Inhaltsverzeichnis. Organisation und Management 22. Vorwort 2. EDV und Internet 22. Im Blickpunkt 3. Lese- und Literaturförderung 23

Bayerische Staatsbibliothek Landesfachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen URL: www.oebib.de Landesfachstelle München Zentrale Aufgaben und Zuständigkeitsbereich: Regierungsbezirke Oberbayern und Schwaben Kaulbachstr. 19 80539 München Tel.: 0 89 / 2 86 38 - 22 46 Fax: 0 89 / 2 86 38 - 29 71 Außenstelle Nürnberg Zuständigkeitsbereich: Regierungsbezirke Mittel- und Oberfranken Praterstr. 16 90429 Nürnberg Tel.: 09 11 / 9 28 92 - 0 Fax: 09 11 / 9 28 92 – 20 Außenstelle Regensburg Zuständigkeitsbereich: Regierungsbezirke Niederbayern und Oberpfalz Maximilianstr. 26 93047 Regensburg Tel.: 09 41 / 5 95 63 - 63 Fax: 09 41 / 5 95 63 - 85 Außenstelle Würzburg Zuständigkeitsbereich: Regierungsbezirk Unterfranken Tiepolostr. 6 Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

97070 Würzburg Tel.: 09 31 / 30 46 91 - 0 Fax: 09 31 / 30 46 91 - 9

1

Vorwort

Inhaltsverzeichnis

Liebe Leserinnen und Leser, ein bibliothekspolitisches Highlight, das weite Kreise zog,

Gütesiegels ”Bibliotheken - Partner der Schulen” an der

war der Bayerische Bibliothekstag in Augsburg ”Lieber

Universität Bamberg am 15. April. Weiter erhielten bei

angeregt als unterrichtet” – Lernen in der Bibliothek von

der feierlichen Aushändigung des E.ON Bayern Kinder-

heute vom 17. bis 18. Juni 2010. Hier in ÖBiBkompakt

bibliothekspreises 2010 am 10. Juni wieder fünf kommu-

geben wir einen Überblick über den Tagungsverlauf.

nale öffentliche Bibliotheken einen Buchgutschein von

Derzeit läuft der Endspurt für die Kampagne ”Treffpunkt

5.000 Euro. 50 weitere Bibliotheken würdigte E.ON mit

Bibliothek” vom 24. bis 31. Oktober 2010. Viele von

dem so genannten Lesezeichen. Wer das Gütesiegel und

Ihnen sind hoffentlich wieder aktiv beteiligt und gerade

die Auszeichnungen von E.ON Bayern bekommen hat,

dabei, die letzten Vorbereitungen zu treffen. Weisen Sie

darüber können Sie sich in dieser Ausgabe informieren.

bitte möglichst viele Menschen auf unsere gemeinsame

Soeben haben die letzten ”coolen” Abschlusspartys des

bundesweite Aktion hin und rücken Sie die Bibliotheken

Sommerferien-Leseclubs in Bayern unter dem Motto

ins Licht der öffentlichen Aufmerksamkeit!

”Lesen was geht” stattgefunden. Die teilnehmenden

Wie aktionsreich das Jahr 2010 war, können Sie nicht

Bibliotheken konnten wieder viele Jugendliche zum

zuletzt diesem Heft entnehmen. Gleich im Frühjahr

Leserekord in den Ferien motivieren. Abschließend rufen

startete der landesweite Literacy-Monat 2010 des

wir dazu auf, die zahlreichen Aktionen von 2010 mit

Bayerischen Familienministeriums vom 20. März bis zum

dem bundesweiten Vorlesetag abzurunden, in diesem

Welttag des Buches am 23. April 2010. Dieser war

Jahr am Freitag, den 26. November.

gekoppelt an die 2. Unterfränkische Lesewoche

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und viele ”Früchte” in

”Übergänge gestalten” vom 15. bis 29. April 2010. Dass

Form von neuen Lesern und fließenden Finanzquellen

die Teilnahme in ganz Bayern rege war, zeigen die

bei der herbstlichen ”Spätlese”, die nun ansteht.

zahlreichen Veranstaltungsberichte der Rubrik Bibliotheksnachrichten. In den Zeitraum dieser Großaktion

Ihre Landesfachstelle

fiel auch der Termin für die festliche Verleihung des

O r g a n i s a t i o n u n d M a n a g e m e n t ________2 2

I m B l i c k p u n k t ________3

E D V u n d I n t e r n e t ________2 2

A u s d e r L a n d e s f a c h s t e l l e ________8

L e s e - u n d L i t e r a t u r f ö r d e r u n g ________2 3

A u s Ve r b ä n d e n u n d I n s t i t u t i o n e n ________1 1

F a c h b i b l i o t h e k ________26

B a u u n d A u s s t a t t u n g ________15

F o r t b i l d u n g s a n g e b o t e ________27

B e s t a n d ________1 8

N a c h r i c h t e n a u s B i b l i o t h e k e n ________29

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Vo r w o r t ________2

2

Im Blickpunkt

Gütesiegel ”Bibliotheken - Partner der Schulen“ - Festliche Verleihung in Bamberg In einem feierlichen Festakt an der Otto-Friedrich-

Gestaltung: Katja Werner

Treffpunkt Bibliothek vom 24. bis 31.10.2010

Universität in Bamberg am 15. April wurden sechs wissenschaftliche und 41 öffentliche Bibliotheken für die hervorragende Zusammenarbeit von Bibliothek und Schule mit dem Gütesiegel ”Bibliotheken - Partner der

Sicherlich beteiligen auch Sie sich an der Kampagne

Schulen” ausgezeichnet.

”Treffpunkt Bibliothek”, die ab dem ”Tag der Bibliothe­

Werner Hipelius, Bürgermeister der Stadt Bamberg, freute

ken” am 24. Oktober 2010 eine Woche lang bundesweit

sich besonders, dass mit der Universitätsbibliothek und

die Werbetrommel für die Bibliotheken rührt?! Das Motto

der Stadtbücherei zwei Institutionen aus Bamberg zu

der Aktion, die der Deutsche Bibliotheksverband e.V.

den Preisträgern gehören. Prof. Dr. Walter Eykmann,

(dbv) professionell unterstützt, lautet: Information hat

1. Vorsitzender des Bayerischen Bibliotheksverbandes,

viele Gesichter! Der Veranstaltungskalender auf der

betonte, dass mit dem Gütesiegel vor allem die Biblio­

Website www.treffpunkt-bibliothek.de zeigt eindrucksvoll,

theken als Bildungsdienstleister gewürdigt werden. Dr.

wie vielfältig sich die Bibliotheken in der Öffentlichkeit

Rolf Griebel knüpfte an, dass Bibliotheken und Schulen

präsentieren. Tragen Sie sich ein, denn jede Veranstaltung

zur Zusammenarbeit verpflichtet seien: die Schulen

zählt! Für Kurzentschlossene: Die Landesfachstelle

bräuchten einen Partner, der sie mit einem vielfältigen

unterstützt Sie mit dem Bilderbuchkino ”Herr Fuchs mag

Medienangebot anspricht. Die Laudatio hielt Ministerial­

Bücher”, das Sie per E-Mail von uns anfordern können.

direktor Dr. Friedrich Wilhelm Rothenpieler vom Bayeri­

Ebenso mit einem kulinarischen Quiz, das sich z.B. gut

schen Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung

für einen ”Tag der offenen Tür” eignet. Weitere Infos

und Kunst. Er bezeichnete Lesen als Hinführung zu

und Downloads auf der Website der Landesfachstelle.

unserer kulturellen Identität und zur Erschließung der

(he)

Welt. Bibliotheken bildeten das Fundament der Lesekultur, deshalb sei es wichtig, dass sie sich im Dialog mit den Schulen profilieren. Keine Institution erreiche so viele Zielgruppen wie Bibliotheken. Stellvertretend für alle Preisträger präsentierten vier Bibliotheken unterschiedlicher Größenordnung (UB und Stadtbücherei Bamberg, Gemeindebücherei Mertingen, Landesbibliothek Coburg) ihre Leistungsprofile in Bezug auf die Zusammenarbeit mit Schulen. Anschließend erhielten die Leiterinnen und Leiter der 47 ausgezeichneten Bibliotheken die Gütesiegel-Urkunde aus den Händen von Ministerialdirektor Dr. Rothenpieler. Die Festveranstaltung moderierte Hermann Ruch, Leiter des Leseforums Bayern im Staatsinstitut für Schulqualität

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

und Bildungsforschung (ISB). Den feierlichen Rahmen bildeten eine szenische Lesung von Erstklässlern und die Darbietung einer Schülerin der 8. Klasse, die in einem Verleih. d. Gütesiegels „Bibliotheken – Partner der Schulen“ v.l.: Dr. Karl Südekum, Birgit Schwägerl (beide UB Würzburg), Ministerialdirektor Dr. Friedrich Wilhelm Rothenpieler, Anja Flicker (Stadtbücherei Würzburg), Prof. Dr. Walter Eykmann (1. Vors. BBV)

3

poetry slam zwei originelle Gedichte vortrug. Für die Musik sorgte das Salonorchester des Bamberger Eichen­ dorff-Gymnasiums. (wd)

Im Blickpunkt

Preisträger des Gütesiegels ”Bibliotheken - Partner der Schulen“ 2010 Wissenschaftliche Bibliotheken Hofbibliothek Aschaffenburg, Universitätsbibliothek

Lesen von Anfang an und über alle ”Übergänge“ hinweg Literacy-Monat 2010 in Bayern und 2. Unterfränkische Lesewoche

Bamberg, Landesbibliothek Coburg, Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt, Universitätsbibliothek Regensburg,

Der frühkindliche Umgang mit Sprache und Literatur,

Universitätsbibliothek Würzburg

Erzählen und (Bilder-)Büchern spielt bei der sprachlichen Entwicklung, der Ausdrucksfähigkeit und dem Sinnver­

Öffentliche Bibliotheken

stehen der Kinder eine entscheidende Rolle! Um die Öffentlichkeit für das Thema zu sensibilisieren, rief das

Stadtbibliothek Aschaffenburg, Pfarr- und Gemeinde-

Bayerische Familienministerium landesweit einen Literacy-

bücherei Auerbach, Stadtbücherei Bad Aibling,

Monat aus. Alle Kindertageseinrichtungen sollten vom

Stadtbücherei Bamberg, Stadtbibliothek Deggendorf,

”Weltgeschichtentag” am 20. März 2010 bis zum ”Welt­

Stadtbibliothek Donauwörth, Gemeindebücherei Eching,

tag des Buches” am 23. April 2010 die Zusammenarbeit

Marktbücherei St. Martin Eggolsheim, Stadtbücherei

mit Bibliotheken und Buchhandlungen intensivieren und

Erding, Gemeindebücherei Feldkirchen-Westerham,

in gemeinsamen Veranstaltungen und Aktionen bei den

Gemeindebücherei Frensdorf, Städtische Volksbücherei

Kindern Lust an der Sprache, am Lesen und an Geschich­

Fürth, Stadt- und Schulbücherei Gunzenhausen, Kath.

ten wecken. Die Staatliche Landesfachstelle für das

Öffentliche Bücherei Haag, Stadtbücherei Hof, Bibliotheks-

öffentliche Bibliothekswesen unterstützte die Kampagne

und Informationszentrum Hösbach, Stadtbücherei Ingol­

zum Literacy-Monat, ergänzte die vom Institut für

stadt, Stadtbücherei Lauf, Öffentliche Bücherei Leinach,

Frühpädagogik (IFP) aufgebaute Ideenbörse mit

Marktbibliothek Mantel, Gemeindebücherei Mertingen,

Veranstaltungsvorschlägen und rief die öffentlichen

Stadtbibliothek München, Marktbücherei St. Michael

Bibliotheken zu gemeinsamen Aktivitäten mit lokalen

Neunkirchen am Brand, Stadtbibliothek Nürnberg, Ge­

Kindergärten auf.

meinde- und Schulbibliothek Oberhaching, Stadtbücherei

Zwischen Alzenau in Unterfranken und Traunstein in

Obernburg, Kath. Öffentliche Bücherei Ramspau, Stadt­

Oberbayern besuchten während des Literacy-Monats

bibliothek Rosenheim, Stadtbücherei Roth, Gemeinde-

Kindergruppen ihre Bibliothek am Ort, erkundeten in kindgerechten Führungen, welche phantastischen Schätze

Volksbücherei St. Peter

dort zu heben sind, und lernten spielerisch, wie man

und Paul Seefeld,

diese ausleihen kann. Vielerorts wurde ihnen vom

Gemeindebücherei

Büchereipersonal oder von ehrenamtlichen Vorlesern aus

Söchtenau, Pfarr- und

spannenden Bilderbüchern vorgelesen oder es kam

Gemeindebücherei

Kinoatmosphäre auf, wenn diese - per Diaprojektor oder

Stegaurach, Stadtbi­

mit dem Beamer - als Bilderbuchkino präsentiert wurden.

bliothek im Salzstadel

Besonders das von der Landesfachstelle bereitgestellte

Straubing, Evang.

Bilderbuchkino ”Das ist aber total mein Buch”, in dem

Öffentl. Bücherei St.

die beiden aus der ”Sendung mit der Maus” bekannten

Michael Thalmässing,

Geschwister Charlie und Lola die Bücherei besuchen,

Stadtbücherei

wurde häufig gezeigt. In einigen Bibliotheken standen

Traunstein, Gemeinde-

sogar Figurentheater, Märchenerzähler und Autorenle­

bücherei Unterhaching,

sungen auf dem Programm. Veranstaltungsberichte zu

Bücherei im Bahnhof Veitshöchheim, Regionalbibliothek

einzelnen stattgefundenen Aktionen finden Sie in dieser

Weiden, Stadtbücherei Weilheim, Stadtbücherei Würzburg

Ausgabe von ÖBiBkompakt unter ”Bibliotheksnachrich­ ten”.

4

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

bücherei Schierling,

tungsprojekt teilgenommen haben. Die Sprachberateri­ nnen Anke Ballmann und Susanne Wittenberg präsentierten anschließend, wie Kniereiter, Theater, Lieder, Reime sowie Bilderbücher bei den Kindern zu phonologischem Bewusstsein führen. ”Übergänge gestalten” lautete das Motto der von Regierungsschulrätin Doris Grimm organisierten 2. Unterfränkischen Lesewoche vom 15. bis 29. April 2010. Diese war in den Literacy-Monat integriert und hatte den Wechsel von Bildungseinrichtungen vom Kleinkindbis ins Erwachsenenalter im Focus. Bei der Eröffnung in der Grund- und Hauptschule Gemünden/Main wurde u.a. das Gemündener Leseprojekt, das die Bildungsein­ richtungen vor Ort unter dem Motto ”Märchen” zusam­ men durchführten, vorgestellt. In Veitshöchheim gab Klaus Dahm, Abteilungsleiter der Staatlichen Landesfach­ stelle, den Lehrkräften von Grund-, Haupt- und Staatsministerin Christine Haderthauer (2. v. rechts) mit den ausgezeichneten Sprachberaterinnen

Förderschulen Hinweise zur Planung, Gestaltung und Ausstattung der Schulbibliothek. Zum Abschluss der Lesewoche präsentierte Rudolf Schmitt, der Ministerial­

Über 500 Teilnehmer aus Kindertagesstätten, Fachaka­

beauftragte der Gymnasien in Unterfranken, in der Alten

demien, Bibliotheken und Behörden kamen am ”Welttag

Synagoge in Kitzingen die 2. Kitzinger Schreibwerkstatt.

des Buches” zur ganztägigen Abschlussveranstaltung

Bei einer Lesereise während der Lesewoche las Jürgen

des Literacy-Monats in das Congress Centrum in Würz-

Banscherus in mehreren Bibliotheken, die Bibliotheken

burg. Neben Fachvorträgen gab es an diesem Tag auch

aus Kitzingen und Niederwerrn veranstalteten ein Spek­

Aufführungen von Kindertheater, Kabarett und Improvi­

takel mit Bernhard Lassahn und in verschiedenen Orten

sationstheater. Am Nachmittag konnten sich die Besu­

gab es Rallyes. (vgl. auch den ausführlichen Bericht zur

cher/-innen auf dem ”Markt der Möglichkeiten” an den

Literacy-Aktion und zur 2. Unterfränkischen Lesewoche

Ständen von Einrichtungen der Sprach- und Leseförderung

in BFB 2010, H. 3, S. 192 ff.) (he, tg)

informieren. Auch die Landesfachstelle präsentierte ihre Angebote von ”Leselatte” bis Buchempfehlungsliste für den Kindergarten an einem Infostand. Für großen Beifall sorgte die Live-Vorführung des Bilderbuchkinos ”Das ist aber total mein Buch!” mit verteilten Rollen. Der Höhepunkt des Tages war der Besuch der Bayerischen Familienministerin. ”Der Umgang mit Sprache, Sprechen und Worten schafft lebenslange Bil­ dungschancen”, betonte Christine Haderthauer. ”Die Hauptweichen werden Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

bereits vor der Einschulung gestellt. Daher ist Literacy gerade im Kindergarten so wichtig”, bekräftigte die Ministerin. Sie zeichnete die Kindertageseinrichtungen aus, die am Sprachbera­

5

Vorlesen mit verteilten Rollen beim Bilderbuchkino: Norbert Hellinger und Gabriele Fliegerbauer am Stand der Landesfachstelle

YY Y Y

E.ON Bayern Kinderbibliothekspreis 2010 Besonderes Engagement im Bereich der Leseförderung gewürdigt

an. Die teilweise engen Räume sind phantasievoll deko­

Zum vierten Mal hat die E.ON Bayern AG den Kinderbi­

Klassenführungen haben die Schüler die Benutzung der

bliothekspreis verliehen. Zehn bayerische Bibliotheken

Bibliothek erlernt. Für dieses Engagement erhielt die

in kommunaler oder kirchlicher Trägerschaft wurden bei

Bibliothek im Jahr 2008 das Gütesiegel ”Bibliotheken -

einer festlichen Veranstaltung in der Flugwerft Schleißheim

Partner der Schulen”.

für ihr besonderes Engagement im Bereich der Lese-

Die Bibliothek hat einen Bestand von ca. 20.000 Medien,

förderung gewürdigt. ”Indem Sie Kinder zum Lesen

davon ca. 40 Prozent Kinder- und Jugendliteratur, der

motivieren, leisten Sie gesellschaftliche Basisarbeit”,

sich 2009 ca. dreimal umgesetzt hat. Knapp 25 Prozent

dankte Thomas Barth, Vorsitzender des Vorstands der

der aktiven Leser sind unter zwölf Jahren.

riert, es sind gemütliche Ecken entstanden und es herrscht eine angenehme Atmosphäre. Heiß geliebt ist in der

Kinderbibliothek das ”Kuschelsofa”. Durch Autorenle­ sungen, Bastel- und Spielnachmittage, Büchereiüber-

nachtungen mit buntem Rahmenprogramm und durch die Teilnahme am Ferienprogramm der Stadt wird die Zielgruppe der Kinder angesprochen. In zahlreichen

E.ON Bayern AG, den anwesenden Mitarbeitern und ehrenamtlichen Helfern der ausgezeichneten Bibliotheken.

Burglengenfeld (Oberpfalz, 12.300 Einwohner)

Durch die Veranstaltung führte Katja Wunderlich, Mo­

Die Stadtbibliothek (Leitung: Beate Fenz) ist in einem

deratorin des Bayerischen Rundfunks. Gemeinsam mit

historischen Gebäude der Altstadt untergebracht, das

Marcel Huber, Staatssekretär im Bayerischen Staatsmi­

1989 komplett saniert wurde. Sehenswert im Innern sind

nisterium für Unterricht und Kultus, zeichnete Barth die

vor allem der phantasievoll gestaltete Kinderbereich mit

zehn diesjährigen Preisträger aus. Diese erhielten jeweils

vielen dekorativen Elementen sowie ein Wintergarten.

5.000 Euro für die Neubeschaffung von Büchern und

Die Stadtbibliothek Burglengenfeld gestaltet die Bereiche

kindgerechten Medien. ”Lesen ist ein Fundament für die

für Kinder und Jugendliche altersgerecht und präsentiert

persönliche Entwicklung, ist eine zentrale Kulturtechnik,

interessante Themen originell. 2009 hat sie insgesamt

die auch im Zeitalter des Internets die Welt erschließt.

20 Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche

Die bayerischen Bibliotheken als unverzichtbare Lesein­

durchgeführt. Die Bibliothek pflegt Kontakte zu den

frastruktur leisten dazu einen entscheidenden Beitrag”,

ansässigen Kindergärten und Schulen. Sie spricht durch

so Huber. Durch den Kinderbibliothekspreis möchte E.ON

Aktionen wie Schnupperstunden und Buchpakete für

Bayern mithelfen, Kinder mit dem nötigen Rüstzeug für

Kindergärten sowie ein kostenloses Leseset bei einem

ihr Leben auszustatten. So begründete Vorstandsvorsit­

Kinderarzt schwerpunktmäßig die Vorschüler an. Für

zender Barth das Engagement des Unternehmens. ”Wir

Schüler gibt es einen kostenlosen Gutschein zum Lesen

können bei unserer Förderung nicht die Rolle öffentlicher

beim Halbjahreszeugnis, regelmäßige Klassenführungen

Einrichtungen übernehmen. Aber wir können sie bei

und Klassensätze.

ihrer Arbeit unterstützen”, sagte Barth. Dies sei die Basis

Der Anteil der Kinder- und Jugendliteratur (ohne Non-

eines entsprechenden Förderkonzepts.

Books) gemessen am Gesamtbestand beträgt 30 Prozent, die ca. 7.000 Bände erreichen einen Umsatzwert von

Bei der Preisverleihung am 10. Juni 2010 wurden die

über fünf. Darüber hinaus bietet die Bibliothek 13

folgenden fünf kommunalen öffentlichen Bibliotheken

Klassensätze und einige Medienkisten an.

mit einem Preis von 5.000 Euro in Form eines Buchgut­ scheines ausgezeichnet:

Deggendorf (Niederbayern, 31.500 Einwohner)

Arnstein (Unterfranken, 8.200 Einwohner)

Brauer) sind sowohl die räumlichen wie die personellen

Die Stadtbibliothek (Leitung: Cäcilia Lambl) verfügt mit

Voraussetzungen für herausragende Aktionen im Bereich

dem historischen Gebäude des ”Balleshauses” über eine

der Leseförderung gegeben. Die Bibliothek ist in einem

ganz besondere Bibliothek. Das alte Haus erwacht

architektonisch bemerkenswerten Gebäude unterge­

während der Öffnungsstunden zum Leben und das Team

bracht. Der Neubau mit einer Publikumsfläche von ca.

bietet engagierte und kreative Bibliotheksarbeit für Kinder

2.000 m² wurde 1989 eröffnet und galt damals als der

6

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

In der Stadtbibliothek (Leitung: Dipl.-Bibliothekarin Marion

Im Blickpunkt

schönste Bibliotheksbau Bayerns. Seit Oktober 2006 gibt

Bibliothek schafft es durch ihre Arbeit, auch sozial

es eine eigene Jugendbibliothek ”Media Lounge”, die

benachteiligte Kinder - und deren Eltern oft ebenso - zu

von der Einrichtung wie auch von der Präsentation her

Besuchern zu machen. Die Kinder finden sich und ihre

ins Auge sticht. Die Kinderbibliothek glänzt durch ein­

”Werke” in der Bibliothek wieder: in Ausstellungen und

fallsreiches, altersgerechtes Mobiliar und originelle

ausgehängten Fotos - das Bibliotheksteam fotografiert

Präsentationsformen. Für die Leseförderung hat die

viel mit der Digitalkamera. Oft bringen sie ihre Familien

Bibliothek ein spezielles medienpädagogisches Konzept

mit, um die Ergebnisse zu zeigen.

erarbeitet.

Der Bestand beläuft sich auf ca. 54.000 Titel. Ein Viertel

Im Jahr 2009 hat die Stadtbibliothek 40 ziel- und themen-

davon sind Kinder- und Jugendmedien, die im letzten

orientierte Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche

Jahr einen Umsatz von knapp sechs erzielten. 44 Prozent

angeboten. Der Bestand an Kinder- und Jugendliteratur

der aktiven Leser sind unter zwölf Jahre alt. Das Team

ohne Non-Books und virtuelle Medien (10.678 Titel)

hat 2009 82 Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche

wurde über achtmal umgesetzt.

organisiert.

Lappersdorf (Oberpfalz, 13.500 Einwohner)

Neben diesen kommunalen öffentlichen Bibliotheken

Im dynamisch wachsenden Markt Lappersdorf, der

hat E.ON Bayern die weiteren kirchlichen Büchereien mit

neuntgrößten Kommune in der Oberpfalz, wurde das

dem Kinderbibliothekspreis 2010 ausgezeichnet:

ehemalige Rathaus für die Bücherei umgebaut und 1990

Marktbücherei St. Michael in Neunkirchen am Brand,

bezogen. Großen Wert legte das Bibliotheksteam in den

Gemeindebücherei Feldkirchen-Westerham,

letzten fünf Jahren auf die individuelle Ausgestaltung

Gemeindebücherei Mering, Stadtbücherei Vilshofen

der Kinderbibliothek im Erdgeschoss mit farbigen

sowie die öffentlichen Büchereien der Gemeinde

Märchenbildern. Die Marktbücherei (Leitung: Bibl.-

Großostheim, Pflaumheim und Wenigumstadt, die sich

Assistentin Astrid Brigant) zeichnet sich durch besonders

den Preis teilen. (pal)

kreative Leseförderungsprojekte wie Book-Casting, Bibliotheksführerschein für Kindergartenkinder, Lesenächte und Antolin aus. 2009 wurden insgesamt 24 Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche durchgeführt. Zu Schulen und Kindergärten besteht ein enger Kontakt. Die Bibliothek hat 2009 das Gütesiegel ”Bibliotheken - Partner der Schulen” erhalten. Der Bestand an Kinder- und Jugendliteratur macht – gemessen am Gesamtbestand - nahezu 35 Prozent (ohne Non-Books) aus, die ca. 8.000 Bände erreichen einen Umsatzwert von über vier.

Wa s s e r b u r g ( O b e r b a y e r n , 1 2 . 2 0 0 E i n w o h n e r ) Die Bibliothek (Leitung: Dipl.-Bibliothekarin Elke Fleischer) bietet innovative und kreative Konzepte für die Arbeit

Vergabe des E.ON Bayern Kinderbibliothekspreises 2010

mit Kindern an. Ob es sich um Klassenbesuche, Geburts­ tagsfeiern in der Bibliothek oder Vorlesestunden im so genannten ”Paradies” handelt – es steckt immer ein ausgearbeitetes Konzept dahinter. Dieses wird auf die Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

jeweilige Klasse, die Situation, die Themenwünsche der

Gewinner des E.ON Bayern-Lesezeichens

Lehrer und die Kinder abgestimmt. Bei allen Spielen und

Neben dem Kinderbibliothekspreis unterstützt die E.ON

Geschichten geht es nicht um ein ”Gegeneinander”,

Bayern AG auch in diesem Jahr wieder 50 weitere Biblio-

sondern um ein ”Miteinander” sowie um die kreative

theken mit dem so genannten E.ON Bayern-Lesezeichen,

und interaktive Umsetzung der Texte. Den Kindergeburts­

das mit jeweils 1.000 Euro dotiert ist. Dieser Betrag ist

tagen, die in der Bibliothek gefeiert werden, liegt immer

ebenfalls zweckgebunden und dient der verbesserten

ein Motto zugrunde (Piraten, Steine, Indianer etc.). Die

Ausstattung der Bibliotheken.

