Frühlingsfest am 5. und 6. Mai



  Frühlingsfest am 5. und 6. Mai
             %$ % "    


     



!"#$%&$$ &" &  %  
    "#$  "!"
 #% ! # & "#$  
  ! &%" % $
   &!  $#% #"&




   


        

„Hiltrup, Autos und Spaß!“ Liebe Freunde attraktiver Straßenfeste, im Münsterland haben sich viele Straßenfeste positiv zu Events mit einem eigenen Charakter entwickelt und sich so aus der Masse der Feste herausgearbeitet. Dies trifft sicherlich und im Besonderen auch auf das Hiltruper Frühlingsfest zu. Zum 19. Mal lädt der Wirtschaftsverbund Hiltrup die Besucher aus dem ganzen Münsterland in den größten Stadtteil Münsters und verspricht zahlreiche Attraktionen, Gaumengenüsse, Angebotsvielfalt und Top-Acts auf drei Bühnen. Als die WVH-Arbeitsgruppe im Jahre 2010 das Gesamtkonzept des Hiltruper Frühlingsfestes erweiterte und das Event unter ein spezielles Motto stellte, war die Resonanz der Besucher sehr positiv. „Hiltrup ist kunsterbunt!“ spiegelte 2010 die kreative Vielfalt des Themas „Kunst“ wider und lud Kunstschaffende diverser Stilrichtungen ein, ihre Arbeiten auszustellen und zu verkaufen. Im vergangenen Jahr wurde die Motto-

Der Wirtschaftsverbund hat das Fest vorbereitet – hier der Vorstand (v.l.): Torben Fleischer, Volker Sandner und Joachim Schilling.     Idee verfeinert und das Fest auf den ganzen Kilometer Marktallee ausgeweitet. Von der Westfalenstraße bis zur Hülsebrockstraße flanierten die Besucher an über 150 Ständen vorbei und ließen sich vom besonderen Flair der Hiltruper Gastlichkeit anstecken. Unter dem Motto „Hiltrup, Land und Leute!“

präsentierte der WVH viele Hingucker und Aktionen rund um das Thema „Landwirtschaft“ mit einer historischen Treckerschau, Selbstvermarktern frischer Produkte aus der Region und praktischen Vorführungen alter Handwerksberufe. In diesem Jahr steht das Traditionsevent ganz im Zei-

chen automobiler Oldtimer. Unter dem Motto „Hiltrup, Autos und Spaß“ werden liebevoll polierte Schätze aus den letzten acht Jahrzehnten um die Wette glänzen und historische Feuerwehrfahrzeuge einen Einblick in die Entwicklung des Lösch- und Rettungswesens vermitteln. Natürlich kommen auch

die Kleinen auf ihre Kosten. Im Kinderparadies vor dem Kaufhaus Burgholz gibt es für die Kids jede Menge Spaß mit dem Zirkus Alfredo, Streicheltieren und vielen Spielideen. Und selbstverständlich verwöhnen die Musikfans mit einem Programm, das auf drei Bühnen garantiert jeden Geschmack treffen und begeistern wird. Am gesamten Wochenende gibt es Live-Performance in brillantem Sound von Jazz bis Irish Folk, von Rock bis Blues, mit Tanz, Akrobatik und Clownerien. Hiltrup hat immer etwas zu bieten. Für die ganze Familie. Besuchen Sie das 19. Hiltruper Frühlingsfest am ersten Mai-Wochenende. Die Zeiten: Samstag bis 24 Uhr und Sonntag bis 20 Uhr geöffnet. Shoppen können Sie am Sonntag zwischen 13 und 18 Uhr. Worauf warten Sie? Herzlich willkommen im l(i)ebenswertesten Stadtteil Münsters. Mit sonnigen Grüßen, Der WVH-Vorstand Volker Sandner · Joachim Schilling · Torben Fleischer

•Unfallschädenbeseitigung •Lackschädenbeseitigung Seit über 40 Jahren beraten wir Sie fachmännisch

Inhaber

GmbH

Joachim Schilling

Merkureck 4 · Münster-Hiltrup · Telefon 0 25 01/67 11 · Fax 0 25 01/26 17 61 [email protected] www.getraenkehandel-roth.de

Hansestraße 27– 29 48165 Münster-Hiltrup Telefon 0 25 01.41 78 Fax 0 25 01.2 81 76

 #! 

  ' $%#%#&"     
 
 

Für Frühlings-Fitness das Beste! DIE MAI-LIGHTS ZUM FRÜHLINGSFEST Sofort starten, Aufnahmegebühr sparen und erst ab Juni Mitgliedsbeitrag zahlen.

              


  

     !#  (     (  
   (    !   (  
    (   

Erleben Sie unsere Bühnenshow: Samstag auf der Volksbank Bühne

Sport aus Leidenschaft

Tel. 02501-59410

www.provital-fitness.de


    


!,4! 567 !!! ,  4  , 



Ein Fest aus dem Stadtteil heraus Vereine, Gruppen und Geschäftswelt bringen sich ein / Vielfalt ist wichtig

I

n jedem Jahr beginnt mit steigenden Temperaturen und stabileren Wetterverhältnissen die Saison der Open-Air-Veranstaltungen. Bis in den Spätherbst hinein locken Städte, Gemeinden und Vereine die Besucher zu Straßenfesten und Gewerbeschauen. Sie bieten neben Speis und Trank, Händlern und Leistungsausstellungen oft LiveMusik und Unterhaltung. Dabei können Stadt- und Stadtteilfeste ganz unterschiedlich ausfallen – je nach Größe des Orts, nach regionalen Gegebenheiten, Interessen und den Menschen, die dort leben. In Hiltrup ist es von jeher ein Anliegen, mit Frühlingsbeginn ein Fest zu bieten, das aus dem Stadtteil kommt und ihn abbildet, gleichzeitig aber auch für jeden Besucher interessant ist. Egal, ob er aus Hiltrup, aus einem anderen Teil der Stadt oder von außerhalb kommt. „Das Fest ist selbst gemacht“, sagt Volker Sandner für den Wirtschaftsverbund. „Es ist der lokale und persönliche Charakter, durch den

Auf der Marktallee war im vergangenen Jahr viel los, die Stimmung blieb trotzdem ganz entspannt. der Bezug entsteht.“ Wichtig sei, dass sich viele Gruppen, Vereine, Privatpersonen und die Geschäftswelt gemeinsam für das Frühlingsfest engagierten. Zum Beispiel sind die Sport- und Schützenvereine dabei, ebenso die hiesige Karnevalsgesellschaft, an-




  , !, ! !4!,4! ! !", ! # , !   ,   

 $ ,, %, 4!  
 & !' (, )!   * *77 !! &!' + !' -!! 6!' !!  6!  
      $! , 56 .//!' (,7 70!5 " ! 
 ! 7 * ! '
! & , ,! ' 123 . !   

dererseits aber auch der Krankenhausfunk des HerzJesu-Hospitals und verschiedene Kinderhospize. Alle bringen sich ein, stellen sich vor und es entstehen neue Verknüpfungen. „Wir wollen ein breites Publikum mit ganz unterschiedlichen Interessen erreichen“, sagt Sandner. Im Vordergrund stehen Spaß und Unterhaltung. Gleichzeitig gibt es praktische Ideen und Information für den Alltag: eine ZweiradAusstellung zu E-Bikes etwa und am Gesundheits-InfoPunkt kostenlose Blutdruckmessung und Beratung. In Sachen Mobilität wollen vier

Unsere exklusive Schmucktrendmarke

77 7! ,! 

