Lokalanzeiger. Blankenfelde Dahlewitz Groß Kienitz Jühnsdorf Mahlow. Nr.. 12/2013. gang, Nr. 8. Jahr. Neugestalteter Spielplatz in Dahlewitz

Lokalanzeiger der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow Blankenfelde | Dahlewitz | Groß Kienitz | Jühnsdorf | Mahlow

8. Jahr gang, Nr Jahrgang, Nr.. 12/2013 Neugestalteter Spielplatz in Dahlewitz

Blankenfelde, 6. Dezember 2013

Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung

Grußwort des Bürgermeisters zum Weihnachtsfest Weihnachten steht vor der Tür, dieses Fest, das wie kaum ein anderes in unserer Kultur und Lebensform verankert ist. Sicher, der vorweihnachtliche Trubel ist manchmal recht stressig. Aber das ändert nichts daran, dass wir uns alle auf die kommenden Feiertage freuen. Denn die besondere Atmosphäre, die von Weihnachten ausgeht, spricht die Menschen an, die Jungen wie die Alten, die Christen wie die Nicht-Christen. Weihnachten hat bei uns traditionsgemäß einen besinnlichen Charakter. Die Weihnachtsnacht durchdringt kein Feuerwerk, sondern Glockenklang und das Licht zahlloser Kerzen. Wir feiern Heilig Abend keine große Party, sondern im eher kleinen Kreis der Familie. An Weihnachten scheint die Zeit ein wenig still zu stehen. Wir halten inne und haben Muße, unseren Gedanken nachzuhängen. Wir blicken zurück und wir blicken nach vorn. Der Blick auf das vergangene Jahr, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sie wissen es, weckt nicht nur erfreuliche Erinnerungen. Es gibt viel Unglück und Streit in der Welt, in der großen Politik wie im eigenen direkten Umfeld. Manche Familien haben Schweres erfahren in den letzten Monaten oder bangen gerade an Weihnachten um Angehörige, die sich als Soldaten oder Mitarbeiter von Hilfswerken in weit entfernten, nicht ungefährlichen Regionen befinden. Andere haben Schönes erlebt und können sich jetzt auf der gemeinsamen Weihnachtsfeier noch einmal daran erfreuen. Sie alle wenden sich einander zu und sind froh, Zeit füreinander zu haben. Viele Menschen haben es auch im letzten Jahr ganz direkt erfahren: Mitmenschlichkeit ist unbezahlbar. Und viele Menschen spüren heutzutage, dass Geld und Erfolg nicht alles sind. Sie empfinden Unbehagen angesichts einer Welt, die so sehr auf Materielles setzt. Natür-

2

lich muss für die grundlegenden Bedürfnisse gesorgt sein. Aber die Menschen erwarten doch etwas mehr als Nahrung, Kleidung und ein Dach über dem Kopf beziehungsweise ein paar Delikatessen und schicke Kleidung, eine schöne Wohnung und Urlaub am Meer. Das zeigt sich auch daran, dass seit einiger Zeit ein vermehrtes Interesse an Religion festzustellen ist. Kirchentage verzeichnen hohe Besucherzahlen und auch andere Religionsgemeinschaften haben hierzulande Zulauf. Viele Menschen blicken über ihr alltägliches Einerlei oder die alltägliche Plackerei hinaus. Sie beschäftigen sich mit spirituellen Fragen. Sie suchen Gemeinschaften und Orte auf, wo es um Sinnfragen geht. Sie denken darüber nach, wie sie ihr Leben führen und welches Ziel sie ihm geben wollen. So unterschiedlich die Menschen auch sein mögen, die solche Fragen stellen, sie eint doch die Erkenntnis: Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. So steht es bereits in der Bibel, und so ähnlich formulieren es auch andere Religionen. Neben dem täglichen Brot, da war sich

Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

die Menschheit schon früh sehr sicher, brauchen wir auch Zuwendung und Anerkennung, Geborgenheit und sinnvolle Ziele. Menschliches Leben erfüllt sich nicht in der Anhäufung materieller Werte, es braucht auch Sinnhaftigkeit und Mitmenschlichkeit. Und das ist nicht bloß ein Satz wie aus einer Sonntagsrede, sondern eine Maxime, nach der viele Bürgerinnen und Bürger unseres Landes handeln. Allen Unkenrufen zum Trotz, entgegen allem Gerede von unserer kalten und entsolidarisierten Gesellschaft sind bürgerschaftliches Engagement und Solidarität hierzulande keine Fremdworte. Es gibt mehr Menschen, als man manchmal denkt, die sich für andere einsetzen oder etwas für das Gemeinwohl tun. Es gibt viele Menschen, die nicht darauf warten, dass andere etwas tun, sondern selber anpacken, wenn sie eine Notlage oder eine klare Aufgabe sehen oder sich von einem Problem herausgefordert fühlen. Sei es in der unmittelbaren Nachbarschaft oder in einem größeren Aktionsradius. Und ich denke, das ist Grund genug, mit Zuversicht in die Zukunft zu blicken. Die Frage, was einem wichtig ist im Leben, kann natürlich jeder nur für sich selbst beantworten. In unserer ausdifferenzierten Gesellschaft, in der Bürgerinnen und Bürger unterschiedlicher Herkunft, unterschiedlicher Glaubensrichtungen und unterschiedlichster Überzeugungen leben, wird es da viele Antworten geben. Und das ist auch gut so. Weihnachten hält seine Antwort bereit. Seine Vision von einer besseren, einer friedlicheren, einer gerechteren Welt weiß auch heute viele Menschen anzusprechen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit, frohe Festtage und einen guten Rutsch.

Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung

Berichtigung der Anlage zur Straßenreinigungssatzung der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow Im Amtsblatt Nr. 18 vom 17.10.2013, Seite 21 bis 25 sind einige Straßen in der Anlage mit ihrer alten Bezeichnung aufgeführt. Aufgrund der durch die Gemeindevertretung beschlossenen Straßenumbenennungen sind diese zu än-

dern. Nachstehend wird die Satzung richtig aufgeführt.

Blankenfelde, den 20. November 2013 gez. Baier

Die Änderungen werden hiermit gem. § 42 VwVfG i.V.m. § 1 VwVfGBbg berichtigt.

Ortwin Baier Bürgermeister

Satzung über die Straßenreinigung in der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow (Straßenreinigungssatzung – StrRS) in der Fassung der Ersten Satzung zur Änderung der Satzung über die Straßenreinigung in der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow Auf Grund der §§ 3 und 28 Abs. 2 Nr. 9 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg (BbgKVerf) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Dezember 2007 (GVBl. I/07, [Nr. 19], S. 286), zuletzt geändert durch das Gesetz über die Verleihung von Gemeinde- und Landkreisbezeichnungen vom 13. März 2013 (GVBl. I/13 [Nr. 09]) und § 49 a Abs. 5 Satz 1 Nr. 3 des Brandenburgischen Straßengesetzes (BbgStrG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Juli 2009 (GVBl. I/09 , [Nr. 15], S. 358), zuletzt geändert durch das Zweite Gesetz zur Änderung des Brandenburgischen Straßengesetzes vom 18. Oktober 2011 (GVBl. I/11, [Nr. 24]), hat die Gemeindevertretung der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow auf ihrer Sitzung am 15. Oktober 2013 folgende Satzung über die Straßenreinigung in der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow beschlossen: §1 Allgemeines (1) Die in geschlossener Ortslage der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow gelegenen öffentlichen Straßen unterliegen der Reinigungspflicht. Diese betreibt die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow als öffentliche Einrichtung. (2) Wird die Straße oder ein Straßenabschnitt von der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow gereinigt, so besteht für die jeweiligen Anlieger Anschlusszwang. (3) Die Reinigungspflicht umfasst die Straßenreinigung sowie den Winterdienst auf den Fahrbahnen, Geh-/ und Radwegen und auf dem jeweiligen Straßenbegleitgrün. Die

(4)

(5)

(6)

(7)

Straßenreinigung der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow beinhaltet die Entfernung aller Verunreinigungen von der Straße, welche die Hygiene oder das Ortsbild nicht unerheblich beeinträchtigen oder eine Gefährdung des Verkehrs darstellen können. Der Winterdienst der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow beinhaltet das Schneeräumen sowie Bestreuen insbesondere an den gefährlichen Stellen der verkehrswichtigen Straßen bei Schnee- und Eisglätte. Die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow ist berechtigt, Reinigungspflichten auf öffentlichen Straßen im Rahmen des Brandenburgischen Straßengesetzes auf die Eigentümer erschlossener Grundstücke zu übertragen. Erschlossen im Sinne der Straßenreinigungssatzung ist ein Grundstück, wenn es rechtlich und tatsächlich eine Zugangsmöglichkeit zur Straße hat und dadurch schlechthin eine innerhalb der geschlossenen Ortslage übliche und sinnvolle Grundstücksnutzung ermöglicht wird. Öffentliche Straßen sind diejenigen Straßen, Wege und Plätze, die nach dem Brandenburgischen Straßengesetz dem öffentlichen Verkehr gewidmet sind. Sofern ein Gehweg nicht vorhanden ist, gilt ein Streifen von jeweils 1,5 m Breite parallel zur Grundstücksgrenze als Gehweg. Anlieger im Sinne der Satzung ist der Grundstückseigentümer des an der Straße liegenden Grundstückes. Besteht für das Grundstück

ein Erbbaurecht oder ein Nutzungsrecht für die in § 9 des Sachenrechtsbereinigungsgesetzes (SachenRBerG) genannten natürlichen oder juristischen Personen des privaten oder öffentlichen Rechts, so tritt an die Stelle des Eigentümers nach Satz 1 der Erbbauberechtigte oder der Nutzungsberechtigte; bei ungeklärten Eigentumsverhältnissen nimmt derjenige die Pflichten des Eigentümers wahr, der die tatsächliche Sachherrschaft über das Grundstück ausübt. §2 Übertragung der Reinigungspflichten auf die Anlieger Die Reinigung und Winterwartung der Straßen wird in dem, in §§ 3 und 4 festgelegtem Umfang den Eigentümern der erschlossenen Grundstücke auferlegt. Dabei bestimmt die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow nach pflichtgemäßem Ermessen unter Beachtung der Verkehrssicherungspflicht Umfang, Art und Reihenfolge der Reinigungs-, Streu- und Schneeberäumungsmaßnahmen. §3 Art und Umfang der Reinigungspflichten (1) Die Reinigungspflicht umfasst die Reinigung der vor dem Grundstück verlaufenden Fahrbahn bis zur Fahrbahnmitte, bei getrennten Fahrbahnen bis zum Trennstreifen, den Geh- und Radweg, den zu dem Grundstück abzweigenden Gehweg, die Zufahrt, die Parkbuch-

Fortsetzung auf Seite 4

Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

3

Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung Fortsetzung von Seite 3

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7) (8)

4

ten und die Grünstreifen. Hiervon ausgenommen sind die Fahrbahnen jeweils ohne Parkbuchten, die in dem als Anlage aufgeführten Straßenverzeichnis aufgezählt sind und durch die Gemeinde gereinigt werden. Die Anlage ist Bestandteil dieser Satzung. Sofern ein Gehweg nicht vorhanden ist, gilt ein Streifen von jeweils 1,5 m Breite parallel zur Grundstücksgrenze als Gehweg. Kehricht und sonstiger Unrat ist nach Beendigung der Säuberung unverzüglich durch den Anlieger von den öffentlichen Verkehrsflächen zu entfernen und gemäß den gesetzlichen Regelungen zur Abfallentsorgung zu entsorgen. Von den Grünstreifen, Randstreifen, Geh- und Radwegen und von den Grundstücken darf das Laub nicht auf die Fahrbahn verbracht werden. Die nach anderen Rechtsvorschriften bestehende Verpflichtung des Verursachers, außergewöhnliche Verunreinigungen unverzüglich zu beseitigen, befreit den nach Abs. 2 verpflichteten Anlieger nicht von seiner Reinigungspflicht. Gossen, Rinnen, Einläufe in Kanalisationsanlagen, Schachtabdeckungen, Schieberklappen, andere Schalt- und Absperrvorrichtungen für öffentliche Versorgungsleitungen, Hydranten und Baumscheiben sind von Ablagerungen einschließlich Laubansammlungen freizuhalten. Insbesondere ist der Grünwuchs in den Rinnsteinen zu entfernen. Bei der Reinigung ist einer übermäßigen Staubentwicklung durch Besprengen mit Wasser vorzubeugen, soweit nicht besondere Umstände (z. B. Frost) entgegenstehen. Die zu reinigenden Flächen dürfen nicht beschädigt werden. Sind mehrere Anlieger für die gleiche Reinigungstrecke reinigungspflichtig (z. B. bei vorder- und hinterliegenden Grundstücken, dies gilt auch bei so genannten Hammergrundstücken), so obliegt ihnen diese Aufgabe gemeinsam. Vorderliegergrundstücke und Hinterliegergrundstücke bilden eine Reinigungseinheit. Der räumliche Reinigungsumfang bestimmt sich nach der Frontlänge des Vorderlie-

gergrundstückes. Die Eigentümer der zur Straßenreinigungseinheit gehörenden Grundstücke müssen abwechselnd reinigen. Die Reinigungspflicht beginnt beim Eigentümer des Vorderliegergrundstückes und wird wochenweise in der Reihenfolge der Hinterlieger fortgesetzt. Bei besonderen tatsächlichen Gegebenheiten (z. B. Anliegergrundstück als Garagenhof oder Stellplatz) kann der Bürgermeister durch Bescheid die Reihenfolge der Verpflichtung zur Reinigung abweichend von vorstehender Regelung festlegen. (9) Bei einer Hilfestellung durch Dritte geht die Reinigungspflicht nicht über, sondern verbleibt beim Anlieger. Dieser haftet dann auch für das Handeln des Dritten. Auf Antrag des Anliegers kann jedoch auch ein Dritter durch schriftliche Erklärung gegenüber der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow mit deren Zustimmung die Reinigungspflichten und/oder den Winterdienst übernehmen.

