EMMENDINGEN AKTUELL. Amtliche Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Emmendingen mit Ortschaften

EMMENDINGEN AKTUELL 19. Jahrgang

Nr. 48 Mittwoch, 30. November 2011

Amtliche Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Emmendingen mit Ortschaften

Pünktlich zum ersten Advent steht im Foyer des Rathauses wieder ein prächtig geschmückter Weihnachtsbaum. 55 Kinder aus den vier städtischen Kindergärten hatten in den vergangenen Tagen Weihnachtsschmuck gebastelt und diesen dann gemeinsam mit ihren Erzieherinnen auf dem mehr als sechs Meter hohen Baum verteilt. Als Dankeschön gab es von Oberbürgermeister Schlatterer für jedes Kind einen Weckmann.

2

|

EMMENDINGEN AKTUELL | 19. Jahrgang - Nr. 48 - Mittwoch, 30. November

Bürgerinformationen: Öffnungszeiten Rathaus Emmendingen, Bürger- und Ortschaftsämter Rathaus Emmendingen

Bürger- und Ortschaftsamt Wasser

Emmendingen, Landvogtei 10 Telefon: 07641 / 452 - 0 Fax: 452 - 366 email: [email protected] Internet: www.emmendingen.de

Wasser, Basler Straße 40 Telefon: 0 76 41 / 452-536 Fax: 0 76 41 / 452-535 email: [email protected] Öffnungszeiten Dienstag, Donnerstag, Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mittwoch 16.00 Uhr bis 19. 00 Uhr

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag von 14.00 Uhr bis 18. 00 Uhr

Bürgeramt im Rathaus Emmendingen Telefon: 452 - 200 Fax: 452 - 395 email: [email protected] Öffnungszeiten Montag und Dienstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Donnerstag von 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr Freitag von 8.00 Uhr bis 15.00 Uhr

Bürger- und Ortschaftsamt Windenreute Windenreute, Schulstraße 26 Telefon: 0 76 41 / 452-541 Fax: 0 76 41 / 452-545 email: [email protected] Öffnungszeiten Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 Uhr bis 18. 00 Uhr

Jeweils 1. Samstag im Monat 10.00 bis 13.00 Uhr (falls der 1. Samstag auf einen Feiertag fällt, ist am darauf folgenden Samstag geöffnet)

Stadtwerke Emmendingen Bürger- und Ortschaftsamt Kollmarsreute Kollmarsreute, Hauptstraße 64 Telefon: 0 76 41 / 452-501 Fax: 0 76 41 / 452-505 email: [email protected] Öffnungszeiten Montag, Donnerstag und Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Dienstag von 14.00 Uhr bis 18. 00 Uhr

Bürger- und Ortschaftsamt Maleck Maleck, Kirchgäßle 9 Telefon: 0 76 41 / 452-511 Fax: 0 76 41 / 452-515 email: [email protected] Öffnungszeiten Dienstag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag von 15.30 Uhr bis 18. 00 Uhr

Stadtwerke Emmendingen Am Gaswerk 1 Telefon: 07641 / 46899-0 Fax: 07641 / 46899-10 email:[email protected] In Notfällen Strom / Straßenbeleuchtung: 0800 / 36 29 477 Gas, Wasser und Fernwärme: 07641 / 95 99 373 Öffnungszeiten Montag, Dienstag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.30 Uhr Mittwoch 8.30 Uhr bis 12 Uhr Donnerstag 8.30 Uhr bis 12 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Freitag 8.30 Uhr bis 12 Uhr

Redaktionsschluss Freitag, 10 Uhr, Kontakt: [email protected], oder Telefon 07641 / 452-341

Anzeigenschluss Bürger- und Ortschaftsamt Mundingen Mundingen, Rathausplatz 1 Telefon: 0 76 41 / 452-521 Fax: 0 76 41 / 452-525 email: [email protected] Öffnungszeiten Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr Montag von 14.00 Uhr bis 18. 00 Uhr

Montag, 12 Uhr (wenn Feiertag Freitag, 12 Uhr) Tel. 0 76 41 / 9 38 00, Fax 0 76 41 / 61 73 [email protected]

Impressum Herausgeber: Stadt Emmendingen, Verantwortlich für den Inhalt: Oberbürgermeister Stefan Schlatterer, Emmendingen Auflage: 13.850 Exemplare. Verteilung: Jeden Mittwoch als Beilage in der Wochenzeitung Emmendinger Tor in allen Haushalten Technische Herstellung, Satz und Layout: Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags GmbH, Denzlinger-Straße 42, 79312 Emmendingen, Tel. 0 76 41 / 93 80-0. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2011. Anzeigenverkauf nur über die Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags GmbH. Druck: Freiburger Druck GmbH + Co. KG, Unterwerkstraße, 79106 Freiburg

EMMENDINGEN AKTUELL | 19. Jahrgang - Nr. 48 - Mittwoch, 30. November

Bekanntmachungen Amtliche

Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK) Baden-Württemberg Meldestichtag zur Tierseuchenkassenbeitragsveranlagung für 2012 ist der 01.01.2012 Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2011 versandt. Sollten Sie bis zum 01.01.2012 keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 20 des Gesetzes zur Ausführung des Tierseuchengesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung. Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften) sind zum 1. Februar 2012 meldepflichtig. Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften erhalten Mitte Januar 2012 einen Meldebogen.

I

Nicht zu melden sind: - Rinder einschließlich Bisons, Wisenten und Wasserbüffel. Die Daten werden aus der HIT Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem für Tiere) herangezogen. - Gefangengehaltene Wildtiere (z.B. Damwild, Wildschweine) - Esel, Ziegen, Gänse und Enten Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden. Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand. BHV1: Bitte beachten Sie, dass für Rinder in kontrollierten Sanierungsbetrieben, sowie in nicht kontrollierten Betrieben, geänderte Beitragssätze gelten. Nähere Informationen erhalten Sie über das Informationsblatt, welches mit dem Meldebogen verschickt wird, bzw. auf unserer Homepage unter www. tsk-bw.de. Ebenso erhalten Sie auf unserer Homepage weitere Informationen zur Melde- und Beitragspflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse, sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre, erhaltene Leistungen, etc.) einsehen. Unabhängig von der Meldung bei der Tierseuchenkasse sind Tierbesitzer von z.B. Rindern, Schweinen, Schafe, Ziegen, Einhufer, Hühner, Truthühner, Gänse, Enten, Fasane, Perlhühner, Rebhühner, Tauben, Wachteln, Laufvögel, Gehegewild gemäß Viehverkehrsverordnung verpflichtet, den Tierbestand bei der zuständigen unteren Verwaltungsbehörde (Veterinäramt), registrieren zu lassen. Tierseuchenkasse Baden-Württemberg, Anstalt des öffentlichen Rechts, Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart, Telefon: 0711 / 9673-669, Fax: 0711 / 9673 – 700, E-Mail: [email protected], Internet: www.tsk-bw.de.

Die Stadt gratuliert

Hinweispflicht für alle in dieser Ausgabe veröffentlichten Regelungen. Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO): Nach § 4 Abs. 4 in Verbindung mit Abs. 5 GemO gelten Satzungen, anderes Ortsrecht und Flächennutzungspläne, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen

3

sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1) Die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 2) der Bürgermeister dem Beschluß nach § 43 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluß beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.

Meldepflichtige Tiere sind: Pferde, Schweine, Schafe (ab dem 10. Lebensmonat), Bienenvölker (sofern nicht bei den Landesverbänden gemeldet), Hühner, Truthühner/Puten

Gültigkeit von Ortsrecht

|

Stadt-

nformationen

80 Jahre: 01.12.: Anna Hauber, Hauptstr. 36; 85 Jahre: 04.12.: Adalbert Strack, Im Grün 1; 90 Jahre: 06.12.: Theresia Bernhuber, Landvogtei 6/3; 91 Jahre: 30.11.: Hedwig Grygo, Lessingstr. 36; 99 Jahre: 01.12.: Werner Österle, Lessingstr. 36.

Information zur Einführung der gesplitteten Abwassergebühr Der Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung informiert darüber, dass sich die Einführung der gesplitteten Abwassergebühr weiter verzögern wird. Nach dem derzeitigen Sachstand wird diese erst im April 2012 eingeführt werden können. Hintergrund für die Verzögerung sind die umfangreichen technischen und wirtschaftlichen Daten, die mittlerweile zwar aufbereitet sind, nunmehr aber noch in Schmutz- und Niederschlagswasserkostenstellen zugeordnet werden müssen. Durch die Umstellung des städtischen Haushaltes von der Kameralistik auf die Doppik müssen diese Daten zusätzlich in das neue SAP Programm eingespielt werden. Erst dann kann die Kalkulation erfolgen. Die Stadt arbeitet wegen der Bündelung der technischen Daten derzeit mit Hochdruck an einem Versiegelungskataster, um die Abrechnung der versiegelten Flächen gegenüber den Gebührenschuldnern exakt zu gewährleisten. In diesem Kataster sollen auch Änderungen an den versiegelten Flächen geführt werden, die von den Grundstückseigentümern zu melden sind. Das Einspielen der technischen Daten in dieses Versiegelungskataster bereitet derzeit noch Schwierigkeiten, da drei verschiedene Softwareanbieter sich auf ein einheitliches Format zur Dateneinspielung einigen müssen, was nur sehr langsam möglich ist. Der Eigenbetrieb hofft, dass diese Arbeiten spätestens im April 2012 erledigt sind und die Schmutz- und Niederschlagswassergebühr entsprechend den Vorgaben des Verwaltungsgerichtshofes in Mannheim dann erstmals erhoben werden können. Vermieter und Hausverwaltungen sollten bis dahin die Betriebskostenabrechnungen gegenüber den Mietern bezüglich der Abwassergebühr, die zukünftig aufgrund rechtlicher Vorgaben nach Schmutz- und Niederschlagswasser getrennt erhoben werden muss, unter den Vorbehalt der Nachprüfung stellen.

4 b

|

EMMENDINGEN AKTUELL | 19. Jahrgang - Nr. 48 - Mittwoch, 30. November

Anja Bogen zur Sprecherin gewählt:

b

Suchmaschinenoptimierung und Online Marketing:

Emmendinger Vereinsforum

„Auf sich aufmerksam machen!“

Gleich im ersten Anlauf hat es geklappt: Der Bürger- und Verkehrsverein Emmendingen hat bei seinem 2. Emmendinger Vereinsforum am Montagabend mit Anja Bogen (Turnerbund Emmendingen) die gewünschte Sprecherin des Vereinsforums gefunden. Anja Bogen wird als Bindeglied zwischen den Emmendinger Vereinen und dem Vorstandsteam des Bürger- und Verkehrsvereins direkte Ansprechpartnerin der Vereine sein. Begonnen hatte die Veranstaltung im Nebenzimmer der Gaststätte „Sport-Journal“ beim FC Emmendingen mit dem Dank von Bürger- und Verkehrsvereinsvorsitzenden Reinhard Laniot an die Marktteilnehmer und die vorbereitende Projektgruppe, die den Markt bei seiner Premiere zu einem beeindruckenden Erfolg werden ließen. Viel Beifall gab es für Schriftführerin Petra Rombach, deren außergewöhnliches Engagement für den Markt der Vereine vom Vorsitzenden mit einem Blumenstrauß in den Stadtfarben gewürdigt wurde.

