Gründungsphilosophie. Mission und Absicht von KCGI !\"#$%%\"&\'%()*+,#)&)-& I $7HFR$7,3)\'8\"2+),#S$>,6$,+A\"2+),#2&9:,)1)-+&$

!"#"$%&'(%)'&#(*+'%%,*$'--'&.*/0%/01-'&+2(&34

!"#$%&'()*'&*)+,-."(/*,"0#).0

Kyoto College für das Graduiertenstudium der Informatik ( KCGI : The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics )

!"#$%#&'%(()*+"%*,-'.(/)-&+"%)(0",12()3)4%,'%('56)")'78+9+(:

Kontakt: Zulassungsstelle, Kyoto College für das Graduiertenstudium der Informatik 7 Nakamonzen-cho, Sakyo-ku, Kyoto 606-8225, Japan Telefon:075-681-6334 (+81-75-681-6334 von außerhalb Japans) Fax:075-681-6335 (+81-75-681-6335 von außerhalb Japans) 0120-911-122 (Zulassungsberatung)

!"#$%&'&(#)*+,-#&#$./0$12

!"#$%"&'()(*#"+,$ *#-'.&/--(,*#$ 0#12*--(1+*&&*#$(3$ 4567*#*(89

Gründungsphilosophie !"#$%&'()'*'+,-&,$(),$./&0+"1+#2&,$34'$",-&5",62& 7,3)'8"2+),#2&9:,)1)-+&;$6+&$8$6+&$C&64'3,+##&$6&'$D&#&11#9:"32 0>$&'3411&,;$6+&$D&-&,5"'2$0>$-"12&,$>,6$>,#$+,$6+&$,=9:#2&

,)$%.+3+4(-$%).&:..+;0,(+.).&".'�'(903)#&

D&,&'"2+),$0>$34:'&,E$

Mission und Absicht von KCGI

'9&,$>,#&'&'$7FSD&#&11#9:"32$0>$*&6+&,&,$ >,6$6"'4*&'$:+,">#$0>'$T&"1+#"2+),$&+,&'$7,3)'8"2+),#-&#&11#9:"32$ ">3$:):&8$U+(&">$>,6$6&'$O':)1>,-$6&'$P+'2#9:"32$Q"/",#$6>'9:$6+&$ C&'&+2#2&11>,-$&'#2A1"##+-&'$7FSOL/&'2&,$*&+0>2'"-&,;$6+&$*'&+2&#$ P+##&,$>,6$B=:+-A&+2&,$">3$:):&8$U+(&">;$4*&'$6"#$A),(&,2+),&11&$ ?"@$:+,">#;$*&#+20&,$>,6$34'$6"#$A)88&,6&$V&+2"12&'$6&'$ )8,+/'=#&,2&,$H)8/>2&',>20>,-$+,2&',"2+),"1$">#-&'+9:2&2$#+,6E$ B4'$6"#$F'"+,+,-$&'#2A1"##+-&'$OL/&'2&,$+#2$&#$>,#&'$V+&1;$">3$ O,25+9A1>,-&,$+8$7,3)'8"2+),#*&'&+9:$>,6$(&'5",62&,$ F&9:,)1)-+&,$0>$'&"-+&'&,$>,6$K>#*+16>,-&,$+,$2:&)'&2+#9:&'$>,6$ /'"A2+#9:&'$F&9:,)1)-+&$+,$"A"6&8+#9:&,$C&'&+9:&,$",0>*+&2&,;$ 6+&$+,$W&'*+,6>,-$0>$P+##&,#9:"32;$F&9:,)1)-+&$>,6$

