Dunja Pofuk, 8.b, Grundschule Vidovec

IMPRESSUM Max- Schülerblatt der Grundschule Vidovec VERLEGER: Grundschule Vidovec, Školska ulica 4, 42205 Vidovec Tel/fax 042/741-307, e-mail: [email protected]

Der neue Max ist da…jupiiii …. und mit ihm zusammen auch neue und interessante Themen. Ihr werdet viel, viel Neues erfahren und wir hoffen, dass ihr beim Lesen dieser Ausgabe von dem bekannten Max viel Spaß haben werdet.Unser Dank geht an alle Lehrer,Schüler,Sponzoren und alle,die es möglich gemacht haben,dass diese Nummer von Max vor uns ist. Und jetzt bleibt nichts anderes übrig als Lesen

FÜR DEN VERLEGER: Predrag Mašić, Schulleiter SCHRIFTLEITERIN: Sara Buhin, 8.c VERTRETENDE SCHRIFTLEITER: David Košić, 8.a und Fran Hranić, 8.b VERANTWORTLICHE SCHRIFTLEITER: Krešimir Golub, Deutschlehrer und Lea Lesar-Dolenc, Deutschlehrerin SCHRIFTLEITUNG:

GASTSCHRIFTLEITUNG UND IHRE MENTOREN: Grundschule Petrijanec Die Mentorin: Valerija Paljak, Deutschlehrerin Grundschule Cestica Der Mentor: Krešimir Golub, Deutschlehrer Grundschule Breznički Hum Die Mentorin: Danijela Ivančan-Bosilj Grundschule Sv. Ilija Die Mentorin: Maja Majnarić, Deutschlehrerin Musikschule Varaždin Die Mentorin: Maja Majnarić, Deutschlehrerin III. Grundschule Varaždin Die Mentorin: Željka Hutinski, Deutschlehrerin VI. Grundschule Varaždin Die Mentorin: Dajana Leich, Deutschlehrerin Grundschule Vidovec Die Mentorinnen: Lucija Tomašković, Jasmina Canjuga und Lea Lesar-Dolenc, Deutschlehrerinnen I. Gymnasium Varaždin

INHALT

Burgenland.......................................................................................................... 3 Wir reisen und spielen Theater.....................................................................4-5 XII. Theaterspiele............................................................................................6-7 Max sucht den Superstar...............................................................................8-9 Durch Europa...............................................................................................10-11 Unsere Gäste..................................................................................................... 12 Mode.................................................................................................................. 13 Kleine bunte Seiten.....................................................................................14-15 Körpersprache.................................................................................................. 16 Musikecke: Cro.................................................................................................. 17 Die beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Deutschland...........................18-19 Unser Afrika Abenteuer................................................................................... 20

SCHRIFTLEITUNG VON DEM BEIBLATT „ SPASS MIT MAX“

ILLUSTRATIONEN: Dunja Pofuk, 8.b, Grundschule Vidovec und Herr Krešimir Golub, Deutschlehrer in der Grundschule Cestica FOTOS: Foto-Gruppe der Grundschule Vidovec DRUCK UND GRAPHISCHE BEARBEITUNG: Tonimir AUFLAGE : 300 Stück VIELEN DANK UNSEREN SPONSOREN:

VIELEN DANK ALLEN MENTOREN, DIE SICH SEHR VIEL MÜHE GEGEBEN HABEN, DAMIT DIESE NUMMER VON MAX ERSCHEINT!

2

Dunja Pofuk, 8.b, Grundschule Vidovec

BURGENLAND Noch ein Ausflug nach Österreich ist hinter uns. Burgenland, Eisenstadt und Familypark waren auch dieses Mal unser Ziel. Das Wetter war nicht besonders schön aber der Tag war trotzdem voll mit verschiedenen Erlebnissen.

Am 3.05.2014 machte die Schüler der Grundschule Vidovec noch einen Ausflug. Und dieser Ausflug war wunderschön. Wir haben Eisenstadt, die Hauptstadt von Burgenland besucht. Burgenland ist für uns Kroaten sehr wichtig, weil dort seit dem 16. Jahrhundert die burgenländische Kroaten leben. Das Wetter war an dem Tag nicht sehr schön, aber das war uns nicht sehr wichtig. Unser erstes Ziel war Schoko-

Schokoladenfabrik „Hauswirt“, wo alle Schokolade kaufen

Schloss Esterhazy in Eisenstadt

ladenfabrik „Hauswirt“. Diese Fabrik ist in Österreich sehr bekannt wegen ausgezeichneter Schokobananen. Für uns ein Schokoladenparadies Wir konnten so viel Schokolade essen, wie wir wollten. Nach der Fabrik, besuchten wir Eisen-

stadt, wo wir uns die Sehenswürdigkeiten dieser wunderschönen Stadt angesehen haben. In Eisenstadt hat Haydn 30 Jahren für die Familie Esterhazy gewirkt und gelebt und das ist sehr wichtig für die eisenstädische Geschichte. Nach Eisenstadt folgte die Tour an den Neusiedlersee. Das ist der größte See in Österreich, wo auch sehr viele verschiedene Arten der Vögel leben. Dort hat uns der stürmische Wind ganz tolle Frisuren gemacht Aber paar tolle Fotos und bisschen spazieren, war Kaffepause mit dem Schulleiter Rathaus in Eisenstadt auch lustig. Leider wegen des Wetters konnten wir Familypark nicht besuchen. Aber McDonalds und Shoppen waren wunderbar. Alles in allem war ein toller Tag in Burgenland Karolina Plantić und Sandra Medved, 8.b, Grundschule Vidovec

Am Neusiedlersee

3

WIR REISEN UND SPIELEN THEATER „Videki“ reisten in diesem Jahr besonders viel. Das beste Erlebnis für uns war das Jugendtheaterfestival in Temeswar in Rumänien….das war eine tolle Woche! Natürlich, waren wir auch bei dem 14. Internationalen Theaterfestival in Osijek und dem III. Theaterfestival in Seget Donji und haben dabei tolle Zeit gehabt. Wie es war, könnt ihr hier erfahren.

