Wir für Sie. Wir gestalten LebensRäume WBG Nürnberg Gruppe. Rund um Nürnberg: Das Jahr der Kunst. Das Magazin für unsere Kunden und Partner

Wir für Sie Nummer 2 · Mai 2012 Jahrgang 17 www.wbg.nuernberg.de

Das Magazin für unsere Kunden und Partner

Rund um Nürnberg: Das Jahr der Kunst

Wir gestalten LebensRäume WBG Nürnberg Gruppe

2

Editorial

Wir für Sie

N r. 2 / 2 0 1 2

Inhalt Editorial Inhaltsverzeichnis, Impressum

___2

Objekte KUB 23 – Innovative Eigentumswohnungen

___3

Aktuelles für Sie

___4-7

Unsere Mieter Ein Herz für Hunde

___8 ___9-11

nommen hat.

Die Reportage Spatenstich für acht Kinderbetreuungsstätten

Ralf Hummer, seit seiner Ausbildung

Ratgeber und Recht ___12 Treppenhäuser müssen frei sein!

Personelle Veränderungen Dies war auch erforderlich geworden, da bereits im Jahr 2010 Dr. Georg Köstner in den Ruhestand getreten ist und Waldemar Hildebrandt eine andere verantwortliche Tätigkeit außerhalb der wbg über-

bei der wbg, hat seine Karriere im Finanz- und Rechnungswesen erst als stellvertretender und dann als Abteilungsleiter

begonnen.

Am

01. Juli 2009 hat er dann die Leitung des damaligen Zentralbereiches übernommen. Diese Einheit firmiert

Rund um Nürnberg 2012 – Jahr der Kunst

___13

wbg 2000 Stiftung ___14 Die Situation von Kindern verbessern Unterhaltung

___15

Die Immobillienseite

___16

seit 01. Januar 2011 als Kaufmänni-

Das Titelbild

scher Service. Kristian Lutz-Heinze ist seit rund Liebe Leserinnen und Leser,

sechs Jahren bei der wbg. Angefangen hat er als Leiter der früheren

im Frühling beginnt alljährlich die

Bauabteilung. Heute ist er Leiter des

Saison am Bau. Dies gilt auch für

Geschäftsbereiches Bauträger.

uns. Die verschiedenen Modernisierungsprojekte sind angelaufen, un-

Beide Herren werden künftig mit

ser Kindertagesstätten-Programm

hoher Fachkompetenz und sehr

schließt sich hier nahtlos an, und die

engagiert zusammen mit mir die

Vorbereitungen für den Neubau in

wbg rechtsverbindlich nach außen

der Plauener Straße am Nordost-

vertreten.

von Ralf Schedlbauer/Stadt Nürnberg zeigt den Tiergärtnertorplatz mit dem Dürer-Haus, das sich im Jahr der Kunst mit neuen Angeboten präsentiert.

sen. Und dies alles in einer Zeit, in

Mein neuer Kollege Ralf Schekira tritt

Impressum

der wir auf einen technischen Ge-

am 01. August 2012 seinen Dienst bei

schäftsführer vorübergehend ver-

der wbg an und wird sich Ihnen in der

zichten müssen. Mein Kollege Her-

4. Ausgabe von Wir

bert Kümmerl hat sich in der letzten

len.

bahnhof sind nahezu abgeschlos-

für Sie vorstel-

Ausgabe bereits von Ihnen verabschiedet und ist zum 31. März in den

Nun wünsche ich Ihnen einen war-

wohlverdienten Ruhestand gegan-

men Frühling, viel Sonne und noch

gen. Nun haben wir bis August diese

mehr Spaß beim Lesen dieser Aus-

Vakanz zu überbrücken.

gabe.

Dazu haben wir zum 01. April 2012

Ihr wbg-Geschäftsführer

zwei neue Prokuristen, Ralf Hummer und Kristian Lutz-Heinze, bestellt.

Frank Thyroff

Wegen der leichteren Lesbarkeit umfassen Bezeichnungen von Personengruppen in der Regel weibliche und männliche Personen.

Verlag und Vertrieb: wbg Nürnberg GmbH Immobilienunternehmen Erscheinungsweise: vierteljährlich Redaktionsteam: Dieter Barth (UK/verantwortlich), Harald Behmer (TA), Lothar Bethge (BM-OM), Sandra Bittner (BM),Gerd Bloß (TS-PS), Robert Brey (BM-BS), Melanie Gutmann (IC), Martha-Theresa Jakubczak (GS Sündersbühl), Annette Lindig (GS Nordostbahnhof), Christina Löhner-Hoffmann (BM-BS), Andrea Loos (GS Langwasser), Monika Mecklenburg (GS Gibitzenhof), Ramona Mrugalla (UK), Gerhard Schmidt (BT-VT), Sonja Sterner (GS Nordbahnhof), Sabine Täuber (UK), Maria Tuchen (GS Mögeldorf). Lektorat: Elisabeth Pfister (GF/S) Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe: Carolin Gläser, Norbert Gstattenbauer Anschrift der Redaktion: WBG Nürnberg Gruppe, Redaktion „Wir für Sie“, Glogauer Straße 70, 90473 Nürnberg, Telefon: 09 11/80 04-1 08, Telefax: 09 11/80 04-2 01, e-mail: [email protected] Auflage: 23 000 Gestaltung: PicaArt Werbeagentur Nürnberg, www.picaart.de Druck: Offsetdruck Nürnberg GmbH & Co. Die in „Wir für Sie“ veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Der Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung des Herausgebers.

2 Dieses Magazin wurde auf 100 % Recyclingpapier gedruckt.

Wir für Sie

3

Objekte

N r. 2 / 2 0 1 2

KUB 23 – Innovative Eigentumswohnungen

Der idyllische Langwassersee liegt gleich um die Ecke, und der Volkspark Dutzendteich ist in nur wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen – allein schon die malerische Umgebung des Wohngebiets FRANKEN QUADRAT der wbg Nürnberg hat eine Menge zu bieten. 8

wbg 7,5 Millionen Euro investiert, ist für den Herbst 2013 geplant. Zielgruppe für das Objekt KUB 23 sind Menschen, die „mit ihren unterschiedlichsten

Lebensentwürfen

modern und auch noch zentral im

„Nun gehen wir einen Schritt

tung. Errichtet wird KUB 23 in Mas-

Grünen wohnen möchten“, erklärt

weiter, und zwar mit KUB 23“, erläu-

sivbauweise. Zudem ist das komplet-

Gerhard Schmidt. Dazu zählen so-

tert Gerhard Schmidt, Vertriebsbe-

te Gebäude voll unterkellert und ver-

wohl Familien mit Kindern und

auftragter der wbg. „Denn mit die-

fügt über einen Vollwärmeschutz

Alleinerziehende als auch Singles

sem neuen Objekt im FRANKEN

nach der Energie-Einspar-Verord-

und ältere Paare. Mit KUB 23 können

QUADRAT heben wir uns vom Wett-

nung (EnEV).

sie sich ihren persönlichen Traum

bewerb nochmals ab – durch ein aus-

von den eigenen vier Wänden ver-

gesprochen differenziertes und viel-

Die Größenordnung der Einheiten

wirklichen. Genau deswegen hat die

fältiges Angebot“, ergänzt Hubert

reicht von der 2-Zimmer-Wohnung

wbg auch an wichtige Extras und

Eichenseer, sein Kollege. „Damit bie-

mit einer Fläche von 84 Quadratme-

Details bei diesem Objekt gedacht.

ten wir dem Markt ein völlig neues

tern bis zum 7-Zimmer-Haus mit ei-

So werden zum Beispiel einige

Produkt, das es von der Idee bis zur

ner Fläche von 183 Quadratmetern.