(1)

(2)

(3)

(4)

§4 Art und Umfang der Winterwartung Die Winterwartung umfasst bei Eis- und Schneeglätte die Freihaltung und Bestreuung des vor dem Grundstück verlaufenden Geh-, oder Geh- und Radweges in einer Breite von mindestens 1,50 Meter. Hiervon ausgenommen sind die Fahrbahnen ohne Parkbuchten, Geh- und Radwege, die in dem als Anlage aufgeführten Straßenverzeichnis aufgezählt sind und durch die Gemeinde im Winter gewartet werden. Sofern ein Gehweg nicht vorhanden ist, gilt ein Streifen von jeweils 1,5 m Breite parallel zur Grundstücksgrenze als Gehweg. Der Schnee des Gehweges ist an der Seite anzuhäufen, die dem eigenen Anliegergrundstück am nächsten ist. Wo dies nicht möglich ist, ist er so zu lagern, dass der Fußgänger- und Fahrverkehr hierdurch nicht mehr als unvermeidbar gefährdet oder behindert wird. Die Beräumung und Bestreuung hat so zu erfolgen, dass die Gehund Radwege von den Verkehrsteilnehmern bei Beachtung der nach den Umständen gebotenen Sorgfalt gefahrlos benutzt werden

Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

können und ein Begegnungsverkehr möglich ist. Näheres hierzu regelt § 5. Die Einläufe von Entwässerungsanlagen und Hydranten sind von Eis und Schnee freizuhalten. Schnee und Eis von den Grundstücken dürfen nicht auf den Gehweg oder die Fahrbahn geschafft werden. Der Anlieger hat die erforderlichen Streumittel selbst zu beschaffen, zu bevorraten und zum Ende des Winters aufzunehmen und zu entsorgen. Die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow stellt den Anliegern Streusand an den im Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow bekannt gemachten Orten kostenlos zur Verfügung. Das befreit den Anlieger aber nicht von der Pflicht nach Satz 1. Die Bestreuung hat mit abstumpfenden Mitteln zu erfolgen. Die Verwendung von Asche, Sägespänen, Salz oder sonstigen auftauenden Stoffen, mit Ausnahme zugelassener Feuchtsalzgemische, ist verboten. Ausnahmsweise können Salz oder sonstige auftauende Stoffe verwendet werden: a) an besonders gefährlichen Stellen des Gehweges, wie auf Treppen, Rampen, Brückenauf- und -abgängen, starken Gefällenbzw. Steigungsstrecken b) zur Freihaltung von Eis und Schnee bei öffentlichen Versorgungsanlagen, z. B. Schieberkappen, Hydranten sowie c) in besonders klimatischen Ausnahmefällen (z. B. Eisregen), in denen durch Einsatz von abstumpfenden Mitteln keine hinreichende Streuwirkung zu erzielen ist. An den Haltestellen für öffentliche Verkehrsmittel oder für Schulbusse muss der Gehweg so von Schnee freigehalten und bei Glätte abgestumpft werden, dass ein möglichst gefahrloser Zu- und Abgang gewährleistet ist. Ist der Winterdienst für die Fahrbahn auf die Grundstückseigentümer übertragen, so sind bei Eisund Schneeglätte, gekennzeichnete Fußgängerüberwege, Querungshilfen über die Fahrbahn und Übergänge für Fußgänger in Fortsetzung der Gehwege an Straßenkreuzungen oder -einmündungen der Fahrbahn zu bestreuen, wobei abstumpfende Mittel vorrangig vor

Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung auftauenden Mitteln einzusetzen sind. (10) Die zu räumenden Flächen dürfen nicht beschädigt werden. (11) Sind mehrere Anlieger für die gleiche Reinigungstrecke winterwartungspflichtig (z. B. bei vorder- und hinterliegenden Grundstücken), so obliegt ihnen diese Aufgabe gemeinsam. Vorderliegergrundstücke und Hinterliegergrundstücke bilden eine Reinigungseinheit. Der räumliche Reinigungsumfang bestimmt sich nach der Frontlänge des Vorderliegergrundstückes. Die Eigentümer der zur Straßenreinigungseinheit gehörenden Grundstücke müssen abwechselnd reinigen. Die Reinigungspflicht beginnt beim Eigentümer des Vorderliegergrundstückes und wird wochenweise in der Reihenfolge der Hinterlieger fortgesetzt. Im Zweifelsfall beginnt die Reinigungspflicht des Vorderliegers in der ersten Kalenderwoche eines jeden Jahres. Bei besonderen tatsächlichen Gegebenheiten (z. B. Anliegergrundstück als Garagenhof oder Stellplatz) kann der Bürgermeister durch Bescheid die Reihenfolge der Verpflichtung zur Winterwartung abweichend von vorstehender Regelung festlegen. §5 Zeiten für das Schneeräumen und das Beseitigen von Schnee- und Eisglätte Die Geh- und Radwege sind werktags bis 7.00 Uhr, sonn- und feiertags bis 9:00 Uhr vom Schnee zu beräumen und bei Schnee - und Eisglätte zu bestreuen. Der Schutz der Fußgänger hat Vorrang gegenüber dem Fahrzeugverkehr und das Streuen hat Vorrang vor dem Räumen. Bei erneutem Schneefall und erneut einsetzender Schnee- und Eisglätte sind die Gehwege und Straßen wiederholt zu räumen und zu streuen. Diese Pflicht beginnt jedoch erst nach Beendigung des Schneefalles und/oder Bildung der Eisglätte. Die Räum- und Streupflicht endet um 20:00 Uhr. §6 Gebühren Die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow erhebt für die von ihr durchgeführten Reinigungen einschließlich des Winterdienstes auf den sich aus der Anlage ergebenden öffentlichen Straßen gemäß § 4 Abs. 1 des Kommunalabgabengesetzes für das Land Brandenburg (KAG)

und der Satzung über die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow in der jeweils gültigen Fassung Gebühren. Näheres regelt die Satzung über die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow. §7 Ordnungswidrigkeiten (1) Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen a) § 3 Abs. 1 seine Reinigungspflichten verletzt, b) § 3 Abs. 3 Kehricht und sonstigen Unrat nicht unverzüglich nach Beendigung der Säuberung von den öffentlichen Verkehrsflächen entfernt, c) § 3 Abs. 5, § 4 Abs. 5 seinen Freihaltepflichten nicht nachkommt, d) § 3 Abs. 7, § 4 Abs. 10 die zu reinigenden bzw. zu räumenden Flächen beschädigt, e) § 4 Abs. 1, 3, 4, 8, § 5 seine Streupflichten verletzt, f) § 4 Abs. 7 eine abweichende Bestreuung vornimmt. (2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 2.500,00 € geahndet werden. §8 In-Kraft-Treten (1) Die Straßenreinigungssatzung tritt zum 01.01.2014 in Kraft. Sie wird im Amtsblatt der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow veröffentlicht. (2) Gleichzeitig tritt die Straßenreinigungssatzung der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow vom 28.11.2008 außer Kraft.

Blankenfelde-Mahlow, den 16. Oktober 2013 gez. Sonntag - Siegel stellvertretender Bürgermeister

Anlage zur Straßenreinigungssatzung der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow Straßengruppe A Blankenfelde, Dahlewitz und Mahlow Auf den in dieser Gruppe aufgeführten Fahrbahnen führt die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow monatlich die Straßenreinigung und, abhängig von der Witterung, den Winterdienst durch.

Die Reinigung und der Winterdienst auf den nicht nachfolgend genannten Fahrbahnen, bzw. Geh- und Radwegen und sonstigen Flächen im Straßenland sind den Anliegern übertragen. Blankenfelde: Fahrbahn Berliner Damm (OD der L 792) Blankenfelder Dorfstraße (OD der L 792) (ehemals Dorfstraße) Brandenburger Platz von Eichendorffstr. über H.-Heine-Str., Fasanenweg bis P.-Gerhardt- Str. Carl-von-Ossietzky-Straße Dietrich-Bonhoeffer-Straße vierspurig mit Mittel-Grünstreifen bis Kreisverkehr Erich-Klausener-Straße Heinrich-Heine-Straße Jühnsdorfer Weg Karl-Liebknecht-Straße Karl-Marx-Straße Max-Liebermann-Ring Moselstraße Mozartweg zwischen Karl-Marx-Straße und ErichKlausener-Straße Oderstraße (ehemals Breitscheidstraße) Pappelallee Potsdamer Damm (OD der L 40) Rembrandtstraße zwischen Trebbiner Damm und Jühnsdorfer Weg Tiliastraße (ehemals Lindenstraße) von Dietrich-Bonhoeffer-Straße bis Verkehrsinsel vor dem Vogelkirschenring Trebbiner Damm (OD der L 792) Triftstraße zwischen Blankenfelder Dorfstraße und Sportplatz Zossener Damm (OD der L 40) Parkplätze Am Bahnhof Karl-Liebknecht-Straße Mozartweg Die Reinigung der Parkplätze wird von der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow durchgeführt. Die hieraus entstehenden Kosten trägt die Gemeinde. Dahlewitz Fahrbahn Am Bahnhofsschlag Bahnhofstraße Dahlewitzer Dorfstraße (ehemals Dorfstraße) Thälmannstraße (L 40) Parkplätze Parkplatz verlängerte Breitscheidstraße Die Reinigung der Parkplätze wird von der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow

Fortsetzung auf Seite 6

Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

5

Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung Fortsetzung von Seite 5 durchgeführt. Die hieraus entstehenden Kosten trägt die Gemeinde. Mahlow: Fahrbahn Albrechtstraße (ehemals Karl-Liebknecht-Straße) zwischen Trebbinerstraße und Ibsenstraße Am Bahnhof (ehemals Bahnhofstraße) Alt Glasow im Bereich Ortslage Glasow Beethovenstraße Berliner Damm (OD der L 792) Berliner Straße Blankenfelder Weg Ernst-Thälmann-Platz Ernst-Thälmann-Straße zwischen Ibsenstraße und Poststraße zweispurige Fahrbahn mit Mittel-Grünstreifen Glasower Damm ohne Seitenstraßen Glasower Damm im Bereich der Hausnummern 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 30a und 54, 56, 58, 60 Goethestraße Heimstättenstraße (einschließlich Bahnhofsvorplatz) Immanuel-Kant-Straße (ehemals Heinrich-Heine-Straße) zwischen Ibsen- und E.-Thälmann-Str. Im Roten Dudel (ehemals Teil der Trebbiner Straße) Herbert-Tschäpe-Straße Ibsenstraße Leonard-Bernstein-Ring Lichtenrader Straße Mahlower Dorfstraße (ehemals Dorfstraße) nur OD der L 76 Mahlower Straße Marienfelder Straße im Waldblick zwischen Mahlower Dorfstraße und Ziethener Straße Richard-Wagner-Chaussee zwischen Berliner Damm und Chopinring Selchower Weg Teltower Straße (OD der L 76) Trebbiner Straße zwischen Bahnübergang (Ecke Heimstättenstr.) und L 76 Ziethener Straße Im Waldblick zwischen Lichtenrader Straße und Marienfelder Straße Parkplätze Bahnhofsparkplatz an der Mahlower Straße

6

Reinigung und Winterdienst der Bushaltestellen im Gemeindegebiet Bei allen Bushaltestellen im Gemeindegebiet führt die Gemeinde BlankenfeldeMahlow die Reinigung und den Winterdienst durch. Straßengruppe B Blankenfelde, Dahlewitz- Ort, Mahlow, Groß Kienitz- Ort und Jühnsdorf Auf den in dieser Gruppe aufgeführten Fahrbahnen bzw. Geh- und Radwegen führt die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow abhängig von der Witterung den Winterdienst durch. Die Straßenreinigung (Fahrbahn und Geh- bzw. Radweg) wird vollständig und der Winterdienst insoweit, als die Fahrbahn bzw. der Gehund Radweg nicht genannt werden, auf die Anlieger übertragen. Blankenfelde Fahrbahn Albrecht-Dürer-Straße zwischen Zossener Damm und Rembrandtstraße Am Stechberg August-Bebel-Straße Bachstraße (ehemals Goethestraße) Drosselsteig Eichendorffstraße Heckenrosenstraße Käthe-Kollwitz-Straße zwischen Albrecht-Dürer-Straße und Jühnsdorfer Weg Märkische Promenade zwischen Birkenweg und An den Vier Ruten Rhönstraße Wilhelm-Raabe-Straße Geh- und Radweg Fritz-Reuter-Weg zwischen Berliner-Damm und Bebauung August-Bebel-Straße Zossener Damm Dahlewitz – Ort Fahrbahn Am Waldrand (ehemals Goethestraße) Bahnhofsplatz Bertolt-Brecht-Straße Breitscheidstraße Gorkistraße Gutsbahntrasse Parkstraße Straße nach Groß Kienitz (L 402) Straße 12 Waldstraße Zum Sandberg (ehemals Birkenstraße) Zum Storchennest (ehemals Feldstraße) nur befestigter Teil

Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

Parkplätze Parkplatz zw. neuem Bürgerhaus u. Bahnhofstr. Geh- und Radweg Radweg entlang der Bahnhofstraße ausschließlich auf der südlichen Seite der Bahnhofstraße zwischen Thälmannstraße und Ortsteilgrenze zu Blankenfelde Friedhofsweg Radweg zwischen Wohnbebauung und Einmündung Kiefernstraße Mahlow Fahrbahn Arcostraße zwischen Ziethener Straße u. Stadtgrenze Berlin Arnold-Böcklin-Straße zwischen Steinstr. u. Anselm-FeuerbachStraße Hubertusstraße zwischen Arco- und Kepplerstraße Karl-Marx-Platz Keplerstraße zwischen Zeppelin- und Hubertusstraße Luisenstraße Mahlower Dorfstraße (ehemals Dorfstraße) kommunaler Teil vor der Schule im Bereich der Haus-Nr. 4 – 6 Maxim-Gorki-Straße zwischen Luisen-, und Albrechtstraße Platz der Freiheit Poststraße zwischen Heimstättenstr. und E.-Thälmann-Str. Rathenaustraße zwischen Ernst-Thälmann-Platz und Kita Schulstraße bis Waldweg Virchowstraße Zeppelinstraße zwischen Arco- und Kepplerstraße Geh- und Radweg Geh- und Radweg Blankenfelder Weg Geh- und Radweg Glasower Damm ausschließlich auf der östlichen Seite des Glasower Damms Radweg entlang der Lichtenrader Straße u. Ziethener Straße zwischen L 76 und Beginn der Bebauung Waldblick Groß Kienitz Fahrbahn OD der L 402 (Groß Kienitzer Dorfstraße/Rotberger Straße) Groß Kienitzer Dorfstraße (ehemals Dorfstraße) zwischen Rotberger Straße u. Weidendamm Eintrachtstraße ohne Stichstraßen

Pristerweg bis zur Einmündung Eintrachtstraße Jühnsdorf Fahrbahn Dorfaue Dorfstraße (L 792 und westlicher Abzweig) Glasower Weg Lankeweg Schäferei Straßengruppe C Mahlow – Gewerbegebiet, Dahlewitz – Gewerbegebiet und Groß Kienitz – Gewerbegebiet Auf allen Verkehrsflächen, ausgenommen der Grundstückszufahrten, die kein Geh- und Radweg sind, werden die Straßenreinigung, der Winterdienst und die Pflege des Straßenbegleitgrüns durch die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow durchgeführt. Mahlow Am Lückefeld Krügers Land zwischen Ibsenstraße und Am Lückefeld Neue Straße Dahlewitz An der Dahlewitzer Heide im Gewerbegebiet ab Ende Wohnbebauung bis zum Wendehammer Eschenweg (südlicher Teil) Jagdweg Kiefernstraße Ludwig-Erhard-Ring Mittelstraße Wildwechsel Zülowstraße Groß Kienitz Am Weidendamm Hermann-Gebauer-Straße Otto-Porath-Platz Weidendamm

Abkürzungen B – Bundesstraße OD – Ortsdurchfahrt K – Kreisstraße L – Landesstraße

Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

7

Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung

Bürgerhaus Dahlewitz zur Erinnerung an Bruno Taut umbenannt

BER-Flugrouten: Blankenfelde-Mahlow geht in Revision

Zu Ehren des Architekten und Stadtplaners Bruno Taut wird das Bürgerhaus Dahlewitz, Am Bahnhofsschlag 1, in Bürgerhaus Bruno Taut Dahlewitz umbenannt. Die Gemeindevertretung fasste diesen Beschluss, um an den international bekannten ehemaligen Einwohner der Gemeinde zu erinnern. Bruno Taut galt als Vertreter des „Neuen Bauens“ und somit als Mitgestalter für die Architekturepoche der Europäischen Moderne. Im Mittelpunkt seiner Arbeit stand dabei stets das sinnvolle Bauen. So sollten seine Wohnanlagen sowohl wirtschaftlichen, als auch sozialen und ökologischen Erfordernissen entsprechen. Auch die Einpassung des Gebäudes oder des Architekturensembles in den zu bebauenden Standort war ihm stets ein wichtiges Anliegen. Tauts wohl bekannteste Projekte sind die Hufeisensiedlung in Berlin-Britz und die Großsiedlung

Die Gemeindevertretung von Blankenfelde-Mahlow beschloss gestern in einer Sondersitzung, dass die Gemeinde gegen das Flugrouten-Urteil des Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg vom 19. September 2013 Revision einlegt. Die Gemeinde hatte im April 2012 gegen den vom Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung festgesetzten Geradeaus-Start von der zukünftigen BER-Nordbahn in Westbetriebsrichtung geklagt, weil dadurch das Zentrum Blankenfelde-Mahlows in unzumutbarer Weise an 365 Tagen eines Jahres doppelt mit Starts und Landungen belastet wird. Das OVG urteilte am 19. September, dass zumindest in der Nachtzeit (22 bis 6 Uhr) von der Nordbahn nicht geradeaus über das Zentrum der Gemeinde gestartet werden darf, da eine sicher fliegbare alternative Startroutenführung über den Norden der Gemeinde die Zahl der von unzumutbarem Fluglärm betroffenen Menschen nachweislich deutlich reduziert. Für die Tagzeit (6 bis 22 Uhr) beließ es das Gericht dagegen beim Geradeaus-Start. Ortwin Baier, Bürgermeister von Blankenfelde-Mahlow, äußerte sich zum Revisionsbeschluss der Gemeindevertretung wie folgt: „Durch die politische Entscheidung für den vollkommen ungeeigneten BER-Standort in Berlin-Schönefeld befindet sich unsere Gemeinde in einer sehr schwierigen Situation. Uns ist bewusst, dass wir durch unseren Kampf gegen den Geradeaus-Start neu von Fluglärm Betroffene im Norden unserer Gemeinde schaffen. Doch in einer kommunalen Gemeinschaft müssen Belastungen, die uns durch das unverantwortliche Handeln Dritter und gegen unseren Willen aufgebürdet werden, verteilt werden. Wir können es nicht zulassen, dass einige unserer Bürger einer unzumutbaren doppelten Fluglärmbelastung ausgesetzt werden, wenn es sicher fliegbare Startroutenalternativen gibt. Ob das immer und ausschließlich die Überfliegung des Nordens unserer Gemeinde sein muss, wird sich zeigen. Außerhalb der täglichen Spitzenbetriebszeiten des BER fordern wir die Anwendung der doppelten Südabkurvung aller in Westbetriebsrichtung abgehenden Starts.“

„Onkel Toms Hütte“ in Berlin-Zehlendorf. Weitere von ihm geplante Großsiedlungen befinden sich in Magdeburg und Kattowitz. Ein großer Teil seiner Bauten ist mittlerweile auch in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Bruno Taut lebte von 1920 bis zu seiner Flucht vor den Nationalsozialisten im Jahr 1933 in Dahlewitz. Hier ließ er 1926/27 auch sein Wohnhaus errichten, das durch einen besonderen Grundriss ein Viertelkreis - auffällt. Taut verstarb am 24. Dezember 1938 in der Türkei. Die offizielle Umbenennungsveranstaltung des Bürgerhauses Dahlewitz findet am 16. Februar 2014 statt. Interessierte sind recht herzlich eingeladen. Nähere Informationen zur Veranstaltung erhalten Sie auch im Veranstaltungskalender auf der Webseite der Gemeinde unter www.blankenfelde-mahlow.de

Foto: DAHL-Part e.V.

Erinnerung Beantragung Vereinsförderung bis 15. Januar 2014 Es können wieder Anträge auf Förderung von Vereinsarbeit nach der Vereinsförderrichtlinie der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow vom 20.12.2012 gestellt werden. Das Antragsformular können Sie direkt in der Verwaltung (Hauptund Bürgeramt – Zimmer 21) erhalten oder von unserer Homepage www.blankenfelde-mahlow.de / Rathaus & Politik / Formulare / Dokumente - Vereinsförderantrag herunterladen. Die Vereinsförderrichtlinie ist ebenfalls auf unserer Homepage unter www.blankenfelde-mahlow.de / Rathaus

Politik / Verwaltung / Ortsrecht / Vereinsförderrichtlinie zu finden. Die Anträge sind an die Gemeindeverwaltung, Karl-Marx-Straße 4 in 15827 Blankenfelde – Haupt- und Bürgeramt, bis zum 15. Januar 2014 zu stellen. Fragen zu den einzelnen Fördermöglichkeiten werden durch Frau Voigt in der Gemeindeverwaltung persönlich per EMail ([email protected]) oder unter Telefon 03379 333-161 beantwortet.

Ortwin Baier Bürgermeister von Blankenfelde-Mahlow

8

Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung

Abwahlantrag gegen stellvertretenden Bürgermeister gescheitert Gemeindevertreter sprechen Jörg Sonntag weiterhin ihr Vertrauen aus Der von den Fraktionen BVBB-WG und Bürgerbündnis Blankenfelde-Mahlow eingebrachte Abwahlantrag gegen Jörg Sonntag, stellvertretender Bürgermeister der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow, ist gescheitert. In der 75. Gemeindevertretersitzung vom 14.11.2013 stimmte die Mehrheit der Gemeindevertreter gegen den Antrag und sprachen sich somit für Jörg Sonntag als stellvertretenden Bürgermeister aus. Grund für den Eilantrag zur Abwahl war ein Strafbefehl den Sonntag im Zusammenhang mit dem Rathausneubau erhal-

ten hatte. Die Staatsanwaltschaft Neuruppin warf ihm wettbewerbsverzerrende Absprachen im Zusammenhang mit dem Vergabeverfahren vor. Die Fraktionen BVBB-WG und Bürgerbündnis begründeten den Abwahlantrag damit, dass Jörg Sonntag dadurch als hochrangiger Vertreter der Gemeinde nicht länger tragbar sei. Dies sah ein Großteil der Gemeindevertreter anders. Durch das eindeutige Abstimmungsergebnis bestätigte die Gemeindevertretung Jörg Sonntag in seinem Amt und sprach ihm somit weiterhin ihr vollstes Vertrauen aus.

Erfolgreiche Imagebroschüre Gemeinde warnt vor betrügerischem Anzeigenverkauf Die im Mai 2013 erschienene Imagebroschüre der Gemeinde BlankenfeldeMahlow bietet einen umfassenden Einblick in das Gemeindeleben, sowie viele Informationen und Tipps für Gäste, Neubürger und langjährige Bewohner. Außerdem sind dort Kontaktadressen und wichtige Ansprechpartner für das Gemeindegebiet aufgelistet. In letzter Zeit wurde die Gemeindeverwaltung vermehrt darauf hingewiesen, dass Unbekannte, offensichtlich in betrügerischer Absicht, Werbeanzeigen für eine Zweitauflage dieser Broschüre verkaufen. Darum hier der Hinweis, dass derzeit weder vom Verlag noch von der Gemeinde, als Herausgeber dieser Broschüre, eine zweite Auflage geplant ist. Bei Zweifeln oder in diesbezüglichen Verdachtsfällen, wenden Sie sich bitte an die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow: Telefon: 03379 333-160 / E-Mail: [email protected] Die Imagebroschüre liegt im Bürgerservice, Karl-Marx-Straße 4, und in den Gemeindebibliotheken kostenfrei aus.

Bürgerservice und Gemeindeverwaltung zwischen den Jahren geschlossen Bürgerservice und Gemeindeverwaltung bleiben in der Zeit vom 23. Dezember 2013 bis einschließlich 1. Januar 2014 geschlossen. Ab Donnerstag, 2. Januar, sind alle Einrichtungen der Gemeindeverwaltung wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar. Öffnungszeiten Bürgerservice, Karl-Marx-Straße 4: • montags, mittwochs, freitags 7:00 – 14:00 Uhr • dienstags und donnerstags 7:00 – 19:00 Uhr Öffnungszeiten Kämmerei und Kommunalservice, Ibsenstraße 71: • dienstags 9:00 – 16:00 Uhr • donnerstags 9:00 – 19:00 Uhr • Termine nach Vereinbarung Die Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen einen besinnliches Weihnachtsfest und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr.

