Herzliche Einladung zum

BRIGACHTALER

Nachrichten

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Brigachtal 21. Jahrgang

Donnerstag, 10. April

Nummer 15

Herzliche Einladung zum

Seniorennachmittag

Liebe Seniorinnen und Senioren,

ich möchte Sie herzlich zu einem gemütlichen Unterhaltungsnachmittag einladen auf Donnerstag, den 10. April 2014, um 14.30 Uhr in die Festhalle Kirchdorf Freuen Sie sich auf ein buntes Programm mit der Seniorentanzgruppe, den Kunstradfahrern des Radsportverein Edelweiß Klengen und der Damengymnastik Überauchen „Fit ins Alter“. Musikalisch unterhält Sie die Biergartenmusig Brigachtal mit volkstümlichen und alpenländischen Weisen. Ab 13.30 Uhr wird an folgenden Haltepunkten ein dauernder Pendelverkehr zur Festhalle Kirchdorf eingerichtet: - Ortsteil Klengen: Bushaltestelle Hauptstr. 32 (gegenüber Dorfbrunnen Klengen) - Ortsteil Überauchen: Bushaltestelle beim Schlachthaus - Ortsteil Kirchdorf: Haus der Senioren Ich freue mich mit Ihnen auf einen schönen Nachmittag. Ihr Michael Schmitt Bürgermeister

Seite 2

Donnerstag, den 10. April 2014

BRIGACHTAL

Samstag, 12. April 2014 Trefpunkt: 13.00 Uhr beim - Feuerwehrgerätehaus im Ortszentrum - Schlachthaus Überauchen - bei der Brigachbrücke Wer macht schon mit: Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr und des Angelvereins



Was braucht man: Festes Schuhwerk und ein Paar Handschuhe

Was bekommt man: Einen Zorn auf die Umweltverschmutzer, aber auch ein Auge auf dieselben.

Deshalb: Jede Mithelferin und jeder Mithelfer ist herzlich willkommen! Notruf

Polizei Polizeirevier Villingen Erste Hilfe u. Rettungsdienst DRK Krankentransport Feuerwehrnotruf Bei Störungen in der Stromversorgung Wasserversorgung Gasversorgung

Ärztliche Notdienste 110 6010 112 19222

Ärztlicher Notdienst (Nachts/Wochenende) Zahnarztnotdienst (an Wochenenden) Klinikum der Stadt VS Klinikum Donaueschingen

0180 519292-410 0180 3222555-65 93-0 0771 880

112 0180 1605044 0177 5220513 oder 27464 824444

Eine Übersicht der Bereitschaftsdienste der Apotheken am Wochenende hängt bei der Brigach-Apotheke, Marbacher Str. 4, Ortsteil Kirchdorf, aus. Telefonseelsorge (kostenfrei) Kinder- und Jugendtelefon Giftnotrufzentrale

Herausgeber: Gemeindeverwaltung 78086 Brigachtal Gemeindeverwaltung 78086 Brigachtal, Telefon 07721/29 09-0, Telefax 07721/29 09-45 e-mail: [email protected], Internet: www.brigachtal.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Michael Schmitt, für den übrigen Teil: A. Stähle, Stockach Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, 78329 Stockach, Tel. 07771/93 17-0, Fax 07771/93 17-40 e-mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de Erscheint wöchentlich - Bezugspreis 18,— Euro jährlich

0800 1110111 0800 1110333 0761 19240

W. Kohlhammer GmbH (14020) Deutscher Gemeindeverlag GmbH www.kohlhammer.de

08/022/4516/27

BRIGACHTAL

Donnerstag, den 10. April 2014

Seite 3

Gemeinde Brigachtal Landkreis Schwarzwald-Baar

Gemeinde Brigachtal

Landkreis Schwarzwald-Baar

Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge zur Wahl des Gemeinderats am 25. Mai 2014 Zur Wahl des Gemeinderats am 25. Mai 2014 hat der Gemeindewahlausschuss die nachstehend aufgeführten Wahlvorschläge zugelassen. Bei Wahlvorschlägen von Parteien und Wählervereinigungen, die im Gemeinderat bereits vertreten sind, richtet sich die Reihenfolge nach ihren Stimmenzahlen bei der letzten regelmäßigen Wahl dieser Organe; bei Stimmengleichheit hat das Los entschieden. Bezeichnung der Wahl: Gemeinderatswahl Wahlvorschlag (Name und ggf. Kurzbezeichnung der Partei oder Wählervereinigung, Kennwort) Bewerber / Bewerberin (Lfd.-Nr., Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand, Jahr der Geburt, Anschrift - Hauptwohnung - 2) 3) ) Lfd. Nr. Name

Beruf oder Stand

Geb.Jahr

Anschrift (Hauptwohnung)

Wahlvorschlag: Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113

Albert, Bernd Effinger, Theobald Eichkorn, Joachim Gißler, Olaf Häßler, Reinhard Kaltenbach, Jürgen Kederer, Berthold Kiefer, Harald Krebs, Brita Pfundstein, Detlef Teufel, Hugo Weißhaar, Thomas Wohlgemuth, Simone

Kaufmann Schlossermeister Elektromeister Zimmermann Landmaschinenmechaniker Landwirt Rechtsanwalt Land- und Energiewirt Diplom-Betriebswirt Gärtnermeister Elektromaschinenbauer Berufskraftfahrer Diplom-Betriebswirt

1956 1953 1961 1965 1995 1954 1953 1966 1967 1966 1942 1980 1981

Im Belli 46, Brigachtal Mühlengasse 8, Brigachtal Im Belli 54, Brigachtal St. Martin-Str. 1 a, Brigachtal Gewerbestr. 17, Brigachtal Hauptstr. 20, Brigachtal Im Belli 58, Brigachtal Bondelstr. 28, Brigachtal Steinwiesen 23, Brigachtal Viktor-von-Scheffel-Str. 3, Brigachtal Rathausstr. 8, Brigachtal Vorbergstr. 2, Brigachtal Waldstr. 5, Brigachtal

Abiturientin Diplom-Verwaltungswirt (FH) Krankenkassensachbearbeiterin Diplom-Handelslehrer Technischer Oberlehrer Handelsvertreter Gas-Wasser-u.Heizungsbau-Mstr. Lehrer Diplom-Ingenieur Teiledienstleiter Finanzbeamter Diplom-Mathematiker Oberstudienrat .a.D. Revisionsleiter i.R.

1996 1966 1963 1980 1971 1967 1964 1957 1957 1957 1954 1950 1949 1946

Hans-Thoma-Str. 16, Brigachtal Hauptstr. 46, Brigachtal Im Belli 68, Brigachtal Im Belli 15, Brigachtal Gartenstr. 2/3, Brigachtal Mittelbergstr. 14, Brigachtal Hans-Thoma-Str. 16, Brigachtal Im Belli 1, Brigachtal Ob der Wanne 12, Brigachtal Bondelstr. 3, Brigachtal Bondelstr. 11, Brigachtal Im Brühl 1, Brigachtal Hauptstr. 17, Brigachtal Hauptstr. 66, Brigachtal

Wahlvorschlag: PRO Brigachtal 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214

Sieber, Veronika Stöckmeyer, Heike Simon, Petra Mayer, Lars Glaser, Volker Gaubusseau, Philippe Sieber, Albrecht Held, Frank Götz, Hans-Jürgen Ritzmann, Ferdinand Schaaf, Joachim Gerlach, Helmut Vogt, Josef Hauger, Wolfgang

Seite 4

Donnerstag, den 10. April 2014

BRIGACHTAL

Wahlvorschlag: Bürgerinitiative Brigachtal (BI) 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314

Schwörer, Heiko Huber, Thomas Lamprecht,Gisela Schwarz, Belinda Weich, Paul-Thomas Mink, Stefan Rist, Markus Käfer, Philipp Faller, Olaf Bronner, Edeltraud Poschmann, Reinhard Käfer, Andreas Bertsche, Lothar Bourbon, Remy

Versicherungskaufmann Umweltschutzverfahrenstechniker Konrektorin a.D. Bankkauffrau Diplom-Handelslehrer Landwirt Landwirt Kraftfahrzeugmechanikermeister Maschinenbautechniker Industriekauffrau Computerfachmann Industriemeister Mechanikermstr. u. Refatechniker Staatl.gepr. Betriebstechniker

1978 1962 1943 1990 1954 1987 1967 1985 1968 1972 1950 1967 1956 1957

Siedlerstr. 5, Brigachtal Herrenstr. 18, Brigachtal Gaisbergring 41,Brigachtal Herrenstr. 16, Brigachtal Kandelweg 8, Brigachtal Siedlerstr. 35, Brigachtal Hochstr. 5, Brigachtal Belchenweg 3, Brigachtal Rosengasse 5,Brigachtal Im Belli 2, Brigachtal Fichtenstr. 17, Brigachtal Gartenstr. 17, Brigachtal Bergstr. 6, Brigachtal Haselweg 7, Brigachtal

1961 1968 1974 1959 1969 1963 1959 1965 1962 1959 1974

Hebelstr. 3, Brigachtal Gewerbestr. 19, Brigachtal Römerstr. 1, Brigachtal Im Belli 38, Brigachtal Mühlsteigstr. 3, Brigachtal Herrenstr. 17, Brigachtal St. Gallus-Str. 35, Brigachtal Spitalgasse 1, Brigachtal Waldstr. 5, Brigachtal Hebelstr. 3, Brigachtal An der Hilbengass 2, Brigachtal

1971 1962 1957 1947 1945 1986 1986 1956 1947 1945

Hans-Thoma-Str. 7, Brigachtal Hauptstr. 35, Brigachtal Im Belli 14, Brigachtal Ob der Wanne 10, Brigachtal Großes Tal 2 a, Brigachtal Hauptstr. 35, Brigachtal Ob der Wanne 10, Brigachtal Bondelstr. 38, Brigachtal Belchenweg 12, Brigachtal Belchenweg 12, Brigachtal

Wahlvorschläg: Unabhängige Bürger 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411

Kohnle-Özdag, Karin Münch, Betina Bertsche, Rainer Bucher, Lothar Effinger, Joachim Häßler, Peter Hertel, Andreas Köhler, Ralf Maier, Michael Özdag, Hasan Schuhmann, Jörg

Datenverarbeitungskaufmann Sekretärin Betriebswirt Kaufmann Diplom-Ingenieur (FH) Technischer Betriebswirt Betriebswirt Vermögensberater Lagerhofverwalter Wirtschaftsinformatiker Technischer Betriebswirt

Wahlvorschlag: Sozialdemokratische Partei Deutschland (SPD) 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510

Effinger, Sandra Löw, Jens Ulrich Woischiski, Peter Jürgen Trilling, Regina Hall, Walter Löw, Nadine Trilling, Robert Henn, Elvira Liedtke, Ernst Liedtke, Heidrun

Industriekauffrau Diplom-Ingenieur Forst (FH) Servicetechniker für EDV Realschullehrerin i.R. Pensionär staatl. anerkannte Erzieherin Lehrer Kaufmännische Angestellte Rentner Rentnerin

Hinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit beschränken sich die Personenbezeichnungen auf die männliche Form.