Wohneinheiten über eine Galerie er-

Realisierung in dieser Form bisher

Parallel dazu bietet das Objekt eine

schlossen. Zudem verfügen sie über

noch nicht gegeben hat.“

breite Palette an unterschiedlichsten

einen separaten Eingang wie die

Wohnformen – von der barrierear-

Stadthäuser bei KUB 23. Zur Aus-

Vor wenigen Wochen haben an der

men Garten- bzw. Etagenwohnung

stattung des Objekts gehören darü-

Löwensteinstraße in Nürnberg-Lang-

über das Penthouse und die Maiso-

ber hinaus Eck-Balkone, Loggien und

wasser die Bauarbeiten für KUB 23

nette bis zum Stadthaus, das sich

Dachterrassen.

begonnen. Der Projektname ist eine

über vier Ebenen erstreckt. Die Woh-

Kombination aus dem zentralen

nungen sind über Aufzüge von der

Interessenten wenden sich bitte an:

architektonischen Gestaltungsele-

Tiefgarage bis zum Penthouse pro-

Gerhard

ment,

blemlos zu erreichen.

Eichenseer, Telefon 09 11/8004-147

Kubus), und der Anzahl der Wohn-

Die Versorgung der einzelnen Wohn-

oder per Mail:

einheiten, die sich in dem vierge-

einheiten erfolgt durch Fernwärme.

[email protected].

schossigen

Das bedeutet: Wärme rund um die

Internet: www.wbg.nuernberg.de

dem

Würfel

Gebäude

(lateinisch:

befinden:

genau 23.

Uhr und individuell abgestimmt auf

Das Gebäude begrenzt das FRAN-

die Bedürfnisse der Bewohner. Die

KEN QUADRAT in nördlicher Rich-

Fertigstellung des Projekts, in das die

Schmidt

Text:

und

Hubert

Norbert Gstattenbauer

4

Aktuelles für Sie

Wir für Sie

Schadensmeldung leicht gemacht

N r. 2 / 2 0 1 2

Bitte helfen Sie mit!

Seit einigen Wochen besteht zudem die Möglichkeit, Mängel schnell und direkt online zu melden. Auf unserer Homepage unter www.wbg.nuern-

Seit Anfang des Jahres verteilt ein

wurden

neuer Dienstleister das Kunden-

berg.de/reparaturmeldung

hierfür die Voraussetzungen geschaf-

magazin Wir

fen und ein entsprechendes Online-

wir gerne wissen wollen, ob die

Formular integriert. Die aufgegebene

von uns bezahlte Leistung auch

Meldung wird direkt an die impleaPlus

wirklich überall erbracht wird,

GmbH weitergeleitet, worauf sich

brauchen wir Ihre Hilfe. Wenn Sie

Ein Wasserhahn ist defekt, eine Tür klemmt,

diese mit dem Absender in Verbindung

uns helfen wollen, ist der Auf-

eine Heizungsanlage funktioniert nicht kor-

setzt.

wand sehr gering, Sie geben uns

rekt – Mängeln dieser Art nimmt sich die

Nun können auch kleinere Mängel, die kei-

Ihre Mailanschrift und wir fragen

impleaPlus GmbH an, ein Unternehmen der

nen akuten Notfall bedeuten, außerhalb der

nach Abschluss der Verteilung per

N-ERGIE AG und der wbg.

Geschäftszeiten gemeldet werden. Einen

Mail bei Ihnen an, ob Sie das Ma-

Für Schadensmeldungen steht die Telefon-

erheblichen Zugewinn bedeutet diese

gazin auch erhalten haben. Sie

nummer 800 44 66 zur Verfügung.

Möglichkeit auch für gehörlose Mieter.

klicken einfach auf „Antworten“

für Sie an Sie. Da

und schreiben ja oder nein. Mehr brauchen wir nicht, um zu wissen,

Herbert Kümmerl hat sich verabschiedet

ob alles funktioniert. Melden Sie sich

bitte

einfach

unter

[email protected] und dem Straßenkreuzer, die Mitar-

Betreff Wir

beiter sammelten nochmals

Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe.

für Sie.

588 Euro für diesen Zweck. Das Geld, mit dem eine feste nanziert und der Fortbestand der Straßenkreuzer-Uni für ein Semester (5 000 €) gesichert wird, nahmen dankbar entgegen:

Foto: LuftbildNürnberg Hajo Dietz

Foto: Dieter Barth

Verkäuferstelle (5 000 €) fi-

Wie berichtet, ging der technische

die 2. Vorsitzende des Straßenkreu-

Geschäftsführer Herbert Kümmerl

zer e. V. Sabine Felser, die Chefredak-

nach 10-jähriger Tätigkeit bei der

teurin des Sozialmagazins Ilse Weiß

wbg in den Ruhestand.

sowie Gabi Pfeiffer und Barbara

Seinem Wunsch gemäß gab es keine

Kressmann von der Straßenkreuzer-

offizielle Verabschiedung und auch

Uni (v. l. n. r.). Herbert Kümmerl über-

So sieht es also aus, wenn mitten in ei-

keine Geschenke. An deren Stelle

gibt den besonderen „Geldschein“

ner geschlossenen Wohnanlage meh-

spendete die wbg 10 000 Euro für den

zum Abschied.

rere Straßenzüge abgebrochen werden. Auf dem Luftbild von Hajo Dietz ist die Wohnanlage Nordostbahnhof

Wir wollen besser werden!

aus der Vogelperspektive zu sehen.

Wer in seiner Entwicklung stehen bleibt, den werden seine Konkurrenten schnell

Plauener Straße 2-18, 1-13 sowie die

überholen. Deshalb sind wir auch sehr daran interessiert, zu erfahren, warum jemand

Häuser

seine Wohnung bei uns kündigt. Es wäre deshalb sehr hilfreich, wenn bei einer Kün-

Leipziger Straße 48-52. Der Aufbau

digung auch die Gründe für eine solche angegeben werden. Diese Angabe ist natür-

beginnt in den kommenden Wochen.

lich eine freiwillige und muss nicht sein. Trotzdem wären wir sehr dankbar dafür.