XIV. INTERNATIONALES DEUTSCHPRAHIGES THEATERFESTIVAL IN OSIJEK Über 200 Kinder von der Vorschule bis zur Studentenalter kamen auch dieses Mal nach Osijek, wo seit vierzehn Jahren in Folge Internationales deutschprachiges Theaterfestival statt findet. Das Festival fand im Kindertheater „Branko Mihaljević“ von 26. bis 28. Juni 2014 statt. Viele deutschsprachige Theatergruppen aus ganz Kroatien, Serbien, Ungarn, Rumänien und Russland nahmen teil. Die Teilnehmer des Festivales wurden im Schülerheim untergebracht. Der erste Tag des Festivales war für die jüngsten Teilnehmer reserviert. Ihre Auftritte zeigten die Teilnehmer der ˝Samstagsschule˝ der deutschen Sprache in Veranstaltung der Deutschen Gemeinschaft, die Kinder aus der deutschen Gruppe des Kindergartens “Stribor” aus Osijek, die Schüler der Grundschulen “Retfala“, “Mladost”, ˝Sveta Ana˝, ˝Franje Krežme˝ und aus dem ˝Deutschen Verein St. Gerhard˝ aus Sombor. Am zweiten Tag traten die etwas älteren Teilnehmer mit einigen brillianten Aufführungen auf der Bühne.Das waren die Schüler der Grundschule aus Vidovec (wir) , Petrijanec, „August Šenoa“ aus Gundinci, “Ivan Meštrović” aus Vrpolje, die Jugendlichen der ˝Deutschen Bühne Ungarn˝ aus Szekszard und “NiL” aus Temeswar in Rumänien auf. Am Freitag hatten wir auch Theaterworkshops, die von Isolde Cobet, Schauspielerin des Deutschen Staatstheaters in Temeswar und Leiterin der Gruppe “NiL”, sowie Christian Bormann und Gerd Eggers, den Schauspielern aus Berlin, geleitet wurden. Die Workshops fanden in der Grundschule Franje Krežme statt. Die Thematik der Workshops war Tanz und Gesang im Schauspielausdruck. Der dritte und letzte Tag traten die jungen Schauspieler aus Rumänien – “After NiL”, der Ukraine – “Das Deutsche Haus“, Czernowitz, und Russland – Theatergruppe der Russlanddeutschen (IVDK) auf. Am Sonntagmorgen mussten wir leider wieder nach Hause fahren. Osijek warte auf uns, wir komen nächtes Jahr bestimmt wieder! Fran Hranić, 8.b und Leon Špiranec, 8.c, Grundschule Vidovec

Videki auf der Bühne vom Kindertheater in Osijek

4

UNSERE WOCHE IN TEMESWAR Die Theatergruppen aus den Grundschulen Petrijanec, Vidovec und Cestica waren in April 2015 eine ganze Woche in Rumänien, in der Stadt Temeswar. Dort nahmen wir am deutschsprachigen Jugendtheaterfestival teil. Wir verbrachten dort eine unglaublich interessante Zeit, lernten neue Menschen kennen, und hatten dabei sehr viel Spaß. Jeden Morgen gingen wir zu den Workshops, die Schauspieler aus dem Deutschen Staatstheater und Theater-, Musikpädagogen geleitet haben. Dort haben wir viel über die Körperbewegung, Atmen, Stimmproben, Entspannen und am wichtigsten über Schauspiel gelernt. Jeden Tag haben wir etwas Neues gelernt. An den Nachmittagen sind wir ins Theater gegangen und dort haben wir interessante Stücke von unseren Kollegen aus Rumänien, Serbien, Ungarn und Bulgarien gesehen. Nach vielen Theaterstücken und Workshops, traten wir am Freitag, den 17. April endlich auf und bekamen einen großen Applaus. Nach einer schönen Woche, mussten wir uns leider verabschieden. Auf dem Heimweg besuchten wir noch die Hauptstadt von Ungarn, Budapest, und dort noch ein bisschen die Schönheiten der Stadt genossen. Mia Sambolec, 6.b, Grundschule Petrijanec

Felix

Videki

Videki Seniorengruppe

Sturm

vor dem Deutschen Staatstheater in Temeswar

DIE III. THEATERSPIELE IN SEGET DONJI Von 30. Mai bis 1. Juni 2014 haben wir drei unvergessliche Tage in Seget Donji verbracht, drei Tage Theater spielen und Freunde treffen. Toll! Dieses Jahr nahmen die Gruppen aus Trogir, der Umgebung von Trogir und der Grundschule Vidovec teil. „Videki“ wurden wieder bei den Familien untergebracht. Am Freitagabend war die feierliche Eröffnung. Die dritten Theaterspiele haben die Schüler aus der Grundschule „Kralja Zvonimira“ eröffnet. Wir hatten am Samstagmorgen Freizeit und das bedeutete, dass wir baden konnten..jupiii

Videki und „Blaue Waldbande“ in Seget Donji

Am Nachmittag begann der zweite Teil der dritten Theaterspiele. „Videki“ haben mit ihrer Vorstellung „Blaue Waldbande“ aufgetreten. Am Abend war die Party in einem tollen Disco und am Sonntagmorgen, mussten wir uns leider von Seget Donji, der dritten Theaterspiele und Adria verabschieden. Aber alles was schön ist, dauert kurz. Das ist eine schöne Erinnerung, die wir ins Herz eingravieren werden. Lorena Mašić und Doris Mašić, 8.a, Grundschule Vidovec

5

XII. THEATERSPIELE Die XII. Theaterspiele fanden dieses Jahr von 12.3. bis 15.3.2015 statt. Diese haben zum vierten Mal im Nationaltheater in Varaždin stattgefunden. Als Gäste kamen dieses Jahr sogar 35 Theatergruppen und das aus Rumänien, Ungarn,Serbien, Slowenien und Kroatien. Es waren wieder die kleinsten und die ganz großen Schüler dabei. Alles wurde in drei Tagen organisiert. Am zweiten Tag waren für die Deutschlehrer Workshops unter dem Titel „Mit Deutschkann man immer Spaß haben“ organisiert. Und dann am dritten Tag waren die Theaterworkshops für die Schüler organisiert. Dieses Jahr hatten auch die Kindergartengruppen ihren Spass mit den Workshops. Noch mehr Details könnt ihr hier erfahren.