Mitteilung zur Beitragserhebung

i Auch über den Internetauftritt der Gemeinde können Sie die Broschüre unter der Rubrik Rathaus&Politik/Publikationen einsehen. www.blankenfelde-mahlow.de

10 Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

Das Bau- und Ordnungsamt gibt bekannt, dass ab der 03. KW 2014 die Beitragserhebung für die Straßenbaumaßnahmen: • Verbesserung der Straßenbeleuchtung der Carl-von-Ossietzky-Straße in Blankenfelde • Verbesserung der Straßenbeleuchtung der Paulstraße in Mahlow • Verbesserung der Straßenbeleuchtung der Maxim-GorkiStraße in Mahlow durchgeführt wird. Ihr Bau- und Ordnungsamt

Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung

Allgemeine Information aus dem Bau- und Ordnungsamt Der Winter kommt geschwind, bringt Schnee und Glätte ganz bestimmt Das Laub ist gefallen und der Herbst neigt sich langsam aber sicher dem Ende zu. Für die Anlieger bedeutet dies, dass sie sich auf die kalte Jahreszeiten einstellen müssen. Daher folgt an dieser Stelle eine kurze Erinnerung an die Anliegerpflichten und die damit verbundene Räum- bzw. Streupflicht vor den Grundstücken. Die Pflicht der Winterwartung umfasst die Freihaltung und das Abstumpfen des vor dem Grundstück verlaufenden Geh- oder Geh- und Radweges. Sofern

kein Gehweg vorhanden ist, gilt ein Streifen von 1,5 m Breite parallel zur Grundstücksgrenze als Gehweg. Der Schnee ist zum Grundstück hin, entlang der eigenen Grundstücksgrenze zu verbringen. Die Geh- und Radwege sind werktags bis 7:00 Uhr, sonn- und feiertags bis 9:00 Uhr vom Schnee zu beräumen bzw. abzustumpfen. Eine Zuwiderhandlung wird als Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße geahndet.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Straßenreinigungssatzung, die Sie unter www.blankenfeldemahlow.de unter Verwaltung/Ortsrecht einsehen können. Gern können Sie sich auch direkt mit uns in Verbindung setzen unter: 03379/333-0. Vielen Dank

Ihr Bau- und Ordnungsamt

Stoßdämpfer und Nerven werden weiter strapaziert Maroder Gesamtzustand der Landesstraße 792 bleibt vorerst bestehen Die planungsrechtlichen Grundlagen existieren bereits seit Langem, auch in der Prioritätenliste des Landes steht der weitere Ausbau der Landesstraße weit vorn; dennoch ändert sich derzeit nichts am maroden Zustand der L792, die vom Trebbiner Damm über die Dorfstraße und Berliner Damm bis zur Trebbiner Straße führt. Der Gemeinde sind dabei die Hände gebunden. Da die L792 – eine der Hauptverbindungsstraßen zwischen Blankenfelde und Mahlow – eine Landesstraße ist und sich demzufolge auch in der Baulast des Landes befindet, liegt die Behebung des schlechten Gesamtzustands dieser Straße nicht im Einflussbereich der Gemeinde. Das heißt: Allein das Land Brandenburg entscheidet,

i

wann die Mittel zum Ausbau zur Verfügung gestellt werden. In der Vergangenheit appellierten Gemeindevertreter und Verwaltung wiederholt an die Landespolitiker die Misere endlich zu beenden. In besonderer Erinnerung blieb diesbezüglich der „Tag der Erkenntnis“, an dem sich vor mittlerweile zwei Jahren Bürgermeister, Gemeindevertreter und Landtagsabgeordnete trafen, um sich ein Bild vom Zustand der Landesstraße zu machen. Die anwesenden Landespolitiker bestätigten durchweg die nicht hinnehmbaren Straßenverhältnisse; dennoch ist seitdem nicht viel passiert. Gerade im Hinblick auf die generell erhöhte Lärmbelastung der Gemeinde, wäre der Ausbau der maroden Straße ein wichtiger Schritt, um den Lärmpegel für die Anwohner deutlich zu senken. Doch auch für die Verkehrssicherheit ist ein zeitnaher Ausbau wichtig. Um Stoßdämpfer und Nerven zu schonen, weichen viele Fahrer den gröbsten Straßenschäden aus und verlassen dabei nicht selten den vorgeschriebenen Fahrbahnbereich. Einige Pendler umfahren die marode Straße sogar vollständig, was ihren Arbeitsweg länger und somit teurer macht. Zusätzlich wird dadurch auch die Umwelt vermehrt belastet. Die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow bleibt weiterhin im Gespräch mit den Landtagsabgeordneten. Wann die Mittel für den weiteren Ausbau bereitgestellt werden, bleibt jedoch leider weiterhin offen.

12 Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

Einschulung Schuljahr 2014/15 – Tag der offenen Tür in den Grundschulen und Horte Die Grundschulen und Horteinrichtungen in der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow laden herzlich zum „Tag der offenen Tür“ ein. Am Samstag, 18. Januar, in der Zeit von 9 Uhr bis 13 Uhr haben alle künftigen Erstklässler und ihre Eltern sowie alle Interessierten die Möglichkeit, sich die Grundschulen und Horteinrichtungen anzusehen und sich über den jeweiligen Bildungsstandort und die Profile zu informieren. Folgende Schulen und Horte öffnen ihre Türen: • Wilhelm-Busch-Grundschule in der Karl-Liebknecht-Straße 72 in Blankenfelde und Hort Waldgeister im Berliner Damm 4 in Blankenfelde • Ingeborg-Feustel-Grundschule im Max-Liebermann-Ring 8 in Blankenfelde und Hort Wirbelwind im Max-Liebermann-Ring 6 • Grundschule „Herbert-Tschäpe“ in der Herbert-Tschäpe-Straße 23 in Mahlow und Hort Schatzinsel im Fliederweg 10 in Mahlow • Astrid-Lindgren Grundschule in der Schulstraße 1 in Mahlow und Hort Löwenherz in der Schulstraße 1 in Mahlow • Evangelische Grundschule in der Berliner Straße 26 in Mahlow. Bitte beachten Sie auch die Aushänge sowie die ausgelegten Flyer in unseren Kindertagesstätten. Team Kommunalservice

Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung

Bahnübergang in Blankenfelde bleibt bestehen Deutsche Bahn plant frühestens 2022 den Bau einer Unterführung Der Bahnübergang in Blankenfelde wird weiterhin als ärgerlicher Zeitfresser bestehen bleiben. Ein Sprecher der Bahn bestätigte, dass eine Unterführung frühestens im Jahr 2022 umgesetzt werden würde. Einen Ausbau auf Initiative der Gemeinde lehnte die Gemeindevertretung aufgrund des hohen Risikos ab. Die theoretische Möglichkeit zum früh-

zeitigen Ausbau bestand durchaus. Im Rahmen von Bauarbeiten an der Strecke der Dresdner Bahn ergeben sich im nächsten Jahr zwei kurze Zeitfenster, die es ermöglicht hätten, die Bahnschienen im Bereich des Übergangs mit einer Behelfsbrücke zu unterlegen. Diese Brücke hätte dann untertunnelt werden können, um den Bahnübergang auf diese

Weise vollständig abzuschaffen. Auch die Deutsche Bahn war mit der Lösung einverstanden; doch der diesbezüglich von der Bahn vorgeschlagene Vertrag war für die Mehrheit der Gemeindevertreter nicht akzeptabel. Das generelle Problem: Die Gemeinde müsste bei eigens initiierten Bauvorhaben an Bahnkreuzungen für alle Risiken, die während des Baus entstehen, selbst aufkommen. Dies beinhaltet auch mögliche, durch die Baustelle entstehende, Veränderungen im Bahnbetrieb. Sobald also eine Verzögerung im ohnehin knapp bemessenen Bauablauf eintritt, könnten die Kosten explodieren. Dieses Risiko wollten die Gemeindevertreter nicht eingehen und entschlossen sich daher gegen den vorzeitigen Bau einer Unterführung. Dass der viel frequentierte Bahnübergang gefährlich sei, wurde jedoch einstimmig anerkannt. Was bleibt ist die Hoffnung, die Deutsche Bahn durch den stetigen Hinweis auf die Gefährlichkeit der Blankenfelder Bahnkreuzung davon zu überzeugen, doch früher als geplant mit dem Bau der dringend notwendigen Unterführung zu beginnen.

Neue Anschrift für das Gemeindegebiet Ortsteilangabe bei Anschrift wird zum 1.1.2014 durch „Blankenfelde-Mahlow“ ersetzt Ab dem neuen Jahr gelten für alle Bürgerinnen und Bürger in der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow neue Anschriften. Diese werden je nach Postleitzahl einheitlich „15827 Blankenfelde-Mahlow“ oder eben „15831 Blankenfelde-Mahlow“ lauten. Die bisherige Verwendung der Ortsteile – etwa „15827 Dahlewitz“, „15831 Jühnsdorf“ oder „15831 Mahlow“ – fällt somit weg. Diese Regelung gilt für das gesamte Gemeindegebiet.

Straßenumbenennungen machen Vereinheitlichung möglich Nachdem die Gemeindevertretung zwischen August und Oktober 2013 die Umbenennung von 24 Straßen und 4 Straßenabschnitten beschlossen hatte, sind nun die meisten Umbenennungen auch bestandskräftig – eine Auflistung der neuen Straßennamen können Sie

auf der Internetseite der Gemeinde einsehen. Das bedeutet, dass der gesetzliche Gemeindename „Blankenfelde-Mahlow“ ab dem 1. Januar 2014 verwendet werden kann. Da innerhalb der Postleitzahlbezirke 15827 und 15831 die Mehrfachnamen vollziehbar beseitigt wurden, kommt es auch auf die noch anhängigen Widersprüche oder eventuelle Klagen gegen einzelne Straßenumbenennungen nicht mehr an.

Neue Anschrift trotz laufender Widerspruchsverfahren Die Ergebnisse der Widerspruchs- bzw. Klageverfahren bezüglich einzelner Straßenumbenennungen werden von der Gemeinde nach deren Abschluss veröffentlicht. Sollte ein Widerspruch oder

14 Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

eine Klage erfolgreich sein – wovon zurzeit nicht auszugehen ist – müsste für diese Straße ein anderer Name beschlossen werden. Keinesfalls wird die Gemeinde Mehrfachnamen belassen oder neu beschließen. Auch die Verwendung des Gemeindenamens „Blankenfelde-Mahlow“ wird nicht rückgängig gemacht. Das heißt, dass auch in den Straßen, in denen das Verfahren noch nicht vollständig abgeschlossen ist, ab dem 1. Januar der Gemeindename „Blankenfelde-Mahlow“ gilt – wenn auch noch in Verbindung mit dem bisherigen Straßennamen.

i Aktuelle Informationen zu den Straßenumbenennungen erhalten Sie auf den Internetseiten der Gemeinde unter www.blankenfeldemahlow.de/Rathaus&Politik/Planen-BauenWohnen.

Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung

Aktuelle Informationen zum Straßenumbenennungsverfahren Neue Straßennamen zum 1. Januar 2014 – soweit bestandskräftig Anwohner, Unternehmen, Behörden usw. können sich also darauf einstellen, dass der neue Straßenname ab dem 1. Januar 2014 gilt. Es handelt sich um die Straßen:

Die Gemeindevertretung beschloss am 29. August, 19. September und 15. Oktober 2013 die Umbenennung von 24 Straßen und 4 Abschnitten von Straßen. Die entsprechenden „ Allgemeinverfügungen“ wurden im Amtsblatt der Gemeinde am 2. September, 30. Septem-

ber und 16. Oktober 2013 öffentlich bekannt gemacht. Nach Ablauf der letzten Rechtsbehelfsfrist steht nun fest, dass 21 der 28 Umbenennungen Bestandskraft erlangt haben, weil keine Widersprüche bei der Gemeinde erhoben wurden.

bisheriger Straßenname Ahornstraße Dorfstraße Eichendorffstraße Feldstraße Gartenstraße Grenzweg, nur östlich der B 96

Ortsteil Mahlow Mahlow Mahlow Mahlow Mahlow Mahlow

Lerchenweg Maxim-Gorki-Straße (nördlich der L 76, GT Roter Dudel) Trebbiner Straße (nördlich der L 76, GT Roter Dudel) Ziethener Straße (östlich der Bahnlinie Berlin-Dresden) Breitscheidstraße Goethestraße Waldstraße Dorfstraße

Mahlow

Neuer Straßenname Weinrosenstraße Mahlower Dorfstraße Vivaldistraße Am Feld Blumenweg Anna Seghers-Weg (von Jean-Paul-Straße bis Herderstraße) Bettina-von-Arnim-Weg (von Schillerstraße bis Lessingstraße) Sperlingsweg

Mahlow

Leonstraße

Mahlow

Im Roten Dudel

Mahlow Blankenfelde Blankenfelde Blankenfelde Dahlewitz

Birkenstraße Feldstraße Goethestraße Lindenstraße Dorfstraße Feldstraße Am Anger

Dahlewitz Dahlewitz Dahlewitz Dahlewitz Groß Kienitz Groß Kienitz Jühnsdorf

Kleinziethener Straße Oderstraße Bachstraße Dietmar-Klemt-Straße Dahlewitzer Dorfstraße, außer Nr. 26, 27, 27 A, 28, 29, 32: Am Gutspark (Gemarkung Dahlewitz, Flur 4, Flurstücke 147/3, 147/4, 147/5, 148 bis 151, 156, 157) Zum Sandberg Zum Storchennest Am Waldrand Zum Erlenbruch Groß Kienitzer Dorfstraße Kornstraße Am Dorfanger

Bei den beiden folgenden Straßen sind zwar Widerspruchsverfahren anhängig, dennoch können die neuen Namen verwendet werden durch die sogenannte Anordnung der sofortigen Vollziehung: Alter Straßenname Ortsteil Neuer Straßenname Lindenstraße Blankenfelde Tiliastraße Ahornstraße Dahlewitz Akeleistraße Weitere fünf Widerspruchsverfahren sind zurzeit anhängig. Das heißt, dass folgende Umbenennungen noch nicht bestandskräftig oder sofort vollziehbar sind: Alter Straßenname Ortsteil Neuer Straßenname (noch nicht bestandskräftig) Karl-Liebknecht-Straße Mahlow Albrechtstraße Bahnhofstraße Mahlow Am Bahnhof (vom S-Bhf. bis Trebbiner Straße/L 792) und Albrechtstraße (von Trebbiner Straße/L 792 bis Karl-Liebknecht-Straße) Heinrich-Heine-Straße Mahlow Immanuel-Kant-Straße (von Ernst-Thälmann-Straße bis Bahnlinie Berliner Außenring) und Einsteinstraße (von Bahnlinie Berliner Außenring bis Ende/ südöstlich Schulstraße) Kiefernweg Mahlow Föhrenweg Dorfstraße Blankenfelde Blankenfelder Dorfstraße Bei diesen fünf Widersprüchen wartet die Gemeinde den Ausgang der Verfahren ab und informiert anschließend die Öffentlichkeit. Bis dahin bleibt es bei den alten Straßennamen.