Abgebrochen wurden die Anwesen Zwickauer Straße 2-16 und

Wir für Sie

5

Aktuelles für Sie

N r. 2 / 2 0 1 2

Vorbereitungsphase zur Betriebskostenabrechnung 2011. Die veränderte Darstellungsform erfordert umfassende Anpassungen

bei

der

Aufbereitung

des

Datenmaterials. Deshalb können wir die Abrechnungen dieses Jahr voraussichtlich erst später als in den vergangenen Jahren an Sie versenden. Wir bitten Sie bereits jetzt hierfür um Verständnis. Angelehnt an das Schreiben des Bundesfinanzministeriums vom 15.02.10 können Sie die in der Betriebskostenabrechnung ausgewiesenen haushaltsnahen Dienstund Handwerkerleistungen gemäß § 35a EStG auch in Ihrer Steuererklärung 2012 geltend machen, falls Sie mit Ihrer Steuer-

Betriebskostenabrechnung im neuen Gewand

erklärung 2011 nicht bis zur Übersendung der Betriebskostenabrechnung 2011 warten möchten. Bitte ziehen Sie aber für wei-

Zum 01. Januar 2011 stellte die wbg ihre Be-

dem neuen System. In diesem Zusammen-

tere Informationen gegebenenfalls Ihren

triebssoftware auf Wodis Sigma der Firma

hang wurden auch die Einteilungen der Ab-

Berater in Steuerangelegenheiten hinzu,

Aareon um. Viele Änderungen haben sich

rechnungseinheiten neu definiert. Inhalt-

da wir keine steuerliche Beratung geben

durch die Einführung für die Mitarbeiter er-

lich wird sich zwar an der Abrechnung

dürfen und daher mögliche Haftungsan-

geben. Aber auch Sie wurden bereits über

nichts Wesentliches ändern, allerdings

sprüche ausschließen müssen.

Ihre neue Mieternummer informiert.

wird sich die Darstellungsform von der

Über weitere Details zur „Betriebskosten-

Dieses Jahr erfolgt die Betriebskostenab-

alten Abrechnung unterscheiden.

abrechnung im neuen Gewand“ werden

rechnung für das Jahr 2011 erstmals mit

Derzeit befinden wir uns noch in der

wir Sie noch gesondert informieren.

Erfahrungsfeld der Sinne 2012 Das Erfahrungsfeld

Verwenden Sie den beigefügten Gutschein im Original und Sie erhalten

der

den Eintritt zum Preis von:

Sinne

öffnet

seine Pforten zum 18.

Kinder ab 3 Jahren: 3,20 €, Schüler/innen: 3,90 €, Erwachsene: 4,90 €.

Mal traditionell am

✁

01. Mai. Unter dem Motto „Hand und

Fuß“ informiert es bis 16. September an rund 80 Stationen über die Wahrnehmungen mit all unseren Sinnen. Auch in diesem Jahr unterstützt die wbg das Erfahrungsfeld und lädt auch die Leser von Wir

für Sie zu einem Besuch mit Sonder-

preisen ein. Sie können auch ab 10. Mai an unserer Online-Verlosung teilneh-

Gutschein für das Erfahrungsfeld Gegen Vorlage dieses Gutscheines erhalten Sie ermäßigten Eintritt: Kinder ab 3 Jahren: 3,20 €, Schüler/innen: 3,90 €, Erwachsene: 4,90 €

Der Gutschein gilt für das Erfahrungsfeld der Sinne 2012 und kann an der Kasse eingelöst werden.

men und zwei Eintrittskarten gewinnen. Klicken Sie einfach unter

www.wbg.nuernberg.de

Wir gestalten LebensRäume WBG Nürnberg Gruppe

6

Aktuelles für Sie

Wir für Sie

N r. 2 / 2 0 1 2

Zusammen mit Geschäftsführer Frank Thyroff gratulierte auch Nürnbergs 2. Bürgermeister Horst Förther.

Uhr wechseln sich zwei Betreuerinnen ab, aber sie kann in ihrer Wohnung bleiben. „Hier habe ich mich immer wohl gefühlt. Und der neue Balkon ist toll!“, freut sie sich. Seit das Haus in der Schultheißallee im letzten Jahr modernisiert wurde, kann Maria Basel den Blick auf den Dutzendteich von einem noch geräumigeren Balkon aus genießen. Ein adrettes Äußeres war ihr immer wichtig. Und so ist sie auch an ihrem 100. schick gekleidet. Die gebürtige Südtirolerin ist für ihr Leben gern verreist und war immer sportlich und aktiv. Bis letztes Jahr hat sie noch regelmäßig Gymnastik gemacht, jetzt dreht sie gerne Foto: Sabine Täuber

ihre Runde um den Dutzendteich. An ihre Arbeit bei der wbg erinnert sie sich gerne zurück. 1937 fing

„Mizzi“ feierte ihren Hundertsten

sie als kaufmännische Angestellte bei der wbg an, die damals noch in der Inneren Laufer Gasse ihren Sitz hatte. In der Wohnungsver-

Maria Basel, von ihren Freunden nur „Mizzi“ genannt, feierte am

waltung schrieb sie Mietverträge und wickelte den gesamten

16. März ihren 100. Geburtstag. Unter den Gratulanten war auch

Schriftverkehr ab. Von Beschwerden über Mahnungen bis hin zur

Geschäftsführer Frank Thyroff, denn Maria Basel ist nicht nur seit

Kündigung, alles lief über ihren Tisch. Für jede eingegangene Miete

41 Jahren Mieterin bei der wbg, 35 Jahre lang hat sie auch im

wurden handschriftliche Belege ausgestellt. Einen Computer gab

Unternehmen gearbeitet.

es schließlich noch nicht, nur eine mechanische Schreibmaschine,

Die Aufregung war der schlanken Dame anzumerken. Sie strahlte

die unter dem Tisch verstaut werden konnte, wenn man sie gerade

und begrüßte neugierig alle Gäste mit festem Händedruck. Ihr Alter

nicht brauchte. 1972 wurde Maria Basler in den wohlverdienten Ru-

sieht man der Jubilarin keinesfalls an. Auch mit 100 Jahren ist

hestand entlassen. Damit ist „unsere Mizzi“ die älteste Ruheständ-

Maria „Mizzi“ Basel recht selbstständig in ihrer Wohnung in der

lerin der Unternehmensgruppe. Wir gratulieren nochmals ganz

Schultheißallee. Zwar lebt sie nicht mehr ganz alleine, rund um die

herzlich!

Foto: Ramona Mrugalla

Die Branche trifft sich

Erstmals auf der INVIVA 2012

wbg-Geschäftsführer Frank Thyroff im Gespräch mit einer Vertreterin der Immobilien Zeitung.

