Immer der Sonne nach. Schnelles Internet! Informationen aus der Samtgemeinde Ilmenau. Geht die Samtgemeinde eigene Wege?

Ilmenau Aktuell Informationen aus der Samtgemeinde Ilmenau 39. Jahrgang

Nr. 4

10. April 2015 Barnstedt

Deutsch Evern

Embsen

Melbeck

Schnelles Internet! Geht die Samtgemeinde eigene Wege?

Aus dem Inhalt: Breitband in der Samtgemeinde: Wie geht’s weiter? (Seite 3) Anleinpflicht (Seite 4) Willkommensinitiative für Flüchtlinge (Seite 4) Puschentheater (Seite 18)

Immer der Sonne nach nach... mit einer Wohnterrasse von

Seit über

en 30 Jahurnge n Überdach

rmany!

Made in Ge

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

SALVADA-Überdachungen Rudolf-Diesel-Str. 11 · 27383 Scheeßel · Tel. 04263 - 98 599-0 Fax 04263 - 98 599-10 · [email protected] · www.salvada.de

Thema: Qualität

BESTATTUNGEN

75 JAHREN

SEIT ÜBER

KOMPETENZ, QUALITÄT UND ENGAGEMENT Als fachgeprüfte Bestatter stehen wir Ihnen im Trauerfall als erfahrene Begleitung zur Seite.

Wir sind täglich für Sie da in den Netto Märkten Embsen und Deutsch Evern!

Fragen Sie uns!

Embsen: Montag bis Samstag: 5.45 bis 20.00 Uhr

Sonntags:

BESTATTUNGEN

7.30 bis 10.30 Uhr

Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen

Deutsch Evern: Montag bis Samstag: 6.15 bis 20.00 Uhr Logo-Farbwerte



Sonntags:

8.00 bis 11.00 Uhr

ROT www.der-lecker-baecker.de CMYK 0 / 90 / 100 / 0 HKS 13 RAL 2002 Avant Garde Gothik Itc T / Demi BLAU 42 pt

CMYK HKS RAL

E. LEVERENZ GMBH Wir sind immer für Sie da!

www.leverenz-bestattungen.de

04134 - 900 748

90 x

100 / 70 / 0 / 0 43 5002

Da F D Das Fachgeschäft für H Hobb obby, Kunst und Basteln Hobby, Großes Sortiment und viele Ideen … auf über 300 m² Vor dem Bardowicker Tore 35 • 21339 Lüneburg Tel. 0 41 31 / 246 15 51 • www.art-creativ-lang.de Mit kostenlosen Parkplätzen direkt vor der Tür!

21407 21407 Deutsch Deutsch Evern Evern

Telefon: Telefon: (+49) (+49)

(+49) 4131 79 61 1 Telefax: (+49) An der Worth 10 Telefax: [email protected]

KOMPETENZ, QUALITÄT UND ENGAGEM

Fenster und Türen Trocken- & Innenausbau Tischlerarbeiten

Dirk Koch

opf ’s

Fenster und Türen

Floetstraße 2 · 21406 Melbeck Trocken- & Innenausbau Telefon 04134 / 907387 · Fax 04134 / 907397 Tischlerarbeiten [email protected]

Melbecker Straße 21 21407 Deutsch Evern

Damen-, Wir sind immerIhr für Sie da!

Als fachgeprüfte Bestatter stehen wir Ihnen im Tra als erfahrene Begle

Fragen Sie uns!

Haar studio Tel. 0 41 31 / 79 14 45

04134 Fachhandelspartner

4131 4131 79 79 75 75 4 4

Telefon: (+49) (+49) Telefon: 4131 79 61 75 4 21407An Deutsch Evern BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 (+49) JAHREN 4131 10 4131 79 79 61 1 1 Telefax: (+49) An der der Worth Worth 10 Telefax:

BESTATTUNGEN E.

und -Herren900 748 Kinderfriseur

LEVERENZ

Butenkampsweg 15 · 21409

www.leverenz-bestatt

www.kopfshaarstudio. de

PROFESSIONELLE BEREGNUNGSUND BELEUCHTUNGSSYSTEME [email protected] · www.rainpro.de

· Akzente im Garten · Blendfreie Beleuchtung · Sattes Grün durch Bewässerung Rainpro Vertriebs-GmbH · Schützenstraße 21 + 5 · 21407 Deutsch Evern · Tel. 04131-9799-0 · Fax 04131-79205

Samtgemeinde Ilmenau ...

VORWORT

• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau Breitband in der Samtgemeinde: Wie geht’s weiter? Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Gäste der Samtgemeinde Ilmenau, als mir mein Vorgänger Jürgen Stebani im letzten Oktober die laufenden Vorgänge übergeben hat, fiel mir bereits ein besonders hoher Stapel Papier auf seinem Sideboard auf. Eine Sortierung in Ordner schien ihm wohl nicht mehr möglich? Naheliegender aber ist aus heutiger Sicht: Es erschien ihm nicht mehr sinnvoll. Der Aktenberg befasste sich mit dem Thema Breitbandversorgung. Nach einer Sichtung möchte ich zusammenfassen: Unzählbare Initiativen über jede Institution von der EU bis zum Landkreis hinunter in jeder erdenklichen Förderungsform mit diversen technischen Ausgestaltungen, mit wechselnden Beratungsfirmen und immer neuen Rechenmodellen. Wenn Sie mich heute fragen, was dieser Aktenberg für den Erkenntnisgewinn wert ist, muss ich Ihnen ganz ehrlich sagen: Nichts! Ich habe in all den Jahren in der Kommunalpolitik kein zweites Thema erlebt wie das Thema Breitbandversorgung, in dem das Gesagte von gestern am nächsten Tag schon wieder völlig überholt und ein gestern noch gelobtes Konzept am nächsten Tag schon wieder zu verwerfen war, weil Ministerium XY eben doch keine Fördertöpfe zur Verfügung stellt. Zur Lage: Deutsch Evern wird innerhalb des Vorwahlbereiches „04131“ von der Deutschen Telekom mit schnellem Internet versorgt. In Barnstedt existiert eigentlich kein Internet (passend zu keinem Handynetz), in Melbeck und Embsen ist die Versorgungsgeschwindigkeit schlecht. Da die öffentliche Hand nur dort einspringen darf, wo ein privater Anbieter einen Netzausbau nicht vornehmen will, verbleibt als Aufgabe für die Kommunen nur die Versorgung der Gebiete mit langen Wegen (hohe Baukosten) und geringen Einwohnerzahlen (wenig Gebühreneinnahmen). Ein undankbarer Job!

Aber sollen wir weiter zusehen, wie ein Schüler aus Barnstedt heute eigentlich zuhause keine Schulaufgaben mehr erledigen kann, weil immer mehr Recherche im Internet zur Schule gehört, während der Klassenkamerad aus Rettmer seine Informationen in Bild, Ton und als Dokumentendownload in Sekundenschnelle zur Verfügung hat? Das ist nur ein Beispiel für das „digitale Ungleichgewicht“ im Kreisgebiet. Der Landkreis hat deshalb im letzten Sommer einen weiteren Anlauf unternommen, das verbliebene Kreisgebiet zu versorgen. Doch kaum werden die Pläne in diesem Monat endlich konkret, meldet sich ein privater Netzbetreiber und greift sich im Nordkreis weitere Gemeinden, die er versorgen will. Das wirft die Initiative des Landkreises erneut zurück. Da wir diesen Schritt nun einfach zu oft machen mussten, werden wir uns informieren wie wir alternativ den Weg einer eigenen Breitbandversorgung beschreiten könnten. Wir werden uns dazu in einer öffentlichen Sitzung des Bau-, Planungs- und Umweltausschusses am 23.4. (Beginn um 18:30 im Bootshaus in Melbeck) schildern lassen, wie die Samtgemeinde Amelinghausen im Alleingang ihr Breitbandkonzept angegangen ist. Sie sind zu dieser Veranstaltung ganz herzlich eingeladen, denn sollten wir uns selbst auf den Weg machen, brauchen wir ganz dringend Ihre Zustimmung für diesen Schritt.

Mit besten analogen Grüßen Peter Rowohlt (Samtgemeindebürgermeister)

Rentenberatung ganz in Ihrer Nähe! Kostenlose Auskunft und Beratung zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung, auch Rentenantragstellung, Kontenklärung usw. Sprechstunde jeden Donnerstag von 18.00 – 19.00 Uhr

bei Frau Goldbach, Papendoren 21, Embsen

Tel. 0 41 34/63 92 N

EW

S

Sie haben etwas verloren? Sie können telefonisch unter 04134/908-0 oder persönlich im Fundbüro der Samtgemeinde Ilmenau nachfragen. Sie können aber auch selbst im Internet den besonderen Service nutzen, rund um die Uhr online nach Fundsachen zu recherchieren! Unter www.samtgemeinde-ilmenau.de – Kommunales – Fundbüro können Sie nach den verloren gegangenen Gegenständen / Sachen suchen.

Alle Informationen aus Ihrer Samtgemeinde auf

www.samtgemeinde-ilmenau.de 3

Samtgemeinde Ilmenau ...

AKTUELLES

Ab dem 1. April 2015 gilt wieder die Anleinpflicht für Hunde Der Frühling ist da und die freie Landschaft wird zu einer immer größer anwachsenden Kinderstube. Einige Haarwildarten, wie z.B. der Hase oder das Schwarzwild, haben bereits Nachwuchs, bei anderen Tierarten sind die weiblichen Tiere hochtragend. In diesem Zustand sind sie in ihrer Bewegungsfreiheit und Fluchtmöglichkeit stark eingeschränkt. Auch die am Boden brütenden Vogelarten wie z.B. Ente, Gans, Rebhuhn, Fasan, Kiebitz und Lerche beginnen jetzt ihr Brutgeschäft. Der Landesgesetzgeber hat mit dem § 33 des Niedersächsischen Gesetzes über den Wald und die Landschaftsordnung (NWaldLG) festgelegt, dass Hunde in der Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit im Zeitraum vom 1. April bis einschließlich zum 15. Juli in der freien Landschaft an der Leine zu führen sind. Der Leinenzwang gilt nicht, wenn die Hunde zur rechtmäßigen Jagdausübung, als Rettungshunde oder von der Polizei, dem Bundesgrenzschutz oder dem Zoll eingesetzt werden oder ausgebildete Blindenführhunde sind.

Zur freien Landschaft gehören nach § 2 des NWaldLG neben den Flächen des Waldes auch die der übrigen freien Landschaft, auch wenn die Flächen innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile liegen. Bestandteile dieser Flächen sind auch die dazugehörigen Wege und Gewässer. Die Samtgemeinde Ilmenau bittet daher Hundebesitzer, dem Leinenzwang in diesem Zeitraum nachzukommen und ihre Hunde nur noch angeleint in der freien Landschaft zu führen. Streunende, wildernde oder auch nur stöbernde Hunde können eine tödliche Gefahr insbesondere für Jungtiere werden, denn im Falle einer empfindlichen Störung stellen wildlebende Tiere vielfach die Versorgung ihres Nachwuchses ein.

Willkommensinitiative für Flüchtlinge in der Samtgemeinde Ilmenau Die Samtgemeinde Ilmenau und der Caritasverband Lüneburg laden herzlich zum nächsten Netzwerktreffen Asyl in der SG Ilmenau ein. Das Treffen findet am 6. Mai 2015 um 18:00 Uhr in den Räumen der Samtgemeinde Ilmenau, Am Diemel 6 in Melbeck, statt. Das Netzwerktreffen soll Raum zum Austausch der gesammelten Erfahrungen im Kontakt mit den Flüchtlingen in der Samtgemeinde Ilmenau bieten. Die bei dem letzten Treffen gebildeten Themengruppen haben die Gelegenheit, von ihren Aktivitäten zu berichten. Zu Beginn wird es eine kurze Übersicht zu der aktuellen Lebenssituation der asylsuchenden Menschen in der Samtgemeinde und den Themen der Anlaufstelle geben.

Dabei stehen zur Koordination und Unterstützung die Mitarbeiterinnen Frau Lampe und Frau Bundt der Samtgemeindeverwaltung sowie der Sozialpädagoge Jonas Tödter vom Caritasverband zur Verfügung. Auch neue Interessierte oder Menschen, die sich gerne zukünftig engagieren möchten sind herzlich eingeladen. Bei Fragen oder Anregungen steht Herr Tödter unter 04134 900591 (persönliche Sprechstunde jeweils freitags zwischen 09:00 und 12:00 Uhr) oder per Email unter [email protected] zur Verfügung.

Scheunenfeten und Sommerfeste Für Scheunenfeten und Sommerfeste werden häufig Gebäude und Räume (z.B. große landwirtschaftliche Gebäude, Sportanlagen etc.) „zweckentfremdet“. Der Landkreis Lüneburg hat noch einmal darauf hingewiesen, dass die Durchführung einer Veranstaltung in einem Raum, der nicht als Versammlungsstätte genehmigt wurde, nicht nur einer Anzeige nach dem Nds. Gaststättengesetz bei der Samtgemeinde, sondern in den meisten Fällen auch einer Ausnahme der Bauaufsichtsbehörde bedarf. Hierbei handelt es sich nicht um reinen Formalismus. Vielmehr soll auf diese Weise die Sicherheit der Besucherinnen und Besucher, vor allem im Fall eines Brandes, gewährleistet werden. Auch andere Anforderungen wie etwa an den ruhenden Verkehr oder die sanitären Anlagen sind zu berücksichtigen. Da der Betreiber der Versammlungsstätte für die Sicherheit der Veranstaltung und die Einhaltung der baurechtlichen Vorschriften verantwortlich ist, sollte dieser – besonders unter dem Gesichtspunkt der Haftung im Schadensfall – die Veranstaltung rechtzeitig mit Samtgemeinde und Bauaufsicht des Landkreises abstimmen.

PFLEGEDIENST ILMENAU Sylvia Martin-Beu

Wir sind für Sie im Einsatz!

✆ (0 41 31) 263 43-0 Timelostr. 8b · 21407 Deutsch Evern www.martin-beu.de · Mail: [email protected]

4

Den Betrieb eines Gaststättengewerbes im stehenden Gewerbe müssen Sie, auch wenn es nur für kurze Zeit betrieben werden soll, mindestens vier Wochen vor dem erstmaligen Anbieten von Getränken oder zubereiteten Speisen anzeigen. Das gilt auch für den Betrieb einer Zweigniederlassung, einer unselbständigen Zweigstelle und für die Verlegung der Betriebsstätte sowie für die Ausdehnung des Angebots auf alkoholische Getränke oder zubereitete Speisen. Die Zuständigkeit liegt bei der Gemeinde, Samtgemeinde und Stadt, in deren Zuständigkeitsbereich die Tätigkeit begonnen werden soll. Für die Anzeige eines Gaststättengewerbes ist der nach dem Niedersächsischen Gaststättengesetz (NGastG) vorgeschriebene Vordruck zu verwenden. Dieser kann im Internet unter www.samtgemeindeilmenau.de, Kommunaler Bereich, Dokumente zum downloaden aufgerufen werden. Der Antrag auf vorübergehende Nutzung von Räumen für Veranstaltungen ist über die Gemeinde an den Landkreis Lüneburg, Fachdienst Bauen zu richten. Er kann im Internet unter www.lueneburg.de/ landkreis/bauen, und dann unter Formulare aufgerufen werden.