Auf reges Interesse stieß die Kooperationsveranstaltung des medien forum freiburgs (mff), der Wirtschaftsförderung Region Freiburg (WRF) und Stadt Emmendingen zum Thema Suchmaschinen Optimierung und Online Marketing am 23. November im Rathaus in Emmendingen. Petra Mörder, Wirtschaftsförderin der Stadt Emmendingen und Gastgeberin freute sich sehr über diese große Besucherzahl. Referent Dennis Sohm, Experte auf den Gebieten Suchmaschinenoptimierung, Social Media und Affiliate Marketing gab wertvolle Tipps für Maßnahmen zur Steigerung der Position in den Suchergebnissen einer Webseite bei Google und Co. Gezeigt wurde, wie mit einfachen Kniffen verschiedene Funktionen wie Google Maps, Bildersuche, Places und Social Media für die eigene Homepage optimal genutzt werden können. „Da mich diese Materie immer brennend interessiert und meiner Meinung nach einen sehr hohen Stellenwert im Online Marketing hat, freue ich mich über jede neue Info. Einige Informationen waren Gold wert. Insofern hat sich der Abend für mich sehr gelohnt“, lauteten die abschließenden Worte eines Teilnehmers. Unter den Organisatorinnen Mona Djabbarpour (mff), Daniela Fehr (WRF) und Johanna Weitz (WRF) entstand auf Grund des großen Zuspruchs, die Idee, das Seminar „Suchmaschinenoptimierung und Online Marketing“ für Führungskräfte und Marketingverantwortliche aus der Region erneut im Frühjahr 2012 in Freiburg anzubieten. Näheres wird in Kürze auf www. mff.net und www.wrf-freiburg.de bekannt gegeben.

Gut besucht war das 2. Emmendinger Vereinsforum. Verbesserungen im kulinarischen Bereich, bei der Hallenaufteilung und eine mögliche Erweiterung um ein Freigelände wurden angeregt. Stark kritisiert aus den Reihen der Vereine hat man die Berichterstattung der Printmedien. Sowohl Tagesals auch Wochenzeitung hätten das Ereignis nicht entsprechend gewürdigt, handelte es sich doch um die bisher größte gemeinsame Veranstaltung von Emmendinger Vereinen. Der nächste Markt der Vereine soll 2013 stattfinden, wobei man künftig einen zweijährigen Veranstaltungsrhythmus geplant hat. Die Förderung der Vereine stand im Mittelpunkt des Kurzreferats von Beate Desenzani, die im Fachbereich 4 bei der Stadtverwaltung für Vereine, Sport, Kultur und Stadtmarketing zuständig ist. Insgesamt flossen im vergangenen Jahr 710.841,68 Euro in die Unterstützung der Vereine, wobei auch Sach- und Personalleistungen mit eingerechnet sind. Anregungen für die Erstellung der künftigen Richtlinien zur Vereinsförderung wurden Beate Desenzani mit auf den Weg gegeben, die alle Vereine ermutigte, offen mit der Stadt zu kommunizieren, wobei sie selbst immer unter Tel. 452212 erreichbar ist. Die Unterstützung der Vereine bei der Öffentlichkeitsarbeit sowie beim Kontakt mit den Behörden bot der Bürger- und Verkehrsverein an. Auch soll eine Übersicht zu den Angeboten von Vereinen erscheinen, die aufzeigt, wie man einheimische Vereine bei verschiedensten Anlässen mit ins Programm einbinden kann. Die Anregung, Gesprächsgruppen zu gründen, die sich mit gleich gelagerten Interessen von vergleichbaren Vereinen beschäftigen, wurde gerne angenommen. So sollten sich neben der bereits bestehenden IG Kultur auch künftig die Bereiche Sport und Soziales besser organisieren. Die Ergebnisse dieser zu strukturierenden Zusammenarbeit können dann im Vereinsforum besprochen werden, um übergreifenden Kooperationen zu ermöglichen. Das 3. Emmendinger Vereinsforum wurde abschließend für Mitte des Jahres 2012 terminiert, wobei man dort schon wieder mit den Vorbereitungen des 2. Marktes der Vereine beginnen wird.

v.l. Petra Mörder (Stadt EM), Johanna Weitz (WRF), Dirk Wrana (weitgestreut), Mona Djabbarpour (mff), Dennis Sohm (weitgestreut), Daniela Fehr (WRF).

Stadtseniorenrat e.V. Emmendingen Neues Rathaus, Zi. 104, 1. OG Sprechzeiten: Dienstag, 10:00 h – 11:30 h und nach Vereinbarung Tel. 07641/452-385 Kontakt: Sigrid Stegle, Vorsitzende Tel. 07641/9622924 Sigrid Klapper, Stellv. Vorsitzende Tel. 07641/51922 E-Mail: [email protected] Postanschrift: Stadtseniorenrat, Meerweinstr. 11, 79312 Emmendingen

EMMENDINGEN AKTUELL | 19. Jahrgang - Nr. 48 - Mittwoch, 30. November

|

5

Ihr Arbeitsplatz bei der Stadt Emmendingen Für unsere Fritz-Boehle-Werkrealschule suchen wir zum 09.01.2012

eine Reinigungskraft In Teilzeit mit insgesamt 15 Stunden wöchentlich, zurzeit montags bis freitags ab 16:00 Uhr. Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet. Die Vergütung erfolgt nach TVöD, Entgeltgruppe 2, mit entsprechender Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes. Ihre Bewerbung nimmt die Stadt Emmendingen, Referat Personal, Landvogtei 10, 79312 Emmendingen, bis zum 09.12.2011 entgegen.

b

Geburtstags-Aktion zum 60jährigen Bestehen:

„Baden-Württemberg-Geschichte(n)“ Aufgrund der zahlreichen Einsendungen, die nicht den Wettbewerbsvoraussetzungen entsprachen (Geburtstag im April 2012), hat sich die Pressestelle der Landesregierung zu einer Ausweitung des Wettbewerbs entschieden. Es werden nun alle Einsendungen berücksichtigt, die von Geburtstagskindern des Jahrganges 1952 stammen. Zusätzlich wird der Einsendeschluss bis zum 23. Dezember 2011 verlängert. Dem Neujahrsempfang 2012 liegt ein völlig neues Konzept zugrunde, das vor allem die Begegnung und den Austausch mit Bürgerinnen und Bürgern des Landes in den Vordergrund rückt. Auf der Gästeliste stehen deswegen hauptsächlich Bürgerinnen und Bürger, sowie ehrenamtlich Engagierte aus allen gesellschaftlichen Bereichen. Anlässlich des 60-jährigen Bestehens des Landes Baden-Württemberg im Jahr 2012 startet die Pressestelle der Landesregierung eine besondere Aktion und sucht unter dem Motto „Baden-Württemberg Geschichte(n)“ 20 einzigartige Baden-Württemberg-Geschichten. Wer darf teilnehmen? Alle Bürgerinnen und Bürger aus Baden-Württemberg, die im Jahr 1952 geboren sind und wie das Land 2012 ihren 60. Geburtstag feiern, sind teilnahmeberechtigt. Wie kann ich mitmachen? Die Jubilare können teilnehmen, indem sie ihre persönliche und möglichst einzigartige Baden-Württemberg-Geschichte erzählen – in Schriftform (Brief, Fax, E-Mail – max. 4.000 Zeichen inkl. Leerzeichen), auf Video (max. 5 Minuten), als Foto oder im Audio-Format. Alles ist erlaubt. Hauptsache, die Geschichte hat einen Bezug zu Baden-Württemberg. Die Geschichten werden unter anderem auf der Website des Landes (www.baden-wuerttemberg.de) veröffentlicht. An wen muss ich mich wenden? Die Pressestelle der Landesregierung im Staatsministerium nimmt die Zusendungen entgegen und wertet die eingegangenen Beiträge aus. Die Einsendungen sind zu richten an: Staatsministerium Baden-Württemberg, Pressestelle der Landesregierung, Stichwort: „Baden-Württemberg Geschichte(n)“, Richard-Wagner-Str. 15, 70184 Stuttgart, Fax: 0711-2153 480, E-Mail: [email protected]. Wann ist Einsendeschluss? Einsendeschluss ist der 23. Dezember 2011. Was gibt es zu gewinnen? Die 20 interessantesten und besten Beiträge werden ausgewählt und veröffentlicht. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und sind zum Neujahrsempfang am 14. Januar 2012 eingeladen. Dort sind sie und eine Begleitperson Gäste des Landes und des Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann.

b

Expertentipp der Freiwilligen Feuerwehr Emmendingen

Rauchmelder sind Lebensretter Brandrauch ist tödlich. Darum können selbst kleine Brände zur lebensbedrohenden Gefahr werden. Vor allem schlafende Menschen sind gefährdet. Bevor sie aufwachen, werden sie durch den Rauch bewusstlos. Es droht die Gefahr des Erstickens. Die Feuerwehr Emmendingen rät darum zum Einbau von Rauchmeldern in Wohnhäusern. Ein Rauchmelder erkennt frühzeitig den tödlichen Brandrauch und warnt durch einen lauten, durchdringenden Ton. Menschen werden so frühzeitig geweckt und alarmiert, dass Rettung möglich ist. Rauchmelder sind daher Lebensretter. Ihre Kosten mit 10 bis 20 Euro sind gering. Rauchmelder werden mit Batterie betrieben. Geht deren Ladung zu Ende, gibt der Melder einen entsprechenden Ton ab. Die meisten Rauchmelder funktionieren nach dem Streulichtprinzip. Dabei wird im Gerät eine Lichtquelle aktiviert. Ist Rauch in einer bestimmten Konzentration vorhanden, reagiert der Melder und löst den Alarm aus. Mehr Informationen unter: www.rauchmelder-lebensretter.de.

6

|

EMMENDINGEN AKTUELL | 19. Jahrgang - Nr. 48 - Mittwoch, 30. November

EMMENDINGEN AKTUELL | 19. Jahrgang - Nr. 48 - Mittwoch, 30. November

|

7

Der Weihnachtsmarkt lädt auch in diesem Jahr wieder zum Bummeln ein Gemeinsam mit Christl Gräber und dem Nikolaus eröffnete Oberbürgermeister Stefan Schlatterer am vergangenen Donnerstag den Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz. Alle kleinen Besucher bekamen im Anschluss an die Eröffnung einen Weckmann vom Nikolaus. In den weihnachtlich geschmückten Hütten kann man bis einschließlich 23. Dezember täglich von 11 – 19.30 Uhr nach Weihnachtsgeschenken stöbern oder das kulinarische Angebot genießen.

inomed erhält Innovationspreis des Landes Baden-Württemberg Die Emmendinger Firma inomed Medizintechnik GmbH wurde von Finanz- und Wirtschaftsminister Dr. Nils Schmid in Stuttgart mit dem Dr.-Rudolf-Eberle-Preis ausgezeichnet. Mit diesem Preis würdigt das Land herausragende technische Innovationen. Geehrt wurde inomed für ihr neu entwickeltes portables Gerät zur Tiefenhirnstimulation. Typische Behandlungsbeispiele sind Bewegungsstörungen durch Morbus Parkinson, aber auch psychiatrische Erkrankungen wie Zwangsstörungen, Depressionen oder chronische Schmerzen. In diesen Fällen erfolgt die Tiefenhirnstimulation durch Implantieren eines Hirnschrittmachers. Mit dem Gewinn des Innovationspreises und dem Erhalt von 10.000 Euro Preisgeld untermauert inomed seine Stellung als eines der innovativsten Unternehmen des Landes Baden-Württemberg. Die Stadt Emmendingen gratuliert dem Geschäftsführer Rudi Mattmüller und seinen Mitarbeitern für die hervorragende Auszeichnung.

Im Stuttgarter Haus der Wirtschaft nahmen der Produktmanager von inomed, Ulrich Albicker (2. v.l.) und der Entwicklungsleiter Jörg Wipfler (4. v. l.) den Preis von Dr. Nils Schmid (1. v.l.) entgegen.

Firmenmitgründer Dieter Mussler (2. v.l.) freut sich mit seinem Team über die hohe Auszeichnung.