Foto: Sabine Täuber

Die Europäische Metropolregion Nürnberg präsentierte sich An-

Die INVIVA fand in diesem Jahr zum vierten Mal auf dem Ge-

fang März auf der MIPIM, der weltgrößten Gewerbe-Immobilien-

lände der NürnbergMesse statt. Erstmals hatte auch unsere

messe in Cannes. Zum dritten Mal war die wbg als Standpartner

Unternehmensgruppe einen Stand und informierte an den

zusammen mit dem Amt für Wirtschaft, der Sparkasse Nürnberg

zwei Messetagen über die Angebote und Projekte für Se-

und der Aurelis Real Estate GmbH & Co. KG und anderen vertreten.

nioren. Der Stand hatte guten Zulauf, und die Mitarbeiter

Für Investoren ist die Metropolregion Nürnberg insbesondere we-

konnten vielen Interessierten Fragen beantworten und Aus-

gen ihrer Stabilität und der hohen Lebensqualität interessant.

künfte erteilen.

Wir für Sie

7

Aktuelles für Sie

N r. 2 / 2 0 1 2

Warnung vor Fahrrad-Dieben Die Polizeiinspektion Nürnberg-Ost warnt

rad lassen sich technisch ebenfalls vor

Öffentlichkeit:

vor Fahrraddieben. Häufen sich doch die

Diebstahl sichern.

Wählen Sie den Abstellort

Diebstähle von Fahrrädern in den letzten

so,

Wochen erheblich. Hier die Tipps der Poli-

Fahrradpass:

dass das Fahrrad

zei:

Notieren Sie sich alle wichtigen Informatio-

nicht in dunklen,

nen (Rahmennummer, Fabrikat, besondere

einsamen und un-

Sicherung:

Merkmale). Bei Ihrer Polizei erhalten Sie ei-

einsehbaren Stra-

Schließen Sie Ihr Fahrrad stets mit einem

nen Fahrradpass, in den Sie diese Daten

ßen steht. Beleuch-

Fahrradschloss an einen festen Gegen-

einschreiben können.

tete Plätze schrecken

stand an. Dies ist möglich an Fahrradstän-

mögliche Diebe ab.

dern, Verkehrszeichen oder Straßenlater-

Codierung:

Stellen Sie Ihr Fahrrad

nen. Auch im eigenen Keller bzw. In

Eine Codierung dient zur „Abschreckung“

im Freien nicht immer an

Fahrradabstellräumen ist eine Sicherung

von Dieben und zu einer späteren Zuord-

der gleichen Örtlichkeit ab. Diebe

des Fahrrads notwendig.

nung nach dem Diebstahl. Die Polizei bietet

könnten dies nutzen, um ungestört

Fahrradteile wie Sattel, Vorder- und Hinter-

solche Codierungen an.

das Fahrrad zu entwenden.

Tagespflege im Seniorenheim am Langwassersee Seit 01.05.2009 betreibt das Bayerische

08.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr Betreuung und

büro steht mit seinen beiden Mitarbeiterin-

Rote Kreuz, Kreisverband Nürnberg-Stadt,

Pflege. Die Einrichtung befindet sich im

nen für Fragen, Hilfe und Unterstützung wie

das Seniorenheim „Am Langwassersee“ in

Innenhof (siehe Bild).

gewohnt – jedoch mit einem neuen Team –

der Hans-Fallada-Straße 46. Dort finden

Das BRK informiert Sie gerne näher zu die-

zur Verfügung. Mit der Übernahme dieser

rund achtzig pflegebedürftige Menschen

sem Angebot unter der Rufnummer 0911/

Aufgabe kann das von der wbg 1992 ge-

Unterkunft und Versorgung.

99 40 35 00.

plante Konzept einer ganzheitlichen Ver-

Nun wurde zum 01. Januar 2012 ein weite-

Zum 01. Mai 2012 wird die Betreuung der

einer Hand wieder gelebt werden.

res Angebot in diesem Gebäude eröffnet –

Wohnanlage „Betreutes Wohnen am Lang-

Informationen zu diesem Angebot erhalten

eine Tagespflege. Hier finden wochentags

wassersee“ in der Hans-Fallada-Straße

Sie gerne ebenfalls unter der Rufnummer

von Montag bis Freitag bis zu 10 pflegebe-

ebenfalls durch das Bayerische Rote Kreuz

09 11/99 40 35 00.

sorgung der dort lebenden Menschen aus

dürftige Menschen in der Zeit von

übernommen. Das Betreuungs-

TAGESPFLEGE

8

Unsere Mieter

Wir für Sie

N r. 2 / 2 0 1 2

Ein Herz für Hunde Soll ein Hund nach Deutschland eingeführt werden, geht dem ein umfangreiches Procedere voraus: Der Hund muss in Kroatien untersucht und geimpft werden, er muss einen Gesundheitspass haben und einen EU-Ausweis. Meist übernimmt Claudia Hereth die Kosten selbst und transportiert auch den Hund. Unterstützung erhält sie in ihrer Arbeit aber auch von deutschen Tierschutzvereinen und einer aus Kroatien stammenden Tierschützerin. Doch auch für Hunde aus Deutschland gilt: „Der Hund muss vermittelbar sein und wir brauchen einen Interessen-

Nicht nur einfach Interesse, sondern Passion ist es wohl, was unsere Mieterin Claudia Hereth dazu bewegt, viel Zeit und Geld für den Tierschutz zu investieren. Hunde liegen ihr besonders am Herzen – so sehr, dass ihre ehrenamtliche Tätigkeit bis nach Kroatien reicht.

ten, der passt.“ Das bedeutet auch einen Vor-Ort-Termin beim zukünftigen Besitzer und eine Nachkontrolle, um sicherzugehen, dass das Tier in ein gutes Umfeld kommt. Seit dem vergangenen Jahr fungiert

8 Eigentlich wollte sie – wen wun-

Beim nächsten Besuch hatte sie die

die engagierte Tierschützerin, die als

dert’s – Tierpflegerin werden. Ihr Her-

Möglichkeit, sich genauer umzuse-

städtische Angestellte im Schicht-

zenswunsch ging nicht in Erfüllung,

hen. „Als Tierheim konnte man das

dienst arbeitet, selbst als Pflegestel-

die Tierliebe aber blieb. Und als sie

eigentlich nicht bezeichnen, eher als

le für Hunde. Amy, Toto, Riki – insge-

2007 in die wbg-Wohnung in der

Tierasyl“, beschreibt Claudia die Si-

samt sieben Hunde hat sie seither

Oedenberger Straße im Nordost-

tuation. In dem abgegrenzten Areal

kurzzeitig in ihrer modernen, blitz-

bahnhof-Viertel eingezogen war, woll-

unter freiem Himmel lebten 250, im

blanken 4-Zimmer-Wohnung be-

te sie sich, so wie früher schon, end-

Winter auch mal über 300, meist ex-

treut. „Es dauert meist nur ein paar

lich wieder im Tierschutz engagieren.

trem verwahrloste Hunde. Es gab

Tage oder wenige Wochen, bis der

keinen

Stroman-

Pflegehund in sein neues Zuhause

Als Claudia und Andreas Hereth vor

schluss, es fehlte an Futter und Me-

einziehen kann“, berichtet Claudia.

vier Jahren das erste Mal in Kroatien

dikamenten. Wie groß der emotiona-

Trotzdem holt sie das Einverständnis

waren, hatten sie den Urlaubsplatz

le Schock für Claudia war, ahnte wohl

der wbg ein. Das Einverständnis ih-

nicht zuletzt nach seiner „Hunde-

auch ihr Mann Andreas: „Dann weiß

res eigenen Hundes allerdings, des

freundlichkeit“ ausgewählt. Schließ-

ich ja, wo wir in Zukunft immer Ur-

drei Jahre alten Mischlings Lucky,

lich sollte es auch der Norfolk-Terrier-

laub machen werden“, hatte er da-

muss sie voraussetzen.

