Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr wünscht hre tadt er altung

Mitteilungsblatt der Stadt Bobingen mit den Stadtteilen Straßberg, Reinhartshausen, Burgwalden, Waldberg, Kreuzanger Jahrgang 17 · Mittwoch, 21. Dezember 2016 · Nummer 12

✴

✴

✴

Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr wünscht

,hre 6tadtYerZaltung „Lieder an der Krippe“ Weihnachtliches %ene¿]NRn]ert 26.12.16 - 18.00 Uhr Evang. Kirche

„Die Fugger und die 0usiN“

KRn]ert „KarneYal und *Rndeln“

30.12.16 - 16.00 Uhr Unteres Schlößchen

„Himmlische Momente“ Klassik zum Neuen Jahr

08.01.17 - 11.00 Uhr Singoldhalle

„Amanda packt aus!“ Kabarett mit Sebastian Reich 14.01.17 - 20.00 Uhr Singoldhalle

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Man nennt sie: die stille, die staade Zeit, doch überall macht sich große Hektik breit. Überall herrscht geschäftiges Treiben und keiner hat Zeit – um zu verweilen. In den Straßen, in den Gassen überall sieht man die Menschen hasten. Die Stuben werden festlich geschmückt, was vorallem die Kinder entzückt. Die Weihnachtskrippe wird hervor geholt, schnell wird aus dem Wald noch frisches Moos geholt, und in der Luft liegt ein Hauch von Tannenduft. Eifrig werden Plätzchen gebacken, ach, es fehlen noch so viele Sachen. Doch bei all der Geschäftigkeit vergisst man leider ganz die Besinnlichkeit. (von Monika Moser)

„Geschäftig“ geht es derzeit auch in der Innenstadt im Bereich zwischen Kirche und ehemaliger Brauerei zu. Hier entstehen weitere Wohn- und Geschäftsgebäude. Nach deren Fertigstellung kann dann im nächsten Jahr der öffentliche Straßenraum als dritter Bauabschnitt angepasst werden. Der große Zustrom an Asylbewerbern hat sich auch beruhigt, wobei das in Bobingen nie ein Problem dargestellt hat. Die Flüchtlinge wurden freundlich empfangen und von einer Vielzahl von freiwilligen Helfern liebevoll betreut. Daher möchte ich bei dieser Gelegenheit das vorbildliche und unermüdliche Engagement unserer ehrenamtlich tätigen Menschen am Ort nicht vergessen. Ein herzliches „vergelt´s Gott“ an alle, die im Dienst an ihrem Nächsten Freizeit und Energie aufgebracht haben, um unsere Gesellschaft ein wenig lebenswerter zu machen. Bevor wir mit frischer Kraft in das neue Jahr starten, darf ich allerdings Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ein friedliches und gesegnetes Weihnachtsfest wünschen verbunden mit den besten Wünschen für das bevorstehende Jahr 2017.

Herzlichst Ihr

Bernd Müller Erster Bürgermeister

Notruf ....................................................... Feuerwehr .............................................. Notruf für Rettungsdienst ......................

1 10 1 12 1 12

Krankenhaus Wertachklinik Wertachstraße 55, Tel.: 0 82 34/81-1 Besuchszeiten täglich: 14.00 – 20.00 Uhr

Notfalldienste an Wochenenden und Feiertagen Rettungsleitstelle Ärztl. Bereitschaftsdienst der KVB Wasser-Stadt Zweckverband Stauden-Wasserversorgung Gas Strom Polizei-Inspektion Bobingen Feuerwehr-Gerätehaus Bobingen

Tel. 1 12 Tel. 116 117 0 82 34 / 8002-0 0 82 62 / 9692-0 0800 / 1828384 0800 / 5396380 0 82 34 / 9606-0 0 82 34 / 70687-0

Notdienst: Wenn Sie außerhalb der Sprechzeiten dringend ärztliche Hilfe benötigen und zum Beispiel nicht wissen, wo sich in Ihrer Nähe eine Bereitschaftsdienstpra[is be¿ndet, wählen Sie die 116 117. (gal, wo Sie sich in Deutschland be¿nden.

Apotheken-Notdienst Mittwoch, 21.12.16 Markt-Apotheke, Hochstraße 9 86399 Bobingen Tel. 08234 3072 Donnerstag, 22.12.16 Mandicho-Apotheke, Steinacher Straße 1 86504 Merching Tel. 08233 32773 Freitag, 23.12.16 Ludwigs-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Straße 72 86343 Königsbrunn Tel. 08231 7808 Samstag, 24.12.16 St.-Wendelin-Apotheke, Hochstraße 76 86399 Bobingen Tel. 08234 5212 Sonntag, 25.12.16 Wertach-Apotheke, Winterstraße 20 86399 Bobingen-Siedlung Tel. 08234 96070 Montag, 26.12.16 St.-Raphael-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Straße 73 86343 Königsbrunn Tel. 08231 90940 Dienstag, 27.12.16 Marien-Apotheke, Lindauer-Straße 26 86845 Großaitingen Tel. 08203 952809 Mittwoch, 28.12.16 Apotheke im KauÀand, Germanenstraße 16 86343 Königsbrunn Tel. 08231 9574727 Donnerstag, 29.12.16 Falken-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Straße 97 86343 Königsbrunn Tel. 08231 917440 Freitag, 30.12.16 Laurentius-Apotheke, Lindauer Straße 2 b 86399 Bobingen Tel. 08234 96390 Samstag, 31.12.16 Linden-Apotheke, Augsburger Straße 27 86343 Königsbrunn Tel. 08231 5454 Sonntag, 01.01.17 Sebastian-Apotheke, Augsburger Straße 7 86845 Großaitingen Tel. 08203 96180 Montag, 02.01.17 Rosen-Apotheke, Rosenstraße 2 a 86343 Königsbrunn Tel. 08231 90650 Dienstag, 03.01.17 Markt-Apotheke, Hochstraße 9 86399 Bobingen Tel. 08234 3072 Mittwoch, 04.01.17 Mandicho-Apotheke, Steinacher Straße 1 86504 Merching Tel. 08233 32773

Donnerstag, 05.01.17 Ludwigs-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Straße 72 86343 Königsbrunn Tel. 08231 7808 Freitag, 06.01.17 St.-Wendelin-Apotheke, Hochstraße 76 86399 Bobingen Tel. 08234 5212 Samstag, 07.01.17 Wertach-Apotheke, Winterstraße 20 86399 Bobingen-Siedlung Tel. 08234 96070 Sonntag, 08.01.17 St.-Raphael-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Straße 73 86343 Königsbrunn Tel. 08231 90940 Montag, 09.01.17 Marien-Apotheke, Lindauer-Straße 26 86845 Großaitingen Tel. 08203 952809 Dienstag, 10.01.17 Apotheke im KauÀand, Germanenstraße 16 86343 Königsbrunn Tel. 08231 9574727 Mittwoch, 11.01.17 Falken-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Straße 97 86343 Königsbrunn Tel. 08231 917440 Donnerstag, 12.01.17 Laurentius-Apotheke, Lindauer Straße 2 b 86399 Bobingen Tel. 08234 96390 Freitag, 13.01.17 Linden-Apotheke, Augsburger Straße 27 86343 Königsbrunn Tel. 08231 5454 Samstag, 14.01.17 Sebastian-Apotheke, Augsburger Straße 7 86845 Großaitingen Tel. 08203 96180 Sonntag, 15.01.17 Rosen-Apotheke, Rosenstraße 2 a 86343 Königsbrunn Tel. 08231 90650 Montag, 16.01.17 Markt-Apotheke, Hochstraße 9 86399 Bobingen Tel. 08234 3072 Dienstag, 17.01.17 Mandicho-Apotheke, Steinacher Straße 1 86504 Merching Tel. 08233 32773 Mittwoch, 18.01.17 Ludwigs-Apotheke, Bgm.-Wohlfarth-Straße 72 86343 Königsbrunn Tel. 08231 7808

Parkstraße 3 - 5, Tel.: 08234 3731 Öffnungszeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Warmbadetag Warmbadetag Warmbadetag Warmbadetag

14.00 – 21.00 Uhr 14.00 – 21.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr 14.00 – 21.00 Uhr 09.30 – 21.00 Uhr 09.30 – 17.00 Uhr 09.30 – 17.00 Uhr

Kassenschluss 1 Std. Badeschluss ¼ Std. vor Ende der Öffnungszeit

Öffnungszeiten an den Feiertagen Das Hallenbad hat während der Weihnachtsferien zu den üblichen Zeiten geöffnet. An den Feiertagen gelten folgende geänderte Öffnungszeiten: Sa, 24.12.2016 So, 25.12.2016 Mo, 26.12.2016 Sa, 31.12.2016 So, 01.01.2017 Fr, 06.01.2017

(Heiliger Abend) (1. Weihnachtsfeiertag) (2. Weihnachtsfeiertag) (Silvester) (Neujahr) (Heilige Drei Könige)

geschlossen geschlossen 09.30 – 17.00 Uhr 09.30 – 17.00 Uhr 09.30 – 17.00 Uhr 09.30 – 17.00 Uhr

Zahnärztlicher Notfalldienst

Kursangebote der Stadt Bobingen:

Bitte entnehmen Sie den jeweiligen zahnärztlichen Notdienst der Tagespresse.

Montag

Wertstoff-Sammelstellen Michael-Schäffer-Straße 6 a: Montag Mittwoch Samstag

14.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr 09.00 – 13.00 Uhr

Flurstraße: Freitag Samstag

14.00 – 17.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr

Öffnungszeiten an den Feiertagen An den Feiertagen gelten für die Wertstoffsammelstellen der Stadt Bobingen folgende Öffnungszeiten. Sammelstelle Michael-Schäffer-Str. Sa, 24.12.2016 (Heiliger Abend) Sa, 31.01.2016 (Silvester)

Aqua-Fitness-Programm 17.00 - 17.45 Uhr 17.45 - 18.30 Uhr 18.30 - 19.15 Uhr Dienstag 17.45 - 18.30 Uhr 18.30 - 19.15 Uhr Mittwoch 15.45 - 16.30 Uhr Donnerstag 14.30 - 15.15 Uhr 18.30 - 19.15 Uhr 19.30 - 20.15 Uhr Freitag 09.45 - 10.30 Uhr 10.30 - 11.15 Uhr 11.15 - 12.00 Uhr 12.00 - 12.45 Uhr

Aqua Jogging im Tiefwasser Aqua Fitness im Flachwasser Aqua Fitness im Flachwasser Aqua Jogging im Tiefwasser Aqua Fitness im Flachwasser Wassergymnastik Wassergymnastik Aqua Jogging im Tiefwasser Wassergymnastik Wassergymnastik Aqua Fitness im Flachwasser Aqua Fitness mit Schwimmen Personal Training

Bei den Kursangeboten der Stadt Bobingen ist keine Voranmeldung nötig, der Unkostenbeitrag beträgt 3,00 € pro besuchten Kurs und wird an der Kasse bezahlt. Voraussetzung ist das Beherrschen einer Schwimmart wie z.B. Brustschwimmen. Falls gesundheitliche Bedenken bestehen, ist zuvor ärztlicher Rat einzuholen. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung.

geschlossen 09.00 – 13.00 Uhr

Sammelstelle Flurstraße Sa, 24.12.2016 (Heiliger Abend) geschlossen Sa, 31.01.2016 (Silvester) 09.00 – 13.00 Uhr Fr, 06.01.2017 (Heilige Drei Könige) geschlossen Ansonsten gelten die üblichen Öffnungszeiten

Parteiverkehr im Rathaus Montag bis Freitag Dienstag und Donnerstag

07.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr

3

Stadtverwaltung Bobingen, Rathausplatz 1, 86399 Bobingen Tel.: 08234/8002-0 Fax: - Hauptamt: 08234/8002-25; - Bauamt 8002-69; - Kulturamt 8002-72; - Pforte 8002-80; - Kämmerei 8002-82 Homepage: http://www.bobingen.de Stadt Bobingen: E-Mail: [email protected]

Bankverbindungen der Stadt IBAN

BIC

Stadt Bobingen Raiffeisenbank Bobingen

DE40 7206 0000 0011 04

9036 GENODEF1BOI

Kreissparkasse Augsburg

DE80 7205 0760 1000 57

0101 BYLADEM1AUG

Augusta-Bank eG Bobingen

DE25 7209 0007 5021 84

0000 GENODEF1AUB

Stadtwerke Bobingen Raiffeisenbank Bobingen

DE84 7206 0000 0991 55

9036 GENODEF1BOI

Eintritt in den verdienten Ruhestand Es ist noch nicht lange her, da konnte Sieglinde Lauter auf ihr 40-jähriges Dienstjubiläum bei der Stadt Bobingen zurückblicken. Sieglinde Lauter war seit 1. September 1973 bei der Stadt Bobingen und zuletzt in der Stadtkasse beschäftigt. Sie verlässt das Rathaus mit einem weinenden und einem freudigen Auge, da sie einerseits sehr gerne bei der Stadt Bobingen gearbeitet hat und sich andererseits natürlich auf ihren verdienten Ruhestand und die Familie freut.

Abfallentsorgung während der Feiertage (2016, 2017) Landkreis Augsburg - Während der Weihnachtsfeiertage 2016 ergeben sich Änderungen bei der Müllabfuhr. Sollten Leerungen in Ihrem Gebiet in diesen Zeitraum fallen, beachten Sie bitte die Verlegung der Abfuhrtermine ab Montag, den 26.12.2016. Mo, Di, Mi, Do, Fr,

26.12.2016 27.12.2016 28.12.2016 29.12.2016 30.12.2016

wird nachgefahren am wird nachgefahren am wird nachgefahren am wird nachgefahren am wird nachgefahren am

Di, Mi, Do, Fr, Sa,

27.12.2016 28.12.2016 29.12.2016 30.12.2016 31.12.2016

Fr, 06.01.2017 wird nachgefahren am Sa, 07.01.2017. Alle Termine und Verschiebungen enthält auch der Abfallkalender 2017 unter www.awb-landkreis-augsburg.de. AbfallApp: Mit der AbfallApp verpassen Sie keinen Abfuhrtermin mehr und erhalten immer die aktuellsten Abfall-Informationen. Weitere Infos unter www.awb-landkreis-augsburg.de. Abfallvermeidung und Mülltrennung: Ohne großen Aufwand und Verzicht können Sie auch während der Feiertage Abfall vermeiden und den angefallenen Abfall richtig sortieren. Und so geht`s: In Ihre Restmülltonne gehört nur der Rest - nicht mehr. Bioabfälle wie Obst- und Gemüsereste, Speise- und Lebensmittelreste pÀanzlicher Herkunft, Garten- und Grünabfälle geben Sie in die BioEnergieTonne, Papier und Pappe zum Altpapier, Flaschen und Hohlglas werfen Sie farbgetrennt in die Glascontainer, Verpackungen aus Kunststoff, Aluminium und Verbundstoffen gehören in den Gelben Sack bzw. in den Gelben Container, Weißblechdosen in den Dosencontainer und sonstige Wertstoffe bringen Sie zur Wertstoffsammelstelle. Verschenkmarkt: Zu schade für den Müll? Dann verschenken Sie doch gut erhaltene Gegenstände und überÀüssige Geschenke über den Verschenkmarkt auf der Internetseite des Abfallwirtschaftsbetriebs. Dort können Sie verschenken, tauschen oder suchen. Die Benutzung ist einfach und kostenlos. Den Verschenkmarkt ¿nden Sie auch mobil auf dem Smartphone. Mit der Verschenkmarkt-App lassen sich Inserate direkt über das Smartphone einstellen. Restmüllsack: Sollte während der Feiertage doch mehr Abfall anfallen und das Mülltonnenvolumen nicht ausreichen, bitte rechtzeitig amtliche Restmüllsäcke kaufen. Die 70-Liter-Säcke kosten 7 €, tragen die Aufschrift „Müllabfuhr - Landkreis Augsburg“ und können am Tag der Tonnenleerung zusätzlich bereitgestellt werden. Verkaufsstellen erfahren Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Keinesfalls darf die Mülltonne überfüllt zur Leerung bereitgestellt werden. Gefäße mit offen stehendem Deckel werden nicht geleert.

Im Rahmen einer kleinen Abschiedsrunde dankte Erster Bürgermeister Bernd Müller Sieglinde Lauter im Beisein des Kassenverwalters Paul Böckle, Personalrat Konrad Britsch und Personalchef Thomas Ludwig für die jahrzehntelange Treue und wünschte ihr viel Gesundheit und Spaß im Kreise der Familie.

BioEnergieTonne: Auch in den Wintermonaten fällt vieles für die Braune BioEnergieTonne an: Obst- und Gemüsereste, Speise- und Lebensmittelreste pÀanzlicher Herkunft, Schalen von Zitrusfrüchten, Kaffee- und Tee¿lter, Teebeutel, Eierschalen, Zweige, Zapfen usw. Um das Festfrieren in der Tonne zu verhindern, lassen Sie feuchte organische Abfälle gut abtropfen und wickeln Sie sie in Papier, z. B. Zeitungspapier, ein.

