Neue Mitgliedschaften monatlich kündbar

Qualitätsküchen

Der Fitness-Knaller 2015 !

SAUERLANDKURIER

18. Jahrg. · 15.02.2015 · 084 · AN

www.beiche-diekueche.de

Neue Mitgliedschaften monatlich kündbar Angebot gilt im Februar & März

für Arnsberg, Neheim, Hüsten, Ense und Umgebung

Geschäftsstellen: Neheimer Markt 2 · 59755 Arnsberg-Neheim · Tel. 0 29 32/4 75 89-0 · Fax 4 75 89-99 Zeughausstraße 7 · 59872 Meschede · Tel. 02 91/9 99 10 · Fax 02 91/99 91 10 www.sauerlandkurier.de · eMail Redaktion: [email protected] Auflage sonntags: SAUERLANDKURIER ca. 204.400 Exempl. + SIEGERLANDKURIER & Kurier am Sonntag ca. 135.250 Exempl. = 339.650 Exemplare NEU: AB 29 JUNI 2015 MIT BUSLINIE C7 HALTESTELLE DORINT ERREICHBAR.

Das Wetter für die nächsten Tage Sonntag, 15.02.

0°C 7°C

Montag, 16.02.

-1°C 5°C

Dienstag, 17.02.

1°C 4°C

MB

Mittwoch,18.02.

SPORT & WELLNESS

Dorint Hotel & Sportresort Arnsberg Zu Den Drei Bänken Fon 02932.200820 Mo-Fr 7 - 23 Uhr | Sa & So 7-21 Uhr www.dorivita.com

-2°C 5°C

ARNSBERG

NEHEIM

HÜSTEN

HOCHSAUERLAND

Die Bauarbeiten rund um die Kreuzung Brückenplatz/ClemensAugust-Straße schreiten voran. I SEITE 2

Mit „Musik, die unter die Haut geht“ erinnert ein Projektchor an das Kriegsende vor 70 Jahren. I SEITE 4

Zum vierten Mal feierten Jung und Alt ausgelassen „Karneval der Generationen“. I SEITE 5 Mehr auf

Positive Zahlen mit einer „rabenschwarzer Seite“ präsentierte die Polizei im VerkehrsI SEITE 10 bericht.

SETTMECKE-APOTHEKE Inh. Werner Lukassowitz E.K.

Settmeckestraße 10 · 59846 Sundern · Tel. 0 29 33/98 35 71 Versand-Apotheke

montagt Rosen - 16.30 Uhr geöffne von 8.30

Halbseitige Sperrung

Ledergeldbörse

Tankstelle Grobe halbseitig wegen der Verlegung von Verund Entsorgungsleitungen gesperrt wird. Die Verkehrsregelung erfolgt mittels Lichtzeichenanlage.

50% RABATT

„Hauptsache es ist Karneval“

Ihr Fachgeschäft in Arnsberg ARNSBERG · GUTENBERGPLATZ

Unser Geheimnis: Keine Geheimnisse.

Volkswagen Golf 1,6 TDI Volkswagen Polo Life 1.2 Comfortline „Xenon-Tempomat” „Leichtmetallfelgen-Sportsitze” Diesel, 77 kW (105 PS), EZ 09/13, 8.820 km, Frontantrieb, Limestone Grey Metallic, Bi-Xenon, Parklenkassistent, Climatronic 2-Zonen-TempeHoffmann raturregelung, Preis ESP, ABS, ASR, EDS, MSR, StartStopp-System, MF-Lederlenkrad

18.980,- €

51 kW (69 PS), EZ 06/13, 17.060 km, Candy-Weiß, el. beheizb. Außensp., Park-Pilot, ZV m. FB, LM-Felgen, el. FH v., Climatronic, LederHoffmann lenkrad, beheizb. Preis Sportsitze, ESP, ABS, ASR, EDS, MSR, Berganfahrassistent

12.980,- €

Garantiert geprüft: Unsere Gebrauchten sind durch und durch durchgecheckt. Sicherheit & Service:

Wir sind für Sie da:

Mo.-Fr. 8 - 19 h, Sa. 8 - 13 h Sonntag Schautag 10 - 17 Uhr*

2KQH%HUDWXQJXQG9HUNDXI

· 1 Wo. Umtauschrecht · 2 Jahre TÜV · Gebrauchtwagengarantie ohne km-Begrenzung · Attraktive Leasing- u. Finanzierungsangebote

Die ie Autofamilie. Autofamilie.

www.friedrich-hoffmann.de · Tel. 02981/9207-851

% 0 3 % 9 0 , 5 3

*UBV = Unser bisheriger Verkaufspreis - gültig bis 28.02.2015 auf alle nicht verschreibungspflichtigen: • Freiwahlartikel • Drogerieartikel • Homöopathieartikel • Arzneimittel auf einem grünen, blauen, Homöopathie-Rezept. Rezepturen.


Sprechstunde und Seniorencafe nicht kombinierbar mit anderen Rabatten

Arnsberg. Der Seniorenbeirat dann kostenlose Beratung. weist auf zwei Termine hin: Das Seniorencafe findet am Am Mittwoch, 18. Februar, Donnerstag, 19. Februar, in findet im Bürgerzentrum, von der Villa Bremer in Neheim Weitere Fotos vom Rathaus- 15 bis 16.30 Uhr die Sprech- von 16 bis 18 Uhr statt. Für sturm gibt es auch auf stunde des Seniorenbeirats Stimmung sorgen die Arnswww.sauerlandkurier.de -> statt. Ein Rechtsanwalt erteilt berger Stadtmusikanten. Galerien. Mit dem bunten StraßenKasselernacken karneval geht es am heutigen Ohne Knochen Sonntag im Stadtteil Arnsberg 100 g € weiter. Ab 14 Uhr schlängelt Rinderbraten sich der beliebte „Lindwurm Aus der Keule der Freude“ durch die Straßen 100 g € (vom Sauerlandtheater in Stielkotelett Richtung Gutenbergplatz, zart und mager dann über die Rumbecker 100 g € Straße in Richtung Neumarkt Marktstr. 16 · Tel.: 0 29 32/9 60 40 und Alter Markt). Wie die Organisatoren der KLAKAG verUnser Schweinefleisch ist von Bauer Korte!!! raten, wird es in diesem Jahr Hähnchenschenkel noch mehr UmzugsteilnehHKL A, mit Rückenstück 100 g € mer als 2014 geben. Im AnKappensalami schluss an den farbenfrohen herzhaft gewürzt 100 g € Umzug wird sowohl auf dem Nussschinken Neumarkt, als auch in Kneimild gesalzen 100 g € pen und Cafés ausgiebig weiter gefeiert. Ritterwurst grobe Teewurst 100 g €

Schlüsselübergabe im Rathaus – Heute „Lindwurm“ I Von Rebecca Rath

[email protected]

Stadtgebiet. Mit einem kräftigen „Arnsberg-Hüsten-Neheim-Helau“ stürmten die Karnevalisten mit den drei großen Karnevalsgesellschaften KLAKAG, HüKaGe und BlauWeiß traditionell an Weiberfastnacht das Rathaus in Neheim. In Vertretung für Bürgermeister Hans-Josef Vogel, der zu einem Termin nach Brüssel gereist war, begrüßte der Erste Beigeordnete Peter Bannes – nicht als „der“, sondern als „ein“ Vogel – die bunt kostümierten Gäste. „Das Wetter ist uns ganz egal, Hauptsache es ist Karneval“, betonte er zu Beginn in seiner Ansprache und begrüßte neben Krähen, Enten und Eulen die Jecken und Narren aus dem gesamten Stadtgebiet zwischen Oeventrop und Voßwinkel. Und weiter reimte er: „Den Schlüssel hab ich natürlich dabei, jetzt geht sie los

Mit viel Humor und Frohsinn überschüttete Gertrud Franke Peter Bannes.

die Narretei.“ Direkt ergriff Gertrud Franke, Präsidentin der KG Blau-Weiß Neheim das Wort und forderte den Rathaus-Schlüssel. „Damit die nächsten Tage hier im Rathaus Lachen und Frohsinn walten kann.“ Im Gegenzug Verkehrsrechtliche hatte sie ein Füllhorn mit ganz Maßnahmen viel Humor und Frohsinn im Gepäck, mit dem sie den ErsDie Stadt Arnsberg gibt umten Beigeordneten auch fangreiche verkehrsrechtliche gleich überschüttete. Maßnahmen für den Karnevalsumzug am heutigen Sonntag im Stadtteil Arnsberg bekannt: Wichtig ist hierbei insbesondere der Hinweis, dass während des Umzuges (zwischen 12 und 17 Uhr) die Zufahrt ins Eichholz nur für die Polizei, die Feuerwehr und Rettungsfahrzeuge möglich ist. Während dieser Zeit ist die Zufahrt zum Eichholz ebenso wie die Ausfahrt aus dem Eichholz nicht möglich. Darüber hinaus wird darauf hingewiesen, dass die Hallenstraße, die Apostel- und die Apothekenstraße ebenfalls in der Zeit von 12 bis 17 Uhr für Fahrzeuge gesperrt sind, da diese Straßen für eventuelle Rettungseinsätze während des Umzuges freigehalten werden müssen. Die Verwaltung weist darauf hin, dass dort abgestellte Fahrzeuge gegebenenfalls abgeschleppt werden müssen.

...und viele weitere günstige Angebote !!! NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT !!!

Lederwaren

Gutschein

WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE! BIS ZU

In Vertretung für Bürgermeister Hans-Josef Vogel händigte der Erste Beigeordnete Peter Fotos: Rebecca Rath Bannes den Karnevalisten den Rathausschlüssel aus.

! s u a r ß u m s Alle

Rabatt vom UBV *




RÄUMUNGSVERKAUF

23 Taler


Ense-Bremen. Die Gemeinde Ense gibt bekannt, dass in der Zeit vom 18. bis 27. Februar die Werler Straße am Ortsausgang von Bremen in Richtung Niederense gegenüber der

0.56 0.89 0.59

0.33 1.49 1.99 1.29 100 g € 1.19

Rotwurst Thüringer Art

Diese Woche: Manta-Platte Currywurst, Pommes, Majo €

3.50 An allen BuffetTagen können Sie auch à la Carte essen!

Preise Buffet:

• Mittag, Mo. bis Sa. • Sonn-/Feiertag + Abend, Fr.-So. • Abend, Mo. bis Do. • Kinder bis 10 J. pro Lebensjahr

p.P. 7,50 p.P. 13,90 p.P. 12,90

€ € € 0,70 €

*Happy Hour

Jeden Sonntag von 14.30 bis 17.00 Uhr pro Person nur 9,90 € ENDE!!!

FEBRUAR/MÄRZ-ANGEBOT

ÜBER Euro

für 2 Erwachsene zum Abendbuffet + Sonntagsbuffet Bitte ganze Couponanzeige ausschneiden und mitbringen! gültig vom 15.02. bis 15.03.2015 (*Gutschein nicht mit anderen „Aktionen“ kombinierbar!)

Seite 2 - 15.02.15

Café Klostereichen 

Rumbecker Holz 13 a · 59759 Arnsberg · 0 29 32/956-200 [email protected]

Speiseplan vom 16.02. bis 22.02.2015 Menü I

Menü II

Herzhafte Gulaschsuppe

Wiener Kaiserschmarrn

dazu Brötchen Eisbecher

mit Kompott Eisbecher

3,90 €

Frühlingszwiebelcremesuppe Dienstag

Mittwoch

4,30 €

Frühlingszwiebelcremesuppe

Frische Bratwurst dazu Blumenkohl und Salzkartoffeln 5,10 Nektarinenpudding

Putengeschnetzeltes €

in Curryfruchtsoße, dazu Butterreis Nektarinenpudding

Linseneintopf

Nudeln

mit Würstchen Rote Grütze mit Vanillesoße

mit Backobst

4,90 €

3,90 € Rote Grütze mit Vanillesoße Hähnchenbrustfilet „Cordon Bleu“ Kasselerbraten

4,40 €

Dicke Bohnen, Salzkartoffeln Mokkacreme

4,90 €

Donnerstag Kaisergemüse und Kroketten

4,90 €

Mokkacreme

Nudelsuppe

Nudelsuppe

Rotbarschfilet „Müllerin Art“ Steifer Milchreis

Freitag

Stampfkartoffeln, Chinakohlsalat in Schmand Quarkspeise Banane 5,10

Samstag

€

mit Schattenmorellen Quarkspeise Banane

4,50 €

Grünkohleintopf

Gemüseeintopf mit Fleischwurst Buttermilchdessert

3,90 €

mit Mettwurstscheiben Buttermilchdessert

3,90 €

Hühnerbrühe mit Eierstich Sonntag, 22.02.2015 Prager Schinken dazu Böhnchensalat und Kartoffelgratin 6,20 Bayrische Creme mit Erdbeersoße

€

„Frühstück“ ab 9.00 Uhr, Öffnungszeiten: täglich von 09.00 bis 18.00 Uhr

Konferenz der kfd St. Johannes

„Blende 77“ trifft sich

Neheim. Die außerordentliche Konferenz aller Mitarbeiterinnen der kfd St. Johannes Baptist Neheim findet am Mittwoch, 18. Februar, um 17 Uhr im Pfarrheim statt. Es ist eine wichtige Versammlung und es wird um zahlreiche Teilnahme gebeten.

Neheim. Die Fotografen des Fotoclubs „Blende 77“ treffen sich am Donnerstag, 19. Februar, um 19.30 Uhr im Kolpinghaus Neheim, Kapellenstraße. Es werden wieder neue Bilder besprochen und das Bild des Monats gewählt. Interessenten sind willkommen.

„Liederkranz“ verlegt Probe Hüsten. Der MC „Liederkranz“ Hüsten informiert über eine Probenverlegung. Die nächste Probe findet nicht

am Rosenmontag, 16. Februar, sondern am Dienstag, 17. Februar, um 18 Uhr im Petrus-Haus in Hüsten statt.

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

=LPPHUGHFNHQí%HOHXFKWXQJí=LHUOHLVWHQ

PLAMECO-Fachbetrieb Sauerland (gegenüber der ARAL-Tankstelle) Freienohler Str. 107 · 59872 Meschede-Freienohl · oder rufen Sie an: 0 29 33 / 58 04

• Hecken- u. Strauchschnitt • Baumfällungen • Großflächenmähen • Pflaster- u. Baggerarbeiten • Trockenlegung von Kellerwänden • Mulcharbeiten

Hot-Stone-Massage

• Matratzen • Lattenroste • Wasserbetten • Boxspringbetten

Klangschalenmassage Kräuterstempelmassage

Entspannungstrainerin

der der Theodor-Heuss-Schule dem KURIER berichtet. „Es wäre traurig, wenn die Mehrheitsfraktionen nicht an dem Termin teilnehmen.“ Bei dem Treffen soll außerdem die Unterschriftenliste für den Erhalt der Standorte mit inzwischen rund 3000 Unterzeichnern übergeben werden. Alle interessierten Bürger sind zu dem Termin eingeladen.

i

Nach dem 19. Februar finden die Fraktionssitzungen statt. Im Stadtrat wird in der Sitzung am 11. März die Standortfrage thematisiert.

bende Arzt ist zu erfragen unter

Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt 112 Polizei/Überfall/Einbruch 110 Krankentransport 0291 19222 Giftnotrufzentrale Bonn (rund um die Uhr)

Marienhospital in Alt-Arnsberg, Nordring 37 (Mo./Di./Do. 18 bis 22 Uhr, Mi./Fr. 13 bis 22 Sundern, Röhre 8

Zentrale Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst am Karolinen-Hospital Hüsten, Stolte Ley 9, Arnsberg 02932 9521710 Sprechzeiten (ohne Anmeldung): Mi. 16 bis 19 Uhr; Sa./So./Feiertag 9.30 bis 13 Uhr und 16 bis 19 Uhr

Zahnärzte

Augen- und HNO-Ärzte Der Augen- und HNO-ärztliche Dienst wird in den Praxen der Ärzte versehen. Der dienstha-

ca. 339.650 Exemplare

(Sa./So./Feiertag 10 bis 11

02933 983683

Uhr)

Tierärzte Dr. Klemt/Dr. Nadol-Liedhegener, Sundern (Sa. 10 bis 12 Uhr, So. 11 bis 11.30 Uhr und 18 bis 02933 1045 18.30 Uhr)

02933 9093003

(Sa./So./Feiertag 8 bis 22 Uhr) Die jeweilige Notfallpraxis kann ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.

116 117

Kinderärzte

Uhr sowie Sa./So./Feiertag 8 bis 22 Uhr)

Auflage SauerlandKurier + SiegerlandKurier + Kurier am Sonntag gesamt sonntags

Sonderseitenredaktion: Gregor Breise

Notruf

Notfallpraxis

Kostenlose wöchentliche Verteilung an Haushalte und Betriebe im Hochsauerlandkreis und Kreis Olpe.

Anzeigen: Es gilt die Preisliste 40

Arnsberg. Die Spekulationen über einen drohenden Standortwechsel der TheodorHeuss-Schule und der Realschule am Eichholz in Arnsberg dauern an. Die Initiative, die sich für den Erhalt der Standorte einsetzt (der SAUERLANDKURIER berichtete), hat nun Unterschriftenliste den Bürgermeister, die Ratswird übergeben mitglieder, Vertreter der Schulen aus Schüler-, ElternZusagen der SPD und der und Lehrerschaft sowie weitere Vertreter zu einem Runden Linke liegen der Initiative beTisch eingeladen. Dieser fin- reits vor, wie Michael Grünke, det am kommenden Don- Schulpflegschaftsvorsitzen-

116 117

AM SONNTAG

Gesamtanzeigenleitung: Axel Berghoff (verantw.)

[email protected]

(Mo.-Fr. 18 bis 8 Uhr, Mi./Fr. 13 bis 8 Uhr sowie Sa./So./Feiertag 8 bis 8 Uhr am Folgetag)

SAUERLAND KURIER

Chefredaktion: Torsten-Eric Sendler

nerstag, 19. Februar, ab 18.30 Uhr im Gebäude der Realschule am Eichholz, Raum A 14 statt. „Damit Sie sich persönlich und ungefiltert ein Bild von den doch sehr weitreichenden Konsequenzen machen können“, heißt es in der Einladung.

