Zusammenstellung (Stand Februar 2013)

EIGNUNG VON PERSONENKRAFTWAGEN ALS PRÜFUNGSFAHRZEUGE (gemäß Richtlinie vom 1.10.1998 (VkBl 1998 S.1136) – StV 11/36.10.15-06 in der Neufassung gemäß Richtlinie vom 29.10.2002 (VkBl. 2002 S. 756) - S 31/36.10.16-06)

Zusammenstellung (Stand Februar 2013)

Die Zusammenstellung enthält in Tabellenform die dem VdTÜV genannten Personenkraftwagen (Pkw), die nach der "Neufassung der Richtlinie für die Begutachtung von Personenkraftwagen auf ihre Eignung als Prüfungsfahrzeuge" vom 29.10.2002 mit dem Ergebnis "geeignet" begutachtet worden sind. Die Tabellen enthalten für den Prüfungsbetrieb wichtige Angaben zur Stellung des rechten Vordersitzes (Raste von vorn gezählt) und zur Ausführung des begutachteten Pkw (z.B. mit/ohne Schiebedach). Andere Ausführungen (z.B. Sondersitze) oder nachträgliche Änderungen können die Eignung in Frage stellen. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass weitere Pkw als "geeignet" begutachtet worden sind, dies aber dem VdTÜV nicht mitgeteilt wurde. Auskunft können in solchen Fällen die für die Homologation zuständigen Stellen bei den Fahrzeugherstellern geben. Hinweis: Nach der bisherigen "Richtlinie für die Begutachtung von Personenkraftwagen auf ihre Eignung als Prüfungsfahrzeuge" vom 27.04.1993 (VkBl 1993 S. 404) sowie die vor der hier zu Grunde liegenden Neufassung der Richtlinie vom 1.10.1998 mit dem Ergebnis "geeignet" begutachtete Pkw können ohne Befristung weiterhin eingesetzt werden (siehe die Zusammenstellung September 1998 mit den Nachträgen 1-3 sowie die Zusammenstellung Mai 2003).

Berlin, Februar 2013

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Siehe Bemerkungen*

02.03.12 mechan. verstellTÜV SÜD Auto bar, ca. 90 mm Service GmbH von hinterer Position nach vorne

Audi, Audi AG, Ingolstadt Audi A 1 Typ: 8X EG-BE: e1*2007/46*0414*06-?

Bemerkungen *: Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen:   

mit Basissitzen und Sportsitzen ww. mit elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung Fahrzeugausführungen mit Schiebedach 4 Sitze

Weitere Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. Sicht des Prüfenden auf alle wichtigen Verkehrsgänge möglich (ja): Der lt. Fahrzeug-Typgenehmigung (Gesamtbetriebserlaubnis) sowie der Systemgenehmigung (Anbau der nach ECE-R43 bzw. 92/22/EWG bauartgenehmigten Verglasung) Verbau von Seiten/Heckscheiben (nur Sitzreihe 2) mit einer Lichtdurchlässigkeit < 70 % (Verkaufsbezeichnung „Privacy Verglasung“) verschlechtert die Sicht des Prüfenden bei bestimmten Wetterverhältnissen, insbesondere bei Fahrten in der Dämmerung. Der Verbau der o. g. Scheiben in Prüfungsfahrzeuge ist nicht zulässig. (TÜV SÜD Auto Service GmbH)

Audi A 3 Typ: 8P EG-BE: e1*2001/116*0217*07*??

Schrägheck, 4-türig mit Heckklappe, ohne Schiebedach, mit mechanisch sowie ww. elektrisch betätigte Längs-, Höhen- Neigungs-, Lehnenverstellung

29.04.04 TÜV Automotive GmbH

el.-stufenlos verstellbar, mech. Raste 22 von vorne

Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 (siehe 2.4 Maß L5) war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV Automotive)

-2-

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Audi A 3 Typ: 8P EG-BE: e1*2001/116*0217*07*??

Schrägheck, 4-türig mit Heckklappe, mit und ohne Schiebedach

24.02.05 TÜV Automotive GmbH

el.-stufenlos verstellbar, mech. Raste 22 von vorne

Bemerkungen: Fahrzeuge mit Basissitzen/Sportsitzen mit mechanisch sowie ww. elektrisch betätigter Längs-, Höhen- Neigungs-, Lehnenverstellung Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 (siehe 2.4 Maß L5) war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV Automotive) Siehe Bemerkungen* Audi A 3 Sportback Audi S3 Sportback Typ: 8V EG-BE: e1*2007/46*0607*04-*??

24.08.12 Rasten nicht erTÜV SÜD Auto kennbar, da meService GmbH chan. stufenlos verstellbar, ca. 11 mm von vorderer Position nach hinten (Gesamtverstellweg ca. 260 mm)

Bemerkungen*: Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen:  mit Basis-Sitzen/Sportsitzen mit elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs- und Lehnen-Verstellung, sowie mechanisch verstellbarer Oberschenkelauflage  Fahrzeugausführungen mit Schiebedach (Reduktion von Messwert H2 um 35 mm)  mit 3- und 4-Speichen-Serienlenkrad (Außendurchmesser 365 – 375 mm) Weitere Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. Zu Punkt 1.4.2 “Sicht des Prüfenden auf alle wichtigen Verkehrsvorgänge möglich”: Ja. Der lt. Fahrzeug-Typgenehmigung (Gesamtbetriebserlaubnis) sowie der SystemGenehmigung (Anbau der nach ECE-R43 bzw. 92/22/EWG bauartgenehmigten Verglasung) Verbau von Seiten/Heckscheiben (nur Sitzreihe 2) mit einer Lichtdurchlässigkeit < 70 % (Verkaufsbezeichnung “Privacy Verglasung”) verschlechtert die Sicht des Prüfenden bei bestimmten Wetterverhältnissen, insbesondere bei Fahrten in der Dämmerung. Der Verbau der o. g. Scheiben in Prüfungsfahrzeuge ist nicht zulässig. (TÜV SÜD Auto Service GmbH)

-3-

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Audi A 4 Typ: B8 EG-BE: e1*2001/116*0430*??

mit Basissitzen und Sportsitzen ww. mit elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung; Fahrzeugausführungen mit Schiebedach; Avant , 4-türig

19.10.2007 TÜV SÜD Automotive GmbH

mechanisch in Stufen verstellbar, ca. 200 mm von vorn

Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 (siehe 2.4, Maß L5) war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Automotive) Audi A 4 Typ: B8 EG-BE: e1*2001/116*0430*??

mit Basissitzen und Sportsitzen ww. mit elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung; Fahrzeugausführungen mit Schiebedach; Avant , 4-türig; Allroad, 4-türig

16.09.2008 TÜV SÜD Automotive GmbH

mechanisch in Stufen verstellbar, ca. 200 mm von vorn

Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 (siehe 2.4, Maß L5) war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Automotive)

Audi A 4 / S4 Typ: 8E EG-BE: e1*98/14*0151*..

alle Varianten/Ausführungen, mit und ohne Schiebedach und Hubschiebedach, mit mechanisch (a) oder elektrisch (b) betätigten Basissitzen vorne mit Höhenverstellung, Sportsitzen

09.01.03 TÜV AutomoTive

ca 28. Raste (errechnet)

Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 (siehe 2.4 Maß L5) war nicht erforderlich (n.a.). Bezüglich des Höhenverhältnisses H6 wurden die Fz-Versionen a) und b) mit Schiebedach als ungünstigste Kombination geprüft. Die FZ-Version c) mit Sportsitzen ist bezüglich aller Abmessungen mit den Prüfungen a) und b) abgedeckt. (TÜV Automotive)

-4-

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Audi A4 Limousine, A4 Avant, Allroad Quattro, S4 Limousine S4 Avant, A5 Sportback, S5 Sportback Typ: B8 EG-BE: e1*2001//116*0430*??

Siehe Bemerkungen *

31.05.12 TÜV SÜD Auto Service GmbH

Rasten nicht erkennbar, da mechanisch stufenlos verstellbar, ca. 100 mm von hinterer Position nach vorne

Bemerkungen *: Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen:  mit Basissitzen, Komfortsitzen und Sportsitzen ww. mit elektrisch/mechanisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung, sowie Schalensitzen (RS 4 Avant) mit mechanisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung  Fahrzeugausführungen mit Schiebedach  4 Sitze Weitere Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. Sicht des Prüfenden auf alle wichtigen Verkehrsvorgänge möglich ? Ja. Der laut Fahrzeug-Typgenehmigung (Gesamtbetriebserlaubnis) sowie der Systemgenehmigung (Anbau der nach ECE-R 43 bzw. 92/22/EWG bauartgenehmigten Verglasung) Verbau von Seiten/Heckscheiben (nur Sitzreihe 2) mit einer Lichtdurchlässigkeit < 70 % (Verkaufsbezeichnung „Privacy Verglasung“) verschlechtert die Sicht des Prüfenden bei bestimmten Wetterverhältnissen, insbesondere bei Fahrten in der Dämmerung. Der Verbau der o. g. Scheiben in Prüfungsfahrzeuge ist nicht zulässig. (TÜV SÜD Auto Service GmbH) Audi A 5 - Sportback Typ: B8 EG-BE: e1*2001/116*0430*??

siehe Bemerkungen *:

16.03.09 TÜV SÜD Automotive

elektrisch stufenlos verstellbar, Prüfung bei 195 mm von vorn von insgesamt 253 mm Verstellweg

Bemerkungen *: -

mit Basissitzen und Sportsitzen ww. mit elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung

-

Fahrzeugausführungen mit Schiebedach

Weitere Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Automotive)

-5-

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Audi A 6 Typ: 4F EG-BE: e1*2001/116*0254*??

Stufenheck, 4-türig, mit Heckklappe, mit und ohne Schiebedach, mit Basissitzen mit mechanisch sowie ww. elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung

26.05.04 TÜV Automotive GmbH

el. stufenfrei verstellbar, mech. ca. 120 mm von vorne

Bemerkung: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 (siehe 2.4 Maß L5) war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV Automotive)

Audi A 6 Typ: 4F EG-BE: e1*2001/116*0254*??

Stufenheck 4-türig, Kombi-Limousine 5türig, mit und ohne Schiebedach

25.02.05 TÜV Automotive GmbH

el. stufenfrei verstellbar, mech. ca. 130 mm von vorne

Bemerkung: Fahrzeuge mit Basissitzen mit mechanisch sowie ww. elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung. Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 (siehe 2.4 Maß L5) war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV Automotive) Audi A 6 Typ: 4F EG-BE: e1*2001/116*0254*??

Stufenheck 4-türig (Limousine), KombiLimousine 5-türig (Avant, Allroad), mit Schiebedach *

13.07.2007 TÜV SÜD Automotive GmbH

el. stufenfrei verstellbar, Prüfung bei mittlerer Höheneinstellung, ca. 130 mm von vorne, mech., ca. 130 mm von vorne **

Bemerkungen: *Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen: 

mit Basissitzen mit mechanisch sowie ww. Elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung



Fahrzeugausführungen ohne Schiebedach

**Höhenverstellung des Fahrlehrersitzes: 

el., stufenfrei verstellbar, Prüfung bei mittlerer Höheneinstellung mech., ca. 12 Hübe von unten

Neigungsverstellung des Fahrlehrersitzes: 

el. / mech., stufenfrei verstellbar, Prüfung bei 25°

-6-

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Weitere Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Automotive) Audi A 6 - Limousine Typ: 4G EG-BE: e1*2007/46*0436*00

siehe Bemerkungen*

08.09.2010 TÜV SÜD Automotive GmbH

Mechanisch, ca. 8 Rasten von vorne (Verstellung mit erkennbaren Rasten)

Bemerkungen* : Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen: 

Fahrzeugausführungen mit Basissitzen und Sportsitzen ww. mit elektrisch oder mechanisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs- und Lehnen-Verstellung



Fahrzeugausführungen mit Schiebedach

Weitere Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Automotive GmbH) Audi A6 Limousine Audi A6 Avant Audi A6 Limousine Hybrid Typ: 4G / 4G2 EG-BE: e1*2007/46*0436*00-? (A6 Limousine/Avant)

siehe Bemerkungen*

02.03.2012 TÜV SÜD Auto Service GmbH

Mechanisch, 8. Raste von vorne

e13*2007/46*1175*00-? (A6 Limousine Hybrid) Bemerkungen* : Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen: 

mit Basissitzen, Komfortsitzen und Sportsitzen wahlweise mit elektrisch oder mechanisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung



Fahrzeugausführungen mit Schiebedach

Weitere Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. Sicht des Prüfenden auf alle wichtigen Verkehrsgänge möglich (ja): Der lt. Fahrzeug-Typgenehmigung (Gesamtbetriebserlaubnis) sowie der Systemgenehmigung (Anbau der nach ECE-R43 bzw. 92/22/EWG bauartgenehmigten Verglasung) Verbau von Seiten/Heckscheiben (nur Sitzreihe 2) mit einer Lichtdurchlässigkeit < 70 % (Verkaufsbezeichnung „Privacy Verglasung“) verschlechtert die Sicht des Prüfenden bei bestimmten Wetterverhältnissen, insbesondere bei Fahrten in der Dämmerung. Der Verbau der o. g. Scheiben in Prüfungsfahrzeuge ist nicht zulässig. (TÜV SÜD Auto Service GmbH)

-7-

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Audi A 7 – “Sportback” (4-türiges Coupé) Typ: 4G EG-BE: e1*2007/46*0436*00

Siehe Bemerkungen*

08.09.2010 TÜV SÜD Automotive GmbH

mechanisch, ca. 5 Rasten von hinten (Verstellung mit schlecht erkennbaren Rasten, d. h. ca. Mitte Gesamtverstellweg mit ca. 510 mm Abstand Bremspedal zu Sitzvorderkante / Oberschenkelauflage)

Bemerkungen* : Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen: 

Fahrzeugausführungen mit Basissitzen, Multikontursitzen und Sportsitzen ww. mit elektrisch oder mechanisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs- und Lehnen-Verstellung



Fahrzeugausführungen mit Schiebedach

Weitere Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Automotive GmbH) Audi A 8 Typ: 4E EG-BE: e1*2001/116*0198*..

alle Varianten/Ausfüh09.01.03 rungen, mit und ohne TÜV AutomoSchiebedach und Hub- tive schiebedach, mit Basissitzen, Sportsitzen sowie Komfortsitzen mit el. Längs-, Höhen- und Neigungs-Lehnenverstellung und el. verstellbarer Oberschenkelauflage (80 mm verschiebbar)

el. stufenfrei verstellbar

Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 (siehe 2.4 Maß L5) war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV Automotive)

-8-

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Audi A 8 Typ: 4H EG-BE: e1*2007/46*0284*00

Siehe Bemerkungen *

16.12.09 TÜV SÜD Automotive GmbH

el. stufenlos verstellbar, Prüfung bei 178 mm von vorn von insgesamt 248 mm Verstellweg

Bemerkungen *:

Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen: -

mit Basissitzen und Sportsitzen ww. mit elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung

-

Fahrzeugausführungen mit Schiebedach

Weitere Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Automotive GmbH) Audi A8 Audi A8L Audi A8 Hybrid Typ: 4H / 4H2 EG-BE: e1*2007/46*0284*00-? (A8, A8L)

Siehe Bemerkungen *

02.03.12 TÜV SÜD Auto Service GmbH

Elektrisch stufenlos, 178 mm von vorne bei insgesamt 248 mm Verstellweg

e13*2007/46*1176*00-? (A8 Hybrid) Bemerkungen *: Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen: 

mit Basissitzen, Komfortsitzen und Sportsitzen wahlweise mit elektrisch oder mechanisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung



Fahrzeugausführungen mit Schiebedach



4 Sitze

Weitere Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. Sicht des Prüfenden auf alle wichtigen Verkehrsgänge möglich (ja): Der lt. Fahrzeug-Typgenehmigung (Gesamtbetriebserlaubnis) sowie der Systemgenehmigung (Anbau der nach ECE-R43 bzw. 92/22/EWG bauartgenehmigten Verglasung) Verbau von Seiten/Heckscheiben (nur Sitzreihe 2) mit einer Lichtdurchlässigkeit < 70 % (Verkaufsbezeichnung „Privacy Verglasung“) verschlechtert die Sicht des Prüfenden bei bestimmten Wetterverhältnissen, insbesondere bei Fahrten in der Dämmerung. Der Verbau der o. g. Scheiben in Prüfungsfahrzeuge ist nicht zulässig. (TÜV SÜD Auto Service GmbH)

-9-

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Audi Q 3 Typ: 8U EG-BE: e1*2007/46*0591*00-?

Siehe Bemerkungen*

02.03.12 TÜV SÜD Auto Service GmbH

Mechanisch 20. Raste von vorne

Bemerkungen *: Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen:  Mit Basissitzen, Komfortsitzen und Sportsitzen wahlweise mit elektrisch oder mechanisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung  Fahrzeugausführungen mit Schiebedach Weitere Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. Sicht des Prüfenden auf alle wichtigen Verkehrsgänge möglich (ja): Der lt. Fahrzeug-Typgenehmigung (Gesamtbetriebserlaubnis) sowie der Systemgenehmigung (Anbau der nach ECE-R43 bzw. 92/22/EWG bauartgenehmigten Verglasung) Verbau von Seiten/Heckscheiben (nur Sitzreihe 2) mit einer Lichtdurchlässigkeit < 70 % (Verkaufsbezeichnung „Privacy Verglasung“) verschlechtert die Sicht des Prüfenden bei bestimmten Wetterverhältnissen, insbesondere bei Fahrten in der Dämmerung. Der Verbau der o. g. Scheiben in Prüfungsfahrzeuge ist nicht zulässig. (TÜV SÜD Auto Service GmbH)

Audi Q 5 Typ: 8R EG-BE: e1*2001/116*0473*??

mit Basissitzen mit mechanisch ww. mit elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung mit Sportsitzen mit verstellbarer Oberschenkelauflage

08.05.08 TÜV SÜD Automotive

elektrisch, stufenfrei verstellbar, Prüfung bei mittlerer Höheneinstellung, ca. 170 mm von vorne mechanisch, ca. 8 Rasten von vorne (Verstellung mit erkennbaren Rasten)

Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 (siehe 2.4 Maß L5) war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Automotive)

- 10 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Siehe Bemerkungen* Audi Q5 Audi Q5 Hybrid Typ: 8R / 8R2 EG-BE: e1*2001/116*0473*00-? e13*2007/46*1179*00-?

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

02.03.12 TÜV SÜD Auto Service GmbH

mechanisch 20. Raste von vorne

Bemerkungen *: Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen:  mit Basissitzen und Sportsitzen mit verstellbarer Oberschenkelauflage ww. mit elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung  Fahrzeugausführungen mit Schiebedach Weitere Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. Sicht des Prüfenden auf alle wichtigen Verkehrsgänge möglich (ja): Der lt. Fahrzeug-Typgenehmigung (Gesamtbetriebserlaubnis) sowie der Systemgenehmigung (Anbau der nach ECE-R43 bzw. 92/22/EWG bauartgenehmigten Verglasung) Verbau von Seiten/Heckscheiben (nur Sitzreihe 2) mit einer Lichtdurchlässigkeit < 70 % (Verkaufsbezeichnung „Privacy Verglasung“) verschlechtert die Sicht des Prüfenden bei bestimmten Wetterverhältnissen, insbesondere bei Fahrten in der Dämmerung. Der Verbau der o. g. Scheiben in Prüfungsfahrzeuge ist nicht zulässig. (TÜV SÜD Auto Service GmbH) Audi Q5 Audi SQ5 Audi Q5 Hybrid Typ: 8R / 8R2 EG-BE: siehe Bemerkungen*

Siehe Bemerkungen**

19.10.12 TÜV SÜD Auto Service GmbH

elektr. stufenlos verstellbar, ca. 170 mm von vorderster Position, mechanisch 8. Raste von vorne

Bemerkungen *: EG-BE-Nr.: e1*2001/116*0473*00-? e1*2001/116*0473*10-? e13*2007/46*1179*00-?

AUDI Q5 AUDI SQ5 AUDI Q5 Hybrid

Bemerkungen**: Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen:  mit Basissitzen und Sportsitzen mit verstellbarer Oberschenkelauflage ww. mit elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung  Fahrzeugausführungen mit Schiebedach Weitere Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm.

- 11 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Sicht des Prüfenden auf alle wichtigen Verkehrsgänge möglich (ja): Der lt. Fahrzeug-Typgenehmigung (Gesamtbetriebserlaubnis) sowie der Systemgenehmigung (Anbau der nach ECE-R43 bzw. 92/22/EWG bauartgenehmigten Verglasung) Verbau von Seiten/Heckscheiben (nur Sitzreihe 2) mit einer Lichtdurchlässigkeit < 70 % (Verkaufsbezeichnung „Privacy Verglasung“) verschlechtert die Sicht des Prüfenden bei bestimmten Wetterverhältnissen, insbesondere bei Fahrten in der Dämmerung. Der Verbau der o. g. Scheiben in Prüfungsfahrzeuge ist nicht zulässig. (TÜV SÜD Auto Service GmbH) Audi Q 7 Typ: 4L EG-BE: e1*2001/116*0350*??

Kombi-Limousine, 4türig mit Heckklappe, ohne Schiebedach *

13.07.2007 TÜV SÜD Automotive GmbH

Mech. Stufenfrei verstellbar, Prüfung in hinterster Einstellung (letzte Raste) **

Bemerkungen: *Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen: 

mit Basissitzen ww. Elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung



Fahrzeugausführungen mit Schiebedach

** Höhenverstellung des Fahrlehrersitzes: 

mechan. in Stufen verstellbar, Prüfung bei höchster Einstellung

Neigungsverstellung des Fahrlehrersitzes: 

mech., stufenfrei verstellbar, Prüfung bei 25°

Weitere Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Automotive)

- 12 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Alle Varianten/Versionen, sofern der Fahrlehrersitz mit einer Höhenverstellung ausgerüstet ist, mit und ohne Schiebedach

26.07.04 TÜV Automotive GmbH

Auf L12 gestellt

siehe Bemerkungen*

11.04.11 TÜV SÜD Automotive GmbH

4. Stufe von vorne

BMW, Bayerische Motoren-Werke AG, München BMW 1er Reihe Typ: 187 EG-BE: e1*2001/116*0287

(TÜV Automotive GmbH) BMW 1er Reihe Typ: 1K4 EG-BE: e1*2007/46*0283*?? Bemerkungen*: - mit Basissitzen und Sportsitzen ww. mit elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung - Fahrzeugausführungen mit Schiebedach Weitere Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Automotive GmbH)

BMW 3er Reihe Typ: 390L EG-BE: e1*2001/116*0308* Typ: 390X EG-BE: e1*2001*116*0344*

alle Varianten/Ver04.08.05 sionen, sofern der Fahr- TÜV Automotilehrersitz mit einer Höve GmbH henverstellung ausgerüstet ist, mit und ohne Schiebedach

Auf L20 gestellt

siehe Bemerkungen*

Sitzposition L7

(TÜV Automotive GmbH)

BMW 3er Reihe Typ: 3L EG-BE: e1*2007/46*0314*??

26.08.11 TÜV SÜD Automotive GmbH

Bemerkungen*: Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen: 

mit Basissitzen und Sportsitzen ww. mit elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung



Fahrzeugausführungen mit Schiebedach

- 13 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Weitere Bemerkungen: Sitzplatz des Fahrlehrers (Abmessungen, Basissitz): L1 = Ist: 445 mm / Soll: 440 mm (bei Oberschenkelauflage ganz hinten) L2 = Ist: 520 mm / Soll: 485 mm (bei Oberschenkelauflage ganz hinten – worst-case) L7 = Ist: 250 mm / Soll: 250 mm (bei Oberschenkelauflage ganz hinten) Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Automotive GmbH) siehe Bemerkungen* BMW 3er Reihe Typ: 3L / 3K EG-BE: e1*2007/46*0314*05-?? e1*2007/46*0315*08-??

03.05.12 TÜV SÜD Automotive GmbH

Sitzposition L7

Bemerkungen*: Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen:  mit Basissitzen und Sportsitzen ww. mit elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, NeigungsLehnenverstellung  Fahrzeugausführungen mit Schiebedach Weitere Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Automotive GmbH)

BMW 5er Reihe Typ: 560L EG-BE: e1*2001/116*02308* Typ: 560X EG-BE: e1*2001*116*0322*

alle Varianten/Versionen, mit und ohne Schiebedach

(TÜV Automotive GmbH)

- 14 -

08.10.03 TÜV Automotive GmbH

Auf L7gestellt

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

BMW 5er Reihe Typ: 5L EG-BE: e1*2007/46*0363*??

Siehe Bemerkungen *

26.11.09 TÜV SÜD Automotive GmbH

elektrisch stufenlos verstellbar, Prüfung bei ca. 130 mm von vorn

Bemerkungen *: Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen: -

mit Basissitzen und Sportsitzen ww. mit elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung

-

Fahrzeugausführungen mit Schiebedach

Weitere Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Automotive GmbH)

BMW 5er Reihe Typ: 5K EG-BE: e1*2007/46*0455*??

Siehe Bemerkungen *

10.05.10 TÜV SÜD Automotive GmbH

elektrisch stufenlos verstellbar, Prüfung bei ca. 130 mm von vorn

Bemerkungen *: Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen: -

mit Basissitzen und Sportsitzen ww. mit elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung

-

Fahrzeugausführungen mit Schiebedach

Weitere Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Automotive GmbH)

BMW 7er Reihe Typ: 765 EG-BE: e1*2001/116*0172*

alle Varianten/Ver13.02.06 sionen, sofern der Fahr- TÜV Automotilehrersitz mit einer Höve GmbH henverstellung ausgerüstet ist, mit und ohne Schiebedach

(TÜV Automotive GmbH)

- 15 -

Auf L7 gestellt

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

BMW 7er Reihe Typ: 701 EG-BE: e1*2001/116*0490*??

Die Prüfergebnisse gel- 22.01.09 ten auch für die Ausfüh- TÜV SÜD rungen *: Automotive GmbH

Stufenlos verstellbar, ca. 120 mm von vorn

Bemerkungen *: -

mit Basissitzen und Sportsitzen ww. mit elektrisch betätigter Längs-, Höhen- , Neigungs-, Lehnenverstellung

-

Fahrzeugausführungen mit Schiebedach

Weitere Bemerkung: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Automotive GmbH) BMW GT / 5er Gran Turismo Typ: GT EG-BE: e1*2007/46*0215*??

siehe Bemerkungen *:

17.08.09 TÜV SÜD Automotive GmbH

stufenlos verstellbar, ca. 195 mm von vorn

Bemerkungen*: Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen: -

mit Basissitzen und Sportsitzen ww. mit elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung Fahrzeugausführungen mit Schiebedach

Weitere Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Automotive GmbH) BMW X1 Typ: X1 EG-BE: e1*2007/46*0275*??

siehe Bemerkungen *:

17.08.09 TÜV SÜD Automotive GmbH

stufenlos verstellbar, ca. 200 mm von vorn

Bemerkungen*: Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen: -

mit Basissitzen und Sportsitzen ww. mit elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung Fahrzeugausführungen mit Schiebedach

- 16 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Weitere Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Automotive GmbH)

BMW X3 Typ: X83 EG-BE: e1*2001/116*0249*..

Alle Varianten/Versionen, sofern der Fahrlehrersitz mit einer Höhenverstellung ausgerüstet ist, mit und ohne Schiebedach

03.02.04 TÜV Automotive GmbH

155 mm von vorderster Sitzposition

Siehe Bemerkungen*

11.07.11 Stufenfrei verstellTÜV SÜD Au- bar, Prüfung bei tomotive GmbH mittlerer Einstellung

(TÜV Automotive GmbH)

BMW X Reihe Typ: X3 EG-BE: e1*2007/46*0512*??

Bemerkungen*: Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen: - mit Basissitzen und Sportsitzen ww. mit elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung - Fahrzeugausführungen mit Schiebedach Weitere Bemerkungen: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Automotive GmbH)

BMW X5 Typ: X83 EG-BE: e1*2001/116*0153*..

Alle Varianten/Versionen, mit Stahlschiebedach

(TÜV Automotive GmbH)

- 17 -

10.09.02 TÜV Automotive GmbH

160 mm von hinten

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

BMW X5 Typ: X70 EG-BE: e1*2001/116*0420*??

mit Basissitzen und Sportsitzen ww. mit elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung; Fahrzeugausführungen mit Schiebedach

11.11.08 Stufenlos verstellTÜV SÜD Au- bar, ca. 160 mm tomotive GmbH von vorn

Bemerkung: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 (Sitzplatz des Prüfenden, Abmessungen L5) war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Automotive GmbH)

BMW X5 M Typ: M7X EG-BE: e1*2007/46*0172*??

mit Basissitzen und Sportsitzen ww. mit elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung; Fahrzeugausführungen mit Schiebedach

15.07.09 TÜV SÜD Automotive GmbH

Stufenlos verstellbar, ca. 160 mm von vorn

Bemerkung: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 (Sitzplatz des Prüfenden, Abmessungen L5) war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Automotive GmbH)

BMW X6 Typ: X70 EG-BE: e1*2001/116*0420*??

mit Basissitzen und Sportsitzen ww. mit elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung; Fahrzeugausführungen mit Schiebedach

12.11.08 Stufenlos verstellTÜV SÜD Au- bar, ca. 140 mm tomotive GmbH von vorn

Bemerkung: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 (Sitzplatz des Prüfenden, Abmessungen L5) war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Automotive GmbH)

- 18 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

BMW X6 M Typ: M7X EG-BE: e1*2007/46*0172*??

mit Basissitzen und Sportsitzen ww. mit elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung; Fahrzeugausführungen mit Schiebedach

15.07.09 TÜV SÜD Automotive GmbH

Stufenlos verstellbar, ca. 140 mm von vorn

Bemerkung: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 (Sitzplatz des Prüfenden, Abmessungen L5) war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Automotive GmbH) MINI Countryman Typ: UKL/X EG-BE: e1*2007/46*0496*??

mit Basissitzen und Sportsitzen ww. mit elektrisch betätigter Längs-, Höhen-, Neigungs-, Lehnenverstellung; Fahrzeugausführungen mit Schiebedach

15.07.10 TÜV SÜD Automotive GmbH

8. Stufe von vorne

Bemerkung: Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 (Sitzplatz des Prüfenden, Abmessungen L5: Istwert = 740 mm, Sollwerte = 700 mm) war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Automotive GmbH)

- 19 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

09.07.02 TÜV Kraftfahrt GmbH

15. Raste (von 24)

25.01.06 TÜV Kraftfahrt GmbH

15. Raste (von 24)

Citroên, Citroên Deutschland AG, Köln Citroên C3 Typ: F KFV EG-BE: e2*98/14*0257*..

alle 4-türigen Varianten/Versionen und Kopfstützen hinten, mit oder ohne Schiebedach Typ

Variante/Version

F HFX FCHFX*, FCHFX*/IF EG-BE Nr. e2*98/14*256*.. F KFV FCKFV*, FCKFV*/IF EG-BE-Nr.: e2*98/14*257*.. F NFU FCNFU*, FCNFU*/IF EG-BE-Nr.: e2*98/14*258*.. F 8HX FC8HX* EG-BE-Nr.: e2*98/14*259*.. F 8HY FC8HY* EG-BE-Nr.: e2*98/14*261*..