Sportlich geht es zu bei einer Darbietung der asiatischen Kampfkunstschule Ving Tsun Kung Fu. Und an Ständen werden schöne wie praktische Dinge angeboten, Schmuck und Accessoires zum Beispiel. Vielfalt bestimmt auch den gastronomischen Teil – mit Falafel, Bratwurst, Gyros, Wok-Gerichten, holländischen Pommes Frites, Pizza, Crêpes, Mandeln und Cocktails. Eben vieles, aber nicht viel vom Gleichen. Oder wie Sandner für den Wirtschaftsverbund über das ganze Fest sagt: „Es gibt viele Der Hiltruper Glückskäfer Feste. Aber es gibt nur ein Hiltruper Frühlingsfest.“  wird auch unterwegs sein.

Autohäuser aus Hiltrup zeigen, was sie mit ihren Fahrzeugmarken Fiat, Renault, VW und Opel zu bieten haben.

Oldtimerpräsentation bei Droppelmann Kundenparkplatz Marktallee 3 Raten Sie mit und gewinnen Sie eine der stündlichen Rundfahrten während des Frühlingsfestes von 13 bis 18 Uhr im Oldtimer und/oder Cabrio.

Sommerkollektion

Vorstellung in unserem Zelt Wir schenken Ihnen 1 Leonardo-Trinkglas – Sie zahlen den frischen Fruchtcocktail mit nur 2 €. Wir freuen uns auf Sie!

Wieviele Autos verstecken sich in unseren Schaufenstern?

3 Stück Name: ................................................ 6 Stück Adresse: ................................................ 10 Stück ................................................ Telefon: ................................................ Abgabeschluss: Sonntag, 06.Mai, 14 Uhr. Die Gewinner werden per Tel. benachrichtigt.

Droppelmann

wünscht viel Glück und gute Fahrt!




   


        

Technische Gebäudeausrüstung · Beratung und Planung · Bauüberwachung Büro Münster Paul-Klee-Weg 70 48165 Münster Tel.: 0 25 01 / 4 48 80 Fax: 0 25 01 / 44 88 20

Büro Meppen Nordstraße 16 49716 Meppen Tel.: 0 59 31/ 91 19 00 Fax: 0 59 31/ 91 19 09

Büro Papenburg Deverhafen 1 26871 Papenburg Tel.: 0 49 61/ 6 67 25 40 Fax: 0 49 61/ 6 67 25 49

www.ib-eversmann.de · [email protected]

Service ✓ Verkauf PKW/Transporter ✓ 1a-Partner-Service – Reparatur aller Marken ✓ KFZ Meisterwerkstatt ✓ Fiat, Alfa Romeo und Fiat Professional – Exclusiver Service Partner ✓ Original Fiat- und Alfa-RomeoErsatzteile ✓ Wohnmobil- und Transporter-Spezialist „Rund um Ducato, Boxer und Jumper“ ✓ Transportervermietung und Umzugszubehör ✓ Waschpark mit einer automatischen Waschanlage, SB-Boxen und Staubsauger ✓ Autopolituren und Fahrzeugaufbereitung ab 20,– Euro

✓ Unfallschadeninstandsetzung und Lackierung ✓ Gutachten ✓ Werkstattersatzwagen und Hol- und Bringservice ✓ Über 30 Jahre Erfahrung im Bereich italienischer Automobile ✓ Einlagerung Ihrer Sommer-/Winterreifen in sicheren Containern ✓ Klimaanlagen-Service ✓ Smart Repair ✓ TÜV ✓ AU

6

Historische Fahrzeuge – wie hier bei den Kiepenkerl Classics in Münster – werden am Wochenende auf der Marktallee zu sehen sein.

Liebe auf vier Rädern

A

Oldtimertreffen noch offen für Fahrer

usladende Karossen, geschmeidiges Design, glänzender Lack: Freunde von Oldtimern lieben die opulente Optik und Motorengeräusche. Der Wirtschaftsverbund und der Automobilclub AC Münster im ADAC präsentieren am Wochenende auf der Marktallee jeweils ab 11 Uhr Oldtimer-Modelle aus acht Jahrzehnten. Ein echter Hingucker dürfte zum Beispiel ein Mercedes-Benz 170 S von 1949 in Babyblau sein. Das Modell hatte noch einen „Schwiegermutter-Notsitz“ als ergänzenden Klappsitz. Aufgefahren werden ferner Porsche, Cadillacs und MG‘s. Viele

Wagen sind Vorkriegsmodelle, zum Beispiel ein Aero aus dem Baujahr 1936. Historisch ist wahrlich auch die Speichenräderklasse aus der erste Hälfte des vergangenen Jahrhunderts zu nennen, die ebenfalls vertreten ist. Wie oft sieht man schon einen DKW 1000 SP auf der Straße – und dann noch aus dem Baujahr 1958? Das Auto ist eine Rarität! Etwas häufiger unterwegs sein dürfte der Ford Capri. Alle diese Fahrzeuge sind bis abends um etwa 18 Uhr zu sehen; der ein oder andere Privatbesitzer wird sicher zur Verfügung stehen, um Technisches zu erklären oder einfach für ein Pläuschchen

unter Auto-Fans. „Wir freuen uns über jeden, der noch spontan mit seinem Wagen am OldtimerTreff teilnimmt“, betont Ina Abbenhaus vom AC. Zuschauer können sich übrigens Samstag am Reifenwechsel (mit Stoppuhr) probieren. Um 12 Uhr brechen Fahrer der Autos bis Baujahr 1980 zur Klassik-Rallye durch südliche Nachbargemeinden auf. Dabei müssen sie eine Gleichmäßigkeitsprüfung ablegen – in einem festgelegten Zeitrahmen ist ein anfangs erreichtes Tempo als Durchschnittsgeschwindigkeit einzuhalten. Unterwegs warten einige logische Aufgaben.

6

Ein genauer Blick lohnt sich, um schmuckvolle und technische Details an Oldtimern zu entdecken. Denn sehr oft sind die Fahrzeuge nicht auf den Straßen zu sehen.


   


        

Geschichte abgebildet Feuerwehr-Oldtimer auf der Marktallee

Autoreifen Schroeter GmbH & Co. KG



Fachbetrieb für Reifen und Felgen jeder Art rte Ständig preiswe Reifen auf Lager!

Partnerbetrieb

• Montage/Auswuchten • Reparaturen für Reifen und Fahrwerk • Bremsen, Auspuff • Stoßdämpfer • Achsvermessungen An den Loddenbüschen 91 · 48155 Münster · Tel. 02 51/6 56 25 www.Reifen-Schroeter.de

Auto Service

Geister

KFZ-REPARATUR & INSTANDHALTUNG aller Fabrikate – Klimananlagenservice – Autoelektrik-Reparaturen

– HU / AU u.v.m.

Inhaber Maik Röwekämper Hansestraße 75 · 48165 Münster Telefon 0 25 01/35 51 · Telefax 0 25 01/35 41 [email protected]

Dieser Daimler Benz-Typ „26/2“ mit einer Metz-Drehleiter wurde 1939 gebaut. Die Feuerwehr-Oldtimerfreunde aus Hiltrup restaurieren und pflegen solche Wagen.

