ERSTKLASSIGER SERVICE IN TOP-LAGE

hier 4 _ 2011

Das Magazin der Stadtwerke Osnabrück

ERSTKLASSIGER SERVICE IN TOP-LAGE NEUES KUNDENZENTRUM DER STADTWERKE AM NIKOLAIORT AUSSERDEM

WeihnachtsEuro

IHRE hier WEIHNACHTS-EUROS FÜNF WEIHNACHTS-EUROS IN DER HEFTMITTE!

S NNENSEITEN UNSER EXKLUSIVES VERANSTALTUNGSPROGRAMM

INTRO

ELEMENTAR

04 Bild der Jugendredaktion

Immer unter Strom, auch wenn der Wind nicht weht

KOMPETENZ UMWELT KLIMA

08

Über uns der Himmel

OSNABRÜCK IN BEWEGUNG

10 Liebe Leserinnen und liebe Leser, na, waren Sie am 5. November auch da? Hat Ihnen die Eröffnung

Erstklassiger Service in Top-Lage

WIR FÜR DIE REGION

12

Eine „Kinderbewegungsstätte“ für kleine Friedensreiter

unseres Servicezentrums am Nikolaiort genauso viel Spaß gemacht wie uns? Wir jedenfalls waren und sind begeistert: und zwar sowohl von den neuen, offenen und einladenden Räumlichkeiten mitten im Herzen unserer Stadt als auch über Ihre durchweg positiven Rückmeldungen. Das spornt uns an, auch künftig Veranstaltungen wie die Servicezent-

S NNENSEITEN

13

Auf der Sonnenseite

rum-Eröffnung oder auch unseren KUK-Tag im vergangenen Juni für Sie auf die Beine zu stellen. Denn Sie wissen ja: Unser Herz schlägt für Sie! BADETAG Und das natürlich auch zur jetzt beginnenden Winter- und Weihnachtszeit. Da steht bei uns allen sicherlich der alljährliche Gang über den

14

Im freien Fall ins Nettebad

Osnabrücker Weihnachtsmarkt an. Und das nicht nur einmal, sondern gleich mehrfach. Mit der Familie, mit Freunden und auch mit Arbeitskollegen. Gehen Sie Ihren Gang von der Glühweinbude am Theater bis zur Rathaustreppe doch mal spielerisch hier im Heft nach ...

SONNTAGSAUSFLUG

16

Alle Jahre wieder

Gerade zur dunklen Jahreszeit lohnt sich auch ein Spaziergang über den Haseuferweg. Werfen Sie dann mal einen genauen Blick auf die spezielle Beleuchtung. Na, wie kommt das Licht bei Ihnen an? Oder stehen Sie mehr auf Nervenkitzel? Dann wagen Sie sich – sozusagen als „Weihnachtsgeschenk“ der besonderen Art – doch mal auf die neue

KURZ NOTIERT

18 / 19

Super-Rutsche im Nettebad! JUGENDSTIL Als treue hier-Leser wissen Sie ja, dass Sie in dieser Winterausgabe wieder fünf Weihnachts-Euros zum Heraustrennen finden. Da macht der Kauf der Weihnachtsgeschenke doch gleich viel mehr Spaß …

20

Das Christkind kommt bald!

Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr

ORIGINAL REGIONAL

22

Die Gebrüder Weihnachten

Michaela Aldenhoff, Eventmanagerin

GEWINNSPIELE / INFO / IMPRESSUM

23 hier

Dezember 2011

KOMPETENZ UMWELT KLIMA

16

08

10

OSNABRÜCK IN BEWEGUNG

12

WIR FÜR DIE REGION

SONNTAGSAUSFLUG

JUGENDSTIL

20

04

ELEMENTAR

Immer unter Strom, auch wenn der Wind nicht weht Wie die Netze sich den Herausforderungen der Energiewende stellen und ihren Beitrag zur erfolgreichen Umsetzung leisten

Das Thema Energiewende ist in aller Munde. Kaum ein Tag vergeht, an dem die Medien nicht über den Umbau des Energiesystems berichten. Kein Wunder, denn immer mehr Menschen entscheiden sich für Strom aus erneuerbaren Energien, zum Beispiel aus Sonnen- oder Windenergie. Lag der Anteil der erneuerbaren Energien an der Stromerzeugung in Deutschland 1999 noch bei 5 Prozent, stieg er 2009 bereits auf 16 Prozent*. Für 2020 liegt die politische Zielsetzung sogar bei 30 Prozent. „Früher gab es vor allem Großkraftwerke. Über ein Transport- und Verteilnetz wurde dann der erzeugte Strom in die Region zu den Haushalten verteilt. Heute hingegen wird zusätzlich in vielen kleinen dezentralen Kraftwerken Energie erzeugt“, so Ingo Hannemann, Technischer Leiter der Stadtwerke Osnabrück. Der Umbau des Energiesystems bezieht sich somit nicht nur darauf, wie der Strom von großen OffshoreWindparks quer durch Deutschland von Nord nach Süd transportiert wird. Durch den Wandel in der Erzeugungslandschaft hat auch in Osnabrück der Umbau längst begonnen. So setzen sich die Stadtwerke Osnabrück stark für die alternative Energieerzeugung vor Ort ein. Auf dem Piesberg betreiben die Stadtwerke einen modernen und höchst effizienten Windpark. Darüber hinaus sind in Osnabrück rund 700 Photovoltaikanlagen, fünf Biogas- und rund 115 Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen (KWK) in Betrieb, die ihren erzeugten Strom in das Netz einspeisen. Zusammen erzeugen diese Anlagen allein in Osnabrück den Strom für mehr als rund 8.400 Haushalte. Für die Netze bedeutet der Umbau der Erzeugung eine besondere Herausforderung: Mal weht der Wind stärker, mal wird bei Flaute weniger Strom in der Windkraftanlage erzeugt. Auch eine Photovoltaikanlage erzeugt weniger Strom, wenn die Sonne mal nicht scheint. „Diese Schwankungen muss ein modernes Netz der Zukunft ausgleichen. Auch wenn der Wind

hier

Dezember 2011

*BDEW, Energiemarkt Deutschland, Sommer 2010

05 Die Verbundwarte ist das „Gehirn“ der Versorgungsnetze der Stadtwerke Osnabrück

nicht weht, muss der Kunde weiterhin mit Strom

verzichten.* Um Erzeugung und Verbrauch kos-

versorgt werden“, erklärt Heinz-Werner Hölscher,

teneffizient in Balance zu halten, werden im Zuge

Abteilungsleiter Netzmanagement im Bereich Technik

der Weiterentwicklung die Netze zunehmend mit

Energie-Wasser-Abwasser der Stadtwerke Osnabrück.

neuester Informations- und Kommunikationstechnologie verbunden und gesteuert. So wird bei den

Neben den neuen dezentralen Erzeugern entwickeln

Stadtwerken Osnabrück aktuell unter anderem ein

sich aber auch auf der Verbraucherseite komplett neue

neues Leitsystem eingeführt, mit dem sowohl die

Energieanwendungen – wie z. B. Elektromobilität und

Netze in Osnabrück als auch die Netze von anderen

Smart Meter, der intelligente Zähler. Das Netz stellt

Stadtwerken überwacht und gesteuert werden. Mit

auch hierfür die physikalische Verbindung zwischen

dieser und mit anderen Investitionen im Netz rüsten

Erzeugung und Verbrauch sowie die Plattform für

sich die Stadtwerke Osnabrück für die stetig wach-

neue Energieanwendungen dar. „Die Energiewende

senden Anforderungen.

hat somit nicht nur Konsequenzen für die Erzeugung, sondern auch für die Stromnetze. Flexibel, effizient und zuverlässig, das sind die Anforderungen an die Netze der Zukunft“, sagt Ingo Hannemann. Investitionen in den Netzausbau Erklärtes Ziel ist es, trotz dieser Herausforderungen die Zuverlässigkeit der Energieversorgung kostenoptimal sicherzustellen. Um die Versorgungsqualität jedoch weiterhin auf hohem Niveau zu gewährleisten, müssen sich die Netzbetreiber für die veränderten Anforderungen rüsten – durch Investitionen in den Netzausbau und die kontinuierliche Weiterentwicklung der Netze. Dabei ist Osnabrück schon heute in puncto Versorgungsqualität im Vergleich mit dem bundesdeutschen Wert und den Ergebnissen aus anderen europäischen Ländern spitze: Pro Kunde und Jahr betrug die Unterbrechung der Stromversorgung in der Hasestadt 2010 nur durchschnittlich sechs Minuten. Deutschlandweit waren es im Vergleich 18 Minuten. In Italien müssen die Menschen im Jahr durchschnittlich 52 Minuten und in Spanien sogar 104 Minuten auf Strom

06

ELEMENTAR

Forschung und Weiterentwicklung

nehmen auch die Auswirkungen von neuen Energieanwendungen unter die Lupe.“ Durch den verstärkten

Neben den notwendigen Investitionen in den Um-

Einsatz von Smart Metern oder Elektroautos wird sich

und Ausbau der Netze arbeiten die Stadtwerke

perspektivisch auch der Stromverbrauch verändern.