E0?0.-&)#-,)#&$+8?",)#B).,#()#,).&

C>#+,&##"68+,+#2'"2+),$#2&:&,E$

="-7(3'".4-)(.#($%,".45&')#&OR+,+&A+8?",)#&,6$(&'&+,+-2$6"#$.2>6+>8$6&'$7,3)'8"2+A$>,6$C&2'+&*#5+'2#9:"32E$ !+&$K,5&,6>,-&,$#+,6$A)8/1&L$>,6$5&+2'&+9:&,6$>,6$6&'$C&6"'3$6&'$7,6>#2'+&$",$%>8",'&##)>'9&,;$6+&$+,$ 6+&#&8$C&'&+9:$&8/)'$#2&+-&,;$#2&+-2$#2&2+-$",E$!"#$2'"6+2+),&11&$K>#*+16>,-##M#2&8;$+,$6&8$,>'$A),(&,2+),&11&$ D'"6>+&'2&,#9:>1&,$ 34'$ 7,-&,+&>'5+##&,#9:"32&,;$ 6+&$ 6+&$ F&+1,":8&$ ",$ 2&9:,+#9:&,$ K>#*+16>,-&,$ &+,#9:'=,A2&,;$8+2$6&8$%&'()'*'+,-&,$(),$%>8",'&##)>'9&,$+8$C&'&+9:$7H$G7HFJ$*&2'">2$5"'&,;$A),,2&$6+&#&'$ C&6"'3$,+9:2$*&3'+&6+-2$5&'6&,E$!+&$12+(+&'>,-$(),$3=:+-&,$N&'#),&,$8+2$>,2&'#9:+&61+9:#2&,$%+,2&'-'4,6&,$+,$ &'#2A1"##+-&$OL/&'2&,$+,$6&,$C&'&+9:&,$7F$G7HFJ$+#2$34'$6"#$0>A4,32+-&$P"9:#2>8$6&'$7,6>#2'+&$>,6$P+'2#9:"32$ Q"/",#$ >,&,2*&:'1+9:E$ !&#:"1*$ :&+@2$ '$ 7,-&,+&>'#5+##&,#9:"321&';$ #),6&',$ "11&$ "8*+2+),+&'2&,$ .2>6&,2&,$ ">#$ 6&,$ >,2&'#9:+&61+9:#2&,$ C&'&+9:&,$ 5+11A)88&,;$ >8$ 6+&$ (),$ 6&'$ 7,6>#2'+&$ -&3)'6&'2&,$ &'#2A1"##+-&,$OL/&'2&,$+8$C&'&+9:$7F$G7HFJ$:&'()'0>*'+,-&,E

I$7HFR$7,3)'8"2+),#S$>,6$,+A"2+),#2&9:,)1)-+&$ .

Die Ausbildung von KCGI D

CEO und Professor Kyoto Joho Gakuen Professor der KCGI

Wataru Hasegawa Bachelor of Arts, Universität Waseda Master of Education, Master of Arts, Universität Columbia, USA Vorsitzender, Kyoto Prefecture Information Industries Association Treuhänder & Vorsitzender, All Nippon Information Industry Association Federation Treuhänder, Japan(Nippon) Association for Information Systems Auszeichnungen: Gesandter für Bildung, Kultur und Sport Thailand (zweimal); Gesandter für Bildung Republik Kenia Gastprofessor, Universität für Wissenschaft und Technologie Tianjin, China Politischer Beirat, JDC, Jeju Free International City Development Center Kurse: Führungstheorie

http://www.kcg.edu/curriculum/webbusiness_core/m0100.html

2

as Kyoto College für das Graduiertenstudium der Informatik (KCGI) ist Japans erste Graduiertenschule für IT-Experten. Die der KCGI übergeordnete Organisation, die Kyoto Computer Gakuin (KCG), war Japans erste private Ausbildungseinrichtung für Computer. KCG wurde als private Schule von Shigeo Hasegawa und Yasuko Hasegawa auf Basis ihrer einzigartigen und zukunftsorientierten Philosophie gegründet. Seit der Gründung im Jahre 1963 war die KCG 50 Jahre lang in der computerorientierten Ausbildung involviert. Während dieser Zeit waren nicht nur Highschool-Absolventen, sondern auch viele Absolventen regulärer Universitäten in den Kursen eingeschrieben und haben ihr Studium absolviert. In jener Zeit existierten in Japan lediglich forschungsorientierte Graduiertenschulen. Viele der eingeschriebenen Studenten wählten nach ihrem Studienabschluss die KCG nachdem sie nach einer Institution der höheren Bildung suchten, die sich konkret mit der praktischen Seite von Computern beschäftigt. Trotzdem die KCG unter dem System der berufsbildenden Schulen einzuordnen war, hatte sie in der japanischen Gesellschaft die Rolle einer Bildungseinrichtung für Hochschulabsolventen inne und funktionierte als eine berufs- und praxisorientierte Graduiertenschule. Basierend auf dieser historischen Grundlage etablierte die KCG 1998 ein gemeinsames Programm mit Graduiertenprogrammen des Rochester Institute of Technology in den USA (inklusive Informationswissenschaften und -technologien, Computerwissenschaften, usw.) und hat seither auf praktische Ausbildung ausgelegte professionelle Studienpläne eingeführt. Diese Kollaboration aus einer japanischen berufsbildenden Schule und den Programmen einer amerikanischen Graduiertenschule war die erste ihrer Art in Japan und eine wegweisende Einrichtung. So gesehen könnte man sagen, dass es unvermeidlich war, dass wir uns für die Errichtung einer professionellen IT-Graduiertenschule unter dem neuen professionellen Graduiertenschulsystem mit dem Personal der KCG als Stütze, die oben erwähnten Errungenschaften hervorbrachte, entschieden. Das Kyoto College für das Graduiertenstudium der Informatik wurde als Japans erste professionelle IT-Graduiertenschule im April 2004 gegründet, dem ersten Jahr des neuen japanischen Schulsystems. Unterstützung und Befürwortung erhielten wir von Masao Horiba, Gründer und gegenwärtiger leitender Berater von Horiba Ltd., und zahlreichen anderen Personen aus der Welt der Finanzen und Erziehung, inklusive Professoren und Forschern des Rochester Institute of Technology und der pädagogischen Hochschule der Columbia Universität (USA). Nach der Gründung führte das KCGI ein Programm zur Kultivierung von Ingenieuren und insbesondere CIOs ein. Die Spezialisierung lag auf web-business (e-business)