B

ereits vor 90 Jahren war die Feuerwehr motorisiert – auch damals wurde moderne Technik zur Brandbekämpfung eingesetzt. Heute sind die Fahrzeuge ausgemustert und Oldtimer. Ein solches Modell aus den 1920er-Jahren zum Beispiel ist am Wochenende zu sehen. Die Feuerwehr-Oldtimerfreunde Hiltrup stellen zwischen Unckelstraße und Kreuzung Glasuritstraße zehn eigene historische Löschfahrzeuge sowie Pumpen und Geräte aus. 15 weitere Wagen werden von Wehren unter anderem aus Ostfriesland, aus Hessen, aus dem Alten Land bei Hamburg und aus der englischen

Z

Partnerstadt York zur Verfügung gestellt. Manche Wagen waren lange im Einsatz. Bis in die 90erJahre hinein zum Beispiel nutzte die Holzfabrik Ostermann & Scheiwe in Münster ein Tanklöschfahrzeug von Magirus Deutz, das 1949 ursprünglich als Erprobungsfahrzeug entwickelt worden war. Die Oldtimerfreunde pflegen es. „Die Entwicklung der Feuerwehr lässt sich gut an den Fahrzeugen darstellen“, sagt Hiltrups Löschzugführer Helmut Rösmann für die Oldtimerfreunde. Mit einer Drehleiter von Mercedes fing 1992 alles an – das Gerät Baujahr 1939 gehört e vorher der BASFWerksfeuerwehr. Hinzu kam

Mopeds aus den Fünfzigern

weirädrige Schätzchen präsentiert in Höhe des Edeka-Marktes Manfred Perner aus Hiltrup: Mopeds der Marken NSU aus den Baujahren 1955 bis 1957, ein Kreidler-Leichtkraftrad Baujahr 1961, eine Simson aus der früheren DDR und eine Solo aus den 80ern sind dabei. Perner (69) hat im Laufe der Jahre so einige Maschinen erworben und generalüberholt: „Sie sind sandbestrahlt, grundiert und la-

ckiert, die Motoren sind komplett überholt“, sagt e r. Für die Räder mussten neue Speichen, Felgen und Reifen her. „Brauchbar ist meist nur noch die Nabe“, erklärt Perner. Für sein Hobby hat der Ruheständler eine neun Meter lange Garage. Die Kreidler „Florett“ sei übrigens genau das Modell, das er als junger Mann selbst gefahren habe. Nostalgie schwingt hier auf jeden Fall mit. Fahren beim Frühlingsfest auf Nachfrage möglich.

ein Tanklöschfahrzeug TLF.15 aus dem Feuerwehrmuseum Kappenberg. Zum Bestand der Hiltruper gehört heute unter anderem ein Wagen von 1942 in PolizeiGrün – „Damals unterstand die Feuerwehr der Polizei“, weiß Rösmann. Die befreundeten Wehren bringen Fahrzeuge wie den VW T3, einen KW 16 und einen alten Kommandowagen der Marke VW (Käfer) mit. Zu sehen sind alle Fahrzeuge jeweils von 11 bis etwa 19 Uhr. Für ihre Kollegen haben die Hiltruper ein Rahmenprogramm mit Besuch der Innenstadt sowie Besichtigungen der Feuerwache I und der BASF-Wache organisiert.

IHR

MEISTERBETRIEB FÜR

– GARDINEN – SONNENSCHUTZ – INSEKTENSCHUTZ

Ihr Schreibwarenhändler in Hiltrup!

Marktallee 38
0 25 01/73 76 20 % auf alle verfügbaren Artikel

(z. B. Scout-Schulranzen, For-you-Rucksäcke)

Yu-Gi-Oh-Turnier

5. + 6. Mai 2012 ab 12 Uhr

Rollladen und Markisen Energiesparendes schönes & sicheres Wohnen Westfalenstraße 129-131 MS-Hiltrup
0 25 01/20 19 www.luetkenhaus-muenster.de

Perfekter Sonnenund Sichtschutz

Rollladen · Elektroantriebe · Markisen

BAUZINS

2,89% 10 Jahre fest, Sollzinssatz p.a., eff. Jahreszins 2,93%, bis 60% des Beleihungswertes.

Jetzt mit Ihrer aktuellen Finanzierung vergleichen, ablösen und Super-Zinsen für die Zukunft sichern.

GARDINEN Alfons Tietmeyer

Marktallee 56 48165 Münster-Hiltrup Telefon 0 25 01 / 98 84 98 Fax 0 25 01 / 98 84 96

Beispiel: Bei einem Netto-Darlehensbetrag von 100.000 € und 100%iger Auszahlung zahlen Sie bei einer Sollzinsbindung von 10 Jahren und 1% Tilgung einen festen Sollzins von 2,89% p.a. (Effektivzins 2,93% p.a.) und eine anfängliche monatliche Rate von 324,17 €. Mitgliedschaft erforderlich. Stand 22.03.2012.

4 x für Sie in Münster Tel. 0251 504-0 www.sparda-ms.de




   


        

A UTOSERVICE T ENBERGE

Wir bringen Ihr Auto auf Touren!

Schnell Zuverlässig Preiswert

Wir prüfen: Batterie
Motorölstand
Kühlsystem
Reifen-Profiltiefe in mm
Wisch-/Waschanlage
Bremsscheiben/-klötze/-beläge
Stoßdämpfer
Bremsschläuche/-leitungen
Abgasanlage
Beleuchtung
Keilriemen
Zahnriemen

nur

FrühjahrsCheck

14,99

Soulfamily

zum kleinen Preis!

Volksbankbühne, Samstag ab 20 Uhr

A UTOSERVICE T ENBERGE

Westfalenstraße 212 · 48165 Münster-Hiltrup Telefon 0 25 01/30 01

Immer da, immer nah.

Viel Vergnügen beim Frühlingsfest 2012 wünscht Ihr Schutzengel-Team. Die Band stand bereits mit weltbekannten Künstlern wie den Weather Girls, den Tempations oder den Supremes auf der Bühne.

Ihre Provinzial-Geschäftsstelle

Lütke Schürmann & Klümper OHG

Mark Lütke Schürmann Jürgen Klümper

D

Marktallee 82, 48165 Münster-Hiltrup, Tel. 0 25 01 / 96 56 - 0 Davertstraße 41, 48163 Münster-Amelsbüren Tel. 0 25 01 / 96 56 - 19 [email protected] www.provinzial-online.de/luetke-schuermann-kluemper

Testen Sie den Testsieger!

Kreidler Elektrorad Vitality Elektrorad Bosch-Motor, 100 km Reichweite Magura Hydraulikbremsen, Diodenscheinwerfer Bei

uns

ab

-

2199,

ass die Band, die am Samstag von 20 bis 24 Uhr auf der Volksbank-Bühne spielen wird, ihrem Namen alle Ehre macht, wird daran deutlich, dass es sich bei der Formation um eine eingeschworene Gemeinschaft handelt. Um eine richtige Familie. Eben die „Soulfamily“. Sie bieten: Soul perfekt und zu 100 Prozent live gespielt. Mit vier erfolgreichen CD-Veröffentlichungen, zahlreichen Tourneen und über 500 Konzerten ist die „Soulfamily“ eine der besten LiveBands Deutschlands. Die Musiker standen bereits mit weltbekannten Künstlern wie den Weather Girls, den Tempations oder den Supremes auf der Bühne. Frontmann Mr. Big Fat Mad Moose, der „dicke fette durchgeknallte Elch“, verdankt seinen Namen einem tierischen Zusammenstoß in Schweden. So viel sei verraten: Beide Elche trugen nur

Ein Blick ins Familienalbum: Soul perfekt und zu 100 Prozent live gespielt. leichte Blessuren davon, aber nach diesem Zwischenfall kam die charismatische Soulröhre zur Band und sollte von nun an einen steilen Aufstieg mit seiner einzigartigen Stimme prägen. Er wird durch die „Funky Chicken of Soul“ – zwei vielseitige Sängerinnen – stimm-

kräftig unterstützt, während die dynamische Rhythmusgruppe mit zwei Gitarren, Bass, Schlagzeug und Keyboards für satte Grooves und glanzvolle Soli bekannt ist. Für den echten Soulsound sorgt der fünfköpfige Bläsersatz der „Matterhorn Section“.

n Stand auch unsere Besuchen Sie er Volksbank! gegenüber d tes Frühlingsfes Während des

gsrabatt n li h ü r F % 0 1 ! es Elektrorad auf jed

DAS FACHGESCHÄFT MIT DEM GUTEN KUNDENDIENST!

Hohe Geest 8 · 48165 Münster · Tel. 02501/ 7307

Der Frontmann wird durch die „Funky Chicken of Soul“ unterstützt, während die dynamische Rhythmusgruppe für satte Grooves und glanzvolle Soli bekannt ist.    