DIE XII. THEATERSPIELE Nach 11 kommt 12, und so kamen nach den 11. Theaterspielen, auch die 12.! Vom 12. – 15. März fanden die 12. Theaterspiele, zum vierten Mal im Nationaltheater Varaždin, statt. Wir hatten die Ehre auf unserer Bühne sogar 35 Gruppen aus 5 Ländern willkommen zu heißen - aus Rumänien, Ungarn, Serbien, Slowenien und Kroatien. Wie jedes Jahr, waren wieder alle dabei – Klein und Groβ. Am Donnerstag, den 12. März, haben wir auf der Bühne die Theatergruppen “Kindeki” aus dem Kindergarten “Škrinjica”, Vidovec, “Blümchen” aus der Grundschule “Vladimir Nazor” Sv. Ilija, “Bienchen” aus der Grundschule Vidovec, “Makači” aus der Grundschule Trnovec, “Schmetterlinge” aus der VII. Grundschule Varaždin, “Amadeus” aus der Grundschule Breznički Hum, “Kindergrimmis” aus der II. Grundschule Varaždin, “Procella” aus der Grundschule Cestica, “Felix” aus der Grundschule Petrijanec, “Sturm” aus der Grundschule Cestica, “Videki” aus der Grundschule Vidovec, “Die Provokatöre” aus dem I. Gymnasium Varaždin und “Theater-AG” aus der Deutschen Internationalen Schule Zagreb begrüßt. Am Freitag, den 13. April, traten die Theatergruppen “Goldene Kinder” aus der Grundschule Vidovec, “Schnappis”aus der IV. Grundschule Varaždin, “Deutsche Misch-Masch Gruppe” aus der Grundschule Dr. Ivan Novak, Macinec, “Pupika” aus der Grundschule Nedelišće, “Spaßmacher” aus Grundschule Metel Ožegović Radovan, “Die Ersten Damen” aus der I. Grundschule Čakovec, “Franzl” aus der Grundschule Franjo Krežma, Osijek, “Engelchen” aus der Grundschule Visoko, “Die Bühnenjäger” aus der Grundschule “Nikola Tesla”, Vinkovci (Mirkovci), “Elf” aus der Wirtschaftsschule Varaždin ,“Kranz” aus der Grundschule “Vijenac”, Osijek, ”Videki – Seniorengruppe” aus der Grundschule Vidovec und “NiL” aus dem “Nikolaus Lenau”- Lyzeum aus Temeswar, Rumänien auf. Am Samstag, den 14. März, haben uns mit ihren Vorstellungen die Theatergruppen “Fantasieger” aus der Valeria Koch Grundschule aus Pécs, Ungarn, “Verspieltes Orchester” aus der Grundschule Petrijanec, “Die Spatzen” aus dem Deutschen Verein “St. Gerhard” aus Sombor, Serbien, “Däumenlichen” aus dem Kindergarten “Naša Radost” aus Subotica, Serbien, “Kraft” aus der Grundschule Ivan Goran Kovačić, Sveti Juraj na Bregu, “Die Zagreber Stadtmusikanten” aus der Grundschule Vjenceslav Novak, Zagreb, “Totale Anfänger” aus der Grundschule Cirkulane - Zavrč, Slowenien und “Hals- und Beinbruch” aus der Deutschen Schule Belgrad, Serbien erfreut. Nach den Vorstellungen und der Diplomverleihung wurden in der Grundschule Vidovec für alle Teilnehmer der Theaterspiele Workshops organisiert. Wir bedanken uns bei allen Theatergruppen und ihren Leitern, den Leitern der Workshops, den Angestellten im Theater und allen die sich Zeit genommen haben und uns mit ihrer Anwesenheit unterstützt haben. Ein groβer Dank geht auch an die Sponsporen, ohne die es keine Thetaerpiele gäbe: „EKULT“, „Veleposlanstvo Savezne Republike Njemačke u Zagrebu“, “Donauschwäbische Kulturstiftug des Landes Baden-Württemberg”, “Austrijski kulturni forum”, “ZfA – Deutsche Auslandsschularbeit International“, Hotel Varaždin, Gespanschaft Varaždin, Stadt Varaždin, Stadt Ivanec, Gemeinde Vidovec, Gemeinde Cestica, Gemeinde Petrijanec, Gemeinde Breznički Hum, Gemeinde Sveti Ilija, Gemeinde Visoko, Gemeinde Trnovec Bartolovečki, “Varaždisnke vijesti”, „VTV televizija“, “HNK u Varaždinu”, “Jutarnji varažinski”, „Hypo Alpe Adria Bank“, “Tonimir”, “Bernarda“,”Croatia Osiguranje“, “AP Varaždin”, ”Termoplin Varaždin”, “Desyre”, “Derma”, “Lory bar”, “Pekara Edi”, “Marlex”, “KD”, “Radio Megaton”, „ Pizzeria 4M“, “Poli”, „Miplast“, “Udruga žena općine Vidovec”, “Verglec”, “TD Diskont Šijanec” und Blaženko Premužić.