I Von Rebecca Rath

0228 19240 Ärztlicher Bereitschaftsdienst

IMPRESSUM

Verlagsleitung: Matthias Kramer

Runder Tisch zu Schulstandorten

o Progressive Muskelentspannung o

59846 Sundern Tel. 0 16 0/ 97 96 59 02

internet: www.sauerlandkurier.de e-mail: [email protected]

Arnsberg. Vor zwei Wochen haben die Arbeiten für den zweiten Bauabschnitt im Stadtteil Arnsberg begonnen. Die Stadtverwaltung informiert jetzt über den Baufortschritt und die damit verbundenen Änderungen für die Verkehrsteilnehmer. Inzwischen ist der Abwasserkanal in der Clemens-August-Straße von der Kreuzung Zum Schützenhof fast bis zur Kreuzung Brückenplatz erneuert. Nun muss die Kanalerneuerung in der Rumbecker Straße fortgesetzt wer- Großbaustelle Clemens-August-Straße: Die Arbeiten schreiten voran, als nächstes wird die Kanalerneuerung in der den. Foto: Rebecca Rath Rumbecker Straße fortgesetzt. Gleichzeitig können dann in der Clemens-August-Stra- zeug benutzen müssen, soll- genüberliegenden Seite einße die Kanalhausanschlüsse ten dieses vor Beginn der Ar- gezogen und ein Halteverbot erneuert und der alte Abwas- beiten außerhalb der Baustel- angeordnet werden. Die Busserkanal, der jetzt schon in der le parken. Nach den Fräsar- linien werden aufgrund der Baugrube zu sehen ist, abge- beiten beginnen die Kanal- geänderten Verkehrsführung brochen werden. bauarbeiten, Anliegerverkehr ihre Linien entsprechend anDie Arbeiten im Kreuzungs- wird von der Kreuzung Gra- passen. Die Umleitung über die bereich Clemens-August- fenstraße bis zum direkten Straße/Rumbecker Straße/ Baustellenbereich ermöglicht. Grafenstraße ist weiterhin erforderlich. Weitere ÄnderunBrückenplatz für Wasser- und gen werden in den nächsten Gasleitungen sind so weit ab- Arbeiten in der Straße Wochen aufgrund des Argeschlossen, dass ab DiensZum Schützenhof beitsfortschrittes erfolgen. tag, 17. Februar, wieder vom Außerdem macht die Stadt Brückenplatz links in die CleEbenfalls ab Dienstag be- darauf aufmerksam, dass der mens-August-Straße in RichBaustellentertung Bahnhof abgebogen wer- ginnen auch die Arbeiten in regelmäßige den kann. Vom Bahnhof kom- der Straße Zum Schützenhof. min, der jeweils donnerstags mend kann man rechts abbie- Zuerst werden in dem Geh- um 10 Uhr stattgefunden hat, gen in die Straße Brücken- weg am Brückencenter von ab sofort auf mittwochs um 10 platz, andere Fahrtrichtungen der 10kV-Station im Brücken- Uhr verlegt wird. Treffpunkt center beginnend in Richtung wird aufgrund des Baufortsind nicht möglich. Ab Dienstag, 17. Februar, Kreuzung Clemens-August- schrittes nun an der Kreuzung Schützenhof Brückenplatz/Clemens-Auwird die Fahrbahn der Rum- Straße/Zum becker Straße zwischen Cle- Gas- und Stromleitungen er- gust-Straße sein. mens-August-Straße und Gra- neuert. Hierzu wird teilweise Die Stadt Arnsberg bedankt sich fenstraße gefräst. Hierfür wird die Fahrbahn in Anspruch geschon jetzt bei den Verkehrsteilder Abschnitt der Rumbecker nommen und aus Gründen nehmern für das Verständnis für die erforderlichen Arbeiten und Straße für den Verkehr ge- der Verkehrssicherheit muss den damit verbundenen Behindesperrt. Anlieger, die ihr Fahr- der Parkstreifen auf der gerungen und Sperrungen.

o Autogenes Training o

Manuela Hartung

Verlag und Herstellung: KurierVerlag Lennestadt GmbH Kölner Straße 18 57368 Lennestadt-Grevenbrück Telefon 0 27 21/13 60 Telefax 0 27 21/13 61 77

Teil der Rumbecker Straße wird am Dienstag gesperrt

i

Öffnungszeiten: Mo. + Do. 15.00-18.00 Uhr · Sa. 10.00-13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Baufortschritt in Arnsberg

Kleintiere: Dr. E. Macke-Rosenbaum, Arnsberg (So. 12.30 bis 13 Uhr und 18 bis 18.30 Uhr)

Apotheken Kartensperrung funkkarten)

02932 31592 0800 0022833

(EC-, Kredit- und Mobil-

116 116

Druck: Druck- und Verlagszentrum Hagen Ausgabe für: Arnsberg, Neheim, Hüsten, Ense, Oeventrop, Sundern Geschäftsstelle: 59755 Arnsberg-Neheim, Neheimer Markt 2 Telefon 02932/47589-0 Telefax 02932/47589-99 59872 Meschede, Zeughausstraße 7 Telefon 0291/99910 Telefax 0291/999110 Redaktion: Neheim: Christian Weber, Rebecca Rath Brilon: Jana Sudhoff Meschede: Lars Lenneper Schmallenberg: Marco Twente, Anna Sartorius

Ihr qualifiziertes Pflegeteam aus dem Hochsauerland

® Pflegedienst &

Vertriebsleitung: Sabine Rohrmann-Jost Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

081

Service GmbH

Meschede/Freienohl Telefon 0 29 03/85 26 60 Arnsberg/Neheim-Hüsten Telefon 0 29 31/93 8121 Sundern Telefon 0 29 33 /79719 Balve Telefon 0 23 75/2 05 99 52 Verwaltung Freienohl Telefon 0 29 03/9711- 0

w w w. m o b i d o c . d e

Montag

084 -  0 29 32/47 58 90

www.sauerlandkurier.de

Finanzmittel für 2015 Bezirksregierung genehmigt Haushaltssanierungsplan Arnsberg. Die Kommunalaufsicht der Bezirksregierung Arnsberg hat vor wenigen Tagen die Fortschreibung des Haushaltssanierungsplans der Stadt Arnsberg genehmigt. Das gibt die Behörde jetzt bekannt. Die Stadt Arnsberg nimmt pflichtig am Stärkungspakt Stadtfinanzen teil. Sie hat im Jahr 2012 eine Konsolidierungshilfe des Landes Nordrhein-Westfalen von rund 8,26 Millionen Euro und aufgrund der Neuberechnung der strukturellen Lücke für die Jahre 2013 und 2014 von jeweils rund 8,49 Millionen Euro erhalten. Die Summe von ca. 8,49 Millionen Euro wird sie voraussichtlich auch für 2015 erhalten. Mit Verfügung vom 31. August 2012 wurde der Haushaltssanierungsplan 2012 der

Stadt Arnsberg durch die Bezirksregierung genehmigt. Auch die Fortschreibungen 2013 und 2014 des Haushaltssanierungsplans konnten genehmigt werden. Die Fortschreibung 2015 des Haushaltssanierungsplans sieht für die Jahre ab 2016 weiterhin ausgeglichene Haushalte vor, so dass die Bezirksregierung die Fortschreibung 2015 des Haushaltssanierungsplans ebenfalls genehmigen konnte. Trotz der verbesserten Haushaltssituation steht die Stadt Arnsberg in den nächsten Jahren weiter vor enormen Kraftanstrengungen, die zur nach haltigen Sanierung des Haushaltes erforderlich sind. Während des gesamten Konsolidierungszeitraums bis 2021 wird die Kommunalaufsicht die Stadt Arnsberg weiter bei der Umsetzung der Sanierungsmaßnahmen begleiten.

Gemeindehaus verkauft Presbyterium lädt zu Info-Veranstaltung ein Neheim. Die Evangelische Kirchengemeinde Neheim hat das Grundstück Fresekenweg 12 mit dem darauf stehenden Gemeindehaus zu einem nach eigenen Angaben guten Preis an einen lokalen Bieter verkauft. Das Presbyterium hat den Verkauf einmütig beschlossen. Der Erlös fließt in die Finanzierung des neuen Gemeindehauses neben der Christuskirche an der Burgstraße in Neheim. Das berichtet jetzt Pfarrer Udo Arnoldi. „Die Gemeinde kann das alte Gemeindehaus weiterhin noch nutzen. Der Umzug ins

neue Gemeindehaus soll möglichst bald stattfinden. Wir sind optimistisch, dass uns das nahtlos ohne Unterbrechung der Gemeindeaktivitäten gelingt. Bis dahin werden wir als Presbyterium mit der Gemeinde den Abschied von dem traditionsreichen Gemeindehaus gestalten“, heißt es in der Mitteilung. Um über die aktuellen Entwicklungen sowie die Entwurfsplanung für das neue Gemeindehaus zu informieren, sind die Gemeinde und die Nachbarschaft zu einer Informationsveranstaltung am kommenden Sonntag, 22. Februar, um 15 Uhr in die Christuskirche eingeladen.

SGVer wandern „Ü50plus-Treff“ gemeinsam feiert Karneval Arnsberg. Im Rahmen des engeren Zusammenrückens aller SGV-Abteilungen des Arnsberger Stadtgebietes leitet die SGV-Abteilung Arnsberg am Samstag, 28. Februar, eine gemeinsame Wanderung. Es geht mit den Mitgliedern sieben weiterer Abteilungen von Alt-Arnsberg zur SGV-Hütte nach Oeventrop. Nach einer etwa zehn Kilometer leichten Strecke wird die Wandergruppe bei den Oeventroper SGV-Freunden zu „Geselligkeit, Speis und Trank“ erwartet. Der Rückweg ist in Eigenregie zu organisieren. Eingeladen sind SGVer jeden Alters und aller Arnsberger Abteilungen. Wegen der Organisation ist eine Anmeldung beim Wanderführer bis Samstag, 21. Februar, erforderlich. Treffpunkt ist um 11 Uhr am Bahnhof in Alt-Arnsberg. Info und Anmeldung bei SGV-Wanderführer, Willy Verbanc,  02931/3453.

Hüsten. Die Teilnehmer des „Ü50plus-Treffs“ treffen sich am Dienstag, 17. Februar, von 14.30 bis 16.30 Uhr zur Karnevalsfeier im Vereinsheim des CeBeeF. Anmeldungen unter  02932/4956535.

Termine des SGV Müschede Müschede. Die Karnevalsveranstaltung des SGV Müschede am 16. Februar fällt aus personellen Gründen aus. Am 20. Februar beginnt die Jahreshauptversammlung um 19 Uhr im Wanderheim.

Sprechstunde entfällt morgen Arnsberg. Die Sprechstunde für Menschen mit Behinderung füllt am 16. Februar wegen Rosenmontag aus. Der nächste Termin ist am 2. März von 10 bis 12 Uhr.

Mobile Pflege Kock Arnsberg Sundern Meschede Balve

Grundpflege Behandlungspflege Hauswirtschaft Patientenaufnahme auch am Wochenende

Ihr ambulanter Pflegedienst www.mobile-pflegeberatung.de

02932-486020

080 -  0 29 72/9 78 70

www.sauerlandkurier.de

15.02.15 - Seite 3

Gläubigen eine Stimme geben Sauerländer rufen weltweite Studie zum kirchlichen Familienbild ins Leben I Von Lars Lenneper

[email protected]

Meschede/Antfeld/Hochsauerland. Es war ein Novum in der Geschichte der katholischen Kirche und sorgte weltweit für Aufmerksamkeit, als Papst Franziskus im Herbst 2013 einen Fragebogen zu den Themen „Partnerschaft, Ehe und Familie“ herausgab. „Fragt die Gläubigen!“ lautete die Aufforderung des Oberhaupts der katholischen Kirche – und diesen Appell haben die beiden Sauerländer Anna und Tobias Roth, beide Studenten der WWU Münster, wortwörtlich genommen. Gemeinsam mit Sarah Delere, einer Kommilitonin an der FU Berlin, konzipierten die Antfelderin und der Mescheder auf der Grundlage des Fragekatalogs des Vatikans einen eigenen Fragebogen, der mit sozialwissenschaftlichen Methoden arbeitet und eine alltagsnähere Sprache verwendet; und an dem jeder online teilnehmen kann. Dabei haben die drei Stipendiaten von Begabtenförderungswerken das Forschungsprojekt nicht nur nebenbei quasi in Eigenregie auf die Beine gestellt, sondern insbesondere auch die Chance wahrgenommen, die in der Theorie erarbeiteten 26 Fragen in der Praxis persönlich an Katholiken weiterzugeben – und zwar in 12 unterschiedlichen Ländern. Die Ergebnisse sollen in den Vorbereitungsprozess der Weltbischofssynode 2015 einfließen, um die Diskussionen näher an die Lebenswirklichkeit der Gläubigen zu bringen. „Primäres Ziel unserer Studie ist es, Gläubigen eine Stimme zu geben und deren Haltung zu erfassen, um sie der Theologie zugänglich zu machen“, erklären die drei Initiatoren unisono. Dieser „Traum“, so bezeichnet es Tobias Roth rückblickend, begann bereits im Sommer 2011. Damals hörte der 24-Jährige erstmals vom sogenannten „Semester at

Sea“, einem amerikanischen Auslandsstudienprogramm, bei dem man in einem zur schwimmenden Universität umgebauten Schiff in verschiedene Länder auf mehreren Kontinenten reist und die Erfahrungen dort akademisch reflektiert. Konkretisiert und thematisch weiterentwickelt wurde die Idee im Herbst 2013, als bei einem Aufenthalt im französischen Taizé in der Diskussion mit anderen „Suchenden“ die Frage aufkam: „Wie fragt man eigentlich Gläubige systematisch?“. Den entscheidenden innerkirchlichen Anknüpfungspunkt lieferte schließlich der etwa zur gleichen Zeit veröffentlichte Fragebogen des Vatikans zum Familienbild von Katholiken. „Die Initiative aus dem Vatikan unterstützen wir ausdrücklich. Bei der Analyse der Durchführung bemerkten wir, dass die Idee hervorragend ist, der Fragebogen an sich aber sehr kompliziert gestellt war und die Auswertung nach üblichen sozialwissenschaftlichen Methoden zudem schwierig sein dürfte“, erklären Anna und Tobias Roth. Die Idee, einen eigenen Fragebogen zu entwerfen und die gesammelte Meinung der Gläubigen in den synodalen Prozess einzubringen, war geboren.

Fragebögen in sechs Sprachen übersetzt Zur Unterstützung holten sich die beiden mit der 23 Jahre alten Sarah Delere eine gemeinsame Freundin und Studentin an der FU Berlin mit ins Boot – und zwar sprichwörtlich, war sie doch schließlich unter anderem dafür verantwortlich, von Berlin aus die Arbeit zu koordinieren und die beiden Sauerländer während ihres Auslandssemesters auf dem Schiff Kontaktpersonen in den unterschiedlichen Ländern zu vermitteln. Zudem galt es, im Vorfeld möglichst viele Förderer für das aufwendige Forschungsprojekt zu finden. Finanzieller Art gelang dies

Mit großem Interesse und erstaunlicher Offenheit beteiligten sich die Menschen wie hier in Salvador an der Studie.

Hier blitzt es Hochsauerland. Der Fachdienst Verkehrsordnungswidrigkeiten des Hochsauerlandkreises gibt für die Woche vom 16. bis 20. Februar folgende Messstellen für die Geschwindigkeitsüberwachung bekannt: • Montag, 16. Februar: Berliner Straße in Sundern und L 870 in Brilon-Messinghausen • Dienstag, 17. Februar: Auf der Alm in Arnsberg und B 480 in Olsberg-Wiemeringhausen • Mittwoch, 18. Februar: Lange Wende in Arnsberg-Neheim und B 7 in MarsbergWestheim • Donnerstag, 19. Februar: Galiläer Weg in Meschede und B 511 in Schmallenberg-Bad Fredeburg • Freitag, 20. Februar: B 55 in Eslohe-Cobbenrode und B 7 in Olsberg-Antfeld

Diakonie bietet Reisen an Hochsauerland. Der neue Katalog des Reisedienstes der Diakonie Ruhr-Hellweg ist da: Ab sofort können Reisen für das Jahr 2015 gebucht werden. Reiseziele in der Nähe und Ferne erwarten wie in den Vorjahren Jugendliche, Familien und Erwachsene. Auf dem Programm stehen Erholung und Besinnung ebenso wie Abenteuer, Bewegung und viel Gemeinschaft. Das Team des Reisedienstes der Diakonie Ruhr-Hellweg berät bei jeder Anfrage individuell. Kostenlos steht die ServiceNummer  08 00/5 89 02 57 zur Verfügung, ebenso gibt es Infos per Mail an [email protected] oder auf der Homepage unter www.diakonie-reisedienst.de

Tobias und Anna Roth vor ihrem „Zuhause auf Zeit“, dem zur schwimmenden Universität umgebauten Schiff. durch die Nachwuchsforschungsförderung der WWU Münster, darüber hinaus eröffnete die Beratung durch das renommierte Leibniz-Institut GESIS und das Schweizerische Pastoralsoziologische Institut (SPI) neue Perspektiven bezüglich Erfahrungswerten und Fragebogenkonzeptionierung. „Hierbei war uns vor allem eine Ausgewogenheit und Anschlussfähigkeit wichtig: Wir wollten nicht nur Fragen zu offensichtlichen Reizthemen wie Homosexualität stellen, sondern vor allem auch Bereiche wie Glaubensweitergabe in der Familie oder Hilfeannahme bei Problemen in der Ehe abbilden“, verdeutlicht Tobias Roth, der besonders die „überaus konstruktive und hilfreiche“ akademische Begleitung des Projekts durch Professorin Marianne Heimbach-Steins (Universität Münster) hervorhebt. Um eine möglichst breitgefächerte Meinung zu erhalten, ließen die Studenten die Fragebögen von einem professionellen Übersetzungsbüro zudem in Polnisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch ud Italienisch übersetzen. Nach einer dreivierteljährigen intensiven Vorbereitungsphase starteten Anna und Tobias Roth – frisch vermählt, voller gespannter Erwartung, aber auch mit gemischten Gefühlen – schließlich im August 2014 in das Abenteuer ihres Lebens. Das „Semester at Sea“ führte sie in rund vier Monaten nach Großbritannien, Russland, Polen, Deutschland, Belgien, Frankreich, Irland, Portugal, Spanien, Marokko, Italien, Brasilien, Barbados, Kuba und die USA, wobei sie in 12 dieser 15 Länder nennenswerte Daten für ihre Studie erheben konnten. Auch hier war die direkte Kommunikation mit Sarah Delere stets sehr wichtig. In der Regel hatte diese von Berlin aus bereits im Vorfeld alle Gemeinden der Städte und Dörfer angeschrieben, die Anna und Tobias bereisen wür-

den. Die beiden sind dann vor Ort mit einem Stapel Fragebögen, einem Anschreiben in der jeweiligen Landessprache sowie vorfrankierten Briefumschlägen von Gemeinde zu Gemeinde gefahren und haben ihr Anliegen vorgetragen. „Wir waren meist mit dem Fahrrad unterwegs – so haben wir die Orte, die wir besuchten, von vielen Seiten kennengelernt“, berichtet Anna Roth mit einer Mischung aus Freude und Melancholie.

Begegnungen, die in Erinnerung bleiben Sie ist noch sichtlich bewegt von den vielen außergewöhnlichen Begegnungen, die sie gemeinsam mit ihrem Ehemann auf ihrer Weltreise erleben durfte – trotz des allgemeinen Lernstresses, den das Auslandssemester zusätzlich noch mit sich brachte. Begegnungen wie die mit Wolfgang Haug (Rio de Janeiro) und Padre Cristiano (Salvador), die den beiden als Kontaktperson in Brasilien mit offenen Armen gegenübergetreten sind. Padre Cristiano etwa hat extra Veranstaltungen in Gemeinden organisiert, bei denen mit den Gläubigen nach dem Ausfüllen des Fragebogens über die Fragen diskutiert wurde. Generell seien die Menschen dem Projekt „sehr offen und interessiert“ gegenübergetreten. So sind es neben einzelnen Begegnungen und dem großen Ganzen vor allem auch viele kleine Momente, die in Erinnerung bleiben; wie „die Ungläubigkeit in den Augen der Menschen – vor allem in den armen Gemeinden in Brasilien. Die Tatsache, dass ihre Meinung interessiert und etwas zählt und danach die Freude und Dankbarkeit, gefragt zu werden. Es gab Momente des Blickaustauschs, die so ehrlich und beidseitig dankbar waren, dass wir sie nicht so schnell vergessen werden“. Mit diesen Erinnerungen und zusätzlich hunderten ausgefüllter Fragebögen im

Gepäck traten Anna und Tobias Roth im Dezember die Heimreise an. Doch damit fing die wahre Arbeit eigentlich erst an: Mittlerweile ist das Studentenpärchen für ein Freisemester an der Päpstlichen Universität Gregoriana in Rom eingeschrieben, wo sie die Nähe zum Vatikan nutzen, um sich in die extrem zeitintensive Phase der Auswertung zu begeben. Denn zusätzlich zu den Papierfragebögen nutzten in der Zwischenzeit rund 3500 Menschen die Möglichkeit, den Fragebogen online unter https:// www.soscisurvey.de/synod2015/ auszufüllen. Und der Zeitplan ist eng: Bis Mitte/Ende März will die Dreier-Arbeitsgruppe ein erstes Kurzpaper an die bereits informierten deutschen Bischöfe geben können, eine ausführliche Auswertung soll im Frühsommer fertig sein. Das Ausgangsziel bleibt dabei ebenso unverändert wie ambitioniert: Die Ergebnisse der Studie sollen in den Prozess der Synode, bei der Bischöfe, Kardinäle und auch Papst Franziskus selbst diese für die katholischen Kirche so wichtigen Fragen diskutieren werden, einfließen. Um allen Gläubigen nicht nur eine Stimme, sondern auch Gehör zu verschaffen. Um eine möglichst breitgefächerte Resonanz zu erhalten, würde sich die Projektgruppe sehr freuen, wenn möglichst viele Menschen den bis Ende Februar online zugänglichen Fragebogen ausfüllen und den Link im privaten und beruflichen Umfeld verbreiten (etwa Lehrer mit ihren Schülern im Religionsunterricht). Einfach auf www.soscisurvey.de/synod2015/ gehen oder den nebenstehenden QR Code benutzen.

Betriebsferien Mo., 2. Februar Petra Poggel Marburger Str. 66 57223 KREUZTAL 0 27 32/32 66

www.jeans66.de

Ministerin Andrea Nahles wird am kommenden Donnerstag, 19. Februar, um 18 Uhr in der Kulturschmiede Arnsberg (Apostelstraße 5, 59821 Arnsberg) nach der Begrüßung der Gäste durch den heimischen SPD-Bundestagsabgeordneten, Dirk Wiese, in einem Impulsreferat die Ar- Andrea Nahles kommt nach beits- und sozialpolitischen Arnsberg.

Sonntag ist Entdecker-Tag bei Solarlux

TERRASSENDÄCHER | WINTERGÄRTEN | GLAS-FALTWÄNDE

Entdecken – planen – wohlfühlen! Unsere Ausstellung in Werl hat für Sie geöffnet: Montag – Freitag 09.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 16.00 Uhr | So. 10.00 – 17.00 Uhr (Sonntags keine Beratung / Verkauf)

SOLARLUX | Unionstraße 10 | 59457 Werl | Tel. 02922 9794480 | www.solarlux.de

Entdecken

Sie den U

nterschied

parka in Ihrer S

Bundesarbeitsministerin spricht über Perspektiven Perspektiven der Bundesregierung darlegen. Anschließend ist eine Diskussion gemeinsam mit der Ministerin und den Bundestagsabgeordneten Willi Brase aus Siegen und Wolfgang Hellmich aus Soest geplant.