Hündin in den Ferien gut gehen. Im

mals vorausgesagt. Er sollte recht

darauffolgenden Sommer dann er-

behalten, denn seither verbinden die

Wer Hundefutter und Medikamente

lebte Claudia – wiederum in Kroatien –

beiden zweimal im Jahr ihren Kroa-

spenden möchte, kann sich im Inter-

so etwas wie eine Initialzündung für

tien-Urlaub mit dem Ehrenamt. Vor

net informieren unter:

ihr weiteres Engagement: Als sie im

Ort knüpft Claudia Kontakte, und

www.tierhilfe-benkovac-zadar.de.

Tierheim in Zadar die aus Deutsch-

wenn es etwas zu reparieren gibt im

land mitgebrachten Spenden – Tier-

Tierheim, ist auch ihr Mann zur Stel-

futter, Medikamente, Decken – abge-

le. „Mein Herz hängt an Zadar“, sagt

ben wollte, ahnte sie bereits, wie es

Claudia.

um das Tierheim bestellt war.

Wasser-

und

Text: Carolin Gläser Foto: privat

Wir für Sie

N r. 2 / 2 0 1 2

Die Reportage

9

Spatenstich für acht Kinderbetreuungsstätten

Einen besonderen Spatenstich nahm wbg-Geschäftsführer Frank Thyroff (2. v. r.), zusammen mit der Vertreterin der Paritätischen Kinderbetreuungs GmbH, Gisela Karl, der Leiterin des Jugendamtes, Dr. Kerstin Schröder, dem Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly und dem Architekten Peter Grube (v. l. n. r.) am 22. März in der Kollwitzstraße vor.

die Menschen, die in der jeweiligen Umgebung wohnen“, so Frank Thyroff bei der Veranstaltung. Mit dem Programm hilft die wbg als kommunalverbundenes Unternehmen der Stadt Nürnberg, die von der Bundesregierung vorgegebene Zahl der Plätze für Kindertagesstätten und

8

Am Ort, wo in Kürze eine Kinder-

„Dies tun wir durch Neubauten an

Kinderkrippen zu erreichen. Mit einer

krippe entsteht, wurde symbolisch

Stellen, an denen bisher nichts

Investitionssumme von derzeit rund

der Auftakt für eine Reihe von Ein-

stand, so wie hier, oder auch an Stel-

11 Mio. Euro werden etwa 190 Krip-

richtungen für Kinder begangen.

len, an denen wir Altbauten abbre-

penplätze und 80 Plätze in Kinderta-

Erstmals in der Geschichte des Un-

chen und durch neue ersetzen. Ins-

gesstätten geschaffen.

ternehmens hat die wbg ein ganzes

besondere dort erreichen wir durch

Kindertagesstätten-Programm auf-

die Neubauten auch städtebauliche

Einige der Einrichtungen werden im

gelegt. Insgesamt acht Häuser, ver-

Verbesserungen. Dabei bemühen

Passivhausstandard realisiert. Auf

teilt über das Stadtgebiet, werden

wir uns um behutsame Eingriffe in

den nächsten Seiten stellen wir Ih-

von unterschiedlichen Trägern be-

die Natur und haben bei den Planun-

nen die einzelnen Projekte vor.

trieben.

gen auch Rücksicht genommen auf Text: Ramona Mrugalla Foto: Ramona Mrugalla

10

Die Reportage

Elbinger Straße

Wir für Sie

N r. 2 / 2 0 1 2

Pleydenwurffstraße 9 a

Elbinger Straße

Pleydenwurffstraße 9 a

1-gruppige Kindertagesstätte mit 27 Plätzen

2-gruppige Kinderkrippe

2-gruppige Kinderkrippe mit 27 Plätzen

mit 24 Plätzen

Das ehemalige VAG-Grundstück in der Elbinger Straße er-

In der Pleydenwurffstraße 9 a wird ein stark sanierungs-

warb die wbg im Jahr 2011. Es entstehen Mietwohnun-

bedürftiger Bau abgebrochen und auf dem Gelände die

gen mit einer Tiefgarage. Die Kinderkrippe/Kindertages-

Kinderkrippe neu gebaut. Früher war in dem Gebäude die

stätte integriert sich im Erdgeschoss und ersten

Hausverwaltung der wbg untergebracht, die aufgelöst

Obergeschoss.

wurde, als die Geschäftsstelle Nordbahnhof in der Har-

Träger:

Bayerisches Rotes Kreuz,

richstraße eröffnet wurde. In letzter Zeit war der Bau als

Kreisverband Nürnberg-Stadt

Abstellfläche an eine Reinigungsfirma vermietet.

Grabow + Hofmann

Träger:

Humanistischer Verband Deutschland

Architekten, Nürnberg

Architekt:

HAGEN GmbH,

Architekt:

Bauvolumen: rund 1,9 Mio. Euro Bauzeit:

Mai 2012 - Februar 2014

Planer und Architekten BDA, Nürnberg Bauvolumen: rund 1,4 Mio. Euro Bauzeit:

Kollwitzstraße 14 a

April 2012 - Mai 2013

Herschelplatz 28

Kollwitzstraße 14 a

Herschelplatz 28

3-gruppige Kinderkrippe mit

1-gruppige Kinderkrippe mit

36 Plätzen im Passivhausstandard

12 Plätzen im Passivhausstandard

Auf der großen Grünfläche zwischen den Bestandsgebäu-

Am Herschelplatz wird ein ehemaliges Gewerbegebäude

den in der Kollwitzstraße 14-30 wird für die Kinderkrippe

abgerissen, und an gleicher Stelle entsteht ein einge-

ein neues eingeschossiges Gebäude errichtet.

schossiger Neubau für die Kinderkrippe. Zuletzt war das

Träger:

Paritätische Kindertagesbetreuung GmbH

Gebäude an eine freichristliche Gemeinde vermietet.