16 Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

Bitte beachten Sie auch, dass die Deutsche Post und andere Postdienstleister ab dem 1. Januar 2014 den Gemeindenamen „Blankenfelde-Mahlow“ verwenden. Die Ortsteilangabe (Mahlow, Blankenfelde usw.) entfällt (Siehe Artikel Neue Anschrift für das Gemeindegebiet, auf Seite 11). Dies gilt für alle Straßen, nicht nur die Umbenannten.

i Weitere Informationen zu den Straßenumbenennungen erhalten Sie unter www.blankenfeldemahlow.de/ Rathaus&Politik/Planen-Bauen-Wohnen

Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

17

Informationen der Beauftragten Liebe Seniorinnen und Senioren, wenn Sie meine Zeilen in den Händen halten ist der trübe und regnerische November vergangen. Hoffentlich ist die oft einkehrende Mutlosigkeit und traurige Stimmung vorüber. Aber inzwischen ist Dezember, der Monat des Lichtes und der Freude. Freude und Weihnachtsfeiern können die Seniorinnen und Senioren in ihren Ortsteilen erleben. Dazu sind Sie herzlich eingeladen. Bitte anmelden!

Blankenfelde feiert am 5. Dezember ab 15 Uhr in der Grünen Passage, 03379 371317 Mahlow: 11. Dezember ab 14 Uhr im Vereinshaus, 03379 39846 Dahlewitz: 4. Dezember ab 15 Uhr im Bürgerhaus, 033708 30419 Groß Kienitz: 16. Dezember ab 14 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, 033708 93242 Jühnsdorf: 12. Dezember ab 15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, 03379 373128 Wissen Sie eigentlich, dass es bei uns in der Großgemeinde eine kostenlose soziale Beratung gibt? 14-tägig, immer donnerstags, in den ge-

Seniorenfahrt nach Potsdam mit behindertengerechtem Bus

raden Kalenderwochen von 13:30 bis 16:30 Uhr in den Räumen des Bürgerbüros. Die Beratung soll Ihnen helfen, alle anfallenden, schwierigen Probleme zu lösen. Eine Kontaktaufnahme ist auch telefonisch unter 03377 20439-0 möglich. Der Auftakt der Seniorenakademie im November mit dem legendärsten Flugkapitän, war sehr gut besucht und interessant. Die folgende Veranstaltung mit dem Thema „die Militärgeschichte in Wühnsdorf von 1910 bis 1994“ findet am 10. Dezember, wie immer, um 10 Uhr in der „Alten Aula“ statt. Hinweis: Die „Helfenden Hände“ sind, wenn Not am Mann ist, für Sie da. Tel.: 03379 310104. Als Seniorenbeauftragte unserer Großgemeinde wünsche ich Ihnen ein frohes, friedliches und gesundes Weihnachtsfest und natürlich auch für das kommende Jahr alles Gute. Bei der Gelegenheit möchte ich nicht versäumen, allen fleißigen ehrenamtlichen Helfern zu danken, durch die es möglich geworden ist, ein so lebendiges und abwechslungsreiches Seniorenleben zu haben. R. Müller, Seniorenbeauftragte

18 Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

Die alljährliche Fahrt für Senioren, die überwiegend mit Rollstuhl und Rollator unterwegs sind, führte in diesem Jahr nach Potsdam ins Planetarium der Urania. Dank der finanziellen Unterstützung der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow konnte die Fahrt mit einem rollstuhlgerechten Komfortreisebus am 9. Oktober stattfinden. Der Besuch der Peter & Paul Kirche bildete den Abschluss der diesjährigen Tagesfahrt. Renate Maschke

Kostenloser Shuttle-Service zum Südring-Center Der Shuttle-Service, der jeden Donnerstag kostenlos das Südring-Center ansteuert, erfreut sich wie erwartet großer Beliebtheit. Bis zu sechs Senioren werden direkt von der Haustür abgeholt und nach dem Einkauf dort auch wieder abgesetzt. Dieser Einkaufsservice entstand auf Initiative von Renate Müller, Seniorenbeauftragte der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow. Eine Erweiterung des Shopping-Angebots ist derzeit in Planung. Interessierte melden sich bitte jeweils bis dienstags, 15 Uhr beim Transfer- & Shuttle-Service, Tel: 03375 521875.

Informationen der Beauftragten

Die Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow informiert Bewerbungsstart: Brandenburgs beste Unternehmerinnen gesucht Das Ministerium für Arbeit, Soziales, Frauen und Familie des Landes Brandenburg hat mitgeteilt, dass sich ab dem 15. November Unternehmerinnen und Gründerinnen für den Preis „Unternehmerin des Landes Brandenburg 2014“ bewerben können. Zum Bewerbungsstart sagte Arbeitsminister Günter Baaske: „Immer mehr Frauen in Brandenburg wagen den Schritt in die Selbständigkeit. Trotzdem stoßen sie noch immer häufiger als Männer auf Akzeptanzprobleme und Startschwierigkeiten. Wirtschaft und Arbeitsmarkt brauchen jedoch das Engagement von Gründerinnen. Mit dem Preis wollen wir gute Beispiele bekannt machen und damit mehr Brandenburgerinnen ermutigen, ihre Ideen im Rahmen einer Existenzgründung zu verwirklichen. Der Preis ist mit insgesamt 5.000 EUR dotiert.

Die Bewerbungsfrist endet am 31. Januar 2014. Bewerben können sich Unternehmerinnen, die mindestens 25 Prozent der Geschäftsanteile halten und die Geschäfte führen, Kleinstunternehmerinnen sowie Freiberuflerinnen und Solo-Unternehmerinnen. Aber auch Institutionen sowie Bürgerinnen und Bürger können Unternehmerinnen vorschlagen. Vergeben werden drei Preisgelder in Höhe von 3.000, 1.000 und 500 EUR. Außerdem gibt es einen 500-EUR-Sonderpreis für Solo-Unternehmerinnen. Der Preis wird im Rahmen des 9. Unternehmerinnen- und Gründerinnentages (UGT) am 12. März 2014 in der Potsdamer Staatskanzlei bereits zum sechsten Mal verliehen. Der Wettbewerb und der Unternehmerinnen- und Gründerinnentag stehen unter dem Motto „Unternehmen für die Zukunft – Gründerinnen gestalten Brandenburg“. Schirmherr ist Ministerpräsident Dietmar Woidke. Der UGT wird aus Mitteln des Europäischen

20 Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

Sozialfonds (ESF) und des Landes Brandenburg finanziert. In Brandenburg erfolgt jede dritte Existenzgründung durch Frauen. Insgesamt gibt es über 44.000 selbständige Frauen, die unsere Wirtschaft stärken. Unternehmensgründungen sind Jobmotoren. Rund 40 Prozent der selbstständigen Frauen haben Arbeitsplätze für andere Menschen geschaffen. Aber wir brauchen noch mehr Gründerinnen. Deshalb freuen wir uns auf möglichst viele Bewerbungen und persönliche Erfolgsgeschichten! Gabriela Friedrich Ihre Gleichstellungsbeauftragte

i Alle Informationen, Teilnahmebedingungen und der Bewerbungsbogen sind auf der Internetseite www.ugt-brandenburg.de eingestellt.

Gesundheit, Wohlergehen und viel Glück zum Geburtstag ■ OT Blankenfelde 06.12. Heinz Blaß 07.12. Gerda Müller 08.12. Erich Rehbein 08.12. Rüdiger Schülke 08.12. Karl-Heinz Senger 10.12. Christel Winkelmann 12.12. Christel Kain 12.12. Dr. Leonore Plensat 12.12. Helmut Schleupner 13.12. Gerlinde Ferchow 14.12. Herbert Cange 14.12. Marianne Janneck 14.12. Bernd Schröter 15.12. Manfred Holtz 15.12. Gisela Kehrberg 15.12. Eberhard Knothe 15.12. Fritz Röschel 16.12. Karl-Heinz Henze 16.12. Heinz Köster 16.12. Gertrud Wellnitz 17.12. Bärbel Quitzdorf 18.12. Helga Glatz 21.12. Elisabeth Glanzmann 22.12. Margrit Klein 22.12. Gerd Sander 23.12. Gerd Hanisch 25.12. Erich Dubilzik 26.12. Dr. Richard Schröder 26.12. Konrad Vorwerk 27.12. Horst Joseph 27.12. Renate Jung 28.12. Hildegard Grzesczak 30.12. Helga Dröge 31.12. Sylvia Blanck 31.12. Horst Wolter 01.01. Heinz Wildenhayn 03.01. Regina Fust 06.01. Gerda Czerwonka 06.01. Ulrike Korn 08.01. Waltraut Röttig 11.01. Karl Walenta

zum 90. zum 97. zum 91. zum 75. zum 80. zum 80. zum 80. zum 70. zum 80. zum 85. zum 100. zum 70. zum 70. zum 70. zum 70. zum 85. zum 75. zum 80. zum 75. zum 80. zum 70. zum 75. zum 94. zum 75. zum 75. zum 70. zum 85. zum 70. zum 75. zum 80. zum 70. zum 97. zum 75. zum 70. zum 80. zum 75. zum 70. zum 80. zum 70. zum 75. zum 80.

11.01. 12.01. 13.01. 13.01. 15.01. 15.01. 15.01. 16.01. 16.01. 16.01. 16.01. 16.01. 16.01.

Oskar Walther Grete Engel Gerda Harkenthal Renate Reich Brigitte Birkhahn Heinz Pliska Wolfgang Völkel Helga Dügro Johannes Findeisen Renate Fritzsche Wolfgang Stier Ursula Thiel Werner Weber

zum 91. zum 80. zum 75. zum 70. zum 75. zum 90. zum 70. zum 80. zum 93. zum 70. zum 92. zum 75. zum 90.

■ OT Dahlewitz 13.12. Jürgen Blechschmidt 15.12. Detlef Rekowski 16.12. Ursula Böttger 18.12. Georg Jach 19.12. Hanna Dippner 21.12. Horst Czybulski 23.12. Hans-Joachim Powelz 24.12. Elke Papendick 25.12. Günter Kemmnitz 28.12. Roswitha Zimmermann 31.12. Karlhermann Albrecht 07.01. Günter Richter 09.01. Wolfgang Schneider 10.01. Rosemarie Schäfer 12.01. Erika Koch

zum 75. zum 70. zum 70. zum 75. zum 80. zum 70. zum 70. zum 70. zum 75. zum 70. zum 70. zum 85. zum 70. zum 75. zum 70.

■ OT Groß Kienitz 08.12. Ingeborg Otto 17.12. Willi Krüger

zum 80. zum 91.

■ OT Mahlow 07.12. Werner Hilger 07.12. Manfred Kittler 08.12. Gerald Schober 09.12. Udo Gommert 09.12. Christa Rohde 10.12. Pèter Horàk

zum 75. zum 70. zum 70. zum 75. zum 85. zum 70.

22 Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

10.12. 11.12. 11.12. 14.12. 15.12. 15.12. 16.12. 16.12. 17.12. 17.12. 18.12. 21.12. 25.12. 27.12. 28.12. 29.12. 30.12. 30.12. 31.12. 01.01. 01.01. 02.01. 03.01. 04.01. 05.01. 06.01. 07.01. 07.01. 07.01. 09.01. 10.01. 10.01. 13.01. 14.01. 14.01. 14.01. 15.01. 15.01. 15.01. 15.01. 15.01. 15.01.

Werner Skoda Peter Grüning Bruno Raböse Johanna Malocki Manfred Höpfner Uta Stüben Albrecht Isserstedt Willi-Peter Koch Bernd Reinke Christel Schwadtke Hildegard Leuchert Gerda Schäfer Edeltraud Klemt Annemarie Braun Leonore Beyer Irmgard Staffehl Manfred Hoelzel Eberhard Patzer Jutta Laube Emma Linke Dr. Henning Zimmermann Waltraud Rademacher Hildegard Selent Hannelore Seidel Christa-Maria Ertel Erna Ulke Dr. Heinrich Schneider Brigitte Streuber Hildegard Wilhelm Karin Gommert Vera Kamaryt Herbert Keinert Udo Kasulke Ingrid Homann Bernd Seglitz Maria Wartenberg Werner Dehn Christine Grassow Wolfgang Köhn Monika Leuschner Heinz Schüler Erich Schulz

zum 75. zum 70. zum 85. zum 70. zum 70. zum 70. zum 70. zum 85. zum 70. zum 85. zum 94. zum 85. zum 80. zum 92. zum 75. zum 80. zum 75. zum 80. zum 75. zum 85. zum 75. zum 80. zum 80. zum 80. zum 70. zum 94. zum 80. zum 80. zum 92. zum 75. zum 75. zum 75. zum 90. zum 75. zum 75. zum 70. zum 70. zum 70. zum 70. zum 70. zum 91. zum 70.

Ausgewählte Veranstaltungen im Dezember 6. Dezember Wie gut sind Sterne und Himmelsobjekte zu beobachten 19 Uhr Schul- und Volkssternwarte Dahlewitz Planetariumsvortrag – Referent: Herr Piepenhagen anschließend Beobachtung am 75-cmSpiegelteleskop

7. Dezember Weihnachtskonzert im Stadttheater Luckenwalde 15.30–17.30 Uhr Grünstraße 14 in Luckenwalde Musikalischer Weihnachtskalender der Kreismusikschule Teltow-Fläming Eintrittskarten erhalten Sie ab sofort bei der Kreismusikschule TF, Ackerstraße 15 in Luckenwalde (Telefon: 03371 622733). Off To Atlanta – Gospelkonzert mit Freddie K. 17–19.30 Uhr Gasthaus „Zur Eiche“ Blankenfelde Drei Wochen vor Weihnachten haben die Besucher dieses besonderen Konzerts nicht nur die Gelegenheit, sich mit unter die Haut gehenden Gospels in den Süden der USA versetzen zu lassen. Sie können auch Köstlichkeiten wie Spare Ribs, Pumpkin Pie oder Baked Beans genießen. Wirtin Christel Kliemann möchte ihre Gäste auch kulinarisch in die Südstaaten entführen...

