Blatt. Theater für. Nr. 45 Donnerstag, den 11. November Jahrgang

Nachrichten Blatt

mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm

Nr. 45

Weihnachtszauber & Schlossromantik Am 8. Dezember veranstaltet das Seniorenbüro der Verbandsgemeinde Nieder-Olm eine Tagesfahrt nach Heidelberg. Zwischen Weihnachtszauber und Schlossromantik gibt es dort allerhand zu erkunden. Lesen Sie weiter auf Seite 8

Theater für Senioren – Restkarten erhältlich Nur noch wenige Abonnements für die Seniorenfahrten zum Staatstheater Wiesbaden sind aktuell beim Seniorenbüro der Verbandsgemeinde Nieder-Olm erhältlich. Interessenten werden gebeten, sich dringend bis zum 15. November anzumelden. Eintrittspreis und Fahrtkosten für alle fünf Veranstaltungen betragen 140 EUR. Nähere Infos erteilt die Seniorenbetreuerin Monika Braun (Telefon 0 61 36 / 69 133). G. F.

Donnerstag, den 11. November 2010

17. Jahrgang

Das neue Einkaufszentrum auf dem ehemaligen Eckes-Areal in Nieder-Olm sucht einen Namen – Gewinnspiel mit attraktiven Preisen S eit diesem Jahr befindet sich auf dem ehemaligen Gelände der Firma Eckes ein modernes Einkaufszentrum, welches die Bürgerinnen und Bürger im Zentrum der Stadt Nieder-Olm optimal versorgt. Noch ist das Center in der Oppenheimer Straße ohne Namen. Aber das soll sich ändern. Unter der Schirmherrschaft des Nieder-Olmer Stadtbürgermeisters Dieter Kuhl sowie des Ersten Beigeordneten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Erwin Malkmus sind die Betreiber der dort ansässigen Märkte derzeit intensiv auf der Suche nach einer Namensbezeichnung. Zwar habe man bereits ein paar sehr gute eigene Namensideen in der Schublade, allerdings sei man auch neugierig auf die Vorschläge aus der Bevölkerung. Schließlich ist man davon überzeugt, dass geballte Kreativität Tolles hervorbringen kann. Um dem Ganzen einen Schub zu geben, hat jeder, der einen Vorschlag einreicht, die Chance auf einen tollen Gewinn. Als erster Preis winkt eine Vespa im Wert von 1.000 EUR. Als zweiter und dritter Preis sind Wochenendreisen nach Weimar bzw. nach Fulda zu

Das Einkaufszentrum auf dem ehemaligen Eckes Gelände möchte nicht länger namenlos sein.

gewinnen. Darüber hinaus gibt es noch weitere tolle Gewinne wie zum Beispiel eine Geldwertkarte für das Rheinhessen-Bad im Wert von 250 EUR. Insgesamt werden 110 Preise, wie zum Beispiel Einkaufsgutscheine

von Wasgau, dm, Penny, takko oder AWG, vergeben. Namensvorschläge nimmt der Wasgau Frischemarkt entgegen. Teilnahmekarten sind im Markt erhältlich. Einsendeschluss ist der 25. November 2010. GF

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de

Kommunale Kindertagesstätte „Rathausstrolche“ offiziell eingeweiht In einer kleinen Feierstunde wurde am Freitag, dem 7. Oktober, die neue kommunale Kindertagesstätte im Rathaus Jugenheim eingeweiht. Die offizielle Übergabe wurde von Bildungsministerin Doris Ahnen und Landrat Claus Schick vorgenommen. Ortsbürgermeister Herbert Petri freute sich nicht nur über den hohen Besuch, sondern fand es auch beachtlich, dass in der kurzen Zeit – der Ratsbeschluss zur Einrichtung der eingruppigen Einrichtung war erst im März 2010 gefasst worden – die notwendigen Umbauarbeiten im Rathaus abgeschlossen werden konnten. Er lobte das hervorragende Zusammenspiel zwischen Architekt, Firmen und der VG-Verwaltung, die dies ermöglichten. Dank galt auch den Beigeordneten sowie den Gemeindebediensteten, die immer zeitnah halfen, sowie dem Kindergartenteam für die Mitarbeit und die liebevolle Gestaltung und Ausstattung der Räume. Er betonte, dass Jugenheim zusammen mit dem evangelischen Kindergarten Martin-LutherKing über zwei hochwertige Kindergärten verfüge und damit für die Zukunft

hervorragend aufgestellt sei. Bildungsministerin Doris Ahnen lobte die Initiative der Gemeinde, die das Ziel verfolge, allen Eltern, die Bedarf auf Betreuungsplätze haben, auch solche in der Gemeinde vorzuhalten. „Kinder gehören in die Mitte der Gesellschaft“, dies sei gerade in Jugenheim beispielgebend gelungen, so die Ministerin. Der kommunale Kindergarten hat seine Pforten für die Kinder im Rathaus der Ortsgemein-

de neben dem bereits vorhandenen Spiel- und Krabbelkreis, den Jugendräumen und der unmittelbaren Nähe zum Büro des Bürgermeisters eröffnet. Die Kinder stehen damit buchstäblich in der Mitte ihrer kommunalen Lebenswirklichkeit. Nicht zuletzt an einer solchen Einrichtung zeigt sich, welchen Stellenwert sie für die Zukunft unserer Gesellschaft haben. Kinder, die überall willkommen sind und in einer fördern-

den und liebevollen Umgebung aufwachsen können, werden sich auch als Erwachsene für das Wohlergehen ihrer Familien und der Gemeinschaft einsetzen. Landrat Claus Schick sprach von einer klugen Entscheidung der Ortsgemeinde, die Zuschüsse vom Land und Kreis für diese Einrichtung zu verwenden und verwies auf die auch sonst hervorragende Versorgung mit Kindergartenplätzen im Landkreis. Das Kindergartenteam mit der Leiterin Frau Becker, Frau Zey und Frau Kindling führten anschließend ein kleines eigens für diesen Tag gedichtetes Lied mit den Kindern und den Eltern vor. Frau Becker betonte die Besonderheit der Einrichtung und dankte allen Beteiligten für die Unterstützung in den letzten Wochen. Die neue Einrichtung soll in Absprache mit den Eltern nun Ratshausstrolche heißen. Mit Grußworten würdigten VG Bürgermeister Ralf Spiegler, Pfarrer Paul Geis und SPDOrtsvereinsvorsitzender Steffen Wolf die Einrichtung. Im Rahmen eines abschließenden Umtrunks war auch die Möglichkeit gegeben, die Einrichtung zu besichtigen. Eine große Einweihungsfeier zur kompletten Rathaussanierung für die gesamte Gemeinde ist im Frühjahr 2011 vorgesehen. St. Wo.

Seite 2

Amtlicher Teil

Donnerstag, den 11. November 2010

NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen.

01 71 / 3 62 87 48

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 19 Uhr bis 7 Uhr, Mi 14 Uhr bis 7 Uhr Fr 19 Uhr bis Montag 7 Uhr, ges. Feiertage: 7 - 7 Uhr Telefon 0 61 36 / 1 92 92 für Jugenheim: Notarztzentr. Wörrstadt Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 18 Uhr bis 7 Uhr, Mi 14 Uhr bis 7 Uhr, Fr 18 Uhr bis Montag 7 Uhr Telefon 0 67 32 / 30 80

Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr

Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr

DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon 0 61 36 / 33 68

Ärztliche Bereitschaftspraxis für alle Ortsgemeinden (außer Jugenheim)

Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon

Hubertusweg 8, 55268 Nieder-Olm

01 70 / 7 18 96 47

Kontaktschutzmann: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn, Bläsius, POK: Sprechstunden: Dienstagsvormittags in Klein-Winternh: 0 61 36 / 99 42 13 oder Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 46 Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Felchner, PHK 0 61 36 / 69 138 Sprechstunde: donnerstags von 15-17 Uhr Selztalhalle, Stadecken-Elsheim 0 61 36 / 23 79 Nd.-Olm, Zornheim, Sörgenloch, Wagner, PHK, nach telefonischer Vereinbarung, Telefon 0 61 36 / 6 92 21

Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17 Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein E-Mail: [email protected]

Wasserversorgung Rheinhessen GmbH Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

0 61 35 / 65 00

BÜRGERSERVICE Ambulanter Hospiz- und PalliativBeratungsdienst der Mainzer Hospigesellschaft Christopherus e.V. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Gaustr. 28, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr

AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr

Bildungs- und Bewerbungstreff Lernen Fördern Pariser Str. 107, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 - 76 04 46 Fax 0 61 36 - 76 04 47 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 8.00 - 16.00 Uhr Mi. 9.00 - 12.00, Fr. 8.00 - 15.00 Uhr Beratung rund um das Thema Bewerbung u. Stellensuche

Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Telefon 0 61 36 / 69 222

Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) - www.rnn.info ORN-Kundencenter Mainz – www.orn-online.de Mainzer Verkehrsgesellschaft – www.mvg-mainz.de Deutsche Bahn (14 Cent/Min) – www.bahn.de

Tel. 0 18 01 / 766 766 Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 Tel. 0 61 31 / 12 77 77 Tel. 0 18 05 / 99 66 33

caritas – zentrum St. Elisabeth Kath. Beratungsstelle für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen Netzwerk Leben, Am Reichsritterstift 3, 55294 Bodenheim, Tel. 0 61 35 / 70 28 53 Mail: [email protected] Angebote in Nieder-Olm Di. 9 – 12 Uhr Sprechstunde / Schwangerenberatung im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung

Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Telefon

0 61 35 / 24 68

Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99

Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Maria-Montessori-Str. 6, 55268 Nieder-Olm Öffnungszeiten: Kinderpark Mo 9-11 Uhr, Di-Fr 9-12 Uhr, Sprechzeiten der Ehe-, Lebens- und Familienberatungsstelle nach tel. Anmeldung unter 0 61 36 / 13 14

Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm und Umgebung Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um 19 Uhr im Dt. Roten Kreuz, 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters, Tel. (Mo-Fr 9-13 Uhr) 0 61 36 / 76 41 030

DRK Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: HausNotruf 0 61 31/ 269 -31 Betreuungsverein (Rechtl. Vorsorge) 0 61 31/ 269 -32 Menüservice für Zuhause 0 61 31/ 269 -34/ -35

Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr und samstags von 8 bis 12 Uhr

EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 Tel.-Nr. 0 67 32 / 9 40 20 E-mail [email protected] Fax 0 67 32 / 94 02 14 EWR Störungsdienst Worms rund um die Uhr unter Tel. 01 80 / 1 84 88 20

Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling

Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe

Rheinhessen-Bad Nieder-Olm

Verband Rhl.-Pfalz und Saarland e.V.

Freibad: geschlossen Hallenbad: Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Mo. geschlossen Di., Mi., Fr., 7 - 8 Uhr und 10 - 22 Uhr Do. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr; Sa., So., Feiertag 9 - 20 Uhr Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr.

SHG Alzey und Umgebung

Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) im Monat Mittagsgruppe 14 - 16 Uhr, Abendgruppe 19 Uhr Nebenraum der Gaststätte „Stadthalle“, Schießgraben 5, Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77

Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. Die Gruppe trifft sich jeden Montag ab 19.00 Uhr in Nieder-Olm im Camarahaus. Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de

Störungsdienst Gasversorgung Thüga Rheinhessen-Pfalz, Nieder-Olm Telefon

0 800 / 08 37 111

Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr.

Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, zusätzlich an jedem 3. Samstag im Monat von 9.30 - 11.30 Uhr sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected]

Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten

Schutzverband für Impfgeschädigte e. V.

Essenheim: Do. und Fr. 16.00 bis 18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Mo 10-12 Uhr, Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 15.30-17 Uhr Nieder-Olm: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. In den Sommerferien ist nur Do. geöffnet. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr.

Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Infos: 06 71 / 4 45 15 Internet: www.impfschutzverband.de Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung

Gleichstellungsbeauftragte der VG N.-Olm Sprechzeit dienstags von 16 - 19 Uhr in Zimmer 301. Tel. Terminvereinbarung währ. der Sprechzeit 0 61 36 / 6 92 60 Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr

Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Frau Esswein: Telefon

0 61 32 / 7 87 31 44 Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected]

Kleiderkammer

(im Keller des Camarahauses) Öffnungszeiten: Mi 9.00 - 11.30 Uhr u. jeden 1. Mittwoch im Monat 16 - 19 Uhr (außer in den Schulferien).

Mobile Soziale Dienste: Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 1 8 05 / 25 25 28

Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20 [email protected]. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de

Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 e-mail: [email protected]

Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 9 22 22-32 Fax: 06136/922230, [email protected] Ansprechpartner: Herr Schmöckel

Seniorentagesstätte Nieder-Olm Öffnungszeiten: Mo., Mi. v. 15 bis 18 Uhr, Pfarrgasse

Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Lore Hartmann Fax 0 61 31 / 46 98 61, Telefon 0 61 31 / 4 50 49

Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de Auch Tagespflege Ansprechpartner: Herr Lauinger, Frau Engel-Becker

Sozialpsychiatrischer Dienst

Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18 Uhr, Fr. 9 - 11 Uhr Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39

der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon

Nieder-Ramstädter Diakonie

SPAZ gGmbH

Stationäres und ambulantes Wohnen für Menschen mit Behinderungen in Rheinhessen Ambulante Dienste, Am Krag 3a, 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 9 38 29 08 Email: [email protected] Franz-Josef-Helferich-Haus, Bahnhofstr. 45, 55270 Jugenheim Telefon 0 61 30 / 9 29 20 Email: [email protected]

Sozial-, Schulden- und Insolvenzberatung Sprechzeiten: 9.30 - 11.00 Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat in Zimmer 306 im Rathaus der VG Nieder-Olm

Paritätische Psychiatrische Dienste Mainz/ Psychosoziale Ambulanz Nieder-Olm Ambulante psychosoziale Betreuung von Menschen mit psychischen Erkrankungen im Kreis Mainz-Bingen Telefonisch erreichbar von Mo. bis Do.: 8.30 - 16.30 Uhr, Fr.: 8.30 - 15.00 Uhr Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: 0 61 36 / 75 22 01 Fax: 06136/ 752229, Email: [email protected]

0 61 32 / 7 87 42 64

VdK Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Wir betreuen Wehr- u. Zivildienstopfer, Opfer v. Unfällen, Gewalt u. Umweltschäden, behinderte u. chronisch kranke Menschen, Rentner/innen, Hinterbliebene, Pflegebedürftige, Sozialversicherte und Sozialhilfeempfänger. Informationen: Heribert Schmitt, Ober-Olm, Telefon 0 61 36 / 8 73 33 Rechtsberatung: Kreisverband Mainz-Bingen, Tel. 0 61 31 / 6 04 72 30

Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Winterzeit: 2. 11. - 31. 3. Di + Fr 12.00-17.00 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr

Donnerstag, den 11. November 2010

VG Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 rathaus@vg-nieder-olm www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do a08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Behindertenbeirat: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzende Diana Faller Telefon 0 61 36 / 9 29 01 94 Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 Postbank Ludwigshafen Konto 247 186 72

BLZ 550 501 20 BLZ 551 900 00 BLZ 560 501 80 BLZ 545 100 67

Die Wasserversorgung Rheinhessen GmbH informiert Siehe Tabellen Seite 6 und 7

JAHRESRECHNUNG 2008 Der Verbandsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 18.02.2010 dem Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2008 zugestimmt. Der Jahresabschluss liegt gem. § 114 GemO in der Zeit von 12.11.2010 bis 23.11.2010 zu jedermanns Einsichtnahme während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindekasse Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 203, in Nieder-Olm aus. Nieder-Olm, 11.11.2010 Ralph Spiegler, Bürgermeister

Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Hauptausschuss der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Sitzungstermin: Dienstag, 16.11.2010, 18:00 Uhr Ort: Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm Raum: Sitzungszimmer Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Haushaltssatzung und Haushaltsplan der Verbandsgemeinde Nieder-Olm für das Haushaltsjahr 2011; hier: Vorstellung des Haushaltes 2. Grundschule Ober-Olm; hier: Anschaffung neuer Spielgeräte für den Schulhof 3. Verschiedenes Ralph Spiegler Bürgermeister

Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Werksausschuss der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Sitzungstermin: Donnerstag, 18.11.2010, 18:00 Uhr Ort: Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm Raum: Sitzungszimmer

Amtlicher Teil

Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Beratung über den Wirtschaftsplan 2011 und Empfehlung an den Verbandsgemeinderat 2. Beratung über die Neufassung der Betriebssatzung und der Anlage zur Geschäftsordnung des Abwasserzweckverbandes Untere Selz und Empfehlung an den Verbandsgemeinderat 3. Vergabe der Ingenieurleistungen für das Trennsystem Graugasse/Schweizertalstraße in Zornheim 4. Vergabe der Ingenieurleistungen zur Studie zum Entwässerungsplan für das Baugebiet „Pfortengewann II, Teil 3“ in Zornheim 5. Verschiedenes Erwin Malkmus, 1. Beigeordneter

Essenheim Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Hans-Anton Wolf 0 61 36 / 8 81 35 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57

Jugenheim Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Monika Geis Mo u. Do 18:00 – 19:30 Uhr Di u. Fr 10:00 – 11.30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Do 18:00 – 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Dieter Schilling 0 61 30 / 83 21 Klaus Link 0 61 30 / 94 68 94

JAHRESRECHNUNG 2008 Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 10.06.2010 dem Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2008 zugestimmt. Der Jahresabschluss liegt gem. § 114 GemO in der Zeit von 12.11.2010 bis 23.11.2010 zu jedermanns Einsichtnahme während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindekasse Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 203, in Nieder-Olm aus. Jugenheim, 11.11.2010 Herbert Petri, Ortsbürgermeister

Klein-Winternheim Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de

Seite 3

Ortsbürgermeisterin: Ute Granold (MdB) Ahornstraße 7 55270 Klein-Winternheim 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Backhausstraße 5 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordnete: Gabriele Lopez Hauptstraße 20 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 8 79 78 Beigeordnete: Daniela Brech Am alten Bahnhof 7 55270 Klein-Winternheim Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Fr 16:00 – 17:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di 17:30 – 19:00 Uhr Fr 16:00 – 17:30 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Hans-Peter Broy 0 61 36 / 8 85 29 Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Jugendvertretung: Alois Urban 0 61 36 / 99 56 79

Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- und Finanzausschuss Sitzungstermin: Montag, 15. November 2010 um 19.00 Uhr Ort: Hauptstr. 6, 55270 Klein-Winternheim Raum: Ratssaal 1. OG Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Haushaltsplan 2011 der Ortsgemeinde KleinWinternheim Gast: Frau Dessinger, VG Nieder-Olm 2. Neugestaltung Einfahrt zum Bahnhof hier: Gehwegabsenkung und Markierungsarbeiten 3. Installation Rauchmeldeanlage Rathaus und Dorfmuseum hier: Auftragsvergabe 4. Vertrag über die Bereitstellung von Iglu-Standplätzen in Klein-Winternheim 5. Mitteilungen und Anfragen Ute Granold Ortsbürgermeisterin

Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Verkehrsausschuss Sitzungstermin: Dienstag, 16. November 2010 um 19.30 Uhr Ort: Hauptstr. 6, 55270 Klein-Winternheim Raum: Ratssaal 1. OG Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Verkehrssituation "Am Weltersborn" 1.1 SPD-Antrag v. 01.10.2010/Verkehrsberuhigung im Gebiet "Weltersborn" Gäste: Herr Dvorak, VG Nieder-Olm Herr POK Bläsius, PI Mainz-Lerchenberg 2. Neugestaltung Einfahrt zum Bahnhof hier: Gehwegabsenkung und Markierungsarbeiten 3. Lichtsignalanlage Bahnhofstraße/Hauptstraße/ Pariser Straße 4. Radwegeanbindung nach Mainz-Marienborn 5. Mitteilungen und Anfragen Ute Granold Ortsbürgermeisterin

Seite 4

Amtlicher Teil

Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di Sprechzeiten: Mo Sprechzeiten:

Sprechzeiten:

Di

Ober-Olm

0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Elke Ettlich, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr 1. Beigeordneter Hans-Dieter Heinermann (Bauen und Verkehr) 17:00 – 18:00 Uhr Bitte Hintereingang des Rathauses benutzen) Beigeordneter Michael Moschner (Kultur, Vereine, Sport, Partnerschaften, Stadtmarketing, Umwelt und Landwirtschaft) nach Terminvereinbarung Beigeordneter Thomas Blechschmidt (Kommunale Wirtschaftsförderung, gewerbliche Entwicklung, Liegenschaften) 17:00 -18:00 Uhr und nach Terminvereinbarung

Seniorenvertretung: Alexander Swetlitschkin Marliese Espenschied Eberhard Erler Jugendvertretung: Isabel Stark Can Dogan

0 61 36 / 95 91 21 0 61 36 / 15 82 0 61 36 / 7 60 88 58 0 61 36 / 77 59 0 61 36 / 75 66 39

JAHRESRECHNUNG 2008 Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 19.05.2010 dem Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2008 zugestimmt. Der Jahresabschluss liegt gem. § 114 GemO in der Zeit von 12.11.2010 bis 23.11.2010 zu jedermanns Einsichtnahme während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindekasse Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 203, in Nieder-Olm aus. Nieder-Olm, 11.11.2010 Dieter Kuhl, Stadtbürgermeister

Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Sanierungsausschuss der Stadt Nieder-Olm Sitzungstermin: Montag, den 15. Nov. 2010, 19.00 Uhr Ort: Rathaus, Pariser Straße 110, Nieder-Olm Sitzungszimmer Tagesordnung: A. Nichtöffentlich Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlich 1. Wegreparaturarbeiten am Kath. Kindergarten hier: Auftragsvergabe Beratung und Beschlussfassung 2. Abbrucharbeiten Wohngebäude und Herstellung einer Parkfläche in der Untergasse hier: Auftragsvergabe Beratung und Beschlussfassung 3. Verschiedenes öffentlich C. Nichtöffentlich 4. Bauanträge/Befreiungen/Bauvoranfragen Beratung und Beschlussfassung 5. Grundstücksangelegenheiten Information, Beratung und Beschlussfassung 6. Vertragsangelegenheiten Beratung und Beschlussfassung 7. Anträge Beratung und Beschlussfassung 8. Verschiedenes nichtöffentlich Dieter Kuhl, Stadtbürgermeister

Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Ortsbürgermeister: Heribert Schmitt Bürozeiten: Manuela Steffen Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr [email protected] Vertretung: Stephanie Schiak [email protected] Uta-Maria Schmidt Di 10:30 Uhr – 12:30 Uhr [email protected] Vertretung: Elvia Leschinski-Mader [email protected] Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr Di u. Mi 18:00 – 19:00 Uhr (nach tel. Vereinbarung) Telefon: 0 61 36 / 8 73 33 [email protected] [email protected] 1. Beigeordneter Winfried Labenz (Bauangelegenheiten) Telefon: 0 61 36 / 8 78 61 [email protected] Beigeordnete Renate Wiedenhöft (Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung, Einteilung der Gemeindearbeiter, Verwaltung Friedhof und Ulmenhalle) Telefon: 0 61 36 / 8 98 61 Renate.Wiedenhö[email protected] Beigeordneter Felix Kolb Telefon: 0 61 36 / 8 57 34 [email protected] Seniorenvertretung: Beate Bär 0 61 36 / 8 71 84 Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 Karl-Heinz Schöneberger 0 61 36 / 99 65 29 Jugendvertretung: N. N.

JAHRESRECHNUNG 2008 Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 19.05.2010 dem Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2008 zugestimmt. Der Jahresabschluss liegt gem. § 114 GemO in der Zeit von 12.11.2010 bis 23.11.2010 zu jedermanns Einsichtnahme während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindekasse Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 203, in Nieder-Olm aus. Ober-Olm, 11.11.2010 Heribert Schmitt, Ortsbürgermeister

Sörgenloch Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordnete: Dr. Nicole Beyer An der Oberhecke 58 55270 Sörgenloch Beigeordneter: Wendelin Sieben Mainzer Straße 28 a 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 – 19:00 Uhr Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr

Donnerstag, den 11. November 2010

Sprechzeiten: Mo Seniorenvertretung: Maria Metz Jugendvertretung: Ricarda Berz

Ortsbürgermeister 17:00 – 19:00 Uhr 0 61 36 / 7 72 62 0 61 36 / 92 49 18

JAHRESRECHNUNG 2008 Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 25.06.2010 dem Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2008 zugestimmt. Der Jahresabschluss liegt gem. § 114 GemO in der Zeit von 12.11.2010 bis 23.11.2010 zu jedermanns Einsichtnahme während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindekasse Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 203, in Nieder-Olm aus. Sörgenloch, 11.11.2010 Dr. Frieder März Ortsbürgermeister

Stadecken-Elsheim Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Hermann Müller 1. Beigeordnete: Claudia Lörsch Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo 08:30 – 12:00 Uhr und 16:00 – 18:30 Uhr Mi 08:30 – 12:00 Uhr Fr 08:30 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 16:00 – 18:00 Uhr Fr 09:00 – 11:00 Uhr (oder nach Vereinbarung) Seniorenvertretung: Rudolf Thielemann 0 61 30 / 94 55 60 Annemie Singer 0 61 36 / 29 53 Jugendvertretung: Franziska Haag 0 61 30 / 94 17 80

JAHRESRECHNUNG 2008 Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 25.05.2010 dem Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2008 zugestimmt. Der Jahresabschluss liegt gem. § 114 GemO in der Zeit von 12.11.2010 bis 23.11.2010 zu jedermanns Einsichtnahme während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindekasse Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 203, in Nieder-Olm aus. Stadecken-Elsheim, 11.11.2010 Hermann Müller, Ortsbürgermeister

Bürgerversammlung Die Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim lädt zu einer Bürgerversammlung am Donnerstag, den 25. November 2010 um 18.30 Uhr in den Mehrzweckraum der Selztalhalle ein. Themen der Bürgerversammlung sind: • Friedhof in Stadecken • Baugebiet Kleinfeld III • Verkehrssituation in den „Acht Morgen“ • Verschiedenes Hermann Müller Ortsbürgermeister

Zornheim Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: Fax: [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Bürozeiten:

0 61 36 / 95 29 40 0 61 36 / 9 52 94 13

Dr. Werner Dahmen Manuela Becker Miriam Appel

Donnerstag, den 11. November 2010

Mo Mi Do, Fr Sprechzeiten: Mo, Mi

Sprechzeiten:

10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 17:30 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter Otto Baum (Bauen, Verkehr) nach Vereinbarung Beigeordnete Rita Trapp (Jugend, Senioren, Sozial, Kultur und Sport)

Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93

Amtlicher Teil

Jugendvertretung: Kai Klapal

0 61 36 / 95 28 88

JAHRESRECHNUNG 2008 Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 02.06.2010 dem Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2008 zugestimmt. Der Jahresabschluss liegt gem. § 114 GemO in der Zeit von 12.11.2010 bis 23.11.2010 zu jedermanns Einsichtnahme während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindekasse Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 203, in Nieder-Olm aus. Zornheim, 11.11.2010 Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister

Seite 5

Die Wasserversorgung Rheinhessen GmbH informiert Siehe Tabellen auf Seite 6 und 7

Bundesregierung will sich nicht am Lärmschutz an der A 63 in Nieder-Olm beteiligen ief enttäuscht sind Stadtbürgermeister Dieter Kuhl und sein Erster Beigeordneter Hans-Dieter Heinermann über ein Schreiben des rheinland-pfälzischen Wirtschaftsministeriums zu der Lärmsituation im Bereich der A 63 in Nieder-Olm. Darin kommt klar zum Ausdruck, dass sich die Bundesregierung nicht an Lärmschutzmaßnahmen an der A 63 auf dem Teilstück Nieder-Olm Nord bis Süd beteiligen wird. Trotz eines Schreibens von dem zuständigen Ersten Beigeordneten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Erwin Malkmus an den Bundesverkehrsminister Ramsauer, der den Kommunen 50 Mio Euro zusätzliche Mittel für Lärmsanierungsmaßnahmen versprochen hatte, wird der Teilabschnitt Nieder-Olm leider vom Bundesministerium nicht berücksichtigt. In vielen Gesprächen habe sich der zuständige Staatssekretär im rheinland-pfälzischen Wirtschaftsministerium, Alexander Schweitzer, für die Belange der Stadt Nieder-Olm eingesetzt, doch leider ohne Erfolg. Auch ein geplanter Termin mit dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung mit den Vertretern der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Stadtspitze wurde leider abgelehnt. Begründet wird die Ablehnung des Lärmschutzes damit, dass zwar eine Erweiterung eines durchgehenden Fahrstreifens an der A 63 demnächst geplant sei, d. h. die Standspur soll zur dritten Spur umgebaut werden, damit wären aber keine neuen Fakten geschaffen, die einen Lärmschutz für Nieder-Olm rechtfertigen würden. Das rheinland-pfälzische Wirtschaftsministerium hatte vorgeschlagen, diese geplanten Umbaumaßnahmen lärmrechtlich als bauliche Erweiterung zu sehen, um so bessere Lärmvorschriften für NiederOlm zu erhalten und dadurch auch Lärmschutzmaßnahmen im Zuge des Umbaus vorzunehmen. Die Bundesregierung hat aber mitgeteilt, dass dies grundsätzlich in Nieder-Olm nicht in Frage kommt und die rechtlichen Voraussetzungen für die Gewährung eines Lärmschutzes in Nieder-Olm nicht vorliegen. Mit dieser Antwort werden sich die Vertreter der Stadt Nieder-Olm Dieter Kuhl und Hans-Dieter Heinermann sowie der Verbandsgemeinde, Erwin Malkmus, nicht abfinden.

T

„Nieder-Olm braucht dringend Lärmschutz an der Autobahn. Dass wir uns dafür einsetzen, haben wir unseren Wählerinnen und Wählern versprochen“, so Hans-Dieter Heinermann. „Falls keine Teilfinanzierung des Bundes möglich ist, müssen wir die Sache selbst in die Hand nehmen“, so Stadtbürgermeister Dieter Kuhl. Ende November ist bereits ein Termin mit dem zuständigen Leiter des Autobahnamtes Montabaur mit Vertretern der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Stadt Nieder-Olm vereinbart, um die weitere Vorgehensweise zu besprechen. „Wir werden nicht aufgeben und weiter für Lärmschutz an der A 63 kämpfen“, so Erwin Malkmus. „Denn es kann nicht sein, dass mittlerweile Lärmschutzwände an Autobahnen erstellt werden, um Rastplätze und die dahinter liegenden Parkplätze für LKWs abzusichern, aber 10.000 Einwohner weiterhin den Lärm von fast 60.000 Fahrzeugen am Tage – gerade bei Westwindwetterlagen – ertragen müssen,“ so der Erste Beigeordnete der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Erwin Malkmus. Wir werden gemeinsam mit der Stadt über eine Lärmschutzrichtlinie nachdenken und versuchen, hier noch einmal den Hebel anzusetzen. „Sollte dies nicht gelingen, müssten demnächst zur Verfügung stehende Eigenmittel der Stadt in den Lärmschutz an der Autobahn A 63 einfließen. Diese können aus dem Neubaugebiet Weinberg IV in Zukunft akquiriert werden“, so Stadtbürgermeister Dieter Kuhl. Entsprechende Vorschläge werden dem Stadtrat demnächst unterbreitet. Wir lassen unsere Bürgerinnen und Bürger nicht im Regen stehen und schon gar nicht ständig mit dem Lärmpegel der Autobahn weiter befrachten. Darin sind sich die drei Kommunalpolitiker einig. M. M.

Seite 6

Amtlicher Teil

Donnerstag, den 11. November 2010

Donnerstag, den 11. November 2010

Amtlicher Teil

Seite 7

Ende amtlicher Teil

Seite 8

Nichtamtlicher Teil

A

Donnerstag, den 11. November 2010

Nichtamtlicher Teil

ktuelles aus den Gemeinden

Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Fr 19 Uhr Abendgebet zum Wochenausklang. So 11 Uhr Eucharistiefeier, Kinderwortgottesdienst im Rathaus. Di 9 Uhr Zeit zum Gebet. Do 18 Uhr Rosenkranz und Vesper; 19 Uhr Eucharistiefeier. Nieder-Olm: Sa 11.30 Uhr Taufe des Kindes Philipp Gläser; 15.30 Uhr Eucharistiefeier in ital. Sprache; 18.30 Uhr Eucharistiefeier. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier. Di 16.45 Uhr Ökum. Gottesdienst i. d. Seniorenresidenz. Do 14.30 Uhr Wort-Gottes-Feier. Ober-Olm/Essenheim: Fr 7 Uhr Laudes; 18 Uhr Rosenkranz und Vesper. Sa 7 Uhr Laudes; 18 Uhr Eucharistiefeier in Essenheim. So 9.30 Uhr Eucharistiefeier; 18 Uhr Rosenkranz und Vesper. Mi 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung. Do 7 Uhr Laudes. Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Elsheim. Di in Elsheim: 19 Uhr Eucharistiefeier; 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Zornheim: Fr 17 Uhr Rosenkranzgebet. Sa 18 Uhr Eucharistiefeier Hubertusmesse. Di 18 Uhr Herz-Jesu-Andacht. Mi 18 Uhr Eucharistiefeier. Fr 17 Uhr Rosenkranzgebet. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 9.30-11 Uhr Baby-

Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde

Integration wird groß geschrieben Die Integration behinderter Menschen genießt bei der Verbandsgemeinde Nieder-Olm einen hohen Stellenwert. Laut Ralph Spiegler, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, wurden in den vergangenen Jahren zahlreiche Maßnahmen auf dem Weg zu einer integrativen Verbandsgemeinde umgesetzt. Unter anderem habe man erreicht, dass etliche bauliche Erleichterungen für behinderte Menschen verwirklicht werden konnten. „Vielerorts wurde bereits auf Veranlassung der jeweiligen Gemeinden die Bordsteine barrierefrei abgesenkt“, nennt Spiegler eines der zahlreichen guten Beispiele. Außerdem sind bei Neu- und Umbauten von gemeindeeigenen Einrichtungen barrierefreie Zugänge mittlerweile Standard und auch bei der Neugestaltung des Rheinhessen-Bades habe man der Reduzierung von Barrieren große Beachtung geschenkt. So seien

Kultur - Sport - Vereinsleben gruppe Wingerts-Wichtel für Babys ab ca. 6 Mon. mit Eltern. So 10 Uhr Gottesdienst. Di 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 19 Uhr Frauenkreis. Do 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro; 17.30-19 Uhr Konfirmandenunterricht; Sprechstunde von Pfarrvikar Simon Meister nach telef. Absprache: 88364. Jugenheim: Fr 9 Uhr Spielgruppe mit Frau Priester. So 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Geiß/Fr. Pannek). Mo 9 Uhr Spielgruppe mit Fr. Priester; 17 Uhr Singstars, 18 Uhr Next Generation, beide im Vereinsraum der Turnhalle; 19.30 Uhr Kirchenchor im Gemeindehaus Partenheim. Mi 11 Uhr Krabbelgruppe mit Fr. Bendel; 16.30 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag mit Abendmahl im Festsaal des Franz-Josef-Helferich-Hauses. Do 17 Uhr Konfirmandenunterricht. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di- Fr 9-12 Uhr, Do 15-18 Uhr. Bitte beachten: Am 12.11. ist das Gemeindebüro nicht besetzt. Fr 17 Uhr Pfadfinder Sippe Galadriel (Mädchen) im Juhubuhaus, 19.30 Uhr Führerrunde und Älterenrunde der Pfadfinder: Ort nach Absprache. So 10 Uhr Gottesdienst (Pfv. Meister). Mo 18.15 Uhr Pfadfinder Horte Fangorn, 20 Uhr Kirchenchor, beide im Juhubuhaus. Di 14.30 Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorennachmittag: „Melanchthon, vor 450 Jahren verstorben“ mit Hans Krauß; 16.45 Uhr Ökum. Gottesdienst Seniorenresidenz (Frau Dautermann); 17.30 Uhr Pfadfin-

dersippe (Mädchen+Jungen zwischen 7 u. 10 J.) im Camarahaus. Mi 19 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche, mit Abendmahl. Do Konfirmandenstunde: 15 Uhr Gruppe I, 16.15 Uhr Gruppe II; 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Gimli (gemischt) im Haus der Vereine. Ober-Olm/Klein-Winternheim: So 10 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag, ev. Kirche in Klein-Winternheim, anschl. Gedenkfeier auf dem Friedhof. Di 15 Uhr Bericht Ortsbürgermeisterin Ute Granold „Neues in Klein-Winternheim und dem Rest der Welt“. Mi 19 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag, ev. Kirche in Klein-Winternheim. Do Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus in Ober-Olm: 15-16.30 Uhr Gruppe I, 16.30-18 Uhr Gruppe II; 18 Uhr Sprechstunde von Pfr. Dahmer im Gemeindehaus in Ober-Olm. Stadecken-Elsheim: Fr 9 Uhr MLH, Entspannung (Magdalena Humpert); 15 Uhr Burgscheune, Offener Kreis „Mit Schere, Nadel und Papier“ Weihnachtsbasteleien mit Brigitte Ebert. So 10.30 Uhr Stadecken, Gottesdienst. Di 9-12 Uhr Bürozeit Pfarramt, MLH, Schulstr. 10, Tel.: 06130/ 6425; Probe Selztalspatzen: 15.15-16 Uhr „Mini’s“, 16.15-17 Uhr „Maxi’s“, beide Burg Stadeck; 17.30- 18.15 Uhr Probe Jugendchor, MLH; 17-19 Uhr Sprechstunde Pfarrer Rohmann, MLH; 20 Uhr Probe Cantare, MLH. Mi 9-12 Uhr Bürozeit Pfarramt, MLH; 19 Uhr Ev. Kirche, Engelstadt, Gottesdienst zum Buß- und Bettag, 20 Uhr Probe Ev. Kirchenchor Stadecken, Burg Stadeck.

zum Beispiel Beckenzugänge abgeflacht und auf Hindernisse in Form von Durchschreitebecken verzichtet worden. Darüber hinaus habe sich aber auch auf dem Bildungssektor Einiges getan, indem man behinderte Kinder integriere anstatt auszuschließen. So würden zum Beispiel an der Schwerpunktschule in Zornheim Behinderte gemeinsam mit Nichtbehinderten unterrichtet. Es gelte der Grundsatz „Integration statt Ausgrenzung“. Auch an anderen Grundschulen, bei der Musikschule und den Kindertagesstätten gebe es ähnliche Beispiele. Gleichzeitig ist die VG Nieder-Olm in weiteren Zweigen aktiv und sehr um Integration bemüht. So fördert sie u.a. die Beschäftigung behinderter Menschen und gliedert sie ins Arbeitsleben ein, ist behilflich bei der Suche nach barrierefreiem Wohnraum oder bietet den ansonsten eher schlecht erhältlichen Euro-Schlüssel, welcher europaweit Zugang zu Behindertentoiletten gewährt, direkt vor Ort an. Mit dem neu gewählten Behindertenbeirat der Verbandsgemeinde NiederOlm gibt es zudem mittlerweile ein weiteres Gremium neben dem Arbeits-

kreis „Älter werden / barrierefrei“, welches sich gezielt mit der Frage der Lebensbedingungen für Behinderte beschäftigt. Dessen Vorsitzende ist Anna-Gracia Schade. Stellvertreterin ist Diana Faller. Schade möchte, dass sich Menschen mit und ohne Behinderung auf Augenhöhe begegnen. Um dies zu verwirklichen, möchte der Beirat jede Menge Ideen umsetzen. So sei unter anderem ein Ausbau der Wohnungsbörse der Verbandsgemeinde geplant, der bereits seit einiger Zeit barrierefreien Wohnraum gezielt vermittelt. Des Weiteren möchte der Beirat auch beratend tätig sein, weshalb ab dem kommenden Jahr in vielen Gemeinden spezielle Sprechstunden eingerichtet werden sollen. Zu allen Fragen rund um die Belange behinderter Menschen stehen Ihnen Annette Hambach-Spiegler sowie Kerstin Baumann von der Verbandsgemeinde Nieder-Olm gerne zur Verfügung. Frau Hambach-Spiegler und Frau Baumann erreichen Sie telefonisch unter 0 61 36 / 69 120 bzw. unter 0 61 36 / 69 244 sowie persönlich während der allgemeinen Öffnungszeiten der VG Nieder-Olm. G. F.