Osnabrück aber auch in unterschiedlichen Pilot- und Forschungsprojekten an der Weiterentwicklung der

Alles in allem sind wir fest davon überzeugt, dass

Netze. Bereits vor zwei Jahren starteten die Stadt-

wir mit unserem Engagement in der kontinuierlichen

werke daher ein Pilotprojekt, in dem unter anderem

Weiterentwicklung der Netze hervorragend für die

die Auswirkungen von Photovoltaikanlagen auf

Herausforderung durch den Umbau des Energiesys-

die Netze in Osnabrück untersucht und gemessen

tems gerüstet sind“, bestätigen Ingo Hannemann und

wurden. Schließlich können dezentrale Erzeuger auch

Heinz-Werner Hölscher. „Unsere Netze leisten damit

in Osnabrück zukünftig eine Belastung für die Netze

einen wichtigen Beitrag, zur Umsetzung der Energie-

darstellen. „Und wir gehen sogar noch einen Schritt

wende und zur Erreichung der Klimaschutzziele.“

weiter“, erläutert Heinz-Werner Hölscher. „Wir

KLEINES ‚NETZLEXIKON‘ KRAFTWERKSMANAGEMENT

virtuelle Kraftwerke die bestehenden Netzstrukturen mit

ist der ökologisch und ökonomisch sinnvolle Einsatz eines

zentralen Großkraftwerken nicht vollständig ersetzen.

bestehenden Kraftwerkparks sowie die Planung eventuell

Vielmehr eröffnet das Konzept des virtuellen Kraftwerks

benötigter neuer Kraftwerke. Die Auslegung der Kraft-

die Möglichkeit zur Ergänzung und Optimierung der

werkskapazitäten und der Verteilernetze muss immer

bestehenden Strukturen des Energieversorgungssys-

auch unter der Berücksichtigung des Spitzenbedarfs

tems. Die Kosten der Kommunikation und der Aufwand

erfolgen. In ein elektrisches Verteilernetz darf nur so viel

der zentralen Steuerung des virtuellen Kraftwerks

elektrische Energie eingespeist werden, wie gerade von

stellen im Vergleich zur ungekoppelten Betriebsweise

den Verbrauchern benötigt wird. Kleinere Abweichungen

der dezentralen Einspeiseanlagen ein Hemmnis zur Ver-

führen zur Änderung der Netzfrequenz, größere können

breitung von virtuellen Kraftwerken dar. Daher werden

großräumige Stromausfälle verursachen.

auch virtuelle Kraftwerke diskutiert, bei denen die einzelnen dezentralen Einspeiser nicht über eine ständige informationstechnische Kopplung verfügen.

VIRTUELLES KRAFTWERK ist eine Zusammenschaltung von kleinen, dezentralen

hier

Dezember 2011

Stromerzeugern, wie zum Beispiel Photovoltaikanlagen,

SMART GRID

Kleinwasserkraftwerke und Biogasanlagen, aber auch

oder der Begriff intelligentes Stromnetz umfasst die

kleine Windenergieanlagen und Blockheizkraftwerke

kommunikative Vernetzung und Steuerung von

kleinerer Leistung zu einem Verbund, der disponible

Stromerzeugern, Speichern, elektrischer Verbraucher

Kraftwerksleistung aus Großkraftwerken ersetzen kann.

und Netzbetriebsmitteln in Energieübertragungs- und

Die Virtualität bezieht sich nicht auf den Strom, der real

-verteilungsnetzen der Elektrizitätsversorgung. Diese

erzeugt wird, sondern auf das Werk, welches nicht an

ermöglicht eine Optimierung und Überwachung der

einem einzelnen Standort vorhanden ist. Ein anderer

miteinander verbundenen Bestandteile. Ziel ist die

Begriff ist auch das Schwarmkraftwerk.

Sicherstellung der Energieversorgung auf Basis eines

Aufgrund ihrer Struktur mit kleinen Erzeugern können

effizienten und zuverlässigen Systembetriebs.

07

Während bislang Stromnetze mit zentraler Stromerzeu-

E-ENERGY

gung dominieren, geht der Trend hin zu dezentralen

mit dem Untertitel ‚Smart Grids made in Germany‘

Erzeugungsanlagen, sowohl bei der Erzeugung aus

ist der Name eines Förderprogramms des deutschen

fossiler Primärenergie durch kleine KWK-Anlagen als

Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie

auch bei der Erzeugung aus erneuerbaren Quellen wie

(BMWi), das ressortübergreifend in Partnerschaft mit

bei Photovoltaikanlagen, Windkraftanlagen und Biogas-

dem Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und

anlagen. Dies führt zu einer wesentlich komplexeren

Reaktorsicherheit aufgelegt wurde. E-Energy steht

Struktur, primär im Bereich der Lastregelung, der Span-

dabei für englisch Electronic Energy bzw. Internet der

nungshaltung im Verteilnetz und zur Aufrechterhaltung

Energie. Ziel des Programms ist eine umfassende digi-

der Netzstabilität. Kleinere, dezentrale Erzeugeranla-

tale Vernetzung und Optimierung des Energieversor-

gen speisen im Gegensatz zu mittleren bis größeren

gungssystems durch den Einsatz moderner Informa-

Kraftwerken ihren Strom auch direkt in die unteren

tions- und Kommunikationstechnologien (IKT).

Spannungsebenen wie das Niederspannungsnetz oder das Mittelspannungsnetz ein.

VEHICLE TO GRID SMART METERING

(V2G bzw. ‚Fahrzeug ans Netz‘) ist ein Konzept zur Speicherung und Abgabe von elektrischem Strom

ist der in der Versorgungsbranche übliche Ausdruck für

aus dem öffentlichen Stromnetz in Elektro- und

den Ansatz, Haushaltskunden mit elektronischen Zäh-

Hybridautos. Im Unterschied zu reinen E-Autos

lern auszustatten, die über die reine Verbrauchsmes-

sollen die Fahrzeuge nicht nur Strom aus dem Netz

sung hinaus mit zusätzlichen Funktionen ausgestattet

entnehmen, sondern in Zeiten großer Netzlast auch

sind. Smarte Messgeräte können verbrauchte Mengen

wieder einspeisen. Damit könnten Kraftwerke für den

sowie die Verbrauchszeiträume messen, speichern und

teuren Spitzenlaststrom entbehrlich oder zumindest in

diese Daten an Kunden oder Dritte kommunizieren. Ne-

geringerem Umfang notwendig und die Grund- und

ben dem Smart Metering sollen auch das sogenannte

Mittellastkraftwerke gleichmäßiger betrieben werden.

Smart Grid sowie der smarte Kunde den Wandel in der

Mit einer ähnlichen Funktion wie V2G sind Batterie-

Energieversorgung kennzeichnen bzw. vorantreiben.

Speicherkraftwerke zu sehen.

Smart Meter - Intelligenter Zähler

Dank interner Kommunikationslösungen und spezieller Software sind das Auswerten des Energieverbrauchs und das Ablesen des aktuellen Zählerstands mit Hilfe des Smart Metering auch am heimischen PC möglich.