7

Im Blickpunkt

Aus der Landesfachstelle Y Y

FaMI-Ausbildung Neuorganisation der Zuständigen Stelle Zum 24. Februar 2010 wurden die Aufgaben der

Kommunale öffentliche Bibliotheken

Zuständigen Stelle innerhalb des Hauses Bayerische Staatsbibliothek durch Generaldirektor Dr. Griebel neu

Gemeindebücherei Ampfing, Gemeindebibliothek

organisiert und an die Bayerische Bibliotheksschule

Barbing, Gemeindebücherei Bubenreuth, Gemeinde-

angegliedert.

bibliothek Burgkirchen a. d. Alz, Gemeindebücherei Friedenfels, Stadtbibliothek Furth i. Wald, Öffentliche

Bevollmächtigte der Zuständigen Stelle:

Bücherei Gangkofen, Stadtbibliothek Hemau, Gemeinde-

Dr. Elisabeth Michael

bücherei Herrsching, Kinder- und Jugendbücherei Icking, Gemeinde-bücherei Maisach, Marktbücherei Manching,

Für das operative Geschäft sind verantwortlich:

Stadtbücherei Maxhütte-Haidhof, Gemeindebücherei

Andreas Will, Elisabeth Winklmair sowie

Neufahrn, Gemeindebücherei Niederfüllbach, Stadt-

Katharina Troschke

bücherei Nittenau, Stadtbücherei Pleystein, Bücherei Prien, Gemeindebücherei Rothenkirchen, Gemeinde-

Kontakt:

bibliothek Schonungen, Gemeindebücherei Speichersdorf,

Dr. Elisabeth Michael

Gemeindebibliothek Stadtlauringen, Stadtbibliothek

Tel.: 0 89 / 2 86 38 - 22 33

Sulzbach-Rosenberg, Gemeindebücherei Untersiemau,

E-Mail: [email protected]

Gemeindebibliothek Wildflecken, Marktbücherei Wolnzach

Andreas Will Bilderbox.com; Tausendblauwerk

Tel.: 0 89 / 2 86 38 - 26 32 E-Mail: [email protected]

Kirchliche Büchereien Elisabeth Winklmair Evangelische Gemeindebücherei Bad Steben, Katholische

Tel.: 0 89 / 2 86 38 - 22 37

Öffentliche Bücherei Benediktbeuern, Stadtbücherei

E-Mail: [email protected]

Bogen, Katholische Öffentliche Bücherei Ebensfeld, Pfarr- und Gemeindebücherei Falkenstein, Gemeinde-

Katharina Troschke

bücherei Forstinning, Stadtbücherei Freystadt, Katholische

Tel.: 0 89 / 2 86 38 - 22 54

Öffentliche Bücherei Fuchsstadt, Pfarrbibliothek Geigant,

E-Mail: [email protected]

Gemeindebücherei Lenting, Gemeindebücherei Litzendorf, Katholische Öffentliche Bücherei Oberleichtersbach,

Zentrale E-Mail: [email protected]

Katholische Öffentliche Bücherei Obertrubach, Gemeindebücherei Petershausen, Kath. Gemeindebücherei

Informationen zur FaMI-Ausbildung auf OeBiB.de unter

Reichertshofen, Gemeindebücherei Reisbach,

Aus- und Fortbildung > FaMI

Katholische Öffentliche Bücherei Retzstadt, BenedictusDort finden Sie auch die Kontaktdaten der weiterhin für

bücherei Söchtenau, Gemeindebücherei St. Bartholomäus,

die regionale Ausbildungsberatung zuständigen Ansprech­

Gemeindebücherei St. Christophorus, Bücherei

partner: Norbert Hellinger (Nürnberg), Gabriele Flieger­

Weiherhammer, Katholische Öffentliche Bücherei

bauer (Regensburg) und Sibylle Ebner (Würzburg). (tro)

Wurmannsquick

8

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Bücherei Rohr, Stadtbücherei Simbach am Inn, Gemeinde-

Aus der Landesfachstelle

Renate Breitenfeld - Mitarbeiterin der Landesfachstelle München - im Ruhestand

Renate Breitenfeld

Wer es in den letzten 10 Jahren mit

fachstelle München das Sachgebiet Haushalt und Rech­

Frau Breitenfeld, Mitarbeiterin der

nungswesen, Bibliotheksförderung und allgemeine Ver­

Landesfachstelle in München, zu tun

waltung. Zahlreiche Stellungnahmen, Gutachten und

hatte, sei es in Fragen zur Bibliotheks-

Bescheide tragen ihre Handschrift. Verlässlichkeit, Kun­

förderung, bei Fragen zum Haushalt,

denfreundlichkeit und hervorragende Fach- und Sach­

zur Statistik, eigentlich in Fragen zu

kompetenz sind die Eigenschaften, weswegen Frau

jeder Thematik, konnte sich eines

Breitenfeld in vielen Kämmereien, bei so manchem

guten und freundlichen Services sicher

Bürgermeister und vielen Bibliotheksleitungen noch lange

sein. Für die Mitarbeiter und Kunden

in Erinnerung bleiben wird.

war Frau Breitenfeld quasi ein Syno­

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Landesfachstelle

nym für zuvorkommende Hilfe und

mit allen Außenstellen wünschen ihrer Kollegin viel

kompetente Auskunft in vielen Fachfragen. Am 1. Juni

Gesundheit, Lebensmut und Freude für die kommenden

2010 hat Frau Breitenfeld ihren wohlverdienten Ruhestand

Jahre jenseits des Berufs. Ihre vierbeinige Leidenschaft

angetreten. Damit begann für eine Mitarbeiterin, die

(= Hunde) wird dafür sorgen, dass Dynamik und Tatkraft

praktisch ihr ganzes Arbeitsleben dem bayerischen Bibli­

noch lange erhalten bleiben!

othekswesen widmete - der Bayerischen Staatsbibliothek, der Generaldirektion der Bayerischen Staatlichen Biblio­

Nachfolger im Sachgebiet ist Regierungsamtmann Reiner

theken und ab 2000 der Landesfachstelle für das

Hofmann, dem wir im neuen Aufgabenbereich viel Erfolg

öffentliche Bibliothekswesen - die dritte Lebensphase.

wünschen! (da)

Zuletzt leitete sie bis zu ihrer Verrentung an der Landes-

Personalwechsel im Sekretariat der Außenstelle Würzburg Ursula Brosch geht nach 42 Jahren Dienstzeit in Rente Am 1. Mai 2010 hat die langjährige Mitarbeiterin der

”Stimme der Außenstelle”. Mit vielen Bibliotheksleiterin­

Außenstelle Würzburg, Ursula Brosch, ihren Ruhestand

nen haben sich im Laufe der Zeit persönliche Kontakte

angetreten. Vom 16. Februar 1968 bis zum 30. April

entwickelt. Bei Besuchern aus nah und fern, die die

2010 war sie als Schreib- und Verwaltungskraft sowie

Außenstelle aufsuchten, besaßen ihr Organisationstalent

vor allem als Sekretärin tätig. Im Laufe der Jahre haben

und ihr Kaffee einen legendären Ruf.

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

sich die räumlichen und technischen Gegebenheiten

Ursula Brosch (Mitte)

mehrfach geändert, von der mechanischen Schreibma­

Die Kolleginnen und Kollegen der Außenstelle Würzburg

schine ging die Entwicklung hin zum modernen PC mit

und der gesamten Landesfachstelle verabschiedeten sich

Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Datenbank und

mit Wehmut von Frau Brosch. Für ihren Ruhestand

Internet. In ihrer langen Dienstzeit hat Frau Brosch Berge

wünschen wir ihr alles Gute, Gesundheit und weiterhin

von Papier beschrieben, zahllose Entwürfe bearbeitet,

viel Lebensfreude.

Dokumentationen erstellt, Rundschreiben versandt und vor allem den anfallenden ”Kleinkram” zügig und

Die Nachfolge von Ursula Brosch übernimmt Annelies

zuverlässig erledigt. Am Telefonapparat war sie die

Schmidt. (rd)

9

Aus der Landesfachstelle

Türkische Gäste zu Besuch in bayerischen Bibliotheken Die Landesfachstelle München hatte exklusiven Besuch:

sen und die Stadtbücherei Biberach in Baden-

Nico Sandfuchs, der Leiter der Bibliothek des Goethe-

Württemberg, die 2009 vom Deutschen Bibliotheksver­

Instituts in Ankara, war vom 8. - 12. Februar 2010 mit

band und der ZEIT Stiftung zur ”Bibliothek des Jahres”

sieben Kollegen der türkischen Bibliothekslandschaft zu

gekürt wurde.

Gast in Bayern. Unter den Besuchern waren unter ande­

Das Fazit der Gäste (und Gastgeber): Ein intensiver

rem Frau Dide Karasahin, Generaldirektion für Bibliothe­

Austausch zwischen türkischen und deutschen Bibliothe­

ken im Kultusministerium in Ankara, und Herr Professor

karen lieferte viele Impulse und Ideen. Beeindruckt zeigten

Dr. Bülent Yilmaz von der Abteilung für Bibliothekswis­

sich die Gäste von der Flexibilität und den Möglichkeiten

senschaft an der Universität Hacettepe, Ankara. Die

der Bibliothekseinrichtung in Deutschland. Besonders

Besucher wollten vor allem Bibliotheken kennenlernen,

interessierten sie sich u.a. für die Unterteilung der Kinder-

die einen ihrer Schwerpunkte auf die Arbeit mit Kindern

und Jugendmedien in Altersstufen und die Bereitstellung

und Jugendlichen sowie Schulen gelegt haben.

von AV-Medien als Teil des Bestandes. Sie stellten fest,

Die Organisation der Bibliothekstour lag bei der Staatlichen

dass es oft nur einfacher Mittel bedarf, um gelungene

Landesfachstelle München. Folgende Bibliotheken standen

und kreative Ergebnisse zu erzielen. (pal)

bei der knapp einwöchigen Reise auf dem Programm: Zentrale der Stadtbibliothek München, Bibliothek der Stiftung Pfennigparade in München, Internationale Jugendbibliothek München, Neue Stadtbücherei Augs­ burg, Stadtbücherei Landshut, Gemeinde- und Schulbi­ bliothek Oberhaching, Gemeindebücherei Reichertshau­

Ute Palmer-Horn ( 2. Reihe l.) und Klaus Dahm (2. Reihe r.) von der Staatlichen Landesfachstelle München mit den türkischen Gästen auf der Kinderlesetreppe der Neuen Stadtbücherei Augsburg

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

10

Aus Verbänden und Institutionen

Bayerischer Bibliothekstag 2010 in Augsburg “Lieber angeregt als unterrichtet“ - Lernen in der Bibliothek von heute

Eröffnung des Bayeri­ schen Bibliothekstages im Goldenen Saal des Augsburger Rathauses Foto: Universitätsbibliothek Augsburg, Klaus Satzinger-Viel

Vom 17. bis 18. Juni 2010 war Augsburg Gastgeberin

Finanzreferent der Stadt Augsburg, die Neue Stadt-

des Bayerischen Bibliothekstages, an dem gut 300 Fach­

bücherei, die in Form des aufgeschlagenen Buches diese

leute aus allen Bibliothekssparten teilnahmen. Das Motto

Idee architektonisch aufgreift. Er stellte den Zuhörern

der Veranstaltung lautete “Lieber angeregt als unterrich­

eine Vision vor Augen, wie man sich heute eine moderne

tet“ - Lernen in der Bibliothek von heute. Der Leitspruch

Bibliothek vorstellen kann. Für die Entwicklung der

sei Goethes “Dichtung und Wahrheit“ entnommen, so

Wissensgesellschaft sei Bildung ein entscheidender Faktor,

Prof. Dr. Walter Eykmann, Vorsitzender des Bayerischen

so Dr. Rolf Griebel, Generaldirektor der Bayerischen

Bibliotheksverbandes, in seinem Grußwort. Die Organi­

Staatsbibliothek, und führte weiter aus: “Dabei geht es

satoren des Bayerischen Bibliothekstages waren der

neben beruflich relevantem Wissen auch um die Entwick­

Bayerische Bibliotheksverband e.V. (BBV) mit Unter-

lung der eigenen Persönlichkeit und Identität innerhalb

stützung der Stadt Augsburg, des Freistaats Bayern, der

einer immer komplexer werdenden Gesellschaft. Den

Augsburger Bibliotheken sowie der Bayerischen Staats­

Bibliotheken kommt dabei eine besondere Rolle zu: als

bibliothek mit der Landesfachstelle für das öffentliche

Ort der Information, der Orientierung, des Lernens und

Bibliothekswesen. Sechzehn Vorträge in vier Themenforen

des Wissens. Bibliotheken ermöglichen jedem Zugänge

informierten im Annahof und der Neuen Stadtbücherei

zu Wissensquellen. Sie sichern damit Chancengerechtig­

über aktuelle Trends und Best-Practice-Beispiele.

keit und die Teilhabe an der gesellschaftlichen und

Ergänzend präsentierten sich Firmen mit ihrem Biblio­

kulturellen Entwicklung. Sie gehören zu den wenigen

theksangebot im Annahof. Höhepunkte waren die

Bildungseinrichtungen, die mit ihren Angeboten alle

Eröffnung im Goldenen Saal des Augsburger Rathauses

Altersgruppen durch alle Lebensphasen begleiten. Sie

sowie das Bibliotheksfest in der Neuen Stadtbücherei

arbeiten eng mit anderen Bildungs- und Weiterbildungs­

Augsburg mit einem unterhaltsamen Programm aus

einrichtungen in Netzwerken des Lernens zusammen.“

Musik, Theater und Literatur. Eine Besichtigungsfahrt

Den anregenden Eröffnungsvortrag hielt Prof. Dr. Gabi

mit Führungen durch die Neue Stadtbücherei Augsburg,

Reinmann, Universität der Bundeswehr Neubiberg, mit

die Staats- und Stadtbibliothek, die Hochschulbibliothek

dem Titel “Forschendes Lernen mit digitalen Medien:

sowie die Universitätsbibliothek vermittelte einen

Gedanken aus einer Perspektive der Lebensspanne“.

abschließenden Einblick in die facettenreiche Augsburger

Im Themenforum I “Lernumgebungen gestalten“ stellte

Bibliothekslandschaft.

Bibliotheksleiter Frank Raumel die Stadtbücherei im

Mit der feierlichen Auftaktveranstaltung, Grußworten,

oberschwäbischen Biberach an der Riß als “Bildungspart­

musikalischer Umrahmung und anschließendem Empfang

ner Bibliothek“ mit ihren Dienstleistungen und Vernet­

startete der Bayerische Bibliothekstag. “Kein Buch mit

zungen vor. Stützpunkte der Leseförderung an Augsbur­

sieben Siegeln“, sondern für alle offen und lesbar, so

ger Schulen mit der phantasieanregenden Bezeichnung

beschrieb Hermann Weber, Zweiter Bürgermeister und

“Leseinsel“ präsentierte Klaus Dahm, Leiter der Landes­ fachstelle München. Im Themenforum IV “Lernpartner Bibliothek“ gingen Sylvia Hindelang und Elke Greinwald von der Bücherei im Fohlenhof Steingaden auf “Praxiser­ probte Methoden und Konzepte für die Zusammenarbeit von Bibliotheken mit Schulen und Kindergärten“ ein.

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

“Klassen(ver)führungen: Klassenbesuche einmal anders - vom Kindergarten bis zum Abitur“ lautete der Titel des Vortrags von Monika Wopperer. Die Bibliothek hat ein Konzept entwickelt, das zunächst “Erlebnisführungen“ für Kindergarten, Grundschule und Hauptschule umfasst, z.B. ABC-Spiele, Grusel-, Hexen-, Detektiv- und Piratenführungen. Für die Fortgeschrittenen gibt es Internet-

11

Aus Verbänden und Institutionen

einführungen und Recherchen für Referatthemen in weiterführenden Schulen. Die Bibliothek gibt auch An­ leitungen zum wissenschaftlichen Arbeiten in der neuen Oberstufe des Gymnasiums. Als einen “Ort des Lesens und des Lernens“ bezeichnete Bibliotheksleiter Manfred Lutzenberger die vor einem Jahr eröffnete Neue Stadtbücherei Augsburg. Wichtige Zielgruppe sind Kinder und Jugendliche, das Raumpro­ gramm ist dementsprechend ausgerichtet und zeichnet sich durch hohe Flexibilität und unterschiedliche Veran­ staltungs- und Aktionsflächen aus. Angestrebte Ziele der Bibliotheksarbeit sind ein regelmäßiger Austausch zwi­ schen Stadtbücherei und Schulen, ein Arbeitskreis “Leseund Sprachförderung“ und nicht zuletzt eine Schulbib­ liothekarische Arbeitsstelle. Anschaulich und überzeugend

Prof. Dr. Walter Eykmann Foto: Universitätsbibliothek Augsburg, Klaus Satzinger-Viel

erläuterte anschließend Dipl.-Ing. Univ. Architektin Gabriele Ackermann vom Architekturbüro Schrammel so­ wohl die Konzeption als auch die verschiedenen Bau-

Neuer Vorstand des BBV

und Planungsphasen der Neuen Stadtbücherei Augsburg

Bei der Mitgliederversammlung des Bayerischen Biblio­

(siehe dazu auch die Beiträge in BFB 2009, H. 4,

theksverbandes e.V. (BBV) im Rahmen des Bayerischen

S. 240 ff. und BFB 2010, H. 2, S. 78 ff.).

Bibliothekstags in Augsburg wurde der Vorstand neu

Am Freitag, den 18. Juni, wurde das Tagungsprogramm

gewählt. Als 1. Vorsitzender bleibt Prof. Dr. Walter

durch die Mitgliederversammlungen der bibliothekari­

Eykmann im Amt, neuer stv. Vorsitzender ist Bernd Sibler,

schen Verbände (BIB, VDB, BV Oberbayern, BBV) abge­

Mitglied des Bayerischen Landtags und Vorsitzender des

rundet. Höhepunkt des Vormittags war der Gastvortrag

Ausschusses für Hochschule, Forschung und Kultur. Als

von Monika Ziller, der Vorsitzenden des Deutschen

geschäftsführendes Vorstandsmitglied löst Hanne Riehm,

Bibliotheksverbandes e.V. (dbv), unter dem plakativen

stv. Leiterin der Stadtbibliothek Am Gasteig, Dr. Silvia

Motto “Das Ende der Bescheidenheit – wie schützen wir

Pfister, Landesbibliothek Coburg, ab. Den Bereich der

Bibliotheken vor dem Verschwinden in Haushalts-

wissenschaftlichen Bibliotheken vertritt Dr. Rolf Griebel,

löchern?“.

Generaldirektor der Bayerischen Staatsbibliothek, und

Lobbyarbeit für Bibliotheken müsse vor allem auf Bun­

die öffentlichen Bibliotheken Ludwig Bichlmaier, Leiter

desebene ansetzen. Wichtig sei es, die gemeinsamen

der Stadtbücherei Landshut. Mit im Vorstand vertreten

Anstrengungen zu verstärken und klare Prioritäten bei

sind auch der Beiratsvorsitzende Dr. Karl Südekum,

der Lobby-, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit zu setzen.

Direktor der Universitätsbibliothek Würzburg, und Klaus

Die dbv-Vorsitzende wünscht sich hochwertige Events,

Dahm, Leiter der Staatlichen Landesfachstelle. (tg)

witzige Werbekampagnen und noch mehr Professiona­ lisierung bei solchen Aktionen. Eine weitere wichtige Aufgabe sieht Monika Ziller darin, eine Annäherung der unterschiedlichen und jeweils für sich agierenden Verbände anzustreben. In seinem Schlusswort resümierte Klaus Dahm, dass es Aufgabe sei, die Interessen sämtlicher

Neu gewählter Vorstand beim BIB Der Berufsverband Information Bibliothek e. V. (BIB),

Miteinander beider Sparten, der öffentlichen und wis­

Landesgruppe Bayern, hat die seit 1992 im regionalen

senschaftlichen Bibliotheken, schon beim Bayerischen

BIB-Vorstand vertretene und seit 2001 amtierende Spre­

Bibliothekstag in Augsburg gut gelungen.

cherin Christa Waltenberg, Juristische Bibliothek der Münchner Stadtbibliothek, verabschiedet. Außerdem

Weitere Informationen und alle Vorträge zum Download:

wurde der Vorstand gewählt. Andrea Graf, Stadtbibliothek

www.bibliothekstag.de

Kempten, wird das Sprecheramt von Frau Waltenberg

Franz Käßl, tg

übernehmen. Neu im Vorstand sind Anja Flicker,

12

Ö B i B kompakt 2 / Ö 2 0B 1 0i B kompakt 1 / 2 0 0 9

Bibliotheken gut abzubilden. Dies sei bei einem guten

Aus Verbänden und Institutionen

Würzburg Dr. Jürgen Heeg, Stellvertr. Direktor Universitätsbibliothek Magdeburg Barbara Lison, Direktorin der Stadtbibliothek Bremen Dr. Frank Simon-Ritz, Direktor der BauhausUniversitätsbibliothek Weimar Dr. Karl Südekum, Direktor der Universitätsbibliothek Würzburg

v.l.: Anja Flicker, Andrea Graf, Christa Waltenberg, Lothar Thalmann; Foto: Ilona Munique

Stadtbücherei Würzburg und Alexander Horn,

Neuer dbv-Vorstand 2010 - 2013 Foto: Uwe Frauendorf

Universitätsbibliothek Bayreuth. Es bleiben Sabine Guhl, Regionalbibliothek Weiden, sowie Lothar Thalmann (i. R.), Ehrenvorsitzender der Landesgruppe Bayern im BIB.

Der dbv ist der Verband für alle deutschen Bibliotheken

Nicht mehr kandidiert hatte Anette Hagenau aus der

- von der kleinen Gemeindebibliothek bis zur großen

Stadtbücherei Traunstein. (tg)

Staatsbibliothek, von der Spezialbibliothek bis zur Fach­ stelle für öffentliche Bibliotheken - und ihre Freundes­ kreise. Der dbv kooperiert im Auftrag seiner rund 2.000 Mitglieder mit nationalen und internationalen Gremien.

Neuer dbv-Vorstand 2010 - 2013

An der Spitze stehen auf politischer Ebene das Präsidium und auf Arbeitsebene der Vorstand, der von einem Beirat mit Vertretern aus Bibliothekswesen und Politik beraten wird. Neun fachlich gegliederte Sektionen und 16

Auf der Mitgliederversammlung des Deutschen Biblio­

Landesverbände vertreten die Interessen der Mitglieder.

theksverbandes e.V. (dbv) am 17. März 2010 in Leipzig

Ziele des dbv sind Lobbyarbeit, Weiterentwicklung von

wurde die Wahl von Monika Ziller, Direktorin der Stadt­

Bibliotheken sowie Leseförderung.

bibliothek Heilbronn, als neue Vorsitzende des Deutschen

Barbara Schleihagen

Bibliotheksverbandes bekannt gegeben. Der neue dbvVorstand für die dreijährige Amtszeit 2010 - 2013 war mit einer hohen Wahlbeteiligung durch Briefwahl gewählt worden. Am 17. April 2010 nahm der neue Vorstand seine verantwortungsvolle Tätigkeit für das deutsche

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Bibliothekswesen auf.

Bibliotheksportal Werkzeugkoffer für den Bibliotheksalltag

Weitere gewählte Vorstandsmitglieder: Das Bibliotheksportal ist die umfassendste Zusammen­ Dr. Jan-Pieter Barbian, Direktor der Stadtbibliothek

stellung von bibliotheksfachlichen Informationen des

Duisburg

deutschen Bibliothekswesens im Internet. Das Angebot

Ralph Deifel, Bayerische Staatsbibliothek, Landesfachstelle

des Deutschen Bibliotheksverbandes e.V. (dbv) im Rahmen

für das öffentliche Bibliothekswesen, Außenstelle

des Kompetenznetzwerkes für Bibliotheken (KNB) wird

13

Aus Verbänden und Institutionen

finanziert aus Mitteln der

Bibliotheksarbeit mit Kindern, Ju­

Bundesländer und der Deut­

gendlichen und Senioren lässt sich

schen Forschungsgemeinschaft.

gut mit dem Begriff “kulturelle Bil­

Das Bibliotheksportal ist eine umfassende Quelle für

dung“ umschreiben. Deswegen ist es empfehlenswert,

bibliothekarisches Wissen, präsentiert gelungene Projekte,

sich mit dem Thema vertraut zu machen.

fördert den fachlichen Austausch und informiert

Weitere Informationen:

Öffentlichkeit, Bibliotheksträger und Politik. Es bietet

www.bibliotheksverband.de/dbv/themen/kulturelle-

dabei nicht nur Faktenwissen von A wie Ausbildung bis

bildung.html

W wie Web 2.0, sondern auch internationale Best Practice-

Kulturelle Bildung in Bayern: www.pask.muc.kobis.de/lkb

Beispiele, eine Förderdatenbank oder Studien zur Nut­

(Landesvereinigung Kulturelle Bildung Bayern e.V.)

zerforschung. Besonders attraktiv sind die vielen weiter-

Informationen des dbv

führenden Links und aktuellen Nachrichten. Seit 2004 wird das Portal Zug um Zug ausgebaut. Die neueste Themenrubrik widmet sich dabei dem Thema Öffentlichkeitsarbeit. Der Link “Veranstaltungen“ stellt Ihnen Leitfäden, Arbeitshilfen und Checklisten sowie juristische Bestimmungen vor und versammelt eine Fülle von Anre­

Bibliothek des Jahres 2010 - “Lesen Sie, wann Sie wollen!“

gungen für die Gestaltung. Der “Werkzeugkoffer für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit“ gibt umfassende

Der Preis “Bibliothek des Jahres“ des Deutschen Biblio­

Hinweise und ermöglicht eine gezielte, auf die lokalen

theksverbandes e.V. (dbv) und der ZEIT-Stiftung Ebelin

Gegebenheiten angepasste Auswahl. Die Palette reicht

und Bucerius wird in diesem Jahr zum elften Mal verliehen.

von der traditionellen Öffentlichkeitsarbeit (z.B. Plakate,

Die Auszeichnung 2010 geht an die Bibliothek der

Flyer, Werbemittel, Broschüren) über die gezielte Presse­

Universität Konstanz. Diese erhält den mit 30.000 Euro

arbeit bis zur Öffentlichkeitsarbeit im Internet, sei es auf

ausgestatteten einzigen nationalen Bibliothekspreis.

der eigenen Website oder ganz aktuell - mit den

Konsequente Dienstleistungs- und Kundenorientierung

vielfältigen Möglichkeiten des Web 2.0. (kl)

ist einer der Schlüsselfaktoren zur Vergabe des Biblio­ thekspreises. So hat die Bibliothek der Universität Konstanz 2001 als erste deutsche Bibliothek die 24-Stunden-

dbv informiert zum Thema “kulturelle Bil­ dung“: Projektbeispiele aus Bibliotheken

Öffnung eingeführt. Den zweiten Preis bekommt die Universitätsbibliothek Bielefeld, ein mit 2.000 Euro dotierter Sonderpreis geht an das Verbundprojekt “In­ formations- und Mediennetzwerk der Medienzentren und Schulbibliotheken im Lahn-Dill-Kreis“ (IMeNS). Mehr als 50 Zweigstellen ermöglichen dabei durch die Zusam­ menarbeit von Gemeinde- und Schulbibliotheken ein breites Bildungsangebot auch im ländlichen Raum. Die

Bildungsbereich verorten können, ohne die Anknüpfung

Jury tagte unter Vorsitz von dbv-Präsidentin Gudrun

zur Kultur ganz aufzugeben, fällt öfters das Schlagwort

Heute-Bluhm, Oberbürgermeisterin von Lörrach. Termin

“kulturelle Bildung“. Der Deutsche Bibliotheksverband

der feierlichen Preisverleihung in Konstanz ist Sonntag,

e.V. (dbv) hat auf seiner Website eine Rubrik mit ver­

der 24. Oktober 2010 - am Tag der Bibliotheken. (pal)

schiedenen Aspekten zum Thema veröffentlicht. Es werden grundlegende Fragen geklärt und verschiedene Initiativen sowie der Preis für kulturelle Bildung des gestellt. Diesen allgemeinen Teil ergänzt eine Reihe von Praxisbeispielen aus Bibliotheken, die als Anregung dienen können. Das sind konkret Projekte zur Förderung des Lesens und der Medienkompetenz für verschiedene Alters- und Zielgruppen mit kurzen Beschreibungen.

Ö B i B kompakt 21 / 2 0 10 09

Bundesbeauftragten für Kultur und Medien (BKM) vor­

Bibliothek der Universität Konstanz, Foto: Universität Konstanz

In der Diskussion, wie öffentliche Bibliotheken sich im

14

Bau und Ausstattung

Schul- und Marktbibliothek Kallmünz: In hellen und freundlichen Räumen das Lesen fördern Seit Anfang des Jahres hat der bekannte Markt Kallmünz in der Oberpfalz ein neues Aushängeschild. Die bisher in einem kleinen und dunklen Raum untergebrachte Bücherei konnte durch einen Umzug innerhalb der Johann-Baptist-Laßleben-Schule ihre Fläche auf 90 m² mehr als verdoppeln. Die Marktbücherei heißt jetzt Schulund Marktbibliothek und fungiert künftig als kombinierte Schul- und öffentliche Bibliothek. Doris Glonegger (Außenstelle Regensburg) und Elisabeth Hübl haben bei der Einrichtungsplanung ein modernes Bibliothekskonzept umgesetzt: im zentralen Raum gibt es eigene Bereiche für Kinder und Jugendliche, in einem weiteren Raum sind die Medien für Erwachsene und die Zeitschriften untergebracht. Überall gibt es Sitzmöglichkeiten, so dass man in der Bibliothek verweilen und schmökern kann. Regale und Theke stammen vom Bibliotheksausstatter Lenk. Das auf Rollen gesetzte Mobiliar kann für Veran­ staltungen rasch umgeräumt werden. Händler aus der Region haben die Einrichtung mit Sitz- und Spielmöbeln ergänzt. Der Markt Kallmünz und der Schulverband haben für die komplette Neueinrichtung sowie für Bücher

Kinderabteilung, Foto: Elisabeth Hübl

Gemeindebücherei Kümmersbruck: Ein neuer Leuchtturm in der Oberpfalz

und Neue Medien im letzten Jahr insgesamt 27.000 Euro investiert. Darin enthalten sind 7.500 Euro Fördermittel

Die neu eingerichtete Gemeindebücherei Kümmersbruck

vom Freistaat Bayern.

wurde im Juli 2010 nach langer Umbauzeit eingeweiht.

Die Schul- und Marktbibliothek Kallmünz war in den

Vorausgegangen waren die energetische Sanierung des

letzten Jahren schon sehr aktiv bei der Leseförderung

so genannten “Blauen Baus“, in dem die Hauptschule

und erhielt dafür das E.ON-Lesezeichen. Nun wurden

und die Bücherei untergebracht sind, und die Errichtung

die Voraussetzungen für Klassenführungen, Lesungen,

eines modernen Blockheizkraftwerks. Den Anspruch

Lesenächte erheblich verbessert und das kleine

ökologischen Bauens hat der Architekt Willi Schmid

Büchereiteam freut sich auf die neuen Möglichkeiten.

gekonnt mit modernsten Einrichtungsdetails umgesetzt:

Bürgermeister Siegfried Bauer sagte bei der feierlichen

so wurde der bisher ungenutzte Innenhof mit einem

Eröffnung am 25. Februar, dass der Markt auch in Zukunft

Glasdach und eingebauter Photovoltaikanlage überdacht.

der Bildung einen hohen Stellenwert einräumen werde.