Brigachtal, 10.04.2014 Martin Weißhaar Vorsitzender des Gemeindewahlausschusses Unterschrift, Amtsbezeichnung

BRIGACHTAL

Donnerstag, den 10. April 2014

Seite 5

Achtung - Redaktionsschlussänderung Aufgrund der bevorstehenden Feiertage ändert sich der Redaktionsschluss wie folgt: Kalenderwoche 16 17 18 22 24 25

Erscheinungstag Donnerstag, 17.04. Donnerstag, 24.04. Donnerstag, 01.05. Donnerstag, 29.05. Donnerstag, 12.06. Donnerstag, 19.06.

Redaktionsschluss im Rathaus Freitag, 11.04., 10 Uhr Donnerstag, 17.04., 10 Uhr Freitag, 25.04., 10 Uhr Freitag, 23.05., 10 Uhr Freitag, 06.06., 10 Uhr Freitag, 13.06., 10 Uhr

Berichte per Email an: [email protected] Ansprechpartner: Stephanie Löler Telefon 07721 / 2909-34

Wir bitten um Beachtung!

„Sicher Wohnen – Einbruchsicherung in Haus und Wohnung“ Vortrag des Polizeipräsidiums Tuttlingen Ein Einbruch in die eigenen vier Wände ist ein großer Schock. Doch Untersuchungen der Polizei belegen, dass mehr als ein Drittel aller Einbruchsversuche scheitern, weil Wohnungen oder Häuser gut gesichert sind und einfache Verhaltenstipps beachtet wurden. Zu diesem Thema indet ein Vortrag des Polizeipräsidiums Tuttlingen

am Dienstag, 15. April 2014, ab 19 Uhr im Dachgeschosssaal des Werk- und Vereinshauses statt. Nach dem Vortrag steht Ihnen Herr Weißhaar von der kriminalpolizeilichen Beratungsstelle auch in Einzelgesprächen Rede und Antwort bis keine Fragen mehr ofen sind. Zudem erhält jede/r Teilnehmer/in einen Gutschein für eine kostenlose sicherungstechnische Beratung für Haus, Wohnung oder Gewerbeobjekt. Alle Bürger/innen sind herzlich eingeladen, sich über die Sicherheit in den eigenen vier Wänden zu informieren.

Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde bei Bürgermeister Michael Schmitt indet statt am Donnerstag, 17.04.2014 von 17.00 – 18.00 Uhr Einwohner von Brigachtal haben an diesem Abend Gelegenheit, ihr Anliegen mit dem Bürgermeister zu besprechen. Die Sprechstunde indet in Zimmer 302 (Obergeschoss) statt. Anmeldungen hierfür sind nicht notwendig. Der Abendsprechtag beginnt um 17.00 Uhr, damit auch Berufstätige die Möglichkeit zum Gespräch wahrnehmen können. Termine 2014: 1. Donnerstag 12.06.2014 von 17.00 – 18.00 Uhr 2. Donnerstag, 21.08.2014 von 17.00 – 18.00 Uhr 3. Donnerstag, 09.10.2014 von 17.00 – 18.00 Uhr 4. Donnerstag, 04.12.2014 von 17.00 – 18.00 Uhr

Es besteht auch die Möglichkeit, Termine außerhalb der Bürgersprechstunden mit Herrn Bürgermeister Schmitt zu vereinbaren. Bitte melden Sie sich hierfür bei Frau Annette Hengstler, Telefon 2909-33, an.

Erfreuliche Nachricht vom Land Ortskernsanierung Überauchen vor dem Start Gemeinde erhält 600.000 Euro Finanzhilfe aus dem Landessanierungsprogramm Die Gemeinde Brigachtal erhält 600.000 Euro Finanzhilfe aus dem Landessanierungsprogramm (LSP). Die gute Nachricht aus dem Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg traf jetzt aktuell bei der Gemeinde ein. Damit wurde der kommunale Förderantrag vom Oktober 2013 zwar nicht in voller Höhe berücksichtigt. Beantragt war eine Landesinanzhilfe in Höhe von 1.374.000 Euro, dies entspräche einem Landesanteil in Höhe von 60 % des kalkulierten Förderrahmens in Höhe von 2.290.000 Euro. Dass zum Einstieg in das auf acht Jahre angelegte Förderprogramm aufgrund der Vielzahl von Anträgen vom Land nicht gleich die gesamte beantragte Summe bewilligt werden kann, ist durchaus üblich. Spätere Anträge auf Aufstockung der Fördermittel - je nach Stand der Umsetzung der Sanierungsvorhaben - sind durchaus möglich. Damit kann die Gemeinde Brigachtal im dritten Anlauf nun einen echten Erfolg verbuchen. Dem baldigen Start der Ortskernsanierung Überauchen steht nun nichts mehr im Wege. Als nächster Schritt steht die Durchführung der vorgeschriebenen „Vertiefenden Untersuchung“ (VU) im Sanierungsgebiet auf der Basis des bereits vorhandenen Grobkonzeptes an. Den Auftrag hierzu wird der Gemeinderat nach Angebotseinholung an ein Fachbüro als Sanierungsbeauftragten vergeben. Nach Vorliegen der Ergebnisse der VU und entsprechender Bürgerbeteiligung wird der Gemeinderat dann über die konkrete Abgrenzung des Sanierungsgebietes entscheiden und die Förderkriterien für Privatmaßnahmen festlegen. Abschließend erfolgt dann der Beschluss der Sanierungssatzung. Der Gemeinderat wird sich in nächster Zeit mit den weiteren Schritten und dem Zeitplan zur Umsetzung der ersten Projekte befassen.

Seite 6

Donnerstag, den 10. April 2014

BRIGACHTAL

Bürgermeister Michael Schmitt überreichte Elke Obergfell die Dankurkunde der Gemeinde Brigachtal. Personalratsvorsitzende Brigitte Willmann gratulierte ebenfalls zum Jubiläum.

Restmüll (1-wöchentliche Abfuhr) - Donnerstag, 10.04. Biomüll (1-wöchentliche Abfuhr) - Donnerstag, 10.04. Altpapier - Freitag, 11.04. Restmüll (2- und 1-wöchentliche Abfuhr) - Donnerstag 17.04. Biomüll - 17.04. Gelber Sack - Samstag 19.04.

v.l.n.r.: Martina Maier, Elke Obergfell, Elisabeth Toleikis, Brigitte Willmann, Mark Weyher

Reise durch das Zahlenland Vorschulkinder lernen Zahlen kennen Die Vorschulgruppe der Kindertagesstätte „Bondelbach“ lernte bei den wöchentlich stattindenden Trefen die Welt der Zahlen kennen. Zusammen mit der Erzieherin Birgit Tausendfreund machten die sechs Kinder im Alter zwischen fünf und sechs Jahren Bekanntschaft mit den Zahlen eins bis zehn. Als Grundlage dafür diente „Die Geschichte vom Löwen, der nicht bis drei zählen konnte“. Von Januar bis März bastelten und sagen die Kinder leißig. Das Ergebnis daraus ist jetzt in einer Vitrine im Rathausfoyer ausgestellt. Beim Besuch des Rathauses wird man also von allerhand Löwen begrüßt. Dass die Maxi-Gruppe jetzt bestens zählen kann, stellte sie auch mit einer Theaterauführung für Eltern und Geschwister als Abschluss unter Beweis.

Kühlgeräteannahme auf dem Wertstofhof - Mittwoch, 09.04. - Samstag, 12.04. Öfnungszeiten Wertstofhof: Mittwochs von 17.00 – 19.00 Uhr Samstags von 09.00 – 12.00 Uhr Schrottsammlung am Samstag den 26. April 2014 ab 8,30 Uhr Wir bitten Sie, den Schrott gut sichtbar bis 8,30 Uhr am Straßenrand abzulegen. Für schwere Gegenstände können Sie unter der Telefon Nr. 01705779883 unsere Hilfe jederzeit und gerne in Anspruch nehmen.

Elisabeth Toleikis feiert 25jähriges Dienstjubiläum Seit 25 Jahren ist Frau Elisabeth Toleikis als Erzieherin in der Kindertagesstätte Schlupfwinkel tätig. Nach staatlicher Anerkennung zur Erzieherin und dreijähriger Tätigkeit in Furtwangen wechselte sie am 01.04.1989 zur Gemeinde Brigachtal. Gemeinsam mit Kindern, Arbeitskolleginnen, Verwaltung und Elternbeirat konnte sie bei einer kleinen Feier Lieder, Gedichte und viele Glückwünsche entgegennehmen. Kita-Leiterin Martina Maier dankte ihr für die jahrelange sehr gute Zusammenarbeit, die von vielen Veränderungen und Herausforderungen geprägt war. Im Namen der Elternschaft sprach Elternbeirat Mark Weyher Glückwünsche aus. In Vertretung von

Informationsveranstaltungen der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg Termine • Erwerbsgemindert oder berufsunfähig – was wäre wenn? 05.05.2014 16:30 Uhr • Der Weg zur Rehabilitation 08.05.2014 16:30 Uhr • Todesfall: Versorgt über den Partner? 12.05.2014 16:30 Uhr • Altersrenten – Wer? Wann? Wie(viel)? 26.05.2014 16:30 Uhr Dauer der kostenlosen Vorträge jeweils ca. 2 Stunden. Veranstaltungsort: Regionalzentrum der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg, Kaiserring 3, 78050 VillingenSchwenningen. Bitte telefonische Anmeldung unter 07721/9915-172.