   


  !"#      



Frühlingshafte Grüße

Inh. Thomas Normann

Hohe Geest 9 a 48165 Münster

Telefon 0 25 01/35 17 Mobil 01 71/5 21 62 89 Fax 0 25 01/37 16

NATURKUNST www.naturkunst-muenster.de

Marktallee 44 Telefon 02501-27760

Die „VIP Entertainment Band“ richtet ihr Repertoire je nach Veranstaltung aus. Und das Konzept geht auf: Ihre Fangemeinde wächst und wächst. ##  


Event der Extraklasse

I

auf h ohem musikalischen Niveau ansprechend präsentierte Darbietung der Band, ergänzt mit umfangreichen professionellen Show- und Lichteffekten, lässt auch das

D-48165 Münster-Hiltrup hotel-ambiente-muenster.de

Besuchen Sie unseren Imbissstand auf dem Hiltruper Frühlingsfest und genießen Sie unsere

Rostbratwurst aus eigener Herstellung Spießbraten im Brötchen Champignons aus der Riesenpfanne

„VIP Entertainment Band“ rockt Samstag ab 20 Uhr die Bühne

hr Repertoire ist groß und sie richtet sich immer nach ihrem Publikum. Die „VIP Entertainment Band“ hat in ihrem Namen schon ihr oberstes Credo. Sie will die Menschen unterhalten. Dies können die sechs Musiker immerhin am besten, weswegen eine große Show garantiert ist. An diesem Samstag stürmen sie auf die Sparkassenbühne an der Clemenskirche. Von 20 bis 24 Uhr rocken sie dann gemeinsam mit den Hiltrupern durch den Abend. Seit nunmehr fast zehn Jahren gastiert die Band bei den unterschiedlichsten Events in ganz Deutschland und erfreut sich einer immer größer werdenden Fangemeinde. Die „VIP Entertainment Band“ setzt dabei neue Maßstäbe. Sie bietet je nach Veranstaltungsart und Anforderung das passende Musiker- & Repertoirepaket. Die

Sandra Patrias Modernes Ambiente 0 25 01.96 32 85 und freundliche Atmosphäre im Herzen von Münster-Hiltrup

Hiltruper Frühlingsfest zu einem einmaligen Erlebnis werden. Diesen Show-Act sollte sich niemand entgehen lassen.  

KOLATA’S GmbH 48165 Hiltrup




Marktallee 48
Telefon 025 01/22 69

2 Probestunden

GRATIS

Einfach gute Noten! Profi-Nachhilfe von der Grundschule bis zum Abitur. TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Hiltrup Marktallee 62 · 48165 Hiltrup · Tel. (0 25 01) 44 16 63

Mo.-Fr. 13.30–17.30 oder nach Vereinbarung · www.studienkreis-hiltrup.de

Einfach gute Noten

Sie wissen, wie sie das Publikum begeistern können: die „VIP Entertainment Band“ am Samstag. ## 




   


  !       

Beerdigungsinstitut

BERND SANDFORT INH. HILDEGARD SANDFORT

Tag und Nacht erreichbar Max-Winkelmann-Str. 27 48165 Münster-Hiltrup Telefon (0 25 01) 22 67

Viele Tanzgruppen präsentieren sich auf den Brettern, die die Welt bedeuten.

Schon in den vergangenen Jahren war das traditionelle Hiltruper Angeboten und Attraktionen. Auch in diesem Jahr wird am 5. u

Drei Bühnen

Schuss und Treffer: Beim Frühlingsfest ist für jeden Geschmack etwas dabei.

immer besser informiert

Hiltruper Buchhandlung Abends geht es auf den Bühnen rockig und poppig zu. Verschiedene Bands heizen dem Publikum ein.

E

5. und 6. Mai: 19. Hiltruper Frühlingsf

durch den Spielmannszug, Marsch über die Marktallee
12 bis 13.30 Uhr: The Naive Dots
14 bis 15 Uhr: Good Morning Fire Eater
15.15 bis 15.45 Uhr: Clown Fidelidad
15.50 bis 16.10 Uhr: Kinderchöre, Grundschulen Hiltrup
16.15 bis 16.45 Uhr: Clown Fidelidad
17 bis 18 Uhr: KvG Bläsernachwuchs
18 bis 19 Uhr: Messe Folgendes Programm ist
19 bis 19.30 Uhr: Helene Fischer Double vorgesehen:
20 bis 24 Uhr: VIP EnterSparkassenbühne (Clemens- tainment Band kirche): Sonntag, 6. Mai: Samstag, 5. Mai:
11 bis 12 Uhr: Eröffnung
11 bis 14 Uhr: Marty Syin Highlight unter den Festen im Münsterland ist das Hiltruper Frühlingsfest. Händler, Gastronomen und Vereine bieten ein buntes Bild voller Unterhaltung für Alt und Jung auf einem Kilometer Marktallee mit über 150 Ständen. In diesem Jahr steht das Traditionsevent ganz im Zeichen der Oldtimer. Aber auch auf den drei Bühnen werden wieder viele Show-Acts zu sehen sein.

Wir versichern Ihr Leben. Perfekt auf Sie zugeschnitten.

Spiel mit uns!

Bei uns kannst du mit der ganzen Familie die tip-toi-Spiele ausprobieren: Sa. 15.00 bis 19.00 Uhr So. 13.00 bis 18.00 Uhr

19,99 € Marktallee 46 48165 Münster-Hiltrup

DEVK Geschäftsstelle Czekala & Ferreira Hohe Geest 24 48165 MS-Hiltrup Telefon: 02501-25201


   


  !       



Feldenkrais - Prax raxis is

Heike Heik eS Schenke chenke

Seminare - Gruppen - Einzelstunden Langestraße 70 48165 Münster Tel: 02501.441130 Web: www.schenke-feldenkrais.de

Berkemeyer Inhaber Uwe Gehm

Langestraße 52 · Hiltrup

Öffnungszeiten: Mo. + Mi. ab 18.30 Uhr

Hiltruper Frühlingsfest ein Veranstaltungsmagnet. Tausende Besucher strömten in den Ortskern und vergnügten sich bei den zahlreichen . und 6. Mai buntes Treiben herrschen. !! 

nen voller Attraktionen


01 72/5 31 71 06

ühlingsfest wartet mit abwechslungsreichem Programm auf mans Jazzband
14.15 bis 14.30 Uhr: KG Hillis
14.30 bis 16 Uhr: Frauke Binà
16 bis 16.30 Uhr: Wanners Frisuren
17 bis 19.30 Uhr: Jokebox

Hillis / Tanz
17.15 bis 19.30 Uhr: The Dandy‘s
20 bis 24 Uhr: Soul Family

Sonntag, 6. Mai:
11 bis 13 Uhr: KvG BigBand
13.30 bis 14 Uhr: Ving Volksbankbühne (Unckel- Tsun Eric Sandner (Kampfsport) straße):
14 bis 16 Uhr: Fragile Matt Samstag, 5. Mai:
11 bis 11.45 Uhr: TUS Hil-
16 bis 16.30 Uhr: Residenz / Tanz trup / Tanz
12 bis 12.30 Uhr: Spiel-
17 bis 19.30 Uhr: Phil Seeboth Blues Projekt mannszug
12.30 bis 13 Uhr: TG Junge Bühne: Münster / Tanz
13 bis 13.30 Uhr: Pro Vi- Samstag, 5. Mai:
13.30 bis 14.30 Uhr: Segeltal / Aerobic
13.30 bis 16 Uhr: Re-Con- fluggruppe MS-Simulator
15 bis 16 Uhr: Your Chaos nected
16.15 bis 16.45 Uhr: KG
16.30 bis 17.30 Uhr: Leif

Eriksson
18 bis 18.15 Uhr: Flamencura (Tanz)
18.30 bis 19.30 Uhr: Vanessa Voss & Band Sonntag, 6. Mai:
13.30 bis 14.30 Uhr: Segelfluggruppe MS-Simulator
14.45 bis 15 Uhr: Flamencura (Tanz)
15.15 bis 15.30 Uhr: Münster Mammut Cheerleaders
15.45 bis 16.30 Uhr: KantConnection
16.45 bis 17.30 Uhr: Daniel Lorenz
17.45 bis 18.30 Uhr: LO PARKER
18.45 bis 19.30 Uhr: Jazz meets Classic, Edgar Kerst & Jeong-Hyeon Kim

Gut geimpft heißt gut geschützt in den Urlaub

Der WVH-Glückskäfer gehört traditionell dazu.