Zornheim: Fr 15 Uhr Flötengruppe (n. Absprache). Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde f. Kinder v. 4- 6 J. (14tägig n. Absprache); 15 Uhr Teestube für Senioren. So 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr.i.R. Kraft und Pfr. Wallrabenstein). Di 9.30 Uhr Krabbelkreis I; 20 Uhr Kirchenchor. Mi 14-16.30 Uhr Pfarrbürostunde; 16 Uhr Tanzkreis; 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht; 18 Uhr Jugendtreff ab 14 J.; 19 Uhr in Ebersheim: Ökum. Buß- und Bettags-Gottesdienst (Pfr. Wallrabenstein/Pfr. Schwalbach). Do 10 Uhr Krabbelkreis II; 16 Uhr Club für Kids (6-10 J.); 20 Uhr in Zornheim: Glaube informativ.

Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Kreis Junger Erwachsener Di 19.30 Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel. 06732/935365; Krabbelkreis „KrabbelBabbel” für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Kontakt A. Neitzel Tel. 06732/ 9479211; Jugendkreis Kontakt Tel. 06732/938995; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in den ungerade Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 06732/62549. Termine im Internet: www.stadtmissionwoerrstadt.de

Fortsetzung der Titelseite

Weihnachtszauber & Schlossromantik

Weihnachtszauber: Beim Adventsspaziergang durch die historische Heidelberger Altstadt sind neben den malerischen Gassen und Sehenswürdigkeiten auch rund 140 Buden zu entdecken, die, auf verschiedenen Plätzen verteilt, bezaubernde Geschenkideen feilbieten. Zum Stöbern laden ein: der Bismarckplatz, der Anatomiegarten, der Universitätsplatz, der Kornmarkt und der Marktplatz. Neu ist in diesem Jahr auch ein Weihnachtsmarkt am Willy-BrandtPlatz direkt neben der Tourist-Informa-

Donnerstag, den 11. November 2010

Nichtamtlicher Teil

Toom kommt Stadtbürgermeister Dieter Kuhl (4.v.l.) und der Erste Beigeordnete der VG, Erwin Malkmus (3.v.r.), präsentierten gemeinsam mit Vertretern der REWE-Group und der Investorgruppe ten Brinke / Wolfram Richter die Planungen für den Bau eines toomBaumarktes. Im Nieder-Olmer Gewerbegebiet „Ingelheimer Straße“ wird sich ein toom-Baumarkt ansiedeln. Wie Stadtbürgermeister Dieter Kuhl gemeinsam mit dem Ersten Beigeordneten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Erwin Malkmus und Vertretern der Investorgruppe bei einem Ortstermin verkündete, sollen die ersten Arbeiten bereits Anfang November starten. Die Eröffnung ist für den Spätsommer 2011 geplant. Am zukünftigen Standort in der Nähe der Autobahnauffahrt zur A63 sollen Profi- und Gelegenheitsheimwerker auf insgesamt 8.500 qm zukünftig alles rund um Bauen, Technik und Ambiente finden. Dieter Kuhl freut sich schon jetzt auf den Baumarkt. Er bedeute eine enorme Aufwertung des Gewerbestandorts Nieder-Olm und besitze Bedeutung für die gesamte, expandierende Region. „Wir möchten mit der Ansiedlung des Baumarktes Kaufkraft zurück nach Nieder-Olm holen und Einnahmen vor Ort binden, die bislang nach Mainz oder Wiesbaden geflossen sind“, so Kuhl. Zugleich hat Kuhl die Hoffnung auf neue Arbeitsplätze. Laut Information der Rewe-Group sind am Standort Nieder-Olm immerhin bis zu 60 Neueinstellungen geplant. Erwin Malkmus zeigte sich ebenfalls sehr zufrieden. „Der Baumarkt ist ein wichtiges Projekt für Nieder-Olm.“ Dies beziehe sich nicht nur auf die Stadt, sondern auch auf die gesamte Verbandsgemeinde, die vor allem in wirtschaftlicher Hinsicht davon profitieren könne. Die rechtlichen Weichen für die Bebauung seien gestellt, so Malkmus. Letzte notwendige Beschlüsse würden in Kürze gefasst, sodass einem Baustart nichts mehr entgegenstehe. Text/Foto: G. F.

tion am Hauptbahnhof. Dort gibt es neben Leckereien schöne Geschenkideen. ... und Schlossromantik: Wer sich das weihnachtlich geschmückte Heidelberg vom weltberühmten Heidelberger Schloss aus ansehen möchte, kann mit dem Kombiticket bequem und umweltfreundlich per Bergbahn zum Schloss fahren. „Erfahren“ Sie die modernste Standseilbahntechnik und lassen Sie sich kurz danach in der Schlossruine in die Zeit der Kurfürsten zurückversetzen. Die Spuren der Geschichte führen in die Zukunft. Einsteigen und erleben lohnt sich! Das Kombiticket beinhaltet außer dem Fahrpreis für die Bergbahn auch den Eintritt zum Schlosshof und zum Fasskeller sowie in das Deutsche Apotheken-Museum. Die Teilnehmergebühr für die Tagesfahrt in Höhe von 20 EUR beinhaltet den Bustransfer von den Ortsgemeinden und zurück sowie das Kombiticket für das Heidelberger Schloss. Anmeldungen sind ab sofort im Seniorenbüro der Verbandsgemeindeverwaltung bei Monika Braun, 0 61 36 / 69 133, Zimmer 224, 2. Stock, möglich. Anmeldeschluss ist der 1. Dezember. Text: G. F. Foto © udo baumgärtner / pixelio.de

Das Schiedsamt informiert Auch im November ist das Schiedsamt ausnahmsweise am Samstag, 20. November, 9.30 - 11.00 Uhr besetzt. Die Samstag-Sprechstunde bietet ins-

besondere allen Berufstätigen die Möglichkeit der persönlichen Kontaktaufnahme und Beratung ohne lange Wartezeiten. G. F.

sundheitsförderung (LZG) in Rheinland-Pfalz. „Feiern ohne Alkohol und trotzdem Spaß haben – dass das geht, wollen wir den Jugendlichen hier zeigen“, verdeutlichte der Jugendpfleger der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Georg Schatz. Einfach sei das aber nicht, fügte er kritisch hinzu, wo doch der Wein in unserer Region mehr oder weniger ein Kulturgut und bei Feiern jeglicher Art nicht mehr wegzudenken sei. Die bunten alkoholfreien Cocktails wurden jedenfalls mit viel Genuss weggeschlürft, und auch das Programm in und außerhalb der Becken kam bei den Jugendlichen gut an: Der absolute Renner im Wasser waren der Arschbomben-Contest, der wilde Ritt auf der Rodeo-Banane und die aufblasbare Insel, auf der nach Herzenslust gechillt werden konnte. Nebenan tobten beim Kickerturnier und dem „kleinsten Tischtennisturnier der Welt“ erbitterte Kämpfe um den ersten Platz, während am Airbrush-Tatoo-Stand Schlange gestanden werden musste. Bei der DLRG wurden Rettungsstaffeln ausgetragen und am Mitmach-Stepper der LZG kamen die Konkurrenten ordentlich ins Schwitzen. „Wir sind sehr froh, dass die LZG heute hier ist und uns auch finanziell unterstützt“, sagte Lena Amin von Reling. Sie hatte so genannte Rauschbrillen mitgebracht, die verschieden starke Trunkenheitsgrade simulieren, und mit ihrer Kollegin Sabine Metz-Natusch einen Parcours aufgebaut. Brille auf und durch, hieß es dann für die Jugendlichen. „Voll eklig“, fand die dreizehnjährige Miriam, nachdem sie den Parcours torkelnd und taumelnd durchlaufen hatte. „Deine Brille hat dir einen Alkoholgehalt von 1,3 Promille vorgegaukelt, das wären bei dir etwa vier bis fünf Gläser Wein“, erklärte ihr MetzNatusch. Nach dem Parcours waren sich die Jugendlichen einig: Alkohol in Massen: nein – in Maßen: ja. Foto: Reling/Jugendpflege NiederOlm, Text An. Ma.

Sport

NOSE – Spaß ohne absaufen

Einmal ein ganzes Schwimmbad für sich alleine haben, dort laute Musik hören, bis der Boden vibriert und abfeiern unter Seinesgleichen: Dieser Traum wurde am vergangenen Freitagabend für rund fünfzig Jugendliche beim diesjährigen Nieder-Olmer Schwimmbadevent „NOSE – Spaß ohne absaufen“ wahr. Der Veranstalter ist der Regionale Arbeitskreis Suchtprävention, zu dem unter anderem der Jugendpfleger der Verbandsgemeinde Nieder-Olm gehört, die Psychosoziale Beratungsstelle Reling, die Realschule Plus, die IGS Nieder-Olm sowie der Jugendschutzbeauftragte des Landkreises Mainz-Bingen. Gefördert wird das Projekt von der Landeszentrale für Ge-

Vereinsleben

Mineralienbörse Zu seiner 16. Mineralien- und Fossilien - Börse am 13. und 14. November jeweils von 10 bis 17 Uhr in der Ulmenhalle von Ober-Olm lädt der Georgius Agricola Verein herzlich ein. Die Aussteller bieten Minerale und Fossilien nicht nur von heimischen Fundorten an. Material großer Fundstellen aus aller Welt liegen auf den Tischen für den Sammler bereit, z.B. Seltenes aus Marokko, China, Russland, den Alpen usw. Montanhistorisches, Zubehör für den Sammler, geschliffene Steine, Achate, Edelsteine, Schmuck und eine EDVEcke mit Kristallzeichnungen und Datenbanken runden das Programm ab. Die Ausstellungen „Achate aus Rheinhessen“ und „Fossilien von Rhein und Nahe“ dokumentieren, welch schöne Steine und Fossilien „vor der Haustür“ zu finden sind. Die Vorträge, „Langenthal - Mineralreichtum im Melaphyr“ am Samstag um 15:00 Uhr und „Achate aus Rheinhessen“ am Sonntag um 15:00 Uhr, erläutern eingehend die Vielfalt der Minerale, die der Sammler in der nahen Umgebung finden kann. Jeder 10. Besucher gewinnt mit seiner Eintrittskarte ein Mineral, Edelstein

Seite 9

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

Barankauf bei

Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 6 38 58

oder Fossil. Kinder unter 14 Jahren sind kostenfrei, sie können sich am Eingang einen geschliffenen Stein aussuchen. Tiere dürfen nicht in die Halle. R. Gö.

Deutscher Alpenverein „Sektion Nahegau” Bad Kreuznach Wanderung am Sonntag, 14. November durch das Hohlwege-System von Alsheim. Treffpunkt 1: 9.15 Uhr in Wörrstadt, Marktplatz/Jahnstraße; Treffpunkt 2: 10 Uhr Alsheim, Rathaus, Bachstraße. Strecke 16 km (auch kürzere Streckenführung möglich). Verpflegung: Rucksack, Schlussrast in einer Gaststätte. Gäste sind herzlich willkommen. Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt und ist kostenlos. Auskunft erteilt: H. D. Schröder, Telefon 0 67 32 / 49 07. H. D. S.

Alter Vorstand wiedergewählt! Im Rahmen der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Vereins der Freunde, Förderer und Ehemaligen des Gymnasiums Nieder-Olm e.V. wurde am 5.10.2010 der bisherige Vorstand im Amt bestätigt, durch die Kassenprüferinnen U. Jedek und M. Steigerwald-Krautwurst entlastet und einstimmig wiedergeählt. Der neue Vorstand setzt sich auch für die nächsten 2 Jahre wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender: Wolfgang Rohde, 2. Vorsitzende: OStD Christel Frey, Schatzmeisterin: Monika Bauer, Schriftführerin: Bettina SchellhornStraub. Der zweite Teil des Abends gestaltete Herr Oesterlein, der uns in einem Filmvortrag „Bildungsreise nach Polen bzw. Krakau mit Arbeit und Leben“ das Thema Polen, historisch sowie gesellschaftspolitisch näher brachte. Eindrucksvoll dokumentierte dieser Film ein Land voller Widersprüche, ein Land mit Höhen und Tiefen in seiner Geschichte, Kultur und Politik. Einen besonderen Dank an Herrn Oesterlein für den interessanten und aufschlussreichen Filmvortrag sowie über den Bericht zur Städtepartnerschaft Glucholazy und Nieder-Olm. Beim anschließenden Beisammensein mit kleinem Imbiss ließen die Anwesenden den Abend gemütlich ausklingen. B. S.-S.

Seite 10

Nichtamtlicher Teil

Donnerstag, den 11. November 2010

Was sonst noch

Ehrenamt im Landkreis Mainz-Bingen Persönliche Beratung und Vermittlung für Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren möchten. Haben Sie Lust auf neue Erfahrungen? Wollen Sie Ihrem Leben eine Bereicherung geben? Wollen Sie neue Menschen kennen lernen? Haben Sie Lust, sich neue Kompetenzen anzueignen? Wollen Sie sich gesellschaftlich einbringen? Möchten Sie das Gefühl haben, Sinnvolles zu tun und gebraucht zu werden? Dann sollten Sie Mitmachen - Helfen - Freude haben! Wenn Sie sich für ein Ehrenamt interessieren, aber noch nicht genau wissen wo, kommen Sie zu uns. Wir informieren und beraten Sie selbstverständlich kostenlos. Kontakt: Evi Arens, Netzwerk Engagement, Binger Straße 218, 55218 Ingelheim am Rhein. Tel. 0 61 32 / 78 94 -14 mittwochs und 0 61 32 / 787 -3001. E-Mail: [email protected] Rufen Sie uns an - oder schicken Sie eine E-Mail. Wir freuen usn auf Sie! E. Ar.

NABU-Termin Samstag, 13. November, 10 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz hinter dem Bahnhof Bodenheim. Zug aus Mz wird abgewartet. Fahrgemeinschaften zur Fläche am Leinpfad am Rheinufer in Höhe der Trinkwasserbrunnenanlage Pflegeeinsatz: Bodenheim: Mähen, Abräumen, Entbuschen, Picknick. Infos: Hermann Hoegner, Tel. 0 61 35 / 32 43 (abends). An. Mo.

1.FCK - Fanclub Rheinsender - Teufel Wolfsheim Bus zum Heimspiel Am Samstag, 13.11., kommt der VfB Stuttgart auf den Betzenberg. Spielbeginn 15.30 Uhr. Die Abfahrtzeiten sind wie folgt: 12.45 Uhr Wolfsheim, 13.00 Uhr Wörrstadt. Weihnachtsfeier Zu unserer Weihnachtsfeier am Freitag, den 19.11.2010 im Weinhaus Engel, Alzeyer-Straße 7 in Grolsheim, ab 19.00 Uhr, laden wir ganz herzlich ein. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um verbindliche Anmeldung bis zum 14. November bei Erika Volz Telefon: 0 67 01 / 76 49, Handy: 01 72 / 6 61 02 82. Der Stammtisch an diesem Tag entfällt. Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein. E. V.

Weinbergswanderung Termin: Samstag, 13. 11., 15 Uhr, Stadecken-Elsheim, Auf der Peterswiese 6. „Himmliches Prickel´n oder wie kommen die Perlen in den Sekt”. Weinbergswanderung mit interessanten Infos, Geschichten, Sektprobe im Sektkeller und kleinem Imbiss unter dem Motto: „Mit und ohne Stegge”, geführt von Nordic Walking Trainerin der RheinhesseN Walker Stephanie Cramer und Kultur- und Weinbotschafterin Ellen Willersinn. Dauer ca. 2,5 Stunden. Anmeldung und Info 0 61 36 / 23 41 oder 0 61 36 / 30 10. St. C.