Samtgemeinde Ilmenau ...

SCHULEN

• Ilmenau Schulen Lernen in der Samtgemeinde Ilmenau Anmeldung der Schulanfänger Ilmenau-Schule Deutsch Evern Die Anmeldung der Schulanfänger für das Jahr 2016 in Deutsch Evern findet

am Dienstag, den 12. Mai 2015 von 15:00 bis 18:00 Uhr in der Ilmenau-Schule statt. Schulpflichtig sind alle Kinder, die bis zum 30.09.2016 6 Jahre alt geworden sind. Die Geburtsurkunde (Original) ist zur Anmeldung mitzubringen. Auf Antrag der Eltern können unter bestimmten Voraussetzungen auch Kinder aufgenommen werden, die nach dem 30.09.2016 6 Jahre alt werden. Diese Kinder werden zunächst nur namentlich erfasst.

Theaterstück „Mein Körper gehört mir“ an der Grundschule Melbeck Zum Thema Gewaltprävention und Persönlichkeitsstärkung führte der Verein „Dunkelziffer e.V.“ an drei Dienstagen im März 2015 jeweils für die 3. und 4. Klassen das Theaterstück „Mein Körper gehört mir“ an der Grundschule Melbeck auf. Das Theaterstück besteht aus einzelnen Spielszenen, in die die Schülerinnen und Schüler vorher und nachher durch Gespräche und Interaktionen mit einbezogen werden. Die Schülerinnen und Schüler fühlen sich stets angesprochen, reagieren dadurch sehr offen und machen engagiert mit. Das pädagogisch erfahrene Spielteam von „Dunkelziffer e. V.“ versteht es dabei auf eindrucksvolle Weise, das Thema „sexueller Missbrauch“ für dieses Alter unmissverständlich und dennoch nicht erschreckend oder gar verstörend zu vermitteln.

Ziel dieses Projektes ist es, Mädchen und Jungen angemessen über sexuellen Missbrauch zu informieren und ihr Selbstvertrauen zu stärken. Sie lernen, Situationen besser einzuschätzen und erfahren, wie und wo sie sich Hilfe holen können. Die Lehrkräfte bekommen von „Dunkelziffer e.V.“ eine projektbegleitende Unterstützung, sodass eine fachlich kompetente Begleitung durch ein Fachteam während und nach dem Projekt gewährleistet ist. Dieser Baustein des Gewaltpräventionskonzeptes der Grundschule Melbeck ist leider kostenintensiv. Daher geht ein großer Dank an die Volksbank Lüneburger Heide eG für die Übernahme eines Teils der Kosten.

Die nächste Ausgabe erscheint am

15. Mai 2015!

Der Redaktionsschluss ist am 6. Mai 2015 bis 10 Uhr.

uwe mohr Kfz-Meisterbetrieb Reparaturen aller Art Helvetica Neue LT LTG-Tankstelle Autogas 93 Blackund Extended 12,5 pt TÜV + AU

Timelostr. 23 in 21407 Deutsch Evern

GARTENGESTALTUNG

... mit Liebe zu m Detail

Tel. 0 41 31 - 79 14 61

Unser Service-Programm: ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Bremsflüssigkeitswechsel ■ Fehlersuche mit Diagnosegerät ■ ReifenService und Einlagerung ■ Anhänger Vermietung + Verkauf ■ Sommer- und Wintercheck ■ Kfz-Waschanlage bis 2,65 m Waschhöhe ■ Tanken rund um die Uhr (Am Tag Service nachts Kartenautomat) ■ TÜV-Abnahme + AU im Haus

Karl-Heinz Sarstedt

Koppelweg 4 • 21409 Embsen Tel./Fax 04134 - 73 97 • Mobil 0171 - 83 24 275

5

Samtgemeinde Ilmenau ...

SENIOREN & SPORT

• Ilmenau Senioren Seniorenarbeitsgemeinschaft in der Samtgemeinde Ilmenau Sitzung Seniorenarbeitsgemeinschaft am 16. März 2015 Die jüngste Sitzung der Arbeitsgemeinschaft Seniorenarbeit stand unter anderem im Zeichen des Abschiedes. Bereits Anfang des Jahres hat Frau Fröhlich-Kruse den Vorsitz in der Arbeitsgemeinschaft aus privaten Gründen abgegeben. Die ehemalige Vorsitzende ist gerne der Einladung der Verwaltung gefolgt und hat als Gast an der vergangenen Sitzung teilgenommen. Frau Projahn bedankte sich, auch im Namen von Rat, Verwaltung und den Mitgliedern der Seniorenarbeitsgemeinschaft bei Frau Fröhlich-Kruse für 14 Jahre Vorstandsarbeit! Als Präsent wurden ihr ein Blumenstrauß und ein Glaswappen der Samtgemeinde Ilmenau überreicht. Frau Fröhlich-Kruse bedankte sich und erinnerte noch einmal an die vielen schöne Feste, Veranstaltungen und Fahrten, die in ihrer Zeit organisiert und durchgeführt wurden.

Leider konnte in dieser Sitzung noch kein neuer / keine neue Vorsitzende gefunden werden, so dass Frau Projahn, aus Reihen der Verwaltung, vorübergehend den Vorsitz der Seniorenarbeitsgemeinschaft übernommen hat. Die SeniorenAG ist ein Zusammenschluss aller Verbände und Vereine, die in der Seniorenarbeit in der Samtgemeinde Ilmenau tätig sind. In der Sitzung wurde außerdem beschlossen, dass am 5. August 2015 eine Tagesfahrt in den Harz stattfindet. Bitte notieren Sie sich diesen Termin schon einmal in Ihrem Kalender! Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie mit uns zusammen den Harz erkunden! Näheres zu dieser Fahrt erfahren Sie in den nächsten Ausgaben von Ilmenau Aktuell.

• SV Ilmenau informiert ... Freiwilliges Soziales Jahr – Plätze frei Interessierte junge Menschen, die ein Freiwilligen oder Bundesfreiwilligendienst im Sport für 12 Monate ableisten möchten, sollten sich jetzt schnellstens bei uns schriftlich bewerben! Unsere freien Stellen werden zum 1. August 2015 neu besetzt. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Geschäftsstelle und auf unserer Homepage oder unter www.fwd-sport.de

Nachschulische Kinderbetreuung – Plätze frei! Unser Ameisenclub (nachschulische Kinderbetreuung im Grundschulalter) hat mit Beginn des Schuljahres 2015/2016 noch Plätze frei. Eltern die ihr(e) Kind(er) bei uns nach Schulschluss in die Betreuung geben möchten, sollten ihr Kind bitte jetzt umgehend bei uns anmelden, damit wir ihnen einen Betreuungsplatz reservieren können! Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage unter „Kinderbetreuung“ oder in unserer Geschäftstelle 04134/6566

Abnahme Sportabzeichen In Kooperation nehmen der SV Ilmenau, MTV Embsen und SV Barnstedt wieder gemeinsam das Sportabzeichen ab. Das Training und die Abnahme unter Anleitung qualifizierter Übungsleiter erfolgt immer donnerstags in der Zeit von 17.30 bis 19.00 Uhr. Erstmalig am 7. Mai 2015 und letztmalig am 24. September 2015

Gerhard Schulz

Lauftreff Der Anfängerkurs ist seit dem 1. April 2015 am laufen. Wer noch Lust hat kann bis zum 31. Mai 2015 einsteigen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Laufsaison 2015 ist voll im Gange. Im vergangenen Monat gab es einige Highlights. Ganz vorne, der WASA Lauf in Celle, am dem einige von uns am Start waren. Für den einen war es der erste Wettbewerb überhaupt und andere wiederum haben Bestzeiten erreicht. Alles in allem eine schöne Veranstaltung mit guter Stimmung und hervorragenden Leistungen. Auf diesem Wege auch noch mal herzlichen Dank an Doris Koch für die gelungene Organisation. Eine Woche später stand dann der 2. SALAH Cup Lauf in diesem Jahr in Scharnebeck auf dem Programm. Auch hier starteten einige Läufer von uns mit Erfolg. Den Monatsabschluss krönte dann der Halbmarathon in Berlin, an dem dieses Jahr sogar schon zwei Läufer teilgenommen haben. Möchtest du auch mal schnuppern? Wir freuen uns auf dich!!

Bis demnächst!

6

Sommerlaufzeit ab den 1. April 2015 mittwochs, 18.30 Uhr

Tiergarten aus Richtung B4 kommend letzter Parkplatz links vor der Unterführung Ostumgehung sonntags, 10.00 Uhr Sportplatz Melbeck Cornelia Bornemann, Mobil 0174/1618358 [email protected] Andrea Heidmann (Betreuung Anfängergruppe) [email protected]

Nordic-Walking Unsere Nordic-Walking-Gruppe erfreut sich in diesem Monat über das 10-jährige Bestehen, welches wir auch entsprechend feiern möchten. Die neuen Trainingszeiten werden gut angenommen. Hast du nicht auch Lust mal zu schnuppern? Wir sind angeschlossen an den Lauftreff des SV Ilmenau, insofern ist eine Kombination, z. B. einmal Laufen und einmal Walken pro Woche, natürlich auch umsetzbar. Wir erstellen dir ein individuellen Trainingsplan zusammen, sprecht uns gerne an! Das Team freut sich auf dich!

Bis demnächst! Cornelia Bornemann

Sommerwalkzeit donnerstags, 16.30 Uhr Tiergarten Parkplatz, Rote Schleuse zwischen Brücke Ostumgehung und Ilmenaubrücke Betreuung Jürgen Detels, Mobil 0175/5785938

Aktualitäten – Informationen Aktuelles und wichtige Informationen können Sie auch jederzeit zeitnah auf unserer Homepage www.sv-ilmenau.de entnehmen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Samtgemeinde Ilmenau ...

SPORT

Erfolgreiche Jugendfußballteams Die Jugendteams der JSG Ilmenau/Wendisch Evern und der JSG Ilmenautal (Mini-Bambini bis U 11), (SV Ilmenau/SV Wendisch Evern und TSV Bienenbüttel; Teams U 12 - U 16) haben mit großem Erfolg an den Hallenkreismeisterschaften 2014/2015 in den Landkreisen Lüneburg und Uelzen teilgenommen und konnten vier (!) Hallenkreismeistertitel gewinnen. Nahezu alle Jahrgänge der beiden JSGen erreichten in den beiden NFV-Kreisen jeweils die Endrunden der sechs besten Teams und setzten sich in mehreren vorausgegangenen Einzelturnieren gegen eine Konkurrenz von zum Teil mehr als 25 Mannschaften durch. In den Endrundturnieren wurde dann unter sechs besten Teams des Kreises der Hallenmeister der einzelnen Jahrgänge ausgespielt. Zwei Jahrgängen der JSG Ilmenau/Wendisch Ev. und der JSG Ilmenautal gelang es sogar, in mehreren Qualifikationsturnieren sich mit zwei Mannschaften für die Teilnahme an der Endrunde zu qualifizieren. Diesen eindrucksvollen Doppelerfolg erreichten die Jahrgänge der U8, und U 13. Allen Trainern, Spielerinnen und Spielern unserer Teams gebührt hohe Anerkennung für die sportlichen Erfolge.

Insbesondere freuen wir uns mit unseren „Kreismeistern“ der U 8, U 10, U 13 und U 15. Zwischenzeitlich hat die U 13, das Team von Andre Schneider und Thomas Luckow, am 14. März auch an den Bezirksmeisterschaften der 12 besten Mannschaften dieses Jahrgangs in Celle teilgenommen. Durch einen dritten Platz in der Vorrunde zählt die U 13 der JSG Ilmenautal nun nachweislich zu den sechs besten Hallenmannschaften des Bezirkes Lüneburg; immerhin in einer geografischen Region zwischen Bremen und Gorleben sowie Celle und Harburg.

Für die U8 und U10 werden keine Bezirksmeisterschaften ausgerichtet. Der U15-Hallenkreismeister darf aufgrund der besonderen NFVBestimmungen nicht an den Hallenkreismeisterschaften teilnehmen, ein Umstand, den wir sehr bedauern. Wir sind uns sicher, dass ansonsten für das Team von Bernd Höbermann und Dennis Köllmann eine ähnlich gute Platzierung wie für die U 13 sehr wahrscheinlich gewesen wäre. Die jüngsten Erfolge im Hallenfußball belegen eindrucksvoll, dass die Vereine SV Ilmenau, SV Wendisch Evern und TSV Bienenbüttel mit ihrer Kooperation im Jugendbereich sich auf dem richtigen Weg befinden und in den Kreisen Lüneburg und Uelzen für guten und erfolgreichen Kinder- und Jugendfußball stehen. In diesem Zusammenhang möchten sich die Vereinsführungen auch an dieser Stelle allen Jugendübungsleitern und Betreuern für ihr hohes Engagement danken. Ihnen gebührt eine hohe Anerkennung und Wertschätzung! Ohne ihre Tätigkeit in den Vereinen wäre Kinder- und Jugendarbeit nicht zu realisieren. Höchst wohltuend liest sich in diesem Zusammenhang der Artikel unseres Samtgemeindebürgermeisters in der letzten „Ilmenau Aktuell“ (Ausgabe März 2015). Vielen Dank Herr Rowohlt für Ihr Statement zum Ehrenamt und die zum Ausdruck gebrachte Anerkennung. Sehr gerne können sich im SV Ilmenau, in der JSG Ilmenau/Wendisch Evern sowie in der JSG Ilmenautal weitere Kinder, Jugendliche und Übungsleiter/-innen uns anschließen. Insbesondere würden wir uns über das Interesse von zusätzlichen Mädchen und Juniorinnen freuen.

U 13

U 15

U 10

U8

Handwerk, Handel, Gewerbe u. Dienstleistung aus einer Hand! Beratungsstark, zuverlässig und preiswert! PROFI PARTNER ILMENAU

Andreas Behne & Michael Keil Fußballjugendobleute des SVI

0 41 34 /910 488

www.profi-partner-ilmenau.de 7

Samtgemeinde Ilmenau ...