Leistungen: • Ästhetische Frontzahn-Keramik-Kronen • Hochwertige Kunststoff-Füllungen • Professionelle Zahnreinigung • Parodontologie • Funktionsdiagnostik • Aufbissschienentherapie • Moderne Endodontie Hohe Geest 2b 48165 Münster-Hiltrup Tel.: 0 25 01 / 1 38 45 E-Mail: [email protected]

Viel Action bieten die zahlreichen Angebote.

Vielfach ausgezeichnet. Made in Germany.

Wir bieten Ihnen umfassende Beratung und bestmöglichen Schutz für alle Reisen

Burkhard Frase

Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin Allergie- und Asthma-Schwerpunktpraxis Infektiologie • Reisemedizin staatl. Gelbfieberimpfstelle

Marktallee 53 • 48165 Münster-Hiltrup Fon 0 25 01 44 84-0 • www.kinderarzt-hiltrup.de

HiFi · TV · Telekom Antennenbau Reparaturen

Hohe Geest 18 Münster-Hiltrup Tel. 0 25 01 / 1 60 11 [email protected]




    


        

Mitsingen und abtanzen Frühlingsfest-Specials: lhä

e og •V

n

he

c us

t

pa

•D

o ec

ch •

! eln ise ob ise pre n n e io ttk lw er ot be mm ba m a ü o a Pr •K H •R

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Die OPEL JubiLäumsmODELLE

DAS GIBT'S NUR ALLE 150 JAHRE. 50 %

Erfüllen sie sich jetzt ihren Traum vom Neuwagen: Zum 150. von Opel gibt es auf Vollkasko* unsere beliebtesten Modelle mit einem attraktiven Preisvorteil, einem überzeugenden Finanzierungsangebot und vielen innovativen Ausstattungsmerkmalen serienmäßig. besuchen sie unseren stand beim Hiltruper Frühlingsfest !

unser Finanzierungsangebot für den Opel Corsa "150 Jahre Opel", 3-Türer mit 1.2 ecoFLEX, 51 kW effekt. Jahreszins

0,00 %

monatsrate

79,- €

Zu leistende Anzahlung: 3.500,- €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 9.300,- €, Laufzeit: 37 Monate, monatsraten: 36 à 79,- €, schlussrate: 6.456,- €, Netto-Darlehensbetrag: 9.300,- €, effektiver Jahreszins: 0,00 %, sollzinssatz, gebunden: 0,00 %, bearbeitungsgebühr: 0,- €, Kaufpreis bei Finanzierung: 12.800,- €

„Jokebox“ stürmt die Sparkassenbühne

J

okebox besticht bereits seit über 20 Jahren als Coverband in Deutschland. Am Sonntag wird sie es ein weiteres Mal tun und zwar auf der Sparkassenbühne ab 17 Uhr. Die Musiker und fünf Solosänger sorgen für eine enorme musikalische Bandbreite. Mit der Erfahrung von über 800 Konzerten und 450 verschiedenen Songs im Koffer und selbstverständlicher Spielfreude bietet die Band bei ihren Auftritten für jeden Geschmack etwas. Nicht weiter verwunderlich, denn „Jokebox“ spielt überwiegend Rock und Popsongs der letzten 40 Jahre, aktuelle Hits und All Time Favorits – so dass jede Generation mindestens einen Lieblings-Kracher zum Mitsingen und Abtanzen hören wird.

„Jokebox“ blickt bereits auf die Erfahrung von über 800 Konzerten.      

Hip-Hop-Gruppe am Sonntag

C

Tanzsportverein Residenz

oolness und Power sind beim Hip-Hop tanzen angesagt. Wie sehr das den jungen Sportlern des Tanzsportverein Residenz im Blut liegt, wird die Hip-Hop-Gruppe am Sonntag, 6. Mai, auf der Volksbankbühne um 16 Uhr präsentieren. Die Gruppen tanzen verschiedene Stilrichtungen: „Lyricals“ – dabei ist der

Songtext die Grundlage, „Rhythm“ – frei nach der Devise „Just dance“, „Crump“ – ein Streit wird tänzerisch dargestellt und „L.A. Style“ – eine sehr moderne Richtung. Trainer Raphael Edoror kreiert alle Choreographien selbst. Der Verein heißt Interessierte auch zum Training willkommen, immer samstags von 12 bis 13 Uhr und 13 bis 14 Uhr.

 
Sonntag, ab 14.15: Ein echter Hingucker dürften die KG Hillis bei ihrem Auftritt auf der Volksbankbühne sein. Die Mädchen der Tanzgarde der Karnevalsgesellschaft Hiltrup in ihren farbenprächtigen Kostümen werden ein Warm-up und einige Grundelemente des Gardetanzes vorführen. Karnevalsfreunde erhalten dort also schon einen Vorgeschmack. Die Jugendabteilung wird sich mit 15 Tänzerinnen präsentieren. Auch die zehn Tänzerinnen der Junioren werden das Bühnenprogramm mitgestalten.

Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, für die das Autohaus Brüning GmbH als ungebundener Vertreter tätig ist.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Corsa "150 Jahre Opel", 3-Türer 1.2 ecoFLEX, 51 kW, innerorts: 7,2, außerorts: 4,5, kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 129 g/km; Effizienzklasse D (gemäß 1999/100/EG). *Im ersten Jahr zahlen Sie bei Abschluss einer Kfz-Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung nur die halbe Vollkaskoprämie. Das Angebot der Opel Händler VersicherungsService GmbH ist gültig bis 30.06.2012 für Privat- und Gewerbekunden mit Fuhrparks bis zu 24 Fahrzeugen und gilt für ausgewählte Neuwagen. Versicherer: Allianz Versicherungs-AG. 1

Kundenpreisvorteil des Sondermodells Opel Corsa „150 Jahre“ gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung für ein entsprechend ausgestattetes Basismodell.

Das Angebot gilt für Privatkunden bis zum 30.06.2012.

48165 Münster,Merkureck 2 Telefon 02501 / 9636-0 www.ah-bruening.de

Die Hip-Hop-Gruppe zeigt ihr Können am Sonntag auf der Volksbankbühne.

   


   


        

Viel Spaß im „Kinderparadies“ Circus, Streichelzoo und Bungee



Rosen sollte man dort kaufen, wo sie wachsen. Privatverkauf

Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 12.30 Uhr So. 10.00 - 12.00 Uhr

Kappenberger Damm 411 48163 Münster Tel.: 0 25 01/51 88 www.rosen-pohlmeyer.de

JOHANN KLEIN GmbH & Co KG

gegründet 1896

Granit · Marmor · Sandstein Terrazzo · Sichtbeton · Waschbeton ◆ Fensterbänke ◆ Treppenstufen ◆ Bodenplatten ◆ Tischplatten

◆ Fliesen ◆ Wandverkleidung ◆ Küchenarbeitsplatten ◆ Mauerabdeckung ◆ Waschtischplatten ◆ Fassadenplatten

Fuggerstraße 22 · 48165 Münster Tel. 0 25 01/6305 · Fax: 0 25 01/63 75 · www.naturstein-klein.de

Der Weihnachtscircus des Circus Alfredo ist in der ganzen Stadt bekannt. Kinder und Jugendliche der Truppe gastieren auch beim Frühlingsfest.