WOCHENMARKT AUF DEM RATHAUSPLATZ

✴

Jeden Freitag von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr

Fröhliche Weihnachten und ein gutes Neues Jahr wünschen Ihre Markthändler

✴ ✴

Stellen Sie die BioEnergieTonne auch dann zur Leerung bereit, wenn sie nicht ganz voll ist. Die Verwendung von Kunststoffbeuteln ist unzulässig, auch dann, wenn sie kompostierungsfähig sind. Gelber Sack, Gelbe Container: In die Gelben Säcke gehören ausschließlich Verpackungen. Für die Abholung der Gelben Säcke und die Leerung der Gelben Container ist die Fa. Kühl Entsorgung & Recycling Süd GmbH mit Standort in Augsburg zuständig: Kostenlose Servicenummer 0800 40 200 40 oder 0821 749052 - 378 Wertstof¿nseln und Wertstoffsammelstellen: Aus Rücksichtnahme auf die Anwohner sind die Einwurfzeiten an den Wertstoffinseln zwingend zu beachten - nur werktags von 07.00 - 12.00 und 14.00 - 19.00 Uhr. Über die im Einzelfall möglicherweise geänderten Öffnungszeiten der Wertstoffsammelstellen informiert Sie Ihre Gemeindeverwaltung. Weitere Informationen zum Thema Abfall im Internet unter www. awb-landkreis-augsburg.de. Fragen beantwortet die Abfallberatung für den Landkreis Augsburg, Telefon 08232 9643 - 21, - 22, E-Mail: [email protected]

Christbaumsammelaktion Auch im Jahr 2017 sammelt die Kolpingfamilie Bobingen wieder Christbäume im Stadtgebiet und in der Siedlung. Die Abholung erfolgt kostenlos am Samstag, den 14.01.2017. Wir bitten Sie, die Christbäume an diesem Tag gut sichtbar ab 8.00 Uhr am Straßenrand bereitzulegen. Jegliches Schmuckzeug (Lametta etc.) ist vorher zu entfernen, da die Bäume ansonsten nicht mitgenommen werden können. Das Sammelgut wird zur Grüngutsammelstelle gefahren und dort gehäckselt. Für Selbstanlieferer ist an diesem Tag die Annahmestelle in der Haunstetter Straße von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr geöffnet.

Wir wünschen unseren Saunagästen und Patienten besinnliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Gleichzeitig bedanken wir uns für Ihr Vertrauen im Jahr 2016 Ihr Reinhold Schreiber und Mitarbeiter

des Saunapark Bobingen, der Physiotherapie- und Heilpraktikerpraxis SAUNAPARK BOBINGEN Reinhold Schreiber Parkstrasse 7 D - 86399 BOBINGEN Telefon: +49 (0) 82 34 - 26 97 Telefax: +49 (0) 82 34 - 90 49 430 E-Mail: info@saunapark-bobingen

Der Stadtbote wird „Klimaneutral“! In einer Sitzung des Energieteams, auf der Herr Fröhlich von der Bobinger Firma Kessler Druck + Medien ihre Arbeit in Sachen Energieef¿zienz und Klimaschutz vorgestellt hat, wurde die Idee geboren: wir wollen unseren Stadtboten klimaneutral drucken lassen! Die Firma Kessler Druck + Medien bietet seinen Kunden die Möglichkeit, ihre Drucksache klimaneutral zu stellen. Dabei bietet klimaneutrales Drucken einen Mehrwert für Kunden und leistet einen enormen Beitrag für unsere Umwelt. Hier bietet Kessler Druck + Medien seinen Kunden die Möglichkeit, diese Produkte klimaneutral zu stellen. Klimaneutrales Drucken bedeutet, dass alle CO ഺ -Emissionen, die beim Druckvorgang des Bobinger Stadtboten sowie bei der Herstellung der benötigten Materialien (Papier, Energie, Farbe, etc.) entstehen, berechnet, ausgewiesen und mittels Klimaschutz-Zerti¿katen ausgeglichen werden. Die Mehrkosten, um ein Druckprodukt klimaneutral zu stellen, liegen in der Regel zwischen 0,5 und 1,5% des Auftragswertes. Diese Kosten werden durch die Druckerei an den Kunden weitergereicht. Mit dem Ankauf von Zerti¿katen werden Umweltschutzprojekte gefördert, die dazu beitragen, CO ഺ -Emissionen erst gar nicht entstehen zu lassen. Die Kennzeichnung klimaneutraler Druckprodukte erfolgt mit unserem Logo „klimaneutral gedruckt“. Über die für jedes Druckstück individuell vergebene Tracking-Nummer lassen sich die kompensierte CO ഺ -Emissionen und das gewählte Klimaschutzprojekt zurückverfolgen. Mit diesem Projekt trägt die „Energiestadt Bobingen“ zum Klimaschutz und zur CO ഺ -Einsparung bei und geht mit gutem Beispiel voran.

Beauty & Spa Marcella Rotter

Das Kosmetikstudio für SIE und IHN! Gesichtsbehandlungen · Massagen · Permanent Make-up :H\LYZ[VќILOHUKS\UNLUÇ4HUPR…YL7LKPR…YL

Aktuelle Angebote: www.k8-beauty-spa.de

5

Gemeindefahrplan 2017 Zum Fahrplanwechsel am 11.12.2016 wurde wieder der Gemeindefahrplan ausgegeben. Der beliebte Taschenfahrplan enthält das für Bobingen einschlägige Nahverkehrsangebot ist kostenfrei im Rathaus erhältlich.

Sportlerehrung 2017 Die Stadt Bobingen wird auch im neuen Jahr herausragende Leistungen von Sportlerinnen und Sportlern aus Bobingen in Einzelund Mannschaftsdisziplinen bzw. Vereinen der Stadt im Rahmen des alljährlichen Sportlerempfangs besonders würdigen. Da der Stadt Bobingen nicht alle hierfür in Frage kommenden Sportler und deren Leistungen bekannt sind, ist es notwendig, diese uns mitzuteilen. Wir möchten hiermit auf die erforderliche Meldung sportlicher Leistungen im Jahr 2016 hinweisen und bitten, Auszeichnungsvorschläge bis spätestens 15. Januar 2017 im Rathaus einzureichen. Die städtischen Richtlinien, sowie auch das entsprechende Meldeblatt können auf der Homepage der Stadt Bobingen unter www.bobingen.de – Kultur und Freizeit – Vereine - Vereinsförderungen - Sportlerehrung eingesehen bzw. heruntergeladen werden.

Kontakt:

Herr Manfred Danke

Telefon:

08232 967717 oder 01709220620

Firma:

Bäckerei-Konditorei HORNIK

Adresse:

Sommerstrasse 31, 86399 Bobingen

Stellenbezeichnung: Wir suchen zur Verstärkung Fahrer/in für Lieferung (kein Verkauf) für die Morgenstunden von 5.00 Uhr- 6.00 Uhr von Montag - Freitag evtl. auch Samstag Gesundheitszeugnis erforderlich. Stelle frei ab:

sofort

Kontakt:

Bäckerei-Konditorei HORNIK

Telefon:

08234 2700

Kessler Druck + Medien ist ein modernes und innovatives Unternehmen in der Druckindustrie. Ca. 180 Mitarbeiter produzieren mit modernster Technologie Bücher, Broschüren, Zeitschriften und Loseblattwerke.

Bunter Jahreskalender von Kindern mit und ohne Behinderung jetzt erschienen

Wir stellen ein:

Für 13 Kinder mit und ohne Behinderung ging jetzt ein Traum in Erfüllung. Ihre gemalten Bilder wurden im Kunstkalender „Kleine Galerie 2017“ veröffentlicht. Das Thema des diesjährigen Malprojektes lautete „Wie wir einmal leben werden“. Auch Kinder aus der Umgebung von Bobingen haben sich an diesem Malwettbewerb beteiligt. Eine Jury wählte die Gemälde aus, die jetzt im Jahreskalender 2017 abgebildet werden. Der Kalender, den es in zwei Größen gibt, ist nicht im Handel erhältlich. Er kann ab sofort hier kostenlos bestellt werden: https://www.bskev.org/kalender oder telefonisch: 06294 4281-70

Offsetdrucker (m/w) Voraussetzungen sind selbstständiges Arbeiten im 3-SchichtBetrieb und Erfahrung mit Heidelberger Druckmaschinen.

Lagerist (m/w) Voraussetzungen sind der Führerschein für Lastkraftwagen (12 t) mit Hänger und der Staplerführerschein. Wünschenswert ist außerdem ein qualifizierter Umgang mit dem PC.

Weitere Infos: www.kesslerdruck.de Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an:

Kessler Druck + Medien Michael-Schäffer-Straße 1, 86399 Bobingen oder per E-Mail an [email protected]

Bitte beachten Sie! Der letzte Abgabetermin für Artikel im Januar-Stadtboten ist am 27.12.2016

E-Mail Adresse: [email protected] Der Januar-Stadtbote erscheint am 18.01.2017

Jeden 1. Donnerstag im Monat Notarsprechtag im Rathaus der Stadt Bobingen Telefonische Terminvereinbarungen unter Tel. 08232 9637-0

Notar Dr. Erhard Pauker 86830 Schwabmünchen, Fuggerstr. 33

Treffpunkt-Termine TAG

DATUM

BEGINN

VERANSTALTUNG

Mi

21.12

19.15 Uhr

offener Singkreis Fr. Wolfer

Di

27.12.

14.00 Uhr

Rommé (Böhler)

Do

29.12.

10.00 Uhr

Handarbeit und Literatur

Di

10.01.

14.00 Uhr

Rommé Böhler

Stellenbezeichnung: Zeitungs- und Briefzusteller für Bobingen (Ort) sowie Stadtteile gesucht

Do

12.01.

10.00 Uhr

Handarbeit und Literatur

Stelle frei ab:

Do

12.01.

17.30 Uhr

Bund Naturschutz

Firma:

Schwabmünchner Allgemeine

Adresse:

Bahnhofstraße 17, 86830 Schwabmünchen

sofort

Di

17.01.

14.00 Uhr

Rommé (Böhler)

Mi

18.01.

18.00 Uhr

Tag der Musik

Freiwilligen-Agentur / Nachbarschaftshilfe Bobingen Sprechzeiten: Mittwoch: 14.00 bis 16.00 Uhr Freitag: 10.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung. Kontakt: Sabine Frenkenberger, Kirchplatz 1 Tel.: 08234 962114, Mail: [email protected]

NEU!

GEN! IN BOBIN PP! M E IM SCH E FÜR ALL E T! GEÖFFN

Freiwilligenkoordinatorin für die Helferkreise Asyl Sprechzeiten: Donnerstag: 14.00 bis 18.00 Uhr Kontakt: Tanja Blum, Pestalozzistr. 1, Büro Soziale Stadt Mail: [email protected]

Familienbüro Bobingen

Immer Dienstag bis Samstag ab 17.00 Uhr. Für unsere Fußball-Freunde übertragen wir alle Champions-League-Spiele live!

Offene Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 10.00 Uhr Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr Weitere Termine sind nach Vereinbarung jederzeit möglich. Falls ein Besuch des Büros für Sie nicht möglich sein sollte, kommen wir gerne auch zu Ihnen nach Hause.

PLATZ NEHMEN UND GENIESSEN

Kontakt: Stefanie Mayer, Kirchplatz 1, Sozialpädagogin B.A. Tel.: 08234 967732, Mail: [email protected]

BISCHOF-ULRICH-STRASSE 2 / BOBINGEN / T +49 8234 999-0

OSKAR BAR & BISTRO IM HOTEL SCHEMPP

Die Gespräche und Beratungen sind für alle Eltern und Familien kostenlos und vertraulich.

Büro Quartiersmanager Sprechzeiten Bobingen: Donnerstags 14.00 bis 16.00 Uhr Sprechzeiten Bobingen-Siedlung: Montag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mittwoch 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kontakt: Bernd Beigl Tel.: 904816, Mail: [email protected]

Mache Dich auf und werde Licht

ZQVFKWIURKH:HLKQDFKWHQXQGHLQ JOFNOLFKHVQHXHV-DKU 

im Kaufmanns gibt’s wie bisher sDIE!NNAHMESTELLEVONLOTTO Bayern sEINEGRO”E!USWAHLANTabakwaren sGUTSORTIERTEZeitschriftenUNDIllustrierte sSchul- und Bürobedarf sUMFANGREICHES3ORTIMENTANGlückwunsch UNDAnlasskarten sGLS, DPDUNDLMF3ERVICE s3PIRITUOSEN sSchokoladen s%SSIG¾LE sTees s&EINKOST s'ESCHENKARTIKEL s'ESCHENKKÚRBE sGeschenkgutscheine sAdvents-/Weihnachtsgeschenke

Vorweihnachtliches Singen mal anders

Bei Kerzenschein, Punsch und Plätzchen singen wir in gemütlicher Runde sowohl besinnliche als auch schwungvolle leicht erlernbare Lieder aus aller Welt. Dabei stehen weihnachtliche Themen wie Friede, Licht, Liebe, Freude und Neubeginn im Vordergrund. Eine wunderbare Gelegenheit um den vorweihnachtlichen Stress zumindest für kurze Zeit zu vergessen und neue Kraft zu tanken. Alle, die gerne singen, sind herzlich eingeladen. Notenkenntnisse und vorherige Anmeldung sind nicht erforderlich. Mittwoch, 21.12.16 von 19.15 - 20.45 Uhr Treffpunkt Soziale Stadt Bobingen (Pestalozzistr. 1) Unkostenbeitrag: 8€

Hochstraße 5 86399 Bobingen

-O $O  UND 5HR &R

 5HR

 

3A

 5HR

7

Kreativ- und Bastel – Treff „Mach Dein Ding“ organisiert Ausstellung

Genauso sollte es sein, genauso muss es sein!! Gemeint ist damit, dass sich auch die Jugend aktiv an den Diskussionen über die „Neue Siedlung“ beteiligt. Das ist am Donnerstag auf eine erfrischende, dynamische Art geschehen, als es u. a. um das Thema ging: „Wie kann eine Nahversorgung - auch ohne Laden -“ angeboten werden“. Das Ergebnis war, dass erst einmal eine Bedarfsanalyse gemacht werden soll, um festzustellen, für wie viele Siedler diese Nahversorgung Sinn macht. Dazu wurde ein Fragebogen entworfen und in Umlauf gebracht. Nun geht es daran, diesen auszuwerten. Von diesem Ergebnis hängen die weiteren Maßnahmen ab.

Der Kreativ- und Bastel-Treff, der sich jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 9.30 Uhr bis ca. 11.30 Uhr in der Siedlung trifft, beabsichtigt zum 80jährigen Jubiläum 2017 eine Ausstellung mit „Haushaltsgegenständen“ zu kreieren. Sollten Sie, liebe Siedlerinnen und Siedler, etwas zur Ausstellung beitragen können, melden Sie sich bitte bei Frau Rohm (Tel.: 9596269).

Interessenten gesucht ! Für 2017 wurde für den Treffpunkt bereits eine OsteporoseGruppe sowie eine Schafkopfrunde ins Spiel gebracht bzw. angedacht. Falls sich genügend Interessenten im Büro des Quartiersmanager melden, werden wir Details bzw. Termine in den kommenden Stadtboten-Ausgaben veröffentlichen.

