Reparatur-Annahmestelle auch für hochwertige Armbanduhren. Batteriewechsel über Nacht.

Isnyaktuell

Isnyer Wirtschaftsanzeiger Nr. 18 / 3. September 2008

Einkaufs- und Veranstaltungsangebote aus der Region, amtliche Mitteilungen der Stadt Isny im Allgäu

Jetzt am Samstag ist Rock am Rain-Open-Air Festival Das Isnyer Open-Air Festival am Festplatz am Rain steht unter dem Thema „Laut gegen Rechts“. Top Act ist die Gruppe „Russkaja“. Infos und Vorverkaufsstellen unter www.rock-am-rain.de Foto: oh

Anzeige

Sie sparen 5 25,–, keine Anschlussgebühr bis 30.09.2008

Isnyaktuell

Hotel und Ferienclub Maierhöfen

Stockach 1 – 88167 Maierhöfen Tel. 08383/92200 - www.ferienclub-maierhoefen.de

Jeden Dienstag 17.30 Uhr Allgäuer Buffet mit Programm

Reparatur-Annahmestelle auch für hochwertige Armbanduhren. Batteriewechsel über Nacht. Michaela Kögel Argenstraße 5 88316 Isny/Neutrauchburg Telefon 0 75 62 / 91 30 75

Leckere Schmankerl aus der Allgäuer Küche mit Suppe, Salat, Hauptgerichten und Dessert 12,00 e/Person

FIT

für die Schule!

FIT

mit 3-Gang-Menü, 2 Stunden Getränke und Dekoration 19,90 e/Person

ISNY

Mitglied im ADTV

natürlich von

www.magg-tanzschule.de · Tel. 0 75 62 / 98 13 98

 Pflasterarbeiten  Heckenschnitt axel neumann Meisterbetrieb

Filmreif: Dienstag, 9.9.2008! Master Shifu muss aus dem 07562/8642 ★ „LEERGUT“ ★ naschsüchtigen Pummel panda PU www.kino-isny.de einen ernsthaften Kämpfer machen... Voranzeige: ab 10.9.2008 Mit der Stimme von HAPE KERKELING. „LEG DICH NICHT MIT ZOHAN AN! Fr. bis So. um 17.00 Uhr –o.A.– 9. Wo.!

Isny-Neutrauchburg Riedstr. 5, Tel. 0 75 62 / 5 55 79

Café hausgemachten Kuchen (auch zum Mitnehmen) regionale u. italienische Küche knackig frische Salate

Eisdiele reichhaltige Eisvariationen tägl. geöffnet von 9 - 23 Uhr

nat im Mo g ta n n utag! 1. So Jeden 17 Uhr Scha von 13

Raucherzimmer

jetzt anmelden und durchstarten!

Gartengestaltung

★ KUNG FU PANDA ★

Restaurant Lernhefte, Lernspiele und Bücher ...

TANZEN NEUE KURSE

Neues ★ THE DARK KNIGHT ★ Täglich 20.00 Uhr Ringtheater (nicht 9.9.2008) Isny – 16 J. – 3. Wo.!

FIT

Familienfeiern zum Festpreis

Reservierungen: Tel. 083 83 / 9 22 00 www.ferienclub-maierhoefen.de

Täglich 20.00 Uhr, Fr. + Sa. + So. auch 17.00 Uhr – o.A.– 8. Wo.!

Wellcome to a world without rules! Mit HEATH LEDGER! Der beste BAT-MAN!

cafe restaurant

Kindergeburtstagsparty mit Minigolf oder Kegeln, Erlebnisbad, Kindermenue und Geschenk 9,50 e/Kind

★ MAMMA MIA – eine Hochzeit, die man nie vergisst! ★

Wassertorstr. 15 88316 Isny/Allgäu Tel. 0 75 62/85 43

Immer informiert über die Einkaufsstadt Isny

Isnyaktuell Tel. 07562/9721-0

Isnyaktuell glas

| porzellan | hausrat | geschenke

88167 Grünenbach · Heimhofen 11 · Tel. 0 83 84 / 15 16

Marcella Maier Das grüne Seidentuch Piper TB

3 8,50

In diesem Buch beschreibt die Autorin das Leben einer Familie über vier Generationen in einfacher, knapper Sprache am Beispiel der Frauen in dieser Familie. Es umfasst die Zeit von 1750 – 1950. Von anfänglicher Armut über den Beginn des Fremdenverkehrs – und dem damit beginnenden Wohlstand – über die Einsetzung des Stroms, der Problematik einer ökomenischen Heirat bis zur Beachtung ökologischer Erkenntnisse beschreibt die Autorin die bis heute relevanten Themen. Trotz der sehr knappen Sprache kann sich der Leser sehr gut in die Lebenssituationen einfinden und man hängt den vier Frauen noch eine Weile nach. Diemut Mayer

Kulturveranstaltungen

HERBSTFEST Großholzleute Do. 04.09.08, 20 Uhr Preisschafkopfen 1. Preis Mannschaft 50 EUR 1.-3. Preis Einzel 100/75/50 EUR Anm. Tel. 07562/3562 07562/55630

Fr. 05.09.08, 20.30 Uhr Einlass ab 19.00 Uhr, Ausweiskontrolle

88316 ISNY, WASSERTORSTR. 35 Tel. 0 75 62 / 33 15 Fax 0 75 62 / 81 62

Buchhandlung

MAYER

NEUTRAUCHBURG, ARGENSTR. 1 Tel. 0 75 62 / 21 10

Samstag 06.09.08 13.30 Uhr lebend. Tischfußballturnier Kinderflohmarkt 20 Uhr Stimmungsabend mit den Musikkapellen

- Kleinweiler - Maierhöfen - Rohrdorf

Sonntag 07.09.08 9.15 Uhr Gottesdienst, Frühschoppen mit der MK Lehmingen nachm. VollgasBrass ab 15 Uhr Mini-Playback-Show ca 17 Uhr Tombola-Verlosung

Sa/So Nachmittag: Kinderspiele, Ponyreiten, Kaffee/Kuchen

www.buchhandlung-mayer.de

Auf Ihren Besuch freut sich die Musikkapelle Bolsternang

Donnerstag, 18.9.08 bei uns. Messer und Scheren aller Art werden fachmännisch geschärft Messer ab 5 1,60

Annahme ab sofort Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/Allgäu Telefon 0 75 62/45 80

Isnyaktuell Beim Bodo-Erlebnistag fährt der Erlebniszug

Exotischer Besuch beim WSV Isny

Isny (dg) – Am 07. September ist es wieder soweit: Der Verkehrsverbund Bodensee-Oberschwaben (bodo) verbindet am letzten Feriensonntag Städte und Gemeinden in drei Landkreisen mit seinen Erlebniszügen auf einzigartige Weise.

ISNY – (jl) Seit Anfang Juli betreut der Skisprungtrainer Franz Kurz drei Nachwuchstalente aus Korea. Jeong Heon Sie, Je Un Park und Bong Joo Kim gehören zu seinen Schützlingen. Die Koreaner sind jetzt schon zum zweiten Mal in Isny im Trainingslager. Je Un, der Kombinierer, kommt aus einer sehr sportlichen Familie, sein Vater übt nordische Sportarten aus, seine Mutter ist Silbermedaillengewinnerin im Hockey und der Bruder ist im Alpinsport zu Hause. Sogar etwas Deutsch hat Park gelernt während er am Hasenberg große Fortschritte gemacht hat. Seine beiden Kameraden fühlen sich beim WSV ebenfalls sichtlich wohl.

In diesem Jahr wird es zum ersten Mal einen direkten Erlebnisbus von Ravensburg bis zur Fachklinik Überruh geben. Isny und der Schwarze Grat werden so günstig, umweltfreundlich, direkt und schnell für Ravensburger und andere Bürger des Landkreises erreichbar. Entlang der Strecke laden Gemeinden

und Städte mit vielfältigen Veranstaltungen zum Aussteigen und Verweilen ein. Auch in Isny lohnt sich der Aufenthalt: Um 10.30 Uhr und 14.30 Uhr startet die Führung „Isny erzählt Geschichte“ am Kurhaus am Park, bodo-Fahrgäste zahlen den ermäßigten Preis von 2,00 Euro. Die Kunsthalle im Schloss bietet den bodo-Kunden ein ganz besonderes Highlight: Gegen Vorlage des Fahrausweises können sie sich über freien Eintritt in die Dauerausstellung des Isnyer Künstlers Friedrich Hechelmann sowie die Skulpturenhalle im Isnyer Schloss freuen. Dazu erhält jeder zehnte Besucher ein Plakat des Künstlers.

An der Endstation „Überruh“ laden die Rehaklinik Überruh und die Gesundheitswelt zum Blick hinter die Kulissen ein. Naturliebhaber kommen um 10.30 Uhr bei der Exkursion ab dem Kurhaus in Isny ins Niedermoor Rotmoos auf Ihre Kosten. Im Naturschutzgebiet direkt vor den Toren der Stadt lernt man eine ganz besondere Flora und Fauna kennen. Die Bushaltestelle in der Überruh ist um 13.45 Uhr Ausgangspunkt für eine geführte Wanderung zum Gipfel des Schwarzen Grats (1.118m), wo bei guter Sicht der Blick auf die Alpen und den Bodensee die Anstrengung des Aufstiegs entlohnt.

Anzeigen

Sie haben ein Problem? – Wir lösen es! Alles aus einer Hand! Ihr Meisterbetrieb rund ums Bauen: • Erdbewegungen und Transporte • Außenanlagen und Hofbefestigungen • Pflaster- und Asphaltarbeiten • Kanalisationsarbeiten • An- und Umbauten sowie Reparaturen Telefon 0 75 62 / 51 50 oder 15 75 Telefax 0 75 62 / 5 53 59 e-mail: [email protected]

LADENANGEBOT gültig vom 17. September – 20. September 2008

✓ ✓ ✓

Allgäuer Viehscheidkäse 42% Fett i. Tr.

100 g

–,99 e

Bergbauern Weißbierkäse 50% Fett i. Tr.

100 g

–,99 e

Bergbauern Roviner 50% Fett i. Tr.

100 g

1,09 e

Gebr. Endres GmbH Weißenbachstraße 12 88316 Isny im Allgäu

Isnyaktuell

Stadtnachrichten TERMINE Kommunale Daten 17.09. Ausschuss für Technik und Immobilien; 22.09. Gemeinderat; 29.09. Auschuss für Finanzen und zentrale Dienste Sprechtag des Stadtseniorenrates Der nächste Sprechtag des Stadtseniorenrates findet am Donnerstag, 11.09., von 9 bis 12 Uhr im Bürgerbüro des Rathauses statt. Ansprechpartner wird an diesem Tag Frau Jörg sein. Der Rat steht z.B. bei folgenden Fragen, Nöten und Problemen begleitend und vermittelnd zur Seite: Rentenangelegenheiten, Soziale Fragen, Mißstände in Einrichtungen, Probleme mit Behörden und Ämtern, öffentliche Straßen und Wege, öffentliche Verkehrsmittel, Anregungen und Vorschläge im Hinblick auf die Stadtsanierung. Neuer Wegweiser für ältere Menschen in Isny im Allgäu Der Stadtseniorenrat Isny wird am Donnerstag, 11.09.2008 ab 9 Uhr die ersten druckfrischen Exemplare des Wegweisers für ältere Menschen auf dem Wochenmarkt vorstellen. Ein selbst bestimmtes Leben führen, Leute treffen, Hilfe in Anspruch nehmen, wenn man sie braucht – Senioren finden in Isny zahlreiche Einrichtungen, die ihren jeweiligen Bedürfnissen gerecht werden. Um aus der Vielzahl und Vielfalt der Angebote das Richtige zu finden, haben die Stadt und der Stadtseniorenrat Isny diesen Wegweiser erstellt, der für alle Lebenslagen eine verlässliche Hilfe zur Orientierung sein soll. Schulbeginn an den Isnyer Schulen Eduard-Schlegel-Schule Unterrichtsbeginn für die Klassen 2 bis 9 am Montag, den 08.09. um 7.30 Uhr. Ökumenischer Schulanfangsgottesdienst für die HS 1 am Mittwoch, den 10.09. um 8 Uhr in der Nikolaikirche und für die HS 2 am Dienstag, den 09.09. um 8 Uhr in der Nikolaikirche. Grundschule Beuren Unterrichtsbeginn für die Klassen 2 bis 4 am Montag, den 08.09. um 8.30 Uhr. Für die Schulanfänger am Mittwoch, den 10.09. mit Schülergottesdienst um 9.00 Uhr, anschließend Einschulungsfeier in der Turnhalle und Schule. Der Informationsabend für die Eltern der Schulanfänger findet am Dienstag, den 09.09.2008 um 20 Uhr in der Grundschule Beuren statt. Grundschule am Rain, Isny Unterrichtsbeginn für die Klassen 2 bis 4 am Montag, den 08.09. um 8.20 Uhr. Ökumenischer Schulanfangsgottes-

dienst für die Klassen 2 bis 4 am Dienstag, den 16.09. um 7.30 Uhr in St. Maria. Für die Schulanfänger am Samstag, den 13.09. ökumenischer Schülergottesdienst in St. Maria um 9.00 Uhr, um 10 Uhr Einschulungsfeier in der Grundschule. Der Informationsabend für die Eltern der Schulanfänger findet am Mittwoch, den 10.09. um 20 Uhr statt. Grundschule Neutrauchburg Unterrichtsbeginn für die Klassen 2 bis 4 am Montag, den 08.09. um 8.20 Uhr. Ökumenischer Schulanfangsgottesdienst am Mittwoch, den 17.09. um 8.45 Uhr in der kath. Kirche in Neutrauchburg. Der Informationsabend für die Eltern der Schulanfänger findet am Dienstag, den 09.09. um 20 Uhr im Musiksaal der Grundschule Neutrauchburg statt. Beginn für die Schulanfänger am Donnerstag, den 11.09. mit Schülergottesdienst um 9 Uhr in der katholischen Kirche in Neutrauchburg, anschließend Einschulungsfeier in der Schule. Grundschule Rohrdorf Unterrichtsbeginn für die Klassen 2 bis 4 am Montag, 08.09. um 8.40 Uhr. Für die Schulanfänger am Freitag, 12.09. mit Schülergottesdienst um 8.40 Uhr, anschließend Einschulungsfeier in der Schule. Gymnasium Unterrichtsbeginn für die Klassen 6 bis 13 am Montag, den 08.09. um 7.30 Uhr, für die Klassen 5 am Dienstag, den 09.09. um 9.15 Uhr. Schulanfangsgottesdienst am Mittwoch, den 10.09. um 8 Uhr in St. Maria. Haupt- und Werkrealschule Unterrichtsbeginn für die Klassen 6 bis 10 am Montag, den 08.09. um 7.30 Uhr, für die Klassen 5 am Dienstag, den 09.09. um 9.30 Uhr im Musiksaal der Hauptschule. Ökumenischer Schulanfangsgottesdienst für die Klassen 7-10 am Dienstag, den 09.09. um 8 Uhr in der Nikolaikirche, für die Klassen 5 und 6 am Mittwoch, den 10.09. um 08 Uhr in der Nikolaikirche. Realschule Unterrichtsbeginn für die Klassen 6 bis 10 am Montag, den 08.09. um 7.30 Uhr, für die Klassen 5 am Dienstag, den 09.09. um 8.20 Uhr in der Aula der Realschule. Wirtschaftsschule Unterrichtsbeginn für die Klassen 1 und 2 am Montag, den 08.09. um 7.30 Uhr. Die Problemstoffsammlung findet in Isny an folgenden Terminen statt: Isny, städt. Baubetriebshof, Rainstraße: Fr., 12.09.08, 14.30 – 17.15 Uhr; Großholzleute, Parkplatz am alten Bahnhof: Di., 16.09.08, 8 – 9 Uhr; Beuren, Turnhalle: Di., 16.09.08, 9.30 – 11 Uhr; Angenommen werden u.a. Haus-

haltsbatterien, Autobatterien, Leuchtstoffröhren, Lacke, Lösungsmittel, Säuren und Spraydosen. Die Annahme ist für Privathaushalte kostenlos. Weitere Infos gibt das Faltblatt des Landkreises Ravensburg, das Sie auf der Internetseite der Stadt Isny im Allgäu (www.isny.de) unter "Das Rathaus" – "Service" – "Abfallwesen" finden. Das Faltblatt ist außerdem im Bürgerbüro und in den Ortsverwaltungen ausgelegt. Die Termine für den gesamten Landkreis Ravensburg werden im Wochenblatt, Ausgabe vom 4.09.08, veröffentlicht. Fragen beantwortet gerne auch das städt. Steueramt unter Tel. 984-122 bzw. -126 oder das Landratsamt Ravensburg unter Tel. 0751/85-2300.

Mitbürgern ein, die sich durch die "Hinterlassenschaften" von Hunden belästigt fühlen. Vor allem auf Kinderspielplätzen sind diese derzeit ein großes Ärgernis. Wir möchten in diesem Zusammenhang darauf hinweisen, dass auf Kinderspielplätzen Hunde grundsätzlich nicht erlaubt sind. Sollte dennoch einmal ein Malheur passieren, so müssen Verunreinigungen durch Hundekot auf Grünanlagen, Straßen und öffentlichen Wegen umgehend entfernt werden, zum Beispiel mit Hundeklosetts, die im Einzelhandel erhältlich sind. Die Stadtverwaltung appelliert deshalb an die unvernünftigen Hundehalter, in diesem Sinne verantwortungsvoll zu handeln.

Energie-Agentur Ravensburg Die Stadtverwaltung bietet eine kostenlose Beratung vor Ort (Rathaus Isny) zu allen Fragen rund um die Energieeinsparung an. Frau Manz führt diese Beratungstätigkeit im Auftrag der Energieagentur Ravensburg durch. Die Beratungstermine finden am 25.09., 09.10., 23.10., 06.11., 20.11., 04.12. und 18.12.2008 statt. Für das persönliche Beratungsgespräch ist eine rechtzeitige Terminvereinbarung bei der Stadtverwaltung, Tel. 07562/984-154 erforderlich.