In den gewonnenen Raum wurde eine Galerie eingebaut,

Bibliotheksleiterin Elisabeth Hübl hob in ihrer Rede die

die über eine elegante Wendeltreppe erreichbar ist. Die

Bedeutung der Kulturtechnik des Lesens hervor. Den

durch das Glasdach und drei Fensterfronten lichtdurch­

Festakt umrahmten zwei junge Geigenspielerinnen stim­

flutete Bücherei gliedert sich in vier Bereiche: Im ehema­

mungsvoll mit ihren musikalischen Darbietungen. (wd)

ligen Innenhof haben Theke, Non-Book-Medien, zwei

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Internetarbeitsplätze und ein OPAC Platz gefunden. Kontakt:

Darüber in der Galerie können die Sachbücher erkundet

Schul- und Marktbibliothek Kallmünz

werden. Vom Hauptraum aus gelangt man links in den

Schulstr. 20

Erwachsenen- Bereich mit Romanen, Ratgeber-Literatur

93183 Kallmünz

und Lesecafé. Rechts ist die große Kinder- und Jugend­

Leitung: Elisabeth Hübl

abteilung zu finden. Das Lesepodest lässt sich zu einer kleinen Bühne für Veranstaltungen umbauen. Alle Regale

15

Bau und Ausstattung

Auswahlhil

sind mit Rollen ausgestattet, so dass ohne großen Auf­

wand Platz für Lesungen und Veranstaltungen geschaffen

werden kann. Die Regale mit Buche-Fachböden harmo­ nieren mit dem Fußboden in Industrie-Parkett. Viele bequeme Stühle im Lesecafé und zwischen den Regalen

Gemeindebücherei Lenggries: Neues Biblio­ theksjuwel in Oberbayern

laden zum Schmökern ein. Drei Lesetische auf der Galerie können auch für Gruppenarbeiten der Schüler genutzt

Nach jahrelanger Unterbringung in provisorischen

werden. Der Architekt hat der Gemeinde blaue Fahnen

Räumlichkeiten (alte Sparkasse, Kindergartengebäude)

für das Glasdach, die mit Zitaten zu den Themen Biblio­

hat die Gemeindebücherei Lenggries endlich ihr festes

theken, Lesen und Kultur bedruckt sind, geschenkt.

Domizil bezogen: Am 13. Juli 2010 fand die feierliche

Die Zusammenarbeit mit der Grund- und Hauptschule

Einweihung der neuen Bücherei statt. Mit dabei waren

ist bereits intensiv. Nun soll die Gemeindebücherei auch

Erster Bürgermeister Werner Weindl, Mitglieder der

ein kleines Kulturzentrum werden. Die Kooperation mit

Gemeindeverwaltung und des Gemeinderates, das Team

dem Arbeitskreis “Kunst, Kultur, Kümmersbruck“ (KKK)

der Bücherei und circa 80 Gäste. Der Bürgermeister

beginnt mit der am Eröffnungstag vorgestellten Aktion

dankte allen am Umbau beteiligten Personen. Die Biblio-

“Kümmersbruck liest ein Buch“. Den Aussagen von

thek ist im ehemaligen Postgebäude untergebracht,

Büchereileiter Willi Simbek zufolge wurde die neue

mitten im Zentrum von Lenggries, direkt am Bahnhof

Gemeindebücherei in den ersten Tagen nach der

der Bayerischen Oberlandbahn (BOB). Einladend stellt

Eröffnung von der Bevölkerung regelrecht “gestürmt“.

sie für Gäste und Einwohner das Tor zu Lenggries dar.

(wd, dg)

Die Gemeinde erwarb das Gebäude 2007, im Frühjahr 2009 wurde mit der Planung für die Bücherei begonnen

Kontakt:

und am 8. März 2010 fiel der Startschuss für die Bauar­

Gemeindebücherei Kümmersbruck

beiten. Ein Teil des Gebäudes wird noch von der Post

Schulstr. 39

genutzt, mittelfristig soll es vollständig der Gemeinde

92245 Kümmersbruck

für die öffentliche Nutzung zur Verfügung stehen.

Tel.: 0 96 21 / 78 42 23

Dann kann auch die Bibliothek mit einer Erweiterung

E-Mail: [email protected]

rechnen.

Internet: www.kuemmersbruck.de

Die Gemeindebücherei verfügt über drei Etagen. Im

Leitung: Willi Simbek

Erdgeschoss befinden sich im Eingangsbereich die AVMedien, außerdem die Verbuchungstheke, Belletristik

Inzwischen wurde die Bibliothek von einem Wasserscha­

sowie ein Büro mit Küche. Im ersten Obergeschoss sind

den heimgesucht, der sie nahezu in den Rohbauzustand

das Lesecafé, der Zeitschriftenbereich sowie die Sachli­

zurückversetzt hat. Derzeit wird am Wiederaufbau gear­

teratur untergebracht. Später wird hier auch ein Lesebal­

beitet.

kon angebaut. Das Juwel der Bücherei befindet sich im

Hauptraum mit Wendeltreppe

Dachgeschoss, dem Kinderbereich: Ein großzügiges Lesepodest mit viel Platz zum Schmökern und Kuscheln, eine Ritterburg und das bislang noch namenlose Mas­ kottchen der Bücherei, ein Drache, sorgen für ein kind­ gerechtes Ambiente. Mit diesem Raum assoziiert man sofort Lesenächte und Lesungen für die Zielgruppe. Das denkmalgeschützte Gebäude wurde hochwertig unter der Leitung des Architekten Georg Baer und Karl Ertl (Bauamt-Technik Lenggries) renoviert. Die Wände bene Boden-Fliesen verlegt. In den beiden anderen Stockwerken fiel die Entscheidung für einen blau-grauen Nadelfilz-Teppichboden. Der Material-Mix aus Holz und Stahl bei Treppen und Regalen unterstreicht die besondere Atmosphäre des historischen Gebäudes. Einige architek­

16

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

sind in weiß gehalten, im Erdgeschoss wurden sandfar­

Bau und Ausstattung

Außenfassade der Gemeindebücherei Lenggries

tonische Schmankerl: Die

Bücherei sind dort noch ein Jugend- und Seniorentreff,

alten Fenster mit dem

ein Treffpunkt für Alleinerziehende und andere Organi­

besonders gewellten Glas

sationen untergebracht. Damit reagiert die Stadt auch

wurden erhalten. Im Dach­

auf die Prognosen der Bevölkerungswissenschaftler, die

geschoss fasziniert ein

durch den demographischen Wandel eine starke Zunahme

Spitzbogenfenster und im

der Senioren voraussagen.

Eingangsbereich sticht die

Die Stadtbücherei verfügt jetzt über einen Raum von

alte dunkle Kassettendecke

70 m², der nach den Einrichtungsvorschlägen von Doris

mit der original erhaltenen

Glonegger (Landesfachstelle, Außenstelle Regensburg)

Beleuchtung hervor. Die

möbliert wurde. Sitzplätze erhöhen die Aufenthaltsqualität

Außengestaltung ist in einem Farbton gehalten, der für

und durch eine flexible Möblierung können auch kleinere

den Ursprungsanstrich des Gebäudes verwendet wurde.

Veranstaltungen durchgeführt werden. Regale und Theke

Die Lüftlmalerei am Giebel des Hauses setzt den typisch

stammen vom Bibliotheksausstatter Portmann. Maxhütte-

oberbayerischen Akzent.

Haidhof hat sich für eine moderne Bibliothekskonzeption

Die Gemeinde Lenggries im Landkreis Bad Tölz-

entschieden und dafür im letzten Jahr insgesamt ca.

Wolfratshausen (Oberbayern) hat knapp 10.000 Einwoh­

66.500 Euro in die Einrichtung und Technik (EDV) investiert

ner, verfügt über gut 13.000 Medieneinheiten, eine

(ohne Mittel für den Umbau). Davon entfielen 38.000

Nutzfläche von gut 225 m² (mit Flur und WC-Anlagen

Euro auf Bücher und Medien, ein Bereich, in dem großer

ca. 280 m²). Mit dem Umzug in die neuen Räumlichkeiten

Nachholbedarf bestand. In den Gesamtinvestitionen sind

wurde erstmals eine Bibliothekssoftware eingeführt. (pal)

staatliche Fördermittel des Freistaats Bayern in Höhe von 20.875 Euro enthalten. Die Büchereileiterin Rita Demleit­

Kontakt:

ner hat mit einem Team aus Freiwilligen innerhalb eines

Gemeindebücherei Lenggries

Jahres den Altbestand gesichtet und in die EDV (winbi­

Bahnhofplatz 1

ap.net) eingegeben sowie einen Großteil der Neuerwer­

83661 Lenggries

bungen eingearbeitet.

Tel.: 0 80 42 / 91 72 54

In drei bis vier Jahren wird die Stadtbücherei im gleichen

Fax: 0 80 42 / 5 03 19 62

Gebäude in das Dachgeschoss umziehen, das für Bücherei

E-Mail: [email protected]

und Volkshochschule ausgebaut wird. Dann ist mit einer

Internet: www.lenggries.de

Verdoppelung der jetzigen Raumgröße ausreichend Platz

Leitung: Katharina Kottmair

für einen angemessenen Bestandsumfang. Die Bevölkerung hat die Bücherei vom ersten Tag an

Stadtbücherei Maxhütte-Haidhof : Im Mehrgenerationenhaus für alle da

sehr gut angenommen. Die Eröffnungswoche bot ein Rahmenprogramm mit Lesungen für Kinder und Erwach­ sene, außerdem ein Seniorenfrühstück. Viele weitere Veranstaltungen sind geplant. (wd)

Kontakt:

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Stadtbücherei Lange Jahre war die Stadtbücherei

Maxhütte-Haidhof

beengt im Rathaus untergebracht.

Regensburger Str. 20

Diese räumlich unbefriedigende

93142 Maxhütte-Haidhof

Situation ist seit Anfang dieses

Tel.: 0 94 71 / 30 22 - 13

Jahres beendet: Die Stadtbücherei

Fax: 0 94 71 / 30 22 - 6 14

hat im zentral gelegenen Mehr­

E-Mail: buecherei@maxhuette-

generationenhaus ein neues

haidhof.de

Domizil gefunden. So wird sie in

Internet: www.maxhuette-

ein zukunftsweisendes Modell

haidhof.de unter Stadtbücherei

integriert. Denn neben der

Leitung: Rita Demleitner Plakat zur Eröffnungswoche

17

Bestand

Aus­ Preise und Auszeichnungen

Fr i e d e n s p r e i s d e s D e u t s c h e n B u c h h a n d e l s 2 0 1 0 wahlhil für David Grossman

Der 56-jährige israelische Schriftsteller David Grossman erhält den diesjährigen Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. David Grossman und Amos Oz, der diesen

Zehn Jahre CORINE – Internatio­ naler Buchpreis 2010

Preis vor 18 Jahren bekam, sind die beiden bedeutendsten

Die CORINE – Internationaler Buchpreis feiert 10-jähriges

sich unermüdlich für die Aussöhnung zwischen Israel

Bestehen. Seit 2001 bis heute wurden 85 Bücher und

und den Palästinensern, ohne aber die Notwendigkeit

Hörbücher prämiert. Insgesamt werden (neben dem

einer starken Armee und das Recht Israels auf Gegenwehr

Ehrenpreisträger) neun Autorinnen und Autoren aus

in Frage zu stellen. Als weitere deutsche Auszeichnungen

dem In- und Ausland in sieben Kategorien ausgezeichnet.

wurden ihm der “Geschwister-Scholl-Preis“ (2008) und

Die Preisverleihung findet im Rahmen einer TV-Gala (3sat)

der “Nelly-Sachs-Preis“ (1991) verliehen.

am 23. November 2010 im prunkvoll renovierten Cuvilliés-

Zwei Tage vor dem Ende des Libanon-Krieges 2006 ist

Theater der Münchner Residenz statt. (ugä)

sein jüngster Sohn ums Leben gekommen. Diesen

literarischen Repräsentanten Israels. Grossman engagiert

persönlichen Schicksalsschlag versucht Grossman in

Die Preisträger 2010 im Einzelnen:

seinem jüngsten und wichtigsten Roman “Eine Frau flieht

Belletristikpreis des ZEIT-Verlages

vor einer Nachricht“ zu verarbeiten. Er beschreibt darin

Hans Joachim Schädlich für “Kokoschkins Reise“ (Rowohlt

das Schicksal einer Frau, deren jüngster Sohn sich freiwillig

Verlag)

zu einem Militäreinsatz im Westjordanland meldet. Daraufhin beschließt sie – zusammen mit einem Jugend­

Bilderwelten

freund – eine längere Wanderung durch Galiläa zu

Herlinde Koelbl für “Mein Blick“ (Steidl Verlag)

machen. Letztlich hofft sie unerreichbar zu sein, wenn sie – möglicherweise – die Nachricht erhält, dass ihr Sohn

CLAUDIO Hörbuchpreis

gefallen ist. Für dieses Buch hat Grossman 2009 den

Jo Nesbø, gelesen von Burghart Klaußner für “Leopard“

“Albatros-Preis“ der Günter-Grass-Stiftung bekommen.

(HörbucHHamburg)

Neben seinen Romanen und Essays für Erwachsene hat er sich auch mit Kinder- und Jugendbüchern einen Namen

FOCUS Zukunftspreis

gemacht. Die feierliche Übergabe des mit 25.000 Euro

William Kamkwamba, Bryan Mealer für “Der Junge, der

dotierten Preises ist am 10. Oktober während der Buch­

den Wind einfing“ (Irisiana Verlag)

messe in der Frankfurter Paulskirche. (wd) David Grossman © Kobi Kalmanovitz

Jugendbuchpreis der Waldemar-Bonsels-Stiftung John Green für “Margos Spuren“ (Carl Hanser Verlag) Klassik Radio Publikumspreis Carla Federico für “Im Land der Feuerblume“ (Knaur Taschenbuch) Wirtschaftsbuchpreis der vbw – Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft Wolfgang Kersting für “Verteidigung des Liberalismus“ (Murmann Verlag)

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Ehrenpreis des Bayerischen Ministerpräsidenten Herbert Rosendorfer “für sein Lebenswerk“ Weitere Informationen: www.corine.de, www.corine.de/preistraeger (ugä)

18

Bestand

© Spiel des Jahres e.V.

D i e To r e z u r ( s p i e l e r i s c h e n ) We l t - Pr e i s t r ä g e r “Spiel des Jahres 2010“

Kinderspiel des Jahres 2010 DIEGO DRACHENZAHN von Manfred Ludwig (Haba)

Spiel des Jahres 2010

Feuriges Geschicklichkeitsspiel für 2 bis 4 treffsichere Kinder ab 5 Jahren; ca. 15 Minuten

DIXIT von Jean-Louis Roubira (Libellud) Fantasievolle Gedankenspiele für 3 bis 6 Kommunikative

Die Begründung der Jury: Das Spiel lädt ein zum Feuer­

ab 8 Jahren; ca. 30 Minuten

spucker-Wettbewerb - die Feuerkugeln sind aus Glas. Was die kleinen Drachen lernen sollten, sind Treffsicherheit

Die Begründung der Jury: Dieses Gedankenspiel entführt

und Raffinesse. Denn Mitspieler reinzulegen, gehört zu

in ganz eigene Sphären. DIXIT regt nicht nur die Kreativität

den Spielregeln. Die gelungene Mischung aus Geschick­

an, man muss sich auch auf die Ideen anderer einlassen.

lichkeit, Bluff und Einschätzungsvermögen sorgt für

Wesentliches Element sind die herausragend gezeichneten

hohen Spielwert. Hinzu kommt die schöne Aufmachung.

Bildkarten, die durch Detailreichtum verschiedene Asso­ ziationen zulassen. Sie bringen die Spieler über das Spiel

Nominierungsliste 2010

hinaus miteinander ins Gespräch. Komposition von Spiel und Grafik ist sehr gelungen.

KRAKEN-ALARM von Oliver Igelhaut (Kosmos) Fetzige Fischsuche auf kippligem Segelboot für 2 bis 4

Nominierungsliste 2010

abenteuerlustige Seebären ab 5 Jahren; ca. 20 Minuten

A LA CARTE von Karl-Heinz Schmiel (Moskito / Heidel­

PANIC TOWER! von Andrew Lawson und Jack Lawson

berger Spieleverlag)

(Goliath)

Kühne Küchenkeilerei für 3 bis 4 Chaosköche ab 8 Jahren;

Waghalsiger Turmbau für 2 bis 8 geschickte Architekten

ca. 45 Minuten

ab 6 Jahren; ca. 20 Minuten

FRESKO von Marco Ruskowski und Marcel Süßelbeck

TURI-TOUR von Alessandro Zucchini (Selecta)

(Queen Games)

Tiertransport im Blindflug für 2 bis 4 tastfreudige und

Spannende Deckenmalerei für 2 bis 4 Planer ab 10 Jahren;

erinnerungsstarke Kinder ab 5 Jahren; ca. 30 Minuten

ca. 60 Minuten VAMPIRE DER NACHT von Kirsten Becker und Jens-Peter IDENTIK von William P. Jacobson und Amanda A. Kohout

Schliemann (Schmidt / Marke Drei Magier Spiele)

(Asmodee)

Magnetisches Dunkelspiel für 2 bis 4 geschickte kleine

Ferngesteuerte Zeichnerei für 3 bis 6 Künstler ab 8 Jahren;

Vampire ab 6 Jahren; ca. 25 Minuten

ca. 45 Minuten

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Sonderpreis Spiel des Jahres plus 2010 IM WANDEL DER ZEITEN – DAS WÜRFELSPIEL : BRONZE­ ZEIT von Matt Leacock (Pegasus Spiele)

DIE TORE DER WELT von Michael Rieneck und Stefan

Aufbau einer Zivilisation durch 1 bis 4 Würfelgötter ab

Stadler (Kosmos)

8 Jahren; ca. 40 Minuten

2 - 4 Spieler; ab 12 Jahren; ca. 90 Minuten Die Begründung der Jury: Es ist eine Kunst, einen tau­ sendseitigen Roman in ein zweistündiges Spiel zu ver­

19

Bestand

Auswahlhil

wandeln. Dies geschieht hier auf höchstem Niveau. Man

Bestes mobiles Spiel:

hat – auch durch die exzellente Grafik – das Gefühl,

Giana Sisters

wirklich selbst die Stadt Kingsbridge auszubauen. Das

Publisher: dtp entertainment GmbH, Hamburg (Entwickler:

Spiel vermittelt den Geist von Buch und Zeit in einer

Spellbound, Kehl am Rhein sowie Bitfield, Berlin)

spielerisch anspruchsvollen und innovativen Art. Bestes Serious Game: Mit Unterstützung des deutschen Städtetages organisiert

ExperiMINTe

“Spiel des Jahres e. V.“ ein- oder zweitägige Spiele-

Publisher: IW Medien GmbH, Köln (Entwickler: Zone 2

Events vor Ort, genannt “Stadt-Spiele-Tage“. Das Ziel:

Connect GmbH, Meerbusch sowie Entertrain Software

möglichst viele Menschen zum Spielen bewegen. Dabei

GmbH, Mainz)

stellt “Spiel des Jahres“ die gesamte Logistik einschließlich vorgefertigter Werbematerialien bereit, außerdem mehr

Bestes Browsergame:

als 400 verschiedene Spiele aus der mobilen Ludothek.

WeWaii Travian Games GmbH, München (Publisher und Entwick­

Weitere Informationen: www.spiel-des-jahres.com,

ler)

www.stadt-spiele-tage.de, www.oebib.de/Gesellschaftsspiele.1212.0.html (Gesell­

Bestes Konzept aus Studentenwettbewerb:

schaftsspiele auf OeBiB.de) (kl)

Night of Joeanne Mediadesign Hochschule, Düsseldorf Bestes Konzept aus Schülerwettbewerb: GooseGogs Nikolaus-August-Otto-Schule, Bad Schwalbach

V i r t u e l l e E x p e r i M I N Te Am 29. April 2010 wurde in Berlin der mit einer 1/2 Mio.

Bestes Internationales Spiel:

Euro dotierte Deutsche Computerspielpreis 2010

Dawn of Discovery

vergeben. Dieser wird von den drei Branchenverbänden

Publisher: Ubisoft GmbH, Düsseldorf (Entwickler: Related

BIU e.V., BVDW e.V. und G.A.M.E. e.V. mit dem Beauf­

Designs, Mainz)

tragten der Bundesregierung für Kultur und Medien verliehen und vom Medienboard Berlin-Brandenburg

Weitere Informationen zu den nominierten Spielen, zu

gefördert. Zu den Partnern zählt auch die Bayerische

den Begründungen der Jury, zu den Dotierungen sowie

Staatskanzlei.

zur Ausrichtung des Preises erfahren Sie unter: www.deutschercomputerspielpreis.de (kl)

Die Gewinner Bestes Deutsches Spiel: Anno 1404 für PC Publisher: Ubisoft GmbH, Düsseldorf (Entwickler: Related

Auswahlhilfen und Materialien

Designs, Mainz)

Bibliotheken sind Lotsen in der Medienflut,

Publisher: Tivola Publishing GmbH, Berlin (Entwickler:

doch auch Lotsen nutzen professionelle

Web VV GmbH)

Hilfen. Die Staatliche Landesfachstelle bietet Ihnen nun einen neuen Service an: eine

Bestes Jugendspiel:

Übersicht von Medienlisten, die bundesdeutsche Fach­

The Whispered World

stellen und andere Institutionen erstellt haben (siehe

Publisher: Deep Silver, München (Entwickler: Daedalic

unter: www.oebib.de/Medienlisten-weiterer-

Entertainment GmbH, Hamburg)

Institutionen.1376.0.html).

20

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Capt’n Sharky

© Dietmar Meinert /PIXELIO.de

Bestes Kinderspiel:

Medienlisten von anderen Fach­ stellen und Institutionen

Bestand

Die Zusammenstellung umfasst Listen der letzten drei Jahre und wird laufend aktualisiert. Auf OeBiB.de finden

Bestandserschließung

Sie dazu jeweils eine Kurzübersicht und einen Direktlink

Klartextsystematik in Bayern

zum Herunterladen. Zweimal im Jahr werden wir auch

In Sachen Systematik wird ein neues Kapitel

in unserem Newsletter auf die Neueintragungen hinwei­

aufgeschlagen. Klartextsystematik bedeutet,

sen. Wir hoffen, Ihnen damit eine Hilfe für einen ziel­

dass die komplexen Kürzel (Buchstaben- /

gruppenorientierten Bestandsausbau sowie weitere

Zahlen-Kombinationen) der ASB (Allgemeine

Impulse für Bestandsaufbauprojekte an die Hand zu

Systematik für öffentliche Bibliotheken) oder der SSD

geben.

(Systematik der Stadtbibliothek Duisburg) in einfache

Natürlich können Sie uns auch Ihre eigenen Zusammen­

Begriffe umgesetzt werden.

stellungen zur Veröffentlichung übermitteln, bitte wenden

Die Landesfachstelle hat eine Mustervorlage entwickelt.

Sie sich dazu an Brigitte Herrmann

Diese basiert auf Initiativen und praktischen Umsetzungen

(Tel.: 09 11 / 9 28 92 – 17; E-Mail:

vor allem von Bibliotheken aus Unterfranken unter

[email protected]). (hb,kl)

Federführung der Außenstelle Würzburg sowie einer Pilotanwendung der Marktbücherei Bad Abbach, umge­

Kostenlose Online -Lexika der Bundeszentrale für politische Bildung

setzt durch die Außenstelle Regensburg.

Neben den Printangeboten gibt es ein ebenso nützliches

“Bestandsaufbau“ unter “Erschließung“ zum Download

wie kostenloses Internet-Angebot der Bundeszentrale

(XLS und PDF) zur Verfügung. Mit einer sich selbster-

für politische Bildung (bpb): verschiedene Online-Lexika

klärenden und visuell ausgerichteten Systematik kommen

informieren über Begriffe, Personen, Länder und Institu­

die Bibliotheken den Bedürfnissen ihrer Kunden entgegen

tionen aus Politik, Wirtschaft und Kultur. In einem

und geben dem Bibliotheksraum ein neues Gesicht.

Suchschritt recherchieren Sie gratis in folgenden Lexika:

An den Buch- und Medieninformationstagen im April

Die Klartextsystematik steht auf OeBiB.de in der Rubrik

und Mai dieses Jahres fand eine Schnuppereinführung Pocket Politik. Demokratie im Klartext für Jugendliche

statt, wobei die Klartextsystematik Thema des Specials

Pocket Europa. Europa verständlich

war.

Politiklexikon. 1.300 Stichworte kurz definiert

Vertreter der Arbeitsgruppe Klartextsystematik: Barbara

Handwörterbuch Politik. 150 Kernbegriffe gründlich

Delcker-Wirth, Sibylle Ebner und Ingrid Schneider. (dw)

erklärt Duden Wirtschaft. Grundlagen und aktuelle Daten der Ökonomie Islam. Geschichte, Alltag und Kultur in 400 Artikeln Fischer Weltalmanach. Alle Staaten der Erde, Organisa­ tionen und Personen der Weltpolitik Duden Recht A - Z. Alles, was Recht ist in 1.500 Stich­ worten Natürlich können Sie auch in jedem einzelnen Lexikon suchen. Bei Eingabe von gesuchten Stichworten, wie z.B. Bundespräsident, Demokratie oder Parteien erscheint eine Trefferübersicht mit einem kurzen abstract, davon wird auf Lexikonbeiträge und z.T. sogar ganze Artikel Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

verlinkt. Bibliotheken steht so ein wichtiges Auskunftsmittel auch zum Einbinden in vorhandene Linklisten - zur Verfügung. Besonders bei Schul-Einführungen für das Fach Geschichte oder Politik ist diese Quelle sicher hilfreich. (tg)

21

"Eltern und Kind" statt "Vcm" in Bad Abbach

Organisation und Management

Auswahlhil BIX 2010: Alle Jahre wieder – bayerische Bibliotheken mit im Rennen

EDV und Internet

2. Chemnitz (Sachsen) 3. Zürich (Schweiz) Das Kooperationsprojekt ”BIX - der Bibliotheksindex” des Deutschen Bibliotheksverbands e.V. (dbv) und des Hochschulbibliothekszentrums Nordrhein-Westfalen (hbz) im Rahmen des Kompetenznetzwerkes für Bibliotheken

Zum elften Mal werden 2010 die BIX-Ergebnisse

(KNB) bewertet jede der teilnehmenden öffentlichen

präsentiert. Ingesamt haben sich dieses Jahr 270 Biblio­

Bibliotheken nach vier Kategorien: Auftragserfüllung,

theken aller Sparten und Größen beteiligt, das sind 13

Kundenorientierung, Wirtschaftlichkeit und Entwicklung.

mehr als im Vorjahr. Die Zahl der öffentlichen Bibliotheken

Die Punktwerte werden zu einem Gesamtranking

ist dabei mit 177 konstant geblieben. Hier die drei Sieger

zusammengezählt.

der jeweiligen Einwohnerklassen für die öffentlichen

Die regionale und überregionale Presseberichterstattung

Bibliotheken und die bestplatzierten bayerischen Biblio­

greift die BIX-Ergebnisse auf. Durch die Teilnahme ver­

theken unter den ersten 10 Rängen:

mitteln die Bibliotheken ein modernes und selbstkritisches Image. Das Ranking ist auch für die Öffentlichkeitsarbeit

Kommunen unter 15.000 Einwohner

gut geeignet. (tg)

1. Abtsgmünd (Baden-Württemberg) 3. Höchberg (Bayern)

Neuerungen bei der Deut­ schen Internetbibliothek

Weitere bayerische Bibliotheken unter den ersten 10

Die Deutsche Internetbibliothek (DIB) ist eine hervorra­

Plätzen: 4. Hassfurt, 5. Veitshöchheim, 6. Gerolzhofen,

gende, nicht kommerzielle Sammlung hochwertiger

7. Oberhaching, 8. Feldkirchen-Westerham

Nachschlagewerke und Informationsquellen im Internet.

(Sankt Michaelsbund)

Ergänzend bietet sie auch die Möglichkeit einer Online-

2. Grünwald (Bayern)

Auskunft, d.h. jeder Nutzer der Seite kann Fragen, die In dieser Kategorie sind die bayerischen Bibliotheken am

beispielsweise vor Ort in der eigenen Bibliothek nicht

stärksten vertreten!

beantwortet werden können, an die Fachleute der DIB richten. Um das Gesamtangebot der DIB im Internet

Kommunen mit 15.000 - 30.000 Einwohnern

übersichtlicher, kompakter und attraktiver zu präsentieren,

1. Wittlich (Rheinland-Pfalz)

wurde die Eingangsseite überarbeitet und umgestaltet.

2. Freiberg/Neckar (Baden-Württemberg)

Das Antragsformular der Auskunft ist nun bereits auf

3. Melle (Niedersachsen)

der Eingangsseite eingebunden. Damit ist das Formular für den Nutzer einfacher auffindbar, und es entfällt der

Bayerische Bibliotheken mit guten Platzierungen:

Extra-Klick, der bisher für den Aufruf nötig war. Der

4. Bad Neustadt/Saale, 6. Hösbach

Linkkatalog wird weiterhin links als Liste angezeigt, die Bildsymbole sind nun in diesen Bereich gewandert. Ein

Kommunen mit 30.000 - 50.000 Einwohnern

größerer Schriftgrad hebt die Themengebiete des Link­

1. Biberach/Riß (Baden-Württemberg)

kataloges hervor.

