Ein Stadionbesuch lohnt sich...

September 2012

Ein Stadionbesuch lohnt sich ...

….und das nicht nur in einem der neuen durchgestylten Fußballtempel in Hannover, Dortmund oder München. Auch unser Sportplatz in Springe hat sich mittlerweile zu einem kleinen „Schmuckkästchen“ entwickelt. Gepflegter Rasen, neue Tornetze, Bratwurst und Bier, und sollte es im kommenden Herbst mal regnen, kann man(n) (oder Frau) die Fußballspiele von der überdachten Tribüne aus verfolgen. Zugegeben: Eine Sitzheizung haben wir noch nicht, dafür werden wir uns aber sicherlich an den Spielen unserer Mannschaften

erwärmen können. Unsere Jüngsten begeistern uns ja schon lange mit ihrem Eifer und ihrer Hingabe. Die älteren Jungs aus der C-, B- und A-Jugend haben sich mittlerweile zu starken und leistungsorientierten Mannschaften entwickelt und werden diese Saison in den Kreis- und Bezirksligen für Furore sorgen. Viel Bewegung ist auch im Herrenbereich. Die „Erste“ präsentiert sich nicht nur mit einem neuen Trainer, sondern auch mit einigen neuen Spielern. Schön zu sehen ist dabei, dass sich der Trend der letzten Sai-

www.fc-springe1911.de son fortgesetzt hat und derzeit gleich sieben ehemalige A-Jugend-Spieler zum Kader der „Ersten“ gehören. Nach einem geglückten Saisonstart mit fünf Siegen aus sechs Spielen ist dem Team um Neu-Trainer Markus Wienecke in dieser Saison eine „Top-5-Platzierung“ zuzutrauen. Aber nicht nur der 1. Herren ist der Saisonstart geglückt, denn auch die „Zweite“ Herren strebt dieses Jahr eine Top-Platzierung an. Auch hier trägt die Arbeit des neuen Coachs Bernd Porcarelli bereits erste Früchte, denn das Team um die Routiniers Stefan Meyer und Martin Sperling hat die ersten vier Saisonspiele glatt gewonnen. Und zu einem echten Hingucker hat sich unsere Alte Herren entwickelt. Nach dem Aufstieg in der letzten Saison begeistern unsere „JungSenioren“ um Milan Rukavina und Frank Lübbering nicht nur mit tollem Fußball, sondern auch mit vielen bekannten „alten“ Gesichtern, die vor nicht allzu langer Zeit noch in der „Ersten“ ihre Akzente gesetzt haben. PS: Die Alte Herren spielt immer freitags, die Jugendmannschaften und die „Erste“ samstags und die „Zweete“ sonntags…. ein Besuch lohnt sich.

So dynamisch könnte es gerne weitergehen: Ibo Cindo spitzelt den Ball am Hüpeder Keeper vorbei. Die „Zweete“ landet einen 7:2-Auswärtssieg! Foto: FC Springe

Christian Krone (Stv. Vorsitzender)

Zeit – Relativität 1

Karl-H. ist unter Dampf: Der FC liegt im Heimspiel mit einem Tor im Rückstand. Seine Uhr sagt noch zwei Minuten, aber es wird sicherlich noch nachgespielt, hoffentlich! Der Trainer der Gastmannschaft läuft wie aufgezogen an der Seitenlinie hin und her: „Schiri abpfeifen, wie lange willst du noch spielen lassen, wir sind schon weit drüber!“ Man bemerkt: Zeit ist sehr relativ!

Seine eigene Relativitätstheorie entwickelte aber auch der Unparteiische im August 2007 bei der Bezirksliga-Partie Bottrop gegen Wesel. Schon die erste Halbzeit lief 58 Minuten. Nach der 90. Minute legte der Schiri dann nochmal ordentlich drauf. Wahnsinnige 28 Minuten ließ der Schiedsrichter nachspielen. „Ich habe den Standpunkt, dass ein Zuschauer, der Geld für 90 Minuten bezahlt, auch 90 Minuten zu sehen bekommen sollte. Wenn der Trainer der Meinung ist, auf Zeit spielen zu müssen, muss er damit rechnen, dass länger gespielt wird”, schrieb der Schiedsrichter in einer Stellungnahme. Die Partie endete 4:2 für Wesel, wann die Tore gefallen sind, ist leider nicht „aktenkundig“. HM

Hier werden Sie gut beraten!