Kabel BW bringt schnelles Internet nach Isny Zu einer Informationsveranstaltung am Montag, den 08. September um 19.30 Uhr im kleinen Saal des Kurhauses am Park lädt die Kabel BW die interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. Vorabinformation: Jetzt bringt Kabel BW "CleverKabel" nach Isny. Das Kabelnetz bietet dadurch neue Möglichkeiten wie schnelles Internet und Telefon über das TV-Kabel. Außerdem ist jetzt eine erweiterte digitale Programmvielfalt im Kabel zu empfangen. Mit der Modernisierung des Kabelnetzes bringt Kabel BW mit CleverKabel besonders schnelles Internet in die Region. Dadurch ist in Isny Internet mit bis zu 32 Mbit/s möglich – das ist 32mal schneller als DSL 1000. Dabei erlauben Flatrates unbegrenztes surfen ohne Zeit- und Volumenbegrenzung. Und auch den Telefonanschluss gibt es jetzt von Kabel BW, ein Telekom-Anschluss ist dann nicht mehr notwendig. Die Komplettpakete für Surfen und Telefonieren bietet Kabel BW bereits ab 19,99 EUR im Monat an. Neue digitale Programmvielfalt: Für Fernsehbegeisterte gibt es durch die Netzmodernisierung Neues: Jetzt bietet Kabel BW in Isny über 200 kostenfreie digitale TV-Sender an. Und das ohne zusätzliche monatliche Kosten. Denn der Zugang zum digitalen Fernsehen ist im Kabelanschluss von Kabel BW immer inklusive. Insgesamt können über das modernisierte Kabelnetz aktuell ca. 400 digitale Fernseh- und 200 digitale Radiosender empfangen werden. Das vorhandene Fernsehgerät kann zum Empfang der neuen digitalen Programme weiter verwendet werden, einzige Voraussetzung ist ein Digital Receiver, der zwischen Kabeldose und Fernseher angeschlossen wird. So sind Kabelkunden schon heute auf der sicheren Seite, wenn ab 2010 europaweit das analoge

AMTLICHE HINWEISE Entenfütterung Freilebende Tiere ziehen stets die Aufmerksamkeit des Menschen auf sich. Wir vergessen jedoch allzu oft, dass es sich nicht um Schmusetiere handelt, sondern um wildlebende Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum. Bedenken Sie bitte: Durch Futterrückstände am Ufer und im Wasser wird der Lebensraum der Tiere verschmutzt. Ins Wasser gelangte Futterreste erhöhen den Stickstoffgehalt des Wassers und fördern das "Umkippen" des Sees, der Nahrungs- und Lebensgrundlage der Tiere. Durch Überfütterung treten verstärkt Degenerationserscheinungen und Krankheiten auf, dies führt zur Schwäche der gesamten Population. Artspezifisches Verhalten geht verloren, aus Wildtieren, die sich selbst versorgen können, werden Haustiere in ständiger Abhängigkeit vom Menschen. Deshalb gilt: Anschauen ja, Füttern nein! Halbe Brotlaibe und Semmel wie händeweise Brotwürfel sind für Tier wie Natur nicht bekömmlich, ja sogar ausgesprochen schädlich. Klagen über Hundekot Nach wie vor gehen bei der Stadtverwaltung Klagen von Mitbürgerinnen und

Isnyaktuell Fernsehen abgeschaltet wird. Auch für das hochauflösende Fernsehen im HDTV-Standard ist das modernisierte Kabelnetz bestens gerüstet: So speist Kabel BW acht Fernsehsender im neuen hochauflösenden Format ins Kabelnetz ein. Unsere Mitarbeiter werden Sie in den nächsten Tagen aufsuchen und Ihnen die gesamte Modernisierung erklären. Informationen zu Kabel BW gibt es unter Tel. 0160 3127168 (wir rufen zurück). Ihr Kabel BW Ansprechpartner direkt vor Ort, Rudolf Wostel und Team.

REGIO BUS ISNY-UMLAND Bushaltestellen während der Viehscheid in Maierhöfen Am Samstag, 13. September können die Busse der Linie Isny-Röthenbach während des Almabtriebs zwischen 11 und 12.30 Uhr nicht durch Maierhöfen fahren. Betroffen hiervon ist der Kurs, der um 11.21 Uhr in Röthenbach startet. Da eine ortsnahe Umfahrung der Sperrung nicht möglich ist, fährt dieser Bus von Röthenbach bis Grünenbach, Kirche und anschließend statt über Maierhöfen über

Gestratz nach Isny. Die Haltestellen zwischen Grünenbach, Eistobelbrücke, Maierhöfen und Isny, Stephanuswerk werden in dieser Zeit nicht bedient.

STADTBÜCHEREI Neue Bücher in der Stadtbücherei Susanne Fröhlich: Lieblingsstücke; Noah Gordon: Der Katalane; Nicole Jamet und Marie-Anne Le Pezennec: Killmore; Andreas Kossert: Kalte Heimat; Ursula Meissner: Afghanistan; Rochus Misch: Der letzte Zeuge; Douglas Preston: Cre-

do; Budd Schulberg: Was treibt Sammy an?; James Siegel: Lügenspiel; Ralf Sotscheck: Nichts gegen Engländer. Der Bestand der Stadtbücherei ist im Internet einsehbar unter www.buechereiisny.de.

Verantwortl. für Inhalt der Stadtnachrichten ist die Stadtverwaltung Isny, Fachbereich Zentrale Dienste, Zi. 123, Tel. 984-119, E-mail: [email protected], Internet: www.isny.de

Ortsnachrichten Beuren Seniorenclub Beuren Am Mittwoch, 10. September treffen wir uns im Museumsstadel auf dem Öhlerhof zu unserem Grillfest (ab 14 Uhr). Es findet bei jeder Witterung statt! Bei Kaffee und Kuchen und anschließendem Grillen wollen wir einen heiteren Nachmittag verbringen. Für musikalische Unterhaltung sorgt Max Kolb aus Christazhofen. Abfahrt um 13.30 Uhr in Beuren über Gumpeltshofen, Stockach, Sommersbach, Menelzhofen, Haubach (hier ca. 13.45 Uhr). Problemstoffsammlung 2008 Beuren, Turnhalle: Di., 16.09.08, 9.30 – 11 Uhr (Text siehe Stadtnachrichten).

Großholzleute

Herbstfest Großholzleute Von Donnerstag, 04.09.08 bis Sonntag 07.09.08. Donnerstag ab 20 Uhr Preisschafkopfen Freitag ab 20.30 Uhr "S.I.B Project", Rock-Cover-Band. Samstag ab 13.30 Uhr lebendiges Tischfußballturnier, Kinderflohmarkt, ab 20 Uhr Stimmungsabend mit den Musikkapellen Kleinweilerhofen, Maierhöfen, Rohrdorf Sonntag, 9.15 Uhr Gottesdienst mit anschließendem Frühschoppen mit der Musikkapelle Lehmingen. Nachmittags VollgasBrass, ab 15 Uhr Mini-Playback-Show. 17 Uhr; Tombola. Sa./So. Nachmittag: Kinderspiele, Ponyreiten, Kaffee und Kuchen. Auf Ihren Besuch freut sich die Musikkapelle Bolsternang.

Stopselclub Bolsternang Der Stopselclub Bolsternang fährt am Samstag, den 13.09. nach Meersburg zum Weinfest. Mitglieder und Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen! Kosten: Mitglieder 10 Euro, Nichtmitglieder 15 Euro. Anmeldung und Info bei Lydia Hodruß, Tel. 4409 Kleinhaslacher SG – Jugendterminliste Freitag, 12.09.2008, 18.00 Uhr, KSC-E – SV Gebrazhofen; Samstag, 13.09.2008, 12.00 Uhr, D-Junioren – VR-Cup in Unterzeil; Dienstag, 16.09.2008, 18.30 Uhr, KSC-D – SV Herlazhofen Problemstoffsammlung 2008 Großholzleute, Parkplatz am alten Bahnhof: Di, 16.09.08, 8.00 Uhr bis 9.00 Uhr (Text siehe Stadtnachrichten).

Neutrauchburg Die Wertstoffkiste kommt am Freitag, 05.09. in der Zeit von 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr zum Wertstoffcontainerplatz in der Argenstraße (Waldparkplatz). Es wird kein Sondermüll angenommen. Freier Tanz am Sonntagabend in Neutrauchburg Ab 14.09. findet in der Turnhalle der Grundschule von 18.30 bis 21 Uhr Tanz mit kleinen Übungen statt, damit sich Körper, Geist und Seele besser verbinden können. Bitte Decke und Socken mitbringen! Edeltraud Haid 07567/1468. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Ausflug des Zimmerschützenvereins Am Sonntag, den 14.09. machen wir wieder einen Ausflug mit dem Bus der Firma Schüle. Diesmal geht es gen Westen nach Heiligenberg mit Schlossfüh-

rung und anschließendem Mittagessen. Nachmittags steuern wir Überlingen an und sind gegen 20 Uhr wieder zurück in Neutrauchburg. Für Gäste sind noch Plätze frei. Für Fahrt und Schlossführung beträgt der Preis für Nichtmitglieder 17 J. Für Mitglieder ist die Fahrt und Schlossführung kostenfrei. Anmeldung bis 11.09. bei Gerhard Sailer, Tel. 07562/8627.

Rohrdorf Wandertag TSG Rohrdorf e.V. Am Samstag, den 06. September findet ein Wandertag der TSG Rohrdorf statt. Hierzu sind alle Familien mit Kindern, sowie aktive und passive Mitglieder der TSG recht herzlich eingeladen daran teilzunehmen. Die genaue Route der Wanderung, sowie der Treffpunkt und die Uhrzeit werden noch bekannt gegeben. Auf jedem Fall wird die Wanderroute für Alt und Jung zu bewältigen sein, ausreichend Verpflegung und Pausen sind garantiert. Im Anschluß der Wanderung wird eine gemütliche Hockete am Vereinsheim angeboten. Die Vorstandschaft. TSG Rohrdorf e. V. Abteilung Seniorengymnastik Junggebliebene Senioren im Alter von ca. 60 Jahren aufwärts suchen noch Mitturner die Freude an der Bewegung haben und ihren Körper beweglich halten möchten. Wir treffen uns jeden Dienstag (ab 16.09.) um 15.45 Uhr in der Turnhalle in Rohrdorf. Haben Sie noch Fragen? Dann rufen Sie an: Telefonnr. 07562 / 89 44. RV Concordia Rohrdorf e.V. Am Sonntag, den 7. September, leitet Tourenführer Heinrich Landsbeck eine Barocktour in Wangen. Die ca. 30 km lange Strecke beginnt in Wangen und wird bei jeder Witterung geradelt. Wir bilden Fahrgemeinschaften und

treffen uns um 9 Uhr am Gasthaus Kreuz in Rohrdorf. Nähere Informationen unter der Telefonnummer 07562 / 70 97 35. Der Radverein Concordia Rohrdorf e. V. bedankt sich für die Spenden zum Dorffest bei der Kreissparkasse Isny, der Schwäbischen Zeitung, dem Bahnhofsstüble Röthenbach, Fahrrad Ohmayer und Fahrrad Durach. Schützenverein Rohrdorf Nach dreimonatiger Sommerpause beginnt nun wieder das Schießen. Wir treffen uns ab dem 4. September wie gewohnt jeden Donnerstag ab 20 Uhr nicht nur zum Training sondern auch zu einer gemütlichen Runde bei uns im Schützenhaus. Das Jugendtraining beginnt jeden Donnerstag ab 19 Uhr. Wir freuen uns auf Euer kommen. Schützenverein Rohrdorf Turnhallennutzung Wegen der Vorbereitung der Einschulungsveranstaltung am Freitag, den 12.09. ist die Turnhalle in der Woche vom Montag, den 8. September bis Freitag, den 12. September nur bedingt bzw. NICHT nutzbar, da der Aufbau der Geräte/Kulissen stehen bleiben muss. Danke. Fremdenverkehrsverein Kreuzthal-Eisenbach Am Freitag, den 05. September bietet der Fremdenverkehrsverein Kreuzthal-Eisenbach eine Kräuterwanderung zum Kennenlernen heimischer Wildkräuter an. Treffpunkt ist um 16 Uhr am Parkplatz Gasthaus Kreuz in Kreuzthal. Kosten für Erwachsene: 4 J.

Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211, Email: [email protected]; / Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, E-mail: [email protected]; / Neutrauchburg: Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294, E-mail: [email protected]; / Rohrdorf: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/912197, E-mail: [email protected]

Isnyaktuell

IsnyRundschau Gewerbegebiet Achener Weg nimmt Gestalt an Die Erschließung des Gewerbegebietes am Achener Weg läuft nach Plan. Zurzeit werden im Zuge des zweiten Bauabschnitts eine Standspur für LKWs sowie eine Stichstraße zu Grundstücken gebaut und die Wasserleitung verlegt. Die LKW-Standspur entlang des Achener Weges beginnt nach der Firma Edelrid und zieht sich 450 Meter weit bis zum Schäferhof, stadtauswärts betrachtet rechts des Achener Weges. Dort können später die Zulieferer der Unternehmen mit ihren Lkws parken, wenn sie nachts ankommen oder nach dem Bebeziehungsweise Entladen ihre vorgeschriebenen Ruhezeiten einhalten müssen. Solche Standspuren sind nicht vorgeschrieben in einem Gewerbegebiet, erläutert Claus Fehr, Leiter des städtischen Fachbereichs Bauen, Immobilien und Wirtschaft. Die Spur wird gebaut, damit sie Entlastung bringt. Denn momentan parken Lastwagen mangels anderer Möglichkeiten irgendwo, zum Beispiel in der Alemannenstraße. Vom Gebäude der Firma Schwärzler aus bis zum Schäferhof ist die Standspur bereits fertig. Mittlerweile wurde auch der ehemalige Mini-Golfplatz nördlich des Achener Weges aufgelöst. Ebenfalls aufgelöst ist der Max-Eyth-Weg zwischen MercedesSteinhauser und der Firma DecorStempel Maccarone. Letztere und das benachbarte Unternehmen "Motan" sollen künftig direkte Zufahrten zum Achener Weg erhalten. Eine entspre-

Standspur: Entlang des Achener Weges entsteht eine Standspur für Lastwagen. Foto: juni

plant ist, erfolgt erst, wenn feststeht, wo die Einfahrten in die Betriebsgrundstücke liegen. "Diesen Radweg später anzulegen verursacht keine Mehrkosten", betont Berthold Abt, der technische Leiter des Wasser- und Abwasserverbandes Isny-Weitnau, der im Auftrag der Stadt die Bauarbeiten am Achener Weg managt. Der Radweg wird tiefer verlaufen als die LKW-Standspur und sich am Gelände orientieren. Dort, wo es Zufahrten zu Betriebsgrundstücken gibt, hat dies Auswirkungen auf den Verlauf, die Höhe und die Art der Befestigung. Momentan werden außerdem Wasserleitungen verlegt. Deshalb war der Achener Weg in den vergangenen beiden Tagen gesperrt. Die Hauptwasserleitung eines Gewerbegebietes braucht wegen der erhöhten Anforderungen für Löschwasser einen größeren Querschnitt als beispielsweise Wohngebiete, erläutert Berthold Abt. Im Achener Weg werden DN 200erLeitungen verlegt, üblicherweise liegen Leitungen mit Querschnitt DN 100. Die Isnyer Firma Endres sowie die Ravensburger Firma Lohr führen diese Arbeiten aus. Der Schlenker entfällt: Nach Ende der Bauarbeiten verläuft der Radweg durchgehend vor dem ehe- Im Juli wurde mit dem maligen Minigolfplatz. Foto: juni zweiten Bauabschnitt bechende Stichstraße wird jetzt ebenfalls angelegt. Für die Radler geht es während der Bauarbeiten recht beengt her. Doch nach der Fertigstellung werden sie an dieser Stelle endlich eine durchgehende Strecke entlang des Achener Weges haben (stadtauswärts links) und keinen Schlenker mehr um das Gelände des ehemaligen Minigolfplatzes fahren müssen. Der Bau des Radweges, der südlich des Achener Weges, also stadtauswärts rechts hinter der LKW-Standspur ge-

gonnen – ein paar Wochen später als geplant, weil im Gemeinderat noch um Alternativen zum geplanten Ausbau des Weidachweges gerungen worden war. Verschiedene andere Varianten zur Anbindung des neuen Wertstoffhofes und der Biogasanlage waren untersucht, aus Kostengründen aber wieder verworfen worden. Sie wären teurer gekommen als der vorgesehene Ausbau des Weidachweges. Dennoch liegt die Erschließung im Zeitplan. Ende Oktober oder Anfang November sollen die Bauarbeiten des zweiten Abschnitts abgeschlossen sein. Bereits im ersten Bauabschnitt im vergangenen Jahr wurden Stichstraßen zu den Grundstücken südlich des Achener Weges und vom Weidachweg bis zur Biogasanlage angelegt. Die beiden Stichstraßen haben schon Namen, wenn auch noch keine Schilder: "SchwarzerGrat-Weg" heißt die vordere, "Am Schäferhof" die hintere. In einem dritten Bauabschnitt sollen im kommenden Jahr ein Kreisverkehr beim Schäferhof entstehen und der Weidachweg auf sechs Meter verbreitert werden. Der Achener Weg bekommt schließlich einen neuen Bitumen-Belag und wird letztlich einen halben Meter breiter sein als bisher. Rund 2,25 Millionen Euro, schätzen Fehr und Abt, wird die Erschließung des Gewerbegebietes kosten. Begehrte Flächen Die Flächen sind begehrt. Die Grundstücke, die sich im Besitz der Stadt befinden, wurden bereits verkauft oder Interessenten fest zugesagt. Sie sind zwischen 1000 und 6000 Quadratmetern groß. Weitere Flächen befinden sich in Privatbesitz. Das Gewerbegebiet nimmt immer mehr Gestalt an. Der Bau der Firma Schwärzler ist inzwischen bezogen, und mit Dethleffs sowie der Firma Schüle, einem Zulieferbetrieb des (Motor)Caravan-Herstellers, haben zwei weitere Firmen mit dem Bau begonnen. Und wenn Bedarf besteht, kann mit der Erschließung von Galgenbühl 2 fortgefahren werden, der Fläche nördlich des Achener Wegs bis hinaus zum Schäferhof. Das soll erst dann passieren, wenn die Grundstücke verkauft sind, sagt Claus Fehr, damit die Stadt flexibel auf die Bedürfnisse der Firmen reagieren kann. Das gesamte Gewerbegebiet Achener Weg/Galgenbühl umfasst 24 Hektar.