2. Itzehoe (Schleswig-Holstein)

Die DIB ist für Bibliotheken aller Größenordnungen sehr

3. Weiden/Oberpfalz (Bayern)

nützlich, selbst wenn Sie nur die Linksammlung für Recherchen in Anspruch nehmen wollen. Bibliotheken, die nicht aktiv an der DIB teilnehmen, aber die Internetseite

1. Göppingen (Baden-Württemberg)

mit dem aktiven Formular auf ihrer Website einbinden

2. Norderstedt (Schleswig-Holstein)

wollen, zahlen jährlich nur 80 Euro.

3. Tübingen (Baden-Württemberg)

Weitere Informationen: www.frag-die-bibliothek.de oder www.internetbibliothek.de

Kommunen über 100.000 Einwohner

Nach Informationen des Deutschen Bibliotheksverbands

1. Dresden (Sachsen)

e.V.

22

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Kommunen mit 50.000 - 100.000 Einwohnern

Lese- und Literaturförderung

Februar

Daten für Veranstaltungen und Ausstellungen 2011

(1931-1955):

80. Geburtstag 9. Thomas Bernhard, Schriftsteller (1931-1989):

Sie finden hier Angaben zu bekannten deutschsprachigen

80. Geburtstag 12. Lou Andreas-Salomé,

und internationalen Schriftstellern, deren Werke in vielen öffentlichen Bibliotheken vorhanden sein dürften. des kulturellen Lebens und der Zeitgeschichte hin. Auch Personen und Ereignisse aus den Bereichen Geschichte, Sport und Technik sind aufgenommen. Die Auswahl erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Bei kleineren öffentlichen Bibliotheken ist es zu empfehlen,

James Dean

Schriftstellerin (1861-1937): 150. Geburtstag 13. Katja Lange-Müller,

Lou Andreas-Salomé

Daneben weisen wir auf prominente Persönlichkeiten

Februar

8. James Dean, Schauspieler

Schriftstellerin: 60. Geburtstag 18. Toni Morrison, Schrift­ stellerin: 80. Geburtstag 24. Wilhelm Grimm, Litera­

für eine Medienpräsentation mehrere Vertreter eines

turwissenschaftler (1786-

Genres (z.B. Pop-/Rockmusiker, Regisseure, Schauspieler)

1859): 225. Geburtstag

zusammenzufassen. Sie können auch einzelne Jubilare

27. Rudolf Steiner, Philosoph

(z.B. Naturwissenschaftler, Philosophen, Entdecker etc.) zum “Aufhänger“ für allgemein themenbezogene Aus­ stellungen/Veranstaltungen machen. Beachten Sie bitte

und Naturwissenschafler (1861-1925): 150. Geburtstag 28. Ludwig Hirsch, Liedermacher: 65. Geburtstag

auch die biografisch ausgebaute, mit zusätzlichen the­ menrelevanten Links versehene Version der “Gedenktage“ auf unserer Website www.oebib.de. (ugä)

März

März

Wilhelm Grimm

2. Michail Gorbatschow, Politiker:

Januar

80. Geburtstag

Januar

11. Janosch, Schriftsteller:

1. Sven Regener, Musiker und Schriftsteller:

80. Geburtstag 12. Liza Minnelli, Schauspielerin

50. Geburtstag 9. Joan Baez, Sängerin: 70. Geburtstag 13. James Joyce, Schriftsteller (1882-1941): 70. Todestag 14. Caterina Valente, Sängerin und Schauspielerin: 80. Geburtstag 14. Howard Carpendale, Sänger: 65. Geburtstag

und Sängerin: 65. Geburtstag 22. Bruno Ganz, Schauspieler: 70. Geburtstag 26. Tennessee Williams, Schriftsteller (1911-1983): 100. Geburtstag 28. Mario Vargas Llosa, Schriftsteller: 75. Geburtstag 30. Wolfgang Niedecken, Rockmusiker und Maler: 60. Geburtstag

18. Rudyard Kipling, Schriftsteller Joan Baez

(1865-1936): 75. Todestag 19. Patricia Highsmith, Schriftstellerin (1921-1995):

21. Plácido Domingo, Tenor: 70. Geburtstag 23. Joseph Beuys, Künstler (1921-1986): 25. Todestag Schauspielerin (1914-1986): 25. Todestag

23

Lilli Palmer

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

19. Julian Barnes, Schriftsteller: 65. Geburtstag

27. Lilli Palmer,

April

April

1. Rolf Hochhuth, Schriftsteller: 80. Geburtstag

90. Geburtstag

3. Graham Greene, Schriftsteller (1904-1991): 20. Todestag 4. Helme Heine, Schriftsteller und Illustrator: 70. Geburtstag 25. Markus Lüpertz, Maler: 70. Geburtstag 30. Luise Rinser, Schriftstellerin (1911-2002): 100. Geburtstag

Lese- und Literaturförderung

Mai

Mai

Auswahlhil

Aktionen B u n d e s w e i t e r Vo r l e s e ­ tag am 26. November 2010 “Wir lesen vor“

2. Gottfried Benn, Schriftsteller (1886-1956): 125. Geburtstag

6. Ludwig Börne, Schriftsteller (1786-1837):

Zum siebten Mal rufen die

225. Geburtstag

Stiftung Lesen und die Ludwig Börne

Wochenzeitung DIE ZEIT gemeinsam mit der Deut­ schen Bahn zum bundes­ weiten Vorlesetag auf. Er findet in diesem Jahr am Freitag, den 26. November statt. Heuer unabhängig von der Kampagne “Treffpunkt Bibliothek“, an die er letztes Jahr gekoppelt war. Dem Aktionstag liegt das Motto zu Grunde: Jeder, der Spaß am Vorlesen hat, liest an diesem Tag anderen vor - zum Beispiel in Schulen, Kindergärten, Bibliotheken oder Buchhandlungen. Damit sich neben Prominenten und Politikern möglichst viele Personen an der großen Vorleseaktion beteiligen, können sich Inter­ essierte seit dem 15. Juli im Internet unter www.wirlesenvor.de anmelden. Am Vorlesetag selbst veröffentlicht DIE ZEIT eine dreiseitige Anzeige mit Namen der Vorleserinnen und Vorleser.

6. George Clooney, Schauspieler: 50. Geburtstag

Über die Namensnennung entscheidet das Los. Alle

10. Karl Barth, Theologe (1886-1968):

Vorleser/innen, die sich bis zum 25. Oktober angemeldet

125. Geburtstag

haben, nehmen automatisch an der Verlosung teil. Auf

13. Gary Cooper (1901-1961): 50. Todestag

der Internetseite “Wir lesen vor“ werden alle Vorleser

13. Senta Berger, Schauspielerin: 70. Geburtstag

genannt.

15. Max Frisch, Schriftsteller (1911-1991):

Am Vorlesen Interessierte können ihren Einsatz planen

100. Geburtstag

und auf eine Schule, einen Kindergarten oder eine

15. Udo Lindenberg, Rockmusiker: 65. Geburtstag

Bibliothek zugehen. Natürlich sollten sich Bibliotheken

24. Bob Dylan, Sänger und Songwriter:

am Vorlesetag beteiligen und die Gelegenheit nutzen,

70. Geburtstag

Juni

Fragen Sie einfach Ihren Bürgermeister, einen Schauspieler oder andere Persönlichkeiten vor Ort, ob sich diese in

Juni

den Dienst der Leseförderung stellen. Oder Sie sind selbst

3. Monika Maron, Schriftstellerin:

geübt im Vorlesen und laden örtliche Schulen und/oder

70. Geburtstag 12. Karl Kraus, Publizist und

Kindergärten zu einer Vorlesestunde in die Bibliothek ein. Tipps zur Organisation (Checkliste, Briefvorlagen,

Schriftsteller (1874-1936):

eine Pressemitteilung, Tipps und Bücher zum Vorlesen)

75. Todestag

finden Sie auf der Website zum Vorlesetag

13. Ludwig II., König von Bayern (1845-1886): 125. Todestag (1899-1986): 25. Todestag 18. Maxim Gorki, Schriftsteller

www.wirlesenvor.de. Nutzen Sie die Möglichkeit, auf die Bedeutung der Leseförderung hinzuweisen, und machen Sie mit! Die Landesfachstelle hat Plakate zum bundesweiten Vorlesetag bestellt und wird diese ab September bei Fortbildungen verteilen. (tg)

(1868-1936): 75. Todestag 23. Rafik Schami, Schriftsteller: 65. Geburtstag

24

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

14. Jorge Luis Borges, Schriftsteller

Ludwig II

ihre Einrichtung als spannenden Lese-Ort vorzustellen.

Lese- und Literaturförderung

80 Bibliotheken in ganz Bayern

Die Fachbibliothek der Brinkmann, Landesfachstelle Helmut Oberamtsrat a. D., der viele Jahre

von der Pfarrbücherei in Dinkel­

für die kulturelle Jugendbildung im Bundesfamilienmi­

scherben bis zur Stadtbibliothek

nisterium tätig war und Mitglied im Vorstand des Bun­

München haben sich am Som­

desverbands der Friedrich-Bödecker-Kreise e.V. ist. In

merferien-Leseclub beteiligt, der

den Vorstand wiedergewählt wurden die Autorin Dr.

nach der erfolgreichen Premiere

Sabine Jörg, Christine Kohler (Dipl.-Bibliothekarin) und

im Vorjahr nun zum zweiten Mal

Uli Gäßlein (Dipl.-Bibliothekar). Neu gewählt wurde die

stattgefunden hat. Exclusiv für die

Buchhändlerin Beate Rößler. Die bisherige Geschäfts-

Jugendlichen, die sich in der Bi­

führerin Eva Rubach ging zum 1. August 2010 nach fast

bliothek zum Sommerferien-

25 Jahren in den Ruhestand. Ihre Nachfolgerin ist die

Leseclub angemeldet hatten, gab

Verwaltungsangestellte Sabine Eberhard, seit vielen

es spannende Lektüre für jeden

Jahren auch als Teilzeitmitarbeiterin beim Bibliotheksver­

Geschmack! Mit jedem gelesenen

band Oberbayern (BVO) tätig.

Buch konnte man an der Verlo­

Pressemeldung FBK

Der Sommerferien-Leseclub 2010 in Bayern - Lesen was geht

Der Clou bei den Werbemitteln: der Türhänger für ungestörten Lesegenuss Gestaltung: Birgit Maria Götz

gewählt. Der bisherige erste Vorsitzende Prof. Dr. Hans Gärtner kandidierte nicht mehr. Neu gewählt wurde

sung bei der Abschlussparty teil­ nehmen, und wer drei Bücher geschafft hatte, bekam eine Ur­ kunde. Erstmals gab es auch ein Weblog im Internet, in dem Jugendliche ihre Kommentare zu den Büchern abgeben konnten. Weitere Informationen über die Aktion finden Sie auf der Website der Landes­ fachstelle und unter www.sommerferien-leseclub.de (he)

L I T E R AT U R U P D AT E BAYERN

Kontakt:

So nennt sich

Tel.: 0 80 82 / 9 47 02 - 3, Fax: 0 80 82 / 9 47 02 - 4

Friedrich-Bödecker-Kreis in Bayern e.V., Hohenthanner Str. 25, 84419 Obertaufkirchen

das neue Literaturfestival in Bayern, das der Arbeitskreis

E-Mail: [email protected],

für gemeinsame Kulturarbeit bayerischer Städte vom 10.

Internet: www.boedecker-kreis.de

Oktober bis zum 28. November 2010 veranstaltet. Junge

Sprechzeiten: Mo 13.00 - 16.00 Uhr, Di 10.00 - 13.00

Literatur, Poetry Slams, Performances und Spoken Words

Uhr

stehen bayernweit auf dem Programm. Der erste Litera­ turfilmtag wird vom 5. bis 7. November Literatur- und

ausgelobt. Informationen finden Sie auf der Website der

B i b l i o t h e k s v e r b a n d O b e r b a y e r n e . V. f ö r d e r t Ve r a n s t a l t u n g e n z u r A k t i o n s w o c h e Tr e f f p u n k t Bibliothek vom 24. bis 31.10.2010

Landesfachstelle und unter www.literaturupdate.de (he)

In Zeiten knapper Kassen ist das Engagement des Bibli­

Filmfans gleichermaßen in die Kinos locken. Für den literarischen Nachwuchs wurde ein Literaturwettbewerb

otheksverbandes Oberbayern (BVO) sehr erwähnenswert. Dieser beabsichtigte, möglichst vielen seiner Mitgliedsbi­

Aus Verbänden und Institutionen

bliotheken eine Teilnahme an der diesjährigen Aktions­

Fr i e d r i c h - B ö d e c k e r - K r e i s i n B a y e r n e . V. Vo r s t a n d s w e c h s e l u n d n e u e G e s c h ä f t s s t e l l e

mit bis zu 250 Euro pro Aktion. Insgesamt stellte der

Bei der diesjährigen Mitgliederversammlung des Friedrich-

Verfügung. Über den BVO konnten Bibliotheken, die

Bödecker-Kreises in Bayern e.V. wurde ein neuer Vorstand

nicht die ganze Organisation schultern wollten, auf das

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

FBK 25

woche “Treffpunkt Bibliothek“ zu ermöglichen. Deswe­ gen sponserte er Veranstaltungen “seiner“ Bibliotheken Verband 10.000 Euro anlässlich der Aktionswoche zur

Lese- und Literaturförderung

Angebot von zwei Autor(inn)en zurück-

Fachbibliothek

Aktionen greifen. Diese waren sowohl im Grund­

Bibliothekskonzepte, die helfen, die Position und Ziele

schulbereich wie auch für Kinder und

zu stärken. Alle 11 Konzepte sind vollständig auf der CD

Jugendliche im Alter von 11 – 16 Jahren

enthalten und geben Anregungen und Impulse für die

und für Erwachsene einsetzbar. Für diese

konzeptionelle Arbeit. (pal)

der Bibliothek innerhalb der Kommune zu fördern und

Lesungen hat der BVO sämtliche Honorar- und Reisekos­ ten übernommen. Da zudem der Deutsche Bibliotheks­

Jungen lesen - aber anders! : Leseförderung für Jungen

verband e.V. die Werbematerialien finanziert und die

in den Klassenstufen 3 bis 6

überregionale Pressearbeit für die Aktionswoche

Mainz : Stiftung Lesen, 2010. - 32 S.: Ill.

übernimmt, können die Mitgliedsbibliotheken des BVO 2010 eine Veranstaltung nahezu kostenneutral anbieten.

Jungen lesen - aber anders! : Tipps und Anregungen

Gerade in Zeiten, in denen im kulturellen Bereich fast

für Eltern

nur noch von Einsparungen gesprochen wird, setzt der

Mainz : Stiftung Lesen, 2010. - 5 S.: Ill.

BVO damit ein Zeichen, dass es auch anders geht. Er unterstützt die angeschlossenen Bibliotheken ganz gezielt

Das Leseverhalten von Jungen gerät zunehmend in den

bei der Öffentlichkeits- und Lobbyarbeit und trägt dazu

Fokus der Aufmerksamkeit. Denn sie schneiden bei

bei, Aktivitäten der kulturellen Bildung weiterhin zu

Lesekompetenztests weniger gut ab und sind nicht so

ermöglichen.

motiviert wie Mädchen. Auch hinsichtlich der Lektüre-

Olaf Eberhard

vorlieben und der -intensität bestehen große Unterschiede zwischen beiden Geschlechtern. Deswegen ist es wichtig, die Wünsche von Jungen zu berücksichtigen und diese entsprechend ihren Neigungen gezielt zum Lesen zu

Die Fachbibliothek der Landesfachstelle

führen. Die Broschüre “Jungen lesen - aber anders!“ informiert über die Leseinteressen von Jungen, enthält methodisch-

weist bibliothekarische Fachliteratur der Standorte

didaktische Ideen für die Schule sowie Empfehlungen

München, Nürnberg, Regensburg und Würzburg nach

für Medien, die Jungen ansprechen. Um die Leseförderung

und erschließt diese inhaltlich. Mit dem Online-Katalog

in der Familie zu unterstützen, wurde für Eltern ein Flyer

im Internet auf www.oebib.de unter Fachbibliothek

mit Tipps und Anregungen konzipiert.

können Sie nach den von Ihnen gesuchten Fachbüchern recherchieren. Wenn Sie einen Titel entleihen möchten,

Beide Broschüren gibt es auch als PDF im Internet:

so wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Fachstelle!

www.stiftunglesen.de/jungen_lesen_aber_anders/defa ult.aspx (he)

Einige ausgewählte neu aufgenommene Titel: VorLesen! : Tipps (nicht nur) für Vorlesepaten: Informa­ Entwicklung von Bibliothekskonzeptionen

tionen und Medientipps rund um das Thema Vorlesen

2007 - 2008: Ergebnisse aus Oberbayern. - München :

/ Konzeption und Entwicklung: Stadtbibliothek Brilon.

Landesfachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen,

- Olsberg : Delta-Medien, 2009. - 42 S.: Ill.

2009. - 1 CD-ROM. - (Bayerische Staatsbibliothek : Information in erster Linie)

Die Broschüre enthält neben aktuellen Medientipps Fachinformationen und praktische Hinweise zum Vorlesen und eignet sich besonders zum Verteilen an Vorlesepaten.

elf verschiedene Bibliothekskonzepte im Rahmen des

Sie ist gut zur Vorbereitung des nächsten bundesweiten

Seminars “Bibliothekskonzeptionen“. Dieses wurde vom

Vorlesetags am 26. November 2010 geeignet und kann

Praxisinstitut Meinhard Motzko aus Bremen, der ekz

über die Website www.leselatte.de für 3,50 € bestellt

bibliotheksservice GmbH, dem Bibliotheksverband Ober­

werden. Ferner sind hier auch Hintergrundinformationen

bayern sowie der Landesfachstelle in München in den

zum Vorlesen in Deutschland nachzulesen. (tg)

Jahren 2007 / 2008 angeboten. Es entstanden realisierbare

26

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

In elf Kommunen entwickelten Bibliotheksleiter/-innen

W

Fortbildungsangebote

Fortbildungskalender November 2010 bis Juli 2011 Fortbildungskalender November 2010 bis Juli 2011

Weiterführende Informationen zu den Fortbildungsver­

Bibliotheken ohne Internetzugang wenden sich an die

anstaltungen der Landesfachstelle finden Sie im Internet

Landesfachstelle. Anmeldungen richten Sie bitte an die

auf unserer Homepage www.oebib.de oder unter

Landesfachstelle bzw. an die regional zuständige

www.bib-fib.de. Dort gibt es auch die vollständigen

Außenstelle.

Informationen aller bayerischen Fortbildungsanbieter. Mo, 08.11.2010

Mi, 24.11.2010

Basiskurs: Module A, D & F

Fernleihe für Fortgeschrittene: Leihverkehrsbestellungen

Ort: München

und deren Nachbearbeitung im ZFL-Server und in Medea

Kosten: 15 €

Ort: Nürnberg Keine Kosten

Di, 09.11.2010 Interkulturelle Bibliotheksarbeit: Von der Theorie zur

Mo, 29.11.2010

Praxis

Wii - wo - warum? Konsolenspiele - Gratwanderung

Ort: München

zwischen Kommerz und Kulturgut

Kosten: 20 €

Ort: München Kosten: 20 €

Mi, 10.11.2010 Interkulturelle Bibliotheksarbeit: Von der Theorie zur

Mi, 01.12.2010

Praxis

Basiskurs: Module D, E & F

Ort: Nürnberg

Ort: Würzburg

Kosten: 20 €

Kosten: 15 €

Mi, 10.11.2010

Mi, 08.12.2010

Wii - wo - warum? Konsolenspiele - Gratwanderung

Basiskurs: Module A, B & C

zwischen Kommerz und Kulturgut

Ort: Nürnberg

Ort: Würzburg

Kosten: 15 €

Kosten: 20 € Do, 13.01.2011 Mo, 15.11.2010

Ihr hört ganz richtig! Hörclubs für Kinder in öffentlichen

Wii - wo - warum? Konsolenspiele - Gratwanderung

Bibliotheken (Teil I)

zwischen Kommerz und Kulturgut

Ort: München

Ort: Regensburg

Kosten: 20 €

Kosten: 20 € Mo, 07.02.2011 Mo, 22.11.2010

Buchreparatur und Buchpflege: Tipps und Tricks

Basiskurs: Module B, C & E

Ort: München

Ort: München

Kosten: 15 €

Kosten: 15 €

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Mi, 23.02.2011 Mi, 24.11.2010

Ihr hört ganz richtig! Hörclubs für Kinder in öffentlichen

Basiskurs: Module A, B & C

Bibliotheken (Teil II)

Ort: Würzburg

Ort: München

Kosten: 15 €

Kosten: 20 €

Basiskurs: Modul A: Grundlagen; Modul B: Medienauswahl; Modul C: Bestand - Ausleihe und Beratung; Modul D: Bestand - Präsentation; Modul E: Öffentlichkeitsarbeit und Leseförderung; Modul F: Medien finden : Kataloge und Erschließung der Bestände.

27

Mo, 14.03.2011

Mi, 11.05.2011

"Hoch sollen sie leben": Kindergeburtstag in der Bibliothek

Einführung in den Online-Leihverkehr

- Kundenbindung, die Geld bringt

Ort: Nürnberg

Ort: Wasserburg am Inn

Keine Kosten

Kosten: 20 € Mo, 16.05.2011 Mo, 14.03.2011

Bookslam - durchschlagender Erfolg mit Buchvorstellun­

Basiskurs: Module B, E & F

gen bei Jugendlichen

Ort: Regensburg

Ort: Regensburg

Kosten: 15 €

Kosten: 20 €

Mi, 16.03.2011

Di, 17.05.2011

Bookslam - durchschlagender Erfolg mit Buchvorstellun­

Bookslam - durchschlagender Erfolg mit Buchvorstellun­

gen bei Jugendlichen

gen bei Jugendlichen

Ort: Nürnberg

Ort: München

Kosten: 20 €

Kosten: 20 €

Mi, 06.04.2011

Mi, 18.05.2011

Buch- und Medieninformationstag Niederbayern / Ober­

Bibliotheken sprechen Klartext: neue Formen der benut­

pfalz: Frühjahr 2011

zerfreundlichen Erschließung

Ort: Regensburg

Ort: Meiningen (Thüringen)

Kosten: 15 €

Keine Kosten

Mo, 11.04.2011

Mo, 23.05.2011

Buch- und Medieninformationstag Schwaben: Frühjahr

Bookslam - durchschlagender Erfolg mit Buchvorstellun­

2011

gen bei Jugendlichen

Ort: Asbach-Bäumenheim

Ort: Würzburg

Kosten: 15 €

Kosten: 20 €

Mi, 13.04.2011

Mi, 01.06.2011

Buch- und Medieninformationstag Mittel- und Oberfran­

Basiskurs: Module A, B & C

ken: Frühjahr 2011

Ort: Würzburg

Ort: Nürnberg

Kosten: 15 €

W

Kontaktadressen Landesfachstelle München; Uli Gäßlein. Tel. 0 89 / 2 86 38-2873; E-Mail: [email protected] Landesfachstelle, Außenstelle Nürnberg; Norbert Hellinger. Tel. 09 11 / 9 28 92-13; E-Mail: [email protected] Landesfachstelle, Außenstelle Regensburg; Ingrid Schneider. Tel. 09 41 / 5 95 63-67; E-Mail: [email protected] Landesfachstelle, Außenstelle Würzburg; Stephan Niemeyer. Tel. 09 31 / 30 46 91-4; E-Mail: [email protected]

Kosten: 15 € Mi, 29.06.2011 Mo, 02.05.2011

Basiskurs: Module D, E & F

Buch- und Medieninformationstag Oberbayern: Frühjahr

Ort: Würzburg

2011

Kosten: 15 €

Ort: München Kosten: 15 €

Mi, 06.07.2011 Basiskurs: Module D, E & F Ort: Nürnberg

Buch- und Medieninformationstag Unterfranken: Frühjahr

Kosten: 15 €

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Mi, 04.05.2011 2011 Ort: Würzburg

Mi, 13.07. - Fr, 15.07.2011

Kosten: 15 €

Qualifizierungskurs Teil III Ort: Augsburg Kosten: 250 € Stand: 05.08.2010 (is)

28

Nachrichten aus Bibliotheken

Was gibt es Neues aus Ihrer Bibliothek? Wollen Sie

Die Stadtbibliothek Alzenau beteiligte sich aktiv und

ÖBiBkompakt darüber informieren? Dann senden Sie

veranstaltete mehrere Aktionen in Zusammenarbeit mit

uns bitte Materialien wie z.B. eigene Berichte, Programme

vier städtischen Kindergärten und der Erich-Kästner-

stattgefundener Veranstaltungen, Presseberichte, digitale

Grundschule, an denen insgesamt rund 200 Kinder

Fotos u.ä. zu. Wir prüfen die Möglichkeit der

teilnahmen.

Veröffentlichung, eine redaktionelle Bearbeitung behalten

Den Auftakt bildete die Vorlesewoche in den Osterferien

wir uns vor.

mit vier ehrenamtlichen Vorlesepatinnen, die an vier

Nächster Redaktionsschluss ist der 31. Januar 2011 mit

Tagen interessierten Grundschulkindern das Buch vom

dem Berichtszeitraum ab dem 1. August 2010.

”Kleinen Ritter Trenk“ vorlasen. Weiter ging’s mit einer großen Vorleseaktion am Welttag des Buches am 23. April für die Vorschulkinder aus vier städtischen Kinder­

Altusried - Schwaben

tageseinrichtungen in der Bibliothek. An acht Vorlese­

Christine Aicher übernahm zum 1.7.2010 die Leitung

stationen lasen ehrenamtliche Lesepatinnen Texte zum

der Gemeindebücherei (10.082 Einwohner, 13.638

Thema ”erster Schultag“ und lockten anhand von Fotos

Medien, 29.391 Entleihungen). Frau Aicher war vier

der eigenen Einschulung Reaktionen der Kinder hervor.

Jahre lang ehrenamtliche Mitarbeiterin der Bücherei.

Zudem besuchten Bibliotheksmitarbeiter/-innen die ersten

Vorgängerin Bärbel Pause leitete die Bücherei sieben

Klassen der Erich-Kästner-Grundschule, zeigten dort

Jahre. (pal)

verschiedene Bilderbuchkinos und konzipierten zusammen mit der Schule eine Bücher-Rallye. In den Schaufenstern

Alzenau - Unterfranken

der örtlichen Buchhandlungen und der Bibliothek konnten

Das Bayerische Staatsministerium für Arbeit und Sozial­

die Kinder nach Antworten auf ihre Fragen zu Büchern

ordnung, Familie und Frauen rief vom 20. März bis 23.

der Autorin Lydia Hauenschild suchen.

April 2010 den Literacy-Monat aus. Hierbei wurden

Nina Krammig

Kindergärten und Grundschulen zur Gestaltung von Leseförderungs-Projekten aufgerufen. Zudem fand inner­

Aschau am Inn - Oberbayern

halb dieser Zeit die 2. Unterfränkische Lesewoche in der

”Lesen was geht!” - So lautete das Motto des diesjährigen

Zeit vom 15. bis 29. April 2010 unter dem Motto

Sommerferien-Leseclubs, den die Gemeindebücherei

“Übergänge gestalten“ statt.

zum zweiten Mal veranstaltete. Jugendliche zwischen 11 und 14 Jahren waren aufgerufen, in den Ferien kostenlos Bücher auszuleihen und diese anschließend zu bewerten. Wer mindestens drei Bücher gelesen hatte, erhielt eine Urkunde. Belohnt wurde das Leseengagement mit einer Abschlussparty nach den Ferien, bei der es etwas zu gewinnen gab. Verlost wurden unter anderem ein Besuch der Bavaria Filmstudios in München mit StuntShow und 4D-Erlebniskino. Nach einem Pressebericht

Augsburg - Schwaben Die Öffnungszeiten der Stadtbücherei werden nicht verkürzt. Dies ist das Ergebnis einer Krisensitzung, die Anfang August bei Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

stattfand. Beim Treffen mit dabei waren außer Gribl und Kulturreferent Peter Grab auch Büchereileiter Manfred Lutzenberger sowie zwei Vertreter der Bürger. Damit Lesepatin Thea Hock und Grundschulkinder am Ende der Vorlesewoche in den Osterferien Foto: Nina Krammig, Alzenau

wird der Beschluss, den der Kulturausschuss erst vor zwei Wochen gegen die Stimmen der SPD gefällt hatte, rückgängig gemacht. Man wollte die Öffnungszeiten um täglich eine Stunde verringern, weil der Personalstand

29

Nachrichten aus Bibliotheken

zu gering und die Mitarbeiter überlastet seien. In der

Gemeinden zu einer kommunalen Verbindung) beschäf-

Öffentlichkeit hatte diese Entscheidung Missbilligung

tigt. Sie hat bereits beide Basiskurse der Landesfachstelle,

ausgelöst. Die zahlreichen Befürworter des Vorzeigepro­

Außenstelle Würzburg, besucht. Annedore Dietz-

jektes Neue Stadtbücherei wollen nicht, dass die Öff-

Holzheimer hat in kurzer Zeit schon einiges bewegt.

nungszeiten dem öffentlichen Sparzwang zum Opfer

Zunächst einmal sortierte sie alle nicht mehr zeitgemäßen

fallen und protestierten. Bis Ende August soll deshalb

und abgegriffenen Medien aus und bot diese beim

nach Lösungen gesucht werden, wie die Bibliotheks-

Flohmarkt an. Übrig geblieben ist ein Bestand von noch

Mitarbeiter/-innen entlastet werden können, ohne die

immer ca. 11.000 Büchern, zuzüglich Hörbüchern für

Öffnungszeiten zu reduzieren. Eine Untersuchung wird

Erwachsene, meist Romanen. Auch Titel aus den Spiegel-

zunächst offenlegen, wann sich die meisten Besucher in

Bestsellerlisten sind jetzt ins Sortiment aufgenommen.

der Stadtbücherei aufhalten. Zu diesen Zeiten soll der

Neu eingeführt hat die Bibliotheksleiterin eine Wunschliste,

Service voll aufrechterhalten bleiben. Ansonsten denkt

in der sich die Leser eintragen können, wenn sie einen

man übergangsweise u.a. über die Service-Zeiten nach.