Beispiel für eine gelungene Integration. Viele Siedler halten den freundlichen Kellner, der in der Schlossbergschänke serviert und mit den Gästen plaudert, auch für den Wirt. Doch „die Che¿n“, wie er sie nennt, ist Frau Kressu, mit der er auch verschwägert ist. Sie ist Geschäftsführerin und Köchin in einem, hält sich aber eher im Hintergrund. Die Geschichte der Familie ist vielleicht exemplarisch für so manche sog. frühere „Gastarbeiter“ für die Deutschland in den vergangenen Jahrzehnten zur neuen Heimat wurde. Frau Kressu ist zunächst etwas zurückhaltend, taut aber im Gespräch auf und beginnt zu erzählen. Oft habe sie nicht die Gelegenheit dazu, sie spreche nicht viel Deutsch, und kaum mit Einheimischen. Die Sprache habe sie sich im Laufe der Jahre selbst beigebracht. Dafür spricht sie allerdings bemerkenswert gut. Frau Kressu stammt aus einer kleinen Stadt auf Korfu. Ihr Vater war Bürgermeister, die Eltern führten ein Textilgeschäft. Alle drei Kinder wanderten in andere europäische Länder aus, weil sie in Griechenland keine Arbeit fanden. Frau Kressu kam mit 17 Jahren nach Bayern, wo ihre Schwester lebte, um diese nach der Geburt ihrer Kinder zu unterstützen. Sie lernte bald ihren zukünftigen Ehemann kennen, einen Griechen aus Meteora, der schon länger in Deutschland lebte. Zusammen eröffneten sie das Lokal in der Schlossbergschänke. 1989 verstarb ihr Mann plötzlich an Herzinfarkt und Frau Kressu musste sowohl die Kinder als auch das Lokal alleine versorgen. Ein Cousin ihres Mannes übernahm das Kellnern, er ist bis heute die gute Seele der Wirtschaft. Frau Kressu steht sehr früh auf, kauft ein, kocht, putzt, erledigt die Buchführung, und ist abends die Letzte, die das Lokal verlässt. Dazwischen ist noch der eigene Haushalt zu versorgen. Den letzten Urlaub hatte sie vor 6 Jahren, da besuchte sie ihre inzwischen 96jährige Mutter. Die hochbetagte Frau lebt allein, versorgt sich noch komplett selbst, kümmert sich um Ferienappartements und bewirtschaftet einen kleinen Weinberg. 2-3 mal täglich telefonieren die beiden, auf diese Weise besteht ein sehr enger Kontakt. Gerne wäre sie öfter auf Korfu. Ihre Mutter hat auf Nachfrage, wie sich Griechenland in den letzten Jahren verändert habe, gesagt: Viele Griechen schauen recht pessimistisch in die Zukunft. Für sie seien die Lebenshaltungskosten deutlich gestiegen, das Leben sehr hart geworden. Auf Korfu habe man noch viele Flüchtlinge zu versorgen, die Bevölkerung sei hilfsbereit, aber auch nicht überall. Die Kriminalität sei gestiegen, viele Menschen seien stark verunsichert. Auch bei ihrer alten Mutter sei bereits drei Mal eingebrochen worden. Korfu sei dennoch weiterhin ein wunderschönes Urlaubsland, das sie schmerzlich vermisst. Die Landschaft sei herrlich, der Wein sehr schmackhaft, gerade der aus dem eigenen Weinberg. Auf einen Besuch in der alten Heimat, der hoffentlich bald möglich sei, freue sie sich. Auf die Frage nach einem typischen Gericht aus Korfu, antwortete sie, dass das eine Art RindÀeischeintopf ist namens Sufrito. Das könne sie auf Vorbestellung auch in der Schlossbergschänke anbieten.

Lustige Männerrunde sucht ebenso lustigen Mann Wir sind der Männerstammtisch im AWO-Seniorenheim und treffen uns jeden Dienstag von 14.30 – 16.30 Uhr zum geselligen Beisammensein Wir spielen Karten oder Brettspiele und freuen uns schon jede Woche auf „unseren Dienstag“. Die Betreuungskraft dieser Runde würde sich sehr über einen ehrenamtlichen Unterstützer freuen. Wollen Sie mitmachen? Dann melden Sie sich doch bei Frau Frenkenberger. Zum ersten Mal:

Sprechstunde unseres ComputerFachmannes am 18.1.2016 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr in der Sozialstation, Kirchplatz 1.

Haben Sie Probleme mit Ihrem Laptop oder Tablet? Dann holen Sie sich doch kostenlose Hilfe bei unserem Ehrenamtlichen, der in der Sparte ¿rm ist. Anmeldung notwendig unter 08234 962114

Sozialstation Bobingen e .V.

Wir möchten uns bei allen freiwilligen HelfernInnen der Nachbarschaftshilfe und Freiwilligen- Agentur Bobingen für ihr ehrenamtliches Engagement bedanken und wünschen sowohl Helfern als auch Hilfesuchenden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr.

Wir suchen Verstärkung für unser Bobinger Weltladenteam! Wir würden uns über neue kontaktfreudige Kolleg/innen freuen! Unsere Ladendienste sind sehr Àexibel. Gearbeitet wird in 3-Stunden-Schichten, Grundlage dafür ist ein Dienstplan, in den wir uns nach unseren Möglichkeiten eintragen. Wer lieber hinter den Kulissen arbeitet, kann sich gerne anderweitig einbringen, wir haben für jeden was passendes. Bei all unseren Aktionen, z.B. unser Stand auf dem Christkindlmarkt, aber auch Faires Frühstück oder Ladenfeste können wir immer Hilfe gebrauchen. Unsere Informationsveranstaltungen sind nicht nur für Fairtrade-Interessierte gedacht, sondern zugleich auch immer wieder Mitarbeiterschulungen. Bei monatlichen Mitarbeitertreffen werden aktuelle Themen besprochen. Haben Sie Lust bekommen, uns zu unterstützen und aktiv mitzuwirken? Wie gesagt: Es ist für jeden was dabei! Nehmen Sie Kontakt auf, wir freuen uns auf Sie! Besuchen Sie uns einfach mal im Laden: Weltladen Bobingen, Bahnhofstr. 10, Tel. 08234 41613 [email protected], Di - Fr von 9.30 -18.00 Uhr, Sa von 9.30 - 12.30 Uhr

VIVA Trophy 2016 In der Tat – es muss schon eine ganz besondere Trophäe sein, die Personen veranlasst, einen kleinen weißen Ball mit genau 42,67 mm Durchmesser in nicht viel größere Erdbohrungen, verteilt auf einem riesigen Rasen-Grundstück, mittels eines „gekröpften Stocks“ zu buxieren. Ach, Sie wissen schon, welche Sportart damit gemeint ist? Richtig, Golf. Und genau dazu hat Isabell Esau am 30. Juli 2016 120 Kunden ihres Reisebüros VIVA eingeladen. Aber nicht nur, weil 1/4 Jahrhundert Kompetenz im Reisesektor den Anlass dazu gegeben hätte, sondern vor allen Dingen, weil Isabell Esau ein bemerkenswertes soziales Engagement aufweist. „Unmittelbare Hilfe vor Ort“, so stellt Isabell Esau ganz zurückgenommen dem „Team Bobinger Tisch“ gegenüber fest, sei für sie der gangbarste Weg, Not und Leid von Menschen lindern zu helfen. Das ist auch einer der Gründe, warum ein Teil des Startgeldes der Trophy 2016 in diesem Jahr wieder dem „Bobinger Tisch“ zuÀießt. Sage und schreibe 1.000,- € haben die Damen und Herren auf der Anlage im Golfclub Augsburg-Burgwalden für die Aufgaben des „Tisches“ sozusagen „erschlagen“. In diesem Zusammenhang ist eine durchaus bemerkenswerte „Randerscheinung“ eines Nebensatzes von Isabell Esau zu erwähnen, wonach die soziale Ausrichtung des Charity-Turniers 2016 sich auch auf ein Frauen-Projekt in Uganda bezogen hat, das sie selbst „vor Ort“ kennengelernt habe und ebenfalls mit 1.000,- € unterstützt werden würde.

v.l.n.r.: Isabell Esau (Reisebüro VIVA), Hedwig Lang, Dagmar Schön, Fritz Briechle, Waltraud Trinker (Team Bobinger Tisch)

Respekt! - fällt uns vom „Team Bobinger Tisch“ hierzu nur ein und ein ganz herzliches Dankeschön an Isabell Esau für ihre gelebte soziale Lebenseinstellung und den Golfern stets „ein Team Bobinger Tisch schönes Spiel“.

Mo, 26.12.16 18.00 Uhr

„Lieder an der Krippe“

Di, 27.12.16 16.00 Uhr

„Das Dschungelbuch“

Fr, 30.12.16 16.00 Uhr

„KarneYal und *Rndeln“

Sa, 31.12.16 20.00 Uhr

6ilYesterball

Weihnachtliches %ene¿]NRn]ert Solistin Annette Ortler (Oboe) Instrumentalensemble Bläser der Stadtkapelle „Chorwürmer“ Jugendchor der Stadtkapelle Leitung: Sigrid Pröbstl Der Eintritt frei (Spenden für die neue Orgel werden erbeten). Evang. Dreifaltigkeitskirche

0usical Ir die gan]e FaPilie Eintrittspreis: 14,- €, erm. Karte 12,- € Singoldhalle

KRn]ert der Reihe „Die Fugger und die 0usiN“ Marie Schmalhofer (Sopran) Nathalie Schmalhofer (Violine) Ludwig Schmalhofer (Viola) Andreas Schmalhofer (Violoncello) Katharina Khodos (Klavier) Veranstalter: Regio Tourismus GmbH Eintrittspreis: 18,- €, erm. Karte 15,- € Unteres Schlößchen

Pit den RRugh RRads und 6hRZeinlagen Eintrittspreis: 59,- € (inkl. Speisen)

 Die 9eranstaltung ist ausYerNauIt  Singoldhalle Fr, 06.01.17 20.00 Uhr

„0usical 0RPents“

So, 08.01.17 11.00 Uhr

„+iPPlische 0RPente“

Di, 10.01.17 19.30 Uhr

„7he 6pirit RI ,reland“

Die Zit]igcharPante 0usicalshRZ ]eigt die erIRlgreichsten 0usicalhits Veranstalter: Espen Wacky Productions Eintrittspreise: Kat. I 43,- € / Kat. II 38,- € / Kat. III 28,- € Singoldhalle Bobingen

KlassiN ]uP 1euen -ahr mit den „Global Players“ und Solisten Nathalie Schmalhofer und Christoph Hartmann Leitung: Wilhelm F. Walz Eintrittspreis: 20,- €, erm. Karte 15,- € Singoldhalle Bobingen

,rish Dance and LiYe 0usic  Die unYergessliche ,rish Dance 6ensatiRn Veranstalter: Konzertagentur Bäumler Eintrittspreis: 33,- € Singoldhalle Bobingen

9

Fr, 13.01.17 19.30 Uhr

Kabarett und Wein „Die +|lle des pRsitiYen DenNens“ Kabarett Pit 3atri]ia 0RrescR Veranstalter: Schwips Weine

Eintrittspreis: 26,- € (inkl. Tischweine) Karten-VVK: Schwips Weine (Tel. 08234/ 903366), Kulturamt Bobingen Singoldhalle Sa, 14.01.17 20.00 Uhr

„$Panda pacNt aus“

Do, 26.01.17 19.30 Uhr

„3hilippinen   ,nseln YRller KRntraste“

6ebastian Reich $Panda Veranstalter: Konzertbüro Augsburg Eintrittspreis: 28,85 € Singoldhalle Bobingen

Live-Reportage mit Tobias Hauser Eintrittspreis: 12,- €, erm. Karte 10,- € Singoldhalle Bobingen Fr, 27.01.17 19.00 Uhr

So, 12.02.17 14 - 17 Uhr

6chl|sschen Rpen LiYeKRn]ert Pit den “0pnage j 7rRis´ Die Austropop-Coverband spielt Hits von Ambros, Fendrich, Falco, Udo Jürgens u.v.m. Veranstalter: Kulturamt und Kunstverein Der Eintritt ist frei. Unteres Schlößchen

Kinderfaschingsball Pit 6piel 7an] und bunteP 3rRgraPP Eintrittspreise: 5,- € (Erwachsene 6,- €) Singoldhalle

Karten-Vorverkaufsstellen für Veranstaltungen x Rathaus Bobingen, Kulturamt, Zi. 103 Tel. 8002-36 o. -31 x Bücher Di Santo, Hochstr. 5 b Tel. 5415 x Schreibwaren Schiller, Winterstr. 20 Tel. 8588 x Kulturbüro Königsbrunn, Marktplatz 9 Tel. 08231 606-260 x Ticketservice Augsburg, Maximilianstr. 3 Tel. 0821 7773410 x Stadtzeitung Augsburg, Konrad-Adenauer-Allee 11 0821 5071-133 und online unter www.bobingen.de oder www.reservix.de

Das Dschungelbuch

Das Theater Lichtermeer bringt das Kult-Musical für die ganze Familie am Dienstag, den 27. Dezember um 16 Uhr auf die Bühne der Singoldhalle. In einer fantastisch frischen Version, für Kinder ab 4 Jahren, erzählt das Theater Lichtermeer den Klassiker „Das Dschungelbuch“, die abenteuerliche Geschichte des kleinen Mogli, der als Menschenkind von den Wölfen im indischen Dschungel großgezogen wurde. Mogli begibt sich auf eine spannende Reise durch den Dschungel und begegnet all den liebenswürdigen, gefährlichen, hinterlistigen, skurrilen Bewohnern des Dschungels: Baloo, dem Bären, Baghira, dem Panther, Kaa, der Schlange und natürlich auch Shir Khan. Ein fantastisches Musical für die ganze Familie in einem abenteuerlich humorvollen Mix aus Tanz, Gesang und Schauspiel - verfeinert mit fantasievollen Schattenspielen und Handpuppen.

Karneval und Gondeln

Komponisten in der Lagunenstadt Venedig inspirierten die Musik vom 17. bis zum 20. Jahrhundert. In der Reihe „Die Fugger und die Musik“ bieten die Musikerfamilie Schmalhofer und die Pianistin Katharina Khodos Hörgenuss mit Kompositionen mit venizianischem EinÀuss.

Das Untere Schlößchen in Bobingen wurde 1590 von Octavian Secundus Fugger erworben und blieb für etwa 60 Jahre im Besitz der Familie. Fugger spielte Laute, fertigte während seiner Studienzeit in Bologna ein Lautenbuch für den eigenen Gebrauch an und tat sich - wie andere Mitglieder des Hauses Fugger - als Mäzen von Musikern hervor. So förderte er Hans Leo Hassler, der einen längeren Studienaufenthalt in Venedig verbrachte und von dort unter anderem die Gattung der Canzonetta in seine Heimat importierte. In den folgenden Jahrhunderten blieb Venedig Anziehungspunkt, Lehrstätte und Inspirationsquelle für Komponisten. Zum Jahresausklang bietet das Konzert eine Auswahl von Lebensfreude und dem Charakter Venedigs geprägter Kompositionen. Karten zu 18,- € (erm. 15,- €) sind bei der Regio Augsburg Tourismus GmbH (Tel. 0821 50207-0) erhältlich und können im Kulturamt der Stadt Bobingen reserviert werden.

Die witzig-charmante Musicalshow

Espen Nowacki‘s „Musical Moments“ zeigt die erfolgreichsten Musicalhits in einer unvergesslichen Show Musicals begeistern seit Jahrzehnten das Publikum - tiefe Gefühle, mitreißende Melodien, charmante Geschichten sind das Erfolgsrezept von MusicalHits wie Sister Act, Elisabeth, Phantom der Oper, Cats, Mamma Mia, oder Evita - die Liste ist unendlich. Nur das Beste aus über 20 Erfolgsmusicals an einem Abend präsentiert die Show „Musical Moments“, die am Freitag, den 6. Januar 2017, das Flair vom New Yorker Broadway in die Singoldhalle Bobingen bringt. Das Ensemble um Espen Nowacki begeistert dabei mit beeindruckenden Stimmen und weltbekannten Melodien. Mit ihren gesanglichen und schauspielerischen Leistungen setzen die Darsteller Glanzpunkte an einem Abend voll mitreißender Musik und ausgestattet mit bezaubernden Kostümen. In der dreistündigen Show werden Highlights aus den beliebtesten Musicals von bekannten Darstellern der Musical-Szene in Solo-, Duett- und Ensemblenummern eindrucksvoll präsentiert. „Musical Moments“ lässt die Zuschauer in die Welt der Musicals eintauchen: Dramatische Momente beim Tanz der Vampire, rockige Töne aus We Will Rock You, Stimmungshits aus ABBA´s Mamma Mia bis hin zu den populären Balladen aus Cats und Phantom der Oper. Die mit viel Witz, Charme und Publikumskontakt präsentierte Musical-Gala nimmt das Publikum mit auf eine eindrucksvolle Reise in die Welt der Musicals - voller Emotionen und unvergessener Hits, die mit viel Leidenschaft, farbenfrohen Kostümen und Comedy auf Spitzenniveau die Bühne ausfüllen.

Himmlische Momente

Klassik-Konzert zum Neuen Jahr am Sonntag, den 8. Januar 2017 um 11.00 Uhr in der Singoldhalle. Gleich zum Jahresbeginn startet das Kulturprogramm der Singoldhalle mit einem musikalischen Paukenschlag. Unter dem bewährten Motto „Himmlische Momente“ lädt das Kulturamt für Sonntag, 8. Januar 2017 bereits um 11 Uhr (Matinée) zu einem Klassik-Konzert der Extraklasse. Programm und Besetzung lassen die Herzen der Klassikfreunde höher schlagen und versprechen mit Werken von Bach bis Mozart und Tschaikowski wahrhaft himmlische musikalische Momente.

Nathalie Schmalhofer

Christoph Hartmann

Wilhelm F. Walz

Solisten sind heuer die Bobinger Kulturpreisträgerin Nathalie Schmalhofer (Violine) und der Weltklasse-Oboist Christoph Hartmann von den Berliner Philharmonikern. Gemeinsam mit den „Global Players“ unter der Leitung von Wilhelm F. Walz werden u. a. Bachs Doppelkonzert für Violine, Oboe und Orchester, (BWV 1060) und W. A. Mozarts Konzert für Oboe und Orchester in C-Dur KV 314 zum Besten geben. „The Global Players“, jenes hochkarätige Ensemble, setzt sich zusammen aus Solisten der Augsburger Philharmoniker. „Wenn so hochkarätige Künstler spielen, ist es besser die Karten im Vorverkauf zu erwerben“, emp¿ehlt das Kulturamt.