8

|

EMMENDINGEN AKTUELL | 19. Jahrgang - Nr. 48 - Mittwoch, 30. November

EMMENDINGEN AKTUELL | 19. Jahrgang - Nr. 48 - Mittwoch, 30. November

Das Landratsamt informiert Pflegestützpunkt des Landkreises Emmendingen Im Landratsamt Emmendingen, Bahnhofstraße 2-4 in Emmendingen, Ansprechpartnerin: Christiane Hartmann, Telefon: 07641/451 378, E-Mail: pflegestuetzpunkt@landkreis-emmendingen. Neues Jahrbuch des Landkreises Emmendingen „s Eige zeige“ „Arbeit, ein Leben lang“ lautet der Titel des neuen Jahrbuches des Landkreises Emmendingen und widmet sich auf 184 Seiten dem Thema Arbeit und Beruf. Der Autor und Kreisarchivar Gerhard A. Auer führte mit 14 Menschen aus dem Landkreis Emmendingen Interviews. Wie prägt Arbeit einen Menschen und sein Leben? Wie hat sich Arbeit in den vergangenen Jahrzehnten verändert? Themen der Gespräche und Aufzeichnungen sind Arbeit, Berufswahl und Veränderungen im Erwerbsleben: Es berichten Menschen unterschiedlichster Berufe: Vom Orgelbauer, der Hebamme, Fabrikarbeitern über Lehrer und weitere Berufe. Das aktuelle Jahrbuch ist ab Anfang Dezember im Buchhandel zum Preis von 19,80 Euro im Buchhandel und in den örtlichen Verkaufsstellen erhältlich. (ISBN 978-3-926556-27-7). Plätzchen backen für Kinder Zur Adventszeit gehört Plätzchenduft einfach dazu. Wie „kinderleicht“ das Backen ist, erfahren Kinder von acht bis zwölf Jahren am Samstag, 10. Dezember 2011 von 10 bis 13 Uhr im Landwirtschaftlichen Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg. Veranstalter ist das Landwirtschaftsamt Emmendingen in Kooperation mit dem Caritasverband für den Landkreis Emmendingen sowie der Emmendinger und Waldkircher Tafel. Die Kursgebühr beträgt 6 Euro plus 3 Euro für Lebensmittel. Der Beitrag kann auf Nachfrage reduziert werden. Anmeldung beim Landwirtschaftsamt Emmendingen, Telefon 07641 / 451 – 91 10, E-Mail: [email protected] Kreisjugendarbeit stellt neue Spiele vor In der Jugendarbeit und auch bei Freizeiten werden gerne unterschiedliche Spiele eingesetzt. „Mensch ärgere dich nicht“ und „Monopoly“ kennt jeder – es gibt aber noch viele interessante Brettspiele, die für Abwechslung sorgen. Die Kreisjugendarbeit stellt mit einem Fachmann deshalb am Donnerstag, 15. Dezember 2011 von 18 bis 21 Uhr andere Spiele vor und gibt einen Überblick über den „Spielemarkt“. Anmeldung bis 08. Dezember 2011 an die Kreisjugendarbeit, Telefon 07641/451 333, E-Mail: [email protected] Neuer Abfallkalender für 2012 Auch für das Jahr 2012 erhalten alle Haushalte im Landkreis Emmendingen wieder einen Abfallkalender. Sie befinden sich derzeit im Druck und werden in den ersten beiden Dezemberwochen an alle Haushalte verteilt. Dem Abfallkalender sind ebenfalls wieder die Anmeldekarten für Schrott, Sperrmüll und Kühlgeräte beigefügt. Höhere Gebühr für den Behälterwechsel ab 2012 Die Müllgebühren für das Jahr 2012 werden nicht teurer. Änderungen gibt es jedoch bei der Lieferung, dem Wechsel oder der Abholung eines Müllgefäßes. Für die grauen Tonnen mit 35 bis 240 Liter Volumen beträgt die Behälterwechselgebühr ab dem neuen Jahr 7,80 Euro (bisher waren es fünf Euro). Für die 770und 1.100-Liter-Container erhöht sich die Gebühr künftig auf 20 Euro (bisher 10 Euro), da mit dem Wechsel der Großcontainer ein größerer Aufwand verbunden ist. Die Behälterwechselgebühren werden immer dem Grundstückseigentümer berechnet, sie werden von der Abfallwirtschaft direkt an das beauftragte Abfuhrunternehmen weitergeleitet. Die Erhöhung der

|

9

Wechselgebühren war erforderlich, da bei der Neuausschreibung der Abfuhrleistungen für den Behältertauschdienst höhere Kosten geltend gemacht wurden. Sie müssen ab dem Jahr 2012 in vollem Umfang an die Antragsteller bei der Lieferung, dem Wechsel in ein größeres oder kleines Gefäß und bei der Abholung eines Müllbehälters weitergeleitet werden. Die Abfallwirtschaft rät, anstehende Behälteränderungen noch bis Ende Dezember schriftlich per Post, Fax (07641/4519797) oder E-Mail ([email protected]) bzw. über das Internet (www. landkreis-emmendingen.de) beim Landratsamt zu beantragen. Bei Fragen gibt die Abfallberatung unter der Telefonnummer 07641/4519700 gerne weitere Auskünfte. Jugend-Gruppen richtig leiten Die Kreisjugendarbeit des Landratsamtes bietet am Donnerstag, 8. Dezember 2011 ein Abendseminar zum Thema „Die Gruppe“ an. Sebastian Heide von der Kreisjugendarbeit behandelt dabei Gruppendynamik, Prozesse in der Gruppe, das Verhalten in einer Gruppe, die verschiedenen Rollen, die in einer Gruppe entstehen, den Umgang miteinander, Regeln, mit denen sich gut in Gruppen arbeiten lässt, und bespricht Leitungsstile. Das Seminar richtet sich an Haupt- und Ehrenamtliche in der Jugend- und Gruppenarbeit. Beginn des Seminars ist um 17.30 Uhr im Landratsamt Emmendingen (Raum 150). Anmeldung: Kreisjugendarbeit, Telefon 07641/451 333. Neuer Lehrgang zum Fachwart im Obst- und Gartenbau Die Beratungsstelle für Obst- und Gartenbau des Landratsamtes Emmendingen bietet im Winter wieder eine Ausbildung zum Fachwart im Obst- und Gartenbau an. Der Lehrgang beginnt im Januar 2012 und umfasst ca.125 Unterrichtsstunden, die hauptsächlich abends und an Samstagen absolviert werden. Ziel des Lehrgangs ist es, Fertigkeiten und Kenntnisse, des Obst- und Gemüsebaus und des Zierpflanzenbaus zu vermitteln. Der theoretische Teil des Lehrgangs wird durch einen großen Praxisteil anschaulich vertieft. Der Lehrgang richtet sich an Personen, die fundiertes Wissen und Können beim Umgang mit Pflanzen anstreben, oder an Personen, die bereits im Obst- und Gartenbau tätig sind und sich weiterbilden wollen. Der Lehrgang wird landeseinheitlich angeboten. Er schließt mit einer Prüfung ab.Anmeldungen nimmt die Beratungsstelle für Obst- und Gartenbau des Landratsamtes Emmendingen entgegen bis zum 09. Dezember 2011 unter Telefon 07641/451-91 36, Fax 07641/4519144 und E-Mail [email protected].

Veranstaltungen 01.12.: Vorstellung des Jahrbuchs des Landkreises Emmendingen, s'Eige zeige', Band 26/2012, 19:30 Uhr, Bürgersaal, Altes Rathaus 01.12.: Der Emmendinger Autor Bernd Hagenunger liest aus seinem neuen Buch „Rund um den Eichbergturm“. Die Geschichten beruhen zum Teil auf historischen Fakten die Emmendinger Region betreffend, sie beschreiben Orte und Plätze in und um Emmendingen und werden teilweise in Mundart vorgetragen. Gemeindezentrum der Paulusgemeinde, Dahlienweg 22, 16:30 h 02.12.: Vorlesezeit. „Wenn du mir vorliest, träume ich die Geschichte“ - wie schön das sein kann, erleben alle Kinder, die an diesem Nachmittag die Vorlesezeit besuchen für Kinder von 4-6 Jahren, 15:00 Uhr - 15:45 Uhr, Stadtbibliothek Emmendingen 03.12.: Flohmarkt, 09:00 Uhr - 16:00 Uhr, Eintritt: frei, Steinhalle 03.12.: Ensemble der Stadtmusik, 18:00 Uhr, Marktplatz, Balkon des alten Rathauses beim Weihnachtsmarkt 03.12.: House of Jam, 19:00 Uhr, Marktplatz, Pagodenzelt auf dem Weihnachtsmarkt

10 |

EMMENDINGEN AKTUELL | 19. Jahrgang - Nr. 48 - Mittwoch, 30. November

03.12.: Big Mama, Hard & Heavy Coverrock, 20:30 Uhr, Mehlsack, Mundingen 03.12.: Die Ohrwürmer - a cappella live, 20:30 Uhr / Einlass 19:30 Uhr, Eintritt: 14 Euro / ermäßigt 12 Euro, Schlosskeller 04.12.: Tänze und Gebärdenmeditationen zum Weihnachtsoratorium von J. S. Bach, einfache Kreistänze; tänzerische Vorkenntnisse nicht erforderlich, 15:00 Uhr - 18:30 Uhr, Eintritt: 12 Euro, Anmeldung bis 30. Nov. 2011 bei M. Battmer, tel: 07641/43557, Gemeindezentrum St. Bonifatius 06.12.: Big Pete Pearson & The Gamblers, Arizonas King of Blues, 20:30 Uhr, Mehlsack, Mundingen Wechselausstellungen:

Öffnungszeiten: Mittwoch: 14 - 17 Uhr, Samstag: 11 - 14 Uhr, Sonntag: 11 - 17 Uhr und nach Vereinbarung Sammlung Geyer zu Lauf Werke des Künstlers Hans von Geyer zu Lauf, Karl-Friedrich-Str. 49, Telefon: 076 41 / 41 10 7, E-Mail: [email protected]. Internet: http://www.geyer-zu-lauf.de. Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Skulpturenweg Ständige Freilichtausstellung von Bildhauerarbeiten aus der Region. Stadtteil Bürkle - Bleiche, zwischen Schillerstraße und MartinLuther-Straße, Telefon: 076 41 / 27 51 (Kulturkreis Emmendingen e.V.), E-Mail: [email protected], Internet: http://www.skulpturenweg-em.de.

bis 11.03.2012: Licht und Schatten - Ausstellung der Fotoamateure Teningen e.V., Sonntag und Mittwoch von 14:00 bis 17:00 Uhr, Museum im Markgrafenschloss, Schlossplatz 1 bis 12.12.: Fotoausstellung. Augenblicke - Wunder der Schöpfung, Fotografien von Pfarrer Werner Jahn. Kaffeehaus im Zentrum für Psychiatrie, zu den Öffnungszeiten des Kaffeehauses. bis 08.01.2012: Konstruktion – Dekonstruktion. Portraitfotografien von Amin El Dib, Mittwoch und Sonntag 14 - 17 Uhr, Museum im Markgrafenschloss 04.12. bis 31.01.2012: Kunstaustellung: Erika Stiefvater zeigt Aquarelle & Acryl, Vernissage: 4.12.11 um 11:15 Uhr, täglich von 9:00 bis 19:00 Uhr, Metzger-Gutjahr-Stiftung Emmendingen, Metzger-Gutjahr-Str. 8. Ständige Ausstellungen: Deutsches Tagebucharchiv - ausgewählter Ort „Deutschland Land der Ideen“ Sammelt Tagebücher, Briefe und Memoiren. Führungen nach Vereinbarung. Altes Rathaus, Marktplatz 1, Telefon: 076 41 / 57 46 59, E-Mail: [email protected], Internet: www.tagebucharchiv.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 - 12 Uhr, Dienstag - Mittwoch 10 - 12 Uhr sowie 15 - 17 Uhr Museen im Markgrafenschloss Stadtgeschichtliche Sammlung 1.OG Von der Alemannensiedlung zur Kreisstadt. Handwerk, Zunftwesen, Industrialisierung, Badische Revolution, Literatensalon. J.W. Goethe, J.M.R. Lenz, C. Schlosser (geb. Goethe), J.G. Schlosser u.a. Fotomuseum Hirsmüller 2.OG Die Firmen- und Familiengeschichte des Emmendinger Fotohauses Hirsmüller (1861-1993), Kamerasammlung, Studio- und Laborgeräte. Sonderausstellungen mit historischen und zeitgenössischen Fotografien. Schlossplatz 1, Telefon: 076 41 / 452 – 324, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mittwoch und Sonntag 14 - 17 Uhr und nach Vereinbarung Jüdisches Museum, Mikwe Die Geschichte der Israelitischen Gemeinde von Emmendingen ist dokumentiert von Anfang des 18. Jahrhunderts bis 1940. Schlossplatz 7, Telefon: 076 41 / 57 44 44, E-Mail: [email protected] Internet: www.juedisches-museum-emmendingen.de Öffnungszeiten: Mittwoch und Sonntag 14 - 17 Uhr und nach Vereinbarung Galerie im Tor Ständige Wechselausstellungen junger zeitgenössischer Kunst in den Bereichen Malerei, Zeichnungen, Video, Fotografie und Bildhauerei. Lammstraße 30, Telefon: 007641 / 27 51, E-Mail: [email protected], Internet: www.galerie-im-tor.de

