Glückwunsch zu großen sportlichen Erfolgen!

Freitag, 7. März 2014 Nummer 10

Glückwunsch zu großen sportlichen Erfolgen! Dieser Tage konnten gleich zwei große sportliche Erfolge von Mitbürgern unserer Gemeinde erzielt werden, zu denen die Gemeinde herzlich gratulieren darf. So wurde Matthias Ginter aus March-Hugstetten in die A-Fußball-Nationalmannschaft berufen die am 5. März gegen Chile spielt/e. Sicher hat Matthias Ginter ein Ziel erreicht, das viele Fußballer haben und nur ganz wenige erreichen. Dies freut die ganze Gemeinde March und ist stolz auf den Mitbürger der einst in der Jugend des SV March seine Fußballerlaufbahn begann und der nun für Deutschland international spielen kann. Unser herzlicher Glückwunsch gilt dem erfolgreichen Fußballer. Wir wünschen Matthias Ginter weiterhin recht viel Erfolg, sowie Freude bei seinen Einsätzen in der Nationalmannschaft wie beim SC Freiburg. Erfolgreich war auch die Luftpistolenmannschaft der Sportschützen March. Sie erkämpfte sich bei den Relegationswettkämpfen in der Besetzung Philipp Wagner, Stefan Heß, Thomas Pitz, Saskia Fuchs und Dennis Knittel den Wiederaufstieg in die 2. Bundesliga der Schützen. Auch dies freut die Gemeinde sehr und wir beglückwünschen die erfolgreichen Schützen wie unseren Schützenverein. Der Mannschaft wünschen wir nun bei den anstehenden Runden-wettkämpfen viel Erfolg aber auch Freude und eine gute Kameradschaft. Josef Hügele, Bgm.

Bauplätze im Neubaugebiet Kapellenweg sind heute ausgeschrieben Nachdem die Verkaufs- und Vergabebedingungen festgelegt sind und auch der Bebauungsplan verabschiedet ist, kann in diesem Mitteilungsblatt die Ausschrei-

bung der Bauplätze erfolgen. Interessenten sind eingeladen die folgenden Seiten zu beachten. Falls Sie Fragen zum Baurecht haben, steht Ihnen unser Bauord-

nungsamt – Herr Götzmann – gerne zur Verfügung, haben Sie Fragen zum Grunderwerb wenden Sie sich an Herrn Hunn vom Rechnungsamt.

Freitag, den 7. März 2014

2

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Baugebiet Kapellenweg geht seiner Verwirklichung entgegen. Die Gemeinde hat von den bisherigen Eigentümern die Flächen erworben, die Erschließungsanlagen sind geplant und die notwendigen Maßnahmen werden bald ausgeschrieben. Deshalb kann nun auch die Vergabe der Bauplätze erfolgen. Damit wir die Zuteilung vornehmen können, sollten Sie nun Ihre Bewerbung mit dem nachstehenden Formblatt der Gemeindeverwaltung zuleiten. Bewerben können sich alle volljährigen Personen, die unbeschränkt geschäftsfähig sind. Für die Zuteilung hat der Gemeinderat Vergabekriterien festgelegt, wie z.B. die Dauer in der die Bewerber mit Hauptwohnsitz in unserer Gemeinde gemeldet sind. Da auch die Zahl der Familienangehörigen zu Punkten führt, bitten wir alle Personen die derzeit zu Ihrem Haushalt zählen aufzuführen, wenn sie in March mit Hauptwohnsitz gemeldet sind. Auch ehrenamtliches Engagement wird mit Punkten bedacht, deshalb bitten wir auch dies mit anzugeben. Menschen mit Behinderung erhalten zusätzlich Punkte. Ergänzende Aussagen zur Finanzierbarkeit sind sinnvoll. Dabei sollten Sie auch angeben, welche Bauform Sie wünschen sowie die Wunschlage. Da sich nach unserer Erfahrung vermutlich viele Bewerber auf wenige Plätze konzentrieren werden, sollten Sie auch ausreichend Alternativen kennzeichnen. Die Grundstücke haben ungefähr folgende Größen: Freistehende Häuser ab ca. 400 qm Doppelhaushälften u. ca. 250 qm Reihenendhäuser ca. 250 qm Reihenmittelhäuser ca. 160 qm Die Preise wurden festgelegt: Feld 1 - 4 (blau umrandet) 360,-- € je Quadratmeter Felder 5 und 6 (gelb umrandet) 330,-- € je Quadratmeter Feld 7 – 10 (rot umrandet) 300,-- € je Quadratmeter In den Preisen sind die Erschließungskosten und Anliegerbeiträge für Wasser und Kanal enthalten. Wer einen Bauplatz zugeteilt erhält , ist verplichtet, denselben innerhalb von zweieinhalb Jahren zu bebauen und in dem Anwesen selbst für mindestens 10 Jahre eine Wohnung zu bewohnen. Sonst entsteht eine Nachzahlungsplicht. Mit der Zusage wird eine Gebühr von 2.000,-- € erhoben, sie verbleibt bei der Gemeinde beim Rücktritt vom Kauf als Verwaltungsgebühr/Zinsverluste. Wir hofen, dass wir vielen Bewerbern ihren Bauplatzwunsch erfüllen können. Mit freundlichen Grüßen Gemeinde March Josef Hügele, Bürgermeister

3

Freitag, den 7. März 2014

_________________________________________ (Name, Anschrift) _________________________________________ _________________________________________

Gemeindeverwaltung March z.Hd. Herrn Rechnungsamtsleiter Hunn Am Felsenkeller 2 79232 M a r c h Bewerbung um einen Bauplatz im Baugebiet Kapellenweg Hiermit bewerbe/n ich/wir mich/uns um einen Bauplatz im Neubaugebiet Kapellenweg in March-Neuershausen.

1 ___________________________________________ von ____________________ bis______________________ 2 ___________________________________________ von ____________________ bis______________________ 3 ___________________________________________ von ____________________ bis______________________ 4 ___________________________________________ von ____________________ bis______________________ 5 ___________________________________________ von ____________________ bis______________________ 6 ___________________________________________ von ____________________ bis______________________ B

A

Name:

in March mit Hauptwohnsitz gemeldet

Bitte kreuzen Sie an Bewerber /Mitbewerber mit B und Angehörige mit A

Ehrenamtliche Tätigkeiten von vorstehend genannten Personen bitte kurz angeben:

Nr. ...... __________________________________________________________________________ Nr. ...... __________________________________________________________________________ Nr. ...... __________________________________________________________________________ Von den im Haushalt lebenden Personen haben eine Behinderung: Nr. ……..

Grad der Behinderung: ………. %

Ich/Wir sind interessiert an einem Bauplatz: im Feld: _____________ Alternativ in den Feldern: ________________________________

Einzelhauses (alle Felder ) Reihenendhauses (Felder 4-6)

 Doppelhaushälfte (alle Felder)  Reihenmittelhauses (Felder 4 - 6)

Der Bauplatz sollte geeignet sein für die Errichtung eines/r

Der Platz soll eine Größe von ca. __________ qm haben. ____________________________________________ -

Unterschrift

-

4

Freitag, den 7. März 2014

NotdieNste uNd soNstige RufNummeRN ALLGEMEINER NOTDIENST Polizeinotruf

110

Feuernotruf DRK-Rettungsdienst

112

Bürgermeisteramt

422-9000

Polizeiposten March

934293

Strom: EnBW Wasser

0800/3629477 0172/7615161

Gas: Badenova

0800 2 767 767

Krankentransport

19222

Vergiftungsfälle

0761/19240

Elektro-Reparatur

0761/806 806

Tierkörperbeseitigung

0761/506706

Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau e.V. Häusliche Kranken- und Altenplege Plege für schwerstkranke und sterbende Menschen Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen Tel. 07663/4077 www.sozialstation-boetzingen.de

Sprechstunde für Angehörige von Menschen mit Demenz Tel. 07663/9131941 Nach Vereinbarung

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Tel. 07663-9148835

Caritasverband Krankheit, Kur, Geburt... Ihre Familie braucht Hilfe? Tel. 0761/89 65-4 51

ÄRZTE Allgemeinmedizin:

Tel. 0761/8099800 Tel. 0761/80998099

Kinderarzt: Zahnarzt:

Tel. 0180/3222555-41

Tierarzt:

Tel. 07667/9430810

APOTHEKEN (Wechsel täglich jeweils 8.30 Uhr) Samstag, 08.03.2014 Breisgau-Apotheke,

Breisach,

Telefon 0 76 67 / 75 37

Sonntag, 09.03.2014 Europa-Apotheke,

Breisach,

Telefon 0 76 67 / 94 20 55

Montag, 10.03.2014 Kaiserstuhl-Apotheke,

Eichstetten,

Telefon 0 76 63 / 12 05

Dienstag, 11.03.2014 Kaiserstuhl-Apotheke, Vogtsburg

Oberrotweil,

Telefon 0 76 62 / 3 37

Mittwoch, 12.03.2014 Münster-Apotheke,

Breisach,

Telefon 0 76 67 / 72 99

Donnerstag, 13.03.2014 Storchen-Apotheke,

Gottenheim,

Telefon 0 76 65 / 57 17

Freitag, 14.03.2014 Reben-Apotheke, Vogtsburg-

Oberrotweil,

Telefon 0 76 62 / 18 18

Samstag, 15.3.2014 Rebtal-Apotheke, Freiburg-Tiengen, Telefon 0 76 64 / 91 07 00

Ökumenische Nachbarschaftshilfe March-Hochdorf Frau Marion Germer, Tel. 4657

Ökumenische Seelsorge: Tel. 0800/1 11 01 11 (vertraulich, anonym, kostenfrei)

DIENSTSTUNDEN DER GEMEINDEVERWALTUNG Öfentliche Dienststunden sind wie folgt: Rathaus March in Hugstetten Am Felsenkeller 2 und Grundbuchamt March, Am Felsenkeller 4, Telefon 422-9000 Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Dienstag 07.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Bürgerbüro im Rathaus Montag, Mittwoch, Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 15.30 Uhr Dienstag 07.30 - 18.00 Uhr Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Ortsverwaltung Buchheim Dienstags 10.15 – 12.00 Uhr Ortsvorsteher Gerspach Sprechstunde Dienstag 16.30 – 17.30 Uhr Telefon 40885 Ortsverwaltung Holzhausen Montags, 8.30 – 10.30 Uhr Ortsvorsteher Kopfmann Sprechstunde Mittwoch 18.00 - 19.30 Uhr Telefon 910020

Tel. 0761/7 41 12

Ortsverwaltung Hugstetten Dienstag 8.30 - 10.00 Uhr Ortsvorsteher Faller Sprechstunde Dienstag 17.00 - 18.00 Uhr Telefon 1307

Intensiv Plegedienst GmbH Michael Hornbruch Telefon 07665 9471000 - Häusl. Kranken- u. Altenplege - Hausnotruf

Ortsverwaltung Neuershausen Montags, 10.45 – 12.00 Uhr Ortsvorsteher Kikisch Sprechstunde Dienstag 16.30 - 18.00 Uhr Telefon 0170/8669494

-

Bürgermeister Hügele nach besonderer Regelung oder telefonischer Absprache.

Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol- und Drogenprobleme des blv.