(TÜV Kraftfahrt GmbH)

Citroên C3 Typ: F*KFV* EG-BE: e2*98/14*0257*..

alle 4-türigen Varianten/Versionen und Kopfstützen hinten, mit oder ohne Schiebedach Typ

Variante/Version

F*HFX* FCHFX*, FCHFX*/IF EG-BE Nr. e2*98/14*256*.. F*KFV* FCKFV*, FCKFV*/IF FLKFV*,, FCKFVC/GB EG-BE-Nr.: e2*98/14*257*.. F*KFU* FCKFUC/P, FLKFUC/P, FCKFUC/PS e2*2001*116*0289*.. F*NFU* FCNFUB, FCNFUC, FCNFU*/P, FCNFU*/IF, FCNFUF, FLNFU*, FLNFU*/IF, FLNFU*/P, FCNFU*/PIF, FLNFU*/PIF EG-BE-Nr.: e2*98/14*258*.. F*8HX* FC8HX*, FC8HX*/P, FL8HX* EG-BE-Nr.: e2*98/14*259*.. F*8HY FC8HY*, FL8HY* EG-BE-Nr.: e2*98/14*261*.. F*8HZ* FC8HZ*, FL8HZ*, FC8HZ*/P, FL8HZ*/P EG-BE-Nr.: e2*2001/116*0317*.. F*9HX* FC9HX*, FL9HX* EG-BE-Nr.: e2*2001/116*0318*.. F*9HZ* FC9HZ*, FL9HZ* EG-BE-Nr.: e2*2001/116*0329*..

(TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 20 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Citroên C4

alle 4-türigen Varianten/ 08.12.04 11. Raste (von 21) Versionen; mit und ohne TÜV Kraftfahrt nicht zu öffnendem Glas- GmbH Panorama-Dach

Typ: L EG-BE: e2*2001/116*0302*..

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Bemerkung: Sicht: Wahlweise wird eine Rückscheibe der Kategorie V verwendet. Auch bei dieser Rückscheibe ist gewährleistet, dass der Prüfende alle für den Ablauf der praktischen Prüfung wichtigen Verkehrsvorgänge beobachten kann. Somit wird eine ausreichende Sicht für den prüfenden aaSoP für gegeben erachtet. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Citroën C4

Siehe Bemerkungen*

Typ: N EG-BE: e2*2007/46*0040*..

16.11.10 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

vorletzte Raste

Bemerkungen* : Die Prüfergebnisse gelten auch für alle 4-türigen Varianten / Versionen (NC????/?) mit gleichem Aufbau -

mit oder ohne höhenverstellbarem Beifahrersitz

-

mit oder ohne Panorama-Glasdach

Weitere Bemerkungen: Verglasung (Sicht) Fahrzeuge des o. g. Typs, die mit den optional werksseitig verbauten hinteren Seiten- und Heckscheiben der Kategorie V ausgerüstet sind (Lichtdurchlässigkeit von weniger als 70%), sind als Prüfungsfahrzeuge nicht geeignet. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Citroën C4

Siehe Bemerkungen*

Typ: N EG-BE: e2*2007/46*0040*..

01.02.11 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

vorletzte Raste

Bemerkungen* : Die Prüfergebnisse gelten auch für alle 4-türigen Varianten / Versionen (NC????/?) mit gleichem Aufbau -

mit oder ohne höhenverstellbarem Beifahrersitz

-

mit oder ohne Panorama-Glasdach

- 21 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Weitere Bemerkungen: Verglasung (Sicht) Fahrzeuge des o. g. Typs, die mit den optional werksseitig verbauten hinteren Seiten- und Heckscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit von weniger als 70 %) mit den Prüfzeichen V E1 43R 00 1595 (für die Seitenscheiben) und V E6 43R 00 8600 (für die Heckscheibe) ausgerüstet sind, sind als Prüfungsfahrzeuge geeignet, da die Scheiben einen Transmissionsgrad von nicht weniger als 35 % besitzen. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Citroën C4 Aircross

Siehe Bemerkungen*

Typ: B EG-BE: e2*2007/46*0117*..

29.10.12 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

18. Raste (von 22)

Bemerkungen* : Die Prüfergebnisse gelten auch für alle 4-türigen Varianten / Versionen mit gleichem Aufbau, mit und ohne Panorama-Glasdach. Weitere Bemerkungen: Verglasung (Sicht): Fahrzeuge des o. g. Typs, die mit den optional werksseitig verbauten Seiten- und Heckscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit von weniger als 70 %) ausgerüstet sind, können nicht als Prüfungsfahrzeuge verwendet werden, da der Transmissionsgrad den Wert von 35 % unterschreitet. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Citroên C5 Break Typ: R RHR EG-BE: e2*2001/116*0306*..

alle Varianten/Versionen 16.02.05 mit oder ohne Schiebe- TÜV Kraftfahrt dach GmbH Typ

Variante/Version

R 6FZ EG-BE Nr. R RFJ EG-BE Nr. R 9HZ EG-BE Nr. R RHR EG-BE Nr. R 4 HX EG-BE Nr. R XFU EG-BE Nr. R RHL EG-BE Nr.

RE6FZ* e2*2001/116*0303*.. RERFJ e2*2001/116*0304*.. RE9HZ e2*2001/116*0305*.. RERHR* e2*2001/116*0306*.. RE4HX e2*2001/116*0307*.. REXFU* e2*2001/116*0308*.. RERHL* e2*2001/116*0315.

15. Raste (von 25)

Bemerkung: An den o.g. Fahrzeugen werden serienmäßig und werkseitig keine Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70%) verbaut. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 22 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Citroên C5 Limousine

alle Varianten/Versionen 16.02.05 mit oder ohne Schiebe- TÜV Kraftfahrt dach GmbH

Typ: R RHR EG-BE: e2*2001/116*0306*..

Typ

Variante/Version

R 6FZ EG-BE Nr. R RFJ EG-BE Nr. R 9HZ EG-BE Nr. R RHR EG-BE Nr. R 4 HX EG-BE Nr. R XFU EG-BE Nr. R RHL EG-BE Nr.

RCFZ* e2*2001/116*0303*.. RCRFJ e2*2001/116*0304*.. RC9HZ e2*2001/116*0305*.. RCRHR* e2*2001/116*0306*.. RC4HX e2*2001/116*0307*.. RCXFU* e2*2001/116*0308*.. RCRHL* e2*2001/116*0315.

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

15. Raste (von 25)

Bemerkung: An den o.g. Fahrzeugen werden serienmäßig und werkseitig keine Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70%) verbaut. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Citroên C8 Typ: E EG-BE: e2*98/14*0254*..

alle Typen/Varianten/ 27.01.03 20. Raste (von 23) Versionen; mit oder ohne TÜV Kraftfahrt Schiebedach GmbH

Bemerkung: Verglasung: Es dürfen am gesamten Fahrzeug keine Scheiben der Kategorie V ( weniger als 70 %) verwendet werden. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Citroên C8 Typ: E EG-BE: e2*98/14*0254*..

alle Typen/Varianten/ 12.01.05 20. Raste (von 23) Versionen; mit oder ohne TÜV Kraftfahrt Schiebedach GmbH

Bemerkung: Zusammenfassender Nachtrag zum Datenblatt vom 27.01.2003. Verglasung: Wahlweise werden bei den Fahrzeugen des o.g. Typs hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) mit der Genehmigungsnummer „V E2 43R00 5013“ serienmäßig und werkseitig verbaut. Diese Scheiben weisen einen Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit von ≥ 35 % auf. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 23 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Citroên Berlingo

alle Varianten/Versioen mit 3 oder 4 Türen, Kopfstützen hinten, mit oder ohne Schiebedach

24.01.03 TÜV Kraftfahrt GmbH

21. Raste (von 23)

Typ: G RHY EG-BE: e2*2001/116*0278*00

Typ

Variante/Version

G KFW EG-BE Nr. G NFU EG-BE Nr.

GJKFW*, GJKFW*/IF e2*2001/116*0275*.. GJNFU*, GJNFU*/IF e2*2001/116*0276*..

G WJY

GJWJY*,GJWJY*/PMF

EG-BE Nr. e2*2001/116*0277*.. G RHY GJRHY* EG-BE Nr. e2*2001/116*0278*..

Bemerkungen: 1. Zu L3 in Verbindung mit L8: Bei Fahrzeugen, die mit einer Sitzschublade unter dem Fahrlehrersitz ausgestattetsind, muß diese entfernt werden, um die erforderliche Länge für den Fußraum vor dem Sitz des Prüfenden einzuhalten. Rückenlehnenwinkel der Rücksitzbank bei Vermessung 25° 2. Zu L6: Gemessen bei Ausrüstung des Fahrlehrersitzes mit Klapptisch an der Rückenlehne (eingeklappt). (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 24 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Chevrolet, (Chevrolet Deutschland GmbH) Chevrolet Cruze

Siehe Bemerkungen*

Typ: KL1J EG-BE: ab e4*2001/116*0140*00

03.03.10 13. Raste (von 34) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen* : Die Prüfergebnisse gelten auch für alle Varianten / Versionen mit gleichem Aufbau einschließlich wahlweise: -

Verwendung von serienmäßig verbautem Dachfenster bzw. Dachfenster mit ABE

-

Ringförmigen Tank für Flüssiggas (LPG) in der Reserveradmulde

-

Neigungsverstellbarer Kopfstützen für die Vordersitze.

Weitere Bemerkungen: Sichverhältnisse für den Prüfenden: Scheiben mit Prüfzeichen V (E?) ??? werden nicht verbaut. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

- 25 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

27.08.07 TÜV Kraftfahrt GmbH

20. Raste (von 36)

Chrysler, (Chrysler Deutschland GmbH) Dodge Avenger Typ: JS EG-BE: e11*2001/116*0143*..

alle 4-türigen Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau, mit und ohne Schiebedach

Bemerkungen: Fahrzeuge mit eingefärbten Seitenscheiben (Kategorie V) können nicht verwendet werden. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Dodge Caliber Typ: PK EG-BE: e11*2001/116*0142*

alle 4-türigen Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau, mit und ohne Schiebedach

30.05.06 TÜV Kraftfahrt GmbH

20. Raste (von 27)

Bemerkungen: - Es können nur Rücksitze mit höhenverstellbaren Kopfstützen verwendet werden. - Fahrzeuge mit eingefärbten Seitenscheiben können nicht verwendet werden. - Rückenlehne der Rücksitze wahlweise verstellbar; Messung erfolgte in Normalposition. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Dodge Nitro Typ: KJ EG-BE: e4*2001/116*0122*..

alle 4-türigen Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau, mit und ohne Schiebedach

14.08.07 21. Raste (von 23) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen:  

Fahrzeuge mit eingefärbten Seitenscheiben (Kategorie V) können nicht verwendet werden. Es sind zusätzliche Kontrollleuchten für die Fahrtrichtungsanzeiger zu verwenden.

(TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

- 26 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Dodge Journey

alle 4-türigen Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau, mit und ohne Schiebedach sowie Rücksitzbank mit Längsverstellung

11.07.08 32. Raste (von 38) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Typ: JC EG-BE: e11*2001/116*0145*00

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Bemerkungen: 1.3 Kontrollanzeige der Fahrtrichtungsanzeiger: Es ist eine zusätzliche Kontrollanzeige der Fahrtrichtungsanzeiger für den Fahrlehrer als auch für den Prüfenden vorzusehen. Sicht für den Prüfenden (Verglasung): Dunkel eingefärbte Heckscheibe und Seitenscheiben (ab B-Säule) der Kategorie V (Prüfzeichen E? 43R-?????? V) sind wegen der eingeschränkten Sicht für den Prüfenden nicht zulässig. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Grand Voyager Typ: RT EG-BE: e11*2001/116*0144*00

alle 4-türigen Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau, mit Rücksitzsystem „Swivel’n GO“, mit und ohne Schiebedach

31.10.08 24. Raste (von 30) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen:  

Sitzplatz des Fahrlehrers: L1 + L2 = 925 mm Sicht für den Prüfenden (Verglasung): Dunkel eingefärbte Heckscheibe und Seitenscheiben (ab B-Säule) der Kategorie V (Prüfzeichen E? 43R-?????? V) sind wegen der eingeschränkten Sicht für den Prüfenden nicht zulässig.

(TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Jeep Cherokee Typ: KK EG-BE: e4*2001/116*0128*..

alle 4-türigen Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau, mit und ohne Schiebedach

15.12.07 21. Raste (von 23) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen: Fahrzeuge mit eingefärbten Seitenscheiben der Kategorie V können nicht verwendet werden; als versenkbare Seitenscheibe in den hinteren Türen ist eine Klarglasscheibe zu verwenden. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

- 27 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Jeep Compass

alle 4-türigen Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau, mit und ohne Schiebedach

21.12.06 TÜV Kraftfahrt GmbH

32. Raste (von 37)

Typ: PK EG-BE: e11*2001/116*0142*.. Bemerkungen:

- Rückenlehne der Rücksitze wahlweise verstellbar; Messung erfolgte in Normalposition. - Fahrzeuge mit eingefärbten Seitenscheiben können nicht verwendet werden. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Jeep Compass, Jeep Patriot alle 4-türigen VarianTyp: PK EG-BE: e11*2001/116*0142*..

ten/Versionen mit gleichem Aufbau, mit und ohne Schiebedach

31.01.08 TÜV Kraftfahrt GmbH

32. Raste (von 37)

Bemerkungen: Fahrzeuge mit dunkel eingefärbten Versenkscheiben (Kategorie V) in den hinteren Türen können nicht verwendet werden. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Jeep Commander Typ: WH EG-BE: ab e4*2001/116*0095*03

alle 4-türigen Varianten / 09.10.07 Versionen mit gleichem TÜV Kraftfahrt Aufbau, mit und ohne GmbH Schiebedach sowie „Panoramadach“ hinten

125 mm von vorn (Verstellbereich gesamt 195 mm)

Bemerkungen: Fahrzeuge mit eingefärbten Seitenscheiben (Kategorie V) können nicht verwendet werden. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Jeep Wrangler Unlimited Typ: JK EG-BE: e4*2001/116*0116*..

Alle 4-türigen Varian27.08.07 ten/Versionen mit gleiTÜV Kraftfahrt chem Aufbau, „Hardtop“ GmbH oder „Softtop“

19. Raste (von 23)

Bemerkungen: Fahrzeuge mit eingefärbten Scheiben (Kategorie V) als Versenkscheiben in den hinteren Türen können nicht verwendet werden. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

- 28 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

DACIA (RO) siehe Renault Nissan Deutschland GmbH

Daewoo, Daewoo Automobile (Deutschland) GmbH, Bremen Chevrolet Aveo Typ: KLAS EG-BE: ab e4*2001/116*0063*12

alle Varianten/Versionen 05.04.06 mit gleichem Aufbau TÜV Kraftfahrt (SN./4..) einschl. wahlGmbH weise Verwendung von serienmäßig verbautem Dachfenster bzw. Dachfenster mit ABE, ringförmigen Tanks für Flüssiggas in der Reserveradmulde

15. Raste (von 20)

Bemerkungen: Scheiben mit Prüfzeichen V (E?) ??? werden nicht verbaut. Die Soll-Werte für L1 oder L2 können geringfügig unterschritten werden, wenn L1 + L2 ≥ 925 mm ist. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Chevrolet Captiva Typ: KLAC EG-BE: ab e4*2001/116*011*00

alle Varianten/Versionen 29.09.06 mit gleichem Aufbau, TÜV Kraftfahrt einschl. wahlweise GmbH Kombiheck (Aufbauart AC), 5-Sitzer, Verwendung von Dachfenstern mit ABE, ringförmigem Tank für Flüssiggas (LPG) anstelle der Reserveradhalterung, Beifahrersitzlehne in waagerechte Position klappbar

21. Raste (von 25)

Bemerkungen: Höhenverstellung des Fahrlehrersitz= nicht vorhanden; Neigungsverstellung ds Fahrlehrersitzes = nicht vorhanden. Scheiben mit Prüfzeichen V (E?) ??? werden nicht verbaut. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 29 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Chevrolet Kalos Typ: KLAS EG-BE: e4*98/14*0063*.. bzw. e4*2001/116*0063*..

alle Varianten/Versionen 12.12.2005 mit gleichem Aufbau TÜV Kraftfahrt einschl. wahlweise Ver- GmbH wendung von Dachfenstern mit ABE, ringförmige Tanks für Erdgas in der Reserveradmulde

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

11. Raste (von 19)

Bemerkungen: Scheiben mit Prüfzeichen V (E?) ??? werden nicht verbaut. L6: gemessen mit Klapptisch an der Rückseite des Beifahrersitzes in eingeklapptem Zustand. (TÜV Kraftfahrt GmbH) Chevrolet Kalos Typ: KLAS EG-BE: e4*98/14*0063*.. bzw. e4*2001/116*0063*..

alle Varianten/Versionen 16.12.2005 mit gleichem Aufbau TÜV Kraftfahrt einschl. wahlweise Ver- GmbH wendung von Dachfenstern mit ABE, ringförmige Tanks für Flüssiggas (LPG) in der Reserveradmulde

11. Raste (von 19)

Bemerkungen: Scheiben mit Prüfzeichen V (E?) ??? werden nicht verbaut. H7: Ablagefach unter dem Armaturenbrett im Fußraum des Fahrlehrers (Kunststoffformteil) muss entfernt werden. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Chevrolet Nubira Chevrolet Lacetti Typ: KLAN EG-BE: e4*2001/116*0069*..

alle Varianten/Versionen 12.12.2005 mit gleichem Aufbau TÜV Kraftfahrt sowie Nubira mit KomGmbH biheck, einschl. wahlweise Verwendung von Dachfenstern mit ABE, ringförmige Tanks für Erdgas in der Reserveradmulde

12. Raste (von 19)

Bemerkungen: Scheiben mit Prüfzeichen V (E?) ??? werden nicht verbaut. H7: Ablagefach unter dem Armaturenbrett im Fußraum des Fahrlehrers (Kunststoffformteil) muss entfernt werden. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 30 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Chevrolet Nubira Chevrolet Lacetti Typ: KLAN EG-BE: e4*2001/116*0069*..

alle Varianten/Versionen 16.12.2005 mit gleichem Aufbau TÜV Kraftfahrt sowie Nubira mit KomGmbH biheck, einschl. wahlweise Verwendung von Dachfenstern mit ABE, ringförmige Tanks für Flüssiggas (LPG) in der Reserveradmulde

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

12. Raste (von 19)

Bemerkungen: Scheiben mit Prüfzeichen V (E?) ??? werden nicht verbaut. L6: gemessen mit Klapptisch an der Rückseite des Beifahrersitzes in eingeklappem Zustand.. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Chevrolet Rezzo Chevrolet Tacuma Typ: KLAU EG-BE: e4*98/14*0041*... bzw. e4*2001/116*0041*..

alle 4-türigen Varian12.12.2005 ten/Versionen mit gleiTÜV Kraftfahrt chem Aufbau einschl. GmbH wahlweise Verwendung von Dachfenstern mit ABE, Klapptisch an Rückseite der Vordersitzlehnen, Drehsitz auf Beifahrerseite, ringförmige Tanks für Erdgas in der Reserveradmulde

S1 - 16. Raste (von 18) S2 – 15. Raste (von 20)

Bemerkungen: Scheiben mit Prüfzeichen V (E?) ??? werden nicht verbaut. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Chevrolet Rezzo Chevrolet Tacuma Typ: KLAU EG-BE: e4*98/14*0041*... bzw. e4*2001/116*0041*..

alle 4-türigen Varian16.12.2005 ten/Versionen mit gleiTÜV Kraftfahrt chem Aufbau einschl. GmbH wahlweise Verwendung von Dachfenstern mit ABE, Klapptisch an Rückseite der Vordersitzlehnen, Drehsitz auf Beifahrerseite, ringförmige Tanks für Flüssiggas (LPG) in der Reserveradmulde

Bemerkungen: Scheiben mit Prüfzeichen V (E?) ??? werden nicht verbaut. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 31 -

S1 - 16. Raste (von 18) S2 – 15. Raste (von 20)

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Daewoo Kalos Typ: KLAS EG-BE: e4*98/14*0063*... e4*2001/116*0063*..

alle Varianten/Versionen 25.07.03 mit gleichem Aufbau, TÜV Kraftfahrt einschl. wahlweise Ver- GmbH wendung von Dachfenstern mit ABE

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

11. Raste (von 19)

Bemerkungen: 1. 2.

Zu L6: gemessen mit Klapptisch an der Rückseite des Beifahrersitzes in eingeklapptem Zustand Scheiben mit Prüfzeichen V (E?) ??? werden nicht verbaut.

(TÜV Kraftfahrt GmbH)

Daewoo Nubira Typ: KLAN EG-BE: e4*2001/116*0069*..

alle Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau, einschl. wahlweise Verwendung von Dachfenstern mit ABE

03.05.2004 (Gutachten vom 25.07.03 ) TÜV Kraftfahrt GmbH

12. Raste (von 19)

Bemerkungen: 1. 2.

Scheiben mit Prüfzeichen V (E?) ??? werden nicht verbaut. H7: Ablagefach unter dem Armaturenbrett im Fußraum des Fahrlehrers (Kunststoffformteil) muss entfernt werden.

(TÜV Kraftfahrt GmbH)

Daewoo Lacetti Typ: KLAN EG-BE: e4*2001/116*0069*..

alle Varianten/Versionen 03.05.2004 mit gleichem Aufbau, TÜV Kraftfahrt einschl. wahlweise Ver- GmbH wendung von Dachfenstern mit ABE

12. Raste (von 19)

Bemerkungen: 1. 2.

Scheiben mit Prüfzeichen V (E?) ??? werden nicht verbaut. H7: Ablagefach unter dem Armaturenbrett im Fußraum des Fahrlehrers (Kunststoffformteil) muss entfernt werden.

(TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 32 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

03.07.2006 TÜV Kraftfahrt GmbH

9. Raste (von 13)

Daihatsu Deutschland GmbH Daihatsu Terios Typ: J2 EG-BE: e13*2001/116*0179*..

alle 4-türigen Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau, ohne Schiebedach

Bemerkungen: Die verstellbare Rückenlehne der Rücksitzbank befand sich bei der Vermessung in Normalposition (Rückenlehnenwinkel 25°). Es sind zusätzliche Kontrollanzeiger für die Fahrtrichtungsanzeiger sowie eine separate Geschwindigkeitsanzeige vorzusehen, die sowohl für den Fahrlehrer als auch für den Prüfenden sichtbar sind (z.B. in Mittelkonsole oder über dem Innenspiegel). (TÜV Kraftfahrt GmbH) Daihatsu Terios Typ: J2 EG-BE: e13*2001/116*0179*..

alle 4-türigen Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau

02.11.2010 9. Raste (von 13) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen: Die verstellbare Rückenlehne der Rücksitzbank befand sich bei der Vermessung in Normalposition (Rückenlehnenwinkel 25°). Es sind zusätzliche Kontrollanzeiger für die Fahrtrichtungsanzeiger sowie eine separate Geschwindigkeitsanzeige vorzusehen, die sowohl für den Fahrlehrer als auch für den Prüfenden sichtbar sind (z.B. in Mittelkonsole oder über dem Innenspiegel). Hinweis: Fahrzeuge, die ab dem Nachtrag 06 der EG-Typgenehmigung genehmigt wurden und eine FIN ab JDAJ200G001021524 (2WD) oder JDAJ210G001096556 (4WD) besitzen, haben eine geänderte Instrumententafel. Daher können für diese Fahrzeuge die zusätzlichen Kontrollanzeiger für die Fahrtrichtungsanzeiger und eine separate Geschwindigkeitsanzeige entfallen, da beides für Fahrlehrer und Prüfenden gut sichtbar ist. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH) Daihatsu Materia Typ: M4 EG-BE: e13*2001/116*0198*…

alle 4-türigen Varianten mit gleichem Aufbau und gleicher Rücksitzbank

27.11.2007 TÜV Kraftfahrt GmbH

12. Raste (von 15)

Bemerkung: -

Dieses Datenblatt gilt ausschließlich für Fahrzeuge mit verschiebbarer Rücksitzbank

-

Fahrzeuge mit eingefärbten Seitenscheiben der Kategorie V können nicht verwendet werden; als versenkbare Seitenscheibe in der hinteren Türe ist eine Klarglasscheibe zu verwenden.

(TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 33 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

alle in der Genehmigung e1*2007/46*0928*00 ab Genehmigungsstand 00 aufgeführten Varianten / Versionen für Rechtsverkehr

03.07.12 TÜV SÜD Auto Service GmbH

9. Raste

Daimler AG, Stuttgart A - Klasse Typ: 176 EG-BE: e1*2007/46*0928*00

Bemerkungen: Kontrolle der gefahrenen Geschwindigkeit für den Prüfenden möglich? (Ja) : Es ist nur die digitale Geschwindigkeitsanzeige im Kombiinstrument gültig. Sicht aus dem Fahrzeug ist durch nachträglich eingebaute Sitze oder dunkle Folien auf den Scheiben eingeschränkt ? (Nein): Die Lichtdurchlässigkeit darf für die Scheiben am Fahrzeug nicht weniger als 70 % betragen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werkseitig damit ausgerüstet sind und die Lichtdurchlässigkeit einen Wert von 35 % nicht unterschreitet (FEV, PrüfungsRili, Anlage 12, 2.5). (TÜV SÜD Auto Service GmbH)

B - Klasse Typ: 246 EG-BE: e1*2007/46*0751*00

alle in der Genehmigung e1*2007/46*0751*00 ab Genehmigungsstand 00 aufgeführten Varianten / Versionen für Rechtsverkehr

21.07.11 TÜV SÜD Automotive GmbH

140 mm von vorn

alle in der zuvor genannten Genehmigung ab Genehmigungsstand 00 aufgeführten Varianten / Versionen für Rechtsverkehr

03.07.12 TÜV SÜD Automotive GmbH

140 mm von vorn

(TÜV SÜD Automotive GmbH) M – Klasse GL - Klasse Typ: 166 EG-BE: e1*2007/46*0598*00 (M-Klasse) e1*2007/46*0598*05 (GL-Klasse Bemerkungen: Kontrolle der gefahrenen Geschwindigkeit für den Prüfenden möglich? (Ja) : Es ist nur die digitale Geschwindigkeitsanzeige im Kombiinstrument gültig. Sicht aus dem Fahrzeug ist durch nachträglich eingebaute Sitze oder dunkle Folien auf den Scheiben eingeschränkt ? (Nein): Die Lichtdurchlässigkeit darf für die Scheiben am Fahrzeug nicht weniger als 70 % betragen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werkseitig damit ausgerüstet sind und die Lichtdurchlässigkeit einen Wert von 35 % nicht unterschreitet (FEV, PrüfungsRili, Anlage 12, 2.5).

- 34 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Sitzplatz des Prüfenden: Die 3. Sitzreihe ist nicht als Prüfsitz geeignet (nur gültig für GL-Klasse). (TÜV SÜD Automotive GmbH) Vito / Viano Typ: 639 EG-BE: e9*2001/116*0048*00

alle in der Genehmigung e9*2001/116*0048*00 ab Genehmigungsstand 00 aufgeführten Varianten / Versionen für Rechtsverkehr

12.05.10 TÜV SÜD Automotive GmbH

118 mm bei elektrischer Längsverstellung 215 mm bei mechanischer Längsverstellung

Bemerkungen: Die ww. dritte Sitzreihe ist als Sitzplatz für den Prüfenden nicht geeignet. Auflagen: Fahrtrichtungsanzeiger Um eine Wahrnehmung der Fahrtrichtungsanzeiger vom Beifahrersitz und vom Sitz des Prüfenden zu gewährleisten, ist eine separate wiederholte Anzeige, die in den entsprechenden Sichtfeldern liegt, erforderlich. Geschwindigkeitsanzeige Um eine Wahrnehmung der Geschwindigkeitsanzeige vom Beifahrersitz und vom Sitz des Prüfenden zu gewährleisten, ist eine separate wiederholte Anzeige, die in den entsprechenden Sichtfeldern liegt, erforderlich. (TÜV SÜD Automotive GmbH) Vito / Viano Typ: 639/2 EG-BE: e1*2007/46*0457*..

alle, die mit einem Einzelsitz rechts hinter dem Beifahrersitz bzw. einer 3er Sitzbank hinter dem Fahrer- / Beifahrersitz ausgestattet sind.