8. Dezember Adventstreff an der Dorfschmiede Blankenfelde 16.30 Uhr Dorfschmiede Blankenfelde Traditionelles Adventstreffen an der Dorfschmiede mit Schmiedefeuer, Glühwein, Kunst und musikalischem Ausklang 10. Adventsfest des Kulturvereins 14–18 Uhr „Alte Aula“ Blankenfelde Premiere: Vierzehntes Jahr-Buch Adventskonzert 16 Uhr Evangelische Kirche in der Dorfstraße in Mahlow

Der Gemischte Chor Mahlow 1912 e.V. lädt am zweiten Adventsonntag zu seinem diesjährigen Adventskonzert unter der Leitung von Rainer Schill ein. Freunde der Chormusik sind zu ein paar besinnlichen vorweihnachtlichen Stunden herzlich willkommen. Wie immer ist der Eintritt frei, aber mit der Bitte verbunden, die Arbeit des Chores mit einer Spende zu unterstützen.

10. Dezember Seniorenakademie 10–12 Uhr „Alte Aula“ Blankenfelde Militärgeschichte am Standort Wühnsdorf ab 1910 – Vortrag: Historiker Herr Hoffmann

11. Dezember

Der Frauenchor Mahlow lädt gemeinsam mit dem Kinderchor der Carl-Sonnenschein Grundschule (ein Angebot der Leo Kerstenberg Musikschule Berlin) recht herzlich ein. Es erwartet sie ein bunter Reigen besinnlicher und frischer Weihnachtslieder, dargeboten von den Chorsängerinnen, von Solistinnen des Chores und von aufgeweckten Kinderstimmen. Die Gesamtleitung des Konzertes unterliegt dem Chorleiter Hans-Joachim Straub, am Klavier begleitet Leonie Lechle und die Moderation übernehmen wieder Eva Kathe und Christiane Horst. Der Eintritt ist frei, aber über eine Unterstützung der Chorarbeit freuen wir uns. Damit unsere Besucher die Gelegenheit erhalten, anschließend den Mahlower Weihnachtsmarkt besuchen zu können, gibt es diesmal keine Konzertpause.

20. Dezember

Senioren-Weihnachtsfeier 14–18 Uhr Vereinshaus Mahlow Weihnachtsfeier für alle Mahlower Seniorinnen und Senioren. Sie sind herzlich eingeladen zu einem vorweihnachtlichen Nachmittag bei Kaffee, traditioneller Stolle und Weihnachtsgebäck. Das Programm gestalten die Kinder vom Hort Schatzinsel und das Männerquartett „Die Quadrophoniker“.

Auf der Suche nach dem Weihnachtsstern 19–22 Uhr Schul- und Volkssternwarte Dahlewitz Planetariumsvortrag – Referent: Herr Wenzel anschließend Beobachtung am 75-cm-Spiegelteleskop

Buchvorstellung mit Literaturkritikerin Annemarie Stoltenberg 19.30–21 Uhr Bürgerhaus „Bruno Taut“ Dahlewitz Die Literaturkritikerin des NDR wird bereits zum zweiten Mal die Bücherwürmer und Leseratten unserer Gemeinde mit guten Tipps für die wirklich besten Bücher des Jahres 2013 beraten – lassen Sie sich von ihr verführen.

Weihnachtskonzert mit dem BerlinerBarock-Trio 16 Uhr Dorfkirche zu Dahlewitz Mitwirkende sind: Tabea Höfer – Violine, Horst Krause – Viola da gamba und Reinhard Glende – Cembalo. Sie spielen Werke von: Georg Philipp Telemann, Carl Philipp Emanuel Bach, Georg Böhm, und anderen. Anschließend traditionsgemäß Gelegenheit zu guten Gesprächen bei Tee, Glühwein, Apfelpunsch und Gebäck. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Die Kirche ist geheizt.

13. Dezember Auf der Suche nach dem Weihnachtsstern 19–22 Uhr Schul- und Volkssternwarte Dahlewitz Planetariumsvortrag – Referent: Herr Wenzel anschließend Beobachtung am 75-cm-Spiegelteleskop

14. Dezember Tauthaus-Ensemble Dahlewitz 16 Uhr „Alte Aula“ Blankenfelde

15. Dezember Weihnachtskonzert in Mahlow „Weihnacht, frohe Weihnacht“ 15–17 Uhr Vereinshaus Mahlow

24 Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

26. Dezember

30. Dezember Gemütlicher Jahresausklang 14–17 Uhr Natursportpark Blankenfelde Für alle Wanderlustigen bietet der Landschaftspflegeverein Mittelbrandenburg e. V. am vorletzten Tag des Jahres einen winterlichen Waldspaziergang auf dem Naturpfad an.

11. Januar 2014 5. Knutfest Glasow 16–20 Uhr Pferdekoppel Glasower Damm Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Glasow e.V. und die Freiwillige Feuerwehr Glasow laden alle großen und kleinen interessierten Einwohner recht herzlich ein. 20.

Örtliches

Neue Bäume braucht das Land Aktiv für den Klima- und Umweltschutz in Blankenfelde Am 29. Oktober pflanzten 16 Schülerinnen und Schüler der 6. Klassen der Ingeborg-Feustel-Grundschule in Blankenfelde im Rahmen der Biologie-Arbeitsgemeinschaft zehn Vogelkirschen-Setzlinge auf dem Gelände des Natursportparks in Blankenfelde. Unterstützt wurden sie dabei von Sabine Zimmermann und Markus Mohn, den Mitarbeitern des Schul-Kooperationspartners Waldhaus Blankenfelde vom Landschaftspflegeverein Mittelbrandenburg e.V. Biologielehrerin Claudia Weinert: „Den Schülerinnen und Schülern hat diese Aktion viel Freude gemacht und am Ende waren sie sehr stolz, einen eigenen Baum gepflanzt zu haben. Das war sehr persönlich und sie werden sich auch weiterhin um Pflegemaßnahmen kümmern.“ Bevor die Kinder „ihren“ Baum pflanzten, haben sie dank des projektbegleitenden Unterrichtsmaterials viel über das Ökosystem Wald, den Naturschutz und den Klimawandel erfahren. Die Mädchen und Jungen wurden ermuntert, sich auch nach dem Pflanztag um „ihren“ Baum zu kümmern und so Verantwortung für die Natur zu übernehmen.

Blankenfelder Schülerinnen und Schüler unterstützen die Aktion Initiator der Baumpflanzaktion ist die Deutsche Umweltstiftung (www.deutsche-umweltstiftung.de). Ihre Idee wurde von der Klimaschutzkoordinierungsstelle des Landkreises TeltowFläming aufgenommen. Mitarbeiterin Werina Neumann hat sich darum gekümmert, dass insgesamt 95 Pflanz-

Foto: Claudia Weinert

bäumchen an elf Schulen der Region vergeben werden können. Dabei sollte es sich unbedingt um einheimische und standortgerechte Bäume handeln, die zugleich der Tierwelt Nahrung und Unterschlupf bieten.

Romantische Klänge vor romanischen Mauern Männerchor Blankenfelde erlebte Ausflug in die Saale-Unstrut-Region Der Männerchor Blankenfelde begab sich bei schönstem Herbstwetter auf einen lange geplanten und bestens vorbereiteten Familienausflug nach Naumburg und Freyburg in die Saale-Unstrut-Region. Der erste Höhepunkt war der Gesang des Liedes „An der Saale hellem Strande“ auf dem Hof der Rudelsburg

Im Naumburger Dom

vor der Gedenktafel des Schöpfers Franz Kugler. Nach einer Übernachtung im vornehmen „Hotel Stadt Naumburg“ wurde auf der zentral gelegenen Vogelwiese die „Märkische Heide“ geschmettert. Eine charmante Dame zeigte uns anschließend mit viel Begeisterung Sehenwertes der Stadt. Im Naumburger

Foto: Männerchor „Deutsche Eiche Blankenfelde 1882“

26 Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

Dom dann konnten wir vor romanischer Kulisse einige romantische Lieder vortragen, gekrönt vom Kanon „Dona nobis pacem“. Der Dom mit seinen berühmten Stifterfiguren war vielen von uns nicht unbekannt. Neu war die vom Leipziger Maler Neo Rauch mit rot strahlenden Bleiglasfenstern gestaltete Kapelle mit Motiven aus dem Leben der Heiligen Elisabeth von Thüringen. Selten gibt es diesen Einklang von Handwerk und Kunstwerk zu erleben. Da wird Be-Leuchtung zu Er-Leuchtung. Fröhlich wurde es dann wieder in der Sektkellerei Freyburg beim Vortrag von Wein- und Trinkliedern. Es kann uns getrost mit Stolz erfüllen, dass der Wirkungskreis dieses großen Europäers, des Naumburger Meisters, zum Weltkulturerbe gehört. Und man muss sich auch nicht für ein Land schämen, das Künstler wie Neo Rauch gedeihen lässt. Frank Hummeltenberg Männerchor „Deutsche Eiche Blankenfelde 1882“

Örtliches

Volkssolidarität feierte 68. Geburtstag Ehrung zahlreicher Mitglieder für ihr jahrelanges Engagement Die Ortsgruppe Blankenfelde der Volkssolidarität, Bürgerhilfe e.V., feierte am 24. Oktober den 68. Gründungstag ihrer Organisation. Aus diesem Anlass wurden zahlreiche Mitglieder der Ortsgruppe für ihr jahrelanges Engagement mit einer Urkunde und Blumen gewürdigt, unter ihnen die Mitglieder Angelika Finke, Anita Kozak und Helmar Zernt. Im Anschluss an die Ehrung wurde ein interessanter Vortrag über Vietnam – gestern und heute – durch einen Insider gehalten. In seinen mit Zahlenmaterial und Grafiken gespickten Darlegungen legte der Vortragende, Paul Hoffmann, die rasante Entwicklung zwischen bewahrungswerter Tradition und modernem Fortschritt dieses süd-ostasiatischen Staates, die er über viele Jahre augenscheinlich selbst mit erleben konnte, dar. Besonders beeindruckend waren die Bilder und Informationen, die uns Zuschauern eine ungefähre Vorstellung über den heldenhaften Kampf des Viet-

Weihnachtliche Beleuchtung in Blankenfelde Zwischen der „ Alten Aula“ und der Dorfkirche wird es in diesem Jahr weihnachtlich leuchten. In der Sitzung vom 11. November beschloss der Ausschuss für Soziales und Kultur diese vorerst nur probeweise Schmückung des kleinen Teilstücks des Zossener Damms. Sollten die Rückmeldungen aus der Bevölkerung positiv ausfallen, wird eine Ausschmückung im gesamten Gemeindegebiet angestrebt. Bei der Beleuchtung handelt es sich um fünf große Weihnachtssterne, die mit energiesparenden LED-Leuchtmitteln ausgestattet sind.

Ehrung verdienstvoller Mitglieder namesischen Volkes gegen die französische Kolonialmacht und später gegen die Amerikaner gaben. – Dabei waren die ausgeklügelten Systeme unterirdischer Infrastruktur zur Aufrechterhaltung des normalen öffentlichen Lebens, welche sich kilometerweit verzweigt erstreckten, für uns von besonderem Interesse. Aber auch die seit 1986 eingeleiteten wirtschaftlichen Reformen trugen wesentlich zu einem enormen Aufschwung bei, der sich letztendlich im verbesser-

tem Lebensstandard der Bevölkerung niederschlug. – So erstaunt es, wenn man erfährt, dass Vietnam binnen von 30 Jahren von einem Land, dass auf Kaffee- und Reisimporte angewiesen war, heute in der Erzeugung von Kaffee und Reis weltweit die führende Position innehat. Ein weiterer Aspekt des wirtschaftlichen Aufschwungs ist die Erschließung Vietnams für den Tourismus. Neben herrlichen Badestränden locken imposante Naturdenkmäler, Pagoden und der Tradition verhafteten Städte die Touristen in dieses für seine Gastfreundlichkeit berühmte Land. Im Anschluss an den Vortrag wurden aus dem Publikum noch einige Fragen von allgemeinem Interesse gestellt, bevor Herr Paul Hoffmann mit einem freundlichen Beifall seitens des Publikums verabschiedet wurde. Egmont Edelhoff

10. Adventsfest – „Alte Aula“ Mit Märchenzimmer für die Kinder Der Blankenfelde-Kalender für das Jahr 2014 beinhaltet abermals Motive von Ingeborg Feustel (1926-1998), eine Arbeit des Schmieders Werner MohrmannDressel sowie Arbeiten des Metallbildhauers Jan Skuin und kann im Kulturverein erworben werden. Wer auf das Jahr-Buch wartet, dem können wir sagen, ja, es wird in diesem Jahr ein Jahr-Buch geben. Es wird das letzte Buch in seiner Art sein, da der Herausgeber, Bernd Heimberger verstorben ist. Bereits Anfang Dezember 2012 haben wir mit den Vorbereitungen für das vierzehnte Jahr-Buch gemeinsam begonnen. Genügend Material war vorhanden und somit ist die Möglichkeit gegeben, das vierzehnte Jahr-Buch herauszugeben. Damit schließen wir diese einmalige Serie um und über Blankenfelde. In Kooperation mit der Evangelischen Kirchengemeinde, die ihr Gemeindezentrum weihnachtlich hergerichtet hat, ist ein abwechslungsreiches Programm der Unterhaltung vorbereitet. Ponnyreiten ist möglich und der Weihnachtsmann wartet auf unsere Kinder. Der SeniorenChor Blankenfelde und der Posaunenchor der evangelischen Kirche freuen sich auf Ihren Besuch. Im eigens eingerichteten Märchenzimmer erwarten wir