D

er Name soll nicht zu viel versprechen, sondern viel bieten, sagen die Veranstalter: „Kinderparadies“ heißt der große Spiel- und Spaß-Bereich vor dem Kaufhaus Burgholz während des Festes. Programm gibt es an beiden Tagen jeweils von 11 bis etwa 19 Uhr. Was schon einmal garantiert werden kann, ist eine große Auswahl an Spiel- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Der Kinder- und Jugendcircus Alfredo aus Hiltrup etwa bringt sein Zelt mit und bietet in der Manege eine bunte Show mit Artistik. An beiden Tagen gibt es mehrere Aufführungen. Ein Bauernhof bringt Tiere mit: Esel, Schafe und Enten zum Beispiel. In dem umzäunten Bereich dürfen Fellund Federtiere gestreichelt werden, Kinder können sich zwischen 12 und 17.30 Uhr mit den Tieren beschäftigen. Unter dem Motto „Spielideen“ stehen große LegoBausteine und Bälle bereit und für noch mehr Spaßhaben gleich mehrere Hüpfburgen. Alle Angebote sind übrigens kostenlos. Vor der Deutschen BankFiliale an der Marktallee wird eine Kindereisenbahn

aufgebaut sein, zudem fahren Karussells in der Nähe der Sparkasse und in der Nähe der Patronatsstraße. Vor der Clemenskirche können Kinder Bungeehüpfen. Die Westfälischen Nachrichten bieten gegenüber der Jungen Bühne auf rund 25 Metern ebenfalls Spaß und Aktionen für Kinder. Es kann zu lustigen Begegnung kommen, wenn die jungen Besucher au f den wandelnden Glückskäfer des Wirtschaftsverbundes treffen – es kann sogar sein, dass sie beschenkt werden. Oder sie begegnen Anna

Oestreich – die Kostümkünstlerin ist als Walking Act auf Stelzen unterwegs. Lustig wird es sicher auch mit Clown Fidelidad. Er tritt allerdings zu einer festen Zeit auf: am Sonntag zwischen 15 bis 17 Uhr, wenn in der Clemenskirche die Firmung stattfindet. Dann nämlich soll auf der Sparkassen-Bühne alles ruhiger ablaufen, um den Gottesdienst nicht zu stören. Zwischendurch, in der Programmpause Fidelidads, singt ein gemeinsamer Chor Hiltruper und Wolbecker Grundschulen Kinderlieder.

Ponys zum streicheln gefielen Walking Act Anna Oestreich Kindern im vergangenen Jahr wird auf der Marktallee besonders gut.        unterwegs sein.     




   


        

www.hjk-muenster.de

Viel Spaß auf dem Hiltruper Frühlingsfest

Herz-Jesu-Krankenhaus Münster-Hiltrup Kompetenz und Zuwendung

Bleiben Sie gesund!

Akademisches Lehrkrankenhaus der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster

Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf dem Frühlingsfest

R EX M

99,– €

*

GLEICHER ESPRIT. FRECH WIE NIE. Dank seiner individuellen Designvarianten, seinem geräumigen Innenraum und dem kleinen Wendekreis ist er auch heute noch wie geschaffen für die Stadt. Und mit seinem Kofferraum, der bis zu 959 Liter fasst, optimal für Shoppingtouren! Und im Twingo Liberty ist noch mehr Freiheit eingebaut: Genießen Sie großartiges Open-Air-Feeling unter seinem elektrischen Faltschiebedach**.

„Leif Eriksson“ macht Indie-Rock mit deutschen Texten – lyrisch, kraftvoll und leidenschaftlich.  

Ein Podium für den künstlerischen Nachwuchs Begegnungshaus 37 Grad präsentiert die „Junge Bühne“

D

ie Premiere im letzten Jahr war ein voller Erfolg, und daran knüpft das Programm des Hiltruper Frühlingsfestes an. Bernd Gaußelmann, Leiter des Begegnungshauses 37 Grad, hat im zweiten Jahr in Folge ein facettenreiches Unterhaltungsprogramm für die „Junge Bühne“ am Beginn der Marktallee organisiert. „Diese Bühne bietet dem Nachwuchs ein Podium und möchte einen Einblick in die große Bandbreite der künstlerischen Ausdrucksmöglichkeiten von jungen Menschen in Münster bie-

ten“, erklärt Bernd Gaußelmann. Am Samstag präsentiert sich von 13.30 bis 14.30 Uhr die Segelfluggruppe Münster. Dieser faszinierende Sport stellt sich erstmalig auf dem Frühlingsfest vor. Im Flugsimulator können Besucher einmal selbst testen, wie es anfühlt, einen „echten“ Segelflieger über den Wolken zu bewegen. Alternativ-Rock vom Feinsten gibt es von 15 bis 16 Uhr mit der Gruppe „Your Chaos“. Steffi Stephan, Bassist bei Udo Lindenberg, sagt: „Your Chaos ist eine

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne. Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,2, kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 119 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007).

AUTOHAUS

HARTMANN www.renault-hartmann.de

48165 münsteR · Zum KaiseRbusch 25 · tel. 0251-618070 48282 emsdetten · taubenstRasse 40 · tel. 02572-954200 49477 ibbenbüRen · GildestRasse 13 · tel. 05451-96620 48432 Rheine · edisonstRasse 6 · tel. 0 59 71/ 9 69 10

*Renault Twingo Expression 1.2 LEV 16V 75: monatl. Leasingrate 99,– €, Sonderzahlung 0,00 €, Laufzeit 36 Monate, Gesamtlaufleistung 30.000 km. Ein Angebot der Renault Leasing für Privatkunden. **Gegen Aufpreis. Abbildung zeigt Twingo Liberty mit Sonderausstattung.

LO PARKER wird am Sonntag ab 17.45 Uhr mit spanischem Rock unterhalten.

großartige Rockband aus Münster, die mit ihrer LiveEnergie und Performance ihr Publikum bis zur letzten Minute fesselt.“ „Leif Eriksson“ macht Indie-Rock mit deutschen Texten, lyrisch, kraftvoll und leidenschaftlich. Die vier Musiker werden von 16.30 bis 17.30 Uhr die Bühne stürmen. Auf ein Fest für Augen und Ohren dürfen sich die Besucher um 18 Uhr freuen, wenn die sechs Damen von „Flamencura“ auftreten. Rund um die renommierte Tänzerin Carmen Lopez hat sich die Flamenco-Tanzgruppe gebildet. Ihren Ursprung hat diese Formation in der Grupo Flamenco del Centro Español de Hiltrup. Sie vereint traditionellen Flamenco mit den modernen Elementen des Flamenco nuevo der heutigen Zeit. Den Abschluss des Samstagsprogramms auf d er „Jungen Bühne“ bildet der Auftritt von Vanessa Voss & Band. Eine Stunde lang wird die junge rothaarige Sängerin ab 18.30 Uhr die Genres Swing, Funk und Pop durchstreifen. Vanessa Voss, die bereits mehrere SingerSongwriterpreise gewonnen hat, war zuletzt in England, um neue Songs zu schreiben. Fortsetzung nächste Seite


   


        

Der Sonntag beginnt um 13.30 Uhr mit einer weiteren Präsentation der Segelfluggruppe Münster. Freuen können sich die Festbesucher auch auf einen zweiten Auftritt der Tänzerinnen von Flamencura um 14.45 Uhr. Um 15.15 Uhr betreten die „Peewees“, der Nachwuchs der Münster Mammut Cheerleaders, die Bühne. Die elf Mädchen im Alter von drei bis elf Jahren gibt es in dieser Formation seit rund einem Jahr. Sie möchten an den Regionalmeisterschaften teilnehmen und sammeln Auftrittserfahrung. Sie freuen sich natürlich über positive Resonanz, die ihnen das Hiltruper Publikum bestimmt geben wird. Die bekannte und beliebte „Kant-Connection“ wird von 15.45 bis 16.30 Uhr auftreten. Die Schulband des Immanuel-Kant-Gymnasiums wird vielfältige Stücke aus Rock, Pop und Jazz präsentieren. Im aktuellen Programm sind Songs von Queen oder Stevie Wonder, aber auch Jazz-Standards