15.03.11 15. Raste von TÜV Rheinland vorne Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen: Sicht für den Prüfenden: Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig damit ausgerüstet sind und ihre Lichtdurchlässigkeit nicht weniger als 35 % betragen. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

- 35 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

DaimlerChrysler Deutschland GmbH, A 200 CDI Typ: 169 EG-BE: e1*2001/116*0288*00

alle in der Genehmigung 01.07.04 e1*2001/116*0288*00 TÜV Automotiab Genehmigungsstand ve GmbH 00 aufgeführten Varianten / Versionen für Rechtsverkehr

140 mm von vorn

alle in der Genehmigung 19.04.05 e1*2001/116*0314*00 TÜV Automotiab Genehmigungsstand ve GmbH 00 aufgeführten Varianten / Versionen für Rechtsverkehr

170 mm von vorn

alle in der Genehmigung 21.12.06 e1*2001/116*0431*00 TÜV SÜD Auab Genehmigungsstand tomotive GmbH 00 aufgeführten Varianten / Versionen für Rechtsverkehr

130 mm bei elektrischer Längsverstellung 40 mm bei mechanischer Längsverstellung

(TÜV Automotive GmbH)

B 200 TURBO Typ: 245 EG-BE: e1*2001/116*0314*00

(TÜV Automotive GmbH)

C 200 Kompressor Typ: 204 EG-BE: e1*2001/116*0431*00

Bemerkungen: Die Sitze haben serienmäßig eine elektrische Höhen- und Neigungsverstellung. Die Längsverstellung ist mechanisch und als Sonderausstattung elektrisch. Es wurden beide Sitze geprüft. (TÜV SÜD Automotive GmbH)

CLS 500 Typ: 219 EG-BE: e1*2001/116*0295*00

alle in der Genehmigung 30.06.04 e1*2001/116*0295*00 TÜV AutomotiGenehmigungsstand 00 ve GmbH aufgeführten Varianten / Versionen für Rechtsverkehr

(TÜV Automotive GmbH)

- 36 -

85 mm (von hinten)

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

E 220 CDI, E 300 Typ: 212 EG-BE: e1*2001/116*0501*00

alle in der Genehmigung 16.12.08 e1*2001/116*0501*00 TÜV SÜD Auab Genehmigungsstand tomotive GmbH 00 aufgeführten Varianten / Versionen für Rechtsverkehr

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

160 mm (von vorn) bei elektrischer Längsverstellung; 150 mm (von vorn) bei mechanischer Längsverstellung

Bemerkungen: Die Sitze haben serienmäßig eine elektrische Höhen- und Neigungsverstellung. Die Längsverstellung ist mechanisch und als Sonderausstattung elektrisch. Es wurden beide Sitze geprüft. (TÜV SÜD Automotive GmbH)

GL 500 4MATIC Typ: 164 G EG-BE: e1*2001/116*0340*00

alle in der Genehmigung 17.05.06 e1*2001/116*0340*00 TÜV Automotiab Genehmigungsstand ve GmbH 00 aufgeführten Varianten / Versionen für Rechtsverkehr

150 mm von vorn

alle in der Genehmigung 18.03.08 e1*2001/116*0480*00 TÜV SÜD Auab Genehmigungsstand tomotive GmbH 00 aufgeführten Varianten / Versionen für Rechtsverkehr

130 mm bei elektrischer Längsverstellung 150 mm bei mechanischer Längsverstellung

(TÜV Automotive GmbH)

GLK 320 CDI 4MATIC GLK 350 4MATIC Typ: 204 X EG-BE: e1*2001/116*0480*00

Bemerkungen: Die Sitze haben serienmäßig eine elektrische Höhen- und Neigungsverstellung. Die Längsverstellung ist mechanisch und als Sonderausstattung elektrisch. Es wurden beide Sitze geprüft. (TÜV SÜD Automotive GmbH)

ML 320 Typ: 164 EG-BE: e1*2001/116*0315*00

alle in der Genehmigung 27.07.05 e1*2001/116*0315*00 TÜV Automotiab Genehmigungsstand ve GmbH 00 aufgeführten Varianten / Versionen für Rechtsverkehr

(TÜV Automotive GmbH)

- 37 -

200 mm von vorn

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

R350 Typ: 251 EG-BE: e1*2001/116*0341*00

alle in der Genehmigung 28.07.05 e1*2001/116*0341*00 TÜV Automotiab Genehmigungsstand ve GmbH 00 aufgeführten Varianten / Versionen für Rechtsverkehr

hinterste Einstellung

alle in der Genehmigung 28.07.05 e1*2001/116*0335*00 TÜV Automotiab Genehmigungsstand ve GmbH 00 aufgeführten Varianten / Versionen für Rechtsverkehr

150 mm von vorn

(TÜV Automotive GmbH) S 500 Typ: 221 EG-BE: e1*2001/116*0335*00

(TÜV Automotive GmbH)

- 38 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

21.02.05 TÜV Automotive GmbH

13. Raste (von 22)

Fiat, Fiat Automobil AG, Heilbronn Alfa Romeo 147 Typ: 937 EG-BE: e3*98/14*0070*10 ff

alle Ausführungen Typ 937, 5-türig, ohne Schiebedach

Bemerkungen: Sämtliche Sitze sind mit Kopfstützen ausgerüstet. Nicht mit getönten hinteren Seiten- und Heckscheiben, die gem. ECE43 mit V gekennzeichnet sind und eine Lichtdurchlässigkeit von < 70 % aufweisen. (TÜV Automotive) Alfa Romeo 159 Alfa Romeo 159 Sportwagen Typ: 939 EG-BE: e3*98/14*0070*10 ff

alle 4- und 5-türigen Ausführungen Typ 939, ohne Schiebedach

20.03.06 TÜV Automotive GmbH

41. Raste (von 53)

Bemerkungen: Mit Sitzhöhenverstellung für Fahrer und Beifahrer; nicht in Verbindung mit Trialzonenklimaanlage; nicht mit getönten hinteren Seiten- und Heckscheiben, die gem. ECE43 mit V gekennzeichnet sind und eine Lichtdurchlässigkeit von < 70 % aufweisen. Angaben H2 und H6 ohne Schiebedach. 1) Die Soll-Werte für L4 oder L6 können geringfügig unterschritten werden, wenn L4 + L6 ≥ 660 mm ist (Istwerte: L4 + L6 = 670 mm) 2) Die Soll-Werte für L1 oder L2 können geringfügig unterschritten werden, wenn L1 + L2 ≥ 925 mm ist (Istwerte: L1 + L2 = 940 mm) Die Sitzhöhe H4 darf um bis zu 40 mm unterschritten werden, wenn eine Fußraumlänge L3 von mindestens 450 mm vorhanden ist. (TÜV Automotive)

Fiat Alfa Romeo

Siehe Bemerkungen*

Typ: 940 EG-BE: e3*2007/46*0027*??

31.01.12 70 mm von vorne TÜV SÜD Auto Service GmbH

Bemerkungen*: Die Prüfergebnisse gelten für folgende Ausführungen: 

Alle 5-türigen Ausführungen Typ 940



Fahrzeugausführungen ohne Schiebedach



Nicht mit getönten hinteren Seiten- und Heckscheiben, die gem. ECE R-43 mit V gekennzeichnet sind und eine Lichtdurchlässigkeit von < 70 % aufweisen

Weitere Bemerkungen: Das Fahrzeug ist mit einer zusätzlichen Geschwindigkeitsanzeige im Bereich der Mittelkonsole oder mit einem Head-up-Display in der Windschutzscheibe nachzurüsten, um dem Prüfenden die Kontrolle der Geschwindigkeit zu ermöglichen. Z. B. HUD Star Mobil, Typ EHAT5004; Auflage:

- 39 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

das Gerät muss so nahe wie möglich an der Frontscheibe in Mitte der Fahrzeug-Längsachse auf dem Armaturenbrett montiert sein und darf das Sichtfeld des Fahrers und des Beifahrers nicht beeinträchtigen. Der Nachweis über die Erfüllung der Anforderungen nach ECE-R 32 war nicht erforderlich, da L5 > 700 mm. (TÜV SÜD Auto Service GmbH)

Fiat Bravo Typ: 198 EG-BE: e4*2001/116*0248*00

alle 5-türigen Ausfüh05.03.07 rungen Typ 198 mit und TÜV Süd Auohne Schiebedach, mit tomotive und ohne Sitzhöhenverstellung

13. Raste (von 21)

Bemerkungen: Nicht mit getönten hinteren Seiten- und Heckscheiben, die gem. ECE43 mit V gekennzeichnet sind und eine Lichtdurchlässigkeit von < 70% aufweisen (TÜV Süd Automotive)

Fiat Idea Typ: 350 EG-BE: e3*2001/116*0153*

alle 5-türigen Ausführungen Typ 350, ohne Schiebedach, mit verstellbarer Rücksitzbank

16.02.04 TÜV Automotive

16. Raste (von 24)

Bemerkungen: Das Sollmaß von 260 mm gem. Richtlinie ist über dem Bremspedal um 10 mm unterschritten. Eine einwandfrei Bedienung ist jedoch vorhanden. (TÜV Automotive)

Fiat Idea Typ: 350 EG-BE: e3*2001/116*0153*

alle 5-türigen Ausführungen Typ 350, ohne Schiebedach

16.08.04 TÜV Automotive

16. Raste (von 22)

Bemerkungen: Das Sollmaß von 260 mm gem. Richtlinie ist über dem Bremspedal um 10 mm unterschritten. Eine einwandfrei Bedienung ist jedoch vorhanden. (TÜV Automotive)

- 40 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Fiat Idea

alle 5-türigen Ausführungen Typ 350, mit verstellbarer Rücksitzbank, ohne Schiebedach

29.11.04 TÜV Automotive

16. Raste (von 24)

Typ: 350 EG-BE: e3*2001/116*0153*

Bemerkungen: Nicht mit getönten hinteren Seiten- und Heckscheiben, die gem. ECE43 mit V gekennzeichnet sind und eine Lichtdurchlässigkeit von < 70 % aufweisen. Angaben H2 und H6 mit Schiebedach Das Sollmaß von 260 mm gem. Richtlinie ist über dem Bremspedal um 10 mm unterschritten. Eine einwandfrei Bedienung ist jedoch vorhanden. (TÜV Automotive)

Fiat Grande Punto Typ: 199 EG-BE: e3*2001/116*0217*

alle 5-türigen Ausfüh20.07.06 rungen Typ 199, mit und TÜV Automotiohne Schiebedach ve

14. Raste (von 22)

Bemerkungen: Nicht mit getönten hinteren Seiten- und Heckscheiben, die gem. ECE43 mit V gekennzeichnet sind und eine Lichtdurchlässigkeit von < 70 % aufweisen. Angaben H2 und H6 ohne Schiebedach. (TÜV Automotive) a) Fiat Grande Punto b) Fiat Punto EVO Typ: 199 EG-BE: a) ab e3*2001/116*0217*00 b) ab e3*2001/116*0217*16

Siehe Bemerkungen*

22.03.10 TÜV SÜD Automotive

14. Raste (von 22)

Bemerkungen *: Die Prüfergebnisse gelten für alle 5-türigen Ausführungen Typ 199: -

mit und ohne Schiebedach nicht mit getönten hinteren Seiten- und Heckscheiben, die gem. ECE43 mit V gekennzeichnet sind und eine Lichtdurchlässigkeit von < 70 % aufweisen.

(TÜV SÜD Automotive GmbH)

Fiat Punto Typ: 188 EG-BE: e3*98/14*0048*00 e3/98/14*0047*05 (Modelljahr 2003)

alle 5-türigen Ausführungen Typ 188, ohne Schiebedach und ohne Fahrzeuge mit serienseitigem CNG-Antrieb

21.07.03 TÜV Automotive

14. Raste (von 22)

Bemerkungen: Sämtliche Sitze sind mit Kopfstützen ausgerüstet. H5=800 mm nur in Verbindung mit speziellen Kopfstützen für Fahrschulfahrzeuge (einzeln erhältlich). (TÜV Automotive)

- 41 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Fiat Punto

alle 5-türigen Ausführungen Typ 188, ohne Schiebedach

21.07.03 TÜV Automotive

14. Raste (von 22)

Typ: 188 EG-BE: e3*98/14*0048*00 e3/98/14*0047*05 Bemerkungen:

Sämtliche Sitze sind mit Kopfstützen ausgerüstet. H5=800 mm nur in Verbindung mit speziellen Kopfstützen für Fahrschulfahrzeuge (einzeln erhältlich). (TÜV Automotive)

Fiat Sedici Typ: FY EG-BE: e3*2001/116*0106*02

alle 5-türigen Ausführungen Typ FY, außer Fahrzeugen mit getönten Scheiben, mit und ohne Schiebedach

14.08.06 TÜV Automotive

20. Raste (von 22)

12.05.03 TÜV Saarland automobil

10. Raste

Bemerkungen: Angaben H2 und H6 ohne Schiebedach. (TÜV Automotive)

Fiat Ulysse Typ: 179 EG-BE: e3*98/14*0255*..

alle Ausführungen außer Fahrzeugen mit getönten Scheiben, ohne Schiebedach

Bemerkungen: Die vorgeschriebenen Maße H2 und H6 werden sowohl ohne als auch mit Schiebedach eingehalten. Das Fahrzeug war an Vorder- und Rücksitzen mit Kopfstützen ausgerüstet. Die Sitzhöhe wird um 10 mm unterschritten, jedoch wird eine Fußraumlänge von mindestens 450 mm eingehalten. (TÜV Saarland automobil)

- 42 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Alle Varianten / Versionen der EG-BE: e1*2001/116*0109*(*)

01.07.08 13. Raste TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Ford, Ford Werke GmbH, Köln DM2 - Kuga Typ: DM2; (Variante ????R) EG-BE: e1*2001/116*0109*(*) Bemerkungen: Punkt 1.3 (Kontrollleuchten des Fahrtrichtungsanzeigers vom Beifahrersitz und vom Sitz des Prüfenden aus wahrnehmbar : ja; links und rechts) : zu Punkt 1.6 (Doppelbedienungseinrichtung : Hersteller: Wilhelm Veigel GmbH + Co. 74653 Künzelsau Typ: 2 Ausf.: V2S121103 Genehmigungs-Nr.: TP BW 10 06 1079 (Einzelbetriebserlaubnis) Fertigungs-Nummer: 522594-040 Oder Maß H7 (Fußfreiheit des Fahrlehrers): 315 mm ) Oder andere für den Fahrzeugtyp genehmigte Doppelbedienungseinrichtungen, wenn die IstWerte (oder mind. die Sollwerte) L1; L2 und H7 eingehalten werden. Zusätzliche Kontroll-Leuchte über Aktivierung der Doppelbedieneinrichtung im Sichtbereich des Prüfenden. Maß L6: Allgemeine Vorschriften, Punkt 2.5 „Sicht“:

gemessen bis in Rückenlehnenmulde

ECE – R 43 Anhang 3. Werte für die erforderliche Lichtdurchlässigkeit: 75 % für Windschutzscheiben; 70 % für Seiten- und Heckscheiben. (Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig u. werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig.

(TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Fiesta Typ: JA8; (Variante ????J) EG-BE: e9*2001/116*0069*(*)

alle 4-türigen Varianten / 22.10.08 15. Raste Versionen der genann- TÜV Rheinland ten EG-BE Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen: Zu Punkt 1.3 (Kontrollleuchten des Fahrtrichtungsanzeigers vom Beifahrersitz und vom Sitz des Prüfenden aus wahrnehmbar): Zusätzliche Blinkkontroll-Leuchte im Sichtbereich des Prüfenden. Zusätzliche BlinkkontrollLeuchte im Sichtbereich des Fahrlehrers (Empfehlung).

- 43 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Zu Punkt 1.6 (Doppelbedieneinrichtung): Oder andere für den Fahrzeugtyp genehmigte Doppelbedieneinrichtungen, wenn die Ist-Werte (oder mind. die Sollwerte) L1; L2 und H7 eingehalten werden. Zusätzliche Kontroll-Leuchte über Aktivierung der Doppelbedieneinrichtung im Sichtbereich des Prüfenden. Maß L6 : gemessen bis in Rückenlehnenmulde Allgemeine Vorschriften, Punkt 2.5 „Sicht“: ECE-R 43 Anhang 3. Werte für die erforderliche Lichtdurchlässigkeit: 75 % für Windschutzscheiben; 70 % für Seitenund Heckscheiben. (Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig.) (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Focus C-Max Typ: DM2 EG-BE: e13*2001/116*0109*??

Varianten: ????15 und ????1W, ohne Schiebedach;

20.01.04 TÜV Kraftfahrt GmbH

13. Raste

Bemerkung: Zusätzliche Blinkkontrolle in Mittelkonsole Genehmigte Doppelbedienungseinrichtungen, wenn die Ist-Werte L1, L2 und H7 eingehalten werden. Sollen Fahrzeuge mit getönten Scheiben verwendet werden, sind nachfolgende Bedingungen einzuhalten und gesondert nachzuweisen: ECE-R43 Anhang 3 (Werte für die erforderliche Lichtdurchlässigkeit: 75 % für Windschutzscheiben, 70 % für Seiten- und Heckscheiben.) (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Focus Typ: DA3 EG-BE: e13*2001/116*0144*??

alle Varianten/Versionen, ohne Schiebedach;

19.01.05 TÜV Kraftfahrt GmbH

13. Raste

Bemerkung: Zusätzliche Kontroll-Leuchte über Aktivierung der Doppelbedieneinrichtung in Mittelkonsole Genehmigte Doppelbedienungseinrichtungen, wenn die Ist-Werte L1, L2 und H7 eingehalten werden. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 44 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Focus

4-türig, Fließheck und Stufenheck, mit und ohne Schiebedach;

15.03.05 TÜV Kraftfahrt GmbH

13. Raste

Typ: DA3 EG-BE: e13*2001/116*0144*?? Typ: DB3 EG-BE: 313*2001/116*0157*?? Bemerkung:

Zusätzliche Kontroll-Leuchte über Aktivierung der Doppelbedieneinrichtung in Mittelkonsole Genehmigte Doppelbedienungseinrichtungen, wenn die Ist-Werte L1, L2 und H7 eingehalten werden. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Focus Typ: DYB EG-BE: e13*2007/46*1138*

alle Varianten / Versionen der EG-BE: e13*2007/46*1138*

18.03.11 22. Raste TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkung: Zu Punkt 1.3 „Kontrollanzeigen der Fahrtrichtungsanzeiger vom Beifahrersitz und vom Sitz des Prüfenden aus wahrnehmbar“: Nein. Zusätzliche Blinkkontroll-Leuchte im Sichtbereich des Fahrlehrers und des Prüfers. Lage: Links von der Mitte des Armaturenbrettes. Zu Punkt 1.6 „Doppelbedienungseinrichtung“: Hersteller:

Veigel GmbH + Co. KG D-74653 Künzelsau

Typ:

2

Ausführung:

V2S031110

Genehmigungs-Nr.: TP BW 10 06 12 90 (Einzelbetriebserlaubnis) oder Maß H7 (Fußfreiheit des Fahrlehrers):

310

oder andere für den Fahrzeugtyp genehmigte Doppelbedienungseinrichtungen, wenn die IstWerte (oder mind. die Sollwerte) L1; L2 und H7 eingehalten werden. Zusätzliche Kontroll-Leuchte über Aktivierung der Doppelbedieneinrichtung im Sichtbereich des Prüfenden. Maß L6 „Ist: 200mm, Soll: 200mm“: Gemessen ohne Berücksichtigung der Rückenlehnenmulde Allgemeine Vorschriften, Punkt 2.5 „Sicht“: ECE-R 43 Anhang 3. Werte für die erforderliche Lichtdurchlässigkeit: 75 % für Windschutzscheiben; 70 % für Seiten- und Heckscheiben. (Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 45 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Grand C-MAX bzw. C-MAX

Alle Varianten / Versionen der EG-BE: e13*2007/46*1103*

04.03.11 19. Raste TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Typ: DXA EG-BE: e13*2007/46*1103*

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Bemerkung: Zu Punkt 1.3 „Kontrollanzeigen der Fahrtrichtungsanzeiger vom Beifahrersitz und vom Sitz des Prüfenden aus wahrnehmbar“: Nein. Zusätzliche Blinkkontroll-Leuchte im Sichtbereich des Fahrlehrers und des Prüfers. Lage: In Mitte des Armaturenbrettes im Bereich der Multifunktionsanzeige. Zu Punkt 1.6 „Doppelbedienungseinrichtung“: Hersteller:

Veigel GmbH + Co. KG D-74653 Künzelsau

Typ:

2

Ausführung:

V2S031110

Genehmigungs-Nr.: TP BW 10 06 12 90 (Einzelbetriebserlaubnis) oder Maß H7 (Fußfreiheit des Fahrlehrers):

300

oder andere für den Fahrzeugtyp genehmigte Doppelbedienungseinrichtungen, wenn die IstWerte (oder mind. die Sollwerte) L1; L2 und H7 eingehalten werden. Zusätzliche Kontroll-Leuchte über Aktivierung der Doppelbedieneinrichtung im Sichtbereich des Prüfenden. Maß L6 „Ist: 205/210, Soll: 200“: Gemessen ohne Berücksichtigung der Rückenlehnenmulde Allgemeine Vorschriften, Punkt 2.5 „Sicht“: ECE-R 43 Anhang 3. Werte für die erforderliche Lichtdurchlässigkeit: 75 % für Windschutzscheiben; 70 % für Seiten- und Heckscheiben. (Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Mondeo Typ: BA7 EG-BE: e1*2001/116*0249*??

Alle Varianten / Versionen der e1*2001/116*0249*

26.09.05 14. Raste TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen: Kontrollleuchten des Fahrtrichtungsanzeigers vom Beifahrersitz und vom Sitz des Prüfenden aus wahrnehmbar: Ja; links optisch+akustisch, rechts nur akustisch; zusätzliche Blinkkontroll-Leuchte im Sichtbereich des Fahrlehrers und des Prüfenden (Empfehlung). Doppelbedienungseinrichtung: Hersteller (Wilhelm Veigel GmbH und Co., 74653 Künzelsau); Typ: 2 Ausf.: V2S250707; Genehmigungs-Nr.: TP BW 10 06 12 02 oder Maß H7 (Fußfreiheit des Fahrlehrers): 270 mm; oder andere für den Fahrzeugtyp genehmigte Doppelbedienungseinrichtungen, wenn die Ist-Werte (oder mind. die Sollwerte) L1; L2 und H7 eingehalten werden.

- 46 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Zusätzliche Kontroll-Leuchte über Aktivierung der Doppelbedieneinrichtung im Sichtbereich des Prüfenden. Maß L6: 205 mm (Ist-Wert), 200 mm (Soll-Wert); gemessen bis in Rückenlehnenmulde. Allgemeine Vorschriften, Punkt 2.5 „Sicht“: ECE-R 43 Anhang 3. Werte für die erforderliche Lichtdurchlässigkeit: 75 % für Windschutzscheiben; 70 % für Seiten- und Heckscheiben. (Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig.) (TÜV Kraftfahrt GmbH)

S-Max, Galaxy Typ: WA6 EG-BE: e13*2001/116*0185*??

alle Varianten / Versionen der e13*2001/116*0185*??

20.09.06 19. Raste TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen: Kontrollleuchten des Fahrtrichtungsanzeigers vom Beifahrersitz und vom Sitz des Prüfenden aus wahrnehmbar: Ja; links optisch+akustisch, rechts akustisch; zusätzliche Blinkkontroll-Leuchte im Sichtbereich des Fahrlehrers und des Prüfenden (Empfehlung). Doppelbedienungseinrichtung: Hersteller (Wilhelm Veigel GmbH und Co., 74653 Künzelsau); Typ: 2 Ausf.: V2S200706; Genehmigungs-Nr.: entfällt oder Einzelabnahme-Nr. TP BW 10 06 11 68 Maß H7 (Fußfreiheit des Fahrlehrers): 300 mm; oder andere für den Fahrzeugtyp genehmigte Doppelbedienungseinrichtungen, wenn die Ist-Werte (oder mind. die Sollwerte) L1; L2 und H7 eingehalten werden. Zusätzliche Kontroll-Leuchte über Aktivierung der Doppelbedieneinrichtung im Sichtbereich des Prüfenden. Maß L6: 355 mm (Ist-Wert), 200 mm (Soll-Wert); gemessen bis in Rückenlehnenmulde. Allgemeine Vorschriften, Punkt 2.5 „Sicht“: ECE-R 43 Anhang 3. Werte für die erforderliche Lichtdurchlässigkeit: 75 % für Windschutzscheiben; 70 % für Seiten- und Heckscheiben. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 47 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

General Motors, General Motors Europe GmbH, Rüsselsheim Cadillac CTS Typ: GMX 320 EG-BE: ab e13*2001/116*0086*00

alle Ausführungen 2türig, mit und ohne Schiebedach

Bemerkungen: Windschutzscheiben nur mit einer von ≥ 75 % Seiten- und Heckscheiben nur mit einer von ≥ 70 % (TÜV Hessen GmbH)

- 48 -

29.07.03 TÜV Hessen GmbH

stufenlos elektrisch

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Honda, Honda Deutschland GmbH, Offenbach/Main Accord-Sedan Typ: CN1 EG-BE: e6*2001/116*0096*00

alle Ausführungen, mit und ohne Schiebedach

12.12.03 TÜV Hessen GmbH

18. Raste (von 23)

Bemerkungen: L1 = siehe Punkt 3.3.1, Fußnote 2 der Prüfungsrichtlinie: L1 + L2 = 925 H1 = Kopfstütze in tiefster Position H2 = mit Schiebedach ungünstigste Ausführung H5 = Kopfstütze in Raste 1 (TÜV Hessen GmbH)

Accord Typ: CU1/CU2/CU3 EG-BE: CU1: ab e6*2001/116*0113*00 CU2: ab e6*2001/116*0114*00 CU3: ab e6*2001/116*0115*00

alle Ausführungen, mit und ohne Schiebedach; nur mit elektrisch verstellbarem Beifahrersitz

19.06.08 TÜV Hessen GmbH

nicht zutreffend, da stufenlos elektrisch verstellbar; die Vermessung erfolgte bei Einstellung L6 = 200 mm

Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R 43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. (TÜV Hessen GmbH)

Accord Typ: CU3 EG-BE: e6*2001/116*0115*00

Die Prüfergebnisse gelten für die Fahrzeugtypen: *

05.01.09 TÜV Hessen GmbH

Bemerkungen *: CU1,

EG-Typgenehmigung ab e6*2001/116*0113*00

CU2,

EG-Typgenehmigung ab e6*2001/116*0114*00

CU3,

EG-Typgenehmigung ab e6*2001/116*0115*00

(Diese Fahrzeugtypen unterscheiden sich nur durch die Motorisierung)

- 49 -

Nicht zutreffend, da stufenlos elektrisch verstellbar; die Vermessung erfolgte bei Einstellung L6 = 200 mm

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Die Ergebnisse gelten für alle in der jeweiligen EG-Typgenehmigung beschriebenen Varianten 

mit und ohne Schiebedach



mit mechanisch verstellbarem Beifahrersitz (Standardausstattung)



mit elektrisch verstellbarem Beifahrersitz (Sonderausstattung)

Weitere Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70%; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Zu TÜH TB 2008-128.01: Neue Messungen für den Seriensitz in Verbindung mit Modifikationen zur Erreichung einer ausreichenden Fußraumhöhe H3 für den Sitzplatz des Prüfenden. (TÜV Hessen GmbH)

Accord Tourer Typ: CW1/CW2/CW3 EG-BE: CW1: ab e6*2001/116*0120*00 CW2: ab e6*2001/116*0121*00 CW3: ab e6*2001/116*0122*00

alle Ausführungen, mit und ohne Schiebedach; nur mit elektrisch verstellbarem Beifahrersitz

19.06.08 TÜV Hessen GmbH

nicht zutreffend, da stufenlos elektrisch verstellbar; die Vermessung erfolgte bei Einstellung L6 = 200 mm

Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. (TÜV Hessen GmbH)

- 50 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Accord Tourer

Die Prüfergebnisse gelten für die Fahrzeugtypen: *

05.01.09 TÜV Hessen GmbH

nicht zutreffend, da stufenlos elektrisch verstellbar; die Vermessung erfolgte bei Einstellung L6 = 200 mm

Typ: CW3 EG-BE: e6*2001/116*0122*00

Bemerkungen *: CW1,

EG-Typgenehmigung ab e6*2001/116*0120*00

CW2,

EG-Typgenehmigung ab e6*2001/116*0121*00

CW3,

EG-Typgenehmigung ab e6*2001/116*0122*00

(Diese Fahrzeugtypen unterscheiden sich nur durch die Motorisierung) Die Ergebnisse gelten für alle in der jeweiligen EG-Typgenehmigung beschriebenen Varianten 

mit und ohne Schiebedach



mit mechanisch verstellbarem Beifahrersitz (Standardausstattung)



mit elektrisch verstellbarem Beifahrersitz (Sonderausstattung)

Weitere Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70%; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Zu TÜH TB 2008-128.01: Neue Messungen für den Seriensitz in Verbindung mit Modifikationen zur Erreichung einer ausreichenden Fußraumhöhe H3 für den Sitzplatz des Prüfenden. (TÜV Hessen GmbH)

Civic Typ: ES9 EG-BE: e6*2001/116*0095*00

alle Ausführungen, mit und ohne Schiebedach

16.12.03 TÜV Hessen GmbH

Bemerkungen: H1 = siehe Punkt 3.3.1, Fußnote 2 der Prüfungsrichtlinie: L1 + L2 = 925 H1 = Kopfstütze in tiefster Position H2 = mit Schiebedach ungünstigste Ausführung H5 = Kopfstütze in Raste 1 (TÜV Hessen GmbH)

- 51 -

8. Raste (von 10)

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Civic SDR

alle Ausführungen, mit und ohne Schiebedach

26.10.05 TÜV Hessen GmbH

11. Raste (von 25)

Typ: FK1 EG-BE: e11*2001/116*0255*.. Bemerkungen:

Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang B II B (ECE-Regelung 43) hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seienscheiben einhalten (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R 43; Tönungsfolien nicht zulässig). Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterchreitet. (TÜV Hessen GmbH)

Civic 5DR Typ: FK1 EG-BE: ab e11*2001/116*0255*07 (ab Modelljahr 2012)

siehe Bemerkungen*

26.01.12 TÜV Hessen GmbH

2. Raste von hinten (von 25)

Bemerkungen*: Die Prüfergebnisse gelten für alle in den o. g. EG-Typgenehmigungen beschriebenen Varianten ohne Glas- bzw. Schiebedach. Die Prüfergebnisse gelten auch für die Fahrzeugtypen: 

FK2, ab EG-Typgenehmigung e11*2001/116*0256*07



FK3, ab EG-Typgenehmigung e11*2001/116*0257*06

(Fahrzeuge ab Modelljahr 2012) Die genannten Fahrzeugtypen unterscheiden sich nur durch die Motorisierung. Weitere Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Zur Erfüllung der Richtlinie sind folgende Fahrzeug-Modifikationen erforderlich: 

Zur Erreichung einer ausreichenden Höhe im Fußraum des Prüfenden (Maß H3) muss der Beifahrersitz (serienmäßig ohne Höhenverstellung) entsprechend SeviceRundschreiben Nr. HO_021/0 der Honda Deutschland GmbH vom 26.01.2012 mit einer mechanischen Höhenverstelleinrichtung nachgerüstet werden.