6

Habt Ihr Lust bekommen, auch mal dabei zu sein? Nichts leichter als das! Macht eine Vorstellung auf Deutsch, bewerbt Euch und hoffentlich sehen wir uns bald. Und die, die schon dabei waren – kommt nächstes Jahr wieder! Wir warten und freuen uns schon auf Euch und Eure Vorstellungen! Dominik Težak, 8.a und Laura Težak, Grundschule Vidovec

WORKSHOPS FÜR DIE SCHÜLER Am Samstag, den 14. März 2015 wurden in der Grundschule Vidovec Workshops für die Teilnehmer der XII. Theaterspiele organisiert. Die Moderatoren waren Harald Weisz, Lucian Panna, Timea Farago, Brigitte Moscon und Isolde Cobeta. Die Schüler wurden in Gruppen aufgeteilt mit eine Moderator. Sie durch verschiedene Übungen und Spielen fördern Kreativität und Improvisation in ihnen und gleichzeitig die Verbesserung der Deutsche Sprache. Mit Spiel und Spaß lernt man viel schneller. Dijana Kunović, 8.c, Grundschule Vidovec

Schüler bei den Workshops

WORKSHOPS FÜR DIE LEHRER AM 13. MÄRZ Am 13. März wurden für die Deutschlehrer 3 Workshops zum Thema „Mit Deutsch kann man immer Spaß haben“ in der Grundschule Vidovec organisiert. Die Workshops zum Thema „Ästhetische Zugänge im Fremdsprachenunterricht“ führten dr. Mirona Stanescu, Departement für Pädagogik und Didaktik in deutscher Sprache der Babes-Bolyai-Universität Cluj –Napoca / Klausenburg, Rumänien und dr. Bartalis Kata-Szilvia, Montessori Schule ClujNapoca/Klausenburg, Rumänien. Mit dem Thema „Musik im Deutschunterricht beschäftigten sich die Lehrer am Workshop mit Frau Izabela Potnar Mijić, prof., AZZO. Bei jedem Workshop hatten die Lehrer sehr viel Spaß. Sie haben durch Spiel viel Neues gelernt Bis nächstes Jahr in Vidovec! Jasmina Canjuga, Deutschlehrerin, Grundschule Vidovec

Lehrer bei dem Workshop

WORKSHOPS FÜR DIE JÜNGSTEN TEILNEHMER

Vorshultheatergruppen bei dem Workshop

Am Samstag, den 14. März wurden in der Grundschule Vidovec 2 Workshops für die jüngsten Teilnehmer der XII. Theaterspielen organisiert. Die Leiterin war Frau Renata Marinković Krvavica aus dem KDV. Teilgenommen haben: „Kindeki“ aus dem Kindergarten „Škrinjica“ Vidovec, „Däumelinchen“ Kindergarten „Palčica“ aus Subotica und „Die Spatzen“ aus Sombor. Alle machten sehr fleißig mit und hatten dabei viel Spaß. Durch Spiel lernt man Deutsch am besten. Jasmina Canjuga, Deutschlehrerin, Grundschule Vidovec

7

„MAX SUCHT DEN S DAS 5. JUBILÄUM Am 15. Mai hat in der Grundschule Cestica dieTalentshow „Max sucht den Superstar“ stattgefunden. Das war eine Jubiläumsshow, weil das der fünfte Wettbewerb in der Reihe war. Dieses Jahr haben an der Show sogar 23 Grundschule teilgenommen. Neben den Grundschulen aus unserer Gespanschaft haben auch die Grundschulen aus Međimurje, Zagreb und Zadar aber auch die Gäste aus Slowenien teilgenommen. Die Schüler haben sich am meisten im Singen, aber auch im Tanzen und Instrumentenspielen beworben. Die Show hat der vorjährige Gewinner Renato Bogdan mit dem Song „Đelem, Đelem“ begonnen. Dann haben die Schulleiterin der Grundschule Cestica und der Bürgermeister der Gemeinde Cestica alle Teilnehmer, Zuschauer und andere Gäste herzlich begrüβt. Und dann hat die Show begonnen. Zuerst haben die Schüler aus der Grundschule Mladost Zagreb aufgetreten. Das war sicher nicht leicht. Man kann alle Musikrichtungen hören: Pop, Rock, Volk usw. Sehr interessant waren die Schüler aus der Grundschule Smiljevac Zadar, die natürlich ein Klapenlied gesungen haben. Die Show hat mehr als zwei Stunden gedauert. Aus jeder Schule ist eine Jury gekommen, die aus zwei Schülern bestand. Sie haben alle Auftritte aufmerksam zugehört und dann haben sie den besten die Punkte (drei Punkte, zwei Punkte und einen Punkt) gegeben. Den ersten Platz hat Dora Vukušić aus der Grundschule Vjenceslav Novak Zagreb gewonnen. Auf dem zweiten Platz waren Jelena Vunderl, Lana Furjan, Lana Milec, Lorena Lazar, Hana Ivančić, Mirela Kreć i Nikolina Martinčević aus der Grundschule Cestica. Den dritten Platz haben die Schüler aus der Grundschule Ivan Kukuljević Sakcinski Ivanec gewonnen. Die ganze Show hat fast drei Stunden gedauert. Die Sporthalle der Grundschule Cestica war überfüllt. Die Atmosphäre war wunderschön. David Stolnik 7b, Grundschule „Vladimir Nazor“ Sv. Ilija Marija Ružić, Deutschlehrerin, Grundschule „Vladimir Nazor“ Sv. Ilija