The Spirit of Ireland

Live Dance and Live Music kehrt zurück nach Deutschland und gastiert am 10. Januar 2017 um 19.30 Uhr in der Singoldhalle. „Spirit of Ireland“ feiert sein 30 jähriges internationales Bühnenjubiläum. Nach der Erstaufführung in Irland und den zahlreichen Folgetourneen durch Australien, den USA und Großbritannien gastiert die Show abermals in Deutschland. Rasant, temporeich, pulsierend und sexy! Eine großartige Mischung aus energiegeladener Tanzshow und ursprünglich-keltischer Livemusik. „The Spirit of Ireland“ ist die Produktion des erfolgreichen Produzenten Michael Carr. Auf der Bühne begeistern internationale Tänzer und Musiker. Die live getanzte Show vereint die besten irischen Stepptänzer, herausragende Musiker und erstklassigen Gesang. Die Show ist die Visitenkarte Irlands mit natürlichen und ursprünglichen Elementen, die die Zuschauer seit vielen Jahren weltweit begeistert. Wenn die Tänzer in schwindelerregendem Tempo und der rhythmischen Kraft des klackenden Stepptanz-Geräusches das Publikum elektrisieren, wird jeder in den verführerischen Strudel der Show hineingezogen. Vollendete Körperbeherrschung und synchrone Tanzperfektion in einer Schnelligkeit, die für das menschliche Auge kaum nachvollziehbar ist, ergänzt von mitreißenden Percussions Effekten im Wechsel von Stepptanz und Trommel. Last but not least: Die typisch-ursprüngliche Irish Live Band! Freuen Sie sich auf einen wahrhaft irischen Abend! Karten gibt es beim Kulturamt sowie online per Post versandkostenfrei vom Veranstalter unter www.wabkonzert.de oder telefonisch unter Tel.Nr. 089 56825025.

„Amanda packt aus!“

Sebastian Reich und Nilpferd-Lady Amanda sind am Samstag, den 14. Januar 2017 zu Gast in der Singoldhalle. Knapp drei Jahre waren der Würzburger Comedian und seine liebenswertfreche Nilpferd-Lady mit ihrer ersten Soloshow „Bauchlandung“ unterwegs. Nun hat Amanda die (vorlaute) Schnauze voll: Sie packt aus - im gleichnamigen neuen Tourprogramm.

11

Tausende Kilometer auf der Autobahn, Kurioses in Hotels und Abstellkammern, zahlreiche Flirts mit C- und F-Promis, unzählige Erlebnisse hinter den Kulissen: Amanda hat die letzten drei Jahre viel erlebt. Wo andere eine Biographie schreiben, geht sie lieber gleich auf die Bühne - und packt aus! Die Augen sind dabei immer und überall, das Mundwerk locker wie nie, denn Klatsch und Tratsch ist die schönste Beschäftigung der Diva auf Tour. Was ihr Bühnenpartner dabei denkt, ist ihr mittlerweile ziemlich egal, so hat sie kürzlich erst aus „Pierre Ruby“ kurzerhand Sebastian Reich gemacht, und das war erst der Anfang. Dauersingle Amanda strotzt vor neuem Selbstbewusstsein, auch wenn sie eine Frage täglich beschäftigt: Wo bleibt der Mann fürs Leben? Woher sie die neue Power, die Coolness und vor allen Dingen ihre geheimen und brisanten Informationen nimmt, bleibt ihr spezi¿sches Geheimnis. Doch auch Sebastian wird Mittel und Wege ¿nden, Licht ins Dunkel zu bringen. 120 Minuten geballte Nilpferd-Comedy, wilde Wortgefechte und verrückte Überraschungen prallen auf die Lach- und Bauchmuskeln der Zuschauer. Amanda packt aus! Da kann der Rest wohl einpacken. Freikarten zu gewinnen! Das Kulturamt verlost für die Show „Amanda packt aus!“ fünfmal 2 Karten. Um an der Verlosung teilzunehmen, senden Sie eine E-Mail mit dem Stichwort „Amanda“ in der Betreffzeile an kulturamt@ bobingen.de. Bitte vergessen Sie Ihre Absenderangaben samt Telefonnummer nicht. Einsendeschluss ist Freitag, der 5. Januar 2017. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und die Karten werden an der Abendkasse hinterlegt.

Bunter Kinderfaschingsball

am Sonntag, den 12. Februar in der Singoldhalle Prima Stimmung mit Musik von Theo Bachschmid, netten Spielen und tollen Einlagen von Kindern für Kinder, erwartet die kleinen Narren beim traditionellen Kinderfaschingsball am 12. Februar von 14 bis 17 Uhr in der Singoldhalle. Karten zum Preis von 5,- € (Erwachsene 6,- €) sind im Kulturamt und bei den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

182 Kinder freuten sich über den „Bobinger Kulturbeutel“ Nach dem erfolgreichen Start des „Bobinger Kulturbeutels“ im Jahr 2014 durften sich heuer schon zum dritten Mal alle Bobinger Drittklässler und Drittklässlerinnen über den Beutel voller Kulturgutscheine freuen. Der Beutel aus waschbarem Baumwollstoff, den die Bobinger Designerin Isabell SingrünStraub angefertigt hat, wurde heuer von Erstem Bürgermeister Bernd Müller an insgesamt 182 Mädchen und Jungs, die gemeinsam mit ihren Klassenleitungen in die Singoldhalle gekommen waren, übergeben. Heuer beinhaltete der Beutel erstmals acht kulturelle Angebote, so viele, wie noch nie. Darunter zwei Kinderstadtführungen, ein musikalischer Workshop, eine Kinderführung im Schulmuseum, die Schreibwerkstatt der Stadtbücherei und einen „Kartoffelworkshop“ auf dem Bauernhof. Zudem gab es zwei Kulturgutscheine, die den „Kulturbeutelkindern“ den Besuch der Musicals „Perisade“ und „Ritter Rost“ zum Sonderpreis offerierten. Obwohl bei Redaktionsschluss noch nicht alle Veranstaltungen abgelaufen waren, zeigte sich bereits, dass die Zielsetzung des Bobinger Kulturbeutels - allen Kindern unabhängig ihrer Herkunft früh einen Zugang zur Kultur zu ermöglichen und sie für die kulturellen Facetten ihrer Heimatstadt Bobingen zu begeistern - erreicht wurde. Bis Mitte November wurden bereits mehr als 170 Kulturgutscheine eingelöst.

Kinderstadtführung

Führung Schulmuseum

Sehr gut besucht waren die beiden Kinderstadtführungen mit Reinhold Lenski, rasch ausgebucht war auch die Führung „Ene, meine Tintenfass…“ im Schulmuseum mit Georg Fritz. Der „Kartoffelworkshop - Die tolle Knolle“ auf dem Hof von Anja und Marcus Fischer wurde aufgrund der großen Nachfrage kurzfristig noch ein zweites Mal angeboten, mehr als 30 „Kulturbeutelkinder“ besuchten das orientalische Musical „Perisade“ und auch für die Vorstellung des Musicals „Ritter Rost feiert Weihnachten“ war die Nachfrage nach den rabattierten Tickets für „Kulturbeutelkinder“ groß. Der Dank des Kulturamtes geht an alle interesKartoffelworkshop sierten Bobinger Kinder, die mitgemacht haben und die Angebote im Kulturbeutel aktiv nutzten. Ein herzliches Dankeschön gilt auch allen Sponsoren und Unterstützern des „Bobinger Kulturbeutels“, sowie den Mitwirkenden. Diese waren heuer: die Augusta-Bank eG Raiffeisen-Volksbank, die Vhs Augsburger Land. Reinhold Lenski, Georg Fritz, der Heimatverein „D´Hochsträßler“, der Musikpädagoge Rupert Holzhauser, der Stadtbücherei und Marcus und Anja Fischer. Weiter gilt der Dank der Kulturamtsleiterin dem Bobinger Bildungsrat. Stellvertretend für den Bildungsrat übergab Bernd Beigl an jedes Kind einen „Bobinger Bildungspass“. Das hochwertige Heft, dient der Dokumentation persönlichen Engagements. Wer sich kulturell, sozial oder gesellschaftlich engagiert, kann sich dies im Bildungspass künftig immer eintragen lassen. Davon machten bereits viele Kulturbeutelkinder Gebrauch. Bei zahlreichen „Kulturbeutelveranstaltungen“ gab es am Ende auch den begehrten Stempel mit Unterschrift bzw. Aufkleber in den Pass. Weiter so! Text: Kulturamt Stadt Bobingen, Fotos: I. Anderson, S. Hartl

Großes Programm für kleine Leute kam super an „Bobinger Kinderkulturtage“ in den Herbstferien waren wieder ein Erfolg.

Mit einem kunterbunten, abwechslungsreichen und kindgerechten Kulturprogramm zum Mitmachen und Dabeisein lud das Kulturamt in den Herbstferien zu den zweiten „Bobinger Kinderkulturtagen“. Kinder und Jugendliche sollten durch das Angebot spielerisch Zugang zu unterschiedlichsten Kultursparten erhalten, in der aktiven Begegnung „Kultur“ für sich entdecken und an das bestehende kulturelle Leben ihrer Heimatstadt herangeführt werden. Dass kulturelle Bildung im Kindesalter einen wichtigen Baustein zur Förderung von Kreativität und Talenten darstellt, war hier ein positiver Nebeneffekt, denn in erster Linie hatten die Kinder viel Spaß.

Zum Auftakt lockte der Workshop „Glockenkränze und Nussklappern“, der in der Altersgruppe der fünf- und sechsjährigen Kinder gut ankam. Musikpädagogin Martina Brix bastelte mit den Mädchen und Jungs aus allerhand Naturmaterialien lustige Instrumente auf denen dann tüchtig musiziert wurde.

Konzept alljährlich in den Herbstferien fest zu etablieren, startet das Team im Kulturamt freudig in die Planung der Bobinger Kinderkulturtage 2017. Text: E. Morhard, Fotos: I. Anderson

Einmaliges Flair und zauberhafte Figuren begeistern 400 Besucher

Auch die fünften „Puppentheatertage in der Mittleren Mühle“ waren wieder ein Erfolg. Die Puppentheatertage in der Mittleren Mühle erfüllten bei Veranstalter und Publikum erneut die Erwartungen. Schon bald nach dem Start des Kartenvorverkaufs war die Mehrzahl der ausgesuchten Stücke ausverkauft.

Klassische Musik für Babys ab drei Monate und Kleinkinder bis drei Jahre spielte ein Ensemble des Kammerorchesters Bobingen mit Anita (Violine, QuerÀöte) und Darius Fischer (Klavier) unter der Leitung von Kulturpreisträger Ludwig Schmalhofer (Viola) beim ersten „Bobinger Babykonzert“. Mehr als zwanzig Kleinkinder waren mit ihren Eltern und Großeltern zu diesem bezaubernden Konzert in den Eggersaal gekommen. Das Kulturamt hatte für die kleinen Gäste Teppiche und Sitzkissen vorbereitet und so krabbelte manches Baby bis „an die Musik“, um das Geschehen aus der Nähe zu betrachten. Heitere Mozartstücke, wie die „Kleine Nachtmusik“, Klassiker, wie der „Ungarische Tanz“ von Brahms und Verdis „Gefangenenchor“ aus Nabucco dominierten das feine Programm. Aufmerksam lauschten die Kinder dem Geschehen. Trotz der Konzertdauer von fast einer Stunde, blieb es ruhig im Saal und das, obwohl kein Baby während des Konzertes eingeschlafen war. Sichtlich Freude am Babykonzert hatten neben dem Publikum auch die Musiker, die verabschiedeten sich mit dem romantischen „Danny Boy“, ernteten viel Lob und Applaus und versprachen auch bei künftigen Kinderkulturtagen wieder Babykonzerte zu spielen. Ein weiteres Highlight bei den Kinderkulturtagen leuchtete tags darauf in der Singoldhalle. Dort stellte der bekannte TV Moderator Tom Lehel sein „Land der Träume“ vor. Leider war die multimediale Lesung, die den Bobinger Kindern richtig Lust auf gute Bücher machen sollte, nicht so gut besucht. Doch die Kinder, die da waren genossen die spannenden Geschichten und Songs des sympathischen Moderators aus Köln. Wahre „Publikumslieblinge“ im Programm und nach kurzer Zeit „ausgebucht“ waren heuer die Beiträge „Ene, mene Tintenfass…“, die heitere Kinderführung im Schulmuseum mit Georg Fritz und die beliebte „Lesenacht“, die von der Stadtbücherei in Zusammenarbeit mit den Pädagogen des Jugendzentrums gestaltet wurde. Für diese beiden sehr gelungenen Beiträge gilt unser herzlicher Dank Herrn Fritz und dem Heimatverein D´ Hochsträßler, sowie der Büchereileitung und dem Jugendzentrum. Das große Finale bei den diesjährigen Kinderkulturtagen markierte Prinzessin „Perisade“. Das gleichnamige, sehr gelungene Musical, das von der Stadtkapelle Bobingen in Zusammenarbeit mit dem Städtischen Kulturamt zwei Mal in der Singoldhalle aufgeführt wurde, war auch als Beitrag bei den Kinderkulturtagen angeboten und beworben worden. Viele Bobinger Kinder besuchten die Vorstellung am Sonntagnachmittag und tauchten ein in eine märchenhafte Welt orientalischer Klänge und Bilder. Mit der positiven Resonanz vieler Kinder und Eltern, das

Angeboten wurden diesmal sechs zauberhafte Inszenierungen von namhaften Figurentheatern aus Bayern und BadenWürttemberg. Das Konzept, die alte Tradition des Geschichtenerzählens in der Mühle neu zu beleben, geht seit nunmehr fünf Jahren auf. Seither lädt das Kulturamt immer im November kreative Figurentheater und ihre Puppenspieler für ein Wochenende nach Bobingen. So wurde die Mühle auch heuer wieder zur Bühne für kleine Prinzessinnen, Piraten, Klabauter, Leseratten und viele lustige Charaktere, wie den diesjährigen Publikumsliebling, den „Maulwurf Grabowski“. Viel Spaß hatten die großen und kleinen Besucher bei jeder der sechs Aufführungen. Den Anfang machte heuer das Theater Knuth aus Holzheim mit den Kinderbuchklassikern „Pumuckl zieht das große Los“ und „Am Samstag kam das Sams zurück“. Die liebenswerten Geschichten beeindruckten bereits Kinder ab vier Jahre und sorgten so für den heiteren Auftakt. Von „Willy, dem wilden Stier“, führte das kontrastreiche Programm des Theaters Kuckucksheim aus Adelsdorf am zweiten Spieltag zu „Maulwurf Grabowski“. Im gleichnamigen Stück lebt der kleine Maulwurf glücklich auf seiner bunten Wiese und genießt die Ruhe - bis Bagger anrollen und sein Idyll zu zerstören drohen. Wie so oft ¿eberten die Kinder im Publikum mit den kleinen Heldinnen und Helden auf der Bühne mit, lachten und bangten mit ihnen - bis sich die Spannung löste, beim Finale, denn auch bei Publikumsliebling „Grabowski“ gab es natürlich ein glückliches Ende. Ins wilde Piratendasein führte die Geschichte vom schrulligen „Kater Pirater - dem Schrecken der Meere“, der in der Inszenierung des Figurentheaters Allerhand aus Rickenbach „volle Kraft voraus“ einem alten Seeräuberbuch entstieg. Dass dem wilden Piratenkapitän nach Schiffbruch Mannschaft und Boot fehlten, um auf große Fahrt zu gehen, schien zunächst unglücklich. Doch schließlich gab es da die neunmalkluge Leseratte, die nach bestandenen Seemanns-Prüfungen viele Komplikationen lösen und sogar ein richtiges Schiff bauen konnte. Am Ende der leidenschaftlich gespielten Geschichte wurde die PiratenÀagge gehisst und dann ging es hinaus aufs Meer, ahoi!

