Fenster, Türen Garagentore

01_SB_04_2013_Titel_CM_004-006_SB Bad_Duschen Wannen 25.06.13 13:42 Seite 1

mit Extra-HEFT:

&

Fenster, Türen & Garagentore

Sonderheft 2013

Fenster, Türen Garagentore

• Design in und am Haus • Sichere & komfortable Technik

• Richtig renovieren • Mehr Wohnlichkeit • Produkt-Neuheiten

DAS

EINFAMILIEN HAUS

03_SB_04_2013_Inhalt_Impressum_004-006_SB Bad_Duschen Wannen 27.06.13 11:19 Seite 3

INHALT

Guter Tausch Gutes Wohnklima statt unkontrolliertem Luftzug – neue Fenster bringen viele Vorteile.

4

Impressum Redaktion Das Einfamilienhaus Unser Haus für die ganze Familie Umbauen & Modernisieren Schwanthalerstr. 10, 80336 München Telefon: 0 89/59 90 8 -0 Telefax: 0 89/59 90 8 -33 E-Mail: [email protected] Internet: www.bau-welt.de Chefredaktion Claudia Mannschott, Lutz Mannschott (V.i.S.d.P.) E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

FENSTER Fenster-Erneuerung: Eine Sache, die sich lohnt Neue Trends bei Fenster und Haustüren: Gute Aussichten für schönes Wohnen Farbige Kunststoffrahmen: Sieht gut aus, bleibt länger schön

4 12 16

TÜREN Haustür: Willkommen Zuhause Innentüren: Schmuckstücke mit Funktion

8 18

GLASARCHITEKTUR Wintergärten: Ganzjährig Sonne tanken

14

Redaktionsleitung

RENOVIERUNG

Margarete Grote Redaktion Alexander Borchert, Caroline Kayser Paul Kirchherr, Michel Mauch Tiana Tennenbaum Grafik Thomas Schack

Renovieren mit System: Tolle Ideen für ein schönes Zuhause

AUSSTATTUNG Einbruchschutz: Sorgloser leben Sicht- und Sonnenschutz: Automatisch geht’s besser

Anzeigendisposition City-Post Zeitschriftenverlags GmbH Schwanthalerstr. 10 80336 München Kornelia Lewin-Jennen Telefon: 0 89/59 90 81- 60 Telefax: 0 89/59 90 81-33 E-Mail: [email protected] Internet: www.cpz.de

Garagentore: Sicherer Unterstand und Gestaltungselement

28

Herstelleradressen

31

Haustür

Sebastian Schmidt (verantwortlich) Telefon: 0 89/59 90 81- 55 E-Mail: [email protected]

Das moderne Bauteil verbindet das Schöne mit dem Nützlichen.

Vertrieb MZV-Moderner Zeitschriftenvertrieb GmbH Ohmstraße 1 85702 Unterschleißheim Telefon: 0 89/319 06 - 0 Telefax: 0 89/319 06 -113 Internet: www.mzv.de

14

Titelfotos: Kneer, Hörmann, Somfy, Jeldwen

Garagentor Innentüren

Komfortabel, sicher und schön – so sind die neuen Modelle.

Hier geht es um die optische Gestaltung und die Privatsphäre.

18

Verlag + Herstellung:

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Maße, Farben, Gewichte und Preise sind nur Richtwerte. Alle Informationen und Anleitungen wurden sorgfältig recherchiert und mehrfach erprobt, eine Haftung kann dennoch nicht übernommen werden. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

24 26

TORE

Anzeigenleitung

City-Post-Zeitschriftenverlags GmbH Heigerleinstraße 36/45, A-1160 Wien Herausgeber: Wolfgang Prager

22

Wintergarten

8

Wir alle wünschen uns vor allem viel Licht und Sonne – Glashäuser machen es möglich.

28 3

18-20_SB_04_2013_Innentueren_004-006_SB Bad_Duschen Wannen 27.06.13 09:26 Seite 18

TÜREN

Schmuckstücke mit Funktion Trotz des Trends zum offenen Wohnen – wo zwei und mehr Menschen zusammenleben entsteht das Bedürfnis nach Privatsphäre, sprich: nach geschlossenen Türen. Umso besser, wenn diese auch gestalterische Akzente setzen.