_________GRUPPE Fünfhausenstr. 5 · 31832 Springe · Telefon 0 50 41 / 970 227 Fax 0 50 41 / 970 229 · E-Mail:[email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr - Sa. 9 - 13 Uhr

1

Erfolgstrainer – Relativität 2

Er ist wohl prozentual gesehen der „Erfolgstrainer“ des FC: Olaf Feuerhake. Am 9. September vertrat er Markus Wienecke. Sieg in Hagenburg für die 1. mit 4:1, dann Rücktritt am Abend. Folglich errechnet sich eine Gewinnquote von 100 Prozent, und die Tore sind 400 Prozent im Vergleich zu den Gegentoren!! Übrigens, der „Startrainer“ bedankt sich bei der Nummer 7 (Zuschauer wissen, was gemeint ist!). HM

Die Mannschaft der 1. Herren für die Saison 2012/2013.

Herren

Foto: FC Springe

Veränderungen

Zur neuen Saison übernahm Liga bisher recht positiv. Markus Wienecke mit einem Gespannt sind wir auf das AbZweijahresvertrag das Amt des schneiden der Ü32 nach ihrem Trainers der 1. Herren. Zuvor war Aufstieg in die Kreisliga und wie er Coach des TuS Rohden-Segel- sich dieses Mal die Ü40 und Ü50 horst der Kreisliga Hameln, hat schlagen. HM aber auch Erfahrung mit den B-Junioren der Regionalligamannschaft aus Tündern. Diese Tatsache erscheint dem Vereinsvorstand besonders wichtig, da weiterhin die Nachrücker aus den A-Junioren integriert werden sollen. Nach einem Die Neuen in der „Ersten“: Trainer Markus Wienverpassten Weiter- ecke (2. v. l.) mit v. l. Marco Elias, Mischa Flakommen im Pokal spöhler, Faiz Hamo, André Buchholz, Co-Trainer ist die Bilanz in der Manuel Zinserling, Timo Lucasiewski. Foto: NDZ Wir trauern um unsere Sportfreunde

Wolfgang Steinmeyer und

Gerhard Helbig

Wolfgang Steinmeyer war als Spieler sowie Schiedsrichter über Jahrzehnte im Verein aktiv und leistete als Schiedsrichter- und Spielausschussobmann Vorstandsarbeit. Auch Gerhard Helbig nahm seit vielen Jahren rege am Vereinsleben teil, im Besonderen als Betreuer der Alten Herren und als Kontrolleur am Eingang des Stadions. Beide haben, jeder auf seine Art, engagiert und treu zum Verein gestanden. Wir werden diese verdienstvollen Sportkameraden in guter Erinnerung behalten. Vorstand und Mitglieder des FC Springe von 1911 e.V.

2

Spieler-Porträt

Timo Bergold geb. am 19. April 1992 Beruf: Bisherige Vereine: Aktuelle Mannschaft: Funktion / Position: Größter sportlicher Erfolg: Lieblingsvereine: Hobbys:

Bankkaufmann VfB Eimbeckhausen FC Springe 1. Herren Rechter Außenverteidiger Aufstieg mit der A-Jugend 1. FC Bayern München Fußball, mit Freunden unterwegs sein!!

Was mir gefällt... ... beim FC Springe: die Mannschaft (die Leute) – sind immer für einen Spaß mehr zu haben. verrückter Wunsch: einmal im Leben vor 80 000 Zuschau(sportliche Ziele) ern spielen und dabei Spieler des Tages sein!

Athanasiou

– Sanitär – Heizung – Solar –

steinmetzbetrieb STEINMETZ- U. STEINBILDHAUERMEISTER

GRABMALE + RESTAURIERUNGEN

Büro Springe: Zum Oberen Felde 13 (Neuer Friedhof), Tel. 05041/9412-0, Fax 05041/941222

Hamelner Straße 16 31832 Springe Tel. 0 50 41 / 35 25 Fax 97 22 66

Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.00 - 18.00 Uhr

3

Kurz-Interview mit Jugendleiter Uwe Fülberg Wie viele Mannschaften sind für die neue Saison im Bereich Jugend und Mädchen gemeldet? Wir haben zurzeit fünf Jugendmannschaften, davon sind zwei Mädchenmannschaften. Wo siehst du positive Perspektiven? Sehr positiv sehe ich den unteren Jugendbereich, in dem wir viele talentierte Spieler haben.

Unser Ziel muss es sein, alle Spieler zu halten. Das geht nur, wenn alle Mannschaften höherklassig spielen.