08

KOMPETENZ UMWELT KLIMA

So hell erstrahlt Europa nach Sonnenuntergang; Quelle Nasa

Über uns der Himmel LED-Technik taucht Haseuferweg in warmes Licht Jürgen Ruhrmann (l.) und Dr. Andreas Hänel begutachten die Technik

Der Weg vom Bahnhof zum Neumarkt wird durch den Haseuferweg nicht nur verkürzt, sondern auch verschönert. Gerade jetzt in der dunklen Jahreszeit führt ein abendlicher Spaziergang durch eine kleine Idylle – und das mitten in der Stadt. Verantwortlich für die wohlige Atmosphäre ist neben dem Wasserrauschen auch die Technik. Mit LED-Leuchten wird ein warmes Licht erzeugt und Geld gespart. Jürgen Ruhrmann arbeitet seit 34 Jahren bei den Stadtwerken Osnabrück. Der Elektromeister hat als Monteur in der Straßenbeleuchtung angefangen und ist mit seinem Kollegen Olaf Drescher unter anderem

137 Leuchten erhellen die beiden Abschnitte des

für die Planung der öffentlichen Straßenbeleuchtung

insgesamt 495 Meter langen Haseuferweges. Sie

in Osnabrück zuständig.

haben zusammen eine Anschlussleistung von etwa 2,2

Der Haseuferweg ist jetzt der erste Weg in Osnabrück,

Kilowatt. Das entspricht ungefähr der Leistung eines

der mit der neuen LED-Technik ausgerüstet und aus-

Scheinwerfers, der eine Kirche anstrahlt. Die gleiche

geleuchtet wird. Ein weiteres Projekt ist die neue LED-

Leistung wird benötigt, um 22 100-Watt-Glühlampen

Beleuchtung des Rosenplatzes. Hier wurden die alten

erleuchten zu lassen.

Leuchten mit Quecksilberdampflampen abgebaut und durch LED-Technik ersetzt. Ursprünglich sollte der

Da es in der Stadt momentan ca. 150 verschiedene

Rosenplatz mit gelblichem Licht beleuchtet werden; da

Leuchtentypen mit etwa 75 unterschiedlichen

die Fahrbahn jedoch in Grau- und Rottönen hergestellt

Lampentypen gibt, ist für die beiden Planer eines der

wird, wird weißes LED-Licht zur besseren Farberken-

Planungsziele, diese Leuchtenvielfalt zu reduzieren um

nung eingesetzt. Dies wird durch das Förderprogramm

die Wartungskosten zu minimieren.

„Jülich“ des Bundes finanziell unterstützt.

Um Energie zu sparen, wird seit den 80er Jahren die öffentliche Straßenbeleuchtung durch Leistungsre-

Geld und Energie gespart

duzierschaltung von verschiedenen Leuchtmitteln gesteuert.

Als Leuchtmittel werden in Straßenleuchten zumeist Quecksilberdampflampen, Leuchtstofflampen oder

„Die LED-Leuchten sind momentan in der An-

Natriumhochdruckdampflampen eingesetzt. Die

schaffung etwa doppelt so teuer wie herkömmliche

LED-Leuchtmittel gelten als Technik der Zukunft. Sie

Leuchten. Durch intelligente Steuerungen ist es jedoch

verbrauchen weniger Energie.

möglich, noch effizienter zu beleuchten. Mit dem

hier

Dezember 2011

09

Abb. links und oben: Unterschiedliche Konstruktionen werden zum Einsatz gebracht

Einstieg in diese LED-Technik wollen wir das große

Mitten in der Stadt ist der Sternenhimmel aufgrund

Entwicklungspotenzial nutzen, allerdings erst dann,

der starken Beleuchtung in der Nacht generell schwer

wenn sich eine gewisse ‚Serienreife‘ eingestellt hat“,

zu erkennen. Aber das warme Licht der LEDs ziehe

so die Einschätzung von Jürgen Ruhrmann.

zehn Mal weniger Insekten an, so Hänel. Biologen und Naturschützer befürchten durch zu helle Beleuchtung

LED ist die Abkürzung für „light

LEDs können die Natur schützen

Eingriffe in die Natur.

emitting diode“ und steht für

Neben den finanziellen und energiepolitischen Aspek-

LED ist die Technik der Zukunft

lichtemittierende Diode. Es ist ein elektronisches Halbleiter-Bauelement. Fließt durch die Diode Strom

ten können durch die LED-Leuchten weitere Vorteile erzielt werden, die die Lebensqualität der Bürger be-

Ein vernünftiger Umgang mit der Beleuchtung in der

in Durchlassrichtung, so strahlt sie

treffen. „Man kann den Strahl einer LED-Lampe noch

Stadt kann also zum Nutzen von Mensch und Tier sein

Licht ab.

effektiver dahin lenken, wo man ihn haben will“, sagt

und den Geldbeutel des Stadtkämmerers entlasten.

Gegenüber herkömmlichen

Jürgen Ruhrmann. Dadurch, dass der Strahl auf die

Durch die ständige Weiterentwicklung der LED-Tech-

Glühlampen weisen LEDs einige

Fahrbahn scheint und nicht in den Himmel abgestrahlt

nik sind weitere Anwendungen möglich.

entscheidende Vorteile auf. Ihre

wird, wird dieser nicht „verschmutzt“. Und das ist

Hier einige Beispiele:

Reaktionszeit ist um ein Viel-

wichtig für Sternengucker.

In der französischen Stadt Toulouse gibt es elektrische

faches geringer, zudem ist ihre

Der Leiter des Osnabrücker Planetariums, Dr. Andreas

Bürgersteige, die Energie nutzbar machen, die von den

Lebensdauer höher. Am Ende der

Hänel, ist Mitglied der International Dark-Sky Asso-

Schritten der Passanten ausgelöst wird. Diese Energie

Lebensdauer ist die Lichtausbeute

ciation. Diese Vereinigung von Astronomen setzt sich

wird von LED-Leuchten in Licht umgesetzt.

einer LED allerdings auf circa 70

seit 1988 für eine Verwendung von Beleuchtung mit

In Rotterdam gibt es eine Diskothek, in der die Tänzer

Prozent des ursprünglichen Betrags

geringer Abstrahlung gen Himmel ein. Mit den neuen

durch ihre Schritte elektrische Energie produzieren. Sie

gesunken.

Leuchten am Haseuferweg ist Hänel sehr zufrieden.

fließt in LED-Leuchten, die das Diskolicht machen.

10

OSNABRÜCK IN BEWEGUNG

Im neuen Servicezentrum werden die Kunden freundlich und kompetent beraten

Erstklassiger Service in Top-Lage Neues Servicezentrum der Stadtwerke am Nikolaiort

Hell, offen und freundlich: So präsentiert sich

es wurden am ersten Tag auch schon an die 200 Bera-

das neue Servicezentrum der Stadtwerke am Ni-

tungsgespräche geführt“, freut sich Karin Goltz, Energie-

kolaiort. Seit Ende Oktober finden Kunden hier

beraterin im Servicezentrum. Großer Andrang herrschte

Das neue Servicezentrum

mitten im Herzen der Stadt alle Dienstleistungen

dann bei der offiziellen Eröffnungsfeier am 5. November.

der Stadtwerke befindet

der Stadtwerke Osnabrück unter einem Dach.

Das milde Herbstwetter und die gute Stimmung lockten die

sich am Nikolaiort 3/4

Menschen in die City und ins neue Servicezentrum.

und ist unter der Telefon-

Das kompetente Serviceteam informiert über Energie-

nummer 0541 2002-2001

und Wasserthemen und beantwortet Fragen zum

Die Stadtwerke verfügen weiterhin über drei Anlaufpunkte

erreichbar.

Verkehrs- und Bäderangebot. Mit der neuen zentralen

für Kunden. Neben dem neuen Servicezentrum bieten die

Anlaufstelle beweisen die Stadtwerke, dass sie ihren

Mobilitätszentrale am Neumarkt sowie das Kundenzentrum

Die Öffnungszeiten sind

Auftrag „Immer für Sie da“ noch besser umsetzen.

an der Alten Poststraße Informationen rund um die Dienst-

montags bis freitags von

„Kompetenter Service hat für uns oberste Priorität. Wir

leistungen, Angebote und Produkte der Stadtwerke. Mit dem

10-19 Uhr und

freuen uns, dass wir nun noch näher am Kunden sind –

Servicezentrum sind die Stadtwerke nun noch präsenter in der

samstags von 10-18 Uhr.

und das in einer Top-Lage“, betont Manfred Hülsmann,

Innenstadt. In zentraler 1a-Lage am Nikolaiort im ehemaligen

Vorstandsvorsitzender der Stadtwerke Osnabrück.