Titel im Bestand vermissen. Diese dürfen auch gut erhal­

Bei einer solchen Option wären am Morgen und abends

tene und aktuelle Bücher in der Bibliothek als Spende

nur einer statt der drei Auskunftsschalter besetzt. Eine

abgeben. Die Bücherei in der Franken Therme hat Anne­

andere Möglichkeit wäre, städtische Mitarbeiter aus der

dore Dietz-Holzheimer räumlich schon etwas umgestaltet

Personalreserve für die Stadtbücherei bereitzustellen oder

und die Regale zum Teil anders organisiert.

den Einsatz von Freiwilligen zu verbessern. Ein weiteres

Vorgenommen hat sie sich, Leserabfragen zu den Öff-

Manko ist offensichtlich: die Bibliothek verfügt, verglichen

nungszeiten durchzuführen, Lesungen bei der Aktions­

mit Einrichtungen in Städten ähnlicher Größe, über zu

woche ”Treffpunkt Bibliothek“ im Oktober anzubieten

wenig Medien. Vor allem Hörbücher und DVDs würden

und eine Lesestunde mit dem Bad Königshofer Christkind

fehlen. Auch in diesem Punkt suchen die Beteiligten

in der Weihnachtszeit abzuhalten. (tg)

nach Mitteln und Wegen und denken über Sponsoring nach. Der städtische Etat allerdings soll nicht aufgestockt

Bergrheinfeld - Unterfranken

werden.

Zum Anlass der 2. Unterfränkischen Lesewoche und des

Nach einem Pressebericht

Literacy-Monats 2010 in Bayern haben Gemeindebiblio­ thek, Kindergärten und Grundschule viele Ideen gesam­ melt und gemeinsame Aktionen geplant, um bei der

Karin Schüller war 19 Jahre lang Leiterin der Stadtbiblio­

auch bisher schon erfolgreichen Leseförderung anzu-

thek Bad Königshofen i. Gr. Anfang August verabschie­

knüpfen.

dete Bürgermeister Thomas Helbling sie in die Freistel­

Unter dem Motto ”Bücher im Wind“ gab es am 23.

lungsphase der Altersteilzeit und bedankte sich für ihr

April, dem Welttag des Buches, in der Gutenbergstadt

Engagement. Karin Schüller begann am 1. April 1991

Mainz das ”längste Bücher-Freundschaftsband der Welt“

ihre Tätigkeit als Mutterschaftsvertretung und war ab

zu sehen. Lieblingsbuch-Cover, die Kinder bundesweit

Mitte 1995 die alleinige Leiterin der Bücherei. Sie stellte

selbst erstellt hatten, waren an Parkbäumen aufgehängt.

unter anderem den Ausleihbetrieb auf EDV um, schaffte

Diese Aktion der Stiftung Lesen hat die Bibliothek vor

ein Kinderspielhaus mit Sitzecke an und führte die DVD-

Ort übernommen. Sie hat die Blätter der Grundschule,

Ausleihe ein. ”Außerdem habe ich viele Verbindungen

bevor sie nach Mainz geschickt wurden, fotokopiert und

zu Schulen und Kindergärten aufgebaut“, meinte Karin

laminiert. Grundschule und Gemeindebibliothek haben

Schüller bei ihrer Verabschiedung. Besonders unterstützte

so ein zwar kürzeres, aber nicht minder festes Freund­

sie die Einführung des ”Antolin-Programms“. Trotz ihres

schaftsband geknüpft. Jeder konnte sich im Zehnthof

Rückzugs wird Karin Schüller hin und wieder in der

von den Lieblingsbüchern der Kinder inspirieren lassen

Bücherei anzutreffen sein, um ihre Nachfolgerin zu

und Leseanregungen holen. Auf die Rückseite der Cover

vertreten. Seit dem 1. Mai 2010 hat Annedore Dietz-

hatten die jungen Leser eine persönliche Einschätzung

Holzheimer die Leitung der Stadtbibliothek übernommen.

geschrieben.

Sie ist seit zwei Jahren als Verwaltungsangestellte der

Alle Kinder der Gemeinde konnten sich ab Montag, den

Stadt Bad Königshofen tätig. Sie ist nicht nur die Leiterin

19. bis zum 30. April an einer Märchenrallye durch

der Bibliothek, sondern auch als Sekretärin einer Kom­

Bergrheinfeld bzw. Garstadt beteiligen. Die Stationen in

munalen Allianz (d.h. ein Zusammenschluss von zehn

Bergrheinfeld waren zwei Bäckereien, ein Fahrradgeschäft,

30

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Bad Königshofen im Grabfeld - Unterfranken

Nachrichten aus Bibliotheken

Grundschule und Gemeindebibliothek haben im Zehnthof ein Freundschaftsband geknüpft Foto: Gemeindebibliothek Bergrheinfeld

ein Reisebüro, zwei Banken und

Außerdem überreichte Schwarz noch einen Sitzsack

ein Brillenstudio. Teilnehmen

sowie Lesezeichen, Buchaufkleber und Tragetaschen.

konnte jedes Kind bzw. Kinder

Willers freute sich besonders, dass auch ihre so kleine

im Kindergartenalter bekamen

Bücherei diesen Preis erhält. Diese verfügt über 6.500

die Märchen vorgelesen. Die

Medien, wobei die Hälfte des Bestandes für Kinder und

Fragen sollten die Kinder selbst

Jugendliche bestimmt ist. Die Ausleihzahlen haben sich

beantworten oder die Eltern die

in letzter Zeit auf 1.000 pro Monat erhöht. In Zusam­

Antwort aufschreiben. Am 4.

menarbeit mit der Grundschule bietet die Gemeinde-

Mai 2010 wurden unter den

bücherei auch das Programm Antolin an, das die inter­

richtigen Antworten viele Preise

aktive Lesekompetenz von der ersten bis zur zehnten

ausgelost, die Firmen und

Klasse fördert.

Sparkasse dankenswerterweise zur Verfügung gestellt

Heinz Reiß

hatten. Die Schule hat die Gewinner benachrichtigt und die Redaktion der Bercher Nachrichten hat diese am 7.

Büchenbach - Mittelfranken

Mai veröffentlicht.

Büchenbach ist zwar eine verhältnismäßig kleine Gemein­

Um den Übergang vom Kindergarten zur Schule fließend

de, hat aber eine erstaunlich große und moderne Bücherei.

zu gestalten, kamen die Vorschulkinder der beiden

Kein Wunder, schließlich hatte die Gemeinde mit Millio­

Kindergärten in die Bibliothek. Gemeinsam mit den

nenaufwand das denkmalgeschützte Gebäude saniert

Schüler/-innen und Lehrerinnen der 2. Jahrgangsstufe

und 2001 seiner Bestimmung übergeben. Seitdem rührt

gab es viele Aktionen rund um das Bilderbuch ”Das

sich in den alten Mauern einiges.

Schaf Charlotte“. Zum Abschluss des Lesemonats kamen

2010 ist ein märchenhaftes Jahr für die Büchenbacher

die Kinder der 3. Jahrgangsstufe am Vormittag des

Bücherei - Märchen standen thematisch im Mittelpunkt

28. April in den Genuss einer Autorenlesung. Tina Zang

aller Veranstaltungen. Die Bibliothek hatte sich von der

las neue Abenteuer von Karatehamster Neo und seinen

Sonderausstellung auf Burg Abenberg im Haus Fränkischer

Käfig-Mitbewohnern Lee und Chan vor.

Geschichte inspirieren lassen.

Jutta Urlau

Bei der Auftaktveranstaltung ließen sich Dutzende von

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Kindern literarisch ins Land der Feen, Hexen, Zauberer

31

Bubenreuth - Mittelfranken

und Zwerge entführen. An jedem letzten Mittwoch im

Auch in diesem Jahr unterstützte

Zum Beispiel unter dem Motto: ”Wir erfinden unser

E.ON Bayern 50 Bibliotheken,

eigenes Märchen“. Für diese Reihe hatte das Büchereiteam

die besonders aktiv Lese-

kräftig in der Schule die Werbetrommel gerührt.

förderung betreiben, mit dem

Außerdem gab es Führungen durch die Bücherei, speziell

so genannten E.ON Bayern-

für Kindergärten und Schulklassen samt Märchenlesung

Lesezeichen.

und Kunstbetrachtung. Hierfür hatte die Malerin Ina

Eine Bibliothek, die für ihr En­

Schilling eine ganze Reihe von ”Märchenbildern“ als

gagement gewürdigt wurde,

einjährige Leihgabe zur Verfügung gestellt. Auf dem

war die Gemeindebücherei Bu­

Weg durch die verschiedenen Stockwerke der Bibliothek

benreuth. Sichtlich erfreut waren

waren so manche Figuren und Wesen aus dem Reich

Barbara Willers, die Leiterin, und

der Gebrüder Grimm und deren Genossen auf Leinwand

Bürgermeister Rudolf Greif über

und in Farbe zu sehen. Die Dekoration im und am Haus

den Gutschein von 1.000 Euro,

nahm ebenfalls auf die Märchenwelt Bezug und animierte

den E.ON Bayern im Rahmen

zum Mitraten. Ein (aus Feuerwehrschläuchen) geflochtener

der Aktion ”Bibliotheken fördern

Zopf an der Außenfassade des Gebäudes erinnerte an

Lesen - wir fördern Bibliotheken“

”Rapunzel“ mit dem langen Haar.

überreichte. Hinter dem Lese­

Vom ”märchenhaften Frühstück“ über eine entsprechen­

zeichen verbirgt sich ein

de Lesenacht, von thematischen Bastelstunden bis zur

zweckgebundener Betrag, der

Erwachsenenlesung reicht das, was sich das Bücherei-

dem Kauf neuer Medien dient.

Trio ausgedacht hat. Christine Kohler

Monat findet 2010 eine ähnliche Veranstaltung statt.

Im Beisein von Bürgermeister Rudolf Greif (links) übergab Ralf Schwarz (rechts) eine Urkunde und den Mediengutschein an Barbara Willers, Leiterin der Gemeindebücherei Bubenreuth, Foto: Heinz Reiß

Nachrichten aus Bibliotheken

Gerüche, erraten von muffel-furz-teuflischen MatschSoßen. Nach der anspielungsreichen Erzählung von ”Die Olchis und der faule König” durften die hungrig gewor­ denen Zuhörer im Bibliotheks-Lesecafé gebackene KäseMuffel-Füße, eklige Gummiwürmer oder mit Cola und Orangensaft angerührte ”Schlammbrühe“ genießen. Hiervon gestärkt, stürzten sich mehrere Teilnehmer auf einen zweiten, im Lesegarten der Bücherei aufgetürmten Sperrmüllhaufen, um daraus einen badetauglichen OlchiHubschrauber zu basteln. Indessen bemalten andere künstlerisch ambitionierte Olchi-Freunde grell-bunte Monstergesichter aus Papier, Wäscheklammern, Pfeifen­ stopfer und Luftballons. Kurz vor Programm-Ende Regelmäßige ”Märchennachmittage“ für Grundschüler stehen im ”Märchenjahr 2010“ in Büchenbach auf dem Programm, Foto: Weinig

präsentierten sich die werdenden Leseratten noch einmal stolz vor ihrem selbst gezimmerten Olchi-Luftmobil.

Burggen - Oberbayern

Um den ”Sommer in der Bibliothek” noch anregender

Martina Hörkner ist die neue Leiterin der Gemeinde-

zu gestalten, luden die Burgkirchner Gemeindebibliothek

bücherei Burggen (1.674 Einwohner, 4.910 Medien).

und das Reisebüro Kaleta erneut zu einer weiteren

(pal)

pfiffigen Ferienaktion ein. Diesmal konnten sich kleine und größere Büchereibesucher an einer Reisebuch-

Burgkirchen a.d. Alz - Oberbayern

'Schnitzeljagd' beteiligen - und mit etwas Glück einen

Elf kleine Olchi-Fans tummelten sich an einem Montag­

Reisegutschein, Buchpreise oder kostenlose Jahresbeiträge

nachmittag in den Ferien in der Gemeindebibliothek,

der Gemeindebibliothek gewinnen. An fünf in der

um Muffliges zu riechen, Vergammeltes zu essen und

Bücherei verteilten Reisebuch-Stationen mit diversen

Kaputtes zusammenzubasteln. Als Beitrag zum

Urlaubszielen waren anhand eines Fragebogens Begriffe

diesjährigen Ferienprogramm der Gemeinde hatte das

zu erraten, deren Buchstaben ein bestimmtes Lösungswort

Büchereiteam wieder ein außergewöhnliches Kinderbuch-

ergeben. Den ausgefüllten Bogen mit dem

Unterhaltungsprogramm für Sechs- bis Achtjährige

richtigen Lösungswort konnten die Teilnehmer

zusammengestellt. Anlässlich des Oetinger-Verlags-

unter Angabe von Namen und Anschrift an

jubiläums des bekannten Autoren und Buchillustratoren

der Verbuchungstheke einwerfen. Mit Ende

Erhard Dietl gab's heuer einen ”krötigen“ Nachmittag

der Sommerferienzeit am 10. September war

mit Dietls lustigen Olchi-Figuren. Die monsterstarke

die Ferien-Rätselaktion ebenfalls beendet:

Familie der Olchis - faulig-duftende Müllhalden-Bewohner

über die Gewinner entschied kurz nach

mit grünen Knubbelnasen, ultrafeinen Hörhörnern und

Schulbeginn das Los.

abfallkauenden Knackzähnen - unternehmen alles, was

Thomas Geigenberger

Kinder nicht tun sollten und weshalb sie bei ihren kleinen Lesern so beliebt sind. Nach einem unappetitlichen ”Fliegenschiß-und-Olchifurz”-Begrüßungslied und der Vorstellung eines typisch stinkefaulen Olchis durch Bibliotheksleiter Thomas Geigenberger wurden die Erst­ leser von den Mitarbeiterinnen Constanze Huber und

Gut gelaunt präsentierten Büchereimitarbeiterin Brigitte Dlugosch und Reisekaufmann Thomas Kaleta ihre gemeinsam organisierte Buchaktion ”Sommer in der Bibliothek”, die Spaß am Rätseln und Reisen vermittelte Foto: C. Huber

Burglengenfeld - Oberpfalz

geführt: so gab es vor einem thematisch passend

Alle Erstklässler dürfen sich ein Jahr lang

zusammengeschütteten Abfallhaufen Tipps zum Basteln

kostenlos Bücher aus der Stadtbibliothek

eines Papierteller-Olchi-Gesichts. Aber auch ein witziges

ausleihen. Dabei unterstützt die Stadt die Schule.

Erkennungs- und Merkspiel anhand immer neu arran­

Bürgermeister Heinz Karg und Gudrun Bitterer vom Team

gierter Müllgegenstände bereitete ”oberolchiges“

der Stadtbibliothek überreichten die Gutscheine an die

Vergnügen. Besonders anregend für die Kleinen waren

Schüler der Klasse 1d. Alois Roidl, Rektor der Hans-Scholl-

32

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Martina Frank durch das schmuddelig-mufflige Programm

Nachrichten aus Bibliotheken

Grundschule meinte, viele Grundschüler würden bereits

der Bücherei machen wollte: Jedes Schulkind der ersten

gut und sicher lesen. Aber dies sei nicht bei allen Kindern

Klasse sollte sich ein Kindergartenkind aussuchen, um

so. Er begrüßte es, dass die Stadt die Schule dabei

diesem in 2 Stunden die Freude am Lesen und Zuhören

unterstütze, die Lesekompetenz der Schüler zu steigern.

weiterzugeben. Schließlich sprudelten die Ideen nur noch

Vorlesewettbewerb, das interaktive Programm Antolin,

so und am Ende konnten wir auf eine ereignisreiche

Lesenächte und Lesepaten seien wesentliche Eckpunkte

Woche mit verschiedensten Literacy-Aktionen

dabei. Erfreulich sei auch, dass noch immer viele Eltern

zurückblicken.

regelmäßig mit ihren Kindern lesen.

In der Woche vom 23. April war im Lesesaal der Bibliothek eine Ausstellung mit Kinderbildern anlässlich des

In Zusammenarbeit mit dem Wirtspaar Sabrina Ludsteck

fünfjährigen Jubiläums der Malschule Doris Ranftl geplant.

und Wenzel Pfafl hatte die Stadtbibliothek im April ein

Die Künstlerin erklärte sich spontan bereit, am ”Welttag

“Krimi-Dinner“ mit dem Autor Peter Garski (alias Arno

des Buches“ Kindern vorzulesen und sie dazu malen zu

Loeb) “serviert“. Er las Kostproben aus seinem neuen

lassen. In mehr als zwölf Stunden schrieb die Künstlerin

Roman “Jodok“ vor. Währenddessen lauschten die Gäste

zusammen mit zwei anderen Frauen eine spannende

bei “Mordshäppchen“ gespannt der Beschreibung eines

Erzählung über den kleinen Kobold Wandelfix, der es

gar fürchterlichen Mordes. Es war eine sehr gelungene

liebt, in einer Bücherei zu leben und zu lesen. Wandel­

Veranstaltung. Der Erzähler verstand es hervorragend,

kobolde können sich in alles verwandeln, was sie begeis­

die Zuhörer in Spannung zu versetzen. Was wohl vielen

tert. So schlüpft der Kobold im Lauf der Geschichte in

Gästen nicht klar war: Peter Garski ist eine Kunstfigur,

die verschiedensten Rollen, von Michel über Frederick

die gar nicht existiert. (tg)

bis hin zum Räuber Hotzenplotz. Die Kunstwerke der Kinder wurden zu einem gemeinsamen, wunderschönen

C a d o l z b u r g - Wa c h e n d o r f - M i t t e l f r a n k e n

36-seitigen Buch zusammengebunden und dann für alle

Im Rahmen des Literacy-Monats, einer Initiative des

kopiert.

Familienministeriums zur Sprachbildung bei Kindern,

Die ”Vorlese-Mal-Aktion“ war Höhepunkt der Literacy-

öffnete die Gemeindebücherei ihre Pforten für den Hort.

Woche. Die Kinder waren mit Feuereifer dabei und hatten

Nach einer interessanten Führung durch die Bücherei-

ganz viele Ideen, was der Wandelkobold noch alles

räume erfuhren die Kinder alles über die Bücherausleihe

erleben könnte. Die meist gestellten Fragen am Ende

und den Tagesablauf einer Bibliothek. Danach durften

der Malaktion waren, ob die Geschichte weitergeht und

sie ein Quiz lösen, bei dem die Laute des Tiers auf der

wann die Kinder wieder zum Zuhören und Malen kom­

Quizkarte nachgeahmt und der Partner mit der gleichen

men können. Wir hoffen, dass Frau Ranftl uns weiterhin

Karte gesucht werden musste. Mit Muuhs, Mähhs und

so engagiert unterstützt.

viel Gelächter fanden dann alle Partner zueinander.

Den Abschluss bildete das ”Literacy-Suchspiel“, ein Quiz,

Natürlich kamen auch die Bücher nicht zu kurz, in denen

bei dem die Kids ihren Spürsinn einsetzen mussten und

eifrig gestöbert wurde. Besonders die Wimmelbücher

bibliotheksspezifische Fragen zu knacken hatten. Am

erfreuten sich großer Beliebtheit und konnten auch gleich

Ende lockten tolle Sachbuchpreise.

ausgeliehen und mitgenommen werden. Außerdem

Evi Fellner

stellte das Team eine Bücherkiste für den Kinderhort zusammen. Wegen des großen Anklangs bei den jungen Lesern verständigten sich Bibliotheksteam und Kinderhort auf eine ständige Zusammenarbeit und regelmäßige Besuche in der Gemeindebücherei.

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Erika Schuh

Cham - Oberpfalz Zunächst wollte das Bibliotheksteam nicht beim LiteracyMonat 2010 mitmachen, da Aktivitäten mit Kindergärten und Grundschulen sowieso zum Alltag gehören. Dann kam die Anfrage einer Grundschullehrerin, die mit ihren Schülern am 19. April einen Projekttag in den Räumen Ein Grundschulkind zeigt seinem Schützling, wie Lesen Spaß macht, Foto: Stadtbibliothek Cham

33

Nachrichten aus Bibliotheken

Dietramszell - Oberbayern

sich die Stadtbücherei etwas Besonderes ausgedacht.

Die neue Leiterin in der Gemeindebücherei (5.310 Ein­

Mit Slogans wie: ”Ja. Ich lese!“, ”Herr der Bücher“,

wohner, 12.549 Medien, 26.592 Entleihungen) heißt

”Bücherfreund“ auf Minibuttons konnten die Besucher

Elfriede Christof. (pal)

der Stadtbücherei ihre Begeisterung fürs Lesen kundtun. Die Kreativen gestalteten ihre Buttons sogar selbst. So

Dillingen - Schwaben

konnte sich an diesem Tag jeder sein ganz persönliches

Viel Nachfrage erfuhr die spielerische ”Lese- und

Statement fürs Lesen an den Kragen heften.

Sprachförderung“ für leseungeübte Schüler, die seit März dieses Jahres in der Stadtbücherei Dillingen ange­

Nicht immer ist die Bibliothek nur fürs Lesen zuständig.

boten wird. Die Kurse laufen wöchentlich und sind

Zum Auftakt der Fahrradsaison lud die Stadtbücherei zur

kostenfrei. Es handelt sich dabei um ein Konzept der

Aktion ”Fitness fürs Fahrrad“ ein. In der Werkstatt von

Stadtbücherei, das auf Anfragen aus der Hauptschule

Zweirad Brachem konnten die Jugendlichen auf fachkun­

und dem Nachhilfe Studienkreis entstand. Ziel ist es, die

dige Hilfe zählen. Edi Brachem war auf Anfrage der

Lesefreude zu fördern und die Schüler in ihrer Medien­

Stadtbücherei gerne bereit, sein Know-how und seine

kompetenz zu stärken. Neugier und Freude am Lesen

Werkstatt für einen Kurzlehrgang zur Fahrradpflege

werden durch spannende Geschichten, Sachtexte und

bereitzustellen.

Gedichte geweckt. Inbegriffen sind auch die Einladung

Nach Presseberichten

eines Referenten oder der Besuch im Museum. Das mehrstufige Konzept hat Jochen Kitzinger, ein kompe­

Dingolfing - Niederbayern

tenter Trainer, erstellt und kontinuierlich angepasst.

Bei einem Besuch in der Kreisbücherei entdeckten die

Bibliotheksleiterin Brigitte Schöllhorn hatte ihn dafür

Vorschüler des Kindergartens St. Vitus ihre Liebe zu

gewonnen.

Büchern. Der Leiter der Bibliothek Thomas Jablonski

Besonders wirkungsvoll war der zweistufige Konzentra­

hatte das Buch ”Wer hat Angst vor Großmutter Wolf“

tionskurs zur Förderung des Hörverständnisses (phono­

vorbereitet und später hörten die Kinder auch noch die

logisches Bewusstsein) mit Andrea Titz, Leiterin des

Geschichte vom ”Wachhund“. Besonders gefiel es ihnen,

Nachhilfe Studienkreises Dillingen. Mit Hilfe von

dass sie die Bilder auch auf einer Leinwand betrachten

Geräuschen, Lauten und speziellen Spielen wurden das

konnten. Der Start des ”Büchereizuges“ war der nächste

konzentrierte Zuhören geübt und Deutsch als Lautsprache

Höhepunkt. Thomas Jablonski führte die Kinder durch

bewusst gemacht.

die Bücherregale und erläuterte, was dort zu finden ist.

Bei der Fördermaßnahme ist die aktive Unterstützung

Er zeigte ihnen, wie man ein Buch ausleiht, und ließ sie

der Eltern zu Hause sehr wichtig.

anschließend die Kinderbuchecke erforschen. Die Kleinen genossen es, dass der Büchereileiter und die Erzieherinnen

Neben diesem grundständigen Angebot organisierte die

auch so manches Buch vorlasen. Nach diesem Tag hatte

Stadtbücherei noch weitere spannende Aktivitäten. Für

die Bibliothek sicherlich ein paar junge Lesebegeisterte

alle Menschen, die Spaß am Lesen und Vorlesen haben,

gewonnen.

bot sie kostenlos ein Seminar für Lesepaten an. Dabei Ebenso besuchten die Eltern-Kind-Gruppen ”Wirbelwind”

Pädagogin) und Brigitte Schöllhorn Tipps und praktische

und ”Schmetterlinge” der katholischen Erwachsenenbil­

Beispiele. In der Vorlesestunde unmittelbar zuvor las

dung mit rotem Dingo und “Buggy-Kutsche“ die

Maria Hörmann Kindern vor. Danach erfuhren die Se­

Kreisbücherei. Für diese Gruppe präsentierte der

minarteilnehmer praxisnah in einer Stunde die wichtigsten

Büchereileiter das Kinderbuch ”Das sehr unfreundliche

Kriterien für erfolgreiches Vorlesen. Die Themen reichten

Krokodil“. Leseförderung, so Thomas Jablonski, beginne

vom gelungenen Einstieg, über Entscheidungshilfen bei

bereits in der Familie im frühen Kindheitsalter. Dies

der Buchauswahl bis zur Gestaltung des Textes und dem

versuche die Bibliothek mit Projekten für Kindergarten

ausdrucksstarken Einsatz der Stimme. Es folgte ein

und Grundschule zu unterstützen. Für so manches Kind

Austausch eigener Erfahrungen. Abgerundet wurde der

war dieser Büchereibesuch Premiere. Doch nun ist die

Vortrag mit einer kleinen Buchausstellung von schönen

Hemmschwelle überwunden, bald wieder zu kommen

(Vorlese-)Geschichten und Bilderbüchern.

und sich etwas auszuleihen. (tg)

Am 23. April, zum UNESCO-Welttag des Buches, hatte

34

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

vermittelten die Referentinnen Maria Hörmann (Erzählerin,

Nachrichten aus Bibliotheken

Anne Grimmer - neue Leiterin der Stadtbibliothek Erlangen Foto: privat

Dirlewang - Schwaben

E r l a n g e n - M i t t e l f r a n ke n

Die Gemeindebücherei (5.798 Einwohner, 5.677 Medien,

Neue Leiterin der bisherigen

11.199 Entleihungen) hat eine neue Leitung: Karina

Stadtbücherei Erlangen ist

Franzke. (pal)

Anne Grimmer - und fast zeitgleich zum Leitungs­

Erding - Oberbayern

wechsel änderte sich der

Eine “Mordsgaudi“ war die 9. Auflage der “Langen

Name der Institution: “Mit

Erdinger Kriminacht“, die die Landkreisbibliothek am

dem Rückzug ins renovierte

Anne-Frank-Gymnasium wieder organisiert hatte. Die

Palais Stutterheim Anfang Juni nennen wir uns Stadtbi­

zahlreichen Krimifans (über 300 waren anwesend) beka­

bliothek Erlangen“, meinte die Diplom-Bibliothekarin.

men ein buntes Programm geboten.

Anne Grimmer freut sich, dass sie wieder in einem Haus

Der Veranstaltungsabend setzte sich zusammen aus

mit einer eigenen Musikbibliothek arbeitet, hat sie doch

Lesungen mit Drei ???-Autor Marco Sonnleitner und

im Zweitstudium Germanistik und Musikwissenschaft

dem Berliner Duo Müller mit “KUHDOO“, dem neuesten

studiert und in Heilbronn sechs Jahre lang die Musikbi­

Krimi um den Kult-Zufalls-Ermittler Paul Plotek. Außerdem

bliothek geleitet.

“twitterte“ das Oberstufentheater der Schule kriminelle

In den letzten dreieinhalb Jahren war Anne Grimmer

Rätsel. Hinzu kamen Krimibuch-Tombolas und eine

stellvertretende Leiterin der Stadtbücherei Esslingen am

Verlosung der “Bloody-Cover“-Krimibuchpakete. Auch

Neckar, einer sehr leistungsstarken Bücherei. Diese hat

der kulinarische Geschmack wurde bedient mit zwei

sich vor allem in den Bereichen Kundenorientierung und

Themenbüffets in den Krimifarben Rot/Schwarz sowie

Veranstaltungsarbeit positioniert. “Im neuen Palais steht

kriminellen Drinks und Milchshakes.

die Kundenorientierung natürlich auch an oberster Stelle“,

Nach über fünf “kriminell“ guten Stunden ging die Lange

sagte Anne Grimmer. “Denn eine leistungsstarke Zen­

Kriminacht zu Ende. Zufrieden waren sowohl die Vortra­

tralbibliothek kommt jeder Kommune zugute.“ Trotzdem

genden als auch die Veranstalter. Das Publikum, das

möchte sie auch die Stadtteile stärken. Das heißt in

große Ausdauer an den Tag gelegt hatte, fühlte sich gut

Erlangen zunächst, einen neuen Bücherbus zu beschaffen

unterhalten.

und dann über eine Stadtteilbibliothek nachzudenken:

Olaf Eberhard

“Keine Kommune kann es sich leisten, Menschen abzuhängen. Deshalb müssen wir in die Stadtteile“, erläuterte Anne Grimmer. Sie hat ihren Dienst am 1. April begonnen - einem guten Datum, wie sie fand. Anne Grimmer Anne Grimmer löste Joachim

Joachim Bahler

Bahler, einen bayernweit sehr profilierten und erfahrenen Bibliotheksleiter ab, der Ende April nach 26 Jahren in den Ruhestand ging. Seine ersten beruflichen Schritte führten 1977 an die

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Staatliche Beratungsstelle in Nürnberg, wo er sieben Jahre lang die vielfältigen Aufgaben eines stellvertretenden Leiters ausübte. 1984 zog es ihn zur praktischen Biblio­ theksarbeit nach Erlangen, um dort die Leitung der Drei ???-Autor Marco Sonnleitner – flankiert vom Erdinger „Krimiskelett“ Foto: Landkreisbibliothek Erding

Stadtbücherei zu übernehmen. Die Bibliothek, unterge­ bracht in einem historischen, nur bedingt für eine moderne Bibliotheksarbeit geeigneten Gebäude, hat Joachim Bahler von 1984 bis Mai 2010 souverän geleitet und

35

Nachrichten aus Bibliotheken

trotz vielfältiger Schwierigkeiten zu einer der leistungs-

der Stadtbibliothek Freising beschäftigt. Ihre berufliche

fähigsten öffentlichen Bibliotheken in Franken entwickelt.