Mi., 4. März

Sparkassen-Finanzgruppe

Andrea Nahles zu Gast Hochsauerland. Die Bundesregierung mit Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles hat viele arbeitsmarktpolitische Themen in die Diskussion gebracht, den Mindestlohn gesetzlich beschlossen. Wie werden diese Themen und der Mindestlohn hier in der Region betrachtet?

bis einschließlich

ss e .

Wie Sie sich die Zukunft auch ausmalen – wir helfen Ihnen, sie zu gestalten. Das Sparkassen-Finanzkonzept.

Der Unterschied beginnt beim Namen. Deshalb entwickeln wir mit dem Sparkassen-Finanzkonzept eine ganz persönliche Rundum-Strategie für Ihre Finanzen. Gemeinsam mit Ihnen und abgestimmt auf Ihre Zukunftspläne. Mehr erfahren Sie in Ihrer Sparkasse und unter www.sparkassen-im-hsk.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Seite 4 - 15.02.15

081 -  0 29 32/47 58 90

www.sauerlandkurier.de

Party an Rosenmontag

Konstantin Wecker zu Gast

Neheim. Bereits zum zwölften Mal startet am morgigen Rosenmontag die große Party im Festzelt auf dem Neheimer Markt. Ab 13 Uhr beginnt die große Zeltparty, die mit einer Live Band neue Akzente setzen will. Erstmalig wird die Party Band „Next Generation“ des Musikvereins Herdringen für gute Stimmung im Zelt sorgen. Der Eintritt kostet zehn Euro, Einlass ist ab 18 Jahren.

Arnsberg. Eigentlich wollte Konstantin Wecker nur für sich selbst die größtmögliche Unabhängigkeit sichern, als er ein eigenes Label gründete. So begegnete der Liedermacher aus Leidenschaft auf seiner Tournee der nächsten Generation Songwriter. Im Rahmen eines Konzerts mit seiner Band im Sauerlandtheater präsentiert Konstantin Wecker am Samstag, 16. Mai, dann auch seine Schützlinge Dominik Plangger, Cynthia Nikschas, Prinz Chaos II und Roger Stein und moderiert deren Kurzauftritte. Höhepunkt des Abends ist der gemeinsame Auftritt von Konstantin Wecker & Band und seinen vier jungen Talenten. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr und nicht wie irrtümlich vom Veranstalter angegeben 18 Uhr. Karten gibt’s im Vorverkauf ab 39,50 Euro inklusive aller Gebühren in Arnsberg beim Stadtbüro, ( 02931/ 893-1140) sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.eventim.de.

SGV-Abteilung wählt neu Niedereimer. Die Mitgliederversammlung der SGV-Abteilung Niedereimer findet am Freitag, 20. Februar, statt. Beginn der Versammlung ist 19.30 Uhr. Ort der Versammlung ist die Vereins-Hütte am Stemberg in Niedereimer. Alle Mitglieder sind zu dieser Versammlung eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Berichte und Wahlen.

Helene Fischer

Bus-Sonindkel.rErinetrisitetskarte 21.06.2015

Gelsenkirchen

Karte in der Kategorie 2 (Block N2) inkl. Busfahrt

129,00 €

Zustieg z.B. ab Eslohe, Grevenbrück, Finnentrop, Plettenberg (weitere Zustiege nach Absprache)

Oberhausen

Olly Murs 27.05.2015 ab 45,95 €

Nicki Minaj 23.03.2015 ab 49,70 €

Mario Barth 02.10.2015 38,95 €

Disney on Ice 06.03.2015 ab 38,50 €

Rocky Horror Show Bonn

[email protected]

Neheim/Meschede. Die Erinnerung an das Kriegsende vor 70 Jahren stellen im März zwei Konzerte mit der Musik von Faure, Mauersberger und Kaminski in den Mittelpunkt. Aufgeführt werden sie sowohl in Neheim als auch in Meschede und soll so besonders die Zerstörung der beiden Städte ins Gedächtnis gerufen werden. Neben der Musik wird auch in Wort und Bild an diese Katastrophe erinnert. Zu diesem besonderen Anlass ist ein Projektchor mit circa 100 Sängern entstanden. Der SAUERLANDKURIER berichtet nun unter anderem über die Entstehung der Werke und blickt exklusive hinter die Kulissen, in den Proberaum der Chöre. Bei der Aufführung in Neheim am Sonntag, 8. März, 20 Uhr, wird es eine Fotoausstellung geben und Texte werden verlesen. In Meschede, am 1. März, 19 Uhr, werden Bilder an die Decke projiziert, Texte verlesen und die Schola der Mönche aus Meschede wird zusätzlich zum Chor singen. Barbara Grundhoff, seit zwei Jahren Dekanatsmusikerin in Meschede, erklärt: „Für die Mescheder ist der 19. Februar 1945 ein Tag, der nicht vergessen wird. Besonders die alten Menschen sind immer wieder berührt und auch aufgewühlt von diesem Datum, was auch daher rührt, dass ihre Kirche, die Walburga-Kirche zerstört wurde. Vor zehn Jahren gab es eine große Gedenkfeier in der WalburgaKirche. Die Idee, zum 70. Jahrestag wieder eine Gedenkveranstaltung zu machen, habe ich bei der Jahreshauptver-

sammlung des Katholischen Kirchenchores Meschede den Mitgliedern unterbreitet und bin sofort auf eine gute Resonanz gestoßen.“ Nachdem in Meschede alles in trockenen Tüchern war, holte sich Barbara Grundhoff Unterstützung bei dem Neheimer Dekanatskantor Hartwig Diehl. Dieser stieg mit seinen Chören „Der neue Chor Neheim“ und der „Kantorei an St. Johannes“ in das Projekt ein. Außerdem kamen noch circa 15 Sänger aus Meschede dazu, die ebenfalls an diesem spannenden Projekt teilnehmen wollten. Entstanden ist so ein Chor von circa 100 Frauen und Männern, die sich mit einem hohen Einsatz daran beteiligen, dass dieses Konzert zu etwas Besonderem wird.

Hauptwerk verlangt Sängern einiges ab Der Beginn der Proben gestaltete sich nicht ganz einfach. Mauersberger (1889 – 1971) mit seiner Trauermotette „Wie liegt die Stadt so wüst“, von ihm komponiert am Karsamstag 1945, geschrieben unter seinen persönlichen Eindrücken der Zerstörung Dresdens, stieß nicht sofort auf ungeteilte Begeisterung. Nach den Klageliedern Jeremias geschrieben, verlangt das Stück eine Langsamkeit und Klangfarbe, die der Chor so noch nicht gekannt und bearbeitet hat. „Ja was denn jetzt, die Note lange halten, nein doch nicht so lang wie ich dachte“, fragt sich eine Sängerin. „Ihr müsst nur das machen was da steht. Ihr habt doch alles schwarz auf weiß vor euch“, weist

Arnsberg. „Kabale und Liebe“ von Friedrich Schiller in einer Inszenierung mit Teatron Bühne II steht am Mittwoch, 4., Donnerstag, 5., Freitag, 6. und Samstag, 7. März, auf dem Programm der KulturSchmiede Arnsberg. Das klassische Drama erzählt die tragische Liebesgeschichte des jungen Adeligen Ferdinand von Walter und der Bürgerstochter Luise Millerin, die an den StandesgrenJutta Juchmann und Stefan zen des 18. Jahrhunderts scheitert und die Liebenden Selno in „Kabale und Liebe“. Foto: Manfred Haupthoff in den Tod treibt.

19.06.2015 48,70 €

Siegen

Bülent Ceylan 24.04.2015 35,45 €

Kaya Yanar 28.03.2015 35,90 €

Die drei ??? kids 13.03.2015 ab 25,37 €

Attendorn

Mono Inc. 30.04.2015 26,00 €

Heino

Doch nicht nur die Geschichte, die die Kabalen, also Intrigen, am Fürstenhofe einerseits und die erschütternden Ungerechtigkeiten eines feudalen Regimes andererseits schildert und damit die radikale Gesellschaftskritik

16.10.2015 36,35 €

Bochum

Revolverheld 23.08.2015 39,30 €

Dortmund

Rüdiger Hoffmann

Volle Konzentration ist gefragt, wenn die Sänger unter der Leitung von Hartwig Diehl für das große Chor-Konzert in Foto: Gaby Decker Neheim und Meschede proben. Chorleiter Hartwig Diehl geduldig hin, aber manchmal auch sehr nachdrücklich. Immer wieder die gleichen Stellen noch einmal. Irgendwann kommt dann zur Freude der Sänger auch das Lob – es waren schon schöne Stellen dabei. Von Perfektion allerdings noch weit entfernt. Ähnlich geht es bei dem „130. Psalm“ von Heinrich Kaminski (1886 – 1946) zu. Die „nur“ fünf seitenlange Vertonung des 130. Psalms „Aus der Tiefe rufe ich, Herr...“ fordern die Sänger. „Das Rufen und Flehen in der richtigen Weise gesanglich auszudrücken – einfach geht anders“, beschreibt eine Sängerin. Das Hauptwerk des Konzertes, Gabriel Faures (1845 – 1924) Requiem, verlangt den Sängern eine Menge ab. Faure wollte hier ein Werk schaffen, das anders war, als die Musik, die er bei jahrelangen Begräbnisgottesdiensten spielen musste. Es sollte und wurde ein friedvolles Bild des Todes. Ein „sanftmütiges Requiem“, wie mancherorts zu lesen ist. Ein Requiem, dem er „In Paradis-

des jungen Schiller manifestiert, macht diese Inszenierung sehenswert. Es ist insbesondere die Art der Inszenierung, die unter der Regie von Yehuda Almagor bereits im Januar 2013 Premiere in der KulturSchmiede Arnsberg

hatte und seitdem wegen der großen Nachfrage mehrmals wieder aufgenommen wurde. Der klassische Stoff wird in geraffter Form mit clipartigen Szenen und Bezügen in die heutige Realität dargestellt und erfährt mit original komponierter, moderner LiveMusik, Gesang und Tanz und mit einem sich immer wieder verändernden Bühnenbild seine theatralische Umsetzung. Das Ensemble Teatron Bühne II präsentiert eine spannende und lebendige Inszenierung, die durch ihre Vielfältigkeit und durch das qualifizierte Spiel des AmateurEnsembles unter professioneller Leitung beeindruckt. Weitere Informationen unter: www.teatron-theater.de

i

Karten gibt es in den Stadtbüros Arnsberg unter  02931/ 8931143 und an der Abendkasse in der KulturSchmiede Arnsberg.

Kinderkarneval Anmelden zum „Aus der Rolle in Müschede Klamottenmarkt tanzen“

05.11.2015 29,95 €

Duisburg

Max Raabe 24.04.2015 ab 41,50 € ... über 100.000 Events bei uns!!!

Finnentrop alle tickets per post zzgl. versandkosten

in Kooperation mit SauerlandKurier, SiegerlandKurier und Kurier am Sonntag Alle Karten können im First Reisebüro Finnentrop direkt ausgestellt und abgeholt werden!

14 Ct./ Min.

Eine tel. Buchung ist verbindlich. Alle Tickets inkl. 2,00 € VVK-Gebühren! Karten sind vom Umtausch und Für Druckfehler keine Haftung! Erstattung ausgeschlossen!

www.first-events.de

I Von Gaby Decker

Teatron Bühne II lädt zu vier Theaterabenden ein

Max Herre

werktags von 9-18 Uhr, sa. von 9-12 Uhr

Projektchor bereitet zwei Konzerte zur Erinnerung an Kriegsende vor

„Kabale und Liebe“

17.04.2015 ab 45,00 €

kurier-ticket-hotline: 0137/2040600

Musik, die unter die Haut geht

Müschede. Die Schützenbruderschaft St. Hubertus Müschede veranstaltet am Rosenmontag dieses Jahres, 16. Februar, ab 14.30 Uhr in der Müscheder Schützenhalle wieder ihren traditionellen Kinderkarneval. Neben allerlei spannenden Aktionen und Spielen wie Limbotanz, Talentshow, Polonaise und dergleichen werden beim Kinderkarneval auch wieder die schönsten und originellsten Kostüme prämiert. Für besondere tänzerische Einlagen sorgen die Tanzgarden der HüKaGe. Für das leibliche Wohl für Groß und Klein ist gesorgt. Der Eintritt ist frei.

Hüsten. Der große Klamottenmarkt, organisiert vom KIDS-Ausschuss der Schützenbruderschaft Hüsten, findet am Sonntag, 22. März, in der Schützenhalle Hüsten, parallel zum Hüstener Käsemarkt statt. Tischreservierungen mit Angabe des Namens, Adresse und Handynummer hierzu sind ab dem heutigen Sonntag, 15. Februar nur unter der Email-Adresse [email protected] möglich, die nach Eingang bestätigt werden. Vorherige oder telefonische Anmeldungen können leider aus organisatorischen Gründen nicht berücksichtigt werden.

Arnsberg. Das neue Projekt der Engagementförderung „Aus der Rolle tanzen nach Lust und Laune“ richtet sich an Frauen, die sich in der Disco nicht wohlfühlen und sich trotzdem gerne frei zu unterschiedlicher Musik bewegen möchten. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Beginn des neuen Projektes, das von Barbara Kligge-Kaiser geleitet wird, ist Mittwoch, der 25. Februar. Die Veranstaltung findet wöchentlich in der Zeit von 17 bis 18.30 Uhr im Bürgerzentrum Bahnhof Arnsberg statt. Weitere Auskünfte unter  02931/9638104.

Freude hätten. Ganz irdisch freut sich auch Barbara Grundhoff und lobt. Trotz des Lobes – der Chor wird immer wieder unterbrochen. „Sie müssen hoch denken, um den richtigen Ton zu treffen“, ist die Aufforderung an die einzelnen Stimmen. „Meine Güte, was singen alle so laut“, rügt eine Sängerin leise die Lautstärke des Chores. Recht hat sie, denn da steht eindeutig ein p für Piano. Aber da muss sich jeder an die eigene Nase fassen – wurde vielleicht bei den hohen Lagen im Alt sauber mit laut verwechselt? Der Chorleiter grinst und sagt in solchen Fällen: „Ihr freut Euch wohl, endlich den richtigen Ton gefunden zu haben. Ihr müsst das nicht durch Lautstärke zum Ausdruck bringen“. Er weiß, einem Chor ist mit einem Lachen und Humor vieles beizubringen. So überwiegt bei den teilnehmenden Sängern trotz aller Schwierigkeiten und Kritik die Freude, bei diesem Projekt mitmachen zu dürfen und die Vorfreude darauf, dem Publikum ein besonderes Konzert zu bieten, das unter die Haut geht.

um“ anhängte. „Für ein Requiem sehr ungewöhnlich“, erklärt Hartwig Diehl. Die instrumentale Besetzung für dieses Werk wird vom Symphonieorchester Ruhr, mit denen Hartwig Diehl schon oft erfolgreich zusammengearbeitet hat, folgendermaßen besetzt: Solo Violine, Bratschen, Celli, Kontrabässe, Harfe, Hörner und Orgel. Die Solostimmen werden besetzt von Constanze Meijer, Sopran und Thomas Peter, Bariton. „Das Requiem verbreitet keine Schreckensbotschaft. Es endet mit einem strahlenden Dur-Akkord“, macht Hartwig Diehl klar. Termine und Karten Bei den gemeinsamen Pro• Meschede: Sonntag, 1. März, ben in Meschede, die von Bar19 Uhr, Pfarrkirche St. Walburbara Grundhoff geleitet werga, der Eintritt frei. den, ging es zunächst darum, • Neheim: Sonntag, 8. März, 20 die drei Chöre musikalisch zuUhr, Pfarrkirche St. Johannessammen zu bringen. Nach Baptist, wegen unterschiedlicher Finanzierung muss in Negründlichem Einsingen und heim Eintritt in Höhe von 15 Nacken massieren zur LockeEuro, ermäßigt 8 Euro erhorung, ging es ans Werk. Die ben werden. Einstellung auf einen anderen • Vorverkaufstellen in Neheim: Chorleiter ist nicht leicht. Tee-Gschwendner (ApotheAber auch zwanzig Altistinkerstraße), Pfarrbüro St. Jonen können so zart und hannes (Hauptstraße) sowie in schwebend singen, dass nicht den Stadtbüros oder unter [email protected] nur die Engel im Himmel ihre

Mode tauschen, Stephan Bauer statt kaufen in Wennigloh

Arnsberg. Voller Schrank? Und trotzdem nichts anzuziehen? Wie wäre es, Mode zu tauschen statt Neues zu kaufen? Kleidertausch-Partys – auch Swapping oder Kleiderkreisel genannt – sind ein neuer Trend. Und das aus gutem Grund: Der Kleidertausch ist keine Altkleidersammlung – es geht um Spaß und Freude an hochwertiger, gebrauchter Bekleidung und Accessoires (Schals, Modeschmuck, Taschen). Bei einem Getränk in gemütlicher Runde kann gemeinsam Kleidung getauscht und miteinander geredet werden. Die nächste Swap-Party im Bürgerzentrum Bahnhof Arnsberg (Raum 1.08 a+b) findet am kommenden Freitag, 20. Februar, von 18 bis 21 Uhr statt. Jeder Interessierte kann mitmachen. Nähere Informationen, insbesondere zur den Regeln der Veranstaltung und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es bei der Geschäftsstelle Engagementförderung Arnsberg, Miriam Halisch, unter  0 29 31/ 5 48 33 43.

Wennigloh. Der Schützenverein St. Franziskus-Xaverius hält für die Freunde des Kabarettisten Stephan Bauer auch nach den Karnevalstagen ein unterhaltsamen Abend bereit: Am Samstag, 28. Februar, gastiert in der Schützenhalle in Wennigloh Stephan Bauer mit seinem Programm „Warum Heiraten Leasing tut´s auch“. Stephan Bauer präsentiert sein brandaktuelles Programm, gemäß seines Mottos „Keine Requisiten – nur Lachsalven“. Die Besucher erwartet wieder ein reichhaltiges Buffet. Der Vorverkauf hat bereits begonnen bei Bäckerei Jürgens in Wennigloh, Modehaus Cruse, Schuhhaus Prange und Friseursalon Britta Hansknecht in Arnsberg und Blumen Danne in Hachen. Die Karten kosten im Vorverkauf 16 Euro und an der Abendkasse 18 Euro.

Brillenetuis Rosina Wachtmeister

Gustav Klimt

Brillenetui aus Metall (Größe: ca. 16 x 2,8 x 6,6 cm) Rosina Wachtmeister Katzen „Under the rainbow” & „All together” Gustav Klimt „Der Kuss” & „Lebensbaum”

erhältlich in allen Geschäftsstellen von

5.95 €

SAUERLANDKURIER & SIEGERLANDKURIER

084 -  0 29 32/47 58 90

www.sauerlandkurier.de

15.02.15 - Seite 5

Narren wissen: Lachen ist gesund

DESIGNER-OUTLET

Gesehen • gefunden • gekauft! www.catchandbuy.de

Clowns und viele Akteure unterhalten beim Generationenkarneval I Von Gaby Decker

[email protected]

Hüsten. Bunte Blumenketten, phantasievolle Hüte und farbenfrohe Kostüme – ein fröhliches Bild bot sich in dieser Woche beim Karneval der Generationen in der Schützenhalle in Hüsten. Der Schirmherr, Bürgermeister Vogel, bekam symbolisch einen kleinen bunten Regenschirm vom Moderator des Nachmittages, Christian Bach, überreicht. Hans Josef Vogel eröffnete den Generationenkarneval, der wieder die älteren Menschen, vor allem aus den verschiedensten Einrichtungen der Stadt, aber auch junge Aktive zusammengebracht hatte. Es war das vierte Mal, dass dieser Karneval gefeiert wurde. Bei Kaffee und Kuchen gab es viel zu sehen und zu lachen. „Seit dem 11. November, dem eigentlichen Beginn des Kar-

nevals, ist der Seniorenbeirat der Stadt damit befasst, diesen Nachmittag vor zu bereiten“, erklärte Edwin Müller, Pressesprecher des Seniorenbeirats. Müller sah es als großen Erfolg an, dass alle zusammengenommen, mit Helfern und Betreuern, circa 500 Menschen gekommen waren. „Der Generationenkarneval hat sich etabliert.“

Musik, Tanz und Bauchredner Gut gelaunte Karnevalisten füllten beim GenerationenkarDas Thema des Senioren- neval die Hüstener Schützenhalle. Foto: Gaby Decker karnevals war in diesem Jahr: „Lachen ist gesund – Clowns und des Prinzen aus Arnsberg von Blau-Weiß Neheim und und Gesundheit“. Hinter den mit seinem Gefolge. Musika- das Solo-Mariechen, das zu verschiedensten Clownskos- lisch wurden sie unterstützt Ehren der Kinderprinzen tümen verbarg sich der Senio- vom Neheimer Fanfaren- tanzte. Die „Pauerländer“ renbeirat, der auch im Laufe corps. Die Tollitäten wurden sorgten mit Musik dafür, dass des Programms das eine oder jeweils durch die Vorstände kräftig geschunkelt wurde. Bauchredner Sascha Berger andere Tänzchen wagte. Ein dem Publikum vorgestellt. Höhepunkt der Veranstaltung Nach dem Ausmarsch der kam mit Puppe „Geraldine“ war der Einmarsch der Prin- Prinzen und Anhang ging es und sorgte für Erheiterung zenpaare aus Neheim und im Programm weiter: Hüste- beim Publikum, genauso wie Hüsten mit den Vorständen ner Tanzgarde, Gardetänzer mit Puppe „Kokett“ und Ele-

Termine des SGV unternimmt SGV Herdringen Exkursion Herdringen. Die SGV Abteilung Herdringen gibt folgende Termine bekannt: Die Jahreshauptversammlung der SGVAbteilung Herdringen mit Berichten und Wahlen findet am Freitag, 20. Februar, um 19.30 Uhr im Landhotel Dietzel statt. Anmeldungen zum Essen um 18.30 Uhr werden erbeten bis zum 17. Februar unter  02 93 2/3 17 21. Am Mittwoch, 18. Februar, wandern die Senioren um 14 Uhr ab SGV-Treff. Unter dem Motto „Helau - närrisch in der Bocksnackenhütte“ feiern die Wanderer am Rosenmontag ab 13.59 Uhr Karneval. Der Stammtisch im Februar findet am Mittwoch, 4. Februar, um 19 Uhr im Landhotel Dietzel statt. Gäste sind zu allen Veranstaltungen willkommen.