Zur Erreichung einer ausreichenden Rückenlehnenhöhe (Maß H5) ist der Sitzplatz des Prüfenden mit einer Kopfstütze Honda-Teile-Nr. 82140TM8**** auszurüsten.

(TÜV Hessen GmbH)

- 52 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Honda CR-V Typ: RE6 EG-BE: ab e11*2001/116*0302*06 (ab Modelljahr 2013)

siehe Bemerkungen*

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

10.10.12 TÜV Hessen GmbH

Fahrlehrersitz befand sich bei der Messung in der hintersten Stellung.

Bemerkungen*: Die Prüfergebnisse gelten für alle in den o. g. EG-Typgenehmigungen beschriebenen Varianten mit und ohne Glasdach. Die Prüfergebnisse gelten auch für den Fahrzeugtyp:  RE5, ab EG-Typgenehmigung e11*2001/116*0301*06 (Fahrzeuge ab Modelljahr 2013) Die genannten Fahrzeugtypen unterscheiden sich nur durch die Motorisierung. Weitere Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. (TÜV Hessen GmbH)

Insight Typ: ZE2 EG-BE: e6*2001/116*0130

Alle in der EG03.07.09 Typgenehmigung beTÜV Hessen schriebenen Varianten / GmbH Versionen. Zur Erfüllung der Richtlinie sind die unter Punkt „Bemerkungen / Auflagen“ beschriebenen FahrzeugModifikationen erforderlich.

19. Raste (von 25)

Bemerkungen / Auflagen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig)

- 53 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Zur Erfüllung der Richtlinie sind folgende Fahrzeug-Modifikationen erforderlich: -

Zur Sicherstellung der Wahrnehmbarkeit einer Betätigung der Fahrtrichtungsanzeiger ist eine zusätzliche Kontrollanzeige (Blinkanzeige Nr. 307961 der Firma Veigel GmbH & Co. KG, Lindenstr. 9 – 11, D-74653 Künzelsau) vorzusehen. Diese muss sowohl vom Fahrlehrersitz als auch vom Sitz des Prüfenden aus wahrnehmbar sein.

-

Zur Erreichung einer ausreichenden Höhe im Fußraum des Prüfenden (Maß H3) ist der Beifahrersitz mit Distanzstücken (Höhe 12 mm) zu montieren. Die Distanzstücke und die erforderlichen Schrauben sind Bestandteil des Einbausatzes der Doppelbedienungseinrichtung Typ 2, Ausführung V2A270509, der Firma Veigel GmbH & Co. KG, Lindenstr. 9 – 11, D-74653 Künzelsau.

-

Zur Erreichung einer ausreichenden Rückenlehnenhöhe (Maß H5) ist der Sitzplatz des Prüfenden mit einer speziellen Kopfstütze auszurüsten. Die Kopfstütze ist über Honda Motor Europe GmbH (North), Sprendlinger Landstr. 166, D-63069 Offenbach erhältlich (Ansprechpartner: Herr Gotschalg).

(TÜV Hessen GmbH)

Jazz Typ: GE6 EG-BE: ab e6*2001/116*0126*00

Die Ergebnisse gelten 12.11.08 für die Fahrzeugtypen *: TÜV Hessen GmbH

21. Raste (von 25)

Bemerkungen *: 

Typ

: GG1

Hersteller

: Honda Motor Co., Ltd., Japan

EG-Typgenehm. : ab e6*2001/116*0125*00 

Typ

: GG2

Hersteller

: Honda Automobile (China) Co., Ltd.

EG-Typgenehm. : ab e6*2001/116*0127*00 

Typ

: GG3

Hersteller

: Honda Automobile (China) Co., Ltd.

EG-Typgenehm. : ab e6*2001/116*0128*00 Die Fahzeugtypen weisen hinsichtlich ihrer Innenausstattung keine Unterschiede auf. Die Ergebnisse gelten für alle in der jeweiligen EG-Typgenehmigung beschriebenen Varianten. Weitere Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten.

- 54 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

(Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. (TÜV Hessen GmbH)

Jazz Typ: GE6 EG-BE: ab e6*2001/116*0126*00

Die Prüfergebnisse gelten für die Fahrzeugtypen *:

20.11.09 TÜV Hessen GmbH

21. Raste (von 25)

Bemerkungen *: 

Typ

: GE6

Hersteller

: Honda Motor (J)

EG-Typgenehm. : ab e6*2001/116*0126*00 

Typ

: GG1

Hersteller

: Honda Motor (J)

EG-Typgenehm. : ab e6*2001/116*0125*00 

Typ

: GG2

Hersteller

: Honda (RC)

EG-Typgenehm. : ab e6*2001/116*0127*00 

Typ

: GG3

Hersteller

: Honda (RC)

EG-Typgenehm. : ab e6*2001/116*0128*00 

Typ

: GG5

Hersteller

: Honda (GB)

EG-Typgenehm. : ab e6*2001/116*0131*00 

Typ

: GG6

Hersteller

: Honda (GB)

EG-Typgenehm. : ab e6*2001/116*0132*00 Die Fahzeugtypen weisen hinsichtlich ihrer Innenausstattung keine Unterschiede auf. Die Ergebnisse gelten für alle in der jeweiligen EG-Typgenehmigung beschriebenen Varianten.

- 55 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Weitere Bemerkungen: Sitzplatz des Prüfenden: ECE-R32 erfüllt bei L5 > 700 mm: Nachweis der japanischen Heckaufprallrichtlinie Trias 33. Dieser Heckaufpralltest ist mit einer Geschwindigkeit von 50 km/h (Forderung ECE-R 32: 35 – 38 km/h) bei gleicher Masse der beweglichen Barriere durchgeführt worden. Es kann davon ausgegangen werden, dass das Verhalten der Struktur des Fahrzeuginnenraums bei einem Heckaufprall während des Tests nach ECE-R 32 nicht wesentlich anders ist. Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Zu TÜH TB 2008-192.01: Ergänzung der Fahrzeugtypen GG5 und GG6. (TÜV Hessen GmbH)

Jazz Typ: GE6 EG-BE: ab e6*2001/116*0126*00

Die Prüfergebnisse gelten für die Fahrzeugtypen *:

Bemerkungen *: 

Typ

: GE6

Hersteller

: Honda Motor (J)

EG-Typgenehm. : ab e6*2001/116*0126*00 ab e6*2007/46*0011*00 

Typ

: GG1

Hersteller

: Honda Motor (J)

EG-Typgenehm. : ab e6*2001/116*0125*00 ab e6*2007/46*0010*00 

Typ

: GG2

Hersteller

: Honda (RC)

EG-Typgenehm. : ab e6*2001/116*0127*00 ab e6*2007/46*0015*00 

Typ

: GG3

Hersteller

: Honda (RC)

EG-Typgenehm. : ab e6*2001/116*0128*00

- 56 -

15.04.11 TÜV Hessen GmbH

21. Raste (von 25)

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

ab e6*2007/46*0016*00 

Typ

: GG5

Hersteller

: Honda (GB)

EG-Typgenehm. : ab e6*2001/116*0131*00 ab e6*2007/46*0013*00 

Typ

: GG6

Hersteller

: Honda (GB)

EG-Typgenehm. : ab e6*2001/116*0132*00 ab e6*2007/46*0014*00 

Typ

: GP1

Hersteller

: Honda Motor (J)

EG-Typgenehm. : ab e6*2007/46*0012*00

Die Fahzeugtypen weisen hinsichtlich ihrer Innenausstattung keine Unterschiede auf. Die Ergebnisse gelten für alle in der jeweiligen EG-Typgenehmigung beschriebenen Varianten. Weitere Bemerkungen: ECE-R32 erfüllt bei L5 < 700 mm: Nachweis der japanischen Heckaufprallrichtlinie Trias 33. Dieser Heckaufpralltest ist mit einer Geschwindigkeit von 50 km/h (Forderung ECE-R 32: 35-38 km/h) bei gleicher Masse der beweglichen Barriere durchgeführt worden. Es kann davon ausgegangen werden, dass das Verhalten der Struktur des Fahrzeuginnenraums bei einem Heckaufprall während des Testes nach ECE-R 32 nicht wesentlich anders ist. Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig). Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. zu TÜH TB 2008-192.01: Ergänzung der Fahrzeugtypen GG5 und GG6. zu TÜH TB 2008-192.02: Ergänzung des Fahrzeugtyps GP1 und der EG-Typgenehmigungs-Nummern nach 2007/47/EG. Namensänderung des Antragstellers. (TÜV Hessen GmbH)

- 57 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Tourer

alle Ausführungen, mit und ohne Schiebedach

12.12.03 TÜV Hessen GmbH

13. Raste (von vorn)

Typ: CN2 EG-BE: e6*2001/116*0097*00 Bemerkungen:

H1 = Kopfstütze in tiefster Position H2 = mit Schiebedach ungünstigste Ausführung H5 = Kopfstütze in Raste 1 (TÜV Hessen GmbH)

- 58 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Hyundai, Hyundai Motor Deutschland GmbH, Neckarsulm Tucson Typ: JM EG-BE: e4*2001/116*0087*00

alle in der gen. Genehmigung ab Stand 00 aufgeführten Varianten/Versionen für Rechtsverkehr, ohne Schiebedach

06.12.04 TÜV Automotive GmbH

hinterste Stellung

Bemerkungen:  

auch mit getönten hinteren Seiten- bzw. Heckscheiben prüfungstauglich Die Lichtdurchlässigkeit muss mindestens 35 % betragen.

(TÜV Automotive GmbH) Accent Typ: MCT EG-BE: e4*2001/116*0110*00

auch für Typ MC 26.10.06 (e4*2001/116*0103*00), TÜV AutomoLimousine 4-türig, ohne tive GmbH Schiebedach

Raste 6 (Raste 1 entspricht hinterster Stellung)

Limousine 5-türig ohne Schiebedach

Raste 17 (Raste 1 entspricht vorderster Stellung)

(TÜV Automotive GmbH) i30 Typ: FD EG-BE: e11*2001/116*0313*02

05.08.2009 TÜV SÜD Automotive GmbH

Bemerkungen: Das untersuchte Fahrzeug entspricht der Richtlinie für die Begutachtung von Personenkraftwagen auf ihre Eignung als Prüfungsfahrzeuge (Anlage 12 zur FE-Prüfungsrichtlinie vom 29.10.2002). Aufgrund von Baugleichheit haben die vorliegenden Ergebnisse auch Gültigkeit für folgende Fahrzeugausführung: Fahrzeughersteller:

Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o

Genehmigungs-Nr.:

e11*2001/116*0343*..

Typ:

FDH

Verkaufsbezeichnung:

i30

Ausführung Fahrzeugs, Insbesondere Zahl der Türen auf der rechten Seite:

Limousine 5-türig

Schiebedach:

mit und ohne

(TÜV SÜD Automotive GmbH)

- 59 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

i30 Typ: GDH EG-BE: e11*2007/46*0337*01

Siehe Bemerkungen*

30.04.2012 TÜV SÜD Automotive GmbH

5. Raste von hinten

Bemerkungen*: Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen: mit Panorama-Glas-Schiebedach Die Prüfergebnisse gelten nicht für die Ausführungen: mit dunkel getönten hinteren Seitenscheiben und Heckscheibe („privacy glas“) Weitere Bemerkungen: Mit Ausnahme von Punkt 1.3 (Kontrollanzeigen der Fahrtrichtungsanzeiger vom Beifahrersitz und vom Sitz des Prüfenden aus wahrnehmbar: Nein) entspricht das untersuchte Fahrzeug der Richtlinie für die Begutachtung von Personenkraftwagen auf ihre Eignung als Prüfungsfahrzeuge (Anlage 12 zur FE-Prüfungsrichtlinie vom 29.10.2012) Deshalb gilt folgende Auflage: Eine zusätzliche Kontrollleuchteneinheit für die Fahrtrichtungsanzeiger ist so anzubringen, dass sie vom Prüfenden gut einsehbar ist. (TÜV SÜD Automotive GmbH)

i30cw Typ: FD EG-BE: e11*2001/116*0313*05

---

05.08.2009 TÜV SÜD Automotive GmbH

Raste 19 (Raste 1 entspricht vorderster Stellung)

Bemerkungen: Das untersuchte Fahrzeug entspricht der Richtlinie für die Begutachtung von Personenkraftwagen auf ihre Eignung als Prüfungsfahrzeuge (Anlage 12 zur FE-Prüfungsrichtlinie vom 29.10.2002). Aufgrund von Baugleichheit haben die vorliegenden Ergebnisse auch Gültigkeit für folgende Fahrzeugausführung: Fahrzeughersteller:

Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o

Genehmigungs-Nr.:

e11*2001/116*0343*..

Typ:

FDH

Verkaufsbezeichnung:

i30cw

Fahrzeugausführung: Schiebedach:

Kombi-Limousine 5-türig ohne

(TÜV SÜD Automotive GmbH)

- 60 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

i40 Typ: VF EG-BE: e4*2007/46*0263*04

ohne Schiebedach, siehe auch Bemerkungen *

29.09.2011 TÜV SÜD Automotive GmbH

stufenlos elektrisch bei 440 mm (Raste 1 entspricht vorderster Stellung)

Bemerkungen*: Die Prüfergebnisse gelten nicht für die Ausführungen: Mit dunkel getönten hinteren Seitenscheiben und Heckscheibe („privacy glas“) Weitere Bemerkungen: Das untersuchte Fahrzeug entspricht der Richtlinie für die Begutachtung von Personenkraftwagen auf ihre Eignung als Prüfungsfahrzeuge (Anlage 12 zur FE-Prüfungsrichtlinie vom 29.10.2002). (TÜV SÜD Automotive GmbH)

i40 Typ: VF EG-BE: e4*2007/46*0263*05

ohne Schiebedach, siehe auch Bemerkungen *

30.07.2012 TÜV SÜD Automotive GmbH

stufenlos elektrisch bei 440 mm (Raste 1 entspricht vorderster Stellung)

Bemerkungen*: Die Prüfergebnisse gelten nicht für die Ausführungen: Mit dunkel getönten hinteren Seitenscheiben und Heckscheibe („privacy glas“) Weitere Bemerkungen: Das untersuchte Fahrzeug entspricht der Richtlinie für die Begutachtung von Personenkraftwagen auf ihre Eignung als Prüfungsfahrzeuge (Anlage 12 zur FE-Prüfungsrichtlinie vom 29.10.2002). Die Ausführung mit vorderer Sitzbelüftung ist unzulässig, da keine ausreichende Fußraumhöhe H3 verbleibt. (TÜV SÜD Automotive GmbH

ix20 Typ: JC EG-BE: e4*2007/46*0207*00

mit Glasschiebedach *

26.01.2011 TÜV SÜD Automotive GmbH

Raste 25 (Raste 1 entspricht vorderster Stellung)

Bemerkungen *: Die Prüfergebnisse gelten nicht für die Ausführungen mit dunkel getönten hinteren Seitenscheiben („privacy glas“).

- 61 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Weitere Bemerkungen: Das untersuchte Fahrzeug entspricht der Richtlinie für die Begutachtung von Personenkraftwagen auf ihre Eignung als Prüfungsfahrzeuge (Anlage 12 zur FE-Prüfungsrichtlinie vom 29.10.2002) mit Ausnahme von Punkt 1.3. (Sichtbarkeit der Kontrollanzeigen der Fahrtrichtungsanzeiger). Hierfür ist auf geeignete Weise Abhilfe zu schaffen. (TÜV SÜD Automotive GmbH)

ix35 Typ: EL EG-BE: e11*2007/46*0104*00

mit Glasdach, siehe Bemerkungen *

08.03.2010 TÜV SÜD Automotive GmbH

Raste 16 (Raste 1 entspricht vorderster Stellung)

Bemerkungen *: Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen: mit Glasdach Die Prüfergebnisse gelten nicht für die Ausführungen: mit dunkel getönter Heckscheibe („privacy glas“).

Weitere Bemerkungen: Das untersuchte Fahrzeug entspricht der Richtlinie für die Begutachtung von Personenkraftwagen auf Ihre Eignung als Prüfungsfahrzeuge (Anlage 12 zur FE-Prüfungsrichtlinie vom 29.10.2002) mit Ausnahme von Punkt 1.3. (Sichtbarkeit der Kontrollanzeigen der Fahrtrichtungsanzeiger). Hierfür ist auf geeignete Weise Abhilfe zu schaffen. Zur Info: Punkt 1.3. Kontrollanzeigen der Fahrtrichtungsanzeiger vom Beifahrersitz und vom Sitz des Prüfenden aus wahrnehmbar : ja (nur die linke Kontrollleuchte ist wahrnehmbar !).

(TÜV SÜD Automotive GmbH)

ix35 Typ: EL EG-BE: e11*2007/46*0104*00

mit Glasdach, siehe Bemerkungen *

29.09.2011 TÜV SÜD Automotive GmbH

Raste 16 (Raste 1 entspricht vorderster Stellung)

Bemerkungen *: Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen: mit Glasdach Die Prüfergebnisse gelten nicht für die Ausführungen: mit dunkel getönter Heckscheibe („privacy glas“).

- 62 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Weitere Bemerkungen: Das untersuchte Fahrzeug entspricht der Richtlinie für die Begutachtung von Personenkraftwagen auf ihre Eignung als Prüfungsfahrzeuge (Anlage 12 zur FE-Prüfungsrichtlinie vom 29.10.2002) mit Ausnahme von Punkt 1.3. (Sichtbarkeit der Kontrollanzeigen der Fahrtrichtungsanzeiger). Hierfür ist auf geeignete Weise Abhilfe zu schaffen. Aufgrund von Baugleichheit haben die vorliegenden Ergebnisse auch Gültigkeit für folgende Fahrzeugausführung: Fahrzeughersteller:

Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o

Genehmigungs-Nr.:

e11*2007/46*0192*..

Typ:

ELH

Verkaufsbezeichnung:

ix35

Ausführung Fahrzeugs, insbesondere Zahl der Türen auf der rechten Seite:

Limousine 5-türig

Schiebedach:

ohne

Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen: Die Prüfergebnisse gelten nicht für die Ausführungen:

mit Glasdach mit dunkel getönter Heckscheibe („privacy glas“)

(TÜV SÜD Automotive GmbH)

Santa Fe Typ: CM EG-BE: e4*2001/116*0270*00

alle in der gen. Genehmigung ab Stand 00 aufgeführten Varianten/Versionen für Rechtsverkehr, mit und ohne Schiebedach

(TÜV Automotive GmbH)

- 63 -

26.10.06 TÜV Automotive GmbH

elektrische stufenlose Verstellung auf Maß L1 eingestellt

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

07.12.06 TÜV Nord Mobilität

22. Raste (hinterste) entspricht 240 mm hinter vorderster Stellung bei elektr.einstellb.Bei fahrersitz)

KIA, Kia Motors Deutschland GmbH, Bremen Carens Typ: FG EG-BE: e4*2001/116*0114*00

alle Ausführungen, mit und ohne Schiebedach

Bemerkung: Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängerzugvorrichtung und einem geeigneten Anhänger den Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. (TÜV Nord Mobilität) Cerato Typ: FE EG-BE: e11*2001/116*0228*00

alle Ausführungen, mit und ohne Schiebedach

07.10.02 16. Raste (letzte) TÜV Nord Straßenverkehr GmbH

(TÜV Nord Straßenverkehr GmbH) Magentis Typ: GE EG-BE: e4*2001/116*0100*00

alle Ausführungen, mit und ohne Schiebedach

07.12.06 TÜV Nord Mobilität

hinterste Raste, entspricht 210 mm hinter vorderster Stellung bei elektr.einstellb.Bei fahrersitz)

Bemerkung: Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängerzugvorrichtung und einem geeigneten Anhänger den Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. (TÜV Nord Mobilität) Sorento Typ: JC EG-BE: e9*98/14*0045*13

alle Varianten/Versionen, mit und ohne Schiebedach

07.12.06 TÜV Nord Mobilität

15. Raste (entspricht 180 mm hinter vorderster Stellung bei elektr.einstellb.Bei fahrersitz)

Bemerkung: Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängerzugvorrichtung und einem geeigneten Anhänger den Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. (TÜV Nord Mobilität)

- 64 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

29.11.04 TÜV Automotive

16. Raste (von 24)

Lancia, Fiat Automobil AG, Heilbronn Lancia Musa Typ: 350 EG-BE: e3*2001/116*0153*

alle 5-türigen Ausführungen Typ 350, mit verstellbarer Rücksitzbank, ohne Schiebedach

Bemerkungen: Nicht mit getönten hinteren Seiten- und Heckscheiben, die gem. ECE43 mit V gekennzeichnet sind und eine Lichtdurchlässigkeit von < 70 % aufweisen. Angaben H2 und H6 mit Schiebedach Das Sollmaß von 260 mm gem. Richtlinie ist über dem Bremspedal um 10 mm unterschritten. Eine einwandfrei Bedienung ist jedoch vorhanden. (TÜV Automotive)

Lancia Phedra Typ: 179 EG-BE: e3*98/14*0255*..

alle Ausführungen außer Fahrzeugen mit getönten Scheiben, ohne Schiebedach

12.05.03 TÜV Saarland automobil

10. Raste

Bemerkungen: Die vorgeschriebenen Maße H2 und H6 werden sowohl ohne als auch mit Schiebedach eingehalten. Das Fahrzeug war an Vorder- und Rücksitzen mit Kopfstützen ausgerüstet. Die Sitzhöhe wird um 10 mm unterschritten, jedoch wird eine Fußraumlänge von mindestens 450 mm eingehalten. (TÜV Saarland automobil)

- 65 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Land Rover, Land Rover Deutschland GmbH, Schwalbach Discovery Series II Typ: LT EG-BE: e1*98/14*0101*..

alle 5- und 7-sitzigen, 5- 14.05.03 türigen Varianten/VerTÜV Kraftfahrt sionen, mit und ohne GmbH Schiebedach, Sitze elektrisch oder manuell verstellbar

17. Raste (von 19)

Bemerkungen: Es ist ein zusätzliches Anzeigegerät auf bzw. in Instrumententafel im Blickfeld des Prüfenden zu verwenden. CD-Wechsler unter dem Fahrersitz kann verbleiben. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Discovery 3 Typ: LA EG-BE: e11*2001/116*ß233*..

alle 4-türigen Varianten/Ver-sionen, mit und ohne Schiebedach

25.08.04 TÜV Kraftfahrt GmbH

17. Raste (von 24)

Bemerkungen: Es sind zusätzliche Kontrollanzeiger (Kontrollleuchten) und eine zusätzliche Geschwindigkeitsanzeige erforderlich. Dunkel eingefärbte Seitenscheiben hinten mit Prüfzeichen V (E?) 43R-??? dürfen wegen der eingeschränkten Sicht für den Prüfenden nicht verwendet werden. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Freelander 2 Typ: LF EG-BE: e11*2001/116*0300*00

alle 4-türigen Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau sowie mit und ohne Schiebedach

04.0.07 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Stufenlose elektrischmechanische Sitzlängsverstellung, Prüfstellung: 190mm (von vorderster Position), Gesamtverstellweg: 230mm

Bemerkungen: Sichtverhältnisse für den Prüfenden: Dunkel eingefärbte Seitenscheiben (ab B-Säule) und Heckscheibe der Kategorie V (Prüfzeichen E? 43R-?????? V) sind wegen der eingeschränkten Sicht für den Prüfenden nicht zulässig. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 66 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Range Rover Sport Typ: LS EG-BE: e1*2001/116*0243*..

alle Varianten/Versionenmit gleichem Aufbau, mit und ohne Schiebedach

10.06.05 TÜV Kraftfahrt GmbH

193 mm von vorn (Gesamtverstellbereich: 235 mm)

Bemerkungen: Ein zusätzlicher Geschwindigkeitsmesser im Sichtbereich des Prüfenden ist erforderlich. Die hinteren Seitenscheiben mit der Genehmigungsnummer V E1 43R-001604 sind nicht zulässig (Lichtdurchlässigkeit < 35 %). (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 67 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Mazda, Mazda Motors (Deutschland) GmbH, Leverkusen Mazda 2 Typ: DY EG-BE: e1*2001/116*0212*00

alle 4-türigen Varianten/ 23.06.03 Versionen mit LehnenTÜV Kraftfahrt neigung 22° an der GmbH Rücksitzbank, ohne Schiebedach

10. Raste (von 14)

Bemerkung: Um die Forderung für L5 ≥ 700 mm zu erfüllen, müssen die Fahrzeuge an der Rücksitzbank mit Rückenlehnenverriegelungen, Kennzeichen: DY, gemäß Teilegutachten 36TG0186-00 ausgerüstet sein. Diese Rückenlehnenverriegelungen waren bei der Begutachtung eingebaut. (TÜV Kraftfahrt GmbH) Mazda 2 Typ: DY EG-BE: e1*2001/116*0212*00 bis e1*2001/116*0212*02

alle 4-türigen Varianten/ 20.01.04 Versionen mit LehnenTÜV Kraftfahrt neigung 22° an der GmbH Rücksitzbank, ohne Schiebedach

10. Raste (von 14)

Bemerkung: Um die Forderung für L5 ≥ 700 mm zu erfüllen, müssen die Fahrzeuge an der Rücksitzbank mit Rückenlehnenverriegelungen, Kennzeichen: DY, gemäß Teilegutachten 36TG0186-00 ausgerüstet sein. Diese Rückenlehnenverriegelungen waren bei der Begutachtung eingebaut. (TÜV Kraftfahrt GmbH) Mazda 2 Typ: DY EG-BE: e1*2001/116*0212*00 Bis e1*2001/116*0212*03

alle 4-türigen Varianten/ 09.08.04 Versionen mit LehnenTÜV Kraftfahrt neigung 22° an der GmbH Rücksitzbank, ohne Schiebedach

10. Raste (von 14)

Bemerkung: Um die Forderung für L5 ≥700 mm zu erfüllen, müssen die Fahrzeuge an der Rücksitzbank mit Rückenlehnenverriegelungen, Kennzeichnung: DY, gemäß Teilegutachten 36TG0186-00 ausgerüstet sein. Diese Rückenlehnenverriegelungen waren bei der Begutachtung eingebaut. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Mazda 2 Typ: DY EG-BE: e1*2001/116*0212*00 Bis e1*2001/116*0212*05

alle Varianten/Versionen 07.03.06 mit Lehnenneigung 22° TÜV Kraftfahrt an der Rücksitzbank, GmbH ohne Schiebedach