Kostenloser Orientierungsworkshop für Existenzgründer/innen in Emmendingen Erfahrene Gründungsberater des EXZET-Regionalbüros Freiburg geben konkrete und praxisbezogene Tipps für die Schritte in die Selbstständigkeit, unterstützen Jungunternehmer in der Startphase und gehen auf die Anforderungen bei der Unternehmensnachfolge ein. Die Stadt Emmendingen veranstaltet mit der Wirtschaftsförderung Region Freiburg am 1. Dezember 2011 einen kostenlosen Orientierungsworkshop für Existenzgründer/innen. Im Rahmen der 4-stündigen Abendveranstaltung wird u.a. auf folgende Punkte eingegangen:

EMMENDINGEN AKTUELL | 19. Jahrgang - Nr. 48 - Mittwoch, 30. November

– Klarheit über die Anforderungen und den Weg in die Selbstständigkeit. – Gezielte Antworten auf Fragen rund um die Selbstständigkeit – Chancen und Risiken der Selbstständigkeit – Dialog mit anderen Teilnehmern und erste Rückmeldungen zur Gründungsidee – gezielte Entscheidungshilfen und konkrete Handlungsempfehlungen – Überblick über Fördermöglichkeiten Weitere Informationen unter www.exzet.de Die kostenlose Veranstaltung findet statt am Donnerstag, den 01.12.2011 von 17-21 Uhr im Rathaus in Emmendingen, Landvogtei 10. Anmeldung ist erforderlich beim EXZET-Regionalbüro Freiburg: Tel. 0761-40 112-07.

Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes

Kollmarsreute Kollmarsreute Hauptstraße 64 Tel.: 0 76 41 / 452 – 501 Fax: 0 76 41 / 452 – 505 [email protected] Öffnungszeiten: Mo., Do., Fr.: 8 Uhr - 12 Uhr, Di. 14 Uhr - 18 Uhr

b

Stadtwerke Emmendingen

Stadtwerke Am Gaswerk 1 79312 Emmendingen Tel.: 0 76 41 / 468 99-0 Fax: 0 76 41 / 468 99 10 [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30 - 12.00 Mo u. Di 13.00 - 16.30 sowie Do 13.00 - 18.00

Bürger-Photovoltaik auf Dächern der Markgrafen-Realschule und der SWE 430.000 Kilowattstunden Ökostrom durch Bürgerbeteiligung Auf dem Dach der Markgrafen-Realschule wird künftig Sonnenlicht in Strom umgewandelt. Auch das SWE-Gebäude und die zugehörige Halle werden noch in diesem Jahr mit Photovoltaik-Modulen bestückt. Die PV-Anlagen werden im Rahmen eines - mittlerweile dritten - Bürgersolarfonds errichtet und produzieren jährlich etwa 73.500 Kilowattstunden Ökostrom. Die Anteile an den neuen Solarkraftwerken waren in kürzester Zeit vergeben. 70 Anteilseigner sind bereits an den ersten acht Bürger-SolarKraftwerken in Emmendingen beteiligt. Die PV-Anlagen produzieren mit Spitzenleistungen von insgesamt 367 Kilowatt jährlich etwa 356.000 Kilowattstunden Ökostrom. Bei einem durchschnittlichen Jahresverbrauch von 3.500 kWh reicht die produzierte Menge an Ökostrom für mehr als 100 Haushalte. Durch den Einsatz regenerativer Energien bleiben dem Klima über 6.500 Tonnen CO2 in den nächsten zwanzig Jahren erspart. „Mit den Bürger-Solarkraftwerken Nummer Neun und Zehn erhöhen wir die jährliche Ökostromproduktion auf rund 430.000 Kilowattstunden, die CO2-Ersparnis auf über 7.800 Tonnen“ hebt der SWE-Geschäftsführer Karl-Heinrich Jung die positive Klima-Bilanz hervor. Eine Investition in PV-Anlagen ist auch wirtschaftlich interessant, da die Vergütung für jede eingespeiste Kilowattstunde durch das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) für die nächsten 20 Jahre festgelegt wird. Die erwartete Rendite liegt bei über fünf Prozent über die gesamte Laufzeit gerechnet. „Dieser Umweltschutz zahlt sich buchstäblich aus“, informiert Jung. Anfragen und unverbindliche Reservierungswünsche für zukünftige Solarprojekte sind über die Website unter www. swe-emmendingen.de oder telefonisch unter 07641/46899-0 möglich.

| 11

Öffentliche Bekanntmachung

Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Kollmarsreute im Foyer der Altdorfhalle Am Montag, den 5. Dezember 2011 um 19.30 Uhr findet im Foyer der Altdorfhalle Kollmarsreute eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates statt. Tagesordnung: Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates am 7.11.2011 Überarbeitung der Leinenzwangbereiche für Hunde innerhalb der Gemarkung Kollmarsreute; Vorlage 0614/11 Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage und Stellplatz in Emmendingen-Kollmarsreute, Haferweg; Flst.Nr. 2116, Verz.-Nr. K 2011/269; Vorlage 00659/11 Bekanntgaben der Verwaltung Anfragen der Ortschaftsräte an die Verwaltung Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner Die Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. Martina Weber, Ortsvorsteherin

b

Ortschaftsverwaltung Kollmarsreute

Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde mit Ortsvorsteherin Martina Weber findet am Montag, den 12. Dezember 2011 von 16 bis 18 Uhr im Bürger- und Ortschaftsamt statt.

b

Jubilare

Herzlichen Glückwunsch! Die Ortschaft Kollmarsreute gratuliert am 1. Dezember Frau Anna Hauber in der Hauptstr. 36 zum 80. Geburtstag. Die Ortschaftsverwaltung wünscht der Jubilarin alles Gute, vor allem Glück und Gesundheit. Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden wollen, gratuliert die Ortschaftsverwaltung recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit und Wohlergehen.

b

Abfallwirtschaft

Abfuhrtermine Montag, 5. Dezember 2011: Abholung Gelber Sack

12 |

EMMENDINGEN AKTUELL | 19. Jahrgang - Nr. 48 - Mittwoch, 30. November

Freiw. Feuerwehr, Abt. Kollmarsreute

b

Montag, den 5. Dezember 2011, 19.30 Uhr, Probe Der Kameradschaftsabend wird vom 3.12. auf den 17.12.2011 verschoben! Treffpunkt am 17.12.2011, 18.15 Uhr beim Feuerwehrgerätehaus in Kollmarsreute

Spiele und Trainingszeiten

b

Ev. Johannesgemeinde Emmendingen

Herzliche Einladung zur Adventsfeier Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren der Orte Kollmarsreute, Windenreute und Maleck zu einer besinnlichen Adventsfeier in das Gemeinschaftshaus Maleck am Sonntag, 4. Dezember 2011, dem 2. Advent, um 14.00 Uhr. Der Ortschaftsrat Maleck und die Johannesgemeinde werden die Besucher wie immer mit Kaffee und Kuchen verwöhnen, es wird ein musikalisches Rahmenprogramm geben und auch ein Fahrdienst ist organisiert. Es fährt wie immer ein kostenloser Bus für die Gäste zu folgenden Zeiten: Abfahrt: 13.30 Uhr an der Kollmarsreuter Schule, dann beim Penny-Markt 13.40 Uhr an der Windenreuter Schule und kurz darauf an der Kirche Die Rückfahrt ist gegen 17.00 Uhr geplant. Wer trotzdem eine Fahrgelegenheit benötigen sollte, wendet sich bitte an das Pfarramt, es wird versucht, dann gerne weiter zu helfen. Es lädt herzlich ein für den Ortschaftrat für die Evangelische Maleck Johannesgemeinde Ortsvorsteher Felix Schöchlin Pfarrer Joachim Knab Bitte um Verständnis dafür, dass persönliche Einladungen leider nicht verschickt werden können! Und zum Schluss noch eine Bitte: Gerne werden für die Adventsfeier Kuchenspenden entgegengenommen. Diese können ab 13.00 Uhr im Gemeinschaftshaus in Maleck abgegeben werden. Hierfür bereits heute herzlichen Dank!

b

Musikverein Kollmarsreute e.V.

Proben und Termine Proben Jugendorchester: Freitag, 18.30 Uhr Hauptorchester: Freitag, 20.00 Uhr im Probenraum / Grundschule Kollmarsreute Termine 10.12.2011 Jahresausklang in der Altdorfhalle Nächste Altpapiersammlung 28.01.2012 ab 9.00 Uhr

Sportverein Kollmarsreute e.V.

Fußball-Aktive: Samstag, 03.12.2011 14.30 Uhr SG Wasser/Kollmarsreute 1 - FC Emmendingen 2 12.30 Uhr SG Wasser/Kollmarsreute 2 - FC Emmendingen 3 Trainingszeiten der Abteilungen Jugendfußball: Donnerstag, G-Jugend, 16 bis 17 Uhr, F-Jugend, 17 bis 18 Uhr, Mädchenfußball, 18 bis 19 Uhr, Leitung: Guido Elsen; Dienstag und Donnerstag, E-Jugend, 17 bis 18.30 Uhr, Leitung: Daniel Kern; Dienstag und Donnerstag, D-Jugend, 18 bis 19.30 Uhr, Leitung: Ralf Armbruster; auf dem Sportgelände. Kindergymnastik: Mittwoch, Geräteturnen 5 und 6 Jahre, 15 bis 16 Uhr, Leitung: Dunja Gutjahr; Montag, Geräteturnen ab 7 Jahre, 16 bis 17 Uhr, Leitung: Vera Deist; Mittwoch, HipHop, 16 bis 16.40 Uhr (Anfänger ab 8 Jahren), 16.40 bis 17.20 Uhr (Fortgeschrittene ab 10 Jahren), 17.20 bis 18 Uhr (Jugendliche ab 13 Jahren), Leitung: Silsha Böckel; in der Altdorfhalle. Gymnastik: Montag, Seniorengymnastik, 9.30 bis 10.30 Uhr, Leitung: Christine Weber; Montag, Aerobic, 19 bis 20 Uhr, Leitung: Diana Pfaff; Donnerstag, Rückengymnastik, 19 bis 20 Uhr, Leitung: Christine Weber; in der Altdorfhalle. Tauziehen: Dienstag und Donnerstag, 20 bis 22 Uhr, auf dem Sportgelände.

b

Harmonika-Freunde Windenreute

Musikunterricht Die Harmonika-Freunde bieten Akkordeonanfängerkurse für Kinder und Erwachsene an. Die Kurse werden als Gruppen und Einzelunterricht angeboten. Einzelschnupperstunde (Termin nach Vereinbarung) ist kostenlos möglich. Der Unterricht findet auf der Bühne der Turn- und Festhalle Windenreute statt. Anfängerakkordeons können kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Weitere Infos auch bei Viktor Trippel 07665-400381 (Musiklehrer) Klaus Scherer 07641-44000 (Vorstand). [email protected] Auch das Orchester sucht immer weitere Mitspieler für Akkordeon, Keyboard oder Schlagzeug. Das Orchester probt jeden Donnerstag ab 20 Uhr auf der Bühne der Turnhalle.