Hauswirt. Betreuungsdienst

Sozialstation Dreisam Hugstetter Str. 4, 79224 Umkirch Schwarzwaldstr. 18 79232 March-Hugstetten Tel. 07665 9473888, Fax 07665 9473889 Ambulante Alten- und Krankenplege Tag und Nacht durchgängig für Sie im Einsatz

DRK Seniorenzentrum March Service-Wohnen, Frau Muth Schwarzwaldstr. 18, Tel. 9345-268 [email protected]

DRK-Plegeeinrichtung Schwarzwaldstr. 20, Tel. 9345-0 [email protected]

IMPRESSUM: Amtsblatt der Gemeinde March Herausgeber: Bürgermeisteramt March, Rathaus, Am Felsenkeller 2+4 - Telefon: 07665/4 22- 9000 - Telefax: 07665/4 22- 9099 - Internet: www.march.de - E-Mail: [email protected] Für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Hügele Für Inseratenteil: Primo-Verlagsdruck Postfach 1254, 78329 Stockach - Telefon: 07771/93 17-11 - Telefax: 07771/93 17-40 - E-Mail [email protected] - Internet: www.primo-stockach.de

5

Freitag, den 7. März 2014

Amtliche BekANNtmAchuNgeN Vollsperrung der Umkircher Ortsdurchfahrt Die Ortsdurchfahrt Umkirch wird ab Montag, 17. März 2014 bis voraussichtlich 19. Dezember 2014, in beide Richtungen voll gesperrt sein. Ursache der Vollsperrung ist die Sanierung der Hauptstraße. Phase I Vom 17.03.14 bis voraussichtlich 06.06.2014 wird der Einmündungsbereich Hauptstraße, Gottenheimer Straße und Waltershofer Straße umgebaut und die gesamte Kreuzung für ca. 3 Monate gesperrt sein. Während dieser Zeit wird kein Verkehr von und nach Waltershofen fahren können. Die K9861 von und nach FR-Waltershofen wird komplett gesperrt sein. Die Leitung des überörtlichen Verkehrs erfolgt über Gottenheim bzw. FR-Opingen (Nord-/Südumfahrung)

Öffentliche Sitzung des Gemeinderates am Montag, 10.03.2014 um 20:00 Uhr, indet im Ratssaal des Marcher Rathauses eine Gemeinderatssitzung statt. Dazu laden wir die Einwohnerschaft herzlichst ein. Tagesordnung 1.5 Vorstellung der Entwurfsplanung für die Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung und Erschließung der Straßen im Baugebiet Kapellenweg. Auftrag zur Ausführungsplanung und Freigabe zur Ausschreibung 2.5 Erneuerung der Heizzentrale Rathaus Neuershausen - Vorstellung Machbarkeitsstudie, Festlegung weiteres Vorgehen Freigabe zur Entwurfsplanung 3.5 Vergabe von Ingenieurleistungen für die Erneuerung der Elektro-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik (EMSR) der Wasserversorgung

Phase II Nach Fertigstellung von Phase I wird der Einmündungsbereich Hauptstraße, Gottenheimer Straße und Waltershofer Straße wieder für den Verkehr frei gegeben. Die Vollsperrung der K9861 von und nach FR-Waltershofen wird aufgehoben. Die Leitung des überörtlichen Verkehrs erfolgt über die Gottenheimer Straße direkt in den Gansacker und von dort auf die B 31 in Richtung Freiburg (Nordumfahrung). Die Südumfahrung über FR-Opingen bleibt bestehen.

4.5 Verschiedenes/Anfragen/Bürgerfragestunde Josef Hügele, Bürgermeister

Die Ortsverwaltung Neuershausen informiert:

Öffentliche Ortschaftsratssitzung in March-Neuershausen Am Mittwoch, 12. März 2014 indet um 20.00 Uhr in der Gemeindehalle Neuershausen eine öfentliche Sitzung des Ortschaftsrates Neuershausen statt. TAGESORDNUNG: TOP 1 TOP 2

Auch der öfentliche Personennahverkehr ist von der Sperrung der Ortsdurchfahrt betrofen. Die geänderte Streckenführung sowie geänderte Fahrzeiten der Busse werden an den Haltestellen ausgehängt. Weitere Informationen erhalten sie entweder im VAG-Kundenzentrum pluspunkt in der Salzstraße 3 in Freiburg, in der neuen VAG-Verkaufsstelle in der Radstation am Freiburger Hauptbahnhof, über die Fa. Tuniberg Express in Merdingen, oder online unter www.vag-freiburg.de oder www.tuniberg-express.de. Ihre Gemeindeverwaltung Umkirch

TOP 3 TOP 4 TOP 5 TOP 6 TOP 7 TOP 8

Ein Jahr Einheitsfeuerwehr March Brandschutzmaßnahmen an der Grundschule Baugebiet Kapellenweg Friedhofsangelegenheiten Geschwindigkeitskontrollen Lärmaktionsplanung Verschiedenes, Wünsche, Anträge Bürgerfragestunde

Zu dieser Sitzung ist die Einwohnerschaft herzlich eingeladen. Hans-Rainer Kikisch -Ortsvorsteher-

6

Freitag, den 7. März 2014

Altpapiersammlung der Vereine

Stellenausschreibung

m Flexibilität und Belastbarkeit, sowie

Verantwortungsgefühl

m Teamfähigkeit

Am Samstag, den 15. März 2015 sammeln die Marcher Vereine und Organisationen in allen Ortsteilen das Altpapier.

Die Gemeinde March sucht zur Verstärkung des Teams im Kindergarten Hugstetten zum 01.06.2014 zwei

Hinweis: Das Altpapier muss nicht mehr sortiert werden, sondern kann gebündelt oder in Kartons bereitgestellt werden.

Erzieher/innen / Kinderpleger/innen in Vollzeit m 39 Wochenstunden, keine Befristung,

Aus dem Gemeinderat vom 10.02.2014

m in einer Ganztages-Kleinkindgruppe

und in Teilzeit mit

1. Beschlussfassung über den Antrag, die Werkrealschule March zur Gemeinschaftsschule weiterzuentwickeln. Der Gemeinderat wurde von Herrn Rektor Wichmann und Herrn Könninger über die Voraussetzungen für die Einrichtung einer Gemeinschaftsschule und deren Konzept informiert. Die Schülerzahlen in der Gemeinde March können, verglichen mit anderen Standorten von Werkrealschulen, immer noch als gut bezeichnet werden. Auf Grund der regionalen Schulentwicklung sieht Rektor Wichmann den Standort dennoch gefährdet und rät der Gemeinde March den Antrag für die Weiterentwicklung der Werkrealschule zur Gemeinschaftsschule zu stellen, um den Standort March zu sichern. Der Gemeinderat der Gemeinde March hat sich ebenfalls für die Einrichtung einer Gemeinschaftsschule am Standort March ausgesprochen und beauftragte die Verwaltung, in Zusammenarbeit mit dem Rektor der Werkrealschule March, bei der staatlichen Schulverwaltung den Antrag zu stellen, die Werkrealschule March zur Gemeinschaftsschule weiterzuentwickeln. Der Gemeinderat erklärte außerdem die Bereitschaft, notwendige Baumaßnahmen für eine zeitgemäße Raumausstattung der Gemeinschaftsschule vorzunehmen und zu inanzieren. In nichtöfentlicher Sitzung wurde beschlossen: 2. Vergaberichtlinien und Bauplatzpreise für das Baugebiet Kapellenweg Der Gemeinderat legte die Vergaberichtlinien und die Grundstückspreise für das Baugebiet Kapellenweg im Ortsteil Neuershausen fest. Die Bauplätze sollen zeitnah zum Verkauf angeboten werden. Berichterstatter: Joachim Heinrich

m 19 Wochenstunden, keine Befristung, m in einer Ganztages-Kleinkindgruppe

Wir erwarten m Erfahrung in der ofenen Arbeit mit Bildungsräumen m Erfahrung mit dem Orientierungsplan m Bereitschaft zur Weiterentwicklung unserer Pädagogik m Flexibilität und Belastbarkeit, sowie Verantwortungsgefühl m Teamfähigkeit Wir bieten m Arbeitsplätze in aufgeschlossenen Teams m Vergütung nach dem TVöD SuE m ausreichende Fortbildungstage m Nähe zu Freiburg mit günstigen Verkehrsanbindungen Bei Interesse bitten wir um schriftliche Bewerbung, mit aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, bis spätestens 21. März 2014 bei der Gemeindeverwaltung March, Am Felsenkeller 2, 79232 March, oder per email: [email protected]. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Joachim Heinrich, Tel. 07665-4229100 zur Verfügung.

Stellenanzeige Die Gemeinde March sucht zur Verstärkung des Teams im Kindergarten Neuershausen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine Erzieher/Erzieherin in Vollzeit m 39 Wochenstunden, keine Befristung, m in einer Kindergarten-Regelgruppe

Wir erwarten m Erfahrung in der ofenen Arbeit mit Bildungsräumen m Erfahrung mit dem Orientierungsplan m Bereitschaft zur Weiterentwicklung unserer Pädagogik

Wir bieten m Arbeitsplätze in aufgeschlossenen Teams m Vergütung nach dem TVöD SuE m ausreichende Fortbildungstage m Nähe zu Freiburg mit günstigen Verkehrsanbindungen Bei Interesse bitten wir um schriftliche Bewerbung, mit aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, bis spätestens 28. März 2014 bei der Gemeindeverwaltung March, Am Felsenkeller 2, 79232 March, oder per email: [email protected]. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Joachim Heinrich, Tel. 07665/422-9100 zur Verfügung.

Wirtschaftsinformation Ausschreibung des Ministeriums für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg zum 30. Landeswettbewerb um den „Innovationspreis des Landes Baden-Württemberg- Dr.-Rudolf-Eberle-Preis - 2014“ Das Land Baden-Württemberg schreibt auch 2014 wieder den Innovationspreis des Landes Baden-Württemberg, den Dr.-RudolfEberle-Preis, für besondere innovatorische Leistungen mittelständischer Unternehmen aus. Ausgezeichnet werden beispielhafte Leistungen: m bei der Entwicklung neuer Produkte, Verfahren und technologischer Dienstleistungen m bei der Anwendung moderner Technologien in Produkten, Produktion oder Dienstleistungen Es werden Preisgelder in Höhe von insgesamt 50.000 Euro sowie Urkunden vergeben. Darüber hinaus lobt die MBG Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Baden-Württemberg GmbH im Rahmen des Wettbewerbs einen Sonderpreis für junge Unternehmen in Höhe von 7.500 Euro aus. Wer kann sich bewerben? Bewerben können sich kleine und mittlere Unternehmen aus Industrie, Handwerk sowie technologischer Dienstleistung m mit Sitz in Baden-Württemberg und

m einem Jahresumsatz bis zu 100 Mio. Euro

und

m max. 500 Beschäftigten.

Bestehen bei einem Unternehmen Mehrheitsbeteiligungen mit anderen Unternehmen, so ist der Umsatz der Unternehmensgruppe maßgebend. Ingenieurbüros müssen in Deutschland produzieren lassen.

7

Freitag, den 7. März 2014

Der Sonderpreis richtet sich an junge Unternehmen, die nicht älter sind als 10 Jahre und mit bis zu 100 Beschäftigten einen Umsatz von max. 10 Mio. Euro erzielen. Wo können Sie sich bewerben? Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung m bei Ihrer Industrie- und Handelskammer, m bei Ihrer Handwerkskammer oder m beim Landesverband der Baden-

4. Spielplätze für Neumatten und an der Hochdorferstrasse.

Ihr Proil:

5. Ausbau der Breisgau-S-Bahn und Bahnübergang an der Umkircherstrasse.

Verwaltungswirt/-in (FH) bzw. Bachelor of Arts (Public Management) m hohe Belastbarkeit, Flexibilität und überdurchschnittliches Engagement m Verantwortungsbewusstsein, Führungskompetenz und Teamfähigkeit m Bereitschaft zur Teilnahme an Sitzungen und Terminen, auch außerhalb der regulären Arbeitszeit m Fundierte inanz- und betriebswirtschaftliche sowie gute EDV-Kenntnisse mit Erfahrungen in allen MS-Oice Produkten

6. Maßnahmen laut Haushaltsplan für Hugstetten für 2014. 7. Parksituation usw beim Kindergarten im Klosterweg.

Württembergischen Industrie e.V., Gerhard-Koch-Straße 2-4, 73760 Ostildern ein.

8. Verschiedenes.

Bewerbungsschluss: Samstag, 31. Mai 2014

9. Fragen und Wünsche von EinwohnerInnen.

Der Bewerbungsbogen ist Internet (http:// www.innovationspreis-bw.de) als ausfüllbares PDF verfügbar.

Wir freuen uns über Ihr Interesse.

Haben Sie weitere Fragen? Auskünfte zum Landesinnovationspreis erteilt beim Regierungspräsidium Stuttgart: Herr Baumgärtner, Telefon: (0711) 123-2602, E-Mail: [email protected], Internet: http://www.innovationspreis-bw.de

Adalbert Faller, Ortsvorsteher

Bei der Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl (ca. 3.400 Einwohner) ist zum frühestmöglichen Zeitpunkt, spätestens zum 1.Juni 2014 die Stelle des/der Fachbediensteten für das Finanzwesen als Rechnungsamtsleiter/in

Einladung zur nächsten ORTSCHAFTSRATSITZUNG

neu zu besetzen. Aufgabengebiet im Wesentlichen:

in March-Hugstetten am Dienstag, dem 18.März 2014 im Rathaus von MarchHugstetten um 20,oo Uhr Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Beratung und eventuelle Vergabe der Jagtpacht für Hugstetten. 2. Friedhof Hugstetten: a. Anlegen von einfachen Rasengräbern für Erd- und Feuerbestattungen. b. Abraümen von Grabfeldern nach Ablauf der Liegezeiten. c. Weitere Gestaltung dieser Flächen. d. Planzaktionen und gewünschte Maßnahmen auf dem Friedhof. 3. Hochwasserschutz-Vorgaben der EU die auf uns zukommen.

m Leitung der Finanzverwaltung mit den

Bereichen Rechnungsamt und Gemeindekasse, Steuer- und Abgabenveranlagung m Haushalts- und Finanzplanung, Haushaltsüberwachung, Erstellung Jahresrechnung und Betriebsabrechnungen m Interne Leistungsverrechnungen, Kostenrechnungen m Anlagenbuchhaltung m Gebühren m und Beitragsrecht, Gebührenkalkulation m Umstellung auf das NKHR m Personalwesen-Lohnbuchhaltung m Forstwirtschaft m Wir wenden die Finanz- und Personalwesen-Software von SAP an

Regelmäßig direkt ins Haus

  

m abgeschlossenes Studium als Dipl-

Wir bieten eine interessante , vielseitige und verantwortungsvolle Stelle mit einer Vergütung bis zur Besoldungsgruppe A 12. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 21.März 2014 an die Gemeindeverwaltung Eichstetten am Kaiserstuhl (Personalamt) Hauptstr. 43, 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl. Für nähere Auskünfte stehen Ihnen Herr Berwing, Tel. 07663/9323-20 oder Herr Rinklin, Tel. 07663/9323-18 gerne zur Verfügung.