Oeventrop. Der SGV Oeventrop lädt, in Kooperation mit der SGV-Wanderakademie, am Samstag, 21. Februar, zu einer Exkursion in das Hagener Kunstquartier ein. Es steht der Besuch im Ernst Osthaus Museum mit der Hundertwasser-Lebenslinien-Ausstellung im Vordergrund. Die Eintrittskarte berechtigt auch zum Besuch des Emil Schuhmacher-Museums. Geplant ist die Abfahrt mit der Bahn ab Bahnhof Oeventrop um 9.55 Uhr. Der Eintritt in das Museum beträgt sechs Euro als Gruppenkarte, und die Kosten der Führung liegen, je nach Teilnehmeranzahl, bei circa vier Euro. Die Rückfahrt erfolgt gegen 17 Uhr. Bei Interesse bitte Rückmeldungen an Willi Linn,  0 29 37/60 07.

Mein Gesundheitstipp:

Das richtige Krankenhaus – der richtige Arzt. Hier bin ich richtig. KombiMed Krankenhaus. Zusatzversicherung für gesetzlich Versicherte.

n Einfach a

rufen:

00 02932 388

Alle DKV-Produkte gibt es auch bei: Brigitte Sander Agentur der ERGO Beratung und Vertrieb AG [email protected]

Ich vertrau der DKV

Wir suchen für die Erweiterung unseres Fuhrparks für den Nah‐ und Fernverkehr sowie für Nachtlinienverkehr

Berufskrafahrer/innen Sie verfügen über: Führerschein Klasse C1 oder CE Berufserfahrung eventuell ADR‐ sowie Staplerschein Deutsch in Wort und Schri Wir haben Ihr Interesse geweckt? Wenden Sie sich an: Spedion Schäfer GmbH & Co. KG Westerhaar 33‐35 58739 Wickede (Ruhr) Tel.: 0 23 77 ‐ 91 88 19

SCHNÄPPCHENR MARKENHANDTASCHE BIS ZUM TRES

fant „Tuluba“. Geraldine träumt von einer weltweiten Sängerkarriere und musste unbedingt das Lied „Das ist der Pariser Tango“ schmettern. Der von ihr lang ersehnten Applaus des närrischen Volks war ihr sicher. Dieter Kettler, der mit seiner Ehefrau May zum dritten Mal die Veranstaltung besuchte, sah sich wieder in seinem Element. „Es ist ja alles vertreten hier. Vor allem gefällt mir die lockere Atmosphäre. Vor 48 Jahren war ich Prinz der HüKaGe. Meine Frau ist heute Ehrenmitglied beim Hüstener Karnevalsverein.“ Ein wenig traurig waren die Akteure und auch die Narren im Saal, dass Heinz Rath, der sonst als Moderator fungierte, diesmal nicht da bei war. Er muss mit einem gebrochenen Bein im Krankenhaus das Bett hüten.

i

OR!

VON DE

EISE VERKAUFSPR AUF UNSERE AB ZUSÄTZLICH

-10%

auf die Marke

:

20 ./2 1. 02 Gültig nur am

.2 01 5

Scannen und Schnäppchen Ànden...

Catch & Buy GmbH Zum Wasserturm 3, D-59872 Meschede Brumlingsen Öffnungszeiten: Fr. 14 – 19 Uhr, Sa. 10 – 13 Uhr

www.catchandbuy.de

Weitere Fotos vom Karneval der Generationen gibt es auch auf www.sauerlandkurier.de

Hüsten feiert Fastenacht Stimmungsvoller Karnevalsabend bei der HüKaGe Hüsten. Unter dem Motto „Trinkt und tanzt die ganze Nacht – Hüsten feiert Fastenacht“ zündete die Hüstener Karnevalsgesellschaft (Hükage) bei ihrer Prunksitzung wieder vor großem Publikum in der Schützenhalle ein echtes „Feuerwerk der guten Laune“, bei dem Musik, Tanz und Humor für beste Stimmung sorgten. Dieses musikalische Flair deutete sich schon in der vorgelagerten Ordensverleihung an, bei der zu den Klängen von „Waldemars Akkordeon“ Hükage-Präsident Michael Hücker einen Ordensregen auf die Promis und Sponsoren regnen ließ. Dazu gehörten die Nachbarvereine aus Arnsberg und Neheim und auch der heimische Bundestagsabgeordnete Prof. Dr. Patrick Sensburg und die Vize-Landrätin Ursula Beckmann. Den Goldorden erhielt Uwe Schröder aus Arnsberg für seine 40jährige Hükage-Mitgliedschaft und der große Verdienstorden wurde Isabell Gössling überreicht. Nach dem offiziellen Einmarsch des Kinderprinzenpaars Sarah Michele I. „Die Warmherzige“ und Erik I. „Der Fröhliche“ sowie des Prinzenpaars Haike I. „Die Zupackende“ und Joachim I. „Der Weltenbummler“sowie der Tanzgarden zu den Klängen des Fanfarencorps gab Hükage-Chef Michael Hücker die Bühne frei für eine dreistündige Superschau, die der Zauberer Christian Bach schwungvoll moderierte. Die erste Rakete erhielt dabei Caroline Landsknecht für ihren tollen Solotanz. Im anschließenden Gemeinschaftsauftritt bewiesen die drei Hüstener Tanzgarden mit ihren Show- und Gardetänzen ihr Können. Als „Volltreffer auf die Lachmuskeln“ erwies sich „Hausmeiter Bolle“, der fast 30 Minuten lang echte Span-

Handarbeitstreff in Hüsten Hüsten. Unter dem Motto, „Wir handarbeiten und lernen von einander“ treffen sich am Montag, 16. Februar, (immer am 1. und 3. Montag im Monat) von 10 bis 12 Uhr Interessierte zu einem Handarbeitskreis im Vereinsheim des CeBeeF in Hüsten. Kontakt: Rita Franke,  02932/4959077.

Am Rosenmontag, 16.02. sowie am Dienstagmorgen, 17.02.2015 wegen Karneval geschlossen! Marktstr. 8 - 59759 Arnsberg-Hüsten - Tel.: 0 29 32/43 21 [email protected]

Präsident Michael Hücker begrüßte die amtierenden Prinzenpaare auf der Bühne und auch an den Karnevalstagen fehlt das Hüstener Kalb (im HüKaGe-Design) nicht. nung verbreitete und stürmisch gefeiert wurde. Unter dem Motto „Atemlos“ beherrschte dann das Männerballett die Bühne. Mit einer mitreißenden Schau und dem „Solisten“ Julius Probst eroberten die Tänzer ihr Publikum und sicherten sich so gleich mehrere Raketen. Als Stargast des Abends konnte sich zum Finale Jennifer Pacha vor Beifall kaum ret-

ten. Sie eroberte im Sturm die Herzen der Hüstener Narren. Mit fetziger Musik wurde es dann für viele Besucher – getreu dem Motto – noch eine lange „Fastenacht“. Ähnlich stimmungsvoll war das Programm auch sonntags beim großen Kinderkarneval, bei dem die Hükage wieder rund 400 Kinder mit bester närrischer Unterhaltung bediente.

Über Nacht zur Top-Finanzierung ab 1,99 %

Mazda6

Mazda CX-5

als Tageszulassung 50 km, EZ 11/2014 Klimaautomatik, PDC v+h Q Sitzheizung, Navigation Q Mazda Audio-System Q Q

als Tageszulassung

23.990 Preisvorteil € 6.270 Monatlich ab € 149

1)

Q

2)

Q

Barpreis €

3)

50 km, EZ 01/2015 Klimaautomatik, PDC Q BOSE® Sound, Sitzheizung Q Leichtmetallfelgen

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,0 – 5,5 l/100 km; CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 139 – 129 g/km. 1) Barpreis für einen Mazda6 Kombi Center-Line SKYACTIV-G 145 Benzin bzw. Mazda CX-5 SENDO SKYACTIV-G 165 Benzin FWD zzgl. Zulassungskosten. 2) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für einen vergleichbar ausgestatteten, nicht zugelassenen Neuwagen. 3) Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach für einen Mazda6 Kombi Center-Line SKYACTIV-G 145 Benzin und Mazda CX-5 SENDO SKYACTIV-G 165 Benzin FWD. Beinhaltet eine RatenSchutzVersicherung. Die Santander RatenSchutzVersicherung ist ein Produkt der Santander Insurance Life Limited, eingetragen beim Companies Registration Office Ireland unter der HR-Nr. 488062 und Santander Insurance Europe Limited, eingetragen beim Companies Registration Office Ireland unter der HR-Nr. 488063. Die Versicherungsdetails entnehmen Sie bitte den aktuellen Versicherungsbedingungen. Bonität vorausgesetzt. Preise jeweils zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Autohaus Schmidt e. K.

Zum Wasserturm 23 59872 Meschede - Freienohl Industriegebiet Brumlingsen Telefon 0 29 37/65 52 [email protected] · www.schmidt-auto.de

Kaufpreis € Nettodarlehensbetrag € Anzahlung € 1. monatliche Rate € 46 Folgeraten à € Kalkulierte Schlussrate € Gesamtbetrag € Laufzeit gesamt Monate Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz %

Autohaus Woite GmbH

Zur Christinenhütte 3 57368 Lennestadt (Industriegebiet Sachtleben) Telefon 02721/ 71700 [email protected] · www.autohaus-woite.de

24.490 Preisvorteil € 6.050 Monatlich ab € 179

1)

Barpreis €

2)

3)

3) Mazda2 Mazda63) 23.990 15.336,00 9.445,00 148,25 149 9.308,00 16.310,42 48 1,99 1,97

Mazda CX-53) 24.490 16.692,00 8.149,00 178,57 179 9.308,00 17.720,57 48 1,99 1,97

Autohaus Wuttke & Quast GmbH Gummersbacher Straße 92 51645 Gummersbach (direkt neben McDonald’s) Telefon 02261/290490 [email protected] · www.wuttke-autohaus.de

- ANZEIGE -

Zur siebten Hochzeits-Ausstellung lädt der Pflanzenhof Klemke am 21. und 22. Februar in die Wickeder Straße 69 in Werl ein. Die Besucher dürfen sich wieder auf viele Tipps, Trends und Ideen für die Traumhochzeit freuen. „Klassisch bis modern“ – unter diesem Motto begrüßt der Pfanzenhof Klemke seine Gäste. Alle Heiratswilligen, die bereits in der heißen Planungsphase stecken oder erste Anregungen suchen, können sich am Samstag und Sonntag, 21. und 22. Februar, bei den zahlreichen Ausstellern beraten lassen.

18 Uhr, Sonntag um 17 Uhr. Ein Höhepunkt an den beiden Veranstaltungstagen ist die Moden- und Frisurenshow am Sonntag um 14 Uhr, auf der es vor allem für die Braut viele Inspirationen für die anstehende Trauung geben wird. Beim Partyservice Hackethal werden anregende Ideen für Hochzeitsbuffets und -menüs präsentiert. Auf dem Laufsteg werden schicke und schöne Brautkleider und die passenden Frisuren dazu präsentiert. Während der gesamten Ausstellung werden Brautkleider und Hochzeitsanzüge gezeigt.

Von Einladungskarten und Trauringen, Garderobe für sie und ihn, bis hin zum passenden Fahrzeug für die Trauung oder die Hochzeitstorte – mit einem Besuch können die zukünftigen Eheleute Informationen einholen, sich Ratschläge geben lassen oder Aufträge vergeben. Samstag endet die Ausstellung um Nicole und Marcus Klemke, die Inhaber des Pfanzenhofs, freuen sich auch in diesem Jahr wieder mit ihren Mitarbeitern und den Ausstellern eine vielversprechende Hochzeits-Ausstellung organisiert zu haben. Sie präsentieren Blumen- und

Pflanzenarrangements aus eigener Fertigung wie Brautsträuße, Blumenanstecker für den Herren, Kopfschmuck, Auto- und Kirchenschmuck oder Tischdekorationen. Das Porzellanhaus Schäfer aus Arnsberg deckt Tische ein, sodass die Besucher attraktive Anregungen erhalten. „Gerade weil die Wahl des Brautstraußes oder der Tischdekoration immer eine sehr individuelle Sache ist, kann man nicht unbedingt von Trends sprechen. Wir freuen uns aber, die Brautleute zu beraten und sie dabei zu unterstützen, ihre Vorstellungen real werden zu lassen“, sagt Nicole Klemke. Die Sprache der Blumen sei schließlich wichtiger Bestandteil für eine Hochzeit, so Klemke weiter. Mit wie viel Pferdestärken soll es zur Trauung gehen? Kutschen oder Oldtimer können genauer unter die Lupe genommen werden, um so vielleicht auf den richtigen Geschmack zu kommen.

 
 
   #'! !4#%, /!'!( # & !,'4, , ' (, ,' 4!,' ,'!2(, /! ,'!#(&

((! 4/ /'4'2,, , !(,,/&
& , ( /(,'(%

    
 




Die Hochzeits-Ausstellung im Pfanzenhof Klemke verspricht auch 2015 viele Inspirationen rund um das Thema Hochzeit. Foto: Wilvorst

(2'4' ,,!(,'!

     

!, %, , %((!' #( ( /(,!(3(,

 , !#" ! '! 

/!

$ 



Wir liefern Ihnen (fast) alles für Ihren schönsten Tag!

 '! / 2# &  %!' #' 2 ,'! #' 3 % ! - 1'(& ,!

Brautmoden Happy Day Monika Repp Steinerstr. 47 · Werl Tel. 0 29 22/91 21 11 www.brautmoden-werl.de

  

! #   #       #% # ! !   % 
%!   !#  % '  (%  &

        


     

 




! 0'  #    #  5"&-5  $-&55 ' $&-5  $&-5 '  !#  5"&-5  $)&55 '
5 ." .. * 5 -)

Hochzeitsmoden für Braut & Bräutigam

Jetzt NEU nach Umbau!

Fest- & Abendmoden für alle Anlässe

- ANZEIGE -

Zahlreiche Aussteller lich noch zwei Tage während der Geschäftszeiten des Pflanzenhofs Klemke am Montag, 23. Februar, und Dienstag, 24. Februar, zur Ansicht aufgestellt. „Wir erleben immer wieder, dass Kundinnen und Kunden im Laufe des gesamten Jahres die Ideen der Ausstellung aufgreifen und danach fragen“, so Nicole Klemke.

Aussteller-Info

Während der Ausstellung bieten die Bäckerei Klapp Kaffee und Kuchen und der Partyservice Hackethal kleine Köstlichkeiten und Fingerfood an. Die Druckerei Althoff präsentiert Hochzeitskarten sowie vielerlei weitere Hochzeitmaterialien. Lax Event aus Soest berät umfassend zum Thema Hochzeitsplanung und Service. Wie das perfekte Hochzeitsfoto aussieht, zeigt Fotograf Timo Beylemans. Die Ausstellungsstände bleiben zusätz-

• Herrenausstatter Kirschniak • Bäckerei Klapp • Druckerei Althoff • Friseur-Duo Reuther • Brautmoden Happy Day • Das Trauringhaus • Kutschen Hagemann • Metzgerei Hackethal • Fotograf Timo Beylemans • Porzellanhaus Schäfer • Lax Event

Der Eintritt zur Ausstellung ist an beiden Tagen selbstverständlich frei. (red)

Eine prachtvolle Hochzeitstorte lässt das Paar für einen Augenblick in den Hintergrund treten. Foto: Wilvorst

Sa., 21.02.2015 bis 18.00 Uhr geöffnet So., 22.02.2015 bis 17.00 Uhr geöffnet rl We

Erleben Sie in unserem hochzeitlich von einfach bis aufwendig, von schlicht bis elegant dekorierten Pflanzenhof alles zum Thema Hochzeit.

Höhepunkt der Ausstellung ist die Moden- und Frisurenshow am Sonntag um 14 Uhr. Foto: Jennifer Hejna/Archiv

© PhotoSG - Fotolia.com

Unser kompetentes Fachpersonal berät Sie gern! Am Mo., den 23.02.2015 und Di., den 24.02.2015 ist unsere HochzeitsAusstellung zur Besichtigung geöffnet.

Wir stellen aus:

                         
    

Werl Wickeder Str. 69

www.pflanzenhof-werl.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr Sa. 8.30-16.00 Uhr · So. 10.00-13.00 Uhr

Seite 8 - 15.02.15

Treffen in der Bullenhalle Meschede. Die Kreisversammlung des Westfälischen Pferdestammbuches findet am Donnerstag, 19. Februar, um 19.30 Uhr in der Halle Sauerland (Bullenhalle) in Meschede statt. Als Referenten kommen die neue Stell-

vertretende Zuchtleiterin und zukünftige Leiterin des Westfälischen Pferdezentrums und der Vorsitzende des Pferdestammbuches, Ralf Johanshon. Es finden Wahlen statt. Weiter wird über Aktivitäten für Jungzüchter berichtet.

ANZEIGE

Geselligkeit braucht gute Ohren Mit der Hörfähigkeit steigt auch die Lebensfreude

„Nicht sehen trennt von Dingen, nicht hören von Menschen“ – die Bedeutung dieses oft zitierten Kant-Zitates erfahren Personen, die unter einer eingeschränkten Hörfähigkeit leiden, tagtäglich am eigenen Leib. So hat man zum Beispiel den Witz beim Stammtisch akustisch nicht verstanden, aber lacht aus Höflichkeit mit. Menschen, die mit Schwerhörigkeit kämpfen, erleben im Alltag häufig beschämende Momente. Für Hörgeschädigte bedeuten solche Umstände unüberwindbare Herausforderungen und meist einen damit verbundenen Rückzug aus dem sozialen Umfeld. Ist der Gehörverfall weiter fortgeschritten, haben sich Alltagssituationen und soziale Folgen wie eine schleichende Vereinsamung, meist schon verschärft. Negative Erlebnisse nagen am Selbstbewusstsein der Betroffenen. Doch vielen ist das Hördefizit nicht

080 -  0 29 72/9 78 70

www.sauerlandkurier.de

ausreichend bewusst. Ein regelmäßiger Hörtest ist deshalb die beste Vorsorge. GEERS Hörakustik bietet eine kostenlose und unverbindliche Überprüfung bundesweit in über

Eine Hörminderung macht einsam. © GEERS Hörakustik

500 Fachgeschäften an. Die Ergebnisse liegen bereits nach 15 Minuten vor. Betroffene können sich unter www.geers.de/hoertest informieren oder über die kostenlose Hotline 0800 1004329 einen Beratungstermin rund ums Hören vereinbaren.

Guter Start in das Jahr 2015 IHK Arnsberg präsentiert Konjunkturumfrage Hochsauerland. „Die heimische Wirtschaft ist vielversprechend ins Jahr gestartet und kann auf ein gutes 2015 setzen“, so IHK-Präsident Ralf Kersting jetzt bei der Veröffentlichung der Ergebnisse der jüngsten Konjunkturumfrage. Gleichzeitig warnte der Olsberger Unternehmer die Bundes- und Landespolitik davor, angesichts der guten Konjunktur den Blick von den ungelösten Fragen beispielsweise in der Energie- und Steuerpolitik zu nehmen. Seit Herbst habe die heimische Wirtschaft laut IHK wieder deutlich Fahrt aufgenommen. Der alle Branchen – Industrie, Handel, Bau- und Dienstleistungswirtschaft – umfassende Konjunkturklimaindikator stieg gegenüber dem letzten September um zehn auf jetzt 116 Punkte. Beide Teilkomponenten des Indikators, Lage und Erwartungen, tragen zur Klimaverbesserung bei.