SPORT

• MTV Embsen informiert ... MTV Embsen ehrt langjährige Mitglieder Gut besuchte Jahreshauptversammlung 2015 Bei gut besuchter Jahreshauptversammlung eröffnet der 1.Vorsitzende Erich Thießen die Versammlung am 16. März 2015 im Foyer der Friedhelm-Koch-Sporthalle des MTV Embsen. Leider konnte die Bürgermeisterin Anne-Carin Büttner in diesem Jahr aus gesundheitlichen Gründen nicht teilnehmen, ließ aber Grüße bestellen und wünschte der Versammlung einen schönen Abend. In seinem Jahresbericht berichtet Erich Thießen über die Höhen und Tiefen des vergangenen Jahres 2014. Leider ist die Abteilung Tischtenns fast komplett zum Erliegen gekommen. Es nehmen nur noch zwei Seniorenmannschaften am Spielbetrieb teil. Trotz konstanter Mitgliederzahlen wird sich der Verein dieser Problematik und dem Mitgliederschwund im Jugendbereich im kommenden Jahr verstärkt stellen. Erfreulicheres kommt aus dem Bereich der Kurse. Sie laufen zufriedenstellend und kostendeckend. Die Kurse werden gut angenommen und für Neues sind wir immer offen. Es waren z.B. der „Erste-Hilfe“ Kurs gut besucht, sodass auch im Jahr 2015 wieder „Erste-Hilfe“ Kurse angeboten werden. In den Osterferien wird auch zum wiederholten Mal ein Kurs für Kinder ausgerichtet. Die traditionellen Veranstaltungen wie Kinderfasching und Laternenumzug waren gut besucht und werden natürlich auch im Jahr 2015 wieder stattfinden. Den Jahresberichten der Spartenleiter war nur Positives zu entnehmen. Der Verein steht, trotz des überschaubaren Verlustes im Jahr 2014, gut dar. Kassenwartin Petra Jühlke-Thielen gibt zum 19. mal den Kassenbericht ab und stellt sich den daraus ergebenden Fragen. Die Versammlung entlastet den Vorstand einstimmig.

Hans Schöfisch stellt sein Amt als Spartenleiter Kanu zur Verfügung. Neu gewonnen werden konnte Helmut Wedemann. Christian Logemann, als sein Stellvertreter, wird ihm zur Seite stehen. Ebenfalls neu mit ins Team gewählt wurde Almuth Hinze-Jüttner, als Kassenprüferin. Höhepunkt der diesjährigen Veranstaltung war die Ehrung langjähriger Mitglieder. Für 10 Jahre Mitgliedschaft wurden geehrt: Kevin Bressem, Ayna Dannenberg, Gerda Erzmanneit, Marlene Heinrich, Melissa Martens, Birthe Mensing, Irene Pitschinski, Barbara Radtke, Ingrid Redin, Margrit Weylo, Elfriede Wolter, Ilona Schwieger, Björn Sterz, Waldemar Milberger, Jugendliche: Peer Dannenberg, Hanno Schröder, Malin Thielen, Hanna Wedemann, Joelle Wortmann, Julian Petersen Für 25 Jahre Mitgliedschaft: Petra Jühlke-Thielen, Ralf-Rüdiger Nowak, Heike Pickbrenner, Frederike Schütt, Reinhard Ullmann Für 40 Jahre Mitgliedschaft: Renate Bellmund, Ilse Dierßen, Karin Eggert, Inge Helms, Ilse Schröder Für 50 Jahre Mitgliedschaft: Kai Lindloff Für 60 Jahre Mitgliedschaft: Hilde Grams, Detlef Thielen Die Jugendlichen Jubilare wurden auf einer gesonderten Veranstaltung geehrt. Jubilare ab 40 Jahre Mitgliedschaft werden, wie in der Vergangenheit auch, zu einem geselligen Abend nochmals gesondert eingeladen. Dort leben die alten Zeiten wieder richtig auf. Nach einem rundum gelungen und harmonischen Abend beendet der 1. Vorsitzenden Erich Thießen die Mitgliederversammlung und wünscht allen Anwesenden einen guten Heimweg.

MTV Embsen

v.li. 40 Jahre: Ilse Dierßen, Ilse Schröder, 1. Vor. Erich Thießen, Inge Helms, Renate Bellmund, 2. Vor. Hans Schöfisch, Karin Eggert

Handballturnier des MTV Embsen Die kleinsten Handballer erobern hochmotiviert die Halle Am 14. März 2015 fand nun unser langersehntes Turnier für Minis/Superminis statt. Unser kleinsten Spieler und Spielerinnen im Alter von 5 - 8 Jahren erwarteten Gäste vom TSV Wietzendorf und dem MTV Amelinghausen. Alle, sowohl Eltern als auch unseren kleinen Spieler, waren aufgeregt und konnten es kaum erwarten anzufangen. Für einige war es das erste Handballspiel überhaupt. Die Kids haben ihre Sache richtig gut gemacht; es wurde um jeden Ball gekämpft, jedes Tor wurde bejubelt und wenn daneben geworfen wurde gab es ein ooooohhhh. Den Kids hat es großen Spaß gemacht. Die Eltern feuerten ihre Mannschaften an; die Stimmung war super. Das bestätigte auch mein Mann, der etwas später zur Halle kam und schon draußen den „Lärm“ hörte. Es war ein toller und erfolgreicher Tag für alle. Am Ende gab es für die Mannschaften noch eine Urkunde und etwas zu naschen. Zum Schluss möchten wir uns noch bei Sven, Brit und allen Eltern bedanken, die uns super unterstützten. Ebenfalls ein riesen Dankeschön an die Bäckerei Kruse aus Barnstedt, die uns die Brötchen für das Turnier gesponsert haben.

Astrid Kaps und Nele Jakat

8

v.li. vorne: 10 Jahre: Margrit Weylo, Irene Pitschinski, Elfriede Wolter, Ingrid Redin, Gerda Erzmanneit, 2. Vor. Schöfisch, v.li. hinten: Birthe Mensing, 1. Vor. Thießen, Björn Sterz, Barbara Radtke, Marlene Heinrich, Ilona Schwieger

Gemeinde Barnstedt ...

FREIZEIT

• Vicus e.V Altes vom Lande – Barnstedt wie es früher mal war Unter dem Titel: So wie es mal war – Das alte Barnstedt, Teil 2, Noch mehr Geschichten, Filme und Bilder von früher, präsentierten Dorle und Randolf von Estorff am 15.02.2015 ihre Sammlung von Zeitdokumenten aus über 100 Jahren Barnstedter Geschichte. Die ca. 80 Gäste im vollbesetzten Saemi des Gasthauses Grote genossen einen abwechslungsreichen Nachmittag mit eindrucksvollen Fotos über die hiesigen Bauernhöfe, von ihren Bewohnern und dem früheren Alltag auf dem Lande. Eine auszugsweise vorgetragene Chronik des Schröderhofes rundete diesen Teil des Programms ab, indem sie Einblicke zum einstmals sehr robusten Umgang mit den Themen Liebe und Ehe, der Wolfsjagd und den Hausnummern gab. Ein besonderes Erlebnis war das kleine Theaterstück über den Besuch von Fräulein Niedlich auf dem Dorfe. Vortragende waren Dorle von Estorff und Jürgen Pflügen am Krähenberg: Scharnhop. Einscharpflug mit Handbedienung

Das Stück stammt ursprünglich aus der Feder der Hauptdarstellerin und hatte seine Premiere bereits vor 50 Jahren anlässlich eines Erntefestes auf dem Gutshof. Seinerzeit war Jürgen Scharnhop dort als Verwalter, heute würde man Manager sagen, tätig. Auch er übernahm damals schon die Rolle des sehr stark plattdeutsch sprechenden Landmenschen. Zum Abschluss gab es noch einen Film über die Gründung des Schweinerennvereins zu sehen, den Klaus von Estorff vor über 25 Jahren gedreht hatte. Man kann auch heute noch sehr gut nachvollziehen, dass alle Beteiligten viel Spaß damit hatten. Das galt auch für die beiden ungarischen Rennschweine Emma und Emil, die sich stets sichtbar wohl fühlten. Beim einen oder anderen Gast im Saal wurden natürlich Erinnerungen wach. Man konnte sich durchaus selbst wiedererkennen, wenn die Verkleidung und das damals bei einigen Herren noch üppigere Haarkleid es zuließen.

Randolf von Estorff

Die alten Geschichten interessierten viele: Vollbesetzer Saal im Gasthaus Grote

Wir sorgen für ein stabiles Stromnetz. Auch wenn Sie es mal nicht brauchen. Beruhigende Sicherheit: Stabile Strom- und Gasnetze sind kein Kinderspiel – aber bei uns in guten Händen. Mit einer der modernsten Netzleitwarten Europas und unseren engagierten Mitarbeitern sorgen wir dafür, dass Sie immer die Energie bekommen, die Sie brauchen. Mehr dazu unter www.avacon.de Avacon AG Lindenstraße 45, 21335 Lüneburg Telefon 0 41 31 -7 04 - 0

Netze für neue Energie

9

Gemeinde Deutsch Evern ...

Kirche

• Martinuskirche Konfirmation I am Sonntag, 19. April 2015 um 10.00 Uhr in der Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern Im Gottesdienst am Sonntag, 19. April 2015 um 10.00 Uhr werden folgende Konfirmandinnen und Konfirmanden in der Martinuskirche Deutsch Evern eingesegnet: Julia Katharina Behne, Wagenhorst 17, 21409 Embsen; Jakob Paul von Glinowiecki, Finkenstieg 3, 21407 Deutsch Evern; Sarah Marzi, Hermann-Löns-Weg 13, 21407 Deutsch Evern; Chantal Marie Kieling, Tiergartenstr. 21, 21407 Deutsch Evern; Lasse Meißner, An der Ilmenau 21, 21407 Deutsch Evern; Lea Sophie Mertin, Am Hengstberg 9, 21407 Deutsch Evern; Jeremy Meyer, Timelostr. 5, 21407 Deutsch Evern; Bastian Neubecker, Milanweg 11, 21407 Deutsch Evern; Hanna Ostermann, Im Uhlenbusch 2, 21403 Wendisch Evern; Nils Petersen, Kiebitzweg 3, 21407 Deutsch Evern; Anton Maximilian Plaschke, Auf der Hausstelle 41 a, 21403 Wendisch Evern; Janina Steinbrecher, Föhrenweg 17 g, 21407 Deutsch Evern; Richard Philipp Stieler, Bei den Eichen 11, 21365 Adendorf; Carolina Umland, Birkenweg 33, 21403 Wendisch Evern. Wir wünschen Euch allen Gottes Segen. Seid behütet! SCHÖN, dass es Euch gibt!

Konfirmation II am Sonntag, 26. April 2015 um 10.00 Uhr in der Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern Im Gottesdienst am Sonntag, 26. April 2015 um 10.00 Uhr werden folgende Konfirmandinnen und Konfirmanden in der Martinuskirche eingesegnet: Esther Felice Bülow, Auf der Bult 16, 21407 Deutsch Evern; Marcel Cordes, Lenauweg 7 a, 21407 Deutsch Evern; Tom Eddelbüttel, Eichkamp 8 a, 21407 Deutsch Evern; Mia Pauline Fasterling, Hermann-Löns-Weg 23, 21407 Deutsch Evern; Torben Heimke, Finkenstieg 12, 21407 Deutsch Evern; Joelle Marie Henk, Hermann-Löns-Weg 35, 21407 Deutsch Evern; Nikolai Leeper, Ebstorfer Str. 4, 21406 Melbeck; Sina Menke, Finkenstieg 12 a, 21407 Deutsch Evern; Felix Oschkenat, Ginsterweg 6, 21407 Deutsch Evern; Nico Rickert, Lenauweg 9, 21407 Deutsch Evern; Lina Schlabach, Feldstr. 13, 21407 Deutsch Evern; Nils Schunke, Gebrüder-Grimm-Str. 5, 21407 Deutsch Evern; Loris Taeger, Hauskoppel 15, 21407 Deutsch Evern; Inga Sophie Wilcke, Am Brahmbusch 34, 21407 Deutsch Evern; Paul Wisotzky, Wandelfeld 12, 21407 Deutsch Evern. Wir wünschen Euch allen Gottes Segen. Seid behütet! SCHÖN, dass es Euch gibt!

Nicht verpassen: Gottesklang eins – Einladung zum Konzert mit „LiebesLied“ (26. April 2015) Die Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern lädt zu einem ­besonderen Konzert mit „LiebesLied“ am Sonntag, 26. April 2015 um 18.00 Uhr in die Kirche ein. Die Gruppe „LiebesLied“ besteht aus den beiden erfahrenen Musikerinnen Kerstin Meyer (Lüneburg) und Tina Ohlhagen (Deutsch Evern), die als Duo fast ausschließlich Liebeslieder der letzten Jahrzehnte ­interpretieren. Songs für’s Herz aus den Bereichen Pop, Soul, Rock und Jazz werden luftig-leicht neu arrangiert: vom Jazzstandard „All of me“ über „Dream a little dream of me“ (The Mamas & The Papas) und „Lean on me“ (Bill Withers) bis hin zu „Engel“ (Johannes Oerding) oder „Sag einfach Ja“ (Tim Bendzko) spannt „LiebesLied“ einen weiten Bogen durch die musi­ kalischen Genres. Ein Sammelsurium an Instrumenten, wie ­Klavier, Gitarren, Hand-Percussion, Mundharmonika, Glockenspiel und Kazoo wird dabei von beiden Musikerinnen gekonnt eingesetzt und hin und her getauscht, um in Sound und Spielweise keine Langeweile auf­ kommen zu lassen. Hinzu kommt gefühlvoller, oftmals zweistimmiger Gesang, der die wohlige, entspannte Stimmung in der Musik von ­„LiebesLied“ abrundet. Eintritt frei; Spende am Ausgang erwünscht.

Einladung zum spannenden Themengottesdienst: „Nicht ohne Bild, Bibel und Druckerschwärze“ mit dem ehem. Landesbischof D. Horst Hirschler Alle Interessierten sind ganz herzlich zum Themengottesdienst „Nicht ohne Bild, Bibel und Druckerschwärze“ am Sonntag, 3. Mai 2015 um 10.00 Uhr in die Martinuskirche Deutsch Evern eingeladen. Unser ehemaliger Landesbischof D. Horst Hirschler hält die Predigt zum Jahresthema der EKD „Reformation – Bild und Bibel“. Der Posaunenchor des Kirchenkreises unter Leitung von Peter Elster wird den musikalischen Rahmen des Gottesdienstes setzen. Haben die aufgeregten Reformer und die Reformierten nicht die ­Bilder verbannt und gar verbrannt, besonders, wenn es Heiligenbilder ­waren? Luther fand das gar nicht gut. Der große Maler Lukas Cranach hat in ­seiner Werkstatt Berge an Lutherbildern und geistlichen Bildern ­gemalt. Und die Holzschnitte für die Lutherbibel. Schon im Septembertestament von 1522 ist die Offenbarung herrlich bebildert, natürlich polemisch: Das sündige Babylon wird durch die Engelsburg des Papstes illustriert. Und was 1530 zur Übergabe des Augsburger Bekenntnisses an Karl V. gemalt worden ist, braucht ein ganzes Buch. Horst Hirschler wird es mitbringen. Reformation ohne Bilder. Das ging gar nicht! In seinen ersten Amtsjahren war Horst Hirschler als Pastor an St. ­Johannis IV in Lüneburg tätig. Im Rahmen dieser Tätigkeit war er für das „Außendorf Deutsch Evern“ zuständig. Horst Hirschler freut sich viele bekannte Gesichter wiederzusehen. Nach dem Gottesdienst sind alle zu Gesprächen bei Gebäck und Kaffee /  Tee ins Gemeindehaus eingeladen. Herzlich willkommen!