Laufbahn begann sie in der Gemeindebücherei Grünwald,

Sein ganzer Einsatz galt in den letzten Jahren der Neu­

von 1989 bis 1993 leitete sie die Zweigstelle “Berufs­

gestaltung der Bibliothek im renovierten und vollständig

schule“ in Landshut und wechselte 1993 nach Vaterstet­

umgebauten Bürgerpalais Stutterheim, deren Eröffnung

ten, um die Leitung der Gemeindebücherei zu über-

er noch in seinen letzten Arbeitstagen miterleben konnte.

nehmen. In ihrer neuen Aufgabe möchte sie die beste­

(dw)

hende Zusammenarbeit mit Schulen und Kindergärten durch entsprechende Angebote weiter vertiefen. (pal)

Forchheim - Oberfranken Etwa zehn Maxiclubkinder der Kindertagesstätte Sattlertor

Fürstenfeldbruck - Oberbayern

waren anlässlich des Literacy-Monats 2010 in der

Am 6. März wurde die Stadtbibliothek in der Aumühle

Stadtbücherei zu Gast und durften sich zwischen den

20 Jahre alt. Sie feierte ihren runden Geburtstag mit

Bücherregalen umschauen. Die Kinder waren recht

einem vielfältigen Programm aus Bilderbuchkino, Kinder­

überrascht, als sie nicht nur dicke Bücher vorfanden,

bauchtanzgruppe und einer Lesung mit Andrea Maria

sondern auch ein Bilderbuchkino auf sie wartete. Während

Schenkel. Im Mittelpunkt der Feierlichkeiten stand der

Bibliotheksleiterin Doris Koschyk die Bilder der Geschichte

Empfang mit Grußworten von Oberbürgermeister Sepp

“Das ist total mein Buch“ an die Wand warf, las sie die

Kellerer, Kulturreferent Prof. Dr. Klaus Wollenberg und

Abenteuer vor, die Lola und ihr Bruder Charlie in der

Klaus Dahm, Leiter der Landesfachstelle für das öffentliche

Stadtbücherei erleben. Die Kinder verfolgten gespannt

Bibliothekswesen in München. Unter den Gästen konnte

die Bilder und lauschten aufmerksam der Geschichte,

Bibliotheksleiterin Diana Rupprecht auch ihre Vorgängerin

mit der sie bereits einiges über die Benutzungsregeln

Barbara Staude begrüßen, die 32 Jahre lang die Geschicke

der Stadtbücherei lernten. Das anschließende Quiz, das

der Stadtbibliothek Fürstenfeldbruck lenkte und somit

die Ausleihmodalitäten der Bibliothek auf spielerische

auch Einrichtung, Gestaltung und Konzeption der heu­

Weise abfragte, lösten die Kinder mit Begeisterung.

tigen Bibliothek maßgeblich geprägt hat.

Danach war ein Erkundungsgang zwischen den Bücher-

Nach der Eröffnung vor 20 Jahren sorgte die Bibliothek

regalen angesagt. Mit Piraten- und Ritterbüchern versorgt,

über die Grenzen Bayerns hinaus für große Aufmerksam­

ließen sich die Kinder nochmals zum Schmökern nieder.

keit: die ansprechenden Räumlichkeiten, das einzigartige

Das Bibliotheksangebot ergänzte sich gut mit den Zielen

Ambiente, die Klima- und Lichttechnik, der Materialmix,

der Kindertagesstätte, die viel Wert auf sprachliche

das großzügig gestaltete Lesecafé mit seinem Märchen-

Angebote wie das Vortragen von Reimen, Gedichten

brunnen und nicht zuletzt das Bibliothekskonzept selbst

und Abzählversen legt.

waren Vorbild für manch eine Bibliothek deutschlandweit.

Während des ganzen Literacy-Monats wurden unter­

Doch hatte die neue Einrichtung auch einige Widrigkeiten

schiedliche Kindergärten durch die Bibliothek geführt.

zu überwinden: Wenige Tage vor der geplanten

Außerdem bot das Team Vorlesestunden und einen Tag

Neueröffnung ging die Bibliothek in Flammen auf. Es

des Buches an, wobei jedes Kind sein Lieblingsbuch

dauerte ein Jahr, bis die Brandschäden beseitigt waren.

mitbringen und vorstellen durfte.

Zehn Jahre später, 1999, suchte nach dem Element Feuer

Nach Presseberichten

mit dem Pfingsthochwasser das Element Wasser die Bibliothek heim.

Fr e i s i n g - O b e r b a y e r n Friederike George, seit 19 Jahren Leiterin der Stadtbibliothek (45.008 Einwohner, 79.291 Medien, 418.539 Entleihungen), ging in Ruhestand und verabschiedete sich am 23. Juni von den Veranstaltungsbesuchern und Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Freunden der Stadtbibliothek. Der Abschied fand im Rahmen der von ihr ins Leben gerufenen Veranstaltungs­ reihe “Freisinger lesen für Freisinger“ unter dem Motto “Und diesem Abend wohnt ein Abschied inne“ statt. Die Nachfolge von Frau George übernahm ihre jetzige Stellvertreterin Susanne Beck. Frau Beck ist seit 2008 in Hubert Hierl, Kulturreferent der Stadt Freising, verabschiedete Friederike George Foto: Susanne Mosch

36

Nachrichten aus Bibliotheken

Nette Geschichten am Rande zu Pflanzen und Tipps zu deren Verwertung durften auch nicht fehlen. Wer an diesem Abend Lust auf diesen “Traumgarten“ bekommen hat, kann ihn sich in Natura anschauen. Frau Krasemann bietet entsprechende Führungen an. Brigitte Wissmeier

Gerolzhofen - Unterfranken Auch die Stadtbibliothek beteiligte sich beim LiteracyMonat 2010 und der 2. Unterfränkischen Lesewoche. Für die Vorschulkinder und die 1. Klasse gab es eine Aktion zu zwei Bilderbüchern, die mit Hilfe des KamishibaiTheaters vorgelesen und gezeigt wurden. Vorher und nachher gab es interaktive Elemente für die Kinder. Zum Bilderbuch von Constanze Spengler “Zum Elefanten immer geradeaus“ wurde hinterher eine Kulisse gebastelt, Flüsterpost gespielt … . Bei “Ich hab ein kleines Problem, sagte der Bär“ von Heinz Janisch gelang es, das Wissen der Kinder von den im Bilderbuch enthaltenen Berufen zu vertiefen. Festgäste freuen sich über das Jubiläum in Fürstenfeldbruck: Prof. Dr. Klaus Wollenberg, Barbara Staude, Klaus Dahm, Diana Rupprecht, Sepp Kellerer (von links nach rechts)

Im Rahmen der 2. Unterfränkischen Lesewoche wurden Unbeeinträchtigt von diesen schadhaften Einwirkungen

zwei Lesungen mit Jürgen Banscherus für die 5. Jahr­

hat sich die Bibliothek in der Aumühle ständig weiter­

gangsstufe der Realschule und des Gymnasiums veran­

entwickelt und die künftigen Trends zielsicher im Blick.

staltet. Organisiert hatte die Lesereise Klassenleiterin und

Diana Rupprecht und ihr Team verstehen es, den Kunden

Konrektorin Brigitte Umkehr aus Kitzingen für ganz

in den Mittelpunkt zu stellen und ihm einen Ort zu

Unterfranken. Außerdem gab das Pantaleon Theater

bieten, wo er sich gerne aufhält. Medienvielfalt, anspre­

zwei Vorstellungen “Leserei - Piraten“ für 1. und 2.

chende Präsentation, Veranstaltungen und die Arbeit

Klassen der Grundschule sowie “Leserei - Reise zum

mit Kindern und Jugendlichen bringen eine lebendige

Mittelpunkt des Buches“.

und aus dem Stadtgeschehen nicht wegzudenkende

Brigitte Vogt

Einrichtung hervor. Zum Jubiläum machten sich über 80 Leser Gedanken, was ihnen besonders wichtig ist an ihrer Bibliothek und schrieben dies nieder. Bunte Papiere flatterten an Wäscheleinen quer durch das Erdgeschoss. Ein Zitat fasst besonders gut zusammen, was das Biblio­ theksteam für Fürstenfeldbruck leistet: “Die Aumühle ist einfach ein Stück Lebensqualität.“ (pal)

Georgensgmünd - Mittelfranken Passend zu den ersten frühlingshaften Tagen fand im März im Büchereistadl eine Veranstaltung zum Thema “Garten“ mit Barbara Krasemann statt. In Thalmässing Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

(Landkreis Roth) hat sich die Gartenliebhaberin, die auch Mitglied im Expertenteam des Bayerischen Rundfunks für die Sendung “Querbeet durchs Gartenjahr“ ist, ihr persönliches Gartenparadies geschaffen und berichtete den zahlreichen Besuchern davon. Eine Kombination aus Beamer-Präsentation, Lesung aus dem Buch “Wo Träume wachsen“ und freier Erzählung erwartete die Zuhörer. Veranstaltung zum Thema “Garten“ in Georgensgmünd Foto: Büchereistadl Georgensgmünd

37

Nachrichten aus Bibliotheken

Hammelburg - Unterfranken

Haßfurt - Unterfranken

Im Rahmen des Literacy-Monats 2010 lud die Stadtbiblio-

Im Juni dieses Jahres wurde im Bibliotheksinformations­

thek alle Kindergärten der Umgebung zu einem Besuch

zentrum (BIZ) am Schulzentrum das neue Selbstverbu­

ein, um sich mit Buchstaben, Schrift und Büchern vertraut

chungsterminal vorgestellt - am Marktplatz wird es

zu machen. Zehn Kindergärten hatten sich lt. Bibliotheks­

folgen. RFID heißt es, Radio-Frequenz-Identifikations-

leiterin Karin Wengerter angemeldet. Die Kleinen erwar­

system. Haßfurt ist nach Dettelbach die zweite Bibliothek

tete ein unterhaltsames Erlebnis mit dem Bilderbuchkino

in Unterfranken, die diese Technik einsetzt. Die Anlage

vom Löwen, der nicht schreiben kann. Bilder und Lieder

kostete 65.000 Euro und die Staatliche Landesfachstelle

ergänzten die Geschichte zum Thema Liebe und Sinn

gab 20.000 Euro Förderung dazu. Allerdings sei Technik

des Lesen- und Schreibenlernens.

nur ein Mittel zum Zweck und die Bibliothek noch immer

Möglichkeit zum Kreativsein bot die Schreib- und Buch­

ein “Schatzhaus des Geistes“ sowie “Treffpunkt und

stabenwerkstatt, wo die Kinder am Schreibtisch selber

kulturelles Zentrum“, erläuterte Ralph Deifel, Leiter der

einen Brief schreiben oder malen konnten. Eine alte

Außenstelle Würzburg. RFID funktioniert so: An allen

elektrische Schreibmaschine, die viel Krach machte, war

60.000 Medien im BIZ wurden Mikrochips angebracht.

dabei der Hit. Mit großen ABC-Stempeln druckten die

Die Leser brauchen jetzt nur noch ihren Mitgliedsausweis

Vorschüler ihren eigenen Namen. Bunte Magnetbuch­

unter einen Scanner am Terminal legen und das Buch

staben verführten zum Spielen und die Kinder ordneten

auf ein “Auge“. Der Computer erkennt alle für ihn

Tiere ihren Anfangsbuchstaben zu. Selbst wenn die

relevanten Daten und mit Bestätigung ist die Ausleihe

Kleinen nicht wirklich verstanden, was mit Literacy

oder Verlängerung vollzogen. Außerdem piepst die

gemeint ist, so hatten sie doch offensichtlich ihren Spaß.

Anlage ganz ordentlich, wenn jemand versucht, Medien ohne Registrierung aus der Bibliothek herauszumogeln.

Die Literaturveranstaltung Hauslese von Kulturbunt bot

Der positive Effekt von RFID: die Wartezeiten bei der

unterschiedliche Lesungen zum Thema Reisen in Privat-

Verbuchung verkürzen sich ganz erheblich und das

häusern der Stadt Hammelburg an. Die beste Art zu

Bibliotheksteam hat nun mehr Zeit, sich den Lesern zu

reisen ist die mit einem Buch zu Hause auf dem Sofa –

widmen. (tg)

so könnte das Motto gelautet haben. Allerdings fand die Aktion nicht auf dem Sofa, sondern wegen der Hitze

Unter dem Motto “Lesen was geht“ startete heuer zum

in den Gärten und auf den Terrassen statt. 41 Gäste

zweiten Mal der landesweite “Sommerferien-Leseclub“

nahmen an der außergewöhnlichen Veranstaltung teil.

der Bayerischen Staatsbibliothek. Auch das Bibliotheks-

Bis zu Beginn blieben die Leseorte geheim. Erst beim

und Informationszentrum (BIZ) am Marktplatz und am

Treffpunkt in der Bibliothek gab das Team die Namen

Dürerweg in Haßfurt lud wieder Jungen und Mädchen

der Familien aus den teilnehmenden Privathäusern be­

zu dieser kostenlosen Aktion ein. Die Leiterin des BIZ,

kannt und die Gruppen teilten sich auf. Gelesen wurden

Annelie Ebert, suchte alle fünften bis achten Klassen der

Geschichten von Frank Goosen aus dem Ruhrgebiet,

Realschule, der Waldorfschule und der Hauptschule sowie

Lyrik rund ums Reisen mit Querflötenmusik und aus

die fünften und sechsten Klassen des Regiomontanus-

“England für Anfänger und Fortgeschrittene“ von Bill

Gymnasiums auf, um den Schülern die Aktion vorzustel­

Bryson. Eine Vorleserin hatte sich das Buch von Michael

len. Wer mindestens drei der 450 extra gekennzeichneten

Bitala “Das Prinzip Trotzdem“ ausgesucht, das das

Bücher gelesen und jedes auf einer Karte bewertet hatte,

Alltagsleben der Menschen in Afrika beschreibt.

bekam von der Bibliothek eine Urkunde ausgestellt. Jede

In den Pausen entwickelten sich angeregte Gespräche

Bewertungskarte nahm an einer Verlosung teil, bei der

über Literatur und das Entdecken neuer Orte, sei es in

es schöne Preise zu gewinnen gab.

Gedanken, zu Fuß, per Fahrzeug oder virtuell. Zum

Nach einem Pressebericht

Stadtbibliothek der Freundeskreis Lesezeichen mit

Kitzingen - Unterfranken

“Lesehäppchen“ aus verschiedenen Ländern auf die

Leseförderung und die Zusammenarbeit mit Kindergärten

“Hausbesucher“ bzw. “Reiseteilnehmer“. Dass diese

und Schulen gehören für die Stadtbücherei zum Alltag.

unterwegs einiges erlebt hatten, zeigten die angeregten

Deswegen war es selbstverständlich, dass sie sich sowohl

Gespräche. (tg)

an der 2. Unterfränkischen Lesewoche vom 15. bis 29. April unter dem Motto “Übergänge gestalten“ wie

38

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Abschluss der Lesereise wartete in der Hammelburger

Nachrichten aus Bibliotheken

am Literacy-Monat in Bayern vom 20. März bis 23. April

Am Freitag, 23. April, dem Welttag des Buches, veran­

2010 mit Angeboten und Kooperationen beteiligte.

staltete das Bibliotheksteam eine Krimi-Lesenacht für

Am Freitag, 16. April, stellte die Bibliothek in der Orangerie

Kinder der 3. und 4. Klassen mit der Würzburger Autorin

(Jugendbücherei) den Raum für die Abschlusspräsentation

Rosi Wanner und ihrer “Karottenbande“ in der Kinder-

der 2. Kitzinger Schreibwerkstatt mit dem Kinderbuch­

bücherei. Am Montag, 26. April, vormittags in der Oran-

autor Paul Maar. Die “Kitzinger Schreibwerkstatt für

gerie hatte der Kinderbuchautor Bernhard Lassahn,

Grundschule - Gymnasium“ war ein schulartübergreifen-

bekannt durch seine herrlichen Quatschgeschichten, zu

des Projekt des Staatlichen Schulamts im Landkreis

seinem Spektakel nicht nur die Schüler der St. Hedwig-

Kitzingen in Zusammenarbeit mit dem Ministerialbeauf­

Grundschule, sondern auch noch zwei weitere Gäste

tragten für die Gymnasien in Unterfranken und der

eingeladen - Käpt’n Blaubär und Hein Blöd.

Virtuellen Schule. Das Konzept sah so aus, dass Paul

Für die neugierigen Spürnasen der 3. bis 5. Klassen gab

Maar fünf Textanfänge verfasste, die Grundschüler und

es außerdem vom 26. April bis 7. Mai eine spannende

Gymnasiasten aus dem Landkreis Kitzingen in einem

Bücherrallye quer durch die Kitzinger Innenstadt mit

Wiki online weiterschreiben konnten. Paul und Anne

zehn Stationen in den Schaufenstern verschiedener

Maar lasen die Texte und kommentierten diese im Chat.

Geschäfte.

Auf 220 Druckseiten haben Schülerinnen und Schüler

Damit der “Übergang“ vom Kindergarten zur Grund­

der 3. bis 6. Jahrgangsstufe geschrieben, gemalt sowie

schule gelingt, setzt die Stadtbücherei mit der

Comics und Bildergeschichten verfasst. Das gesamte

Leseförderung noch früher an. Auch beim spielerischen

Projekt wird dokumentiert unter:

Heranführen von Kleinkindern an den Umgang mit

www.uebergaengegestalten.de

Sprache und Schrift über Erzählen, Vorlesen, Bilderbuch­

Außerdem hatte Klassenleiterin und Konrektorin Brigitte

betrachtung und gereimte Geschichten, Fingerspiele etc.

Umkehr für ganz Unterfranken eine Lesereise mit Jürgen

unterstützt sie regelmäßig die Kindergärten mit verschie­

Banscherus organisiert. Der renommierte deutsche Kinder-

denen Angeboten. Während der Literacy-Wochen gab

und Jugendbuchautor war am 20. April vormittags im

es für die Jüngsten Bilderbuchkino, Vorlesespaß und

Luitpoldbau zu Gast. Er las aus seinem Privatdetektiv

sprachspielerische Geschichten sowie die Möglichkeit

“Kwiatkowski“ und weiteren spannenden Büchern und

zum Reimen. Das Lieblingsbuch von Lola in der Geschichte

Geschichten vor und ging auf die Fragen der Kinder aus

“Das ist aber total mein Buch“ von Lauren Child fand

der 3. und 4. Klasse der Grundschule Siedlung ein. Für

bei den Kindern reißenden Absatz und sie lernten

zwei 8. Klassen der Richard-Rother-Realschule stellte er

nebenbei noch so einiges über Bücher und wie es in

einen Liebesroman vor und zog damit die nicht ganz

einer Bücherei zugeht. “Hällo, ei äm Betti“ - unter diesem

einfache Zielgruppe in seinen Bann.

Motto boten ehrenamtliche Vorlesepaten schließlich für

Paul Maar und junge Vorleser bei der Abschlussveranstaltung “Kitzinger Schreibwerkstatt für Grundschule - Gymnasium“ in der Stadtbücherei Foto: Stadtbücherei Kitzingen

Kindergärten die Möglichkeit, sich in der Stadtbücherei vorlesen zu lassen und anschließend zu malen. Ellen Räßler

Kulmbach - Oberfranken Kinder sollen schon früh die Bibliothek kennenlernen. Deswegen lädt die Bücherei am Stadtpark nicht nur Schulklassen, sondern auch Kindergärten regelmäßig zu sich ein. Bei den Besuchen bekommen die Jungen und Mädchen ganz genau und mit viel Anschauungsmaterial erklärt, was sie in der Bibliothek finden und wie die Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Ausleihe funktioniert. Ein Hit, über den immer viel gelacht wird, ist z.B. der überdimensionale Leserausweis, neben den dann ein echter im Scheckkarten-Format gehalten wird. Gerne lesen die Büchereimitarbeiterinnen auch aus einem schönen Bilderbuch vor und legen zum Vergleich das professionell gemachte Hörbuch in den CD-Player. Die Kinder nutzen die Stadtbücherei sehr eifrig. Von 100

39

Nachrichten aus Bibliotheken Bibliotheksbesuch der Jungen und Mädchen des Kindergartens Friedenskirche in Kulmbach Foto: Bücherei am Stadtpark Kulmbach

Internet Rechnung. Die Bibliothek wird zum Kooperati­ onspartner, der die Klaviatur der modernen, multimedialen Pressearbeit versteht. Heidelinde Siegl; Katrin Geyer, Bayerische Rundschau

Landshut - Niederbayern Im Rahmen des Literacy-Monats 2010 lud die Stadtbücherei Landshut Kindertageseinrichtungen jeglicher Art zu einem Bibliotheksbesuch in die Bücherei im Salz­ stadel ein. Termine und das Programm, Gruppenführungen, Vorleseaktionen und Bilderbuchkinovorführungen wurden nach Absprache festgelegt. Am Freitag, 26. März, fand in Zusammenarbeit mit dem Stadtjugendamt vormittags ein Lesecafé-Treff für Tagesmütter mit Kindern in der Bücherei im Salzstadel statt. Bei dieser Veranstaltung führte eine vom Bayerischen Sozialministerium beauftragte Spracherzieherin, Hedwig

men.

Egger, eine Fortbildung für Tagesmütter in der Bibliothek

Während des Literacy-Monats 2010 in Bayern vom

durch. Das Jugendamt der Stadt hatte vorher den Kontakt

20. März bis 23. April 2010 kamen besonders viele

zu den 14 teilnehmenden Tagesmüttern mit 15 Kindern

Kindergärten und Horte in die Bücherei am Stadtpark

hergestellt und es nahmen die Leiterin des Jugendamtes

Kulmbach. Katrin Geyer, die stellvertretende Redaktions­

mit zwei Mitarbeiterinnen sowie eine FaMI-Auszubildende

leiterin der Bayerischen Rundschau, hat einen der Besuche

der Stadtbücherei teil. Im Anschluss an die Fortbildung

in Text und Bild festgehalten. Sie gestaltete eine Seite

standen Kaffee und Kuchen im Bibliotheks-Lesecafé

für die Kindernachrichten und sprach die Kinder in ihrer

bereit - daher die Bezeichnung für diese Aktion. Frau

eigenen Sprache an. Außerdem veröffentlichte sie eine

Egger stellte beim einstündigen Seminar die Inhalte des

Fotoserie vom Bibliotheksbesuch der Buben und Mädchen

Begriffes “Literacy“ vor, der ja nicht nur mit Leseförderung

des Kindergartens Friedenskirche im Internet. Bei diesem

zu tun hat, sondern auch Kultur- und Spracherwerb

Pressetermin, den Bibliotheksleiterin Heidi Siegl organisiert

beinhaltet. Ganz allgemein ist damit das Interesse an

hatte, waren auch 3. Bürgermeister Frank Wilzok und

und die Vertrautheit mit gedruckten Texten und Medien

der stellvertretende Leiter der Kulturabteilung, Jürgen

sowie die Begegnung mit Schriftkultur - Bilderbüchern,

Treppner, mit eingeladen.

Erzählungen oder Reimen - gemeint.

Neben der Fotodokumentation des Besuchs im Internet

Die Spracherzieherin gestaltete das Programm variations­

und dem Beitrag für die Kindernachrichten war es Frau

reich und wechselte immer wieder vom Vorlesen im

Geyer wichtig, hervorzuheben, dass in Kulmbach das

Lesezelt zu Bewegungsspielen und dem Singen von

Schmökern ganz einfach und günstig ist. Kinder und

Liedern, damit den Kindern nicht langweilig wurde. Im

Jugendliche bis 18 Jahre zahlen weder Anmelde- noch

Vorfeld der Veranstaltung hatte die Bibliothek eine

Jahresgebühr. Lediglich die Unterschrift der Eltern ist für

Vielzahl geeigneter Kinderbücher für Kleinkinder ange­

die Anmeldung erforderlich. Sind diese Formalitäten

schafft, darunter auch viele Spielbücher. Die Tagesmütter

erledigt, ist die Auswahl für Kids groß: 9.945 Kinder-

konnten die Medien im Anschluss an den Lesecafé-Treff

und Jugendbücher gibt es in der Kulmbacher Bücherei

ausleihen und diese werden auch jetzt noch stark nach­

am Stadtpark, 1.047 Hörbücher, 217 Filme und 117

gefragt.

Computerspiele.

Über das Jugendamt stellte Georg Braun (Verantwortlicher

Die Kooperation mit der lokalen oder regionalen Kinder­

für Kinder- und Jugendveranstaltungen bei der Stadt-

redaktion ist auch für andere Bibliotheken nachahmens­

bücherei Landshut) den Kontakt zu den örtlichen

wert. Die Eltern, Erzieher und Kinder werden flächen-

Kindergärten her und lud sie in den Salzstadel ein. Dieser

deckend erreicht und es wird richtig Lust auf einen

Einladung folgten während des Literacy-Monats vier

Bibliotheksbesuch vermittelt. Die Online-Anbindung von

Einrichtungen. Zwei Kindergärten kommen jetzt konti­

Text und Fotos trägt dem zunehmenden Trend zum

nuierlich mit ihren Gruppen in die Bibliothek und leihen

40

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

ausgeliehenen Titeln werden 38 von Kindern mitgenom­

Nachrichten aus Bibliotheken

Dass den beiden das Lesen viel Spaß macht, war ihnen anzusehen. Lorenz habe sich heuer sogar fest vorgenom­ men, die letztjährig gelesene Bücheranzahl seiner “Mit­ streiterin“ Julia zu übertrumpfen. Wer wohl in diesem Jahr das Rennen macht, bleibt abzuwarten. Zwischen 275 aktuellen und spannenden Buchtiteln können die “Kids“ wählen, sagte Roßbacher. Wer nach dem Lesespaß dann noch seine Meinung zum Buch äußerte, nahm an einer Verlosung teil. Dass man dabei viele interessante Preise gewinnen kann, diese Erfahrung machten auch schon Julia und Lorenz, die vergangenes Jahr durch die Vielzahl gelesener Bücher sogar mehrere Gewinne einheimsen konnten. Gespannt warteten sie auf die Antwort Roßbachers, was es denn in diesem Jahr zu gewinnen gäbe: Einen Besuch der Bavaria Filmstadt in München, viele Buchpreise oder auch Gutscheine “Lesecafé-Treff“, eine Fortbildung mit der Spracherzieherin Hedwig Egger in der Stadtbücherei Landshut Foto: Veronika Stöckl, Stadtbücherei Landshut

unter anderem für das Stadtbad oder McDonalds, zählte Bücher für die Kinder aus. Es ist auch an Vorlesestunden

Roßbacher einige Beispiele auf. Dass sich in diesem Jahr

oder Bilderbuchkinovorführungen mit den Kindergarten­

wieder viele Sponsoren bereit erklärt hatten, die Aktion

gruppen gedacht.

zu unterstützen, freute ihn besonders. Der Sommerlese­

Gerald Roßbacher

club endete mit einer Abschlussparty am 23. September in der Stadtbücherei Weilerstraße. Dort wurden auch

Mit Ferienbeginn war in der Stadtbücherei Landshut der

die Gewinner bekannt gegeben. Laut Roßbacher sollen

Sommerferien-Leseclub “Lesen was geht“ für 11- bis

Jugendliche mit diesem Ferienprogramm gerade auch

14-Jährige gestartet. Wie Gerald Roßbacher von der

außerhalb der Schulzeit für das Lesen begeistert werden.

Stadtbücherei im Salzstadel sagte, hatten sich an den

Presseinformation der Stadt Landshut

ersten beiden Tagen bereits rund 90 Schülerinnen und Schüler angemeldet. Und kaum hatte der Ferienleseclub begonnen, schmökerten am Dienstag auch schon zwei bekannte Gesichter im Bücherregal. Für Roßbacher blieben sie nicht lange unentdeckt: “Das sind unsere

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

beiden fleißigsten Leseratten“, sagte er mit einem Lächeln.