Fundsachen 1 Mütze 1 Paar Handschuhe abzuholen im Bürgerbüro im Rathaus Hugstetten

gemeindebücherei Sportplatzstr. 9, March-Buchheim Tel.: 93 94 66 www.buecherei-march.de E-Mail: [email protected] Öfnungszeiten: Dienstag Donnerstag Freitag

Termine und Veranstaltungstipps Online-Ausgaben zum Blättern auf www.primo-stockach.de Lokal und seriös

Ihr Primo-Mitteilungsblatt – informativ & unterhaltsam  Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, [email protected] | www.primo-stockach.de

15.00 – 20.00 Uhr 11.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 19.00 Uhr 15.00 – 19.00 Uhr

8

Freitag, den 7. März 2014

Vörstetter Str. 33, Holzhausen Lörch, Wilhelm 11.03. Am Galgenacker 8, Buchheim

herzlichen glückwunsch zum geburtstag Altersjubilare im Monat März Faber, Paul 09.03. Häglestr. 55, Neuershausen

87 Jahre

Kirsch, Carola 10.03. Schwarzwaldstr. 16, Hugstetten

70 Jahre

Freiherr Marschall von Bieberstein, Sven 11.03. Eichstetter Str. 17, Neuershausen

85 Jahre

Birkenmeier, Oskar

78 Jahre

11.03.

Morasch, Anna 14.03. Karl-Ritter-Weg 14, Hugstetten

87 Jahre

76 Jahre

70 Jahre

Schulz, Manfred 14.03. Kaiserstuhlstr. 17, Hugsetten

74 Jahre

Schächtele, Sieglind 12.03. Lindenackerstr. 2, Neuershausen

76 Jahre

Schmidt, Josef 15.03. Schwarzwaldstr. 17, Hugstetten

85 Jahre

Simon, Rolf Landstr. 3, Hugstetten

Inkrafttreten des Bebauungsplans „Kapellenweg“ im Ortsteil Neuershausen Der Gemeinderat der Gemeinde March hat am 10.02.2014 in öfentlicher Sitzung den Bebauungsplan „Kapellenweg“ nach § 10 BauGB und die zusammen mit dem Bebauungsplan aufgestellten Örtlichen Bauvorschriften als jeweils selbstständige Satzung beschlossen. Das Planungsgebiet liegt am nördlichen Ortsrand der Gemarkung March-Neuershausen und ist über den Kapellenweg an den Ortskern angebunden. Der vorgesehene Geltungsbereich umfasst die Flurstücke Nr. 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 188/1 und 189. Der Planbereich ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt:

13.03.

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in den §§ 3942 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungsplichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 des BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans oder aber nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs nur beachtlich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den Mangel des Abwägungsvorgangs begründen soll, ist darzulegen. Nach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der Fassung vom 24.07.2000 (GBl. S. 581, ber. S. 698), zuletzt geändert durch Gesetz vom 16.04.2013 (GBl. S. 55), gelten der Bebauungsplan und die Örtlichen Bauvorschriften - sofern sie unter der Verletzung von Verfahrens - und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von aufgrund der Gemeindeordnung ergangenen Bestimmungen zustande gekommen sind - ein Jahr nach dieser Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Vorschriften über die Öfentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung des Bebauungsplanes mit örtlichen Bauvorschriften verletzt worden sind,

Der Bebauungsplan und die Örtlichen Bauvorschriften„Kapellenweg“ treten mit dieser Bekanntmachung in Kraft (vgl. § 10 Abs. 3 BauGB). Der Bebauungsplan kann einschließlich seiner Begründung mit Umweltbericht sowie der zusammenfassenden Erklärung nach § 10 Abs. 4 BauGB beim Bürgermeisteramt March, Am Felsenkeller 2, Ortsteil Hugstetten, Bauordnungsamt, Zimmer Nr. 208, während der üblichen Dienststunden eingesehen werden und über seinen Inhalt Auskunft verlangen.

2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 Gemeindeordnung wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, oder wenn innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. March, den 07.03.2014

Der Bebauungsplan nebst Bauvorschriften ist auch unter www.march.de/de/Wirtschaft/Baugebiete einsehbar

Hügele, Bürgermeister

9

Freitag, den 7. März 2014

Aus uNseReN schuleN Volkshochschule march Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag: 8.30 – 12.00 Uhr Mittwoch: 19.00 – 21.00 Uhr Besuchen Sie uns im Internet: www.vhsmarch.de E-Mail: [email protected] Tel: 07665-911111 Demnächst beginnen folgende Kurse, bei denen es noch freie Plätze gibt: Fachbereich Politik – Gesellschaft – Umwelt 116.020 Den Garten erst planen, dann bauen: Di. 11.03.2014, 19.30 Uhr, 1x 112.020 Astronomie: Themen „Das Frühlingsdreieck“ und „Der Sternhimmel im Monat März“: Di. 11.03.2014, 19.00 Uhr 104.010 Immobilienerwerb und Bauinanzierung: 2x montags ab 31.03.2014, 18.30 Uhr Fachbereich Kunst - Gestalten Fachbereich Gesundheit Bewegung: 302.070 Ich beweg mich – Nordic Walking Basics (Vorm.): 5x samstags ab 15.03.2014, 09.30 Uhr

302.610 PEKiP I (6 Wo.-6 Mon.): 8x mittwochs ab 19.03.2014, 15.00 Uhr 305.010 Gesunde Füße-stabiler Rücken: Sa. 29.03.2014, 09.00-13.00 Uhr, 1x 302.110 Ich beweg mich – Lauf Basics (für Einsteiger): 12x mittwochs ab 02.04.2014, 17.15 Uhr, Tref : Ortsausgang Gottenheim Richtung Wasenweiler 302.111 Lauftref für Fortgeschrittene: 12x montags ab 31.03.2014, 18.00 Uhr, Tref: Ortsausgang Gottenheim, Richtung Wasenweiler Ernährung: 307.010 Fisch-Kochkurs „Tote Fische beißen nicht“: Do. 27.03.2014, 19.00 Uhr, 1x 307.100 Viel Spaß mit Hefeteig: 2x montags ab 24.03.2014, 18.00 Uhr 307.130 Pralinen – süße Köstlichkeiten selbst gemacht: 2x donnerstags ab 03.04.2014, 18.00 Uhr Fachbereich Sprachen 408.030 Französisch V (A1): 15x dienstags ab 11.03.2014, 18.15 Uhr 406.070 English Conversation (B1): 15x donnerstags ab 13.03.2014, 18.15 Uhr Fachbereich EDV-Kurse 501.020 Windows 8 Schnelleinstieg/Umstieg: (VheSpresso: Durchführungsgarantie in der Kleingruppe: 1-3 Teilnehmer): Di. 11.03.2014, 18.30 Uhr, 1x 501.030 Fotoverwaltung und Bildbearbeitung mit Picasa: 2x dienstags ab 18.03.2014, 18.30 Uhr

501.720 Einführung in die Bildbearbeitung mit Adobe Photoshop CS6 (Kompaktkurs am Wochenende): Sa.15.03. + So. 16.03.2014, 10.00-17.00 Uhr 501.700 Smartphone-Kurs für Senioren (Vorm.) mit Betriebssystem Android: Di. 25.03.2014, 09.30 Uhr, 1x 501.160 Fotobuch erstellen: Do. 03.04. und Di. 08.04.2014, 18.30 Uhr 501.710 Smartphone für Einsteiger (Android-System): Di. 15.04.2014, 18.30 Uhr (Osterferien!) 501.711 Smartphone II – für Fortgeschrittene (Android-System): Mi. 16.04.2014, 18.30 Uhr (Osterferien!) Fachbereich Junge VHS 209.631 HipHop für Teenies (Fortgeschrittene): 15x dienstags ab 11.03.2014, 18.00 Uhr 212.620 Osterwerkstatt (ab 6 J.): 4x montags ab 17.03.2014, 16.30 Uhr 302.610 PEKiP I (6 Wo.-6 Mon.): 8x mittwochs ab 19.03.2014, 15.00 Uhr 307.620 Burger-Bufet (ab 10 J.): Mi. 02.04.2014, 16.00 Uhr, 1x 501.070 Computerschreiben (für Kinder ab 5. Klasse) in den Osterferien: 4x ab Mo. 14.04.2014, 10.00 Uhr (weitere Termine: Di. 15. / Mi. 16./ Do. 17.04.14)

Suchen Sie ein Geschenk? Wie wär’s mit einem Gutschein für einen VHS-Kurs! Wir beraten Sie gern.

kiRchliche NAchRichteN reichbar: montags bis freitags von 8.00 bis 9.30 Uhr unter Telefon 07665/4657. Außerhalb dieser Zeit ist ein Anrufbeantworter eingeschaltet.

Die Nachbarschaftshilfe der evang. und kath. Kirchengemeinde in March und FRHochdorf hat sich zur Aufgabe gemacht, hilfebedürftigen, kranken, alten und behinderten Menschen unterstützende Hilfe zu leisten — auch im Vorfeld oder als Ergänzung zur Arbeit der Sozialstationen: Wir bieten an: m

vielfältige Hilfe im Haushalt m Begleitung bei Spaziergängen m Gespräche, Vorlesen usw. m Einkäufe m kurzzeitige Kinderbetreuung Die Einsatzleiterin in der NBH, Frau Marion Germer, ist telefonisch am besten er-

seelsorgeeinheit march Pfarrer Thomas Schwarz Engelgasse 25 79232 March-Hugstetten Tel. 07665/1728 Fax 07665/400528 E-mail [email protected] Samstag, 8.3. 18.30 Uhr HOLZHAUSEN Eucharistiefeier am Sonntagvorabend (Goe) Sonntag, 9.3. ERSTER FASTENSONNTAG 9.00 Uhr HUGSTETTEN Eucharistiefeier (Ha)

10.30 Uhr BUCHHEIM Eucharistiefeier mit Cofee-Stop (Sc) Montag, 10.3. 19.00 Uhr NEUERSHAUSEN Eucharistiefeier in der Andachtskapelle im Pfarrgarten (Goe) Dienstag, 11.3. 7.30 Uhr BUCHHEIM Eucharistiefeier (Sc) 18.00 Uhr HUGSTETTEN Rosenkranz für den Frieden in der Welt und für die Anliegen unserer Seelsorgeeinheit 19.00 Uhr HOLZHAUSEN Eucharistiefeier (Ha) Mittwoch, 12.3. 7.45 Uhr NEUERSHAUSEN Schülergottesdienst im Bernhardussaal (Sc) Freitag, 14.3. 9.00 Uhr Eucharistiefeier (Sc) 19.00 Uhr Eucharistiefeier (Goe)

HUGSTETTEN BUCHHEIM

10

Freitag, den 7. März 2014

Samstag, 15.3. BUCHHEIM 18.30 Uhr Eucharistiefeier am Sonntagvorabend (Ha) Sonntag, 16.3. ZWEITER FASTENSONNTAG HOLZHAUSEN 100 Jahre Friedhofskapelle 9.30 Uhr Statio auf dem Friedhof anschl. Eucharistiefeier in der Kirche (Sc) Wer nicht zum Friedhof gehen kann möge bitte gleich in die Kirche gehen! 10.30 Uhr HUGSTETTEN Eucharistiefeier ((Goe) 11.00 Uhr BUCHHEIM Kinderkirche Den Gottesdiensten der Seelsorgeeinheit stehen vor: Pfarrer Thomas Schwarz (Sc) Wiss.Ass. Dr. Tobias Hack (Ha) Pfarrer Rolf-Christian Goethert (Goe) Diakon Bernhard König (Kö) Pfarrer Paul Rudigier (Ru) Rosenkranzgebete: HUGSTETTEN Sonntag, 14 Uhr, Dienstag 18 Uhr HOLZHAUSEN Sonntag 17.00 Uhr, werktags um 18.30 Uhr Informationen aus der Seelsorgeeinheit Neues Gotteslob Bei den bekannten Vorverkaufsstellen: Schreibladen Hugstetten, Edeka Köpfer und Bäckerei Zipfel, sind nun alle Gotteslobausgaben zur Ansicht vorrätig. Wenn Sie also ein neues Gotteslob zum eigenen Gebrauch erwerben wollen, schauen Sie sich doch die Ausgaben dort an und bestellen dort dann die gewünschte Ausführung. Herzlichen Dank auch an die Verkaufsstellen für die Geduld und Mühe. Termine: Mittwoch, 12.3., 20.00 Uhr, Trefen der Erstkommunionkatecheten (Pfarrzentrum) Cofee Stop am Sonntag, 09.03.2014 nach dem 10:30 Uhr-Gottesdienst in Buchheim Mit der Aktion Cofee Stop ruft Misereor seit 2008 dazu auf, an verschiedenen Orten fair gehandelten Kafee gegen eine kleine Spende auszuschenken, um damit die Welt ein kleines bisschen besser zu machen! Hierzu lädt die Eine Welt Gruppe dazu ein, die Gemeinschaft, die wir im Gottesdienst feiern, auch anschließend draußen vor der Kirchentür bei einer Tasse fair gehandeltem Kafee oder Orangensaft fortzusetzen. Cofee Stop bringt Menschen zusammen und informiert in einem ungezwungenen Rahmen über den mutigen Kampf der Armen gegen Armut, Hunger und Ungerechtigkeit!