Veranstaltungen Verbandsgemeinde Nieder-Olm 13. und 14. 11. 2010 jeweils von 10-17 Uhr Georgius Agricola Verein Mainz-Wiesbaden Mineralienbörse Ober-Olm, Ulmenhalle 14. 11. 2010, 13-17 Uhr Franz-Josef-Helferich-Haus Basar Jugenheim, Bahnhofstr. 45 16. 11. 2010, 19.30 Uhr Förderverein der IGS Nieder-Olm Mitgliederversammlung Mehrzweckraum der IGS Essenheim 11. 11. 2010, 18.00 Uhr Martinsspiel und Martinsumzug Treffpunkt: Kirche Jugenheim 11. 11. 2010, 17.30 Uhr Martinsumzug 14. 11. 2010, 10.00 Uhr Tischtennis Jugenheim/Partenheim Orts- und Vereinsmeisterschaften Partenheim St. Georgen Halle Klein-Winternheim 13. 11. 2010, 14-17 Uhr TV Klein-Winternheim Große Plätzchenbackaktion für Kinder und Jugendliche - Verkauf an der Weihnachtsfeier Obergeschoss der TV Halle 13. 11. 2010, 18 Uhr LSG-Chaote Gugge-Dunnerwetter Haybachhalle Eintritt frei 14. 11. 2010, 17.00 Uhr Geschichtsverein Dia-Vortrag: Vieles deutet auf einen Krieg hin 1. Weltkrieg und die Besatzungszeit Feierraum im Rathaus

13. und 14. 11. 2010 Camarakreis und Kath. öffentliche Bücherei Wochenende für Leseratten Camarahaus Sa 9-18.30 Uhr Bücherflohmarkt 15-16 Uhr Vorlesestunde für Kinder So 11-18 Uhr Tag der offenen Bücherei Ober-Olm 14. 11. und 16. 11. 2010 „The little Voices” Musicalaufführung: „Mats und die Wundersteine” in den Räumen der Musikalischen Akademie Lannerstraße 16 a 14. 11. um 14.30 Uhr 1. 11. um 17.00 Uhr 17. 11., 20 Uhr CDU-Ortsverband Offene Vorstandssitzung Gaststätte „Am Sportplatz“ Sörgenloch 14. 11. 2010, 14.00 Uhr LandFrauenVerein MartinsMarkt Vereinshaus am Place de Ludes 18. 11. 2010, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus Mehrzweckraum Stadecken-Elsheim 15. 11. 2010, 14 Uhr Bauernverein Jungweinprobe Gasthaus „Zum Grünen Baum“ Zornheim 11. 11. 2010, 17.30 Uhr St. Martins-Umzug Treffpunkt: Kath. Kirche 13. 11. 2010, 16 Uhr Kinderchor St. Bartholomäus Kinderbiebelmusical „Der goldene Gott“ Ratssaal

Nieder-Olm 11. 11. 2010, 18.00 Uhr St. Martins-Umzug der Stadt Nieder-Olm Treffpunkt: Schulhof der Grundschule

Basar im Franz-JosefHelferich Haus (Nieder-Ramstädter Diakonie) Am 14.11. von 13-17 Uhr findet der traditionelle Basar des Franz-JosefHelferich Hauses statt. Im Angebot sind Kerzen, handgestrickte Socken, leckere Marmeladen und vieles mehr, was im Laufe des Jahres in der Tagesstätte und den Wohngruppen entstanden ist. Für das leibliche Wohl ist reichlich gesorgt. Gegen 15 Uhr wird, im Rahmen des Basars, das von der Elavon Financial Services ltd./Frankfurt, gespendete Wasser-Objekt des Künstlers und Keramikers Ulrich Witzmann, NiederOlm, eingeweiht. Die Plastik, die alle Sinne ansprechen soll, wurde eigens für den Hof des Franz-Josef-Helferich Hauses von Ulrich Witzmann entworfen und gestaltet. Der Künstler und Vertreter der Elavon ltd. werden zur Spendenübergabe anwesend sein. Die BewohnerInnen und MitarbeiterInnen des Franz-Josef-Helferich Hauses

freuen sich auf viele Besucher. FranzJosef-Helferich Haus, Bahnhofstraße 45, Jugenheim. Do. Th.

Katholisches Bildungswerk Rheinhessen Afrika: Montag 15.11., 19:30 Uhr: Bericht über die Tierwelt der Serengeti. Veranstaltungsort: Schwabenheim /Christoph-Nebel-Haus Eg. Al.

VENITE & Stammesversammlung In diesem Spätjahr feiern die Pfadfinder des Stamm Greifenklau Schwabenheim ihren etwas anderen Gottesdienst am Freitag, 19. November. Das VENITE (lateinisch, bedeutet „Kommt!“), das Hans Reiser schon vor vielen Jahren ins Leben gerufen hatte, findet um 18.30 Uhr in der kath. Kirche in Elsheim statt. Die Pfadfindergruppen und Leiter werden die besinnliche Stunde für Jugendliche und Junggebliebene thematisch und musikalisch gestalten. Diesmal heißt das Thema

Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Nieder-Olm Nieder-Olm 13. - 28. 11. 2010 Edith Kollath: Come out - within Installation aus Seidenbändern und Federstahl Schmiede Wettig Alte Landstraße Eröffnung: 13.11., 17 Uhr Öffnungszeiten: Sa u. So 15-18 Uhr Stadecken-Elsheim 13. und 14. 11.2010 KiStE - Ausstellung Malerei in der Burg mit Annemarie Kijaszek, Britta Jung und Stefanie Schiller Vernissage: Sa 17 Uhr mit Musik v. Peter Breitmann Ausstellung: 14. 11., 14-18 Uhr Burgscheune Zornheim 13. und 14. 11. 2010 Ausstellung Zornheimer Kunstfreunde Turn- und Festhalle Sa von 17 - 21 Uhr So von 11 - 18 Uhr Verbandsgemeinde Wörrstadt Armsheim 12. und 13. 11. 2010, jeweils 20.00 Uhr Bunte Bühne Armsheim Komödie „Nichts als Kuddelmuddel” Kath. Pfarrzentrum St. Remigius Einlass ab 19 Uhr 14. 11. 2010, 18.00 Uhr Kirchenbauverein Armsheim Veranstaltung: Über die Stockhausen-Fenster in der Armsheimer Kirche ev. Kirche Saulheim 12. und 13. 11. 2010, jeweils 19.00 Uhr Jubiläumskonzert des Saulheimer Jägerchors anl. des 20-jähr. Bestehens Sängerhalle 13. 11. 2010, 20.00 Uhr Benefizkonzert für den Förderverein der FFW Saulheim Bürgerhaus Einlass 19 Uhr Sulzheim 12./13. 11. 2010 jeweils 20.00 Uhr Katholische Jugend Sulzheimer Rocknacht Gemeindehalle Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de

„Orientierung schenken“. Bitte ziehen Sie sich warm an - im Anschluss an den Gottesdienst wollen wir den Abend vor der Kirche am Feuer bei Gitarrenmusik und Tschai (Pfadfindertrunk) gemütlich ausklingen lassen! Außerdem findet am Sonntag, 21. November, 11 Uhr, im Christoph-NebelHaus in Schwabenheim unsere alljährliche Stammesversammlung statt. Diese ist öffentlich. Der Vorstand schlägt folgende Tagesordnung vor: 1. Einstimmung und Begrüßung, 2. Berichte und Aussprachen, 3 Entlastung des

Donnerstag, den 11. November 2010

Vorstandes, 4. Wahl des Vorstandes, 5. Anträge, Termine und Beschlussfassung, 6 Wahl der e.V-Mitglieder, 7. Verschiedenes. Wir laden auch hierzu herzlich ein! Ka. Th.

Bürgersprechstunde Zur Bürgersprechstunde nach Bingen lädt Landrat Claus Schick die Bürgerinnen und Bürger aus dem nördlichen Landkreis in die Kfz-Zulassungsstelle Bingen, Mainzer Straße 57-59, ein. Am Mittwoch, 17. November, steht der Landrat den Bürger/innen von 16 bis 17.30 Uhr zur Verfügung. Um telefonische Voranmeldung bei der Bürgerbeauftragten Elke Bill-Prasuhn unter 0 61 32 / 7 87 - 10 10 bis spätestens 15. November wird gebeten. Zö.

Rheingrafen-Realschule plus - Kooperative Realschule - Wörrstadt Infoveranstaltung und Anmeldetermine 2011 „Tag der offenen Tür“ für Eltern von Grundschülern des 4. Schuljahres findet am Samstag, 20.11., von 9:30 (Begrüßung) bis 12:35 Uhr. Zum Schuljahr 2010/11 wurde die Realschule Wörrstadt zur RheingrafenRealschule plus in kooperativer Form. Dies bedeutet: Nach einer gemeinsamen Orientierungsstufe werden die Kinder ab der 7. Klasse in abschlussbezogenen Klassen unterrichtet. Dazu werden sie je nach ihrem Arbeitsund Leistungsverhalten den entsprechenden Klassen zugeteilt, die zum Erwerb der Berufsreife oder des qualifizierten Sekundarabschlusses I führen. An diesem Samstag erhalten Eltern und Kinder Einblick in unser reichhaltiges Bildungsangebot, das pädagogische Konzept, die besonderen Arbeitsweisen und Unterrichtsinhalte. Des Weiteren stellen wir das Projekt FOS (Fachoberschule) vor, d. h. die Schüler/innen haben nach der 10. Kl. die Möglichkeit, die Fachhochschulreife in speziellen Fachrichtungen an einer Realschule plus zu erwerben. Die Rheingrafen-Realschule plus strebt die Errichtung einer FOS an. Nutzen Sie also die Gelegenheit, Einblick in unsere schulische Arbeit zu nehmen und sich umfassend zu informieren. Für die kleineren Geschwister ist ein Spielraum mit Betreuung eingerichtet, auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir laden Sie somit recht herzlich zu unserer Informationsveranstaltung ein. Aktuelle Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage: http://rheingrafen-realschule-plus. bildung-rp.de C. Dern.

Tag der offenen Tür in der IGS Nieder-Olm Am Samstag, dem 27.11.2010, findet von 8.30 bis 12.30 Uhr der diesjährige Tag der offenen Tür in der Integrierten Gesamtschule Nieder-Olm, Karl-Sieben-Straße, statt. Ab 8.30 Uhr können alle Interessierten am offenen Unterrichtsangebot teilnehmen und so Einblick in das schulische Arbeiten an der neu gegründeten IGS nehmen. Besonders angesprochen sind die Eltern der Schülerinnen und Schüler der 4. Grundschulklassen, für die die wichtige Entscheidung für eine weiterführende Schule getroffen werden muss. Neben Informationsveranstaltungen zum Konzept der Integrierten Gesamt-

Nichtamtlicher Teil

Seite 11

schule gibt es auch die Möglichkeit, sich bei Kaffee und Kuchen in der Cafeteria im Gespräch mit Lehrerinnen und Lehrern sowie Eltern über die Abschlussmöglichkeiten und die pädagogische Arbeit der IGS zu informieren. Weitere Informationsabende finden am 1.12.2010 und 20.1.2011, jeweils um 19.30 Uhr, in der Schule statt. N.Wey.

Weihnachtsbasar im Waldorfkindergarten Knispel Am 21. November von 14-17 Uhr veranstaltet der Waldorfkindergarten in der Ostergasse 70a in Saulheim seinen alljährlichen Weihnachtsbasar. Alle Kinder, Geschwister, Eltern, Großeltern und Interessierte sind herzlich dazu eingeladen. Neben den angebotenen Handarbeiten der Eltern und den allseits beliebten Adventskränzen gibt es allerlei weitere Kleinigkeiten zu den festlichen Tagen. Kinder können selbst eine Bienenwachskerze ziehen oder am Basteltisch eine Kleinigkeit anfertigen. Zusätzlich wird auch hier für Geselligkeit gesorgt, wenn wir am Lagerfeuer Stockbrot backen. Wir freuen uns auf alle, die kommen. Weitere Infos erhalten Sie unter der Telefonnummer: 0 67 32 / 93 41 33 oder unserer Homepage www.waldorfkindergarten-knispel.de Th. Ha.

Internetauftritt des Bürgerbeauftragten des Landes... ...bietet neue Möglichkeit der Petitionseinreichung per online-Formular Der Bürgerbeauftragte des Landes Rheinland-Pfalz, Dieter Burgard, stellte seine neue Website www.derbuergerbeauftragte.rlp.de online. Die ansprechend gestaltete Website beinhaltet interessante Informationen und Wissenswertes über den Bürgerbeauftragten und seine Tätigkeit, beantwortet häufig gestellte Fragen, gibt einen Überblick über die Sprechtage und bietet den Bürgerinnen und Bürgern erstmals die Möglichkeit, Petitionen einfach und sicher über ein onlineFormular an den Bürgerbeauftragten zu schicken. Dieses Formular ist eine Hilfestellung bei der Einreichung von Petitionen und erleichtert die Formulierung des Anliegens. Selbstverständlich kann das Formular auch ausgedruckt und per Post an den Bürgerbeauftragten geschickt werden. Dieter Burgard: „Den Bürgerinnen und Bürgern bieten wir diesen erweiterten Service der umfassenden Information und es ist leichter, Eingaben einzureichen.“ D. B.

Eltern machen Schule Schüler-Mobbing im Internet, Probleme mit der Ganztagsschule und der Neubau der Schul-Mensa - das sind wohl die wichtigsten Themen, mit denen sich der neue Schulelternbeirat am Gymnasium Nieder-Olm auseinandersetzen wird. Dessen Vorsitzende ist jetzt Imke Röpke. Die 49-jährige Mutter von 2 Kindern setzt auf Teamarbeit. Schließlich soll der Schulelternbeirat am Gymnasium die Interessen aller Eltern vertreten. Dafür muss er aber auch wissen, wo der Schuh drückt. Nur dann können die Elternvertreter ein kritischer wie auch hilfreicher Partner der Schule sein. Imke Röpke löst als Vorsitzende Ulrike Jedek ab, die lange Jahre den Schulel-

ternbeirat am GymNO geleitet hat. Der von ihr geprägte Leitsatz hat auch weiter Bestand: Schule gestalten heißt für uns, mit Kreativität, Stärke, Schwung und Optimismus die Zukunft von jungen Menschen helfen mitzu gestalten. Dabei erweist sich Brigitte Zaun-Rausch als konstante Größe. Sie war schon im alten Vorstand stellvertretende Vorsitzende und behält den Überblick über die Arbeitskreise und Veranstaltungen. Denn der Schulelternbeirat kümmert sich um Schulentwicklung, Gesundheit und Verkehr, hat in den Fachkonferenzen ein Wörtchen mitzureden und darf sich auch an der Auswahl der Schulbücher beteiligen. Richtig fleißig ist zurzeit schon die Arbeitsgruppe Organisation - denn am 3. Dezember ist Tag der Offenen Tür am Gymnasium Nieder-Olm. Und da werden nicht nur Schüler und Lehrer stolz ihre Schule präsentieren, sondern auch die Eltern zeigen, wie gut Schule funktionieren kann, wenn alle am selben Strang ziehen. D. D.-W.

Herbstfest in der Seniorenresidenz Nieder-Olm

Zwiebelkuchen und Federweißem und allerlei Leckereien. Aber dann kündigte sich - wenn auch ganz langsam leider schon das Ende eines wahrhaft goldenen Oktobertages an. Text/Foto: K. A.

Selbstbestimmung trotz Demenz Am 22.11.2010, 19:00 Uhr, findet in der Seniorenresidenz Nieder-Olm eine Veranstaltung des Netzwerks Demenz Mainz-Bingen statt. Menschen mit Demenz leiden unter nachlassenden kognitiven Fähigkeiten. Das hat Auswirkungen auf ihre Selbstbestimmung. Wie viel Selbstbestimmung ist aber trotz Demenz noch möglich? Dieser ethischen Frage soll an diesem Abend nachgegangen werden. Dabei wird auch die Rolle der Selbstbestimmung im Betreuungsrecht, in der UN-Konvention über die Rechte behinderter Menschen, beim Einsatz von technischen Hilfsmitteln und im sozialen Miteinander beleuchtet. Selbstbestimmung trotz Demenz hängt entscheidend von der inneren Haltung und den eigenen Bedürfnissen der Menschen ab, die mit dem Betroffenen zu tun haben. Ein Nachdenken über diese ethische Fragestellung lohnt sich daher immer, um für Verhaltensänderungen offen zu bleiben. Referent: Reiner Wissel, Netzwerk Demenz Mainz-Bingen. Infos zum Netzwerk unter: 0 61 36 / 75 22 01, www.netzwerkdemenz-mainzbingen.de, [email protected] R. Wi.

Essenheim So schön kann Herbst sein! Das dachten wohl die meisten der zahlreichen Besucher des Herbstfestes, zu dem die Seniorenresidenz und ihr Förderverein am 21. Oktober bei traumhaftem Wetter eingeladen hatten. Bewohner, Angehörige und Gäste bildeten von Anfang an eine fröhliche Gesellschaft, die von Joachim Schmöckel in seiner Funktion als Hausherr ganz besonders herzlich begrüßt wurden. Kaffee und Kuchen vom reichhaltigen Buffet erwiesen sich für die Gäste als eine gute Grundlage für den zentralen Teil des Programms. Als ehemaligem Heimleiter und hoch geschätztem Sänger gelang es Dieter Kral, begleitet von Dirk Stetter am Piano, schnell, die erwartungsvollen Zuhörer auf eine bunte musikalische Reise mitzunehmen und zu begeistern. Anhaltender Applaus war ihr verdienter Lohn. Anschließend übernahm das tüchtige Küchenteam in bekannter Weise die Regie des geselligen Beisammenseins und erfreute die Anwesenden auf herbstlich-kulinarische Weise mit

Sport

SpVgg. Abt. Tischtennis Ergebnisse der Woche TTC Bubenheim Damen 3 - Essenheim, 4:7. SG Selztal Schüler 2 - Essenheim 3, 2:6. TGM Budenheim 1 Essenheim 1, 8:8. Essenheim 2 - SG Hassia Bingen/Münster-Sarmsh. 2, 3:9 TSV Sponsheim 1 - Essenheim 3, 9:7. Essenheim 4 - TSG Heidesheim 3, 7:9. TSV Nieder-Hilbersheim 1 - Essenheim 5, 7:2. Essenheim 6 - TSV Stad.-Elsh. 5, 3:7. J. W.

Spvgg Abt. Jugendfußball Ergebnisse: A-Jug. SG Essenheim SG Budenheim/Drais 2:1; B-Jug. SC Moguntia Mainz - Spvgg Essenheim 0:4; C-Jug. VfL Fontana Finthen - SV Ober-Olm 2.3; D-Jug. SV OberOlm/Essenheim - SV Alem. Waldalgesheim 0:2; E-Jug. Spvgg Essenheim Spvgg Dietersheim 9:0; F-Jug. FSV Mainz 05 - Spvgg Essenheim 7:6; BJug. Spvgg Essenheim - SG Gensin-

Seite 12

Aus der Geschäftswelt

Nichtamtlicher Teil

stung der zweiten 45 Minuten gilt es nun zu konservieren und im Spitzenspiel am kommenden Sonntag zu Hause gegen Frei-Weinheim über 90 Minuten erneut abzurufen. Vorschau Sonntag, 14. November: Spvgg Essenheim - VFL Frei-Weinheim, 14:45 Uhr. Spvgg Essenheim 2 : SKC Barbaros Mainz 2, 13:00 Uhr. J. Kn.