Erster Platz

Zweiter Platz

Alle Showteilnehmmer

8

Dritter Platz

SUPERSTAR I UND II” Max sucht den Superstar ist eine Talentshow für Jugendliche, wo sie ihre Talente zeigen können. Bisher fand die Talentshow mit dem gleichen Namen an der Grundschule Cestica statt. Jetzt, zum ersten Mal hat sie in einer Mittelschule, am 22. Mai 2015 um 19 Uhr in der Wirtschaftsschule Varaždin stattgefunden. Die Organisatoren dieser Veranstaltung sind die Wirtschaftsschule Varaždin und Europäischer Kulturkreis. Die Talentshow ist eine Gelegenheit, wo begabte Schüler zeigen können, wie sehr sie die deutsche Sprache, Literatur und Kultur kennen. Die Veranstaltung wurde unter anderem deswegen organisiert, damit die Schülerinnen und Schüler ihr Selbsbewusstsein entwickeln. Das Ziel dieses Wettbewerbs ist die Popularisierung der deutschen Sprache, die hier in unserer Region die am meisten gesprochene Fremdsprache ist.Auf der Talentshow konnten alle Schülerinnen und Schüler aus der ganzen kroatischen Region teilnehmen. Interessierte Schüler beworben sich in verschiedenen Kategorien - Gesang, Tanz, Schauspiel, Komödie, Sportfähigkeiten, solange sie eindeutig mit der deutschen Sprache verbunden waren. Es nahmen die Schüler aus der Mittelschule Čakovec, Mittelschule Ivanec, Elektroschule Varaždin, Mittelschule Prelog, Zaprešićer Mittelschule Ban Josip Jelačić, Graditeljska Schule Čakovec, Musikschule Varaždin, Wirtschaftschule Čakovec, dem I. und II. Gymasium aus Varaždin und der Wirtscahftsschule Varaždin teil. Am Anfang der Show haben die Vertreter der Wirtschaftsschule alle Teilnehmer, Zuschauer und Gäste sehr schön und herzlich aufgenommen. Dann ging es los! Die Jury, die aufmerksam alle Bewerber beobachtete, bestand aus 6 Mitgliedern: Marius Schiener, Lea Lesar, Fani Solomun, Lovorka Ivanković, Krešimir Golub und Edo Hajdarević. Am Ende der Talentshow hat die Jury drei Plätze bekannt gegeben. Den 3. Platz teilten sich Patrik Stanko Puta aus der Elektroschule Varaždin, dessen Talent das Tanzen war, Brüder Petar und Ante Željko aus Zaprešićer Mittelschule Ban Josip Jelačić, die Gitarre und Klarinette spielten, und Edo Tomašek und Franjo Papec aus dem Ersten Gymnasium Varaždin , die das gesamte Publikum mit ihrem Komödientanz zum Lachen gebracht haben. Der 2. Platz ging an Ricardo Vrtarić und Katarina Pergar, deren Duett mit einer Gitarre begleitet wurde. Den 1. Platz gewann Martina Đuras, Schülerin des 1. Gymnasiums Varaždin, die die Jury und das gesamte Publikum mit der besten Leistung des Songs „Ja“ von Silbermond begeistert hat. Jeder Teilnehmer bekam ein Geschenk als Erinnerung an die Veranstaltung und unsere Gewinnerin gewann sogar eine Reise nach Gardaland. Ich glaube, dass sich ein bisschen Zeit und Wille gelohnt haben. Der Wettbewerb war sehr interessant. Ich habe die dort verbrachte Zeit sehr genossen, es war sehr interessant die vielen Talente zu beobachten. Der ganze Wettbewerb war sehr erfolgreich, es kamen sehr viele Leute, von groß bis klein und es nahmen sehr viele Schüler teil. Der ganze Wettbewerb ist einer Wiederholung wert mit noch mehr Teilnehmern und größerem Publikum. Mateja Lazar, Musikschule Varaždin, Klasse 2.a Zweiter Platz

Erster Platz

Alle Teilnehmer zusammen

Dritter Platz

9

DURCH EUROPA Reisen, reisen, reisen…. Durch Europa. Es ist keine große Überraschung, dass unsere Schüler auch weiterhin echte Weltleute sind. Sie haben Kroatien in Europa in bestem Licht gezeigt und viele neue Freundschaften geschlossen.

DER EUROPÄISCHE TAG DER SPRACHEN Auch dieses Jahr am 20. September 2014 wurde der Tag der Europäischen Sprachen gefeiert. Viele Grundschulen haben wieder teilgenommen und das waren Grundschule Cestica, V., II. Grundschule Varaždin, Grundschule Petrijanec, Breznički Hum, Sv. Ilija, Lepoglava, Radovan, Varaždinske Toplice, Donja Voća,Visoko, Sv. Juraj na bregu, Wirtschaftsschule Varaždin, Fremdsprachenschule „Žiger“, und Grundschule Vidovec. Es hat uns allen sehr viel Spaß gemacht. Die Schüler haben auf Deutsch gespielt und gesungen aber in anderen Sprachen auch. Viele Souveniers, die die Schüler allein gebastelt haben, haben sie an die Spaziergänger verteilt. Es war eine echte Feier in Varaždin, und viele Leute zeigten Interesse für die Arbeit der Schüler. So, hoffe ich, dass man sich auch nächtes Jahr wieder sieht! Tena Zavrtnik, 8.a, Grundschule Vidovec