BRIGACHTAL

Donnerstag, den 10. April 2014

Seite 7

Das Landratsamt informiert Änderung der Müllabfuhr wegen Ostern Wegen der Osterfeiertage kommt es teilweise zu einer Verschiebung der Müllabfuhrtermine. Einige Entsorgungstermine mussten vorverlegt werden. Die Verlegungstermine sind bereits im Abfallkalender 2014 abgedruckt. Sie inden die Termine auch auf unserer Homepage unter www.abfall.lrasbk.de. Das Abfallwirtschaftsamt bittet rechtzeitig auf die Verlegung der Müllabfuhrtermine zu achten.

Ausschreibung des Denkmalschutzpreises 2014 Auch Bauten des 20. Jahrhunderts sind preiswürdig (Schwarzwald-Baar-Kreis) Hausbesitzer, Architekten und Denkmalpleger in ganz Baden-Württemberg können sich jetzt um den Denkmalschutzpreis 2014 bewerben. Die Wüstenrot-Stiftung, der Schwäbische Heimatbund und der Landesverein Badische Heimat schreiben bereits zum 33. Mal den Denkmalschutzpreis Baden-Württemberg aus. Private Bauherren sind aufgerufen, ihre Arbeit und die Leistungen zum Fortbestand eines erhaltenswerten, nicht unbedingt denkmalgeschützten Gebäudes dem Wettbewerb zu stellen. Vorbildlich und beispielhaft instandgesetzte Denkmale werden mit einem Preisgeld von insgesamt 25.000 Euro unterstützt. Dieses wird in der Regel auf fünf Preisträger aufgeteilt. Neben dem Geldpreis erhalten die Preisträger sowie die Architekten und Restauratoren Urkunden. Zudem wird den Eigentümern eine Bronzetafel zum Anbringen am Gebäude überreicht. Wer als Eigentümer seinen Altbau in den vergangenen vier Jahren erneuert, saniert, renoviert und damit erhalten hat, kann sich um den Preis bewerben. Gefragt sind auch Architekten, Denkmalpleger und Mitarbeiter in den Baurechts- und Denkmalschutzbehörden, vorbildliche Leistungen für die Preisverleihung vorzuschlagen oder Eigentümer zur Bewerbung zu ermuntern. Bauherr und Architekt erhalten diese Auszeichnung für ihr gemeinsames Werk. Die Jury setzt sich aus Fachleuten der Bereiche Architektur, Denkmalplege und Kunstgeschichte zusammen. Bewerbungen können bis 15. Mai 2014 an folgende Adresse gerichtet werden: Schwäbischer Heimatbund e.V., Weberstraße 2, 70182 Stuttgart, Telefon: 0711/23942-47, Fax: 0711/23942-44, EMail: [email protected]. Weitere Informationen sowie die Broschüre zur Ausschreibung inden sich unter www.denkmalschutzpreis.de. Die öfentliche Preisvergabe indet Anfang 2015 statt.

Informationsveranstaltung für Personen, die an der Tätigkeit als Tagesmutter/vater interessiert sind und im Kreisgebiet wohnen Wann? Dienstag, 29.04.2014 10.00 Uhr – 11.30 Uhr oder nach persönlicher Vereinbarung Wo?

TaPS (Tagesmütter/Tagesväter-Plegekinder-Service) e.V. Wilhelm-Binder-Straße 19 l 78048 VS-Villingen Tel.: 07721 / 94 68 742 oder 94 68 743

Internet: www.taps-ev.de

Woche der Ausbildung vom 7. bis 11. April: Arbeitgeber-Service besucht Betriebe mit Bewerbervorschlägen „Wir kommen auf Sie zu“ ist das Motto des Arbeitgeber-Service der Agentur für Arbeit Rottweil - Villingen-Schwenningen für die Woche der Ausbildung vom 7. bis 11. April. In dieser Woche werden die Vermittlungsfachkräfte aus Villingen-Schwenningen und Rottweil gezielt auf Unternehmen der Region zugehen und daran erinnern, dass „die Auszubildenden von heute die Fachkräfte von morgen sind.“ Die Vermittler und Vermittlerinnen des Arbeitgeber-Service und Berufsberater und Berufsberaterinnen der Agentur für Arbeit präsentieren den Betrieben Bewerbungsunterlagen von Ausbildungsbewerbern mit vielfältigen Potentialen. Gemeinsam mit den Mitarbeitern der Agentur können die besuchten Unternehmen eine Vorauswahl unter Bewerbern trefen, die am besten für den Betrieb geeignet sind. Auf Wunsch wird der weitere Auswahlprozess aktiv begleitet. Team U25 des Jobcenters-Schwarzwald-Baar-Kreis zur Woche der Ausbildung: „Wir geben keinen auf“ „Der größte Erfolg ist, wenn wir junge Menschen unterstützen und motivieren können, ihr Leben eigenständig und nachhaltig in den Grif zu bekommen“, ist die einhellige Meinung der Integrationsfachkräfte des Teams U25 im Jobcenter SchwarzwaldBaar-Kreis. Nico Husseck, Helmut Huber, Angelika Strittmatter, Gabriele Sanders, Monika Kny und Constanze Eich sind zuständig für aktuell knapp über 900 Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 15 und 24 Jahren im Schwarzwald-Baar-Kreis, die Arbeitslosengeld II beziehen. Ihre Aufgabe ist es, gemeinsam mit diesen vielen unterschiedlichen Jugendlichen und jungen Erwachsenen, einen individuellen Fahrplan für ihre Zukunft zu entwickeln. Eine Zukunft ohne Arbeitslosengeld II, die auf der einen Seite die jeweiligen Fähigkeiten, Eignungen und Neigungen berücksichtigt und auf der anderen Seite auf die aktuellen Anforderungen der Arbeitgeber eingeht und eine dauerhafte und nachhaltige, mehr als existenzsichernde Beschäftigung, im Blick hat. Alle U25 Integrationsfachkräfte des Jobcenters - auch persönliche Ansprechpartner genannt - sind Experten in Sachen Arbeitsmarkt. Sie alle bringen neben der Qualiikation und der Berufserfahrung in Arbeitsvermittlung und im Fallmanagement auch Erfahrungen und Kenntnisse aus anderen Bereichen mit, unter anderem als Sozialpädagogin, Fotograin, Flugbegleiterin, Industriekaufmann und Betriebswirtin. Sie sind neben ihrer Arbeit auch noch ehrenamtlich aktiv in Vereinen und in der Jugendarbeit.

Seite 8

Donnerstag, den 10. April 2014

BRIGACHTAL

„Wir geben keinen auf. Wenn es gelingt, dass die Jugendlichen ihre angebotenen Chancen erkennen, neuen Mut schöpfen, die Umsetzung der individuellen „Fahrpläne für die Zukunft“ angehen und die dann zu einer erfolgreichen und nachhaltigen Integration in Ausbildung, Arbeit und dadurch auch an sozialer Teilhabe führen, hat sich die Arbeit gelohnt“, fasst Teamleiter Nico Husseck zusammen.

Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern am 10.04.2014 die Eheleute Heidelore und Alois Grangler, Hochstr. 12. Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern am 11.04.2014 die Eheleute Lioba und Eduard Bertsche, Bondelstr. 16

Das Team U25 des Jobcenters Schwarzwald-Baar-Kreis: (Von links) Angelika Strittmatter, Constanze Eich, Monika Kny, Teamleiter Nico Husseck, Gabriele Sanders und Helmut Huber. Die U25 Fachkräfte beraten Jugendliche, die noch in Schulen sind, um den Übergang von der Schule in die Ausbildung frühzeitig zu gestalten. Dabei werden sie unterstützt von den Berufsberatern dem gemeinsamen Arbeitgeber-Service, die Ausbildungs- und Arbeitsstellen bei den regional ansässigen Betrieben akquirieren. Ebenso zählt zu den Hauptaufgaben die Motivation der jungen Arbeitslosen für die Aufnahme einer Ausbildung oder Arbeit zu wecken. Dazu inden anlässlich der Woche der Ausbildung zusätzliche Beratungsgespräche für Kunden des Jobcenters im Berufsinformationszentrum statt. Vielfach gilt es bei jungen Menschen noch vorhandene Hemmnisse zu überwinden, damit eine Integration in den Arbeits- oder Ausbildungsmarkt gelingen kann. Diese reichen von Schulverweigerung, Konlikten im Elternhaus, inanziellen Schwierigkeiten, Wohnungsproblematiken bis zu Suchtauswirkungen, Gesetzeskonlikten und psychische Einschränkungen. Um diese vielfältigen Problemlagen anzugehen, erhalten die jungen Leute mindestens einmal im Monat einen Beratungstermin. Hier ist die Kenntnis der vorhandenen Netzwerkpartner und die Zusammenarbeit mit diesen professionellen Stellen erforderlich. Hierzu zählen unter anderem: Schuldnerberatung, Fachstelle Sucht, Jugendgerichtshilfe, Schulsozialarbeit, Jugendamt, Tagesmütterservice und die verschiedenen Bildungsträger. Hierbei fungieren die U25- Ansprechpartner „als Lotsen im Netzwerkdschungel“. Unterstützt werden die Mitarbeiter des Jobcenters in ihrer täglichen, herausfordernden Tätigkeit unter anderem durch Fortbildungsmaßnahmen zur Beratungskompetenz und zu speziellen Fachthemen.