Erstkommunion: Kerzen verzieren: Die Kinder können zusammen mit ihren Eltern, Großeltern oder Paten ihre Kommunionkerze verzieren, Anmeldung erforderlich. Am Freitag, 14. März von 15.30 bis 18.30 Uhr und am Samstag, 15. März von 10.00 bis 13.00 Uhr in Hugstetten, Pfarrzentrum. Elternabend: Am Montag, 17. März um 20.00 Uhr in Hugstetten, Gallussaal für die Eltern aus Buchheim, Hugstetten und Neuershausen. Am Dienstag, 18. März um 20.00 Uhr in Holzhausen, Gemeindehaus oberer Raum, für die Eltern aus Holzhausen. An diesen Elternabenden werden wir alle Dinge rund um die Erstkommunionfeier überlegen und besprechen. Es ist deshalb wichtig, dass alle Eltern anwesend sein könnten. Bei Fragen etc. wenden Sie sich bitte an Herrn Norbert Baum, Tel: 41 585. Gemeindereferent Norbert Baum Ostergarten: Allmählich nimmt der Ostergarten Gestalt an; es wird gebastelt, gemalt und gewerkelt. Beim gemeinsamen Basteltag am 22.2. konnten groß und klein ihre Talente einbringen. Nächster Basteltag: Samstag 8.3.,10-16 Uhr. Auch Kinder und Familien sind willkommen. Blumenbilder auf Leinwand malen, das Höhlengrab auskleiden, die Fenster bekleben... Einfach dazukommen; man kann auch einzelne Stunden dabei sein. Angebot für Frauen: Der etwas andere Kreuzweg Führung durch die Ausstellung Elvira Bach in der Kunsthalle Messmer in Riegel. am Dienstag, 18.3.2014 um 15.30 Uhr in der Kunsthalle Messmer, Riegel Eintritt 5€. Anmeldung bitte bis 17.3. bei [email protected] Josefswallfahrt Am Mittwoch, 19. März fahren wir nach St. Peter im Schwarzwald. Für 18 Uhr haben wir eine Führung im Kloster und können u.a. auch die historische Bibliothek sehen. Anschließend kehren wir in St. Peter noch zu einem gemütlichen Beisammensein ein. Die Abfahrt wird gegen 17 Uhr bei der Kirche Hugstetten, Buchheim und Neuershausen und beim Gasthaus Adler in Holzhausen sein. Bitte melden Sie sich baldmöglichst im Pfarrbüro Holzhausen, Neuershausen oder Hugstetten an. 400 Jahre Taufbecken in der St. Pankratius-Kirche in Holzhausen: „Aus der Taufe leben und glauben“ Herzliche Einladung zu einem Vortrags- und Gesprächsabend zum Thema Taufe am Mi., 2. April um 20.00 Uhr im Gemeindehaus

Holzhausen, Im Grün 11. Bernhard Huber, Dekanatsreferent im Dekanat Breisach-Neuenburg, wird diesen Abend gestalten und die Bedeutung der Taufe für uns Christen aufzeigen und mit uns darüber ins Gespräch kommen. Ökumenischer Kinderbibeltag am 24. Mai: Geschichten aus der Bibel hören, spielen, singen, basteln, Talente entdecken und bestärken, zusammen sein und sich gegenseitig helfen, miteinander essen und Gottesdienst feiern – all das und noch viel mehr wollen wir mit den Kindern am ökum. Kinderbibeltag erleben. Damit dies gut klappt, braucht es viele Helferinnen und Helfer, die sich einbringen und mitmachen. Unser erstes Trefen zur Vorbereitung indet am 20. März um 20.00 Uhr im evang. Gemeindezentrum in Buchheim statt. Herzliche Einladung an alle, wir freuen uns, wenn viele dabei sind. Für das Vorbereitungsteam: Norbert Baum, Gemeindereferent Assisifahrt 8.-13.6. 2014 für Familiennoch Plätze frei Pingsten in Assisi, im Herzen Umbriens. 5 Tage in der Stadt des Heiligen Franziskus. Als Familie mit anderen unterwegs sein. Gemeinsames Programm und Kinderbetreuung. Vollverplegung, eigene Anreise- damit jede Familie die Anfahrt nach eigenen Bedürfnissen gestalten kann. Interesse? Weitere Informationen: Annette Woschek-Ham annette. [email protected]. Oder im Pfarrbüro in Hugstetten: 07665- 1728 St. Pankratius Holzhausen Frauengemeinschaft Holzhausen Wirbelsäulengymnastik Die Wirbelsäulengymnastik mit der Physiotherapeutin Frau Melanie Jara-Rios indet statt: am Mittwoch, / 12.03. / 19.03. / 26.03 jeweils um 20.00 Uhr im Gemeindehaus „Im Grün“ in Holzhausen. Dazu sollten Sie eine Gymnastikmatte oder eine Decke und ein Kissen mitbringen und bequeme Kleidung anziehen. Auf jeden Fall tut die Gymnastik sehr gut und ist für jede Altersgruppe geeignet! Viel Spaß allen Teilnehmern ! Ihr kfd Holzhausen Liebe Pfarrgemeinde! Der Frühling naht, und damit die Zeit zum Planzen und Gestalten. Die Pfarrgemeinde kann wieder eine Aktion für die Sanierung des Gemeindehauses planen und zwar beim Frühlingsfest in der Gärtnerei Köpfer MarchHolzhausen. Die Bewirtung kann dankenswerterweise der kirchliche Bauförderverein

11

Freitag, den 7. März 2014

übernehmen. Das Frühlingsfest indet am Freitag, den 14.3. 14 ab 17.00 Uhr und am Sonntag, 16.3.14 ab 14.00 Uhr statt. Für Sonntag, den 16.3. würden wir uns über Kuchenspenden sehr freuen. Gerne holen wir den Kuchen auch bei Ihnen zu Hause ab. Rückmeldungen bitte an Helga Schweizer (Tel. 3946) oder Christine Unmüßig (Tel. 3494). Wir freuen uns auf Ihren Besuch und danken Ihnen schon heute für Ihre Unterstützung. Es grüßt recht herzlich der Pfarrgemeinderat und der Bauförderverein Holzhausen

Pfarrbüro Hugstetten: Engelgasse 25, Tel. 07665/1728 Öfnungszeiten: Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag und

7.30-11.30 Uhr 7.30-11.30 Uhr 10.00-11.30 Uhr 8.30-11.30 Uhr 15.00-17.00 Uhr

Das Pfarrbüro ist von Montag, 10. bis einschl. Mittwoch, 12. März 2014 wegen Urlaub nicht besetzt.

TOP 6: Thema: Kranke in unserer Pfarrgemeinde und wie wir damit umgehen bzw. gehen wollen. TOP 7: Verschiedenes Pfarrbüro Neuershausen: Vincentiusgasse 3, Tel. 07665/1304 Öfnungszeiten: Montag

16.00-18.00 Uhr

St. Vincentius Neuershausen: Probe Kinderchor im Gemeindehaus in Holzhausen: 15.15 - 15.50 Uhr junge Kinder bis 2. Klasse 15.55 - 16.35 Uhr 3.- 5. Klasse Pfarrbüro Holzhausen: Kirchstr. 4, Tel. 07665/1742 Öfnungszeiten: Montag Mittwoch Freitag, von

Termine: Montag 20-22 Uhr: Kirchenchorprobe (BHS) Dienstag 15-16.30 Uhr, Kindergruppenstunde (BHS) Öfentliche Pfarrgemeinderatsitzung am Mittwoch, den 12.03.2014 um 20.00 Uhr im Bernhardussaal:

11.00-12.00 Uhr 9.00-11.00 Uhr 15.30-17.00 Uhr

St. Georg Buchheim und St. Gallus Hugstetten Termine: Samstag, 8.3., 14 Uhr, Trefen Orga-Team Romwallfahrt (Pfarrzentrum Hugstetten) Sonntag, 9.3., 14.30 Uhr, Ordentliche Mitgliederversammlung des Kirchenbauvereins St. Gallus March-Hugstetten (Pfarrzentrum Hugstetten)

Tagesordnung: Geistlicher Impuls TOP 1: Relektion zum Patrozinium 2014 TOP 2: Informationen aus der Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses am 20.02.2014 TOP 3: Konkrete Planung und Vorbereitung der Pfarrversammlung und des Einsatzes beim Marcher-Mai-Markt TOP 4: AK Kirchensanierung: Neue Termine, weitere Schritte TOP 5: Bericht des Stiftungsrates zur Sitzung am 24.02.2014

Jehovas Zeugen Öfentlicher Vortrag Sonntag, 09. März 2014 10.00 Uhr Die Menschenherrschaft — Auf der Waage gewogen (Vortrag) 10.35 Uhr Jehova, den König der Ewigkeit, anbeten (Besprechung – 1. Timotheus 1:17) Unterweisung für Evangeliumsdiener Donnerstag, 13. März 2014 19.30 Uhr „Jehova ist... groß an Kraft“ (Besprechung – Jeremia 10:6) 20.00 Uhr Wie kommen die „übrigen der Toten“ auf der Erde zum Leben (Tischgespräch) 20.35 Uhr Aein Familienbibelstudium, das erfrischt (Interview) Königreichssaal Sieglestraße 19, Bötzingen

VeReiNsNAchRichteN Bauverein der Evangelischen Kirche March e.V. Veranstaltungsreihe Kreuz & Quer: „Achlan wa sachlan“: Willkommen in Ägypten! Der Bauverein der evangelischen Kirche March veranstaltet am Freitag, dem 21.März 2014 um 19:00 Uhr sein 8. Literaturdinner. Im Mittelpunkt steht dieses Mal Ägypten, Thema des des diesjährigen Weltgebetstages der Frauen. Wir laden Sie ein zu einem köstlichen ägyptischen Dinner, das zwischen den Gängen von der Lesung aus einem Buch begleitet wird, das in die ägyptische Seele blicken lässt. Lesen wird Ute Niethammer, Pfarrerin bei den Evangelischen Frauen in Baden. Kurzweilig und aufschlussreich verwebt der Autor das Leben der unterschiedlichsten

Bewohner eines Hauses. Das Haus wird zum Mikrokosmos für Ägypten. Der Roman stellt vieles dar, was es in Ägypten gibt, worüber aber nicht häuig - und eigentlich nie in dieser Direktheit - gesprochen wird. Für das mehrgängige Menü wird ein Unkostenbeitrag von 20 € erhoben. Spenden und eventuelle Überschüsse werden für die begonnene Renovierung der MartinLuther-Kirche in Hugstetten verwendet. Sichern Sie sich rechtzeitig nicht nur einen der begehrten Plätze im Evangelischen Gemeindezentrum in March-Buchheim, sondern auch den jetzt verfügbaren Ordner mit allen Rezepten und Buchbeiträgen der früheren Abende. Anmeldung bitte unter 07665/1721 (Pfarramt), 07665/9477597 (Meyer-Heisig) oder gerne auch per email ([email protected]). Lutz Hansen

Deutsches Rotes kreuz seniorenzentrum march



Unsere regelmäßigen Veranstaltungen: m Literatur am

Montagvormittag von 10.30 bis 11.30 Uhr im Cafe m Spiele Nachmittag montags, ab 14.30 Uhr im Cafe m Tanzgruppe „Wechselschritt“ jeden 2. uns 4. Dienstag, 10 – 11.30 Uhr, m Nächster Termin: 11.03.2014 m DRK- Ortsverein Seniorennachmittag, jeden 2. Mittwoch im Monat, ab 14.30Uhr m Gymnastik mit Sturzprophylaxe mittwochs um 9 und um 10 Uhr m Gedächtnistraining, jeden Donnerstag um 9.30 – 10.30 Uhr, m Betreuungsgruppe für Demenzerkrankte jeden Donnerstag m Yoga freitags von 10.00-11.00 Uhr.