Jugend

Welche Probleme könnte es geben? Große Probleme haben wir mit

unserer A-Jugend. Wir haben einen guten Trainer (Stefan Hartung), aber der Mannschaftskader ist zu klein. Wie sieht die Situation bei Trainern und Betreuern aus? Es ist sehr schwer, Trainer und Betreuer zu finden, die auch die Qualität haben. Mitreden wollen viele, aber Verantwortung will keiner übernehmen. Warum gibt es keine Frauen-

mannschaft mehr? Wir haben zur Zeit keine Spielerinnen, die altersmäßig in der Frauenmannschaft spielen können. Hast du besondere Wünsche für die Zukunft im Bereich Jugend und Mädchen? Ich wünsche mir, dass unser Jugendbereich so stark wird, dass unsere 1. Herren zukünftig keine auswärtigen Spieler braucht. B-Junioren mit neuen Trikots: In die Kreisliga aufgestiegen und voller Tatendrang für das neue Spieljahr. Foto: FC Springe

A-Junioren: Personalprobleme, aber mit Spielfreude dabei. Hier nach dem ersten Heimspiel mit einem 7:2-Sieg über die SG Hameln 74 trotz (kartenbedingter) Reduzierung auf zehn Mann! Foto: FC Springe

Mega APOLLO

Fahrschule aller Klassen

Umschulung zum Kraftfahrer Kl. C/CE mit ADR und Gabelstaplerschein. Bei Arbeitslosen Förderung möglich. Info: 01 70 / 3 12 89 93

4

Industriestraße 17 · 31832 Springe·

0 50 41 / 97 14 90

Tel. 05041 / 971003

Janik GmbH

MATRATZENHAUS IN ALTENHAGEN I · AN DER WEIDE 1

WASSERBETTEN MATRATZEN BETTWAREN

MIT UNS LIEGEN SIE RICHTIG

ÖFFNUNGSZEITEN: DI + DO 15-19, SA 9-14 UHR

Tel. 05041 / 971003

BildungsZentrum für Verkehr

Alarm

Begegnung in der Partnerstadt Waren

Im letzten Jahr waren Spieler und Verantwortliche des SV Waren 09 und einige offizielle Vertreter der Stadt Waren anlässlich unseres 100-jährigen Bestehens in Springe. Anfang Juli erfolgte nun der Gegenbesuch. Die 1. Herrenmannschaft, Vereinsvertreter und eine Delegation des Rates der Stadt Springe verbrachten drei abwechslungsreiche Tage in der Partnerstadt. Den Auftakt bildete das Freundschaftsspiel zwischen den gerade in die Oberliga aufgestiegenen 1. Herren des SV Waren 09 und dem FC Springe. Springe musste, da mehrere Stammspieler fehlten, leider mit einer „Rumpfmannschaft“, in der sich „ältere Herren“ sehr gut aus der Affäre zogen, antreten. Nach zunächst großer Überlegenheit des SV Waren entwickelte sich ein kampfbetontes Spiel, welches schließlich 3:1 für die Platzherren endete. Das anschließende gemütliche Beisammensein mit Grillen (Spieler, Vorstände, Vertreter der beiden Partnerstädte) war bestens organisiert und bot die gute Gelegenheit, sich nä-

Ein Teil der Springer Delegation auf der Tribüne des SV-Stadions.

her zu kommen, mit einander zu reden, nicht nur über Fußball. Am Samstagmorgen regnete es in Strömen. Die geplante 2stündige Schiff-Rundfahrt auf der Müritz fiel aus, wofür aber

hauptsächlich die Wasserschutzpolizei verantwortlich war. Sie verweigerte dem Kapitän die Ausfahrt, nachdem dieser zuvor ein anderes Schiff gerammt hatte. Stattdessen gingen sowohl die Stadt- als auch die FC-Leute in das Müritzeum. Dort werden in einer schönen Anlage die heimischen Fische gezeigt. Ein eindrucksvolles Erlebnis! Der weitere Ablauf, weitgehend individuell, ließ bei freundlicherem Wetter Zeit für die Besichtigung der schönen

WWW.

Neuer Trainer, Jugend und „alte Herren“: das Springer Aufgebot macht sich mit viel Spaß locker für die Begegnung gegen den SV Waren.