Isnyaktuell In Isny haben die Bäume Adressen

GIS ist ein "Werkzeug zur Verwaltung raumbezogener Daten", heißt es nüchtern in der Beschreibung des elektronischen Datenverarbeitungssystems. Man kann damit topografische Karten, Satellitenbilder, Luftbilder, technische Pläne und vieles mehr kombinieren und als digitale Karten bereitstellen. Das erleichtere die Planung in der Verwaltung ungemein, sagt Hans Bernhard, Bauzeichner und Baukontrolleur der Stadt und GIS-Anwender. Früher, bevor es das System gab, mussten er und die anderen Mitarbeiter Karten aus einzelnen Versatzstücken zusammenkleben. Denn die Darstellungen auf Papier gab es nur in bestimmten Ausschnitten, insgesamt 87 einzelne Teile. Die Ausschnitte zum Beispiel für Beuren waren zerlegt entlang der Linien eines Fadenkreuzes. Das lief mitten durch die Ortschaft. Also hieß es: die Ausschnitte auf Transparentpapier kopieren und zusammenkleben. Und wenn sich etwas änderte, das Ganze erneut. Dabei ist früher noch gar nicht allzu lange her. 2002 wurde GIS in Isnys Stadtverwaltung eingeführt. Heute wählt Bernhard Ausschnitte, wie er sie braucht. Er kann Häuser und Straßen erscheinen lassen oder Wiesen und Felder, er kann sie auf zweidimensionale Pläne bannen oder ein Luftbild unterlegen. Die Luftbilder sind entzerrt, also praktisch perspektivisch bereinigt, damit sie zu den Flächen passen, die im Plan dargestellt werden sollen. Gemeindräte bekommen solche Vorlagen zuweilen, wenn sie über neue Baugebiete zu entscheiden haben. Dem Winterdienst hilft eine Karte, auf der die Routen für die verschiedenen Streufahrzeuge eingetragen sind. "Es gibt keine Einschränkung in der Darstellung", sagt Bernhard, alles geht: Grenzpunkte eintragen oder weglassen, die Nutzung darstellen, in Stadtplänen Straßen breiter zeichnen, damit man die Straßennamen besser lesen kann usw. Nun kann Bernhard auch zügig auf Veränderungen reagieren. Grundlage all dessen ist die "ALK", die "Automatisierte Liegenschaftskarte" sowie das "ALB", das "Automatisierte Liegenschaftsbuch" mit Angaben zu Eigentümern, Größe, Nutzungsart usw. Beides muss die Kommune beim Landesvermessungsamt erwerben. Flächennutzungsplan, Landschaftsplan,

legt. Auf dem ist ersichtlich, wo es "Gehölzflächen extensiv" (dunkelbraune Flächen) "Kleinrasenflächen intensiv" (grüne Flächen), "Pflanztröge intensiv" (olivgrüne Flächen) oder "Stauden extensiv" (bordeauxrote Flächen) gibt. Ein paar Beispiele in Zahlen: Isny hat 107 Großrasenflächen mit insgesamt 81 000 Quadratmetern Fläche, 393 Kleinrasenflächen mit insgesamt 30500 Quadratmetern, 183 Extensivflächen mit insgesamt 50 000 Quadratmetern, 22 Hecken, 25 Blumenbeete und 50 Pflanztröge. Ein solcher Plan ist keineswegs nur von statistischem Interesse. Der Bauhof rechnet danach seine Leistungen ab. Damit weiß die Kommune genau, was die Pflege des Rains beispielsweise jährlich kostet. Zurzeit arbeitet Hans Bernhard an einem Verzeichnis aller kommunalen Straßen in Isny. Innerorts und außerorts. In Pläne eingezeichnet hat er sie bereits. Jetzt muss er noch vor Ort erkunden, wie breit die Straßen sind, ob sie einen Gehweg haben oder nicht und in welchem Zustand sich der Straßenbelag befindet. Je nach Ergebnis werden die Straßen einer Bewertungsstufe zugewiesen. Auf diese Weise kann ihr finanzieller Wert ermittelt werden. Den STADT ISNY IM ALLGÄU braucht der Kämmerer künftig für die neue Art der Haushaltsführung. Frai-136 Derzufolge sollen die Frai-135 Kommunen im Land 6 3 Frai-029 künftig den Frai-021 Wert des2 4 Frai-027 sen erfasFra Frai-019 Frai-018 Frai-026 sen, was rai-043 Frai-023 sich in ihFrai-022 Frai-001 rem Besitz Frai-011 Frai-041 Frai-042 befindet Frai-017 Frai-008 Frai-040 so wie dies Frai-010 Frai-039 private Unternehmen Frai-016 Frai-013 tun. Die ErFrai-046 Frai-038 Frai-009 fassung Frai-037 Frai-035 macht orRain-018 Frai-036 dentlich Frai-047 Arbeit. Und Rain-0 Rain-015 Hans Bernrai-048 Rain-016 hard ist Rain-019 Rain-020 Rain-014 Rain-022 Rain-017 froh, dass Rain-024 er die Daain-025 Rain-023 ten ins "GIS" einAuszug Lageplan Maßstab: 1:400 Stand: 12.02.2007 geben Stadt Isny, Fachbereich Planen, Bauen und Umwelt, Wassertorstraße 3, 88316 Isny im Allgäu kann. "Optimal", lobt Eigene Adresse: Die Karte zeigt die Bäume auf dem Festplatz am Rain er das Sysvor der Rotmooshalle im Hintergrund. Grafik: si tem.

ein Plan für Wasserschutzgebiete oder über Wanderwege – alles entsteht am Computer. Die Verwaltung kann darüber hinaus Dinge kartografieren, die ihre Arbeit unterstützen oder erleichtern. So wie den Baumplan. "Mupa 025" steht da beispielsweise unter einem stilisierten Baum auf einer Karte. Das heißt: Baum N. 25 im Mühlbachpark. "ADWi-999" steht an "An den Wiesenzäunen" und ist eine "Thuja occidentalis". Die elektronische Erfassung erleichtert die vorgeschriebene Baumkontrolle sehr. Sie muss aus versicherungsrechtlichen Gründen gemacht werden – falls mal ein Ast auf einen Passanten fällt, erklärt Bernhard. Jedes Frühjahr und jeden Herbst werden die Bäume in Augenschein genommen und ihr Zustand mittels Protokoll im Computer festgehalten: Alter, Größe und der Zustand, etwa jener der Wurzeln, des Stamms oder der Krone (normal? einseitig? ausladend? gekappt?). Ein speziell geschulter Mitarbeiter des Bauhofes geht durch die Fluren und gibt die Daten in einen Minicomputer ein, um sie später in Bernhards System zu übertragen. Die Stadt hat sich darüber hinaus einen Plan der öffentlichen Grünflächen ange-

3577538.00

Häuser werden mit Nummern und einer ordentliche Adresse ausgestattet. Das ist klar wie Kloßbrühe und nicht der Rede wert. Aber wussten Sie, dass in Isny auch Bäume Nummern nebst Angaben zum Standort haben und jeder einzelne in der Stadt, quasi mit eigener BaumAdresse, auf einem Plan zu finden ist? GIS macht’s möglich, das "Geografische Informationssystem".

5284327.00

Isny

ENERGIESTADT

Naturenergie Isny veranstaltet Energietag Isny – (jl) Der zweite Energietag BadenWürttemberg findet am zweiten Septemberwochenende gleichzeitig in vielen Städten und Gemeinden BadenWürttembergs statt. Isny beteiligt sich am So. 14. September 2008 an der landesweiten Aktion. Das Motto "Zukunft erleben" ist ein weiterer Schritt in Richtung des ehrgeizigen Ziels "Freie Energiestadt Isny". Interessierte können sich an diesem Sonntag bei der Biogasanlage, Naturenergie Isny, rund um das Thema Energie informieren. Folgendes Programm ist in Isny vorgesehen: nach der offiziellen Begrüßung durch Franz Biesinger und Bernd Böck, Betreiber der Naturenergie Isny um 10 Uhr, wird Bürgermeister Rainer Magenreuter über das Konzept Freie Energiestadt Isny sprechen. Ab 10.30 Uhr beginnt das Programm mit Informationsständen von den sechs Arbeitsgruppen des Arbeitskreises Umwelt; AGRICOM; Regionales Energieforum Isny e.V. (REFI); Firma Bausch; Windkraftquiz. Über den Tag verteilt, werden Besichtigungen angeboten: • laufende Führungen durch die Biogasanlage • laufende Besichtigung des BHKW Stephanuswerk mit Mikrobiogasleitung • 10 bis 16 Uhr Besichtigung Passivhaus in Bolsternang, Nagelfluhweg 4, Vorträge vor Ort 11 und 14 Uhr • 10 bis 16 Uhr Besichtigung 3l-Haus in Kisslegg-Waltershofen, Kaiserstuhlweg 7, Vorträge vor Ort 11 und 14 Uhr • Besichtigung eines Wasserkraftwerks • Besichtigung der Windkraftanlage Kimratshofen, Abfahrt an der Biogasanlage 14.00 Uhr Damit auch die Kleinen schon die Kraft der Sonnenenergie anschaulich gemacht wird, können sie beim Kinderprogramm unter fachkundiger Anleitung ein MiniSolar-Kraftwerk basteln. Außerdem steht eine Strohballen-Hüpfburg zur Verfügung und ein Streichelzoo. Für musikalische Unterhaltung sorgt die Stadtkapelle Isny. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Festzelt neben der Biogasanlage statt.

Verantwortl. für Inhalt der IsnyRundschau ist die Stadtverwaltung Isny, Fachbereich Zentrale Dienste, Zi. 123, Tel. 984-119, E-mail: laengst@rathaus. isny.de, Internet: www.isny.de

Isnyaktuell

Kirchenblatt IMPULS Matthäus Karrer Die erste Stunde, der erste Arbeitstag, ein Neubeginn – unser Leben ist immer wieder von kleinen und großen Aufbrüchen geprägt. Die eine Veränderung fällt leicht, weil ein schönes Ziel lockt, die andere wiegt schwer, da sie von Ungewissheit begleitet ist. Und oft vermischt sich beides miteinander: Vorfreude und Skepsis. Neugier und Herzklopfen. Jeder kennt diese Bilder, die uns jetzt wieder begegnen: Ein Kind im Alter von sechs Jahren, schön gekleidet, mit einem neuen Ranzen auf dem Rücken und einer Tüte im Arm, geht zum ersten Mal in die Schule und ist gespannt auf das, was es erwartet. Mit Freude und Mut, aber vielleicht manchmal mit ein wenig Herzklopfen beginnt nun die Schulzeit, der "Ernst des Lebens", wie manche sagen. Für Lehrerinnen und Lehrer, für alle anderen Schülerinnen und Schüler beginnt nach den großen Ferien immer wieder die Schule, nicht so festlich wie beim ersten Mal, aber dieser Tag markiert einen Einschnitt. Wenn ein neuer Abschnitt beginnt, ist dieser durchzogen von unterschiedlichen Gefühlen. Was braucht man für solch einen Neuoder Wiederbeginn? Durch alle Veränderungen hindurch brauche ich Vertrauen in mich selbst: in meine Familie, in meine Freunde, an dem Ort, an dem ich lebe, mit den Menschen meiner Umgebung. Vertrauen lässt sich nicht so herstellen, wie man ein Schiff baut oder ein Buch schreibt. Man kann es auch im Religionsunterricht nicht lehren wie das Wissen von geschichtlichen Daten. Vertrauen stellt sich spontan ein. Menschen gewinnen immer wieder neu Vertrauen, obwohl sie oft die Erfahrung machen, dass ihr Vertrauen missbraucht wurde. So wünsche ich uns allen, vor allem aber unseren Schülerinnen und Schülern (egal ob "Erst- oder Zehntklässler"), einen vertrauensvollen Start ins neue Schuljahr.

der kath. Kirchengemeinden

Informationen von A-Z Bergmesse am 14. September auf dem Raggenhorn Am Sonntag, 14. September findet bei trockener Witterung die Bergmesse der Isnyer Kirchengemeinden auf dem Raggenhorn oberhalb der Wengerer Egg Alpe statt. Sie beginnt um 14.30 und wird von einer Bläsergruppe der Stadtkapelle Isny mitgestaltet Dekanatsseniorenwallfahrt am 1. Oktober Für die Wallfahrt nach Seeg sind Anmeldungen bis spätestens 17. September möglich: in Beuren im Pfarrbüro während der Öffnungszeiten (bis 11. 09.) und bei Alfons Diem, Isnyer Str. 10, in Bolsternang bei Rita Ludwig, in Isny im Pfarrbüro, in Menelzhofen bei Sieglinde Butscher, in Rohrdorf am Sonntagvormittag nach den Gottesdiensten im Pfarrbüro. IX. Isny Orgelherbst Herzliche Einladung zu den Konzerten am Sonntagabend, jeweils 19.30 7. September: Gedenkkonzert Gerhard Konzelmann mit Orgelwerken von J.S. Bach, L. Vièrne, M. Duruflé, Arien von J.S. Bach und das "Isnyer Kyrie" für Chor und Instrumente von Gerhard Konzelmann 14. September: Trompete & Orgel mit Werken von Albinoni, Mozart und Bach 28. September: Musikalischer Spaziergang - Vokalund Instrumentalmusik mit mehreren Orgeln. Der 1. Teil findet in St. Georg und Jakobus statt, die 2. Hälfte in St. Maria. Zwischen den beiden Konzertteilen werden Getränke angeboten (Erlös für die Renovierung von St. Michael). Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei. Kapellenfest in Sommersbach Am Sonntag, 7. September lädt die Kapellengemeinschaft um 9.00 zum Festgottesdienst anlässlich des Kapellenpatroziniums herzlich ein. Die musikalische Gestaltung übernimmt die Singgruppe

Beuren. Zum anschließenden Frühschoppen bei der Kapelle spielt die Musikkapelle Beuren. Fürs leibliche Wohl wird gesorgt und nachmittags gibt es Kaffee und Kuchen. Der Frühschoppen findet nur bei schönem Wetter statt! Kirchenputzete zum Bruderschaftsfest in Bolsternang Am Donnerstag, 11. September sind Frauen und auch Männer, die Zeit haben und gerne mithelfen, eingeladen zum Putzen der Kirche. Pfarrbüro Beuren Das Pfarrbüro in Beuren ist vom 15. September – 2. Oktober geschlossen. Redaktionsschluss für die kirchlichen Nachrichten in Isny-Aktuell für die Zeit vom 20. September bis 18. Oktober ist Mittwoch 10. September. Wir bitten dies für Messbestellungen und Texte der Kirchengemeinden Beuren, Menelzhofen und Rohrdorf zu beachten. Der Belegungsplan für die Nutzung der Räume im Gemeindehaus in Beuren wird im Pfarrbüro Beuren geführt. Wir bitten für Terminvereinbarungen auch hier die Urlaubszeit zu berücksichtigen. Monatlicher Bibelkreis im Stephanuswerk Ab September ist Gelegenheit, "Bibelteilen" mitzuerleben und mitzugestalten: im Meditationsraum des Stepha-

ALTENHILFEZENTRUM AHZ ambulante, teilstationäre und stationäre Altenpflege aus einer Hand

nuswerkes. Die bunte Mischung der Teilnehmenden erweist sich als anregend und macht es leicht, neu hinzu zu stoßen. Das Treffen findet jeweils Dienstagabends von 19.30 - ca. 20.45 statt. Termine: 16.09., 14.10., 18.11. und 16.12.2008. Leitung und Info: L. Rösch. Personelle Veränderungen in der Begegnungsstätte Landpastoral Nach über neun Jahren Tätigkeit in der Landpastoral ist Sr. Waltraud Vögele ins Kloster nach Sießen zurückgekehrt und wird dort eine neue Aufgabe übernehmen. An ihrer Stelle wird Sr. Elisa Krug in die Arbeit der Begegnungsstätte einsteigen. Wir wünschen beiden für den Neubeginn Gottes Segen. Pfarrbücherei Die Bücherei ist für die Zeit der Renovierung von St. Michael im "Alten Pfarrhaus" gegenüber der Marienkirche untergebracht und ab 7. September geöffnet: Sonntags von 10 - 12 und am 1. Donnerstag/Monat von 09.30 - 10.30. Schauen Sie bei uns rein, der Weg ist jetzt noch kürzer! Seniorennachmittag Am Mittwoch, 17. September sind Sie um 14.30 eingeladen zum "Apfelfest" im Haus St. Elisabeth!

Leben

gemei

nsam

gestal

ten

SERVICEBÜRO

KIRCHLICHE SOZIALSTATION ISNY

HAUS ST. ELISABETH

SENIORENHEIM ST. FRANZISKUS

Beratungs- und Anlaufstelle In allen Fragen der Pflege Wassertorstr. 43 Isny im Allgäu Telefon 07562 / 91 44 65

Ambulante Alten- und Krankenpflege Wohlfühlangebote, Familienpflege Schultesberg 5 Isny im Allgäu Telefon 07562 / 88 44

Stationäre Dauerpflege Kurzzeitpflege, Tagespflege Schultesberg 5 Isny im Allgäu Telefon 07562 / 25 00

Stationäre Dauerpflege Kurzzeitpflege Wilhelmstrasse 21 Isny im Allgäu Telefon 07562 / 97 58 70

Die Altenhilfeeinrichtungen der Kath. Gesamtkirchengemeinde Isny

Isnyaktuell Gottesdienste 03. bis 19. September 2008

LITURGIE

Isny St. Maria Do 04. Sept, 09.00 Marktmesse So 07. Sept, 09.00 und 10.30 Messe Mo 08. Sept, 19.00 Messe zum Fest Mariä Geburt Do 11. Sept, 09.00 Marktmesse Do 18. Sept, 09.00 Marktmesse Rosenkranz: täglich 18.00

So 07. Sept - 23. Sonntag im Jahreskreis Ez 33,7-9: Wenn du den Schuldigen nicht warnst, fordere ich von dir Rechenschaft für sein Blut. Röm 13,8-10: Bleibt niemand etwas schuldig, nur die Liebe schuldet ihr einander immer. Mt 18,15-20: Wenn dein Bruder auf dich hört, so hast du ihn zurück gewonnen. So 14. Sept - Kreuzerhöhung Num 21,4-9: Wenn jemand von der Schlange gebissen wurde und zu der Kupferschlange aufblickte, blieb er am Leben. Phil 2,6-11: Christus erniedrigte sich: darum hat ihn Gott über alle erhöht. Joh 3,13-17: Gott hat seinen Sohn in die Welt gesandt, damit die Welt durch ihn gerettet wird.

Isny St. Georg und Jakobus Mi 03. Sept, 18.30 Messe, anschl. Anbetung Sa 06. Sept, 13.00 Trauung von Ralf und Sonja Fischer Mi 10. Sept, 18.30 Messe, anschl. Anbetung So 14. Sept, 09.00 und 10.30 Messe 14.30 Bergmesse auf dem Raggenhorn Mi 17. Sept, 18.30 Messe, anschl. Anbetung Totengedenken: 03.09. Fam. Heine, Burkwang; für die Wohltäter der Kirche 14.09., 9.00 Richard Benzinger mit Veronika und Johannes; Michael und Katharina Weinpel; Julius und Maria Hauser; Fam. Edmund Halter und Reiner Halter; Johann Stolz

Beichtgelegenheit: Do 04. Sept, 16.00 Totengedenken: 04.09. Für die Wohltäter der Kirche; Amalie und Josef Wägele; Johann Drechsler; Willibald Olbert; Anton und Rosalia Hund; Fam. Höß; Maria Kimmerle mit Familie 07.09., 09.00 Georg Höß; Pfr. Roman Belz; Helene Scholze 11.09. Lisbeth Josefine Kurz; Adelheid Schau 18.09. Alois Hofer

Bolsternang St. Martin Fr 05. Sept, 18.30 Messe So 07. Sept, 09.15 Festmesse im Festzelt Großholzleute Mo 08. Sept, 08.30 Messe Fr 12. Sept, 18.30 Messe So 14. Sept, 09.15 Messe Mo 15. Sept, 08.30 Messe Fr 19. Sept, 18.30 Messe Rosenkranz: Fr 18.00 Beichtgelegenheit: Sa 14.00 Totengedenken: 05.09. Theresia und Viktor Burk 06.09. (Ü) Franz und Anna Kurz; Elisabeth Meiler 08.09. Maria, Alois und Josef Steinhauser 12.09. Xaver Doser; Theresia Matt; Hans Bohli; Josefa und Leopold Hüttler 15.09. Franz Weerts 19.09. August Graf Großholzleute Kapelle St. Wolfgang Mi 10. Sept, 08.30 Messe Mi 17. Sept, 08.30 Messe Totengedenken: 10.09. Xaver und Maria Mayer; Franz und Manfred Wucher 17.09. Franz Seichter

Beuren St. Petrus u. Paulus St.- Josef- Kapelle Sa 06. Sept, Trauung von Andreas und Tanja Kurringer

So 07. Sept, 09.00 Messe in der Kapelle Sommersbach zum Kapellenpatrozinium

Leben und Sterben in Gottes Hand Getauft wurden: Isny: Luis Gänsler (Aalen); Erik Hermann Jochen Ruinat; Emilia Madeline Enz (Meitingen); Carolin Janssen (Bad Wurzach); Ronja Kinder; Philipp Gustav Nold Rohrdorf: Lukas Remigius Hengge

Gestorben sind: Isny: Adelheid Scherl, 79 J.; Emma Manz, 95 J.; Elisabeth Bilger, 85 J.; Karl Kerschbaum, 94 J.; Remigius Mösle 57 J.; Genovefa Visintini, 78 J.; R.I.P.