Querbeet, Am Weltersborn 1, 55270 KleinWinternheim, 06136- 9094321 Die Blumenwerkstatt, Bahnhofstr. 27, 55270 Ober-Olm, 06136-7521284

gen 2.0; C-Jug. FV Hassia Kempten SV Ober-Olm/Essenheim ausgefallen; D-Jug. SV Ober-Olm/Essenheim - FSV Saulheim 1:0; E-Jug. Spvgg spielfrei. Vorschau: Sa. 13.11.: A-Jug. 15 Uhr SG Essenheim - FSV Saulheim. B-Jug. 17 Uhr FC Fortuna Mombach - Spvgg Essenheim. C-Jug. 13.30 Uhr SV Ober-Olm/Essenheim - SV Alem. Waldalgesheim. D-Jug. 13.30 Uhr BFV Hassia Bingen II - SV OberOlm/Essenheim. E-Jug. 13 Uhr Spvgg Essenheim - TSVgg Stad.-Elsheim. FJug. 12 Uhr SV Ober-Olm - Spvgg Essenheim. K. Geß.

Spvgg Abt. Fußball Aktive Ergebnisse SV B/W Münster-Sarmsheim - Spvgg Essenheim 1:10. Tore: 2x Andreas Wagner, 3x Sebastian Dienst, Tim-David Delnef, Kevin Tscheuschner, Martin Haag, Senay Cal, Mehmet Oral. SG Harxheim/Gau-Bisch. 2 - Spvgg Essenheim 2, 2:4. 45 gute Minuten In der ersten Halbzeit ging bei dem Essenheimer Gastspiel gegen MünsterSarmsheim alles drunter und drüber. Ordnung, Laufbereitschaft und Spielwitz Fehlanzeige! Trotzdem gingen die Blauhosen mit einer 1:3 Führung in die Kabine. Nach der schnellen 1:0 Führung nach 10 Minuten und dem 1:1 Ausgleich nach weiteren 10 Minuten, folgten die erneute Führung und das 1:3 kurz vor dem Pausenpfiff. Im zweiten Spielabschnitt besann sich Essenheim auf seine Stärken und spielte den Gegner förmlich an die Wand. Tore fielen im Sechsminuten-Takt. Am Ende stand es 1:10 für Essenheim. Die Lei-

Herbstfest der Arbeiterwohlfahrt in Essenheim

Jugenheim

Querbeet – neue Zweigstelle der Blumenwerkstatt Am Abend des 30.09.10 konnten Frau Elvira Seckert und Team ihre Kunden im “Querbeet” in Klein-Winternheim - der neuen Zweigstelle der Blumenwerkstatt, die bereits seit Mai 2008 in Ober-Olm ansässig ist, zur Eröffnungsfeier begrüßen. Frau Seckert, die Floristmeisterin mit fast 20jähriger Berufserfahrung auf dem Gebiet der Floristik, wird unterstützt durch ihre Tochter Roxanne Seckert, die vormittags in der neuen Filiale arbeitet, und durch ein Team von qualifizierten Mitarbeiterinnen. Erstmalig konnte dieses Jahr auch eine Auszubildende eingestellt werden. In Klein-Winternheim werden dem Kunden auf mehr als 100 qm kleine und große Präsente für jeden Anlass geboten. Individuelle Geschenke aus Keramik, Wachs, Filz, Leder, Glas,Schmuck, Papier und nicht zuletzt auch frische Blumensträuße und Pflanzenarrangements in bewährter Art stehen hier zur Auswahl. “Querbeet” hat von montags bis freitags durchgehend von 9.00 - 18.00 Uhr geöffnet, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr.

Donnerstag, den 11. November 2010

Infos Ihrer Gemeinde

Gedenkfeier am Totensonntag Die Gedenkfeier für die Opfer von Krieg und Gewalt, insbesondere der beiden Weltkriege, findet in Jugenheim traditionell am Totensonntag statt. Das ist in diesem Jahr der 21. November. Alle Bürgerinnen und Bürger werden hiermit zu dieser Feier, die im Anschluss an den Gottesdienst, gegen 11:00 Uhr, in der Kirche stattfindet, herzlich eingeladen. An dieser Feier wirken der Gesangverein Einigkeit, die Trompeter der JugenheimerMusikFreunde2001 sowie die Vereine mit ihren Fahnenabordnungen mit. Die Gedenkfeier erfährt wie auch im vergangenen Jahr sowohl eine organisatorische als auch inhaltliche Änderung. Auf Antrag der Vereine aber auch auf vielfachen Wunsch unserer älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger bleiben wir in der Kirche. Gedanken zum Gedenken an die Opfer von Krieg und Gewalt trägt unser Ortsbürgermeister Herbert Petri vor. Mit Beibehaltung dieser Änderung erhoffen wir uns auch in diesem Jahr wieder die gute Resonanz für diese traditionell in unserer Gemeinde verankerten Gedenkfeier. Der VdK bittet wieder um eine Spende. Aus diesem Grund wird während der Feierstunde ein Opferstock aufgestellt. He. Pe.

Sport- und Gemeindehalle gesperrt Die Sport- und Gemeindehalle ist vom 13. bis einschließlich 22. November 2010 für den Übungsbetrieb wegen der Vorbereitungen und der Aufführung des Musicals der SingStars vom Gesangverein Einigkeit am 21. November gesperrt. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung. He. Pe. Sport

Tischtennis - Orts- und Vereinsmeisterschaften Am Sonntag, 14. 11., finden nach dreijähriger Pause wieder die Orts- und Vereinsmeisterschaften im Tischtennis statt. Bereits ab 10.00 Uhr treten die Nachwuchsspieler/innen in den Altersgruppen A-C und die Anfänger gegeneinander an. Ab ca.11.30 Uhr sind die Aktiven des TuS und der SGP sowie alle Hobbyspieler/innen aus Jugenheim und Partenheim herzlich eingeladen, sich an den Tischtennisplatten in Geschwindigkeit und Ballgefühl zu messen. Die besten Spieler/innen jeder Klasse erhalten einen Wanderpokal, den sie im nächsten Jahr verteidigen können. Wir hoffen, neben unseren aktiven Spieler/innen auch wieder viele neue Teilnehmer in der St. Georgen Halle in Partenheim begrüßen zu dürfen. Herz-

Bei unserem Herbstfest am 23.10. wurden sechs langjährige und verdiente Mitglieder des Ortsvereins durch Frau Orth, als Vertreterin des AWO Bezirksverbands Rheinland, und den Kreisvorsitzenden der AWO MainzBingen Herrn Werner geehrt. Die Bronzene Ehrennadel für 15-jährige Mitgliedschaft wurde an Klara Poh, Wilma Schmahl und Hildegund Ultes überreicht. Hilde Schneider erhält diese Ehrung zuhause. Eine Urkunde vom Ortsverein für 20-jährige Mitgliedschaft bekommt Petra Eimermann. Die 10-jährige ehrenamtliche Tätigkeit unserer 1. Vorsitzenden Petra Senftleben wurde mit der Schwarz-Rot-Goldenen Ehrennadel gewürdigt. Das Rahmenprogramm gestalteten die Teilnehmer der AWO Seniorengymnastik, des Seniorensitzkreis der AWO und Martha Hilgert. Nach einer „Gut‘ Supp“ sorgte die Männergesangsgruppe „Schluckspechte“ mit alten Schlagern für ausgelassene Stimmung und nahm uns mit „nach Meenz ins Kino“. Text: Su. Ba./Foto: Wo. Ma.

Goldene Hochzeit von Elvira und Karl Müßig Sie ist kein Kind von Traurigkeit, die Elvira Müßig aus Essenheim, die am 3. November zusammen mit ihrem Karl das Fest der Goldenen Hochzeit beging. Das zeigte sich schon bei der herzlichen Begrüßung von Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler, der zusammen mit Ortsbürgermeister Hans-Erich Blodt (auf dem Foto zusammen mit Enkelin Nadine und Urenkelin Elena) dem Jubelpaar gratulierte. Mit einem geselligen Ereignis begann die Geschichte von Elvira und Karl Müßig, als sie sich auf der Stadecker Kerb 1957 erstmals trafen. Dass Elvira gerne mit Menschen zu tun hat, zeigt sich auch an den vielerlei Mitgliedschaften in Vereinen. Besonders hervorzuheben ist jedoch das Dalles-Café, zu dessen Gründungsmitgliedern sie (vor sieben Jahren) zählt. Mit weiteren neun Damen besorgt sie ehrenamtlich das Café. Der Erlös kommt der Jugend der Vereine zugute. In Würdigung ihrer Verdienste für diese Einrichtung wurde ihr vor einigen Wochen von Landrat Claus Schick ein Ehrenbrief überreicht. Und was wünschen sich Karl und Elvira Müßig für die nächsten Jahre? „Gesundheit, und dass wir noch oft die Straußnwirtschaften besuchen können“, kommt die spontane Antwort. Man sieht: Gemeinschaft, Geselligkeit, Gemeinsamkeit gehören zu ihrem Leben. Text/Foto: AS

lich willkommen sind wie immer auch Sportler aus anderen Abteilungen und Vereinen der beiden Orte, die es einmal mit dem kleinen Ball versuchen wollen. Tischtennisschläger sind in genügender Anzahl vorhanden und werden zur Verfügung gestellt. Alle Teilnehmer werden gebeten, sich bis 15 Minuten vor Beginn bei der Turnierleitung zu melden. Hobbyspieler und -spielerinnen treten getrennt gegeneinander an. Teilnehmen kann jede/r Bürger/in aus Jugenheim oder Partenheim. Keine Teilnahmegebühren, denn an diesem Tag ist Spaß für die ganze Familie angesagt. Für das leibliche Wohl wird natürlich bestens gesorgt.

Weitere Infos für Jugenheim: Abteilungsleiter Wilhelm Eckstein, Telefon 0 61 30 / 2 05 für Partenheim: Michael Janz, Tel. 0 67 32 / 96 36 43. Mi. Ja. Vereinsleben

Jungweinprobe des Bauernvereins Die diesjährige Jungweinprobe findet am Montag, den 15. November um 14 Uhr wie gewohnt im Gasthaus „Zum Grünen Baum“ statt. Durch die Probe führt Herr Degünther von der SLVA Oppenheim. Die Proben werden am gleichen Tag in der Zeit von 12 bis 13 Uhr an gleicher Stelle angenommen.

Donnerstag, den 11. November 2010

Nichtamtlicher Teil

Auf eine rege Teilnahme (auch Nichtmitglieder) freut sich der Vorstand. Gü.De.

gibt es Neues in Klein-Winternheim und dem Rest der Welt?” U. Gr.

LandFrauenVerein fährt nach Speyer

Dia-Vortrag beim Geschichtsverein

Vereinsleben

Wer fährt mit zum Weihnachtsmarkt nach Speyer? Am Donnerstag, 9. Dezember. Auch Nichtmitglieder sowie auswärtige Gäste sind herzlich eingeladen.Nähere Informationen und Anmeldungen bei Gisela Heucher, Tel. 0 61 30 7 16 44 oder Ulrike Schmahl, Tel. 0 61 30 7 67 39. M. L. G. Was sonst noch

Basar im Franz-JosefHelferich Haus (Nieder-Ramstädter Diakonie) Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch.

Klein-Winternheim Infos Ihrer Gemeinde

Gedenkfeier zum Volkstrauertrag Anlässlich des Volkstrauertages findet am Sonntag, 14. November 2010 um 11.45 Uhr zusammen mit beiden Pfarrgemeinden die Gedenkfeier mit Kranzniederlegung auf dem Friedhof statt. Ebenso beteiligen sich die Vereine und die Freiwillige Feuerwehr mit Fahnenabordnungen. Der musikalische Rahmen wird vom Kirchenchor gestaltet. Zu der Feierstunde laden wir alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein.U.Gr.

Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Rüdesheim Wir laden alle Seniorinnen und Senioren sowie andere Interessierte zur Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Rüdesheim am Dienstag, 30. November 2010 herzlich ein. In der historischen Rüdesheimer Altstadt und der bekannten Drosselgasse bieten mehr als 120 Stände eine Auswahl an Weihnachtsschmuck und Geschenken. Auf dem Marktplatz erstrahlt Europas größte Krippenlandschaft mit lebensgroßen Figuren. Die Abfahrt ist um 12 Uhr am Elxlebener Platz und die Rückfahrt um 18 Uhr ab Rüdesheim vorgesehen. Für die Busfahrt fallen 7 Euro an. Wir bitten um Anmeldung bis zum 19. November im Café am Andreasplatz oder in der Gemeindeverwaltung. U. Gr.

Dorferneuerung Einladung Treffen Arbeitskreis Zum nächsten Treffen des Arbeitskreises „Dorferneuerung” zum Thema „Maßnahmenkatalog” laden wir Sie am Freitag, 19. November um 18.00 Uhr ins Rathaus, Hauptstr. 6, Ratssaal 1. OG herzlich ein und würden uns freuen, Sie begrüßen zu können. U.Gr.

Am Volkstrauertag, 14. November, lädt der Geschichtsverein zu einem DiaVortrag ein. Dabei werden die Geschehnisse zu Beginn des 20. Jahrhunderts ins Bewusstsein gerufen. Das Thema des Vortrags lautet: Vieles deutet auf einen Krieg hin. Mit Dias wird der 1. Weltkrieg und die Besatzungszeit bis 1930 beleuchtet. Den Abschluss bildet ein Beitrag Klein-Winternheims zur Völkerverständigung zwischen Deutschland und Frankreich. Veranstaltungsort: Feierraum im Rathaus. Beginn: 17.00 Uhr. Mitglieder und interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Über eine Spende freut sich der Geschichtsverein. W. H.

Gugge-Dunnerwetter Die Klein-Winternheimer LSG - Die Chaote - e.V. mit ihrer Guggemusik „Haybachfetzer” laden am Samstag, 13. November ein zum Gugge-Dunnerwetter in die Haybachhalle KleinWinternheim. Einlass ist ab 18.00 Uhr und der offizielle Startschuss fällt um 19 Uhr. Zahlreiche Guggemusiken aus dem süddeutschen Raum werden dabei sein und werden mit ihren Sounds sicherlich das feiernde Publikum begeistern. Der Eintritt ist, wie es Tradition bei Guggemusikfestivals ist, selbstverständlich frei! Neben fetziger Guggemusik sind noch einige Showtanzgruppen und auch die Chaote-Cheerleader auf der Bühne zu sehen. Die LSG - Die Chaote - und die „Haybachfetzer” freuen sich auf zahlreiche Besucher. Weitere Infos gibt es auf der Homepage www.die-chaote.de LSG

Beigeordneter Michael Moschner lädt die Teilnehmer des Nieder-Olmer Weihnachtsmarktes (10. - 12. Dezember) zur Besprechung der Ablaufplanung ein. Das Treffen findet am Mittwoch, 17. November 2010 um 19.45 Uhr im Ratssaal des Rathauses Nieder-Olm, Pariser Straße 110 statt. Anmeldungen zur Teilnahme am Weihnachtsmarkt sind bis zu diesem Termin noch möglich (Tel. 06136-69218). E.E.

Gedenkfeier zum Volkstrauertag Die Stadt Nieder-Olm wird am Volkstrauertag, Sonntag, 14. November um 12.00 Uhr vor dem Ehrenmal auf dem Friedhof Nieder-Olm der Toten der beiden Weltkriege und den Opfern von Gewaltherrschaft und Terror gedenken. Die Evangelische Kirche wird den kirchlichen Segen erteilen. Der Reservistenverband erweist seine Ehrerbietung. Zur Gestaltung tragen auch Schüler des Gymnasiums Nieder-Olm bei. Musikalisch begleitet wird die Feier vom Bläserchor und dem Gesangverein Liederkranz 1946 e. V. Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich eingeladen, an der Gedenkfeier teilzunehmen. D. Ku. Kunst / Kultur Die Kulturschmiede informiert:

Siehe unter Ober-Olm, Rubrik Was sonst noch.

Sport

TV Nieder-Olm/Handball Nieder-Olm Infos Ihrer Stadt

Adventsfest/ Verkaufsoffener Sonntag auf dem Rathausplatz Zur Besprechung des Adventsfestes auf dem Rathausplatz und des damit verbundenen verkaufsoffenen Sonntages am 28. November 2010 bittet der

Neue Haushaltswarenabteilung bei Elektro-Zentrum-Schunath Das Unternehmen Schunath, seit über 60 Jahren in Nieder-Olm ansässig, ist bei seinen Kunden bekannt für Qualität und Professionalität. Neben Reparaturen, Installationen und Sanierungen rund um das Thema Elektrotechnik wurde das Angebot nach und nach erweitert z.B. mit Kundendienst, Hausgeräte-Reparatur, Verkauf sämtlicher Haushaltsgeräte, PrivatpaketeService sowie Lotto-Annahmestelle. Zum weiteren Service gehören die Zusammenstellung von Hochzeitstischen und der Verkauf von Geschenkgutscheinen in allen Preisklassen für jeden Anlass. Um noch kundenorientierter zu sein, wurde nun die neue gut sortierte Haushaltswarenabteilung eröffnet. Auf der schönen Ausstellungsfläche werden ca. 350 Produkte namhafter Hersteller angeboten. Das Sortiment reicht von Küchenhelfern, Frischhaltedosen, Kaffee-Tee-Thermoskannen, Backartikeln über Töpfe, Pfannen, Auflaufformen bis hin zu hochwertigen Gewürzmühlen. Das Team vom Elektro-Zentrum-Schunath freut sich über Ihren Besuch in den Geschäftsräumen in Nieder-Olm, Am Woog 3-5, Tel. 06136-2360 oder 7535. Mit durchgehenden Öffnungszeiten und ausreichenden kostenlosen Parkmöglichkeiten direkt vor der Tür ist es sicherlich eine sehr gute Adresse auch für Ihren Weihnachtseinkauf.

Edith Kollath

Jahresrechnung liegt offen

Der November schreitet voran und es ist allerhöchste Zeit, bei den Pfadfindern St. Andreas einen Adventskranz zu bestellen. Wie in den vergangenen Jahren bieten die Pfadfinder ganz individuell gestaltete Adventskränze und Gestecke an. Wer ihnen einen Auftrag erteilen will, meldet sich bitte bis Freitag, den 19. Nov., bei Peter Broy unter Tel.: 0 61 36 / 8 85 29. Eine Woche später, am Samstag, 27. November, können die Bestellungen ab 17 Uhr auf dem Platz vor der Kirche abgeholt und zudem Advents- und Türkränze, Gestecke, Weihnachtskarten und Plätzchen erstanden werden. G.Z. Was sonst noch

Aus der Geschäftswelt

Weihnachtsmarkt Nieder-Olm

Come out - within Edith Kollath zeigt von Samstag, 13. bis 28. November in der Schmiede Wettig, Alte Landstraße, einen „RaumOrganismusHybrid“. Die orts-spezifische Installation aus Seidenbändern und Federstahl ist denkbar leicht, windet sich als Spirale angelegt bis in das Gebälk der alten Schmiede. Es entsteht eine flexible Struktur, ein Raum im Raum, begehbar, durchlässig. Die Ausstellung schafft eine Situation, die die räumliche Einteilung von Innen und Außen zur Disposition stellt. Durch Strategien der Verschiebung von räumlichen Koordinaten wird die Wahrnehmung des Betrachters irritiert und die Vorstellung von Eindeutigkeit unterlaufen. Eröffnung: Samstag, 13. November, 17 Uhr; Dauer: 13. bis 28. November Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 15.00 bis 18.00 Uhr. E. E.