EMMENDINGEN AKTUELL | 19. Jahrgang - Nr. 48 - Mittwoch, 30. November

Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes

Maleck

Maleck Kirchgäßle 9 Tel. 0 76 41 / 452 – 511 Fax: 0 76 41 / 452 – 515 [email protected] Öffnungszeiten: Di. 8.00 Uhr - 12.00 Uhr, Do. 15.30 - 18.00 Uhr

Ortsvorstehersprechstunde Die nächste Sprechstunde mit dem Ortsvorsteher Herrn Schöchlin findet am Donnerstag, den 1. Dezember 2011 von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr statt.

Landfrauenverein Sexau

Termine Lichtmärchen am Winterhimmel Herzlich Einladung an alle Interessierten - auch Nichtmitglieder - zu einem gemütlichen, stimmungsvollen Beieinandersein im Kerzenlicht. Es gibt Besuch von Urla, der Märchenerzählerin, die von einer Harfenspielerin begleitet wird. Der kostenfreie Abend findet am Freitag, den 2. Dezember um 19.30 Uhr im Geschwister-Roser-Saal (Ortsmitte, gegenüber Cafe S Bistro) in Sexau statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weihnachtsfeier Einladung an alle Mitglieder zur Weihnachtsfeier im Gasthaus Bergmattenhof am Freitag, den 09. Dezember um 19.30 Uhr. Die Landfrauen freuen sich auf zwei gemütliche Abende zur Einstimmung auf die Vorweihnachtszeit. Die Vorstandschaft

b

Musikverein Maleck

Proben und Termine

Abfuhrtermine Gelber Sack: Montag, 5. Dezember 2011

Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren der Orte Kollmarsreute, Windenreute und Maleck zu einer besinnlichen Adventsfeier in das Gemeinschaftshaus Maleck am Sonntag, 4. Dezember 2011, dem 2. Advent, um 14.00 Uhr. Der Ortschaftsrat Maleck und die Johannesgemeinde werden die Besucher wie immer mit Kaffee und Kuchen verwöhnen, es wird ein musikalisches Rahmenprogramm geben und auch ein Fahrdienst ist organisiert. Es fährt wie immer ein kostenloser Bus für die Gäste zu folgenden Zeiten: Abfahrt: 13.30 Uhr an der Kollmarsreuter Schule, dann beim Penny-Markt 13.40 Uhr an der Windenreuter Schule und kurz darauf an der Kirche. Die Rückfahrt ist gegen 17.00 Uhr geplant. Wer trotzdem eine Fahrgelegenheit benötigen sollte, wendet sich bitte an das Pfarramt, es wird versucht, dann gerne weiterzuhelfen. Es lädt herzlich ein für den Ortschaftrat für die Evangelische Maleck Johannesgemeinde Ortsvorsteher Felix Schöchlin Pfarrer Joachim Knab Es wird um Verständnis dafür gebeten, dass persönliche Einladungen leider nicht verschickt werdeen können! Und zum Schluss noch eine Bitte: Gerne werden für die Adventsfeier Kuchenspenden entgegengenommen. Diese können ab 13.00 Uhr im Gemeinschaftshaus in Maleck abgegeben werden. Hierfür bereits heute herzlichen Dank! © Fotograf: Ch. Hartmann

b

| 13

DER WILLE VERSETZT BERGE. BESONDERS DER LETZTE.

Probe: Am 1. Dezember um 20:00 Uhr Gesamtorchester Am Freitag, den 2. Dezember um 14:30 bis 17:30 Uhr Jugendausbildung Blockflöten, Querflöten und Trompeten mit Fred. Termin: Am 3. Dezember um 16:00 Uhr Malecker Adventsplausch. Für die Musikerinnen und Musiker beginnt der Aufbau um 10:00 Uhr Sonntag 4.12. um 14:00 Uhr spielen beim Seniorennachmittag

Es ist wieder soweit – Adventsplausch in Maleck Am Samstag, den 3. Dezember 2011 findet ab 16.oo Uhr der 3. Adventsplausch statt. Der Musikverein Maleck veranstaltet diesen gemeinsam mit dem Parkhotel Krone im idyllischen Innenhof des Hotels. Die Besucher erwartet wieder Kulinarisches und mehr... Die Jugendkapelle des Musikvereins wird mit Weihnachtsliedern die Gäste unterhalten und zur feierlichen Adventsstimmung beitragen.

b

Musikverein Maleck e.V.

Altpapiersammlung am 3. Dezember Die nächste Altpapiersammlung wird am Samstag, den 3. Dezember 2011 durchgeführt. Gesammelt werden: - Zeitungen und Zeitschriften; - Jede Art von Katalogen (keine Kartonagen), - Telefonbücher. Es wird gebeten, das Papier – am besten lose in Kartons oder gebündelt, ab 08.00 Uhr am Straßenrand bereitzustellen. Im Voraus ein ganz herzliches Dankeschön für diese Unterstützung!

Ein Vermächtnis zugunsten von ärzte ohne grenzen kann für viele Menschen einen ersten Schritt in ein neues Leben bedeuten. Sie möchten sich über das eigene Leben hinaus engagieren wie Alice und Ellen Kessler? Gerne schicken wir Ihnen unsere Broschüre „Ein Vermächtnis für das Leben“. Wir beraten Sie gerne. Ihre persönliche Ansprechpartnerin Sandra Lüderitz erreichen Sie unter 030 - 700 130 145. ärzte ohne grenzen e.V. Am Köllnischen Park 1 10179 Berlin www.aerzte-ohne-grenzen.de

SEH-WEISEN behinderter Künstler | www.lebenshilfe-shop.de Oder Katalog anfordern: Tel.: (0 24 04) 98 66 26

14 |

EMMENDINGEN AKTUELL | 19. Jahrgang - Nr. 48 - Mittwoch, 30. November

Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes

Mundingen Mundingen Rathausplatz 1 Tel.: 0 76 41 / 452 – 521 Fax: 0 76 41 / 452 – 525 [email protected] Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, Mo. 14.00 Uhr - 18.00Uhr

b

Werbefläche In einer Gemeinschaftsaktion konnte vergangene Woche eine Gitterfläche in der Dorfstraße am Ortseingang errichtet werden. Ein lang gehegter Wunsch der Mundinger Vereine wurde damit erfüllt, um bei entsprechender Veranstaltungsdichte ausreichend Werbefläche zur Verfügung zu haben.

Öffentliche Bekanntmachung

Sitzung des Ortschaftsrates Sie werden hiermit eingeladen zu einer Sitzung des Ortschaftsrates Mundingen am Mittwoch, 7.12.2011, um 19.00 Uhr im Bürgersaal Mundingen Tagesordnung: 1. Verkehrsregelungen „Dorfstraße“ 2. Ortsmitte Mundingen - Entwicklung und Stärkung des Ortszentrums 3. Urnengrabstätten auf dem Friedhof in Mundingen - Gestaltungsvorschlag der Genossenschaft badischer Friedhofsgärtner 4. Forstwirtschaftlicher Betriebsplan 5. Tennisclub Mundingen - Antrag zur Errichtung eines Platzes 6. Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates am 26. Oktober 2011 7. Bekanntgaben der Verwaltung 8. Anfragen der Ortschaftsräte an die Verwaltung 9. Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner Willi Monke, Ortsvorsteher

Erweiterte Werbefläche für Veranstaltungen und Vereine

Kirchliche Nachrichten

Die Sprechstunde mit dem Ortsvorsteher Herrn Monke findet statt am Donnerstag, 1. Dezember 2011 von 17.30 bis 18.30 Uhr.

Donnerstag, 1.12. 15 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus Samstag, 3.12. 19.30 Uhr Konzert des Kirchenchors Sonntag, 4.12., 2. Advent 10.15 Uhr Gottesdienst in Landeck 18 Uhr Abendgottesdienst in Mundingen Dienstag, 6.12. 15 Uhr Kaffeeklatsch im Gemeindehaus 20 Uhr Kirchenchorprobe Mittwoch, 7.12. 15 Uhr Konfirmanden-Unterricht im Gemeindehaus 15 Uhr Kaffeetreff Winzerschänke Burg Café Landeck Donnerstag, 8.12. 15 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus Bürozeiten im Pfarramt: Dienstag 14 bis 16 Uhr und Freitag von 8 bis 12 Uhr Telefon 07641/8211; Fax: 07641/931976; E-Mail: [email protected] – www.kirche-mundingen.de.

Fundsachen

Nachbarschaftshilfe St. Barbara

Bei der Ortschaftsverwaltung wurden abgegeben: - ein Siemens-Handy - ein Schlüssel am Ring mit Anhänger - ein rot-blau karierter Stoffbeutel - ein schwarzer Ledergeldbeutel – liegen gelassen in der Dorfbäckerei Ritter

Ansprechpartner & Einsatzleitung: Susanne Stahmann Friedrich-Mössner-Str. 12 79312 Emmendingen Fon: 07641-8211 Fax: 07641-931976 Mail: [email protected] www.nachbarschaftshilfe-mundingen.de Gerne kann man sich die Homepage anschauen.

b

Ortschaftsamt Mundingen

Ortsvorsteher-Sprechstunde

Marktstand Samstag, den 3. Dezember 2011 von 9.00 – 11.00 Uhr beim Rathausplatz.

Abfuhrtermine Gelber Sack: Montag, 5. Dezember 2011

www.emmendingen.de

Geistliche Abendmusik am 3. Dezember Am nächsten Samstagabend, 3. Dezember 2011, 19:30 Uhr, findet das Jahreskonzert des Kirchenchors in der St. Barbara-Kirche statt. Diese Geistliche Abendmusik stellt Melodien aus Taizé in den Mittelpunkt des vorweihnachtlichen Abends. Unter der Leitung von Jürgen Amft werden die Zuhörer erleben, wie Gesänge zum ökumenischen Gebet einladen können, dazu wird Christoph Battmer Texte lesen. Der Eintritt ist frei, der Chor freut sich über Spenden für weitere Projekte.

EMMENDINGEN AKTUELL | 19. Jahrgang - Nr. 48 - Mittwoch, 30. November

Der Mundinger Adventskalender beginnt Auch in diesem Jahr lädt der Mundinger Adventskalender wieder zu besinnlichen Minuten im Dorf ein. Öffentliche Einrichtungen und Familien laden an den Tagen im Advent um 18:00 Uhr zu einer nachdenklichen Viertelstunde ein. Dieses Beisammensein schafft eine wunderbare Vorbereitung auf Weihnachten und unterbricht die Hektik des Alltags. Die Adressen der jeweiligen Familien werden veröffentlicht. Gastgeberliste: 03.12. Adventskonzert des Kirchenchors, Kirche 04.12. Nachbarschaft „Im Werth“ 05.12. Engelsfenster in der St. Barbara Kirche 06.12. Familien Gänshirt / Löffner, Ruf und Mann, Karl-SchmidtStr. 25 07.12. Lichterlabyrinth im Wald, markierter Weg in der oberen Oberbergstraße 08.12. Familien Gerber / Tritschler, Dorfstr. 63

Christmas Special in St. Barbara Ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk ist das dritte Christmas-Special-Konzert mit Daniela und Heiko Sauter am 17. Dezember 2011 in der St.-Barbara-Kirche. Ab 20:00 Uhr wird das Geschwisterpaar ihre über 20 Jahre Bühnenerfahrung voll einbringen und einen besonderen Abend „herbeizaubern“. Sie spielen, singen und unterhalten das Publikum auf ihre ganz einmalige Art und bieten dabei den absoluten Hörgenuss. Als Köpfe der überregional bekannten Coverband „The CLAP“ haben sie sich im südbadischen Raum längst einen Namen „erspielt“ und machen jedes Konzert zu einem unvergesslichen Erlebnis. Besucher können sich von echter „Hand-Made-Music“ überzeugen und ein Programm erleben, welches die eine oder andere Überraschung bieten wird. Micha Haase mit seiner vielseitigen Percussionsvirtuosität ungewöhnliche wie meditative Rhythmen und Klänge präsentieren. Karten gibt's im Vorverkauf für 12,-- Euro bei: Buchhandlung Sillmann, Dorfbäckerei Ritter, Mundingen, Pfarramt Mundingen, Telefon 8211.