Mi 10. Sept, 09.00 Schülergottesdienst und Einschulungsfeier Do 11. Sept, 19.30 Messe So 14. Sept, 10.30 Messe Mi 17. Sept, 07.45 Schülergottesdienst Fr 19. Sept, 09.00 Messe Rosenkranz: So, Di, Mi, Do und Fr 19.00 Totengedenken: 11.09. Anna Wagner; Rudolf Brauchle; Franziska und Martin Brauchle 14.09. Viktoria Haas; Georg und Anna Biggel

Sommersbach Kapelle So 07. Sept, 09.00 Feierlicher Gottesdienst zum Kapellenpatrozinium, Mitgestaltung Singgruppe Beuren Mo 15. Sept, 19.00 Messe

Adressen Seelsorgeteam: Dekan Matthäus Karrer (07562) 9711-0 Pfarrer Josef A. Müller, Menelzhofen 2 (07562) 90 51 70 P. Walter Vandermeulen, Bolsternang (07562) 8372 Pfarrer Lorenz Rösch (07562) 9711-0 oder (07562) 912 321 Pastoralreferent Erich Nuß (07562) 9711-15 oder (07562) 4952

Pfarrbüro Isny: Kanzleistraße 23, 88316 Isny (07562) 9711-0/ Fax (07562) 9711-29 e-mail: [email protected] Mitarbeiterinnen: Hiltrud Herrmann, Yvonne Zinck Öffnungszeiten: Mo, Di, Do und Fr 08 – 11 / Do 14 – 18 (Mi geschlossen)

Menelzhofen St. Margareta So 07. Sept, kein Gottesdienst Di 09. Sept, 19.00 Messe So 14. Sept, 09.00 Messe Di 16. Sept, 19.00 Messe Totengedenken: 09.09. Michael und Reinhard Hofer

Pfarrbüro Beuren, Menelzhofen und Rohrdorf: Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren (07567) 258/ Fax (07567) 92023 e-mail: [email protected] Mitarbeiterin: Kathi Kolb Öffnungszeiten: Di und Mi 09-12

Haubach Kapelle Sa 13. Sept, 08.30 Messe

Rohrdorf St. Remigius Do 04. Sept, 19.00 Messe So 07. Sept, 10.30 Messe Fr 12. Sept, 08.45 Einschulungsfeier So 14. Sept, 19.00 Messe Do 18. Sept, 19.30 Messe Sa 20. Sept, 13.30 Trauung von Markus und Brigitte Kurz Rosenkranz: Sa 19.30 Totengedenken: 04.09. Anton und Justina Reisacher 14.09. Norbert Sauter und Anna Würtenberger Einrichtungen/Ordensgemeinschaften Altenheim St. Elisabeth: Mo, Mi und Fr 09.30 St. Franziskus/Krankenhaus: Di und Sa 18.30 Altenheim St. Leonhard: Di 09.30; Sa 16.45 Altenheim Sonnenhalde: Do 09.30 Stephanuswerk: Di 18.30 Kurklinik Überruh: Sa 16.45 Neutrauchburg Klinik-Kirche "Zum kostbaren Blut": Sa 19.00 Begegnungsstätte Landpastoral: Mo und Fr 19.00: Abendlob Schwestern der Hl. Klara, Buchenstock: tägl. 17.00 Anbetung, 18.00 Vesper; Di 08.30 Messe; Fr 05. Sept, 19.30 Messe

Pfarrbüro Bolsternang: Gaiskopfweg 5, 88316 Isny (07562) 4943 (Fr. Berkmann)

Gesamtkirchenpflege Isny Schultesberg 5 Kirchenpfleger Christof König (07562) 914607/ Fax (07562) 709950 e-mail: [email protected]

Kirchenmusiker Michael Klein Kemptener Str. 8, 88316 Isny (07562) 93654

Kur- und Klinikseelsorge Neutrauchburg Pfarrer Stephan Cibulka, Stefanusweg 3 (07562) 2443

Begegnungsstätte Landpastoral Sr. Elisa Krug und Sr. Elke Weidinger Grabenstraße 37, 88316 Isny (07562) 8594

Impressum Verantwortlich: Dekan M. Karrer Redaktionsschluss im Pfarrbüro Isny für die Ausgabe 17. September (2 Wochen): Dienstag, 09. September

SONDERVERÖFFENTLICHUNG ■ Mittwoch 3. September 2008

Isny aktuell Viehscheid in Maierhöfen

Brauchtum

Tiere legen die längste Treiberstrecke im Allgäu zurück Auch in diesem Jahr veranstaltet der Viehscheidverein Maierhöfen e.V mit Unterstützung der Gemeinde Maierhöfen die traditionelle Viehscheid mit Heimatfest. Diese überregionale Veranstaltung findet dieses Jahr vom 11. bis 14. September statt.

Die Besonderheit an diesem Viehscheid ist, dass die Tiere am Alpabtrieb aus dem etwa 30 km entfernten Gebiet des Hochgrates nach Maierhöfen getrieben werden. Das ist die weiteste „Treiberstrecke“ aller All-

gäuer Viehscheide. Erstmalig wird dieses Jahr am Donnerstag ab 20 Uhr ein großer Milchbauernabend stattfinden. Zur Unterhaltung spielt das Gehrenbach-Ensemble. Der Eintritt an diesem Abend ist frei. Am Freitag ist dann Partystimmung angesagt mit der Gruppe „Allgäu-Power“. Samstag ist dann der Alpabtrieb. Die Tiere werden etwa um 11.30 bis 12 Uhr in Maierhöfen erwartet und auf den Scheidplatz geführt. Und das wird auch gebührend gefeiert. Ab 10 Uhr ist Festzeltbetrieb mit der Musikkapelle Maierhöfen.

Um 20.00 Uhr beginnt der Allgäuer Heimatabende mit dem Trachtenverein „Iberglern“ und den Alphornblä-

ser aus Maierhöfen. Anschließend Tanzund Stimmungsmusik mit den „AllgäuFeagern“. Am Sonntag ist Zeltgottesdienst, anschließend Frühschoppen mit der Musikkapelle Maierhöfen. Danach findet das Kinderfest mit Wettspielen statt. Neu in diesem Jahr ist am Sonntag, ein Bauernmarkt. Außerdem wird ab 15 Uhr ein buntesRahmenprogramm geboten. Am Samstag und Sonntag findet eine Ausstellung „die Entwicklung landwirtschaftlicher Geräte in der Heuernte“ auf dem Festgelände statt.

Anzeigen

MÖBELWERKSTÄTTE INNENAUSBAU TREPPENBAU Am Gehrenbach 2 · 88167 Maierhöfen Telefon: 0 83 83 / 74 22 · Fax: 0 83 83 / 13 01 e-mail: [email protected] www.schreinerei-spieler.de

Weidegenossenschaft Maierhöfen

Viehscheid Maierhöfen am Samstag, 13. September 2008

Festzelt-Programm in Maierhöfen von Donnerstag, 11. bis Sonntag, 14. September 2008

Unsere Geschäftsstelle in Isny, Hofstatt 4 ist für Sie von Montag - Freitag von 8.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.

Hauptstraße 23 88167 Maierhöfen Telefon 0 83 83 / 14 62 Fax 0 83 83 / 92 14 05 Mobil 01 75 / 3 28 14 71

M ÖBEL -

UND I NNENAUSBAU e-mail: [email protected]

Auch außerhalb der Öffnungszeiten stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 0 75 61 / 80 640 Fax: 0 75 61 / 80 649

Gr abm ale: Erinnerung gestalten

Donnerstag, 11. September 2008, 20.00 Uhr

Großer Milchbauernabend mit Informationen und geselligem Beisammensein. Es spielt das „Gehrenbach-Ensemble“. Eintritt frei

Isnyaktuell

Freitag, 12. September 2008, 20.00 Uhr

Partystimmung mit Die Musik für Alt und Jung

Samstag, 13. September 2008

Alpabtrieb

der Weidegenossenschaft Maierhöfen. Ab 10.00 Uhr Festzeltbetrieb Eintreffen des Alpzuges (ca. 200 Tiere) etwa 11.30 bis 12.00 Uhr. Stimmungsmusik im Festzelt mit der Musikkapelle Maierhöfen.

! r e k c u g Hin

Planen Sie Ihre Werbung im

Isnyaktuell

Allgäuer Heimatabend

20.00 Uhr mit den „Iberglern“, und den Alphornbläsern aus Maierhöfen. Anschließend Tanz- und Stimmungsmusik mit den „Allgäu Feagern“.

Sonntag, 14. September 2008 8.45 9.00 10.00 12.30 14.00

Immer informiert über die Einkaufsstadt Isny

Am Samstag und Sonntag findet eine Ausstellung „die Entwicklung landwirtschaftlicher Geräte in der Heuernte“ auf dem Festgelände statt. Auf Ihren Besuch freut sich der Viehscheid-Verein Maierhöfen e.V.

Isnyaktuell

Maierhöfer Heimatfest Aufstellung der Vereine zum Kirchgang beim Gasthaus „Zur Krone“. Gottesdienst im Festzelt mit den „Vorderburgern Jodler“ Frühschoppen mit der Musikkapelle Maierhöfen. Kinderfest – Wettspiele der Schuljugend auf dem Festplatz. Unterhaltung und Stimmung im Festzelt für Jung und Alt mit der Gruppe Marco, Andreas und Catharina. 15.00 Wettsägen, Wettmelken und Gummistiefelzielwerfen für jedermann anschl. Ausklang mit Stimmungsmusik im Festzelt.

Die Veranstaltung findet nach den Bestimmungen des Jugendschutzgesetzes statt.

Tel. 07562/9721-0

Elektro SCHWARZ Elektroinstallationen Telefonanlagen Hausgeräte-Kundendienst für alle Marken

Telefon 0 83 83/95 50

Isny leben er

17 / 03.09.08

Veranstaltungshinweise aus der Region

Isnys längstes Bild hängt im Felderhaldetunnel

Isnyer Kinoreihe startet mit Neuigkeiten

ISNY - Eine einmalige und vielleicht auf lange Sicht hin gesehen die einzige Möglichkeit, Konrad Böhms 60m-lange Bildrolle komplett in Augenschein zu nehmen, bietet das Stephanuswerk Isny am Montag, den 15. September 2008. In Absprache mit den Tunnelbauern und dem Diakonischen Werk Württemberg, die dieses Projekt gemeinsam mit dem Stephanuswerk initiiert haben, wird ab 19.00 Uhr die Präsentation der Bilderrolle von Rudi Bauer mit einer Einführung in Böhms Bilderwelten beginnen. Weitere Informationen gibt es unter www.stephanuswerk-isny.de oder 07562/74-1250.

ISNY (kh) - Die Kinoreihe Filmreif des Kulturforums Isny und des Isnyer Kinos startet nicht nur mit einem aktuellen Programm in den Herbst, sondern hat auch ansonsten allerhand Neues zu bieten: Der Dienstagsfilm wird ab September zweimal am Abend zu sehen sein. Zudem ist ein neuer Arbeitskreis für die Programmplanung zuständig.

In Kooperation mit der Kunsthalle im Schloss zeigt Filmreif im Rahmen eines „Spezials“ anlässlich der Sonderausstellung „Kunisada – Meister der fließenden Welt“ den mitreißenden und bildgewaltigen Film „Die Geisha“. Zu sehen am 28. Oktober, allerdings aufgrund der Überlänge nur um 19.30 Uhr. Andreas Dresens radikaler und ungewöhnlicher Film „Wolke 9” über Sehnsüchte, Liebe und Sexualität im Alter steht am 11. November auf dem Programm. „Wolke 9“ feierte bei den Filmfestspielen in Cannes seine umjubelte Weltpremiere. Vier Hotelzimmer, vier Regisseure – für „Four Rooms“ haben sich die Kultstars der Independent-Szene Quentin Tarantino, Robert Rodriguez, Allison Anders und Alexandre Rockwell zusammengetan und einen Episodenfilm voller Skurrilitäten und schwarzem Humor geschaffen. Der Kulturfilm zum Jahresende, zu sehen am 9. Dezember.

Schwimmen für Psoriasisgruppe später

In der Vergangenheit war es nicht immer einfach, Karten für die beliebten Dienstagsfilme zu ergattern. Dies soll sich nun ändern: Ab September wird der Film zweimal pro Abend zu sehen sein. Die erste Filmvorführung startet um 19.30 Uhr, die zweite um 21.30 Uhr. Karten für die Filmvorführung um 19.30 Uhr sind wie bisher bei den verschiedenen Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse erhältlich. Es gilt freie Platzwahl, eine Kartenreservierung ist nicht möglich. Karten für die Filmvorführung um 21.30 Uhr sind ausschließlich über das Kino Isny erhältlich (Vorverkauf und Abendkasse, mit Platzreservierung). Eine weitere Neuerung: Die Arbeitsgruppe, die bei der Planung des Programms sowie bei der Umsetzung der Kinoabende mitwirkt, hat Zuwachs bekommen. Neben Vertretern des Kulturforums und des Neuen Ringtheaters werden ab sofort sieben interessierte Isnyer Cineasten bei der Weiterführung des Projekts mitwirken. Diese waren be-

ISNY - 2 Wochen später als üblich trifft sich die Psoriasisgruppe nach der Sommerpause am 19. September von 19-20 Uhr zum Schwimmen im Stephanuswerk Isny. . Infos unter 07561/980787.

Landpastoral lädt ein zu „Let’s dance“

Griechische Mythen erwachen

ISNY (sz) Wer Freude hat an alten und neuen Gruppentänzen von rockig bis meditativ ist am Dienstag, 16. September um 20 Uhr in den kath. Kindergarten St. Maria, Mechenseer Str. 19, Isny, eingeladen. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Bitte Turn- oder Gymnastikschuhe mitbringen. Schwester Elke Weidinger leitet diese Veranstaltung. Anmeldungen sollten bis Montag, 15. September unter (07562) 8594 oder per E-Mail unter [email protected] eingehen.

ISNY - Am 6. September 2008 öffnet die Kunsthalle im Schloss Isny ihre Türen ab 20.00 Uhr für eine Reise durch die griechische Mythologie unter dem bezeichnenden Titel „Buntzaubernd und unsterblich“.

Kleider-Sammelaktion fällt diesen Herbst aus ISNY - Die Kleider-Sammelaktion für die Ukraine der Kolpingsfamilie Isny fällt diesen Herbst aus. „Das für die Lagerung benötigte Gemeindehaus kann wegen des Umbaus nicht genutzt werden“, heißt es in einer Pressemitteilung. Kleidung, die schon für die Sammlung vorgesehen war, soll bis zum Frühjahr aufbewahrt werden. Wer keinen Platz für die Pakete hat, kann sie bei Familie Halderabgeben. Info unter (07566) 1511.

Schwimmkurse werden angeboten ISNY - Für Kinder ab 5 Jahren beginnen ab Mitte September Schwimmkurse mit dem Ziel „Seepferdchen“. Der Kurs geht über 10 Stunden im Stephanuswerk Isny. Kraulkurse für Kinder und Stilverbesserung für Erwachsene starten ebenfalls. Anmeldung und Infos unter 0160/8569938.

Schwäbischer Albverein wandert über‘s Sonneck ISNY - Der Schwäbische Albverein Ortsgruppe Isny lädt am Sonntag, 14. September, zur Wanderung über das Sonneck ein. Treffpunkt ist um 10 Uhr beim Kurhaus Isny. Es werden Fahrgemeinschaften nach Weitnau gebildet. Feste

Wanderschuhe und Rucksackvesper sind erforderlich. Stöcke werden empfohlen. Die reine Gehzeit beträgt etwa 3,5 Stunden. Eine Anmeldung bei den Wanderführern Monika und Michael Priboth, Telefon (07562) 1290 ist erforderlich.

Nach den Sommerferien beginnt das Herbstprogramm der Isnyer Kinoreihe Filmreif. „Leergut“ heißt der Streifen, mit dem am 9. September gestartet wird. Auf die Besucher warten zudem einige Neuerungen. Foto. oh reits an der Erarbeitung des neuen Programms beteiligt, das am 9. September mit der warmherzigen Komödie „Leergut“ startet. Am 14. Oktober ist das tragikkomische Liebesdrama „Erbsen auf halb 6“ zu sehen. Der Film erzählt von Jakob Magnuson, der bei einem Verkehrsunfall sein Augenlicht und damit auch jegliche Lebensperspektive verliert.

Die in Frankreich geborene und mittlerweile in Lindau beheimatete Schriftstellerin Lisa Domingo Köhler präsentiert mit „Dem Anfang“ den ersten von vier Erzählteilen. Dabei durchstreift sie das Dickicht antiker und moderner Mythen von Biermann über Goethe zu Sappho, von Marx und Freud über Christine de Pizan zu Hesoid. Von kleinen Anekdoten zu großen Sagenstoffen, von Gedichten über Gedanken bis hin zu historischen Fakten reicht das lebhafte und mit Passion vorgetragene Werk der 32-jährigen.

Das ausführliche Kinoprogramm liegt ab Anfang September an allen öffentlichen Stellen aus. Der Vorverkauf findet an folgenden Stellen statt: Isny Marketing GmbH, Büro für Tourismus, Telefon (07562) 984 110, Buchhandlung Mayer, Wassertorstraße 35, Isny, Telefon (07562) 3315 und Argenstraße 1, Neutrauchburg, Telefon (07562) 2110, Neues Ringtheater Isny, Telefon (07562) 914 857.

Den idealen Rahmen für den Erzählabend, über den die Künstlerin selbst sagt, er rangiere zwischen Literatur und Theater, bietet die Skulpturenhalle im Schloss Isny. Lisa Domingo Köhler. Rund 60 helleFoto: oh nistische Marmor- und Bronzerepliken aus der Sammlung des Malers Friedrich Hechelmann lassen den Besucher in die griechische Lebensund Formwelt eintauchen und untermalen die Erzählungen von Domingo Köhler.