12.04. Gudrun Gißler, Viktor-von-Schefel-Str. 13,

75 Jahre

13.04. Frieda Bertsche, Kastanienweg 5,

85 Jahre

14.04. Hans Ruhhammer, Hauptstr. 52,

75 Jahre

15.04. Hans Tonn, Gaisbergring 30,

80 Jahre

15.04. Christel Nitsch, Viktor-von-Schefel-Str. 13,

79 Jahre

Den Jubilaren gelten unsere herzlichsten Glückwünsche. Wichtiger Hinweis: Ab dem 75. Lebensjahr werden die Geburtstage jährlich mit Namen und Anschrift im Mitteilungsblatt und der Tagespresse veröfentlicht. Auch gratulieren wir auf diesem Weg zur Goldenen und Diamantenen Hochzeit. Sollten Sie keine Veröfentlichung Ihres Namens wünschen teilen Sie uns dies bitte 3-4 Wochen vor Ihrem 75. Geburtstag mit. Ansprechpartner im Rathaus ist Frau Annette Hengstler, Telefon 2909-33 oder per E-Mail: [email protected]

BRIGACHTAL

Donnerstag, den 10. April 2014

Grundschule verabschiedet ihren Hausmeister Herr Metzler Mit vielen Beiträgen der verschiedenen Klassenstufen und Liedtexten wie „Herr Metzler, Herr Metzler du warst unser Bester“ und „Herr Metzler du bist wunderbar“ verabschiedete die gesamte Grundschule ihren Hausmeister Herr Metzler in seinen wohlverdienten Ruhestand. Der Ehrengast saß mitten in der Schülerschar, als plötzlich Musik ertönte: „Herr Metzler, Herr Metzler, Herr Metzler, Du warst unser Bester“ auf die Melodie des Gospel-Klassikers „I will follow him“. Immer lauter wurde die Musik bis eine Schar Schüler auftauchte und für Unterhaltung sorgte. Auch die ersten Klassen begeisterten mit zwei tollen Liedbeiträgen. Der Theaterkurs präsentierte ein unterhaltsames Gedicht über den Renteneintritt. Dank des Elternbeirates gab es im Anschluss an den oiziellen Teil ein gemütliches Beisammensein auf dem Pausenhof mit einem Kuchenbufett. Die gesamte Schule freut sich, dass Herr Metzler der Grundschule weiterhin als Urlaubsvertretung zur Verfügung steht und freut sich auf ein Wiedersehen!

Seite 9

Seelsorgeeinheit Zwischen Brigach und Kirnach Büro Brigachtal Ulrike Gwosch, Sabine Effinger St.-Martin-Str. 11, 78086 Brigachtal Di, Do, Fr: 8.30h-11.30h Do: 15.00h-18.00h Tel. 07721/32548  Fax: 07721/507257 e-mail: [email protected]  www.kath-brigachtal.de Bankverbindung: Konto Nr. 38621  Sparkasse SWB, BLZ 694 500 65 IBAN: DE97 6945 0065 0000 038621  SWIFT-BIC: SOLADES1VSS Seelsorgeteam Pfarrer Wolfgang Kribl, St.-Martin-Str. 2, 78086 Brigachtal Tel.07721/22244, Fax: 07721/30157 e-mail: [email protected] Sprechzeit: nach Vereinbarung Pastoralreferentin Elisabeth Auer Hauptstraße 31, 78052 VS-Pfaffenweiler Tel. 07721/993692  e-mail: [email protected] Sprechzeit: nach Vereinbarung Gemeindereferentin Ursula Kohler St.-Martin-Str. 2, 78086 Brigachtal (Pfarrhaus) Tel. 07721/993712  e-mail: [email protected] Gemeindereferentin Evelyn Zinser Kirchplatz 4, 78089 Unterkirnach (Pfarrhaus) Tel. 07721/502334  e-mail: [email protected]

Foto: Südkurier Grundschulkinder schicken Hofnung nach Oradea Schulhefte, Kekse, Kuscheltiere und vieles mehr spendeten die Kinder der Grundschule Brigachtal für die Straßenkinder in Rumänien. Mit selbstgebacken Wafeln, schönen Osterkarten oder einfach leißigen Händen im Haushalt kam noch eine Geldspende von 850 Euro zusammen. Bei der Spendenübergabe bekamen die Grundschüler schließlich die Bestätigung, etwas Gutes getan zu haben. Frau Rösch berichtete von den Straßenkindern in Oradea und deren unbeschreiblichem Dank für die tolle Unterstützung.

Abkürzungen: Ki = Kirchdorf, Kle = Klengen, Üb = Überauchen, Ma = Marbach, Ta = Tannheim, Pf = Pfafenweiler, Hzw = Herzogenweiler, Uk = Unterkirnach SAMSTAG, den 12.04.2014 16.00 Ki Beichtgelegenheit 18.30 Uk Eucharistiefeier SONNTAG, den 13.04.2014 Palmsonntag Kollekte für das Heilige Land 10.00 Ta Eucharistiefeier als Familiengottesdienst mit Palmweihe hinter der Kirche -mitgestaltet von den Kirchenmäusen Anschließend laden die Firmanden zum Fastenessen in den Pfarrsaal ein 10.00 Pf Wortgottesfeier 14.00 Ta Kreuzwegandacht der Frauen 17.30 Ki Andacht zur Eröfnung der Kreuzwegausstellung mit Bildern des “Passionsweges Jesu in 25 Stationen” von Irina Lahr-Deutsch 18.30 Ki Eucharistiefeier mit Palmprozession (Beginn am Feuerwehrhaus) Seelenamt für Mathilde Häsler; wir beten außerdem für Ludwina Schwarz (Jahrtag) und Josef Schwarz; Mathilde Schaaf; Eugenie u. Wilhelm Müller; Lydia Wachter. Nach dem Gottesdienst werden von den Ministranten gebastelte Osterkerzen verkauft zu Gunsten der Rom-Wallfahrt .

Seite 10

Donnerstag, den 10. April 2014

Im Anschluss an die Eucharistiefeier Möglichkeit zur Besichtigung der Kreuzwegausstellung im Martinssaal DIENSTAG, den 15.04.2014 09.30 Uk Eucharistiefeier 18.00 Kle Rosenkranzgebet 18.30 Ki Andacht mit Bildern des “Passionsweges Jesu in 25 Stationen” von Irina Lahr-Deutsch Anschließend Möglichkeit zur Besichtigung der Kreuzwegausstellung im Martinssaal. MITTWOCH, den 16.04.2014 18.30 Pf Eucharistiefeier 19.00 Uk Jugendkreuzweg mit den Firmanden der Seelsorgeeinheit DONNERSTAG, den 17.04.2014 Gründonnerstag 19.00 Pf Eucharistiefeier gemeinsam für die ganze Seelsorgeeinheit 20.15 Pf Beichtgelegenheit nach dem Abendmahlsamt bis ca. 21.30 Uhr 21.00 Pf Betstunden an Gründonnerstag 21.00 Ta Betstunden an Gründonnerstag 21.00 Ki Betstunden an Gründonnerstag FREITAG, den 18.04.2014 Karfreitag 11.00 Ki Kinderkreuzweg 15.00 Ta Karfreitagsliturgie (Diakon Michael Radigk) - mitgestaltet vom Kirchenchor 15.00 Uk Karfreitagsliturgie (GRef Frau Zinser) 15.00 Pf Karfreitagsliturgie (PRef Frau Auer) 15.00 Ki Karfreitagsliturgie (Pfr. Kribl) mit Beteiligung des Martinschores Anschließend Möglichkeit zur Besichtigung der Kreuzwegausstellung im Martinssaal. 19.00 Ki Trauermette mit Beteiligung der Männerschola des Martinschores und mit Bildern des “Passionsweges Jesu in 25 Stationen” von Irina Lahr-Deutsch Anschließend Möglichkeit zur Besichtigung der Kreuzwegausstellung im Martinssaal. SAMSTAG, den 19.04.2014 Karsamstag 21.00 Ta Eucharistiefeier Gemeinsame Feier der Osternacht für die ganze Seelsorgeeinheit - mitgestaltet vom Kirchenchor Tannheim anschließend Agapefeier am Osterfeuer SONNTAG, den 20.04.2014 Ostersonntag 10.00 Ta Wortgottesfeier mit Diakon Michael Radigk Anschließend Eiersuche auf dem Kirchplatz 10.00 Uk Eucharistiefeier mit Pfr. Günther Fackler 10.00 Ki Eucharistiefeier mit Taufe von Mathilda Amelie Huber, Sharon Aurelja Frohna und Elias David Dehner. mitgestaltet vom Kirchenchor Vor dem Gottesdienst werden von den Ministranten gebastelte Osterkerzen verkauft. 17.00 Ki Vesper mit Beteiligung der Männerschola des Martinschores und mit Bildern des “Passionsweges Jesu in 25 Stationen” von Irina Lahr- Deutsch Anschließend Abschluss der Kreuzwegausstellung im Martinssaal. 18.30 Pf Eucharistiefeier