Ralf Werner Maler & Lackierermeister 21407 Deutsch Evern

Ruf 0 41 31 / 79 10 10 Mobil 01 71 / 6 20 69 81

Ihr Fachbetrieb für schöneres Wohnen Kreative Raumgestaltung - Lasur- und Spachteltechniken Anstrich- Tapezier- Lackierarbeiten Teppich- CV-Beläge / Laminat- Parkettboden Restaurierung - Fassadensanierung

www.kreativmaler.de - [email protected]

10

PROFI PARTNER ILMENAU

Gemeinde Deutsch Evern ... 19. Kinder-Chor-Projekt mit dem Thema: „Du bist Du – ein Geschenk Gottes dazu“ Start: Freitag, 8. Mai 2015 - JETZT ANMELDEN! Alle Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren sind herzlich zum 19. KinderChor-Projekt mit dem Thema: „Du bist Du – ein Geschenk Gottes dazu“ ins Gemeindehaus der Martinuskirchengemeinde eingeladen. Es geht am Freitag, 8. Mai 2015 um 15.30 Uhr los (bis 17.00 Uhr). Weitere Termine sind Freitag, 15. und 22. Mai 2015 jeweils von 15.30 bis 17.00 Uhr sowie Samstag, 23. Mai von 10.00 bis 12.00 Uhr. Die Kinder bereiten einen bunten Tauferinnerungsgottesdienst vor und erfahren, was es heißt „ein Geschenk Gottes zu sein“. Sie werden gemeinsam fröhliche Lieder singen, basteln und malen. Der Gottesdienst mit Tauferinnerung findet am Pfingstsonntag, 24. Mai 2015 um 10.00 Uhr in der Martinuskirche statt. Weitere Informationen gibt es bei Ute Würfel, Tel. 0 41 31 / 26 31 30.

Ein Angebot für Familien mit kleinen Kindern:

29. Kirche für Knirpse mit Kindergarten Moorfeld (9. Mai 2015) Die Martinuskirchengmeinde Deutsch Evern lädt zur 29. Kirche für Knirpse am Samstag, 9. Mai 2015 um 15.30 Uhr in die Kirche ein. Wir wollen gemeinsam feiern, dabei singen, Bewegungen zu den Liedern machen, eine biblische Geschichte hören und beten. Bring` doch Deine Eltern mit, Deine Geschwister, Omas, Opas, Tanten, Onkel und Paten. Anschließend sind alle zu Kaffee und Kuchen in den Kindergarten Moorfeld eingeladen.

KIRCHE & AKTUELLES

Konfirmanden-Freizeit wieder im Missionarischen Zentrum Hanstedt I Die diesjährige Konfirmandenfreizeit findet wieder im Missionarischen Zentrum Hanstedt I vom 10. bis 14. Mai 2015 statt. Nach dem Gottesdienst mit den Gospel Voices Embsen am Sonntag (10. Mai 2015) starten 25 Jugendliche mit dem Fahrrad nach Hanstedt. Neben den biblischen Themen (10 Gebote und Abendmahl) wartet ein buntes Programm auf die Gruppe. Mehrere ehrenamtliche MitarbeiterInnen begleiten diese Freizeit. Die Konfirmanden besuchen den Gottesdienst am Donnerstag (Himmelfahrt), 14. Mai 2015 in der Region West im Kirchenkreis Uelzen. (In Deutsch Evern findet an diesem Tag kein Gottesdienst statt!)

Schenk Blumen und tue Gutes. „Martinusstrauß“ – gemeinsam anderen eine Freude machen. Die Gärtnerei Brümmel „Florales am Tiergarten“ hält für Sie eine Blumenstrauß bis zum Preis von 14,90 Euro bereit. Die Floristin Ivonne Brümmer sagt dazu: „Martinusstrauß – er kann alles sein – Liebe, Trost, Zuversicht, Freude, Dankbarkeit, Blumen sagen mehr als Worte...“ Von jedem verkauften Strauß geht 1,50 Euro an die Martinus Stiftung Deutsch Evern. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

Förderverein Martinuskirchengemeinde e. V. Werden Sie Mitglied im Förderverein der Martinuskirchengemeinde Deutsch Evern, damit die Kirche im Dorf bleibt. Auf vielfältige Weise unterstützt der Förderverein ganz praktisch das Leben in der Kirchengemeinde: In den vergangenen Jahren wurden z. B. die Erneuerung bzw. Reparatur des Holzzaunes, die Umgestaltung des Gemeinderaumes, die Reparatur des Kirchendaches, die Singewochenenden und „Kirche für Knirpse“ mitfinanziert.

Mit dem Mitgliedsbeitrag von 30,00 Euro für eine Einzelperson im Jahr (50,00 Euro für Ehepaare) unterstützen Sie unbürokratisch unsere Kirchengemeinde. Der Jahresbeitrag ist steuerlich absetzbar. Weitere Informationen gibt es beim 1. Vorsitzenden Otto Schmidt unter der Tel. 0 41 31 / 79 14 32. Aktuelle Informationen auf der Homepage www.martinuskirche.de

Herzliche Grüße, Th Dr. Frank Mertin, Pastor

• Haus Waldfrieden Neues aus dem Hause Waldfrieden! Nicht nur die Natur wird sich bald zeigen in einem neuen Kleid, auch im Waldfrieden gab es modemäßig so einiges zu sehen im letzten Monat. Am Rosenmontag war so manches „närrische Kostüm“ zu bewundern, und pünktlich zum Einzug des Frühlings hatten die Bewohner die Möglichkeit, sich neu einzukleiden beim „Mode-Mobil“. Neu ist, dass durch das Pflegestärkungsgesetz das Mitarbeiterteam für die psychosoziale Betreuung aufgestockt werden konnte. Dadurch kann mehr Bewohnern das kostbare Gut Zeit geschenkt werden. Es arbeiten jetzt 4 Mitarbeiter in der psychosozialen Betreuung, hier gibt es neue Angebote, Strukturen und Arbeitsverteilungen. Außerdem hat sich unsere treue Schreiberin und Mitarbeiterin Angelika Palm beruflich verändert, so werde ich, Helga Balyon Sie zukünftig mit den Neuigkeiten aus dem Waldfrieden versorgen.

Neue Wege geht das Haus Waldfrieden seit 2014, indem es die Türen für ehrenamtliche Helfer öffnete. Diese arbeiten in der Freizeitgestaltung mit und sind eine große Hilfe in der individuellen Betreuung. Als Dank für diese regelmäßige Unterstützung fand am 28. Februar ein gemeinsames Frühstück im Waldfrieden statt. In geselliger Runde fand ein reger Austausch von Erfahrungen, Wünschen, Anregungen und jeder Menge neuer Ideen statt. So macht arbeiten Spaß. Wenn auch Sie sich für ein Ehrenamt interessieren, dann sprechen Sie uns gerne an!

Für das Team Waldfrieden, Helga Balyon

BLICKFANG Blumen &Dekorationen Saisonale Floristik Hochzeitsfloristik Trauerfloristik

Lieferservice Accessoires Dekoration

Öffnungszeiten (Di. ist Ruhetag): Mo., Mi. - Fr. 9 00 - 13 00 u. 14 30 - 18 00 Uhr / Sa. 9 00 - 13 00 Uhr / So. 10 00 - 12 00 Uhr

Wiesenweg 2a ∙ 21406 Melbeck ∙ Tel. 04134 911211

11

Gemeinde Deutsch Evern ...

SCHÜTZEN

• Schützenverein Deutsch Evern Bezirksmeisterschaft 2015

Anschießen

Karin Strandborg belegt Platz 2 in der Klasse „Senioren B weiblich“ Am 28. März wurde in Scharnebeck unter anderem der Wettbewerb 1.41. (KK-Sportgewehr Auflage) der Bezirksmeisterschaft 2015 ausgeschossen. Karin Strandborg konnte sich mit 252 Ringen den zweiten Platz in ihrer Klasse sichern. Wir gratulieren ihr zu diesem guten Ergebnis.

Das diesjährige Anschießen startete am 8. März um 9 Uhr mit einem ordentlichen, gemeinsamen Frühstück mit ca. 30 Teilnehmern bei uns im Schützenhaus. Über den ganzen Tag hinweg wurden zahlreiche Pokale und Trophäen ausgeschossen und bei der abendlichen Siegerehrung verteilt. Ein besonderes Highlight war wieder einmal das Preisschießen, bei dem es tolle Sachpreise zu gewinnen gab.

Kreismeisterschaft 2015 Tobias Hainz belegt den 1. Platz in der Klasse „Schüler“ Am 25. März fand dieses Jahr in Melbeck die Kreismeisterschaft der Schüler im Luftgewehrschießen statt. Für unseren Verein startete Tobias Hainz. In seinem ersten Wettkampf in dieser Disziplin konnte er gleich den ersten Platz mit 160 Ringen erzielen. Wir gratulieren ihm zu diesem sehr guten Ergebnis.

Damenabteilung Regelmäßig unternimmt unsere Damenabteilung Kurzurlaube um die Kegelkasse zu „verjubeln“. Dieses Jahr ging es vom 19. bis 22. März nach Wien. Der Wettergott meinte es gut mit ihnen, so dass viele Sehenswürdigkeiten bei strahlendem Sonnenschein besichtigt werden konnten.

Unsere Damenabteilung in Wien

Am ersten Tag stand eine große Stadtrundfahrt an, um einen ersten Eindruck der Metropole zu gewinnen und weitere lohnende Besichtigungsziele auszumachen. Kulturell bietet Wien eine breite Palette an Möglichkeiten. So standen beispielsweise ein Besuch der Wiener Staatsoper und weitere Attraktionen der Wiener Innenstadt auf dem Programm. Am sogenannten Wiener Naschmarkt ist das Probieren der Köstlichkeiten an den einzelnen Ständen ausdrücklich gewünscht. Dieser Aufforderung wurde gerne nachgekommen. Für den Spaß sorgte ein Besuch auf dem Prater, wo es sich einige Damen natürlich nicht haben nehmen lassen, die ein oder andere Runde im Riesenrad zu drehen. Auch ein Besuch im Sisi-Museum durfte selbstverständlich nicht fehlen. Die Abende wurden bei gutem Essen und gemütlichem Beisammensein beschlossen. Besonders hervorzuheben ist hier ein Besuch im berühmten Wiener Restaurant Figlmüller. In der „Heimat des Schnitzels“ haben sich unsere Damen vom kulinarischen Geschick der dortigen Köche überzeugen können.

Vor dem Schloß Schönbrunn

12

Weiteres

Spielenachmittag im Schützenhaus Am Sonntag, den 29. März lud die Jugendsportleitung die Kinder und Jugendlichen des Vereins mit ihren Eltern zu einen Spielenachmittag ein. 11 Kinder, Jugendliche und Erwachsene folgten diesem Aufruf. Bei Monopoly, Schach, Uno und vielen Spielen mehr wurde viel gelacht und 4 Stunden lang gespielt. Zum Abschluss gab es ein leckeres Buffet mit Pizza, Salaten und Nachtisch. Alle waren sich einig: Ein solcher Nachmittag sollte unbedingt wiederholt werden.

Termine 11. April 2015, 19:00 Weinprobe bei Astrid Reck, um vorherige telefonische Anmeldung (04131 / 79675) wird aufgrund begrenzter Plätze gebeten 14. April 2015, 19:00 Essensrunde der Schützen 25. April 2015 Bezirksmeisterschaft Schüler 28. April 2015 Vorschießen zur Vereinsmeisterschaft Bogen 3. Mai 2015 Vereinsmeisterschaft Alle genannten Termine finden im Schützenhaus Deutsch Evern statt. Die Essensrunde der Schützen besteht seit März 2002 und auch heute noch treffen wir uns alle vier Wochen zum gemeinsamen Essen. Verbunden ist das Ganze mit einem kurzen Quiz und einem kleinen Test der Schießkunst. Am Ende des Abends küren wir die besten drei Teilnehmer. Näheres dazu finden Sie auf unserer Website unter der Kategorie „Unser Verein“.

Trainingszeiten Dienstag 16:30 - 17:30 Bogen Schüler 8 bis 14 Jahre Dienstag 17:30 - 19:00 Bogen Jugendliche, Erwachsene Dienstag 17:30 - 19:30 LG, LUPI, KK Schüler ab 12 Jahre, Jugendliche Dienstag 19:00 - 21:00 LG, LUPI, KK Erwachsene Freitag 17:00 - 19:00 Bogen, LG, LUPI, KK Erwachsene Gäste sind bei uns herzlich willkommen! Weitere Informationen zu unseren Aktivitäten finden Sie auf unserer Homepage: www.schuetzenverein-deutschevern.de

Daniel Bürckner, Pressewart

Förderverein gegründet Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 28. Februar 2013 wurde der Förderverein der Tradition und des Schießsports im Schützenverein Deutsch Evern e. V. gegründet. 1. Vorsitzender Carsten Schulz, Lüneburg 2. Vorsitzender Michael Habig, Lüneburg Kassenwart Renate Lüttgens, Deutsch Evern Schriftführer Ingeborg Kuhn Wir sind ein Verein, die den Schützenverein unterstützen, die Dorfgemeinschaft pflegen und Schützenfeste gemeinsam feiern wollen. Im April 2015 verteilen wir Fleyer zur Info über den Förderverein. Bitte schenken Sie ihm Ihre besondere Beachtung. Jeder ist herzlich willkommen zum Mitmachen.

Schriftführerin

Gemeinde Deutsch Evern ...

SOZIALES & FREIZEIT

• DRK Deutsch Evern Jahreshauptversammlung des DRK Deutsch Evern Bei einem leckeren Frühstück fand die diesjährige Jahreshauptversammlung des DRK OV Deutsch Evern Anfang März statt. Die Vorsitzende, Frau Gertrud Junge, begrüßte die vielen Mitglieder und stellte die Beschlussfähigkeit fest. Begrüßen konnte sie auch die zweite Vorsitzende im Kreisverband Lüneburg, Frau Sabine Barbara Otto. In Ihrem Grußwort berichtete sie vom DRK-Rettungsdienst und dass es mittlerweile, neben ASB und den Johannitern auch Konkurrenz aus Dänemark gibt. Sie betonte, dass es für die diensthabenden Notärzte wichtig wäre, bessere Unterkünfte während der Wartezeiten zu haben. Die sanitären Einrichtungen wären schon sehr alt. Leider sind wegen der jährlichen Neuvergabe Modernisierung nur schwer umsetzbar. Das DRK ist auch örtlich durch die Ortsverbände präsent, das ist für die Verbände etwas Besonderes, und sie würde sich viel mehr Mitglieder wünschen.