Isny erleben Veranstaltungen Mittwoch, 3. September 9-12 Uhr: Sprechstunde „Herz und Gemüt“, Beratung und Information für Senioren und Ehrenamtliche, Tel. 07562/905747 10 Uhr: Ferienprogramm: "Taekwondo Schnuppertraining", Fit und Fun Factory, Leutkircher Strasse 50, Isny 10.30 Uhr: Führung durch die Predigerbibliothek, Nikolaikirche Isny 14.30 Uhr: Ferienprogramm: "Ritter, Priester, Bettler - eine Mittelalter-Mitmachaktion" ´, Isny Marketing GmbH

15 Uhr: Ferienprogramm: "VolleyballSchnuppertraining", Isny Marketing GmbH 15 Uhr: „Café und mehr“, offenes Angebot für Senioren, Altenpflegeheim St. Leonhard Isny 18.30 Uhr: Nordic Walking Schnupperkurs und geführte Touren im DSV Nordic Aktiv Zentrum Isny, TP Kurhaus am Park 18.30 Uhr: Aerobic und Gymnastik im Freien mit Steffi Lanzenberger, TP

Moorbad Eglofs 19 Uhr: Sommerabendkonzert mit der Musikkapelle Eisenharz, Isny, im Park beim Kurhaus

hof Reichl, Missen-Wilhams 20 Uhr: Herbstfest Großholzleute, Preisschafkopfturnier, Anmeldung unter 07562/3562 oder 07562/55630

Donnerstag, 4. September

Freitag, 5. September

7.30 Uhr: Wanderung mit Willi Dorner, TP: Dorfplatz Eisenharz 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzone Isny 8.45 Uhr: Werksführung bei der Firma Dethleffs, Anmeldung erforderlich unter Tel. 07562/9870 10 Uhr: Spaßolympiade für Kinder, TP Sportplatz Eisenharz 13 Uhr: Donnerstagswanderung, geführte Gemeinschaftswanderung, TP: 13.05 Neutrauchburg, 13.15 Isny Kurhaus am Park, Isny 14-17 Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte 15-17 Uhr: „Umgang mit dem Pony“ Ferienhof Bareth Gottrazhofen 16 Uhr: Ferienprogramm: "Kindersprechstunde beim Bürgermeister", Isny Marketing GmbH 16.30 Uhr: Ferienprogramm: "Kinderbackstube", Isny Marketing GmbH 19 Uhr: Geführte Nordic–Walking Tour, TP: Naturbad Eglofs – Burg 20 Uhr: Musikantenstammtisch, Gast-

9-12 Uhr: Besuch der Kletterhalle Amtzell, Info: Tel. 07566 / 940210 10 Uhr: Ferienprogramm: Fun-Skaten mit Frau Tornau, Isny-Skateplatz 10.30 Uhr: Führung durch die Isnyer Käsküche 10.30 Uhr: Führung durch die Sennerei Grünenbach 14-16 Uhr: AWO-Ortsverein: MutterKind-Kur-Beratung, Offene Sprechstunde, Paul-Fagius-Haus, Isny 16 Uhr: Kräuterwanderung, TP: Parkplatz Gasthaus Kreuz, Kreuzthal, Fremdenverkehrsverein KreuzthalEisenbach 18 Uhr: Isnyer Natursommer: Der Bleicher Weiher - ein stadtnahes Biotop, TP Wanderparkplatz Biesenspitz, Isny 19.30 Uhr: Orgelkonzert, Neutrauchburg, Kath. Kirche 20 Uhr: Herbstfest Großholzleute, S.I.B. project, Rock- und Heavymetal

Samstag, 6. September 9.45-11.15 Uhr: Stadtführung durch

die historische Altstadt von Isny ab 10 Uhr: Spielstadt Isny geöffnet, Isny Aktiv e.V. 10 Uhr: Ferienprogramm: "Comic zeichnen", Isny Marketing GmbH ab 13.30 Uhr: Herbstfest Großholzleute, buntes Programm ab 14 Uhr: Missner Kirbe mit buntem Rahmenprogramm 14 Uhr: Kreatives Gestalten im Jahresverlauf, Haus der Begegnung „Untere Mühle“, Isny 14-17 Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte 14.30 Uhr: Hundeschule für alle Rassen mit Agility, Isny-Achen Weidach, Überungsgelände Schäferhundeverein Isny 19 Uhr: Discoabend, Neutrauchburg, Kursaal 20 Uhr: Erzähltheater "Buntzaubernd und unsterblich" - Griechische Mythen in Folge, Kunsthalle im Schloß

Sonntag, 7. September ab 9.15 Uhr: Herbstfest Großholzleute, Gottesdienst, buntes Familienprogramm 10-24 Uhr: Missner Kirbe mit buntem Rahmenprogramm 14-17 Uhr: Heimatmuseum am Mühl-

Anzeigen

Wo übernachte ich?

Wo isst man gut? Zur Unterstützung unseres Teams in unserer Küche für Feinschmecker suchen wir Sie für sofort oder nach Vereinbarung

Jungkoch Entremetier/Gardemanger in Jahresstellung

Schanz 2 · D-88167 Maierhöfen

Täglich frische Kuchen & Torten aus unserer Pâtisserie ... auch zum Mitnehmen Ihr Haus für Hochzeiten & Feiern

sowie

Servicemitarbeiter/in

Planen Sie Ihre Werbung im

www.landhotel-zur-grenze.de

Bei uns liegen sie immer richtig!

Zum Bolsternang Schwarzen beiTel.Isny Grat 0 75 62 / 84 70 Große Bettenkapazität große Terrasse, Saal, Stube, Cafe

Ihr Döner Kebap Spezialist

Imbiss 2000

Tel. 07562-975510

Isnyaktuell denn Ihre Anzeige erscheint in Isny, Neutrauchburg, Beuren, Rohrdorf, Großholzleute, Argenbühl, Maierhöfen, Grünenbach, Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans, Wengen, Kleinweiler-Hofen, Urlau, Friesenhofen, Frauenzell, Winterstetten, Kreuzthal

Tel. 0 75 62 / 97 21-0

für Abendservice

Alle r Ge ichte auch zumn! e Mitnehm

In Isny am Marktplatz, Telefon 0 75 62 / 91 46 66 www.imbiss2000.de

Ristorante Bahnhofstr. 30, 88316 Isny Tel. 07562-8533 Italienische Nacht Samstag, 6. September 2008 Musik mit Toni F. Zwickelbier v. Fass · Landwein a. Kalabrien

auf 400-3-Basis 88316 Isny-Neutrauchburg · www.terrassenhotel.de Telefon 0 75 62 - 9710 - 0 · Fax 0 75 62 - 9710 - 40

I

MMER INFORMIERT

ÜBER DIE

EINKAUFSSTADT ISNY

Isnyaktuell Tel. 07562/9721-0

Isny erleben Veranstaltungen turm, Einblick in die Stadtgeschichte y19 Uhr: Kino, Neutrauchburg, Kursaal 19.30 Uhr: 9. Isnyer Orgelherbst "Tenor und Orgel", Isny, Kath. Kirche St. Maria, Kath. Kirchengemeinde Isny

Montag, 8. September 9-12 Uhr: Sprechstunde „Herz und Gemüt“, Beratung und Information für Senioren und Ehrenamtliche, Tel. 07562/905747 18.30 Uhr: Isnyer Natursommer: Das Naturschutzgebiet Rotmoos, TP Therapeutisches Bewegungszentrum, Neutrauchburg

Mittwoch, 10. September

Freitag, 12. September

9-12 Uhr: Sprechstunde „Herz und Gemüt“, Beratung und Information für Senioren und Ehrenamtliche, Tel. 07562/905747 10.30 Uhr: Führung durch die Predigerbibliothek, Nikolaikirche Isny 14.30 Uhr: Fröhlicher Unterhaltungsnachmittag, Haus der Begegnung „Untere Mühle“, Isny 15 Uhr: „Café und mehr“, offenes Angebot für Senioren, Altenpflegeheim St. Leonhard Isny 18.30 Uhr: Nordic Walking Schnupperkurs und geführte Touren im DSV Nordic Aktiv Zentrum Isny, TP Kurhaus am Park 19 Uhr: Sommerabendkonzert mit der Stadtkapelle Isny, Kurhaus am Park, Isny

10.30 Uhr: Führung durch die Isnyer Käsküche 10.30 Uhr: Führung durch die Sennerei Grünenbach 11.30 Uhr: Viehscheid mit Heimatfest in Maierhöfen mit buntem Rahmenprogramm 14-16 Uhr: AWO-Ortsverein: MutterKind-Kur-Beratung, Offene Sprechstunde, Paul-Fagius-Haus, Isny

Donnerstag, 11. September 20 Uhr: Informationsvortrag der AOK: Hauptsache gesund! Handlung statt Behandlung, Leseraum Ibergzentrum Maierhöfen, Freier Eintritt

Dienstag, 9. September 9.30 Uhr: Kennenlern-Frühstück, Haus der Begegnung "Untere Mühle" 14 Uhr: "Dienstagsradler" - Route: Maierhöfen (Halbtagestour) , TP "Alter Bahnhof" Isny 14-17 Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte 19 Uhr: Stadtführung durch die historische Altstadt von Isny 20 Uhr: filmreif: Das andere Kino, den Film entnehmen Sie bitte der Tagespresse , Isny, Neues Ringtheater

8-13 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzone Isny 9-12 Uhr: Sprechtag der Stadtsenioren Isny, mit Frau Jörg, Bürgerbüro Rathaus Isny 13 Uhr: Donnerstagswanderung, geführte Gemeinschaftswanderung, TP: 13.05 Neutrauchburg, 13.15 Isny Kurhaus am Park, Isny 14-17 Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte 14-17 Uhr: Rentensprechtag, Paul-Fagius-Haus. Anmeldung unter Telefon (07522) 97540 erwünscht 19 Uhr: Geführte Nordic–Walking Tour mit Moni Natterer und Sabine Oliva, TP Freizeitbad Eglofs – Burg 19.30 Uhr: "Isny stellt sich vor", Informatives und Sehenswertes, Neutrauchburg, Argentalklinik, Haus D

18 Uhr: Isnyer Natursommer: Niedermoor pur - Führung durch das Rotmoos, TP: Kurhaus am Park, Isny

Samstag, 13. September 9.45-11.15 Uhr: Stadtführung durch die historische Altstadt von Isny ab 10 Uhr: Spielstadt Isny geöffnet, Isny Aktiv e.V. 14-17 Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte 14.30 Uhr: Hundeschule für alle Rassen mit Agility, Isny-Achen Weidach, Überungsgelände Schäferhundeverein Isny ganztags: Viehscheid mit Heimatfest in Maierhöfen mit buntem Rahmenprogramm

Sonntag, 14. September 10 Uhr: Wanderung über das Sonneck mit dem Schwäbische Albverein e.V.,

Ortsgruppe Isny, TP Kurhaus am Park 11 Uhr: Bergmesse auf der Immler Alpe in Missen-Wilhams, Berg- und Heimatfreunde Warthausen e.V. 14-17 Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte 15 Uhr: "Märchen - nicht nur für Kinder" erzählt von Heidi Weber, Kunsthalle im Schloß Isny 17 Uhr: Isnyer Natursommer: Meditatives Wandern, TP: Bekanntgabe bei Anmeldung bei der Isny Marketing GmbH 19 Uhr: Kino, Neutrauchburg, Kursaal 19.30 Uhr: 9. Isnyer Orgelherbst "Trompete und Orgel", Kath. Kirche St. Georg u. Jakobus Isny ganztags: Viehscheid mit Heimatfest in Maierhöfen mit buntem Rahmenprogramm

Montag, 15. September 9-12 Uhr: Sprechstunde „Herz und Gemüt“, Beratung und Information für Senioren und Ehrenamtliche, Tel. 07562/905747 14-17 Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte

Dienstag, 16. September 14 Uhr: "Dienstagsradler" - Route: Kreuzthal (Halbtagestour), TP Isny, "Alter Bahnhof" 14-17 Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte 14 Uhr: Offener Singnachmittag im Haus der Begegnung "Untere Mühle"

Anzeigen

! r e k c u g Hin

Planen Sie Ihre Werbung im

Isnyaktuell

Isnyaktuell Erscheinungs termine Isny aktuell 2008

Geschäftsstelle Isny Hofstatt 4 Tel. 07562/9721-0 von 8.30–11.30 Uhr

Ersch.Termin

Anz.-Schluss 12 Uhr

Ersch.Termin

Anz.-Schluss 12 Uhr

17. Sept. 01. Okt. 15. Okt. 29. Okt. 12. Nov.

12. Sept. 26. Sept. 10. Okt. 24. Okt. 07. Nov.

26. Nov. 03. Dez. 10. Dez. 17. Dez. 23. Dez.

21. Nov. 28. Nov. 05. Dez. 12. Dez. 19. Dez.

ISNYER BESTATTUNGSDIENST 2 5 JAHRE J A H R E IM I M DIENSTE D I E N S T E DER D E R ANGEHÖRIGEN ANGEHÖRIGEN 30

GREDLER

Abnahme aller Besorgungen Würdevolle und zuverlässige Durchführung Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten

Isny, Kemptener Str. 7 · Tel. 07562/ 17 00

Seit vielen Jahren im Dienste des Nächsten!

Isny erleben Öffentliche Einrichtungen / Bäder

Isny Marketing GmbH Büro für Tourismus Zimmerreservierung Stadtinformation Führungen / Ausflugstipps Veranstaltungskalender Pauschal- und Individualprogramme Kartenvorverkauf Kurhaus am Park Leitung: Margret Kaiser, Unterer Grabenweg 18, 88316 Isny im Allgäu, Tel. 07562/975630, Fax 07562/9756314 Öffnungszeiten bis 31. Oktober: Montag, Dienstag, Mittwoch 9-12.30 und 14 bis 17 Uhr Donnerstag, 9-12.30 und 14-18 Uhr Freitag 9-17 Uhr durchgehend Samstag: 10 bis 12 Uhr E-Mail: [email protected] Büro für Kultur Kulturforum-Geschäftsstelle Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus

88316 Isny im Allgäu Leitung: Frau Karin Hoser Tel. 07562/97563-50, Fax 07562/97563-14 E-Mail: [email protected] Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus 88316 Isny im Allgäu, Leitung: Frau Katrin Mechler, Tel. 07562/97563-60 Fax 07562/905313 E-Mail: [email protected] Fahrkartenschalter der Deutschen Bahn AG Regiobus / Fahrkarten Reiseinformationen Kurhaus am Park, Tel. 07562/984988, Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9 – 12.30 Uhr und 13.45 – 17 Uhr, Mi geschlossen, Do 9 – 12.30 Uhr und 13.45 – 18 Uhr

Öffnungszeiten der Stadtbücherei Isny, Marktplatz (Hallgebäude) Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 10-12 und 14-17 Uhr, Do. 9-12 und 14-19 Uhr, Mi. geschlossen, Sa. 10-12 Uhr, Tel. 07562/912161

Volkshochschule Isny Rainstraße 12, Isny Leitung: Karl-Anton Maucher Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr, Do., 9-12 und 14-18 Uhr Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg

Geburtstage Isny 3.9.: Erich Oechsle, Bergweg 2, 89 Jahre 4.9.: Rosalie Klöpfinger, Mechenseer Straße 14, 89 Jahre 5.9.: Aloisia Brunold, Maierhöfener Straße 61, 83 Jahre 5.9.: Else Gutberlet, Wilhelmstraße 21, 80 Jahre 6.9.: Irma Schneider, Schultesberg 5, 81 Jahre 7.9.: Magdalena Dämmrich, Maierhöfener Straße 61, 85 Jahre 7.9.: Genovefa Held, Eisensbergweg 5, 75 Jahre 8.9.: Adelheid Dieng, Schwanden 4, 85 Jahre 8.9.: Raimund Holdenried, Seidenstraße 39, 84 Jahre 8.9.: Adolf Andraschko, Mechenseer Straße 14, 83 Jahre 9.9.: Susanne Braunschweig, Kastellstraße 46/1, 84 Jahre 13.9.: Rosa Schropp,

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 18-20 Uhr, Sa./So. 9-12.30 Uhr; (Schwimmhalle, Saunaanlage und Muskelaufbauraum können genutzt werden); Sauna Damen: Mo. und Mi. 14-20 Uhr, Fr. 9-12 Uhr; Sauna Herren: Mo. und Mi. 9-12 Uhr, Fr. 14-20 Uhr, Sauna gemischt: Di. und Do. 9-12 Uhr und 14-17 Uhr Gesundheitswelt Überruh: Öffnungszeiten: Schwimmbad, Saunalandschaft und medizinischer Wellnessbereich: Das Medical Fitness Studio ist geöffnet Mo-So und Feiertage bis September (Sommeröffnungszeiten) 17-22 Uhr Saunalandschaft: Mi. Damensauna, Fr. Familiensauna

Sonntagsdienste

Talstraße 47, 80 Jahre 15.9.: Margarete Heim, Schloßgraben 12, 83 Jahre 15.9.: Georg Kinzelmann, Bergweg 16, 83 Jahre 16.9.: Eberhardine Netzer, Schultesberg 5, 83 Jahre 16.9.: Xaver Landsbeck, Dorfstraße 54, 70 Jahre

Augenärztlicher Notfalldienst Krankenhaus Wangen, Tel. 07522/960 Zahnärztlicher Notfalldienst Tel. 01805/911630 HNO-Arzt Notfalldienst Tel. (01805) 191212

Goldene Hochzeit 12.9.: Paulina und Dominikus Loritz, Dengeltshofen 308, Neutrauchburg

Argenbühl 5.9.: Klara Kreuzer, Christazhofen, Gottrazhofen, 70 Jahre 10.9.: Maria Leupolz, Göttlishofen, Sägenweiher 1, 87 Jahre 12.9.: Maria Nunnenmacher, Christazhofen, Enkenhofen, 85 Jahre 15.9.: Robert Klas, Eglofs, Schnaidthöfle 1, 70 Jahre

Ärzte Samstag früh 8 Uhr bis Montag früh 8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12 Uhr vorbeikommen oder anrufen unter Tel. 0180/1929285

Apotheken 6.9.: 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages: Staufen-Apotheke, Martinstorplatz 4, Wangen, Tel. 07522/6585 17 bis 18.30 Uhr:

Stadt-Apotheke, Am Marktplatz, Isny, Tel. 07562/8524 7.9.: 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages: Löwen-Apotheke, Memminger Straße 2, Leutkirch, Tel. 07561/72667 11 bis 13 und 17 bis 18.30 Uhr: Stadt-Apotheke, Am Marktplatz, Isny, Tel. 07562/8524 13.9.: 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages: Rosen-Apotheke, Ottmannshofener Straße 10, Leutkirch, Tel. 07561/98490 17 bis 18.30 Uhr: Wassertor-Apotheke, Wassertorstraße 51, Isny, Tel. 07562/9758-0 14.9.: 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages: Wassertor-Apotheke, Wassertorstraße 51, Isny, Tel. 07562/9758-0