28 Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

wieder viele Kinder. Unter Anleitung kann gebastelt und getöpfert werden. Sie können zuschauen, wenn mit Filz und Farbe gearbeitet wird und das Spinnrad sich dreht, Frauen beim „Klöppeln“ werden sie begeistern. Vereine warten auf Ihr Kommen, um zu sehen und zu kaufen, was gefertigt wurde. Wem das Aufgezählte nicht genügt, dem sei versichert, dass es eine Menge Stän-

de gibt, die anbieten, was von einem Adventsmarkt erwartet wird. Und, es wird auch das geben, was der Gaumen möchte: vom Glühwein bis zum Gegrillten. Kommen Sie, um zu sehen, zu hören, zu kaufen und zu essen – Sonntag, 8. Dezember 2013, 14 bis 18 Uhr. Kulturverein Blankenfelde

Örtliches

Neuigkeiten aus Dahlewitz Zwei Bauvorhaben erfolgreich abgeschlossen In Dahlewitz gab es Ende November doppelten Grund zur Freude. Zum einen wurde die Turnhalle saniert. Dies beinhaltete die Betonsanierung des Da-

ches und der Fassade und die komplette Erneuerung der Dacheindeckung, Dämmung, Regenentwässerung, Dachrandprofile sowie die Blitzschutzanlage. Zu-

Ortsbeirat Peter Rink (li.) und Bürgermeister Ortwin Baier eröffnen zusammen mit Kindern der Kita „Blausternchen“ den liebevoll gestalteten Spielplatz.

sätzlich erhielt die Fassade ein Wärmedämmverbundsystem und erfüllt somit neueste Anforderungen. Die Sanierungskosten beliefen sich auf 285.000 EUR. Peter Rink, Ortsvorsteher von Dahlewitz, lobt die am Bau beteiligten Handwerker für ihre hervorragende Arbeit und bedankt sich bei Bernhard Steinicke vom Kommunalservice der Gemeinde für die Realisierung des Projekts. Ein weiterer Bau, der nicht nur den Dahlewitzer Kindern viel Freude bereiten wird, ist der Kinderspielplatz am Bahnhofsplatz, dessen Spielturm nun an das Wahrzeichen von Dahlewitz – den Wasserturm – erinnert. „Die Freude der jungen Mütter und Väter ist groß“ so Rink, der Standort des Spielplatzes sei einfach optimal. Sein besonderer Dank geht hier an Jan Bertram vom Kommunalservice, der die Umsetzung des Projekts betreute.

Jubiläum im „Haus der Begegnung“

Heimatjahrbuch 2014 erschienen

Anlässlich des zweijährigen Bestehens des „Haus der Begegnung“ lud die Ortsgruppe Mahlow der Volkssolidarität am 30. Oktober in die Heinrich-Heine-Straße 3–5. In unzähligen Stunden ehrenamtlicher Arbeit wurde im Jahr 2011 mit Unterstützung der Gemeinde die Sanierung der altehrwürdigen Jugendstilvilla vorgenommen.

Ist Ihnen bewusst, dass sich der Beginn des Ersten Weltkrieges 2014 zum einhundertsten Mal jährt? Wissen Sie, was damals in den Dörfern und Städten unserer Region geschah und welche Einzelschicksale damit verbunden sind? Kennen Sie die Kriegerdenkmäler in der Gemeinde-Blankenfelde-Mahlow und anderswo? Und ist Ihnen bekannt, dass das Rathaus der Stadt Trebbin 75 Jahre alt wird? Dies und einiges mehr erfährt man im gerade erschienenen Heimatjahrbuch für den Landkreis Teltow-Fläming 2014. Der einundzwanzigste Jahrgang berichtet auch dieses Mal auf 172 Seiten in Text und Bild über Wissenswertes aus Vergangenheit und Gegenwart der Region. Die insgesamt 24 Beiträge befassen sich mit dem Pädagogium, einer früheren Zossener Bildungsstätte, dem zähen Kampf um die Bereitstellung von Kleingartengelände in Dahme während der Weimarer Republik, der Rolle von Osdorf in den Befreiungskriegen sowie der Feng-Shui-Siedlung in Rangsdorf, an deren Stelle sich einst Flugplatzbauten befanden. Die Flämingtracht wird vorgestellt, die Geschichte des Blankenfelder Imkervereins erzählt und die Frage geklärt, was Christian Wilhelm von Thümen auf Blankensee mit dem Orden von Querfurt zu tun hatte. Darüber hinaus ist vom Märkischen Bauern-Pferderennen in Dabendorf, einem nach Dahme/Mark zurückgekehrten Lu-

Frau Dr. Heidrun Nobis, Vorsitzende der Ortsgruppe, ehrte auf der Festveranstaltung engagierte Mitglieder und langjährige Helfer. Auch wurden Bilder angeschaut und selbstverständlich gab es Kaffee und Kuchen.

Wissenswertes aus Vergangenheit und Gegenwart

30 Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

ther-Buch aus dem Jahr 1566 und einem Eisenbahnattentat in Jüterbog die Rede. Die Geschichte der katholischen Gemeinde Luckenwalde und ihrer St.-Joseph-Pfarrkirche wird erzählt und von den Demontagearbeiten im Militärkomplex Kummersdorf nach dem Zweiten Weltkrieg berichtet. Auch über den Wandel des Baruther Schinderhauses zur Villa Sorgenfrei erfährt man so einiges. Ein Beitrag widmet sich der evangelischen Kirche zu Blankenfelde und ihren Orgeln, ein weiterer den Kriegergedächtnistafeln von 1813–1815 in Kirchen des Landkreises. Ein anderer Artikel erinnert mahnend an eine Predigt, die 1947 in Ludwigsfelde gehalten worden ist. Den Naturfreunden sei ein Aufsatz empfohlen, der sich mit der Rolle der Rüben in Volkssprache und Brauchtum befasst. Auch die traditionelle Chronik von ausgewählten Ereignissen im Landkreis Teltow-Fläming 2012/2013 findet ihren Platz.

i Das Heimatjahrbuch 2014 ist zum Preis von 7 Euro im Museum des Teltow in Wünsdorf und verschiedenen anderen Kultur- und Informationseinrichtungen des Landkreises sowie im Buchhandel erhältlich. Zudem kann es beim Amt für Bildung und Kultur der Kreisverwaltung Teltow-Fläming telefonisch unter 03371 6083602 bestellt werden.

Örtliches

Der Kreissportbund legt Rechenschaft ab 2014 wird der Seniorensport im Mittelpunkt stehen Sportlich ging es wieder am 8. November im „Eichenkranz“ in Kolzenburg zu. Bei der diesjährigen Mitgliederversammlung des KSB TF e. V. wurde gegenüber den Delegierten der Vereine, regionalen Politikvertretern sowie Vertretern des Landkreises Rechenschaft über die geleistete Arbeit des Jahres 2013 abgelegt. Etwa 19143 Mitglieder sind derzeit in 186 Vereinen organisiert. Mit einem Organisierungsgrad von 11,85 % liegt der Landkreis Teltow-Fläming gut im Landesdurchschnitt. Die Kreissportorganisation des Landkreises ist damit seit vielen Jahren ein verlässlicher Partner des Landessportbundes Brandenburg. Wichtige Hinweise für die weitere Arbeit gab es im Bericht des Vorstandes. Wegen der vielen Kinder und Jugendlichen in den Sportvereinen wird der Kinder- und Jugendsport immer einen großen Anteil in der Arbeit des KSB und der Kreissportjugend einnehmen. 56 Kooperationsvereinbarungen zwischen Sportverein und Schule, 11 Landesleistungsstützpunkte, Trendsportangebote wie Streetsoccer, Streethockey oder Beachvolleyball, aber auch der Münchner Fitnesstest spiegeln die Vielfältigkeit der Angebote wider. Leider gibt es aber auch 27 Sportvereine in unserem Landkreis, die keine Kinder und Jugendliche unter 21 Jahre haben. Aber auch die gestiegene Lebenserwartung in unserer Gesellschaft hat Einfluss auf den Sport. Viele ältere Menschen fragten verstärkt sportliche Angebote ab. Landkreis und KSB TF sind sich daher einig, im Jahr 2014 den Seniorensport in den Mittelpunkt zu stellen. Nach wie vor wird die Aus- und Weiterbildung der Übungsleiter und Funktionäre der Vereine ebenfalls fester Bestandteil der Arbeit des KSB sein. Sie ist die solide Basis, um den Standard in der Breitensportentwicklung und in der Vereinsarbeit zu sichern. Besonders hervorgehoben wurde die Zusammenarbeit mit dem Landkreis. Sowohl der Dezernent des Landkreises, Horst Bührendt, als auch der Vorsitzendes des KSB, Oliver Pienz, betonten, dass die Zusammenarbeit im letzten Jahr auf einen guten Weg gebracht werden konnte. Erfreut zeigt man sich auf beiden Seiten über die Ausreichung eines Zuwendungsvertrages, der enorme Planungssicherheit im Geschäftsalltag des KSB TF bedeutet. Daher ging der Dank für die Unterstützung sowohl an den Landkreis als auch an die Mittel-

brandenburgische Sparkasse. Beide bleiben in den nächsten Jahren weiterhin die finanziellen Stützen des KSB TF. Zum Abschluss der Mitgliederversammlung wurden verdienstvolle ehrenamtliche Helfer geehrt und mit der Ehrennadel des Landessportbundes ausgezeichnet.

Die silberne Ehrennadel des LSB bekam Ines Jänicke (Gymnastikverein Luckenwalde e.V.). Mit der Ehrennadel des LSB in Bronze wurden Jörg Schulze (Ruhlsdorfer Ballspiel-Club e.V. 1923), Carsten Zamaitat (Badminton Trebbin e.V.) und Christiane Bankert (1. Luckenwalder Sportclub e.V.) geehrt.

Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

31

Kirchliche Nachrichten ❙ Katholische Kirchengemeinde St. Nikolaus Zossener Damm 39 – 15827 Blankenfelde Tel.: 03379/372664 – Fax: 03379/207921 Gottesdienstzeiten: sonn- und feiertags 7.45 Uhr und 9.45 Uhr; Feiertage, die auf einen Werktag fallen 18.30 Uhr; montags, donnerstags und samstags 7.30 Uhr; dienstags 8 Uhr, freitags 18.30 Uhr. Förderverein Katholische Kirchengemeinde St. Nikolaus e.V. Zossener Damm 39, 15827 Blankenfelde, www.kath-kirche-blankenfelde.de ❙ Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Blankenfelde, Waldstraße 2, 15827 Blankenfelde (Bhf.), Tel.: 03375/ 277440, Homepage: www.efgblankenfelde.de Pastor: Thomas Reichert, Tel.: 0176/ 63806398 E-mail: [email protected] Gottesdienstzeiten mit Kinderstunde: sonntags 10 Uhr, danach Gemeindekaffee Heilig Abend 16 Uhr Gottesdienst ❙ Evangelische Kirchengemeinde Blankenfelde / Jühnsdorf Gemeindebüro: Dorfstraße 21, 15827 Blankenfelde – Büro: Frau A. Schiller, Tel.: 03379/372778, Fax: 03379/372785 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-12 Uhr Pfarrer: Steffen Wegener, Tel.: 03379/ 374712, Tel.: 0162/6688432 E-Mail: [email protected] Evang. Waldfriedhof Blankenfelde, Berliner Damm Verwalterin: Frau Gabriele Walther Öffnungszeiten: Mo + Di + Do + Fr von 8 bis 13 Uhr Tel.: 03379/997786

E-Mail: [email protected] Gottesdienstzeiten: Sonn- und feiertags, 10 Uhr Dorfkirche Blankenfelde 1. + 3. Sonntag, 8.30 Uhr Kirchsaal Wilhelm-Raabe-Straße 2. + 4. Sonntag, 8.30 Uhr Dorfkirche Jühnsdorf Die Termine der einzelnen Kreise sind nachzulesen im Gemeindebrief „Die Einladung“ per Internet: www.kkzf.de (Kirchenkreis Zossen-Fläming) ❙ Ev. Kirchengemeinden Mahlow und Glasow und evangelischer Friedhof Mahlow Gottesdienstzeiten: (in der Regel) Sonn- und Feiertags 09.00 Uhr Dorfkirche Glasow 10.30 Uhr Dorfkirche Mahlow Bitte achten Sie auf aktuelle Aushänge, Pressemitteilungen und unseren Gemeindebrief! Weitere Informationen im Gemeindebrief der Evangelischen Kirchengemeinden Mahlow und Glasow unter folgendem Link: www.ev-kirchengemeinden-mahlow-undglasow.de www.kkzf.de/kirchenkreis/regionen/region1/mahlow www.kirchemitkindern.blogspot.de ❙ Gemeindebüro und Friedhofsverwaltung Rathenaustraße 45, 15831 Mahlow, Tel.: 03379/374407, Fax: 03379/374470 E-Mail: [email protected], Pfarrerin: Anne Lauschus ❙ Evangelische Kirchengemeinde Dahlewitz Dorfstr. 24, 15831 Diedersdorf Kontakt: Pfarrer Karsten Weyer