41

Vor dem Sommerferien-Leseclub-Bücherregal: Gerald Roßbacher (Mitte) freute sich, dass seine beiden “fleißigsten Leseratten“ des vergangenen Jahres, Julia (links) und Lorenz (rechts), heuer wieder mit dabei waren Foto: Stadt Landshut

Nachrichten aus Bibliotheken

Lappersdorf - Oberpfalz

Schreiben beibringt - der Unterricht beginnt

Zur Eröffnung der Osterferien-Aktionswochen veranstal­

mit dem Buchstaben A wie Anfang. Und nun

tete die Marktbücherei eine Wikinger-Lesenacht für

kann er bald alle seine Liebesbriefe selber

Kinder. Zwölf Kinder im Alter von acht bis zehn Jahren

schreiben.

durften teilnehmen und kamen bepackt mit Schlafsäcken,

Die Kinder ließen sich von der Geschichte

Isomatten und Taschenlampen zum Übernachten in die

richtig gefangen nehmen und lernten quasi

Bücherei. Nach der Begrüßung in der Sprache der Wikin­

nebenbei, dass Lesen und Schreiben wichtig

ger ging es los und jedes Kind bekam einen Wikinger-

und gar nicht so schwer zu lernen sind.

umhang. Die jungen Besucher durften vorgefertigte

Außerdem bekamen sie nach einem Suchspiel kleine

Wikingerhelme selbst gestalten und ein Wikingerschiff mit großem Segel bemalen. Zwischendurch gab es kleine Leseeinschübe mit Wissenswertem aus dem Leben der Wikinger. Nachdem ein Wikingerrätsel gelöst war, suchten

Kinder bei der Aktion rund um das Bilderbuch Geschenke. Das Bilderbuch ”Die Geschichte vom Löwen, ”Die Geschichte vom Löwen, der nicht der nicht schreiben konnte“ kann unverbindlich und kostenlos aus der Fachbibliothek der Landesfachstelle schreiben konnte“ Gemeindebücherei entliehen werden. (fl) Leiblfing

die Kinder eine Schatztruhe, die gefüllt war mit span­ nenden Büchern. Nach einer Stärkung richteten die

Mellrichstadt - Unterfranken

Kinder ihr Nachtlager her. Es gab noch einen Wicki-Film

Zum 31. August 2010 beendete Irmgard Hock ihre

und bis spät in die Nacht wurde erzählt und vorgelesen.

Tätigkeit als Leiterin der Stadtbücherei Mellrichstadt.

Den Abschluss fand die Lesenacht mit einem Frühstück,

Zuvor Mitarbeiterin in der Stadtbibliothek Bad Neu­

bevor die Eltern ihre Sprösslinge wieder einsammelten.

stadt/Saale und in der Mellrichstädter Stadtbücherei,

Büchereileiterin Astrid Brigant bedankte sich beim Team,

übernahm sie die Leitung am 1. Januar 1999. Kennzeichen

das sie bei der Vorbereitung und Gestaltung der Lesenacht

ihrer Amtszeit waren das reichhaltige kreative Veranstal­

unterstützt hatte. Selbst der Bürgermeister stattete der

tungsangebot und die Teilnahme am Leseförderungs-

Marktbücherei zum gegebenen Anlass einen kurzen

projekt ”Antolin“. Dass es gelang, die Öffnungszeiten

Besuch ab. (tg)

auf 15 Wochenöffnungsstunden zu erhöhen, war mit ein Verdienst von Irmgard Hock. Die Außenstelle

Leiblfing - Niederbayern

Würzburg dankt ihr für die immer gute und vertrauens­

Lesen- und Schreibenlernen sind wichtig und keine

volle Zusammenarbeit und wünscht ihr für den Ruhestand

Zauberei. Dies konnten die Vorschulkinder des Kinder­

alles Gute. Neue Leiterin ist seit 1. September Sylvie Kohl,

gartens St. Josef und die Erstklässler der Grundschule

die seit vielen Jahren in der Stadtbücherei Mellrichstadt

Leiblfing in einer spannenden Mitmachgeschichte in der

arbeitet. (rd)

Gemeindebücherei erfahren, bei der sie aktiv und an Schon im Vorschulalter setzt die Bibliothek mit ihren An-

dabei um ein hervorragendes Beispiel für eine Veranstal­

geboten an. Regelmäßige Besuche in der Stadtbücherei

tung, die unaufwändig und kostengünstig, aber sehr

Mellrichstadt gehören für den Mühlfelder Kindergarten

wirkungsvoll angeboten werden kann.

”Abenteuerland“ schon seit mehr als zehn Jahren zum

Die Büchereileiterin, Angelika Klostermeier, las den

Alltag. Eine Lesung mit der neuen Leiterin und Kinder­

Kindern die ”Geschichte vom Löwen, der nicht schreiben

buchautorin Sylvie Kohl stellte für die Vorschulkinder ein

konnte“ vor. In der Bilderbuchgeschichte geht es um

besonderes Highlight dar. Sie trug aus ihrem Werk ”Oskar

einen Löwen, der sich verliebt, sich aber nicht traut, dies

geht seinen Weg“ vor. Im Rahmen des Literacy-Projektes

der Löwin selber zu sagen. So beauftragt er alle möglichen

hatten zuvor bereits zwei Schulkinder aus Mühlfeld den

Tiere, für ihn einen Liebesbrief zu schreiben. Keines der

Kleinen den Anfang der Geschichte vorgelesen. So waren

Tiere formuliert den Brief so, wie er es sich vorstellt. Kein

die künftigen ABC-Schützen aufs höchste gespannt, was

Wunder, dass er nach jedem Brief immer lauter zu brüllen

Oskar so erlebt. Sie brennen darauf, selber lesen zu

beginnt. Und stellvertretend für den Löwen waren hier

können.

die Kinder aufgefordert, dies nachzumachen. Weil der Löwe in seiner Wut anschließend die Briefe zerreißt,

Auch die Zweitklässler der Grundschule Mellrichstadt

durften auch die Kinder die entsprechenden Zettel

besuchten die Stadtbücherei, die für sie quasi ”um die

zerfetzen. Wie gut, dass sich in der Geschichte die Löwin

Ecke“ zu finden ist. Sylvie Kohl erklärte den Schülern die

des Löwen annimmt und ihm nach und nach Lesen und

Bibliothek und ließ die Zweitklässler miterleben, wie die

42

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

passender Stelle auch laut sein durften. Es handelt sich

Nachrichten aus Bibliotheken

Buchausleihe funktioniert. Sie stand zudem für Fragen

lichkeiten mit 140 m² Nutzfläche sind ebenerdig gelegen

zur Verfügung, die die Kinder sich vorher überlegt hatten.

und durch eine großzügige Schaufensterfläche gut von

Die Schüler sollen von Anfang an durch eine anregende

außen einsehbar. Sie bieten Platz für derzeit ca. 7.500

Leseumgebung und ein vielfältiges Lektüreangebot Freude

Medien, die sich dem Besucher in freundlich weißen

am Lesen entwickeln. So steht es im Grundschullehrplan

Regalen präsentieren. Zum Anlesen und sich Treffen lädt

”Deutsch“ mit dem Lernziel ”Lesen und mit Literatur

ein attraktiv gestalteter Lesebereich mit Zeitschriften ein.

umgehen“. Hier treffen sich Schule und Bibliothek in

Besonders auffällig wurde die Jugendecke unter dem

ihrem Auftrag. Besonderes Interesse zeigten die Kinder

Motto ”Log in“ gestaltet. Darin zeigte das Bibliotheksteam

an dem interaktiven Leseförderprogramm ”Antolin“. Die

die von der Landesfachstelle konzipierte Bücherrallye

dazu gehörenden Bücher sind in der Bibliothek mit einem

2010 “Liebe, Lust und Leidenschaft“.

blauen Punkt gekennzeichnet. Zum krönenden Abschluss

Bürgermeister Lochner unterstrich in seiner Eröffnungsrede

schlüpfte Sylvie Kohl in die Rolle der Autorin. Sie fesselte

die Bedeutung des Lesens und der Literatur gerade in

die Kinder mit ihrem Roman ”Das Monster im Kinder­

der heutigen, eher von elektronischen Medien geprägten

zimmer“.

Zeit. Deshalb sei er froh, dass nahezu 70 Prozent aller Nutzer der Bibliothek Kinder und Jugendliche seien. Der

”Leselust wecken“ - unter diesem Motto führten die

Leiter der Staatlichen Landesfachstelle Klaus Dahm wies

Hauptschule und Stadtbücherei zum Welttag des Buches

in seinem Grußwort auf die große Bedeutung attraktiv

am 23. April eine gemeinsame Aktion durch. Die Lehrerin

gestalteter Bibliotheksräume auch in kleineren Gemeinden

und Lesebeauftragte Gabriele Hentschel leitete das

hin. Hier werde die Bibliothek immer mehr zum Treff­

Projekt. Das Thema im Unterricht hieß ”Was Jugendliche

punkt, der “guten Stube“ des Ortes. Besonders wichtig

gerne lesen“ und die Schüler stellten ihr Lieblingsbuch

sei die Kooperation mit den örtlichen Schulen. Die

in einem Steckbrief vor. Dieser beschrieb außer dem

Bücherei Mertingen ist gerade in diesem Bereich beispiel­

Buchtitel auch Autor und Thema, umriss den Inhalt kurz

haft aktiv. Mit der Grundschule bestehen intensive

und enthielt eine Empfehlung für andere Schüler.

Kontakte, “Antolin“, die Aussicht auf einen Bibliotheks-

Schließlich durften Jugendliche der 5. bis 9. Klasse über

führerschein und einen “Bibfit-Lese-Kompass“

70 Projektergebnisse an mehreren Leseleinen in der

“verführen“ die Schulkinder zum regelmäßigen Biblio­

Stadtbücherei Mellrichstadt aufhängen. Das Spektrum

theksbesuch. Die Bibliothek wurde deshalb 2009 mit

reichte von Kinderromanen bis zu Sachbüchern. Biblio­

dem Gütesiegel “Bibliothek – Partner der Schulen“

theksleiterin Irmgard Hock, die zu diesem Zeitpunkt noch

ausgezeichnet. Klaus Dahm gratulierte den beiden Biblio-

im Amt war, lobte das Engagement und erklärte den

theksleiterinnen Conni Mair und Heike Minnich zur

Schülern, wie es zum Welttag des Buches kam. Irmgard

neuen, gelungenen Bibliothek. Er bat den Gemeinderat

Hock und die Lesebeauftragte Gabriele Hentschel waren

um eine nachhaltige Unterstützung und weiterhin gute

sich einig, dass die Aktion ”Lieblingsbuch auf der Lese­

Finanzierung der Bibliotheksarbeit. (da)

leine“ eine geeignete Methode war, um Jugendliche für Lesen ohne Grenzen für die Jugendlichen

Bücher zu interessieren. (tg)

Missen-Wilhams - Schwaben Die Gemeindebücherei (1.372 Einwohner, 1.664 Medien)

Mertingen - Schwaben

wird jetzt von Barbara Kristen geleitet. (pal)

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Am 26. Februar 2010 wurde in

43

Mertingen (3.800 Einw.) ein

Murnau am Staffelsee - Oberbayern

neues Büchereikapitel aufge­

Im April hatte die Gemeindebücherei alle Kinder der

schlagen. Nach sieben

Kindertagesstätte im Vorschulalter zu einer Autorenlesung

Umzügen in den vergangenen

mit Martina Baumbach eingeladen, die 2007 mit dem

Jahrzehnten bezog die Biblio­

Ulmer Bilderbuchspatz ausgezeichnet worden war. Sie

thek ein günstig im Ortszent­

stellte eines ihrer Bilderbücher ”Jetzt trau’ ich mich!“

rum gelegenes neues Domizil,

vor. Unter dem Motto ”Eine Schriftstellerin zum Anfassen“

das genügend Raum und Ent­

antwortete die Autorin bereitwillig auf die zahlreichen

wicklungspotential für die

Fragen. Die Kinder waren sehr angeregt durch die Lesung

nächsten Jahre bietet. Die neu

und sprachen mit der Autorin die Geschichte anhand

gestalteten Büchereiräum-

der Bilder im Buch noch einmal durch. Dabei wurden sie

Nachrichten aus Bibliotheken

sehr schön in ihrer Sprachfähigkeit gefördert und ließen

Nürnberg - Mittelfranken

auch viele eigene Erfahrungen mit einfließen. So fragte

Auch die Stadtbibliothek beteiligte sich am Literacy-

die Münchner Autorin, was die Kinder sich in ihrem

Monat 2010 in Bayern mit einer Aktionswoche in den

Leben schon getraut hätten, und eines berichtete stolz,

Osterferien. Sie lud Kindertageseinrichtungen ein, zu

es sei schon vom Sprungturm im Schwimmbad gehüpft.

einem bunten Programm in die Bibliothek zu kommen.

Schließlich durften die jungen Zuhörer die Bilderbuchab­

Es gab ”märchenhafte Bibliotheksvormittage“ im

bildungen zum Ausmalen mit in den Kindergarten neh­

”südpunkt“. In der Stadtteilbibliothek Langwasser lautete

men. Jetzt freuen sie sich darauf, bald selber einmal

das Motto: ”Bibliothek Ahoi! - Piraten-Abenteuer“. Auch

lesen zu können.

nach Ablauf der Literacy-Aktion sind Kindertageseinrich­

Angela Glanz

tungen eingeladen, eine kostenfreie Elternveranstaltung zum Thema ”Kinder fördern durch Bücher und

Nittendorf - Oberpfalz

(Vor-)Lesen“ in Anspruch zu nehmen. Dabei kommt eine

Wer kennt sie nicht? - Die kleine Raupe Nimmersatt von

Lese-Expertin der Stadtbibliothek in den Kindergarten

Eric Carle. Anlässlich des 40. Geburtstages der beliebten

und gibt den Eltern anhand von Medien Tipps für alters­

Bilderbuchfigur von Eric Carle veranstaltete der Gersten­

gerechte Lektüre. Sie animiert diese zum regelmäßigen

berg Verlag einen Riesenraupenwettbewerb. Es galt, die

Lesen und Vorlesen mit den Kindern und hat auch einen

längste Raupe zu basteln.

Musterkoffer mit einer thematischen Zusammenstellung

Diesem Aufruf folgte die Marktbibliothek Nittendorf und

von Büchern dabei.

forderte die Kinder auf, sich am Projekt ”Riesenraupe“

Nach einem Pressebericht

zu beteiligen. Dazu wurden bei den Bibliotheksbesuchen Malvorlagen an die Kinder verteilt. Auch die Kindergärten und die Grundschule machten mit. Zu Hause malten, verzierten und bastelten die Kinder äußerst fleißig und fantasievoll die einzelnen Raupenteile. So entstand manches kleine Kunstwerk. Die Raupe wurde dann nach und nach in der Marktbibliothek aufgehängt und wuchs und wuchs. Und der Aufwand hat sich gelohnt. Die

Stadtbibliothek Nürnberg

Raupe Nimmersatt in der Marktbibliothek Nittendorf erreichte eine stolze Länge von 135 Metern und lag somit an 8. Stelle von 112 teilnehmenden Einrichtungen

Pa s s a u - N i e d e r b a y e r n

aus ganz Deutschland. Das Team der Marktbibliothek

Im Rahmen der Aktion Literacy-Monat 2010 in Bayern,

freute sich riesig über dieses gute Ergebnis. Natürlich

vom Bayerischen Familienministerium erstmals landesweit

wollte es die Freude an die Kinder weitergeben, die dafür

veranstaltet, fand am 25. März 2010 eine Fortbildung

gesorgt hatten, dass die Raupe so lang wird. Darum

der ”Passauer pädagogischen Tage“ mit der Europa-

liegen jetzt in der Bibliothek 40 Eric-Carle-Minibücher -

Bücherei der Stadt Passau in Zusammenarbeit mit den

das war der Preis, den der Gerstenberg-Verlag für den

Fachberatern für Kindertageseinrichtungen von Stadt

Wettbewerb verliehen hatte - zum Schmökern bereit.

und Landkreis Passau, Sabina Brückner und Norbert

(fl)

Bieberstein, statt. 30 Erzieherinnen, Kinderpflegerinnen Die Riesenraupe in der Marktbibliothek Foto: Marktbibliothek Nittendorf

und Grundschul-Lehrkräfte aus Stadt und Landkreis Passau kamen zu der Ver­ anstaltung, um sich über das Thema Literacy zu informieren operationspartner vor Ort kennenzulernen. In ihrem Vortrag ”Literacy eine Aufgabe der Frühförderung“ erläuterte Pro­ fessorin Karla Müller von der

44

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

sowie Angebote und Ko­

Nachrichten aus Bibliotheken Der Wunschbaum in der Europa-Bücherei Passau Foto: Franz Bauer

Buchhändlerin Anette Fuchs bei ihrer Buchvorstellung in Passau Foto: Uwe Kollmorgen

Universität Passau zunächst den

Im zentralen Ausstel­

inhaltlich breiten Literacy-Begriff:

lungsfenster neben der

Vielfältige frühe Begegnungen mit

Ausleihtheke hängten

Erzähl-, Buch- und Schriftkultur,

die Büchereimitarbeiter

das Vertrautwerden mit ge­

einen dekorativen

druckten Texten und Medien, die

größeren Ast auf, den

Stärkung der sprachlichen Aus-

so genannten Wunsch­

drucksfähigkeit mit Hilfe von

baum. Daran befestig­

Bilderbüchern, Erzählungen, Rei­

ten sie ca. 50 farbige

men und Hörbüchern, das sind

Zettel mit den Namen

grundlegende Voraussetzungen

der Autoren, für die

für das spätere Lesen und Schreiben, das Sprachver-

Paten gesucht werden. Von Abedi bis Willemsen wurde

ständnis und die Sprachfertigkeiten.

eine Liste mit Autoren und Vielschreibern erstellt, die

Gunther Mader vom Sankt Michaelsbund Passau und

2010 sicher Neuerscheinungen veröffentlichen werden.

Olivia Kelsch von der Europa-Bücherei stellten verschie­

Der Zettel mit einem roten Aufkleber ”Bin schon verge­

dene Angebote der Büchereien an Kindertageseinrich­

ben“ zeigt an, wenn sich Spender gefunden haben.

tungen und Grundschulen vor, angefangen beim

Für die potentiellen Autorenpaten liegt eine Gebrauchs­

Bibliotheksführerschein Bibfit bis zu spielerischen

anweisung zum Mitnehmen aus, die den Ablauf erklärt

Büchereiführungen, Bilderbuchkino oder Bibliotheksrallyes.

(Ausstellung von Spendenbescheinigungen, Aufkleber

Bücher, die Kindern und Eltern Spaß machen und witzig

im Buch) und - ganz wichtig - auf die Tatsache hinweist,

sind, stellte Anette Fuchs von Buch und Kunst ”Kolibri“

dass es sich in den meisten Fällen um gebundene und

vor. Eine Buchausstellung mit empfehlenswerten Kinder-

damit kostenspieligere Buchankäufe handelt.

büchern lud zum Schmökern und Kaufen ein. Leseproben

Schon bei der Installation des Wunschbaumes schauten

aus ”Kotzmotz der Zauberer“ und dem Bilderbuch

interessierte Büchereibesucher zu. In kürzester Zeit hatten

”Kamfu mir helfen“ boten Zuhörgenüsse der besonderen

Frank Goosen, Kerstin Gier und Ian McEwan ”ihre“ Paten

Art.

gefunden.

Zum Schluss kamen drei ”Praktiker“ zu Wort: die ehren­

Auf der Internetseite www.europabuecherei.passau.de

amtlichen Vorlesepaten Karin Brunner, Angela Höpfl-

wird über die beschriebene Aktion genauer berichtet.

Brunner und Peter Springer. Sie gehen für das Vorlese­

Olivia Kelsch

paten-Netzwerk der Europa-Bücherei regelmäßig in Kindergärten und Kinderhorte und leisten dort einen

Pe g n i t z - O b e r f r a n k e n

großen Beitrag zur Entwicklung von Leselust, nicht zuletzt,

Eine beeindruckende Veranstaltung fand im Rahmen der

indem sie ihre eigene Lesefreude durch das Vorlesen

4. Pegnitzer WortSpiele (3. bis 25. März) in der

und Erzählen von Geschichten auf die Kinder übertragen.

Stadtbücherei statt. Die WortSpiele, die sich mittlerweile

Ihre Erfahrungen und persönlichen Meinungen gaben

zu einer Institution im Kulturprogramm der Stadt Pegnitz

einen Einblick in die nicht immer ganz leichte Tätigkeit

entwickelt haben, standen diesmal unter dem Motto

eines Vorlesepaten.

”Grenzenlos - Literaturforum Tschechien“.

Olivia Kelsch

Gita Lauschmanová und Fleischmann sind die Protago­

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

nisten aus den Romanen ”Ein herrlicher Flecken Erde“ Nachdem die Aktion von 2003 ”Bücherpaten gesucht“

und ”Grandhotel“, zwei Menschen mit völlig unterschied­

doch schon etwas in die Jahre gekommen war, suchte

lichen Schicksalen, zwei völlig unterschiedliche Bücher,

das Bibliotheksteam angesichts der klammen Haushalts­

die aber einen gemeinsamen Nenner haben: die Ausei­

lage nach neuen Wegen, Sponsoren für den Bestands­

nandersetzung mit der jüngeren deutsch-tschechischen

aufbau zu finden.

Geschichte nach dem Zweiten Weltkrieg. Neu ist der

Mit einem Blick nach Großbritannien (”Adopt an author“)

Blickwinkel der zwei Autoren, die aufgrund ihres ”ju­

und zur Mindener Stadtbibliothek (”Gesucht: Autoren­

gendlichen Alters“ nicht mehr mit der Vergangenheit

paten“) wurde die Idee der Patenschaften für im Jahr

belastet sind, sondern das Thema unvoreingenommen

2010 aktuell erscheinende Bücher und Bestseller in

angehen können.

modifizierter Form aufgegriffen.

Jaroslav Rudiš, geboren 1972, lebt seit 2006 als freier

45

Nachrichten aus Bibliotheken

Schriftsteller und Journalist in Prag. Beim Leseabend

Dr. Elmar Palauneck, Fraktionsvorsitzender der CSU aus

stellte er seinen zweiten Roman ”Grandhotel“ vor, der

Erich Kästner,

Ende 2008 in die deutschen Buchläden kam. In ”Grand­

Thomas Lesch, Fraktionsvorsitzender der SPD aus Heinrich

hotel“ lässt Rudiš die Hauptfigur Fleischmann, einen 30-

Mann,

jährigen Hotelboy und ”Mädchen für alles“, das Drama

Gisela Böhnel, Zweite Bürgermeisterin, Freie Wähler aus

seines Lebens erzählen - und von der Liebe zu einer

Erich Maria Remarque,

Wetterfee. Nebenbei gab es bei der gelungenen Lesung

Stefan Handke, Stadtrat Bündnis 90/Die Grünen aus

auch eine Menge über Wetterkunde zu erfahren, denn

Oskar Maria Graf.

Fleischmann ist ein begeisterter Hobby-Meteorologe.

Bürgermeister Gerhard Preß stellte schließlich heraus,

Keine einfache Lektüre mutete Radka Denemarková,

dass eine solche Lesung ein Zeichen gelebter Demokratie

Jahrgang 1968, ihren Lesern hüben wie drüben zu, als

sei. Denn egal, wie groß die politischen Differenzen

sie an diesem Leseabend in der Stadtbücherei eindrucksvoll

zwischen den Parteien sein mögen. In einem Punkt

aus ihrem Roman “Ein herrlicher Flecken Erde“ vortrug.

besteht Einigkeit: Nie wieder 1933!

Gast war auch eine weitere Autorin aus Prag: Iva Pro­

Michael Scholz

cházková, die mit ihrer phantasievollen Geschichte ”Elias und die Oma aus dem Ei“ großen Anklang bei den

Bibliotheksleiter Michael Scholz bekam im Mai dieses

Kindern fand.

Jahres den Ehrenpreis der ”Eule“ des Fördervereins der

Andrea Giesbert, Leiterin der Volkshochschule Pegnitz,

”Heinrich-Schaumberger-Bibliothek“. Der Preis wurde

hatte die WortSpiele am 3. März mit einer Kafka-Lesung

zum 19. Mal für besondere Verdienste um die Kultur

eröffnet. Die WortSpiele für Kinder wurden am 24. März

des Lesens an die Bibliothek verge­

mit einem Puppentheater von Thomas Glasmeyer aus

ben. Der Rödentaler Bürgermeister

Würzburg gekrönt. Mit seinen phantasievollen Puppen

Gerhard Preß würdigte den Einsatz

und Requisiten, alle in Eigenbau entstanden, erzählte

des Leiters der städtischen Bücherei,

der Puppenspieler ”Die wundersamen Geschichten vom

der seit 1. Oktober 1999 im Amt ist.

armen, aber zufriedenen Ritter Valentin Gundelfinger“.

Dieser hat viele Akzente gesetzt, vor

Martina Hofmann

allem für Senioren und Kinder. So organisiert er z.B. Autorenlesungen,

Pullach i. Isartal - Oberbayern

hat für beide Zielgruppen jeweils

Angelika Göricke verlässt die Charlotte Dessecker Bücherei

eigene Lesebereiche geschaffen, legt

- Mediothek im Bürgerhaus (28.137 Medien, 70.603

optische Lesehilfen für ältere Besu­

Entleihungen), in der sie seit 1. Juni als neue Leiterin

cher aus und bietet Großdruckbücher

tätig war. Sie hatte Ilse Werner abgelöst. Derzeit ist die

an. Die Laudatio hielt Dr. Bernd

Nachfolge noch nicht geklärt. (pal)

Wollner vom Verein ”1000 Jahre Kronach“. Er wies auch auf die

Rödental - Oberfranken

schriftstellerischen Aktivitäten von

Am 11. Mai 2010 wurde in der Heinrich-Schaumberger-

Michael Scholz hin, der eine Chronik

Bibliothek / Stadtbücherei Rödental der nationalsozialis­

der Stadtbücherei Rödental in zwei

tischen Bücherverbrennung des Jahres 1933 gedacht.

Bänden verfasst hat. Diese fand sogar

Büchereileiter Michael Scholz hatte eine Lesung ”Bücher

auf der Frankfurter Buchmesse unter Fachpublikum große

aus dem Feuer - Stadträte lesen wider das Vergessen“

Beachtung. (tg)

organisiert. Vier Stadträte aus den vier im Rödentaler

Röthenbach - Mittelfranken

von den Flammen verschlungen wurden. Erster Bürger-

Bücher, die noch niemand gelesen hat? Gibt es die

meister Gerhard Preß führte in die Veranstaltung ein,

wirklich? In der Tat - auch in der Stadtbibliothek

indem er die Bücherverbrennung und ihre Vorgeschichte

Röthenbach fanden sich mehrere hundert Bücher, die

erläuterte. Nachdem der Bibliotheksleiter einen kurzen

bislang noch keinen Leser interessiert haben. Darunter

Einblick in die jeweilige Biographie der Schriftsteller

wahre Schätze der Literatur: Klassiker, Novellen, historische

gegeben hatte, schlossen sich daran die Lesungen an.

Romane, Biographien, Romane über ferne Länder, Ge­

Es trugen vor:

dichte, Reime und Mundartbücher. Die Bandbreite der

46

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Stadtrat vertretenen Fraktionen lasen Texte, die damals

Die WortSpiele für Kinder in Pegnitz wurden mit einem Puppentheater von Thomas Glasmeyer aus Würzburg gekrönt Foto: Martina Hofmann

Nachrichten aus Bibliotheken

Ausstellung nicht entlie­ hener Bücher - zu schade für den Reißwolf?! Foto: Stadtbibliothek Röthenbach

”Verschmähten“ war riesig. Weil man Platz in den

der Büchereileiterin der ersten Stunde, Christine Clos­

Regalen für neue ”Schätze“ schaffen wollte, standen

mann, Abschied zu nehmen. Sie hat aus der Bücherei

diese Regalhüter kurz vor der Vernichtung im Reißwolf.

im neuen Ortszentrum der zusammengelegten Gemein­

Aber völlig ungelesen ins Buchgrab? Jeder Bibliothekar

den Schwand und Leerstetten nicht nur ein wichtiges

bzw. jede Bibliothekarin möchte zumindest noch einmal

Bindeglied, sondern einen lebendigen Aktivposten für

versuchen, solche Bücher an den Mann oder die Frau zu

das Gemeindeleben Schwanstettens geschaffen.

bringen … und so lauten auch die Empfehlungen

Die Weichen für den Wechsel in der Leitung der

einschlägiger Handreichungen zur Bestandspflege. Des­

Gemeindebücherei wurden rechtzeitig gestellt; seit Januar

wegen startete der Bibliotheksleiter von Röthenbach,

2009 hat sich die gelernte Buchhändlerin, Ursula Deinzer,

Konrad Kopp, folgenden Aufruf: Das können Sie, liebe

in die Verfahrensabläufe der Bücherei eingearbeitet.