BRIGACHTAL

Kreuzwegausstellung in Brigachtal Von Palmsonntag bis Ostersonntag indet im Katholischen Gemeindezentrum Brigachtal eine Kreuzwegausstellung statt. Ausgestellt wird der „Passionsweg Jesu in 25 Stationen“ der Trierer Künstlerin Irina Lahr-Deutsch. Folgende Termine sind geplant: Sonntag, 13.04., 17.30 Uhr, Allerheiligenkirche: Andacht mit Bildern des Passionsweges zur Eröfnung der Ausstellung 18.30 Uhr, Allerheiligenkirche: Eucharistiefeier zum Palmsonntag (Beginn am Feuerwehrhaus) anschl. Möglichkeit zur Besichtigung der Ausstellung Montag, 14.04., 10.30 Uhr, Martinssaal: Führung für die Kinder des Kindergartens St. Martin 19.00 Uhr, Martinssaal: Führung für die Kolpingfamilie Brigachtal (auch andere Interessierte sind herzlich willkommen) Dienstag, 15.04., 18.30 Uhr, Allerheiligenkirche: Andacht mit Bildern des Passionsweges anschl. Möglichkeit zur Besichtigung der Ausstellung Freitag, 18.04., 15.00 Uhr, Allerheiligenkirche: Karfreitagsliturgie anschl. Möglichkeit zur Besichtigung der Ausstellung 19.00 Uhr, Allerheiligenkirche: Trauermette mit Bildern des Passionsweges/Beteiligung der Männerschola, anschl. Möglichkeit zur Besichtigung der Ausstellung Sonntag, 20.04., 17.00 Uhr, Allerheiligenkirche: Feierliche Ostervesper mit Bildern des Passionsweges / Beteiligung der Männerschola, anschl. Möglichkeit zur Besichtigung der Ausstellung. Weitere Besichtigungstermine für Gruppen sind nach Absprache möglich. Bei Interesse melden Sie sich bitte im Pfarrbüro Brigachtal (Tel. 07721/32548). Die Künstlerin ist während der Führungen anwesend. Fahrgemeinschaften zur gemeinsamen Feier der Osternacht in Tannheim Die Feier der Osternacht ist der „absolute“ Höhepunkt des Kirchenjahres und es ist sehr schön, wenn viele diesen Höhepunkt gemeinsam feiern können. Daher möchten wir möglichst vielen Gemeindemitgliedern die Möglichkeit geben, an dieser gemeinsamen Feier der Osternacht teilzunehmen. Da nicht jeder in der Gemeinde mobil ist, wollen wir Fahrgemeinschaften bilden. Wer eine Mitfahrgelegenheit benötigt und wer diese anbieten kann, möge am Karsamstag um 20.25 Uhr zu folgenden Trefpunkten kommen: Getränke Oberföll, Marbach Apotheke, Kirchdorf Bäckerei Oberföll, Klengen Schlachthaus, Überauchen Akkordeon für Peru Wer könnte ein gebrauchtes Akkordeon für einen Musiker in Peru, der seinen Lebensunterhalt mit Musik bestreitet, abgeben ? Bitte setzen Sie sich mit Erhard Hofmann vom Perukreis in Verbindung, Tel. 26365. Übersicht weiterer Termine SE Do, 10.04. 20.00 Uhr, Lesekreis ‚Evangelii Gaudium‘, Pfarrzentrum, Don-Bosco-Raum Mi, 16.04. 19.00 Uhr, Jugendkreuzweg mit den Firmanden Brigachtal Mi, 16.04. 16.00 Uhr, Strickkreis, Pfarrhaus Sa, 19.04. 09.30 Uhr, Mini-Frühstück, anschließend Probe für Ostern

BRIGACHTAL

Donnerstag, den 10. April 2014

Evangelische Matthäusgemeinde Pfarrbüro (Frau Schuh): Am Talacker 9/1 78052 VS-Marbach Telefon: 07721/9835-0, Telefax 9835-21 Geänderte Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr und Mittwochnachmittag 14.00 - 17.00 Uhr Email: [email protected] Bankverbindung: IBAN: DE84 6945 0065 0000 0381 76 BIC: SOLADES1VSS Gemeindehilfsverein: IBAN: DE83 6945 0065 0000 0586 61 BIC: SOLADES1VSS

Seite 11

Ostersonntag, den 20.04.2014 10.00 Uhr Abendmahlgottesdienst mit Osterspiel der Konirmanden „der König und der Zimmermann“ Taufe von David Alexander Dik. Anschließend Ostereiersuchen. Ehrenamtliche sind uns herzlich willkommen - wir suchen Menschen, die gerne musizieren und die bereit wären, bei uns im Kirchendienst mitzuarbeiten. Bitte melden Sie sich im Pfarramt (98350) Die Matthäusgemeinde sucht freiwillige Helfer und Helferinnen in den Osterferien für das Ausräumen des Versöhnungssaals und für kleinere Renovierungsaufgaben. Bitte melden Sie sich im Pfarramt, wir würden uns sehr freuen. Vielen Dank.

Der Mensch muss erhöht werden, damit alle, die an ihn glauben, das ewige Leben haben. (Joh 3, 14+15) Donnerstag, 10.04.2014 16.00 – 18.00 Uhr Konirmandenunterricht Alexander Ens Freitag, 11.04.2014 17.00 Uhr Osterspielproben im Matthäussaal Samstag, 12.04.2014 9.30 – 12.30 Uhr Konirmandenunterricht (Kleingruppe Gründonnerstag) 14.00 Uhr Palmsonntagprobe Sonntag, den 13.04.2014 Palmarum (Palmsonntag) 10.00 Uhr Hauptgottesdienst „Die Passionsgeschichte nach dem Evangelisten Markus“ (Pfarrerin B. v. Kienle mit Konirmanden) Das Opfer ist für die eigene Kirchengemeinde bestimmt. anschließend Kirchenkafee im Matthäussaal Montag, 14.04.2014 14 - 17 Uhr Konirmandenunterricht für Nicht-Camp-Fahrer (Schuld) Dienstag, 15.04.2014 17.00 Uhr Osterspielprobe im Matthäussaal (Zeit noch nicht klar) Ökumenischer Bibelgesprächskreis (Fahrt zur jüdischen Gemeinde) Anmeldung bei M. Kraft (Infos siehe kath. Mitteilungen) Mittwoch, 16.04.2014 12 - 13.30 Uhr Mittagessen in Gemeinschaft („MIG“) im Matthäussaal (Elke Lange & Team)

10.04.2014 11.04.2014 12.04.2014 12.04.2014 13:00 14.04.2014 16.04.2014 17.04.2014 19.04.2014

20:00 20:00 20:00 21:00

23.04.2014 20:00 28.04.2014 20:00

Fahrdienst Seniorennachmittag Seminar für Kommandanten und Abteilungskommandanten an der Landesfeuerwehrschule Seminar für Kommandanten und Abteilungskommandanten an der Landesfeuerwehrschule Aktion Saubere Landschaft, Feuerwehrhaus Klengen und Schlachthaus Überauchen Monatsprobe Abt. Kirchdorf Probe Tageseinsatzgruppe Monatsprobe Abt. Überauchen Brandschutz beim Osterfeuer an der Allerheiligenkirche, Abt. Überauchen Maschinistenprobe Gruppe I und II Monatsprobe Abt. Klengen

Jugendfeuerwehr Wir trefen uns zu unseren Übungsabenden immer freitags um 18:30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Hierzu sind interessierte Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren immer herzlich willkommen. Die Wettkampfgruppe trift sich zur Vorbereitung auf die Leistungsspange bereits um 17:45 Uhr am Gerätehaus bzw. um 18 Uhr am Übungsgelände. Vorschau: 12.04.2014 13:00 Aktion Saubere Landschaft 04.05.2014 12:00 Programm am Tag der ofenen Tür

Gründonnerstag, 17.04.2014 19.00 Uhr Tischabendmahl „Seine Zeit in unseren Händen“ (B. v. Kienle und Konirmanden) (Opfer für die eigene Kirchengemeinde) Karfreitag, 18.04.2014 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Kollekte für Gemeindeaufbau und Diakonie in Osteuropa) 18.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst im Schwarzwald-Baar-Klinikum

Neue Kurse : Pilatesfür Fortgeschrittene I Kursbeginn : ab Montag, dem 28.April 2014 10 Abende 18:00 Uhr – 19:30 Uhr im Kath. Pfarrzentrum Brigachtal - Kirchdorf

Seite 12

Donnerstag, den 10. April 2014

Pilatesfür Fortgeschrittene II Kursbeginn : ab Montag, dem 28.April 2014 10 Abende 20:00 Uhr – 21:30 Uhr im Kath. Pfarrzentrum Brigachtal - Kirchdorf Gebühr/Kurs : 50,00€ Leitung : Athina Vassilakou, Entspannungspädagogin Anmeldung : Birgit Käfer Tel.: 07721/32161 Aussehen, Wohlbeinden und Bewegungen können Sie mit der Pilates – Methode verändern und ein völlig neues Körpergefühl erfahren.

Osterausstellung An den Sonntagen 13. und 20. April, indet im Museum in Überauchen unsere erste Osterausstellung statt. Eröfnung der Ausstellung war bereits am vergangen Sonntag. Das Museum ist von 11 – 17 Uhr geöfnet. Wenn Sie Interesse haben an verschiedenen Färbetechniken, bringen Sie ausgeblasene Eier mit. Der Workshop indet ab 14 Uhr statt. Auf Ihr Kommen freuen wir uns.

BRIGACHTAL

Waisenkind Matthias Heute möchten wir Ihnen Matthias vorstellen. Matthias ist 7 Jahre alt und ist seit Juli 2013 in unserem Waisenhaus Sein Vater ist verstorben und die Mutter ist HIV-positiv und Alkoholikerin. Sie kann und will sich nicht um ihren Sohn kümmern. Matthias kam mit Würmern an den Füßen zu uns, was durch viel Plege und durch eine vernünftige medizinische Versorgung beseitigt wurde. Er selbst ist HIV-negativ und erfreut sich momentan bester Gesundheit. Matthias war trotz seiner hohen Intelligenz vorher nie in der Schule und er musste auch erst Suaheli lernen, da dies für eine schulische Ausbildung benötigt wird. Innerhalb von ein paar Monaten lernte er aber die Sprache und seine Fortschritte sind bemerkenswert. Matthias ist handwerklich sehr begabt, ruhig, schüchtern und sehr verantwortungsvoll. Außerdem kümmert er sich viel um seine „Geschwister“ im Waisenhaus. Bitte helfen Sie uns durch eine Spende oder werden Sie Pate bei uns.

Kolpingsfamilie Brigachtal Liebe Mitglieder und Freunde unserer Kolpingsfamilie, jetzt nach der Generalversammlung starten wir mit unserem oiziellen Programm für das Jahr 2014. In den nächsten Tagen kommt das neue Programm heraus und wird Euch per Mail oder auf dem Postweg zugesandt.

Nähere Informationen unter: www.liso-tanzania.de LISO Tanzania e.V. / IBAN: DE50694500651150441813 / BIC: SOLADES1VSS / Sparkasse SWB

Hier Info’ s für die erste Veranstaltung: Besuch der Ausstellung „Kreuzwege“ In der Karwoche, am 14.04.2014 besuchen wir die Ausstellung „Kreuzwege“, der Künstlerin Frau Lehr – Deutsch. Diese wird uns auch durch die Ausstellung führen. Trefpunkt ist um 19:00 Uhr am oberen Eingang vom Pfarrzentrum.