Woll-Kayser-Gebäude steht das Team den Kunden für Informationen und Beratung zur Verfügung. Erste Anlaufstelle für

Erfolgreiche Eröffnung bei mildem Wetter

Besucher ist ein runder Empfangstresen im Erdgeschoss. Der Raum bietet zudem Platz für Veranstaltungen, Ausstellungen

hier

Dezember 2011

Bereits in den ersten Tagen seit der Eröffnung Ende

und andere Angebote der Stadtwerke. Durch transparente

Oktober kamen zahlreiche Besucher in das neue Ser-

Glasflächen getrennt schließt sich direkt ein weiterer Bereich

vicezentrum. „Viele Passanten wollten sich die neuen

im Erdgeschoss an, der für intensive individuelle Beratungen

Räumlichkeiten einfach einmal von innen ansehen, aber

zur Verfügung steht.

11

Wohlfühlen und erleben Gestaltet wurde die Inneneinrichtung durch Michael Scholz aus Hannover. „Die Besucher sollen sich bei uns wohlfühlen und in angenehmer freundlicher Atmosphäre kompetent beraten werden“, beschreibt Manfred Hülsmann das Konzept des Servicezentrums. So steht ein Energieberater-Team den Kunden mit Rat und Tat zur Seite – ob mit Tipps zum Energiesparen, Infos zu den Tarifen und Förderprogrammen, zur umweltfreundlichen Energieerzeugung oder zur Gebäudesanierung. Darüber hinaus können sich Interessierte für eine Trinkwasseranalyse und zum Verleih von Strommessgeräten an die Fachkräfte am Nikolaiort wenden. Auch beim Thema Nahverkehr und Reisen sind die Mitarbeiter der Stadtwerke behilflich. Kunden bekommen hier nicht nur Fahrpläne, sondern können sich auch über die Verbindung mit dem Bus X150 zum Flughafen Münster-Osnabrück informieren. Wasserratten sind im Servicezentrum ebenfalls an der richtigen Adresse: Die geschulten Mitarbeiter geben gerne Auskunft zu dem vielfältigen Bäderangebot der Stadtwerke. „In dem Servicezentrum können sich Kunden auf erstklassige Beratung verlassen“, unterstreicht Manfred Hülsmann. „Da bleiben sicher keine Fragen offen.“

Nikolausstiefel voller Überraschungen Servicezentrum lädt zur Weihnachtsaktion ein Tolle Überraschungen erwarten Jung und Alt in der Vorweihnachtszeit im neuen Servicezentrum der Stadtwerke am Nikolaiort: Die Mitarbeiter haben sich für ihre kleinen und großen Kunden etwas ganz Besonderes ausgedacht und sorgen so für weihnachtliche Stimmung. Kinder im Alter bis zehn Jahren können vom 23.11. bis 3.12. einen Stiefel im Servicezentrum abgeben. Wer Lust hat, verziert den Stiefel in der Kinderspielecke noch weihnachtlich mit Tannenzweigen und glänzenden Aufklebern. Mit süßen weihnachtlichen Geschenken gefüllt, kann der Stiefel anschließend in der Zeit vom 6. Dezember bis Weihnachten im Servicezentrum abgeholt werden. Während die Kinder an Nikolaus ihre leeren Stiefel abgeben, dreht sich auch bei den Eltern alles um das Schuhwerk. Im Servicezentrum stehen am 3. Dezember professionelle Schuhputzer bereit, die den Eltern Schuhe und Stiefel auf Hochglanz polieren. Dazu können die Kunden leckeres Weihnachtsgebäck und Punsch genießen.

12

WIR FÜR DIE REGION

Eine „Kinderbewegungsstätte“ für kleine Friedensreiter Am Nettebad soll eine unternehmensübergreifende Betriebs-Kita entstehen „Mensch, das ist ein tolles Projekt. Das

durch das Niedersächsische Institut für frühkindliche Bildung

müssen wir machen.“ Als die Idee zur Grün-

(nifbe) begleitet werden.

dung einer Betriebs-Kita bei den Stadtwerken

Die Einzigartigkeit des Angebots motivierte weitere Unterneh-

Osnabrück aufkam, war Manfred Hülsmann,

men, sich an der Betriebs-Kita zu beteiligen: So sitzen neben

Vorstandsvorsitzender der Stadtwerke, sofort

den Stadtwerken das Medienhaus Neue OZ, Nosta, KME,

Feuer und Flamme für das Projekt mit Modell-

Spedition Heinrich Koch und die Sparkasse Osnabrück fest im

charakter.

Sattel der „Kleinen Friedensreiter“. „Weitere Unternehmen sind herzlich in unserer Kooperation willkommen und können

Denn die Einrichtung „Kleine Friedensreiter“ für Kinder

freie Plätze für Kinder ihrer Mitarbeiter buchen“, unterstreicht

der Stadtwerke-Mitarbeiter und bislang fünf weiterer

Monika Koopmann vom Projektteam. Die Kita möchte zwei

Unternehmen aus Osnabrück würde nicht nur bessere

Krippen-Gruppen mit jeweils 15 Plätzen für Kinder bis drei Jahre anbieten. Zusätzlich will die Stadt Osnabrück in dem Gebäude künftig eine Gruppe für 25 Kinder von drei bis sechs Jahren betreiben. Träger der Kita wird das Bistum Osnabrück, das dann auch die Erzieherinnen einsetzt. Freuen könnten sich die „Kleinen Friedensreiter“ auf ein modernes, lichtdurchflutet gestaltetes Gebäude mit drei Gruppenräumen sowie einem Bewegungsraum, Garten mit Spielgeräten und hellem Atrium. Insgesamt stünden dem Nachwuchs im Erdgeschoss rund 750 Quadratmeter Fläche zur Verfügung. Die „Kleinen Friedensreiter“ könnten das Nettebad direkt „trockenen Fußes“ erreichen. „Die Nachfrage der Mütter und Väter ist jetzt schon riesig, ihre Kinder in qualifizierte Hände zu geben“, betont Monika Koopmann. Ziel sei es, die Wiedereingliederung der Eltern in den Beruf zu erleichtern und ein Zeichen für eine familienfreundliche Kultur im Unternehmen zu setzen. Durch attraktive Angebote könne ein Betrieb Fachkräfte von morgen besser an sich binden. „Später wollen wir zusätzlich eine Tagespflege für

hier

Dezember 2011

Chancen zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf er-

die Eltern anbieten, die keinen klassischen Kita-Platz benötigen.

möglichen. Sie brächte auch wahrhaft Bewegung in das

Ihr Kind wird dann nur stundenweise nach Bedarf betreut.“

Leben von Eltern und Kindern: In dem neuen Gebäude

Die Projektmitarbeiterinnen sind von dem Erfolg der Kita und

direkt am Nettebad wollen die Partner ein einzigartiges

der Begeisterung der Kinder überzeugt: „Der Name ‚Kleine

sportpädagogisches Konzept realisieren. Geplant ist, die

Friedensreiter‘ steht

Kindertagesstätte Ende 2012 zu eröffnen.

für Osnabrück.

„Im Nettebad haben wir viele Möglichkeiten, die

Wenn dann künftig

Betreuung der Kleinen um Angebote zur Bewegung im

auch der Geist des

Wasser zu ergänzen. Wir möchten hier eine Kinderbe-

Friedens in der Kita

wegungsstätte und nicht nur eine Kindertagesstätte

herrscht, ist das

einrichten“, erläutert Projektleiterin Maren Moldenhauer.

eine tolle Sache“,

Das Konzept überzeugte auch die Bürgerstiftung Osna-

schmunzeln die

brück, die Fördermittel für die „Kleinen Friedensreiter“

beiden Stadtwerke-

bereitstellen will. Zudem soll die Kinderbewegungsstätte

Mitarbeiterinnen.