Mühlenweg 18 31832 Springe Telefon 05041/5489 Telefax 05041/63648 Mobil 0174/3834636 www.helga-wist-immobilien.de

Vermittlung von Häusern, Grundstücken, Eigentumswohnungen Vermietung von Wohnungen, Häusern Geschäftsräumen

Fotos: Riegelmann

Stadt, bot aber immer wieder Gelegenheit zu Kontakten mit den Warenern und den Springern untereinander. Der Abend verlief nach einem zünftigen Fischessen munter bis lustig und recht interessant. Schon während der Heimfahrt am Sonntag nach dem Frühstück hatten die Beteiligten das Gefühl, über das Sportliche hinaus zur Belebung der Städtepartnerschaft beigetragen zu haben. Wilfried Liebhold

A-Z-Mietservice

.de

Verkauf - Vermietung - Service Anhänger-Baumaschinen-Minibagger Radlader-Rüttelplatten-Steinknacker Boschhämmer-Parkettschleifer Elektrowerkzeuge-Gartengeräte Schweissgeräte-Hubarbeitsbühnen Kettensägen-Gartenfräsen-Häcksler Erdbohrgeräte-Hochdruckreiniger Vertikutierer-Motorsensen-Pumpen Holzspalter-Stromerzeuger............... .................................und vieles mehr!

Klaus Geisler

31832 Springe-Industriestr. 33

05041/970450 5

Wir fördern den Fußball Reisebüro Schuster

Am Markt 2/Ecke Fünfhausenstraße Telefon 05041/4031 Telefax 05041/63493

Das Fachgeschäft

Ingenieurbüro Erhard Stehr

Pipe & Cigar K. Kiehne

Planung - Statik

Ihre Lottoannahmestelle im Herzen von Springe

Stehr Bauunternehmen GmbH

Zum Niederntor 27 · 31832 Springe Telefon 05041/4854

Fernseh-Service Bürgermeister-Peters-Str. 1a * 31832 Springe

Völksener Straße 25 31832 Springe Telefon 0 50 41 / 6 21 13

Trepka

Burgstraße 9

31832 Springe/Deister

STUMMEIER

.COM

Erdbau - Wegebau Kulturbau - Hoch- und Tiefbau

Direkt am Bahnhof Springe!

S

" 05041/2665

Unterhaltungselektronik * Telekom * EDV * Empfangstechnik

HAUS + TECHNIK

Individuelle Planung & Maßgerechte Installation Jägerallee 20, 31832 Springe Telefon 05041/2510, Telefax 05041/61950 Sprechen Sie mit uns - wir sind für Sie da!

ankstelle einer

TÜV-Vorbereitung · Reparaturen Batteriedienst · Campinggas

Lackschonende SB-Waschanlage mit Softbürsten · NEU: Autogas

Karl-Heinz Steiner Kfz-Meister

Bernauer Straße 2a 31832 Springe Tel. 05041/4040 www.tanke.webnode.com [email protected]

Fachgeschäft für moderne Floristik Lassen Sie sich von uns in die Zauberwelt der Blüten entführen.

Blütenzauber

SPORT

Eine Kooperation der Springer Sportvereine mit den Bildungsinstituten BZE, HVHS, LW Haas.

6

Fünfhausenstraße 29 · Springe / Deister Tel. 0 50 41 / 6 41 12 Inhaberin: Kirstin Schäfer

Springe

WIR MACHEN MIT! Info: www.fc-springe1911.de

Zweirad-Bredemeier 31832 Springe Hamelner Straße 4 Telefon 05041/2527

Wir holen Ihr Fahrrad zur Reparatur

Kostenloser Hol- & Bringdienst

05041/2527 Termine unter

9.00 bis 12.00 und 15.00 - 18.00 Uhr

+++ Nächster Bus zum Auswärtsspiel nach Obernkirchen am 30. September circa 13 Uhr ab Vereinsheim +++ Nächster Bus zum Auswärtsspiel nach Obernkirchen am 30. September circa 13 Uhr ab Vereinsheim +++ Nächster Bus zum Auswärtsspiel nach Obernkirchen am 30. September circa 13 Uhr ab Vereinsheim +++

Ohne Werbung geht es nicht

Die neue Mittelreling im Stadion an der Harmsmühlenstraße ist zum Teil in Eigenarbeit fertiggestellt und wartet auf die ersten Werbebanner, für die heimische Wirtschaft eine gute Gelegenheit, ihre Angebote darzustellen und die Verbundenheit mit dem Fußballsport zu zeigen. Foto: FC Springe

Termine

Heim-Punktspiele der 1. Herren H Sa. 22.09.12 16.00 Uhr H Sa. 06.10.12 16.00 Uhr H Sa. 20.10.12 16.00 Uhr H Sa. 03.11.12 14.00 Uhr H Sa. 17.11.12 14.00 Uhr H Sa. 24.11.12 14.00 Uhr H Sa. 08.12.12 14.00 Uhr H Sa. 09.03.13 16.00 Uhr