Wirtschaftslage bleibt positiv Die Wirtschaftslage bleibt branchenübergreifend positiv. Ein Drittel der Unternehmen bewertet die Situation als gut, nur elf Prozent als schlecht. Einen Wermutstropfen liefert die Ertragslage, vielerorts sind die Margen empfindlich rückläufig. Nicht so im Einzelhandel. Die Branche gibt sich ausgesprochen zufrieden mit ihrer Situation, 38 Prozent ihrer Unternehmen

bewerten die Lage als gut. „Günstiges Benzin und eine geringe Sparquote haben auch am Hellweg und im Sauerland die Konsumlaune beflügelt“, erklärte IHK-Hauptgeschäftsführerin Dr. Ilona Lange die gute Lage im Handel. Uneinheitlich zeige sich die heimische Wirtschaft jedoch bei den Erwartungen. Hier sind es Industrie und Bauwirtschaft, die das Bild mit ihrem Optimismus prägen. In der Industrie nähren vor allem die wieder steigenden Exporterwartungen die Zuversicht. Der Blick in die Zukunft fällt aber auch hier nicht sorgenfrei aus. Denn gerade die Auslandsnachfrage birgt mit den zahlreichen Krisen in der Ukraine, Russland und im Nahen Osten ein hohes Maß an Unsicherheit, heißt es im Bericht der IHK. Der günstige Euro steht natürlich Pate bei den Exporterwartungen. „Doch hat das Gros der Ausfuhren unserer mittelständischen Unternehmen den EURaum als Ziel, somit kommt dieser Effekt nur eingeschränkt zum Tragen“, sagt IHK-Volkswirt Stefan Severin. Die Baukonjunktur habe sich im vergangenen Jahr stetig abgeschwächt. Nun erwartet die Branche wieder eine stärkere Auslastung. Die Rahmenbedingungen dafür sind gut: Weiterhin niedrige Zinsen, eine gute Gesamtkonjunktur, der Trend zum energieeffizienten Umbau sowie ein dringend aufzulösender Investitionsstau in der öffentlichen Infrastruktur lassen die Erwartungen wieder deutlich anziehen. Viele

Unternehmen wollen im laufenden Jahr mehr investieren, das gilt besonders für Industrie und Großhandel. Dabei wird nicht nur vornehmlich der Ersatz- und Rationalisierungsbedarf bedient, sondern es kommt verstärkt auch zu Erweiterungsinvestitionen.

„Handbremse bleibt angezogen“ Von einem Investitionsboom sei die heimische Wirtschaft aber noch weit entfernt. Auch vor dem Hintergrund der letzten politischen Entscheidungen. „Noch kann niemand abschätzen, wo uns die Energiewende hinführt oder wie die tatsächlichen Folgen von Mindestlohn und Rente mit 63 aussehen. Bei so viel Unsicherheit bleibt die Handbremse bei den Investitionen und auch bei der Beschäftigung angezogen“, so Ralf Kersting. Auch in der Steuerpolitik sieht der Präsident der IHK Arnsberg und von IHK NRW Handlungsbedarf. So dürfe das Eigenkapital nicht stärker belastet werden. Eine minimalinvasive Korrektur der Erbschaftssteuergesetze sei hier von herausragender Bedeutung. Auch die degressive Abschreibung müsse endlich wieder eingeführt werden. Die IHK Arnsberg vertritt 36.000 Unternehmen aller Branchen und Betriebsgrößen aus Industrie, Bauwirtschaft, Energie (Anteil 24 Prozent), Groß- und Einzelhandel (30 Prozent) sowie Dienstleistungsgewerbe (46 Prozent).

Per Ordnungsverfügung der Bezirksregierung Arnsberg wurde das leerstehende „Regenbogenland“ in der Stadt Olpe zur Notunterkunft ernannt.

Haus beschlagnahmt Olper „Regenbogenland“ wird Notunterkunft Arnsberg/Olpe. Die Bezirksregierung Arnsberg hat eine ehemalige Familienferienstätte in der Stadt Olpe beschlagnahmt, um Flüchtlinge vor der Obdachlosigkeit zu schützen. Per sogenannter Ordnungsverfügung wurde das leerstehende „Regenbogenland“ kurzum zur Notunterkunft ernannt. Grund für diese ungewöhnliche Maßnahme seien unerwartet große Flüchtlingsströme aus dem Kosovo nach NRW, die vom ganzen Land aufgefangen werden müssten, hieß es von Olper Seite. Ein Schreiben von NRW-Innenminister Ralf Jäger, das vor kurzem an die fünf Bezirksregierungen im Land geschickt worden war, besagt: „Bereits in den nächsten Tagen werden auch die heute noch freien Kapazitäten in zentralen Unterbringungseinrichtungen des Landes belegt sein. Es besteht daher akuter Hand-

lungsbedarf.“ Deshalb sei „alles darauf zu richten, in den nächsten Tagen und Wochen weitere Notunterkünfte für mehrere tausend Flüchtlinge zu akquirieren“. So erließ die Bezirksregierung am Mittwochmorgen die Ordnungsverfügung zur Annektierung des Ferienheims vom Kolpingwerk-Diözesanverband. Diese Entwicklung trifft die Stadt Olpe, die das „Regenbogenland“ des Kolpingwerks eigentlich kaufen und nach einer Sanierung als zentrale Unterbringungseinrichtung für Flüchtlinge ans Land vermieten wollte. Seit feststeht, dass Flüchtlinge im Gebäude untergebracht werden sollen, laufen die Arbeiten. Das DRK soll die Flüchtlinge betreuen. Die Helfer müssen das Ferienheim, das bisher Platz für 185 Urlauber bot, kurzfristig für die Flüchtlinge herrichten. Bis zu 350 Flüchtlinge sollen hier untergebracht werden. Wir berichten weiter.

ANZEIGE

Der neue Peugeot Boxer - Der belastbare Begleiter für anspruchsvolle Gewerbekunden peugeot-professional.de Ein Angebot nur für gewerbliche Kunden:

PROFIS, DIE SICH BEZAHLT MACHEN. DIE PEUGEOT NUTZFAHRZEUGE.

1,99%* *

EFFEKTIVER JAHRESZINS

OHNE ANZAHLUNG Abb. enthält Sonderausstattung. *Ein Finanzierungsangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, nur für Gewerbetreibende. Das Angebot gilt für alle PEUGEOT Nutzfahrzeuge bei Vertragsabschluss bis 31.03.2015.

ROSIER AUTOMOBILE GMBH · www.rosier.de PEUGEOT VERTRAGSPARTNER Arnsberg · Eickelstraße 11 · Tel. 02932/489-06 Meschede · Im Schwarzen Bruch 37 Tel. 0291/9937-06

• Löwenmarke setzt Erfolgsgeschichte im Transportersegment fort • Große Auswahl an Karosserievarianten und Umbaumöglichkeiten • Hohes Komfort- und Sicherheitsniveau – effiziente Dieselmotorisierungen Arnsberg/Meschede. Qualität, Robustheit und Langlebigkeit: Der neue Peugeot Boxer steht par excellence für die Tugenden des Nutzfahrzeugprogramms der Löwenmarke, das zu den erfolgreichsten in ganz Europa zählt. Das moderne Design des Transporters schlägt eine Brücke zum modernisierten Pkw-Modellprogramm von Peugeot und folgt dessen Trend zur Höherpositionierung der Marke. Zugleich unterstreicht der robuste Auftritt den Charakter des Boxer als belastbaren Begleiter für den anspruchsvollen Gewerbealltag. Dank der großen Auswahl an Karosserievarianten, Ladekapazitäten und durchdachten Ausstattungen finden Gewerbetreibende ein Fahrzeug, das perfekt auf ihre individuellen Bedürfnisse und Anforderungen zugeschnitten ist. Seit 1994 in drei Generationen knapp eine Million Mal produziert, wies das Lastenheft des neuesten Transporters höchste Qualitätsansprüche in puncto Design, Montage, Zuverlässigkeit, Akustikverhalten und Nachhaltigkeit auf. Daraus resultierten Optimierungen wie eine verstärkte Karosseriestruktur, ein neues Windlaufdesign, eine neue Mechanik für die seitlichen Schiebetüren und verstärkte Hecktüren, größere Bremsen, neu konzipierte Stoßdämpferlager sowie 2.2 Liter HDi-Motoren mit überarbeitetem Ein-

spritzsystem. Um ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit für den intensiven gewerblichen Einsatz zu erreichen, absolvierte der neue Boxer einen über vier Millionen Kilometer langen Testlauf mit unterschiedlichen Lasten bei allen erdenklichen Straßenverhältnissen. Der Transporter besticht mit einer großen Auswahl an Karosserievarianten und Umbaumöglichkeiten: Der Basis von drei Radständen (3, 3,45 und 4,04 Meter) ist er in vier Längen sowie drei Höhen mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 2,8 bis 4 Tonnen erhältlich. Damit deckt der Boxer Ladevolumina von 8 bis 17 m3 ab. Die Motorenpalette umfasst vier effiziente Dieselmotoren der jüngsten Generation, die zum Teil auch in einer STOP & STARTVersion verfügbar sind: Drei 2.2 Liter HDi FAP-Aggregate mit 81 kW (110 PS), 96 kW (130 PS) und 110 kW (150 PS) sowie einen 3.0 Liter HDi FAP-Motor mit 130 kW (180 PS). Gegenüber dem Vorgänger L3H2 2.2 Liter HDi 130 lassen sich so bis zu 1,3 Liter pro 100 Kilometer einsparen. Auch die Wartungskosten sind im Marktvergleich äußerst niedrig. Umfangreiche Sicherheitsausstattung Gewerbliche Kunden stellen im Hinblick auf Komfort, Fahreigenschaften, Sicherheit und Effizienz hohe Ansprüche an ihr Nutzfahrzeug. Mit einer Vielzahl modener Fahrerassistenz- und Sicherheitssysteme sowie einer umfangreichen Komfortausstattung ist der neue Peugeot Boxer darauf bestens vorbereitet. So gehören ABS, ESP, Notbremsassistent, Fahrerairbag und elektrische Fensterheber ebenso zur

Serienausstattung wie je nach Modell eine Stahltrennwand zwischen Fahrgastraum und Ladezone, die den Akustikkomfort verbessert. Insgesamt bietet Peugeot den neuen Boxer in den vier Ausführungen Standard, Komfort, Komfort verglast und Komfort Plus an, die unterschiedliche Ansprüche erfüllen und sich je nach Wunsch mit zusätzlichen Paketen und Einzelausstattungen erweitern lassen. Zum Schutz der Insassen und für die unterschiedlichsten Einsatzarten bietet der neue Peugeot Boxer zahlreiche aktive und passive Sicherheitssysteme.

neimitteln. Entwickelt wurde das Sondermodell in Kooperation mit dem Kälte- und Klimatechnik-Spezialisten Heifo. Die Pharma Edition verfügt über eine Laderaumisolierung mit Kühl/Heizsystem für eine Laderaumtemperatur von +15 bis +25°C (bei Außentemperaturen von -20 bis +40°C). Dabei garantiert das Thermosystem von Konvekta eine effiziente und unter allen Bedingungen verlässliche Temperaturregelung. Zudem sind die Fahrzeuge mit einem hochwertigen, speziell für den Arzneimittel-Transport optimierten Laderaum ausgestattet.

In der TwinCab Edition ist der Peugeot Boxer nicht nur Lademeister, sondern bietet darüber hinaus auch viel Platz für Personen: In die Doppelkabine von Über die Grundversionen des Snoeks passen bis zu sechs PerBoxer hinaus bietet Peugeot den sonen. neuen Transporter in verschiedenen Varianten an, die auf die Kraftstoffverbrauch für Peugeot spezifischen Anforderungen be- Boxer in l/100 km kombiniert: stimmter Branchen zugeschnit- 8,9 - 6,8; CO2-Emissionen in ten sind. So erfüllt der Boxer als g/km kombiniert: 236 - 180. Pharma Edition die Richtlinien Alle Angaben gemäß den amtlifür den Vertrieb von Humanarz- chen Messverfahren. Branchenspezifische Ausbauten erhöhen Flexibilität

080 -  0 29 72/9 78 70

www.sauerlandkurier.de

15.02.15 - Seite 9

Sieg im 6-Punkte-Spiel

Ergebnisse und Tabelle Borussia Dortmund - 1. FSV Mainz 05 Bayern München - Hamburger SV Borussia Mönchengladbach - 1. FC Köln 1899 Hoffenheim - VfB Stuttgart Bayer 04 Leverkusen - VfL Wolfsburg Werder Bremen - FC Augsburg Eintracht Frankfurt - FC Schalke 04 Hertha BSC- SC Freiburg Hannover 96 - SC Paderborn 07

4:2 (0:1) 8:0 (3:0) 1:0 (0:0) 2:1 (1:1) 4:5 (0:3) 3:2 (3:1) n.Red. 15.30 Uhr 17.30 Uhr

Platz

Verein

Sp. g. u. v.

Tore

Diff.

Pkt.

1.(1.)

Bayern München

21 16 4

1

53:9

+44

52

2.(2.)

VfL Wolfsburg

21 13 5

3

46:23

+23

44

3.(5.)

Borussia M‘Gladbach

21 10 6

5

28:17

+11

36

4.(3.)

Schalke 04

20 10 4

6

31:22

+9

34

5.(4.)

FC Augsburg

21 11 1

9

30:27

+3

34

6.(6.)

Bayer 04 Leverkusen

21

8

8

5

34:27

+7

32

7.(7.)

1899 Hoffenheim

21

8

5

8

33:34

-1

29

8.(8.)

Werder Bremen

21

8

5

8

35:43

-8

29

9.(9.)

Eintracht Frankfurt

20

6

7

7

38:41

-3

25

10.(10.)

Hannover 96

20

7

4

9

23:30

-7

25

11.(11.)

1. FC Köln

21

6

6

9

19:24

-5

24

12.(12.)

Hamburger SV

21

6

5 10 14:30

-16

23

13.(13.)

FSV Mainz 05

21

4 10 7

27:30

-3

22

14.(16.)

Borussia Dortmund

21

6

4 11 25:29

-4

22

15.(14.)

Hertha BSC

20

6

3 11 26:38

-12

21

16.(15.)

SC Paderborn

20

4

8

8

21:34

-13

20

17.(17.)

SC Freiburg

20

3

9

8

21:30

-9

18

18.(18.)

VfB Stuttgart

21

4

6 11 21:37

-16

18

Dortmund macht weiteren Schritt nach vorn Dortmund. (sid) Mit einem bärenstarken Marco Reus und imponierendem Siegeswillen ist Borussia Dortmund der nächste wichtige Schritt aus dem Tabellenkeller der Fußball-Bundesliga gelungen. Der bereits vor Spielbeginn stürmisch gefeierte Reus führte den deutschen Vize-Meister mit einer Galavorstellung zum 4:2 (0:1) über den FSV Mainz.

Kampf um jeden Zentimeter: Der Gladbacher Siegtorschütze Granit Xhaka (r.) und der KölFoto: Federico Gambarini/dpa ner Yuya Osako schenkten sich im Derby nichts.

Xhakas Treffer zum Glück Gladbach entscheidet Derby gegen Köln in Nachspielzeit Mönchengladbach. (sid) Granit Xhaka hat Borussia Mönchengladbach den ersehnten Derbysieg zu Karneval beschert. Der Schweizer erzielte in der Nachspielzeit (90.+1) nach zähem Ringen den verdienten Siegtreffer zum 1:0 (0:0) im rheinischen Duell gegen den 1. FC Köln und sorgte für die erste Niederlage des Erzrivalen in der Rückrunde.

zog sich mit zwei Viererketten weit in die eigene Hälfte zurück und lauerte auf Konter. Die wenigen Gelegenheiten zu schnellen Gegenstößen ließen die Gäste ungenutzt verstreichen. Mönchengladbach spielte klar überlegen und kombinierte, meistens mit dem auffälligen Xhaka als Schaltstelle, durchaus gefällig. Doch spätestens 30 Meter vor dem Kölner Tor wurde es extrem eng, und der Offensive um Max Kruse und Raffael fehlten die Ideen. Ein Warnschuss in der elften Minute durch Kruse vom linken Strafraumeck über das Tor war alles, was der EuropaLeague-Teilnehmer in der Anfangsphase zustande brachte. Die Defensivreihen agierten extrem vorsichtig, zumal auf beiden Seiten je eine Schlüsselfigur fehlte. Kölns Dominic Maroh hatte die Grippe erwischt, Gladbachs Martin

Stranzl saß nach auskurierter Schädelprellung noch auf der Bank. Erst kurz vor der Pause befreiten sich die Kölner ein wenig und kamen zur besten Chance der ersten Halbzeit: Einen 25-Meter-Schuss von Marcel Risse (40.) lenkte Yann Sommer mit den Fingerspitzen über das Gladbacher Tor. Kurz nach der Pause unterbrach Schiedsrichter Deniz Aytekin das Spiel für zwei Minuten, weil im Kölner Block Feuerwerkskörper gezündet wurden. Aus demselben Grund hatte die Begegnung schon mit leichter Verspätung begonnen. Zumindest im Vorfeld des Hochsicherheitsspiels war es nach Polizeiangaben rund um das Stadion ruhig geblieben. Auch in der zweiten Halbzeit rannte Gladbach an, Köln verteidigte geschickt und konzentriert. Und wenn es mal brenzlig wurde, war Torwart Timo Horn auf dem Posten.

Damit setzte sich die schwarze Kölner Derby-Serie fort: Der FC hoffte im neunten Duell seit dem letzten Sieg im November 2008 erneut vergeblich auf einen Dreier. Die Gladbacher verschafften ihDer überragende Arjen Robben zieht ab und trifft zum 3:0. rem Trainer Lucien Favre ein Bloß Zuschauer in dieser Szene sind Hamburgs Marcell Jan- Jubiläum nach Maß. Der Foto: Tobias Hase/dpa Schweizer war am Samstag sen und Ronny Marcos. exakt vier Jahre lang im Amt. Dabei hatten die Kölner maßgeblichen Anteil daran Hamburg beim 0:8 in München ohne Chance gehabt, dass das Spiel zum Langeweiler wurde. Der FC München. (sid) seinen bemitleidenswerten Die Königsklasse kann kom- Gegenspieler Ronny Marcos men: Angeführt vom erneut schwindelig. Der 21-Jährige überragenden Arjen Robben verursachte zudem den Leverkusen für furiose Aufholjagd am Ende nicht belohnt hat Bayern München seine Handelfmeter, den Müller zur Leverkusen. (sid) Generalprobe für das Achtel- Führung nutzte. enorm turbulenten Duells ei- den VfL. Der Südkoreaner Son final-Hinspiel der Champinen Dreierpack erzielte. Die 75.000 Zuschauer in der Bas Dost hat den VfL Wolfs(57./63./67.) verkürzte per ons League bei Schachtjor Wolfsburg festigte den Dreierpack auf 2:3 bzw. 3:4. ausverkauften Allianz Arena burg in einem WahnsinnsDonezk am Dienstag in befühlten sich dabei schon früh spiel mit vier Toren zum ers- zweiten Platz – Bayer, das sich Karim Bellarabi (72.) traf zum eindruckender Manier bean den denkwürdigen 9:2-Er- ten Sieg überhaupt bei Bayer zur Pause gellende Pfiffe der 4:4. Allerdings war Sons erster standen. Gegen den völlig Fans anhören musste, tritt im Treffer umstritten, da Diego folg der Münchner vom 30. Leverkusen geführt. überforderten Hamburger Kampf um das internationale Benaglio den Ball unter KonMärz 2013 erinnert. Nachdem Der Niederländer war beim Geschäft auf der Stelle. Bas trolle hatte und Son nachstoSV gewann der deutsche Fuß- der HSV in den ersten Minuball-Rekordmeister locker ten noch mit aggressivem 5:4 (3:0) des VfL in der BayAre- Dost (6./29./64./90.+3) mit cherte. In der 82. Minute erund leicht mit 8:0 (3:0) und Pressing Paroli geboten hatte, na nicht zu stoppen und über- seinen Saisontoren sechs bis hielt Emir Spahic wegen wieschoss sich für die kommen- übernahmen die Hausherren, trumpfte sogar noch Leverku- neun sowie Innenverteidiger derholten Foulspiels die Gelbde Woche warm. bei denen Holger Badstuber sens Heung-Min Son, der in Naldo mit einem fulminanten Rote Karte. erstmals seit fünf Monaten der zweiten Hälfte eines 30-m-Freistoß (17.) trafen für Der Vorsprung zur Halbzeit Für die Norddeutschen, die wieder in der Startelf stand, hätte sogar noch höher ausfalihre höchste Bundesliga-Nie- das Kommando. Auch das len können, wenn ausgerechderlage kassierten, war es Fehlen von Xabi Alonso, der net der 32-Millionen-Mann nach zuletzt zwei Siegen ein sich beim Anschwitzen am und Ex-Leverkusener Schürrherber Rückschlag im Kampf Vormittag eine Verletzung am le mit einem Lupfer an den um den Klassenerhalt. Oberschenkel zugezogen hatAußenpfosten (34.) und eiIm einseitigen 100. Bundes- te, machte sich nicht bemerknem Schuss über das leere ligaduell der beiden Klubs er- bar. Im Gegenteil: Mit der vaBayer-Tor (38.) nicht noch zielten Weltmeister Thomas riablen offensiven Viererreihe zwei hochkarätige Chancen Müller (21., Handelfmeter, Müller, Götze, Robben und ausgelassen hätte. Schürrle 55.), Mario Götze (23., 88.), Lewandowski erspielten sich wurde in der 71. Minute ausRobben (36., 47.), Robert Le- die Bayern schnell ein klares gewechselt. Wolfsburg spielte wandowski (56.) und Rück- Übergewicht. Aus einer gelange Zeit wie aus einem Guss, kehrer Franck Ribery (69.) die schlossen starken Münchner mit häufigen PositionswechTore für die Münchner, die Mannschaft ragten die Torseln und viel Lauffreude stellden 59. Sieg gegen die Nord- schützen Müller und Robben te der VfL die Bayer-Profis vor deutschen feierten. Vor allem sowie Bastian Schweinsteiger fast unlösbare Probleme. Offensivstar Robben war heraus. Beim HSV erreichte Wolfsburgs Matchwinner Bas Dost (l.) jubelt mit Kevin De Dann kam aber Bayer stark Foto: dpa auf. Bruyne über seinen zweiten Treffer zum 3:0. kaum zu bremsen und spielte kein Spieler Normalform.