S NNEN

SEITEN

Auf der Sonnenseite SonnenSeiten – das exklusive Veranstaltungsprogramm für unsere Kunden mit aktuellen Trends und wertvollen Tipps zum Einsatz von Energie im Alltag Weihnachtliches Plätzchenbacken – mit der Bäckerei Coors „In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Lecke-

Backofen langsam knusprig backen und goldgelb

rei...“ Woran denkst Du, wenn Du dieses Lied hörst?

werden. Zeit zum Naschen Deiner fertigen Plätzchen

Genau! An Weihnachten und die leckeren Plätzchen,

hast Du im Anschluss auch!

die es in dieser schönen Zeit immer gibt. Wir laden Dich ganz herzlich zu einem vorweihnachtlichen

Donnerstag

8.12. // 15.00 Uhr

Backvergnügen in die Backstube der Bäckerei Coors

Teilnahme nur für Kinder zwischen 8 und

ein. Natürlich darfst Du den Teig selber ausrollen,

12 Jahren (pro Kind eine Begleitperson)

verschiedene Formen ausstechen und danach be-

Die Kosten betragen 5,- Euro

obachten, wie Deine selbstgemachten Plätzchen im

(1 Kind + 1 Erwachsener)

Theaterspaß für die ganze Familie – Freuen Sie sich auf das Dschungelbuch Wem ist die mitreißende Geschichte des Findelkindes Mowgli nicht bekannt? – Kiplings Klassiker „Das Dschungelbuch“ begeistert immer wieder alle Generationen. Probieren auch Sie es am 4. Advent doch mal mit Gemütlichkeit! Wir möchten mit Ihnen und Ihrer Familie Mowglis abenteuerliche Dschungelwelt im Theater Osnabrück wieder neu entdecken. Fiebern Sie mit, wenn er sich entscheiden muss, ob er zu den Menschen gehören oder ein Teil des Dschungels bleiben möchte. Lassen Sie uns zusammen einen unvergesslichen Vormittag genießen! Sonntag

18.12. // 11.00 Uhr

Kosten: 3,- Euro/Person

Auf die Klasse kommt es an - Energieeffizienz von Haushaltsgeräten Nicht nur zuverlässig, sondern auch energie- und kos-

schrank mit Effizienzklasse A+++ sinnvoll? Welche

tensparend sollen sie sein – unsere Haushaltsgeräte.

Vorteile bietet ein Wärmepumpentrockner im Ver-

Wer Ausschau nach einem neuen Fernseher oder einem

gleich zu einem herkömmlichen Gerät? Welcher

Elektrogerät wie Kühlschrank und Co. hält, dem bietet

Fernseher verbraucht wenig Strom? Bei uns erfah-

das Energielabel eine Hilfe. Es teilt die Geräte je nach

ren Sie mehr und erhalten hilfreiche Tipps für Ihre

Verbrauch in sogenannte Energie-Effizienzklassen ein

Kaufentscheidung.

und macht damit verschiedene Modelle vergleichbar. Ende 2011 wird das neue EU-Energielabel Pflicht. Wir

Dienstag

10.1. // 17.00 Uhr

helfen Ihnen, den Überblick zu behalten. Ist ein Kühl-

Die Teilnahme ist kostenfrei

HINWEIS: Bitte füllen Sie die Karte, die Sie in der Heftmitte finden, mit Ihrem Teilnahmewunsch vollständig aus. Beachten Sie bitte, dass die Teilnehmerzahl bei allen Veranstaltung begrenzt ist. Da erfahrungsgemäß aufgrund der großen Nachfrage nicht alle Wünsche berücksichtigt werden können, entscheidet in diesem Fall das Los. Wenn wir für Sie Plätze reservieren können, rufen wir Sie rechtzeitig vor der jeweiligen Veranstaltung an und informieren Sie über Details.

13

14

BADETAG

Das Nettebad bei Facebook Werden Sie Fan vom Nettebad: Unter www.facebook.com/Nettebad gibt es alle Neuigkeiten zu Veranstaltungen, Aktionen und natürlich zur neuen High-Speed-Rutsche. Dreidimensionale Darstellung der Rutschanlage mit der neuen Super-Rutsche im Nettebad

hier

Dezember 2011

15

Im freien Fall ins Nettebad Spektakuläre Rutsche eröffnet vor Weihnachten Adrenalin pur im Nettebad: Mit der neuen

Wolfgang Hermle auf die neue Super-Rutsche. Er selbst

High-Speed-Rutsche ermöglichen die Stadt-

wir als einer der Ersten die 94 Meter lange Rutsche bei

werke mutigen Badegästen spektakuläre

der TÜV-Abnahme Anfang Dezember testen.

Erlebnisse. Offizieller Name noch geheim Noch vor Weihnachten können Sie die neue Rutsche erstmals im Wahnsinnstempo hinunterrasen. Die Adre-

Für den 15. Dezember ist dann die offizielle Eröffnung

nalin-Rutsche erweitert die attraktive Rutschenanlage

der High-Speed-Rutsche geplant. Über die Internet-

des Nettebades um eine Besonderheit: Es geht auf

Plattform OS-Community hatten die Stadtwerke einen

den Rutschenturm in sagenhafte 23 Meter Höhe. Dort

Namenswettbewerb ausgerufen. Die Entscheidung ist

steigen die Badegäste in eine gläserne, raketenähnli-

zwar gefallen, aber bis zur Eröffnung bleibt der Name

che Kapsel. Die Tür schließt sich, der Countdown läuft

noch geheim.

und die Bodenluke öffnet sich. Fünf Meter geht es in freiem Fall in die Tiefe – und das bei einem Gefälle von

Wer sich nicht selbst in die Rutsche traut, kann sich auf

85 Grad. Der Rutscher rast weiter durch einen High-

einen großartigen Blickfang im Nettebad freuen: Translu-

Speed-Kreisel und schließlich ins Auslaufbecken. „Nur

zente Rutschenelemente und farbenfrohe Lichtreflexe

fliegen ist schöner“, freut sich Stadtwerke-Bäderchef

machen die Super-Rutsche zum Hingucker.

Der Rutschenturm im Nettebad wächst fast jeden Tag; am 15. Dezember ist die Eröffnung der High-Speed-Rutsche geplant

16

r e d e i w e r h a eJ

SONNTAGSAUSFLUG

l l A

Stärkung dur noch einmal

Wer dreht die alljährliche Runde souverän und ohne Pannen? Unser Weihnachtsmarkt-Würfelspiel bietet die optimale Vorbereitung!

Gespielt werden kann mit max. 4 Personen oder Gruppen; los geht‘s an den Startpunkten in Pfeilrichtung. Es werden handelsübliche Spielfiguren und ein Würfel benötigt.

Romantik unter dem Mistelzweig; eine/n Mitspieler/in Deiner Wahl 8 Felder vorschieben! Der Weg ist frei; noch einmal würfeln!

Toilettenbesuch erforderlich; einmal aussetzen! Max will Karussell fahren, einmal aussetzen!

Tolle Weihnachtsgeschenke gekauft; 1 Feld vorrücken!

Fettspritzer auf der Jacke; ab nach Hause!

Engpässe unter der Stadtbibliothek; weiter geht‘s nur beim Würfeln einer 1! (Dieser Wurf muss auch gesetzt werden!)

Hier trifft man immer wen; einmal aussetzen für einen kleinen Plausch!

hier

Dezember 2011

Stau beim Überqueren der Hasestraße; es geht erst beim Würfeln einer 6 weiter!

17

(Dieser Wurf muss auch gesetzt werden!)

rch Bratwurst; würfeln!

Max friert; ab nach Hause! KnoblauchFahne; ab nach Hause!

Feuerzangenbowle zum Aufwärmen; einmal aussetzen!

In den Puderzucker geniest; schnell weiter und noch einmal würfeln!

Unterwegs sind ...*

Geschenke für die Enkel aussuchen; einmal aussetzen!

die Arbeitskollegen Andreas, Tina und Christoph

Herr und Frau Rietmüller

Beim Holzlöten ist großer Andrang; eine/n Mitspieler/in Deiner Wahl 10 Felder zurücksetzen!

die Studenten Daniel, Kim, Timo und Judith

Schnell zu den Reibekuchen; noch einmal würfeln!

Familie Hallbrink mit Sohn Max Die komplett farbigen Felder sind die jeweiligen Start- und Zielpunkte für die Gruppen.

Ereignisfelder

Mit Currysauce bekleckert; ab nach Hause!

Nur relevant, wenn die entsprechend gefärbte Gruppe auf ‚ihrem‘ Feld landet. Für alle Gruppen relevant.

Abkürzung

* alle Namen sind frei erfunden

Erstmal einen Glühwein trinken; einmal aussetzen!

18

KURZ NOTIERT

WeihnachtsEuro

DIE hier WEIHNACHTS-EUROS FINDEN SIE WIE JEDES JAHR IN DER HEFTMITTE!