13

Unter dem Titel „Die Prinzessin auf dem Kürbis“ begaben sich die großen und kleinen Besucherinnen und Besucher gemeinsam mit dem Theater Allerhand auf die Suche nach der richtigen Prinzessin für den Prinz der „Burg zum Kürbisstängel“. Der Prinz im heiratsfähigen Alter wünschte sich eine Frau, die „was aushält“ und keine „Zimperliese“. Zu den Prüfungen, die er allen Bewerberinnen stellte, gehörte das Erklimmen der Burg per Strickleiter und das Schlafen auf einem buckligen Kürbis. Drei Bewerberinnen scheiterten kläglich schon beim Erklimmen der Festung - zur Freude des Publikums - das die tollpatschigen Versuche der jungen Damen mit viel Lachen begleitete. Schließlich kam die Richtige, die auch von ihrem Prinzen ganz genaue Vorstellungen hatte und weil beide gut harmonierten, wurde bald ein großes Hochzeitsfest gefeiert und das Glück besiegelt. Die Buben und Mädchen saßen, hier, ebenso wie bei allen anderen Kinderstücken auf Sitzkissen und Teppichen, genossen die Nähe zur Bühne und die gemütliche Atmosphäre. Gebannt verfolgten sie das turbulente Geschehen, viele klatschten, lachten und waren eifrig dabei. Nach den einzelnen Vorstellungen kamen die Schauspieler ins Publikum und zeigten den Kindern die Figuren oder die Kinder kamen zur Bühne und besichtigen Figuren und Bühnenbild im Detail. Diese besondere Nähe gehört zum Konzept der Puppentheatertage in Bobingen. Und so innig, wie viele der kleinen Charaktere ins Herz geschlossen wurden, so positiv zeigte sich auch die Resonanz der fünften Puppentheatertage. Zahlreiche Erwachsene und Kinder bedankten sich bei den Puppenspielern und bekräftigten Kulturamt und Stadtbücherei zu neuen Abenteuern mit Figuren im heimeligen Flair der Mittleren Mühle. Text: E. Morhard, Fotos: E. Morhard, J. Hitzelberger, Theater Kilger

So schön war es wieder auf dem Christkindlmarkt! SchneeÀocken rieselten zwar nicht zur stimmungsvollen Eröffnung, dennoch bot das milde Winterwetter an allen vier Tagen das passende Flair zum Bummel über den Zentrumsund Rathausplatz entlang der 24 hölzernen Buden, die liebevoll geschmückt und bestückt am ersten Adventswochenende zum „Christkindlmarkt“ luden. Vier Tage lang waren die Budenstadt vor dem Rathaus und der kleine Kunsthandwerkermarkt am Zentrumsplatz der gesellige Treffpunkt für Jung und Alt.

Robert Menhofer, 1. Vorstand des Gewerbevereins, Rainer Naumann, 2. Vorstand und die „Christkindlmarkt-Beauftragten“ - Bernhard Kohl und Stefan Menhofer - sorgten heuer wieder

bestens dafür, dass neben bewährten Dingen, wie Bratwurst, Glühwein, Punsch, Kerzen, Zimtsterne, Strickmützen und allerlei Geschenken, auch gemeinnützige Initiativen Platz fanden. So war wieder der Stand der Ehrenamtlichen vom Bobinger Tisch im Budenrund vertreten. Deren dampfend heiße „Kartoffelsuppe“ und selbstgemachte Basteleien passten wunderbar zum heimeligen Flair des Marktes. Ebenso aktiv waren Ehrenamtliche am Stand des Weltladens Bobingen und am Stand von „Café International“, wo vier Tage lang gemeinsam mit Asylbewerbern Crêpes in vielen Variationen für den guten Zweck gebacken wurden. Den unübersehbaren Blickfang - neben dem Budenrund, der Bobinger Weihnachtstanne, die diesmal aus der Siedlung kam und der Krippe im Rathaus - bot das zart lila illuminierte Rathaus. Schon von weitem lockte das imposante Licht die Menschen in die „gute Stube“. Dort verweilten sie beim musikalischen Rahmenprogramm der örtlichen Musik- und Kindergruppen und genossen das einmalige Flair im Plausch mit vertrauten Gesichtern. An allen vier Adventstagen kamen viele große und kleine Gäste und als am Sonntagabend nach dem Besuch von Sankt Nikolaus und seinen Helfern die Bläser der Stadtkapelle den festlichen Ausklang gestalteten, da schwang bei manchen Besuchern ein wenig Wehmut mit und die Erkenntnis: „Schade, dass er schon wieder zu Ende geht, doch schön, so schön war es wieder auf dem Bobinger Text: E. Morhard, Fotos: Z. Novak Christkindlmarkt!“

350 Seniorinnen und Senioren genießen einen heiteren Nachmittag

Musik, Information und gute Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen Seit vielen Jahren ist es inzwischen guter Brauch, im grauen November allen Seniorinnen und Senioren der Stadt (ab 60 Jahre) einen bunten Nachmittag zu schenken. Für Farbkleckse sorgten da nicht nur herrliche Kuchen und Torten, sondern auch das Bühnenprogramm. Dieses startete mit dem herzlichen Grußwort des Ersten Bürgermeisters Bernd Müller, der alle älteren Mitbürger im Namen der Stadt und auch persönlich willkommen hieß. Gleich im Anschluss nutzte Sabine Frenkenberger, die Leiterin Freiwilligen-Agentur Bobingen, die Gelegenheit, den Anwesenden ihre Einrichtung vorzustellen. Zum einen können Senioren dort diverse Hilfsdienste anfragen und in Anspruch nehmen oder bei Interesse auch selbst aktiv in der Freiwilligenarbeit tätig werden.

Gut informiert und musikalisch bestens unterhalten durch das Duo „Caprice“ genossen die Gäste die nette Atmosphäre und die Einlagen der Tänzerinnen des Tanzstudios „Tanzlabor“ unter der Leitung von Daniela Kämper. Bedient wurden die Gäste heuer von Mitarbeiterinnen des Kulturamtes, Helferinnen und Helfern der Freiwilligen-Agentur, sowie zehn Schülerinnen und Schülern der Dr.-Jaufmann-Mittelschule. Bei so viel Fürsorge ließ es sich gut verweilen und leider vergingen für viele die heiteren Stunden viel zu schnell. „Vielen Dank für die Einladung“ klang es noch an vielen Tischen beim Nachhause gehen. Text: E. Morhard, Fotos: I. Anderson

Öffnungszeiten im Juze Bobingen Di. bis Do. 15.30 – 19.30 Uhr Fr. und Sa. 15.30 – 20.30 Uhr Speziell offen nur für Jugendliche bis 16 Jahre: Dienstag bis Donnerstag: 13 - 14 Uhr Jugendräume Siedlung Dienstag und Donnerstag 19 – 22 Uhr Das Jugendzentrum ist unter Tel. 90 24 77 erreichbar. Homepage: www.juze-bobingen.de, Email: [email protected]

Schulsozialarbeiter Erich Zitzmann: Mittelschule, tägl. Mo - Fr 7.45 – 14.30 , Handy 0176 56762386 Stefanie Herz: GS a.d. Singold (Mi vorm.), GS Siedlung (Di u. Do vorm.) Handy 0151/ 25674711, Rosemarie Langhammer: Laurentius-GS (Mo - Do 8 – 13.00 Uhr), Ludger-HölkerGrundschule Straßberg (Mi 8-11 Uhr). Tel.: 08234 9650-15

Jugendaustausch Bobingen – Aniche

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen unseren Kunden eine frohe Weihnachtszeit und ein schönes, neues Gartenjahr 2017!

Benjamin Mayr Anicher Straße 1 · 86399 Bobingen Tel. 08234 - 41530 · Mobil 0176 - 99 52 80 40

Bereits seit 1969 wird im Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen Bobingen und Aniche ein Jugendaustausch veranstaltet. Dieser ¿ndet im jährlichen Wechsel in den zwei Partnerkommunen statt. Die nächste Jugendbegegnung ist für den Zeitraum vom 13. bis 17. März 2017 in Aniche geplant. Deutsche Jugendliche haben hier die Gelegenheit, bei einer fremden Familie zu wohnen und dortige Lebensgewohnheiten kennen zu lernen. Sie bekommen die Möglichkeit zu einem Schulbesuch und es werden verschiedene AusÀüge veranstaltet. Ähnliches wird auch beim Gegenbesuch in Bobingen im darauffolgenden Jahr organisiert. Hierfür interessierte Jugendliche im Alter von 12 bis 14 Jahren dürfen sich bei Herrn Eberle im Bobinger Rathaus unter 08234 8002-71 melden. Ein ausführlicher Informationsabend folgt.

Kleine Künstler erleben große Kunst Die Klasse 3b der Laurentius-Grundschule in Bobingen durfte - gesponsert von der LEW - einen AusÀugstag der besonderen Art erleben. Ihre Fachlehrerin für Werken und Gestalten, Gertrud Reichert, hatte bei einer Fortbildung im Rahmen der „Bildungsinitiative 3malE – Bildung mit Energie“ der Lechwerke AG das Paket „Rendezvous mit der Kunst“ gewonnen.

15

Dadurch kamen die Schüler in den Genuss, die Sonderausstellung „Rendezvous der Künstler“ im Augsburger Schaezlerpalais besichtigen zu können. Diese Ausstellung zeigt über 160 Meisterwerke von 60 Künstlern unterschiedlichster Stilrichtungen und Kunstgattungen, die aus der Kollektion des ehemaligen Münchner Galeristen Helmut Klewan stammen. Aufgrund der positiven Resonanz wird die Ausstellung jetzt länger als geplant, nämlich bis zum 15. Januar 2017, präsentiert. Für viele der Drittklässler war der Besuch des Kunstmuseums natürlich die erste Begegnung dieser Art. Dank der auf ihr Alter zugeschnittenen Führung konnten die Kinder tief in die Welt der modernen Kunst eintauchen. Besonders hatten es ihnen die Skulpturen angetan, bei denen sie Gemeinsamkeiten und Unterschiede feststellen und Vermutungen über das vom Künstler verwendete Material anstellen konnten. Auch die modernen, zum Teil phantastischen Gemälde, regten sie zur persönlichen Interpretationen an. Dabei war es interessant zu sehen, wie individuell jedes Bild auf die einzelnen Kinder wirkte und was ihnen beim Betrachten „in den Sinn“ kam. Wie kommt zum Beispiel ein Maler auf die Idee, sich mit weiß geschminktem Gesicht immer wieder selbst zu porträtieren - und welche unterschiedlichen Gefühle bringt er dabei zum Ausdruck? In manchem Gesichtsausdruck des Künstlers konnten sich die Mädchen und Buben selbst wieder¿nden. Im Anschluss an die Führung durften die Drittklässler im „Workshop Fantasiewerkstatt“ auch selber künstlerisch tätig werden: Sie gestalteten mit dem umfangreich bereitgestellten Material eigene Masken, die sie stolz mit nach Hause nahmen. Einige der phantasievollen Masken kamen sicher an Halloween zum Einsatz. Nach diesem beeindruckendem Erlebnis werden die Schüler sicher viele Ideen großer Künstler in eigene Werke im Kunst- oder Werkunterricht einbringen können.

Tag der offenen Tür

Freitag, 20. Januar 2017 15.00-17.30 Uhr Herzliche Einladung zum Tag der offenen Tür im Kindergarten Arche Noah! Sie sind herzlich eingeladen, sich über den Alltag in unserem Kindergarten zu informieren, sich bei Kaffee und Kuchen auszutauschen und natürlich können die Räumlichkeiten besichtigt und „bespielt“ werden. Die Anmeldetage für das Kindergartenjahr 2017/2018 ¿nden von 30. Januar bis 02. Februar 2017 von 14.30- 18.00 Uhr statt. Am Tag der offenen Tür besteht die Möglichkeit einen Termin für die Anmeldetage zu vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihr katholischer Kindergarten Arche Noah Greifstr.24, 86399 Bobingen, 08234 902898

Stimmungsvoller Lichtermarkt Bobinger Siedlung Auch in diesem Jahr besuchten wieder zahlreiche Gäste den durch das Kath. integratives Haus für Kinder „Zur Heiligen Familie“ organisierten Lichtermarkt in der Bobinger Siedlung und stimmten sich in die Weihnachtszeit ein. Am Sonntag, 20.11.2016 um 16.00 Uhr eröffnete der Markt mit spektakulären Einlagen der Jagdhornbläser und durch einen Lichtertanz der Kindergartenkinder. Gemütlich beleuchtete Verkaufsstände boten eine Vielzahl von selbst gebastelten Kunstwerken wie Weihnachtsgestecke, Holzarbeiten, Stoffarbeiten und vieles mehr. Fleißige Kita-Eltern und Erzieher/-innen sorgten durch wochenlange Bastelarbeiten für die große Auswahl und trugen dazu bei, dass das Kath. integrative Haus für Kinder „Zur Heiligen Familie“, durch die Umsatzerlöse in neue Spielsachen investieren kann.

Die Bobinger Vereine „Siedlergruppe Bobingen e. V.“, „Pfarrgemeinderat Zur Heiligen Familie“, „SSV Bobingen“, der Chor „Spontan“, die Theater-Schmiede sowie die Ministranten unterstützten ebenfalls bei der Gestaltung des Lichtermarktes und ergänzten das Angebot um viele Köstlichkeiten zum Schlemmen und Trinken. Wie auch im letzten Jahr wurde eine Märchenstunde des Fördervereins angeboten, welche die Kinder mit großer Begeisterung besuchten. In gemütlicher Atmosphäre konnten die Kleinen spannenden Geschichten lauschen und die Großen den Lichtermarkt genießen. Das Kath. integrative Haus für Kinder „Zur Heiligen Familie“ sagt vielen herzlichen Dank an alle Beteiligten für die tolle Unterstützung.

Stadtbücherei Bobingen Pestalozzistraße1, 86399 Bobingen Tel.: 0 82 34/90 30 60 Mail: [email protected] http://www.bobingen.de/KulturFreizeit/Stadtbücherei

Öffnungszeiten: Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Einladung zum Tag der offenen Tür Der Waldwichtelkindergarten der AWO lädt ganz herzlich zum Tag der offenen Tür am Freitag, den 20. Januar 2017 von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr ein. Es erwarten Sie:

10 - 18 Uhr 15 - 19 Uhr 10 - 12 Uhr 15 - 18 Uhr 09 - 12 Uhr 15 - 18 Uhr

Vorlesen in der Stadtbücherei Termine:

•

Informationen über unsere konzeptionelle Arbeit

Do., 12.01.17 Im Schnee Do., 26.01.17 Märchen um 16.00 Uhr in Deiner Bücherei!

•

Spielangebote für Ihre Kinder, um schon einmal „Kindergartenluft“ schnuppern zu können

Die Stadtbücherei macht Weihnachtsferien!

•

Die Möglichkeit, einen Termin zur Anmeldung auszumachen

•

Kaffee, Tee und Kuchen

Wir freuen uns auf Ihr Kommen, Ihr Waldwichtelteam Waldwichtelkindergarten AWO, Herbststraße 4, 86399 Bobingen Tel.: 08234 3121, E-Mail: [email protected], Internet: awo-kita-bobingen.de

Vom 27.12.16 bis 06.01.17 ist die Stadtbücherei geschlossen. Die letzte Ausleihmöglichkeit vor den Ferien ist somit am Freitag, 23.12.16. Ab Dienstag, 10.01.17 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.

So ein Zirkus in Stadtbücherei und Jugendzentrum In unserer diesjährigen Lesenacht am 4. November drehte sich alles um das Thema Zirkus. Die Nachfrage war riesengroß und die Plätze schnell besetzt. Acht Mädchen und sieben Jungs zwischen 8 und 12 Jahren erfuhren von Büchereileiterin Judith Hitzelberger in der Stadtbücherei allerlei Interessantes rund um das Zirkusleben, lösten ein Zirkuskreuzworträtsel und Quiz, bastelten kleine Bälle im Jugendzentrum und sammelten erste Erfahrungen im Jonglieren. Bereits beim Vorlesen zu später Stunde ¿elen dann den Ersten schon die Augen zu. Nach einer kurzen Nacht, etwas müde, aber doch stolz, zeigten sie am nächsten Morgen den abholenden Eltern ihre Künste. Dem inzwischen schon eingespieltem Team aus Jugendzentrum und Stadtbücherei gelang es eine aufregende Übernachtung in fremder Umgebung mit Spiel, Spaß und Leseförderung zu verbinden. Natürlich ist für das kommende Jahr wieder eine Lesenacht geplant. Janina Berlow, stellvertretende Leiterin des Jugendzentrums, sammelte beim Frühstück bereits Themenvorschläge und Anregungen für die kommende Veranstaltung.

die nicht nur fantastisch waren, sondern auch erstaunlich konkreten Bezug zu Situationen oder Themen unseres Alltags haben. Da geht Frau Erdbeer zum Fotografen, um Aufnahmen für eine Bewerbung zu machen, oder die Schutzschicht der Welt zerspringt und die heißen Sonnenstrahlen zerstören die Menschen. Wer sich für die entstandenen Werke interessiert, kann in der Stadtbücherei gerne danach fragen.

Zum bundesweiten Vorlesetag am 18.11.16 überraschten wir unsere Leser mit einem Buchgeschenk. Die „Drei Minuten Vorlesegeschichten für gute Träume“ sollen eine Anregung zum gemeinsamen Lesen sein. Gerade jetzt, wenn es früh dunkel wird, bietet es sich an, den Tag mit einer kleinen Geschichte abzurunden.

Schreibwerkstatt für Kinder „Schere, Stift, Papier“ unter diesem Titel veranstaltete die Stadtbücherei in diesem Jahr die Schreibwerkstatt im Rahmen des Bobinger Kulturbeutels. „Das große Bilderbuch zum Schreiben“ ist zwar im Laufe der letzten beiden Jahre schon fast voll mit kreativen Texten geworden, doch konnte das Team der Stadtbücherei weitere Kalender mit fantastischen Bildern von Friedrich Hechelmann besorgen, sodass dem Einfallsreichtum der Teilnehmer keine Grenzen gesetzt waren.