Leser, nicht zulassen. Geben Sie also diesen verschmähten

Gleichzeitig mit der Würdigung von Christine Closmann

Büchern eine Chance und sich selber die Gelegenheit,

erfolgte die offizielle Einführung der neuen Büchereileiterin

kleine Buchschätze zu entdecken. Die Ausstellung war

in ihr Amt. Die Gemeindebücherei von Schwanstetten

in der Zeit vom 08. März bis zum 01. April 2010 in den

(7.668 Einwohner) verfügt über einen Bestand von 17.156

Räumen der Bibliothek während der Öffnungszeiten zu

Medien und erzielte 2009 knapp 30.000 Entleihungen.

sehen. Es bestand sofort Gelegenheit, die Bücher zu

(dw)

entleihen. Eine Ausstellung der bislang nicht entliehenen Romane und die letzte Chance, diese vor dem Reißwolf zu bewahren - die Idee ist sicher auch für andere Bibliotheken nachahmenswert. Konrad Kopp

Ronsberg – Schwaben In der Gemeindebücherei Ronsberg (1.655 Einwohner, 4.385 Medien, 7.884 Entleihungen) heißt die neue Leiterin Hermine Weihele. (pal)

Schonungen - Unterfranken Eine der 50 öffentlichen Bibliotheken, die für ihr Enga­ gement im Bereich Leseförderung das E.ON BayernLesezeichen verliehen bekam, war die Gemeindebibliothek Schonungen. Reiner Messerer, Leiter von E.ON Bayern Netzbetrieb Unterfranken, erläuterte, man wolle solche Bibliotheken unterstützen, die bei den Kindern Spaß am Lesen wecken. Bibliotheksleiterin Cornelia Walter und

Die neue und die scheidende Büchereileiterin (Ursula Deinzer links, Christine Closmann rechts) Foto: Monika Neumaier

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Bürgermeister Kilian Hartmann freuen sich über den Mediengutschein von 1.000 Euro samt Sitzsack, Lesezei­

Schwarzenbruck - Mittelfranken

chen, Buchaufklebern und Tragetaschen. Finanziert

Gestern noch ABC-Schützen, bewiesen die Zweitklässler

werden mit dem Betrag neue Erstlese- sowie Kinder-

der Grundschule in Schwarzenbruck souverän, dass sie

und Jugendbücher. Im Landkreis Schweinfurt hat ebenfalls

tatsächlich schon kleine Dichter sind. Ab mit der Fibel in

die Gemeindebibliothek Stadtlauringen die Auszeichnung

die Ecke und her mit den Gedichten: So lautete in den

erhalten. (tg)

letzten Wochen dieses Schuljahres das Motto. In der Gemeindebücherei zeigten sie ihren Eltern, wie mit Spaß

Schwanstetten – Mittelfranken

und viel Sprachgefühl beeindruckend witzige und span­

”Schwanstetten liest“ - das 25-jährige Bücherei-Jubiläum

nende Gedichte entstehen.

wurde im Januar 2009 gefeiert. Am 25. Februar 2010

Unterstützt und angeleitet wurden sie dabei von

hieß es nun in einer kleinen Feierstunde im Rathaus von

Lehramtsanwärterin Ines Liebel und ihrer Klassenlehrerin

47

Nachrichten aus Bibliotheken Die jungen Dichter trugen ein Akrostichon vor, eine der vier Lyrikformen, die sie in der Schule gelernt haben, Foto: Gemeindebücherei Schwarzenbruck

pappe und bemalten sie. Ein Wurzelstock aus dem Wald kam hinzu und eine lokale Bäckerei stellte einen Baum­ stamm mit Tischchen zur Verfügung. Die Besonderheit dabei: die Bibliotheksmitarbeiterinnen hatten einige Fehler versteckt, um den Schülern eine Suchaufgabe zu stellen. ”Noch keine Gruppe hat alle gefunden“, so Annette Roßteuscher. Die Ersten, die die Ausstellung besuchen, sind immer die Grundschüler aus Schwebheim. Diese sind im selben Haus untergebracht und kommen sowieso häufig in die Bücherei. Aber auch Schulen aus Orten der umliegenden Region nehmen das Angebot gerne wahr, so dass die Termine für Ausstellungsbesuche bis zum Schuljahresende rasch ausgebucht waren. Viele Besucher malen einen Baum ins Gästebuch und schreiben dazu: ”Es hat Spaß gemacht.“ Christa Galneder. Diese messen Büchern, Lesen und ganz allgemein dem Umgang mit Sprache eine große Bedeu­

Zum 1. März feierte Bibliotheksleiterin Annette

tung für die Entwicklung der Kinder bei. Monika Eibl,

Roßteuscher ihr 25-jähriges Dienstjubiläum. Dazu gratu­

engagierte Leiterin der Schwarzenbrucker Bücherei, hatte

lierten Geschäftsleiter Thomas Dellermann, Bürgermeister

die Bibliothek gerne für dieses anspruchsvolle Projekt

Hans Fischer und Kämmerer Gerald Riedl. Kurz nach

umgeräumt. Anhand von liebevoll gestalteten Plakaten

Ende ihrer Ausbildung zur Bibliotheksassistentin startete

und Collagen demonstrierten die jungen Experten für

Frau Roßteuscher in der Bibliothek am 1. März 1985 und

Lyrik die Vorgehensweise bei ihrer Arbeit sowie natürlich

übernahm schon ein Jahr später die Leitung. Sie arbeitet

die Ergebnisse. Selbstbewusst erklärten sie ihren Eltern,

mit drei weiteren Teilzeitkräften zusammen und gemein­

ausgehend von eigenen Texten, an vier Stationen die

sam geben sie der Bibliothek ein ganz individuelles Profil.

verschiedenen Gedichtformen: Elfchen, formales Akros­

Neben dem Medienverleih organisiert das Team alljährlich

tichon, Gefühls-Rondell und Sommer-Impressionen. Die

viele Aktivitäten von Lesungen über themenbezogene

Herausforderung an die Eltern am Ende dieser besonderen

Ausstellungen,

Schulstunde lautete: Könnt ihr das auch? Und schon

Ferienspaßbetreuung, Diashows

saßen in jeder Ecke fleißig dichtende Eltern, die mit Hilfe

und vieles mehr. Im

der jungen Profis ihre Geschicklichkeit im Umgang mit

Jubiläumsjahr bekommt Annette

Sprache testeten und so den Spaß am eigenen Leib

Roßteuscher ein besonderes

erleben konnten. Ob diese Werke der ”Großen“ allerdings

Geschenk: die schon lange an­

den strengen Anforderungen der Fachleute aus der Klasse

gestrebte Erweiterung der Bi­

2a genügen können, bleibt abzuwarten. Alle Gedichte

bliothek ist für 2010 geplant.

und Collagen blieben noch bis zum Ende der Sommer­

(tg)

ferien in der Bücherei ausgestellt. Fotos gibt es auf der Homepage

Schweinfurt - Unterfranken

www.buechereischwarzenbruck.de/aktuelles.htm.

Im Rahmen des vom Bayerischen Familienministerium

Monika Eibl

initiierten Literacy-Monats fand in der Stadtbücherei im Ebracher Hof eine Aufführung des Figurentheaters Pan­ taleon statt. Der Puppenspieler Alexander Baginski hat

Alle zwei Jahre zeigt die Gemeindebibliothek eine neue

das Bilderbuch “Tomte Tummetott“ von Astrid Lindgren

Ausstellung. Bibliotheksleiterin Annette Roßteuscher hat

für sein Figurentheater bearbeitet und bot damit den

dieses Projekt wieder in Kooperation mit der Stadtbiblio-

Kindern einen vergnüglichen Einstieg in die Welt der

thek Hammelburg organisiert. Mitten in die Bücherei hat

Kinderliteratur. Die Veranstaltung wurde von einer

das Team einen Wald gezaubert. Die Vorbereitung nahm

Grundschulklasse, einem Kindergarten und zwei Gruppen

einige Monate in Anspruch. Die Helfer bastelten und

der Sprachheilschule besucht, insgesamt 75 Kinder, die

schnippelten, klebten Bäume aus Packpapier auf Well­

begeistert waren von lebendig vermittelter Literatur.

48

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Schwebheim - Unterfranken

Das Figurentheater Pantaleon gastierte in der Stadtbücherei Schweinfurt mit ”Tomte Tummetott“ Foto: Stadtbücherei Schweinfurt

Nachrichten aus Bibliotheken

Zur Leseförderung hält die Stadtbücherei auch einen

anderen Nachschlagewerken und ist über die Internetseite

umfangreichen Bestand an Büchern für das erste Lesealter

der Stadtbücherei aufrufbar. Fachredakteure haben die

bereit und bietet außerdem Bücher zur Förderung der

Quellen erarbeitet und aktualisiert. Die Virtuelle Bibliothek

Lesekompetenz an. Für Eltern und Erzieher/-innen sind

steht nur den Bibliotheksnutzern zur Verfügung, die ihre

Bücher zur Sprachförderung von Kleinkindern und Kindern

Leihkarten-Nummer und ihr Kennwort eingeben.

im Kindergartenalter vorgesehen.

In den großen Ferien bot die Bibliothek im Humboldt-

In der Zweigstelle im Bildungszentrum können Lehrkräfte

Gymnasium Jugendlichen die Möglichkeit, beim Som­

und Erzieher/-innen verschiedene Klassensätze bzw.

merleseclub “Lesen was geht“ gratis mitzumachen. Im

Medienkisten zu verschiedenen Themen ausleihen,

Ebracher Hof gab es außerdem eine Ausstellung mit

darunter ganz neu eine speziell zum Thema

Ferienlektüre für Erwachsene. (tg)

”Sprachförderung“. Monika Oehlgardt

Starnberg - Oberbayern Nun können auch die Leser der Starnberger Stadtbücherei

Gezählt wird jeder der die Stadtbücherei im Ebracher

(ca. 23.000 Einwohner, knapp 51.500 Medien) Kaffee

Hof betritt. Bereits zur Jahresmitte war der 100.000.

und Lektüre miteinander verbinden: Seit April 2010 steht

Besucher zu verzeichnen. Dieses Jahr fiel der Zufallstreffer

ihnen das neu eingeweihte Literaturcafé zur Verfügung.

auf eine Lehrerin für Kunsterziehung und Werken der

Der 160 m² große Raum bietet neben Zeitungen und

Walther-Tathenau-Schule, Anna Dobmann. Anita Kalten­

Zeitschriften Internetarbeitsplätze, eine gemütliche Lese­

bach, die Leiterin der Bibliothek, und Oberbürgermeister

couch, einen Auskunftsplatz und natürlich köstlichen

Sebastian Remelé überreichten einen Blumenstrauß und

Kaffeegenuss. Bei schönem Wetter können die Leser

einen Buchgutschein. Die Bibliotheksleiterin führt das

ihren Kaffee mit nach draußen auf die angrenzende

große Interesse an der Stadtbücherei, die über ca. 95.000

Terrasse nehmen. Im Zuge dieser Umbaumaßnahme sind

Medien verfügt, auf die neuen Räumlichkeiten zurück.

Stadtbücherei und Archiv räumlich zusammengewachsen

Diese erstrecken sich über vier Etagen. Besonders attraktiv

und die beiden Einrichtungen werden quasi durch das

seien das Lesecafé und der schattige Lesegarten. Die

Café verbunden.

Virtuelle Bibliothek gibt es seit 2010. Sie enthält 70.000

“Zum einen können wir unseren Lesern nun endlich

recherchierbare Dokumente aus Brockhaus, Duden und

Internetarbeitsplätze anbieten. Und zum anderen haben

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Neues Lesecafé in Starnberg

49

Nachrichten aus Bibliotheken

wir durch die Verlegung des Lesebereichs im Erdgeschoss

Töging a. Inn - Oberbayern

mehr Platz für die Jugendliteratur bekommen. Und

Die neue Leiterin der Stadtbücherei (9.245 Einwohner,

natürlich ist es ein schöner Service, wenn unsere Leser

16.927 Medien, 39.880 Entleihungen) ist Dipl.-Bibl.

auch eine Tasse Kaffee trinken können - das steigert die

Ludmila Hauerhof. (pal)

Aufenthaltsqualität“, sagt Eva Korb, seit 32 Jahren Leiterin der Stadtbücherei Starnberg.

Tr a u n s t e i n - O b e r b a y e r n

Die Zusammenlegung von Stadtarchiv und Stadtbücherei

Zum Start der Sommerferien eröffnete die Stadtbücherei

hat viele Vorteile. Eva Korb und Wolfgang Pusch, Leiter

mit dem neuen Sommerleseclub 2010 - “Lesen was

des Archivs, wollen künftig gemeinsam öffentlichkeits-

geht“ ein Ferienangebot für Kinder und Jugendliche von

wirksamer arbeiten. Gerade das Jubiläumsjahr 2012 zur

11 bis 14 Jahren. In den sechs Urlaubswochen konnten

Stadterhebung bietet viele Gelegenheiten dazu. Auch

die Club-Mitglieder viele spannende Kinder- und

im Bereich Ortsgeschichte ergänzen sich beide Einrich­

Jugendbücher ausleihen und an einer Verlosung mit

tungen optimal: Die Bücherei bietet einen umfangreichen

tollen Preisen teilnehmen. Für den Sommerleseclub hatte

aktuellen Bestand, das Archiv wiederum enthält viele

die Stadtbücherei aus den Einnahmen ihres letzten

Sammlungen und historisch bedeutsame Bücher und

Bücherflohmarktes über 180 Kinder- und Jugendbücher

Schriften. Für Recherchen können die Benutzer über die

gekauft, unter anderem Krimis, Abenteuerromane und

Büchereisoftware auch auf den Archivbestand zugreifen.

Liebesgeschichten. Mit einem Clubausweis konnten die

Das Stadtarchiv verfügt über eigene Arbeitsplätze, zum

Mitglieder die Bücher kostenlos ausleihen und nach der

Teil auch schallgeschützt. (pal)

Lektüre eine Bewertung abgeben. Als Belohnung erhielten die Kinder eine Urkunde, wenn sie mindestens drei

Sulzbach-Rosenberg - Oberpfalz

Bücher ausgeliehen hatten. Je mehr Bücher sie gelesen

Anfang Juli gab es in der Stadt Sulzbach-Rosenberg

und bewertet hatten, desto besser standen die Chancen

etwas zu feiern: vor 40 Jahren wurde die Stadtbibliothek

für die Verlosung, bei der aus den Bewertungskarten die

eröffnet. Aus diesem Anlass skizzierte Leiterin Luise Eckert

Gewinner gezogen wurden. Für die Club-Mitglieder

die Entwicklung der Bücherei seit der Einweihung im

organisierte die Stadtbücherei eine Abschlussparty mit

Jahre 1970. Anfangs war die Einrichtung in einem alten

Pizza und Musik. Bei dieser Gelegenheit gab Oberbürger-

Schulhaus untergebracht. Nach der Zwischenstation im

meister Manfred Kösterke die Gewinner der Verlosung

Feuerwehrhaus war der qualitative Sprung mit dem

bekannt und nahm die Preisverleihung vor.

Umzug ins Schloss von Sulzbach-Rosenberg 1993 gewal­

Pressemitteilung Stadt Traunstein

tig. Seit 2003 unterstützt ein Förderverein die Bibliothek ideell und materiell. Bürgermeister Gerd Geismann nannte den Werdegang der Bibliothek eine Erfolgsgeschichte und verwies darauf, dass durch die Unterbrin­ gung im Schloss die notwendige Belebung der westlichen Altstadt einhergehe. Schon kurze Zeit nach der Gründung wurde mit Marianne Knarr eine Fachkraft eingestellt, die 30 Jahre lang die Geschicke der Bibliothek geleitet und ihr Profil entscheidend geprägt hat. Somit war die Bibliothek der finanziell nicht gerade auf Rosen gebetteten Kommune nahezu von Anfang an mit jeweils einer Diplom-Bibliothekarin Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

an der Spitze hauptamtlich besetzt. Den Festakt gestaltete das Geigenensemble der Städtischen Sing- und Musikschule unter der Leitung von Richard Hubert musikalisch. Kon­ stantin Semilakovs begleitete die sechs jungen Violinistinnen dabei am Klavier. (wd) von links: Bürgermeister Gerd Geismann, Luise Eckert, Marianne Knarr in Sulzbach-Rosenberg Foto: Gerhard Gredler

50

Nachrichten aus Bibliotheken

Ve i t s h ö c h h e i m - U n t e r f r a n k e n

anzubieten, und hatte Oliver Machander alias “Olivier

Am 3. Juli 2010 feierte die Bücherei im Bahnhof ihr 20-

der Märchenerzähler“ aus Hainsacker engagiert. So

jähriges Bestehen mit einem Bahnhofsfest und Live-

erlebten die Mädchen und Jungen, aufgeteilt in zwei

Musik. Nach einer Totalsanierung ist die Bibliothek seit

Gruppen (erste und zweite sowie dritte und vierte Klasse),

1990 in dem unter Denkmalschutz stehenden Bahnhofs-

zwei tolle Märchenstunden. Die jüngeren Zuhörer führte

gebäude untergebracht. In den beiden oberen Geschossen

der Erzähler auf eine Reise voller Abenteuer in die Türkei

befindet sich das Jugendzentrum und in einem Nebenbau

und nach Russland. Die zweite Gruppe zog Olivier mit

der Clubraum des Fotoclubs. Auch diese Einrichtungen

seinem Märchenkoffer fest in den Bann. Er spielte die

feierten beim Jubiläum mit. Bürgermeister Rainer Kinzkofer

Geschichte von der Kristallkugel aus dem Buch der Brüder

dankte Büchereileiterin Elisabeth Birkhold und ihrem

Grimm. Ein zweites Märchen handelte von der “Drud“,

Team für den engagierten Einsatz und gratulierte mit

verfasst vom Oberpfälzer Märchen- und Schwänke-

einem Blumenstrauß. In den 20 Jahren nach dem Umzug

schreiber Franz Xaver von Schönwerth, der 1810 in

vom Rathauserdgeschoss in den historischen Bahnhof

Amberg geboren wurde. Der Märchenerzähler faszinierte

hat sich die Bücherei sehr gut entwickelt, wie die Statis­

mit seiner theatralischen Sprache, Mimik und Gestik. Für

tikzahlen belegen. Sie verfügt über einen Bestand von

die Kinder war die Stunde viel zu schnell vorbei. Auch

ca. 25.600 Medien, registrierte im Vorjahr ca. 2.300

Bürgermeister Bernd Sommer hatte sich kurz Zeit zum

Leser und ca. 150.000 Entleihungen. Auch das Veran­

Zuhören genommen.

staltungsangebot ist beachtlich. Ein beliebter Treffpunkt ist das Internet-Café für Senioren und ein weiteres

Seit einiger Zeit pflegen die Kinderbibliothek in Eger

Highlight war 2008 die Neugestaltung des Königs-

(Tschechien) und die Stadtbücherei freundschaftliche

pavillons, in dem nun Ausstellungen gezeigt und Vorle­

Kontakte. Jetzt besuchten die Schüler der Markgraf-

seprojekte durchgeführt werden.

Diepold-Schule mit ihrer Tschechischlehrerin, der Grund­

Die Veitshöchheimer Bücherei unterstützt seit den letzten

schulrektorin und Marianne Kunz die Bibliothek in Eger.

Jahren verstärkt die Lese- und Informationskompetenz

Dort konnten sich die Waldsassener Mädchen und Jungen

von Kindern und Jugendlichen durch Vorlesestunden,

mit tschechischen Kindern, die am Deutschunterricht

Monatsrätsel, Lesenächte, Autorenlesungen und Klassen-

teilnehmen, bekannt machen. Aus besonderem Anlass

führungen. Außerdem beteiligt sie sich an dem vom

hatten die Bibliothekskollegen aus Eger in der Kinderbi­

Gymnasium Veitshöchheim ins Leben gerufenen regio­

bliothek eine Marionettentheater-Aufführung organisiert.

nalen Lesenetzwerk “Lesescouts“ - die Teilnehmer des

Nach den Ferien ist ein Gegenbesuch in Waldsassen

Projekts wollen jüngeren Kindern Spaß am Lesen vermit­

geplant. (tg)

teln. Die Bücherei im Bahnhof wurde schon mehrmals mit

Wa s s e r b u r g - O b e r b a y e r n

dem Gütesiegel “Bibliotheken - Partner der Schulen“

Wenn Schüler kreativ werden, entstehen oft Geschichten,

ausgezeichnet, zuletzt im Jahr 2010.

die berühren. So geschehen in Wasserburg: Die 5. Klasse

Auch in diesem Jahr machte die Bibliothek wieder mit

der Hauptschule Wasserburg hat das Kinderbuch “Felix,

beim Sommerleseclub unter dem Motto “Lesen was

die Ameise mit 4 Beinen“ geschrieben. Veröffentlicht

geht“. Einen besonderen Anreiz zum Lesen gaben die

wurde es von der 8. Klasse und dazu in einem Tonstudio

“Lesescouts“ des Gymnasiums bei der Auftaktveranstal­

ein bayerisches Hörspiel aufgenommen. Die Geschichte

tung, indem sie eine kleine Auswahl der neuen Bücher des Leseclubs vorstellten. Auch in Veitshöchheim gibt es attraktive Preise zu gewinnen: ein iPod touch, eine Ein-

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

trittskarte für die Bavaria Filmstadt in München, ein Bayernticket, eine Saisonkarte für das Schwimmbad und viele Bücher. Verschiedene Sponsoren haben die Aktion unterstützt. (tg)

Wa l d s a s s e n - O b e r p f a l z Büchereileiterin Marianne Kunz hatte die Idee, zum “Welttag des Buches“ am 23. April einmal etwas anderes

51

Buchcover zum Kinderbuch „Felix, die Ameise mit 4 Beinen“ Foto: Aus der Präsentationsmappe zum Pro­ jekt, Frau Raig-Brezina / Hauptschule Wasserburg

Nachrichten aus Bibliotheken

handelt von Felix, der Ameise mit vier Beinen. Felix musste

dela “Meine afrikanischen Lieblingsmärchen“, und wurde

für seinen Mut teuer bezahlen: Eine Hornisse hat ihm

dazu musikalisch begleitet mit Klein-Percussion und auf

zwei Beine abgebissen. Die anderen Ameisenjungs hänseln

verschiedenen Trommeln von Trommellehrer Lothar

ihn deswegen. Er packt seine Sachen und verlässt den

Müller-Beer. Die Bandbreite der Märchen war abwechs­

Ameisenbau. Und ein spannendes Abenteuer beginnt.

lungsreich, von mythisch bis heiter.

Impulse für diese Arbeit gab es direkt aus der Stadtbiblio-

Zwischen den Märchen spielte “Loddy“ kurze Solostücke.

thek Wasserburg: Elke Fleischer und Saskia Schmid

Man solle sich vorstellen, so Horst Keppler, man befinde

verstehen es auf einfühlsame Weise, Kinder für den

sich auf einem Marktplatz in Zentralafrika, wo Märchen-

kreativen Umgang mit Geschichten zu begeistern. Dabei

erzähler und Trommler die Dorfbevölkerung unterhalten.

steht das Miteinander im Mittelpunkt, nicht das Gegen-

Bestandteil des Programmes war der Mitauftritt eines

einander. So stand die Bibliothek Wasserburg den Schülern

ortsansässigen Ghanaers auf der Bühne nach der Pause,

gerne als Ansprechpartner bei Fragen rund um das

um das Publikum zur Fortsetzung der Lesung “zusam­

entstehende Buch zur Verfügung. Es gab zum Beispiel

menzutrommeln“. Da “Loddy“ das Trommeln in Ghana

Tipps aus der Bibliothek, als es um das Binden und die

gelernt hat, kam es zu einer verblüffend rasanten ge­

Vermarktung ging. Im Foyer zeigte die Bibliothek im

meinsamen Improvisation, die den Musikern wie den

April eine Ausstellung über die Entstehung des Buches

Besuchern sichtlich Spaß machte.

und des Hörspiels “Felix, die Ameise mit 4 Beinen“.

Nun gibt es in Weißenburg einen weiteren Trommellehrer,

Durch diese Zusammenarbeit zwischen Schülern und

aus Bagdad stammend, der sich nach der Lesung nicht

Bibliothek entstand ein intensiver Kontakt.

zweimal bitten ließ, auch auf die Bühne zu kommen.

Buch und Hörspiel können erworben werden. Das Buch

Man kann sich vorstellen, wie der Abend weiterging:

kostet 4,95 €, das Hörspiel 7,50 €. Beides zusammen

ziemlich laut. Passanten schauten zunächst durch die

gibt es auch in der Special Edition für 11,95 €. (pal)

Fenster und trauten sich schließlich herein - es hatte schon etwas von dem beschworenen afrikanischen

We i ß e n b u r g - M i t t e l f r a n k e n

Marktplatz. Wer sagt denn, dass man in der Bibliothek

In der Weißenburger Stadtbibliothek gab es kürzlich

immer leise sein muss?

einen besonderen Abend: Horst Keppler las afrikanische

Paul Lensing

Märchen, überwiegend aus dem Band von Nelson Man­

Afrika, Märchen und Drums - gemeinsame Improvisation der Trommler Foto: Stadtbibliothek Weißenburg

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

52

Nachrichten aus Bibliotheken

We ß l i n g - O b e r b a y e r n

Zeil am Main - Unterfranken

In der Gemeindebücherei (5.194 EW, 6.800 Medien)

Beim Kinder-Kultur-ABO® handelt es sich um ein origi­

gab es ab 1. September einen Leitungswechsel: Anke

nelles Konzept, Kultur den Kindern dorthin zu bringen,

Prell ging in den Ruhestand und neue Leiterin wurde

wo sie wohnen - in den ländlichen Raum. Es beinhaltet

ihre bisherige Kollegin Kathrin Scheuren. Neu im Team

eine Eintrittskarte für insgesamt vier Veranstaltungen,

sind Gabi Hafner und Cornelia Rhomberg. (pal)

die sich an Kinder zwischen vier und zwölf Jahren richtet: ein Kinderkonzert mit Musikern großer Orchester, eine

Wildpoldsried i. Oberallgäu - Schwaben

Lesung von einem bekannten Kinderbuchautor, ein

20 Jahre nach Gründung der Gemeindebücherei (2.580

prämiertes Puppen- oder Maskentheater und ein Schau­

Einwohner, 6.320 Medien) gab es einen Leitungswechsel.

spiel unter freiem Himmel. Weitere Informationen unter

Lilo Homeier und Ortrud Weimar reichten im Mai 2010

www.kinder-kultur-abo.de

den Stab weiter an Sabine Pietsch und Julia Fleschutz.

In Zeil am Main finden die Veranstaltungen im Nebenraum

Zusammen mit einem Team aus Wildpoldsrieder Frauen

der Bibliothek, im Rudolf-Winkler-Haus, statt und der

bauten Lilo Homeier und Ortrud Weimar die Bücherei

Vorverkauf erfolgt in der Bücherei. Als Kinderbuchautor

auf, die seit ihrer Gründung 1990 im örtlichen Feuer­

zum “Anfassen“ präsentierte sich im Frühjahr dieses

wehrhaus untergebracht ist. Das bisherige Team, beste­

Jahres Paul Maar bei einer Lesung. Er stellte sein neues

hend aus Margret Weiß, Christel Hindelang und Bärbel

Buch vor, unterhielt mit viel Wortwitz und schrieb geduldig

Wankerl, wird die neue Leitung weiterhin tatkräftig

Autogramme. (tg)

unterstützen. (pal)

Würzburg - Unterfranken Im April dieses Jahres feierte die Stadtbücherei zehnjähriges Jubiläum im renovierten Falkenhaus. Rund fünf Millionen Euro kosteten Umbau und Erweiterung von Falkenhaus und -hof. Die Bauarbeiten dauerten von 1993 bis 2000. Bürgermeister Dr. Adolf Bauer sprach in einer kleinen Feierrunde von einem “Aushängeschild unserer Kulturarbeit in der Stadt“. Er lobte das Angebot ebenso wie die Kundenfreundlichkeit der über 40 Büchereimitarbeiterinnen und -mitarbeiter. Kulturreferent Muchtar Al Ghusain erinnerte sich an seine eigenen Erfahrungen mit einer Bibliothek. Anja Flicker, die Nach­ folgerin der langjährigen Leiterin Dr. Hannelore Vogt, wird die erfolgreiche Arbeit fortsetzen. Bewährtes möchte sie weiterführen, aber auch eigene innovative Akzente setzen. Rund 2.700 Besucher kamen zum kostenlosen Aktionstag zum “Zehnjährigen“ ins Falkenhaus. Besonders begehrt waren die Führungen, die die Arbeit im Hinter­ grund der Bibliothek erläuterten, und die Präsentation der Virtuellen Stadtbücherei. Viele frühere Kunden schauten wieder vorbei und zahlreiche neue Leser mel­

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

deten sich an, um die Jahreskarte an diesem Tag zum halben Preis zu ergattern. (tg)

53

Impressum

– Öffentliche Bibliotheken in Bayern ISSN 1864 – 5712

Herausgeber: Bayerische Staatsbibliothek, 80328 München

Ve r a n t w o r t l i c h : Bayerische Staatsbibliothek, Abteilung Landesfachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen, 80328 München

Redaktion: Ralph Deifel, Sabine Teigelkämper (MA); Bayerische Staatsbibliothek, Landesfachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen, Außenstelle Würzburg, Tiepolostraße 6, 97070 Würzburg. Tel.: 0931/304691-0, Fax: 0931/304691-9, E-Mail: [email protected]. Internet: www.oebib.de

Brigitte Pletschacher, Brigitte Weiß

Mitarbeiter der Abteilung Landesfachstelle für d a s ö f f e n t l i c h e B i b l i o t h e k s w e s e n ke n n z e i c h n e n ihre Beiträge mit folgenden Kürzeln:

Gestaltung:

da – Klaus Dahm

Dipl.-Designerin Birgit Maria Götz, Nürnberg

rd – Ralph Deifel

Redaktionelle Mitarbeit:

dw – Barbara Delcker-Wirth

Druck:

do – Eva Donhauser

Copier Center Haase, Würzburg

se – Sibylle Ebner fl – Gabriele Fliegerbauer ugä – Ulrich Gäßlein

zweimal jährlich. Redaktionsschluss dieser Ausgabe

dg – Doris Glonegger

31.07.2010 (Berichtszeitraum ab dem 01.02.2010)

he – Norbert Hellinger

Kommunale öffentliche Bibliotheken in Bayern erhalten

hb – Brigitte Herrmann

die Zeitschrift kostenlos.

kl – Matthias Kluge

Meldungen mit Quellenangaben werden ohne Gewähr

sn – Stephan Niemeyer

für die Richtigkeit ausschließlich zur Information

pal – Ute Palmer-Horn

veröffentlicht.

is – Ingrid Schneider

Ö B i B kompakt 2 / 2 0 1 0

Erscheinungsweise:

tg – Sabine Teigelkämper

Alle Fotos, sofern nicht anders angegeben:

tro – Katharina Troschke

Landesfachstelle

wd – Dietmar Wild

54