TuS Germania Hagen TSV Barsinghausen SG Hameln 74 FC ELDAGSEN SV Nienstädt SV Degersen SC Rinteln TSV Hagenburg

Heim-Punktspiele der 2. Herren H So. 30.09.12 13.15 Uhr H So. 14.10.12 13.15 Uhr H So. 28.10.12 12.15 Uhr H So. 11.11.12 12.15 Uhr

SV Northen-Lenthe VSV Hohenbostel RSV Seelze TuS Haarenberg

Heim-Punktspiele der A-Junioren H Sa. 29.09.12 16.00 Uhr H Sa. 13.10.12 16.00 Uhr H So. 04.11.12 11.00 Uhr H So. 25.11.12 11.00 Uhr H Sa. 09.03.13 14.00 Uhr

JSG Klein Berkel SV 06 Holzminden VfL Nordstemmen 09 SG Blau-Rot-Weiß Steinbergen SV Germania Grasdorf

Der FC Springe dankt allen Partnern, Geschäftsfreunden und Inserenten für die Unterstützung des Vereins. Unsere Mitglieder bitten wir, das Vertrauen – besonders bei Einkäufen – zu erwidern.

Wir haben für jede Situation das Richtige für Sie

Kommen Sie zur HUK-COBURG. Ob für Ihr Auto, das Bausparen oder für mehr Rente: Hier stimmt der Preis. Sie erhalten ausgezeichnete Leistungen und einen kompletten Service für wenig Geld. Fragen Sie einfach! Wir beraten Sie gerne.

KUNDENDIENSTBÜRO Monika Werhahn Versicherungskauffrau Telefon 05041 6498540 Telefax 05041 8023294 [email protected] Zum Oberntor 4 31832 Springe Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr Mo., Di., Do. 15.00–17.30 Uhr und nach Vereinbarung

Unser neuer Internetauftritt:

Auf der von Michael Pape neu gestalteten Homepage des Vereins finden sie viele interessante Informationen rund um den FC Springe, u. a. auch die jeweils aktuellen Tabellen. Aktualität gewähren Olaf Feuerhake und Ralf Käß. Bei der nächsten Gelegenheit einfach mal unter www.fc-springe1911.de reinschauen.

TAGEN & WOHNEN IN ANGENEHMER ATMOSPHÄRE: IM GRÜNEN & DOCH ZENTRAL FÜR JEDERMANN

NKF - Hotel · Philipp-Reis-Straße 13 · 31832 Springe Telefon 05041/9464-0 · Fax 05041/63960 www.nkf-hotel.de · [email protected]

7

Kaleidoskop FC Springe v. 1911 Warum Fußball?

Wer in einer Mannschaft spielt, lernt mehr als nur -0 !,+4."% (# $3$$ eine Sportart. Außerdem lernt man noch: 2)+*/ -*5')11& • Verantwortung für sich und andere übernehmen /'8 Rolle C= 'C='8 in ;-==7+!-&6 7:C'?6( ?'8=6 >'!8 -?7 =48 'C=' 3: ?'8=6 >-= =(! 09' *9'&4& @)&49&!:&9 • Niederlagen und Erfolge gemeinsam erleben

Der FC plant, eine Tradition wiederzubeleben und Auswärtsspiele der 1. Herren mit einem Mannschaftsbus anzusteuern. Fans als Mitfahrer willkommen! Hier: Die erste Tour nach Rinteln bei Schmuddelwetter.

Ohne Eltern geht nicht $&9 -:#*9# :>2 ?4&09'&9es 09' = &49 •

/&>9& 18;;& >9 '&4 7*993(!*%2 *&4&9

Ein kontinuierlicher Sportbetrieb ist nicht ohne frei• 5>&'&4;*#&9 09' "4%8;#& #&:&>93*: &4;&)&9 willige, ehrenamtliche Helfer zu gewährleisten. •

Der FC Springe stellt hierfür eine Vielzahl an fleißi8450:5/:'27:)!'2 :10 5:)!0 4!5' &2':-:77:#'( '!2'5+607:)!' 9'7&'2 gen ":5 Händen, die .3420*'02:'* das Sportgelände pflegen, die ,/ #'-;!27':10'5% Räumlichkeiten sauber halten und die Trainingsein$'2 '( &$")%!# 32%992 !3!>:&' )'5 ":3'59 = />' ?-!5)>'943 ,'> *24/@53446>':'9( nicht.$>' 05>;83/@4+!'( '089&=;921*9'2&1,/9#2= /9' 8*(&4)&14>&)

,1: 8*14%)6=9< + $ 076=9!% $ ...#;*(