12

Freitag, den 7. März 2014

EG- oder Terrassen-Wohnung ab 80 m² mit Garten gesucht

Zuverl. Prospektverteiler (mind. 13 Jahre) für

Buchheim gesucht.

Bewerbungszeiten: Mo. - Fr. 08.30 - 17.00 Uhr Tel.: 07822 - 4462-0 Für meinen Vater suche ich eine

Putzhilfe im Haushalt in Hugstetten. Arbeitszeit variabel, ca. 3-4 Stunden pro Woche, gerne auf 2 Tage verteilt. Hedwig Meisel, Tel. 07665/2442

2-3-Zi.-Wohnung ab Mai gesucht von Beamtin gehobener Dienst, NR, Anfang 40 mit EBK, AAP zur Miete, Tel. 07472/3356 abends

MTRA, gesichertes Einkommen, mit Katze sucht langfristig eine schöne Erdgeschoss- oder Terrassenwohnung ab 80 m² mit Garten ab April/Mai oder später. Die Wohnung sollte mindestens 3 Zimmer haben, kleine WE in verkehrsberuhigter Lage, Übernahme der Gartenpflegearbeiten - kein Problem. Würde mich sehr über eine Nachricht oder einen Anruf von Ihnen freuen. Home: 07633/9334475 bitte auf AB sprechen, e-Mail: [email protected]

Wohnhaus 1992

268 m² Wfl., 2,5 Geschoss, Grundstück ca. 530 m² in Vogtsburg, sonnig, ruhig für Euro 359.950,-. Kontakt [email protected] o. Tel. 0172/8013422

13

Freitag, den 7. März 2014

Sie können unsere Veranstaltung mit einem selbstgebackenen Kuchen unterstützen. Anmeldung bei Julia Brüchig Tel. 4742 oder Brigitte Schweizer Tel. 41212 Gottfried Fleck - Vorsitzender www.drk-march.de

Das Café vis-à-vis ist montags, mittwochs und freitags von 14.30 – 17.30 Uhr geöfnet, ebenfalls am letzten Sonntag im Monat zur gleichen Öfnungszeit.

Freie Wandergruppe march

Auf Ihren Besuch freut sich das Café visà-vis Team

FWM startet zu erster Wanderung 2014

An dieser Stelle möchten wir uns auch einmal ganz herzlich beim Kindergarten Buchheim- Ort bedanken, der uns seit einigen Jahren regelmäßig zu verschiedenen Anlässen besucht, z.B. St. Martin, Weihnachten und Fasnacht! Wir freuen uns sehr über die Kinder und Erzieherinnen, die für und mit uns und unseren Senioren und Seniorinnen der Plegeeinrichtung jahreszeitlich passende Lieder singen!! Wir hofen und freuen uns auf die nächsten Besuche.

Die Freie Wandergruppe March (FWM) lädt am Sonntag, dem 09. März 2014, zu ihrer ersten Wanderung ein. Trefpunkt ist um 9:45 Uhr an der Schule in Hugstetten zur Bildung von Fahrgemeinschaften, anschließend Fahrt mit dem Pkw bis zum Denzlinger Bahnhof mit Parkmög-lichkeit. Umstieg in den Zug nach Waldkirch, Abfahrt um 10:18 Uhr. Ankunft um 10:26 Uhr. Vom Hbf. Freiburg fährt um 10:08 Uhr ein Zug direkt nach Denzlingen.

Deutsches Rotes kreuz Ortsverein march



Seniorennachmittag Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren in March zu unserem DRK-Senioren-Nachmittag am Mittwoch, 12. März 2014 um 14.30 Uhr in der Begegnungsstätte des Seniorenzentrums March. Wir heißen Sie wieder recht herzlich willkommen. Thema: Basteln für Osterbazar. Für Ihr leibliches Wohl und Unterhaltung ist wie immer gesorgt. Abholmöglichkeit: 07665/3508 Regina Fleck

18. Osterbazar am 30. März 2013 von 11.00 –16.00 Uhr in der Festhalle Buchheim Auch dieses Jahr möchten wir Sie zu unserem traditionellen Osterbazar einladen. Wie immer erwartet Sie wieder ein umfangreiches Angebot an Osterartikeln. Der Erlös des Bazars wird für die Arbeit des DRK in March und den Aufbau des Roten Kreuzes in der Ukraine verwendet. Auch für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Bitte um Kuchenspenden

Die Streckenwanderung führt uns vom Bahnhof Waldkirch an der Elz entlang, über den Mauracher Berg zum Ausgangsort Denzlinger Bahnhof. Diese wenig anstrengende Wanderung mit ihren leichten Anstiegen schließt nur 70 Höhenmeter mit ein. Die Wegstrecke beträgt etwa 10 km und dauert ca. 3 Stunden. Eine kleine Rucksackverplegung wird empfohlen. Eine Einkehr zum Abschluss unserer Wanderung ist im Kohlenbacher Hof (Denzlingen) vorgesehen.Wir hofen auf ein angenehmes frühlingshaftes Wetter und freuen uns auf gutgelaunte Wanderfreunde. Wandergäste sind gerne willkommen. Wir wandern bei jedem Wetter. Kontakttelefon: Klaus Litz 07682/6218. Die nächste Wanderung ist für den 23. März 2014 vorgesehen. Klaus Litz (Vorsitzender der FWM)

gemischter chor eintracht hugstetten e.V.

22. März 2014, herzlich zum Jubiläumskonzert in die Hugstetter Festhalle ein. Der Chor, gegründet 1909 als Männerchor, ist seit 60 Jahren ein gemischter Chor. Den runden Geburtstag möchten wir mit Ihnen feiern! Der Männergesangverein Liederkranz Zähringen und der Frauenprojektchor des Gemischten Chores “Eintracht“, die “ChoryFeen“ werden das Konzert mitgestalten. Beginn: 20.00 Uhr / Einlass ab 19.00 Uhr, der Eintritt beträgt 7,00 € im Vorverkauf, 8,00 € an der Abendkasse. Kartenvorverkauf: Schreibladen Hugstetten, Volksbank Hugstetten und bei allen Sängerinnen und Sängern. Wir freuen uns sehr auf ihren Besuch.

guggemusik Blächschade Neuershausen Liebe Fasnetsfreunde, wieder geht eine närrische Zeit zu Ende! Die Guggemusik Blächschade e.V. möchte sich recht herzlich bei allen Sponsoren, Gönnern und Freunden für eine tolle Saison, ein gelungenes GuggeFescht und einen tollen Hemdglunkerumzug bedanken. Ein besonderes Dankeschön geht an: m

Edeka Barwig, Buchheim Bärenapotheke, Buchheim m Metzgerei Faller, Holzhausen m Gerüstbau Schulz, Neuershausen m Tref 3000, Buchheim m alle privaten Gönner

m

Wie jedes Jahr waren wir auch am frühen Rosenmontag wieder in Neuershausen unterwegs. Unser Dank gilt allen Frühaufstehern die uns bei dieser Aktion unterstützt haben. Wir hofen, dass es Euch diese Jahr genauso gut gefallen hat wie uns und freuen uns schon jetzt auf eine närrische Saison 2014/2015

heimatverein march e.V.

Einladung zum Jubiläumskonzert

Danke für Arbeitseinsatz im Englischen Garten

60 Jahre Gemischter Chor „Eintracht“ “Musik im Herzen und Freude im Sinn“, unter diesem Motto lädt Sie der Gemischte Chor “Eintracht“ Hugstetten am Samstag, den

Der Heimatverein wie die Gemeinde March danken den Helfern, die am vergangenen Samstag zum Arbeitseinsatz in den Englischen Garten kamen. Mit Astscheren und

14

Freitag, den 7. März 2014

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem 80. Geburtstag bedanke ich mich ganz herzlich bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten sowie bei den Vertretern von Behörden und der Kirchengemeinde.

Petrina Zmak Hugstetten, im März 2014

Schützen Sie Ihre Familie und sichern Sie Ihr Eigentum mit der R+V • Unfallversicherung • Pflege- und Krankenversicherung • Absicherung bei Berufsunfähigkeit • Gebäude-, Hausrat- und Haftpflichtversicherung

schaft ! Sehr geehrte Kund

Wir bieten besonders an

:

a Bio-Jung Bio-Säfte der Firm Schwarzwald im aus Buchenbach

turtrüb BIO - Apfelsaft na aft ns rne -Bi fel BIO - Ap dersaft BIO - Apfel-Holun isbeersaft BIO - Apfel-Johann sowie 3 % Vol. BIO - Apfel-Cidre % Vol. BIO - Glühmost 4 ohne Alkohol h sc un hp BIO - Glü

r ut sich Fam. A. Köpfe Auf Ihren Besuch fre e al ili -F schäft • Post

Edeka-Ge Verkauf SBG-Regiokarten17 39 str. 1 • Tel. Holzhausen • Kirch

Hotel Heuboden Umkirch Zimmermädchen sucht ab sofort oder später

auf 450,- Euro-Basis von 9-13 Uhr Telefon 0 76 65 / 5 00 90

15 Säge bewafnet, entfernten Lothar Fleck, Thomas Meder, Heinz Reinbold, August Wangler und Agnes Wörne unter der Anleitung von Armin Keller unterhalb der Belvedere viel Gestrüpp, das die Sicht nach Hochdorf und Freiburg versperrte. Auch dem Bauhof, der das Gestrüpp abtransportierte, sagen wir ein herzliches Dankeschön. Nun kann man beim Sitzen in der Gerichtslaube auf den neuen Holzbänken, die der Bauhof vor einigen Wochen restauriert hat, wieder eine wunderbare Aussicht genießen. Der Vorstand Josef Hügele, Bgm.

holzhüser Fasnet Narri Narro jetzt isch’s vorbei mit der große Narretei Liebe Narren, eine wunderschöne Fasnet-Kampagne liegt nun wieder hinter uns. Am schmutze Dunschdig hatte der Wettergott gerade noch ein Einsehen mit uns Narren. Der Hemdglunkerumzug führte zum Rathaus, wo die Heckerjungs den Narrenbaum aufgestellt haben. Begleitet von der Wiebergugge Stollefetzer sangen und tanzten zahlreiche Hemdglunki um den Narrenbaum. Die Spinnewieber führten den gefangenen Ortvorsteher Martin Kopfmann und die Schulleiterin Frau Kratzke bis in die Festhalle, wo anschließend der traditionelle Hemdglunkerball stattfand. Am Fasnetfriddig standen die Kinder im Mittelpunkt. Pünktlich zum Beginn um 15.11 h war die Halle zum Bersten voll. Kinder mit Ihren Familien nicht nur aus Holzhausen, sondern aus der ganzen Region tanzten Polonaise und freuten sich über die zahlreichen Narrengruppen die die Veranstaltung zu einem Erlebnis für die Kleinen Narren machten. Der Moderator Johannes Schmidt begrüßte unter anderem die Marchwaldgeister, die Riddemer Näbl-Hexe, die Spinnewieber, je eine Hip-Hop-Gruppe aus der March und aus Reute, sowie den Kindergarten Holzhausen, der einen Tanz mit den ganz Kleinen einstudiert hatte. Ganz toll war es, dass es junge Narren gab, die spontan einen Auftritt machten, diesen jungen Talenten werden wir im nächsten Jahr wieder mehr Zeit einräumen. Am Fasnetsamschdig gab‘s dann den gro-