Bayern zerlegt den HSV

Viermal Dost bei Zittersieg

+++Sportnachrichten in Kürze+++ WM-Gold für Deutschland

Bolt kündigt Rücktritt an

Weltrekord: 250 Meter-Flug

Arnd Peiffer siegt in Oslo

Keine Medaille in Heerenveen

Sigulda. (sid) Rodel-Olympiasiegerin Natalie Geisenberger (Miesbach) hat ihren WM-Titel im lettischen Sigulda erfolgreich verteidigt. Die 27-Jährige gewann gestern souverän vor Mitfavoritin Tatjana Iwanowa aus Russland und Dauerrivalin Tatjana Hüfner (Friedrichroda). Dajana Eitberger (Ilmenau) belegte als drittbeste Deutsche den sechsten Rang, Anke Wischnewski (Oberwiesenthal) wurde nur Siebte.

London. (sid) Sprint-Weltrekordler Usain Bolt plant seinen Rücktritt nach den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 in London. Außerdem möchte sich der sechsmalige Olympiasieger 2017 nur noch auf die 100 m konzentrieren. Eigentlich hatte der 28-jährige Bolt angekündigt, dass die Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro ein Jahr zuvor seine letzte große Meisterschaft sein wird.

Vikersund. (sid) Der Slowene Peter Prevc hat beim SkiflugWeltcup in Vikersund für einen sensationellen Weltrekord gesorgt. Der 22 Jahre alte Olympiazweite flog auf dem Monsterbakken auf 250 Meter und blieb damit 3,5 Meter über der Marke, die der Norweger Johan Remen Evensen 2011 zuvor an gleicher Stelle gesetzt hatte. Prevc siegte souverän mit 438,8 Punkten vor dem Norweger Anders Fannemel (424,3).

Oslo. (sid) Arnd Peiffer hat gestern den Sprint des Biathlon-Weltcups in Oslo gewonnen. Der 27-Jährige aus Clausthal-Zellerfeld blieb ohne Fehlschuss und setzte sich im Rennen über 10 Kilometer vor dem Gesamtweltcupführenden Martin Fourcade (Frankreich) und dem Russen Anton Schipulin durch. Für den ehemaligen Sprint-Weltmeister Peiffer war es der erste Saisonsieg und der insgesamt siebte Weltcup-Erfolg.

Heerenveen. (sid) Die Eisschnellläufer Nico Ihle (Chemnitz) und Samuel Schwarz (Berlin) sind bei der Einzelstrecken-WM im niederländischen Heerenveen an einer Medaille vorbeigelaufen. Ihle musste sich in 1:09,15 Minuten mit dem siebten Platz zufrieden geben, sein Trainingspartner Schwarz wurde mit 1:09,42 Minuten neunter. Dennis Dressel (Erfurt/1:10,68) erreichte als dritter deutscher Starter Rang 22.

Trainer Jürgen Klopp lobte Matchwinner Reus: „Der Pass auf Aubameyang war außergewöhnlich. Am Ende war er platt, wundgelaufen. So muss es sein.“ Sportdirektor Michael Zorc sagte bei Sky: „Ich bin sehr erleichtert. Das 0:1 war ein Tor aus der Comedy-Abteilung, wichtig war, dass wir ruhig geblieben sind.“ Die Partie begann mit einem Paukenschlag: Bereits nach 53 Sekunden hatte Elkin Soto die Gäste überraschend in Führung geschossen. Nach einer Faustabwehr des BVBTorhüters Roman Weidenfeller etwa zwölf Meter vor dem Tor nahm Soto den Ball direkt und schlenzte ihn ins Dortmunder Tor. Nur wenige Sekunden später schoss Reus den Ball auf der Gegenseite an

den Pfosten. Die Aufbruchstimmung nach dem vielversprechenden 3:0 in Freiburg und der Vertragsverlängerung des Nationalspielers Reus bis 2019 erhielt jedoch erst nach der Halbzeitpause neue Nahrung. Neven Subotic (49.) und Reus (55.) mit Treffer Nummer fünf in der laufenden Spielzeit drehten die Begegnung vor 80.200 Zuschauern, bevor Yunus Malli (57.) postwendend zum 2:2 traf. PierreEmerick Aubameyang mit seinem achten Saisontreffer (71.) nach glänzender Reus-Vorarbeit und Nuri Sahin (78.) machten schließlich den vierten Heimsieg perfekt. Die Tore nach dem Wiederanpfiff waren der verdiente Lohn für den BVB, der mental wesentlich stabiler als in der Hinrunde wirkte. Bis auf den verletzten Kevin Großkreutz und den erkrankten Kapitän Mats Hummels hatte Trainer Jürgen Klopp die Startformation vom 3:0 in Freiburg aufs Feld geschickt. Aufseiten der Mainzer feierte die Dortmunder Leihgabe Jonas Hofmann nach mehrwöchiger Verletzungspause ein Comeback im Duell mit dem eigentlichen Arbeitgeber.

Die Wende im Spiel: Die Dortmunder Kevin Kampl (v.l.), Marco Reus, Marcel Schmelzer und Torschütze Neven SubFoto: dpa otic jubeln über das 1:1 in der 49. Minute.

Stuttgart taumelt Hoffenheims Rudy sorgt in 92. Minute für Sieg Sinsheim. (sid) Der VfB Stuttgart hat im Kampf um den Klassenerhalt in der Fußball-Bundesliga einen neuen bitteren Rückschlag erlitten. Die Schwaben verloren am 21. Spieltag in der Nachspielzeit mit 1:2 (1:1) im baden-württembergischen Derby bei 1899 Hoffenheim. Für den entscheidenden Treffer sorgte Sebastian Rudy (90.+2). Der Brasilianer Roberto Firmino (30.) hatte zuvor für die schwächelnden Hoffenheimer getroffen, die nach drei Niederlagen wieder einen Sieg feiern konnten. Der Japaner Gotoku Sakai war für Stuttgart erfolgreich (39.). Die 29.309 Zuschauer in der

Rhein-Neckar-Arena sahen eine umkämpfte Anfangsphase. Es gab extrem viele Fouls, Spielfluss kam nicht zustande. Vor allem den Gastgebern, die ohne Adam Szalai, Niklas Süle, Tobias Strobl, Steven Zuber und den gesperrten Eugen Polanski auskommen mussten, fehlte eine klare Linie. Die Schwaben, bei denen Antonio Rüdiger, Carlos Gruezo, Daniel Didavi, Mohammed Abdellaoue und Daniel Ginczek fehlten, konzentrierten sich zunächst auf die Defensive. Beste Spieler aufseiten der Stuttgarter waren Mittelfeldspieler Oriol Romeu und Torwart Sven Ulreich. Bei den Hoffenheimern konnten Firmino und der Südkoreaner Jin-Su Kim überzeugen.

Bremen siegt weiter Auch Augsburg kann Siegesserie nicht stoppen Bremen. (sid) Fünftes Spiel, fünfter Sieg – auch der FC Augsburg hat die Erfolgsserie von Werder Bremen nicht stoppen können. Die Hanseaten setzten sich ungefährdet mit 3:2 (3:1) gegen die Schwaben durch. Zuletzt war den Norddeutschen ein solcher Siegeszug vor fünf Jahren gelungen. Assani Lukimya in der 16. und Theodor Gebre Selassie in der 45. Minute trafen per Kopfball, hinzu kam ein von Franco di Santo verwandelter Foulelfmeter (24.). Es war das zehnte Saisontor des Argentiniers. Für den zwischenzeitlichen FCA-Ausgleich hatte Ravan Klavan (21.) gesorgt. Tobi-

as Werner gelang nur noch der Anschlusstreffer (79.). Die Gastgeber festigten damit ihre Position im Bundesliga-Mittelfeld und stellen weiterhin die beste Mannschaft der Rückrunde. Unter Trainer Viktor Skripnik sind die Bremer vor eigenem Publikum immer noch ungeschlagen. Vor 39.746 Zuschauern im fast ausverkauften Weserstadion war der Dreier für die Platzherren hochverdient. Von der ersten Minute an gaben die Gastgeber den Ton an, waren vor allem bissiger in den Zweikämpfen und ließen den Augsburgern, dem Überraschungs-Team diseser Bundesligasaison, kaum Luft zum Atmen.

Seite 10 - 15.02.15

081 -  0 29 32/47 58 90

www.sauerlandkurier.de

ANZEIGE

Eine Bilanz der Gegensätze

SPD Hüsten versammelt sich

Verkehrsbericht: Positive Zahlen mit „rabenschwarzer Seite“

Hüsten. Die Generalversammlung der SPD-Hüsten findet am Freitag, 20. Februar, ab 19 Uhr in der Gaststätte Kupferkanne , Bahnhofstraße, statt. Neben den formalen Tagesordnungspunkten, wird nach über 20 Jahren ein neuer Vorsitzender gewählt. Der bisherige Vorsitzende Matthias Kurzius steht nicht mehr zur Wahl. Inhaltlich steht die Entwicklung der Hüstener City im Mittelpunkt. Darüber hinaus werden erste Schwerpunkte der Arnsberger und Hüstener Kommunalpolitik mit dem Fraktionsvorsitzenden Ralf Bittner und dem stellvertretenden Bürgermeister Ewald Hille diskutiert.

I Von Lars Lenneper

[email protected]

Gabriele und Arndt Wiethoff freuten sich sehr über den ersten Platz im bundesweiten Marketing-Wettbewerb.

Wiethoff ausgezeichnet Platz 1 im bundesweiten Marketing-Wettbewerb Ihren Besuch der Internationalen Möbelmesse in Köln krönten Gabriele und Arndt Wiethoff mit einer besonderen Auszeichnung. Am 21. Januar 2015 nahmen die beiden Geschäftsführer des Einrichtungshauses in der Langen Wende 104-108 in Arnsberg/Neheim von Rainer Metz, Marketing-Geschäftsleiter der GARANT Gruppe, Trophäe und Urkunde für den ersten Preis im bundesweiten Marketing-Wettbewerb entgegen. Der Wettbewerb war unter den mehr als 1700 Handelspartnern der Verbundgruppe ausgeschrieben, der auch Wiethoff seit mehr als 30 Jahren angehört. Gabriele und Arndt Wiethoff führen das 1949 gegründete Haus als dritte Familiengeneration. Aufgrund ihres im letzten Jahr

gefeierten 65-jährigen Firmenjubiläums hatte das über die Regionen Arnsberg, Neheim und Sundern weit hinaus bekannte Einrichtungshaus sein Erscheinungsbild erneuert. Dem eigenen Slogan „Mit dem Sinn für das Besondere“ sollte auch die werbliche Inszenierung entsprechen, erklärte Arndt Wiethoff. „Die eindeutige und passgenaue Kommunikation verschafft dem Unternehmen einen hohen lokalen Bekanntheitsgrad und spiegelt die Verbundenheit zur Region wider“, hieß es bei der Preisverleihung. Stolz resümiert Arndt Wiethoff: „Unser neuer Auftritt findet große Anerkennung bei unseren Kunden. Ich freue mich natürlich, dass unsere Veränderungen jetzt auch mit dem Marketing-Preis ausgezeichnet wurden.“

„Repair-Café“ am Freitag

Ab Mittag geschlossen

Arnsberg. Das nächste „Repair-Café“ im Bürgerzentrum Bahnhof in Arnsberg findet am kommenden Freitag, 20. Februar, statt. Die Besucher nehmen defekte Gegenstände von zuhause mit und reparieren diese im Repair Café gemeinsam mit einem Fachmann oder einer Fachfrau. Im Repair Café lernen die Menschen Gegenstände somit wieder auf andere Weise wahrzunehmen und zu schätzen. Der seniorTrainer Johannes Dietrich Draken lädt um 15 Uhr in den Raum E.01 ein. Nähere Info gibt es bei der unter  02931/5483367.

Ense. Das Rathaus der Gemeinde Ense ist am Montag, 16. Februar, in der Zeit von 8 bis 12.30 Uhr geöffnet. Am Nachmittag bleibt die Verwaltung geschlossen. Die Verwaltung bittet daher alle Bürger, dringende Angelegenheiten am Vormittag zu erledigen. Das Lehrschwimmbecken sowie die Turnhallen in der Gemeinde Ense sind ab Mittag ebenfalls geschlossen.

Nächster Treff „55+“ in Neheim Neheim. Der offene Treff „55+“ in der Gaststube im Alten Wasserwerk Binnerfeldbietet die Gelegenheit, neue Leute kennen zu lernen und Kontakte zu knüpfen. Die Teilnehmer gestalten die gemeinsamen Abende zusammen, so dass sich jeder mit einbringen kann. Der Treff findet an jedem dritten Mittwoch im Monat (das nächste Mal am 18. Februar) ab 18 Uhr im Alten Wasserwerk Binnerfeld, Blumenstraße 10 in Neheim statt. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Sprechstunde in Ense-Bremen Arnsberg/Ense. Die Sozialsprechstunde des Sozialverbandes (SoVD) Ortsverband Werl/Arnsberg findet am 19. Februar im Cafe „Aron“, Pflegezentrum Provita in EnseBremen von 15 bis 16 Uhr statt. Alle Ratsuchenden aus Arnsberg und Umgebung sind willkommen. Die Jahreshauptversammlung findet am 28. Februar ab 15 Uhr in Werl statt. Anmeldung unter  02922/81017.

Meschede/Hochsauerland. Erfreuliche Tendenzen und besorgniserregende Negativentwicklungen präsentierte die Kreispolizeibehörde im Beisein von Landrat Dr. Karl Schneider am vergangenen Montag bei der Vorstellung des Verkehrsberichtes 2014 im Mescheder Kreishaus. Während die Gesamtzahl der Verkehrsunfälle im vergangenen Jahr zurückgegangen ist, hat die Schwere massiv zugenommen – 18 Unfalltote sind so viele wie seit sieben Jahren nicht mehr. Dementsprechend gemischt fiel auch die Bilanz von Josef Jakobi, Leiter der Direktion Verkehr der Polizei des HSK, bei der Darstellung und Analyse des Verkehrsberichtes aus. Das ambivalente Ergebnis lasse sich am Treffendsten mit den Farben „Schwarz“ und „Weiß“ charakterisieren, so Jakobi. Weiß und somit positiv sei vor allem, dass sich die Anzahl der Verkehrsunfälle mit 6.818 im Vergleich zum Vorjahr (7365) um 547 (also 7,7 Prozent) verringert hat. Der Leiter der Direktion Verkehr warnte aber zugleich umgehend vor Euphorie angesichts des massiven Rückgangs – ausschlaggebend dafür sei die Abnahme der sogenannten „Bagatellunfälle“ um 577 Fälle (-11,2 Prozent). Dennoch setzt sich die positive Tendenz aus dem Vorjahr auch bei den Unfall-

merkte Josef Jakobi an. Insbesondere das Missverhältnis zwischen Anteil an der Bevölkerung (7,9 Prozent) und Beteiligung an Verkehrsunfällen (20,8 Prozent) ist bei dieser Altersgruppe (Jakobi: „Mein Sorgenkind“) frappierend.

Junge Erwachsene als „Sorgenkind“ Dieses Phänomen sei natürlich in gewissem Maße mit strukturellen Ursachen (Größe des Landkreises, kein öffentlicher Personennahverkehr mit U- oder S-Bahn) erklärbar, dennoch spiele die erhöhte Risikobereitschaft und mangelnde Erfahrung hier nach wie vor eine wesentliche Rolle. Der Anstieg sei aber kein Indiz dafür, dass die repressiven und präventiven Aktivitäten der Polizei nicht zielführend seien, betonte Jakobi. Im Gegenteil, die konstant rückläufige Gesamtzahl der von jun-

Schützen gehen wandern Moosfelde. Der Schützenverein und die Siedlergemeinschaft Moosfelde laden wieder zur Winterwanderung durch den Moosfelder Forst ein. Alle Bürger und deren Freunde aus Moosfelde und Umgebung sind eingeladen. Der zertifizierte Wanderführer und SGV-Vorsitzende Helmutheinz Welke wird die Wanderung anführen und diejenigen, die genau aufpassen, was er unterwegs erzählt, können bei dem Quiz anschließend im Bürgerhaus Preise gewinnen. Treffpunkt für das circa zwei-stündige Naturerlebnis ist am Samstag, 21. Februar um 14 Uhr der Schulhof der städtischen Gemeinschaftsgrundschule Moosfelde, Eschenstraße 4. Der gemütliche Ausklang der Wanderung findet im Bürgerhaus Moosfelde ab 16 Uhr statt.

Vogelbau, Kreisschützenfest und Schießordnung Themen bei Schützen Pokalschießen am Schießstand Buchmann. Das Fest wird eiAmecke/Arnsberg. In den nächsten vier Jahren

Wanderung an Rosenmontag

Karneval im Wanderheim

Müschede. Die „Junge Harmonie“ verlegt ihre nächsten beiden Proben am 18. und 25. Februar vom Schützenkrug Müschede in das Clubheim des CeBeeF Hüsten, Haverkamp 5, ebenfalls 20 Uhr.

zahlen mit Personenschaden fort. Hier ist ein Rückgang um 4,5 Prozent von 782 auf 747 Fälle zu verzeichnen. Völlig gegensätzlich stellen sich hingegen die Zahlen bezüglich der Verkehrsunfälle mit Getöteten dar. 18 Unfalltote im Jahr 2014 bedeuten den höchsten Stand seit 2008. „Das ist die rabenschwarze Seite der Statistik“, sagte Jakobi. Bei den Opfern handelt es sich um sieben Pkw-Fahrer, zwei Mitfahrer im Pkw, zwei Kradfahrer, vier Fußgänger und drei Radfahrer. Sechs junge Erwachsene, sieben Erwachsene und fünf Senioren kamen demnach im vergangenen Jahr auf den Straßen im HSK ums Leben. Die Hälfte dieser 18 Unfälle mit Todesfolge ist auf überhöhte Geschwindigkeit zurückzuführen. Von diesen neun Geschwindigkeitsunfällen wurden sechs durch junge Erwachsene (18 bis 24 Jahre) verursacht. „Das ist eine erschütternde Eskalation“,

Bürokratische Hürden im Blick

Einige brisante Themen im „Bürokraten-Dschungel“ standen bei der Obristentagung 2015 des Kreisschützenbundes Arnsberg auf der Tagesordnung. Die Vorstände der 57 Mitgliedsvereine wollten wissen, wer seit dem 1. Januar 2015 die Schießstände überprüfen darf. Kreisoberst Dietrich-Wilhelm Dönneweg und sein Vorstandsteam hatten dazu die Fachleute von der Kreispolizeibehörde im HSK einNeheim. Nicht nur „Frisch geladen. auf“, sondern auch „Helau“ heißt es am Rosenmontag Ulrich Müller-Thüsing, Leibeim SGV Neheim. Die karne- ter der Direktion Zentrale Vervalistische Wanderung unter waltung sowie Anette Babuder Leitung von Hans und cke, Verantwortliche SchießHeidi Voß,  02932/25694, stättenangelegenheiten Ordbeginnt um 11.11 Uhr am nungswidrigkeitenverfahren, Wanderheim und endet auch Widerrufe, Waffenhändler. dort nach etwa zwei Stunden „Wir befinden uns momentan mit einem gemütlichen Bei- im Diskussionsprozess, um sammensein. Es gibt frische die Bürokratie für die Vereine Berliner. so gering wie möglich zu halten. Der Landrat im HSK besteht darauf“, so Müller-Thüsing. Anfang März finden die abschließenden gemeinsamen Gespräche statt. Zum Oeventrop. Der SGV Oeven- Thema: Die Verordnung sagt, trop feiert am Rosenmontag, dass die Überprüfung von 16. Februar, „Karneval im Schießstätten nur noch von Wanderheim“. Eine Kostü- öffentlich bestellten und vermierung ist erwünscht. Für eidigten Sachverständigen das leibliche Wohl ist gesorgt. vorgenommen werden darf. Beginn ist um 15 Uhr. Der Neue Verfahrensvorschläge Vorstand würde sich freuen, wurden bisher erörtert, die zahlreiche Mitglieder und sind: die Kosten für die VereiGäste im Wanderheim an der ne sollen gering gehalten werHünenburg begrüßen zu kön- den, Überprüfungstermine nen. sollen örtlich zusammengelegt werden, die Behörde schreibt die Vereine an.