Nordbayern

Träger:

Schlupfwinkel e.V.

gdh architekten, Heilsbronn

Architekt:

gdh architekten, Heilsbronn

Architekt:

Bauvolumen: rund 1,9 Mio. Euro

Bauvolumen: rund 0,8 Mio. Euro

Bauzeit:

Bauzeit:

März 2012 - März 2013

Mai 2012 - Mai 2013

Wir für Sie

N r. 2 / 2 0 1 2

Karwendelstraße 12

Die Reportage

11

Zwickauer Straße

Karwendelstraße 12

Zwickauer Straße

3-gruppige Kinderkrippe mit

2-gruppige Kinderkrippe

36 Plätzen im Passivhausstandard

mit 24 Plätzen

Der Parkplatz in der Karwendelstraße wurde schon vor

Die Kinderkrippe in der Zwickauer Straße ist Teil des

Jahren von der wbg gesperrt, da er als Abstellfläche für

Projektes IQ, das am Nordostbahnhof entsteht. Bestands-

abgemeldete Autos und als Kfz-Reparaturplatz miss-

gebäude mussten abgebrochen werden, da diese nicht

braucht wurde. Für die Kinderkrippe entsteht ein Neu-

mehr sanierungsfähig waren. Es entstehen ca. 130 Woh-

bau. Die wegfallenden Stellplätze können an anderer

nungen für Alleinerziehende, Senioren, Studenten,

Stelle nachgewiesen werden.

Singles und Familien.

Träger:

Diakonie Neuendettelsau

Träger:

Architekt:

gdh architekten, Heilsbronn

Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Nürnberg-Stadt

Bauvolumen: rund 1,4 Mio. Euro

Architekt:

Bauzeit:

Bauvolumen: rund 1,0 Mio. Euro

Juli 2012 - Mai 2013

Bauzeit:

Hufelandstraße 52

Grabow + Hofmann Architekten, Nürnberg September 2012 - Juni 2014

Heisterstraße 7 und 7 a

Hufelandstraße 52

Heisterstraße 7 und 7 a

2-gruppige Kindertagesstätte mit 52 Plätzen und

1-gruppige Kinderkrippe mit 18 Plätzen

1-gruppige Kinderkrippe mit 14 Plätzen im Passivhausstandard

Im Jahr 2012 beginnt die wbg mit der Modernisierung der Wohnanlage Werderau. Zwei leere Erdgeschosswohnun-

Platz für die Einrichtung entsteht durch den Abbruch

gen in der Heisterstraße 7 und 7 a werden in eine Kinder-

einer alten Wäscherei und einem angrenzenden mittler-

krippe umgewidmet und mit einem Anbau versehen.

weile leer stehenden Wohngebäude.

Träger:

Paritätischer Verband Deutschland

Träger:

Humanistischer Verband Deutschland

Architekt:

wbg Nürnberg GmbH

Architekt:

Haid + Partner GmbH, Nürnberg

Immobilienunternehmen

Bauvolumen: rund 2,1 Mio. Euro

Bauvolumen: rund 0,5 Mio. Euro

Bauzeit:

Bauzeit:

April 2012 - September 2013

Juni 2012 - Juni 2013

12

Ratgeber und Recht

Wir für Sie

N r. 2 / 2 0 1 2

Treppenhäuser müssen frei sein! 8

Eine Redensart, die aus China

stammt. Und sie bringt Jochen Lopez y Maier zum Lächeln. Obwohl das für ihn als Fachkraft für Gebäudesicherheit bei der wbg genau genommen eine ernste Angelegenheit ist: „Denn die Sicherheit für unsere Mieter beginnt genau vor ihrer Tür, der Wohnungstür. Dazu gehört die Sicherheit im Treppenhaus und das Freihalten der Fluchtwege“, erläutert Lopez y Maier. „Damit, zum Beispiel bei einem Brand, der Mieter das Haus problemlos verlassen und umgekehrt die Feuerwehr so schnell wie möglich ins Gebäude kommen kann, um das Feuer zu löschen.“ Das Treppenhaus spielt dabei als erster Flucht- und Rettungsweg eine zentrale Rolle. Wird dieser durch Hindernisse blockiert, kann das für die Mieter lebensgefährlich werden. „Das gilt übrigens nicht nur für den Brandfall“, betont Lopez y Maier. „Steht auf den Treppen der eine oder andere Gegenstand im Weg, erhöht das grundsätzlich die Unfallgefahr

So manche Redensart hat eine Menge mit der Realität zu tun. Ein Beispiel gefällig? Gern, da ist es: „Jeder kehre vor seiner eigenen Tür. Dann ist die Straße sauber.“

für die Mieter.“ In vielen Gebäuden der wbg ist das

mit die Sicherheit im Treppenhaus

andere Gegenstände herum, er-

kein Problem. Da halten sich die Mie-

gewährleistet bleibt:

schwert das zudem die Reinigung

ter an die Vorgabe, auf den Treppen-

• Es ist der erste Flucht- und Ret-

des Treppenhauses. Sie ist ein

stufen bzw. Treppenabsätzen nichts

tungsweg in einem Gebäude. Bitte

wichtiger Bestandteil der Kleinen

abzustellen.

stellen Sie deshalb keine Gegen-

Hausordnung.

In anderen Häusern der wbg sieht es

stände vor der Wohnungstür, auf

• Auch Fahrräder gehören weder ins

dagegen anders aus: „Da entsteht

den Treppenstufen oder den Trep-

Treppenhaus noch in den Flur. Sie

penabsätzen ab.

sind in den dafür vorgesehenen

bei mir schon der Eindruck, als wür-

Kellerräumen aufzubewahren.

den die Mieter das Treppenhaus als

• Auch leicht entflammbare Stoffe

ihren zusätzlichen Wohnraum be-

haben im Treppenhaus nichts ver-

• Eine Ausnahme macht die wbg,

trachten“, berichtet der Sicherheits-

loren. Dazu zählen unter anderem

wenn es um Kinderwägen, Roll-

experte für Gebäude bei der wbg.

brennbare Flüssigkeiten, Verpa-

stühle oder Rollatoren geht. Sie

„Da stehen Schuhe auf den Treppen-

ckungen, Papier, Kartonagen und

dürfen im Treppenhaus abgestellt

stufen, Regalschränke auf den Trep-

Holzwolle. Gleiches gilt für Schrän-

werden. Vorausgesetzt: Sie sind so

penabsätzen, und es wird sogar

ke und Polstermöbel. Bricht im

platziert, dass niemand dadurch

Sperrmüll dort gelagert, der Feuer

Treppenhaus ein Feuer aus, hat es

behindert wird und der Flucht- und

fangen kann.“

sofort die entsprechende Nahrung,

Rettungsweg frei bleibt!

um sich über das komplette GeNur, worauf sollte der Mieter achten?

bäude auszubreiten.