Ausstellungen Kunsthalle im Schloss, Isny: Aktuelle Sonderausstellung „Die Künstlerbibel von Friedrich Hechelmann“ Neben der ständigen Präsentation der Werke Friedich Hechelmanns und der Sammlung „Zeit der Götter – Zauber der Form“ sowie Ausstellungen bekannter Künstler, wird den Besuchern der Genuss aufwändig und liebevoll renovierter historischer Räumlichkeiten zuteil Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11-17 Uhr, Montag geschlossen

Museum am Mühlturm Isny Fabrikstraße 21, 88316 Isny Unser Heimatmuseum am Mühlturm gibt Ihnen einen Einblick in die Isnyer Stadtgeschichte, mit einer kompletten Münzwerkstatt, die Geschichte der Leinwand, Tracht und Schmuck. Öffnungszeiten: Sa., So., Di. und Do., jeweils 14 bis 17 Uhr Städt. Galerie Arkade 22.8. bis 18.09.: "Alles Märchen" Ölbilder auf Karton - von Annette Smolka-Woldan Schaufenster, Kanzleistr. 2

Galerie am Espantor "Malerei" von Nicole Dinand und von Karin Ostermeyer "Glaskunst" von Hans Vetter Puppenausstellung von Silvia Zuleger Dauerausstellung von 30 Künstlern und Kunsthandwerkern Öffnungszeiten: Do und Sa ab 10 Uhr, Fr und So ab 14 Uhr Kontakt: Galerie 07562/56681 oder 07562/1389 Städtische Galerie im Turm im Espantor: ab 27.7.: Barbara Ehrmann: "Kleine Trance" - Installation,

Wachsbilder, Zeichnungen Öffnungszeiten Mi. bis Sa. 15 -18, So 11-17 Uhr Haus Tanne, Eisenbach Besuch nach tel. Anmeldung unter 07569/930044 Rathaus-Galerie Eisenharz Bernhard Schnetzer „Spuren zur Malerei“ Öffnungszeiten bis Mitte September: Mo. bis Do. 8–12 Uhr, Do. 14–18 Uhr, Fr. 8–13 Uhr Stephanuswerk Isny 4.-15.9.: „Farbenfrohe Bilder“ von Künstlerin Gerti Felix

Isny erleben Gottesdienste Kath. Kirchengemeinden Isny, St. Georg und Jakobus 14.9., Sonntag, 9 und 10.30 Uhr Isny, St. Maria 7.9., Sonntag, 9 und 10.30 Uhr Neutrauchburg Samstag, 19 Uhr Bolsternang, Kapelle Überruh Samstag, 16.45 Uhr Bolsternang, St. Martin jeden Sonntag, 9.15 Uhr Beuren, St. Petrus und Paulus 7.9., Sonntag, 9 Uhr Kapelle Sommersbach 14.9., Sonntag, 10.30 Uhr Menelzhofen, St. Margareta 14.9., Sonntag, 9 Uhr Rohrdorf, St. Remigius 7.9., Sonntag, 10.30 Uhr 14.9., Sonntag, 19 Uhr Ratzenried

7.9., Sonntag, 19 Uhr 14.9., Sonntag, 10 Uhr Siggen 7.9., Sonntag, 10 Uhr 14.9., Sonntag, 10.30 Uhr Christazhofen 7.9., Sonntag, 10.30 Uhr 14.9., Sonntag, 10 Uhr Eglofs 7.9., Sonntag, 10.30 Uhr 14.9., Sonntag, 9.15 Uhr Eisenharz 7.9., Sonntag, 9.15 Uhr 14.9., Sonntag, 10.30 Uhr Enkenhofen 7.9., Sonntag, 9.15 Uhr Gottrazhofen 14.9., Sonntag, 9.15 Uhr Maierhöfen 7.9., Sonntag, 10.30 Uhr 14.9., Sonntag, 9 Uhr Gestratz

7.9., Sonntag, 9.30 Uhr 14.9., Sonntag, 9.30 Uhr Röthenbach 6.9., Samstag, 19.30 Uhr 13.9., Samstag, 19.30 Uhr Röthenbach, Josefsheim Sonntag, 8 Uhr Stiefenhofen 1., 3., 5. Sonntag, 9 Uhr 2., 4. Sonntag, Vorabendmesse am Samstag, 19.30 Uhr 2., 4. Sonntag 10.15 Uhr Ebratshofen 1., 3., 5. Sonntag, 10.15 Uhr 2., 4. Sonntag, 9 Uhr Grünenbach 1., 5. Sonntag, 9 Uhr 3. So., Vorabendmesse am Samstag, 19.30 Uhr 3. So. 10 Uhr Kindergottesdienst 2., 4. Sonntag, 10.15 Uhr

Evang. Kirchengemeinde Evang. Nikolaikirche Sonntag, 10 Uhr Neutrauchburg, Lukaskirche Sonntag 10 Uhr Bolsternang, Kapelle Überruh Freitag, 19 Uhr Kapelle Seltmans 14.9., Sonntag, 9 Uhr Evangelische Freikirchliche Gemeinde Obere Achstraße 13/17 Sonntag, 9.30 Uhr Neuapostolische Kirche Isny Maierhöfener Straße 5 Sonntag 9.30 Uhr Mittwoch, 20 Uhr Neuapostolische Kirche Seltmans Amselweg 2 Sonntag 9.30 Uhr Donnerstag, 20 Uhr

Anzeigen

Elektro Hennig GmbH [email protected]

Kornhausgasse 10 88316 Isny Telefon 0 75 62 / 20 77

Betriebsurlaub bis 5.9.2008 Ab Montag, den 8.9.2008 sind wir wieder für Sie da.

Business-Profi-Homepage! ✔ Günstiger Festpreis ✔ Modernes CMS ✔ Qualitätshosting ✔ E-Commerce ✔ Marketing Lösungen

NEUERÖFFNUNG

Info-Tel. 01 60-7 93 56 55 www.pflegeleichtes-webdesign.de

KFZ−Angebote

Autohaus Peter Prinz

Mietwagen

- Neu- u. Gebrauchtwagen - Kundendienst - Unfallinstandsetzungen - TÜV und AU - Kfz-Reparatur - Leihwagen Sonntag, 7.9.2008, von 0 – 7 Uhr geöffnet

schnell · sauber · preiswert Enkenhofener Str. 5 · 88316 Isny/ Beuren Telefon 07567/203 · Telefax 07567/1216

Planen Sie Ihre Werbung im

Kostenfrei 0 800 - 33 27 000

JEDE STADTFAHRT i 5,–

Isnyaktuell Stellenmarkt

Zahnmedizinische Fachangestellte(r) Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum 1.10. eine(n) zuverlässige(n), engagierte(n) Mitarbeiter(in) für Assistenz und Prophylaxe. Bitte schriftliche Bewerbung an

denn Ihre Anzeige erscheint in Isny, Neutrauchburg, Beuren, Rohrdorf, Großholzleute, Argenbühl, Maierhöfen, Grünenbach, Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans, Wengen, Kleinweiler-Hofen, Urlau, Friesenhofen, Frauenzell, Winterstetten, Kreuzthal

Tel. 0 75 62 / 97 21-0 Verkäufe

Dres. Müller, Zahnärzte, Kemptener Str. 36, 88316 Isny

Brennholz Buche/Fichte, ofenfertig zu verkaufen 콯 (0 83 75) 84 13 (01 60) 4 40 84 13

Kaufgesuche Isny - Literatur Geschichtliches, Politisches, Sylvia v. Greifenhagen u.a.m. 콯 (0 75 62) 9 30 85

Stellengesuche Suchen Sie eine

Metallbauer / ungekündigt

gute, zuverläss., ehrliche Fee die Ihnen im sucht neuen Wirkungskreis. Haus hilft? Isny-Umgeb. 쾷 ZI 62 018 138 쾷 ZZ 62 019 113 an den Verlag

Verschiedenes Suche Garage oder trockenen Abstellraum für Möbel. 콯 (0 75 62) 90 57 72

HF Frommknecht’s Renovierungs Service Hubert Frommknecht Hoheneggstraße 18 • 87480 Weitnau Tel. 0 83 75 / 9 74 57 • Fax 0 83 75 / 9 74 58 Email: [email protected]

❏ Renovierungsarbeiten ❏ Wir informieren Sie über natürliche Dämmstoffe ❏ Entrümpelungen ❏ Haushaltsauflösungen

Isnyaktuell Orgelherbst wagt Außergewöhnliches

TV Isny bietet neue Sportkurse an

ISNY - Zum neunten Mal findet die etablierte Konzertreihe „Isnyer Orgelherbst“ an drei Sonntagen im September statt. Besonderheiten des Programms sind die „Isnyer Kyrie“ von Gerhard Konzelmann und ein „Musikalischer Spaziergang“ bei dem die Besucher tatsächlich mit den Klängen wandern werden.

ISNY - Mit Beginn der Schule bietet auch der TV Isny wieder neue Sportkurse an.

Das „Gedenkkonzert für Gerhard Konzelmann“ eröffnet in diesem Jahr am Sonntag, 7. September, den Isnyer Orgelherbst. „Gerhard Konzelmann war Schirmherr für den Orgelbau in St. Maria“, erklärt Kirchenmusiker Michael Klein die Verbundenheit die zu dem verstorbenen Nahostkorrespondenten. Orgelwerke der französischen Romantik und das von Konzelmann kompo-

nierte „Isnyer Kyrie“ werden erklingen. Öffentlich wurde das Stück in Isny noch nie aufgeführt. Michael Klein dirigierte es bei Konzelmanns 70. Geburtstag und bei der Beerdigung in Stuttgart. Das zweite Konzert setzt auf Bewährtes: Rafael Ohmayer und Franz Pfab sind am Sonntag, 14. September, bei „Trompete und Orgel“ in der Kirche St. Georg und Jakobus zu hören. Mit Werken von Albinoni, Mozart und Bach ist an diesem Abend „ganz klassische Barockmusik“ zu hören, sagt Klein. Erfahrungsgemäß hätten diese Konzerte den meisten Zulauf. Nicht zuletzt, weil der Musikstudent Raffael Ohmayer sehr bekannt in Isny sei. Im dritten Teil des Orgelherbstes wird es spannend: Zum ersten Mal wagt Mi-

chael Klein ein Experiment, bei dem er Orgelmusik mit Bewegung verbindet. Beim „Musikalischen Spaziergang“ wandern die Besucher an verschiedene Orte im Kirchenraum, lauschen Truhenorgeln, zwei Orgeln gleichzeitig und können bei der „Orgel zu vier Händen“ den Organisten auf die Finger schauen. Nach dem Spiel in Empore und im Kirchenraum in St. Georg und Jakobus marschiert die ganze Gruppe in die Kirche St. Maria. „Zwischen dem ersten und dem zweiten Teil werden Wein und andere Getränke vor der Kirche angeboten“, schildert Klein das neue Projekt. Der Erlös soll den Gemeindehausumbau unterstützen. Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei. „Über Spenden freuen wir uns natürlich trotzdem“, sagt Klein.

Step-Aerobic für Wiedereinsteiger und Fortgeschrittene (Dienstag 18 Uhr), Fit Mix mit Musik (Donnerstag 20 Uhr), Gelenk- und Wirbelsäulenfreundliche Gymnastik (Montag 14.30 Uhr) und Tai Chi Chuan f. Anfänger (Donnerstag 18.30 Uhr) werden ab 08. September als Kurse angeboten. Bei allen Kursen ist eine Anmeldung erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie beim Turnverein Isny, Tel. 4684. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Anmeldungen im Büro des TV Isny am Dienstagvormittag von 9 - 12 Uhr und am Donnerstagnachmittag von 15 - 18 Uhr.

Anzeigen

Unsere Geschäftsstelle in Isny, Hofstatt 4

Wohlfühlen – Berühren – Abschalten – Entspannen in Isny und Kißlegg Berührung die über die Haut die Seele erreicht – das ist mein Anspruch an eine Massage. Nehmen Sie sich Zeit für eine Aromaöl-, Edelsteinbalsam-, Seidenhandschuh- oder Klosterbürstenmassage Ihre Massagetherapeutin Regina Wälde Infos und Termine unter Telefon 0 75 62 / 93 88 42 oder 01 72-6 01 85 08

ist für Sie

WIR SIND WIEDER FÜR SIE DA!

von Montag - Freitag von 8.30 bis

Hans-Liebherr-Straße 20 Lindenberg Telefon (08381) 2555

11.30 Uhr geöffnet. 2.9. 11.9. 19.-21.9.

Ab jetzt in den neuen Räumlichkeiten (hinterm Feneberg/Stadtmitte)

Auch außerhalb der Öffnungszeiten stehen wir Ihnen gerne

YOGA, PILATES, BODYFORMING, POWER-YOGA, STEP-AEROBIC, WIRBELSÄULENGYMNASTIK, ... u.v.m. • Einstieg jederzeit möglich • Kostenübernahme Krankenkassen • NEU – Kinderbetreuung am Vormittag Für weitere Informationen beraten wir Sie gerne persönlich. Wir freuen uns auf Sie! Tanja Maria Mendler mit Team Telefon 01 51-14 13 62 40, Isny, Kornhausgasse 10

www.koerperschule-isny.de

(Ein Fest für Genießer)

1.10. 7.10. 7.10. 18.10.

zur Verfügung:

Seniorenfahrt inkl. Abendessen Europapark Rust inkl. Eintritt Knödeltisch in St. Johann Semino Rossi in Bregenz inkl. Eintritt Erdinger Weißbräu inkl. Führung, Brotzeit, Bummel München Seniorenfahrt inkl. Abendessen

0 75 61 / 80 640

Fax:

0 75 61 / 80 649

25.-26.10. Törgellen in Südtirol, Superpreis! 1.-7.11. Unsere beliebte Gardaseereise, Wellness und Gesundheit

8.11. Saisonabschlussfahrt 10.-15.11. Südengland – Cornwall a. d. Spuren v. Rosamunde Pilcher

Isnyaktuell

119,– F 69,– F 29,50 F 22,– F

Tagesfahrt Törgellen in Südtirol, inkl. trad. Essen

Tel.

22,– F 47,– F

16.-20.11. Rom – zu unserem Papst Benedikt XVI 21.-23.11. Hexenzauber im Harz 11.-14.12. Kastelruther Weihnacht, Adventskonzert Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Isnyaktuell – immer mittwochs ! Isnyaktuell – immer mittwochs ! Isnyaktuell – immer mittwochs !

45,– F 111,– F 414,– F 22,– F 677,– F 365,– F 229,– F 259,– F

SONDERVERÖFFENTLICHUNG ■ Mittwoch 3. September 2008

Isny aktuell

Jubiläum

Maierhöfen: 30 Jahre Haus Hubertus

Senioren- und Pflegezentrum Haus Hubertus lädt ein Zum Tag der offenen Tür am Samstag, 6. September lädt das Seniorenund Pflegezentrum Haus Hubertus ein. Von Nicole Moellenbrock Das Senioren- und Pflegezentrum Haus Hubertus, sanft eingebettet in die reizende Landschaft des Allgäus, feiert sein 30-jähriges Bestehen mit einem Tag der offenen Tür am Samstag, 6. September. „Hierzu laden wir Interessierte herzlich ein,“ erklärt Geschäftsführerin Edelgard Schrimpf. Im Garten wird ein Festzelt aufgebaut sein, dessen Bewirtung der erst kürzlich gegründete Förderverein Senioren für Senioren e. V. übernimmt. Wer sich dafür interessiert guckt einfach im Internet unter www.haus-hubertus-gmbh.de nach. Spenden nimmt der Förderverein gerne entgegen: Kto-Nr. 144002, BLZ (73369823) Raiffeisenbank Westallgäu. Zur musikalischen Unterhaltung spielt die Musikkapelle Maierhöfen

auf. Der Erlös für Steaks und Gyros vom Grill sowie Getränken fließt in die Kasse des neuen Fördervereins. Neu ist im Haus Hubertus seit dem 1. Juli das Beratungszentrum (Pflegestützpunkt), das auf Grund der Pflegerefom eingerichtet wurde. Kostenlos gibt es hier Beratung über die breit gestreuten Leistungsmöglichkeiten. Jeweils Dienstag und Donnerstag von 9 bis 17.30 Uhr oder nach Terminvereinbarung im Haus Hubertus, Linden 1, 88167 Maierhöfen. Telefon: Das Senioren- und Pflegezentrum Haus Hubertus liegt idyllisch eingebettet in die reizvolle Landschaft 08383/ 9100. des Allgäus in Maierhöfen. Täglich werden Beschäftigungsmöglichkeiten von 9 bis 15.30 Uhr angeboten. Dazu zählt Gedächtnistraining, Singen, Basteln, Spielen und Vorlesen, nur um einige Beispiele an- info@haus-huberzuführen. Foto: NIC tus-gmbh.de

Herzlichen Glückwunsch zu 30 Jahre Haus Hubertus

METZLER

Wir gratulieren zum Jubiläum und wünschen dem „Haus Hubertus“ weiterhin alles Gute.

 Zimmererarbeiten  Altbausanierung  Dachdeckerarbeiten  Innenausbau  Messe- und Zeltausbau  Meisterbetrieb

Bäckerei und Lebensmittel

Andreas Göhl Kirchweg 8 · 88167 Maierhöfen

Montagebau GmbH Ibergweg 7 · 88167 Maierhöfen i. Allgäu Tel. 0 83 83 / 15 94 · Fax 77 80 · Funk 0171 / 63 28 429

BEITER

Steuerberater I Rechtsanwälte Weingarten I Ravensburg I Bad Waldsee I Wangen I München

Wir gratulieren Familie Schrimpf zum 30-jährigen Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg. Vielen Dank für Ihr langjähriges Vertrauen – wir sind auch gerne auch in Zukunft an Ihrer Seite. Wir bieten unseren Mandanten eine vorausschauende Beratung aus einem Guss: ❑ Steuergestaltung, Rechtsformwahl, Unternehmensgründung, Nachfolgeplanung ❑ Vermögensverwaltung und Sanierungen ❑ Rechtsberatung im Steuer-, Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Familien- und Erbrecht

Wir bedanken uns für die langjährige gute Zusammenarbeit und gratulieren zum 30-jährigen Jubiläum.