We Eiuhnachtsro

WeihnraochtsEu

VORTRAGSVERANSTALTUNG: 750 EURO ZUSCHUSS FÜR IHR KELLER-KRAFTWERK Mikro-KWK liefert Wärme und Strom Das Ingenieursteam der Stadtwerke Osnabrück informiert gemeinsam mit dem städtischen Klimaschutzmanager Andreas Winterkemper und dem Quartiersanierungsbetreuer Dietmar Seeber im Quartier Sonnenhügel zum Einsatz der sogenannten Mikro-KWK (Mikro-Kraft-Wärme-Kopplung) in Einfamilienhäusern oder in einer Häusergruppe. Bei Kunden der Stadtwerke Osnabrück wird der Einbau dieser Anlagen exklusiv mit einem Zuschuss in Höhe von 750 Euro gefördert. Und das Beste: Jede er-

KLIMAWALD FÜR ÖKOLOGISCHE KINDERRECHTE

zeugte Kilowattstunde Strom wird nach dem Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz vergütet – und das zehn Jahre lang. Der Strom, der nicht selbst genutzt wird, wird einfach ins

Baumpflanzaktion zusammen mit terre

öffentliche Netz eingespeist.

des hommes und Osnabrücker Schulen

Ein Mikro-KWK-Aggregat (oder auch BHKW – Blockheizkraft-

Die Stadtwerke zeigen gemeinsam mit der

werk) erzeugt unter Nutzung der Kraft-Wärme-Kopplung

Hilfsorganisation terre des hommes Einsatz für

sowohl Strom als auch Wärme und nutzt vor allem die

die ökologischen Kinderrechte regional und

Wärme dezentral an dem Ort, an dem sie erzeugt wird. Mit

weltweit: Unter dem Titel „Kinder haften für

einem Gesamtwirkungsgrad von über 90 Prozent ist dieses

ihre Eltern“ starten die Stadtwerke zusammen

kleine Kraftwerk nicht nur besonders effizient, sondern schont

mit Schülern des Gymnasiums Carolinum und

Ressourcen und das Klima. Eine Mikro-KWK-Anlage kann

der Montessori-Schule vom 6. bis 8. Dezember

eine innovative Alternative zur konventionellen Heiztech-

eine Baumpflanzaktion in Hellern. Auf einer

nik sein, wenn die Randbedingungen passen. Die Nutzung

Ackerfläche der Stadtwerke soll unter Regie von

dieser Anlagen als „stromerzeugende Heizung“ kann zudem

fachkundigen Förstern ein Klimawald entstehen.

die Kosten für Wärme und Strom einer Immobilie erheblich

Gleichzeitig unterstützen die Stadtwerke durch

senken.

terre des hommes ein Projekt

In der Veranstaltung werden die verschiedenen Techniken

zur Aufforstung, zum Klima-

vorgestellt und erläutert, ob sich der Einsatz in einem einzelnen

schutz und zur Umweltbil-

Wohnhaus oder in einer Häusergruppe lohnt. Die Stadtwerke Osnabrück werden

dung in Indien.

über eigene Erfahrungen mit dem Betrieb von Mikro-KWK-Anlagen berichten

Neben dieser Aktion

und ihr Förderprogramm vorstellen. Die Veranstaltung richtet sich vorrangig an

beteiligten sich die

Hauseigentümer aus dem Quartier Sonnenhügel; interessierte Bürger aus anderen

Stadtwerke aktiv an der Banner-

Osnabrücker Stadtteilen können jedoch ebenfalls an der Veranstaltung teilnehmen.

Kampagne „Meine Botschaft für Rio“. Am KUKTag im Juni ließen die jungen Besucher der Veran-

Mittwoch, 14. Dezember 2011, 18.30 bis ca. 20.30 Uhr

staltung ihrer Kreativität freien Lauf und erstellten

Gemeindehaus Heilig-Geist-Kirche, Lerchenstraße 91, 49088 Osnabrück

Bilder mit ihrer Botschaft für den UN-Kongress

Aus organisatorischen Gründen bitten die Stadtwerke Osnabrück um Anmeldung bis

2012 in Rio de Janeiro. Die Stadtwerke unterstüt-

zum 12. Dezember 2011 unter Telefon 0541 2002-1701 oder per E-Mail

zen die Aktionen im Rahmen ihrer grünen Initiative

an [email protected]

„KompetenzUmweltKlima“ (KUK), bei der sie ihre

Die Teilnahme ist kostenlos.

Umweltaktivitäten bündeln und intensivieren.

19 DOPPELT BESCHENKT Beim Kauf von Elektrogeräten auf das neue Energielabel achten Weihnachten steht vor der Tür und damit auch die Frage nach dem geeigneten Geschenk. Wer Ausschau nach einem neuen Fernseher oder einem Haushaltsgerät wie Geschirrspüler, Waschmaschine oder Kühlschrank hält, sollte dabei auf das neue Energielabel achten, das einen Hinweis auf den Strom- und Wasserverbrauch gibt. Denn ab Dezember müssen Gerätehersteller ihre Produkte mit dem neuen blauen EU-Energielabel auszeichnen. Neben den Gebrauchseigenschaften sind insbesondere ein niedriger Energie- und Wasserverbrauch wichtige Entscheidungskriterien bei der Auswahl eines Elektrogroßgerätes. Darüber informiert seit 1996 das sogenannte Energielabel. Es zeigt die Effizienzklassen von grün bis rot an. Geräte mit grüner Auszeichnung sind dabei aufgrund des niedrigen Energieverbrauchs erste Wahl, rot zeigt einen höheren Verbrauch an. Neu: Bis zu drei neue Energieklassen, nämlich A+, A++ sowie A+++, stehen für die besten Energieeffizienzklassen. So verbraucht ein Gerät in der Klasse A+++ bis zu 60 Prozent weniger Energie als ein Gerät der Klasse A. Fernsehgeräte sind mit den Klassen A bis G ausgezeichnet. „Wer beim Kauf eines Weihnachtsgeschenks auf das Label achtet und sich für ein Gerät mit guter Energieeffizienz entscheidet, wird doppelt beschenkt – langfristig durch einen niedrigeren Strom- oder Wasserverbrauch und geringere Verbrauchskosten“, betont Energieberaterin Karin Goltz von den Stadtwerken Osnabrück. „Zudem schont der energiebewusste Kunde das Klima. Denn auch die Umwelt freut sich über jede eingesparte Kilowattstunde.“ Im Servicezentrum der Stadtwerke am Nikolaiort informieren die Energieberater der Stadtwerke gerne über das Energielabel.

Mit dem E-Bus auf den Spuren von Bertha Benz Stadtwerke nahmen an der Challenge in Baden-Württemberg teil Mit ihrem Elektrobus folgten die Stadtwerke den Spuren von Bertha Benz: Im Jahr 1888 hatte die Frau des Automobilerfinders Carl Benz ihre Pionierfahrt von Mannheim nach Pforzheim unternommen und bewiesen, dass man mit einer „pferdelosen Kutsche“ riesige Strecken bewältigen kann. Zum Andenken wurde mehr als ein Jahrhundert später die Bertha Benz Challenge ins Leben gerufen. Der Clou: Zu der 194 Kilometer langen Tour starten ausschließlich umweltfreundliche Fahrzeuge mit alternativem Antrieb. Ziel der Veranstalter ist es, die nachhaltige Mobilität zu fördern. Für die Stadtwerke war es die Gelegenheit, ihre Klimaschutzaktivitäten einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen. Schließlich ist der Elektrobus der erste strombetriebene Bus Deutschlands, der im Linienverkehr eingesetzt wird: Er pendelt zwischen dem Neumarkt und Marienhospital. „Wir sind stolz, dass wir mit unserem neuen Elektrobus und zwei anderen Fahrzeugen, einem Citroen C-Zero und einem Mitsubishi i-MiEV, aus unserer umweltschonenden Flotte unter den insgesamt 42 Fahrzeugen am Start waren“, erzählen André Kränzke, Leiter Verkehrsbetriebe, und Burkhard Kötter, Leiter Verkehrstechnik. Und auch das StadtTeilAuto mit Christian Kluck und Anne Kluck war mit im Rennen. Damit brachten die Stadtwerke das Carsharing-Modell auf die Straße. Mit acht Teilnehmern starteten die Stadtwerke am 10. September vom Ehrenhof des Schlosses Mannheim, von dem es auf die 104 Kilometer lange Tour nach Pforzheim ging. Die Rückfahrt führte am nächsten Tag, wie bei Bertha Benz, über eine andere Strecke von insgesamt 90 Kilometern Länge. „Wir erlebten keine anstrengende Rallye, sondern eine entspannte, gastliche Ausfahrt mit Dinner im Barockschloss Bruchsal. Es hat uns allen viel Spaß gemacht“, so Andreas Batta, Fachkraft im Fahrbetrieb der Stadtwerke Osnabrück.