Vorankündigung Adventskaffee Die Kirchengemeinde Mundingen-Landeck organisiert am 3. Advent, 11. Dezember, ab 14 Uhr wieder einen Adventskaffe im Gemeindehaus. Hierzu bittet die Kirchengemeinde herzlich um Kuchenspenden, die ab 10 Uhr abgegeben werden können. Weitere Informationen sind erhältlich im Pfarramt, Tel. 8211.

Vorankündigung: Adventsnachmittag der Senioren Der letzte Seniorennachmittag im Jahre 2011 findet am Donnerstag, den 15. Dezember um 14.30 Uhr im Foyer der Neumattenhalle statt. Herr Oberle wird mit weihnachtlichen Klängen auf die besinnliche Adventszeit einstimmen. Alle Senioren und Interessierte sind ganz herzlich zu diesem adventlichen Nachmittag eingeladen.

| 15

Kinderchor Der Kinderchor Mundingen lädt alle Kinder, die Lust zu Singen haben, ein, donnerstags von 16.30 bis 17.30 Uhr in die Proben in der Grundschule zu kommen.

b

Die BLHV-Kreisverbände Emmendingen u. Lahr laden ein:

Informationsveranstaltung Wann: Mittwoch, den 7. Dezember 2011 um 20:00 Uhr Wo: Bürgerhaus Ringsheim Thema: „Berufständische Herausforderungen auf Landes-, Bundes- und EU-Ebene“ Referent: Herr Hauptgeschäftsführer Gerhard Henninger, der auch langjähriger Bezirksgeschäftsführer für Emmendingen und Lahr war. Der BLHV hofft auf zahlreiches Erscheinen.

b

Am Sonntag in Landeck

Gemeindeversammlung Am kommenden Sonntag, 4. Dezember, ist die Bevölkerung von Landeck ganz herzlich zum Gottesdienst und die daran anschließende Gemeindeversammlung eingeladen. Thema dieses Gesprächs soll der Austausch über die Gottesdienstzeiten und -formen in Landeck sein. Bisher wurde im Bürgerhaus immer 14tägig Gottesdienst am Morgen oder abends gefeiert. Die Frage ist nun, ob sich hier etwas grundsätzlich ändern soll, da die Teilnehmerzahl erheblichen Schwankungen ausgesetzt ist. Können durch andere Formen auch andere Interessengruppen angesprochen werden, etwa Familien? Der Kirchengemeinderat Mundingen-Landeck freut sich über eine zahlreiche Beteiligung.

Gymnastik für Ältere Jeden Montag von 18:30 Uhr – 19:30 Uhr in der Grundschule Mundingen.

b

Musikverein Mundingen

Jugendweihnachtsfeier am 10. Dezember in der Neumattenhalle Die Jungmusiker und die Flötenkinder des Musikvereins Mundingen laden bereits jetzt recht herzlich zu ihrer Weihnachtsfeier am Samstag, 10. Dezember, um 15 Uhr, in die Neumattenhalle Mundingen ein. Gemeinsam, aber auch in kleinen Gruppen, wollen die jungen Musiker mit weihnachtlichen Liedern auf die besinnliche Adventszeit einstimmen. Wie in jedem Jahr wird der Nikolaus einen Besuch abstatten und sich von den Fortschritten der Nachwuchstalente überzeugen. Auch für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt. Die Jugendkapelle und die Flötenkinder des Musikvereins Mundingen wünschen eine besinnliche Vorweihnachtszeit und freuen sich darauf, viele Zuhörer am 10. Dezember in der Neumattenhalle begrüßen zu dürfen.

Stammtisch Jahrgang 1929/30 Treffpunkt am Mittwoch, den 07. Dezember 2011 um 18:30 Uhr im Gasthaus „Eichbaum“.

16 |

EMMENDINGEN AKTUELL | 19. Jahrgang - Nr. 48 - Mittwoch, 30. November

Mundinger Veranstaltungskalender 2012 JANUAR Zunftabend Jahresfeier Seniorennachmittag Hauptversammlung Unterricht

07.01. 14.01. 19.01. 27.01. 30.01.

Krütsköpfzunft Sportverein Mundingen Kirchengemeinde Musikverein Mundingen Feuerwehr Mundingen

03.02. 09.02. 18.02. 21.02.

Mundinger Gesangverein Kirchengemeinde Musikverein Mundingen Musikverein Mundingen

02.03. 03./04.03. 08.03. 10.03. 10.03. 15.03. 16.03. 17.03. 23.03.. 25.03. 25.03. 29.03.

Kleintierzuchtverein Krütsköpfzunft Kirchengemeinde Musikverein Mundingen Feuerwehr Mundingen Landfrauenverein Sportverein Mundingen Freiwillige Feuerwehr Tennisclub Mundingen Kindergarten „Eichelsbächle“ Kirchengemeinde Förderverein Mundinger Kinder und Jugend

27.04. 28.04. 30.04.

VdK Musikverein Mundingen Förderverein Mundinger Mühle

05./06.05. 12.05. 17.05. 28.05.

Feuerwehr Mundingen Mundinger Gesangverein Winzergenossenschaft Förderverein Mundinger Mühle

MAI „Bayr. Hock“ Konzert Vatertagshock Mühlentag

09./10.06..

Kleintierzuchtverein

JUNI Sommerfest mit Jungtierschau

07./08.07. 13.-16.07. 14.07. 20.07. 27./28.07.

Volleyballspielgemeinschaft Sportverein Mundingen Freiwillige Feuerwehr Musikverein Mundingen Tennisclub Mundingen

JULI Beachturnier Sportfest Altpapiersammlung Abschlussprobe Grümpelturnier / Sommerfest

02.09. 21.09. 23.09.

Landfrauen Mundinger Vereine Kindergarten „Eichelsbächle“

29./30.09. und 02./03.10

Musikverein

11.11.

Förderverein Mundinger Kinder und Jugend Freiwillige Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr

17.11. 26.11.

Foyer

FEBRUAR Hauptversammlung Seniorennachmittag Dorffasnet Kinderfasnet



„Eichbaum“ Foyer NMH NMH

MÄRZ Hauptversammlung Scheibenschlagen Seniorennachmittag Brennholzversteigerung Hauptversammlung Hauptversammlung Hauptversammlung Altpapiersammlung Jahreshauptversammlung Kindersachenlohmarkt Konirmation Hauptversammlung

Vereinsheim Scheibenbuck Foyer Schorenhofhütte Foyer Foyer Vereinsheim

SEPTEMBER Sichelhängi Terminversammlung Kindersachenlohmarkt OKTOBER Dreschischopffest Dreschischopffest

Clubheim NMH Bürgersaal

APRIL Hauptversammlung Konzert Jahreshauptversammlung

„Eichbaum“, 15 Uhr NMH Foyer NMH NMH Winzerbahnhof



Vereinsgarten Vereinsgelände Vereinsgelände Rathausplatz Vereinsgelände



Foyer „Eichbaum“, 20 Uhr NMH Dreschischopf Dreschischopf

NOVEMBER Laternenumzug Altpapiersammlung Unterricht

01.12. 08.12. 09.12. 15.12.

Kirchenchor Sportverein Mundingen Sportverein Mundingen Musikverein Mundingen

DEZEMBER Jahreskonzert Jugendweihnachtsfeier Jugendweihnachtsfeier Jugendweihnachtsfeier

12.01.

Sportverein Mundingen

Vorschau 2013: Jahresfeier

NMH = Neumattenhalle

NMH NMH Foyer

Foyer Kirche Foyer Foyer Foyer

NMH

EMMENDINGEN AKTUELL | 19. Jahrgang - Nr. 48 - Mittwoch, 30. November

| 17

Freizeitsport Trainingszeiten

b

Eltern-Kind-Gruppe 1 1/2 Jahre Dienstag 9.45 - 11.00 Uhr, Nicole Meyer, Tel. 937765, Jacqueline Silberer, Tel. 9540452. Eltern-Kind-Gruppe 3 Jahre Mittwoch 15.45 - 16.45 Uhr, Lothar Hertzog, Tel. 572319 Kinder 4 - 6 Jahre Freitag, 15.45 - 16.45 Uhr, Kerstin Gerber, Tel. 41284 - fällt am Freitag, den 02.12.2011 aus!!! Kinder 1. und 2. Klasse Freitag, 14.30-15.30 Uhr, Karin Mink, Tel. 52883 - fällt am Freitag, den 02.12.2011 aus!!! Kinder 3. und 4. Klasse Donnerstag, 16.00 -17.15 Uhr, Mechthild Pecik, Tel. 9597357 - findet erst wieder im neuen Jahr statt! Erwachsene Mittwoch, 20.30 - 22.00 Uhr, Maria Ruthardt, Tel. 44028 Erwachsene Freitag, 20.00 - 21.30 Uhr, Klaus Nunn, Tel. 44241 Fit und Gesund Montag, 9.00 – 10.00 Uhr, Maria Ruthardt, Tel. 44 028 Line Dance Dienstag, 20.00 -21.30 Uhr, R. Wolfsperger, Tel. 934624

Trainingszeiten der Aktiven Mannschaften

Trainingszeiten der SVM Junioren 2011/2012 C- + D-Juniorinnen: Mo. und Mi. 17.30 – 19.00 Uhr E-Junioren: Di.: 17.30 -19.00 Uhr F-Junioren: Mi: 17.00 – 19.00 Uhr G-Junioren : Mi. 14.00 – 14:55 Uhr (Jahrgang 2006) Mi: 14:55 – 15: 45 Uhr (Jahrgang 2005) Kontakte: Jugendleiter: Dirk Zipse 07641 572671 oder 0160 902 17 328 Email: [email protected] Köndringen: Gert Engler 01793 923 749 Nimburg: Markus Reifsteck 0171 783 76 20 Ansprechpartner: C- + D-Juniorinnen U15/U14: B. Jungwirth u. Dirk Schneider, 07644 5589571 C-Junioren U15 und U14: S. Fritsche: 0160 96203110 D-Junioren U13 und U12: C. de Petri: 07641 55561 E-Junioren U11 und U10: O. Worm und A. Häuptle: 07641 571328 oder 07641 934246 oder 01716216666 B-Jugend U17 und U16: S. Kassler und Markus Reifsteck: 01751663700 oder 01717837620 F-Junioren U9 und U8: B. Borchert: 07641 9621258 oder 0173 1915222 G-Junioren U7 und U6: B. Nibbenhagen: 07641 574860

b

Volleyballspielgemeinschaft Mundingen

Montag: 19.00 - 20.30 Damen 1+2 20.30 - 22.00 Herren Dienstag: 20.30 - 22.00 Freizeit Mittwoch: 19.00 - 20.30 Damen 2 Donnerstag: 19.00 - 20.30 Damen 1 20.30 - 22.00 Herren Freitag: 17.45 - 19.00 Mädchen ab 5. Klasse 19.00 - 20.15 Jungens ab 5. Klasse

b

Winzergenossenschaft Mundingen-Landeck eG

„Vor-WeinNacht“ Präsentation der prämierten Weine aus 2011 mit kleiner Adventsausstellung im Weinhof der Winzergenossenschaft Mundingen-Landeck Am Samstag, den 03.12.2011 lädt die Winzergenossenschaft Mundingen-Landeck ein, von 9.00 – 17.00 Uhr die bei der Badischen Gebietswein- und Sektprämierung 2011 ausgezeichneten Weine (1x Gold / 3x Silber) zu verkosten. Außerdem findet im Weinhof eine kleine Adventsausstellung statt. Es werden Artikel von „Liebenswert“ (Stephanie Weiler), Heidi’s Filzwerkstatt (Heidi Weingärtner) und Decowerk (Alexandra Beckmann) ausgestellt. Um die vorweihnachtliche Stimmung abzurunden, werden auch Glühwein und kleine Köstlichkeiten angeboten.