BEITER GmbH Steuerberatungsgesellschaft Leutkircher Straße 19 Telefon 0 75 22 / 97 52-0

88239 Wangen www.beiter-gmbh.de

Isny im Zentrum · Wassertorstr. 18

www.brillant-consulting.de Management- & Unternehmensberatung

SONDERVERÖFFENTLICHUNG ■ Mittwoch 3. September 2008

Isny aktuell Maierhöfen: 30 Jahre Haus Hubertus

Jubiläum

Fachliche Kompetenz und menschliche Wärme Von Nicole Moellenbrock

Autohaus

STEINHAUSER Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Am Galgenbühl 3 88316 Isny Telefon 0 75 62 / 97 33 - 0 Telefax 0 75 62 / 97 33 - 44

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum

Das Haus Hubertus ist ein Garant für professionelle, liebevolle, familiäre Rundumversorgung Die Unterstützung, Betreuung und Begleitung von alten Menschen stehen seit 1978 im Senioren- und Pflegezentrum Haus Hubertus im Vordergrund. Angeboten wird: • Kurzzeit- und Dauerpflege • Familiäre Atmosphäre • Moderne Appartements • Café Hubertus, das auch für die Öffentlichkeit geöffnet ist • Hauseigene Küche • Wellness und Therapie 68 komfortable Ein- und Zweibettzimmer mit Nasszelle und Fernseh- und Telefonanschluss stehen zur Verfügung, die qualifizierte, professionelle und fürsorgliche Pflege steht immer im Vordergrund. „Das Angebot unserer Kurzzeit-

und Verhinderungspflege wird verstärkt nachgefragt,“ erklärt Edelgard Schrimpf das Leistungsspektrum. „Die Kurzzeitpflege bietet den Kontakt mit anderen Menschen, Förderung, Pflege und rehabilitatitative Maßnahmen. Pflegende Angehörige werden dadurch entlastet. Wir gehören zum Versorgungsnetz für ältere, hilfebedürftige Menschen.“ Die Kurzzeitpflege will seine Gäste in allen Bereichen unterstützen, in denen sie Hilfe nötig haben: körperlich, geistig, emotional und sozial. Das Angebot der Kurzzeitpflege richtet sich an Menschen, die, hilfs- und pflegebedürftig, behindert, altersverwirrt sind und die nicht mehr allein bleiben bzw. sich nicht mehr selbst versorgen können pder in ihrer Selbständigkeit durch rehabilitative und realitätsorientierte Maßnahmen unterstützt und gefördert werden können. „Wir sind rund um die Uhr für Sie da!“ unterstreicht Edelgard Schrimpf.

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum

WASCHSALON ISNY waschen & reinigen Mangeln + Schmutzfangmattenservice + Teppichwäscherei

88316 Isny, Obertorpassage 24, Telefon 0 75 62/48 49 www.ems-wangen.de Annahmestellen: Wangen, Tel. 0 75 22 /24 79 Leutkirch, Tel. 0 75 61/39 71

Christine, Dominik und Fabienne Schrimpf (v.l.) sind besonders stolz auf die gute Bewertung des MDK (Medizinischer Dienst der Krankenkassen), der einmal jährlich unangemeldet das Haus kontrolliert. Bayern unterliegt als einzigstes Bundesland dieser Bewertung. „Außerdem bieten wir eine Fachkraftquote von über 60 Prozent. Der Durchschnitt liegt bei 50 Prozent - das zeichnet uns aus!“ Foto: nic

Sanitätshaus Wir gratulieren dem gesamten Team des

Senioren- und Pflegezentrum Haus Hubertus GmbH zum 30-jährigen erfolgreichen Bestehen. Sanitätshaus PMZ – täglich für Sie in der Region Allgäu – Oberschwaben – Bodenseekreis unterwegs

st-Allgäu e W im h auc terwegs für Sie un Ihr Partner in der Pflege

Sanitätshaus PMZ GmbH Zeppelinstraße 8 88239 Wangen Telefon 0 75 22 / 97 39-0 Fax 0 75 22 / 97 39-39 www.pmz-online.de

Fliesen vom Fachbetrieb Herzlichen Glückwunsch zum 30-jährigen Jubiläum! Jürgen Pelkner Pettermandstraße 8 88239 Wangen im Allgäu  (0 75 22) 2 10 17

Fliesen Platten Mosaik Natursteine

Ausstellung Beratung Verkauf Verlegung

Wir gratulieren zum 30-jährigen Jubiläum und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.

SONDERVERÖFFENTLICHUNG ■ Mittwoch 3. September 2008

Jubiläum

Isny aktuell Maierhöfen: 30 Jahre Haus Hubertus

Das Café Hubertus bietet auch für die Öffentichkeit ein breites Angebot an Speisen und Getränken, sowie hausgemachten Kaffee und Kuchen. Alle Generationen sind hier gerne eingeladen. Die hauseigene Küche bietet ab September auch ein Catering für den Kindergarten in Maierhöfen für zehn bis 15 Kinder an. Fotos: nic

WIR GRATULIEREN ZUM JUBILÄUM! - Heizung - Lüftung - Sanitär 88316 Isny · Bufflerweg 42 · Telefon 0 75 62/6 25 · Fax 32 86

Herzlichen Glückwunsch UMWELTFREUNDLICHE REINIGUNGSPRODUKTE für Reinigung, Wartung und Instandhaltung

Wir bedanken uns für die gute und langjährige Zusammenarbeit.

Webergasse 12 88239 Wangen Telefon 0 75 22/93 19-90 www.esslinger-wangen.de [email protected]

Schwarzenberg 6 88145 Hergatz Tel. 07522-21071 Fax 07522-80473 [email protected] www.geschwentner.com

Isnyaktuell

f! Garten u Stof nd r W fü

NEU: Wir sind im Internet: www.metzgerei-diening.de

line .d e ·

0 75 66/9 4 1 5 3

01 ·

g Ar

Tee-Spezialitäten

Anita

Kosmetikpraxis Bucher-Yahyaoui

Marktplatz 5 · 88316 Isny Wir stellen uns dieser Aufgabe!

➤ ➤ ➤

Baumpflege Holzeinschläge Fällungsarbeiten

Telefon 콯 (0 83 87) 92 47 42 Mobil 콯 (01 71) 4 48 85 33

Extra magerer

Schweinerücken

– ,8 9

e-

on

en

un

b üh

ch e

l-Eise n

w w w.dies

harz

Rieck

vom 1. bis 6. September 2008

frische Wiener 100 g Knackig

nen oh

Pass ion

Veranstaltungen

100 g

–,89

Zart gelagerter

Rinder-Rouladen 100 g

–,99

Mehrfach sortierter

Schinkenaufschnitt 100 g 1,59 Herzhafte

Schwarzwurst im Ring

100 g

–,89

Bodensee Käse 45% F. i. Tr. 100 g

1,19

Spannung - Entspannung Kraft tanken und Selbstheilungskräfte aktivieren mit Qi Gong Entschlacken mit Tee und Tui Na (Selbstmassage) Im Ferienzentrum Maierhöfen am Samstag, 27.09.08 begrenzte Teilnehmerzahl

Nähere Info und Anmeldung Angela Post-Krause, 콯 (0 83 83) 9 70 17

täglich wechselndes Tagesmenü ab q 3,95

Neu!

Wir haben täglich ab 6.00 Uhr für Sie geöffnet.

Fleisch, Wurst und Käse im Isny-Markt, Achener Weg 1, 88316 Isny, Telefon 0 75 62 / 5 58 70

Einkaufsmöglichkeiten: Burgplatz 1, Tel. 0 75 62 / 46 46 Mo. + Fr. 14-18 Uhr Donnerstag 9-12 + 14-18 Uhr

Praxis für med. Fußpflege/ Physiotherapie/Massage (Keine Kassen) Ulrike Fest Bahnhofstraße 21, 88316 Isny Telefon 0 75 62/ 44 87

Achtung Kleinbetriebe! Übernehme Ihre laufenden Buchhaltungs-, Büro- und Lohnsteuerarbeiten. Hol-/Bringservice auch am Abend/Wochenende. Unverbindliche Info unter:

Rufen Sie mich vorher an! Andreas Hederer Microsoft Certified Systems Engineer Telefon: 0 75 67 / 18 25 82 Mobil: 01 51- 55 98 76 25 www.hederer.com

Telefon 0 75 62/91 31 75 GOLDSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Barankauf Gold & Silber

Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur: Quelle-Shop, Gisela Weiss, Bahnhofstraße 12, 88316 Isny, Tel. 0 75 62-39 49, i. A. der GVG®

Sonntag, 7. Sept. 2008 14.30 bis 17.30 Uhr Unterricht

Isnyaktuell

Aus dem Weitnauer und Wengener Tal Aus dem Rathaus Nachtragshaushaltssatzung des Marktes Weitnau (Landkreis Oberallgäu) für das Haushaltsjahr 2008 Aufgrund des Art. 68 Abs. 1 i.V.m. Art. 63 ff. der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) erlässt der Markt Weitnau folgende Nachtragshaushaltssatzung: § 1: Der als Anlage beigefügte Nachtragshaushaltsplan wird hiermit festgesetzt; dadurch werden verändert a) im Verwaltungshaushalt die Einnahmen Haushaltsplan einschl. Nachträge: gegenüber bisher 6.740.760 auf nunmehr 6.740.760 J; die Ausgaben bisher 6.740.760 auf 6.740.760 J b) im Vermögenshaushalt die Einnahmen erhöht um 771.500 vermindert um 465.000 J / Haushaltsplan einschl. Nachträge: gegenüber bisher 2.444.210 J auf 2.750.710 J die Ausgaben erhöht um 431.500 J vermindert um 125.000 J / Haushaltsplan einschl. Nachträge: gegenüber bisher 2.444.210 J auf 2.750.710 .J § 2: Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaß-nahmen wir von 0 Euro um 750.000,00 Euro erhöht und damit auf 750.000,00 Euro neu fest-gesetzt. § 3: Diese Nachtragshaushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2008 in Kraft. Weitnau, den 14. Juli 2008 S t r e i c h e r, 1. Bürgermeister Podiumsdiskussion "Unsere Schule – unsere Zukunft" am 12. September 2008 in Weitnau Kurz vor Schulbeginn veranstaltet der gleichnamige Arbeitskreis eine Podiumsdiskussion zur Zukunft des Schulstand-

ortes Weitnau. Hauptthema: Besteht die Möglichkeit mehrere Bildungsabschlüsse unter einem Dach in Weitnau den Schüler/innen anzubieten? Am 12.September 2008 um 19.30 Uhr werden folgende Persönlichkeiten im Adlersaal in Weitnau untereinander und mit dem Publikum diskutieren: Bürgermeister der Marktgemeinde Weitnau Alexander Streicher, der Rektor der Volksschule Weitnau Paul Mögele, der Elternbeiratsvorsitzende Hans Strobel sowie drei Vertreter aus der Politik: MdL Eberhard Rotter (CSU), MdL Adi Sprinkart (BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN) und Bernd Haberkorn (SPD). Bürgermeister Alexander Streicher, der Arbeitskreis und Schulbeauftragter Rupp unterstützen die Bemühungen der Schule zur Sicherung des Schulstandortes durch einen Ausbau des Bildungsangebotes in Weitnau. Der Arbeitskreis hofft auf eine breite Beteiligung der Bevölkerung an der Diskussion, um diesen für Weitnau so wichtigen Bereich den nötigen Nachdruck zu verleihen. Weitnauer Herbstmarkt Auf dem traditionellen Weitnauer Herbstmarkt am Samstag, 13.9.2008, von 9 bis 18 Uhr, erwartet die Besucher ein buntes Warenangebot von Fieranten, örtlichen Vereinen und Betrieben. Mit einem abwechslungsreichen musikalischen Programm sind im Festzelt ab 10 Uhr die Musikkapelle Hellengerst-Rechtis und ab 14 Uhr die Harmonie-MusikGesellschaft Weitnau zu hören. Kinder dürfen sich auf ein Kinderprogramm des Kindergartens Regenbogen (Sibratshofen) freuen. Für Marktbesucher aus Missen-Wilhams gibt es in diesem Jahr erstmals einen Pendelverkehr mit dem Hirnbeinbähnle. Gleich neben dem Marktgelände wird auch heuer wieder der bei Landwirten sehr beliebte Viehmarkt abgehalten (bei schlechtem Wetter bei der

Markt Weitnau

Auf dem traditionellen Weitnauer Herbstmarkt am Samstag, 13.9.2008, von 9 bis 18 Uhr, erwartet die Besucher ein buntes Warenangebot von Fieranten, örtlichen Vereinen und Betrieben. Foto: oh Firma Meinelt in Weitnau). Im Bürgerhaus wird am 13. September außerdem die Ausstellung "Naluege und Durluege" - Glaskunst und Gebrauchsglas aus dem Allgäu - eröffnet. Die Ausstellung läuft vom 13. bis 17. September und zeigt u. a. Werke und Arbeiten der Glaskünstlerin Susanne Kindler-Bodammer und der Glaskünstlerin und Malerin Susanne Wolf. Es wird über den erst kürzlich eröffneten Glasmacherweg bei Wengen ebenso informiert, wie über die Allgäuer Glasgeschichte und über moderne Glasherstellung und -verarbeitung im Allgäu. Im Rahmen der Ausstellung hält Susanne Wolf am Dienstag, 16. September, um 19.00 Uhr, einen Vortrag zur Allgäuer Glasgeschichte im Bürgerhaus Weitnau. Informationen: Tourismusbüro Weitnau, Tel. 08375 9202-41, www.weitnau.de. Wir gratulieren! Ihren 30. Urlaubsaufenthalt in Weitnau feierten unlängst Christa und Werner Steinmetz aus Lingenfeld. Dazu gratu-

lierten Hans-Wilhelm Stannecker, 1. Vorstand des Tourismusvereins Weitnau-Wengen e. V. (links) und die Gastgeberin Anni Birk (2. von links) dem Ehepaar. An den ersten Urlaub auf dem Bauernhof mit seinen Kindern in Weitnau erinnert sich das Ehepaar noch gut: "Am Urlaubsanfang mussten wir unsere Kinder erst einmal mit der nötigen "Ausrüstung" wie Gummistiefel usw. ausstaffieren, damit sie für die "Arbeit" auf dem Bauernhof gewappnet waren", schmunzelt Werner Steinmetz. Am Allgäu schätzen die beiden vor allem die Ruhe und Ursprünglichkeit. Aber nicht weniger war die familiäre Atmosphäre bei Gastgeberin Anni Birk ausschlaggebend für die zahlreichen Urlaubsaufenthalte, erklären Christa und Werner Steinmetz, die sich auf noch viele weitere schöne Stunden in Weitnau freuen.

Verantwortl. Markt Weitnau, Tel. 08375/920223, Fax: 08375/9202-699

Veranstaltungen Weitnau Tel.: 08375/920241

Samstag, 6. September Mitwoch, 3. September 15 Uhr: Ferienprogramm: Burgführung auf der Alt-Trauchburg, TP Burggaststätte, Info: Tourismusbüro Weitnau Tel.: 08375/920241

Freitag, 5. September 10-13 Uhr: Ferienprogramm: Nudelparty, Gasthof Goldener Adler, Weitnau, Anmeldung: Tourismusbüro

14 Uhr: Wortgottesdienst beim Kreuz auf dem Sonneck bei Weitnau, Trachtenverein D'Hauchenbergler Weitnau e.V.

Montag, 8. September 16.30 Uhr: Ferienprogramm: Wanderung zum Rumpelstilzchen, TP Parkplatz an der Fahrstraße zur AltTrauchburg (Wassertretbecken), Anmeldung Tel. 08375-920241

Dienstag, 9. September

7 Uhr: Ferienprogramm: Gemeinsames Backen, Bäckerei Frommknecht

Mittwoch, 10. September 10 Uhr: Ferienprogramm: "Bodystyling Fit & Fun", KODIAK Sports , Anmeldung Tel.: 08375-920241 15 Uhr: Ferienprogramm: Burgführung auf der Alt-Trauchburg, TP Burggaststätte, Info: Tel.: 08375-920241 19.30 Uhr: Terminsitzung Dorfvereine Kleinweiler

Freitag, 12. September 19.30 Uhr: Tanzabend - Musikantentreff, ,Gasthof Goldener Adler, Weit-

nau; Kath. Frauenbund Weitnau

Samstag, 13. September 7 Uhr: 2-Tages-Bergtour, TP Schule Sibratshofen, Info Tel. 08375/8753, Bergkameradschaft Enzian ab 9 Uhr: Herbstmarkt mit Fierantenund Viehmarkt, Weitnau, Info: siehe Plakate oder www.weitnau.de

Dienstag, 16. September 7 Uhr: Seniorenwanderung zum Koppachstein (1532 m), TP Schule Sibratshofen. Auskunft Tel. 08375/8440 oder 763, Bergkameradschaft Enzian

Isnyaktuell Gut umsorgt und gepflegt den Lebensabend verbringen! In unserer kleinen Hausgemeinschaft bieten wir Ihnen:

• Tagespflege

• Kurzzeitpflege

in angenehmer Atmosphäre.

• Dauerpflege

Überzeugen Sie sich bei einem kostenfreien „Probewohnen“ von unserem Angebot. Gerne steht Ihnen unsere Leitung, Frau Anneliese Tack für ein unverbindliches Beratungsgespräch zur Verfügung. Terminvereinbarung unter Tel.: 0 75 62 - 91 36 39

Vitas Kranken- und Pflegedienste GmbH Obertorstraße 13 · 88316 Isny [email protected]

Vitas

Kranken- und Pflegedienste GmbH

[email protected] • www.blersch-insektenschutz.de

Angebot:

Premium-Gleitsichtgläser

349,-

Paarpreis ab (wegen gr. Nachfrage verlängert bis 15.9.) Gelegenheit: Test unseres modernsten Lesegerätes bis 50x Vergrößerung !

Schreinerei

Isnyaktuell

Innenausbau, Möbel, Haus- und Zimmertüren, Fenster aus Holz /Holz-Alu /Kunststoff auch für den Denkmalschutz

Hubert Albrecht 88316 Isny-Beuren • 콯 0 75 67 / 2 47 Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw.

Wir entsorgen preisgünstig

Altpapier und Gewerbemüll Bitte holen Sie Ihr Angebot ein unter: 콯 (0 83 82) 9 33 20 - Fax (0 83 82) 9 33 2-32 Fa. Fischer Recycling Lindau GmbH

Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15

Isnyaktuell

Geschäftsstelle Isny, Hofstatt 4, Tel. 0 75 62/97 21-0 e-mail: [email protected]

Ihre private Kleinanzeige zum günstigen Preis 17. September 2008

Isnyaktuell

Meine private Kleinanzeige:

✁

Nächster Erscheinungstermin:

Überschrift, halbfett:

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|_ Text, normal:

Anzeigenschluss ist jeweils Freitag, 12.00 Uhr.

Bitte tragen Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Leerzeichen ein.

* Es gelten Wortpreise. Kosten pro Überschriftswort: 1,20 e , Textwort: 0,60 e . Wort-Zahlen-Kombinationen gelten als ein Wort. Zusätzliche Gebühr für Chiffre-Anzeigen: bei Abholung 4,05 e , bei Zusendung 6,60 e . Mindestabnahme: 6,– 1

Dieses Angebot gilt nur für private Kleinanzeigen.

Coupon einfach bei Ihrer Isnyer-Geschäftsstelle abgeben oder per Fax senden an: 0 75 61/ 80-6 49.

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|_ |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|_ |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|_ |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|_ Meine Adresse: Name

Vorname

Straße

PLZ, Ort

Telefon-Nr.

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Bank

Konto-Nr.