BücherÀohmarkt am Christkindlmarkt

Es ist immer wieder faszinierend zu erleben, wie sich die Kinder von den Bildern inspirieren lassen. Jede Gruppe hat ihre eigene Dynamik, in diesem Jahr herrschte eine unglaublich konzentrierte Stimmung. In Gruppen- oder Einzelarbeit entstanden Texte,

Geschenk von Bücherbastler Markus Semmler

Gut besucht war unser BücherÀohmarkt, den wir im Rahmen des Christkindlmarkts veranstaltet haben. Dank der Spenden unserer Leser hatten wir wieder ein attraktives Angebot, sodass wir am Ende gut 500 Euro an Einnahmen verbuchen konnten. Herzlichen Dank!

17

Genießen Sie die Feiertage! Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, besinnliche Tage, einen guten Start im neuen Jahr und ganz viel Zeit zum Lesen:

BBO209w04: 5x Do, 12.01. - 09.02.17, 15:00 - 16:00Uhr; 18,80€ BBO212e05 Mit Weiden kreativ gestalten für Fortgeschrittene: ¿ligrane SpiralgeÀechte Luzia Birle, Marion Kastner Voraussetzungen: Felchtgrundkenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten Die Spiral- oder Glockentechnik bietet Möglichkeiten zur Gestaltung von besonders schmuckvollen ¿ligranen und wohlgeformten Objekten wie Windlichter, Zirbeln, Spindeln. Wir stellen Grundlagen dieser Technik vor und zeigen, was sich hiermit herstellen lässt. Anmeldeschluss: mind. 14 Tage vor Kursbeginn! Gartenschere, Decke als Unterlage bitte mitbringen Di, 17.1.17, 19:00 - 22:00Uhr; 17,80€ plus Material nach Verbrauch Mittlere Mühle, Transmission, Römerstraße 53, Bobingen

GESUNDHEIT - ERNÄHRUNG

Herbst / Winter 2016/17 Für Ihre vhs ist verantwortlich: Franz Eschlberger, Adlerweg 2, 86399 Bobingen, Tel. 08234 1019 Auskunft und Anmeldung: Inge Heiß, Stadtverwaltung Bobingen, Zimmer 103, Rathausplatz 1, 86399 Bobingen, Tel. 08234 8002-31, Fax: 08234 8002-72, E-Mail: [email protected] Internet: www.vhs-augsburger-land.de Anmeldungen werden schriftlich, per Fax, per Internet oder persönlich bis 1 Woche vor Kursbeginn entgegengenommen. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung. Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr 8.00-12.00 Uhr; Di, 14.00-17.00 Uhr Bezahlung durch Lastschrifteinzug. Bitte Ihre Bank, IBAN und BIC angeben. Bankverbindung: Volkshochschule Bobingen BIC: BYLADEM1AUG, IBAN: DE90 7205 0101 0200 4997 96 Kreissparkasse Augsburg, Zweigst. Bobingen

KURSE RECHTZEITIGE ANMELDUNG IST ERFORDERLICH POLITIK - GESELLSCHAFT – UMWELT BBO101s03 Kriege als nationale Katastrophen: Der Spanische Erbfolgekrieg Georg Stoll, Lehrer a.D. Familienstreit zieht Völker in Verderben und Ruin. Unser Land als Spielball ausländischer Mächte. Di, 17. und 24.1.17, 19:30 - 21:00 Uhr; 11,20€ plus ca. 1,50€ für Script Mittlere Mühle, Seminarraum 2, 1. Stock, Römerstraße 53, Bobingen

KUNST - KULTUR - GESTALTEN BBO205w01 Airbrush-Workshop – Einführung Sabine Habiger Sie erhalten Informationen über Farben, Untergründe, Geräte und Zubehör, Farblehre und Perspektive. Wir arbeiten mit einer kleinen Sprühpistole und lösemittelfreien Farben auf Zeichenkarton, sprühen Farbverläufe und fertigen mit einfachen Schablonen erste Werke. Wasserbehälter, Schere, Tesa¿lm, Küchenrolle, Unterlage, Malkittel, Karton als Schneideunterlage bitte mitbringen. Sprühpistole, Kompressor, Farben und Papier werden gegen Gebühr gestellt und sind in den Materialkosten enthalten. Sa, 28.1.17, 9:30 - 16:00Uhr; 32,30€ plus ca. 25,00€ für Material Dr.-Jaufmann-Mittelschule, Raum U11, Jahnstraße 10, Bobingen Geselliges Tanzen für Paare und Singles ab 50 Jahre Beate Höslmeier-Bauer Musikalische Begleitung, verbunden mit Gedächtnistraining, erleichtert und verbessert die körperliche Bewegung. Es werden Tänze aus der internationalen Folklore und einzelne Elemente der Standard-, Lateinund Discotänze in vereinfachter Form und Figurenfolge vorgestellt und eingeübt. Ein fester Tanzpartner ist nicht erforderlich! Laurentius-Grundschule, Mehrzwecksaal, Pestalozzistraße 3, Bobingen

BBO301e04 Wohlfühltag: Die Seele baumeln lassen Ursula Geus Wellness für Körper, Geist und Seele. Geführte Meditations- und Entspannungsübungen, versch. Massagen, ein Klangerlebnis mit tibetischen Klangschalen, Koshis und Gongs sorgen für ein abwechslungsreiches Programm. Anspannung und Stress verwandeln sich in Ruhe und Gelassenheit und Sie kommen immer mehr in Ihre eigene Mitte. Isomatte, Kissen, Decke, Socken, Essen und Getränk bitte mitbringen Sa, 28.1.17, 10:00 - 16:00Uhr; 31,80€ Mittlere Mühle, Eggersaal, Römerstraße 53, Bobingen Klangbad - dem Alltagsstress entÀiehen Ursula Geus Im aktiven und passiven Spiel mit Klangschalen eintauchen in ein Bad voller Klänge, Energie und Harmonie. Tiefe Entspannung, Wohlbe¿nden und pure Lebensfreude erfahren. Unser Bewusstsein kann sich vom Denken zum Fühlen verlagern. Anstelle von mentalem und emotionalem Stress tritt innere Ruhe. Socken, Isomatte, Kissen, Sitzkissen, Decke, Getränk bitte mitbringen Mittlere Mühle, Eggersaal, Römerstraße 53, Bobingen BBO301k02: Di, 31.01.17, 19:00 - 21:00Uhr; 8,80€ Progressive Muskelentspannung nach Jacobson für Anfänger – Grundkurs Sieglinde Götz Diese leicht erlernbare und effektive Entspannungsmethode eignet sich für alle, die mit anderen Methoden nicht zur Ruhe ¿nden können. Durch gezieltes Anspannen und Entspannen bestimmter Muskelgruppen erleben Sie den Zugang zur körperlichen Entspannung und kommen auch innerlich zur Ruhe. Hilfreich bei Spannungskopfschmerzen, Verspannungen, Unruhe etc., präventiv sehr gut gegen Burnout. Matte oder Wolldecke bitte mitbringen Singoldhalle, Gruppenraum I, Willi-Ohlendorf-Weg 1, Bobingen BBO301p12: 5x Di, 10.01. - 7.2.17, 19:30 - 20:30Uhr; 17,70€ plus ggf. 3,00€ für Übungs-CD Qi Gong für Anfänger – vormittags Jutta Scheuffelhut Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, für Männer und Frauen geeignet Qi Gong ist seit Jahrhunderten als Selbsthilfemethode Bestandteil der TCM (Traditionelle Chinesische Medizin) und verhilft zu mehr Gelassenheit - körperlich und seelisch. Durch bewusste Bewegungsabläufe mit harmonischer Atmung erreichen wir innere Ruhe, Stressabbau, Aktivierung eigener Energiequellen, Stärkung des Immunsystems, verbesserte Koordination und Gleichgewicht, Sturzprophylaxe, Freude an der Bewegung, festigt die Gesundheit. Socken, Matte, Decke, Wasser bitte mitbringen Mittlere Mühle, Eggersaal, Römerstraße 53, Bobingen BBO301q16: 6x Do, 12.1. - 16.2.17, 10:00 - 11:30Uhr; 31,80€ Qi Gong für Fortgeschrittene – vormittags Jutta Scheuffelhut Grundkenntnisse sind erforderlich. Für Männer und Frauen geeignet. Weitere Angaben siehe: BBO301q15 Mittlere Mühle, Eggersaal, Römerstraße 53, Bobingen BBO301q18: 6x Do, 12.1. - 16.2.17, Do, 08:30 - 10:00Uhr; 31,80€ Yoga für Anfänger und leicht Fortgeschrittene Innere Ruhe-Entspannung-Konzentration Antonie Gumpinger Unsere Zeit ist geprägt von Hektik, Lärm oder Krankheit. Yoga kann diesen Erscheinungen entgegen wirken. Körperübungen stehen im Vordergrund. Dabei wird nicht nur der Körper bewegt, sondern auch die seelischen Kräfte gestärkt. Es kommt immer mehr zu einer inneren Stabilität. Yoga- oder Isomatte, Decke, ggf. Sitzkissen bitte mitbringen. Mittlere Mühle, Eggersaal, Römerstraße 53, Bobingen BBO301y22: 6x, Mi 11.1.17 - 15.2.17, 19:30 - 21:00Uhr; 31,80€ BBO302a49 Richtiges Kraulen für Triathleten Gabriela Harnischfeger Um die Schwimmleistung zu steigern, kommt es für Triathleten auf das Erlernen einer ef¿zienten Schwimmtechnik an. Mit individuellen Technikübungen für den Wettkampf durch Gabriela Harnischfeger (Triathlon-

weltmeisterin Ironman) werden Sie in der Lage sein, die “erste” Disziplin besser zu meistern. Schwimmbrille bitte mitbringen 5x Sa, 14.1. - 11.2.17, 16:30 - 18:00Uhr; 77,00€ inkl. Hallengebühr Hallenbad Aquamarin, Parkstraße 3-5, Bobingen Body in Balance Sandra Seibold Den Körper kräftigen, dehnen und heilsam energetisieren, mit Elementen aus dem Faszientraining, Zen-Gymnastik und Pilates. Für einen starken, Àexiblen Rücken, festes Bindegewebe und einen beweglich geschmeidigen Körper. Mit Àießenden Bewegungen erreicht man einen Flow um Verspannungen und Blockaden zu lösen. Zum Schluss wirkt Tiefenentspannung, mit tibetischen Klangschalen und anderen Entspannungsmethoden, heilsam auf Körper, Geist und Seele.

Agenda 21 - Arbeitskreis für Öffentlichkeitsarbeit

„By Musti“

Inhaber Mustafa Basak Lindauer Straße 6 86399 Bobingen Tel:08234 7080535 Das türkische Restaurant hat vor drei Jahren Mustafa Basak übernommen. Vor einem Jahr bekam das Spezialitätenrestaurant den Namen „By Musti“.Wer in der Lindauer Straße ums Eck schaut, sieht das große Schild mit dem Namen. Er sieht auch ein Schild mit der Aufschrift „Juicy Burger“. Ich fragte in aller Unschuld: Was ist das für ein Burger? Und bekam zur Antwort: “Das ist die Firma“. Man lernt immer dazu. Im Lokal kocht der Besitzer selber, er bäckt auch Pide selber aus Hefeteig. Es gibt alle türkischen Spezialitäten: Besonders beliebt sind Beyti, Adana, bestehend aus RinderhackÀeisch. In

Sportbekleidung, Decke, Iso-Matte, Getränk bitte mitbringen; Mittlere Mühle, Eggersaal, Römerstraße 53, Bobingen BBO302f27: 5x Mo, 09.01.17 - 06.02.17, 19:00 - 20:15Uhr; 21,00€ Beckenboden, der Abschluss des weiblichen und männlichen Körpers Jutta Scheuffelhut Beckenbodenmuskeln stützen die Organe im unteren Bauchraum. Ein gut trainierter Beckenboden wirkt von der Mitte bis zum Scheitel, von der Mitte bis zu den Füßen. Auf Dauer kann Cellulite vorgebeugt werden. Rückenschmerzen und Inkontinenz sind kein Thema mehr. Erleben Sie alle drei Schichten des Beckenbodens. Matte, Decke, Getränk, kleine Brotzeit bitte mitbringen Mittlere Mühle, Eggersaal, Römerstraße 53, Bobingen

der Küche werden an Fleisch verwendet: Rind-, Lamm-, Putenund HähnchenÀeisch. Dazu gibt es Beilagensalat aus Tomate, Gurke, Zwiebel und grünem Salat. Gegrillt wird Pide (Käse, HackÀeisch), Döner, Köfte (Fleischküchle), Dürüm (gefüllte Teigrollen). Freitags gibt es verschiedene Sorten von Juicy Burger mit Hans-Jürgen. Alle Getränke sind alkoholfrei: Cola, Fanta, Säfte, Ayran (eine Mischung mit Joghurt). Als Nachtisch wird Baklava oder Milchreis serviert. Auf Bestellung werden alle Gerichte zum Mitnehmen hergerichtet und zur gewünschten Uhrzeit bereitgestellt. Die Gaststätte hat einen geräumigen Innenraum und im Sommer auch Außenbewirtung. Diese ist von der Straße nicht einsehbar und ruhig gelegen. In Bobingen wird das Lokal gut angenommen, neuerdings kommen auch Gäste aus den umliegenden Gemeinden. Viele Stammgäste fühlen sich hier wohl. Einige Parkplätze gibt es vor dem Haus. Öffnungszeiten: Di mit So : 11 – 21.30 Uhr Mo Ruhetag

Christine Willutzki

19

BBO302g25: Sa, 21.01.17, 09:00 - 13:30Uhr; 17,10€ Tae Bo® (original Billy Blanks Tae Bo®) Sarah Wiesenberg Tae Bo® bedeutet Gewichtsverlust, Muskelaufbau, Kondition, Koordination und Spaß. Tae Bo® ist für jeden geeignet, ob alt oder jung, trainiert oder untrainiert. Sportkleidung, Turnschuhe, Getränke, Handtuch bitte mitbringen Laurentius-Grundschule, Mehrzwecksaal, Pestalozzistraße 3, Bobingen BBO302t47: 5x Di, 10.1.17 - 7.2.17, 18:30 - 19:30Uhr; 14,00€ Sanftes Pilates für den Beckenboden mit Entspannungseinheit für Frauen Claudia Spielberger Wir kräftigen und stärken unseren Beckenboden und die tiefe Bauchund Rückenmuskulatur. Ein positiver Nebeneffekt ist eine stabile Körperhaltung und ein besseres Körperbewusstsein. Für jedes Alter geeignet. Bequeme Sportkleidung, Isomatte, kleines Kissen, kleines Handtuch bitte mitbringen. 4x Do, 12.01.17 – 02.02.17, 10.20 – 11.20 Uhr, 11.70 € Singoldhalle, Gruppenraum I, Willi-Ohlendorf-Weg 1, Bobingen Faszien- und Wirbelsäulengymnastik - mit und ohne Rolle, vormittags Claudia Spielberger Faszien können für Rücken- und Gelenkschmerzen verantwortlich. Das einfache, sowie effektive Training ist für jeden erlernbar und sorgt für mehr Beweglichkeit. Muskelschmerzen und Verspannungen können durch dieses Training gelöst werden. Ziel ist es, die Faszien zu stärken und elastisch zu halten - das alles mit viel Spaß und Abwechslung. Gymnastikschuhe, Isomatte, Handtuch, Getränk bitte mitbringen Singoldhalle, Gruppenraum I, Willi-Ohlendorf-Weg 1, Bobingen BBO302w08: 4x Do, 12.1.17 - 2.2.17, 11:20 - 12:20Uhr; 11,70€ BBO304e01 Demenz verstehen - begreifen – integrieren Markus Proske Das Thema wird hier praxisorientiert näher gebracht. Anhand des “interaktiven Demenz-Pfads” lernen Sie, Menschen mit Demenz in ihren Veränderungen, Nöten und Sorgen besser zu verstehen. Das Erkennen von Schutzmechanismen, Stressfaktoren, Bedürfnissen aber auch Ressourcen können das Miteinander in Zukunft erleichtern. Der Kursleiter arbeitet seit vielen Jahren mit Menschen mit Demenz und wird “aus der Praxis für die Praxis” schulen. Di, 17.1.17, 19:00 - 21:00Uhr; 9,00€ Singoldhalle, Gruppenraum IV, Willi-Ohlendorf-Weg 1, Bobingen BBO304h05 Krankheit als Sprache der Seele Claudia Kempf Das schlägt mir auf den Magen, mir geht das an die Nieren, ich habe die Nase voll - Körper, Seele und Geist sind eine Einheit, die untrennbar über unser Wohlgefühl und unsere Gesundheit entscheiden. Krankheitssymptome zeigen uns meist ein Ungleichgewicht in unserem Leben auf. Ausführlich erläutert wird das Zusammenspiel der oft ungesunden Programmierung unseres Geistes, den entstehenden schmerzhaften Gefühlen und der schließlich eingeschränkten Funktionen unseres Körpers. Sie erhalten Informationen über alternative Heilmethoden, speziell die Klassische Homöopathie und wie diese zur Heilung beitragen kann. Mi, 11.01.17, 19:00 - 21:15Uhr; 8,60€ Praxis für Klassische Homöopathie und alternative Heilmethoden, Bahnhofstraße 1, Bobingen BBO304h06 Mehr Energie durch Entgiftung Armin Klingensteiner Krankheiten und Umweltgifte hinterlassen im Körper häu¿g sogenannte Toxine (Giftstoffe). Diese lagern sich im Gewebe ab und können zu Be¿ndlichkeitsstörungen führen z.B. zu Kopfschmerzen, Hautproblemen, Schlafstörungen, wiederkehrende Infekte oder chronische Müdigkeit. Mit Hilfe von Entgiftungskuren ist es möglich, Ihrem Körper zu helfen, die abgelagerten Gifte auszuschwemmen. Erst nach erfolgreicher Entgiftung ist es dem Körper wieder möglich, mehr Energie zu bilden. Welche Möglichkeiten zur Entgiftung bestehen, wird vermittelt. Di, 24.01.17, 19:00 - 20:30Uhr; 5,70€ Singoldhalle, Gruppenraum IV, Willi-Ohlendorf-Weg 1, Bobingen BBO304h11 Schwermetalle im Körper - Erkennen, Ausleiten und Entgiften Roland Ullrich Die Umweltgifte spiegeln sich in unserem Körper wieder. Viele Nahrungsmittel und Alltagsprodukte enthalten Quecksilber, Blei, Kadmium oder Aluminium und können abhängig von der eigenen körperlichen Entgiftungsleistung zu chronischen Beschwerden führen. ADHS, Konzentrationsstörungen, chronische Müdigkeit, Allergien, Hautausschläge, Krebs, Demenz, Alzheimer und andere Erkrankungen können durch Schwermetallbelastungen gefördert oder ausgelöst werden. Kinder im Wachstum sind dabei besonders gefährdet. Das unterschätzte Thema wird samt Ausleitungsmöglichkeiten ausführlich erklärt. Di, 10.01.17, 19:00 - 21:00Uhr; 7,60€ Singoldhalle, Gruppenraum IV, Willi-Ohlendorf-Weg 1, Bobingen BBO305k01 Natürliche HautpÀege selbst hergestellt Johanna Wegmann Wir werden aus hochwertigen Rohstoffen der Natur PÀegeprodukte wie