Adventskränze

Senioreninformation Unsere Ortsbürgermeisterin berichtet zu aktuellen Themen am 16. November im Café am Andreasplatz. Wir laden alle Seniorinnen und Senioren und selbstverständlich auch andere Interessierte herzlich um15 Uhr ins neu gestaltete Café am Andreasplatz ein. Bei Kaffee und Kuchen berichtet unsere Ortsbürgermeisterin über „Was

Beigeordnete Michael Moschner die Vertreter der teilnehmenden Vereine, Institutionen und Geschäfte am Mittwoch, 17. November 2010 um 19.00 Uhr in den Ratssaal des Rathauses Nieder-Olm, Pariser Straße 110. Anmeldungen zur Teilnahme am Adventsfest sind bis zu diesem Termin noch möglich (Tel. 0 61 36 /69 218). E. E.

Seite 13

Zuhause eine Macht!! Zwar tat man sich lange Zeit schwer gegen den TV Moselweiss, doch am Ende stand ein 33:26 (Halbzeit 15:15) Sieg. Mit diesem Sieg führt der TV die Tabelle, mit 2 Minuspunkten, weiter an. Zwar lag der TVNO nach 12 Minuten mit 9:5 vorne und man schien die Partie im Griff zu haben. Doch mangelnde Abwehrarbeit und zahlreiche Fehler im Angriff führten dazu, dass die Rheinländer in der 16. Minute zum 10:10 ausgleichen und sogar mit 12:13

die Führung gehen konnten. Mit einem 15:15 ging es in die Pause. Auch zu Beginn der 2 Halbzeit tat sich der TV schwer und lag mit 18:20 zurück. Eine dubiose 2 Minutenstrafe für Dennis Baier, bei einer eigenen Angriffsaktion, rüttelte den TV wieder wach. Die Deckung stand nun sicherer und im Angriff zeigte man sich konsequenter. Mit 5 Toren in Folge setzte man sich auf 23:20, Mitte der 2. Spielhälfte, ab. Auch der zwischenzeitliche Ausgleich zum 23:23 warf den TVNO nicht aus der Bahn. Über 26:24 war beim 30:24, 6 Minuten vor dem Ende, die Entscheidung zu Gunsten des TVN gefallen. Die restlichen Minuten spielte man souverän herunter und hatte zwei weitere Punkte auf dem Konto. Erneut zeigte Sven Gaubatz (7/5) eine gute Partie und auch Dennis Baier, 2 Tore und zahlreiche gute Anspiele, verhalfen der Abwehr zu mehr Stabilität. Bemerkenswert war erneut die Tatsache, dass ein Spiel, in den letzten 10 Minuten entschieden wurde und immer wieder andere Spieler, wie heute Moritz Walch (3), Felix Niedermayer (6) oder Michael Kundel (5) Tore positiv in Erscheinung traten. Die nächste Aufgabe bei der HSG Irmenach-Kleinich kann nun mit viel Selbstvertrauen angegangen werden. Am Samstag, 13.11. um 19.30 Uhr, ist man Gast im Hunsrück. Abfahrt des Mannschaftsbusses ist um 16.45 Uhr. TV N.-Olm: Mark Böhm und Christian Conradi im Tor, Schmidt 2, Gramlich 3,

Seite 14

Nichtamtlicher Teil

Tennis im Winter Der TC Nieder-Olm bietet seit Mitte Oktober seinen Mitgliedern die Möglichkeit, nun auch witterungsunabhängig ihrem Sport nachzukommen, denn am 30.10. wurde die neue Traglufthalle feierlich eröffnet. Die mit Fernwärme beheizte Halle überspannt zwei der sieben Plätze und bietet besonders auch Kindern in den Wintermonaten die Gelegenheit zu trainieren. Sobald die warme Jahreszeit wieder beginnt, wird die 170.000 € teure Halle wieder abgebaut. „Wir verlieren die Kinder, wenn wir im Winter kein Training anbieten können“, so der erste Vorsitzende des Tennis-Clubs, Hans Werner Schütz. Auch die Steigerung der Mitgliederzahlen im Verein und die immer größer werdende Einwohnerzahl Nieder-Olms bewogen den TC, das Projekt, das anfangs nicht unumstritten war, in Angriff zu nehmen. Schütz dankte Landrat Schick für die finanzielle Unterstützung in Höhe von 50 000 Euro aus der Ehrenamtsförderung des Kreises, der Stadt Nieder-Olm für die Übernahme der Bürgschaft für 80 000 Euro, dem Stadtrat, den vielen Bürgern, Firmen und Vereinsmitgliedern, die das Projekt wohlwollend unterstützt hatten. Er freute sich, dass die Sanitärräume der benachbarten Halle, die das Gymnasium nutzt, den Tennisspielern zur Verfügung stehen. Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler fand lobende Worte für den Mut des Vereins und war zuversichtlich, „das, was baulich geglückt ist, wird auch finanziell zu stemmen sein.“ Nicht zuletzt auch die anwesenden Mitglieder des Tennisvereins bestätigten dies durch ihren zustimmenden Applaus. Text/Foto: Ol. St.

Neue Kindertagesstätte Zahlreiche Eltern mit ihren Kindern, Politiker und Vertreter der an dem Bau beteiligten Unternehmen fanden sich an diesem eher ungemütlichen Dienstag ein, um das Richtfest für die neue Kita im Neubaugebiet Weinberg II in NiederOlm zu begehen. Im März d.J. erging der Auftrag an das Planungsbüro und im Juli wurde bereits die Baugenehmigung erteilt. Im gleichen Monat erfolgte der Spatenstich und nur drei Monate später feierte man das Richtfest. Auf dem 556 Quadratmeter großen Grundstück entsteht ein Gebäude, das sich gut in die Wohngegend einpasst. Auf drei Etagen werden 45 Plätze für Kinder im ersten Lebensjahr bis hin zu sechsjährigen Kindern, die in drei altersgemischten Gruppen betreut werden, geschaffen. Über das Außengelände wird es eine Verbindung zur benachbarten Tagesstätte „Haus der kleinen Künstler“ geben. 865 000 Euro soll das Projekt kosten, davon übernimmt der Kreis 322 000 Euro und das Land Rheinland-Pfalz 249 000 Euro. Der Start für die neue Kita ist für das Frühjahr 2011 geplant. Personalausschreibungen seien erfolgt und die ersten Bewerbungen liegen auch schon vor. Zusammen mit zehn Krippenplätzen, die Anfang 2009 in der Kita Sternschnuppe eingerichtet wurden und der neuen Kita, stehen dann 55 neue Kinderbetreuungsplätze zur Verfügung. Text/Foto: Ol. St.

Kundel 5, Lauf-ersweiler 2/1, Räder 0, Nieder-mayer 6, Gaubatz 7/5, Reichelt 2, Walch 3, und Baier 2. M. So.

JSG geht im Rheinland mit 32:44 baden Saulheim/Nieder-Olmer A-Jugend verliert in Regionalliga Eine 32:44-Niederlage fingen sich die A-Jugendhandballer der JSG Saulheim/Nieder-Olm beim TV Mülheim ein: eine bittere und schmerzliche Schlappe, gegen die sich keiner aus dem Team ernsthaft zur Wehr setzte. Lediglich zu Beginn hielt man dagegen, führte sogar mit 9:5, bevor man sich dann aber bereits Mitte der ersten Halbzeit aus dem Spiel verabschiede-

te. Wiedergutmachung ist am Samstag im Heimspiel gegen die HSG Eckbachtal angesagt. Das Spiel wird um 17:30 Uhr vor dem Spiel der Ersten angepfiffen. Niklas Schmitt; Franz May 2, Lukas Berg, Alexander Blasig, Christopher Theuer 1, Christian Panzer 7, Florian Krekel 3, Philipp Kukula 2, Torsten Schmitt 1, Kevin Schäffer 2, Jannik Kuntz 5, Robin Kuntz 2, Patrick Weber 7. Mi. Ku.

mB1-Jugend zurück in der Erfolgsspur Mit einem verdienten 34:28 (16:15) Erfolg über die SG Bretzenheim meldeten sich die männl. B1-Jugend der

JSG Saulheim/Nieder-Olm nach den Herbstferien zurück im Liga-Alltag. Doch zunächst einmal sah es gar nicht danach aus. Die Bretzenheimer kamen besser in die Partie und lagen in den ersten 15 Minuten ständig mit 2 Toren in Front. Erst eine deutliche Leistungssteigerung in der Abwehr, mit einem sehr guten Torhüter dahinter, läutete die Wende ein. Tor um Tor wurde aufgeholt und letztendlich konnte man sogar mit einer 16:15 Führung in die Pause gehen. Der zweite Durchgang war dann eine klare Angelegenheit, in der das Team nichts mehr anbrennen ließ. Kontinuierlich konnte man den Vorsprung ausbauen und gewann am Ende verdient mit 34:28. M. Sch.

Wir gehen mit unsrer Laterne…. Nein, die Rede ist nicht von Sankt Martin, es geht vielmehr um das 1. Herrenteam des TTC, das nach erneuten Niederlagen gegen Rheingold Hamm (1:9) und den TTC Horchheim II (4:9) die „Rote Laterne“ des Tabellenletzten der 2. Verbandsliga fest im Griff hat. Was Pessimisten bereits vor Saisonstart unkten, scheint sich nun nach gut der Hälfte der Vorrunde leider zu bestätigen: In dieser Zusammensetzung hat die Mannschaft – trotz redlichen Bemühens jedes Einzelnen - auf Verbandsebene nichts verloren. Nachdem sich bekanntlich einige Leistungsträger der vergangenen Spielzeiten zugunsten spielfreier Wochenenden in die 2. Mannschaft zurückgezogen haben, beträgt das Durchschnittsalter des Spitzenteams mehr als 45 Jahre – kaum Einer, der altersmäßig nicht auch im Seniorenbereich startberechtigt wäre. Zwar schließt das gute Leistungen im Einzelfall nicht aus, wie der doppelte Punktgewinn des „Alterspräsidenten“ der Mannschaft, Hubert Jonetzko, im vorderen Paarkreuz bei der Begegnung gegen Horchheim belegt, insgesamt war das Team jedoch gegen den bisherigen Drittletzten der Tabelle erneut chancenlos. „Mit Anstand zu Ende spielen und nach dem unvermeidlich erscheinenden Abstieg im nächsten Jahr wieder lernen, was Siegen heißt“, lautet daher auch das Credo der restlichen Spielzeit. Dieses Glücksgefühl, wieder siegen zu können, kosten derzeit – nach zweijähriger Abstinenz - die TTC-Damen aus, die nach dem Abstieg aus der 1. Verbandsliga beim 7:3 Erfolg gegen TTC Bubenheim II in der Aufstellung Aller-Heinermann, Heinermann, Jessen (2) und Stauder (2) erneut beide Punkte einstrichen und nun mit ausgeglichenem Konto dank einem positiven Spielverhältnis auf Platz 4 der 2. Verbandsliga rangieren. Wo.Ke

JSG Saulheim/Nieder-Olm Budenheim – w. E1 15:9. m. E1 – Sobernheim 17:18. m. E2 – Mainz 1817 6:18. Kirn – w. D 4:16. m. D1 – Worms 13:29. m. D2 – Büdesheim 22:17. m. D4 – Sobernheim 15:11. Rhein-Nahe – m. C1 39:21. m. C3 – Alzey 19:26. w. B – Bretzenheim 13:22. Mühlheim – m. A1 44:32. Meisenheim – m. A2 36:34. Vorschau JSG Saulheim/Nieder-Olm 13.11.10 14.00: m. D3 – Osthofen (WHH) 16.00: m. C2 – Osthofen (WHH) 17.15: m. C1 – Bretzenheim (WHH)

Donnerstag, den 11. November 2010

17.30: m. A1 – Eckbachtal (RHA) 17.30: Sobernheim – w. B 17.30: Budenheim – m. A2 14.11.10 11.30: w. D – Sobernheim (WHH) 12.00: m. C1 – Alzey (RHA) 14.10: Ingelheim – m. B1 16.00: Mainz 1817 – m. C3 A. V.

FSV - Ergebnisse A-Jugend - SVW Mainz 1:4 C-Jugend - Saulheim 5:1 D1-Jugend - Bodenheim 0:1 D2-Jugend - Jug.7Partenheim 6:1 E1-Jugend - Bretzenheim 4.2 E2-Jugend - FSV Mainz 05 2:9 E3-Jugend - Nackenheim 0:8 F1-Jugend - Saulheim 8:1 F2-Jugend - TSV Schott 0:3 F3-Jugend - SV Gonsenheim 0:12 2. Mannschaft - Schwabsburg 2:0 1. Mannschaft - Mommenheim 3:1 Vorschau Finthen - A-Jugend 16.00 Uhr Dietersheim - C-Jugend 14.00 Uhr TSV Schott - D1-Jugend 11.00 Uhr D2-Jugend - Hechtsheim 14.30 Uhr E1-Jugend - SVW Mainz 13.00 Uhr 1817 Mainz - E2-Jugend 10.30 Uhr E3-Jugend - SVW Mainz 12.00 Uhr F1-Jugend - TSV Zornheim 11.00 Uhr Lerchenberg - F3 Jugend 11.00 Uhr FSV 2. - Willy Wacker 13.00 Uhr Herrnheim - FSV 1. 14.45 Uhr W. Sch.

FSV 1. Mannschaft - TSV Mommenheim 3:1 Ein verdienter Arbeitssieg, es hat zwar einige Zeit gedauert bis der FSV das Spiel in Griff bekam. In der 30. Min. erzielte Ivo Schedereit das 1:0 zur verdienten Pausenführung. In der 2. Halbzeit wurden die Mommenheimer immer müder und der FSV erzielte das 2:0 in der 60. Min. (Ivo Schedereit) und in der 78 Min. das 3:0 (Johann Hörner) Ergebniskosmetik (3:1) durch Dennis Secker in 90. Min. Durch diesen Sieg wurde der 2. Tabellenplatz gefestigt. W. Sch. Vereinsleben

Wochenende für Leseratten zugunsten der Aktionen von Padre Lothar Bauchrowitz in Brasilien Der Camara-Kreis Nieder-Olm e.V. und die Kath. öffentliche Bücherei veranstalten ein Wochenende für alle großen und kleinen Bücherwürmer und Leseratten im Camara- Haus Nieder-Olm. Öffnungszeiten: Samstag, 13.11., großer Bücherflohmarkt des CamaraKreises von 9.00-18.30 Uhr. Eine besondere Veranstaltung für Kinder von 5-10 Jahren findet am Samstag, 13.11., von 15-16 Uhr in den Räumen der Bücherei statt! Eine Vorlesestunde für Lesestarter: „Kinder lesen für Kinder“. Sonntag, 14.11., Tag der offenen Bücherei und Bücherflohmarkt von 11.00 -18.00 Uhr; ab 13.00 Uhr Kaffee und Kuchen! Anlieferung von Buchspenden nur am Samstag ab 9.00 Uhr! Info: www.camarakreis.de M. See.

Was sonst noch

Jahrgang 1935/36 N.-Olm Zu unserem vorweihnachtlichen Beisammensein am Samstag, 27.11., um 17.00 Uhr in der Bischofsmühle bitte anmelden bis Dienstag, 16.11., bei Stricker, Tel. 0 61 36/ 13 69. Str.

Donnerstag, den 11. November 2010

„Leben teilen“ die neue Initiative der katholischen Pfarrgemeinde St. Georg Am 6. Oktober startete in Nieder-Olm das Projekt „Leben teilen“ mit den Bereichen Brotkorb (Essen teilen), Schreibstube (Wissen teilen) und der bereits seit langer Zeit bestehenden Kleiderkammer (Kleidung teilen). Jeden Mittwoch unterstützt die Initiative Mitbürger/innen, die sich - aus welchen Gründen auch immer - in schwierigen Situationen befinden oder Hilfe bei der Beantragung der staatlichen oder sonstigen Hilfeleistungen benötigen. Zum offiziellen Beginn dieser Initiative am Freitag, 19. November um 18.30 Uhr im Camarahaus Nieder-Olm laden wir herzlich ein. Sie haben Gelegenheit, sich über unsere Ziele und die konkrete Arbeit zu informieren und das Projekt näher kennen zu lernen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! An. Ke.

Sprünge über den Hügel

Wenn Jugendliche mit einem Mountainbike über Erdhügel springen, um in der Luft kunstvolle Tricks zu zeigen, kann es sich dabei nur um eine so genannte Funsportart handeln. „Dirtjumps“ nennen sich diese Sprünge und sie werden mit einem speziellen Mountainbike, dem Dirt Bike, ausgeführt. Da diese Sportart für Ungeübte nicht völlig ungefährlich ist, sind Protektoren an den Gelenken und ein Helm auf alle Fälle Pflicht. Der Parcours für die Dirt Biker nennt sich Trail und besteht i.d.R. aus verschiedenen Hügeln, die sich entweder „Table“ oder „Double“ nennen. Ein solcher Trail mit 10 Hügeln ist nun auch auf dem weiträumigen Gelände des Gymnasiums Nieder-Olm unter der federführenden Leitung einer Arbeitsgemeinschaft aus Schülern des Gymnasiums entstanden. Die Schüler haben diesen Trail in Eigenleistung errichtet, lediglich die benötigte Erde wurde von einer Baufirma angefahren und aufgeschüttet. Stadtbürgermeister Dieter Kuhl hat diesen Trail am Samstag, den 30.10. feierlich eröffnet und bekam später auch von den Dirt Bikern eine Kostprobe ihres Könnens geboten. In den nächsten Wochen werden abschließend noch einige Feinschliffarbeiten vorgenommen (Errichtung von Holzrampen, Holzbänke), dann steht dem Fahrspaß nichts mehr im Wege und Nieder-Olm ist um eine weitere Attraktion reicher. Text/Foto: Ol. St.

Mit allen Sinnen Kinderbibeltag Sonntag, 7. November 2010 Hören wir uns überhaupt zu - hören wir manchmal extra weg - sind wir in manchen Situationen stumm und stehen im Abseits - das waren die Fragen, über die sich 28 Kinder und 8 ehrenamtliche Helfer und Helferinnen am 5. Kinderbibeltag der Ev. Kirchengemeinde Gedanken machten. Im Mittelpunkt

Nichtamtlicher Teil

stand die Geschichte der Heilung des Taubstummen. Die Kinder konnten in einem Parcours an verschiedenen Stationen ihr Gehör testen oder verschiedene Töne herstellen. Nachdem sie ein Klangmobilee gebastelt hatten, gab es ein leckeres Mittagessen. Der Kinderbibeltag endete mit einem Film und lauter zufriedenen Kindern. Ba. Sch.