Proben nach Hüsten verlegt

Auch in Rösenbeck kam es im April 2014 zu einem tödlichen Verkehrsunfall, verursacht von einem jungen Erwachsenen.

gen Erwachsenen verursachten Verkehrsunfälle (365 im Jahr 2011, 298 im Jahr 2014) beweise, dass Maßnahmen wie Kontrolleinsätze oder das Projekt „Crash Kurs“ überaus erfolgreich seien – „eine erfreuliche Entwicklung“. Weniger erfreulich fällt der Blick auf die zweite Problemgruppe aus: die Motorradfahrer. Mit 156 verletzten Kradfahrern (und zwei Toten) ist der höchste Stand seit 1998 zu verzeichnen. Im HSK war 2014 mehr als jeder vierte Schwerverletzte eines Unfalls ein Motorradfahrer. Besonders krass: In 140 von 150 Fällen ist der Kradfahrer zugleich Verursacher des Unfalls. In fast allen Kommunen war ein Anstieg der Anzahl an verunglückten Kradfahrern festzustellen, in Meschede verdoppelte sich sogar die Anzahl (von 11 auf 22). Dieser Umstand steht nach Ansicht des Leiters der Direktion Verkehr in unmittelbarem Zusammenhang mit der „traurigen Berühmtheit“ der L856 (Hirschberger Weg), die trotz der mittlerweile angebrachten Rüttelstreifen „noch lange nicht entschärft ist“. Positiv hingegen sei der leichte Rückgang der Fälle in Sundern (von 25 auf 24) – ein Verdienst der „Ordnungspartnerschaft Motorradlärm“, so Jakobi, der abschließend nochmals auf die generellen Gefahren überhöhter Geschwindigkeit hinweist: „Bei einem Treffen von Auto und Baum gewinnt immer der Baum“.

sollen alle Schießstände überprüft werden. Sollte der Schießstand ohne Mängel sein, wird kein Gutachten erstellt. „Nur ein Protokoll. Weist der Stand Mängel auf, muss ein Gutachten her“, so Babucke. Ein Mitarbeiter der Behörde wird ausgebildet, um die Schießstände ohne Mängel zu kontrollieren. „Somit entfallen die hohen Kosten für den Gutachter“, meint Müller-Thüsing. Der Verein ist nicht mehr eigenverantwortlich, sondern die Behörde. Die zukünftigen Verfahrensrichtlinien gelten nur für den HSK. 250 Schießanlagen gibt es im HSK.

„Eine unendliche Geschichte“ Bei der Bestimmung für den Vogelbau und das Vogelschießen ist man in Berlin noch nicht weitergekommen. Ein Treffen der Schützenverbände und des Deutschen Olympischen Komitees im Oktober 2014 haben die bayerischen Schützenkollegen boykottiert. „Es wird wohl wieder eine unendliche Geschichte“, betont der Kreisoberst. Eine weitere bürokratische Hürde verhindert, dass die St.-Hubertus - St.-JohannesNepomuk Schützenbruderschaft Stockum das Kreisschützenfest 2017 ausrichten kann. Dönneweg berichtet: „Die Auflagen der Stadt Sundern und der Unteren Wasserbehörde können nicht erfüllt

ne Woche nach der Hüstener Kirmes vom 22. bis 24. September 2017 stattfinden. Die Kreisdelegierten müssen am 14. März in Stockum noch zustimmen.

Dönneweg tritt zur Wahl an

Kreisschützenoberst Dietrich-Wilhelm Dönneweg kandidiert als stellvertretender Bundesoberst. werden.“ Es wäre ein zu großer finanzieller Aufwand, der nicht im Verhältnis zu dem erwirtschaften Erlös beim Kreisschützenfest steht. Die untere Wasserbehörde gibt nur die Genehmigung, wenn die Kanalisation unterirdisch verlegt wird und die Toilettenanlagen zirka 100 Meter vom eigentlichen Geschehen aufgestellt werden. Nun stellte sich die Frage wer übernimmt. Die ehemaligen Ämter Hüsten, Warstein und Neheim-Hüsten wurde gefragt. Die Schützenbruderschaft Hüsten unter dem Schutz des Heiligen Geistes will die Organisation übernehmen. „Wir freuen uns darauf. Wir haben das Team und die Möglichkeit sowie die Kompetenz ein so großes Fest zu organisieren“, meint Hüstens Schützenoberst Thomas

Bei der Bundesversammlung des Sauerländer Schützenbundes am 18. April 2015 wird ein neuer Bundesoberst gewählt sowie ein neuer Stellvertreter. Der derzeitige Stellvertreter Martin Tillmann (Kreisoberst des Kreisschützenbundes Olpe) will Nachfolger von Karl Jansen werden. Als neuer Stellvertretender Bundesoberst kandidiert Dietrich-Wilhelm Dönneweg. Einstimmig war der Vorschlag für die Kandidaten bei der Bundesvorstandssitzung. KSB-Steuerfachberater Ferdinand Beckmann machte deutlich, wie wichtig der Nachweis der Arbeitsstunden für geringfügig Beschäftigte in den Vereinen ist. „Ein hoher bürokratischer Aufwand nicht nur für das Ehrenamt“, so Beckmann. In dem Zusammenhang sprach er auch den Mindestlohn an, worauf die Vereine besonders achten müssen. KSB-Vertreter für Rechtsfragen Meinolf Reuther machte den Schützen am Ende der Versammlung weiterhin Mut: „Mit einem gesunden Menschenverstand werden wir auch diese bürokratischen Hürden nehmen.“

Vlatten wird stellvertretender Sprecher des bpa Neheim. Der Landesverband privater Anbieter sozialer Dienste (bpa) vertritt als größter Verband die Interessen der 1.240 Mitglieder von Trägern aus Kliniken, der stationären

und ambulanten Versorgung. Innerhalb der Verbandsstrukturen hat die ArbeitsgruppeVergütung stationär einen sehr hohen Stellenwert. Hierzu wurde der Arnsber-

ger Gesundheitsfachmann und Geschäftsführer des Gesundheits- und Seniorenzentrum „Am Bremers Park“ in Neheim, Thorsten Vlatten, zum stellvertretenden Spre-

cher gewählt und vertritt ab sofort die Interessen der Mitglieder aus dem Einzugsbereich des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe (LWL).

Oeventrop. Die Oeventroper Schützenkompanie führt ihr Pokalschießen am Samstag, 28. Februar durch, geschossen wird von 14 bis 19 Uhr auf dem Schießstand der Schützenhalle. Es gibt wieder viele wertvolle Preise zu gewinnen. Alle Sport- und Hobbyschützen, aber auch interessierte Anfänger sind eingeladen. Beim Endstechen ab 19 Uhr werden dann die zehn besten Schützen für das Schießen um den Bruderschaftspokal am 28. März ermittelt. Der Vorstand bittet um rege Teilnahme.

Termine des SGV Voßwinkel Voßwinkel. Die Junge Familie des SGV Voßwinkel erklimmt am Sonntag, 22. Februar, den neuen Aussichtsturm bei Eisborn und schaut anschließend an der „blauen Lagune“ vorbei. Treffpunkt ist um 14 Uhr mit Pkw am SGV Kasten in Voßwinkel. Es können Fahrgemeinschaften gebildet werden, Rucksackverpflegung wird empfohlen. Nähere Informationen bei Wanderführer Bürmann unter  0 29 32/ 2 78 40. Interessierte Wanderer sind eingeladen.

Kochbuch zum Jubiläum Hüsten. Das Freizeitbad „Nass“ in Hüsten hat pünktlich zum Jubiläum ein Kochbuch herausgebracht. Darin befinden sich die Lieblingsrezepte vieler Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Das Kochbuch ist zum Preis von fünf Euro im „Nass“ erhältlich, der Reinerlös wird einer gemeinnützigen Einrichtung gespendet. Weitere Info unter  02932/47 57 30, E-Mail ([email protected]).

081 -  0 29 32/47 58 90

www.sauerlandkurier.de

Jecken und Narren feiern Karneval im Stadtgebiet Arnsberg

15.02.15 - Seite 11 Wir suchen ab 01.08.2015 einen freundlichen, engagierten und zuverlässigen

Auszubildenden

m/w

im Dachdeckerhandwerk! (Mind. guter Hauptschulabschluss) Bewerbungen bitte schriftlich oder per e-mail an:

Wiebelsheidestr. 34 · 59758 Arnsberg/Herdringen Fon 0 29 32/5 43 30 · www.thomas-bedachungen.de

Auf Einladung der heimischen CDU-Landtagsabgeordneten Klaus Kaiser und Matthias Kerkhoff besuchten jetzt vier Vertreter der Kleinen Arnsberger Karnevalsgesellschaft den „Närrischen Landtag“ im Düsseldorfer Parlament. Die von der CDU im Landtag initiierte Veranstaltung ist mittlerweile das traditionelle Treffen der karnevalistischen Tollitäten aus ganz Nordrhein-Westfalen. „Karnevalsgesellschaften und –vereine sorgen nicht nur für tolle Tage während der Karnevalssession, sondern setzen sich mit ihrem hohen sozialen wie karitativen Engagement für die Gemeinschaft ein. Diesen Einsatz wollen wir mit dem Närrischen Landtag würdigen“, erklärt Kerkhoff. Den Prinzen Alexander Pusch und den Kanzler Peter Hoffmann begleiteten Steffi Beddermann und Diana Schüler.

Wir suchen für unser Fleischer-Fachgeschäft in Arnsberg eine/n Auszubildende/n als

Prinz im Landtag:

der KFD Herdringen lieferten ihrem Publikum jetzt einen Vitamincocktail der besonderen Art. Durch das vierstündige Programm in der bis auf den letzten Platz gefüllten Halle führte gewohnt humorvoll und spritzig „Obstbauer” Thomas Lepping. So konnte er neben den Tanzgruppen von HüKaGe und Freilichtbühne auch das komplette Pastoralteam begrüßen, welches seine Arbeit in musikalischer Form zu Melodien von Udo Jürgens zum Besten gab. Der Großteil des Programms wurde jedoch wieder von den 24 Mitarbeiterinnen der kfd gestaltet. Die „7 Zwerge” entführten das närrische Volk ins Märchenland und die kfd-Tanzmariechen lieferten in Gummistiefeln eine perfekte Parodie auf Gardetänze. Sketche rundeten das Programm ab. Ein Höhepunkt war der Auftritt von Vikar Dominic Niemiec, der in seiner Rolle als Priester neben Nonne Susanne Wenzel brillierte. Zur fetzigen Musik von Alleinunterhalter Thomas Weber wurde auch nach dem großen Finale noch bis in die Nacht gefeiert.

Die „Frechen Früchtchen”

Fleischerei-Fachverkäufer/in für sofort. Bitte bewerben Sie sich unter:

Fleischerei Mevenkamp Stefan Mevenkamp · Schloss Straße 13 · 59821 Arnsberg Telefon 0 29 31/42 51 · [email protected] www.mevenkamp-arnsberg.de

mm&lerSaAntik-

Trödelmarkt Sonntag, 22. Februar Z ENTRALHALLEN H AMM

11-16 Uhr · Kostenlose Parkplätze ·  0 23 81/37 77 15 · www.zentralhallen.de Neue Aussteller willkommen!

Im vollbesetzten Saal des Petrushauses feierten die „Petrinen“ der kfd St. Petri wieder ihren „Petrinenball“. Angelica Fraske moderierte in bewährter Weise das Programm und erntete mit ihren witzigen Einlagen so manchen Lacher. Für die richtige Stimmung sorgten mit flotter Musik die „Andithos“. Bei dem Eingangslied der Vorstandsdamen wurden die Närrinnen gleich animiert sich aktiv mit einzubringen. Danach folgten Schlag auf Schlag Büttenreden, lustige Sketche und Tanzeinlagen von den Wennigloher Kids und den Kichererbsen. Das Publikum verlangte für so viel Engagement eine Zugabe. Alle Akteure wurden mit viel Applaus und mit so mancher Raketenzündung belohnt.

Petrinen - Helau:

Der Gesellschaftliche Verein Unterhüsten feierte Karneval beim GVU: jetzt seinen Kinderkarneval. Zahlreiche Gäste hatten sich im bunt geschmückten Vereinsheim an der Ruhr eingefunden. Bei Kaffee und Kuchen wurde es richtig gemütlich, bevor das 14-Punkte-Programm von der vereinseigenen Kindertanzgruppe abgefeuert wurde: Showtänze, Gardetänze, Soloauftritte, Hitparade, Büttenreden und vieles mehr wurden dargeboten. Die Kinder wurden mit stürmischem Applaus und vielen Zugaben belohnt. Wilfried und Yvonne Rösner führten kurzweilig und lustig durch das Programm, in dem auch die Besucherkinder zum Mitmachen animiert wurden. Am Ende waren sich alle einig, einen schönen Tag erlebt zu haben.

Treffen der RLS-Gruppe

Wahlen beim MV Herdringen

Arnsberg. Die Restless-LegsSyndrom Selbsthilfegruppe Arnsberg trifft sich am kommenden Dienstag, 17. Februar, um 18 Uhr zum Erfahrungsaustausch. Das Treffen findet im Bürgerzentrum Bahnhof Arnsberg, ClemensAugust-Str. 116, in Arnsberg im Raum 1.06 in der ersten Etage statt. Der Raum ist über einen Aufzug barrierefrei zu erreichen. Betroffene und Interessierte sind willkommen.

Herdringen. Der Musikverein Herdringen lädt für Freitag, 20. Februar, ab 20 Uhr in das Landhotel „Dietzel“ zur Mitgliederversammlung ein. Auf der Tagesordnung stehen neben Berichten Wahlen (darunter stellvertretender Vorsitzender und Kassierer) sowie Ehrungen der Vereinsmitglieder und Veranstaltungen 2015.

Gemeinsam musizieren Hüsten. Der Generationsmusikkreis der Stadt Arnsberg lädt Interessierte zum Mitmachen ein. Jeden Montag treffen sich von 16 bis 18 Uhr in der Phantasiewerkstatt (neben der ehemaligen Pestalozzischule) in Hüsten musikund gesangsbegeisterte Menschen mit und ohne Migrationshintergrund. Wer Interesse hat kann sich bei Herbert Kautza,  02932/82835 melhatte die Karnevalsgesellschaft Blau-Weiß Ne- den. heim jetzt ins Kaiserhaus geladen. Kinderprinzessin Melissa I., „Die Humorvolle“ begrüßte gemeinsam mit Präsidentin Gertrud Franke und Prinzenpaar Jörg I. und Nicole I. rund 350 Nachwuchs-Narren und Eltern. Erstmals führte der ehemalige Kinder-Prinz Maik Risse durch das bunte Programm. „Westfalen Helau und Möppel für Körper, Geist und Seele wau-wau“, den Schlachtruf der Neheimer Blau-Weißen hatten die Kinder sofort drauf und ließen ihn auch mehrfach kräftig erklingen. Begeistert folgten sie dem Programm, das von den Tanzgarden der Gesellschaft und Clown Koepi (von Pompitz) gestaltet wurde. Die Garden zeigten ihre Schau- und Gardetänze, denen die Zuschauer gebannt folgten und Clown Koepi holte sich tatkräftige Hilfe von den Kindern auf die Bühne und das Publikum unterstützte alle Aktiven mit Applaus.

Zum Kinderkarneval der kfd in Niedereimer wurden auch in diesem Jahr die Lachmuskeln der über 100 anwesenden närrischen und teils kostümierten Frauen wieder strapaziert. Dafür sorgten abermals die 18 Akteure im Alter zwischen 25 und 60 Jahren. Die Eigengewächse der Frauengemeinschaft brachten ein abwechslungsreiches Programm mit 18 Sketchen, Reden, Gesangseinlagen und Tänzen auf die Bühne. Dafür wurden keine Kosten und Mühen gescheut. Unter anderem waren die Fußballweltmeister mit Helene Fischer und der russische Staatszirkus zu Gast. Für ihre tollen Aufführungen und Kostüme belohnte das Publikum die Akteure des Abends mit viel mit Applaus.

Beim Frauenkarneval

Ruhr-Möhne-Eck: Der Freundschaftsclub hatte alle Narren rund um den Totenberg und Umland zu seiner Karnevalsveranstaltung eingeladen. Bei vollem Haus und unter dem Motto „Ein Hoch auf uns, Weltmeister feiern Karneval “ fand die diesjährige Karnevalsparty statt. Vereinseigene Akteure strapazierten die Lachmuskeln der begeisterten Besucher mit Büttenreden, Gesang und Sketcheinlagen. Andrea Dohle, die seit mehreren Jahren aktiv mitarbeitet, wurde mit einem Orden gedankt.

KKV Neheim versammelt sich Neheim. Der KKV Neheim lädt seine Mitglieder zur Generalversammlung für Dienstag, 24. Februar, ab 19.30 Uhr in das Kolpinghaus Neheim ein. Im Anschluss an die Wahlen wird Wilfried Lahme einen Film über seine Reise durch China zeigen. Das Thema lautet „Von Peking nach HongKong“.

Nacken-Moorwärmkissen Wärme- und Kältetherapie mit ökologischem Naturmoor

Schüßler-Salze

Karneval im

oder „Lütke lütke Fastnacht“ – auch in diesem Jahr waren an Weiberfastnacht zahlreiche kleine Indianer, Cowboys, Prinzessinnen und Clowns und Co in der Stadt unterwegs und sangen für Süßigkeiten. Auch in der KURIER-Geschäftsstelle am Neheimer Markt herrschte reges Treiben. Nachdem die bunte Gruppe ihr Lied gesungen hatte verteilte Mitarbeiterin Bärbel Pohlmann die heiß begehrten Süßigkeiten.

„Ich bin ein kleiner König...“

Viele Menschen sehnen sich nach mehr Gelassenheit, Ruhe und Ausgeglichenheit. Nutzen Sie die Kraft der Lebenssalze nach Dr. Schüßler und stärken Sie Ihre körperliche Energie, geistige Leistungsfähigkeit und seelische Stärke. Dieses Buch wird Sie dabei umfassend unterstützen. • Alles über Schüßler-Salze und die Erweiterungsmittel: wie sie wirken, wie sie helfen, wie sie angewendet werden • Alles über Schüßler-Cremes: wie sie die Seele berühren, wie sie stärken, wo sie wirken • Alles über Geist und Seele: wie Stress sie belastet, was sie entlastet • Alles über die großen Lebensthemen der 12 € Schüßler-Salze