Creme, LippenpÀegestift und/oder Badesalz gemeinsam herstellen. Die Inhaltsstoffe werden dabei ausführlich besprochen. Fr, 20.01.17, 18:30 - 20:30Uhr; 6,40€ plus Material je nach Verbrauch Mittlere Mühle, Seminarraum 2, 1. Stock, Römerstraße 53, Bobingen

BERUF UND KARRIERE BBO501a09 Word 2010 – Grundlagen Stefan Missenhardt Voraussetzungen: Windows-Grundlagen oder vergleichbare Kenntnisse. Handhabung von Tastatur und Computermaus. Inhalte: Sie erlernen in Word 2010 die Grundlagen der Textverarbeitung mit Formatierung und Gestaltung, sowie das Erstellen und Abspeichern von Schriftstücken wie Briefen, Listen, Aufstellungen. 2x Mi, 18. und Do. 19.1.17, 19:00 - 21:15Uhr, 17,10€ Dr.-Jaufmann-Mittelschule, Raum 221, Haupteingang östlich des Rathausplatzes, Jahnstraße 10, Bobingen BBO501a10 Word 2010 – Fortgeschrittene Stefan Missenhardt Voraussetzungen: Word-Grundlagen oder vergleichbare Kenntnisse. Inhalte: Sie erlernen weiterführende Funktionen in Word 2010 und arbeiten mit Textfeldern, Clip-Arts, Bildern und WordArt sowie den Kopf- und Fußzeilen und der Seitennummerierung 2x Mi. 25.1. und Do. 26.1.17, 19:00 - 21:15Uhr, 17,10€ Dr.-Jaufmann-Mittelschule, Raum 221, Haupteingang östlich des Rathausplatzes, Jahnstraße 10, Bobingen BBO501u18 Windows 7 – Praxisanwendungen Stefan Missenhardt Voraussetzungen: Grundlagen und Handhabung von Tastatur u. Maus. Inhalte: Datenverwaltung, Systemeinstellungen, Installation von Programmen und weitere praktische Anwendungen wie die einfache Bildbearbeitung und Nutzung von externen Speichermedien werden vermittelt. Weitere Themenblöcke können behandelt werden. 2x Mi, 4. und 11.1.17, 19:00 - 21:15 Uhr, 17,10€ Dr.-Jaufmann-Mittelschule, Raum 221, Haupteingang östlich des Rathausplatzes, Jahnstraße 10, Bobingen

Arztvorträge der Wertachklinik Schulter – Schmerzen oder Steifheit Dr. Stefan Wild – Oberarzt der Orthopädie und Unfallchirurgie Das Schultergelenk hat den größten Bewegungsumfang aller menschlichen Gelenke. Deshalb sind die Betroffenen auch besonders eingeschränkt, wenn sie chronische Schmerzen oder akute Beschwerden, etwa nach einem Unfall, haben. Die Ursachen können vielfältig sein: Entzündungen oder Verschleiß, also Arthrose und Sehnenrisse, oder Verletzungen wie Knochenbrüche oder Bänderrisse. Dr. Wild erläutert die verschiedenen Untersuchungsmethoden und stellt die unterschiedlichen Behandlungsmöglichkeiten vor, von der Krankengymnastik über die medikamentöse Behandlung, bis hin zu den verschiedenen Operationsmöglichkeiten. Mi. 11.01.17, 19.30 Uhr Singoldhalle Bobingen, Willi-Ohlendorf-Weg 1, Bobingen

Kath. Stadtpfarrei St. Felizitas Sie erreichen uns:

Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Dienstag u. Donnerstag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Katholisches Stadtpfarramt St. Felizitas,Hochstr. 2a Tel.: 08234/96 42 0 - Fax 08234/96 42 42 [email protected] E-Mail: Internet: www.st-felizitas-bobingen.de Bankverbindung: Raiba Bobingen IBAN: DE84 7206 9036 0000 0017 67, BIC: GENODEF1BOI

KIRCHHOF-LÄDELE Second-Hand-Mode

am Kirchplatz 1 in Bobingen (bei St. Felizitas) Kinder-, Damen- und Herrenbekleidung Öffnungszeiten: Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.00 Uhr Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr 24.12. Sa 15.00 Uhr Pfk

Kleinkindermette, gestaltet vom Kinderkirchen-Team

16.30 Uhr Pfk

Kindermette, gestaltet vom Familiengottesdienst-Team und Jubilatio 23.00 Uhr Pfk Christmette, musikalisch gestaltet vom Kammerorchester Schwabmünchen und Solistin 25.12. So 10.00 Uhr Pfk Pfarrgottesdienst, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor mit der Pastoralmesse von Kempter für Solisten, Chor und Orchester sowie dem Transeamus von Schnabel und Stille Nacht, heilige Nacht von Gruber 26.12. Mo 9.00 Uhr Pfk Pfarrgottesdienst, musikalisch gestaltet von der Stadtkapelle 10.30 Uhr Pfk Familiengottesdienst 31.12. Sa 16.00 Uhr Pfk Jahresschlussgottesdienst 01.01. So 10.00 Uhr Pfk Pfarrgottesdienst 05.01. Do 18.30 Uhr Pfk Heilige Messe mit Aussendung der Sternsinger 06.01. Fr 9.00 Uhr Pfk Pfarrgottesdienst, musikalisch gestaltet von Just Brass 10.30 Uhr Pfk Familiengottesdienst, musikalisch gestaltet von Just Brass 16.00 Uhr Pfk Kinderkirche Die Sternsingen gehen durch das Stadtgebiet von Bobingen. 07.01. Sa 18.30 Uhr Pfk Vorabendmesse 08.01. So 9.00 Uhr Pfk Pfarrgottesdienst 10.30 Uhr Pfk Familiengottesdienst Die Sternsinger gehen durch die Point und die Vogelsiedlung. 09.01. Mo 19.30 Uhr Pfarrheim Bibelabend mit Sr. Paulin 11.01. Mi 14.00 Uhr LH Seniorennachmittag – Was tun bis der Notarzt kommt? 19.30-21.00 Uhr meditatives Tanzen in Schwabmünchen 14.01. Sa 18.30 Uhr Pfk Vorabendmesse 15.01. So 9.00 Uhr Pfk Pfarrgottesdienst 10.30 Uhr Pfk Familiengottesdienst mit Kindersegnung, musikalisch gestaltet von CrossOver

Am Donnerstag feiern wir um 18.30 Uhr die Heilige Messe in den Anliegen „um Frieden u. Gerechtigkeit, um Freiheit u. Achtung der Menschenwürde sowie um die Bewahrung der Schöpfung“. Anschließend ist bis 19.30 Uhr jeweils eucharistische Anbetung; jeden 1. Donnerstag im Monat ist die Anbetung mit Gebet, meditativer Musik u. Stille.

Gottesdienste in der Krankenhauskapelle Samstag

18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Heilige Messe Sonntag u. an Feiertagen 9.30 Uhr Heilige Messe Montag bis Freitag 19.00 Uhr Heilige Messe Beichtgelegenheit vor und nach jeder Heiligen Messe. Kurzfristige Änderungen möglich

„Zur Hl. Familie“ Bobingen-Siedlung 24.12. Sa 16.00 Uhr 22.00 Uhr 25.12. So 10.30 Uhr 26.12. Mo 10.30 Uhr 31.12. Sa 16.00 Uhr

Kindermette Christmette anschl. Beisammensein mit Glühwein, Punsch und Lebkuchen Hochamt Eucharistiefeier Dankandacht zum Jahresschluss und zum Jahr der Barmherzigkeit

und ein gesundes neues Jahr! Mein Team und ich bedanken uns für Ihr Vertrauen. Wir freuen uns, Sie auch im nächsten Jahr in unserer Praxis begrüßen zu dürfen!

„Heilig Kreuz“ Straßberg Mi Sa

21.12. 19.00 Uhr 24.12. 14.00 Uhr 16.30 Uhr 23.00 Uhr

Andacht „Der andere Advent“ Krankenkommunion Kindermette Christmette

So Mo Sa

25.12. 10.00 Uhr 26.12. 09.00 Uhr 31.12. 16.00 Uhr

Weihnachtsamt in der Franziskuskapelle Eucharistiefeier Jahresschlussandacht mit Eucharistischem Segen

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Evangelische Kirchengemeinde Bobingen: E-Mail-Adresse: [email protected] Infos: Evang. Pfarramt Bobingen, Hochfeldstr. 7, Tel.: 08234 3683 Spendenkonto: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bobingen, Kreissparkasse Augsburg, BLZ 720 501 01, Konto-Nr. 200 418 267 IBAN: DE55 7205 0101 0200 4182 67

Zahnarztpraxis Robert Bartl Lindauer Straße 6 86399 Bobingen Telefon 0 82 34 . 33 93 Email praxis@ bartl.dental Internet www.bartl.dental Sprechzeiten Termine nach Vereinbarung Mo, Di, Do 9 – 12 & 15 – 18 Uhr Mi 9 – 14 Uhr

Fr 9 – 12 Uhr

21

1. Unsere Gottesdienste Sa 24.12.

15.00 Uhr 15.00 Uhr 17.00 Uhr 22.30 Uhr

So 25.12.

10.00 Uhr

Mo 26.12.

10.00 Uhr

Sa 31.12.

17.00 Uhr 23.00 Uhr

So 01.01.

17.00 Uhr

So 08.01. So 15.01. Fr 20.01.

10.00 Uhr 10.00 Uhr 19.00 Uhr

So 22.01.

10.00 Uhr

Fr 27.01. So 29.01.

18.30 Uhr 19.00 Uhr 10.00 Uhr

Mini-Gottesdienst mit Krippenspiel der Kinder im Gemeindehaus, „Die Kinder von Bethlehem“ Familiengottesdienst mit Krippenspiel der Kinder in der Kirche, „Ein Königskind – ganz anders als erwartet“ Christvesper, Musik: Bläserquartett und Orgel Christmette, Musik: Steirische Harmonika, Orgel und mehr Gottesdienst mit Abendmahl, Musik: BlockÀöte und Orgel Gottesdienst, Musik: Violine und Orgel Gottesdienst mit Abendmahl zum Altjahresabend (Für diesen Gottesdienst wird Fahrdienst angeboten; bitte im Pfarramt melden) Musik vor Mitternacht, „Mit Paul Gerhardt ins neue Jahr“, Texte: Peter Lukas, Musik: KammermusikEnsemble Gottesdienst mit Abendmahl zur Jahreslosung, Musik: Bearbeitung zu „Ein feste Burg ist unser Gott“, Sigrid Pröbstl Gottesdienst und Kinderkirche Gottesdienst und Kinderkirche Ökumenischer Gottesdienst zur Gebetswoche für die Einheit der Christen, in St. Vitus, Oberottmarshausen, Musik: Kantorei Bobingen-Schwabmünchen, Leitung: Jacqueline Burckhardt Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderkirche, im Anschluss: Kirchenratsch (Für diesen Gottesdienst wird Fahrdienst angeboten; bitte im Pfarramt melden) Taizé-Gebet Ökumenische Jugendandacht Familiengottesdienst zur Jahreslosung

vesper. Sie bekommt ihren musikalischen Glanz durch ein Bläserquartett mit Robert Altheimer, Matthias Göllner, Martin und Simon Reichert sowie Sigrid Pröbstl an der Orgel. Pfarrer Peter Lukas gestaltet die Liturgie und hält die Weihnachtspredigt. Die Christmette um 22.30 Uhr ist dann ein Ort für alle, die sich nach einem ruhigen Ausklang des Heiligen Abend sehnen. Besinnliche Worte und weihnachtliche Klänge mit Steirischer Harmonika und kleinem Vokalensemble (Martina Dittmeier, Peter Lukas u. a.) machen das Wunder der Heiligen Nacht erfahrbar. Die Weihnachtsfeiertage vertiefen schließlich die Botschaft der Heiligen Nacht. Der Festgottesdienst mit Abendmahl am 1. Feiertag um 10.00 Uhr wird von Pfarrerin Birgit Sels gestaltet, musikalisch begleitet von Flöte und Klavier (Martina Dittmeier und Peter Lukas). Den Gottesdienst am 2. Feiertag hält Vikar Andreas Buchner; Annette Hüttmann und Martina Dittmeier musizieren mit Geige und Orgel.

Bene¿zkonzert für die Orgel „Lieder an der Krippe“ Am 2. Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember, 18.00 Uhr, laden wir zum Thema „Lieder an der Krippe“ zu einem weihnachtlichen Bene¿zkonzert für die Orgel in die Dreifaltigkeitskirche ein. Unter Leitung von Sigrid Pröbstl musizieren: Annette Ortler, Oboe; ein Instrumentalensemble; Bläser der Stadtkapelle Bobingen; die „Chorwürmer“ (Jugendchor der Stadtkapelle Bobingen) sowie ein klangvoller Projektchor mit ausgewählten Sängerinnen und Sängern aus der Region. Vertraute und überraschende Weihnachtsklänge, wundervoll musiziert, laden die Zuhörer ein, mit Ohren und Herzen an der Krippe zu verweilen. Der Eintritt ist frei, um Spenden für die Orgel wird gebeten.

:HLKQDFKWOLFKHV %HQHIL]NRQ]HUW

2. Wöchentliche Veranstaltungen Die Treffen der Gruppen und Kreise entnehmen Sie bitte dem Aushang im Gemeindehaus, Hochfeldstr. 7. Während der Ferien treffen sich die meisten Gruppen und Kreise nicht.

3. Besondere Veranstaltungen

x Bene¿zkonzert für die Orgel, „Lieder an der Krippe“ - Montag, 26.12.2016, 18.00 Uhr, Projektchor, Leitung: Sigrid Pröbstl x Info-Tage im evangelischen Kindergarten – Donnerstag/Freitag, 12./13.01.2017, jeweils 9.30 bis 11.00 Uhr x Jucafö – Freitag, 13.01.2017, 17.30 bis 19.00 Uhr x Girlsday – Samstag, 14.01.2017, 10.00 bis 12.30 Uhr x Kirchenvorstandssitzung – Dienstag, 17.01.2017, 19.30 Uhr x Faith Time – Mittwoch, 18.01.2017, 19.30 bis 21.00 Uhr x Kon¿-Samstag – Samstag, 21.01.2017, 9.00 bis 12.30 Uhr x Märchennachmittag, „Geheimnisvolle Gärten, wundersame Blumen und seltene Kräuter“, – Sonntag, 22.01.2017, 16.00 Uhr, Märchenerzählerin: Margrit Horsche; Musik: Pfarrer Peter Lukas x Rechtsberatung – Mittwoch, 11.01.2017, 19.00 Uhr

Lieder an der Krippe 26.12.2016 – 18.00 Uhr Evangelische Dreifaltigkeitskirche Bobingen Hochfeldstr. 7 Oboe Solo: Annette Ortler Instrumentalensemble Bläser der Stadtkapelle Bobingen „Chorwürmer“ Jugendchor der Stadtkapelle Bobingen Leitung: Sigrid Pröbstl Eintritt frei – Spenden für die neue Orgel erbeten

Alle Veranstaltungen, soweit nicht anders angegeben, im Gemeindehaus Bobingen, Hochfeldstr. 7.