Freitag, den 7. März 2014

ßen närrischen Abend. Timo Fesenmeier mit seiner bezaubernden und genauso resoluten Assistentin Arnika Günter führten durch den launigen Abend. Die gut gefüllte Festhalle geizte nicht mit Beifall beim Auftritt der Funkemariechen, der Hip-Hop-Gruppen, von Michael Metzger als Vorzeigepunk aus Holzhausen und dem Abba-Medley von drei graziösen Männern der Spinnewieber in einem sexy Damenoutit. Beim Gemeinschaftsduschen der Herren vom Radfahrverein blieb kein Auge trocken, eh dann die Alten Herren vom Sportclub mit dem Voxxclub die Halle ins Brodeln brachten. Beim Dorftratsch mit Egon und Manni erfuhr das Publikum wiedermal so manchen Schabernack der sich im Laufe des Jahres in der Gemeinde March ereignet hat. Sowohl das Rathaus, wie auch der Veranstalter der diesjährigen Fasnet in Holzhausen, der Förderverein des Sportclub Holzhausen, bekamen ihr wohlverdientes Fett weg! Nachdem die Spinnewieber, die dieses Jahr 10 Jahre alt geworden sind, einen beeindruckenden Tanz vorführten, wollten sich Ralf Neugebauer und Heinz Hambrecht den Sack rasieren. Beim anschließenden Männerballett hatte die Grazie Bernd Strobel das Glück auf Händen getragen zu werden. Zu später Stunde brachte die Guggemusik Blächschade die Stimmung in der Halle auf den Siedepunkt und mit DJ Dennis wurde bis tief in die Nacht abgezappelt. Über den Verlauf der Fasnetbeerdigung am Fasnet Zischdig berichten wir zu einem späteren Zeitpunkt. Der Ausschuss der Holzhüser Fasnet bedankt sich bei einem ganz tollen Publikum, beim Veranstalter der den tollen Rahmen geschafen hat, bei allen Künstlern die zum Gelingen beigetragen haben, bei allen Helfern rund um die Fasnet, nicht zuletzt bei der Freiwilligen Feuerwehr March, die für einen sicheren Verlauf gesorgt hat. Wir ziehen uns jetzt wieder zurück und sagen schon heute, der Erfolg der diesjährigen Kampagne ist uns Ansporn unsere Arbeit im Herbst wieder aufzunehmen. Bis dahin NARRI NARRO bleibt alle froh! Euer Ausschuss Holzhüser Fasnet

holzhauser Verein für kultur und geschichte e.V. Schiibefiir in Holzhausen Am Samstag, 8. März 2014, ab 18.30 Uhr veranstalten wir das traditionelle Schiibeiir im Gewann „Obersee“. Auf viele Besucher freuen wir uns. Cego-Abend Zu einem weiteren Cego-Spielabend trefen wir uns am Montag, 10. März 2014, 19.30 Uhrim Gasthaus „Zum Löwen“ Holzhausen. Alle Freunde dieses Spiels - auch Anfänger sind dazu herzlich eingeladen. Jahreshauptversammlung am Freitag, 14. März 2014, 20.00 Uhrim Gasthaus „Zum Löwen“ Holzhausen. Zu dieser Versammlung laden wir alle Mitglieder und Freunde des Vereins sowie die gesamte Einwohnerschaft recht herzlich ein. Für den Verein Otmar Beck, 1. Vorsitzender

männergesangsverein march-Neuershausen e.V. Liebe Mitglieder und Freunde des Männergesangvereins Neuershausen. Am Samstag, den 22. März 2014 um 20.00 Uhr, indet unsere Generalversammlung im Bernhardussaal in Neuershausen statt. Die Tagesordnung hierzu lautet wie folgt: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Eröfnung durch den Chor mit Gesang Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Totenehrung Jahresbericht des Schriftführers Bericht des Kassenführers Bericht der Kassenprüfer Entlastung des Gesamtvorstandes Bericht des Chorleiters und Ehrungen für leißigen Probenbesuch Bestellung eines Wahlleiters Wahl des 2.Vorsitzenden, aktiven Beisitzer und Kassenprüfer Zuwortmeldung der Gäste Gedanken zu 2014/2015 Verschiedenes, Wünsche und Anträge Schlusswort

Anträge zu Punkt 13 der Tagesordnung müssen bis spätestens 15. März 2014 beim 1. Vorsitzenden schriftlich eingereicht werden. Wir würden uns freuen recht viele Mitglieder und Freunde des MGVN begrüßen zu dürfen.

Freitag, den 7. März 2014

se it

19

98

*Ba d *Ba moder lkon nisi san erun ieru g ng for d I

16

hr ern k An ostenSie geb los ot es an! NEU: Das barrierefreie Seniorenbad , Fliesen - Platten - Mosaik , Marmor - Granitarbeiten Weinbergstr. 8 a 79232 March-Hugstetten

, Verfugungen aller Art , Reparatur-Service Tel./Fax: 0 76 65 / 9 56 98 Mobil: 0172 / 90 35 149

Gewerberaum oder Hallenanteil ca. 40 qm gesucht Tel. 01 60 / 2 60 73 63

Marktbeschicker Trautwein sagt Dankeschön !

Nach einem gesundheitlichen Rückschlag ist es mir nicht mehr möglich den Markt weiter zu führen. Ich bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen in den letzten 16 Jahren. Herzliche Grüße Fam. Horst Trautwein

Weber Parkett Parkettverlegung - Parkettreparaturen Teppichböden Kunststoffbeläge Teppichböden--Kunststoffbeläge Laminatböden Laminatböden - Bautrocknung Peter 70110Freiburg Freiburg PeterWeber Weber•• Am Am Hertweg Hertweg 28a 28a • • 79110 Telefon:0076 76 1 //8828 Telefon: 287272••www.weberparkett.de www.weberparkett.de

17 Info: SEPA-Umstellung Männergesangverein Neuershausen e.V. Gläubiger-Identiikations-Nummer DE 58ZZ00000322129. Der Jahresmitgliederbeitrag über € 10,00 wird am 19. März 2014 über das europaweit einheitliche SEPA-Basis-Lastschriftverfahren eingezogen. Der europäische Gesetzgeber hat dieses SEPA-Zahlverfahren eingeführt und bezweckt damit einen einheitlichen Zahlungsverkehr in der EU. Die von Ihnen bisher erteilte Einzugsermächtigung wird dabei als SEPA-Lastschriftmandat weiter genutzt. Ihre bisherigen Bankdaten: Wie Konto-Nummer wird durch IBAN (internationale Kto.Nr.) und Bankleitzahl durch BIC (internationale Bankleitzahl) ersetzt. Diese Umstellung wird über uns bzw. Bank automatisch ausgeführt. Sie selbst brauchen nichts weiteres unternehmen. Gleichzeitig ist Ihre Mandats-Referenz-Nr. – die intern als Ihre Mitgliedsnummer geführt wirdauf dem SEPA-Lastschriftbeleg aufgeführt. Sollten Sie noch Fragen bezüglich der Umstellung haben, sprechen Sie uns bitte an.

musikverein hugstetten e.V. Einladung zum Frühjahrskonzert Am Samstag, 5. April 2014 um 20 Uhr veranstaltet der Musikverein Hugstetten in der Festhalle Hugstetten sein diesjähriges Frühjahrskonzert. Hierzu möchten wir Sie heute schon ganz herzlich einladen. Das Konzert wird gestaltet von der Jugendkapelle und den Aktiven des Musikvereins Hugstetten. Als Gastkapelle haben wir die Musikkapelle aus Königschafhausen eingeladen, die uns an diesem Abend ihr musikalisches Programm vorstellen wird. Bitte tragen Sie den Termin gleich in Ihren Terminkalender ein damit Sie diesen sicher unterhaltsamen Konzertabend nicht verpassen.

Generalversammlung Am Freitag den 28.März 2014 indet die Generalversammlung des Musikverein Holzhausen e.V. für das Geschäftsjahr 2013 statt.

Freitag, den 7. März 2014

Tagesordnung 1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8. 9. 10.

Begrüßung Feststellung der Tagesordnung Totenehrung Tätigkeitsbericht a. des Schriftführers b. der Jugendleiterin c. des 1.Vorsitzenden Bericht der Kassiererin Bericht der Kassenprüfer Entlastung der Vorstandschaft Ehrungen Neuwahlen Verschiedenes: Wünsche und Anträge

Wünsche und Anträge/Änderungen können in schriftlicher Form beim 1.Vorsitzenden Paul Gutmann, Bottinger Straße 5, 79232 March-Holzhausen, bis zum 21.03.2014 bekannt gegeben werden. Da der Musikverein dieses Jahr sein 85jähriges Jubiläum feiert, beginnt die Veranstaltung bereits um 19.00 Uhr, mit einem kleinen Sektempfang. Wir freuen uns alle interessierten Aktiven, Mitglieder und Freunde des MVH im katholischen Gemeindezentrum, Im Grün 3, in Holzhausen begrüßen zu dürfen.

musikverein Neuershausen e.V. Protokoll zur Generalversammlung Am Freitag, den 21.02.2014, fand die Generalversammlung für das Geschäftsjahr 2013 statt. Die Aktiven spielten zur Eröfnung unter der Leitung von Erwin Roth. Danach begrüßte Vorstandsprecher Christian Wieber die Anwesenden und stellte die Tagesordnung fest. Die Aktiven und die Anwesenden gedachten den im Jahr 2013 verstorbenen Mitgliedern. Herr Opitz vom Blasmusikverband ehrte das aktive Ehrenmitglied Ferdinand Gutmann für 60 Jahre aktive Mitgliedschaft. Vom Verein wurde Erwin Roth für sein 55-jähriges Jubiläum geehrt. Für erfolgreich bestandene Leistungsabzeichen wurden Anna ZarzuriSeiler (Gold), Laura Herbstritt (Bronze) und Luise Wieber (Bronze) eine Urkunde mit Ehrennadel überreicht. Für leißigen Probebesuch konnten geehrt werden: Jan Maertins, Carmen Fuchs und Ferdinand Gutmann. Die Berichte der Vorstandsmitglieder ergaben einen ausführlichen Einblick in das Vereinsgeschehen, sowie über die ordnungsgemäße Kassenführung.

Im Auftrag der Anwesenden nahm Herr Ortsvorsteher Kikisch die Entlastung der Rechnerin und der Gesamtvorstandschaft vor. Es standen Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft an, die von Herrn Ortsvorsteher Hans-Rainer Kikisch als Wahlleiter durchgeführt wurde. Vorstandsprecher Christian Wieber, Jugendleiterin Irene Steiert und Schriftführerin Heike Quennet, standen nicht mehr zur Verfügung. Da bis dato noch keine Jugendleiterin gefunden wurde, unterbrach der Wahlleiter, Herr Kikisch, die Versammlung für eine viertel Stunde, um eine Lösung zu inden. Frau Claudia Blaudszun und Frau Franziska Steiert, beides aktive Musikerinnen des Vereins, erklärten sich bereit, dieses Amt zu übernehmen. Dieses Amt soll nun auf Wunsch aus dem geschäftsführenden Bereich heraus genommen werden. Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorstand: Carmen Fuchs, Rechnerin: Rebecca Bohn, Schriftführer: Frank Maertins. Beisitzer sind: Claudia Blaudszun, Franziska Steiert, die zusammen das Amt der Jugendleiterin übernehmen, Jan Maertins und Andreas Schidlitz. Musik-Obmann bleibt Erwin Roth. Carmen Fuchs bedankte sich bei den ausscheidenden Vorstandsmitgliedern mit einem Präsent. Herr Ortsvorsteher HansRainer Kikisch überbrachte Grüße der Gemeinde im Auftrag von Herrn Bürgermeister Hügele. Diesen Wünschen schlossen sich die Vertreter des Kirchengemeinderates, Frau Monika Kretsch, sowie die anwesenden Vertreter der örtlichen Vereine an. Christian Wieber bedankte sich bei allen Anwesenden für den guten Verlauf der Versammlung. Heike Quennet, Schriftführerin

mütterzentrum march-Reute e.V. Prager-Eltern-Kind-Programm Pädagogisches Gruppenangebot für Babys im 1. Lebensjahr Ein Baby zu bekommen und in seiner Entwicklung zu begleiten ist vielleicht schönste und aufregendste Aufgabe, die das Leben Ihnen stellt. Dieser Kurs will Sie dabei unterstützen. 6-8 Babys trefen sich mit einem Elternteil in der Gruppe. Der Kurs orientiert sich am jeweiligen Entwicklungsstand der Kinder und vermittelt altersgemäße Spielangebote, Bewegungs-, und Sinnesanregungen, sowie Informationsangebote zu Themen rund um das erste Lebensjahr. Austausch und soziale Kontakte zwischen den Eltern und den Kindern untereinander helfen zusätzlich, in der neuen Situation Sicherheit zu gewinnen. Der Raum ist angenehm

18

Freitag, den 7. März 2014

Praxis Dr. med. Johannes Rudolph Dorfstr. 81, 79232 March-Hugstetten Tel. 07665 / 2606 Praxisprofil unter: www.dr-rudolph.net

Wir machen Urlaub

von Montag, 17.03.2014 bis Freitag, 28.03.2014 Die Vertretung übernehmen: Frau Dr. Gutmann, Im Bemmenstein 9, March-Hugstetten, Tel. 0 76 65 / 17 02 Herr Dr. Wolf, (Hausarztvertrag), Dreisamstr. 24, March-Buchheim, Tel. 0 76 65 / 26 08 Am Montag, 31.03.2014 ab 08.00 Uhr sind wir wieder für Sie da.