Ganz einfach: Hier sind kurz und

• Stehen auf den Treppenstufen bzw.

kompakt die wichtigsten Tipps, da-

den Treppenabsätzen Schuhe oder

Text: Norbert Gstattenbauer Foto: wbg

Wir für Sie

Rund um Nürnberg

N r. 2 / 2 0 1 2

13

2012 – Jahr der Kunst Nürnberg steht im Jahr 2012 ganz im Zeichen der Kunst. Hintergrund sind zwei besondere Anlässe: Die Akademie der Bildenden Künste in Nürnberg, die älteste Kunstakademie Deutschlands, feiert 2012 ihr 350-jähriges Bestehen. Das Germanische Nationalmuseum präsentiert ab 24. Mai 2012 die größte Dürer-Ausstellung in Deutschland seit 40 Jahren. Grund genug, die Kunst in diesem Jahr besonders in den Mittelpunkt zu stellen. 8

Zum ersten Mal in Nürnberg rich-

umkreisen 50 Kulturin-

ten bis 17. Juni vier Institutionen für

stitutionen, Projekte und

zeitgenössische Kunst gemeinsam

der

Kunstwettbewerb

eine Ausstellung aus. „30 Künstler /

das

Motto

30 Räume“ zeigt anhand von 30 in-

haft“.

„Meister-

ternationalen künstlerischen Positio-

Eines der berühmten Dürer-Gemälde ist das Portrait der Mutter Albrecht Dürers, das im Germanischen Nationalmuseum zu sehen ist.

nen die Vielfalt, mit der das Thema

Den Jahreshöhepunkt stellt mit „Der

Raum in der zeitgenössischen Kunst

frühe Dürer“ die größte Dürer-Aus-

behandelt wird. Die Ausstellung

stellung in Deutschland seit 40 Jah-

„Und der Gewinner ist…“ im Kunst-

ren

bis

die Freiluft-Präsentation „Dürers

haus präsentiert vom 19. April bis

2. September widmet sich das Ger-

Nachbarschaft“ an der Burgstraße in

24. Juni 24 ehemalige Akademiestu-

manische Nationalmuseum zum ers-

der Altstadt den Blick auf die Frage,

denten, die seit 1983 für den Bundes-

ten Mal überhaupt dem frühen Werk

wie wichtig die Nachbarschaft – das

kunstwettbewerb nominiert waren.

Dürers und den Lebensumständen

Netzwerk aus Freunden, Förderern

Gezeigt wird nicht nur eine große

des jungen Malers, die sein einzigar-

und frischen Geistern – für Dürers

Bandbreite künstlerischen Schaf-

tiges Werk erst möglich machten.

Karriere war.

fens, sondern auch der Einfluss der

Fünf Ausstellungssektionen schla-

Nürnberger Akademie auf die regio-

gen den Bogen von Biografie und

Die Ausstellung „Geartete Kunst –

nale wie überregionale Kunstszene.

Umfeld über die Kernphänomene

Die Nürnberger Akademie im Natio-

dar.

Vom

24.

Mai

des Frühwerks bis zur Frage nach Dü-

nalsozialismus“, vom 5. Juli bis 16.

Die Ausstellung „Betwixt“ zeigt von

rers Rolle als Archetyp des moder-

September im Dokumentationszen-

10. Mai bis 22. Juli Arbeiten von rund

nen Künstlers.

trum Reichsparteitagsgelände, be-

30 Akademieabsolventen, die heute

fasst sich mit der Rolle der Akademie

ihren festen Platz in der nationalen

Im Sommer 2012 sind die Arbeiten

und internationalen Kunstszene ha-

am

ben. Die 6 000 Quadratmeter große

schlossen. Höhepunkt der Neukon-

Im Nürnberger Rathaussaal wird

Ausstellung „Auf AEG“ präsentiert

zeption des Hauses ist die Eröffnung

vom 3. bis 5. August Dürers verges-

junge Kunst mehr als nur klassisch-

des „Dürersaals“, in dem als neue

sener großer Wandmalereizyklus,

museal. Die Gemälde- und Skulptu-

Dauerausstellung die wichtigsten

mit dem er 1521 beauftragt wurde, in

rensammlung der Museen der Stadt

Gemälde Albrecht Dürers in histo-

einer Projektion wieder erlebbar.

Nürnberg zeigt vom 16. Mai bis

risch bedeutenden Kopien zu sehen

2. September im Stadtmuseum Fem-

sind: das Dürer-Haus wird zum

bohaus die Geschichte der Akade-

„Dürer-Museum“. In Ergänzung zur

mie von der Gründung 1662 bis 1800.

Ausstellung im Germanischen Na-

Bei der Blauen Nacht am 19. Mai

tionalmuseum lenkt ab Anfang Juli

Albrecht-Dürer-Haus

in der Zeit des Nationalsozialismus.

abge-

Text:

Congress- und TourismusZentrale Nürnberg Foto: Christine Dierenbach, Stadt Nürnberg

14

wbg 2000 Stiftung

Wir für Sie

N r. 2 / 2 0 1 2

Die Situation von Kindern verbessern Eine Trainerin des WIRProjekts spricht mit einer Grundschulklasse über „Gefühle".

Zudem kooperiert der Verein mit dem „Bündnis für Familie“, einer beim städtischen Jugendamt angesiedelten Initiative. Wie viele andere Projekte auch ist das WIR-Projekt auf

Gabriele Wittmann,

die Unterstützung durch Sponsoren

die Geschäftsführerin

angewiesen. Für die Arbeit des Frän-

des Bildungswerks.

kischen Bildungswerks für Friedens-

Drei Mal besuchen die

arbeit gab es von der wbg 2000 Stif-

Trainer hierfür eine

tung 5 000 Euro.

Klasse. Begleitet werden sie von Adler, Affe und Elefant – drei

Gemeinde-Diakonie Gibitzenhof

Handpuppen, die für

Mit über 35 000 Euro unterstützte die wbg 2000 Stiftung insgesamt 13 Projekte und Organisationen. Der überwiegende Teil der Spenden wird für Projekte im sozialen Bereich eingesetzt und kommt Kindern und Jugendlichen zugute. Zwei Einrichtungen, die von den Spenden profitierten, stellen wir Ihnen hier vor. WIR-Projekt des Fränkischen Bildungswerks für Friedensarbeit

verschiedene Gefühle

Einen ziemlichen Verlust zu ver-

und Werte stehen. So

schmerzen hatten Kinder und Erzie-

symbolisiert

bei-

herinnen des Kindergartens der St.

spielsweise der Adler

Markus-Gemeinde am Helmut-He-

den „genauen Blick“

rold-Platz in Gibitzenhof: Nicht nur,

und lässt die eigenen

dass die altehrwürdige Backsteinfas-

Grenzen erkennen.