Weihnachten in der Dreifaltigkeitskirche Der Heilige Abend beginnt mit zwei Gottesdiensten, die ganz besonders die Kinder im Blick haben. „Die Kinder von Bethlehem“ heißt das Krippenspiel im Mini-Gottesdienst um 15.00 Uhr im Gemeindehaus. Ein Team um Pfarrer Peter Lukas gestaltet ihn für die „kleinen“ Kleinen (bis 5 Jahre) und ihre Eltern. Die „großen“ Kleinen sind mit ihren Familien um 15.00 Uhr zum Familiengottesdienst mit Vikar Andreas Buchner in die Dreifaltigkeitskirche eingeladen. Seit Ende November proben die Kinder mit Diakonin Christa Berchtold bereits eifrig für das Krippenspiel „Ein Königskind – ganz anders als erwartet“. Um 17.00 Uhr beginnt dann in der Kirche die festliche Christ-

Projektchor: Sopran: Sabine Bürgle, Jessica Day, Tina Erhardt, Magdalena Jahnel, Svenja Koch, Sabine Rothenberger, Evelyn Seitz, Iris Steger, Julia Sturm Alt: Jacqueline Burckhardt, Jessica Burckhardt, Anke Fehle, Anna Fischer, Eva Göppel, Barbara Heider, Andrea Kurdas, Anna Maresch, Andrea Sappler, Luise Treupel Tenor: Elias Miorin, Daniel Mrasek, Matthias Phan, Franz Rothenberger, Michael Steger Bass: Jakob Baur, Walter Fehle, Stefan Göppel, Peter Lukas, Robert Sturm

Jahreswechsel in der Dreifaltigkeitskirche Mit einem besinnlichen Abendgottesdienst mit Abendmahl verabschiedet die Kirchengemeinde am 31. Dezember, 17.00 Uhr, das Jahr 2016. Dort wird Zeit sein, in Gedanken auf das persönliche Jahr zurückzublicken; aber auch alles, was weltpolitisch gewesen ist, wird seinen Platz ¿nden.

Die „Musik vor Mitternacht“ um 23.00 Uhr ist besonders für Menschen gedacht, die sich einen ruhigen Übergang ins neue Jahr wünschen. Worte des evangelischen Liederdichters Paul Gerhardt und abwechslungsreiche Musik, gestaltet von Anita, Andreas und Lisa Fischer, Ralf Höchenberger, Sigrid Pröbstl und Peter Lukas, helfen dabei, zur Ruhe zu kommen, bis die Glocken das neue Jahr einläuten. Auf dem Kirchenvorplatz wartet dann ein Gläschen Sekt. Im Mittelpunkt des Neujahrsgottesdienstes am 1. Januar, 17.00 Uhr, stehen Bearbeitungen des Luther-Chorals „Ein feste Burg ist unser Gott“ (Sigrid Pröbstl). Zum ersten Mal wird eine Neuvertonung von Tobias Reinsch mit Text von Peter Lukas zu hören sein. Pfarrer Peter Lukas predigt über die Jahreslosung. Ökumenischer Gottesdienst in Oberottmarshausen Im Januar ¿ndet die „Ökumenische Gebetswoche für die Einheit der Christen“ statt. Ein Team der Pfarreiengemeinschaft Großaitingen und der evangelischen Kirchengemeinde gestaltet dazu mit Pfarrer Hubert Ratzinger und Pfarrer Peter Lukas einen ökumenischen Gottesdienst am Freitag, 20. Januar, 19.00 Uhr, in St. Vitus, Oberottmarshausen. Die musikalische Gestaltung übernimmt die Kantorei Bobingen-Schwabmünchen unter Leitung von Jacqueline Burckhardt.

Mit Essen spielt man nicht. Mit Küchenideen schon.

Eine gute Küche lebt von guten Ideen. Und davon haben wir eine ganze Menge. Mit umfassender Beratung und professioneller Planung wollen wir gemeinsam mit Ihnen ideenreich Ihren Küchentraum verwirklichen. Schauen Sie mal vorbei.

Märchennachmittag Herzliche Einladung zum Märchennachmittag am Sonntag, 22. Januar, um 16.00 Uhr im Gemeindehaus. Dieses Mal nimmt die Märchenerzählerin Margrit Horsche alle großen und kleinen Besucher mit auf einen Spaziergang durch geheimnisvolle Gärten und erzählt Märchen von wundersamen Blumen und seltenen Kräutern. Musikalisch begleitet und geführt werden die Zuhörer von Pfarrer Peter Lukas.

Alemannenstraße 8 · 86517 Wehringen Telefon 0 82 34 / 998 68-0 · Fax 0 82 34 / 998 68-10 www.kuecheninsel.net

Taizé-Gebet Nach einem Besuch in Taizé entstand die Idee von Vikar Andreas Buchner, auch in der Bobinger Kirchengemeinde ein TaizéGebet einzuführen. Gemeinsam mit einem Team von Jugendlichen und jungen Erwachsenen und einem dafür gegründeten Taizé-Chor werden die Gebete vorbereitet und durchgeführt. Charakteristisch sind die Gesänge der Communauté de Taizé, Zeiten der Stille und Gebet. Herzliche Einladung zum Mitfeiern: am Sonntag, 22. Januar, 18.30 Uhr, in der Dreifaltigkeitskirche.

Zeugen Jehovas Königreichssaal der Zeugen Jehovas Lindauer Str. 66 Biblische

www.jw.org

Vorträge

Samstag/ Sonntag

Uhrzeit

24.12.

18:00 Uhr

Dienstwoche: Ist die heutige Welt zum Untergang verurteilt ?

25.12.

09:30 Uhr

SIND DIE IN DER BIBEL BESCHRIEBENEN WUNDER WIRKLICH GESCHEHEN?

31.12.

18:00 Uhr

In welchem Ruf stehen wir bei Gott?

01.01.

09:30 Uhr

keine Vorträge bekannt

07.01.

18:00 Uhr

Wie wirkt sich Gottes Königreich auf uns aus?

08.01.

09:30 Uhr

keine Vorträge bekannt

14.01.

18:00 Uhr

Nachahmer Christi sind „kein Teil der Welt“

15.01.

09:30 Uhr

keine Vorträge bekannt

Eine herzliche EINLADUNG an Menschen, die die Wahrheit der Bibel schätzen kein Eintritt

keine Kollekte

Architekturbüro Jacob-Randy Dipl. Ing. Architektin Ellen Randy Planung . Projektierung . Bauleitung Bauschadensgutachten . Wer tgutachten Energieberatung . Energieausweise

Bernd Randy

Beratung und Ver trieb von Häusern in Holzständerbauweise Tel 08234 / 96 91 050 D ü r e r w e g 6 Fax 08234 / 96 91 051 8 6 3 9 9 B o b i n g e n

23

Do., 19.01.17 19.00 Uhr

Schützenverein Immergrün Mehrkampf-Wettbewerb Vereinsheim Schempp

Fr., 20.01.17 19.00 Uhr

Auerhahnschützen Reinhartshausen Cocktailparty Schützenheim Reinhartshausen

Do., 22.12.16

Taekwon-Do Schule Weihnachtsfeier Dojo Bobingen

So., 25.12.16

Kultur- und Sportverein Waldberg Waldweihnacht

Fr., 20.01.17 19.30 Uhr

BRK Bereitschaft Bobingen Jahreshauptversammlung Rot Kreuz-Heim Bobingen

Mo., 26.12.16 09.00 Uhr

Stadtkapelle Bobingen Gottesdienst zum Stefanstag Pfarrkirche St. Felizitas

Sa., 21.01.17 14.00 Uhr

Sportverein Reinhartshausen Jugendversammlung Sportheim Reinhartshausen

Mo., 26.11.16 10.00 Uhr

TSV Bobingen, Abteilung Ski & Wandern Weihnachtswanderung von Burgwalden nach Anhausen; Führung: Hermann Weber Treffpunkt: Parkplatz Burgwalden

So., 22.01.17 14.00 Uhr

Krieger - und Soldatenverein Reinhartshausen Generalversammlung Altes Schulhaus Reinhartshausen

Mo., 26.12.16 18 - 21 Uhr

Jungschützenverein Kreuzanger letztes Königsschießen Schützenheim Kreuzanger

Mo., 23.01.17 19.30 Uhr

Kath. Frauenbund Bobingen Vorbereitung zum Weltgebetstag der Frauen Evang. Gemeindezentrum

Mo., 26.12.16 19.00 Uhr

Auerhahnschützen Reinhartshausen Weihnachtsschießen Schützenheim Reinhartshausen

Fr., 27.01.17 19.30 Uhr

Heimatverein „D’Hochsträßler“ Jahreshauptversammlung Laurentiushaus, Pestalozzistraße 6

Do., 05.01.17 18.00 Uhr

Auerhahnschützen Reinhartshausen Proklamation der neuen Schützenkönige Schützenheim Reinhartshausen

Sa., 28.01.17 20.00 Uhr

Sportverein Reinhartshausen Schneesturmparty Sportplatz Reinhartshausen

Fr., 06.01.17 9.15 Uhr

TSV Bobingen, Abteilung Ski & Wandern Dreikönig-Wanderung Dorschhausen ab Bad Wörishofen; Führung: Hermann Weber Treffpunkt: Bahnhof Bobingen

So., 29.01.17 14.00 Uhr

Krieger- und Soldatenverein Reinhartshausen Generalversammlung Altes Schulhaus Reinhartshausen

Fr., 06.01.17 10.00 Uhr

Siedlergruppe Bobingen Neujahrsempfang Pfarrkirche Hl. Familie, Grundschule Siedlung

Fr., 06.01.17 14.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Reinhartshausen Generalversammlung Altes Schulhaus Reinhartshausen

Fr., 06.01.17

TSV Straßberg Schafkopfturnier Sportheim Straßberg

Sa., 07.01.17 10.00 Uhr

Sportverein Reinhartshausen Weißwurstessen Sportheim Reinhartshausen

Sa., 07.01.17 14.00 Uhr

Kath. Frauenbund Bobingen Winterwanderung, anschl. gemütliches Beisammensein Treffpunkt: Parkplatz Sportanlage Siedlung

Sa., 07.01.17 18.00 Uhr

Reit- und Fahrverein Reinhartshausen Neujahrsfeier Stall Schörgendorfer

So., 08.01.17 16.00 Uhr 17.00 Uhr

Gospelprojekt 2017 Anmeldung Probenstart Laurentiushaus

Fr., 13.01.17

Krieger- und Soldatenverein Straßberg Jahreshauptversammlung Gasthof Berger

Taekwon-Do/Allkampf Mo/Do von 18.00 – 19.00 Uhr Kindertraining von 6 - 15 Jahren in der Grundschulturnhalle Pestalozzistraße Mo/Do von 19.00 – 21.00 Uhr Erwachsenentraining ab 16 Jahren Taekwon-Do/Allkampf in der Grundschulturnhalle Pestalozzistraße AWO-Ortsverein Jeden 1. Dienstag im Monat um 15.00 Uhr Offenes Singen im Betreuten Wohnen, Adolph-Kolping-Str. 2 Briefmarkenfreunde Bobingen Jeden 2. Sonntag im Monat jeweils von 9.00 – 11.00 Uhr Treffen, Infos und Tauschmöglichkeiten im Unteren Schlößchen Schachklub Bobingen Jeden Freitag ab 18.00 Uhr Jugend-Training, jeden Freitag ab 19.00 Uhr Erwachsenen-Training im Unteren Schlößchen

Zum Advent Die Liedertafel Bobingen hatte auch dieses Jahr am Samstag vor dem ersten Advent in die Kapelle St. Wolfgang und Wendelin in Bobingen zur Einstimmung in die adventliche Zeit eingeladen. Den festlichen Rahmen gestalteten neben der Liedertafel der WERTACHAUER SAITENKLANG unter organisatorischer Leitung von Uschi Ludl, der KINDERCHOR FORTUNA unter Leitung von Sonja Kienle und schon traditionell das BLÄSERENSEMBLE JUST BRAAS unter Leitung von Werner Wacker. Dekan und Stadtpfarrer Thomas Rauch sprach einige besinnliche Worte zum Advent. Just Braas eröffnete das Programm mit „Machet die Tore weit“ und brachte von der Empore u.a. zu Gehör „Turmsonate, Gavotte, Allemande“ und schließlich „Halleluja und Weihnachtsfanfare“. Die Damen vom Wertachauer Saitenklang spielten stimmungsvoll „Tu scebdi dalle stelle, Menuett Nr .9, Nach Kathrein, Schee langsam wird´s still und Weihnacht im Ostrachtal“ sowie gemeinsam mit der Liedertafel „Es wird scho glei dumper“. Der Kinderchor begeisterte mit „Wir öffnen unsre

Herzen, Halleluja von Cohen (einmal ganz anders mit einem eindrucksvollen deutschen Text), Macht euch auf, Ein kleines Kind im Arm und schließlich Friede, Hoffnung, Liebe“. Die Liedertafel sang „Im Dunkel der Nacht, Nada te turbe, Magni¿cat, Sing ma im Advent und den himmlischen Andachtsjodler“ sowie später als Zugabe „Advent ist ein Leuchten“. Mit gemeinsamen Gesang „Macht hoch die Tür“ wurde der adventliche Nachmittag beendet. Vor der Kirche gab es Gebäck und Glühwein wie gewohnt.

„Nah & regional ist besser.” www.dorr-biomassehof.de Das Pelletswerk in Asch bei Landsberg: „Unsere Pelletsqualität liegt klar im oberen Bereich der ENplus-Norm. Sie können daher absolut sicher sein, dass Sie von unserem Werk hervorragende Pellets bekommen.” ■ Sie erhalten 5% Rabatt als Miteigentümer des Pelletswerks.

Insgesamt eine sehr gelungene und stimmungsvolle Veranstaltung, die die Liedertafel erstmals mit ihrer neuen Chorleiterin Claudia Gehrke durchführte. Wolfgang Keß, seit 2008 Betriebsleiter des Pelletswerks

■ Machen Sie bequem Ihre Preisanfrage unter www.dorr-biomassehof.de/ anfrageformular oder rufen Sie uns an unter: 0831-540 273-0

Die Archivmaus berichtet Geheimnisvolle Stufen Wer die letzte Ausstellung der „Hochsträßler“ in der alten Mädchenschule besucht hat, ist bestimmt auf den Namen Dr. Paul Schlack gestoßen. Richtig, das war der Er¿nder des Perlons. Doch das soll diesmal nicht im Mittelpunkt stehen. Obwohl Herr Dr. Paul Schlack diese Treppe mal hinaufgegangen ist? Er wohnte ja eine Weile in Bobingen, da könnte es ja gut gewesen sein, dass er auch mal diese alten Stufen hinaufstieg. Wo mögen sie wohl hinführen? Vielleicht zum Weihnachtszimmer der Familie Schlack? Es könnte ja sein, dass dort oben ein kleines Bäumchen stand, unter das das Christ(Foto: Klaus Habiger) kind seine Geschenke legte. Durch die kleine Öffnung rechts könnte ja auch ein Kamin im Nebenraum beheizt worden sein, in dem die Familie immer speiste. Oder führt die Treppe woanders hin? Kommt sie vielleicht manch einem bekannt vor? Hat Herr Dr. Schlack überhaupt etwas mit dieser Treppe zu tun? Hat er vielleicht beim Hinaufsteigen die geniale Erfindung des Perlons gemacht? Viele Fragen, die gar nicht so einfach zu beantworten sind oder doch? Viel Spaß beim Raten, im Januar-Stadtboten folgt die Auflösung. Die Archivmaus wünscht allen Leserinnen und Leser ein frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes Neues Jahr.

9HUHLQLJWH/RKQVWHXHUKLOIHH9 3HVWDOR]]LVWUE%RELQJHQ %HUDWXQJVVWHOOHQOHLWHULQ $QQD%XFKQHU 7HO

ŽďŝŶŐĞŶ

/Ŷ 





ŽĚĞƌŝŶ/ŚƌĞŵKƌƚ͊





DĂƚŚĞͲŶŐůŝƐĐŚͲĞƵƚƐĐŚͲtZ





    

9DŝŶŝͲ'ƌƵƉƉĞŶŽĚĞƌŝŶnjĞůŶĂĐŚŚŝůĨĞ 9&ŝƚĨƺƌĚĞŶ^ĐŚƵůǁĞĐŚƐĞůͬEĂĐŚƉƌƺĨƵŶŐ͊ 9WƌƺĨƵŶŐƐǀŽƌďĞƌĞŝƚƵŶŐ͊;ϵͬ͘ϭϬ͘Z^ͲƵŶĚLJƐŬĂůŬƵůŝĞͲWƌŽŐƌĂŵŵĞ͊ 9ƌĂƐŚͲ