SV Mundingen

Auswärtsspiel der 1. und 2. Mannschaft Sonntag, den 04.12.2011 FC Freiburg St. Georgen 2 - SV Mundingen 2, 12:30 Uhr FC Freiburg St. Georgen - SV Mundingen, 14:30 Uhr

www.emmendingen.de

Herbststimmung . . .

18 |

EMMENDINGEN AKTUELL | 19. Jahrgang - Nr. 48 - Mittwoch, 30. November

Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes

Wasser

Wasser, Basler Straße 40 Tel. 0 76 41 / 452 – 536, Fax: 452 – 535 [email protected] Öffnungszeiten: Di., Do., Fr.: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr, Mi. 16.00 Uhr - 19.00 Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers: Mi. 17.00 Uhr - 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

b

2. Advent Gottesdienst mit Posaunenchor und Krippenausstellung Die eine ist ein wertvolles Erbstück, die andere ist vom Kindergarten aus Lego gebastelt; so groß ist Vielfalt der Krippen, die am Zweiten Advent in der Kirche von Wasser ausgestellt und bis in den Nachmittag in der Kirche zu besichtigen sind. Pfarrer Friedrich Geyer stellt im Gottesdienst die Krippen vor, der Posaunenchor der Kirchengemeinde Emmendingen gestaltet den Gottesdienst musikalisch mit. Nach dem Gottesdienst versüßen Kaffee und Kuchen die Krippenausstellung.

b b

Kirchliche Nachrichten

Abfallwirtschaft

Mülltermine Freitag, 02. Dezember 2011: Abholung Papiertonne Montag, 05. Dezember 2011: Abholung Gelber Sack

b

Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde

Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde

Nachmittag der älteren Generation Die Senioren der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde trafen sich zu einem gemütlichen Nachmittag. Bei Kaffee, Kuchen und Gesang konnte man sich auf die bevorstehende Adventszeit einstimmen. Viele Advents- und Weihnachtsgeschichten gaben genügend Anregung für eine besinnliche Unterhaltung und die Legende vom 4. König war für alle neu. Der Nachmittag ging viel zu schnell vorbei und so verabschiedete man sich in den Abend. Roland Graf

Termine und Gottesdienste der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde Mittwoch, 30. November 2011 09.00 Uhr Adventsfrühstück (Nebenraum Kirche) 16.30 Uhr KEIN KONFIRMANDENUNTERRICHT 18.30 Uhr Besuchsdienstkreis mit kleiner Weihnachtsfeier (Nebenraum Kirche) Donnerstag, 01. Dezember 2011 15.00 Uhr Spielgruppe (Nebenraum Kirche) Freitag, 02. Dezember 2011 14.30 Uhr Jungschargruppe (Jugendraum Elzhalle) 16.45 Uhr Jungscharkids (Jugendraum Elzhalle) 18.30 Uhr Teenie-Treff (Jugendraum Elzhalle) Sonntag, 04. Dezember 2011 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zum 2. Advent mit Posaunenchor (Pfarrer F. Geyer) 11.00 Uhr Krippenausstellung in der Kirche mit Bewirtung (Kaffee und Kuchen) Mittwoch, 07. Dezember 2011 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht (Nebenraum Kirche)

b

Sozialverband VdK Ortsverband Wasser

Jahresabschluss Am Freitag, 02. Dezember 2011, 17.00 Uhr, findet der Jahresabschluss, verbunden mit einem gemeinsamen Abendessen, im Gasthof „Ochsen“ in Wasser statt. Die Mitglieder sind zu dieser Veranstaltung recht herzlich eingeladen. Um alsbaldige Anmeldung wird gebeten bei Heidi Heinz, Tel. 7628 oder Eugen Zäh, Tel. 7664.

b

Frauenverein Wasser

Adventskaffee Zum Adventskaffee am Mittwoch, den 7. Dezember 2011 lädt der Frauenverein seine Mitglieder recht herzlich ein. Treffpunkt ist um 15.00 Uhr im Gasthof Ochsen zu einem vorweihnachtlichen Nachmittag. Bei Kaffee und Kuchen wird mit Weihnachtsgeschichten, Gedichten und Liedern sowie Überraschungen der Nachmittag gefeiert. Der Frauenverein freut sich wie jedes Jahr auf eine große Teilnehmerzahl. Um Anmeldung wird gebeten, damit besser organisiert werden kann. Anmeldung bei Frau Ingrid Hoch, Tel. 52296, oder bei jedem Vorstandsmitglied. Die Vorstandschaft

Spruch der Woche

„Freunde sind wie Sterne in der Nacht; auch wenn sie manchmal nicht zu sehen sind, weißt du trotzdem, dass sie da sind.“ Aus Indien

EMMENDINGEN AKTUELL | 19. Jahrgang - Nr. 48 - Mittwoch, 30. November

b

BUDOKA EMMENDINGEN E.V.

Philippinische Kampfkunst Arnis in Wasser - Trainingszeiten Erwachsenentraining Montag und Freitag von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr, Elzhalle Wasser Kontakt: Dieter Preuss Tel. 07641- 47148 Kindertraining Freitag von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr, Grundschulsporthalle Wasser. Kontakt: Karin Diringer Tel. 07641 - 53259

Sportverein Wasser Samstag, 03.12.2011 12.30 Uhr SG Wasser/Kollmarsreute 2 – FC Emmendingen 3 14.30 Uhr SG Wasser/Kollmarsreute 1 – FC Emmendingen 2 Die Spiele finden in Kollmarsreute statt. Aerobic Donnerstag 19 Uhr in der Halle der Schule unter Leitung von Henriette Schmieder Damengymnastik Mittwoch 19 Uhr in der Elzhalle unter Leitung von Ursula Pittelkau Seniorengymnastik Dienstag 9.30 Uhr in der Elzhalle unter Leitung von Christine Weber Interessierte können jederzeit in die Kurse hereinschnuppern.

b

b

| 19

Sportverein Wasser

Trainingszeiten Jugendfußball G-Junioren: Mittwoch 16.30 Uhr Kontakt: Willi Schindler, Tel. 44852, Alexander Ernst, Tel. 955238, Sven Schmidt, Tel. 01777475162 F1- + F2-Junioren: Mittwoch 17.30 Uhr Kontakt: Jürgen Ziser, Tel.959702, Michael Mündlein, Tel. 958413, Fernando Marques, Tel. 8582 E-Junioren: Dienstag 17.15 Uhr + Donnerstag 17.00 Uhr Kontakt: Franz Joos, Tel. 43606, Chris Weseloh, Tel. 5063, Marcel Nopper, Tel. 956262 D1-, D2-, D3-Junioren: Dienstag + Donnerstag 18.00 Uhr in Kollmarsreute Kontakt: Felix Baar, Tel. 934548, Jürgen Mayer, Tel. 01751975877

Grundschule Wasser

Lichterfest in der Grundschule Es ist nun schon Tradition geworden: das Lichterfest in der Grundschule Wasser. Immer um den St. Martinstag wird hier im Schulhof seiner gedacht und gefeiert. Der Schulhof wurde stimmungsvoll mit Lichtern geschmückt und die Schülerinnen und Schüler waren stolz darauf, zeigen zu dürfen, was sie geübt hatten: Zu Beginn sang der Chor zwei Martinslieder. Die Klasse 1/2 a zeigte einen bezaubernden Lichtertanz und Klasse 1/2 b spielte ein kleines Martinsstück von Martin und den Gänsen, deren Geschnatter weithin hörbar war. Die dritten und vierten Klassen trugen Gedichte vor und waren glücklich, zeigen zu dürfen, was sie nun schon mit ihrem Mundharmonikas spielen

können. Seit diesem Schuljahr lernen die Dritt- und Viertklässler das Spiel mit der Mundharmonika und sind begeistert dabei. Die Feuerwehr Wasser entfachte ein Martinsfeuer auf dem Schulhof, an dem sich alle erfreuten und erwärmten. Die Schule dankt Herrn Bauer und seinen Kollegen dafür ganz herzlich! Und für die Wärme von Innen sorgten nach dem Programm wieder die Eltern der Grundschule mit Speis und Trank. So konnte sich jeder mit Kinderpunsch, Glühwein und Würstchen stärken und wärmen. An die Eltern geht ein herzliches Dankeschön, denn ohne sie wäre das schöne Fest nicht möglich gewesen.

20 |

EMMENDINGEN AKTUELL | 19. Jahrgang - Nr. 48 - Mittwoch, 30. November

Amtliche Mitteilung des Bürger- und Ortschaftsamtes

Windenreute Windenreute Schulstraße 26 Tel. 0 76 41 / 452 – 541, Fax 452 – 545 [email protected] Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr.: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, Do. 14.00 Uhr - 18.00 Uhr

Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde mit Ortsvorsteher Friedrich Hegener findet am Donnerstag, 1. Dezember, von 16.00 bis 18.00 Uhr im Ortschaftsamt statt.

Mülltermine Montag, 05.12.11 Abfuhr Gelber Sack

Jubilare Die Ortschaft Windenreute gratuliert am 6.12. Frau Ilse Kleißle, Panoramastr. 5, zum 81. Geburtstag und wünscht der Jubilarin alles Gute, Glück und Zufriedenheit und vor allem eine recht gute Gesundheit. Die gleichen Glückwünsche werden auch den Altersjubilaren übermittelt, die namentlich nicht genannt werden möchten.

Rentner-Stammtisch Der nächste Rentner-Stammtisch findet statt am Donnerstag, 8.12.2011, von 17.00 bis 19.00 Uhr in der Waldschänke, Schlegelhof 6. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen.

b

Die Harmonika-Freunde Windenreute

Gemeinsam musizieren macht viel „Spaß“ Die Harmonika-Freunde Windenreute starten das Projekt „Akkordeonkids“, bei dem Kinder das Akkordeonspielen gemeinsam in Gruppen erlernen können. Das Projekt schließt zwölf Unterrichtseinheiten (circa vier Monate) ein, ein Abschlusskonzert ist vorgesehen, Instrumente können kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Gruppengröße vier bis sechs, Mindesteilnehmer vier Schüler. Infos jeden Donnerstag 19.30 bis 20 Uhr, Bühne Turn- und Festhalle EM-Windenreute, auch bei Viktor Trippel, Telefon 07665 / 400381. Aber auch Akkordeonfreunde, die schon längere Zeit nicht mehr gemeinsam musiziert haben, sind als „Wiedereinsteiger” herzlich willkommen. Informationen gibt es beim Ausbilder Viktor Trippel, Telefon 07665 / 400381, oder beim ersten Vorsitzenden Klaus Scherer, 07641 / 44000, [email protected].

b

Harmonika-Freunde Windenreute e.V.

Vorankündigung - Adventskaffee Am Sonntag, dem 11. Dezember um 14:00 Uhr findet in der Turn- und Festhalle Windenreute ein Adventskaffee statt. Es unterhalten die Windenreuter Vereine: POPwärts, Kirchenchor, Gesangverein, Musikverein und die Harmonika-Freunde. Besucher können sich auf ein äußerst abwechslungsreiches Programm freuen. Man kann sich dort auch über die Mitwirkungsmöglichkeit in den verschieden musikalischen Gruppen informieren. Natürlich gibt es nicht nur Kaffee. Die HarmonikaFreunde freuen sich auf regen Besuch.