20

JUGENDSTIL

en ... ir Weihnacht So feiern w

Das Christkind kommt bald! Morgens beim Aufstehen ist es noch dunkel und wenn wir vor die Tür gehen, pfeift uns ein kalter Wind um die Nase. Die Zeichen sind eindeutig: Der Winter steht vor der Tür! Mit Beginn der Adventszeit und dem Öffnen des

einmal, letztes Jahr wars Fondue und ich glaube, dieses

ersten Türchens am Adventskalender steigt so

Jahr ist wieder Raclette geplant. Wer ist denn bei euch an

langsam auch wieder die Vorfreude auf das

Weihnachten mit am Tisch? Engste Familie oder auch die

Weihnachtsfest. Am 24. Dezember ist es

ganze Sippe?

dann so weit: Das Christkind kommt!

Stephanie: Da meine Großeltern mit im Haus wohnen, feiern die auch mit. Und bei uns gibt’s jedes Jahr Raclette

Für viele Kinder und Jugendliche heißt es dann: Ge-

und ein Gläschen Wein dazu.

schenke, Geschenke, Geschenke! Wenn wir ehrlich

Heinrich: Echt?! Das ist bei uns genauso. Mama, Papa,

sind, ist es doch bei uns allen gleich. Trotzdem gibt es

Oma, Opa, mein Bruder und ich. Nur das Essen ist dann

eine große Anzahl verschiedener Weihnachtstraditi-

doch anders. Dann bleib ich lieber beim Fleisch.

onen. Und viele beginnen schon lange vor dem 24.

Stephanie: Das wusste ich ja gar nicht. Da sind wir uns

Dezember.

recht ähnlich, hm?! Große Familie unter einem Dach.

Stephanie: Jungs, eigentlich kenne ich euch ja

Gibt’s bei euch dann auch das klassische Singen und Mu-

nun schon etwas länger. Aber ich habe gar keine

sizieren? Bei uns war das mal. Ich habe früher Keyboard

Ahnung, wie bei euch Weihnachten gefeiert

gespielt und meine Eltern und Großeltern teilweise sogar

wird. Erzählt doch mal. Was ist typisch Weih-

zum Singen bekommen. Ganz das klassische Bild von

nachten? Kartoffelsalat und Bockwürstchen

einer großen Familie unterm Weihnachtsbaum.

oder doch lieber der Weihnachtsbraten?!

Heinrich: Ich musste früher extra immer Weihnachtslie-

Heinrich: Kaninchen und Lamm – ordentlich

der einstudieren und dann vorspielen. Und zwar auf dem

Fleisch und immer viel zu viel. Dann natürlich Kuchen ohne Ende und Schnaps – den gibt’s auch immer! Thomas: Hmm, bei uns gibt es gar kein festes Weihnachtsessen. Kartoffelsalat und Heißwürstchen gabs auch schon

Keyboard! Thomas:

Gibt’s da nicht so ein Lied mit „Am Weihnachtsbaum...“ und Musik?!? Ohh und das klassische „Last Christmas“! Heinrich: Oh ja, Wochen vorher überall im Radio, im Supermarkt. Überall! Nervt! Henrik: Und wo wir grad beim Weihnachtsbaum waren: Da geh ich ganz klassisch mit meinem Vater los und wir suchen den gemeinsam aus. Immer eine Nordmanntanne! Schmücken übernimmt dann mein Bruder, das ist nicht so meins.

Stephanie: Wir brauchen unseren Baum nur aus dem Keller holen. Dort lagert unsere künstliche Tanne. Würde auch gerne mal wieder eine echte Nordmanntanne im Wohnzimmer sehen, macht aber zu viel Schmutz. Mein Papa baut den Baum immer auf und bringt die Lichterkette an.

Das restliche Dekorieren übernimmt meine Mama.

Heinrich: Nee, Heilig Abend wird

Manchmal helfe ich auch. Seit kurzem ist der Baum-

auch bei uns gechillt. Die letzten Jahre war

schmuck rot-gold. Früher war er lila-gold. Man glaubt es

ich auch immer in der Aura am 25., aber bei all den

kaum, aber das sah auch fein aus.

Leuten ist man sich natürlich noch nie über den Weg

Heinrich: Künstlicher Baum, bei uns auch! Aber das ist

gelaufen.

mir auch echt gleich – echter Baum, unechter Baum ...

Henrik: Ach nee, schon wieder eine Gemein-

Thomas: Hauptsache, die Nadeln liegen nicht drunter.

samkeit bei euch beiden.

Und: Man kann ihn viel länger stehen lassen. Sollte ich

Thomas: Bei uns auf dem Dorf gibt’s

meinen Eltern vielleicht auch mal vorschlagen. Wir haben

eine Weihnachtsdisko, da geh ich dann

noch ‘nen Echten und immer einen, der irgendwie ein

auch immer hin. Vorher geht’s am

Krüppel ist.

ersten Weihnachtstag zu Oma und Opa

Henrik: Und die Bescherung? Schenkt ihr euch alle noch

zum Mittagessen. Da gibt’s dann klassisch

was?

Weihnachtsbraten, Fasan oder so. Dann geht’s

Thomas: Ja klar! Und dann wird um die Geschenke

weiter mit Kuchen, und Abendessen gibt’s auch noch.

gewürfelt. Die sechs darf aussuchen.

Zwischendurch auch noch der klassische Spaziergang mit

Stephanie: Ja, genau. Wer eine sechs würfelt, darf sich

der ganzen Familie.

ein Geschenk nehmen. Das machen wir auch!

Stephanie: Schon komisch, wie viele ungeschriebene

Thomas: Aber meist geben wir dann

Traditionen es über die Feiertage gibt, oder? Jeder hat so

auf und machen einfach so weiter

„sein Weihnachten“ und vieles überschneidet sich.

nach zwei, drei Runden ...

Henrik: Ja, das stimmt. Alle Jahre wieder ...

Stephanie: Viel spaßiger ist es

Thomas: Oh, wieder ein Lied ... Oh neeeeeeeeeeeeein ...

doch, wenn man es bis zum Ende

Aber eines haben wir noch gar nicht ange-

durchzieht. Ist viel gemütlicher und hebt die

sprochen. Was ist denn mit der Kirche?

Spannung.

Heinrich: Pflicht! Auf jeden Fall!

Heinrich: Nach dem Essen wird erst noch

Stephanie: Nee, bei uns lässt das langsam

schön ein Absacker getrunken. Im letzten

nach. Pflicht ist es sowieso bei uns nicht.

Jahr haben wir dann noch gepokert. Und

Früher sind wir vor dem Essen gegangen,

danach gibt’s irgendwann auch die Ge-

dann die Jahre später zum Mitternachtsgot-

schenke. Aber bei uns ist das Essen mehr im Mittelpunkt.

tesdienst. Aber in letzter Zeit ist es oft so, dass das Sofa zu

Die Geschenke werden einfach nur übergeben. Und keine

gemütlich ist.

vorherigen Absprachen oder so und kein Geld! Da muss

Henrik: Wir gehen schon noch in die Kirche. Und kom-

man richtig losgehen und sich was überlegen.

men immer kurz vor knapp. Und müssen dann stehen.

Thomas: Also noch Überraschung pur!

Das ist auch schon fast eine Tradition.

Heinrich: Ja! Im letzten Jahr bin ich voll auf die Nase

Thomas: Und nach drei Tagen der Fresserei ist man

gefallen beim Geschenk. Ich hab vergessen den Gutschein

dann doch immer wieder froh, wenn’s vorbei ist. Dann ist

für meinen Bruder auszudrucken und hab ihm dann an

wieder Zeit für den Sport!