Seite 15

Über

30 Jahre Markisen · Jalousien · Rollläden · Tore · Fenster

Durch Fenster- und Rollladensanierung Geld und Energie sparen Mit Sicherheit gut beraten

Ein Teil mehr... Am Selztal-Einkaufszentrum in NiederOlm - vor den Filialen von Aldi und Edeka - sammeln am Samstag, 20. November, die Mitglieder des LionsClubs Nieder-Olm Lebensmittel für bedürftige Menschen und bitten für ihre Aktion um Unterstützung. „Ein Teil mehr” im Einkaufswagen - das bedeutet für den einzelnen Einkauf nicht viel, kann jedoch den Besuchern des „Brotkorbs“ wirksame Hilfe leisten. Zwischen 9 Uhr und 15 Uhr sammeln die Lions für die „Brotkorb“-Initiative und geben daneben gern Auskunft über ihre Ziele und Aktivitäten. „Wir freuen uns, wenn Sie sich für unsere Arbeit interessieren und eventuell bei uns mitarbeiten möchten. Bitte sprechen Sie uns an“, werben die Lions um Aufmerksamkeit für ihre Organisation. Dank der großen Spendenbereitschaft der Nieder-Olmer konnte die erste Sammel-Aktion am 29. Mai als voller Erfolg verbucht werden. Insgesamt wurden an diesem Tag 50 große Kisten mit Lebensmitteln im Wert von rund 8.000 Euro gesammelt, die seit dem 6. Oktober jeden Mittwoch zwischen 9 und 11.30 Uhr im Camarahaus NiederOlm ausgegeben werden. Die Lions

콯 (0 61 36) 8 80 44 Raiffeisenstraße 9 · 55270 Klein-Winternheim Mo. bis Fr. 9.00 - 17.30 Uhr

hoffen daher, dass sich auch am 20. November viele Spender bei „Ein Teil mehr” großzügig beteiligen. G. Z.

le Ober-Olmer Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich eingeladen teilzunehmen. Her. S. Sport

Neue Pilates-Kurse Ober-Olm Infos Ihrer Gemeinde

Gedenkfeier zum Volkstrauertag Am Sonntag, 14. November 2010, nach dem Hochamt gegen 10:15 Uhr, findet auf dem Martinsplatz am Ehrenmal die Gedenkfeier der Gemeinde Ober-Olm zum Volkstrauertag statt. Die musikalische Gestaltung der Feier haben Chor und Kapelle des QuartettVereins 1863 Ober-Olm übernommen. Alle übrigen Ortsvereine werden gebeten, sich mit Fahnenabordnungen zu beteiligen. Die Ehrenwache halten Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr. Die Gedenkansprache wird Ortsbürgermeister Heribert Schmitt halten. Al-

Tolles Fußballcamp geht zu Ende

Vom 18. bis 22.10.2010 fand auf der Sportanlage in Ober-Olm das Herbstfußballcamp des SV Ober-Olm statt. Insgesamt nahmen 37 Kinder fünf Tage lang teil. Pünktlich um 9 Uhr ging es zum gemeinsamen Frühstück der Kicker am Sportplatz des SV. Nachdem sich alle Kinder gestärkt hatten, ging es raus aufs Feld, wo gemeinsam mit dem Trainerteam von FD21 das gemeinsame Warm up startete. Auf der täglichen Agenda stand vormittags die Technikeinheit nach der Coerver® Methode, die ausschließlich bei FD21-Camps praktiziert wird. Nach den Ballbeherrschungsübungen wurde in verschiedenen Stationen das Erlernte Schritt für Schritt eingesetzt. Nachmittags ging es dann los mit den verschiedenen Turnieren. Am ersten Tag wurde die Champions League ausgespielt, hier gewann erwartungsgemäß - der FC Barcelona. Am zweiten Camp-Tag gab es die FD21-Bundesliga mit Hin- und Rückrunde. An der besonderen Bundesliga nahmen insgesamt zwölf Mannschaften teil. Nach 22 Spielen stand der Meister fest, es war die Überraschungsmannschaft vom 1. FC Köln. Das Hollandturnier bildete den Höhepunkt des dritten Camptages. Es folgten noch der Afrika-Cup und am letzten Tag die FD21-Weltmeisterschaft. Bei der Weltmeisterschaft gingen insgesamt zwölf Mannschaften in zwei Gruppen an den Start. Nach spannenden Halbfinalspielen und einem ausgeglichenen Finale stand der letzte FD21-Weltmeister 2010 fest: Es war Portugal, das ganz knapp gegen die Mannschaft von Schweden mit 5:4 gewann. Nach fünf Tagen wurde das Camp mit einer Siegerehrung und netten Abschiedsworten beendet. Ein besonderer Dank gilt Allen, die für hervorragende Rahmenbedingungen sorgten. Derzeit berät der SV über die Einführung eines Camps in den Osterferien 2011. Foto/Text: St.Wi

Noch vor Jahresfrist starten neue Pilates-Kurse beim TV Ober-Olm: Ab Montag, 22.11., 19-20 Uhr, Einführung in das Pilates-Training 8 Wochen, ab 20-21 Uhr Fortgeschrittene 10 Wochen. Ab Mittwoch, 17.11., 17.45 Uhr, Fortgeschrittene 10 Wochen. ÜL für alle Kurse Susanne Mockenhaupt, Tel. 0 61 36 / 8 83 74. Ab Mittwoch, 17.11., 19-20 Uhr, Fortgeschrittene 10 Wochen, von 20-21 Uhr Fortgeschrittene, 10 Wochen. Ab Donnerstag, 18.11., 9-10 Uhr, Fortgeschrittene 10 Wochen. ÜL für alle Kurse Ellen Kargel, Tel. 0 61 36 / 99 77 41. Ellen Kargel. Anmeldungen und weitere Informationen bei den Übungsleiterinnen. EK

Fußball: B-Juniorinnen Siegesserie gerissen Die Siegesserie der Ober-Olmer B-Juniorinnen ist im 6. Spiel gerissen. In der Nachholpartie in Uelversheim setzte es eine unerwartet hohe 9:2 Niederlage. Schnell gerieten die Gäste mit 3:0 in Rückstand. Mit 5:0 ging es in die Halbzeitpause. Die zweite Spielhälfte konnten die Ober-Olmerinnen etwas ausgeglichener gestalten und erzielten durch Lea Berndt und Carla Jost wenigstens 2 Tore. In der zweiten Partie innerhalb einer Woche erkämpften sich die Ober-Olmerinnen einen hoch verdienten Auswärtsspunkt in Nackenheim. Schon in der ersten Hälfte hatten die Gäste mehr Spielanteile, konnten aber die besten Torchancen nicht verwerten. Halbzeitstand 0:0. Nach dem Seitenwechsel nahm das Unheil zunächst seinen Lauf. Ein zweifelhafter Elfmeter für die Heimmannschaft und es stand 1:0. In der 50. Spielminute hätte es nach einem Foul einen Elfmeter für die Gäste geben müssen. Die Pfeife des Schiedsrichters blieb stumm und im Gegenzug erzielte Nackenheim das 2:0 und erhöhte später sogar auf 3:0. Was für eine Moral muss eine Mannschaft haben, die nach so einem Spielverlauf so einen Endspurt einlegt? Lea Berndt erzielte in der 20. Minute vor Ende der Partie den 3:1 Anschlusstreffer. Katharina Lumb zirkelte einen Freistoß zum 3:2 und in der 3. Minute der Nachspielzeit erzielte dieselbe Spielerin den viel umjubelten 3:3 Ausgleich. Am nächsten Sonntag möchten die Ober-Olmerinnen mit einen Sieg gegen die SG Harxheim/Gau-Bischofsheim eine neue Siegesserie starten. Anpfiff der Partie ist um 13 Uhr in Ober-Olm. P. B.

Seite 16

Nichtamtlicher Teil

Vereinsleben

Musikalische Akademie Ober-Olm „The little Voices“ präsentieren… ... „Mats und die Wundersteine“, ein hinreißendes Musical über eine kleine Maus, die lernt, mit sich und der Welt in Einklang zu leben. Und über gierige, neidische und eitle Mäuse, die durch ihre Art und ihre Raffsucht sich und die Welt, in der sie leben, zerstören. Die langen Wochen der Proben sind vorbei. Endlich können „The little Voices“ zeigen, was sie gelernt haben. Am Sonntag, 14.11. um 14.30 Uhr und am Dienstag, 16.11. um 17.00 Uhr in den Räumen der Musikalischen Akademie, Lannerstr. 16 a in Ober-Olm. Die kleinen Sängerinnen und Sänger freuen sich schon jetzt auf Ihren Besuch und natürlich über neue Kinder, die Spaß am Singen haben. Infos bei Hedwig Keßler, Tel. 0 61 36 / 80 94. K. J. K.

Arbeiterwohlfahrt Ober-Olm Unser nächster Kaffeenachmittag findet am Mittwoch, 17. November um 15:00 Uhr in unserer Begegnungsstätte in der Alten Schule statt. Achtung: Ab 14:30 Uhr führen wir für Interessierte eine Seniorengymnastik unter der Leitung von Liesel Kleinschmidt durch. Über zahlreichen Besuch würden wir uns freuen. A. H.

Kreis-Chorverband Mainz ehrt Aktive des Quartett-Vereins Im Rahmen der Herbsttagung des Kreis-Chorverbandes Mainz, die am 7. November in Bodenheim stattgefunden hat, wurden auch Aktive des Quartett-Vereins für ihre langjährige Tätigkeit im gemischten Chor ausgezeichnet: Irmgard Hartmann für 40 Jahre und Bernd Hartmann für 60 Jahre. Der Verein freut sich mit den Jubilaren. B. Alt.

Was sonst noch

Jahresrechnung liegt offen Die Jahresrechnung 2009 der Ev. Kirchengemeinde Ober-Olm und KleinWinternheim liegt in der Zeit vom 16. November bis 26. November 2010 zur Einsichtnahme für Gemeindeglieder offen. Die Unterlagen können während der Öffnungszeiten des Gemeindebüros in Ober-Olm, Robert-KochStraße 5-7, Di und Mi, von 8.30-12.30 Uhr eingesehen werden. Ed. Jo.

vhs Ober-Olm und kvhs Mainz-Bingen Wiedereinstieg in den Beruf, was Frauen beim Wiedereinstieg in den Beruf erwartet, welche finanziellen Hilfen es gibt und welche Projekte für welche Personen geeignet sind, darüber informieren wir in Informationsveranstaltungen in der Vhs Ober-Olm: Mi., 17.11., 10-12 Uhr, gebührenfrei Zeitgemäße Korrespondenz, Sa., 13.11., 9-17 Uhr, Barbara Mümpfer. Mit dem perfekten Styling ins Berufsleben, Mo., 15.11. + Di., 16.11., 9-12 Uhr, 2 Termine, Maureen Krings, Kosmetikerin u. Imageberaterin

Schöne Herbstferien im Kids-Club Sörgenloch Der „Förderverein der Kindertagesstätte Sörgenloch“ veranstaltete erstmals mit seinem Kids-Club eine Kinderfreizeit in den Herbstferien, die allen Kindern, Eltern und Betreuern großen Spaß bereitet hat. Auf dem Programm standen Spiele, eine MiniOlympiade, Halloween-Kürbis-Schnitzen, Sport, ein Ausflug zum Förster in den Lennebergwald und vieles mehr. Wir bedanken uns ganz herzlich bei den Eltern für ihr Vertrauen und bei allen Helfern und Spendern. Aufgrund der positiven Rückmeldungen von Eltern und Kindern ist für die Osterferien wieder eine Freizeit in Planung. Für nähere Informationen stehen Ihnen die nachfolgenden Ansprechpartner gerne zur Verfügung. Franz Reischauer: 01 70 / 6 32 42 91, Lisa Lörler: 01 77 / 7 98 54 63, Barbara Walther: 0 61 36 / 76 48 78. Foto/Text: Li. Wi.-Lö.

Donnerstag, den 11. November 2010

Stadecken-Elsheim Infos Ihrer Gemeinde

Gedenkfeier zum Volkstrauertag Die Gemeinde Stadecken-Elsheim veranstaltet auch in diesem Jahr wieder eine Gedenkfeier zum Volkstrauertag. Wir möchten Sie hierzu herzlich einladen und würden uns freuen, wenn möglichst viele Abordnungen der Vereine und Bürgerinnen und Bürger an der Feier teilnehmen könnten. Die Feierlichkeiten finden in diesem Jahr im Ortsteil Elsheim am 14. November 2010, um 11.45 Uhr am Ehrenmal im Katharina-von-Bora-Garten unter Mitwirkung des Männergesangvereins Elsheim und dem Bläserquintett der Rheinhessischen Bläserphilharmonie statt. Ich hoffe, dass wir gemeinsam mit Ihnen am Ehrenmal den Toten beider Weltkriege gedenken können. H. Mü.

Weihnachtsmarkt Alltagsaufgaben am PC mit Office 2003 oder 2007, Mo., Di., Mi., Do. ab 22.11., 8-12 Uhr, 4 Termine, Eva Flath. Bilder von Ihrer Digitalkamera oder Foto-CD auf den PC übertragen, ab Mi., 24.11. / 26.11. / 1.12. /., 14-16:15 Uhr, 3 Termine, Anton Flegar Informationen und Anmeldung bitte unter 0 61 36/8 78 61 oder 0 61 32 / 7 87 71 02.Homepage: www.vhs-ober-olm.de Wi. La.

Offene Vorstandssitzung der CDU Am Mittwoch, 17. November, findet um 20 Uhr eine öffentliche Vorstandssitzung des CDU-Ortsverbandes statt. Ort der Sitzung ist die Gaststätte am Sportplatz. Hieran dürfen gerne auch an der Arbeit der CDU oder an der Ortspolitik interessierte Nichtmitglieder teilnehmen. Ihre Anregungen sollen dabei in die Arbeit des CDU-Ortsverbandes und damit in die örtliche Politik in Ober-Olm einfließen. Auf der Tagesordnung stehen dabei neben dem Austausch über die Ortspolitik u.a. das Thema Zustand der Straßen und Plätze der Ortsgemeinde. Ma. Se.

Sörgenloch Sport

SG: Erste Saisonniederlage im Top-Spiel Ausgerechnet im Spitzenspiel verlor die SG Sörgenloch/Udenheim ihre weiße Weste. Beim FC Lörzweiler zog die Spielgemeinschaft mit 1:2 unglücklich den Kürzeren und rutschte auf den dritten Tabellenplatz ab. In einer packenden und spannenden Partie zeigte man über weite Strecken die bessere Spielanlage, musste sich aber dem kampfstarken Gastgeber letztendlich geschlagen geben. Florian Breitenbach egalisierte kurz vor dem Seitenwechsel per Kopfball den Lörzweiler Führungstreffer. Dem erneuten Rückstand zehn Minuten vor Spielende lief die SG trotz der Unterstützung des zahlreich mitgereisten Anhangs

vergeblich hinterher. Am Sonntag werden die Kombinierten gegen den FC Schwabsburg versuchen, verloren gegangenen Boden im Meisterschaftsrennen gutzumachen (14.45 Uhr). Bereits um 13.00 Uhr misst sich die zweite Mannschaft mit der Schwabsburger Reserve. Th. We.

Mutter-Vater-Kind-Turnen findet wieder statt Auch die Jüngsten können wieder turnen beim TuS! Die Übungsleiterin Simone Freitag hat sich bereit erklärt, das Mutter-Vater-Kind-Turnen zu übernehmen. Die erste Turnstunde findet am Donnerstag, 11.11.10 in der Zeit von 16:00- 17:00 Uhr statt. Kinder im Alter von 1 Jahr bis 3 Jahre sind mit ihren Eltern herzlich eingeladen. Weitere Informationen erteilt gerne die neue Übungsleiterin Simone Freitag unter 06136 / 92 62 617. S. Sz.

Auch im Jahr 2010 organisiert die Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim einen Weihnachtsmarkt, der am 2. Advent, Sonntag, 5. Dezember ab 16.00 Uhr, turnusgemäß im Hof der Burg Stadeck im OT Stadecken stattfinden wird. Diese Veranstaltung, die nach wie vor großen Anklang findet, muss frühzeitig geplant werden. Dabei ist es wichtig, die Zahl der nicht-gewerblichen Betreiber von Verkaufs- und/oder Bewirtungsständen (Selbstgebasteltes, Kaffee, Kuchen, Würstchen, Getränke u.a.m.) vorab festzustellen. Daher bitte ich alle Interessierten (Privatpersonen, Vereine),, sich in den nächsten Tagen zunächst im Büro der Ortsgemeindeverwaltung telefonisch (0 61 36 / 22 48) anzumelden. Gleichzeitig ergeht hiermit die Einladung zu einem vorbereitenden Gespräch für Montag, den 15. November 2010, um 18.00 Uhr in den Ratssaal der Selztalhalle. H. Mü. Kunst / Kultur

Vereinsleben

MartinsMarkt in Sörgenloch In angenehmer Atmosphäre haben Sie am Sonntag, 14. November, die Möglichkeit, Floristik, Bücher, Kalender, Dekoartikel und noch vieles mehr von verschiedenen Anbietern zu erstehen. Ab 14:00 Uhr ist das Vereinshaus am Place de Ludes für Sie geöffnet. Die LandFrauen organisieren diesen Markt schon seit vielen Jahren und verwöhnen ihre Besucher mit selbst gebackenem Kuchen, frischen Waffeln und gutem Kaffee und Tee. Dort trifft man nette Leute und in aller Ruhe können schon die ersten Weihnachtsgeschenke eingekauft werden. J. S.

Partnerschaftsverein Generalversammlung verlegt Der Partnerschaftsverein Sörgenloch hat seine Generalversammlung vom 19. November 2010 auf den 21. Januar 2011, 20.00 Uhr (Sörgenloch, Zum Moosberg) verschoben. A.v. d.H. Was sonst noch

„Leben teilen“ Siehe unter Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch.

Blick ins Wunderland Der erfolgreiche Chansonnier, Liederpoet und Songwriter Sigurd Rentz ist am Freitag, 19. November, 19.30 Uhr in der Burgscheune in Stadecken-Elsheim zu Gast bei KiStE (Kultur in Stadecken-Elsheim) e.V. Er wird begleitet von Gernot Blume, Komponist, Pianist und Multi-Instrumentalist. Stargast des Abends, Menna Mulugeta, gewann 2005 den Wettbewerb „VoiceVision - Rheinhessen sucht die junge Stimme". Karten bei Schreiben und Schenken, Fakundiny, unter www.kiste-info.de und unter 0 61 36 / 57 69. He. Bu.