Bunt mit guter Laune bei dem Tag der europäschen Sprachen

SOMMERCAMPS IN RUMÄNIEN ZIRKUS DANUBII Clowns, Akrobaten, Tiere, Magie… Was fällt Euch bei diesen Wörtern als erstes ein? Zirkus natürlich! Wir haben uns gerne Zirkusshows angeschaut und sie bewundert, aber selber dabei zu sein? Für uns war das etwas Unmögliches. Letzten Sommer, vom 23. – 30. August im Dorf Bekokten (Rumänien) hatten wir aber die Chance, selber ein Teil vom Zirkus zu sein. 6 Jugendliche (5 Mädchen, 1 Junge) + eine Betreuerin aus Kroatien, 4 Jugendliche (3 Mädchen, 1 Junge) aus Rumänien, 8 Jugendliche (4 Mädchen, 4 Jungs) + eine Betreuerin aus Ungarn und 9 Jugendliche (3 Mädchen, 6 Jungs) + eine Betreuerin aus Serbien waren dabei. Dort haben wir neue Freundschaften geschlossen, unsere Deutschkentnisse verbessert, Jonglieren gelernt, Kunst mit dem Körper gemacht und natürlich Spaß gehabt. Wir hatten pro Tag 2-mal Workshops – einmal den Jonglier-Workshop und einmal den Akrobatik-Workshop. Der Leiter des Jonglier-Workshops war Alexander Bopp. Bei ihm haben wir mit Bällen, Tüchern und Keulen jongliert, Kunststücke mit den Tellern, Diabolo, Flower Sticks, Ziggarenschachteln und Pois gemacht. Der Leiter des Akrobatik-Workshops war Martin Bukovsek. In seinem Workshop haben wir Menschenpyramiden gebaut, Paarakrobatik und Vertrauensübungen gemacht, sind Einrad gefahren und Seilgesprungen. Wir haben hart gearbeitet und unser Bestes gegeben, weil wir ein Ziel hatten – den netten Dorfbewohner eine Zirkusshow zu zeigen. Wir haben ihnen gezeigt, was man alles in 6 Tagen schaffen kann. Man muss nur geduldig, zielstrebig und konzentriert sein. Wir haben auch einen tollen Ausflug gemacht - Wandern und mit der Pferdekutsche zum Schäfer fahren. In der Freizeit sind wir auf der Seilbahn runter gerutscht, auf das Kletternetz geklettert oder einfach geredet und uns besser kennen gelernt. Die Abschiedsparty war am letzten Abend und der Abschied ist uns allen schwer gefallen. Diese Woche war voller neuer Erfahrungen, Freundschaften und wir vermissen die Zeit dort. Nach diesem Sommercamp wollten wir nur eins – wieder kommen! Paula Matole, 8.a und Laura Težak, Grundschule Vidovec Die Zirkustruppe

10

FILMCAMP IN SELIGSTADT Etwa mehr als 30 Jugendlichen aus Rumänien, Serbien, Deutschland und Kroatien waren im Sommercamp in einem kleinen Dorf in Mittelrumänien – Seligstadt. Alles begann am 10. Juli 2014 und endete am 19. Juli 2014. Acht Schüler aus Varaždin, Sara Bratković, Dorotea Vrbanec, Ana Mežnarić, Paula Petrač, Sabina Posavec, Lucija Tušek und wir (Alojzije und David Košić) bekamen die Chance tolle Zeit in Seligstadt zu verbringen. Die Busreise nach Rumänien dauerte 20 Stunden. Jeder hat gedacht, dass Reise langweilig sein wird, aber war sie nicht. Wir haben miteinander geredet, gespielt und gesungen. Als wir nach Rumänien kamen, hatten wir den ersten Workshop wobei wir in Familien geteilt worden sind. Es gab vier Familien: Familie Schneider, Mayer, Schmied und Müller. Das Ziel jeder Familie war einen Film zu machen. Später waren wir dann in zwei Gruppen geteilt, die erste lernte über den Film und die zweite über das Schauspiel. Dann begann die ernste Arbeit, Drehen. Das Drehen war eine neue Erfahrung für jeden von uns. Wir haben von einander gelernt. Die erste Familie, Familie Schmied hat einen Horror gedreht „Sie kommt“. Die zweite, Familie Mayer, hat eine Drama gedreht „Elisabetha“. Die dritte, Familie Schneider, hat eine Kömodie gedreht „Der beste Detektiv der Welt“ und die vierte Familie, Familie Müller, hat einen Horror gedreht „The Holy Killer“. Die Filme haben wir uns alle zusammen am letzten Abend angesehen. Die Tage in Seligstadt vergingen sehr schnell. Beim Verabschieden hat jeder geweint aber am wichtigsten ist es, dass wir bis heute im Kontakt geblieben sind. David Košić, 8.a und Alojzije Košić, Grundschule Vidovec

Wir haben Filme gedreht und dabei viel Spaß gehabt

SOMMERCAMP IN BAČKI MONOŠTOR Und so kam ein weiteres Jahr im Mediencamp in Serbien mit Teilnehmern aus Rumänien, Ungarn, Serbien und Kroatien. Dieses Jahr war es bisschen anders. Als wir gekommen sind, waren die Häuschen aus Holz das erste was wir gesehen haben. Häuser sind doch was schönes, nicht wahr? ;-). Die Betreuer, die ungeduldig auf uns gewartet haben, waren sehr spontan und nett und haben uns Programm vorgestellt. Wie wir gleich feststellen konnten, war es viel besser als letztes Jahr (wenn wir euch sagen, dass es letztes Jahr toll war, dann wisst ihr, wie gut es dieses Jahr war). Capture the Flag oder Teamspiele, die aber auch wirklich schwer waren oder Karaoke, Spiele waren geil. Aber natürlich wir haben auch gearbeitet. Diesmal waren wir in 4 Gruppen, die alles dafür getan haben um gute Filme zu drehen, aufgeteilt. Die Filme waren sehr gut, weil sie mit viel Freude und Leidenschaft gemacht worden sind. Als am letzten Abend die Premiere war, haben die Leute sehr, sehr viel gelacht :-D und wir allen waren auf unsere Arbeit sehr, sehr stolz. Viel Neues dazulernen, neue Freundschaften, die ein Lebenlang halten, schließen…eine tolle Erfahrung und wir können es an jeden weiter empfehlen. Franjo Papec und Marin Špiranec, I.Gymnasium Varaždin

Alle zusammen in Bački Monoštor

Teamarbeit ist sehr wichtig

11

UNSERE GÄSTE Unser Freundschaftskreis wird vom Jahr zu Jahr immer größer und das freut uns sehr. Einige von unseren Freunden neuen reunden wollen wir euch hier vorstellen. Warum haben sie uns besucht, was haben wir über sie erfahren, was wollten sie mit uns teilen? Viele Fragen und die Antworten gibt es auf dieser Stelle.