FV Windenreute / VfR Umkirch 2:2 Ein Punkt ist zu wenig Um Anschluss an die Nichtabstiegsplätze halten zu können, hätte es im Heimspiel gegen Umkirch zu einem Sieg reichen müssen. Aber immerhin hat es gegen den aktuellen Tabellenfünften zu einem Unentschieden gereicht. Bereits in der 3. Spielminute ging der FVW durch Berisha mit 1:0 in Führung, musste aber einen 1:2-Halbzeitstand durch Unkonzentriertheit in der Abwehrarbeit hinnehmen. Durch einen Kopfballtreffer von Benninger schaffte Windenreute das 2:2. Beide Teams hatten noch die Chance zum Siegtreffer, die beste war auf Seiten des FVW durch einen Lattenknaller in Wembleymanier von Berisha(70.). Die Reserve verlor gegen Umkirch 2 mit 3:5. Die Alten Herren verloren zwar im Freitagspiel gegen Ballrechten-Dottingen mit 1:3, haben jedoch das Achtelfinale (Gruppenphase) im Bezirkspokalwettbewerb bereits erreicht. Torschütze war Schmidt. FVW - VfR Umkirch 2:2 (1:2) : 1:0 Berisha(3.), 1:1 Wiedener (21.), 1:2 Dubicki-Lattke(27.), 2:2 Benninger(50.) Aufstellung: Lang, Gebhardt, Heß, Schropp, Haag, Böcherer, Blust, M. Schuler, Benninger, Berisha, Haydin

FVW B-Juniorinnen / SV Munzingen 3:2 Am Freitagabend besiegten die B-Juniorinnen den bislang ungeschlagenen Tabellenführer SV Munzingen. Es wurde ein Spiel auf hohem spielerischem Niveau. T. Gutjahr scheiterte gleich zweimal an der Torhüterin (7./10.). Die Gäste konnten in der 15. Minute in Führung gehen, doch der Ausgleich durch Gutjahr ließ nicht lange auf sich warten (33.). Unmittelbar vor dem Halbzeitpfiff erzielte N. Herr mit einem Schuss in den rechten oberen Torwinkel den Führungstreffer. Dem SV Munzingen gelang in der 43. Minute der glückliche Ausgleich, doch B. Schmidt schaffte die erneute hochverdiente Führung zum 3:2 und die FVWMädchen ließen danach nichts mehr anbrennen und stehen nun, lediglich aufgrund des schlechteren Torverhältnisses, auf dem 2. Tabellenplatz der Bezirksliga. Tore: 0:1 (15.), 1:1 Gutjahr (33.), 2:1 Herr (39.), 2:2 (43.), 3:2 Schmidt (69.). Aufstellung: Wienecke, Werner, Schneider, Rauch, Thoma, T. Schneider, Gutjahr, Herr, Scheer, Schmidt, Eckert, Killich, Peter. E. Kreuz-R./T. Werner

Sicher befindet sich auch in Ihrer unmittelbaren Nähe ein Altglas-Container.

Benutzungszeiten von Glascontainern Mo - Sa von 8 - 13 und 15 - 20 Uhr Bitte halten Sie die Benutzungszeiten ein, um Anwohner so wenig wie möglich zu beeinträchtigen. Deckelverschlüsse und Glaskappen müssen beim Entsorgen nicht entfernt werden.

EMMENDINGEN AKTUELL | 19. Jahrgang - Nr. 48 - Mittwoch, 30. November

b

| 21

Musikverein Windenreute e.V.

Ein Plädoyer für das Vereinsleben Nach besonders schönen Ereignissen sollte man seine Gedanken sofort niederschreiben. Ganz geklappt hat das nicht, aber das Ereignis liegt noch nicht allzu lange zurück! Der Musikverein Windenreute verbrachte vom 18.–20.11. einmal mehr ein Probewochenende auf dem Ibichhof im Grießbachtal/Simonswald. Eigentlich hätte es schneien sollen, weil es das dort immer tut! Dieses Mal war jedoch traumhaftes Wetter beschieden, was einige Vereinsmitglieder ungemein entspannte, waren die Vereinsmitglieder doch des öfteren mehr oder weniger eingeschneit oder durch Sturmausläufer von der Außenwelt abgeschnitten. Also immer wieder spannend! Intensive Probenarbeit wechselte sich mit vergnügten Spielabenden, leckerer Verpflegung, einer harmonischen Musikeraussprache (die fester Bestandteil der Probewochenenden ist) und Spaziergängen im herrlichen Sonnenschein ab. Wie immer ging das Wochenende zu schnell vorbei und wie immer war man sich relativ einig: In der ersten Probe am Freitag ist so manches noch nicht so zu erkennen, wie es am Sonntag in der Abschlussprobe klingt! Dieser kurze Bericht sei ein Dank an alle Beteiligten, es war wieder mal toll mit allen! Der Musikverein freut sich schon heute auf das Ergebnis der Arbeit, das Frühlingskonzert im März 2012! Bis dahin gibt es aber noch Anderes zu tun, wie zum Beispiel die musikalische Eröffnung des Emmendinger Weihnachtsmarktes am vergangenen Donnerstag. Ab dem 1. Dezember wird es Freude machen, die Adventshütte vor der Stadtbibliothek jeweils abends ab 17.00 Uhr zu bewirten, für die anwesenden Kinder wird es Märchen, Geschichten und Lieder von Märchenerzählerinnen und dem bekannten Emmendinger „Entenmann“ geben und jeden Abend wird hier ein neues Fenster beleuchtet, die Bilder wurden von Schülern der Esther-Weber-Schule Wasser gestaltet. Insbesondere die Jungmusiker sind hier aktiv, natürlich unterstützt von den älte-

ren Musikern. Es wird Kinderpunsch, Tee und für die Erwachsenen Glühwein verkauft werden, geplant ist auch der Verkauf von Kuchen und Waffeln, vielleicht werden den Vereinsmitgliedern auch noch andere, leckere Dinge einfallen, die man dann genießen kann. Hin und wieder werden dort auch kleine Gruppen des Vereins musizieren, man sieht also, es gibt viel zu tun! Jeder kann den Musikverein besuchen, und noch besser: Der Musikverein Windenreute lädt alle Interessierten ein, ein Instrument zu erlernen oder einfach mit zuspielen. Informationen sind erhältlich bei jedem Musiker oder auf der Homepage (www.musikverein-windenreute.de). Vielleicht kommen eines Tages noch mehr Kinder vom Probenwochenende nach Hause und sagen: Das war richtig cool! Der Musikverein wünscht allen eine schöne und geruhsame Vorweihnachtszeit.

22 |

EMMENDINGEN AKTUELL | 19. Jahrgang - Nr. 48 - Mittwoch, 30. November

Kirchliche Nachrichten der Evangelischen Johannesgemeinde für die Ortschaften Kollmarsreute, Maleck und Windenreute Unsere Termine: Mittwoch, 30.11.2011 15.30 Uhr Kinderchorprobe in der Kirche in Kollmarsreute 20.00 Uhr Vorstandssitzung des Fördervereins im Pfarrhaus in Windenreute Freitag, 02.12.2011 20.00 Uhr Kirchenchorprobe auf der Bühne der Festhalle in Windenreute Sonntag, 04.12.2011 – 2.Advent 11.00 Uhr musikalischer Advents-Gottesdienst in Windenreute mit dem Kirchenchor, gleichzeitig Kindergottesdienst 14.00 Uhr Adventsfeier für Senioren im Gemeinschaftshaus in Maleck (siehe Artikel unten) Dienstag, 06.12.2011 19.30 – 21.00 Uhr Probe des Projektchores für Heiligabend in der Kirche in Windenreute Mittwoch, 07.12.2011 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Pfarrhaus in Windenreute 15.30 Uhr Kinderchorprobe in der Kirche in Kollmarsreute 19.30 Uhr Adventsfeier des Bibel-Gesprächskreis im Pfarrhaus in Windenreute Adventliches Singen im Gottesdienst: Am 2. Advent werden wir wegen der Seniorenadventsfeier am Nachmittag nur einen Gottesdienst am Morgen anbieten. Er findet in Windenreute um 11.00 Uhr statt und wird besonders durch Singen und Musizieren geprägt sein. Wir als Gemeinde wollen die Adventsbotschaft singend in uns aufnehmen. Der Kirchenchor wird uns mit festlicher Musik dabei helfen.

Herbstzeit – Noch finden die Vögel Nahrung in unseren Gärten . . .

Projektchor der Evangelischen Johannesgemeinde für Heiligabend Den Lichtergottesdienst an Heiligabend um 22.00 Uhr in Windenreute wird auch in diesem Jahr mit einem WEIHNACHTSPROJEKTCHOR bereichert. Es werden fröhliche und vertraute Lieder gesungen, die nicht nur den Gottesdienstbesuchern an Heiligabend das Herz warm machen. Wer sich schon in der Adventszeit etwas Besonderes gönnen möchte, ist herzlich eingeladen. Geprobt wird in der Windenreuter Kirche jeweils von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr. Termine: Dienstag, 06.12. / Mittwoch, 14. 12. / Donnerstag, 22. 12 Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren der Orte Kollmarsreute, Windenreute und Maleck zu einer besinnlichen Adventsfeier in das Gemeinschaftshaus Maleck am Sonntag, 4. Dezember 2011, dem 2. Advent, um 14.00 Uhr. Der Ortschaftsrat Maleck und die Johannesgemeinde werden die Besucher wie immer mit Kaffee und Kuchen verwöhnen, es wird ein musikalisches Rahmenprogramm geben und auch ein Fahrdienst ist organisiert. Es fährt wie immer ein kostenloser Bus für die Gäste zu folgenden Zeiten: Abfahrt: 13.30 Uhr an der Kollmarsreuter Schule, dann beim Penny-Markt 13.40 Uhr an der Windenreuter Schule und kurz darauf an der Kirche. Die Rückfahrt ist gegen 17.00 Uhr geplant. Wer trotzdem eine Fahrgelegenheit benötigen sollte, wendet sich bitte an das Pfarramt, es wird dann gerne versucht, weiterzuhelfen. Es lädt herzlich ein für den Ortschaftrat Maleck: Ortsvorsteher Felix Schöchlin für die Evangelische Johannesgemeinde: Pfarrer Joachim Knab Es wird um Verständnis dafür gebeten, dass persönliche Einladungen leider nicht verschickt werden können! Und zum Schluss noch eine Bitte: Gerne werden für die Adventsfeier Kuchenspenden entgegengenommen. Diese können ab 13 Uhr im Gemeinschaftshaus in Maleck abgegeben werden. Hierfür bereits heute herzlichen Dank!

EMMENDINGEN AKTUELL | 19. Jahrgang - Nr. 48 - Mittwoch, 30. November

Der Band 2 der Stadtgeschichte Emmendingen ist ab sofort im Buchhandel und im Rathaus, Fachbereich Kultur, Zimmer 119, zum Preis von 34,90 Euro erhältlich. Inhaltsverzeichnis: - Hans-Jörg Jenne / Uwe Schmidt: Emmendingen im Großherzogtum Baden - Hans-Jörg Jenne / Uwe Schmidt: Der Weg zur modernen Stadt - Gerhard A. Auer: „In unserer kleinen Stadt“ Emmendingen zwischen 1910 und 1945 - Karl Günther: Die jüdische Gemeinde - Gabriel Richter: Geschichte der ehemaligen Heil- und Pflegeanstalt Emmendingen - Gabriel Richter: Endstation Emmendingen: Alfred Döblin und das PLK Emmendingen Mit Indexverzeichnis von Band 1 und Band 2.

| 23

24 |

EMMENDINGEN AKTUELL | 19. Jahrgang - Nr. 48 - Mittwoch, 30. November

Der฀Freundeskreis der฀Stadtbibliothek฀Emmendingen spielt฀Kasperletheater Der Freundeskreis der Stadtbibliothek „Die฀verschwundenen฀ Emmendingen spielt Kasperletheater „Die verschwundenen Weihnachtplätzchen“ Weihnachtsplätzchen“

Vorstellungen in der Stadtbibliothek während

Vorstellungen฀in฀der฀Stadtbibliothek des Weihnachtsmarktes Lammstraße am während฀des฀Weihnachtsmarktes฀Lammstraße Samstag, 3. und Sonntag 4. Dezember jeweils 15.15 Uhram und 16.15 Uhr Eintritt frei!

Samstag,฀3.฀und฀Sonntag,฀4.฀Dezember jeweils฀15.15฀Uhr฀und฀16.15฀Uhr Eintritt฀frei!