Bühne frei für die „Peewees“, den Nachwuchs der Münster Mammut Cheerleader, heißt es am Sonntag um 15.15 Uhr.   wie Stolen Moments oder Cantaloupe Island. „Was kann dieser Künstler eigentlich nicht? Clownerie, Diabolo, Feuer, Jonglage, Einrad fahren oder Slapstick“, heißt es über Daniel Lorenz. Wenn Artistik mit so viel Charme und Witz dargeboten wird, sind nicht nur

Viele Fans hat die „Kant-Connection“, die Schulband des Gymnasiums.

die Kleinen begeistert. Nicht verpassen sollten die Festbesucher seinen Auftritt von 16.45 bis 17.30 Uhr. Dynamische und mitreißende Rocksongs, die einfach nur Spaß machen, präsentieren ab 17.45 Uhr die Jungs Flo, Johannes, Christian und ihr mexikanischer

Edgar Kerst und JeongHyeon Kim

Frontmann Daniel. Die Band mit dem Namen LO PARKER steht für spanischen Rock, mit einer Portion energiegeladenen College–Punks. „Zum Abschluss des Hiltruper Frühlingsfestes sind diese beiden jungen Virtuosen ein absolutes Muss für jeden aufgeschlossenen Musikfreund“, erklären die Organisatoren. Die beiden Musikstudenten der Klassik an der Musikhochschule Münster, Edgar Kerst und JeongHyeon Kim, werden Hiltrup selten zu hörende Klänge schenken. Vorgetragen werden von Bach die Inventionen Nr. 4 und 8 auf der Marimba und die Stücke „Texas howedone“ und „Hurricane Eye“ von David Friedman auf dem Vibraphon. Um 18.45 Uhr beginnt der Bühnenauftritt der jungen, talentierten Künstler.

2 x in Münster Marktallee 34 48165 MS-Hiltrup

Ihre Kanzlei auf der Marktallee

LichT und Mehr AMbienTe gesTALTen AkzenTe seTzen ATMosphäre geniessen Lampen, Leuchten und intelligente Lichtsysteme schaffen komfort und Lebensqualität. Marktallee 44 · 48165 Münster · Tel. 0 25 01/ 98 41-0 · [email protected] · www.elektro-weischer.de

Neueröffnung der Bürogemeinschaft Rechtsanwältin Stefanie Schmidt-Nowak, Mediatorin BAfM Schwerpunkt Familien- und Scheidungsrecht, Erbrecht, Zivilrecht

Rechtsanwalt Uwe Berger, Fachanwalt für Steuerrecht Bankrecht, Erbrecht, Steuerrecht, Mietrecht, Allgemeines Vertrags- und Verbraucherrecht, Verkehrsrecht

Marktallee 73 b, 48165 Münster-Hiltrup

Tel.: 0 25 01 7 06 39 Tel.: 0 25 01 5 94 21 76

www.schmidt-nowak.de www.rechtsanwaltskanzlei-berger.de




    


 !"       

Über den Wolken . . .

V

Segelfluggruppe Münster e.V. stellt sich vor

on null auf 100 in zwei bis drei Sekunden. 400 Meter geht es nach oben, bis das Schleppseil ausklinkt und das Segelflugzeug im Wind liegt wie ein Adler mit ausgebreiteten Schwingen. Vogel wie Flugzeug nutzen die Thermik. Es geht hoch bis auf 3000 Meter, bis an die Wolkendecke. Schweben, Kreise fliegen, die Welt von oben sehen, wenn sie auf Spielzeuggröße schrumpft. Das ist die Faszination Segelfliegen. Auf dem Hiltruper Frühling stellt sich die Segelfluggruppe Münster e.V. vor, berichtet von ihrem leidenschaftlichen Hobby, von den Adrenalinkicks beim Aufsteigen und von der unver-

gleichlichen Romantik, wenn man lautlos durch die Luft schwebt und gleitet. „Natur und Technik im Einklang zu erleben, ist wunderbar“, sagt der zweite Vorsitzende Prof. Dr. Thomas Apolte. „Es ist stets eine sportliche Herausforderung, so lange wie möglich oben zu bleiben. Die Rundumsicht ohne störende Motorgeräusche ist konkurrenzlos und wunderschön.“ Für den Professor für Volkswirtschaftslehre an der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster ist das Segelfliegen ein hervorragender Ausgleich zu seiner Arbeit. Ebenso wichtig für ihn ist der Teamgeist im Verein.

„Wir haben eine tolle Gemeinschaft vom 14-jährigen Schüler quer durch alle Berufe bis zum 80-jährigen Senioren.“ Segelfliegen ist ein Mannschaftssport. Allein läuft wenig, erst mit mehreren Leuten ist das Fliegen überhaupt möglich. Die Segelfluggruppe Münster hat rund 150 Mitglieder und ihr Zuhause am Flugplatz Münster-Telgte. Erfahrene Flieger bilden in den Luftsportarten Segelflug, Motorsegler und Ultraleichtflug aus. Geflogen wird am Wochenende, manchmal auch in der Woche. Voraussetzung: gutes Flugwetter. Je nach der aktuellen Thermik, sind Flüge zwischen wenigen Minuten und mehreren Stunden möglich. 

Inh. Arno Quiskamp Hörgeräteakustikermeister Pädakustiker Marktallee 8–10 • 48165 Münster Tel. 0 25 01-1 37 02 Weitere Fachgeschäfte in Senden, Selm und Ascheberg

immer besser informiert

Unsere Aktionen zum Frühlingsfest ➜ Fahrrad-Schnäppchenmarkt Einzelstücke, Auslaufmodelle, Aktionsposten in unserem Aktionszelt auf der Marktallee

➜ Gebrauchtfahrräder

Geprüft und mit Gewährleistung, ab 100,00 €

➜ E-Bikes Teststrecke

Testen Sie die verschiedenen Pedelecs von CORRATEC, FALTER, GAZELLE, RALEIGH, SINUS, STEPPENWOLF mit den Antriebsystemen: ANSMANN, BOSCH, GAZELLE, IMPULS, PANASONIC

➜ Fahrradbekleidung Auslaufware bis zu 60 % reduziert

Z W E I R A D H A U S

HÖLSCHER

Marktallee 8–10 · Münster-Hiltrup ·
0 25 01/ 77 40

Schweben, Kreise fliegen, die Welt von oben sehen, wenn sie auf Spielzeuggröße schrumpft. Das ist die Faszination Segelfliegen. "" 

Simulator auf der „Jungen Bühne“

B

eim Hiltruper Frühling wird die Segelfluggruppe an ihrem Stand Fotos und Filme zeigen, die während der Flüge entstanden sind. Es gibt außerdem Interviews mit der Jugendgruppe. Ein Segelflugsimulator bietet jedem Besucher die Möglichkeit, sich einmal selbst auszuprobieren, ob er dem schwindelfreien Adrenalinkick gewachsen ist. 

    
Die Segelfluggruppe Münster bietet allen Interessierten und jugendlichen Mädchen und Jungen eine Schnuppermitgliedschaft an
Für einen festen Betrag begleiten erfahrene Fluglehrer die Nachwuchsflieger bis zur A-Prüfung (bis zu den ersten drei Alleinflügen)
Wer „einfach so“ einen Segelflug miterleben möchte, kann am Wochenende bei schönem Wetter zum Flugplatz Telgte kommen, Schnupperflüge werden ab 50 Euro angeboten
Informationen, Anmeldung oder Geschenkgutscheine unter:
02 51 / 74 79 600 [email protected] www.segelfliegen-muenster.de


   


 !"       