Jedes Jahr bereitet uns eine besondere Freude alle Teilnehmer auf den Theaterspielen begrüßen und willkommen heißen zu können. Dieses Mal, zum zwölften Mal, hatten wir auch viele neue Gäste, die uns tolle Shows auf der Bühne gezeigt haben. Die neuen Gruppen aus Kroatien waren ,,Makači’’ aus der Grundschule Trnovec, ,,Procella’’ aus Grundschule Cestica, „Verspieltes Orchester“ aus der Grundschule Petrijanec ,,Die Provokatöre’’, aus dem I.Gymnasium Varaždin, „Theater AG“ aus der Deutschen Internationalen Schule Zagreb, ,,Schnappis’’, aus der IV. Grundschule Varaždin, „Deutsche Misch-Masch Gruppe“, aus der Grundschule „Dr.Ivan Novak“ aus Macinec, ,, Franzl’’ aus der Grundschule Franjo Krežma aus Osijek, ,, Die Bühnenjäger’’,aus der Grundschule ,,Nikola Tesla’’, aus Vinkovci (Mirkovci), ,,Kranz’’ aus der Grundschule ,,Vijenac’’ aus Osijek und ,,Die Zagreber Stadtmusikanten’’, aus der Grundschule „Vjenceslav Novak“ aus Zagreb.

Deutsche Misch-Masch Gruppe

Die Bühnenjäger

Verspieltes Orchester

Kranz

Die Zagreber Stadtmusikanten

Die Schnappis

Makači

Procella

Theater AG

Die Provokatöre

Franzl

NiL

Zum ersten Mal waren unsere lieben Gäste die Gruppe „NiL“ aus Rumänien (,,Nikolaus Lenau” - Lyzeum) und die Gruppe „Hals- und Beinbruch“ aus Serbien (Deutsche Schule Belgrad). Danke für das Kommen, und wir hoffen, dass wir uns auch nächstes Jahr hier in Varaždin sehen werden. Laura Dukarić und Sara Buhin, 8.c, Grundschule Vidovec

Der Frühling geht, dann kommen Sommer, Herbst, Winter begegnen sich nie.

Das Vöglein fliegt den ganzen Tag und zwitschert glücklich so wie ich Maria Imbrihalec, 5.a, Grundschule Vidovec

12



Elena Kocijan, 5.b, Grundschule Vidovec

Hals- und Beinbruch

Die große Sonne scheint, tanzt, blitzt und glitzert lacht uns fröhlich zu.

Elena Kocijan, 5.b, Grundschule Vidovec

DIE MODE Das Thema „Mode“ ist immer sehr interessant. Man kann immer was passendes für sich finden. In diesem Sommer ist alles bunt, Blumen, Spitze, Converse….die unmöglichen Kombinationen sind möglich, cool….

Was es Haare angeht, ist dieses Jahr glattes Haar mit Ombre mehr als nur beliebt. Von der dunklen Naturhaarfarbe zur hellen an den Spitzen. Versucht es und ihr werdet ganz bestimmt sehr zufrieden sein Haarschmuck sogenannten Streifen mit verschiedenen Mustern können sehr schnell und leicht jede Kombination beleben. Man trägt leichteres Make-up auf den Augen, aber wenn man einen starken Augenausdruck haben will, werden Eyeliner und Mascara benutzt. Volle Lippen in bunten Farben passen perfekt dazu. Ohrringe, Armbänder und massive Halsketten (Statementketten), wie es aussieht, je mehr desto besser. Was es Hosen und T-Shirts angeht, sind die Hosen mit hocher Taille wieder zurückgekehrt. Zu dieser Hose passt ein kurzes buntes T-Schirt perfekt dazu. Auch zerissene Hose ist sehr beliebt zusammen mit Converse oder Nike AirMax.

Die Kleider sind voll mit Blumen und Spitze, ganz leicht und perfekt für den Sommer. Dazu noch Ballerinnas und eine süße Brieftasche…ein Volltreffer. Jeansjacken sind auch weiterhin sehr populär. Man kann sie sehr gut mit bunten Vansschuhen kombinieren dazu gehört dann auch passender Nagellack und passendes Accessoriese wie Handymaske Wir dürfen nicht am Ende Sportkleidung vergessen. Bequem aber modisch mit interessanten Details sind sehr in der letzten Zeit sehr beliebt.

Sonne hinter Wolken Licht scheint in meine Augen fällt langsam nieder. Zoja Sirovec, 5.a, Grundschule Vidovec

Flüstern des Windes dringt durch die Äste und langsam weckt den Wald. Karla Zagorec, 5.b, Grundschule Vidovec

Tia Brezovec, 6.b und Bosiljka Ljubek,8.c, Grundschule Vidovec

13

14

15

16

CRO

Carlo Waibel,bekannter als Cro ist deutscher Rapper,Sänger,DJ und Musikproduzent. Er ist an 31. Januar 1990. geboren. Cro bezeichnet seine Musik als eine Mischung aus Rap und Pop, was er mit dem Begriff „Raop“ abkürzt. Sein Markenzeichen ist Pandamaske. Cro lernte Klavier und Gitarre spielen. Er besuchte die Realschule auf den Galgenberg in Aalen sowie die Stuttgarter Johannes Gutenberg Schule. Seine Songs sind Traum,Whatever,Hey girl,Einmal um die Welt,Nie mehr,Meine Gang,Du... Neben seiner Tätigkeit als Musiker ist er auch als Designer aktiv. Er designt seit 2010 unter seinem Kleidungslabel Vio Vio T-Shirts,die über Blog verkauft werden.