T

INNENTÜREN

üren haben einen maßgeblichen Einfluss auf den Charakter und die Ästhetik von Räumen. Angesichts der unterschiedlichen Qualitäten bei Konstruktion und Oberflächen sollte man sich vor den Kauf einer Türen-Ausstattung aber auch Gedanken machen über die gewünschte oder erforderliche Funktion der einzelnen Türen an ihrem späteren Einsatzort.

nem Wabenzellenaufbau auskommen. Gleichzeitig kommt es auch auf Robustheit, Pflegeleichtigkeit und Funktionstüchtigkeit an. Einige moderne Türenserien bieten die Möglichkeit, verschiedene Funktionen mit einem durchgängigen einheitlichen Design zu erfüllen – Die neuen Massivholztüren „Piatta“ – hier aus lackierter Fichte – verbinden Eleganz und Geradlinigkeit. Jeldwen

Foto: Dana

Bauart folgt Funktion Wo benötigt man eine Tür, die nicht nur Blickschutz ist und gut aussieht, sondern auch die Wärme im Zimmer halten soll und größeren Lärmschutz bieten muss? Das wird bei den Schlaf- und Wohnräumen, eventuell auch beim Windfang der Fall sein. Hier lohnt sich der finanzielle Mehraufwand für eine solide Röhrenspanplatte im Inneren. Falls wirklich scharf gerechnet werden muss, können dagegen Küche, Nebenräume oder Ankleidezimmer eventuell mit einer leichteren Tür, also ei-

18

18-20_SB_04_2013_Innentueren_004-006_SB Bad_Duschen Wannen 25.06.13 14:51 Seite 19

Der modulare Aufbau der Serie „Teckentrup 62“ ermöglicht es, ansichtsgleiche Türen mit den unterschiedlichsten Funktionen zu kombinieren. Teckentrup

von der Eingangstür über Innentüren bis hin zu Spezialanforderungen wie beispielsweise einen erhöhten Brandschutz für die Tür zwischen Diele und Garage. Große Materialvielfalt Gibt es kleinere Kinder im Haus, sind pflegeleichte Innentüren ratsam, zumindest in den Kinderzimmern. Denn dort werden Türen gerne als Fläche zur künstlerischen Selbstverwirklichung missverstanden. Also entscheidet man sich besser für widerstandsfähige, leicht zu reinigende CPL-Oberflächen (Continuous Pressure Laminates). Sie halten so gut wie alles aus, sind kratz-, stoßund abriebfest und unempfindlich gegen haushaltsübliche Reinigungsmittel. Dank moderner Druckverfahren lassen sich CPL-Dekore kaum von echtem Holz unterscheiden. Bei weniger stark beanspruchten Türen sind Dekorfolien eine preiswerte und pflegeleichte Alternative zu Echtholz. Auch hier gibt es verschiedene Designvarianten von Ahorn und Eiche über Buche bis Esche, von weiß deckend bis offenporig. Lack, vor allem Weißlack, gehört zu den Klassikern der Türoberflächen. Die in der Regel mit modernen Walz- und Spritzverfahren aufgetraLackierte Flächenfräsungen bringen eine dezent farbige Note auf das ansonsten puristische Türelement „Lombardo 2800-5“. Jeldwen

Glasschiebetüren wirken ebenso leicht wie elegant und behindern den Einfall von Tageslicht in benachbarte Räume nicht. Sprinz

genen Acryllacke bleiben lange attraktiv und passen mit ihrem zeitlosen Chic zu beinahe jedem Einrichtungsstil. Übrigens: Auch die sogenannten „Weißlack“-Türen sind inzwischen häufig mit Folie beschichtet. Bei den massiven, mehrschichtlackierten „Opus“-Stiltüren treffen klare, moderne Formen auf traditionelle Eleganz. Jeldwen

19

18-20_SB_04_2013_Innentueren_004-006_SB Bad_Duschen Wannen 25.06.13 14:51 Seite 20

TÜREN

Matte Erdtöne liegen bei Innentüren mit Repro-Oberflächen im Trend. Im Bild: das Modell „DuriTop TerraMatt“ im Farbton „Sahara Beige“. Jeldwen

Qualitativ empfehlenswert, da unter anderem lichtbeständig und vergilbungsfrei, ist die „Weißlack“-Variante, bei der eine überlackierte Oberfläche mit dem Türblatt verpresst wird. Furniere aus echtem Holz wirken besonders edel und geben Türen durch ihre natürliche Maserung einen lebendigen Charakter. Ganz in Weiß oder natürlich anmutende Holztöne, gerade oder runde Kanten, Lichtausschnitte oder geschlossene Flächen – die Möglichkeiten der Gestaltung sind zahlreich.