The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics Kyoto College für das Graduiertenstudium der Informatik

basierend auf einer verbesserten Ausgabe des IS (Information Systems) Master-Studienprogramm der ACM (Association for Computing Machinery), die auf die Ausbildung in Informationstechnologie ausgerichtet ist, aber gleichzeitig auch internationale Wirtschaftspädagogik berücksichtigt. Wir verstehen außerdem Folgendes als unsere Gründungsphilosophie: "Das Hervorbringen von Spezialisten für angewandte Informationstechnologie, die Kreativität und in hohem Maße praktische Fähigkeiten besitzen, um die Bedürfnisse der Gesellschaft zu erfüllen, die Gegenwart zu gestalten und uns in die nächste Generation zu führen." Ziel und Mission von KCGI ist es, zur Realisation einer Informationsgesellschaft auf hohem Niveau und der Erholung der Wirtschaft Japans durch die Bereitstellung erstklassiger IT-Experten beizutragen, die breites Wissen und Fähigkeiten auf hohem Niveau, über das konventionelle Maß hinaus, besitzen und international ausgerichtet sind, um das Bedürfnis an erstklassigen und vielfältigen Humanressourcen unserer IT-Gesellschaft zu bedienen. Darüber hinaus fördern wir die Anpassung an Entwicklungen im Bereich der Informationstechnologien und die Bereitstellung von Ausbildungen in theoretischer und praktischer Technologie für erstklassige Experten in den akademischen Bereichen von Wissenschaft, Technologie, Wirtschaftswissenschaften. Es ist festzustellen, dass in Japan praktisch keine Programme in Sachen Web-Business (e-Business) im Bachelor- oder Masterstudium existierten und dieses Fach bloß als untergeordnetes Fach der traditionellen Hauptfächer Wirtschaftswissenschaften, Technologien des Wirtschaftsingenieurswesen und anderen Hauptfächern der Informationswissenschaften angesehen wurde. Anders gesagt wurde das Fach als Teil eines systematischen und umfassenden Hauptfaches nicht ausreichend erforscht und gelehrt. Was KCGI unterscheidet, ist, dass wir weder eine "vertikal in verschiedene Felder" aufgeteilte Graduiertenschule für Computerwissenschaften, noch eine Graduiertenschule für Informatik und Mathematik sind, wie sie in vielen Universitäten mit Ingenieurswissenschaften gefunden werden kann. Wenn wir auch viele Gemeinsamkeiten mit erwähnten Einrichtungen haben, streben wir danach eine professionelle Schule auf Weltniveau in Form einer anders gearteten professionellen IT-Graduiertenschule zu werden. Unser Fokus liegt dabei auch auf der Kultivierung von Führungsqualitäten. Zusätzlich zu eigens ausgearbeiteten Studienplänen und einem Beratersystem, basierend auf pädagogischen Grundsätzen, versucht KCGI auch ein rundum ausgewogenes Ausbildungssystem zu gestalten, das Elemente und Strategien integriert, wie sie vorher noch nicht an Japans Universitäten zu sehen waren. Dazu gehören lernorientiertes Instruktionsdesign, ein Ausbildungssystem mit offener und horizontaler Arbeitsteilung, sowie periodische Evaluierungen von Lernergebnissen.