Nach ihrem Bericht übernahm Frau Otto die Sitzungsleitung, weil auch Vorstandsneuwahlen anstanden. Zuvor gab die Vorsitzende, Frau Junge, ihren Rechenschaftsbericht. Anschließend folgte der Kassenbericht durch Ingrid von Borgstede. Die Berichte wurden mit Interesse zur Kenntnis genommen. Dem Vorstand wurde dann einstimmig Entlastung erteilt. Bei den Wahlen gab es keine Überraschungen. Jeweils einstimmig wurde Gertrud Junge als erste Vorsitzende bestätigt. Zweite Vorsitzende wurde Marlies Ringe für Friedhilde Benz, die nicht mehr kandidierte. Die Kasse übernahm, wie bisher, Ingrid von Borgstede und Gabi Taeger wurde ihre Stellvertreterin. Christa Krüger ist die neue Schriftführerin. Gertrud Junge und Barbara Otto zeichneten zum Schluss langjährige Mitglieder aus. Eine Ehrenurkunde und einen Blumenstrauß erhielten für 40-jährige Mitgliedschaft Anni Kirbschus, Gerda und Hinrich Garbrands, Friedhilde und Hugo Benz, Erika Braden, Erika und Gerhard Meyer, Max Jürgen Böhm, Hilde Riekmann sowie Erika Oberg. Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden geehrt: Hanna Werner, Anneliese Schilling, Irmgart Riggert und Ursula Reimnitz-Zylla. Für 20 Jahre wurde Gerda Weiss gedankt. Ein besonderes Dankeschön ging an Hilde Hagemann für Ihre unermüdlichen Unterstützung durch Kaffee kochen und Abwaschen bei den Blutspenden. Gertrud Junge erinnerte noch an den letzten Blutspendertermin. Neue Vorgaben des DRK-Blutspenderdienstes machten eine Umgestaltung des organisatorischen Ablaufes nötig, was sich als positiv herausstellte. 64 Spender, darunter 2 Erstspender, konnten begrüßt werden. Herzlichen Dank allen Spendern!

Ihr DRK-Team Deutsch Evern

• Plattsnackers Düütsch Äwern Timelobarg un de Victory Hill „Hier hett de Freden anfungen“ An’n 4. Mai 1945 kapituliert de düütsche Wehrmacht op den Timelobarg, twischen Düütsch Äwern un Wendsch Äwern. An`n Enn vun den 2. Weltkrieg hett de düütsche Wehrmacht de Kapitulation för de Westallierten vulltrocken. Das Seggen för düssen Afschnitt harr de britische Feldmarschall Montgomery. Een dramatischet un leedvullet Kapitel vun de düütsche Geschicht hett hier, vör de Döör vun Lümborg, sien Enn funn. An’n 3. Mai 1945 is Montgomery in sien dormaliget Haupt-quartier in Häckel (Häcklingen) vun een Afordnung det Overkommandos vun de düütsche Wehrmacht opsöcht worrn, de em de Kapitulation anboden hebbt. De Düütschen hebbt sik ergeven. De Krieg weer to Enn. As Schauplatz för düsse Zeremonie bestimm Monty den Timelo-barg (79 mtr.) as Feldherrnhügel. Hier hett he een groot Armeezelt opboon laten. Journalisten vun Narichten – Bläder (Zeitungen) un Dröönkassens (Rundfunk) sünd as Tüügen inladt west. Klock 18.00 Uhr, an’n 4. Mai 1945 ward de düütsche Afordnung mit Generaladmiral von Friedeburg in dat Telt bröcht. De Inrichtung wöör betont enfach; eene Dischplatt op Böck mit een wullene Kommisdeeck bedeckt, dorup een Dintfatt un een enfacher Fedderholler, twee Mikrofone vun den britischen Rundfunk. Montgomery lest de Kapitulationsuurkunn vör – op engelsch – un lett dorna de düütschen Offiziere de Reeg, na ehren Deenstrang entsprekend, ünnerschrieven. Woortlos sett se ehre Ünnerschrift ünner dat Dokument. As letzter ünnerschrift Montgomery. Klock 18.20 Uhr is de Zeremonie to Enn. An’n annern Morrn, Klock 8.00 Uhr is de Kapitulation in Kraft gahn. De Wappen (Waffen) swiegen. Montgomery döfft den slichten Timelobarg in „Victory Hill“ (Siegeshügel) üm un lett dor een witten Steen mit eene Bronzetafel opstellen, in de de engelsch Text in´t düütsche överdragen is:

„Hier ergab sich am 4. Mai 1945 bedingungslos eine Abordnung des Oberkommandos der deutschen Wehr-macht dem Feldmarschall Montgomery mit sämtlichen Land-, See- und Luftstreitkräften in Nordwestdeutschland, Dänemark und Holland“. 1955 wöör de Bronzetafel över Nacht afmontiert un klaut. Een Duplikat is anfertigt worrn. As Montgomery 1958 noch eenmal o den „Victory Hill“ besöcht, hett he anordnet, dat dat Denkmaal in dat Royal Military College in Sandhurst överföhrt warrn schöll. De twee sworsten Kräne vun de britische Rheinarmee wöör’n benödigt üm den üm un bi 9 Tunn sworen Steen ut dat Fundament to hieven un aftotransportieren. Sietdem is ut de „Victory Hill“ wedder de Timelobarg worrn. För den Oogenblick hett de Barg een beten de Weltgeschicht streift. 1995 - 50 Johr na Kriegsenn, wöör in unmittelbarer Neegde een Gedenksteen opstellt, de harr de Inschrift: Kapitulation auf dem Timeloberg 1945 - 4. Mai - 1995 Nie wieder Krieg

Manfred Elvers / Elv.

Oole plattdüütsche Wohrheiten Buten un Binnen – wagen un winnen. *** Dat hett allens een Enn, nur de Wust hett twee. *** Dor möch ik nich dood övern Tuun hagen. *** Gewunnen! sä de Voss, dor harr he den Ganter bi’n Kragen.

13

Gemeinde Embsen ...

KINDERGARTEN

• Die BromBären Waldkindergarten Embsen und Umgebung e.V. Douglasien Douglasien? Was sind eigentlich Douglasien? Diese Frage können die großen und kleinen BromBären seit dem 11. März 2015 selbstbewusst beantworten. Denn an diesem sonnigen Mittwoch, der sich schon beinah frühlingshaft präsentierte, pflanzten die Kinder des Waldkindergartens Embsen und Umgebung e.V. in der Forstbetriebsgemeinschaft Kirchgellersen kleine Douglasien-Setzlinge. Anders als im vergangenen Jahr wurden diesmal Nadelbäume gepflanzt, da zum Erstaunen der Kinder, laut Försterin Dominique Rudolph, die Bodenbeschaffenheit des Waldes eine Laubbaumbepflanzung nicht hergab. Den Kindern wurde erklärt, was beim Pflanzen zu beachten war und gemeinsam mit den Erziehern Katja Wölki und Lukas Schmidt wurden dann die Spaten geschwungen und die Jungen und Mädchen steckten die Setzlinge in den Boden. Mit glühenden Wangen und wahrlich erschöpft konnten die Brombären zum Ende dieses Vormittags noch etwas ganz Besonderes erleben: Eine Pritschenfahrt vom Wald zurück auf den Hof der BromBär-Eltern Hinrich und Konstanze Wieckhorst. In den nächsten Monaten werden die BromBären den Waldabschnitt besuchen und nachsehen, ob „ihre“ Setzlinge zu großen und kräftigen Bäumen heranwachsen. Auch wenn den BromBären das Pflanzen neuer Bäume sehr viel Spaß gemacht hat, konnten sie im Februar und März ebenso begeistert erleben was getan werden muss um einen Wald sicher zu machen und wie einem Baum bei der Regeneration geholfen werden kann.

Die Kinder und Erzieher bekamen Besuch von Baumkletterer Michael Furche, der den Bereich rund um das Häuschen des Waldkindergartens von Totholz befreite. Hierzu kletterte er, gesichert durch Seile, an den hohen Bäumen empor und beseitigte das abgestorbene Gehölz der alten Bäume. Große Augen mit staunenden und bewundernden Blicken folgten Herrn Furche bei seiner Arbeit in die Bäume. Der Berufswunsch „Baumkletterer“ wurde an diesem Tag in so mancher BromBär-Familie heiß diskutiert. Der Vorgang der Totholzentfernung ist wichtig und nötig, um die Kinder, Wanderer und Spaziergänger vor herabfallendem Geäst zu schützen. Gerade jetzt, wenn mittags am BromBär-Häuschen regelmäßig laut und kraftvoll gesungen wird: “Stupps der kleine Osterhase… „ In diesem Sinne, frohe Ostern! Weitere Infos unter www.brombaeren.de oder Tel. 04134 906050

Ihr Waldkindergarten Embsen und Umgebung e.V.

Der Baumkletterer

Verka V D E g| chtun rial und Ge u e l e |B te t-, lagen Elektro-Ma icht-, Kraf n A m n |L artro wachs Verkauf vo dendienst elung | Sol g h c S , | b tun un tig Verka , Kraf | Plan lagen ng | K ns Hochwertige Licht- | Solar-An nd Beratu tung | EDV- Geraeten m-Anlau Babybekleidung leuch erial und hwachstro f von elung | Planung e b B | t n aus 100 % Baumwolle, age n ro-Ma Kraft-, Sc gen | Verkau ent k e raezute strom-Anl Licht-, für Allergiker l E la und ht-, kleinen Preisenhwach |LicSchwachstrom-Anlagen uf von ienKraft-, ar-An ratung | K EDVt a l s k o Sc r S e | e d | g · Solar-Anlagen n | V Beleuchtung unden er· kEDV-Verkabelung Kinderbekleidung belun nung und B leuchtung und aElektro-Material nlage tung | KVerkauf A a von und Geräten V e l l in allen Größen era | EDV n |P gen | B ro-Materia ft-, eBeratung a t l e n a und B euchtungPlanung und auch weiterhin und · Kundendienst A r Ge l trom- von Elekt icht-, Kra h·sLindenstr. l und Kruskop c a en | Be MaInh. riaMatthias w e SecondgHand h t t | L g | Solar kauf 3 · 29553 -, Sc e·[email protected] iensBienenbüttel V rof0t58 d | t a n k r e n un e K d e Tel.: 23 / 98 17-0 , l E icht- lar-Anlag tung | Kun V-Verkabel | Planung L | t s en So ED era dien lung | nung und B euchtung | und Geraet e b a k la Ver ial Bel en | P Anlagen | Mater t o e r a t r Ge om- Druck ElekAnzeigenwerbung: on und hstrLayout, v cSatz, a f w u h a c k S n | Ver Buchheister GmbH eDruckerei g a August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg l n A

Douglasien pflanzen

Hab’ mein Wagen voll geladen...

coole kids fashion, trends & more

Montag geschlossen Dienstag - Freitag 10.00 - 17.30 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr

alität gut &

Öffnungszeiten:

coolekids-embsen.de

Impressum Herausgeber: Samtgemeinde Ilmenau Am Diemel 6 · 21406 Melbeck Ansprechpartner: Frau Persyn, Tel. 0 41 34 / 908 -11

Qu

Lindenstraße 1 · 21409 Embsen Tel. 04134 900630 [email protected]

gü

Doris Ammersken

Ansprechpartner: Herr Hartel, Tel. 0 41 31/27 08-24 [email protected] www.druckereibuchheister.de Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Ilmenau Aktuell. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich.

14

Gemeinde Embsen ...

SOZIALES

• DRK Embsen Dank an Blutspender Zu unserem ersten Blutspendetermin in diesem Jahr konnten wir 58 Blutspender/ innen begrüßen. Dabei waren diesmal auch wieder viele treue Jubiläumsspender. Sie erhielten vom Ortsverband ein kleines Präsent. Ebenso die zwei Erstspender. Herr Erich Thiessen aus Embsen spendete bereits zum 110. Mal. Frau Sabine Strampe aus Embsen zum 60., Frau Änne Hartmann aus Embsen zum 40. und Herr Thomas Pitschinski aus Melbeck zum 25. Mal. Ein ganz herzliches Dankeschön dafür. Ein herzliches Dankeschön auch an das Helferteam und den fleißigen Küchenfeen, die wie immer für ein leckeres Buffet und auch sonst für einen reibungslosen Ablauf des Spendetermins ihren Beitrag geleistet haben.

Jahreshauptversammlung

Die nächste Ausgabe erscheint

Der DRK Ortsverein Embsen lädt alle Mitglieder und Interessierte zu einem gemeinsamen Abendbrot am Mittwoch, den 6. Mai 2015, um 17.00 Uhr in das Feuerwehrhaus in Embsen ein. Gleichzeitig findet unsere Jahreshauptversammlung statt.

am

15. Mai 2015!

Der Redaktionsschluss ist am 6. Mai 2015 bis 10 Uhr.

Nach dem Abendbrot wird Frau Dr. med. Gerlind Schrempf aus Barnstedt einen Vortrag halten zum Thema:

Schlafstörungen und Schlafmedizin Um Anmeldung wird bis Donnerstag, 30. April 2015 gebeten. Anmeldung bei: Bärbel Brandt, Tel. 04134/8433 Marlene Cordes, Tel. 04134/7576 Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Protokollverlesung 3. Jahres- und Kassenbericht 4. Mitgliederehrungen 5. Wahlen 6. Verschiedenes Wir freuen uns auf einen kurzweiligen Abend mit Ihnen.

Wahre Orientierungskünstler Husqvarna Automower ® meistern selbst komplexe ���������������������

Ihr DRK-Team Embsen

Husqvarna a Automower ® ab

€ 1.499,– Modell 305

Jetzt mit Zufriedenheitsgarantie!

Ihr

Möbelhaus in der Region

Artlenburger [email protected] Landstraße 66 • 21365 Adendorf Artlenburger Landstraße 66 • 21365 Adendorf Tel.: 0 41 31/99 11 0 • www.tejo.de Tel.: 0 41 31/ 99 11 00 • Fax: 0 41 31/ 99 11 299 www.tejo.de

• Beratung • Verkauf • Installation • Service • Reparatur Lindenstraße 17 • 21409 Embsen Tel. (0 41 34) 2 84 • Fax (0 41 34) 80 37 www.landtechnik-stehr.de

15

Gemeinde Melbeck ...