Massivholztüren „Royal“ im Designverbund: Von der Holztür mit und ohne Lichtausschnitt bis hin zur Ganzglastür gibt es alles aus einem Guss. Prüm

PLANUNGS-TIPP • Ordnen Sie Türen nicht direkt neben einer Wand an, da ansonsten Stellfläche verloren geht. Planer empfehlen einen Abstand von ca. 60 cm Breite, um beispielsweise die Aufstellung eines Schrankes zu ermöglichen. Für ein Regal genügen bereits 30 cm. Achten Sie auch auf die Öffnungsrichtung der Türen. Normalerweise ist es erwünscht, den Raum beim Öffnen zu übersehen und ungehindert betreten zu können, daher sind Zimmertüren in der Regel nach innen zu öffnen.

20

Neuheit aus der Serie „Struktura“: Abfallholz aus der Produktion wurde mittels Spezialverfahren zu einer rustikalen Eichetür mit gebürsteter Oberfläche. Dana

Volle Transparenz Überall dort, wo kein wertvoller Platz an den Schwenkradius des Türblatts verschenkt werden soll, sind Schiebetüren eine interessante Alternative. Sie werden heute meist oben in eine Laufschiene eingehängt, sodass die Elemente frei hängen. So muss der Bodenbelag nicht durch ein Führungsprofil unterbrochen werden. Glastüren sind beliebt, weil sie mehr Offenheit und Licht in die Räume bringen. Sie bestehen aus EinscheibenSicherheitsglas, das nicht splittert, falls es doch einmal zu Bruch gehen sollte. Wo transparentes Glas zu offen wirkt, schafft satiniertes Glas mehr Intimität. Mit Schmuckdekoren lassen sich zudem reizvolle Akzente setzen. Bei der Serie „S-Design“ bilden Türblatt und Zarge durch die Flächenbündigkeit eine harmonische Einheit. Herholz

021_Inseratseite_DEH-2001 25.06.13 15:40 Seite 12

INEM E T I M EN & U A B : KLICK IEREN V O N RE

Der erste Kuss, die erste Zigarette, das erste Mofa, die erste Klimaanlage(!), der erste Golf – alles in meiner

Abschließbarer Fenstergriff mit Alarm – FG300A

! 110 dBA laut

GARAGE! 0921/ 601-116 www.garagen-welt.de

(LQbUHcKHU

Meron, 5 Jahre

Schlägt Einbrecher lautstark in die Flucht!

Mit Ihren Fragen und Meinungen erreichen Sie uns rund um die Uhr unter [email protected]

ʥ$OaUmLHUWscKoQbHLm(LQbUucKYHUsucK

Viele Kinder wie Meron suchen Hilfe. WERDE PATE!

ʥ6LcKHUYoU)HKOaOaUmHQ ʥ(LQIacKH0oQWaJH

WORLDVISION.DE

MADE IN GERMANY

www.abus.com

22-23_SB_04_2013_Portas_NEU_004-006_SB Bad_Duschen Wannen 27.06.13 09:22 Seite 22

RENOVIERUNG

Fotos: Portas

RENOVIEREN

MIT

SYSTEM

Tolle Ideen für ein schönes Zuhause

Unter dem zeitgemäßen Motto „Wünsche erfüllen und Werte erhalten“ bietet der Renovierungsspezialist Portas individuelle Modernisierungslösungen für Fenster und Türen – nachhaltig und umweltschonend.

F

ür alle Menschen, die ihre abgenutzten Zimmertüren verschönern möchten, aber mühevolles Lackieren und vor allem einen aufwändigen und kostspieligen Ersatz scheuen, gibt es eine tolle Lösung: Die Türenmodernisierung von Portas, mit der Stil und Aussehen sämtlicher Zimmertüren innerhalb nur eines Tages komplett verändert werden können. Dabei überzeugt das ausgereifte System mit einzigartigen Vorteilen: Da weder Belastungen durch Dreck und Lärm noch Zusatzkosten durch Putz- und Tapezierarbeiten entstehen, werden hier Zeitaufwand und Kosten gespart. Eine rundum langlebige, ökologisch sinnvolle und zeitgemäße Lösung! Auch wird bei diesem System besonde-