Des Weiteren konzentriert sich KCGI auch darauf internationale Führungspersönlichkeiten mit Fähigkeiten im ITund Managementbereich hervorzubringen, die fähig sind ihr wahres Potential in Asien, einer Region zunehmender Globalisierung, zu verwirklichen. Wir am KCGI wollen seit unser Gründung die Nummer 1 unter den professionellen IT-Schulen Asiens werden und begrüßen ausländische Studenten aus der ganzen Welt, insbesondere aus Asien. Um einem Rücklauf der internationalen Begeisterung für japanische Inhalte, wie z. B. Anime, entgegen zu wirken, wird die Bedeutung der Content-Industrie immer wichtiger. KCGI untersucht deshalb auch das Internet, das noch großartigere Möglichkeiten mit sich bringt, als es die Verbindung aus IT und Content-Industrie bisher vermochte. Wir konzentrieren uns auch auf die Entwicklung von konkreten Inhalten und die Forschungen zu Content-Business-Modellen und kreieren relevante Kurse in Relation zu diesen. IT ist mittlerweile zu einem unentbehrlichen Teil in

weitreichenden verwandten Feldern zu Grunde. Ausgestattet mit praktischen Kenntnissen, kommunikativen Fähigkeiten und einer globalen Perspektive, sind Absolventen des KCGI in einer Vielzahl von Bereichen tätig. Im April 2012 wurde ein Campus in Sapporo (Japan) eröffnet und im Oktober 2012 ein weiterer in Tokyo. Die Verbindung zum Hauptcampus in Kyoto via eines e-Learning-Systems ermöglicht es auch in den anderen Campus eine innovative und professionelle IT-Ausbildung zu erhalten. An den Kursen wird in Echtzeit teilgenommen. Dadurch ist es möglich den Professor direkt mittels Kamera Fragen zu stellen. Die Kurse werden aufgezeichnet und auf unseren Servern gespeichert, sodass man sie auch von zu Hause aufrufen kann. Es ist quasi möglich, über räumliche und zeitliche Grenzen hinausgehend, eine erstklassige und professionelle Ausbildung zu erhalten. Das KCGI ist außerdem mit einem Netzwerk ausgestattet, das es mit Institutionen der Hochschulbildung aus der ganzen Welt verbindet, inklusive den USA, China und Südkorea. Durch die Erfahrungen in der Zusammen- und Netzwerkarbeit mit diesen Institutionen, erweitert das KCGI stetig seine Interaktionen mit anderen Ländern und die aktive Entwicklung von Bildungsprojekten. KCGI feiert das 10. Jubiläum seiner Gründung. Auf der Basis unserer Gründungsphilosophie, unserer Mission und unserer Vorhaben, treiben wir die Ausbildung erstklassiger IT-Experten, trotz aller hektischen Umbrüche dieser Tage, stetig und immer weiter voran. Ich kann es kaum erwarten ambitionierte Studenten, wie Sie es sind, an unserer Schule begrüßen zu dürfen.

3

!"#$%&'(&)*+#",#-#.&"/&#"/&/#0#1&2#"3'43#$ Nachricht des Präsidenten

Erkennungszeichen der KCG

Dekan der Schule für angewandte Informationstechnologie Präsident des Kyoto College für das Graduiertenstudium der Informatik

!"#$%$%&'()*+,+-%

Bachelor in Ingenieurswesen der Kyoto Universität; Doktor in Ingenieurswesen der Kyoto Universität (Hauptfach Elektroingenieurswesen); Professor Emeritus der Kyoto Universität; ehem. Dekan der Graduiertenschule für Informatik der Kyoto Universität; ehem. Professor der Kwansei Gakuin Universität, ehem. Professor und Gastprofessor der Universität Illinois u. a. Mitgliedschaft in: ACM; Operations Research Society of Japan; Institut für Elektronik, Informations- und Kommunikationsingenieurswesen; Information Processing Society of Japan; Japan Society for Industrial and Applied Mathematics.