sade einer Generalsanierung komplett zum Opfer fiel, auch die gern ge-

„Die Tiere sind Spe-

nutzte

Terrasse

war

zugebaut

zialisten für die unter-

worden. Um Abhilfe zu schaffen, ka-

schiedlichen Gefühle,

men die 5 000 Euro der wbg 2000 Stif-

sie sollen den Kindern

tung gerade recht. Mit Hilfe des

helfen, sich wahrzu-

Spendengeldes konnte die Gemein-

nehmen und auszu-

de-Diakonie Gibitzenhof als Träger

drücken“, erklärt Witt-

des Kindergartens einen Zuschuss

mann. Auf diesem Weg sollen die

für eine neue überdachte Terrasse

Kinder zu „Experten für ihre Gefüh-

gewähren.

le“ werden, aber auch lernen, dass ein gutes Selbstwertgefühl wichtig

Fast ein Jahr lang war der Kindergar-

Konflikte gewaltfrei zu lösen, wird

ist, um mit Konflikten umgehen zu

ten ausgelagert. „Das Gebäude

immer wichtiger. Denn nicht zuletzt

können. Vermittelt werden soll au-

musste während der Sanierung total

dient es der Prävention von Gewalt,

ßerdem, die Werte anderer zu akzep-

leergeräumt werden“, erzählt die

wenn es gelingt, dass Kinder und

tieren – auch wenn diese von den ei-

Leiterin des Kindergartens, Ute

Erwachsene Strategien zur Bewälti-

genen abweichen. So soll in den

Greim-Rosenthal. Im Herbst vergan-

gung von Auseinandersetzungen er-

Klassen Integration praktiziert wer-

genen Jahres konnten die Kinder

lernen. Im WIR-Projekt des Fränki-

den und als Gegenpol zur Ausgren-

wieder in ihren Kindergarten einzie-

schen Bildungswerks sollen deshalb

zung wirken.

hen. Und inzwischen gibt es nicht

Werte vermittelt und das Selbstwertgefühl gestärkt werden.

nur ein generalsaniertes Haus mit Damit positive Veränderungen in der

neuem

Terrassendach,

sondern

Klassengemeinschaft dauerhaft ge-

auch einen mit farbigen Pflasterstei-

Angeboten wird das Projekt für

staltet werden können, wird ein Trai-

nen gestalteten Vorplatz.

Grundschulen. „Ziel ist es, den Kin-

ning für die Lehrkraft angeboten. Um

dern und der Lehrkraft zu vermitteln,

Eltern ebenfalls einzubeziehen, ist

dass die Klasse eine Gemeinschaft

ein begleitender Elternabend ein

darstellt“, betont Sozialpädagogin

weiterer Baustein des Projekts.

Text: Carolin Gläser Foto: Einrichtung

t

y Wir für Sie Unterhaltung

(

15

en b i e r h c ss u a s i e r P

Auf dieser Seite finden Sie regelmäßig ein Preisausschreiben im Zusammenhang mit unserer Arbeit.

Die Gewinner

Das neue Rätsel Unsere Frage lautet:

„Wie nennt sich das neue Projekt, in dem 23 Eigentumswohnungen in Nürnberg-Langwasser gebaut werden?“ Schreiben Sie Ihre Antwort bitte auf eine Postkarte und senden Sie diese an: WBG Nürnberg Gruppe, Foto: Sabine Täuber

Redaktion „Wir für Sie“, Preisausschreiben Glogauer Straße 70 90473 Nürnberg.

Den 1. Preis gewann Manfred Stengel aus St. Johannis. Über den 2. Preis freute sich Herbert Konrad aus Langwas-

Einsendeschluss ist der 22. Juni 2012. Es gilt das Datum des Posteingangsstempels der WBG Nürnberg Gruppe. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die Mitarbeiter der WBG Nürnberg Gruppe, deren Angehörige sowie alle Personen, die mit der Erstellung dieses Magazins befasst sind. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ser (im Bild). Der 3. Preis ging an Anna Karnasiewicz, ebenfalls aus Langwasser.

Die Preise Die Auflösung Die Lösung unseres letzten Preisausschreibens konnten Sie auf Seite 14 finden. Wir hatten Sie gefragt: „Wie hoch ist das Preisgeld, das alljährlich im Rahmen der Aktion „Unsere Wohnanlagen sollen schöner werden“ ausgelobt wird?“ Die richtige Antwort lautet:

„1 000 €“.

1. Preis: Buch „wbg 1918 -2008. 90 Jahre Bauen in Nürnberg“

Wir danken für die vielen Einsendungen und hoffen, dass

2. Preis: Buch „Gibitzenhof. Werderau. Sandreuth”

Sie sich auch diesmal wieder beteiligen.

3. Preis: Buch „Tod im Augustinerhof“.

Terminkalender Am Mittwoch, dem 20. Juni 2012 , findet eine Betriebsversammlung statt. Die Einrichtungen der Unternehmensgruppe sind deshalb am Nachmittag geschlossen. Am Sonntag, dem 01. Juli 2012 , ab 12 Uhr findet in der Wohnanlage Nordostbahnhof das Stadtteilfest statt. Diesmal auf dem Schulgelände der Konrad-Groß-Schule. Am Freitag, dem 06. Juli 2012 , ab 12 Uhr, findet das Sommerfest der Unternehmensgruppe statt. Vom Betriebsrat erfolgt noch eine gesonderte Einladung. Am Sonntag, dem 08. Juli 2012 , ab 12 Uhr, findet am Langwassersee wieder das Langwasserseefest statt.

Am Donnerstag, dem 26. Juli 2012 , nehmen unsere Mitarbeiter am Firmenlauf teil. Deshalb sind alle unsere Einrichtungen bereits ab 16 Uhr geschlossen. Außerhalb unserer Geschäftszeiten, natürlich auch an den Wochenenden und Feiertagen, können Sie sich bei unumgänglichen Reparaturen an unsere technische Notdienstnummer 800 4444 wenden Die nächste Ausgabe von „Wir für Sie“ erscheint in der Woche vom 30. Juli bis 03. August 2012.

16

Die Immobilienseite

Wir für Sie

N r. 2 / 2 0 1 2

wbg Nürnberg GmbH Immobilienunternehmen Postfach 51 01 53 · 90215 Nürnberg Pressesendung, Entgelt bezahlt, B 42934

Die eigene Immobilie – kein Traum!

@fÜZ]ngjrm_l]jÜCY_]ÜafÜD+_]d\gj^Ü ]flkl]`]fÜk][`kÜYlljYclan]Ü I]a`]f`mk]j‘ ÞÜMgddÜmfl]jc]dd]jlÜÞÜMYjaYZd]Ü >jmf\jakk]ÜÞÜNYjeoYkk]j¥JgdYj¥ YfdY_]ÜÞÜ;>¥8mkZYmÜngjZ]j]al]l ÞÜ>YjY_]¤Jl]ddhdYlrÜÜ NajÜZ]jYl]fÜJa]Ü_]jf]

K]d]^gf’܇†~~܅‡‡¥~„

Das eigene Zuhause: Viele Pluspunkte auf einen Blick – für detaillierte Infos stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!

E