Am Ostersonntag gestalten wir mit der „Choral-Messe“ von Anton Bruckner für Chor und Orgel unter der Leitung von Andrea Grasmeyer den Festgottesdienst um 10 Uhr in der Allerheiligenkirche. Zuvor singen wir am Karfreitag um 15 Uhr in der Karfreitagsliturgie. Eine Trauermette indet um 19 Uhr mit der Männerschola ebenfalls in der Allerheiligenkirche statt.

-Am Sonntag den 13.04. trefen wir uns in der Tracht um 18.15 Uhr an der Allerheiligenkirche um gemeinsam am Palmsonntaggottesdienst teilzunehmen. Wir bitten um zahlreiches erscheinen -Am Dienstag den 15.04. trefen wir uns um 19.00 Uhr im Gruppenraum und bemalen Ostereier. Es bring bitte jeder selber hartgekochte Eier mit die er bemalen will

„Wunschkonzert in den Frühling“ Der Musikverein Brigachtal e.V. lädt sie recht herzlich zum „Wunschkonzert in den Frühling“ ein. Dieses indet am Samstag, den 17. Mai 2014 in der Festhalle Kirchdorf um 19.30 Uhr statt. Als Konzertpartner dürfen wir in diesem Jahr die Feuerwehrkapelle Pfohren, unter der Leitung von Herrn Alexander Wasylenko, begrüßen.

BRIGACHTAL

Donnerstag, den 10. April 2014

Seite 13

Der zweite Teil des Abends wird von dem großen Orchester unseres Musikvereins Brigachtal unter der Leitung von Herrn Volker Rückert gestaltet. Sie dürfen also gespannt sein, was beide Dirigenten mit ihren Orchestern für Sie vorbereitet haben. Wir würden uns sehr freuen, Sie an diesem Abend begrüßen zu dürfen und das musikalische Erlebnis mit Ihnen zu teilen.

Liebe Mitglieder, wie im letzten Jahr trefen wir uns am 1. Mai um 11:00 Uhr an der Narrenhalle um gemeinsam einen Spaziergang zu machen und anschließend zu grillen. Partner und Kinder sind natürlich willkommen es wäre schön wenn jeder einen Salat oder Kuchen mitbringen könnte für Fleisch ist gesorgt. Anmeldung bei Urs Neidhart [email protected] Wie am Brunnenabbau bereits angesprochen fahren wir am 31.05.2014 an den Kaiserstuhl um dort an der Weinbergsafari teilzunehmen. Nach der Safari werden wir gemeinsam vor Ort essen gehen. Die kosten p. P. betragen 25,00 €. Trefpunkt in Klengen am Werk. Und Vereinsheim und Kirchdorf an der Apotheke um 13:00 Uhr. Anmeldung bei Tanja Weißhaar Tel 07721 27191 Anmeldung erfolgt erst nach Bezahlung. Anmeldeschluss ist der 1.5.2014.

Seniorenverein „Füreinander“ Rege Teilnahme, gute Stimmung und viele Informationen auf der Mitgliederversammlung am vergangenen Freitag Gut besucht war in der vergangenen Woche die Jahreshauptversammlung im Landhaus Bahnhof. Gut gelaunte Mitglieder verfolgten den Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden Max Hirt und waren sichtlich beeindruckt ob der vielfältig erbrachten Leistungen der Vereinsmitglieder und der Fülle der gemeinsamen Unternehmungen in den letzten 12 Monaten. Auch der Bürgermeister, zwei Gemeinderäte, ein Kreisrat und die Pfarrerin aus Marbach waren anwesend – ein Zeichen der Wertschätzung gegenüber „Füreinander“ und der bereits erreichten Bedeutung des noch jungen Vereins für die Senioren in Brigachtal – so brachte es auch Bürgermeister Schmitt zum Ausdruck. Im Gegenzug dankte auch Max Hirt dem Gemeinderat

und der Verwaltung für das immer wieder gezeigte Entgegenkommen für Anliegen des Vereins – zuletzt gezeigt durch die Ausstattung des Vereinsraumes durch eine sehr efektive Schallschutzdecke, welche die wöchentlichen „Füreinanderstunden“ deutlich angenehmer werden lässt. Die Finanzen des Vereins stehen gut - dank der Mitgliedsbeiträge von über 160 Mitgliedern und mehrerer beachtlicher Spenden - der Kassenprüfer attestierte eine „vorbildliche Kassenführung“. Eine ganz tolle Sache war dann noch die Ankündigung, dass der Europapark in Rust unserem Verein kostenfreien Eintritt an einem Tag im Mai ermöglicht. Über den genauen Termin, die Fahrtkosten und die Anmeldeformalitäten wird in der kommenden Woche an dieser Stelle berichtet. Und nicht vergessen: Am Donnerstag 10. April ist keine Füreinanderstunde sondern um 14:30 Uhr Seniorennachmittag der Gemeinde in der Halle Kirchdorf – traditionell zusammen mit den Senioren aus Essey-les-Nancy.

Der Angelverein bietet zu Ostern am 17.04.14 im Foyer der Halle Überauchen einen Fischverkauf an. Verkauf ist von 16:00 bis 19:00 Uhr Vorbestellung ist erwünscht unter Tel. 0151/12610638 oder per Mail [email protected] Angeboten werden : Forellen frisch geschlachtet Forellen ganz geräuchert Lachsilet geräuchert

Seite 14

Donnerstag, den 10. April 2014

Einladung zur Jahreshauptversammlung Am 11.04.2014 indet unsere Generalversammlung im „ Landhaus am Bahnhof „ statt. Beginn ist um 20.00 Uhr. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1.Vorstand 2. Totenehrung 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des 1.Kassierers Bericht der Kassenprüfer Entlastung des Kassierers 5. Bericht des 1.Sportwarts 6. Ehrungen 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Neuwahl 9. Wünsche und Anträge 10. Verschiedenes

BRIGACHTAL

und Sonja Obergfell, gingen Saskia Haack und Anna Wehinger an den Start. Zusammen mit Sarah Finkbeiner, Tracy Huber, Elena Schwörer und Laura Wehinger absolvierten sie ihr Programm mit nur wenigen Fehlern. Sie erreichten einen beachtlichen 17. Platz. Doch leider qualiizierten sich in dieser Disziplin nur die Besten 12 Mannschaften zur Deutschen Meisterschaft. Trotz allem war das Wochenende in Velbert und dem damit verbundenen Auslug nach Köln ein tolles Erlebnis für die jungen Sportlerinnen.

Wünsche oder Anträge sind bis spätestens 10.04.2014 an die Vorstandschaft zu richten.

Lauftref Der Lauftref der LTG Brigachtal indet jetzt wieder zweimal in der Woche statt. Wir trefen uns, wie auch im Winter, sonntags um 10 Uhr (ab Mai um 9:30 Uhr) und zusätzlich Mittwochs um 19 Uhr. Trefpunkt ist jeweils die Kehre des Gaisbergrings (Spielplatz) in Klengen. Wir laufen dann in zwei Gruppen etwa eine Stunde beziehungsweise etwa eineinhalb Stunden auf immer wechselnden Strecken durch die Landschaft rund um Brigachtal. Neue Mitläufer sind jederzeit willkommen.

von oben links: Saskia Haack, Anna Wehinger, Tracy Huber, Laura Wehinger von unten links: Alicia Rold, Sarah Finkbeiner, Elena Schwörer

SG Brigachtal

Lauftref Wir trefen uns jeden Donnerstag zu unserem Lauftref. Trefpunkt bei Roland Hirt um 18.00 Uhr. Abt. Kunstradsport Deutschland Mannschaftscup des Hallenradsports Die Einrad Fahrerinnen des RV Edelweiß Klengen waren am vergangenen Wochenende beim Junior-Mannschaftscup in Velbert (NRW). Dies war zugleich der Vorentscheid zur Deutschen Meisterschaft. Es starten 49 Teams in der Disziplin „4er Einradsport Juniorinnen“. Alle mit dem Ziel unter die Besten 15 Plätze zu kommen und sich damit zu qualiizieren. Das Starterfeld der 4er-Teams war sehr ausgeglichen. Ein Großteil der Gruppen stellten zwischen 130 bis 145 Punkten auf, so auch die Mannschaft des RV Klengen. Das Team um Saskia Haack, Tracy Huber, Alicia Rold und Anna Wehinger zeigte eine schöne Kür vor den strengen Augen der Kampfrichter. Doch leider reichte dies für die Qualiikation nicht aus, sie kamen auf den 33. Platz. In der Kategorie „6er Einradsport Junioren ofen“, fuhr das Team aus Klengen mit zwei Ersatzfahrerinnen. Anstatt Carina Schwörer

B-Jugend Freitag,den 04. April 2014: SG Hondingen B – SG Kirchdorf B 3 : 0 Drei unnötige Ballabpraller im 16er durch Torwart in Minute 16 und 2x der Abwehr in HZ 2 nach 44 bzw. 57 Minuten, genau in den Lauf vom Gegner, haben das Spiel zu Gunsten vom Tabellen – Zweiten entschieden. Ansonsten war das Spiel geprägt von hohem SPIEL -TEMPO und energischen Zweikämpfen vor dem 16er und im Mittelfeld. Was optisch durchaus Bezirksliga – Niveau hatte. Ein 0:0 wäre mehr als gerecht gewesen. V O R S C H A U: Samstag, den 03. Mai, um 15:00 Uhr, Rasenplatz Kirchdorf SG Kirchdorf B – SG Immendingen B

BRIGACHTAL D1-Jugend SG Klengen 1 - SG Fischbach

Donnerstag, den 10. April 2014

12:1 (8:0)

Seite 15

der einige Ehrungen langjähriger Mitglieder an. Dies waren wie folgt:

Das 2. Rückrundenheimspiel konnte aufgrund des schönen Wetters auf dem Rasenplatz durchgeführt werden. Der Gast aus Fischbach war dabei ein dankbarer Gegner auf dem noch ungewohnten Rasen. Die Tore für unsere D-Junioren ielen gegen das Tabellenschlusslicht in regelmäßigen Abständen und zur Halbzeit lag man bereits mit 8:0 in Führung. Nach der Pause dauerte es bis zur 45. Minute bis das 9:0 iel. Beim Stand von 10:0 gelang dem Gast der Ehrentrefer. Alles in allem ein verdienter Sieg gegen einen überforderten Gegner. Tor: Niklas Huber, Silas Köhler, Max Andris, Stefan Herberger (alle 2), Serge Bartler, Norman Hirt, Leroy Behrens, Ramona Tränkle

Für 10 jährige aktive Mitgliedschaft: Thomas Bucher, Waldemar Klemann

Vorschau 12.04.2014, 11.00Uhr SG Schonach - SG Klengen D2

Bürgermeisterstellvertreter Theo Einger führte die Entlastung durch. Die Vorstandschaft wurde einstimmig entlastet.