Datum

Unterschrift des Kontoinhabers

BLZ

Isnyaktuell Vermietungen

■ Große Dachgeschoss-

Maisonnettewohnung Zentral im Herzen von Isny. 2,5 Zimmer auf zwei Etagen, Wfl. ca. 114 m², Einbauküche. Für den Mieter provisionsfrei! Mtl. Kaltmiete e 520,–

mobilienWeitere Im nter: u te Angebo

.de www.vbaw

Ihr ImmobilienProfi in Isny: Patrick Drumm Tel. 07562 986-144 E-Mail: patrick.drumm@ vbaw.de

In Isny provisionsfrei zu vermieten: 3-Zi.-Whg., ca. 75 m2, Balkon, Küche, Bad, Kinderzimmer, Stellplatz od. Garage Kaltm. o 400,– zzgl. NK ab sofort zu verm. 2-Zi.-Whg., ca. 42 m2, in ruhiger Lage, Gem.-Garten, Du. mit WC, Abstellraum, Stellplatz Kaltm. o 270,– zzgl. NK ab 1.9.08 zu verm. 1½-Zi.-Whg., ca. 33 m2, eing. Kochnische, Dusche m. WC, Abstellr. Kaltm. o 195,–, Stpl. o 10,– ab 1.8.08 zu verm. 4-Zi.-Whg., ca. 135 m2, in bester Wohnlage, 2 große Balkone, Bad, WC, Abstellraum Kaltm. o 600,–, Garage o 41,– ab 1.8.08 zu verm. Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12

Exklusive 3-Zi.-Whg., Isny 2. OG mit Galerie, 91 m2, offener Kamin, nähe Altstadt, gehobene Ausstattung, 2 Pkw-SP’s, KM 565,–, NK 160,–, ab 1.12.08 od. n. V. 4-Zi.-Whg., Isny (mit Wohnberechtigungsschein) 1. OG, ca. 98 m2, Balkon, Keller, inkl. Kfz-SP, KM 495,–, NK 150,–, TG 35,–, ab 1.11.08 od. n. V. 4-Zi.-Whg., Maierhöfen 1. OG/DG, 85 m2, gr. Balkon, Keller, EBK, Gartenmitbenutz., Nichtraucher, KM 380,–, GA 30,–, NK 150,– ab 1.8.08 od. n. V. 3-Zi.-Whg., Isny 1. OG, ca. 91 m2, Balkon, Keller, KM 500,–, TG 40,–, NK 200,– ab 1.12.08 od. n. V. 3-Zi.-Whg., Isny 1. OG, ca. 81 m2, Balkon, Keller, KM 500,–, TG 40,–, NK 160,– ab 1.10.08 od. n. V. 3-Zi.-Whg., Isny 1. OG, ca. 66 m2, Balkon, Keller, KM 394,–, NK 150,–, GA 30,–, ab 1.11.08 od. n. V. 2-Zi.-Whg., Isny-Rohrdorf EG, ca. 64 m2, Terrasse, Keller, EBK, KM 330,–, NK 100,–, GA 30,–, ab sofort od. n. V. 2-Zi.-Whg., Seltmans OG, Gartenmitbenutzung, Keller, Kfz-SP, KM 190,–, EBK 15,–, NK 110,–, ab 1.9.08 od. n. V. 2-Zi.-Whg., Weitnau-Seltmans 1. OG, 59 m2, EBK, Keller, KM 272,–, NK 130,–, Kfz-SP 11,–, ab sofort od. n. V. 2-Zi.-Whg., Weitnau-Seltmans 1. OG, 61,4 m2, Balkon, EBK, AR, KM 280,–, NK 120,–, Kfz-SP 11,–, ab sofort od. n. V. 1-Zi.-App., Isny, nahe NTA Kpl. möbliert, Kochnische, WM pausch. 180,–

Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92 Teilweise provisionsfrei für Mieter www.immoservice-rothermel.de

Immer informiert über die Einkaufsstadt Isny

Isnyaktuell Tel. 07562/9721-0

Neuwertige 3-Zi.-Eigentumswohnung, Isny EG, ca. 57 m2, Bj. 2000, Terrasse, EBK, Solaranlage, schöne Wohnanlage mit Hausmeister, stadtnahe Lage, frei ab sofort, Provisionsfrei!!! e 115.000,– Schöne 3-Zi.-Wohnung, Isny EG, ca. 75 m², Balkon, Keller, EBK, TG, neue Heizung, neuwertige Fenster, Barriere frei, nahe Naturschutzgebiet „Rotmoos“, frei ab Frühjahr 2009 e 110.000,– Für Immobilieneinsteiger – Isny 2-Zi.-Whg., 46 m2, ruhige Lage, 1. OG, Garage + Kfz-SP Preis VB 2-Zi.-Eigentumswohnung, Isny-Neutrauchburg EG, ca. 57 m2, mit eig. Garten, Kaminofen, ruhige Lage, Kfz-SP, Keller, neue Fenster e 88.000,– 3-Zi.-Eigentumswohnung, Isny-Neutrauchburg DG (2. OG), ca. 66 m2, frei ab sofort e 75.000,– 2-Zi.-Eigentumswohnung, Isny-Rohrdorf EG, ca. 60 m2, mit sep. Einliegerwohnung, Keller, Garten, neue Fenster, Solaranlage e 145.000,– Mehrfamilienhaus, Isny-Rohrdorf 3 x 2-Zi.-Whg. + App. ca. 535 m2, 180 m2 Wfl., Bj. 1978, 2 Garagen, 1 Kfz-SP, Keller, lauf. renoviert, Solaranlage e 279.000,– Bauplatz, Kleinweiler-Hofen, Hanglage ca. 880 m2, unverbaubare Sicht, sehr ruhig, voll erschlossen e 70.000,– 2-Zi.-Eigentumswohnung, Isny-Neutrauchburg DG, 70 m2, EBK, Keller, neues Dach und Dachfenster, franz. Balkon, Kfz-SP e 75.000,– Stadtnahe 2,5-Zimmer-Eigentumswohnung, Isny DG (2. OG), 47 m2 lt. DIN, Bodenfläche ca. 58 m2, A-Raum, Keller, Balkon, derzeit vermietet, 3.600,– 1/Jahr Mieteinnahmen e 58.000,–, Pkw-SP e 3.000,–

■ Ein Traum hier zu wohnen - ■ Attraktive Eigentumswohnung am Stadtrand ideal für 2 Generationen von Isny, sehr gepflegte WohnNeuwertiges Zweifamilienhaus anlage, Bj. 1979, Zi. 3½, Hochin Großholzleute mit ca. 940 m² parterre, Wfl. ca. 87 m², Parkettgroßem Grdst., sonnige Wohnböden, Sonnenbalkon, Keller lage, 1993 grundlegende Sanieund TG-Box, frei ab November rung, 2 x 3 ZKB, Doppelgarage 2008. KP 3 149.000,– und 4 Kfz-Stellplätze. KP 3 240.000,– ■ Voll erschl. Grundstücke am Stadtrand von Isny ■ 3-Familienhaus in stadtnaher 2 Grundstücke, je ca. 727 m², Lage von Isny Einkaufsmöglichkeiten in unmit3 Wohnungen, derzeit sehr gut telbarer Nähe, Erholungsgebiet vermietet, ideal für KapitalanleRotmoos nur 2 Gehminuten ger. Bj. 1972, Grdst. ca. 798 m², entfernt. KP je 3 125.000,– 2 x 4, 1 x 2½ Zi., Ges.-Wfl. ca. 250 m², Garagen und Stellplätze ■ Viel Raum für die ganze vorhanden. KP 3 298.000,– Familie ■ Freistehendes Ein- bis Zweifamilienhaus in bester Wohnlage von IsnyRohrdorf. Bj. 1989, Grdst. ca. 677 m², Wfl. ca. 195 m², Doppelgarage, 2 Stellplätze, voll unterkellert. Energiepass bereits vorhanden. KP 3 298.000,– ■ ■ Hochwertige ETW zentrumsnah in Isny Bj. 2004, 4 Zi., Wfl. ca. 94 m², EG, Terrasse mit Garten, Tiefgaragenstellplatz. ■ KP ges. 3 185.000,– ■ Großz. Eigentumswohnung in ruhiger Innenstadtlage von Isny, Bj. 1995, Grdst. ca. 1038 m², 5 Zi., Wfl. ca. 130 m², hochwertige Ausstattung, Wintergarten, Gäste-WC, Gartenanteil zur alleinigen Nutzung, frei nach Vereinbarung. KP 3 219.000,–

Einfamilienhaus zw. Isny und Eisenharz, Bj. 1980,Grdst. ca. 490 m², 9 Zi., Wfl. ca. 245 m² auf 2 Etagen, Werkstatt, 2 Einliegerwohnungen zum vermieten, frei nach Vereinbarung. KP 3 220.000,– Freundliche Eigentumswohnung am Stadtrand von Isny Bj. 1973, 3 Zi. im 2. OG, Wfl. ca. 74 m², Fahrstuhl, sonniger Balkon, Gar., Keller. KP 3 89.000,– Ehemalige Käserei mit Potential in Zentrumsnähe In Isny, Baujahr 1910, Ein- bis Zweifamilienhaus oder Nutzung als Renditeobjekt. Doppelgarage, großzügiges Nebengebäude, sep. Baugrundstück KP auf Anfrage

auf unserer Besuchen Sie uns baw.de w.v Homepage: ww

Ihr ImmobilienProfi in Isny: Patrick Drumm Telefon: 07562 986-144 E-Mail: [email protected]

Isnyaktuell – immer mittwochs ! 1−2−Zimmer−Wohnungen Häuser und Garagen Isny - Teilmöbl. 1-Zi.-Appartment im DG, Bad, Grundfl. ca. 40 m², 230,- EUR + NK+ Kaution, ab 1.10., provisionsfrei Hausverwaltung Immler

콯 (0 75 62) 9 36 23 od. 콯 (0175)1667001

Isny

Nähe Isny – DHH, tolle Fernsicht, 135 m2 Wfl., Schwedenofen, gr. Balkon, Garage, ab sofort KM q 750,– + NK

Immobilien Anita Schlusche Tel. 0 75 62/9120 48 www.as-allgaeu-immobilien.de

2 Zi.-Whg.,70 qm, 1 OG., ruhige Innen- Isny, Kleinhaslach stadt, Balkon, Parkett, geeignet für Se- Reihenhaus, ab sofort, komplett renoniorenpaar 콯 (0 75 62) 91 30 24 od. viert, mit Garage. 콯 (0 75 62) 36 03 oder 콯 (01 74) 4 55 86 29 콯 (01 75) 2 04 41 92

Isny - Schönes 1-Zi.-Appartement sep. Eingang, 28 qm, EBK, Dusche/WC, große Terrasse, Keller, Fahrradraum, KM EUR 195,- + NK ab sofort zu vermieten. 콯 (0 75 62) 81 96

Ab sofort: Appartement Isny

Mietgesuche Wohnungen 3−Zimmer−Wohnungen Isny

ca. 45 m², EG, Stadtmitte, ruhige Lage, 2-3 Zi.-Whg., ca. 70m², Balkon, TagesSingleküche, neues Bad, KM 225,-- EUR. lichtbad, von soliden Senioren-Ehepaar, 콯 (0 75 62) 20 96 NR, ohne Haustiere zu mieten gesucht. 콯 (0 82 47) 99 74 11

Planen Sie Ihre Werbung in

Ihre Anzeige erscheint in Isny, Neutrauchburg, Beuren, Rohrdorf, Großholzleute, Argenbühl, Maierhöfen, Grünenbach, Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans, Wengen, Kleinweiler-Hofen, Urlau, Friesenhofen, Frauenzell, Winterstetten, Kreuzthal

Isnyaktuell

Tel. 07562/9721-0

Vermietungen Wohnungen

Weitere Angebote unter www.immoservice-rothermel.de Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92

Isny – charmante, fam.-freundl. DHH Bj. 54, 125 m2 Wfl., 550 m2 Grund, lfd. renov., Gar., Südwestlage q 190.000,– Isny Stadt – kleines Häuschen Komplett renoviert, Wfl. 85 m2, Grund 200 m2, EBK q 159.000,– 3-Zimmer-Dachgeschosswohnung Bj. 77, 78 m2 Wohnfl., gr. Balkon, EBK, Keller, TG, sehr gepflegt q 120.000,– Nähe Isny EFH – warum Miete zahlen? Bj. 59, Grund 446 m2, Wfl. 122 m2, ÖZH, Garage, renoviert q 165.000,– Nähe Leutkirch – Ehem. Bauernhaus gestalten Sie ihr kleines Paradies, Grund 1900 m2, Wfl. 150 m2, ÖZH, Wintergarten, weiter ausbaufähig, ren.-bed. q 155.000,– Zw. Leutkirch + Bad Wurzach, DHH in ehemaligem Bauernhof mit ELW, komplett renoviert, Grund 446 m2, Wohnfl. 230 m2 q 169.000,–

Immobilien Anita Schlusche Tel. 0 75 62/9120 48 www.as-allgaeu-immobilien.de

Isny

2- Zi.-Einliegerwhg., ca. 45 qm, Terrasse, kleine EBK, KM EUR 360,-, WM EUR 420,- ab 01.10.08 콯 (0 75 62) 41 03

Gestratz

1−2−Zimmer−Wohnungen Isny - Stadtrand i. Grünen

Suche z. Nov/Dez. 08 (privat) 2,5- Zi.2- Zimmer, 60 qm, Balkon, KM EUR 320,- Wohnung, mögl. Terrasse od. Balkon, frei. 콯 (01 71) 5 00 82 37 max. WM EUR 500,- 콯 (0 75 62) 91 30 20

Isnyaktuell

Isnyaktuell

Raiffeisenmarkt

BAG Backshop!

täglich ab 7.30 Uhr

Ofenfrisches Krustenbrot e

Stück

–,30

e

Aus unserer Lebensmittelabteilung: Coca Cola, Fanta, Siebers Alpenzischer Holderblüte Mezzomix, Sprite 12 x 1-l-Kiste, je e

11 x 0,33-l-Kiste e

6,95 7,79

6 x 0,33 l e

Heilbronner Schiller 1-l-Flasche e

Aus unserer Obstabteilung: Griech. Trauben Deutsche „Seedless“ kg e 2,99 Zucchini kg Deutscher Lauch

kg e

–,99

fon 0 75 62/87 70 fax 0 75 62/5 63 63

Ofenfrische Steinofenschrippe

2,45

Härle Seezüngle

ü b f Inn trie l und e b r e kleinholzleute 7 iste Möb Me 88316 isny

Italienische Nektarinen

4,20

IMPRESSUM

☞ 750 g

i er gg hlere e d tisc au an usb rol r a n e

3,99

1,30

Artischockenblüten groß Stück e

Chrysanthemen Topf e

3,33 1,49

Weißenbachstr. 8 · 88316 Isny Tel. 0 75 62 / 89 04 · Fax 5 54 39

Sicherheitsbeschläge an Fenster und Türen

Isnyaktuell

Ihr Fachgeschäft in Isny

Herausgeber, Verlag

Schwäbische Zeitung Lokalverlag Leutkirch Gmbh & Co. KG Rudolf-Roth-Straße 18, 88299 Leutkirch Tel. 0 75 61/ 80-6 40, Fax 0 75 61/ 80-6 49

Anzeigen-Annahme

88316 Isny im Allgäu, Hofstatt 4 Tel. 0 75 62 / 97 21-40 Fax 0 75 62 / 97 21-49 [email protected]

Anzeigenschluss

freitags, 12 Uhr, vor dem jeweiligen Erscheinungstermin

e

–,49

Verantwortlich für den Anzeigenteil

Ulrich Monschke 88299 Leutkirch im Allgäu Tel. 0 75 61 / 80-6 11

kg e

1,77

Redaktion

Stefanie Böck 88316 Isny im Allgäu Tel. 0 75 62 / 97 21-21 [email protected]

Tulpen, Krokusse, Narzissen, Hyazinthen, Schneeglöckchen ab e

Zierkürbise Stück e

–,99

Verantwortlich für den Redaktionsteil

Christian Klose

Auflage

16.000 Exemplare

Druck

Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. Herknerstraße 15, 88250 Weingarten

–,69

Chrysanthemenbüsche Topf e 3,99

15 Jahre

Fußpflege

Isolde Fritzenschaft Maierhöfener Str. 25/1, Isny Tel. 0 75 62 / 90 59 20

Wurst der Woche:

je Stück e

2,–

goldgelb geräuchert, mild gesalzen

Puszta-Pfanne küchenfertig

KOMPETENTER KUNDENDIENST ist für uns selbstverständlich.

Wenn Sie Hilfe brauchen, steht Ihnen unser Miele geschultes Fachpersonal gerne zur Seite. Natürlich beraten wir Sie auch gerne beim Kauf Ihrer neuen Geräte. Schauen Sie doch mal herein.

Elektro Dopfer GmbH

Bahnhofstr. 11 - Tel. 07562/1496 88316 Isny im Allgäu

–,89 100 g e –,89

zu Ungarnpreisen in Sulzberg bei Bregenz, Österreich. Kassenabrechnung möglich. Tel. 00 43/5 51 62 90 06

Rieck

Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag)

Kasslerbraten

Bergtorstr. 19,  07562 / 2173

Zahnersatzu. Implantate

100 g e

Tee-Spezialitäten

Marktplatz 5 · 88316 Isny

Unsere Öffnungzeiten: Montag bis Freitag 8.00 Uhr - 18.00 Uhr durchgehend geöffnet Samstag 8.00 Uhr - 13.00 Uhr

Schreinerei Liebald

LIEBALD

L

88316 Isny · Leutkircher Straße Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25

die Schreinermeister

Portionswürste Schinkenwurst Lyoner Paprikalyoner

Edelsteine – Ketten – Beschützende Hände – Madonnen Kreuze – Engel

www.weizenegger-isny.de

Anzeigen-Preisleiste Nr. 22 – 1. Januar 2008

Aus unserer Gartenabteilung: Wintersteckzwiebeln Große Auswahl jetzt pflanzen, an Blumenzwiebeln im Frühjahr ernten 250-g-Packung e

Partner von

Sommersbach 18 88316 Isny Tel. 0 75 62 - 9 14 56 88 Fax 0 75 62 - 9 14 56 89

Möbel und mehr... Wohnungseinrichtungen Küchen – Büros Innenausbauten Haus- und Zimmertüren Fenster und Verglasungen Holzböden verlegen und auffrischen Service und Reparaturarbeiten

...alles aus Holz

www.schreinerei-liebald.de

maler butscher BRINGT FARBE INS LEBEN

88316 Isny · Achener Weg 25 Tel. 0 75 62-37 95 · Fax 90 52 05

88316 Isny · Rödelstraße 1 Tel. 0 75 62-45 79 · Fax 40 79

Sikkens Tönstation für Farben, Lasuren und Lacke

Zertifizierter Energiefachbetrieb

Große Gardinenauswahl und Stückwaren Großer Sonnenschutz-Shop mit 50 Original Musteranlagen, Rollos, Faltstores, Jalousien Markisen mit über 100 großen Stoffmustern

• saniert

• beschichtet

• streicht

• spritzt

• verputzt • gestaltet • tapeziert Decken und Wände • dämmt Fassaden • schleift und versiegelt Holzböden • verlegt alle Böden • Gerüstbau • Hebebühnenverleih • GaragenbodenBeschichtung