10. Raste (von 14)

Bemerkung: Um die Forderung für L5 ≥700 mm zu erfüllen, müssen die Fahrzeuge an der Rücksitzbank mit Rückenlehnenverriegelungen, Kennzeichnung: DY, gemäß Teilegutachten 36TG0186-00 ausgerüstet sein. Diese Rückenlehnenverriegelungen waren bei der Begutachtung eingebaut. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 68 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Mazda 3 Typ: BK EG-BE: e1*2001/116*0234*00

alle 4-türigen Varianten/Versionen, ohne Schiebedach

16.10.03 TÜV Kraftfahrt GmbH

17. Raste (von 26)

Bemerkungen: Um die Forderung einer Sichtbarkeit zu erfüllen, muss eine zusätzliche Anzeige für die Kontrolleinrichtung der Fahrtrichtungsanzeiger und den Geschwindigkeitsmesser im Sichtfeld des Prüfenden und des Fahrlehrers angebracht werden. (TÜV Kraftfahrt GmbH) Mazda 3 Typ: BK EG-BE: e1*2001/116*0234*00 Bis e1*2001/116*0234*01

alle 4-türigen Varianten/Versionen, ohne Schiebedach

28.11.03 TÜV Kraftfahrt GmbH

17. Raste (von 26)

Bemerkungen: Um die Forderung einer Sichtbarkeit zu erfüllen, muss eine zusätzliche Anzeige für die Kontrolleinrichtung der Fahrtrichtungsanzeiger und den Geschwindigkeitsmesser im Sichtfeld des Prüfenden und des Fahrlehrers angebracht werden. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Mazda 3 Typ: BK EG-BE: e1*2001/116*0234*00 Bis e1*2001/116*0234*02

alle 4-türigen Varianten/Versionen, ohne Schiebedach

26.01.04 TÜV Kraftfahrt GmbH

17. Raste (von 26)

Bemerkungen: Um die Forderung einer Sichtbarkeit zu erfüllen, muss eine zusätzliche Anzeige für die Kontrolleinrichtung der Fahrtrichtungsanzeiger und den Geschwindigkeitsmesser im Sichtfeld des Prüfenden und des Fahrlehrers angebracht werden. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Mazda 3 Typ: BK EG-BE: e1*2001/116*0234*00 Bis e1*2001/116*0234*02

alle 4-türigen Varianten/Versionen, ohne Schiebedach

13.10.04 TÜV Kraftfahrt GmbH

17. Raste (von 26)

Bemerkungen: Um die Forderung einer Sichtbarkeit zu erfüllen, muss eine zusätzliche Anzeige für die Kontrolleinrichtung der Fahrtrichtungsanzeiger und den Geschwindigkeitsmesser im Sichtfeld des Prüfenden und des Fahrlehrers angebracht werden. Das beschriebene Fahrzeug ist auch geeignet für Prüfungsfahrten zum Erwerb der Führerscheinklasse BE, sofern ein Anhänger benutzt wird, dessen zulässiges Gesamtgewicht über dem Leergewicht des ziehenden Fahrzeugs liegt. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 69 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Mazda 3 Typ: BK EG-BE: e1*2001/116*0234*00 bis e1*2001/116*0234*04

alle Varianten/Versionen, ohne Schiebedach

12.10.05 TÜV Kraftfahrt GmbH

17. Raste (von 26)

Bemerkungen: Um die Forderung einer Sichtbarkeit zu erfüllen, muss eine zusätzliche Anzeige für die Kontrolleinrichtung der Fahrtrichtungsanzeiger und den Geschwindigkeitsmesser im Sichtfeld des Prüfenden und des Fahrlehrers angebracht werden. Das beschriebene Fahrzeug ist auch geeignet für Prüfungsfahrten zum Erwerb der Führerscheinklasse BE, sofern ein Anhänger benutzt wird, dessen zulässiges Gesamtgewicht über dem Leergewicht des ziehenden Fahrzeugs liegt. (TÜV Kraftfahrt GmbH) Mazda 3 Typ: BK EG-BE: e1*2001/116*0234*00 bis e1*2001/116*0234*05

alle Varianten/Versionen, ohne Schiebedach

30.11.05 TÜV Kraftfahrt GmbH

17. Raste (von 26)

Bemerkungen: Um die Forderung einer Sichtbarkeit zu erfüllen, muss eine zusätzliche Anzeige für die Kontrolleinrichtung der Fahrtrichtungsanzeiger und den Geschwindigkeitsmesser im Sichtfeld des Prüfenden und des Fahrlehrers angebracht werden. Das beschriebene Fahrzeug ist auch geeignet für Prüfungsfahrten zum Erwerb der Führerscheinklasse BE, sofern ein Anhänger benutzt wird, dessen zulässiges Gesamtgewicht über dem Leergewicht des ziehenden Fahrzeugs liegt. (TÜV Kraftfahrt GmbH) Mazda 3 Typ: BK EG-BE: e1*2001/116*0234*00 bis e1*2001/116*0234*06

alle Varianten/Versionen, mit und ohne Schiebedach

13.02.06 TÜV Kraftfahrt GmbH

17. Raste (von 26)

Bemerkungen: Um die Forderung einer Sichtbarkeit zu erfüllen, muss eine zusätzliche Anzeige für die Kontrolleinrichtung der Fahrtrichtungsanzeiger und den Geschwindigkeitsmesser im Sichtfeld des Prüfenden und des Fahrlehrers angebracht werden. Das beschriebene Fahrzeug ist auch geeignet für Prüfungsfahrten zum Erwerb der Führerscheinklasse BE, sofern ein Anhänger benutzt wird, dessen zulässiges Gesamtgewicht über dem Leergewicht des ziehenden Fahrzeugs liegt. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 70 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Mazda 3 Typ: BK EG-BE: e1*2001/116*0234*00 bis e1*2001/116*0234*08

alle Varianten/Versionen, mit und ohne Schiebedach

02.08.06 TÜV Kraftfahrt GmbH

17. Raste (von 26)

Bemerkungen: Um die Forderung einer Sichtbarkeit zu erfüllen, muss eine zusätzliche Anzeige für die Kontrolleinrichtung der Fahrtrichtungsanzeiger und den Geschwindigkeitsmesser im Sichtfeld des Prüfenden und des Fahrlehrers angebracht werden. Das beschriebene Fahrzeug ist auch geeignet für Prüfungsfahrten zum Erwerb der Führerscheinklasse BE, sofern ein Anhänger benutzt wird, dessen zulässiges Gesamtgewicht über dem Leergewicht des zu ziehenden Fahrzeuges liegt. (TÜV Kraftfahrt GmbH) Mazda 3 Typ: BK EG-BE: e1*2001/116*0234*00 bis e1*2001/116*0234*09

alle Varianten/Versionen

14.02.2007 17. Raste (von 26) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen: Um die Forderung der Sichtbarkeit zu erfüllen, muß eine zusätzliche Anzeige für die Kontrolleinrichtung der Fahrtrichtungsanzeiger und den Geschwindigkeitsmesser im Sichtfeld des Prüfenden und des Fahrlehrers angebracht werden. Es wurden alle abgedeckten Varianten / Versionen geprüft. Als Ist-Werte wurden in den Tabellen jeweils die ungünstigsten Werte angegeben. Das beschriebene Fahrzeug ist auch geeignet für Prüfungsfahrten zum Erwerb der Führerscheinklasse BE, sofern ein Anhänger benutzt wird, dessen zulässiges Gesamtgewicht über dem Leergewicht des ziehenden Fahrzeuges liegt. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH) Mazda 3 Typ: BK EG-BE: e1*2001/116*0234*00 bis e1*2001/116*0234*10

alle Varianten / Versionen

26.09.2008 17. Raste (von 26) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkung: Zu 1.3 und 1.4 (Sichtbarkeit der Kontrollanzeigen): Um die Forderung der Sichtbarkeit zu erfüllen, muss eine zusätzliche Anzeige für die Kontrolleinrichtung der Fahrtrichtungsanzeiger und den Geschwindigkeitsmesser im Sichtfeld des Prüfenden und des Fahrlehrers angebracht werden. Es wurden alle abgedeckten Varianten / Versionen geprüft. Als Ist-Werte wurden in den Tabellen jeweils die ungünstigsten Werte angegeben. Führerscheinklasse BE: Das beschriebene Fahrzeug ist auch geeignet für Prüfungsfahrten zum Erwerb der Führerscheinklasse BE, sofern ein Anhänger benutzt wird, dessen zulässiges Gesamtgewicht über dem Leergewicht des ziehenden Fahrzeuges liegt. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

- 71 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Mazda 3 Typ: BK EG-BE: e1*2001/116*0234*00 bis e1*2001/116*0234*12

alle Varianten/Versionen

05.02.2009 17. Raste (von 26) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen: Zu 1.3 und 1.4 (Sichtbarkeit der Kontrollanzeigen): Um die Forderung der Sichtbarkeit zu erfüllen, muss eine zusätzliche Anzeige für die Kontrolleinrichtung der Fahrtrichtungsanzeiger und den Geschwindigkeitsmesser im Sichtfeld des Prüfenden und des Fahrlehrers angebracht werden. Es wurden alle abgedeckten Varianten / Versionen geprüft. Als Ist-Werte wurden in den Tabellen jeweils die ungünstigsten Werte angegeben. Führerscheinklasse BE Das beschriebene Fahrzeug ist auch geeignet für Prüfungsfahrten zum Erwerb der Führerscheinklasse BE, sofern ein Anhänger benutzt wird, dessen zulässiges Gesamtgewicht über dem Leergewicht des ziehenden Fahrzeuges liegt. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Mazda 3 Typ: BL EG-BE: e13*2001/116*0262*..

alle 4-türigen Varianten / 18.06.2009 16. Raste Versionen mit gleichem TÜV Rheinland Aufbau Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen: Zu 1.3 und 1.4 (Sichtbarkeit der Kontrollanzeigen): Es sind zusätzliche Kontrollanzeiger (Kontrollleuchten) und eine zusätzliche Geschwindigkeitsanzeige erforderlich. Zu 2.4 (Abmessungen) – gilt nur für Schrägheck (.4...EU): Die erforderliche Kopfstützenhöhe hinten (H5) wird mit der serienmäßigen Kopfstütze nicht erreicht. Die Serienkopfstütze ist daher durch die hintere Kopfstütze der Stufenheckversion (TeileNr. BBM2-88-240**) zu ersetzen. Zu 2.5 der Rili (Prüfgrundlage): Dunkel eingefärbte Seitenscheiben hinten mit Prüfzeichen V (E?) 43R-??? dürfen wegen der eingeschränkten Sicht für den Prüfenden nicht verwendet werden. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

- 72 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Mazda 5 Typ: CR1 EG-BE: e13*201/116*0156*00 bis e13*201/116*0156*02

alle Varianten/Versio27.07.05 nen mit Kopfstützen, mit TÜV Kraftfahrt und ohne Schiebedach GmbH

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

15. Raste (von 27)

Bemerkung: Es wurden alle abgedeckten Varianten/Versionen geprüft. Als Ist-Werte wurden in den Tabellen jeweils die ungünstigsten Werte angegeben. Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V sind nicht zulässig, weil ihre Lichtdurchlässigkeit nur 26 % beträgt. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Mazda 5 Typ: CR1 EG-BE: e13*201/116*0156*00 bis e13*201/116*0156*03

alle Varianten/Versionen, auch mit Klimaanlage und Schiebedach

13.02.06 TÜV Kraftfahrt GmbH

15. Raste (von 27)

Bemerkung: Es wurden alle abgedeckten Varianten/Versionen geprüft. Als Ist-Werte wurden in den Tabellen jeweils die ungünstigsten Werte angegeben. Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V sind nicht zulässig, weil ihre Lichtdurchlässigkeit nur 26 % beträgt. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Mazda 5 Typ: CR1 EG-BE: e13*201/116*0156*00 bis e13*201/116*0156*06

alle Varianten/Versionen, auch mit Klimaanlage und Schiebedach

25.08.08 15. Raste (von 27) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkung: Es wurden alle abgedeckten Varianten / Versionen geprüft. Als Ist-Werte wurden in den Tabellen jeweils die ungünstigsten Werte angegeben. Dunkel eingefärbte Seitenscheiben (ab B-Säule) und Heckscheiben der Kategorie V (Prüfzeichen E? 43R-?????? V) sind, wegen der eingeschränkten Sicht für den Prüfenden, nicht zulässig. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

- 73 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Mazda 5 Typ: CR1 EG-BE: e13*2001/116*0156*00 bis e13*2001/116*0156*07

alle Varianten/Versionen, auch mit Klimaanlage und Schiebedach

05.02.09 15. Raste (von 27) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkung: Es wurden alle abgedeckten Varianten / Versionen geprüft. Als Ist-Werte wurden in den Tabellen jeweils die ungünstigsten Werte angegeben. Dunkel eingefärbte Seitenscheiben (ab B-Säule) und Heckscheiben der Kategorie V (Prüfzeichen E? 43R-??????) sind, wegen der eingeschränkten Sicht für den Prüfenden, nicht zulässig. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Mazda 6 Typ: GG/GY EG-BE: e1*98/14*0188*00 bis e1*98/14*0188*05

alle 4-türigen Varianten/ 27.02.03 Versionen mit Kopfstüt- TÜV Kraftfahrt zen in Sitzreihe 2, mit GmbH und ohne Schiebedach

15. Raste (von 26)

Bemerkung: Es wurden alle abgedeckten Varianten/Versionen geprüft. Als Ist-Werte wurden in den Tabellen jeweils die ungünstigsten Werte angegeben. (TÜV Kraftfahrt GmbH) Mazda 6 Typ: GG/GY EG-BE: e1*98/14*0188*00 bis e1*98/14*0188*08

alle Varianten/Versionen 30.09.03 mit Kopfstützen in Sitz- TÜV Kraftfahrt reihe 2, mit und ohne GmbH Schiebedach

15. Raste (von 26)

Bemerkung: Die Soll-Werte für L4 oder L6 können geringfügig unterschritten werden, wenn L4 + L6 ≥ 600 mm ist. Die Sitzhöhe H4 darf um bis zu 40 mm unterschritten werden, wenn eine Fußraumlänge L3 von mindestens 450 mm vorhanden ist. Die Soll-werte für L1 oder L2 können geringfügig unterschritten werden, wenn L1 + L2 ≥ 925 mm ist. (TÜV Kraftfahrt GmbH) Mazda 6 Typ: GG/GY EG-BE: e1*98/14*0188*00 bis e1*98/14*0188*08

alle 4-türigen Varianten/ 24.11.04 Versionen mit Kopfstüt- TÜV Kraftfahrt zen in Sitzreihe 2, mit GmbH und ohne Schiebedach

15. Raste (von 26)

Bemerkung: Es wurden alle abgedeckten Varianten/Versionen geprüft. Als Ist-Werte wurden in den Tabellen jeweils die ungünstigsten Werte angegeben. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 74 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Mazda 6 Typ: GG/GY EG-BE: e1*98/14*0188*00 bis e1*98/14*0188*07

alle Varianten/Versionen 03.03.04 mit Kopfstützen in Sitz- TÜV Kraftfahrt reihe 2, mit und ohne GmbH Schiebedach

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

15. Raste (von 26)

Bemerkung: Es wurden alle abgedeckten Varianten/Versionen geprüft. Als Ist-Werte wurden in den Tabellen jeweils die ungünstigsten Werte angegeben. (TÜV Kraftfahrt GmbH) Mazda 6 Typ: GG/GY EG-BE: e1*98/14*0188*00 bis e1*98/14*0188*09

alle Varianten/Versionen 14.01.05 mit Kopfstützen in Sitz- TÜV Kraftfahrt reihe 2, mit und ohne GmbH Schiebedach

15. Raste (von 26)

Bemerkung: Es wurden alle abgedeckten Varianten/Versionen geprüft. Als Ist-Werte wurden in den Tabellen jeweils die ungünstigsten Werte angegeben. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Mazda 6 Typ: GG1 EG-BE: e1*2001/116*0203*00 bis e1*2001/116*0203*02

alle Varianten/Versionen mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, mit und ohne Schiebedach

14.07.05 TÜV Kraftfahrt GmbH

15. Raste (von 26)

Bemerkung: Es wurden alle abgedeckten Varianten/Versionen geprüft. Als Ist-Werte wurden in den Tabellen jeweils die ungünstigsten Werte angegeben. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Mazda 6 Typ: GG1 EG-BE: e11*2001/116*0203*00 bis e11*2001/116*0203*04

alle Varianten/Versionen mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, mit und ohne Schiebedach

13.02.06 TÜV Kraftfahrt GmbH

15. Raste (von 26)

Bemerkung: Es wurden alle abgedeckten Varianten/Versionen geprüft. Als Ist-Werte wurden in den Tabellen jeweils die ungünstigsten Werte angegeben. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 75 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Mazda Premacy Typ: CP EG-BE: e1*98/14*0116*00 bis E1*98/4*0116*05

alle 4-türigen Varianten/ 30.09.03 Versionen mit KombiTÜV Kraftfahrt heck, mit und ohne GmbH Schiebedach

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

11. Raste (von 13)

Bemerkung: Die Vermessung wurde mit folgender Fahrzeugausstattung durchgeführt: - Schiebedach - 3 Einzelsitze hinten (Rückenlehnenneigung 25°) bzw. Sitzbank in 2. Sitzreihe (Rückenlehnenneigung 25°). Bei den verschiedenen möglichen Ausstattungsvarianten ergeben sich unterschiedliche Ist-Werte. Angegeben sind jeweils die ungünstigsten Ist-Werte. (TÜV Kraftfahrt GmbH) Mazda Premacy Typ: CP EG-BE: e1*98/14*0116*00 bis E1*98/4*0116*06

alle 4-türigen Varianten/ 05.08.04 Versionen mit KombiTÜV Kraftfahrt heck, mit und ohne GmbH Schiebedach

11. Raste (von 13)

Bemerkung: Die Vermessung wurde mit folgender Fahrzeugausstattung durchgeführt: - Schiebedach - 3 Einzelsitze hinten (Rückenlehnenneigung 25°) bzw. Sitzbank in 2. Sitzreihe (Rückenlehnenneigung 25°). Bei den verschiedenen möglichen Ausstattungsvarianten ergeben sich unterschiedliche Ist-Werte. Angegeben sind jeweils die ungünstigsten Ist-Werte. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Mazda Premacy Typ: CPD EG-BE: e1*98/14*0161*00 bis E1*98/4*0161*01

alle 4-türigen Varianten/ 30.09.03 Versionen mit KombiTÜV Kraftfahrt heck, mit und ohne GmbH Schiebedach

11. Raste (von 16)

Bemerkung: Die Vermessung wurde mit folgender Fahrzeugausstattung durchgeführt: - Schiebedach - 3 Einzelsitze hinten (Rückenlehnenneigung 25°) bzw. Sitzbank in 2. Sitzreihe (Rückenlehnenneigung 25°). Bei den verschiedenen möglichen Ausstattungsvarianten ergeben sich unterschiedliche Ist-Werte. Angegeben sind jeweils die ungünstigsten Ist-Werte. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 76 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Mazda Premacy Typ: CPD EG-BE: e1*98/14*0161*00 bis E1*98/4*0161*01

alle 4-türigen Varianten/ 05.08.04 Versionen mit KombiTÜV Kraftfahrt heck, mit und ohne GmbH Schiebedach

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

11. Raste (von 16)

Bemerkung: Die Vermessung wurde mit folgender Fahrzeugausstattung durchgeführt: - Schiebedach - 3 Einzelsitze hinten (Rückenlehnenneigung 25°) bzw. Sitzbank in 2. Sitzreihe (Rückenlehnenneigung 25°). Bei den verschiedenen möglichen Ausstattungsvarianten ergeben sich unterschiedliche Ist-Werte. Angegeben sind jeweils die ungünstigsten Ist-Werte. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Mazda Tribute Typ: EP EG-BE: e1*98/14*0044*00 bis E1*98/14*0044*02

alle Varianten/Versionen, ohne Schiebedach

30.09.03 TÜV Kraftfahrt GmbH

16. Raste

alle Varianten/Versionen, ohne Schiebedach

05.08.04 TÜV Kraftfahrt GmbH

16. Raste

alle Varianten/Versionen, ohne Schiebedach

30.09.03 TÜV Kraftfahrt GmbH

16. Raste

alle Varianten/Versionen, ohne Schiebedach

05.08.04 TÜV Kraftfahrt GmbH

16. Raste

(TÜV Kraftfahrt GmbH)

Mazda Tribute Typ: EP EG-BE: e1*98/14*0044*00 bis E1*98/14*0044*02 (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Mazda Tribute Typ: EP2 EG-BE: e1*2001/116*0092*00 bis e1*2001/116*0092*01 (TÜV Kraftfahrt GmbH) Mazda Tribute Typ: EP2 EG-BE: e1*2001/116*0092*00 bis e1*2001/116*0092*02 (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 77 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Mitsubishi, MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH, Hattersheim Mitsubishi Grandis Typ: NA0W EG-BE: e1*2001/116*0269*00

alle Varianten/Versionen, mit und ohne Schiebedach

18.02.04 TÜV Hessen GmbH

20. Raste

Bemerkungen: Lichtdurchlässigkeit der Seitenscheiben und der Heckscheibe ≥ 70 %. (ohne Tönungsfolie o.ä. bzw. Seitenscheiben der 2. und 3. Sitzreihe sowie Heckscheibe nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43). (TÜV Hessen GmbH)

Mitsubishi Colt Typ: Z30 EG-BE: e1*2001/116*0271*00

alle 4-türigen Varianten/Versionen, mit und ohne Schiebedach

18.02.04 TÜV Hessen GmbH

14. Raste

Bemerkungen: Lichtdurchlässigkeit der Seitenscheiben und der Heckscheibe ≥ 70 %. (ohne Tönungsfolie o.ä. bzw. hintere Seitenscheiben und Heckscheibe nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43). (TÜV Hessen GmbH) Mitsubishi Colt Typ: Z30 EG-BE: e1*2001/116*0271*12 u.ff. (ab Modelljahr 2009)

Ergebnisse siehe Bemerkungen *:

19.11.08 TÜV Hessen GmbH

14. Raste

Bemerkungen *: Alle in der EG-Typgenehmigung beschriebenen 4-türigen Varianten, mit und ohne Schiebedach über der 1. Sitzreihe Kombilimousine (AC), 4-türig, Variante / Version Z3??? / ... Fahrzeugidentifizierungsnummernserie: ???X?Z3?????????? (17-stellig) Mitsubishi-Modellcode: Z3??X????? Weitere Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet.

- 78 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Da die Kontrollanzeigen der Fahrtrichtungsanzeiger vom Beifahrersitz und vom Sitz des Prüfenden nur teilweise einsehbar sind, sind diese mit Zusatzkontrollanzeigen an geeigneter Stelle zu wiederholen, Prüffahrzeug: Digitalanzeige an der rechten Seite der Mittelkonsole mit Anzeige auf Geschwindigkeit und Drehzahl sowie der Blinkerkontrolle. Typ: LED Head up Display, Hersteller: In.pro. Herstellungs- und Vertriebsgesellschaft mbH, 24558 Henstedt-Ulzburg. (TÜV Hessen GmbH)

Mitsubishi Lancer Typ: CY0 EG-BE: ab e1*2001/116*0441*00

alle Varianten mit 4 Türen ohne Schiebedach

15.11.07 TÜV Hessen GmbH

9. Raste (von 13)

Bemerkungen: Windschutzscheiben nur mit einer Lichtdurchlässigkeit von ≥ 75 % Seiten- und Heckscheiben nur mit einer Lichtdurchlässigkeit von ≥ 70 % Bei hinteren Seitenscheiben und Heckscheiben kann die Lichtdurchlässigkeit unterschritten werden, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Da die Kontrollanzeigen der Fahrtrichtungsanzeiger vom Beifahrersitz und vom Sitz des Prüfenden nur teilweise einsehbar sind, sind diese mit Zusatzkontrollanzeigen an geeigneter Stelle zu wiederholen. (TÜV Hessen GmbH) Mitsubishi Lancer Typ: CY0 EG-BE: e1*2001/116*0441*...

Siehe Bemerkungen*

22.09.08 TÜV Hessen GmbH

9. Raste (von 13) – (CY???/...); 16. Raste (von 22) – (CX???/...)

Bemerkungen *: Varianten mit 4 Türen ohne Schiebedach Limousine (AA), 4-türig, Variante / Version CY??? / ... Fahrzeugident.nummernserie: ???S?CY?????????? (17-stellig) Weitere Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig)

- 79 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Da die Kontrollanzeigen der Fahrtrichtungsanzeiger vom Beifahrersitz und vom Sitz des Prüfenden nur teilweise einsehbar sind, sind diese mit Zusatzkontrollanzeigen an geeigneter Stelle zu wiederholen. (TÜV Hessen GmbH) Siehe Bemerkungen * Mitsubishi Outlander Typ: CW0 EG-BE: ab e1*2001/116*0406*..

14.03.07 TÜV Hessen GmbH

hinterste Einstellung

Bemerkungen *: Kombilimousinne (AC) 4-türig ww. Mehrzweckfahrzeug (AF), 4-türig Fahrzeugidentifizierungsnummernserie: ???XJCW?W???????? ???XJNW?W???????? EG-Variante-Version: CW??? / ????A???? Hersteller-Modellcode: CW.WXJ…L6 CW.WXN…L6 Alle Varianten mit manuellem Getriebe sowie ohne ww. mit Schiebedach, Beifahrersitz ohne elektrische Höhenverstellung Hinweise zu Ausführungen mit getönten Scheiben (siehe hierzu weitere Bemerkungen). Weitere Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Beim Anbau der Doppelbedieneinrichtung für den Fahrlehrer ist die Verkleidung des Heizungsgehäuses rechts entsprechend der Montageanleitung des Herstellers zu entfernen, damit die erforderliche Fußfreiheit erreicht wird. (TÜV Hessen GmbH)

- 80 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Siehe Bemerkungen * Mitsubishi Outlander Typ: CW0 EG-BE: ab e1*2001/116*0406*..

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

22.09.08 TÜV Hessen GmbH

hinterste Einstellung

Bemerkungen *: Kombilimousinne (AC) 4-türig ww. Mehrzweckfahrzeug (AF), 4-türig Fahrzeugidentifizierungsnummernserie: ???X?CW?W???????? EG-Variante-Version: CW??? / ????????? Hersteller-Modellcode: CW ? WX???? L6 Alle Varianten mit manuellem und automatischem Getriebe sowie ohne ww. mit Schiebedach, Beifahrersitz ohne elektrische Höhenverstellung Hinweise zu Ausführungen mit getönten Scheiben (siehe hierzu weitere Bemerkungen). Weitere Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nichtunterschreitet. Hinweis zum Anbau der Fahrlehrerbedieneinrichtung: Beim Anbau der Doppelbedieneinrichtung für den Fahrlehrer ist die Verkleidung des Heizungsgehäuses rechts entsprechend der Montageanleitung des Herstellers zu entfernen, damit die erforderliche Fußfreiheit erreicht wird. Da die Kontrollanzeigen der Fahrtrichtungsanzeiger vom Beifahrersitz und vom Sitz des Prüfenden nur teilweise einsehbar sind, sind diese mit Zusatzkontrollanzeigen an geeigneter Stelle zu wiederholen. (TÜV Hessen GmbH)

- 81 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

14.02.03 TÜV Kraftfahrt GmbH

15. Raste (von 21)

Nissan, Renault Nissan Deutschland AG, Brühl Nissan Micra Typ: K12 EG-BE: e11*2001/116*0195*??

alle 4-türigen Varianten/Versionen mit und ohne Schiebedach

Bemerkung: Zusätzliche Kontrollleuchte für Fahrtrichtungsanzeiger erforderlich. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Nissan Murano Typ: Z50 EG-BE: e1*2001/116*0298*??

alle 4-türigen Varianten/Versionen mit Schiebedach

19.08.05 TÜV Kraftfahrt GmbH

22 cm hinter vorderster Raste

Bemerkung: Bei den Fahrzeugen des o.g. Typs werden Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) mit der Genehmigungsnummer V-E6-43R-00073 serienmäßig werksseitig verbaut. Diese Scheiben weisen einen Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) von ≥ 37,2 % auf. (TÜV Kraftfahrt GmbH) Nissan Murano Typ: Z51 EG-BE: e1*2001/116*0478*00

---

03.11.08 170 mm hinter TÜV Rheinland vorderster Raste Kraftfahrt GmbH

Bemerkung: Fahrzeuge des o. g. Typs, die mit den wahlweise werkseitig verbauten hinteren Seitenscheiben und Heckscheiben der Kategorie V (Prüfzeichen V E6-43R-007953 und V E6-43R-00123) ausgerüstet sind, sind als Prüfungsfahrzeuge nicht geeignet. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Nissan Note Typ: E11 EG-BE: e1*2001/116*0268*??

alle 4-türigen Varianten/Versionen ohne Schiebedach

29.05.06 TÜV Kraftfahrt GmbH

22 (Raste 1 entspricht vorderster Stellung)

Bemerkung: Bei den Fahrzeugen des o.g. Typs werden hintere Seiten- und Heckscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) wahlweise werksseitig verbaut. Die hinteren Seitenscheiben mit der Genehmigungsnummer V-E1-43R-001595 weisen einen Transmissionsgrad von ≥ 35,8 % auf. Die Heckscheiben mit der Genehmigungsnummer V-E2-43R-005223 weisen nur einen Transmissionsgrad von ≥ 9,5 % auf und sind nicht zulässig. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 82 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Nissan NV200 Typ: M20M EG-BE: ab e11*2007/46*0016*00

G/G01; H/H01; M/M01

27.10.09 24. Raste (von 24) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

alle 4-türigen Varianten /Versionen mit/ohne Schiebedach

07.02.2007 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

(TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Nissan Pathfinder Typ: R51 EG-BE: e9*2001/116*0051*??