SOZIALES & KINDERGARTEN

• DRK Melbeck Blutspende in Melbeck am Donnerstag, den 7. Mai 2015 in der Grundschule Melbeck von 16 bis 20 Uhr! Bei der letzten Veranstaltung des DRK Ortsverein Melbeck am 26. März 2015 haben die Mitglieder und andere Interessierte eine Übung mit dem Feuerlöscher machen können. Zuvor hatten Stefan und Patrick Ostermann von der Feuerwehr Melbeck einen kurzen Vortrag über Feuerlöscher und deren Handhabung gehalten. Außerdem wurde den Anwesenden der neu angeschaffte Defibrillator vorgestellt. Für die Nutzung der Feuerlöscher ist besonders darauf hinzuweisen, dass für den Wohnbereich ein Schaumlöscher genutzt wird, da dieser relativ wenig Schaden in der Wohnung hinterlässt. Ein Pulverlöscher dagegen, dringt mit dem Löschpulver in jede Ritze ein und zieht anschließend zusätzlich zum Brandschaden noch eine intensive Reinigung der ganzen Wohnung nach sich. Das Pulver greift die Elektroleitungen und Geräte an und erzeugt dadurch einen immensen Schaden.

Irmgard Höbermann bei der Brandbekämpfung mit dem Feuerlöscher

Ihr Blut rettet Leben!

Daher sinnvoll nutzbar z.B. im Außenbereich. Der Schaumfeuerlöscher sollte an einem gut zugänglichen Platz in der Wohnung aufgehängt werden. Zusätzlich für eine schnelle Brandbekämpfung bei kleineren Bränden, ist auch der Einsatz einer Löschdecke. Somit bilden Feuerlöscher und Löschdecke eine gute und schnelle Brandbekämpfung bis die Feuerwehr eintrifft. Am Feuertrainer konnten alle Anwesenden die Feuerbekämpfung mit dem Feuerlöscher ausprobieren. Niemand hatte es sich nehmen lassen, auch einmal selbst den Feuerlöscher zu testen. Die Vorführung und eigene Übung wurde mit Freude aufgenommen und machte sichtlich Spaß. Denn der Einsatz am Feuerlöscher kann jederzeit und überall erforderlich sein und da ist es hilfreich, wenn man weiß, wie es funktioniert. Vielen Dank an die Feuerwehr Melbeck für diese gute Vorführung.

Viele Grüße von Doris Steinhoff, Vorsitzende

• Kindergarten Melbeck Ich – Du – Wir So lautet zur Zeit unser „Hausprojektthema“. Wie schon im letzten Artikel angekündigt, möchten wir uns mit den Kindern über Toleranz, Akzeptanz, Vielfältigkeit und Inklusion auseinandersetzen. Der Einstieg in dieses Thema begann mit dem Unterthema „Gefühle“. Hierzu konnten die Kinder im Rollenspiel die unterschiedlichsten Gefühle ausprobieren. In einer Klangeschichte wurde das Gefühl Wut interpretiert, und unsere Diamanten konnten sich 3 unterschiedlichen Angeboten zu ordnen. In der ersten Gruppe wurden Spiele angeboten, in denen es darum ging im Umgang mit anderen sich bewusst zu spüren und wahrzunehmen. Beim „Blind führen“ wurden durch ausschließen der visuellen Wahrnehmung die übrigen Sinne geschärft. Gleichzeitig lernten die Kinder, sich aufeinander zu verlassen, sich anzuvertrauen und im Gegenzug Verantwortung zu übernehmen. Dieses gegenseitige führen ist eine sehr nahe Beziehungserfahrung. Bei der „Schlacht mit Schaumstoffschlägern“ konnten die Kinder ihre Aggressionen mit Spaß und Freude loswerden. Es machte ihnen viel Spaß, da sie ihre ganze Kraft einsetzen konnten, ohne Angst haben zu müssen, jemanden zu verletzen. Natürlich gab es auch feste Regeln, an die man sich halten musste. Die zweite Gruppe erstellte zwei Bücher über Gefühle. Mit Hilfe von „Partizipation“ (Abstimmungen) wählten die Kinder eigene Geschichten aus. Es entstand ein „Freundschaftsbuch“ und eine Geschichte über eine Hochzeit und das große Fest. Im Anschluss an die Fertigstellung der Bücher wurden die Geschichten den anderen Kindern von den Diamanten vorgestellt. Die dritte Gruppe machte „waghalsige“ Ausflüge in den Melbecker Wald. Während dieser Ausflüge konnten sich die Kinder erproben, wie mutig oder ängstlich sie sind. Es ging auf Entdeckungstour auf der kein Gelände zu unwegsam war, kein Berg zu hoch, kein Gewässer zu breit und so weiter, war.

Osterwerkstatt Wie in jedem Jahr verwandelte sich der Kreativraum natürlich auch in diesem Jahr zur Osterwerkstatt. Hier wurden Eier bemalt und beklebt, Mooskränze gebunden, Pappmaché-Häschen und Dekoration für den Kindergarten und Außengelände hergestellt

Wer hat Lust ein freiwilliges soziales Jahr bei uns im Kindergarten oder Krippe zu machen? Wir suchen einen freundlichen, engagierten, offenen jungen Menschen, der bei uns sein freiwilliges soziales Jahr ableisten möchte. Beginn wäre der 15. August 2015! Bei Interesse richten Sie bitte eine Kurzbewerbung an: DRK-Kita „Wurzelwerk“, z.Hd. Frau Troschke, Ebstorferstr. 7a, 21406 Melbeck

16

Gemeinde Melbeck ...

SOZIALES

• Ortsverband Melbeck Jahreshauptversammlung SoVD Melbeck Der SoVD Ortsverband hatte am 28. Februar 2015 um 15:00 Uhr seine Mitglieder wieder zur Jahreshauptversammlung in das Gymnasium Lüneburger Heide eingeladen. Der 1. Vorsitzende konnte 75 Mitglieder, Freunde und Gäste begrüßen, darunter Samtgemeindebürgermeister Peter Rowohlt und Bürgermeister Klaus Hübner. Die Grüße und guten Wünsche der Samtgemeinde Ilmenau und der Gemeinde Melbeck, verbunden mit dem Dank für die in den vergangenen Jahren geleistete Arbeit, überbrachte Bürgermeister Klaus Hübner. Der 1. Vorsitzende hätte auch gerne den Vorsitzenden des Sozialausschusses der Samtgemeinde Ilmenau begrüßt. Leider hat er auch in diesem Jahr wieder abgesagt und so eine wichtige Informationsquelle nicht genutzt. Der 1. Vorsitzende bat die Anwesenden, sich zum Gedenken der Verstorbenen von ihren Plätzen zu erheben. Mit einer Schweigeminute wurde ihrer gedacht. Wir werden die Verstorbenen nicht vergessen und ihnen ein ehrendes Andenken bewahren. Als nächster Punkt standen Ehrungen auf der Tagesordnung. Für 10-jährige Mitgliedschaft wurden folgende Mitglieder geehrt: Hermann Behrendt, Dieter Bendig, Helmut Ostermann, Heidemarie Ostermann, Charlotte Riesche, Petra Schiwik, Michael Abraham, Bernd Geball und Helga Gevers. Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden Lisa Rotermund und Rolf Bursee geehrt. Die Ehrennadeln für 10-jährige Funktionärstätigkeit erhielt Bernd Mack. Die Ehrennadel und eine Plakette für 20-jährige Funktionärstätigkeit bekam Uwe Jörns.

Am Sonnabend vor dem 2. Advent haben fleißige Bäckerinnen eine Kaffeetafel im Edeka Markt organisiert und es hat eine Tombola stattgefunden. Der Erlös von beiden Aktionen kam unserer Kasse zugute. Aber neben den Feiern wurde auch gearbeitet. So wurde wie, auch in der Vergangenheit, im Frühling und Herbst das Ehrenmal gereinigt, es wurden Vorstandssitzungen abgehalten, Geburtstagsbesuche durchgeführt. Der 1. Vorsitzende bedankte sich für die Unterstützung bei Frau David und Frau Burmann vom Edeka Markt, bei der Sparkasse Lüneburg und bei der Gemeinde Melbeck. Bei seinen Vorstandsmitgliedern bedankte er sich für die gute Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren. Ferner bedankte er sich ganz herzlich bei allen Helfern, die zum Gelingen der Veranstaltungen beigetragen haben. Schatzmeisterin Gabi Elvers konnte aufgrund von Spenden und der Kaffeetafel wieder ein gutes Kassenergebnis präsentieren. Die Rücklagen konnten weiter gestärkt werden. Vom Kassenprüfer Jürgen Nastke gab es keine Einwände, sondern er lobte die gute Kassenführung. Er beantragte daher die Entlastung der Schatzmeisterin und des gesamten Vorstandes. Die Entlastung erfolgte einstimmig. Aufgrund der Erkrankung von Bernd Mack hat dieser seine Funktion als zweiter Vorsitzender zur Verfügung gestellt. Der Vorstand hat einen Ringtausch innerhalb des Vorstandes vorgeschlagen. Dieser wurde von der Mitgliederversammlung einstimmig angenommen. Danach sind folgende Veränderungen eingetreten: 2. Vorsitzende – Gabriele Elvers, Schatzmeister – Heinz-Adolf Fassnauer und neuer Beisitzer – Bernd Mack.

Leider konnten nicht alle zu ehrenden Mitglieder ihre Ehrung persönlich entgegennehmen. Vom Landkreis Lüneburg sind im letzten Jahr aus unserem Ortsverband unsere beiden Beisitzer Uwe Jörns und Herbert Haberland für ihr langjähriges ehrenamtliches Engagement vom Landrat in der Ritterakademie ausgezeichnet worden. Der Tätigkeitsbericht des Vorstandes, vorgetragen vom 1. Vorsitzenden, begann mit der Vorstellung der 15 neuen Mitglieder. Mit 286 Mitgliedern ist unser Ortsverband der größte SoVD in der Samtgemeinde. Der Vorsitzende konnte wieder über viele Aktivitäten im vergangenen Jahr berichten. So haben abermals das Frühlingsfest, das Herbstvergnügen, die traditionelle Weihnachtsfeier, der monatliche Bingo-Abend, der Spiele-Nachmittag und unser beliebtes Matjesessen stattgefunden.

Frau Fuchs vom Paritätischen Wohlfahrtsverband Niedersachsen e. V hat einen Vortrag über das Pflegestärkungsgesetz gehalten. Sie verteilt zu diesem Thema an alle anwesenden Personen einen Flyer und erklärt die Neuerungen aus der Pflegeversicherung ab Januar 2015. Am Ende einer sehr harmonischen Versammlung bedankte sich der 1. Vorsitzende bei allen Anwesenden für die Teilnahme an der Versammlung, wünschte gute Gesundheit und einen sicheren Heimweg. Zum Abschluss der Versammlung lud er sie dann zu einem gemeinsamen Mittagessen ein, dass wie in der Vorjahren kostenfrei war und von Schlachter Pröhl serviert wurde. Es hat allen wieder einmal hervorragend gemundet.

D.K.

Frühlingsfest SoVD Melbeck Der SoVD Ortsverband hatte am 23. März 2015 um 15:00 Uhr seine Mitglieder zum Frühlingsfest in das Haus am Osterberg eingeladen. Bereits am Vormittag hatte der Vorstand für frühlingshafte Atmosphäre in den Räumlichkeiten gesorgt. Pünktlich um 15:00 Uhr konnte der 1. Vorsitzende, trotz einiger runder Geburtstage an denen einige Mitglieder teilnahmen, fast 50 Mitglieder, Gäste und Freunde des Ortsverbandes begrüßen. Nach der Begrüßung wurden Torten, Kuchen und Kaffee aufgetragen. Nach der Kaffeetafel sorgten das Ehepaar Zittlau mit Musik und lustigen Geschichten für eine tolle Stimmung, sodass der Nachmittag sehr schnell vergangen ist. Alle waren der Meinung, dass die, die nicht gekommen sind, etwas versäumt haben.

In der Hoffnung, dass sich alle gesund beim Matjesessen wiedersehen, wurde das Frühlingsfest vom 1. Vorsitzenden um 18:00 Uhr beendet.

D.K.

17

Gemeinde Melbeck ...

FREIZEIT

• Siedlergemeinschaft Melbeck Osterbasteln Wie kurz nach dem Weihnachtsbasteln verkündet, haben wir wieder einen Basteltag für Siedlerkinder und Ihre Freunde angeboten. Dieser fand am 14. März 2015 im Jugendzentrum in Embsen statt. 16 kleinere u. größere Kinder fanden sich ein. Es wurde eine Vielzahl von Bastelideen angeboten und mit Ihnen zusammen gebastelt. Aber es wurde nicht nur gebastelt. Wir haben auch eine etwas größere Pause gemacht in der die Kinder etwas zu trinken und zu naschen erhielten. Allen Kindern hat es wieder viel Spaß gemacht und zu guter Letzt zeigten sie auch mit Stolz die gebastelten Sachen in die Kamera. Wer noch Zeit hatte, nahm gegen Ende der Veranstaltung noch kurz an einem kleinen Eierlauf statt. An dieser Stelle ein Dank an die Kirche Embsen für die zur Verfügung Stellung der Räumlichkeiten des Juze Embsen und dem gespendeten Kuchen, der allen gut schmeckte.

Vereine- und Verbändeschießen des Schützenvereins Melbeck

Vorankündigung

Am gleichen Tage wie das Basteln, dem 14. März 2015, fand auch das alljährliche Vereine- u. Verbändeschießen des Schützenvereins Melbeck statt. Auch wir haben wieder daran teilgenommen. Allerdings, dies sei vorab bemerkt, nicht so erfolgreich wie in den Jahren zuvor. Leider hatte keiner unserer Teilnehmer ein so tolles Ergebnis erreicht, so dass wir weder mit den Mannschaften noch als Einzelschütze unter die ersten drei gekommen sind. Insgesamt waren 22 starke Mannschaften am Start. Die Konkurrenz war ausnahmslos hervorragend und wir gratulieren den Gewinnern! Lediglich beim Mettwurst-Preisschießen erzielten einige von unseren Startern einen Preis. Wir freuen uns aber schon auf das nächste Jahr und werden auch hier wieder antreten.

-

Fahrradtour am Donnerstag, 14. Mai 2015 (Himmelfahrt) Abfahrt: 10.00 Uhr, Mitte der Danzigerstrasse Anmeldung bis spätestens 4. Mai 2015

-

Tagesbusfahrt nach Bad Zwischenahn am 14. Juni 2015 (Bitte Flyer in der Mitgliederzeitschrift beachten)

• Puschentheater Melbeck Keine Theateraufführung wegen Umbauarbeiten ! In diesem Jahr wird es bedauerlicherweise keine Aufführung des Puschentheaters geben. Grund für diese Pause sind notwendige Umbauarbeiten der Tenne. Brandschutz, Elektrik und Fluchtwege müssen, auf Grund der Sicherheitsbestimmungen, auf den neuesten Stand gebracht werden. Spätestens im Februar hätte unsere Bühne aufgebaut werden müssen, um ohne Komplikationen ein neues Stück zu proben. Deshalb haben wir den Entschluss gefasst, dieses Jahr auszusetzen. Unsere Fans dürfen sich aber schon jetzt auf Frühjahr 2016 freuen, dann werden wir wieder durchstarten. Wir hoffen, dass es auch mal wieder junge Laienspieler auf unserer Bühne zu sehen gibt.