2003 wählte der CEO der KCG-Group, Wataru Hasegawa, "kcg.edu" als das Erkennungszeichen der KCG-Group aus. Das Emblem stammt von der Internetdomain von 1995 ab (www.kcg.edu). Der Domain-Name "kcg" steht für "Kyoto Computer Gakuin", dem ersten Institut für Computerausbildung Japans. ".edu" ist eine "gTLD" (generic Top Level Domain: eine der höchsten Internetdomains). Nur die von der US-amerikanischen Akkreditierungsorganisation bestätigten Institutionen für höhere Bildung dürfen diese benutzen. Die KCG-Group ist die erste und einzige Bildungsinstitution Japans, die ".edu" verwenden darf, da die KCG-Group einen Namen als hochqualifizierte höhere Bildungsinstitution für Computer, ausgestattet mit den neuesten technologischen Programmen, besitzt. Das hatte damals revolutionäre Züge, da bisher ".edu" nur an US-amerikanische Bildungsinstitutionen vergeben wurde. Außerdem unterhält die KCG-Group enge Beziehungen zu US-amerikanischen IT-Experten, inklusive Forscher vom Massachusetts Institute of Technology (MIT). Unser Emblem beweist, dass die KCG-Group einen stark ausgeprägten Unternehmungsgeist besitzt und nicht nur in Japan als höhere Bildungsinstitution anerkannt wird, sondern auch in den USA. Es repräsentiert außerdem unseren anhaltenden Pioniergeist und das erzieherische Ideal Personal auszubilden, das die gegenwärtigen und künftigen sozialen Bedürfnisse der fortgeschrittenen Informationsgesellschaft erforschen und darauf reagieren kann.

Kurse : Fortgeschrittene Themen der Systemtheorie; Theorie der Netzwerkoptimierung

!

"

!"#$%&'()*!"++"#,"-.+')!.%/#0"+12"#(!12#-.%#&"*# 30"!)"%#45+6)"#&"(#789#:;2*2'%&"*)(#"0!%%'%>/# "*'%>#0'*&"#!E#I.+>"%&"%#&'*12#&!"#J')3'%>#-.%# B+"C)*!3!)5)#'%&#B*&K+#"*%"')##&"*# N"%(122"!)#&"%#);)(512+!12"%#O"&;*6#"%#'%&#>*.U"*#S!"+6;+)9#$%# &!"("%#()P*E!(12"%#?"05(("*%#&"*#S"*5%&"*'%>#!()#&!"# !%&'()*!"++"# O"(12;66"%2"!)# &"*# Q"+)# "!%(12%"!&"%&"%# V*;%(6.*E;)!.%"%#'%)"*0.*6"%#'%&#>""(12!"2)#!%#&"*#Q"+)#&"*#$%6.*E;)!.%"%9# D!"#?"(120!%&!>C"!)/#!%#&"*#&;(#F;((!"*)/#!()#X"&.12#'E#"!%# S!"+6;12"(#(12%"++"*9#W;%>"%#(!%&/#!()#&"*"%# I.*)(12*!))#>"*;&"3'#"[F+.(!.%(;*)!>#-.%#();))"%#>">;%>"%/# C"!)"%# '%&# \F"!12"*C;F;3!)5)"%# '%-.*()"++"%# 3'#+K("%#'%&#;)E.(F25*!(12"#S"*5%&"*'%>"%#(12%"++"*# #(!%&#E!))+"*H 0"!+"# (.# (12%"++/# &;((# (!"# E!)# &"*# E"%(12+!12"%# \F*"12>"(120!%&!>C"!)#E!)2;+)"%#CK%%"%9#B!%(12*5%C'%>"%# !%#&"*#\F"!12"*C;F;3!)5)#(!%&#^';(!#%!12)#"[!()"%)9#Q!*#(!%&# 2"')"#&;3'#!%#&"*#_;>"#X"&"(#O'12#&"*#Q"+)#&!>!);+#3'# (F"!12"*%9#Z.EF')"*#2;;%3"%# _";%3"%#Q"+)9#$12#"%#'%"%#2;#6P*#&!"#T'C'%6)# &"*#N"%(122"!)#3'#"%9 D!"#@].).#Z.EF')"*#?;C'!%/#&!"#N'))"*.*>;%!(;)!.%#&"(# @Z?$/# 0'*&"# 7=cd# >">*P%&")/# 3'# "!%"*# T"!)# ;+(# &!"# Z.EF')"*)"12%.+.>!"#%.12#!%#&"%#@!%&"*(12'2"%#()"1C)"9# D!"#@Z?#"%)0!1C"+)"#(!12#3'(;EE"%#E!)#&"%#Z.EF')"*%# '%�'*&"#3'#:;F;%(#"*()"*#A'(#6P*# Z.EF')"*9# \"!)&"E# 2;)# (!"# -!"+"# -!"+-"*(F*"12"%&"# A*PU)#0"*&"%9#$%#&!"("E#:;2*#6"!"*)#&;(#@Z?$#&"%# 7M9#:;2*"();>#("!%"*#?*P%&'%>9#T'#&!"("E#T"!)F'%C)#CK%%"%# 0!*#(;>"%/#&;((#0!*#0;2*+!12#"!%"#,"!("#!%#&!"#T'C'%6)#"(12!12)"/# $2*"*# J;)!.%;+!)5)# .&"*# .