Ihr Praxisteam

Ab sofort immer mittwochs:

Frische Leber Wir freuen uns auf Sie! Familie Bernd Sauer

TOTALAUSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe

30 % • 40 % • 50 % • 60 % • 70 % Alles muss raus!

Babyausstattung • Kindermode Kinderschuhe • Spielwaren

K I N D E R W E LT LÖ H N I G

präsentiert:

„Liebe – Luschd ond Läberkäs” Das Erfolgsprogramm ist wieder da mit der Baden-Württembergischen Gasthaustour - essen, trinken, lachen von und mit Eberhard Sorg, einem der Co-Autoren der Erfolgsfernsehserie

„Hannes und der Bürgermeister” Erleben Sie 2 Stunden schwäbisches Kabarett vom Feinsten Am: 02. Mai 2014 Um: 20.00 Uhr Einlass: ab 19.00 Uhr Karten nur im Vorverkauf im Gasthaus Linde Eintritt 10,- Euro

Stegenbachstr. 27 • March Buchheim Mo. - Fr. 10 - 13 u. 14 - 18 Uhr • Sa. 10 - 16 Uhr

19

Freitag, den 7. März 2014

warm, damit die Babys nackt strampeln und sich bewegen können. Gebühr für 9 mal: 70 € (Mitgl.) / 75 € Ort: Hugstetten, Eschenweg 1, Gruppenraum Kursbeginn je nach Geburtsmonat Ihres Babys, Termine bitte telefonisch bei Frau Andris erfragen. Leitung und Anmeldung bei Sonja Andris, Erzieherin, Fachwirtin für Org. und Führung u. PEKiP Gruppenleiterin 07665 / 95575 oder E-Mail: [email protected] Wichtiger Hinweis: Der Gutschein des Projektes Stärke des Landes Baden-Württemberg kann für diesen Kurs eingelöst werden Termine für die wöchentlichen Veranstaltungen (Wichtel-Club, Baby-Tref, Rückbildungs- u. Beckenbodengymnastik) siehe auch www. muetterzentrum-march-reute.de Alle Veranstaltungen, soweit im Veranstaltungstext nicht anderes erwähnt ist, inden in Holzhausen, Kath. Gemeindezentrum, Im Grün 11 (gegenüber dem Kindergarten) statt. Allgemeine Infos: Christine Gfrörer, 07665/4325 und www.muetterzentrum-march-reute.de

Narrenzunft marchwaldgeister e.V. Die Narrenzunft Marchwaldgeister lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am 25.04.2014 um 20.00 Uhr im Gasthaus Löwen ein. Folgende Tagesordnungspunkte sind geplant: 1. 1a. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Begrüßung durch den Vorsitzenden Grußworte Gäste Jahresrückblick Jahresvorschau Kassenbericht Bericht der Kassenprüfer Entlastung des Vorstandes Wahl des Schriftführers Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Nächster Termine „Motzabend“ am 21.03.2014 im Gasthaus Löwen um 20.00 Uhr und am 05.04.2014 Rittermahlessen im Schwarzen Ritter in Schallstadt. Wir bedanken uns nochmals bei allen Gastgebern die uns beim Schnurren köstlich versorgt haben. Mit freundlichen Grüßen Martin Ketterer

Reitverein umkirch - march Rosenmontagsumzug Mit viel Spaß und Freude haben wir auch in diesem Jahr am Rosenmontagsumzug am 03.03.14 in Freiburg mit dem Reitercorps teilgenommen. Trotz aller Prognosen blieb das Wetter beständig und wir haben während des gesamten Umzuges keinen Regentropfen abbekommen. So sind wir um 14:11 Uhr mit 6 Pferden und Reitern vom Reit- und Fahrverein Umkirch – March e. V. am Schwabentor gestartet. Mit dabei waren außerdem vier weitere Pferde, 2 davon vor einer großen Kutsche. Hieraus wurden Bonbons und Leckereien an die insgesamt 65.000 Zuschauer verteilt. Obwohl sich drei unserer Pferde das erste Mal dem Trubel in der Innenstadt stellten, lief alles problemlos ab. Das langsame Tempo ist für die Pferde oft eine anstrengende Angelegenheit, oft verbunden mit vielen Stopps. Der Umzug dauerte ca. 1 Stunde und war für alle ein schönes Erlebnis, das im nächsten Jahr unbedingt wiederholt werden möchte. Mit dabei waren: Barbara Dederichs mit Besito, Alina Ganter mit Luino, Manuela Weigel mit Squanto, Isabelle Ibenthaler mit Skipper, Monika Maier mit Miranda und Laura Potthast mit Brisa.

sport-club holzhausen e.V. www.sc-holzhausen.de [email protected] Fasnacht Wir bedanken uns bei allen Helfern für die Unterstützung bei der Ausrichtung der Fasnacht. Bei allen Helfern vor und hinter der Theke, für die Kuchen- und Blumenspenden. Beim Fasnachtsausschuss für die Vorbereitung und Programmplanung, bei Johannes Schmidt mit seinen Assistentinnen Lara und Marie-Christin für die Gestaltung der Kinderfasnacht, beim Moderator des närrischen Abends Timo Fesenmeier und seiner Assistentin Annika Günter. Bei den Heckerjungs und bei den Mitwirkenden der Programmbeiträge. Einen großen Dank auch an den Hausmeister für die gute Zusammenarbeit und an das Team vom Gasthaus Adler für die hervorragende Bewirtung nach der Fasnetbegrabung. Vorbereitung Aktive Sonntag, 09.03.2014 - 15.00 Uhr SC Holzhausen I - SV Achkarren I

Start der Rückrunde Sonntag, 16.03.2014 - 12.30 Uhr SC Holzhausen II - SV Jechtingen II 15.00 Uhr SC Holzhausen I - SV Jechtingen I SC Freiburg im Neufeld Samstag, 08.03.2014, 14.00 Uhr Frauen, Oberliga SC Freiburg II - 1899 Hofenheim Wir freuen uns Sie als Gäste begrüßen zu dürfen. Der Eintritt ist frei. Jugendabteilung die Trainingszeiten der einzelnen Jugendmannschaften Trainingszeiten in Holzhausen auf dem Kunstrasenplatz A-Jugend Montag 19:00 – 20:30 Uhr Neuershausen Mittwoch 19:00 – 20:30 Uhr Holzhausen B-Jugend Montag 18:00 – 19:30 Uhr Mittwoch 19:00 – 21:00 Uhr C-JugendDienstag 18:00 – 19:30 Uhr Donnerstag 18:00 – 19:30 Uhr D-JugendDienstag 17:30 – 19:00 Uhr Donnerstag 17:30 – 19:00 Uhr E-JugendDienstag 17:00 – 18:30 Uhr Freitag 17:00 – 18:30 Uhr Die einzelnen Jugendmannschaften haben bis zum Rundenbeginn einige Vor- bzw. Testspiele auf dem Kunstrasenplatz in Holzhausen. Zum Beispiel Samstag 01.03.2014- 11:00 Uhr C-Jugend SC Holzhausen – C-Jugend Lahr – West Sonntag 09.03.2014 - 11:00 Uhr C-Jugend SC Holzhausen – C-Jugend SC Freiburg Mädchen F-Jugend + G-Jugend trainieren zurzeit in der Halle in Holzhausen Trainingszeiten Montag und Mittwoch ab 17:00 Uhr (nicht in der Ferienzeit) Wenn Du gerne Fußball spielst und in einem Verein anfangen möchtest, dann siehst du oben, wann deine Mannschaft trainiert. Komm‘ einfach vorbei! Mach‘ Dir selbst ein Bild und trainiere mit. Jugendtrainer bzw. Betreuer gesucht! Für unsere Jugendmannschaften suchen wir für die kommende Saison 2014/2015 noch Verstärkung. Wer Lust und Zeit hat, sich mit Jugendlichen und Kindern sportlich zu beschäftigen, ist jederzeit willkommen. Interessierte, die mit dabei sein können und wollen, können sich gern einbringen. Der SC Holzhausen fördert alle Interessierte und bietet eine Ausbildung zum Jugendtrainer an. Für Fragen und weitere Informationen

Freitag, den 7. März 2014

20

21

Freitag, den 7. März 2014

bitte Jugendleiter Jürgen Hess kontaktieren. Telefonisch 07665-930530 oder per Mail [email protected]. Kinder und Jugendliche aufgepasst! Wer Lust hat, einfach Fußball zu spielen, mit Freunden seine Freizeit zu teilen und dabei noch was für seine Gesundheit tun will, der kommt einfach zu uns nach Holzhausen. Wir haben noch Platz und freuen uns auf jeden Fußballspieler oder Fußballspielerin. Komm einfach mal zu einem Training vorbei. Bis zu den Sommerferien trainieren alle Mannschaften. Zum Teil allerdings nur einmal die Woche. Informiere Dich auf unserer Internetseite www.sc-holzhausen.de oder frage bei Jugendleiter Jürgen Hess nach. Ihn erreichst Du telefonisch unter 07665-930530 oder per Mail [email protected]

C-Junioren (Jg. 99/00) Dienstag in Hochdorf + Donnerstag in Buchheim jeweils ab 17:30 Uhr D-Junioren (Jg. 01/02) Dienstag in Buchheim + Donnerstag in Hochdorf jeweils ab 17:30 Uhr E-Junioren (Jg. 03/04) Montag + Donnerstag ab 17:00 Uhr in Buchheim F-Junioren (Jg. 05/06) Freitag ab 17:30 Uhr in Buchheim G-Junioren (Jg. 07/08) Dienstag ab 17:30 Uhr in Buchheim Nachwuchsfußballer aufgepasst: Willst Du Dich auch auf dem Fußballplatz austoben und mit anderen sportlich messen? Dann bist Du bei uns genau richtig! Interessierte Eltern und Kinder melden sich bei Marc Berenbold Tel. 40469 oder [email protected] Jugend im SC March Fußball total – kick mit! Weitere Informationen inden Sie stets unter www.scmarch.de.

sportclub march e.V. Vorbereitungsspiele der Aktiven Ergebnisse SV Rhodia II – SC March I

3:3

tennisclub march e.V.

Start in die Rückrunde 2013/14 Am Sonntag, 9. März starten unsere beide Aktiven Mannschaften in die Rückrunde.

www.tennisclub-march.de www.tcmarch.de

Spfr. Winden II – SC March II Spfr. Winden I – SC March I

12:00 Uhr 14:30 Uhr

Am Sonntag, 16. März inden keine Spiele statt! Jugend Die Rückrunde der Saison 13/14 startet mit Nachhol- und Pokalspielen. Vorschau Freitag 07.03.14 D1-Junioren Nachholspiel SG March Hochdorf – SV Munzingen 19:00 Uhr (Buh) Samstag 08.03.14 B-Junioren Bezirkspokal SG Herbolzheim – SG March/Hochdorf 13:00 Uhr A-Junioren Bezirkspokal SG Wasser – SG Hochdorf/March 14:00 Uhr Trainingszeiten: A1-Junioren (Jg. 95/96) Montag + Mittwoch ab 19:00 Uhr in Neuershausen, A2-Junioren montags in Neuershausen und mittwochs auf dem Kunstrasen in Holzhausen B-Junioren (Jg. 97/98) Montag in Buchheim + Mittwoch in Hochdorf jeweils ab 18:30 Uhr

Platzaufbereitung Die Sommersaison rückt wieder näher – damit wir wieder auf guten Plätzen spielen können steht erst mal wieder Arbeit an. Aufgrund des vorhergesagten schönen Wetters wird Dieter mit der Platzaufbereitung am Samstag den 08.03.2014 um 11 Uhr beginnen. Wer bei der Präparation der Plätze helfen möchte, setzt sich bitte mit Dieter Muy Tel. 07665/2801 oder dieter.muy@t-online. de in Verbindung. Wie immer gibt es für die leißigen Helfer eine Stärkung. Mittwochsbewirtung mit Annemarie Am 12.03.2014 plant Annemarie Heiße Würstchen mit Kartofelsalat Spielvorschau Herren 08.03. TC March/Vörstetten – TC Hochdorf 1

det am Sonntag, 9.März 2014 von 9.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr das March Volleyball Grümpelturnier für Vereins und Firmenmannschaften, veranstaltet von der Volleyball Abteilung des TSV March statt. In der Sporthalle Buchheim sind in diesem Jahr 9 Mannschaften aus Freiburg, Gottenheim, Hausen, Breisach und natürlich aus der March angemeldet. Namen wie Cariballarinas, Ski Club, Boarder, Lumumba, Stryker, Walldeyballer oder Lumumba sind bereits weit bekannt. Traditionell und schon das 7. Mal dabei sind die Teams Astana aus Breisach und der TTV March die jedes Jahr ein spezielles Motto darstellen und sich diesmal als TTV Holiday on Schweiß in den Kampf um den großen Wanderpokal der Marcher Volleyballer begeben. Das spannende Turnier wird abgerundet mit Speisen und Getränken sowie Kafee und Kuchen in der Cafereria der Sporthalle Buchheim. Betreut und ausgerichtet wird dies von Volleyballerinnen und Volleyballern, sowie Eltern der Volleyball Jugend des TSV March und natürlich als Herz des Catering, die Ehefrau von Abteilungsleiter Marcus Müller, Rita Müller. Wir laden alle Sportbegeisterten und solche die es werden wollen aber auch alle Freunde von Spaß und Spannung ein, bei freiem Eintritt, den Sonntag mit viel Spaß und guter Verplegung zu erleben. Es grüßt ganz herzlichst, TSV March Abteilung Volleyball Abteilungsleiter Marcus Müller Jugendtraining ab ca. 8Jahre indet immer statt Mittwochs, 16.00 Uhr – 18.00 Uhr, Halle Hugstetten und immer Freitags, 16.30 Uhr – 19.00 Uhr, Sporthalle Buchheim. Erwachsene Freizeit Mixed, immer Donnerstags, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr, Sporthalle Buchheim.