Sehen erleben Leben

Die Lizenz zum Fliegen

10%

auf alle aktuellen Sonnenbrillenkollektionen 2012! (nur gültig am Frühlingsfest 5./6. Mai 2012)

Ausbildung im Doppelsitzer bei 200 Stundenkilometern

D

ie Segelfluggruppe verfügt über insgesamt sieben Segelflugzeuge, einen Motorsegler, zwei Ultraleichtflieger, wovon eines als Schleppflugzeug verwendet wird. Die ASK13 mit einer Spannweite von 16 Metern und einer Höchstgeschwindigkeit von 200 Stundenkilometer ist das Flugzeug für die Anfängerschulung bis zum ersten Alleinflug. Der Doppelsitzer wurde speziell für dieses Einsatzgebiet konzipiert: Er hat ein gutmütiges Flugverhalten und ist leicht zu handhaben. Die Ausbildung der Segelflugschüler ist ganz in den normalen Flugbetrieb integriert. Während der Saison von April bis Oktober sind samstags ab 14 Uhr und sonntags ab 10 Uhr je ein Fluglehrer und ein Schlepppilot eingeteilt. Zu Beginn der Ausbildung werden in kurzen Platzrundenflügen die Grundlagen erlernt, gegen Ende steigt die durchschnittliche Flugdauer bis auf 60 Minuten an. Leistungs- und Streckenflüge dauern im Schnitt bis zu sieben Stunden. Während der Wintermonate findet der dazugehörige Theorieunterricht statt. „Die Ausbildung vom ersten Start bis zum Flugschein dauert in unserem Verein durchschnittlich zwei bis drei Jahre. Bereits mit 14 Jahren kann man mit der Ausbildung anfangen und fliegen“, erläutert Prof. Dr. Thomas Apolte. Die Lizenz wird aber frühestens am 16. Geburtstag ausgehändigt.

"" 

Jedes Jahr gibt es ein Fliegerlager an einem anderen Flugplatz, mit Schulungen und intensiven Leistungsflügen in Regionen, die bessere Wetterbedingungen als das Münsterland versprechen. Oftmals wird direkt am Flugplatz gezeltet und es bilden sich gute Freundschaften mit den Gastgebern. Für erfahrene Piloten gibt es die Möglichkeit, sich beispielsweise ein Flugzeug auszuleihen und in den französischen oder italienischen Alpen Gebirgssegelflug zu

betreiben. Außerdem treten die Luftsportler auch bei spannenden Streckenflug-Wettbewerben an. Von den Profis aus Münster wurden im so genannten „Dreiecksflug“ schon Strecken von 640 Kilometer und auf g erader Strecke Weiten von 730 Kilometer zurückgelegt. Und nicht nur das: Im Wellenaufwind in den Alpen erreichten g anz erfahrene Piloten Höhen von über 7000 Meter. Allerdings nur mit Sauerstoffzufuhr. 

… sehen erleben!

Marktallee 35 · 48165 Münster · Telefon 0 25 01/ 2 77 20 www.Nühlen-Augenoptik.de · info@Nühlen-Augenoptik.de

Gönnen Sie Ihrem Teppich jetzt eine Erfrischungskur! Über 30 Jahre Meisterknüpfarbeiten für namhafte

Teppichhändler wie Jeggle, Griepekoven, Ghali Bazar und Teppich Iran in Münster.

Zum Werterhalt Ihres Orientteppichs ist eine fachgerechte Wäsche im Abstand von fünf Jahren notwendig. Schmutz, Staub, Milben, Motten und andere mikrobiologische Belastungen setzen Ihrem Teppich zu und können Ihrer Gesundheit schaden.

Teppichklinik Nr.1

seit 30 Jahren

Kompetenzzentrum für Teppichpflege und Werterhaltung Lassen Sie Ihren Teppich bei uns … • fachmännisch waschen • Reparieren an Fransen und Kanten Handwäsche • Wasser- u. Brandschäden beseitigen Frühlingsgebot ab • Schussketten erneuern • die Rückfettimprägnierung mit Seidenglanz wirkt einer schnellen Wiederverschmutzung entgegen Gutschein • von Mottenbefall befreien r Reparatur

6.90

Kostenloser Hol- und Bringservice!!

Öffnungsz.: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Inzahlungnahme Ihres alten Teppichs bis zu 1.000 €

fü

50.-

Orientteppiche Pars

Ab 14 Jahren können Jugendliche die unterschiedlichsten Modelle fliegen. "" 

Tel. 0 25 01 / 59 79 116

Marktallee 22 · 48165 Münster

Eigene Knüpferei Klein-Großreparaturen Normal-, Spezial-, Edelwäsche Teppiche verkürzen / verschmälern




   


 !"       

Fast ein Heimspiel

S

„The Dandys“ werden Hiltrup rocken

ie sind wahrlich die längste Band aller Zeiten: 1967 spielten „The Dandys“ satte 240 Stunden ohne Unterbrechung. Das brachte der Band aus Münster den einzigartigen Titel Beat-Weltmeister ein. Zuvor schockten sie das beschauliche Wolbeck mit erdbeer-roten Jacken, gelben Rollis, blau-weißen Hosen, lila Stiefeln und langen Haaren. Ihr Bandwagen war ein viertüriger Ford Taunus. Inzwischen sind die Klamotten eleganter und zeitgemäßer, die Haare flotter und kürzer geworden, aber der gute Sound ist geblieben. So sind „The Dandys“ auch 2012 erfolgreich unterwegs und das Konzert auf dem Hiltruper Frühlingsfest ist fast so etwas wie ein Heimspiel. Mit handgemachten Klassikern von The Shadows, The Beatles oder Eric Clapton im eigenen Gewand überzeu-

gen Gerd Jörling (Rhythmusgitarr e und Gesang), Hans Greiner (Sologitarre), Dieter Kemmerling (Bass) und ein Schlagzeuger ihres Vertrauens. Alle Bandmitglieder spielen nicht nur Musik aus den Roaring Sixties, sie sind auch über Sechzig und mit vollem Elan dabei. Nette Anekdoten zwischen den Songs inklusive. Mit am Bass ist 2012 ein Dandy aus der Originalbesetzung der Beat-Weltmeister: Dieter Kemmerling. Er zupft am Bass quasi sein zweites Leben. Denn 2001 musst e ihm eine Leber transplantiert werden. Das veränderte sein Leben maßgeblich. „Ohne dieses rettende Organ gäbe es die Dandys heute nicht mehr“, ist er sich sicher. Fortan lautet sein Ziel: das Thema Organspende in Deutschland transparenter zu machen und das Bewusstsein für die dringli-

che Notwendigkeit in der Bevölkerung zu stärken. Mit „The Dandys“ rockt er seit 2007 bundesweit für den guten Zweck. Die Musiker engagieren sich mit jedem Ton für die Organspende-Initiative „ No Panic for Organic“. Die gründete Kemmerling 2006 mit Lindenberg-Bassist und Jovel-Gründer Steffi Stephan, Kinderliedermacher Detlef Jöcker und dem Mediziner Prof. Dr. Hartmut Schmidt vom Universitätsklinikum Münster. Seit der Wiedervereinigung der „Dandys“ 2007 haben sie das Thema Organspende immer im Gepäck ihrer umjubelten Auftritte. So spielten sie auch auf der Jahrestagung der Deutschen Transplantationsgesellschaft (DTG) in Regensburg oder überzeugen Stars wie Comedian Atze Schröder von „No Panic for Organic“. Mit Erfolg. Inzwischen sind alle Kliniken in

„Wir sind wieder da“. Die Beat-Weltmeister von 1967 rocken auf dem Hiltruper Frühlingsfest. Am Bass spielt Dieter Kemmerling aus der Originalbesetzung. ""  Münster und in den umliegenden Kreisen Coesfeld und Steinfurt Teil des Netzwerkes. Wichtiger noch: Über 300 000 Organspendeausweise konnten in den vergangenen Jahren in enger Kooperation mit dem Universitätsklinikum Müns-

ter (UKM) ausgegeben werden. Das macht Kemmerling glücklich. Und diese gute Stimmung überträgt sich auch auf die Auftritte der „Dandys“, so dass sie Hiltrup rocken werden, wenn auch keine 240 Stunden mehr wie 1967.