18

Wer von den jungen Mitbürgern (ab 18 Jahre) Lust und Freude hat, Theater zu spielen, darf sich gern beim Puschentheater melden. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir gemeinsam mit Euch auf unserer Bühne spielen. Ansprechpartner: Monika Mächler - 04134/7789 (AB) Manfred Baron - 04134/7875 (AB)

Also meldet Euch, es macht Spaß!!!

NATÜRLICH ... THEATER ILMENAU!

Gemeinde Melbeck ...

FREIZEIT

• Landfrauen Melbeck Am Mittwoch den 18. März 2015 gab es im Bootshaus einen Vortrag für die LandFrauen zum Thema Aromatherapie von Antje Rößner, einer Aroma- und Gesundheitspraktikerin aus Lüneburg. Als Aromatherapie bezeichnet man die Anwendung ätherischer Öle zur Linderung von Krankheiten oder zur Steigerung des Wohlbefindens. Die Aromatherapie gehört zu den alternativen Heilmethoden.

Die ätherischen Duftstoffe können in unterschiedlichster Weise auf den menschlichen Körper einwirken: z.B: über den Geruchssinn, Inhalation oder als Mischung in Salben direkt auf die Haut. Besonders bekannt ist die Inhalation ätherischer Öle bei Erkältungskrankheiten. Über den Geruchssinn ist es eine sehr individuelle Wahrnehmung, die besonders in der persönlichen Erinnerung des Duftes liegt, ob dieser positiv oder negativ auf das Befinden wirkt. Häufig empfinden Menschen den Duft von Orangen- oder Zitronenöl als stimmungsaufhellend. Die ätherischen Öle sollten niemals unverdünnt auf die Haut aufgetragen werden, da diese zu Verätzungen führen können. Die Anwendung bei Kindern ist nicht zu empfehlen. Frau Rößner hat den LandFrauen in ihrem Vortrag einen Überblick zur Anwendung ätherischer Öle gegeben und einige Beispiele für die alltägliche Anwendung aufgezeigt.

Doris Steinhoff

Veranstaltungen ... Veranstaltungen in der Samtgemeinde Ilmenau April 2015 10.04. 10.04. 12.04. 13.04. 14.04. 16.04. 19.04. 20.04. 22.04. 23.04. 25.04. 26.04. 26.04. 26.04. 27.04. 27.04.

15:00 Uhr 15:00 Uhr 10:00 Uhr 19:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 10:00 Uhr 15:00 Uhr 19:00 Uhr 18:30 Uhr 15:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr

Spiele Nachmittag; SoVD Deutsch Evern, im Landcafe Tiergarten, Deutsch Evern Seniorennachmittag; Seniorenkreis Barnstedt e.V., im Gasthaus Grote, Barnstedt Bosseln; Siedlergemeinschaft Melbeck Stammtisch mit Bingo; SoVD Melbeck, im Hotel Lindenhof, Melbeck Senioren-Kaffee; Siedlergemeinschaft Melbeck, im Gasthof Stumpf, Embsen Sprechstunde und aktiver Klönnachmittag; Senioren-Club Deutsch Evern, im Landcafe Tiergarten, Deutsch Evern Konfirmation I mit Abendmahl; Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern Spielenachmittag; SoVD Melbeck, im Cafe Hahn, Melbeck Ausspann beim Luneray-Platz, Mitgliederversammlung; Martins Mantel Deutsch Evern Bau-, Planungs- und Umweltausschuss - öffentlich -, im Rathaus Melbeck Siedlerkegeln; Siedlergemeinschaft Melbeck Konfirmation II mit Abendmahl; Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern ADAC Fahrsicherheitszentrum Embsen bei Lüneburg, Motorrad Start Up Day; ADAC Fahrsicherheitszentrum Abendkonzert; Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern Gemeinderat Melbeck - öffentlich -, Gemeindebüro Melbeck Plattdütscher Avend; Plattsnackers Düütsch Äwern, im Landcafe Tiergarten, Deutsch Evern

Mai 2015 01.05. 04.05. 05.05. 07.05. 08.05. 08.05. 09.05. 09.05. 10.05. 11.05. 12.05. 14.05. 18.05.

10:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 16:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 14:00 Uhr 15:30 Uhr 10:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 10:00 Uhr 19:00 Uhr

Gemeinde Feuerwehr-Tag; FFW Melbeck Stammtisch mit Bingo; SoVD Melbeck, im Hotel Lindenhof, Melbeck Uno-Abend; Siedlergemeinschaft Melbeck, im Gasthof Stumpf, Embsen Blutspende; DRK Melbeck Spiele Nachmittag; SoVD Deutsch Evern, im Landcafe Tiergarten, Deutsch Evern Seniorennachmittag; Seniorenkreis Barnstedt e.V., im Gasthaus Grote, Barnstedt Kaffeenachmittag der Altersabteilung; FFW Deutsch Evern, im Gasthaus Kruse, Oerzen Kirche für Knirpse; Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern Gottesdienst zum Start der Konfi-Freizeit; Ev.-luth. Martinuskirche Deutsch Evern Spielenachmittag; SoVD Melbeck, im Cafe Hahn, Melbeck Senioren-Kaffee; Siedlergemeinschaft Melbeck, im Gasthof Stumpf, Embsen Fahrrad Tour; Siedlergemeinschaft Melbeck Plattdütscher Avend; Plattsnackers Düütsch Äwern, im Landcafe Tiergarten, Deutsch Evern

19

Veranstaltungen ... Veranstaltungen in der Samtgemeinde Amelinghausen April 2015 10.04. 11.04. 13.04. 14.04. 19.04. 19.04. 24.04. 25.04. 25.04. 25.04. 25.04. 26.04. 26.04. 28.04. Mai 2015 01.05. 01.05.

Kräuterwanderung – lernen Sie heimische Wildkräuter kennen! Treffpunkt: Parkplatz Café Seestübchen am Lopausee. Erwachsene zahlen 9 €, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Frauenfrühstück in der Ravener Kirche mit Vortrag „Trau Deiner Sehnsucht mehr als Deiner Verzeiflung – die frohe 10 Uhr Botschaft der Märchen“; Ref. Susanne Decker-Michalek. Anmeldung unter 04172/230 erforderlich 14.30 Uhr Monatstreff des Seniorentreffs in Schenck’s Gasthaus in Amelinghausen. Die LandFrauen laden ein zum Vortrag „Facebook und Co-soziale Netzwerke im Internet in Gasthaus Fehlhaber 19 Uhr in Amelinghausen; Ref. Anne Dirking. 17 Uhr Sonntagsrunde in der Küsterscheune Betzendorf. Vertreter der BI „Heide intakt“ halten einen Vortrag zum Thema Fracking. 19 Uhr Frühlingskonzert mit HippoBrass in der Hippolitkirche Amelinghausen. Kräuterwanderung – lernen Sie heimische Wildkräuter kennen! Treffpunkt: Parkplatz Café Seestübchen am Lopausee. 16 - 17:30 Uhr Erwachsene zahlen 9 €, Kinder bis 14 Jahre sind frei. 10.00 Uhr Umwelt-Aktionstag für Jung und Alt in Soderstorf Tag der offenen Tür beim Tennisclub Amelinghausen e.V. Unter dem Motto „Deutschland spielt Tennis“ lädt der Verein alle Interessierten ein die Tennisanlage zu besuchen und auch an einem Probespiel teilzunehmen. Schläger und Schuhe können 11.00 Uhr ausgeliehen werden. Bälle sind genug vorhanden! Spezialangebot für diesen Tag: Alle neuen Mitglieder bezahlen in nur den halben Jahresbeitrag. 13.00 Uhr Volksbankschießen Köstliche Wildkräuter – Essen von der Wiese. Seminar mit Kräuterwanderung und Zubereitung von Wildkräutergerichten. 13 - 17 Uhr Kosten: 45 € inklusive aller Zutaten und Rezepte. Anmeldung: Kräuterfrau Heike Teismann. Tel.: 04132 - 9695590, Seminar ist ausgebucht! 11.00 Uhr Auf dem Mühlenhof in Soderstorf findet das Mühlenfest statt. 18.45 Uhr Spannende Geschichten aus dem Leben des Schäfer Ast werden in Grätsch’s Gasthaus in Amelinghausen vorgetragen. Die Landfrauen laden zum Vortrag in den SOS Hof Bockum: „Die Rolle der Muslima in Familie und Gesellschaft“. 15 Uhr Ref. Dr. Gundula Krüger. 16 - 17.30 Uhr

10.00 Uhr 10.30 Uhr

Tag der offenen Tür und Flohmarkt des Schützenvereins Soderstorf im Schützenhaus Soderstorf. Der TuS Hertha Betzendorf e.V. veranstaltet ein Frühschoppen im Schafstall in Betzendorf. Der SoVD Ortsverband Amelinghausen lädt zur Boßeltour. Treffpunkt: Parkplatz Schwindebecker Heide an der 01.05. 14 Uhr K44 Richtung Steinbeck. Führung durch den Eulengarten (nur bei trockenem Wetter); Treffpunkt Finkenweg 18, Amelinghausen. 02.05. 15 Uhr Kostenfrei – Spenden erwünscht. Beginn der Punktspielsaison – Erwachsene . An diesem Wochenende und auf den darauf folgenden Wochenenden im Mai 02. - 03.05. 10 - 17 Uhr und Juni finden die Punktspiele der Erwachsenen Mannschaften des Tennisclubs Amelinghausen statt. Führung durch den Eulengarten (nur bei trockenem Wetter); Treffpunkt Finkenweg 18, Amelinghausen. 06.05. 15 Uhr Kostenfrei – Spenden erwünscht. In Gräsch’s Gasthaus in Amelinghausen wird ein Dokumentarfilm Herzogin Dorothea und die verbrennung der Hexen 07.05. 11 Uhr aus Amelinghausen gezeigt. Kräuterwanderung – lernen Sie heimische Wildkräuter kennen! Treffpunkt: Parkplatz Café Seestübchen am Lopausee. 08.05. 16 - 17:30 Uhr Erwachsene zahlen 9 €, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Beginn der Punktespielsaison – Jugend. An diesem Wochenende und auf den darauf folgenden Wochenenden im Mai 09.05. 10 -17 Uhr und Juni finden die Punktspiele der Jugendmannschaften des Tennisclubs Amelinghausen statt. Führung durch den Eulengarten (nur bei trockenem Wetter); Treffpunkt Finkenweg 18, Amelinghausen. 09.05. 15 Uhr Kostenfrei – Spenden erwünscht. 11 .- 14.05. Pokalschießen im Schützenverein Raven/Rolfsen im Schützenhaus in Raven. Führung durch den Eulengarten (nur bei trockenem Wetter); Treffpunkt Finkenweg 18, Amelinghausen. 13.05. 15 Uhr Kostenfrei – Spenden erwünscht. 15.- 17.05. Schützenfest des Schützenvereins Raven/Rolfsen in Raven. Köstliche Wildkräuter – Essen von der Wiese. Seminar mit Kräuterwanderung und Zubereitung von Wildkräutergerichten. Wildkräutersalat zubereiten, Wildkräuteraufstrich frisch herstellen, Wildkräutersmoothie frisch zubereiten, Giersch – Brot 16.05. 13 - 17 Uhr genießen. Kosten: 45 € inklusive aller Zutaten und Rezepte. Anmeldung: Kräuterfrau Heike Teismann. Tel.: 04132 - 9695590

Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt

Tel. 0 41 34 - 9100 31

Fax: 0 41 34 - 91 00 32

Elektroinstallation klassisch oder ... Intelligente Gebäudetechnik mit KNX® LED-Licht · Netzwerke · Videoüberwachung

20

Veranstaltungen & Verschiedenes ... Veranstaltungen in der Samtgemeinde Gellersen Datum 11.04. 12.04. 14.04. 15.04. 15.04. 16.04.

Uhrzeit 14:00 Uhr 15:00 - 17:00 Uhr 19:00 Uhr

18.04.

14:00 - 16:00 Uhr

15:00 - 20:00 Uhr

18.04. - 19.04. 19.04. 09:00 - 12:00 Uhr 23.04. - 25.04. 25.04. 26.04. 10:00 - 12:00 Uhr 26.04. 10:00 Uhr 26.04. 13:00 Uhr 28.04. 19:30 Uhr 01.05. 01.05. 11:00 Uhr 02.05. 02.05.

20:00 Uhr

06.05. 15:00 - 20:00 Uhr 07.05. 19:00 Uhr 08.05. 19:00 - 21:00 Uhr 08.05. 20:00 Uhr 08.05. - 10.05. 12.05. 15:00 - 17:00 Uhr 16.05. 17.05. 09:00 - 12:00 Uhr

Veranstaltung Mach es wie die Sonnenuhr - Sonnenuhrbau, Erlebnisschmiede Südergellersen Frühjahrsschießen in Kirchgellersen, Freiw. Schützenkorps Kirchgellersen Kaffee-Kuchen-Buch, Bücherei Reppenstedt Vortrag „Vital sein: Schüßler-Salze für Bewegung und Fitness“ in der Apotheke Reppenstedt Preisverleihung Frühjahrsschießen in Kirchgellersen, Freiw. Schützenkorps Kirchgellersen Blutspende in der Aula der Grundschule Kirchgellersen, DRK Kirchgellersen Flohmarkt und Kinderfahrzeugbörse in der Grundschule Im Apfelgarten Kirchgellersen, Schulförderverein Grundschule Im Apfelgarten + Förderverein Kindergarten Kirchgellersen Mittelalterliches Phantasie Spectaculum auf dem Turniergelände Luhmühlen Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt Springturnier des Montagsclub in Luhmühlen Einführung in das mittelalterliche Grobschmieden, Erlebnisschmiede Südergellersen Lehrgang „Familien raufen (sich) zusammen“ in der Gellersenhalle Reppenstedt, TuS Reppenstedt (Ju-Jutsu) „Tag der offenen Tür“ auf den Tennisplätzen am Einemhofer Weg in Kirchgellersen, TSV Gellersen (Tennis) Saisoneröffnungsturnier auf den Tennisplätzen am Einemhofer Weg in Kirchgellersen, TSV Gellersen (Tennis) „Geschichten vun Dit un Dat op Platt“ mit Schauspieler Michael Wieghardt im Alten Uhu in Reppenstedt Vielseitigkeitsprüfung VA** auf dem Turniergelände Luhmühlen Maibaumfest auf dem Schmiedeberg in Südergellersen, Südergellerser Dorfgemeinschaft Vielseitigkeitsprüfung CIC* auf dem Turniergelände Luhmühlen, PZRV Luhmühlen Jubiläumsball (50 Jahre Vereinsfreundschaft mit den Sportfreunden aus Näsum) in der Gellersenhalle in Reppenstedt, TuS Reppenstedt Blutspende in der Aula der Grundschule Reppenstedt, DRK Reppenstedt Vortrag „Flüchtlinge – Migration – Integration“ in der Wassermühle Heiligenthal, LandFrauenverein Kirchgellersen Flohmarkt „Von Frauen für Frauen“ im Gemeindehaus Kirchgellersen Ute Gerull liest Matthias Claudius in der Buchhandlung Vogel in Reppenstedt Westernturnier auf dem Turniergelände Luhmühlen, EWU Kaffee-Kuchen-Buch, Bücherei Reppenstedt Das Hildegärtchen – Weidenflechtkurs, Erlebnisschmiede Südergellersen Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt

Entdecken Sie Ihre kreative Seite direkt in Ihrer Samtgemeinde! Michaela Weinholz bietet in der Außenstellen Ilmenau der VHS REGION Lüneburg Kurse für kreatives Gestalten mit Ton an. Ein eigenes Türschild, Dekoratives für den Garten oder einfach nur mal zum Ausprobieren. Der Kursus Kreatives Gestalten mit Ton, der am 5. Mai 2015 um 19.30 Uhr beginnt, eignet sich sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene. Zusammen in netter Runde lernen die Teilnehmer neue Techniken und Methoden kennen und setzen ihre kreativen Ideen um.