Start in den Frühling! Liebe naturinteressierte Gäste und Freunde des Kaiserstuhls,

tsV march Volleyball Abteilung Volleyball

7. March Volleyball Grümpelturnier am 9. März 2014 Bereits im siebten Jahr und in der Region zu einem beliebten Event gewachsen, in-

wir laden Sie ein zu interessanten Exkursionen in den herrlichen Kaiserstuhl und die Umgebung. Entdecken Sie eine faszinierende Landschaft mit einer besonderen Flora und Fauna. Besuchen Sie unser Naturzentrum Kaiserstuhl in Ihringen am Rathaus mit Ausstellungen für Familien und Naturfreunde. Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kai-

22

Freitag, den 7. März 2014

FRÜHSTÜCKSSERVICE Wir suchen auf 450 Euro-Basis

Hilfe für Frühstück in unserem 4-Sterne-Hotel. Bitte melden Sie sich unter Tel. 07665 - 93 43 99 101

Hotel Landhaus Blum im Hause Heuboden in Umkirch [email protected]

MÖBEL / EINBAUKÜCHEN INNENAUSBAU / SANIERUNGEN TÜREN ALLER ART PARKETT- UND LAMINATBÖDEN INDIVIDUELLE RAUMGESTALTUNG

Hauptstr. 3 79224 Umkirch Tel. 07665 9390201 [email protected] www.lokalitaet-gutshof.de

Gaumenfreuden & Musikgenuss

Frühlingsgefühle... FLORALES, ACCESSOIRES + MÖBEL IM VINTAGE STYLE

AUSSTELLUNG

www.floraleswohnen.de Fr., 14.03., 15.00 - 19.00 Uhr Florales Wohnen Sa., 15.03., 11.00 - 18.00 Uhr (+ Café) Andrea Lüth

March-Buchheim • Dreisamstr. 15a Tel. 0 76 65 / 93 08 00

Am 12.04.2014 laden wir Sie herzlich ein zu stilvoller Salonmusik von Anton Duma • Geige & Mihai Grigoriu am Piano (Mitglieder des Philharmonie Orchester Freiburg)

Kulinarisch verwöhnt werden Sie durch ein

4-Gänge-Menü

59,00 e p.P.

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.

23

Freitag, den 7. März 2014

serstuhl.de. Es ist keine Anmeldung zu den Veranstaltungen erforderlich. Samstag, 8.3., 16 Uhr Vernissage Bildausstellung Der Kaiserstuhl gilt unter Naturfreunden mit Recht als Vogelparadies. Beispiele zahlreicher markanter Vogelarten präsentiert in eindrücklichen Fotoaufnahmen von Christian Harms, Ihringen, Naturzentrum Kaiserstuhl Samstag, 29.3.,14.30 – 17 Uhr Färben mit heimischen Planzen praktisch angewandt Färbeplanzen selbst sammeln und mit frischen Planzensäften experimentieren. Bitte mitbringen: weißen Baumwollstof 20 x 20 cm (T-Shirt)! Ihringen, Naturzentrum Kaiserstuhl am Rathaus, 5 €, Kinder 2 €, Brigitte Fuhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öfnungszeiten: Montag/Donnerstag Samstag

10.00 - 12.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber Bachenstr. 42, 79241 Ihringen Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) Email: [email protected] www.naturzentrum-kaiserstuhl.de

Förderverein Zukunftsenergien SolarRegio Kaiserstuhl e.V. E-Mail: [email protected] Homepage: www.SolarRegio.de Fukushima mahnt zum sofortigen Atomausstieg! Anlässlich des dritten Jahrestages der Atomkatastrophe von FUKUSHIMA, in Erinnerung an die Opfer und dass eine solche Katastrophe in FESSENHEIM nicht vorkommen soll, wird eine sofortige Schließung und ein Atomausstieg gefordert. Der Förderverein SolarRegio Kaiserstuhl sowie weitere Umweltschutzverbände rufen die Bürgerinnen und Bürger beiderseits des Rheins am Sonntag, den 09. März 2014 zu einer gemeinsamen Kundgebung auf der Rheinbrücke Marckolsheim-Sasbach auf! Unter dem Motto „HAND IN HAND FÜR EINE ATOMFREIE ZUKUNFT wird bereits ab 13.00 Uhr auf den Parkplatz direkt nach der Rheinbrücke auf der französischen Seite bei der alten Zollanlage mit Musikdarbietungen eingeladen. Kinder erhalten Luftballons mit Postkarten für einen „Flugwettbewerb“. Um 13.45 Uhr werden die Demonstranten gemeinsam auf die Brücke schlendern, um eine Menschenkette zu bilden und mit einer Schweigeminute den Opfern von Fukushima zu gedenken. Anschließend werden sich die

Teilnehmer in der Mitte der Brücke zu einer deutsch/französischen Kundgebung trefen: Marie Reine Haug von der CSFR aus Feldkirch/Elsaß und Erhard Schulz von den Badisch-Elsässischen Bürgerinitiativen werden zwei kurze aber unmissverständliche Reden halten. Es besteht die Möglichkeit um 15.30 Uhr an der Abschlusskundgebung in Fessenheim teilzunehmen: Trefpunkt ist der Parkplatz an der Kreuzung D52/Maison des Energies.

Freiburger Rugby Club e.V. FRC im 1. Heimspiel der Rückrunde Nach der Winterpause empfängt der Freiburger Rugby Club die Neckarsulmer SU zum ersten Rückrundenspiel im Liga-Pokal der 2. Rugby-Bundesliga. Zuschauer sind herzlich willkommen und der Eintritt ist frei. Kurzfristige, witterungsbedingte Änderungen werden auf http://www.freiburg-rugby.de bekanntgegeben. Veranstaltungsort: Rugbyplatz in Hugstetten (Hochdorfer Straße) Veranstaltungstermin: Samstag 08.03.2014, Ankick ist um 15 Uhr Veranstalter: Freiburger Rugby Club e. V. Beste Grüße Heiko Winter (Presseteam FRC)

Paul Schmieder

Fenster & Türen

Beratung Planung Montage Kundendienst Waidmattenstraße 6 79232 March-Buchheim Tel.: 07665 / 13 43 Fax: 07665 / 48 03

• • • • • • •

Markisen Rollläden Jalousien Sonnenschutz Garagentore Einbruchschutz Wintergartenbeschattung • Terrassenüberdachung aus Alu/Glas • Klimasplittgeräte

Meisterfachbetrieb Stegenbachstr. 25-25b 79232 March-Buchheim

Tel. 07665/9 47 66 14 www.LEDERLE-ROLLLADENBAU.DE

Gottenheim Fahrschule Uwe Wetter Schulstraße 28 nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt gegenüber Bolzplatz an der Schule

Fon: 07665 - 947 93 54 E-Mail: [email protected]

!!! Nutzen Sie unsere Theoriekurse !!!

Jetzt anmelden! 401 32

Eichstetten • Bötzingen • March • Gottenheim • Umkirch

KW 10

Schonen Sie Ihre Nerven und genießen Sie wieder stressfreie Spaziergänge mit Ihrem vierbeinigen Freund. Ich zeige Ihnen, wie Sie aus Ihrem Hund einen zuverlässigen und treuen Wegbegleiter machen, für einen entspannten Alltag.

Verhaltensberatung Hundeerziehung Geführte Spaziergänge Welpengruppe

Harald Wurch Bauunternehmung Meisterbetrieb im Hoch- u. Tiefbau

Wir beraten Sie gern!

Im Winkel 14 79232 March Tel. 07665-9475827 Fax 07665-9475826

- Maurer- und Betonbauarbeiten aller Art - Erd- u. Kanalisationsarbeiten - Aus- u. Umbauten - Altbausanierung - Abrissarbeiten - Betonsanierung - Reparaturarbeiten

Poststraße 3 • 79235 Vogtsburg-Burkheim • Tel. 07662 - 947 220 • Fax 07662 - 947 221 [email protected] • www.gartengestaltung-flubacher.de

Schauen Sie vorbei Wir freuen uns auf Sie Wir beraten Sie gerne. Im Kleinfeldele 21 • 79359 Riegel • Tel. 0 76 42 - 92 20 37 • Fax 0 76 42 - 92 20 38 E-Mail: [email protected] • www.kuechenhuthmacher.de

Neue Kaltschaummatratze? - Boxspringbett - Holzlattenrost?

TraumStation Gundelfingen www.traumissimo.de Gewerbestr. 1• Tel 0761 2924025 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 14.00 - 18.30 Uhr • Sa. 10.00 - 15.00 Uhr

Neues Holzbett? Taschenfederkernmatratze? Tellerrost?

... wir übernehmen alle Verlegearbeiten

75,- e / 180,- e inkl. Lohn + Material

Wohnungs- und Hauseigentum - der junge Verein in Ihrem Interesse - Sichern Sie sich die tatkräftige Unterstützung in allen Fragen Ihres Wohnungsund Hauseigentums, u. a. kostenlose juristische, steuerrechtliche und baurechtliche Beratung als Mitglied im WHI Wohnungs- und Hauseigentum Interessengemeinschaft e.V. Freiburg, Basler Straße 4, Telefon 07 61/70 66 20, www.whi-Freiburg.de

Fenster- Büro- und Teppichbodenreinigung

Karl-Heinz Göhring

Im Fuchsloch 1, 79224 Umkirch Telefon + Telefax 07665/84 65 E-Mail: [email protected]

ALBA Metall Süd GmbH, Engesserstraße 5, 79108 Freiburg Tel. +49 761 50441-0, Fax +49 761 506595, [email protected], www.Alba.info

Bei Elektrokummerdiese Nummer!!!  07665 / 5 19 19 Danzeisen Elektro Meisterbetrieb

Elektroinstallationen aller Art in Um- und Neubauten Kundendienstservice Antennenanlagen Stephan Danzeisen, Thielstraße 23, 79288 Gottenheim Telefon 07665 / 5 19 19, Fax 07665 / 94 27 94 e-mail: [email protected] www.danzeisen-elektro.de

Liebe Kunden aus nah und fern Ab dem 17. März 2014 findet die Sanierung der Hauptstraße in Umkirch statt. Die Zufahrt zu unserem Geschäft ist jedoch weiterhin über die B31 West-Hugstetter Str. möglich. Unterstützen Sie uns weiterhin. otto L f Vielen Dank! o u t a o k •T ver Karten

• VAG-

(Änderungen der Öffnungszeiten während des Baustellenbetriebs vorbehalten)

Ihr Raumausst atter in Vogtsburg

M. Hirzle, Hauptstr. 10, Umkirch, Tel. 07665 51 5 78

RAINER MEYER

R A U M A U S S TAT T U N G Gewerbegebiet Hochdorf • Hanferstraße 25 • Telefon 07 61 / 13 54 54 www.autohaus-sschroeder.de

Hauptstraße 55 • 79235 Vogtsburg-Oberrotweil Tel. 076 62 - 63 73 • Fax 076 62 - 87 78

www.raumausstattung-meyer.de • [email protected]

Eichstetten • Bötzingen • March • Gottenheim • Umkirch

KW 10

Seit über 100 Jahren im Dienste betroffener Menschen

Bestattungsinstitut - Schreinerei Naturfarbenhandel - Solartechnik

Vermittlung u. Erledigung techn. Notdienste - Immer erreichbar Dorfstr. 20 - 79232 March-Hugstetten -  07665-13 07

Salon Ellen ... immer einen Schritt voraus

Damen - Herren - Kinder Inh. Ellen Popp

Benzhauser Str. 8 Telefon: 07665 - 1887 www.salon-ellen.de