SG Klengen-Kirchdorf 2. Mannschaft: FC Königsfeld 2 - SG Klengen-Kirchdorf 2 0:2 Von Anfang an beherrschte die SG diese Partie und erspielte sich zahlreiche Gelegenheiten. In der 16. Spielminute konnte Bausch einen Freistoß aus zentraler Postion stark zur Führung verwandeln. Mitte der ersten Halbzeit hatte man Glück, dass der FC Königsfeld einen Strafstoß nicht nutzen konnte. Auf der anderen Seite machte es Alex Payo besser. Mit einem schönen Distanzschuss konnte er für die SG erhöhen. Nach dem Seitenwechsel wurden sogar noch mehr Torchancen erspielt, diese wurden jedoch allesamt vergeben. Mit einer besseren Chancenauswertung wäre ein höherer Erfolg möglich gewesen. Tore: 0:1 C. Bausch (16.); 0:2 A. Payo (41.) 1. Mannschaft FC Königsfeld - SG Klengen-Kirchdorf 1:0 Sehr gut auf den Gegner eingestellt startete die SG stark in die Partie. Es wurde optimal verschoben und dem Gegner kein Platz gelassen. Diese Taktik zahlte sich bis zur 26. Minute aus, denn Königsfeld kam zu keiner Gelegenheit. Dann gab es jedoch Elfmeter für die Heimmanschaft, nachdem ein Klengener auf der Linie mit der Hand gerettet hatte. Zu allem Überluss gab es noch die rote Karte und der Strafstoß wurde verwandelt. Im weiteren Verlauf der Partie war man trotz Unterzahl sogar die spielbestimmende Mannschaft. Der Ausgleich wäre absolut verdient gewesen, doch W. Klemann scheiterte freistehend und Bertsche traf nur den Querbalken. Am Ende musste man mit einer unglücklichen Niederlage und Null Punkten nach Hause fahren. Tore: ------

Für 25 jährige Mitgliedschaft mit silberer Ehrennadel: Rainer Behrens, Manuela Bertsche, Robert Blatt, Lisa Doser, Otto Guderitz, Michael Käfer, Christoph Neufeld, Philipp Seng, Udo Tramitzke, Martin Zimmer Für 40 jährige Mitgliedschaft mit goldener Ehrennadel und Ernennung zum Ehrenmitglied: Rolf Einger, Regina Friedrich, Edgar Hirt, Bernd Seidl, Roswitha Seng, Wilhelm Tramitzke

Die Wahlen brachten folgende Ergebnisse: 2. Vorstand: Michael Käfer 2. Kassier: Jörg Hildebrand Schriftführer: nicht besetzt Jugendleiterin: Liane Armbruster Spielausschussvorsitzender: Andreas Bölling Beisitzer: Michael Eichkorn + Matthias Hafa Ehrenamtsbeauftragter: Reinhard Neumann Kassenprüfer: Martin Weißhaar + Eugen Raab Zum Schluss wurde der Jugendbeitrag wie folgt angepasst: 1. Kind: 30,- Euro im Jahr 2. Kind: 25,- Euro im Jahr 3. Kind: 20,- Euro im Jahr Mit einem dreifachen „Hipp Hipp Hurra“ konnte die Jahreshauptversammlung beendet werden. Die Ergebnisse und Spielberichte der Aktiven-Mannschaften inden Sie unter der Rubrik Spielgemeinschaft FC Klengen & FC Kirchdorf hier im Blättle SKY im Vereinsheim des FC Kirchdorf !!! Alle Spiele und natürlich auch alle Tore Live und in gemütlicher Atmosphäre !!! Schauen Sie doch vorbei, wir freuen uns !!!

Öfnungszeiten Schützenhaus - Mittwoch 16.00 Uhr – 20.00 Uhr - Sonntag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Trainingszeiten Kugelschützen - Jugend - Freitag 17.00 Uhr – 19.00 Uhr - Erwachsene - Freitag ab 19.00 Uhr

Jahreshauptversammlung des FC 1920 Kirchdorf e.V. am 21.03.2014 im Gasthaus Löwen Am vergangenen Freitag fand die Generalversammlung vom FC 1920 Kirchdorf e.V. im Gasthaus Löwen statt. Nach den Jahresberichten vom Schriftführer, Kassier, der Kassenprüfer, der Jugendabteilung und dem 1. Vorstand standen wie-

Trainingszeiten Bogenschützen (auf dem Bogensportgelände) - Dienstag und Donnerstag in der Luftgewehrhalle von 18.00 – 20.00 Uhr - Sonntag in der Halle in Klengen von 14.00 – ca. 17.30 Uhr

Seite 16

Donnerstag, den 10. April 2014

BRIGACHTAL

Schnupperschießen Luftgewehr und Kleinkaliber - jeden 1ten Sonntag im Monat im Schützenhaus von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Bogenschießen - zu den angegebenen Trainingszeiten KK-Rundenwettkampf Am vergangenen Wochenende fand der erste KK - liegend Wettkampf unserer Schützen in Hüingen statt. Die Mannschaft mit Moritz Meyer, Alexander Stöckmeyer, Mario Bausch und Timo Einger gewannen diesen ersten Wettkampf haushoch mit über 100 Ringen Vorsprung. Weitere Infos und Bilder unter: www.sportschuetzen-brigachtal.de

Rückblick auf die Jahreshauptversammlung am 14.3.2014 Am Freitag, 14.3.2014 fand im Vereinsheim des SV-Überauchen die jährliche Generalversammlung statt. Nach den Jahresberichten des Schriftführers (Ferdi Ritzmann), Kassenbericht (Wolfgang Schweizer), Spiel- und Trainingsbericht der aktiven Mannschaften (Jan Hirsch), der Jugendabteilung (Frank Ganter), der Abteilung GYM-Tref (Dorle Ritzmann), der Ski-Wanderabteilung (Paul Ritzmann), des Fördervereins (Jürgen Einger) und der Kassenprüfer (Rolf Willmann) wurden einige aktive und passive Mitglieder geehrt: 10 Jahre aktiv: Florian Stern, Tobias Willmann 20 Jahre aktiv: Waldemar Folwaczny 25 Jahre aktiv: Erich Weets 25 Jahre passiv: Reinhardt Goldmann, Dieter Sulzmann 40 Jahre Mitgliedschaft und Ernennung zum Ehrenmitglied: Armin Doser, Michael Einger, Werner Schneckenburger Bürgermeister Michael Schmitt führte die Entlastung durch. Die Vorstandschaft wurde durch die Versammlung einstimmig entlastet. Die Wahlen ergaben folgende Ergebnisse: 1. Vorstand: 2. Vorstand: 2. Kassierer: Spielausschuss: Beisitzer: Platzordner:

Luigi Naidin für 1 Jahr Reinhold Schäfer für 2 Jahre Florian Stern für 2 Jahre Waldemar Hettinger für 2 Jahre Heinrich Waldraf Bernd Weets Emil Ewadinger, Manfred Reiser, Gustav Neininger

Die Wahlen aus der Jugendversammlung wurden von der Hauptversammlung bestätigt. Die Mitgliedsbeiträge wurden wie folgt beschlossen: Erwachsene: 35 Euro Jugendbeitrag: 1. Kind 30 Euro 2. Kind 25 Euro 3. Kind 20 Euro Otmar Fehrenbacher kandidierte nach 13 Jahren nicht mehr für das Amt des ersten Vorsitzenden. Für sein vorbildliches Engagement im Verein bedankt sich der SV Überauchen recht herzlich. Dem neuen 1. Vorstand Luigi Naidin wünschen wir ein glückliches Händchen und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. Sportverein Überauchen e.V. Protokollführer Ferdi Ritzmann

Es gibt kein stärkeres Wort als ein ehrliches, tief empfundenes und schätzendes DANKE. Danken möchte sich der SV Überauchen bei Otmar Fehrenbacher, der 12 Jahre lang den Vorstand übernahm und den Verein geprägt und gelenkt hat, eine starke Verbundenheit zum Verein an jeden einzelnen Tag gezeigt hat und stets seine privaten Anliegen den Problemen des Vereins untergeordnet hat. Wir bedanken uns für ausnahmslose Treue und beispiellose Leidenschaft und möchten dir sagen, dass unser Sportplatz auf Ewig ein zweites Zuhause für dich sein soll. Vielen Dank Otmar. Die Danksagungen gehen weiter. Zum einen möchten wir uns bei der Firma Schwörer Schweißtechnik VS bedanken, der Adresse in Sachen Schweißtechnik und Schweißgeräte in der Region, für das Sponsorn neuer Aufwärmshirts. In diese Reihe fügt sich auch die Firma MB-Transporte ein. Vielen Dank für das Sponsorn eines neuen, kompletten Trikotsatzes. Mit der Wahl des neuen Vorstandes, Luigi Naidin, hat der SV Überauchen die Chance genutzt und sich in der allgemeinen Vereinsführung neu aufgestellt. Der Verein wird in 8 Abteilungen gegliedert, für die 8 engagierte Mtiglieder verantwortlich sind. Die Abteilungen heißen: Finanzen, Sportliche Leitung, Festaußschuss, Haus und Hof, Administrative bzw. Schriftführer, Förderverein, Öfentlichkeitsarbeit und Jugend. Weitere Informationen hierzu beinden sich im Vereinsheim des SV Überauchen und werden in kurzer Zeit auf der Internetseite zugänglich gemacht. Die nächsten Spiele der aktiven Mannschaften: Sonntag, den 13.04.2014 FC Dauchingen II – SV Ü II 13:15 Uhr FC Dauchingen – SV Ü 15:00 Uhr Samstag, den 19.04.2014 FC Königsfeld II – SV Ü II 14:15 Uhr FC Königsfeld – SV Ü 16:00 Uhr

Schrottsammlung am Samstag den 26. April 2014 ab 8.30 Uhr Wir bitten Sie, den Schrott gut sichtbar bis 8,30 Uhr am Straßenrand abzulegen. Für schwere Gegenstände können Sie unter der Telefon Nr. 01705779883 unsere Hilfe jederzeit und gerne in Anspruch nehmen. Für Ihre Unterstützung, bedanken wir uns im Voraus.