Zum Ausprobieren eignet sich der Schnuppersamstag Töpfern. Dieses Angebot richtet sich aber nicht nur an Anfänger, sondern gleichermaßen an Versierte, die einen Tag Zeit für ein aufwändiges Projekt benötigen. Los geht’s am Samstag, den 9. Mai 2015 um 10.00 Uhr. Beide Kurse finden in der Grundschule in Melbeck statt. Anmeldung direkt bei der VHS unter Tel. 04131-15 66 0.

Frühlingskonzert mit „HippoBrass“ am 19. April 2015 „Du ermutigst mich“ …. (mars) oder im Original „You raise me up“ (Westlife), “Moskau, Moskau” (Dhingis Khan) oder auch “Wochenend und Sonnenschein” gehören zu den bestimmt hörenswerten Stücken, die HippoBrass bei seinem traditionellen Frühlingskonzert präsentieren wird.

Das Konzert findet am Sonntag, dem 19. April 2015 um 19.00 Uhr in der Hippolitkirche Amelinghausen, statt. Michael Eutebach hat mit seinen Bläserinnen und Bläsern wieder mit viel Engagement ein abwechslungsreiches Programm einstudiert. Lassen Sie sich überraschen! Klassische und geistliche Musik stehen in neuerer Form auf der Agenda, aber ebenso wird bekanntes (Volks)-Liedgut zu Gehör gebracht. Mitsingen ist dabei ausdrücklich gewünscht. Abgerundet wird der gut einstündige Abend mit Liedern zum Mitsingen sowie heiteren und besinnlichen Wortbeiträgen. Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde Amelinghausen sowie unsere Gäste aus nah und fern herzlich ein, sich an der bläserischen Vielfalt zu erfreuen. Der Eintritt ist frei, um Spenden am Ausgang wird gebeten.

21

Verschiedenes ... Jugendgruppenleitertreffen vom 13. März 2015 Der Kreisjugendring Lüneburg ehrt Karin Kripp-Komoss und Rita Petersen für ihr langjähriges Engagement in der Jugendarbeit Die über 100 Gäste beim diesjährigen Treffen sorgten für eine Rekordbeteiligung und füllten den Saal bei der Feuerwehr Lüneburg gut aus. Neben der stellvertretenden Landrätin Nicole Ziemer und dem Kreisjugendpfleger Klaus Metzdorf freute sich vor allem der Kreisjugendring Lüneburg e.V. über die hervorragende Resonanz durch die Jugendleiter aus dem ganzen Landkreis. Eine große Ehre wurde Karin Kripp-Komoss zuteil. Für ihren unermüdlichen Einsatz (über 20 Jahre) in der Kinderbetreuung und der offenen Jugendarbeit in Neetze wurde sie jetzt vom Kreisjugendring des Landkreises Lüneburg mit einer Urkunde geehrt. Ebenso, wie Rita Petersen, die sogar schon über 25 Jahre in verschiedenen Bereichen der Jugendarbeit beim Männerchor Amelinghausen tätig ist, den größten Teil davon beim Kinderchor „Heidekücken“, aber auch beim Pop- und Gospelchor Chornetto. Zusammen mit Frau Ziemer und Herrn Metzdorf nahm der 1. Vorsitzende vom KJR, Frank Dreyer, diese Ehrungen gerne vor. Neben der Anerkennung der versammelten Jugendgruppenleiter erhielten sie noch ein Präsent und eine Ehrenurkunde. Nach dem Dank an seine Vorstandskollegen ließ es sich der 1. Vorsitzende in diesem Jahr nicht nehmen, auch dem Kreisjugendpfleger, Herrn Metzdorf für seine unermüdliche Arbeit für die Kinder und Jugendlichen, aber auch für die gute und produktive Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendring durch die Überreichung eines kleinen Präsents zu Danken.

22

Gemeinsam eröffneten die Geehrten dann das ausgiebige und leckere Spanferkelessen, bevor wir in 3-er Gruppen eine schon traditionelle Spielrunde starteten und dabei auch die Feuerwache Lüneburg Mitte kennenlernen konnten. Mit Getränken gut versorgt vermischten sich die Jugendleiter aus dem ganzen Landkreis in den Spielgruppen und in lockerer Atmosphäre klang der Tag aus – nicht ohne sich schon wieder auf das nächste Jahr zu freuen!

Jürgen Dittmer, Kreisjugendring Lüneburg e.V.

Wichtige Rufnummern ... Samtgemeindeverwaltung Ilmenau Am Diemel 6 · 21406 Melbeck Tel. 0 41 34 / 908-0 · Fax 0 41 34 / 908-69 e-mail: [email protected] www.samtgemeinde-ilmenau.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 8.00 – 12.00 Uhr und Do. von 14.00 – 17.45 Uhr

Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung Ilmenau SG Bgm. Herr Rowohlt

908-40

Zentrale/Sekretariat 908-0

Hauptamt

Bürgeramt

Frau Persyn Herr Gentemann Frau Projahn Frau Ruske-Grabert

908-11 908-13 908-17 908-46

Bauen und Planung Frau Terwede Herr Dening Frau Müller Frau Benecke

908-22 Finanzen 908-24 Frau Meyer 908-25 Frau Engel 908-44 Frau Bock Frau Sukau

Samtgemeindekasse Frau Trunczik

Frau Bundt Frau Kobcev Frau Lampe Frau Buntrock Frau Rienecker

908-19

Herr Matthies

908-12 908-21 908-23 908-20

EDV Frau Vogt

Standesamt

908-14 908-16 908-18 908-42 908-49

908-48

908-26

Gemeinde Melbeck Bürgermeister Klaus Hübner 0 41 34 / 353 Fr. Feldin 0 41 34 / 353 Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 62 64 Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr e-mail: [email protected]

Rentenberatung Frau Goldbach

0 41 34 / 63 92

Bezirksförsterei Embsen Forstbetriebsgemeinschaft Amelinghausen

0 41 32 / 93 99 678

Wasser und Abwasser Abwassergesellschaft Ilmenau GmbH Wasserbeschaffungsverband Lüneburg-Süd

0 41 31 / 70 43 88 53 0 41 31 / 70 40

Bei Störungen: Wasser, Ab-Wasser, Strom

0 800 / 028 22 66

Bei Erdgas

0 800 / 428 22 66

Servicenummer der Purena An-/Abmeldung und Abrechnungen von Wasser/Abwasser 0 53 31 / 88 263-39000 Hausanschluss 0 53 31 / 88 263-39002

Polizei und Feuerwehr Notruf Polizei Polizeidienststelle Melbeck Notruf Feuerwehr

110 0 41 34 / 91 79 00 112

Apotheken Apotheke „Am Bach“, Herr Sarrazin, Melbeck 0 41 34 / 82 44 Bären-Apotheke, Frau Gonzales, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 11 55

Zahnärzte

Schiedsamt Schiedsmann Herr Eckhard Geffert

0 41 34 / 88 29 oder 0173 / 60 15 258

Gleichstellungsbeauftragte Frau Boknecht, Termine nach Vereinbarung

0 41 34 / 73 46

Gemeinde Barnstedt GD Frau Lampe

0 41 34 / 90 818 e-mail: [email protected]

Gemeinde Deutsch Evern Frau Prehm 0 41 31 / 79 231 e-mail: [email protected] GD Frau Buntrock 0 41 34 / 90 842 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Fax 0 41 31 / 79 16 99 Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr

Gemeinde Embsen

Frau Hafemann, Melbeck Herr Benndorf, Deutsch Evern Frau Dubrownik, Deutsch Evern Frau Grott, Embsen

0 41 34 / 80 27 0 41 31 / 77 70 31 0 41 31 / 79 10 21 0 41 34 / 86 76

Ärzte/in für Allgemeinmedizin Herr Dr. med. Finkenauer, Embsen Herr Dr. med. Krüger, Deutsch Evern Herr Dr. med. Schußmann, Melbeck Herr Dr. med. Jesko Matthes Herr Dr. med. Lönngren und Herr Dr. med. Jörg Burmeister (Arzt für Innere Medizin)

0 41 34 / 89 41 0 41 31 / 79 1020 0 41 34 / 90 03 13 0 41 31 / 79 12 13 0 41 34 / 248

Pflege-Notruftelefon Niedersachsen Montag - Donnerstag Freitag

9.00 - 16.00 Uhr 9.00 - 16.00 Uhr

0180 / 2 00 08 72

Tierärzte Herr Dr. med. vet. Koch (Praxis + Klinik für Kleintiere) Embsen, Oerzen 0 41 34 / 354

GD Gentemann/Frau Kämmer 0 41 34 / 83 65 Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 72 24 Montag 14.00 - 18.00 Uhr, Di., Mi., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr email: [email protected]

Ärzte-Notdienst: 116 117 23

AME L INGHA U S EN · L Ü NEB U R G · W I N S E N Autohaus Plaschka seit 1950

21385 Amelinghausen Lüneburger Straße 22 (0 41 32) 91 44 - 0

VW Polo 1.2 TDI Trendline

21339 Lüneburg Hamburger Straße 8 (0 41 31) 2 23 37- 0

9.950,- €

EZ: 27.09.2011 | 55 kW (75 PS) | 50.900 km | Blau | CD-Radio RCD 210, Klimaanlage, Fahrersitz höhenverst., el. Fensterheber 2x, ZV mit Fernbedienung, el. verst. u. beh. Außenspiegel, 4x Front- und Seitenairbags, ESP

Polo 1.2 TSI DSG Comfortline

10.950,- €

EZ: 28.05.2010 | 77 kW (105 PS) | 41.300 km | Schwarz Perl. | Klimaautomatik, Sitzheizung, Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer, CD-Radio, Vordersitze höhenverst., ZV mit Fernbedienung, Parksensoren hinten, ABS, 6x Front- und Seiten-Kopfairbags, ESP

VW Polo 1.2 Life

13.950,- €

EZ: 31.03.2014 | 26.900 km | 51 kW (70 PS) | Silber Met. | Klimaautomatik, Parksensoren hinten, CD-Radio RCD 310, Scheinwerferreinigung, Leichtmetallfelgen, Regensensor, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Tempomat, ZV mit Fernbedienung, el. Fensterheber 4x, 6x Front- Seiten- & Kopfairbags, ABS, ESP

Skoda Yeti 1.2 TSI Ambition Plus

16.950,- €

EZ: 07.08.2013 | 16.700 km | 77 kW (105 PS) | Schwarz Perl. | Klimaautomatik, Tempomat, Dachreling, Leichtmetallfelgen, Lederlenkrad, CD-Radio Bolero, Sitzheizung, 6x Front- Seiten- & Kopfairbags, Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer, Lendenwirbelstützen, Parksensoren hinten, el. Fensterheber 4x, ESP

VW Golf 1.2 TSI Comfortline

Öffnungszeiten Tankstelle: Mo – Fr

5.00 bis 22.00 Uhr

Sa

6.00 bis 22.00 Uhr

So und feiertags

7.00 bis 22.00 Uhr

Wäsche des Monats April: Programm 4 Felgenvorreinigung, Aktivschaum, Unterbodenwäsche, für nur

8,99 €

(statt 10,99 €)

18.450,- €

EZ: 17.03.2014 | 6.300 km | 63 kW (86 PS) | Silber Met. | CD-Radio Composition Colour, Anhängerkupplung man. schwenkbar, Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, Multifunktionslederlenkrad, Parksensoren vorne & hinten inkl. ParkAssist, Mittelarmlehne, Lendenwirbelstützen, Nebelscheinwerfer, 7x FrontSeiten- Kopf- und Knieairbags, ESP

VW Golf 1.2 TSI Comfortline

19.950,- €

EZ: 12.02.2014 | 7.800 km | 77 kW (105 PS) | Grau Met. | CD-Radio Composition Colour, Anhängerkupplung man. schwenkbar, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Parksensoren vorne & hinten inkl. ParkAssist, Sitzheizung, Multifunktionslederlenkrad, Mittelarmlehne, Lendenwirbelstützen, Nebelscheinwerfer, 7x FrontSeiten- Kopf- und Knieairbags, ESP

VW Golf 2.0 TDI Comfortline

21.950,- €

EZ: 15.05.2014 | 11.400 km | 110 kW (150 PS) | Silber Met. | CDRadio Composition Media, Freisprecheinrichtung, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Parksensoren vorne & hinten, Sitzheizung, Multifunktionslederlenkrad, Mittelarmlehne, Lendenwirbelstützen, 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, ESP

VW Scirocco 2.0 TDI Life

24.950,- €

EZ: 12.03.2014 | 15.900 km | 103 KW (140 PS) | Blau Met. | Radio-Navigationssystem RNS 315, Xenonscheinwerfer, Panoramadach, Mobiltelefonvorbereitung Plus, Klimaautomatik, Parksensoren hinten, Tempomat, Leichtmetallfelgen, Sportsitze, Sitzheizung, Multifunktionslederlenkrad, Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer, 6x Front- Seiten- & Kopfairbags, ESP

21423 Winsen/Luhe Osttangente 206 (0 41 71) 78 81 18 - 0

Günstige Günstige Gebrauchte Gebrauchte gibt‘s gibt‘s bei bei uns! Verkauf: Mo – Fr

7.45 bis 19.00 Uhr

Sa

8.30 bis 17.00 Uhr

Schautag: So

11.00 bis 17.00 Uhr

Kundendienst: Mo – Do

7.00 bis 18.00 Uhr

Fr

7.00 bis 16.00 Uhr

Sa

7.45 bis 12.00 Uhr