Seit Jahrhunderten ist die Verwendung von Moor als volkstümliches Naturheilmittel bekannt. So wird es neben dem Einsatz als Badezusatz vor allem in Wärmekissen als schmerz linderndes und durchblutungsförderndes Mittel eingesetzt. Die große Wärmekapazität des Moores und die geringe Wärmeleitfähigkeit der organischen Grundsubstanz sorgen für eine gleichmäßige und schonende Wärmeübertragung auf den Körper. Anwendungsgebiete: Rückenschmerzen, Hexenschuss, Verspannungen, Krämpfe, Durchblutungsstörungen,Erkältungskrankheiten – Rheumatische Beschwerden – Sportverletzungen – Kopfschmerzen u.v.m. Das ergonomische Format ist ideal geeignet für Nacken- und Schulterbeschwerden. Erleichtert die Anwendung und intensiviert die Wirkung. • Patentiertes Medizinprodukt, in Deutschland hergestellt • Natürlicher Wärmespeicher bis zu 8 Stunden • Einfache und schnelle Handhabung • Hautfreundlich € und pflegeleicht

erhältlich in allen Geschäftsstellen von

erhältlich in allen Geschäftsstellen von

4.95

SAUERLANDKURIER & SIEGERLANDKURIER

12.95

SAUERLANDKURIER & SIEGERLANDKURIER

Seite 12 - 15.02.15

Fassungslosigkeit bei Sägern

Bundeswehr bildet aus Hochsauerland. Interessierte Schüler können sich am kommenden Dienstag, 17. Februar, ab 14 Uhr bei der Agentur für Arbeit in Meschede über die Ausbildungsmöglichkeiten bei der Bundeswehr informieren. Für junge Menschen mit unterschiedlichen Bildungsvoraussetzungen und Interessenschwerpunkten bieten sich abwechslungsreiche Beschäftigungsmöglichkeiten; es können sich bei entspre-

chender Eignung Berufschancen als Zeit- oder Berufssoldat ergeben. Bei längerer Verpflichtungszeit besteht beispielsweise die Möglichkeit, eine zivilberufliche Ausbildung zu absolvieren oder zu studieren. Die Veranstaltung findet im Berufsinformationszentrum Vorstoß zur Unfallvorbeugung auf Landstraßen (BiZ) der Agentur für Arbeit in Meschede in der Brückenstra- I Von Helena Penner dent des Verkehrsgerichtstaße 10 statt. Eine Anmeldung [email protected] ges und Hannelore Herlan zur Teilnahme ist nicht erfor- Hochsauerland/Kreis Olpe. von der Deutschen VerkehrsJosef Jakobi, Leiter der Poli- wacht finden das vorgeschladerlich. zei des HSK, stellte vergange- gene Tempolimit sinnvoll. ne Woche den Verkehrsbericht 2014 vor und sprach „Leider auch kein von einer „erschütternden Allheilmittel“ Eskalation“ (SAUERLANDKURIER kiens und des Taurusgebirges berichtete). 18 Personen Bundesverkehrsminister mit bizarren Felskegeln, Müt- starben durch Unfälle. In der zenbergen und Riesenpilzen Hälfte dieser Fälle war über- Alexander Dobrindt (CSU) erteilt jedoch allen Limitbefürhöhte Geschwindigkeit die aus Tuffstein. wortern eine deutliche AbsaBegegnungen mit Halbno- Unfallursache. Tempolimit maden im Nationalpark Ala- 80 auf Landstraßen – das ist ge. „Ein Absenken des Temdaglar vermitteln nachhaltige die Forderung des Deutschen polimits auf Landstraßen ist leider auch kein Allheilmittel Eindrücke des ländlichen Le- Verkehrssicherheitsrates und wird von mir nicht befürbens in Kleinasien, welches (DVR), um Unfällen vorzuwortet“, sagt er. „Zur Wahrim völligen Kontrast zum pul- beugen. heit gehört leider auch dazu, sierenden Leben in der seChristian Kellner, der dass notorische Raser sich henswerten Großstadt IstanHauptgeschäftsführer des nicht von Tempolimits abbul steht. Der Eintritt zu diesem Vor- DVR, erklärt, viele Landstra- schrecken lassen“, so Doßen wären zu schmal, un- brinth weiter. tragsabend ist frei. Doch was meinen Sie liebe übersichtlich und hätten unbefestigte Seitenstreifen. „Für Leser? Ist ein Tempolimit von Straßen, die weniger als sechs 80 Stundenkilometern auf Meter breit sind, sollte es des- Landstraßen sinnvoll? Könnte halb ein Tempolimit von 80 es Unfälle vermeiden oder der Sitzung des Schulaus- Stundenkilometern geben“, sind dafür andere Maßnahschusses, über die Schulent- sagt er. Unfallforscher Sieg- men nötig? wicklungsplanung an den Be- fried Brockmann stimmt dem Schreiben Sie uns Ihre Meirufskollegs sowie Informatio- zu. Die Forderung sei beson- nung per E-Mail an kiwi@saunen über den Stand bei den ders für Alleen sinnvoll. erlandkurier.de, per Post an großen Projekten des HochDie Gefahr, die von Bäumen den KurierVerlag Lennestadt, sauerlandkreises wie dem ausgehe, werde von Autofah- Kölner Straße 18, 57368 LenKreisfeuerwehrzentrum in rern oft unterschätzt, dabei nestadt oder kommentieren Meschede und dem Sauer- sterben 20 Prozent der Ver- Sie auf www.sauerlandkulandmuseum in Arnsberg. kehrstoten durch Zusammen- rier.de und wenn Sie noch ein „Nicht-SBLer“ sind bei dieser stöße mit Bäumen. Profil haben, auch auf der KuSitzung ebenso willkommen. Auch Kay Nehm, der Präsi- rier-Facebook-Seite im Netz.

Tempolimit 80?

Foto-Vortrag: Türkei Hochsauerland. Der Deutsche Alpenverein und die SGV-Wanderakademie laden zu einem Vortragsabend alle Interessenten ein: Am kommenden Mittwoch, 18. Februar, um 20 Uhr wird im SGV-Jugendhof in Arnsberg, Hasenwinkel 4, eine Video- und Fotopräsentation über Wanderungen in der Türkei gezeigt. Der Referent Hermann Schmidt aus Olsberg berichtet über die faszinierenden Naturlandschaften Kappado-

Sitzung der SBL Hochsauerland. Die Kreistagsfraktion Sauerländer Bürgerliste (SBL/FW) lädt alle Mitglieder und Interessierten zur Fraktionssitzung nach Meschede in die Gaststätte „Zum Pulverturm“, Pulverturmstraße 33 ein. Das Treffen ist am Mittwoch, 18. Februar, um 19 Uhr. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Berichte aus

Lösen Sie das Rätsel und gewinnen Sie! Marotte

Frauenname

kleinliches Verhalten

dt. Schlagersänger

Teil Innerasiens

Flachland

6

englisch: auf

Drama von Ibsen

Vermächtnis

kleine Trommel

Bruder von Vater oder Mutter

7

Eremitage

Hochseefisch

persönliches Fürwort (3. Fall)

Ich

ag

int. Kfz-Z. Argentinien

NEHEIM

arabische Langflöte Wallfahrtsort auf Kreta

DIE

FSSTA EINKAU

DT

www.neheim.de zu den Akten (ad ...)

Rostschutzanstrich

Pillen

einprägfünfzig samer Prozent Werbespruch

3 Exempel

König von Theben (Sage)

Spielfeldrand große Meeresbucht englisch, französisch: Alter Vorname Lindenbergs

Benennung

altgriech. Philosophenschule

langer Federschal

2

privater tadeln, Paketbevordienst munden (Abk.)

persönl. Geheimzahl (Abk.) weiblicher Artikel

Abk.: Stück

Holzschuh

leise sprechen

1

zeichnen

5

So geht’s: Setzen Sie die Buchstaben aus dem Kreuzworträtsel entsprechend der Zahlen in die Kästchen ein. Haben Sie das Wort erraten? Prima, dann wählen Sie nun die Lösungswort: 2

3

4

t

1

K

E

01378 / 18 00 42 5

6

7

Teilnahmeschluß: Kommender Samstag, 24 Uhr! Lösungswort der letzten Sonntagsausgabe: LIBERAL

G

(MIT; 50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend)

und nennen Sie uns Ihr Lösungswort. Unter allen Teilnehmern mit der richtigen Lösung verlosen wir 20 € extra Taschengeld!

L

A

*(0,50 Euro/Anruf DTAG; mobil ggf. teurer; M.I.T. GmbH). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt; Geldgewinne werden einmal monatlich überwiesen.

h

„Von der Politik massiv enttäuscht“ Kritisiert wird auch die Art und Weise, wie der Plan in die Welt gesetzt wurde: Während in den vorausgehenden Beratungen auf Verbandsebene in den Arbeitspapieren keine Aussage über die geplante Flächenstilllegung gemacht worden war, sind nun die Zahlen aus Sicht der Säger „wie aus heiterem Himmel und ohne jegliche Erörterung mit den Gesprächspartnern“ offiziell gemacht worden. Pieper: „Ich bin von der Politik und dieser Vorgehensweise massiv enttäuscht. Eine solche Verfahrensweise hat mit Demokratie nichts mehr zu tun.“ Dr. Hubertus Weber, Geschäftsführer der Team Timber GmbH, einem Vermarktungszusammenschluss

der sauerländischen Säger, sagt: „Man muss übrigens auch rein fachlich nach dem Sinn fragen. Zweifelsohne weist der Wald in NRW eine erheblich höhere – und zudem kontinuierlich wachsende – Biodiversität als andere Flächen auf und leistet einen erheblichen Beitrag zum Artenschutz. Wald aus der Nutzung zu nehmen nützt nichts sondern schadet außerdem dem Klimaschutz.“ Kein Säger könne verstehen, warum die Düsseldorfer Bürokratie ein seit Jahrhunderten entwickeltes und ausbalanciertes System von Ökonomie und Ökologie im Wald zerschlagen wolle. „Wir fragen uns ganz im Ernst: wo liegt der Nutzen einer solchen Biodiversitätsstrategie?“ Einen klaren Zusammenhang sehen Fachleute insofern auch zum Düsseldorfer Vorhaben, mehr Wildnisflächen zu schaffen und den Baumbestand langfristig zu verändern: Weg von dem relativ schnell wachsenden Nadelholz, hin zu mehr Laubholz. Die Forst- und Holzwirtschaft droht in ein wirtschaftliches Desaster zu fallen.

Junge Menschen, Berufsrückkehrende oder auch Quer- und Neueinsteiger stießen auf ein vielfältiges Angebot, das heute auf dem Arbeitsmarkt bei Gesundheitsund Pflegeberufen existiert. Bildungseinrichtungen, private Pflegeeinrichtungen, Seniorenheime sowie die Agentur für Arbeit und das Jobcenter Hochsauerlandkreis waren kompetente Ansprechpartner und Informationsgeber aus erster Hand.

„Die Arbeitsmarktperspektiven für Pflegekräfte unterschiedlichster Qualifikationsstufen sind – so urteilen die Experten – sehr gut. Diese Perspektiven werden wohl auch in Zukunft noch Bestand haben oder auch noch wachsen“, so die Einschätzung von Landrat Dr. Schneider.

Wachsender Bedarf Gerade auch Quer- und Neueinsteigern bieten sich Beschäftigungsmöglichkeiten in der Gesundheits- und Pflegebranche. Der Lenkungskreisvorsitzende der Region Hellweg-Hochsauerland, Prof. Dr. Volker Verch sieht eine Ursache für die hohe Nachfrage in der demografischen Entwicklung: „Einerseits rücken immer weniger junge Leute in Pflegeberufe nach, andererseits steigt die Zahl pflegebedürftiger Menschen.“

Oliver Schmale, Vorsitzender der Geschäftsführung der Bundesagentur für Arbeit Meschede-Soest, bestätigte diese Aussagen und nannte Maßnahmen, wie bereits jetzt auf diese Entwicklung reagiert wird. „Die Agentur für Arbeit bietet im Rahmen von Umschulungen und innerbetrieblichen Weiterbildungsmöglichkeiten für Beschäftigte besondere Fördermöglichkeiten an, um den wachsenden Bedarf an Pflegekräften zu begegnen,“ so Schmale. Noch einmal bietet sich Interessierten im Hochsauerlandkreis Gelegenheit, die unter der Schirmherrschaft von Guntram Schneider, NRWMinister für Arbeit, Integration und Soziales veranstalteten Pflegebörsen zu besuchen: am kommenden Mittwoch, 18. Februar, findet im Kolpinghaus Brilon eine erneute Veranstaltung statt. Start ist auch hier um 9 Uhr, Ende um 13 Uhr.

Die besten Vorleser

Wortteil: natürlich, naturbelassen

4 griechischer Gott der Künste

Froschlurch

Abdruck von Rädern

Felsen

könnte mehr über diese künstlich geschaffenen Wildnisflächen entscheiden und die Aktion umkehren. Die Säger schließen sich insofern den verfassungsrechtlichen Bedenken des Bundes deutscher Forstleute (BDF) an.

„Jedem, der sich mit der Lage in Südwestfalen auch nur halbwegs auskennt, ist klar, dass die Sägewerke hier im Lande schwer zu kämpfen haben, weil die Rohstoffversorgung seit dem Sturm Kyrill im Jahr 2007 prekär ist“, erläutert Hans-Georg Pieper von der Initiative Holz und Arbeit NRW. Sein Betrieb in Olsberg musste in den vergangenen Jahren deswegen bereits Personal abbauen. Vielen anderen holzverarbeitenden Betrieben geht es ähnlich, weil Rundholz aus der Heimat zu knapp und damit zu teuer wurde. Immer mehr Betriebe sind daher gezwungen, den Bedarf durch Bezug aus entfernten Regionen und Importe zu decken. Holz ist aber nahezu überall zu knapp. Importe können daher keinen Ausgleich schaffen. Auch rechnen sich Importe nicht wegen der hohen Transportkosten und sind ökologisch nachteilig. Die Säger befürchten, dass die Flächen, wenn der Remmel-Plan aufgeht, unwiederbringlich in eine Stiftung überführt werden. Keine Ein Problem der heimischen Sägebetriebe: Rundholz aus der kommende Landesregierung Heimat ist zu knapp und damit zu teuer geworden.

Meschede/Brilon/Hochsauerland. „Verschenken Sie Ihr Herz an die Pflege!“ – dieses Motto stellten die Regionalagentur Hellweg-Hochsauerland, die Bundesagentur für Arbeit Meschede-Soest, das Kompetenzzentrum Frau und Beruf Hellweg-Hochsauerland, der Kreis Soest, der Hochsauerlandkreis sowie das Jobcenter Hochsauerlandkreis über die Pflege- und Gesundheitsbörse in Meschede.

USSchauspieler † (Clark)

Konsole in der Architektur franz. Weltgeistlicher Hubschrauber (Kw.)

Hochsauerland. Mit großem Unverständnis haben die mittelständischen Sägebetriebe im Sauerland die gerade veröffentlichte Biodiversitätsstudie der NRW-Landesregierung aufgenommen. Insbesondere der Plan, rund 50 Prozent des NRW-Staatswaldes (nämlich 60 000 von 120 000 Hektar) aus der forstwirtschaftlichen Nutzung herauszunehmen, ruft Fassungslosigkeit hervor. Auch die Verfahrensweise wird von den Sägern kritisiert.

Pflegebörse als Plattform für Gesundheitsberufe

Laubbaum

Neheim!

natürMediziAnsatz licher ner zur Kopfschmuck Landung (Mz.)

Heimische Betriebe kritisieren Biodiversitätsstudie

Gute Perspektiven

österr. Stadt an der Thaya

Rennbahnbelag

Das Shopping-Center unter freiem Himmel.

Führer eines Pferdewagens

beständig

Nordpolargebiet

Ordensfrau

Besucher

dt. Kinofilm (‚... rennt‘)

Futteral für die Augengläser

dt. Normenzeichen (Abk.)

Staat in Nordostafrika

080 -  0 29 72/9 78 70

www.sauerlandkurier.de

Brilon/Hochsauerland. Wenn in Brilon der Kreissieger ermittelt wird, geht es nicht um sportliche Disziplinen. Im Mittelpunkt dieses Wettbewerbs steht das Buch. Seit 1959 veranstaltet der Deutsche Buchhandel jährlich den bundesweiten Vorlesewettbewerb. Daran teilnehmen können alle Kinder der jeweils sechsten Schulklassen. Schirmherr ist der Bundespräsident. Der Wettbewerb will Kindern Spaß am Lesen vermitteln. In Brilon treffen

sich jetzt die Sieger der Schulen des Hochsauerlandkreis. Wer hier am besten liest, nimmt am Bezirksentscheid teil und hat damit Chancen, auch Landes- oder Bundessieger zu werden. Der Kreiswettbewerb findet statt am kommenden Samstag, 21. Februar, um 14 Uhr, in der Buchhandlung Podszun in Brilon. Die Veranstaltung ist öffentlich. Die Teilnehmer sind Leah Anna Bartsch (Gymnasium Petrinum Brilon), Jill Cremer

(Christine-Koch-Schule Schmallenberg), Justin Jagemann (Realschule Bergkloster Bestwig), Marius Lange (Carolus-Magnus-Gymnasium Marsberg), Larissa Mast (Marienschule Brilon), Carla Maria Nolten (GeschwisterScholl-Gymnasium Winterberg), Sophia Pape (Städtisches Gymnasium Schmallenberg), Leonie Radke (Städtische Realschule Marsberg) und Haiko Wichterich (ErichKästner-Realschule Schmallenberg).

080 -  0 29 72/9 78 70

www.sauerlandkurier.de

Kfz-Ankauf

Mercedes

!!! WIR KAUFEN ALLE FAHRZEUGE !!! Diesel und Benziner, hohe Kilometerleistung und Unfallschäden!

BUSSE-TRANSPORTER-JAHRESWAGEN-FIRMENWAGEN-GELÄNDEWAGEN Wir garantieren für seriöse und professionelle Abwicklung. Auch am Wochenende oder an Feiertagen.

Tel. 02 71/2 50 41 56 o. 01 76/32 12 22 12

Alles anbieten!

! 0,0 - 1.000 € - ü. Wert Kfz Bar Kaufe alle Pkw, Tel. 02983/969599 Ankauf Pkw, Lkw Mit/ohne (Schäden, TÜV). Mo-So. 02761/941 0682 ! Abhol. & Barankauf Pkw, Lkw, Busse ! mit/ohne Schäden, TÜV zahle AAA! Kaufe alle Fahrzeuge! TÜV, ü. Restw., unkompl. Abwickung! auch km, Zustand: egal; T. 0171/1846944 Sa, So, Feiertage 0291/1222 00 34 Barankauf Audi, Mercedes, BMW , VW, Japaner, Busse, Geländewagen. HOFFMANN Automobile alle anderen Fabrikate, KM-Stand, Ankauf aller Fahrzeuge TÜV fällig sowie Unfall sind egal. Tel. Velaystr. 8a · 59872 Meschede 02381/3051919 o. 0171/8377922 Kaufe alle Fahrzeuge TÜV/KM egal Tel. 0171/5385447 o. 02961/742083 KFZ f. Export gesucht, Zust. egal, Zahle Spitzenpreise; Tel. 0271/72603 Kaufe jedes Fahrz., Deut. o. Jap., zahle guten Preis; Tel. 0170/7084926 Wir kaufen immer!

oder 0177/4013386

Anhänger

BMW

Verkaufe Pkw-Anhänger Tandem, 1,6 t, VB 850 Euro. Tel.: 0160/96628780 Verkaufe PKW-Anhänger, Tandem, 1,6 t, VB 850 €, Mobil 0160/96628780

Mini One Pepper, Klima, 95 PS, Bj. 08/07, 83.100 km, TÜV 09/16, unfallfrei, scheckheftgepflegt, NR, Alu, VB 6.900 €; Tel. 0176/21893890

Audi A4 1.9 TDI Limousine, Facelift, EZ: 05.2000, 228tkm, blau metallic, HU/ AU neu, Klimatronic, div. Verschleißteile neu, Zahnriemen neu, techn. top Zustd., wenn gewünscht gut erh. SR dabei, VB 2.950 €, 0170/4134497 Audi A4 Kombi 2,0 tdi, schwarzmet., Bj 2006, gut gepfl., 140 PS, 154 tkm, TÜV 1 J., 7.350 €; Mobil 0152/34543534 Audi A6 Allroad 3,0Tdi EZ 07, TÜV 02/16, scheckheftgepfl., 137tkm, 200kW, Automatik, grau, Leder, top gepfl., VB 18600€, 0171/4894677

Autozubehör Jahnstraße 10 59872 Meschede Tel. 0291-56880 AUTOTEILE + ZUBEHÖR

Für Mercedes C Klasse Kombi, W 203, Bj. 2001-2007, sehr gute Ledersitze mit Sitzheizung, ohne jede Beschädigung und Abschürfung des Leders, mit integrierten Kindersitzen hinten, schwarz-anthrazit, VB 600 €, Tel. 02932/308642 o. 0175/8424769

Daihatsu

Cuore von 2006, 120 tkm, 2 Jahre TüV frei, VB 1.900 €, Tel. 02937/2010 o. Mobil 0178/1567943

Fiat Punto Diesel, silber-met., 75 PS, Bj. 10/08, TÜV 06/16, Klima, Radio/CD, 5-trg., guter Zustand, Langstreckenfahrzeug, 156 tkm, 4.800 €, Tel. 02962/881480

„921“, gekauft 2010, 2 Fahrräder, je max. 20kg, abschliessbar, abklappbar, techn. Beschreibung kpl., 180€, Mobil 0160/6624109 Brilon

Ford Focus Kombi, BJ 2002, 220tkm, AHK, Klima, 8-fach bereift, kein Tüv und nicht fahrbereit, VB 200 €, 0171/5822520

Reifen/Felgen

Kuga 2,0 l TDCI Titanium 4x4, EZ 6/13, 140 PS, 15 tkm, Werksgar. 6/15, + Schutzbrief 6/16 (b. 60 tkm), scheckh.-gepfl., SR a. Alu, Teilleder, ASR, ABS, ESP, Navi, Einparkass., elektr. Heckklappe, Aktive-City-Stop, Tagfahrlicht, Parkpilot v./h. uvm., VB 24.500 €; Mobil 0160/96559397 OE

4 WR 195/65-15 91H Continental, 6 mm, VB 120 €; Tel. 02762/999071

180 C, TÜV 11/16, SD-LM, 999 €; Vectra B 1,8 Ltr. Bj. 2002, 110 tkm, 0151/17520311 2 Jahre TÜV, 1 x WR. 1 X SR auf Alu, E 220 CDi, Kombi, silber-met., Son- 125 PS, f. VB: 2.450 €, Mobil derausst. Wurzelholz, EZ 2/08, TÜV 0151/11358205 1/17, 111 Tkm, 8-fach-ber. sehr gePeugeot pflegt, umständehalber abzug., 14500 Peugeot 206, Bj. 2000, 200 tkm, € VB. Mobil 0171/1110631 MB SL 350, BJ 05, silber, Scheckheft, orange, 3-trg., TÜV 4/2016, SommerNavi, Leder, schwarz, Voll, 140tkm, VB u. WR, VB 1.100 €, Mobil 0160/1467843 ab 18 Uhr 16.900 €, 0175/8054137

Motorroller Benzin sparen Roller fahren! Zweirad Wahl

Tel. 0 29 72/4 80 80

;