185 cm hinter vorderster (Raste 1 entspricht vorderster Stellung)

Bemerkung: Bei den Fahrzeugen des o. g. Typs müssen Scheiben mit folgenden Genehmigungsnummern verbaut sein: - E9-43R-000016 (Seitenscheiben vorn) - E9-43R-000015 und E9-43R-000479 (Scheiben hintere Seitentüren) - E1-43R-001237 (Scheibe Heckklappe) Scheiben mit den Genehmigungsnummern V-E9-43R-004654, V-E9-43R-004535, V-E9-43R004524 oder V-E1-43R-001386 dürfen nicht verbaut werden, da diese Scheiben einen Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) von 700 mm. Sicht des Prüfenden auf alle wichtigen Verkehrsvorgänge möglich ? Ja. Der laut Fahrzeug-Typgenehmigung (Gesamtbetriebserlaubnis) sowie der Systemgenehmigung (Anbau der nach ECE-R 43 bzw. 92/22/EWG bauartgenehmigten Verglasung) Verbau von Seiten/Heckscheiben (nur Sitzreihe 2) mit einer Lichtdurchlässigkeit < 70 % (Verkaufsbezeichnung „Privacy Verglasung“) verschlechtert die Sicht des Prüfenden bei bestimmten Wetterverhältnissen, insbesondere bei Fahrten in der Dämmerung. Der Verbau der o. g. Scheiben in Prüfungsfahrzeuge ist nicht zulässig. (TÜV SÜD Auto Service GmbH)

- 97 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

08.06.05 TÜV Kraftfahrt GmbH

18. Raste (von 25)

Renault, Renault Nissan Deutschland AG, Brühl Clio Typ: R EG-BE: e2*2001/116*0327*00 bis 03

alle 4-türigen Varianten/Versionen BR, mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, mit und ohne Schiebedach

Bemerkung: In den Fahrzeugen muss eine Zusatzeinrichtung zur Anzeige der Geschwindigkeit verbaut sein (z.B. INTAX-Fahrschul-Zusatztacho im oberen Bereich des Armaturenbretts (Mittelkonsole)). (TÜV Kraftfahrt GmbH) Clio Typ: R EG-BE: e2*2001/116*0327*..

alle 4-türigen Varianten / 10.10.07 Versionen, BR... (Berli- TÜV Kraftfahrt ne), KR... (Grandtour) GmbH mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, auch mit Schiebedach

18. Raste (von 25)

Bemerkung: Zu Punkt 1.4 „Kontrolle der gefahrenen Geschwindigkeit für den Prüfenden möglich“: In den Fahrzeugen muss eine Zusatzeinrichtung zur Anzeige der Geschwindigkeit verbaut sein (z. B. INTAX Fahrschul-Zusatztacho im oberen Bereich des Armaturenbretts (Mittelkonsole)). (TÜV Kraftfahrt GmbH) Clio Typ: R EG-BE: e2*2001/116*0327*..

alle 4-türigen Varianten / Versionen, BR... (Berline), KR... (Grandtour) mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, auch mit Schiebedach

30.03.10 13. Raste (von 25) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen: Zu Punkt 1.4 „Kontrolle der gefahrenen Geschwindigkeit für den Prüfenden möglich“: In den Fahrzeugen muss eine Zusatzeinrichtung zur Anzeige der Geschwindigkeit verbaut sein (z. B. INTAX Fahrschul-Zusatztacho im oberen Bereich des Armaturenbretts (Mittelkonsole)). Wahlweise Ausrüstung: Mit ringförmigen Tank für Flüssiggas (LPG) anstelle des Reserverades (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

- 98 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Clio Typ: R

alle 4-türigen Varianten / Versionen, BR... , KR..., 5R…. mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, auch mit Schiebedach

23.08.12 13. Raste (von 25) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

EG-BE: e2*2001/116*0327*..

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Bemerkungen: Zu Punkt 1.4 (nur BR…. und KR….) „Kontrolle der gefahrenen Geschwindigkeit für den Prüfenden möglich“: Nein. In den Fahrzeugen muss eine Zusatzeinrichtung zur Anzeige der Geschwindigkeit verbaut sein (z. B. INTAX Fahrschul-Zusatztacho im oberen Bereich des Armaturenbretts / Mittelkonsole). Bei Verwendung von getönten Scheiben: Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind zulässig, wenn ihre Lichtdurchlässigkeit nicht weniger als 35 % beträgt und die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind. Wahlweise Ausrüstung: Mit ringförmigen Tank für Flüssiggas (LPG) anstelle des Reserverades (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH) DACIA LOGAN DACIA LOGAN MCV DACIA DUSTER DACIA SANDERO Typ: SD

Alle 4-türigen Varianten/Versionen SD... mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, wahlweise mit Schiebedach

24.03.10 Siehe BemerkunTÜV Rheinland gen * Kraftfahrt GmbH

EG-BE: e2*2001/116*0314*...

Bemerkungen *: Raste 11 von 23 Rasten bei: DACIA LOGAN LSDAAH, LOGAN MCV KSD0KJ, SANDERO BSDAFH Raste 11 von 21 Rasten bei: DACIA DUSTER HSDXXX Weitere Bemerkungen: Zu Punkt 1.4 „Kontrolle der gefahrenen Geschwindigkeit für den Prüfenden möglich“: Bei den Fahrzeugtypen DACIA LOGAN Typ LSDAAH, LOGAN MCV Typ KSD0KJ und SANDERO Typ BSDAFH muss in den Fahrzeugen eine Zusatzeinrichtung zur Anzeige der Geschwindigkeit verbaut sein (z. B. INTAX Fahrschul-Zusatztacho im oberen Bereich des Armaturenbretts (Mittelkonsole)). Bei Verwendung von getönten Scheiben: Bei werksseitiger Ausstattung mit getönten Scheiben werden die Anforderungen an die geforderte Lichtdurchlässigkeit erfüllt.

- 99 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Wahlweise Ausrüstung: Mit ringförmigen Tank für Flüssiggas (LPG) anstelle des Reserverades (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH) DACIA LOGAN DACIA LOGAN MCV DACIA DUSTER DACIA SANDERO (BSD...) DACIA SANDERO (5SD...) DACIA LODGY DACIA DOKKER Typ: SD

alle 4-türigen Varianten/Versionen SD... mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, wahlweise mit Schiebedach, wahlweise 5oder 7-Sitzer

30.01.13 Siehe BemerkunTÜV Rheinland gen * Kraftfahrt GmbH

EG-BE: e2*2001/116*0314*...

Bemerkungen *: Raste 11 von 23 Rasten bei: DACIA LOGAN, DACIA LOGAN MCV, DACIA SANDERO (BSD…)

Raste 11 von 21 Rasten bei: DACIA DUSTER , DACIA SANDERO (5SD…)

Raste 17 von 22 Rasten bei: DACIA LODGY, DACIA DOKKER. Weitere Bemerkungen: Kontrolle der gefahrenen Geschwindigkeit für den Prüfenden möglich ? (Ja): Alle außer LOGAN, LOGAN MCV, SANDERO (BSD…). Bei den Fahrzeugvarianten LOGAN, LOGAN MCV und SANDERO (BSD…) muss in den Fahrzeugen eine Zusatzeinrichtung zur Anzeige der Geschwindigkeit verbaut sein (z. B. INTAX Fahrschul-Zusatztacho im oberen Bereich des Armaturenbretts (Mittelkonsole)). Bei Verwendung von getönten Scheiben: Bei werksseitiger Ausstattung mit getönten Scheiben werden die Anforderungen an die geforderte Lichtdurchlässigkeit erfüllt. Wahlweise Ausrüstung: mit ringförmigem Tank für Flüssiggas (LPG) anstelle des Reserverades. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

- 100 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

DACIA Sandero Typ: SR

Alle 4-türigen Varianten/Versionen BSR .. mit Kopfstützen in Sitzreihe 2

08.07.08 TÜV Kraftfahrt GmbH

13. Raste (von 23)

EG-BE: e2*2001/116*0323*13

Bemerkungen: Zu Punkt 1.4 „Konrolle der gefahrenen Geschwindigkeit für den Prüfenden möglich“: Nein. In den Fahrzeugen muss eine Zusatzeinrichtung zur Anzeige der Geschwindigkeit verbaut sein (z. B. INTAX Fahrschul-Zusatztacho im oberen Bereich des Armaturenbretts (Mittelkonsole)). Zu Punkt 2.4 und 3 „Abmessungen“ : Ist-Wert H5 = 825 mm (Kopfstütze im obersten Rastpunkt). (TÜV Kraftfahrt GmbH) DACIA Sandero Typ: SD EG-BE: e2*2001/116*0314*17

Alle 4-türigen Varianten/Versionen BSD .. mit Kopfstützen in Sitzreihe 2

08.07.08 TÜV Kraftfahrt GmbH

13. Raste (von 23)

Bemerkungen: Zu Punkt 1.4 „Konrolle der gefahrenen Geschwindigkeit für den Prüfenden möglich“: Nein. In den Fahrzeugen muss eine Zusatzeinrichtung zur Anzeige der Geschwindigkeit verbaut sein (z. B. INTAX Fahrschul-Zusatztacho im oberen Bereich des Armaturenbretts (Mittelkonsole)). Zu Punkt 2.4 und 3 „Abmessungen“ : Ist-Wert H5 = 825 mm (Kopfstütze im obersten Rastpunkt). (TÜV Kraftfahrt GmbH) Kangoo Typ: KW EG-BE: e2*2001/116*0364*00

alle KW .... mit Rad21.09.07 stand L1=2.697 mm TÜV Kraftfahrt (Fahrzeuglänge = 4.213 GmbH mm)

18. Raste (von 18)

(TÜV Kraftfahrt GmbH) Kangoo Typ: KW EG-BE: e2*2001/116*0364*…

alle KW .... mit Radstand L1=2.697 mm (Fahrzeuglänge = 4.213 mm)

30.03.10 9. Raste (von 18) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen: Wahlweise Ausrüstung: Mit ringförmigen Tank für Flüssiggas (LPG) anstelle des Reserverades (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

- 101 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Kangoo Typ: KW

alle KW .... mit 2 Türen rechts

03.07.12 9. Raste (von 18) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

EG-BE: e2*2001/116*0364*…

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Bemerkungen: Wahlweise Ausrüstung: mit ringförmigem Tank für Flüssiggas (LPG) anstelle des Reserverades (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH) Koleos Typ: Y

Alle Varianten / Versionen VY ...

08.08.08 22. Raste (von 25) TÜV Rheinland

EG-BE: e11*2001/116*0261*..

Bemerkungen: Bei Verwendung von getönten Scheiben: Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind zulässig,

wenn ihre Lichtdurchlässigkeit nicht weniger als 35 % beträgt und die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind. (TÜV Rheinland) Koleos Typ: Y EG-BE: e11*2001/116*0261*..

Alle Varianten / Versionen VY ..., auch mit Schiebedach

30.03.10 12. Raste (von 25) TÜV Rheinland Kraftfahrt

Bemerkungen: Bei Verwendung von getönten Scheiben: Bei werksseitiger Ausrüstung mit getönten Scheiben werden die Anforderungen an die geforderte Lichtdurchlässigkeit erfüllt. Wahlweise Ausrüstung: Mit ringförmigen Tank für Flüssiggas (LPG) anstelle des Reserverades (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Laguna Typ: T EG-BE: e2*2001/116*0363*..

Alle Varianten / Versio- 08.11.07 19. Raste (von 24) nen BT... (Berline), KT... TÜV Rheinland (Kombi) Kraftfahrt GmbH

Bemerkung: bei Verwendung von getönten Scheiben: Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind zulässig, wenn ihre Lichtdurchlässigkeit nicht weniger als 35 % beträgt und die Fahrzeuge serienmäßig und werkseitig damit ausgerüstet sind. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

- 102 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Laguna Typ: T

Alle Varianten / Versionen BT... (Berline), KT... (Grandtour), auch mit Schiebedach

24.03.10 13. Raste (von 24) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

EG-BE: e2*2001/116*0363*..

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Bemerkungen: bei Verwendung von getönten Scheiben: Bei werksseitiger Ausrüstung mit getönten Scheiben werden die Anforderungen an die geforderte Lichtdurchlässigkeit erfüllt. Wahlweise Ausrüstung: Mit ringförmigen Tank für Flüssiggas (LPG) anstelle des Reserverades (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH) Laguna, Latitude Typ: T EG-BE: e2*2001/116*0363*..

alle Varianten / Versionen BT... (Laguna Berline), KT... (Laguna Grandtour), LT (Latitude), auch mit Schiebedach (außer LT ....)

13.01.11 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

mechanische Verstelleinrichtung 13. Raste (von 24) wahlweise elektrische Verstelleinrichtung 180 mm (von insgesamt 230 mm)

Bemerkungen: bei Verwendung von getönten Scheiben: hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %)) sind zulässig, wenn ihre Lichtdurchlässigkeit nicht weniger als 35 % beträgt und die Fahrzeuge serienmäßig und werkseitig damit ausgerüstet sind. wahlweise Ausrüstung: Mit ringförmigen Tank für Flüssiggas (LPG) anstelle des Reserverades (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH) Logan Typ: SD EG-BE: e2*2001/116*0314*00 bis 03

alle 4-türigen Varianten/Versionen LSD, mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, ohne Schiebedach

08.06.05 TÜV Kraftfahrt GmbH

20. Raste (von 25)

Bemerkung: In den Fahrzeugen muss eine Zusatzeinrichtung zur Anzeige der Geschwindigkeit verbaut sein (z.B. INTAX-Fahrschul-Zusatztacho im oberen Bereich des Armaturenbretts (Mittelkonsole)). (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 103 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Logan MCV Typ: SD

alle 4-türigen Varianten/Versionen KSD0KJ, mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, ohne Schiebedach

07.11.06 TÜV Kraftfahrt GmbH

15. Raste (von 23)

EG-BE: e2*2001/116*0314*00 bis 03

Bemerkung: In den Fahrzeugen muss eine Zusatzeinrichtung zur Anzeige der Geschwindigkeit verbaut sein (z.B. INTAX-Fahrschul-Zusatztacho im oberen Bereich des Armaturenbretts (Mittelkonsole)). (TÜV Kraftfahrt GmbH) Megane Typ: M EG-BE: e2*2001/116*0272*00 bis E2*2001/116*0272*11

alle 4-türigen Varian15.04.04 ten/Versionen, mit Kopf- TÜV Kraftfahrt stützen in Sitzreihe 2, GmbH mit und ohne Schiebedach

11. Raste (von 23)

Bemerkung: In den Fahrzeugen muss eine Zusatzeinrichtung zur Anzeige der Geschwindigkeit und der Kontrollanzeige der Fahrtrichtungsanzeiger verbaut sein (z.B. INTAX Fahrschul-Zusatztacho im oberen Bereich des Armaturenbretts (Mittelkonsole). (TÜV Kraftfahrt GmbH) Megane Typ: Z EG-BE: e2*2001/116*0373*..

alle 4-türigen Varianten/Versionen BZ...., mit Kopfstützen in Sitzreihe 2

19.12.2008 14. Raste (von 25) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkung: 

zu Punkt 1.4 (Kontrolle der gefahrenen Geschwindigkeit für den Prüfenden möglich): Nein. In den Fahrzeugen muss eine Zusatzeinrichtung zur Anzeige der Geschwindigkeit und Fahrtrichtungsanzeiger verbaut werden.



bei Verwendung von getönten Scheiben: Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind nicht zulässig.

(TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH) Megane Typ: Z EG-BE: e2*2001/116*0373*..

alle 4-türigen Varianten/Versionen BZ...., mit Kopfstützen in Sitzreihe 2

26.06.2009 14. Raste (von 25) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen: 

zu Punkt 1.4 (Kontrolle der gefahrenen Geschwindigkeit für den Prüfenden möglich): Nein. In den Fahrzeugen muss eine Zusatzeinrichtung zur Anzeige der Geschwindigkeit und Fahrtrichtungsanzeiger verbaut werden.

- 104 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE 

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

bei Verwendung von getönten Scheiben: Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind nicht zulässig.



sonstige Hinweise: Installation und Betrieb von Gasantriebsanlagen (LPG oder CNG) ist gem. Fahrzeughersteller bei Nutzung als Fahrschul- und Prüfungsfahrzeug gesondert zu prüfen.

(TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Megane 5-trg. (Typ Z) Fluence (Typ Z) Fluence Z.E. (Typ LZ) Typ: Z, LZ EG-BE: e2*2001/116*0373*.. (Typ Z) e2*2007/46*0090*.. (Typ LZ)

alle 4-türigen Varianten/Versionen ?Z...., mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, auch mit Schiebedach

07.06.2012 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

13. Raste (von 25) bei Version BZ… und Version KZ.., 11. Raste (von 22) bei Version LZ…

Bemerkungen: 

bei Verwendung von getönten Scheiben: Werksseitige Ausstattung mit getönten Scheiben erfüllt die Anforderungen an die geforderte Lichtdurchlässigkeit.



sonstige Hinweise: mit ringförmigem Tank für Flüssiggas (LPG) anstelle des Reserverades (ausgenommen Typ LZ)

(TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Megane Grandtour Typ: M EG-BE: e2*2001/116*0272*00 bis E2*2001/116*0272*11

Kombi, alle 4-türigen Varianten/Versionen, mit Kopfstützen in Reihe 2, ohne Schiebedach

15.04.04 TÜV Kraftfahrt GmbH

11. Raste (von 23)

Bemerkung: In den Fahrzeugen muss eine Zusatzeinrichtung zur Anzeige der Geschwindigkeit und der Kontrollanzeige der Fahrtrichtungsanzeiger verbaut sein (z.B. INTAX Fahrschul-Zusatztacho im oberen Bereich des Armaturenbretts (Mittelkonsole). (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 105 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Megane Grandtour Typ: Z

alle 4-türigen Varianten 17.03.09 13. Raste (von 25) / Versionen KZ ...., mit TÜV Rheinland Kopfstützen in Sitzreihe Kraftfahrt GmbH 2

EG-BE: e2*2001/116*0373*..

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Bemerkung: -

zu Punkt 1.4 (Kontrolle der gefahrenen Geschwindigkeit für den Prüfenden möglich): Nein. In den Fahrzeugen muss eine Zusatzeinrichtung zur Anzeige der Geschwindigkeit und des Fahrtrichtungsanzeiger verbaut werden.

-

bei Verwendung von getönten Scheiben: Hintere Seiten- und Rückenscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind nicht zulässig.

(TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH) Megane Grandtour Typ: Z EG-BE: e2*2001/116*0373*..

alle 4-türigen Varianten / Versionen KZ...., mit Kopfstützen in Sitzreihe 2

26.06.09 13. Raste (von 25) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen: -

zu Punkt 1.4 (Kontrolle der gefahrenen Geschwindigkeit für den Prüfenden möglich): Nein. In den Fahrzeugen muss eine Zusatzeinrichtung zur Anzeige der Geschwindigkeit und des Fahrtrichtungsanzeiger verbaut werden.

-

bei Verwendung von getönten Scheiben: Hintere Seiten- und Rückenscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind nicht zulässig.

-

sonstige Hinweise: Installation und Betrieb von Gasantriebsanlagen (LPG oder CNG) ist gem. Fahrzeughersteller bei Nutzung als Fahrschul- und Prüfungsfahrzeug gesondert zu prüfen.

(TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Megane Scenic Typ: JM EG-BE: e2*2001/116*0274*..

alle 4-türigen Varianten, 21.03.03 mit und ohne SchiebeTÜV Kraftfahrt dach GmbH

22. Raste (von 24)

alle 4-türigen Varianten/Versionen JM, mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, mit und ohne Schiebedach

22. Raste (von 24)

(TÜV Kraftfahrt GmbH) Megane Scenic Typ: JM EG-BE: e2*2001/116*0274*..

(TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 106 -

21.08.03 TÜV Kraftfahrt GmbH

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Megane Scenic Typ: JZ

alle 4-türigen Varianten / Versionen JZ...., mit Kopfstützen in Sitzreihe 2

19.12.2008 25. Raste (von 25) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

alle 4-türigen Varianten / Versionen JZ...., mit Kopfstützen in Sitzreihe 2

26.06.09 13. Raste (von 25) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

EG-BE: e2*2001/116*0379*..

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

(TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Megane Scenic Typ: JZ EG-BE: e2*2001/116*0379*..

Bemerkungen: -

bei Verwendung von getönten Scheiben: Hintere Seiten- und Rückenscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind nicht zulässig.

-

sonstige Hinweise: Installation und Betrieb von Gasantriebsanlagen (LPG oder CNG) ist gem. Fahrzeughersteller bei Nutzung als Fahrschul- und Prüfungsfahrzeug gesondert zu prüfen.

(TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Megane Grand Scenic Typ: JM EG-BE: e2*2001/116*0274*00 bis E2*2001/116*0274*05

alle 4-türigen Varianten/Versionen mit langem Radstand, mit Kopfstützen in Reihe 2, mit und ohne Schiebedach

18.04.04 TÜV Kraftfahrt GmbH

25. Raste (von 25)

Bemerkung: Die gelisteten Abmessungen für den Sitzplatz des Fahrlehrers entsprechen den Werten im Datenblatt 36SG0554-00 (Fahrzeugtyp JM mit kurzem Radstand, auf 5er Sprünge abgerundet.) (TÜV Kraftfahrt GmbH) Megane Scenic Megane Grand Scenic Typ: JZ EG-BE: e2*2001/116*0379* ..

Alle 4-türigen Varianten / Versionen JZ...., mit Kopfstützen in Sitzreihe 2

17.03.2009 13. Raste (von 25) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkung: bei Verwendung von getönten Scheiben: Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind nicht zulässig. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

- 107 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Megane 5-trg. Typ BZ…. Megane Grandtour Typ KZ.... Megane Fluence Typ LZ.... Typ: Z

Alle 4-türigen Varianten / Versionen ?Z...., mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, auch mit Schiebedach

19.03.2010 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

13. Raste (von 25) bei Megane, Megane Grandtour 11. Raste (22) bei Megane Fluence

EG-BE: e2*2001/116*0373* ..

Bemerkung: Kontrolle der gefahrenen Geschwindigkeit für den Prüfenden möglich: Bei den Fahrzeugtypen Megane 5-trg. und Megane Grandtour muss eine Zusatzeinrichtung zur Anzeige der Geschwindigkeit und Fahrtrichtungsanzeiger verbaut werden. Bei Verwendung von getönten Scheiben: Werksseitige Ausstattung mit getönten Scheiben erfüllt die Anforderungen an die geforderte Lichtdurchlässigkeit. Sonstige Hinweise: Mit ringförmigem Tank für Flüssiggas (LPG) anstelle des Reserverades (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Modus Typ: P EG-BE: e2*2001/116*0319*00

alle 4-türigen Varianten mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, mit und ohne Schiebedach

05.07.04 TÜV Kraftfahrt GmbH

19. Raste (von 25)

Bemerkung: Fahrzeugrückbank muss für die Prüfung in hinterste Position gestellt werden. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Modus Typ: P EG-BE: e2*2001/116*0319*..

alle 4-türigen Varianten / 11.10.07 Versionen JP... , mit TÜV Kraftfahrt Kopfstützen in Sitzreihe GmbH 2

Bemerkung: Für Fahrzeuge mit Normal-Radstand = 2482 mm gilt: Fahrzeugrückbank muss für die Prüfung in hinterste Position gestellt werden. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 108 -

19. Raste (von 25)

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Modus Typ: P

alle 4-türigen Varianten / Versionen JP... , mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, wahlweise mit Schiebedach

30.03.10 13. Raste (von 25) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

EG-BE: e2*2001/116*0319*..

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Bemerkungen: Bei Verwendung von getönten Scheiben: Bei werksseitiger Ausrüstung mit getönten Scheiben werden die Anforderungen an die geforderte Lichtdurchlässigkeit erfüllt. Für Fahrzeuge mit Normal-Radstand (2482 mm) gilt: Fahrzeugrückbank muss für die praktische Prüfung in hinterste Position gestellt werden. Für die Nachrüstung mit Gasantrieb (LPG) gilt: Mit ringförmigen Tank für Flüssiggas (LPG) anstelle des Reserverades Es darf kein Zylindertank verbaut werden, da hierfür keine Genehmigung gem. ECE R32 vorliegt. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Scenic Grand Scenic Typ: JZ EG-BE: e2*2001/116*0379* ..

Alle 4-türigen Varianten / Versionen JZ...., mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, auch mit Schiebedach

19.03.2010 13. Raste (von 25) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkung: bei Verwendung von getönten Scheiben: Werksseitige Ausstattung mit getönten Scheiben erfüllt die Anforderungen an die geforderte Lichtdurchlässigkeit. Wahlweise Ausrüstung: Mit ringförmigem Tank für Flüssiggas (LPG) anstelle des Reserverades (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

- 109 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Die Ergebnisse gelten für *:

31.08.04 TÜV Hessen GmbH

13. Raste

SEAT S.A., Spanien ALHAMBRA Typ: 7MS EG-BE: e1*95/54*0036*00 bis 06 e1*98/12*0036*07 bis 21

Bemerkungen *: Die Meßergebnisse gelten für alle Varianten der o. a. angeführten EG-Typgenehmigung mit und ohne Schiebedach. Abweichend von Punkt 2.5 (Sicht) der Prüfungsrichtlinie wird das Fahrzeug wahlweise mit getönten hinteren Seitenscheiben bzw. mit getönter Heckscheibe mit einer Lichtdurchlässigkeit von 65 % ausgerüstet. Das Genehmigungszeichen lautet V E21 43R-000002. Bei der Begutachtung wurde festgestellt, dass auch mit den getönten Scheiben eine ausreichende Sicht für den aaSoP gewährleistet ist. Weitere Bemerkungen: 

Maße H1 und H5: Mit herausgezogenen Kopfstützen



Prüfergebnisse gelten auch für die Varianten ohne Schiebedach



Fahrlehrersitz bei der Messung in unterster Position

(TÜV Hessen GmbH) ALHAMBRA Typ: 7N

Siehe Bemerkungen*

EG-BE: e1*2007/46*0402*00

17.05.10 TÜV NORD Mobilität

220 mm (stufenlos)

Bemerkungen *: Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen Alle Varianten / Versionen: bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen an vordere Seitenscheiben (92/22/EWG bzw. ECE-R 43) erfüllen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig. Weitere Bemerkungen: Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängervorrichtung und einem geeigneten Anhänger die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. (TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG)

- 110 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

ALHAMBRA Typ: 7N

Siehe Bemerkungen*

15.09.10 TÜV Hessen GmbH

Siehe Bemerkungen **

EG-BE: ab e1*2007/46*0402*00

Bemerkungen *: Die Prüfergebnisse gelten für -

die in der EG-Typgenehmigung beschriebenen Varianten

-

mit und ohne Schiebedach

-

nur in Verbindung mit Multifunktionsdisplay für zweite digitale Geschwindigkeitsanzeige (siehe auch „Weitere Bemerkungen“).

Bemerkungen **: Der Fahrersitz befand sich bei der Messung in der hintersten Raste. Der Sitzplatz des Prüfenden ist ebenfalls in Längsrichtung verstellbar, er befand sich ebenfalls in der hintersten Raste. Weitere Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R 43; Tönungsfolien nicht zulässig). Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Geeignet sind nur Prüfungsfahrzeuge mit einem Multifunktionsdisplay, das eine zweite digitale Geschwindigkeit anzeigt. Das Rundinstrument für die Geschwindigkeitsmessung ist nur bedingt einsehbar vom Sitzplatz des Prüfenden. (TÜV Hessen GmbH)

ALTEA Typ: 5P

Die Ergebnisse gelten für *:

EG-BE: e9*2001/116*0050*00-01

07.06.04 TÜV Hessen GmbH

22. Raste

Bemerkungen *: Die Meßergebnisse gelten auch für Fahrzeuge ohne Schiebedach. Abweichend von Punkt 2.5 (Sicht) der Prüfungsrichtlinie wird das Fahrzeug wahlweise mit getönten hinteren Seitenscheiben bzw. mit getönter Heckscheibe mit einer Lichtdurchlässigkeit von 65 % ausgerüstet. Das Genehmigungszeichen lautet V E9 43R-004524. Bei der Begutachtung wurde festgestellt, dass auch mit den getönten Scheiben eine ausreichende Sicht für den aaSoP gewährleistet ist.

- 111 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Weitere Bemerkungen: Sitzplatz des Prüfenden:

Ist-Wert H5 = 810 mm (mit Kopfstütze)

Sitzplatz des Fahrlehrers:

Ist-Wert H1 = 820 mm (Kopfstütze in tiefster Position)

(TÜV Hessen GmbH)

Altea XL Typ: 5P EG-BE: ab e9*2001/116*0050*14

alle 4-türigen Varianten mit und ohne Schiebedach

08.11.06 TÜV Hessen GmbH

31. Raste (von 31)

Bemerkungen: 

Windschutzscheibe nur mit Lichtdurchlässigkeit von ≥ 75 %.



Seiten- und Heckscheiben nur mit einer Lichtdurchlässigkeit von ≥ 70 %.



Bei hinteren Seitenscheiben und Heckscheiben kann die Lichtdurchlässigkeit unterschritten werden, wenn die Fahrzeuge seriemmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet.

(TÜV Hessen GmbH)

Altea Freetrack Typ: 5P EG-BE: e9*2001/116*0050*17

alle Varianten mit 4 Türen und mit und ohne Schiebedach

07.02.08 TÜV Hessen GmbH

31. Raste (von 32)

Bemerkungen: -

Windschutzscheiben nur mit einer Lichtdurchlässigkeit von ≥ 75 %.

-

Seiten- und Heckscheiben nur mit einer Lichtdurchlässigkeit von ≥ 70 %. Bei hinteren Seitenscheiben und Heckscheiben kann die Lichtdurchlässigkeit unterschritten werden, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet.

(TÜV Hessen GmbH) EXEO Typ: 3R EG-BE: ab e9*2001/116*0072*00

Siehe Bemerkungen *:

11.03.09 TÜV Hessen GmbH

Bemerkungen *: Die Prüfergebnisse gelten für: -

die in der EG-Typgenehmigung beschriebenen Varianten AA ... ..: Limousine (AA), 4-türig

-

mit und ohne Schiebedach

- 112 -

14. Raste (von 31)

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE -

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

nur in Verbindung mit zusätzlicher Kontrollanzeige für den Fahrtrichtungsanzeiger. Die Anzeige muss sowohl vom Fahrlehrersitz als auch vom Sitz des Prüfenden aus wahrnehmbar sein. (siehe auch weitere Bemerkungen / Auflagen).