22

rer Wert auf die Substanzerhaltung gelegt. So bildet die vorhandene Tür immer die Basis. Der hochwertige Türkern wird aufgearbeitet und bekommt ein neues Outfit im gewünschten Dessin. Insgesamt stehen über 1.000 Varianten zur Auswahl. Ob modern und designorientiert, klassisch-elegant oder traditionell, dank der vielfältigen Auswahl zwischen unterschiedlichen Oberflächen und Glaseinsätzen, die für Transparenz und Helligkeit sorgen, kann der Kunde ganz leicht für seinen Wohnstil die passende Tür finden. Schöne Beschläge unterstreichen die Liebe zum Detail und runden das Sortiment ab. Die unzähligen Kombinations-Möglichkeiten machen jede Tür zu einem individuellen Einzelstück.

22-23_SB_04_2013_Portas_NEU_004-006_SB Bad_Duschen Wannen 27.06.13 11:45 Seite 23

Vorher

Nachher

Aus der abgenutzten und abgestoßenen weiß-lackierten Tür wurde innerhalb nur eines Tages eine pflegeleichte strapazierfähige Portas-Tür, die sich harmonisch dem Laminatboden im Flur anpasst. Der schöne Beschlag wertet diese Tür noch besonders auf.

Fenster-Renovierung: dauerhaft, schön und pflegeleicht Viele Menschen, die sich in der Vergangenheit für Holzfenster entschieden haben, ärgern sich heute über intensive Pflegearbeiten. Selbst wenn Holzfenster regelmäßig gestrichen werden, leidet mit den Jahren das Aussehen, da sie oft extremen Witterungseinflüssen ausgesetzt sind. Eine dauerhafte Lösung bietet das bewährte PortasRenovierungssystem, bei dem die Holzfenster auf der Außenseite mit speziell entwickelten, maßgenauen und hinterlüfteten Aluminiumprofilen verkleidet werden. So kann das Holz weiterhin atmen und ist gleichzeitig 100prozentig vor Witterungseinflüssen geschützt. Dabei werden die Aluminiumverkleidungen in der Werkstatt passgenau angefertigt, in einer der vielen Farb- und geschmackvollen Holzdessinvarianten hochwertig pulverlackiert und dann von außen auf die vorhandenen Fensterrahmen montiert. So wird nicht nur aus einem einfachen Holzfenster ein hochwertiges Holz-Aluminium-Fenster, sondern im Handumdrehen erhält das Haus auch eine frische neue Optik. Die Renovierung ist meist binnen einem Tag erledigt und kann auch in der kühlen Jahreszeit durchgeführt werden. Diese Investition zahlt sich schnell

Vorher

Nachher

Außen widerstandsfähiges Aluminium, innen wohnliches Holz: Die verwitterten Holzfenster wurden mit dem Aluminium-Verkleidungs-System von Portas renoviert. Dabei werden maßgenaue pulverlackierte Aluminiumprofile auf den Rahmen und Flügel montiert. Ideal für Holzfenster mit Isolierverglasung.

aus: Malerkosten werden gespart und gleichzeitig steigt der Wert von Wohnung oder Haus, denn auch nach Jahren ist die pflegeleichte Oberfläche schön wie am ersten Tag. Zudem garantiert dieses Renovierungsverfahren nicht nur eine lange Lebenszeit, die renovierten Fenster müssen auch nie mehr gestrichen werden! Diese Beispiele zeigen, dass sich Qualität und Funktionalität sowie Umwelt- und Ressourcenschutz nicht ausschließen, sondern gegenseitig ergänzen. Bei Portas erhält der Kunde immer die komplette Dienstleistung – von der Beratung bis hin zur fachgerechten Renovierungslösung. Kein Wunder, dass das Unternehmen bis heute bereits über eine Million Kunden mit seinem perfekten Service, dem zeitgemäßen Umweltgedanken und der ausgezeichneten Material-Qualität begeistern konnte.

• Wer sich für die bewährten Renovierungslösungen interessiert, kann kostenlos die aussagekräftigen Türen- und Fensterkataloge unter „www.portas.de“ oder bei seinem Fachbetrieb anfordern. Hier gibt es auch einen Überblick über das gesamte Renovierungsprogramm. Mit über 250 Fachbetrieben in Deutschland, Österreich und der Schweiz ist ein Maximum an Kundennähe und Service sichergestellt. Portas Deutschland, Dieselstraße 1-3, 63128 Dietzenbach, Telefon: 0 60 74/40 40, [email protected], www.portas.de

23