32 Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

Tel.: 03379/372161, FAX: 03379/3100221, E-Mail: [email protected], Sprechzeit in der Dorfkirche Dahlewitz: donnerstags zwischen 16.45 Uhr und 18 Uhr. Gottesdienstzeiten: sonn- und feiertags 9.30 Uhr Dorfkirche Dahlewitz Taizé-Andachten immer am 2. Freitag im Monat um 20.30 Uhr Termine sind nachzulesen im Gemeindebrief ‚Die Einladung’, zu beziehen über den Pfarrer oder über das Internet: www.kkzossen.de. ❙ Evangelische Freikirche / Paulus-Gemeinde (Kirche des Nazareners) Ibsenstraße 71, 15831 Mahlow, Tel.: 0178/ 1538375 Homepage: www.paulus-nazarener.de Gottesdienstzeiten: sonntags 10 Uhr Gottesdienst + KinderSonntag an jedem letzten Sonntag im Monat findet kein Vormittagsgottesdienst statt, sondern ab 15.30 Uhr Nachmittagsgottesdienst mit anschließendem gemütlichen Beisammensein Mittwoch 16 bis 18 Uhr Kinderspielplatz freitags 15.30 bis 18.45 Uhr „Kinder- und Teens-Freitag“ 15.30 bis 17 Uhr Spielen und Toben für die Kleinen 17.15 bis 18.45 Uhr chillen, Musik hören und unterhalten für die Großen / TeensTime im 14-tägigen Wechsel – weitere Veranstaltungstermine entnehmen Sie bitte unserem Kalender unter: www.paulus-nazarener.de

Mehr Gäste – weniger Übernachtungen In den Beherbergungsstätten und auf den Campingplätzen für Urlaubscamping des Landes Brandenburg wurden von Januar bis September 2013 rund 3,4 Millionen neu angekommene Gäste registriert (+0,3 Prozent). Die Zahl der Übernachtungen blieb im gleichen Zeitraum mit fast 9,3 Millionen leicht unter dem Vorjahreswert (–0,1 Prozent), teilt das Amt für Statistik Berlin-Brandenburg mit. Das Ergebnis für den Monat September 2013 wies mit 430 000 Gästen aus dem In- und Ausland und 1,1 Millionen gebuchten Übernachtungen gegenüber dem Vorjahr einen deutlichen Rückgang aus (–5,4 Prozent und –5,6 Prozent). So fiel die Zahl der Gäste aus dem Inland geringer aus (–4,0 Prozent) als vor einem Jahr und die der ausländischen Gäste sank noch stärker (–18,8 Prozent).

Weniger Verunglückte bei mehr Straßenverkehrsunfällen Im September 2013 registrierte die Polizei auf Brandenburger Straßen nach vorläufigen Ergebnissen 6 703 Straßenverkehrsunfälle. Wie das Amt für Statistik Berlin-Brandenburg weiter mitteilt, waren dass 1,9 Prozent mehr als im entsprechenden Vorjahresmonat. Bei 797 Unfällen mit Personenschaden starben 18 Personen, zwei getötete Unfallopfer weniger als im Monat September des Vorjahres. 216 Personen wurden schwer (–17,2 Prozent) und 782 leicht verletzt (+0,3 Prozent). Die schwerwiegenden Unfälle mit Sachschaden sanken um 0,4 Prozent; die sonstigen Unfälle unter dem Einfluss berauschender Mittel verzeichneten einen Anstieg um 17,6 Prozent. Die Unfälle mit sonstigem Sachschaden stiegen um 2,9 Prozent. In den Monaten Januar bis September 2013 erfasste die Brandenburger Polizei insgesamt 60 069 Straßenverkehrsunfälle, 1,9 Prozent mehr als im vergleichbaren Vorjahreszeitraum. Bei 6 154 Unfällen mit Personenschaden verunglückten 7 871 Personen. Dabei wurden 7 740 Personen verletzt und 131 getötet, das war ein Unfallopfer mehr als im Zeitraum Januar bis September 2012.

Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

35

Was? Wann? Wo? Gemeindeverwaltung „Gemeinde Blankenfelde-Mahlow“, Karl-Marx-Straße 4, 15827 Blankenfelde Telefon: 03379 333-0 Bürgerservice zentral Telefax: 03379 333-200 Internetadresse: www.blankenfelde-mahlow.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Bürgerservice: Montag, Mittwoch und Freitag von 7.00 bis 14.00 Uhr Dienstag und Donnerstag von 7.00 bis 19.00 Uhr Im Bürgerservice können Sie auch Gesprächstermine mit weiteren Verwaltungsmitarbeitern vereinbaren. Fachämter: Dienstag 9.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 19.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters Der Bürgermeister steht Ihnen täglich nach vorheriger Terminabstimmung mit dem Sekretariat, Frau Garnatz – 03379/ 333-102 – für individuelle Gesprächstermine zur Verfügung. Sollten Sie aufgrund körperlicher Beeinträchtigung in Ihrer Mobilität stark eingeschränkt sein, kommt Herr Baier auch gerne bei Ihnen zu Hause vorbei. Sprechstunden der Ortsvorsteher OT Blankenfelde, Herr Bernd Habermann – donnerstags 17-18 Uhr im Bürgerhaus, Am Dorfanger (neben der Kirche in Blankenfelde) – in der Ferienzeit nur bei Bedarf – telefonischen Anmeldung über 333-102 Sekretariat Bürgermeister OT Dahlewitz, Herr Peter Rink– jeweils am ersten Dienstag im Monat 16 – 17:30 Uhr im Büro Bürgerhaus in Dahlewitz, Bahnhofschlag 1 OT Groß Kienitz, Herr Eberhard Schulze – jeweils vor den Sitzungen des Ortsbeirates, Dorfgemeinschaftshaus, Dorfstraße in Groß Kienitz OT Jühnsdorf, Herr Horst-Dietrich Bartz – dienstags 16:30-17:30 Uhr im Bürgerhaus in Jühnsdorf, Dorfstraße OT Mahlow, Herr Manfred Claus – jeweils erster Dienstag im Monat 16 – 18 Uhr im Vereinshaus in Mahlow, Heinrich-Heine-Str. 3-5 Die nächste Gemeindevertretersitzung: 12.12.2013 19:00 Uhr Vereinshaus Mahlow Heinrich-Heine-Str. 3-5, OT Mahlow Die nächsten Ausschusssitzungen Ausschuss für Bildung, Jugend und Sport 10.12.2013 19:30 Uhr Vereinshaus Mahlow 14.01.2014 19:30 Uhr Heinrich-Heine-Str. 3-5, OT Mahlow Flughafenausschuss 08.01.2014 19:00 Uhr Bürgerhaus Dahlewitz/Saal Am Bahnhofsschlag 1, OT Dahlewitz Bau-, Umwelt- und Territorialausschuss 16.01.2014 19:00 Uhr Bürgerhaus Dahlewitz/Saal Am Bahnhofsschlag 1, OT Dahlewitz Ausschuss für Soziales und Kultur 20.01.2014 19:30 Uhr Vereinshaus Mahlow Heinrich-Heine-Str. 3-5, OT Mahlow Finanz- und Wirtschaftsausschuss 15.01.2014 19:00 Uhr Vereinshaus Mahlow Heinrich-Heine-Str. 3-5, OT Mahlow Hauptausschuss 23.01.2014 19:00 Uhr Bürgerhaus Dahlewitz/Saal Am Bahnhofsschlag 1, OT Dahlewitz Ausschuss für Energie 14.01.2014 19:00 Uhr Vereinshaus Mahlow Heinrich-Heine-Str. 3-5, OT Mahlow

Die nächsten Sitzungen der Ortsbeiräte Ortsteil Blankenfelde 06.01.2014 19:30 Uhr „Alte Aula“ Zossener Damm 2, OT Blankenfelde Ortsteil Dahlewitz 06.01.2014 19:00 Uhr Bürgerhaus Dahlewitz/Beratungsraum Am Bahnhofsschlag 1, OT Dahlewitz Ortsteil Jühnsdorf 14.01.2014 19:00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus, Dorfstraße 8 OT Jühnsdorf Ortsteil Mahlow 21.01.2014 19:30 Uhr Vereinshaus Mahlow Heinrich-Heine-Str. 3-5, OT Mahlow Ortsteil Groß Kienitz 10.02.2014 18:00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus, Dorfstraße OT Groß Kienitz Informationen über Zeit, Ort und Tagesordnungen der Sitzungen für die Gemeindevertretung, Fachausschüsse und Ortsbeiräte werden in den Aushängen der Gemeinde und auf unserer Homepage www.blankenfelde-mahlow.de bekannt gegeben und können sich ggf. noch verschieben. Bitte beachten Sie die Aushänge in den Schaukästen der jeweiligen Ortsteile. Schiedsstellen (Gemeinde Blankenfelde-Mahlow, Karl-Marx-Straße 4, 15827 Blankenfelde) Schiedsstelle 1 der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow – zuständig für: – OT Blankenfelde – OT Dahlewitz – OT Jühnsdorf Sprechstunde: Donnerstag 02.01. 16 – 18 Uhr telefonisch zu erreichen unter 03379 372826 oder 201112 Schiedsstelle 2 der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow – zuständig für: – OT Mahlow – OT Groß Kienitz Sprechstunde: Donnerstag 12.12. 16 – 18 Uhr telefonisch zu erreichen unter 03379 375730 oder 03379 376237 Informationen zum Schiedsamt finden Sie unter www.schiedsamt.de. Bibliotheken der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow Bibliothek Blankenfelde Zossener Damm 1b, 15827 Blankenfelde, Telefon: 03 37 9 / 37 18 96 E-Mail: [email protected] Montag: 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr Dienstag: 13.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 13.00 bis 18.00 Uhr Freitag: 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 09.00 bis 13.00 Uhr Bibliothek Dahlewitz Am Bahnhofsschlag 1, 15827 Dahlewitz - Telefon: 03 37 08 / 30 108 E-Mail: [email protected] Montag: geschlossen Dienstag: 13.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch: 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag: geschlossen Freitag: geschlossen Samstag: geschlossen Bibliothek Mahlow Fliederweg 10, 15831 Mahlow – Telefon: 03 37 9 / 70 00 7-0 E-Mail: [email protected] Montag: 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr Dienstag: 13.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch: 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr Donnerstag: 13.00 bis 18.00 Uhr Freitag: geschlossen Samstag: 09.00 bis 13.00 Uhr

36 Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

Schuldnerberatung in der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow Kostenlose Beratung durch SIN (Soziale Initiative Niederlausitz) an jedem 2. und 4. Montag im Monat jeweils von 9–13 Uhr ohne Terminvereinbarung (außer an Feiertagen) in der Gemeindeverwaltung, Karl-Marx-Str. 4 in 15827 Blankenfelde. Für die Nachmittage ist eine Terminvereinbarung unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 / 488 711 0 erwünscht. Kontaktformular unter www.soziale-initiative-niederlausitz.de Sozialberatung in der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow Kostenlose Sozialberatung in jeder geraden Kalenderwoche, donnerstags von 13.30–16.30 Uhr durch den Freien Betreuungsverein Teltow-Fläming e.V., in der Gemeindeverwaltung Blankenfelde-Mahlow, Karl-Marx-Str. 4, Bürgerservice, Telefon: 03377 / 204390, E-Mail: [email protected] Polizeiposten Blankenfelde Glasower Damm 2/Ecke Heckenrosenstraße, OT Blankenfelde, Telefon: 03379 372742 Sprechzeiten: jeden Dienstag 14–17 Uhr jeden Donnerstag 15–18 Uhr Polizeiwache Zossen An der Wache 2, 15806 Zossen, Telefon: 03377 310 - 0, Notruf: 110 Beratung in Rentenangelegenheiten Bund „Deutsche Rentenversicherung“ (Sitz: Baruther Straße 23, 15806 Zossen) Tel.: 03377/300849 Flughafen Beratungszentrum Montag – Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.30 Uhr Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr Empfehlenswert ist eine Terminvereinbarung unter Tel.: 03379/3683020 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Den ärztlichen Bereitschaftsdienst für dringende Hausbesuche im Krankheitsfall erreichen Sie über: 116 117 oder über den Notruf 112 Kinder- und Jugendnotruf Unter 0800 4567809 ist rund um die Uhr ein kompetenter Ansprechpartner aus dem Jugendamt des Landkreises Teltow-Fläming zu erreichen. pro familia-Beratungsstelle Potsdamer Straße 50, 14974 Ludwigsfelde, Telefon: 03378 / 874280, Fax: 03378 / 874282, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo 10 – 12 Uhr, Di 10 – 12 Uhr, „Offene Sprechstunde“ 16 – 18 Uhr, Do und Fr 10 – 12 Uhr

Nächste Ausgabe: Redaktionsschluss:

2. Januar 2014 (12 Uhr)

Erscheinungstag:

ab 17. Januar 2014

Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013

37

Fahrradgaragen am Bahnhof Mahlow (Westseite) Im Rahmen der Umgestaltung des Bahnhofsvorplatzes in Mahlow im Jahr 2006 wurden auf der Westseite Fahrradgaragen aufgestellt. Diese abschließbaren Boxen sind als Wetterschutz und zur sicheren Aufbewahrung der Fahrräder vor allem für Pendler interessant. Sie bieten eine attraktive Alternative zur Abstellung der Fahrräder an die Anlehnbügel. Insgesamt stehen hierfür 50 Boxen zur Verfügung. Die Miete

beträgt 96 EUR/Jahr (zusätzlich einmalig 20 EUR Pfand für den Schlüssel). Dieses Angebot für ein trockenes und geschütztes Fahrrad kostet somit nur 8 EUR im Monat.

i Weitere Informationen zur Anmietung erhalten Sie unter: Fahrradboxen Betreiber/Vermietung: Dieter Andersch, Karl-Liebknecht-Straße 27, 15831 Mahlow Tel: 03379 / 573 53, Mobil: 0157 / 738 231 14, E-Mail: [email protected]

40 Lokalanzeiger für die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow • Ausgabe 12/2013