Weitere Bemerkungen / Auflagen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Fahrzeug muss mit einer zusätzlichen Kontrollanzeige für den Fahrtrichtungsanzeiger ausgerüstet werden. Diese Anzeige muss sowohl vom Fahrlehrersitz als auch vom Sitz des Prüfenden aus wahrnehmbar sein. (TÜV Hessen GmbH) EXEO ST Typ: 3R EG-BE: ab e9*2001/116*0072*02

siehe Bemerkungen *:

04.08.09 TÜV Hessen GmbH

10. Raste (von 30)

Bemerkungen *: Die Prüfergebnisse gelten für: -

die in der EG-Typgenehmigung beschriebenen Varianten AC ... .. :

Kombilimousine (AC), 4-türig

-

mit und ohne Schiebedach

-

nur in Verbindung mit zusätzlicher Kontrollanzeige für den Fahrtrichtungsanzeiger. Die Anzeige muss sowohl vom Fahrlehrersitz als auch vom Sitz des Prüfenden aus wahrnehmbar sein .

Weitere Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Fahrzeug muss mit einer zusätzlichen Kontrollanzeige für den Fahrtrichtungsanzeiger ausgerüstet werden. Diese Anzeige muss sowohl vom Fahrlehrersitz als auch vom Sitz des Prüfenden aus wahrnehmbar sein. (TÜV Hessen GmbH)

- 113 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Ibiza Typ: 6J

Die Ergebnisse gelten für: *

04.07.08 TÜV Hessen GmbH

16. Raste (von 28)

EG-BE: ab e9*2001/116*0067*00

* Bemerkung: 

die in der EG-Typgenehmigung beschriebenen Varianten SC ... : Mehrzweckfahrzeug (AF), 4-türig



mit und ohne Schiebedach



nur in Verbindung mit zusätzlicher Kontrollanzeige für den Fahrtrichtungsanzeiger. Die Anzeige muss sowohl vom Fahrlehrersitz als auch vom Sitz des Prüfenden aus wahrnehmbar sein.

Weitere Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Fahrzeug muss mit einer zusätzlichen Kontrollanzeige für den Fahrtrichtungsanzeiger ausgerüstet werden. Diese Anzeige muss sowohl vom Fahrlehrersitz als auch vom Sitz des Prüfenden aus wahrnehmbar sein. (TÜV Hessen GmbH) Ibiza Typ: 6J

Die Ergebnisse gelten für: *

EG-BE: ab e9*2001/116*0067*14

17.05.10 TÜV Hessen GmbH

19. Raste (von 25)

* Bemerkung: 

die in der EG-Typgenehmigung beschriebenen Varianten SE ... : Kombilimousine (AC), 4türig



mit und ohne Schiebedach



nur in Verbindung mit zusätzlicher Kontrollanzeige für den Fahrtrichtungsanzeiger. Die Anzeige muss sowohl vom Fahrlehrersitz als auch vom Sitz des Prüfenden aus wahrnehmbar sein.

Weitere Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig)

- 114 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Fahrzeug muss mit einer zusätzlichen Kontrollanzeige für den Fahrtrichtungsanzeiger ausgerüstet werden. Diese Anzeige muss sowohl vom Fahrlehrersitz als auch vom Sitz des Prüfenden aus wahrnehmbar sein. (TÜV Hessen GmbH) Die Ergebnisse gelten für *:

LEON Typ: 1P EG-BE: e9*2001/116*0052*00-..

23.09.05 TÜV Hessen GmbH

15. Raste

Bemerkungen *: Die Meßergebnisse gelten auch für Fahrzeuge ohne Schiebedach. Das Fahrzeug ist werksseitig mit getönten hinteren Seitenscheiben bzw. mit getönter Heckscheibe mit einer Lichtdurchlässigkeit von 65 % ausgerüstet. Die Genehmigungszeichen lauten: V E1 43R-001595 Nr. 2.5 (Sicht) der Richtlinie wird erfüllt. Weitere Bemerkungen: Sitzplatz des Prüfenden:

Ist-Wert H5 = 820 mm (Kopfstütze in höchster Position)

Sitzplatz des Fahrlehrers:

Ist-Wert H1 = 800 mm (Kopfstütze in unterster Position)

(TÜV Hessen GmbH)

LEON Typ: 5F

siehe Bemerkungen*

EG-BE: ab e9*2007/46*0094*01 (ab Modelljahr 2013)

07.01.13 TÜV Hessen GmbH

18. Raste (von 38)

Bemerkungen *: Die Prüfergebnisse gelten für: In der EG-Typgenehmigung beschriebene Varianten B ???? ?? ohne, wahlweise mit Schiebedach (Aufbauart AC: Kombilimousine, 4-türig) Weitere Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig)

- 115 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. (TÜV Hessen GmbH)

Die Ergebnisse gelten für *:

TOLEDO Typ: 5P EG-BE: e9*2001/116*0050*00-04

25.01.05 TÜV Hessen GmbH

11. Raste

Bemerkungen *: Die Meßergebnisse gelten auch für Fahrzeuge ohne Schiebedach. Das Fahrzeug ist werksseitig mit getönten hinteren Seitenscheiben bzw. mit getönter Heckscheibe mit einer Lichtdurchlässigkeit von 65 % ausgerüstet. Die Genehmigungszeichen lauten: V E9 43R-004524 (Hintere Seitenscheiben) V E1 43R-001604 (Heckscheibe) Nr. 2.5 (Sicht) der Richtlinie wird erfüllt. Weitere Bemerkungen: Sitzplatz des Prüfenden:

Ist-Wert H5 = 800 mm (mit Kopfstütze)

Sitzplatz des Fahrlehrers:

Ist-Wert H1 = 810 mm (Kopfstütze in tiefster Position)

(TÜV Hessen GmbH)

- 116 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

SKODA, Skoda Auto Deutschland GmbH, Weiterstadt alle 4-türigen Schräghecklimousinen / ohne Typ: 5J EG-BE: e11*2001/116*0291* ab Schiebedach / Beifahrersitz ohne, wahlweise NT 08 mit Höhenverstellung

Fabia

02.04.07 TÜV Hessen GmbH

Fahrlehrersitz ohne Sitzhöhenverstellung: 19. Raste (von 25) Fahrlehrersitz mit Sitzhöhenverstellung: 16. Raste (von 25)

Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. (TÜV Hessen GmbH)

Fabia Typ: 5J, Varianten AB ??? ?? ? EG-BE: e11*2001/116/0291* ab NT 08

In der EG06.06.07 Typgenehmigung beTÜV Hessen schriebene Varianten, GmbH AB ??? ?? ?, Schräghecklimousine, 4-türig; ohne, wahlweise mit Schiebedach; Beifahrersitz ohne, wahlweise mit Höhenverstellung

Fahrlehrersitz ohne Sitzhöhenverstellung: 19. Raste (von 25) Fahrlehrersitz mit Sitzhöhenverstellung: 16. Raste (von 25)

Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. (TÜV Hessen GmbH)

- 117 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Fabia Combi

In der EGTypgenehmigung beschriebene Varianten, AC ??? ?? ?, Kombilimousine, 4-türig; ohne, wahlweise mit Schiebedach; Beifahrersitz ohne, wahlweise mit Höhenverstellung

20.08.08 TÜV Hessen GmbH

Fahrlehrersitz ohne Sitzhöhenverstellung: 19. Raste (von 25) Fahrlehrersitz mit Sitzhöhenverstellung: 16. Raste (von 25)

Typ: 5J, Varianten AC ??? ?? ? EG-BE: e11*2001/116/0291* ab NT 13

Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. (TÜV Hessen GmbH)

Octavia Typ: 1Z EG-BE: e11*2001/116*0230*00

4-türige Ausführung, Typ 188, mit und ohne Schiebedach

06.04.04 TÜV Hessen GmbH

25. Raste (von 38)

Bemerkungen: Die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG Anhang II B (ECE-Regelung 43) an die vorderen Seitenscheiben werden auch von den hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe nicht unterschritten. (Lichtdurchlässigkeit der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe ≥ 70 %; Scheiben ohne Tönungsfolie o.ä. bzw. nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43) (TÜV Automotive)

Octavia Typ: 1Z EG-BE: Limousine ab e11*2001/116*0230*00 bzw. Kombilimousine ab E11*2001/116*0230*05

alle Varianten, mit und ohne Schiebedach Limousine (Varianten ST ... .. . bzw. AA … .. .) Kombilimousine (Varianten AC … .. .)

16.12.04 TÜV Hessen GmbH

25. Raste (von 38)

Bemerkungen: Die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG Anhang II B (ECE-Regelung 43) an die vorderen Seitenscheiben werden auch von den hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe nicht unterschritten. (Lichtdurchlässigkeit der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe ≥ 70 %; Scheiben ohne Tönungsfolie o.ä. bzw. nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43) (TÜV Automotive)

- 118 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Rapid

Alle in der EGTypgenehmigung beschriebenen Varianten.

09.11.12 TÜV Hessen GmbH

20. Raste (von 22)

Typ: NH EG-BE: ab e11*2007/46*0250*01-.. Bemerkungen:

Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Nur Prüfungsfahrzeuge zulässig mit zusätzlicher Angabe der Geschwindigkeit im Multi Funktion Display (Multidotdisplay, 9Q2). (TÜV Hessen GmbH)

Roomster Typ: 5J EG-BE: e11*2001/116*0291*..

Mehrzweckfahrzeug, 4türig Alle Varianten ohne Schiebedach Beifahrersitz ohne, wahlweise mit Höhenverstellung

14.08.2006 TÜV Hessen GmbH

Fahrlehrersitz befand sich bei der Messung in der hintersten Stellung

Bemerkungen: Die Fahrzeuge sind serienmäßig mit einem variablen Rücksitz-System ausgerüstet. Bei der Ermittlung der Maße wurde die jeweils ungünstige Stellung berücksichtigt. Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %, Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. (TÜV Hessen GmbH)

- 119 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Superb

Alle in der EGTypgenehmigung beschriebenen Varianten

01.07.2008 TÜV Hessen GmbH

Vermessen mit elektrisch verstellbarem Fahrlehrersitz (Position 250 mm hinter vorderster Pos.)

Typ: 3T EG-BE: ab e11*2001/116*0326*00

Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. (TÜV Hessen GmbH) Siehe Bemerkungen *

Superb Typ: 3T, Varianten AC ??? ?? ? EG-BE: e11*2001/116*0326* ab NT 09

15.12.2009 TÜV Hessen GmbH

Vermessen mit elektrisch verstellbarem Fahrlehrersitz (Position 250 mm hinter vorderster Pos.)

Bemerkungen *: Die Prüfergebnisse gelten für die Ausführungen: In der EG-Typgenehmigung beschriebenen Varianten AC ??? ?? ?

Kombilimousine, 4-türig

-

ohne, wahlweise mit Schiebedach

-

mit mechanisch, wahlweise elektrisch verstellbarem Beifahrersitz

Weitere Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. (TÜV Hessen GmbH)

- 120 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

YETI Typ: 5L EG-BE: e11*2007/46*0010

Siehe Bemerkungen *:

31.07.2009 TÜV Hessen GmbH

13. Raste (von 23)

Bemerkungen *: Die Prüfergebnisse gelten für folgende Ausführungen: In der EG-Typgenehmigung beschriebenen Varianten AC ???? ?? (Kombilimousine, 4-türig) AF ???? ?? (Mehrzweckfahrzeug, 4-türig) -

ohne, wahlweise mit Schiebedach

-

nur in Verbindung mit zusätzlicher Kontrollanzeige für den Fahrtrichtungsanzeiger Die Anzeige muss sowohl vom Fahrlehrersitz als auch vom Sitz des Prüfenden aus wahrnehmbar sein.

Weitere Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgradder hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig). Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Fahrzeug muss mit einer zusätzlichen Kontrollanzeige für den Fahrtrichtungsanzeiger ausgerüstet werden. Diese Anzeige muss sowohl vom Fahrlehrersitz als auch vom Sitz des Prüfenden aus wahrnehmbar sein. (TÜV Hessen GmbH)

- 121 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

SMART, smart gmbH, 71032 Böblingen smart forfour Typ: 454 EG-BE: e1*2001/116*0263*01

alle in der genannten 18.06.2004 210 mm (Abstand Genehmigung TÜV SÜD Au- von vorderster (e1*2001/116*0263*01) tomotive GmbH Stellung) ab Genehmigungsstand 00 aufgeführten Varianten / Versionen für Rechtsverkehr

(TÜV SÜD Auto Service GmbH)

- 122 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Subaru, Subaru Deutschland GmbH, Friedberg Forester Typ: SH EG-BE: e13*2001/116*0982*.. Typ: SHS EG-BE: e1*2001/116*0485*..

alle 4-türigen Varianten/Versionen, mit Kopfstützen in Sitzreihe 2, mit und ohne Schiebedach oder Klimaanlage

06.06.08 12. Raste (von 17) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen: Das Fahrzeug ist für Gasbetrieb (mit Muldentank) geeignet. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH) Forester Typ: SJ EG-BE: e13*2007/46*1305*..

alle 5-türigen Varianten/Versionen, mit gleichem Aufbau, mit und ohne Schiebedach

21.12.12 27. Raste (von 27) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen: Sichtverhältnisse für den Prüfenden Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig damit ausgerüstet sind und ihre Lichtdurchlässigkeit nicht weniger als 35 % betragen. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Impreza Typ: G3 EG-BE: e1*2001/116*0438*..

GH3, GH7, GHE, GHD

01.12.09 8. Raste (von 15) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen: Sitzplatz des Prüfenden: H5 = 800 mm (Kopfstütze im obersten Rastpunkt) Sitzplatz des Fahrlehrers: H1 = 800 mm (Kopfstütze im untersten Rastpunkt) Das Fahrzeug ist für Gasbetrieb (mit Muldentank) geeignet. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Legacy Typ: BL/BP EG-BE: e1*2001/116*0228*.. Typ: BL/BPS EG-BE: e1*2001/116*0256*..

alle viertürigen Varianten/Versionen, ohne Schiebedach

(TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 123 -

05.09.03 TÜV Kraftfahrt GmbH

17. Raste (von 17)

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Trezia Typ: D1(a) EG-BE: e11*2007/46*0021*..

alle 5-türigen Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau, mit und ohne Schiebedach

08.02.12 20. Raste (von 26) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen: Sichtverhältnisse für den Prüfenden: Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig damit ausgerüstet sind und ihre Lichtdurchlässigkeit nicht weniger als 35 % betragen. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH) SUBARU XV und IMPREZA Typ: G4 EG-BE: e1*2007/46*0597*..

alle 5-türigen Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau, mit und ohne Schiebedach

20.12.12 11. Raste TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen: Sichtverhältnisse für den Prüfenden: Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig damit ausgerüstet sind und ihre Lichtdurchlässigkeit nicht weniger als 35 % betragen. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

- 124 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

SUZUKI, Magyar Suzuki Corporation, Oberschleissheim SUZUKI, Suzuki Motor Corporation, Hamamatsu / Japan Grand Vitara Typ: FT EG-BE: ab e6*98/14*0053*07

alle 4-türigen Varianten/Versionen, mit und ohne Schiebedach

17.02.04 TÜV Hessen GmbH

11. Raste (von 14)

Bemerkungen: Zur Erfüllung der Bedingung L5 ≥ 700 mm darf die in Stufen verstellbare Rückenlehne der Rücksitzbank maximal in die 6. Raste von vorne (von insgesamt 8 Rasten) gebracht werden. Lichtdurchlässigkeit der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe ≥ 70 % (ohne Tönungsfolie o.ä. bzw. hintere Seitenscheiben und Heckscheibe nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43) (TÜV Hessen GmbH)

Grand Vitara XL-7 Typ: HT EG-BE: ab e4*98/14*0055*03

alle 4-türigen Varianten/Versionen, mit und ohne Schiebedach

17.02.04 TÜV Hessen GmbH

12. Raste (von 14)

Bemerkungen:

Lichtdurchlässigkeit der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe ≥ 70 % (ohne Tönungsfolie o.ä. bzw. hintere Seitenscheiben und Heckscheibe nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43) (TÜV Hessen GmbH) Grand Vitara Typ: JT EG-BE: e4*2001/116*0091*..

alle 4-türigen Varianten/Versionen, ohne Schiebedach

15.08.05 TÜV Hessen GmbH

12. Raste (von 17)

Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43) hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben enthalten (Lichtdurchlässigkeit/Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %,Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig). Stärker getönte Scheiben sind nur zulässigk, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. (TÜV Hessen GmbH)

- 125 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Kizashi

Siehe Bemerkungen*

16.12.10 TÜV Hessen GmbH

entfällt (Fahrlehrersitz ist stufenlos elektrisch verstellbar)

Typ: FR EG-BE: ab e4*2007/46*0142*00 Bemerkungen * : Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen: In der EG-Typgenehmigung beschriebenen Varianten: -

E.../...

-

F.../...

(Limousine (AA), 4-türig; mit und ohne Schiebedach) Zur Erfüllung der Richtlinie sind zusätzlich die nachstehend beschriebenen FahrzeugModifikationen erforderlich. Weitere Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Zur Erfüllung der Richtlinie sind folgende Fahrzeug-Modifikationen erforderlich: -

Zur Sicherstellung der Wahrnehmbarkeit einer Betätigung der Fahrtrichtungsanzeiger ist eine zusätzliche Kontrollanzeige vorzusehen. Diese muss sowohl vom Fahrlehrersitz als auch vom Prüfenden aus wahrnehmbar sein.

-

Zur Erreichung einer ausreichenden Höhe im Fußraum des Prüfenden (Maß H3 = 100 mm) ist die Kabelführung unter dem Beifahrersitz entsprechend der Anlage II zu modifizieren.

(TÜV Hessen GmbH)

Liana Typ: ER EG-BE: ab e4*98/14*0054*03

alle 4-türigen Varianten/Versionen, ohne Schiebedach

23.01.04 TÜV Hessen GmbH

11. Raste (von 13)

Bemerkung:

Lichtdurchlässigkeit der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe ≥ 70 % (ohne Tönungsfolie o.ä. bzw. hintere Seitenscheiben und Heckscheibe nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43) (TÜV Hessen GmbH)

- 126 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

SPLASH

Alle in der EGTypgenehmigung beschriebenen Varianten ohne Schiebedach

20.02.08 TÜV Hessen GmbH

14. Raste (von 25)

Typ: EX EG-BE: ab e4*2001/116*0130*00 Bemerkung:

Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. (TÜV Hessen GmbH)

Suzuki Swift Typ: EZ EG-BE: e4*2001/116*0102*..

alle 4-türigen Varianten, 20.03.06 ohne Schiebedach TÜV Hessen GmbH

11. Raste (von vorne)

Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 97/22/EWG, Anhang II B (ECE-Rege-lung 43) hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit/Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE R43; Tönungsfolien nicht zulässig). Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. (TÜV Hessen GmbH) Siehe Bemerkungen*

Swift Typ: FZ EG-BE: e4*2007/46*0198*00

16.12.10 TÜV Hessen GmbH

16. Raste (von vorne) von 25

Bemerkungen * : Die Prüfergebnisse gelten für die Ausführungen: In der EG-Typgenehmigung beschriebenen Varianten: -

Schräghecklimousine (AB), 4-türig

Weitere Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig)

- 127 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. (TÜV Hessen GmbH) Siehe Bemerkungen*

Swift Typ: NZ EG-BE: e4*2007/46*0155*00

13.09.10 TÜV Hessen GmbH

16. Raste (von vorne) von 25

Bemerkungen * : Die Prüfergebnisse gelten für die Ausführungen: In der EG-Typgenehmigung beschriebenen Varianten: -

Schräghecklimousine (AB), 4-türig Varianten C.../...

Weitere Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. (TÜV Hessen GmbH)

Suzuki SX4 Typ: EY EG-BE: e4*2001/116*0105*..

alle 4-türigen SchräghecklimousinenVarianten, ohne Schiebedach

06.02.06 TÜV Hessen GmbH

17. Raste (von 24)

Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen der Richtlinie 97/22/EWG, Anhang II B (ECE-Rege-lung 43) hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit/Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE R43; Tönungsfolien nicht zulässig). Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. (TÜV Hessen GmbH)

- 128 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Suzuki SX4

alle 4-türigen SchräghecklimousinenVarianten, 2 Türen rechts

20.03.07 TÜV Hessen GmbH

11. Raste von vorne (von 15)

Typ: EY EG-BE: e4*2001/116*0124*..

Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. (TÜV Hessen GmbH)

Folgende Ausführungen 20.07.07 TÜV Hessen Typ: GY (Varianten A21S, C21S) ohne Schiebedach: a: Schräghecklimousine GmbH EG-BE: e4*2001/116*0124*00 (Schräghecklimousine) (AB) – Varianten A21S b: Limousine (AA) - Varianten C21S e4*2001/116*0124*01 (Limousine)

Suzuki SX4

a: 11. Raste (von vorne) von 15 b: 12. Raste (von vorne) von 15

Bemerkungen: Es sind nur Fahrzeugausstattungen zulässig, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe(n) die Anforderungen der Richtlinie 92/22/EWG, Anhang II B (ECE-Regelung 43), hinsichtlich der Lichtdurchlässigkeit für vordere Seitenscheiben einhalten. (Lichtdurchlässigkeit / Transmissionsgrad der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe(n) mindestens 70 %; Scheiben nicht mit Kennzeichnung V nach ECE-R43; Tönungsfolien nicht zulässig) Stärker getönte Scheiben sind nur zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig mit diesen Scheiben ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Zu TÜH TB 2007-044.01: Es wurden neue Messungen für die Karosserieform (Stufenheck-)Limousine (AA) durchgeführt. (TÜV Hessen GmbH)

- 129 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Wagon R

Alle Varianten, mit und ohne Schiebedach

01.12.04 TÜV Hessen GmbH

9. Raste (von 18)

Typ: H00 EG-BE: ab E11*2001/116*0311*00 Bemerkungen:

-

Maße H1 und H5: mit herausgezogenen Kopfstützen Windschutzscheiben nur mit einer Lichtdurchlässigkeit von ≥ 75 % Seiten- und Heckscheiben nur mit einer Lichtdurchlässigkeit von ≥ 70 % Prüfergebnisse gelten auch für Fahrzeuge mit Schiebedach

(TÜV Hessen GmbH)

Wagon R Typ: MM EG-BE: ab E4*98/14*0042*06

alle 4-türigen Varianten, 23.01.04 ohne Schiebedach TÜV Hessen GmbH

Bemerkungen: -

Maße H1 und H5: mit herausgezogenen Kopfstützen Windschutzscheiben nur mit einer Lichtdurchlässigkeit von ≥ 75 % Seiten- und Heckscheiben nur mit einer Lichtdurchlässigkeit von ≥ 70 % Prüfergebnisse gelten auch für Fahrzeuge mit Schiebedach

(TÜV Hessen GmbH)

- 130 -

10. Raste (von 19)

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Toyota, Toyota Deutschland GmbH, Köln Toyota Auris Toyota Auris Hybrid (bis Modelljahr 2012) Typen: E15J(a), E15UT(a), HE15U(a) EG-BE: e11*2001/116*0299*00 bis ..*06, e11*2001/116*0305*00 bis ..*13, e11*2007/46*0018*00 bis ..*04

alle 4-türigen Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau, mit und ohne Schiebedach

14.12.12 17. Raste (von 23) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen: H5 (Kopfstützenhöhe): Das Maß H5 entspricht einer serienmäßigen Kopfstütze, die mittels Schaumpolsterauflage um 30 mm erhöht wurde. Die metallische Struktur der Kopfstütze und ihre Verriegelung bleiben unverändert. Der Einfluss der Veränderung der Kopfstütze auf die Sitz- bzw. Kopfstützenfestigkeit wurde durch Prüfungen gemäß Richtlinie 74/408/EWG*2005/39/EG untersucht. Der Sitz und die Kopfstütze entsprechen nach einer Erhöhung des Schaumpolsters um 30 mm weiterhin den Anforderungen von § 35a StVZO. Sichtverhältnisse für den Prüfenden: Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig damit ausgerüstet sind und ihre Lichtdurchlässigkeit nicht weniger als 35 % betragen. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Toyota Auris Toyota Auris Hybrid (bis Modelljahr 2013) Typen: E15UT(a), HE15U(a) EG-BE: ab e11*2001/116*0305*14, ab e11*2007/46*0018*05

alle 4-türigen Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau, mit und ohne Panoramadach

14.12.12 19. Raste (von 27) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen: Sichtverhältnisse für den Prüfenden: Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig damit ausgerüstet sind und ihre Lichtdurchlässigkeit nicht weniger als 35 % betragen. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

- 131 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Toyota Avensis Typ: T 25 EG-BE: e11*2001/116*0196*..

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

alle 4-türigen Varianten/ 04.08.03 Versionen mit Stufen-, TÜV Kraftfahrt Schräg- und KombiGmbH heck, Sitze elektrisch oder manuell verstellbar, mit und ohne Schiebedach

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

14. Raste (von 16)

Bemerkung: Scheiben mit Prüfzeichen V (E?) ??? werden nicht verbaut. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Toyota Avensis Typ: T 27 EG-BE: e11*2001/116*0311*

Siehe Bemerkungen *:

17.02.2009 19. Raste (von 25) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen *: Alle 4- und 5türigen Varianten / Versionen mit gleichem Aufbau, -

mit und ohne Schiebedach (sog. Panoramadach für Kombi-Aufbau)

-

mit und ohne elektrisch längs-, höhen- und neigungsverstellbarem Sitz für den Fahrlehrer

Weitere Bemerkungen: Sichtverhältnisse für den Prüfenden: Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig damit ausgerüstet sind und ihre Lichtdurchlässigkeit nicht weniger als 35 % betragen. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Toyota Corolla Typ: E12T, E12J EG-BE: e11*98/14*0181*.. E11*98/14*0180*..

alle 4-türigen Varianten/ 04.09.03 Versionen mit StufenTÜV Kraftfahrt heck, mit und ohne GmbH Schiebedach

12. Raste (von 16)

Bemerkung: Zusammenfassender Nachtrag zum Datenblatt Nr. 26SG0288-00 vom 10.07.02. Scheiben mit Prüfzeichen V (E?) ??? werden nicht verbaut. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 132 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Toyota Corolla Typ: E12J, E12T EG-BE: e11*98/14*0180*.. E11*98/14*0181*..

alle 4-türigen Varianten/ 04.09.03 Versionen, Kombi, mit TÜV Kraftfahrt und ohne Schiebedach GmbH

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

12. Raste (von 16)

Bemerkung: Zusammenfassender Nachtrag zum Datenblatt Nr. 26SG0005-00 vom 08.01.02. Scheiben mit Prüfzeichen V (E?) ??? werden nicht verbaut. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Toyota Corolla Typ: E12U, E12J EG-BE: e11*98/14*0179*.. E11*98/14*0180*..

alle 4-türigen Varianten/ 04.09.03 Versionen mit SchrägTÜV Kraftfahrt heck, mit und ohne GmbH Schiebedach

12. Raste (von 16)

Bemerkung: Zusammenfassender Nachtrag zum Datenblatt Nr. 26 SG0004-00 vom 08.01.02. Scheiben mit Prüfzeichen V (E?) ??? werden nicht verbaut. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Toyota Corolla Verso Typ: R1 EG-BE: e11*2001/116*0222*..

alle (5- und 7-Sitzer) Varianten/Versionen, mit und ohne Schiebedach

24.04.04 TÜV Kraftfahrt GmbH

18. Raste (von 20)

Bemerkung: Sitzplatz des Prüfenden (L3): Geringfügige Einschränkung durch Luftaustrittsdüse im Boden; DVD- oder CD-Gerät dürfen nicht unter dem Sitz des Fahrlehrers untergebracht sein. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Toyota Prius Typ: HW2 EG-BE: e11*2001/116*0200*00

alle Varianten/Versionen 17.08.06 mit gleichem Aufbau, TÜV Kraftfahrt ohne Schiebedach GmbH

17. Raste (von 17)

Bemerkung: Die Soll-Werte für L4 oder L6 können geringfügig unterschritten werden, wenn L4 + L6 660 ≥ mm ist. Die Sitzhöhe H4 darf um bis zu 40 mm unterschritten werden, wenn eine Fußraumlänge L3 von mindestens 450 mm vorhanden ist. Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig damit ausgerüstet sind und ihre Lichtdurchlässigkeit nicht weniger als 35 % betragen. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 133 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Toyota Prius Typ: XW3(a) EG-BE: e11*2001/116*0264*…

alle 4- Varianten / Versionen (Modell-Code) mit gleichem Aufbau, mit und ohne Schiebedach

13.07.09 27. Raste (von 27) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkung: Sichtverhältnisse für den Prüfenden: Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig damit ausgerüstet sind und ihre Lichtdurchlässigkeit nicht weniger als 35 % beträgt. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Toyota Lexus IS Typ: XE2 EG-BE: e11*2001/116*0206*00

alle Varianten/Versionen 19.07.06 mit gleichem Aufbau, TÜV Kraftfahrt mit und ohne SchiebeGmbH dach

elektrisch verstellbar, 150 mm von vorn (insgesamt 235 mm)

Bemerkung: Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig damit ausgerüstet sind und ihre Lichtdurchlässigkeit nicht weniger als 35 % betragen. (TÜV Kraftfahrt GmbH) Toyota Verso Typ: AR2 EG-BE: e11*2001/116*0350*..

siehe Bemerkungen *:

11.05.09 11. Rate (von 17) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen *: Alle 5-türigen Varianten / Versionen mit gleichem Aufbau, -

mit und ohne Schiebedach

-

mit und ohne elektrisch längs-, höhen- und neigungsverstellbarem Sitz für den Fahrlehrer

-

mit und ohne Klapptisch an der Rückenlehne des Sitzes für den Fahrlehrer

-

mit längsverstellbaren Sitzen für den Prüfenden

-

wahlweise 5-Sitzer, Aufbauart Kombilimousine

Weitere Bemerkungen: Sichtverhältnisse für den Prüfenden: Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig damit ausgerüstet sind und ihre Lichtdurchlässigkeit nicht weniger als 35 % betragen. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

- 134 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Toyota Verso-S Typ: XP12(a) EG-BE: e11*2007/46*0020*..