BRIGACHTAL

Donnerstag, den 10. April 2014

Seite 17

Beim Hauskauf Augen auf

Energieagentur Schwarzwald-Baar-Kreis neu besetzt: Tobias Bacher ist seit 01. April neuer Niederlassungsleiter der Energieagentur Die Leitung der Energieagentur Schwarzwald-Baar-Kreis in der Humboldtstraße 11 in Donaueschingen ist wieder besetzt: Tobias Bacher (36) hat seine Tätigkeit am 1. April 2014 aufgenommen. Er tritt die Nachfolge von Ralf Ellenberger an. Tobias Bacher bringt als gelernter Zimmermeister mit Weiterbildung zum Betriebswirt und als vielseitig ausgebildeter Energieberater - unter anderem als Gebäudeenergieberater(HWK) sowie Energieberater für Baudenkmale - langjährige Erfahrung im Energiesektor mit. Die Energieagentur Schwarzwald-Baar-Kreis bietet Privatkunden eine kostenlose Impulsberatung in technischen Fragen und in Sachen Förderung für Sanierung, Neubau und den Einsatz Erneuerbarer Energien. Diese Beratungen inden in der Geschäftsstelle im Landratsamt Donaueschingen sowie einzelne Beratungstage in Villingen-Schwenningen, St. Georgen, Furtwangen und Vöhrenbach statt. Aber die Energieagentur bietet nicht nur kostenlose Beratungen an. Tobias Bacher ergänzt: „Weiterbildung von Handwerkern und Hausmeistern, Schüler mit der Notwendigkeit des Stromsparens vertraut zu machen, Öfentlichkeitsarbeit durch Vorträge und Messeauftritte sowie die Beratung von Kommunen beim Klimaschutz und beim Einsatz Erneuerbarer Energien sind weitere Aufgaben der Energieagentur.“ Fünf Jahre besteht die Energieagentur Schwarzwald-Baar-Kreis, im April 2009 nahm sie ihre Arbeit auf, fast zeitgleich mit der Energieagentur Landkreis Rottweil. Beide Energieagenturen sind Niederlassungen der Energieagentur Landkreis Tuttlingen, welche im Herbst 2008 an den Start ging. Als wichtigste Aufgabe sieht Joachim Bühner, Geschäftsführer der Zentrale in Tuttlingen, die Themen Energiesparen, Energiewende und den Klimaschutz in Städten und Gemeinden sowie in der Region populär und selbstverständlich zu machen. Telefonisch ist die Energieagentur Schwarzwald-Baar-Kreis unter der Nummer 0771/8965964 erreichbar, per Mail unter t.bacher@ ea-tut.de. Weitere Hinweise inden sich im Internet unter www. ea-vs.de.

Beim Kauf von Altbauten empiehlt sich ein kritischer Blick: Energetisch ungünstig ausgestattete Gebäude können ungeahnte Folgekosten verursachen. Worauf Käufer achten sollten, erläutert Tobias Bacher, Niederlassungsleiter der Energieagentur Schwarzwald-Baar-Kreis: Energetische Gesichtspunkte fokussieren Wer ein Altbau in die engere Wahl zieht, nimmt diesen am besten noch einmal mit einem Fachmann unter die Lupe. Nur ein Architekt oder ein Bauingenieur kann die Höhe der Renovierungskosten qualiiziert abschätzen. „Sieht soweit alles gut aus, empiehlt es sich, energetische Gesichtspunkte in den Blickpunkt zu rücken“, sagt Tobias Bacher, „sonst kann es bei den Energiekosten ein böses Erwachen geben“. Denn jeweils rund 20 Prozent Heizenergie gehen durch schlecht gedämmte Dächer, Außenwände und Fenster verloren, fünf bis zehn Prozent zusätzlich durch die Kellerdecke. Eine alte Heizungsanlage mit schlechtem Wirkungsgrad und eine ungeregelte Heizungspumpe treiben ebenfalls die Nebenkosten in die Höhe. Auskunft über den tatsächlichen Energiebedarf des Altbaus gibt der Energieausweis. Verkäufer und Makler müssen ihn parat haben und ab Mai 2014 sogar ungefragt vorzeigen. Investitionen lohnen sich Eine energetische Sanierung kostet Geld, doch der Einsatz macht sich auf Dauer bezahlt. Wer Wände, Dach und Kellerdecke gut dämmt und Fenster mit einer Wärmeschutzverglasung einsetzt, spart auf Dauer bis zu 80 Prozent Heizkosten. Außerdem wird es behaglich im Haus, denn im Winter sind die Wände warm und im Sommer bleibt die Hitze draußen. Und nicht nur das: Der Wert des Hauses steigt und teuren Bauschäden wird vorgebeugt. Ist die Hülle des Hauses auf Vordermann gebracht, ist das Heizungssystem an der Reihe. Denn nach der Dämmung sinkt der Energiebedarf beträchtlich. Die alte Anlage ist jetzt vermutlich nicht nur ineizient, sondern auch überdimensioniert.

3,5-Zi.-Maisonette-Whg. • Brigachtal Top-Lage in Brigachtal, stilvolle 3,5-Maisonette-Wohnung, neu renoviert, zweistöckig, hochw. Ausstattung, ohne EBK, 2 Balkone, Carport, ab 1.4.2014 KM 580,- K + NK 120,- K+ Carport 30,- K Tel. 0152 09816711 • E-Mail: [email protected]

• Tel. 07721 / 407050

Frau Dr. med. A. Ulrich ist vom 22.04.2014 - 25.04.2014 im Urlaub. Es vertritt sie Herr Dr. med. W. Bennetz. In dringenden Notfällen ist er unter der Handynummer: 0162 7866403 zu erreichen. Am Wochenende wenden Sie sich bitte an das Deutsche Rote Kreuz unter der Telefonnummer: 01805 19 29 24 10

6 ANZEIGEN SCHALTE

N

4 ANZEIGEN BEZAHLEN Die kleinen Frühjahrspreise sind da! Der Winter neigt sich langsam dem Ende zu und die ersten Frühlingsboten strecken ihre Köpfe aus der Erde. Nutzen Sie die kleinen Frühjahrspreise und bringen Sie Ihren geschäftlichen Erfolg groß raus!

DIE FREILUFT- SAISON KANN BEGINNEN TIPPS FÜR SUPERSPARER: Unsere Aktion gilt nur vom 24.3. – 18.5.2014 für die

Kalenderwochen 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

•

Bitte nennen Sie uns bei Ihrer Bestellung den Aktionscode P2014-03-01 Schnell anrufen und Anzeigenplatz sichern! Rufen Sie an, wenn Sie Fragen haben! Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11.

   Finden Sie interessante Kombinationsmöglichkeiten mit Ihren Nachbarausgaben auf www.primo-stockach.de. (Kombinationen werden als eine Ausgabe gezählt)

   Machen Sie mit einer Farbanzeige (Farbzuschlag) besonders stark auf sich aufmerksam.    Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig, spätestens bis Freitag der Vorwoche.    Erteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung und Sie erhalten weitere 2 % Skonto.

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste Nr. 15 (Stand: Januar 2014). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben.

  Verlag und Anzeigen:

Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected]

Buchen Sie online unter: www.primo-stockach.de

www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach. de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primostockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primostockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primostockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www. primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www. primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www. primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de

www.primo-online-print.de

www.primo-stockach.de

www.primo-einfach-online.de

www.primo-online-print.de

www.primo-stockach.de

www.primo-einfach-online.de

N-

ZEIGE ANwww.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de R O T www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de KUL A K ALwww.primo-stockach.de Einfach und in wenigen en, Schritten Ihre Anzeige buch Anzeigenformat und len Verbreitungsgebiet auswäh und Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet.

„PRIMEO“

DRUCKSACHEN besonders Große Online-Druckerei mit günstigen Druckpreisen! kate, Visitenkarten, Briefbögen, Pla läge uvm. Broschüren, Flyer, Briefumsch mt auch Unser Kreativ-Team übernim gerne die Gestaltung.

Unser professionelles öglicht Online-Redaktionssystem erm ren Autoren Ihre allen Gemeinden und ande t Online an den Berichte für „sBlättle“ direk Primo Verlag zu senden.

Online blättern - Verpassen Sie jetzt keine Ausgabe mehr!

www.primo-stockach.de

Monatlich 400,- K - 1000,- K zusätzlich Schauen Sie sich den Link an: http://www.lebebesser-braun.de

Schönheit in den besten Händen!

Kosmetikstudio Pia Luft Fachkosmetikerin Spitalgasse 8 • 78086 Brigachtal-Klengen Telefon 07721 72339

Weilersbach • Längentalstr. 3 •  07721 63591 E-Mail: [email protected] Kein Ruhetag. Täglich ab 16.00 Uhr • Sonntag ab 11.30 Uhr

Sa., 12. April ab 21.00 Uhr Schlagerparty

in der Goaß-Alm

So., 13. April ab 17.00 Uhr

Dämmerschoppen mit der Biergartenmusik im Bräustüble Ostersonntag und Ostermontag schon reserviert? Noch sind Plätze frei!!

www.bestattungshaus-vs.de