Weihnachten sagen müssen, dass ich noch nichts für ihn

Stephanie: Sind das etwa deine guten Vorsätze fürs

habe, dabei hätte ich ihn ja nur ausdrucken müssen. Total

neue Jahr?

blöd, wird mir aber nicht wieder passieren! Und das Navi,

Thomas: Ach, die werden doch sowieso nicht einge-

was er mir geschenkt hat, ist auch noch gleich kaputt

halten.

gegangen. Henrik: Und nach dem Heiligen Abend? Feierei? Stephanie: Heiligabend noch nicht. Da sitzen wir noch lange zusammen und die Geschenke werden ausprobiert, Klamotten angezogen, Technik getestet. Feiern geh ich am Ersten Weihnachtstag mit Freunden in der Aura. Da trifft man immer viele Leute ...

22

GEWINNHOTLINE 0541 2002-2222

ORIGINAL REGIONAL

Die Stadtwerke verlosen zwei Führungen mit dem Nikolaus und Knecht Ruprecht über den Weihnachtsmarkt an einem Wochentag in der Zeit vom 12. bis 21. Dezember. Teilnehmen können Kinderoder Erwachsenengruppen. Einfach anrufen; unsere Hotline ist am 8.12.2011 von 10.00 bis 10.15 Uhr geschaltet.* *Der Rechtsweg ist ausgeschlossen; eine Führung ist für max. 15 Personen; eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Ein Geschenk für jedes Kind Ein eingespieltes Team: Eckhard (l.) und Norbert Frenk

Schon am 1. Dezember beginnt der Dienst für die Gebrüder Frenk. Von da an wird täglich bis zum 22. Dezember um 16 Uhr ein Türchen des großen Adventskalenders geöffnet. Dann bekommt jedes Kind ein Geschenk. Anschließend dürfen sie zusammen mit ihren Begleitern einmal auf dem Karussell fahren. Die Kinder, die zum Nikolaus auf die kleine Bühne gehen und ein Gedicht aufsagen, bekommen sogar ein großes Geschenk. „Auch die Kinder, die keinen Ton herauskriegen, bekommen etwas“, sagt Eckhard Frenk. Er hat schon viele Male erlebt, dass Kinder zu ihm kommen, das Mikrofon in die Hand nehmen und plötzlich von ihrem Mut verlassen werden. Einmal war es jedoch genau andersherum. Frenk gab einem kleinen Jungen das Mikro und drehte sich um, weil er sich um etwas kümmern musste.

Die Gebrüder Weihnachten Der Junge plauderte drauflos. Er erzählte dem staunenden Publikum, dass sein Vater sich über seine Mutter ärgert. Die würde zu Hause nackt durch das Haus laufen, weswegen die Nachbarn immer durch das Fenster gucken. Als er das hörte, wurde der sonst so gemütliche Nikolaus sehr fix und riss dem kleinen Jungen das Mikrofon aus der Hand. Der Nikolaus genießt Narrenfreiheit

Eckhard und Norbert Frenk sind der Nikolaus und Knecht Ruprecht

„Ich kann kleine Kinder gut leiden“, sagt Eckhard Frenk. In seiner Rolle als Nikolaus ergattert er für sie auf dem Weihnachtsmarkt oft etwas von den Schausteller-Kollegen. „Wenn ich verkleidet bin, genieße ich Narrenfreiheit“, meint

Seit 19 Jahren hat Eckhard Frenk die Spendier-

Frenk. Als Nikolaus geht er mit den Kindern zu den Ständen

hosen an, genauer gesagt: einen roten Mantel

und fordert die Betreiber auf, mal ein paar Pommes oder

mit roter Kapuze und weißem Bart. Der 45-Jähri-

Zuckerwatte springen zu lassen. Und wer will dem Nikolaus

ge mimt seit fast zwei Jahrzehnten den Nikolaus

widersprechen, zumal Knecht Ruprecht mit der Rute neben

auf dem Osnabrücker Weihnachtsmarkt. An

ihm steht?

seiner Seite steht sein Bruder Norbert als Knecht Ruprecht.

Knecht Ruprecht ist ein lockerer Typ

Der Weihnachtsmarkt öffnet zwar schon am 25. Novem-

Der Knecht sei zwar ein rauer Geselle, aber auch ein lockerer

ber seine Pforten, aber erst am Nikolaustag schlüpfen die

Typ, meint Eckhard Frenk. Wenn die beiden über den

Frenks zum ersten Mal in ihre Kostüme. Dann gehen sie

Weihnachtsmarkt ziehen, wird auch gescherzt und geflirtet.

jeden Tag zum Theater, wo sie von Maskenbildnerin Silke

„Knecht Ruprecht und der Nikolaus mögen junge Frauen“,

Schmidt geschminkt und eingekleidet werden.

sagt Frenk und lacht. Der Knecht brummt zustimmend.

GEWINNSPIEL / INFO / IMPRESSUM

EKARTEN M H A N IL . TE EFTMITTE IN DER H WO IST DENN MEIN QUIETSCHEENTCHEN? Wieder einmal haben wir in der hier einige Quietscheentchen versteckt. Wie viele sind es im gesamten Heft? Unter allen richtigen Einsendern unter 18 Jahren verlosen wir einen iPod Touch.

GUT AUFGEPASST? Beantworten Sie unsere drei Fragen; unter allen richtigen Einsendern verlosen wir ein Apple iPad 2. 1 | Was ist die Besonderheit der Bürgersteige in Toulouse? 2 | Wie heißen die Studentinnen / Studenten in unserem Weihnachtsmarkt-Würfelspiel? 3 | Mit welchen Fahrzeug-Typen nahmen die Stadtwerke an der Bertha-Benz-Challenge teil?

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Das Waveboard hat Sophie-Theres

Über das iPad freut sich

Ute Engelke aus Osnabrück konnte

Burghard aus Osnabrück gewonnen

Ute Marx aus Osnabrück

die schönen Herbsttage auf der Gartenbank genießen

IMPRESSUM

ADRESSEN AUF EINEN BLICK

Herausgeber Stadtwerke Osnabrück AG Alte Poststraße 9 49074 Osnabrück Telefon 0541 2002 0

Servicezentrum Nikolaiort 3/4 Mo. - Fr. 10.00 bis 19.00 Uhr Sa. 10.00 bis 18.00 Uhr Telefon 0541 2002 2001 Fax 0541 2002 3122 E-Mail [email protected]

Chefredaktion Pia Zimmermann; v. i. S. d. P. Marco Hörmeyer Koordination Anja Sieweke Redaktion Sabine Jahnke Verena Frankenberg Katja Diehl Jörg Segebarth Katrin Hofmann Stephanie Peschel Heinrich Tissen Thomas Münchow Henrik Wisniewski Konzept & Gestaltung con VOCARE GmbH Fotografie Detlef Heese, Fotolia, Stadtwerke Osnabrück AG Druck Steinbacher Druck GmbH Verteilung TAzustellservice GmbH

Kundenzentrum Alte Poststraße 9 Umzugsmeldungen/Tarifinformationen Mo. - Do. 7.00 bis 16.00 Uhr Fr. 7.00 bis 13.00 Uhr Telefon 0541 2002 2002 Fax 0541 2002 3120 E-Mail [email protected] Mobilitätszentrale Neumarkt 10, gegenüber vom Bussteig A1 Mo. - Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr Telefon 0541 2002 2211 Fax 0541 2002 3158 E-Mail [email protected] Umwelt-Abo Telefon 0541 2002 2244 NordWestBahn Servicebüro im Hauptbahnhof Telefon 01805 600 161 (14 ct/min) Fax 0541 600 2244 E-Mail [email protected]

Störungsmeldungen Strom: Telefon 0541 2002 2010 Gas/Wasser/Wärme: Telefon 0541 2002 2020 Baustellen: Telefon 0541 2002 2030 Entwässerung/Klärwerk: Telefon 0541 2002 2040 Entwässerung/ Haus- und Grundstücksentwässerung: Telefon 0541 2002 2050 Osnabrücker Bäder Im Haseesch 6 Telefon 0541 2002 2250 Fax 0541 2002 2251 E-Mail [email protected] Moskaubad Limberger Straße 47 Telefon 0541 2002 2290 Internet www.moskaubad.de Nettebad Im Haseesch 6 Telefon 0541 2002 2270 Internet www.nettebad.de Loma-Sauna Im Haseesch 6 Telefon 0541 2002 2255 Internet www.nettebad.de Schinkelbad Im Wegrott 37 Telefon 0541 2002 2280 Internet www.schinkelbad.de

gedruckt auf 100 % Recyclingpapier – ausgezeichnet mit dem blauen Engel – und mit ÖKOPLUS-Druckfarbe

23