Alle 5-türigen Varianten / Versionen mit gleichem Aufbau, mit und ohne Schiebedach

01.02.11 20. Rate (von 26) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen: Sichtverhältnisse für den Prüfenden: Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig damit ausgerüstet sind und ihre Lichtdurchlässigkeit nicht weniger als 35 % betragen. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Toyota Yaris Typ: XP13M(a) EG-BE: e11*2007/46*0152*..

alle 4-türigen Varianten / Versionen mit gleichem Aufbau, mit und ohne Panoramadach

09.11.11 22. Raste (von 25) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen: H5 (Kopfstützenhöhe): Das Maß H5 entspricht einer serienmäßigen Kopfstütze, die mittels Schaumpolsterauflage um 20 mm erhöht wurde. Die metallische Struktur der Kopfstütze und ihre Verriegelung bleiben unverändert. Der Einfluss der Veränderung der Kopfstütze auf die Sitz- bzw. Kopfstützenfestigkeit wurde durch Prüfungen gemäß Richtlinie 74/408/EWG*2005/39/EG für den Sitzplatz des Prüfenden untersucht. Dieser Sitzplatz entspricht nach einer Erhöhung des Schaumpolsters der Kopfstütze um 20 mm weiterhin den Anforderungen von §35a StVZO. Sichtverhältnisse für den Prüfenden: Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig damit ausgerüstet sind und ihre Lichtdurchlässigkeit nicht weniger als 35 % betragen. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH) Toyota Yaris Toyota Yaris Hybrid Typ: XP13M(a) EG-BE: e11*2007/46*0152*...

alle 4-türigen Varianten / Versionen mit gleichem Aufbau, mit und ohne Panoramadach

03.07.12 22. Raste (von 25) TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Bemerkungen: H5 (Kopfstützenhöhe): Das Maß H5 entspricht einer serienmäßigen Kopfstütze, die mittels Schaumpolsterauflage um 20 mm erhöht wurde. Die metallische Struktur der Kopfstütze und ihre Verriegelung bleiben unverändert. Der Einfluss der Veränderung der Kopfstütze auf die Sitz- bzw. Kopfstützenfestigkeit wurde durch Prüfungen gemäß Richtlinie 74/408/EWG*2005/39/EG für den Sitzplatz des Prüfenden untersucht.

- 135 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Dieser Sitzplatz entspricht nach einer Erhöhung des Schaumpolsters der Kopfstütze um 20 mm weiterhin den Anforderungen von § 35a StVZO. Sichtverhältnisse für den Prüfenden: Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig damit ausgerüstet sind und ihre Lichtdurchlässigkeit nicht weniger als 35 % betragen. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

- 136 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

VW, Volkswagen AG, Wolfsburg Caddy, Caddy Life Typ: 2K EG-BE: e1*2001/116*0252

Variante/Version AC 22.09.04 BJB X01 / FM5A4006 O TÜV Nord K 0J2 0GZ, 5-Sitzer, 3- Straßenverkehr türig, ohne Schiebedach

160 mm von vorn, Sitzverstellung über asymmetrische Lochblende mit 4 Zapfen annähernd stufenlos

Alle genehmigten Varianten/Versionen mit bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit ≥ 130 km/h, ohne Schiebedach

200 mm von vorn, (20 Raststellungen) ‚Sitzverstellung über überRasten (je Raste 10 mm)

(TÜV Nord Straßenverkehr)

Caddy, Caddy Life Typ: 2K EG-BE: e1*2001/116*0252

12.01.06 TÜV Nord Mobilität

Bemerkungen: Alle Varianten/Versionen, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen an vordere Seitenscheiben erfüllen (92/22/EWG bzw. ECE-R 43) erfüllen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig. Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängerzugvorrichtung und einem geeigneten Anhänger die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. Auch alle Varianten/Versionen, die mit eine serienmäßigen Erdgasanlage gemäß ECE R110, Genehmigungsnummer E1 110R-000137 ausgerüstet sind. (TÜV Nord Straßenverkehr) Caddy, Caddy Life Typ: 2K EG-BE: e1*2001/116*0252

Alle Varianten / Versionen: (siehe Bemerkungen **)

08.10.07 TÜV NORD Mobilität

200 mm von vorn (20 Raststellungen), Sitzverstellung über Rasten (je 10 mm)

Bemerkungen **: -

mit normalem Radstand (Versionenschlüssel N) mit langem Radstand (Versionenschlüssel L) bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen an vordere Seitenscheiben (92/22/EWG bzw. ECE-R 43) erfüllen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig. zukünftige Nachträge der o. g. Typgenehmigung: Genehmigte Varianten / Versionen mit bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit ≥ 130 km/h

- 137 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängerzugvorrichtung und einem geeigneten Anhänger die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. Geprüft wurde der äußere rechte Sitz der 2. Sitzreihe. Dieses Datenblatt umfasst auch alle Varianten / Versionen, die mit einer serienmäßigen Erdgasanlage – gemäß ECE R 110, Genehmigungsnummer E1 110R-000137 – ausgerüstet sind. (TÜV NORD Mobilität)

Golf Typ: 1K EG-BE: e1*2001/116*0242

Alle 4-türigen Varianten/Versionen, mit Schiebedach

09.09.03 160 mm von vorn, TÜV Nord Sitzverstellung Straßenverkehr über asymmetrische Lochblende mit 4 Zapfen annähernd stufenlos

Bemerkung: Versionen, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen an vordere Seitenscheiben (92/22/EWG bzw. ECE-R43) erfüllen. (TÜV Nord Straßenverkehr) Golf (Plus) Typ: 1KP EG-BE: e1*2001/116*0304*

Alle Varianten/Ver29.11.04 230 mm von vorn, sionen, mit Schiebedach TÜV Nord Sitzverstellung Straßenverkehr über asymmetrische Lochblende mit 4 Zapfen annähernd stufenlos

Bemerkung: Versionen, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen an vordere Seitenscheiben (92/22/EWG bzw. ECE-R43) erfüllen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig. (TÜV Nord Straßenverkehr)

- 138 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Golf (Plus) Typ: 1KP EG-BE: e1*2001/116*0304*15 (gilt für Fahrzeuge ab Genehmigungs-Nr. e1*2001/116*0304*14)

Alle Varianten / Versionen *:

10.02.09 TÜV NORD Mobilität

230 mm von vorn, Sitzverstellung über asymmetrische Lochblende mit vier Zapfen annähernd stufenlos

Bemerkung *: bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen an vordere Seitenscheiben (92/22/EWG bzw. ECE-R 43) erfüllen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig. Weitere Bemerkungen: Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängerzugvorrichtung und einem geeigneten Anhänger die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. (TÜV NORD Mobilität)

Golf Typ: 1K EG-BE: e1*2001/116*0242

Alle 4-türigen Varianten/Versionen, mit Schiebedach

08.07.05 TÜV Nord Mobilität

155 mm von vorn, Sitzverstellung über asymmetrische Lochblende mit 4 Zapfen annähernd stufenlos

Bemerkung: 1. Die Soll-Werte für L4 oder L6 können geringfügig unterschritten werden, wenn L4 + L6 = 660 mm ist. 2. Die Soll-Werte für L1 oder L2 können geringfügig unterschritten werden, wenn L1 + L2 = 925 mm ist. 3. Die Sitzhöhe H4 darf um bis zu 40 mm unterschritten werden, wenn eine Fußraumlänge L3 von mindestens 450 mm vorhanden ist. (TÜV NORD Mobilität)

- 139 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Golf Typ: 1K EG-BE: e1*2001/116*0242

Alle 4-türigen Varianten/Versionen, mit Schiebedach

08.07.05 TÜV Nord Mobilität

155 mm von vorn, Sitzverstellung über asymmetrische Lochblende mit 4 Zapfen annähernd stufenlos

Bemerkung: Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängervorrichtung und einem geeigneten Anhänger die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. (TÜV Nord Mobilität) Golf VI Typ: 1K EG-BE: e1*2001/116*0242*25

Die Ergebnisse gelten für *:

02.12.08 TÜV NORD Mobilität

160 mm von vorn; Sitzverstellung über asymmetrische Lochblende mit vier Zapfen annähernd stufenlos.

Bemerkung *: Alle Varianten / Versionen bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen an vordere Seitenscheiben (92/22/EWG bzw. ECE-R 43) erfüllen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig. Weitere Bemerkungen: Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängerzugvorrichtung und einem geeigneten Anhänger die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. (TÜV NORD Mobilität) Golf Typ: AU EG-BE: e1*2007/46*0623*01

Die Ergebnisse gelten für *:

21.08.12 TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG

125 mm ; Sitzverstellung über asymmetrische Lochblende mit vier Zapfen annähernd stufenlos.

Bemerkung *: Alle Varianten / Versionen bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen an vordere Seitenscheiben (92/22/EWG bzw. ECE-R 43) erfüllen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet.

- 140 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Das Anbringen von Folien ist unzulässig. Weitere Bemerkungen: Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängerzugvorrichtung und einem geeigneten Anhänger die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. (TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG)

Jetta Typ: 1KM EG-BE: e1*2001/116*0328*00

Alle 4-türigen Varianten/Versionen, mit Schiebedach

07.07.05 TÜV Nord Mobilität

190 mm von vorn, Sitzverstellung über asymmetrische Lochblende mit 4 Zapfen annähernd stufenlos

Bemerkung: Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängervorrichtung und einem geeigneten Anhänger die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. (TÜV NORD Mobilität)

Jetta Typ: 1KM EG-BE: e1*2001/116*0328*00

Typ 1 KM / Golf (Variant) sowie *

03.04.07 TÜV Nord Mobilität

190 mm von vorn, Sitzverstellung über asymmetrische Lochblende mit 4 Zapfen annähernd stufenlos

Bemerkung *: Alle Varianten / Versionen, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen an vordere Seitenscheiben (92/22/EWG bzw. ECE-R 43) erfüllen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig. Weitere Bemerkung: Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängerzugvorrichtung und einem geeigneten Anhänger die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. Die vorangegangenen Angaben für die Typfamilie 1K bleiben unverändert. (TÜV NORD Mobilität)

- 141 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Jetta Typ: 16 EG-BE: e1*2007/46*0539*00

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

siehe Bemerkungen*

12.11.10 TÜV NORD Mobilität

20 mm vor hinterster Stellung

Bemerkungen *: Alle Varianten / Versionen, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen an vordere Seitenscheiben (92/22/EWG bzw. ECE-R 43) erfüllen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig. Weitere Bemerkungen: Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängerzugvorrichtung und einem geeigneten Anhänger die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. (TÜV NORD Mobilität) Multivan Typ: 7HM EG-BE: e1*2001/116*0218

4-türige Variante/Ver16.08.04 sion AXE MN X0 / N TÜV Nord 300 SG FMA5003 V, Straßenverkehr Multivan-Normaldach, Einzeldrehsitze in Fahrtrichtung auf Schienensystem in Sitzreihe 2 links und rechts, mit Schiebedach Varianten/Versionen: ??? MN ?? / ? ??? ?? ???????? ? oder ??? M ?? / ??? ??? ???? ? und ??? CA X0 / ? ??? ?? ???????? ? oder ??? C X0 / ??? ??? ???? ? (nicht für X1) Verkaufsbezeichnung California

165 mm von vorn, Sitzverstellung über asymmetrische Lochblende mit 4 Zapfen annähernd stufenlos

Bemerkungen: Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängerzugvorrichtung und einem geeigneten Anhänger die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE.

- 142 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Gegen die geringfügige Unterschreitung der Sitztiefe L4 bestehen bei der vorhandenen Kniefreiheit L6 keine technischen Bedenken. (TÜV Nord Straßenverkehr)

Multivan Typ: 7HC EG-BE: e1*2001/116*0220*24

Siehe Bemerkungen*

02.06.10 TÜV NORD Mobilität

165 mm von vorn Sitzverstellung über asymmetrische Lochblende mit vier Zapfen annähernd stufenlos.

Bemerkungen* : Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen Genehmigungsnummer ab:

e1*2001/116*0220*20

Varianten / Versionen:

Multivan Startline, Kombi, Caravelle, Multivan, California Beach

Fahrzeugausführungen:

mindestens 3 Türen (1 links, 2 rechts) Einzel-Beifahrersitz Einzelsitz (auch Drehsitz) rechts oder Sitzbank mit Sitzplatz rechts (auch auf Sitzschienensystem) in Sitzreihe 2 mit hinteren Seitenscheiben und Heckscheibe die die Anforderungen an vordere Seitenscheiben (92/22/EWG bzw. ECE-R 43) erfüllen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig.

Weitere Bemerkungen: Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängerzugvorrichtung und einem geeigneten Anhänger die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. Gegen die geringfügige Unterschreitung der Sitztiefe L4 bestehen bei den vorhandenen Kniefreiheit L6 keine technischen Bedenken. (TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG)

- 143 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Multivan Typ: 7HC EG-BE: e1*2001/116*0220*24

Siehe Bemerkungen*

12.04.12 TÜV NORD Mobilität

165 mm von vorn Sitzverstellung über asymmetrische Lochblende mit vier Zapfen annähernd stufenlos.

Bemerkungen* : Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen: Handelsname / Verkaufsbezeichnung: Multivan Startline, California, Kombi, Caravelle, Multivan, California Beach Fahrzeugausführungen: Mindestens 3 Türen (1 links, 2 rechts) Einzel-Beifahrersitz Einzelsitz (auch Drehsitz) rechts oder Sitzbank mit Sitzplatz rechts (auch auf Sitzschienensystem) in Sitzreihe 2 Mit hinteren Seitenscheiben und Heckscheibe, die die Anforderungen an vordere Seitenscheiben (92/22/EWG bzw. ECE-R 43) erfüllen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig. Die Prüfergebnisse gelten nicht für die Varianten / Versionen: Handelsname / Verkaufsbezeichnung: Widder, Rockton Weitere Bemerkungen: Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängervorrichtung und einem geeigneten Anhänger die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. Gegen die geringfügige Unterschreitung der Sitztiefe L4 bestehen bei dem vorhandenen Kniefreiheit L6 keine technischen Bedenken. (TÜV NORD Mobilität)

- 144 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Passat Typ: 3C EG-BE: e1*2001/116*0307*

Alle Varianten/Ver07.02.05 sionen mit Aufbauart AA TÜV Nord Limousine, mit Schiebe- Straßenverkehr dach

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

230 mm von vorn, Sitzverstellung über asymmetrische Lochblende mit 4 Zapfen annähernd stufenlos

Bemerkung: Versionen, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen an vordere Seitenscheiben (92/22/EWG bzw. ECE-R43) erfüllen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig. (TÜV Nord Straßenverkehr)

Passat Typ: 3C EG-BE: e1*2001/116*0307*

Alle Varianten/Ver18.07.05 sionen mit Aufbauart AC TÜV Nord MoKombilimousine, mit bilität Schiebedach

150 mm von vorn, Sitzverstellung über Lochblende mit 4 Zapfen annähernd stufenlos. Wahlweise stufenlos über Elektromotor

Bemerkung: Bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängerzugvorrichtung und einem geeigneten Anhänger erfüllt das Fahrzeug die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. Die Prüfergebnisse gelten auch für Fahrzeuge, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen an vordere Seitescheiben (92/22/EWG bzw. ECE-R-43) erfüllen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig. (TÜV Nord Mobilität)

- 145 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Passat Typ: 3CC EG-BE: e1*2001/116*0468*

Alle Varianten/Ver31.03.08 sionen bei denen die TÜV NORD hinteren Seitenscheiben Mobilität und die Heckscheibe die Anforderungen an vordere Seitenscheiben (92/22/EWG bzw. ECER 43) erfüllen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35% nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig.

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

145 mm (von 21 Rasten)

Bemerkung: Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängerzugvorrichtung und einem geeigneten Anhänger die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. (TÜV NORD Mobilität)

Passat CC Typ: 3CC EG-BE: e1*2001/116*0468

Siehe Bemerkungen *

10.12.09 TÜV NORD Mobilität

Variante 1: 145 mm (21 Rasten) Variante 2: 12 Rasten

Bemerkungen *: Ausführung des vermessenen Fahrzeugs, insbesondere Zahl der Türen auf der rechten Seite: 1. Variante / Version: AA BZB X0 / FM6 FM62S002 ST 0GG, Stufenheck, Motortyp BWS, Vorderradantrieb, 4 Türen (2 links, 2 rechts), Viersitzer 2. Variante / Version: AA BWS X1 / AD6 AD62E079 ST 7MG VR0 5, Stufenheck, Motortyp BWS, Allradantrieb, 4 Türen (2 links, 2 rechts), Fünfsitzer Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen: Alle Varianten / Versionen bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen an vordere Seitenscheiben (92/22/EWG bzw. ECE-R 43) erfüllen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig.

- 146 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Weitere Bemerkungen: Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängerzugvorrichtung und einem geeigneten Anhänger die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. (TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG) Phaeton Typ: 3D EG-BE: e1*2001/116*0189*21

Siehe Bemerkungen *

19.11.12 TÜV NORD Mobilität

Sitzposition hinten (elektrisch verstellbar)

Bemerkungen *: Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen: Alle Varianten / Versionen bei denen die Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen an vordere Seitenscheiben (92/22/EWG bzw. ECE-R 43) erfüllen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig. Weitere Bemerkungen: Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B mit folgendem Hinweis: Alle Varianten / Versionen ohne Kupplungspedal. (TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG) POLO Typ: 6R EG-BE: e1*2001/116*0510*

Siehe Bemerkungen *

25.06.09 TÜV NORD Mobilität

Siehe Bemerkungen **

Bemerkungen *: Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen Alle Varianten / Versionen: -

Mit 4 Türen, mit und ohne Schiebe-Ausstelldach

-

Bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen an vordere Seitenscheiben (92/22/EWG bzw. ECE-R 43) erfüllen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig.

Bemerkungen **: Bei der Vermessung benutzte, von vorn gezählte Raste des Fahrlehrersitzes (Raste 1 entspricht vorderster Stellung): Sitzverstellung über asymetrische Lochblende mit vier Zapfen annähernd stufenlos.

- 147 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Grundmaß bei der Vermessung war 150 mm von der vordersten Sitzverstellung nach hinten. Weitere Bemerkungen: Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängerzugvorrichtung und einem geeigneten Anhänger die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. (TÜV NORD Mobilität) Sharan Typ: 7N EG-BE: e1*2007/46*0401*00

Siehe Bemerkungen*

17.05.10 TÜV NORD Mobilität

220 mm (stufenlos)

Bemerkungen* : Die Prüfergebnisse gelten auch für die Ausführungen Alle Varianten / Versionen: Bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen an vordere Seitenscheiben (92/22/EWG bzw. ECE-R 43) erfüllen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35% nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig. Weitere Bemerkungen: Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstungen mit einer Anhängerzugvorrichtung und einem geeigneten Anhänger die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. (TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG) TIGUAN Typ: 5N EG-BE: e1*2001/116*0450*00

Alle Varianten/Ver11.10.07 sionen bei denen die TÜV NORD hinteren Seitenscheiben Mobilität und die Heckscheibe die Anforderungen an vordere Seitenscheiben (92/22/EWG bzw. ECER 43) erfüllen. **

127 mm von vorn, Sitzverstellung über asymmetrische Lochblende mit vier Zapfen annähernd stufenlos.

Bemerkungen: ** Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig. Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängerzugvorrichtung und einem geeigneten Anhänger die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. (TÜV NORD Mobilität)

- 148 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Touareg Typ: 7L EG-BE: e1*2001/116*0203*

Alle 4-türigen Varianten/Versionen, mit und ohne Schiebe-Ausstelldach

16.05.03 Stufenlose TÜV Nord Längsverstellung Straßenverkehr des Fahrlehrersitzes (elektr. und manuell)

Bemerkung: Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klase B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängerzugvorrichtung und einem geeigneten Anhänger die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. (TÜV Nord Straßenverkehr)

Touareg Typ: 7P EG-BE: e1*2007/46*0376*

Siehe Bemerkungen*

28.05.10 TÜV NORD Mobilität

Siehe Bemerkungen **

Bemerkungen* : Die Prüfergebnisse gelten auch für alle Varianten / Versionen: -

mit und ohne Schiebe-Ausstelldach

-

bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen an vordere Seitenscheiben (92/22/EWG bzw. ECE-R 43) erfüllen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig.

Bemerkungen **: Bei der Vermessung benutzte, von vorn gezählte Raste des Fahrlehrersitzes (Raste 1 entspricht vorderster Stellung): Sitzverstellung über asymmetrische Lochblende mit vier Zapfen annähernd stufenlos. Grundmaß bei der Vermessung war 265 mm von der vordersten Sitzverstellung nach hinten. Weitere Bemerkungen: Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängerzugvorrichtung und einem geeigneten Anhänger die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. (TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG)

- 149 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Touran Typ: 1T EG-BE: e1*2001/116*0211*

Alle 4-türigen Varianten/Versionen, mit und ohne Schiebedach, genehmingte Varianten/Versionen mit bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit ≥ 130 km/h

12.01.06 TÜV Nord Mobilität

23. (von 28)

Bemerkungen: Alle Varianten/Versionen, bei denen die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe die Anforderungen an vordere Seitenscheiben erfüllen (92/22/EWG bzw. ECE-R 43) erfüllen. Stärker getönte Scheiben sind jedoch zulässig, wenn die Fahrzeuge serienmäßig und werksseitig damit ausgerüstet sind und der Transmissionsgrad (Lichtdurchlässigkeit) einen Wert von 35 % nicht unterschreitet. Das Anbringen von Folien ist unzulässig. Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängerzugvorrichtung und einem geeigneten Anhänger die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. Auch alle Varianten/Versionen, die mit eine serienmäßigen Erdgasanlage gemäß ECE R110, Genehmigungsnummer E1 110R-000137 ausgerüstet sind. (TÜV Nord Mobilität)

Transporter Typ: 7HC EG-BE: e1*2001/116*0220 Typ: 7HCA EG.-BE: e1*2001/116*0286

Typ 7HC: 16.08.04 Variante/Version AXE TÜV Nord KN X0 / N 280 SG Straßenverkehr FM6A5003 U 280 2SR, Kombi-Normaldach, 3 Türen, EinzelBeifahrersitz, Sitzbank in Reihe 2, mit Schiebedach Typ 7HCA: Varianten/Versionen: ??? ?? ?? / ? ??? ?? ???????? ? ? ??? ??? oder ??? ? ?? / ? ? ??? ??? ???? ? ? Verkaufsbezeichnungen Shuttle, Caravelle, Transporter

180 mm von vorn, Sitzverstellung über asymmetrische Lochblende mit 4 Zapfen annähernd stufenlos

Bemerkung: Das Fahrzeug erfüllt mit den unter Punkt 2.2.16 der Anlage 7 der FeV geforderten Ausrüstungen die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse B und bei zusätzlicher Ausrüstung mit einer Anhängerzugvorrichtung und einem geeigneten Anhänger die Anforderungen an Prüfungsfahrzeuge der Klasse BE. (TÜV Nord Straßenverkehr)

- 150 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

05.02.04 TÜV Kraftfahrt GmbH

29. Raste (von 32)

Volvo, Volvo Car Germany GmbH, Köln Volvo S 40 Typ: M EG-BE: e9*2001/116*0076*..

alle 4-türigen Stufenheck-Varianten/Versionen, ohne Schiebedach

Bemerkungen: Hintere Seitenscheiben mit ECE-Prüfzeichen V sind nicht zulässig; es sind nur Fahrzeuge mit Klarsichtscheiben in diesem Bereich geeignet. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Volvo S 40 Typ: M EG-BE: e9*2001/116*0046*..

alle 4-türigenVarianten/ 27.04.04 Versionen (Stufenheck), TÜV Kraftfahrt mit und ohne SchiebeGmbH dach

29. Raste (von 32)

Bemerkungen: Hintere Seitenscheiben mit ECE-Prüfzeichen V sind nicht zulässig; es sind nur Fahrzeuge mit Klarsichtscheiben in diesem Bereich geeignet. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Volvo S 40 Typ: M EG-BE: e9*2001/116*0076*..

alle 4-türigen Varianten/ 25.05.04 Versionen (Stufenheck), TÜV Kraftfahrt mit und ohne SchiebeGmbH dach

29. Raste (von 32)

Bemerkungen: Hintere Seitenscheiben mit ECE-Prüfzeichen V sind nicht zulässig; es sind nur Fahrzeuge mit Klarsichtscheiben in diesem Bereich geeignet. (TÜV Kraftfahrt GmbH) Volvo S 50 Typ: M EG-BE: e9*2001/116*0076*..

alle 5-türigen Varianten/ 27.04.04 Versionen (Kombi), mit TÜV Kraftfahrt und ohne Schiebedach GmbH

29. Raste (von 32)

Bemerkungen: Hintere Seitenscheiben mit ECE-Prüfzeichen V sind nicht zulässig; es sind nur Fahrzeuge mit Klarsichtscheiben in diesem Bereich geeignet. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 151 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Volvo S 50 Typ: M EG-BE: e9*2001/116*0076*..

alle 5-türigen Varianten/ 25.05.04 Versionen (Kombi), mit TÜV Kraftfahrt und ohne Schiebedach GmbH

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

29. Raste (von 32)

Bemerkungen: Hintere Seitenscheiben mit ECE-Prüfzeichen V sind nicht zulässig; es sind nur Fahrzeuge mit Klarsichtscheiben in diesem Bereich geeignet. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Volvo S 60 Bi-Fuel Typ: H EG-BE: e9*2001/116*0044*.. E9*98/14*0044*..

alle 4-türigen Varianten/ 01.09.05 Versionen (Stufenheck), TÜV Kraftfahrt mit und ohne SchiebeGmbH dach

12. Raste (von 16)

Bemerkungen: Hintere Seiten- und Rückscheiben der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind zulässitg, wenn ihre Lichtdurchlässigkeit nicht weniger als 35 % beträgt und die Fahrzeuge serienmäßig und werkseitig damit ausgerüstet sind. (TÜV Kraftfahrt GmbH)

Volvo S 60 / V 60 Typ: F EG-BE: e9*2007/46*0023*..

alle 4- bzw. 5-türigen Varianten / Versionen mit gleichem Aufbau einschließlich wahlweise mit und ohne Schiebedach

09.05.12 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

mechanisch wahlw. elektrisch; 140 mm von vorn (insgesamt 250 mm)

Bemerkungen: Sichtverhältnisse für den Prüfenden: Hintere Seitenscheiben und Rückscheibe der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind zulässig, wenn ihre Lichtdurchlässigkeit nicht weniger als 35 % beträgt und die Fahrzeuge serienmäßig damit ausgerüstet wurden). (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

- 152 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Volvo V 40 Typ: M EG-BE: e4*2001/116*0076*..

alle 5-türigen Varianten / Versionen mit gleichem Aufbau einschließlich wahlweise mit und ohne Schiebe- / Panoramadach

21.09.12 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

mechanisch wahlw. elektrisch; 180 mm von vorn (insgesamt 250 mm)

Bemerkungen: Sichtverhältnisse für den Prüfenden: Hintere Seitenscheiben und Rückscheibe der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind zulässig, wenn ihre Lichtdurchlässigkeit nicht weniger als 35 % beträgt und die Fahrzeuge serienmäßig damit ausgerüstet wurden. Die hinteren Seitenscheiben und die Rückscheibe mit dem Prüfzeichen V E6 006723 ist, auf Grund ihres Lichttransmissionsgrades von weniger als 35 %, nicht geeignet. (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

Volvo XC 60 Typ: D EG-BE: e9*2001/116*0068*..

Die Ergebnisse gelten für *:

12.11.08 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Mechanisch wahlw. elektrisch; 170 mm von vorn (insgesamt 250 mm)

Bemerkungen *: Alle 4-türigen Varianten/Versionen mit gleichem Aufbau einschließlich wahlweise: 

mit und ohne Schiebedach



Ringförmigen Tank für Flüssiggas (LPG) anstelle der Reserveradhalterung

Weitere Bemerkungen: Sichtverhältnisse für den Prüfenden Hintere Seitenscheiben und Rückscheibe der Kategorie V (Lichtdurchlässigkeit < 70 %) sind zulässig, wenn ihre Lichtdurchlässigkeit weniger als 35 % beträgt und die Fahrzeuge serienmäßig damit ausgerüstet wurden. Scheiben mit folgenden Prüfzeichen dürfen nicht verbaut werden: Seitenscheiben – E5 V43R-00053, E5 V43R-00054, E9 V43R-00491, E9 V43R-004726 Rückscheiben – E1 V43R-001090, E8 V43R-004134 (TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH)

- 153 -

Verkaufsbezeichnung Typ ABE/EG-BE

Ausführung

Gutachten - Datum - TP/TD

Volvo XC 90 Typ: C EG-BE: e9*2001/116*0046*..

alle 5-türigen, 5-ww. 10.02.03 7sitzigen Varianten/ TÜV Kraftfahrt Versionen, mit Schiebe- GmbH dach vorn

Vordersitz rechts - max. Raste von vorn

Elektrischmechanisch stufenlos verstellbare Längsverstellung

Bemerkungen: Hintere Seitenscheiben mit ECE-Prüfzeichen V sind nicht zulässig; es sind nur Fahrzeuge mit Klarsichtscheiben in diesem Bereich geeignet. Raste: Elektrisch-mechanisch stufenlos verstellbare Längsverstellung; Prüfstellung 220 mm von vorderster Position (Gesamtverstellweg 250 mm). (TÜV Kraftfahrt GmbH)

- 154 -