DIE PANDAMASKE Cro trägt sie als Schutz,um sich unerkannt in der Öffentlichkeit bewegen zu können. Auf die Frage, warum er ausgerechnet die Maske eines Pandas trägt, antwortete er: „Das war einfach die coolste Maske,die es auf dieser Internetseite gab und deswegen habe ich sie völlig hirnlos bestellt.“

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Hör den Meeresrausch, das Schwimmen der Fische und die weiten Schiffe.

Karla Zagorec, 5.b, Grundschule Vidovec

Der grüne Teppich ist voll von bunten Blumen.

Doris Kranjčec, 5.b, Grundschule Vidovec

1. Was trug Cro im jeden von seinen musikvideos. 2. Was ist Cro überhaupt? 3. Was sind Cros erste instrumente auf den er spielte? 4. Wie hieß Cros album 2014? 5. Er arbeitete für einige Zeit bei einer Zeitung als _________. 6. Vom 30. Oktober bis zum 7. November 2011 trat er im Vorprogramm der norwegischen Band ________. 7. Zudem absolvierte er nach Abschluss der Mittleren Reife eine Ausbildung zum________. 8. Neben seiner Tätigkeit als Musiker versuchte er sich auch als Buchautor und ________. 9. Cro trägt seine Pandamaske weil er ________ bleiben will. EKSAMADNAP .1 REPPARREHCSTUED .2 ERRATIGDNUREIVALK .3 EIDOLEM .4

RENHCIEZNOOTRAC .5 NOCDAM .6 RETLATSEGNEIDEM .7 RENGISED .8 TNNAKRENU .9

Mia Rog,8.c und Dominik Težak, 8.a, Grundschule Vidovec

17

TOP 10: DIE BELIEBTESTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN IN DEUTSCHLAND 1. Das Schloss Neuschwanstein im südlichen Bayern ist die beliebteste Sehenswüdiegkeit unter ausländischen Gästen. Rund 1,4 Millionen Menschen jährlich besichtigen “die Burg des Märchenkönigs”. Das Schloss wurde von Ludwig II, dem damaligen König von Bayern, gebaut. Das Schloss befindet sich an einem traumhaften Ort: zwischen Seen, Bergen, einem Wasserfall, einer Schlucht und vielen Bäumen im Süden Bayerns. Die Kosten für Neuschwanstein und auch für die Einrichtung waren sehr groß und prächtig. 2. Der Europa-Park Rust ist ein Freizeit- und Themenpark in Rust, BadenWürttemberg. Hier steht die großte Achterbahn Deutschlands. Der Silver Star ist über 1.600 Meter lang, wird bis zu 130 Stundenkilometer schnell und an seinem höchsten Punkt geht es 73 Meter in die Luft. 3. Der Kölner Dom ist eine Kathedrale der Superlative, Wahrzeichen und Mittelpunkt der Rheinmetropole. Der Kölner Dom ist mit 157,38 Metern Höhe nach dem Ulmer Münster das zweithöchste Kirchengebäude Europas sowie das dritthöchste der Welt. 4. Die Altstadt von Rothenburg ist eine weltbekannte Touristenattraktion, eine traumhafte Altstadt wie aus einem Bilderbuch! Hier erlebt man nicht nur einen Hauch von Geschichte, man reist gleich mehrere hundert Jahre zurück und landet direkt im Mittelalter. Überall gibt es “Schneebällen” zu kaufen, eine leckere Spezialität die nur Rothenburg zu bieten hat.

5. Die Berliner Mauer erinnert an die Nachkriegszeit. Am 9. November 1989 ist die Mauer, die Ost-Berlin von West-Berlin seit dem 13. August 1961 trennte, gefallen. Endlich! Das hatten sich viele, viele Menschen lange gewünscht. Und knapp ein Jahr später war Deutschland wieder vereinigt.

18

6. Das Heidelberger Schloss liegt oberhalb der Heidelberger Altstadt. Das Schloss ist weltberühmt und wird jährlich von mehreren hunderttausend Touristen aus dem In- und Ausland besucht. Vom Schloss aus haben die Touristen einen wunderbaren Blick auf den Fluss namens Neckar. 7. Das Brandenburger Tor in Berlin ist das wichtigste Wahrzeichen Berlins und ein besonderes Symbol der deutschen Einheit. Es wurde vor etwa 200 Jahren gebaut. Es ist das letzte erhaltene Stadttor von Berlin, weil alle anderen im Krieg völlig zerstört wurden. 8. Der Loreleyfelsen ist ein Felsen direkt am Rhein. An dieser Stelle kenterten früher sehr viele Schiffe. Hierzu gibt es eine Sage. Der Sage nach war eine wunderschöne Meerjungfrau Schuld an den Schiffsunglücken. Sie saß oben auf dem Felsen und kämmte sich ihr goldenes Haar und sang dazu so wunderschön, dass alle Schiffskapitäne ganz verzaubert waren und nicht mehr auf den Weg achteten und somit an den scharfen Felskanten zerschellten.

9. Der Bodensee ist wegen der Blumeninsel Mainau und der Klosterinsel Reichenau einen Besuch wert.

10. Das Oktoberfest in München ist das bekannteste deutsche Fest. Seit 1811 wird in München das Oktoberfest gefeiert. Viele Touristen aus der ganzen Welt kommen dann nach München, um das Oktoberfest zu besuchen. Neben einem großen Volksfest mit vielen Kirmesattraktionen gibt es viele Zelte, in denen gefeiert, gegessen und getrunken wird. Am liebsten trinken die erwachsenen Besucher Bier. Borna Nikolić, Nina Gavranović, Ana Bogović, III. Grundschule Varaždin

19

20