Malerei3 in der Burgscheune KiStE (Kultur in Stadecken-Elsheim) e.V. präsentiert am 13. und 14. November in der Burgscheune in Stadecken-Elsheim eine weitere Ausstellung der drei einheimischen Malerinnen Britta Jung, Annemarie Kijaszek und Stefanie Schiller. Unter dem Titel „Indiansummerinrhoihesse“ zeigen die Künstlerinnen von Fernreisen inspirierte Landschaften, Blumen(zwiebel)motive sowie neu von Britta Jung Jazzmusiker, von Stefanie Schiller Stein- und Pappmaché-Skulpturen so-

Donnerstag, den 11. November 2010

wie echt rheinhessische Themen in leuchtenden Farben von Annemarie Kijaszek. Vernissage am Samstag, 13.11.10, 17.00 Uhr mit Musik von Peter Breitmann, Ausstellung am darauf folgenden Sonntag von 14.00 – 18.00 Uhr. Eintritt frei. He. Bu. Sport

Stadecken-Elsheimer Turner erfolgreich auf Rheinhessenebene

v.l.n.r.: Johannes Retzlaff, Christian Harth, Joshua Erkens, Jakob-Tim Hainel, Niclas Hochmann, Jonas Kortmann = Rheinhessen-Meister Nach den erfolgreichen Platzierungen bei den Gau-Meisterschaften im Mannschaftswettkampf, starteten die Turner der TSVgg Stadecken-Elsheim am 1. November in Bodenheim mit drei Mannschaften bei den Rheinhessen-Meisterschaften. Insgesamt traten 31 Mannschaften aus 17 Vereinen in der Tennishalle in Bodenheim an. Die erste Mannschaft mit Niki Arai Luca Bonitz, Sebastian Wiesner, Nicolas Bolz und Leonard Rink, die im Wettkampf 9 Jahre und jünger antrat, belegte mit 235,35 Punkten den 3. Platz und qualifizierte sich somit für die Rheinland-Pfalz-Meisterschaften in Nieder-Wörresbach. Die Mannschaft mit Johannes Retzlaff, Christian Harth, Joshua Erkens, Jakob-Tim Hainel, Jonas Kortmann und Niclas Hochmann wurde mit 4,15 Punkten Abstand zum Zweitplatzierten und insgesamt 257,65 erturnten Punkten Rheinhessenmeister. Zu erwähnen ist auch, dass Jakob-Tim Hainel der beste Turner in der Wettkampfklasse 11 Jahre und jünger war. Auch für diese Mannschaft folgt ein Wettkampf auf Rheinlandpfalzebene. Die dritte Mannschaft der TSVgg startete im Wettkampf 13 Jahre und jünger. Trotz dem erfolgreichen 3. Platz mit 246,60 Punkten, den Frederik Nolte, Marcel Junen, Aaron Rütz, Leonard Bolz, Ronik Tempski, Maximilian Rink und Robin Stadel belegten, endet für sie der Wettkampf auf Rheinhessenebene. Foto/Text: Ca. Me.

Volleyball A-Jugend der TSVgg Rheinhessenmeister

Die A-Jugend weiblich der TSVgg Stadecken-Elsheim hat wie bereits im ver-

Nichtamtlicher Teil

Mensa-Richtfest in Stadecken-Elsheim „Die Hälfte ist geschafft!“, resümiert Ralph Spiegler, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, beim Richtfest für den Mensa-Neubau an der Stadecken-Elsheimer Adam Elsheimer-Grundschule. Wenn alles nach Plan läuft, ist mit einer Fertigstellung des Gebäudes bereits um die Osterzeit zu rechnen. Dann ist auch die derzeitige Essensversorgung im Hauptgebäude der Schule Geschichte. Denn obwohl dieses Provisorium bislang reibungslos funktioniert hat, freut sich die Schule auf die neue Mensa. In nur vier Monaten Bauzeit ist bislang am Rande der Schulwiese ein prächtiger Rohbau entstanden, welcher sich harmonisch in die vorhandene Schulbebauung eingliedert. Das Gebäude besteht aus einer Küche, einem großen Essenssaal sowie einigen Nebenräumen. Die Gesamtkosten werden laut Spiegler und dem Ersten Beigeordneten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Erwin Malkmus, unterhalb der prognostizierten 1 Million Euro liegen. Text/Foto: G. F.

Seite 17

20:15-21:15 Uhr im Vereinshaus der TSVgg. Laufzeiten jeweils: 15 Trainingseinheiten à 60min. Die Kurse werden von Kirsten Heinemann (Krankengymnastin) geleitet. Anmeldung direkt im Kurs oder bei Pia Sinock, [email protected], Tel. 0 61 30 / 61 92. Weitere Informationen unter: www.tsvgg-stadecken-elsheim.de Ra. Kl. Vereinsleben

Stadecken-Elsheimer Generationenkreis e.V. Das nächste Mitgliedertreffen findet am Montag, dem 6. Dezember 2010, um 18.30 Uhr im Amtshaus der Burg Stadeck statt. Es soll auf den Advent einstimmen. Ideen und Beiträge der Mitglieder werden dankbar entgegengenommen. Gäste sind herzlich willkommen. D.R. Was sonst noch

Weinbergswanderung Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch.

Zornheim

Von der civitas vangionum zur Lutherstadt Ausgangspunkt der Worms-Exkursion für die StadeckenElsheimer war der Siegfriedbrunnen. Die strahlende Herbstsonne ließ die romanischen Türme des Wormser Domes in herrlichem Licht erscheinen, als sich am Siegriedbrunnen gut zwanzig Stadecken-Elsheimer des Jahrgangs 1943/44 aufmachten, um das Zentrum der Nibelungenstadt zu erkunden. Zunächst führte der Weg an das Südportal des historischen Gotteshauses. Hier fesselte die Stadtführerin Marina Söndgen die Rheinhessen mit spannenden Geschichten aus der Historie und zum Dombau. Anschließend ging es auf den ältesten Judenfriedhof Europas, wo Frau Söndgen die besondere Verbindung der Juden zur Stadt Worms aufzeigte. Vorbei am Heylshof, der an die bedeutende Lederindustrie vergangener Tage erinnert, führte der Weg schließlich zum Lutherdenkmal. Es ist das größte Bauwerk seiner Art und wurde 1868 nach Entwürfen Ernst Rietschels geschaffen. Es nimmt in seiner Form Luthers bekannteste Lieddichtung „Eine feste Burg ist unser Gott“ auf und zeigt verschiedene Bilder, Szenen und Allegorien aus der Reformationszeit. Abschließend ging es zur protestantischen Dreifaltigkeitskirche. Hier dankte Ulla Weyer, die die Exkursion perfekt vorbereitet hatte, Frau Söndgen für ihre ausgezeichneten Erläuterungen. Die Besucher zeigten sich dankbar für eine gelungene Exkursion mit vielen Anregungen und Eindrücken. Text/Foto: Ha. St.

gangenen Jahr bei der in Worms ausgetragenen Endrunde der Rheinhessen-Meisterschaft den Meistertitel gewonnen und sich für die RheinlandPfalz-Meisterschaft am 5. Dezember qualifiziert. In der Vorrunde besiegten die jungen Damen aus dem Selztal den TUS Gensingen 2:0 (25:11, 15) und den VSC Guldental 2:0 (25:21, 18), im Halbfinale den TV Nieder-Olm ebenfalls mit 2:0 (25:16, 11). Da im zweiten Halbfinale sich der VSC Guldental gegen die TG Worms durchsetzen konnte, trafen die Stadecken-Elsheimerinnen im Finale erneut auf den VSC Guldental. Diesmal wurden die Stadecken-Elsheime-

rinnen stärker unter Druck gesetzt, behielten aber die Nerven und gewannen auch das Finale 2:0 (25:23, 19). Foto/Text: W. O.

Yoga Bringen Sie Körper und Geist ins Gleichgewicht Nicht die Zahl der Jahre, sondern die Beweglichkeit der Wirbelsäule bestimmt das Alter eines Menschen (Yoga Philosophie). Durch aufeinanderfolgende Yogaübungen (Asanas) verbessert man die Körpergeschmeidigkeit. Neubeginn „Dynamisches Yoga“ bei der TSVgg 1848 Stadecken-Elsheim e.V. ab 16.11. jeweils dienstags von

Infos Ihrer Gemeinde

Gedenkfeier zum Volkstrauertag Am Sonntag, 14.11., 11.00 Uhr, findet zum Gedenken der Opfer von Gewalt und Krieg auf dem Zornheimer Friedhof vor dem Ehrenmal eine Feier statt. Unter Mitwirkung der Evangelischen Kirchengemeinde, der Zornheimer Musikfreunde, des Sängerbunds Zornheim sowie der Vereine wollen wir der Opfer, vor allem der beiden Weltkriege, gedenken. Hierzu lade ich herzlich die Bürgerinnen und Bürger sowie die Ratsmitglieder auf den Friedhof ein. W. Dah. Sport TSV Zornheim - Abt. Tischtennis

Siege aller Mannschaften Die erste Mannschaft hat sich im Kampf um den Klassenerhalt zurückgemeldet. Im Heimspiel gelang gegen den Tabellennachbarn SVW/KMW Mainz ein äußerst wertvoller 9:6 Sieg. Damit steht die Mannschaft knapp auf einem Nicht-Abstiegsplatz. An dem Erfolg waren alle Spieler mit Einzelsiegen beteiligt. Ausschlaggebend waren der Gewinn von zwei Eingangsdoppeln sowie dass Youngster K. Juretzko seine beiden Einzel gewinnen konnte. Die zweite Mannschaft spielt weiterhin eine sehr gute Vorrunde. Sie besiegte den SVW/KMW Mainz II souverän mit 9:2 und steht damit auf einem sehr guten vierten Tabellenplatz. In der Erfolgsspur bleibt auch die dritte Mannschaft, die in Lörzweiler ungefährdet mit 9:3 gewann. Sie rangiert derzeit auf dem dritten Platz. Weitere Ergebnisse: Jugend - Dolgesheim, 6:3. Nachwuchs – Nieder-Olm 6:1. U. K.

TSV Zornheim: Fußball 1. Mannschaft: Zwei Unentschieden Mit zwei Unentschieden in zwei Auswärtsspielen in Folge konnte der TSV Zornheim den Abwärtstrend der vergangenen Wochen stoppen. Im Spiel gegen den FSV Saulheim lag der TSV bis wenige Minuten nach einem Foul-

Seite 18

Nichtamtlicher Teil

Stadecken-Elsheim

Silbermedaille für die Frauen Mittwochsgymnastik Nicht nur dass sie sich jeden Mittwochabend fit machen, nein sie fahren auch sehr gerne Fahrrad. Im Rahmen der Aktion „Stadtradeln 2010“ des Klimabündnisses erradelten die Frauen der Mittwochsgymnastikgruppe der TSVgg unter ihrer Teamleiterin Hildegard Kunkel 1218 Kilometer, allen voran Birgit Hartmetz (288 km) und Mechthild Vogt (284 km). Für die damit verbundene Ersparnis von 175,4 kg CO² erhielt die Gruppe die Silbermedaille. In einer Feierstunde überreichten der Initiator der Aktion Hans Braun und Ortsbürgermeister Hermann Müller den Teilnehmerinnen je eine Urkunde und einen wohl gefüllten Geschenkkorb. Bei allen Teilnehmerinnen wurde durch diese Aktion das Bewusstsein geschärft, wie toll Rad fahren ist: es macht Spaß, es hält fit, spart CO² ein und oft ist man mit dem Rad innerorts genauso schnell wie mit dem Auto. Fazit: wir radeln weiter und sind bei der nächsten Aktion wieder dabei! Foto: H. Bü./Text: C. D.

elfmeter zurück. Lukas Schwank sicherte durch sein Tor seiner Mannschaft wenigstens einen Auswärtspunkt. Am vergangenen Wochenende gab es gegen den FC Germania Eich erneut ein 1:1. Eich ging in der 16. Minute in Führung, Moritz Hedderich konnte in der 74. Minute ausgleichen. In der 28. Minute hatte Zornheim Glück. Die Heimmannschaft erzielte ihr zweites Tor, das zunächst auch vom Schiedsrichter gegeben wurde. Er nahm jedoch seine Entscheidung wegen Abseitsstellung zurück, nachdem die Zornheimer den Linienrichter davon überzeugen konnten. Mit 19 Punkten in 13 Spielen behauptet sich der Bezirksliga-Aufsteiger Zornheim auf Platz 6 der Tabelle. Am kommenden Sonntag spielt der TSW zu Hause im vorletzten Vorrundenspiel um 14:45 Uhr gegen die SpVgg Dietersheim. HOT TSV Zornheim Abt. Fußball

Wochenergebnisse TSV Zornh. E1 - VFR Undenh. E1 4:3; TSV Zornh. E2 - VFR Undenh. E2 5:5; TSV Zornh. C-Jug - Alem. Laubenh. CJug 0:3; FC Nackenheim D2 - TSV Zornheim D-Jug 3:7; TSV Zornheim AH - FC Nackenh. AH ausgefallen SV Bretzenheim 12 - TSV Zornh. II 4:0; FC Germania Eich - TSV Zornh. I 1:1 Vorschau: Sa.13.11.: 10 Uhr TSV Zornheim F2 - FSV Oppenheim F2. 10:30 Uhr FSV Saulheim E2 -TSV Zornheim E2. 11 Uhr FSV Nieder-Olm F1 - TSV Zornheim F1. 11 Uhr TSV Zornheim D-Jug - VFR Nierstein DJug.; 12 Uhr VFB Bodenheim E1 - TSV Zornheim E1. 14:30 Uhr FC Schwabsburg C-Jug - TSV Zornheim C-Jug. 14:30 Uhr Willy Wacker Hechtsheim BJug - TSV Zornheim B-Jug.

So., 14.11.: 13 Uhr TSV Zornheim II FSV Alem. Laubenh. I. 15 Uhr TSV Zornh. I - Spvgg Dietersh. I St. Wie. Was sonst noch

„Leben teilen“

Eine Kostprobe des Workshops können die Besucherinnen und Besucher des Gottesdienstes am Sonntag, 21.11., um 10 Uhr bekommen, wenn der Projektchor mit ca. 60 Sängerinnen und Sängern den Gottesdienst begleitet. Höhepunkt wird das Abschlusskonzert sein. Es findet statt am Sonntag, 21.11. 2010, 17.00 Uhr in der St. Bartholomäus-Kirche in Zornheim. Zu diesem Konzert laden wir ganz herzlich ein. Der Eintritt ist frei! Am Ende des Konzerts wird um eine Spende gebeten, denn der Projektchor stellt sich in den Dienst der guten Sache und wird den Reinerlös der Katholischen Kirchengemeinde Zornheim zu Verfügung stellen. M. B.

Kinderchor St. Bartholomäus lädt ein Am Samstag, 13. November um 16.00 Uhr, lädt der Kinderchor St. Bartholomäus zur Aufführung des Kinderbibelmusicals „Der goldene Gott“ nach Zornheim in den Ratssaal ein. Die Kinder haben das Stück in den letzten Monaten einstudiert, unter anderem während eines Wochenendaufenthaltes in der Jugendherberge Steinbach.Herzliche Einladung an alle, die eine kleine musikalische Darbietung über die sehnsüchtigen Wünsche der Israeliten nach einem „greifbaren“ und „goldenen Gott“ erleben möchten. C.H.

Gartenaktion im “Haus der großen kleinen Leute”

In der katholischen St. BartholomäusKirche in Zornheim findet am 20. und 21. November ein Gospel-Workshop der besonderen Art statt. Bei diesem Erlebnis-Workshop wird unter der Leitung von Axel Chr. Schullz und Niclas Floer, das erfolgreiche Programm des Gospelworkshops mit dem diesjährigen Titel „Kleine Schritte“ erarbeitet. Es werden deutsche und englische Gospelsongs gesungen. Die intensive Auseinandersetzung mit der Musik und den Texten macht den Workshop zu einem beGEISTernden Erlebnis.

Ende nichtamtlicher Teil

mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, OberOlm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 14.470 Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 69 -0 Fax 0 61 36 / 69 -210 E-Mail [email protected] Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Hans Kerz Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Fax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, 55232 Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon 0 67 32 / 93 818 16 Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10

Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag,

Redaktion Telefon Telefax

12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr

0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20

[email protected]

Zu einem Ökumenischen Gottesdienst am Buß- und Bettag, 17.11. um 19.00 Uhr mit Pfr. Wallrabenstein und Pfr. Schwalbach laden wir herzlich in die Ev. Kirche Mainz-Ebersheim ein. R.Eg.

St. Bartholomäus in Zornheim gospelt

für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2008.

Gottesdienst am Bußund Bettag in Ebersheim

Die Vortragsreihe „Die Bibel als Buch des Lebens“ wird fortgesetzt am Donnerstag, 18.11. um 20 Uhr im Ev. Gemeindezentrum, Nieder-Olmer Straße 3 zum Thema „Die Verantwortung christlichen Handelns in der Gesellschaft“ 1. Petrusbrief 3,15. Referentin ist Dorothea Schäfer, MdL RheinlandPfalz. Herzliche Einladung! H. Sch.

Impressum

Öffnungszeiten im Verlag

Siehe unter Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch.

Glaube informativ

Donnerstag, den 11. November 2010

Familien- und Kleinanzeigen

Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2

„Machen wir unseren Garten wetterfest!” Diesem Aufruf der Leitung des Zornheimer Kindergartens sind am 8. Oktober ca. zwanzig Eltern mit ihren Kindern gefolgt. Das Wetter hat es mit den Helfern gut gemeint, und so konnte die Arbeit mit Unterstützung einiger Erzieherinnen bei strahlendem Sonnenschein beginnen. Vor allem Pinsel und Farbe kamen zum Einsatz, da die Holzbauten vor der kalten Jahreszeit einen neuen Schutzanstrich brauchten. Außerdem wurden die Hecken geschnitten und das Gelände vom Laub befreit, was vor allem den Kindern viel Spaß gemacht hat. Es hat sich gezeigt, dass solche Aktionen nicht unbedingt viel Zeit in Anspruch nehmen müssen, vorausgesetzt es stellen sich genügend Helfer zur Verfügung. Dank den fleißigen Händen der Eltern konnten alle geplanten Arbeiten in drei Stunden erledigt werden, und es blieb sogar Zeit fu ¨r eine kleine Kaffeepause. Die Kindergartenleitung und der Elternausschuss bedanken sich herzlich bei allen Helfern für die tolle Unterstützung. Text/Foto: K. M.

Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung der/des jeweiligen Einsender/s dar. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

Donnerstag, den 11. November 2010

K

L

E

I

Anzeigenteil

N

A

N

Z

E

I

Seite 19

G

E

N

M

A

R

K

T

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] BRAUT+ABEND-MODEN www.Maria-Moden.de

Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsbilder nur vom Profi

Damen + Herren, Verkauf + Verleih Alzey, Am Damm 2 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) Ihnen zuliebe nur mit Termin www.EinladungsKarten.de (45/1)

Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr (45/13)

Metallbau Matzner DIE Stahl- und Edelstahlschmiede! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Treppen, Geländer, Zaunanlagen, Balkone, Vordächer, Carports, Türen, Tore u.v.m. in Glas, Holz, Stein. Testen Sie uns! Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) Fax 0 61 36 / 95 42 77 Tel. 01 60 / 95 57 66 52 (45/2)

OSD Objektservice Dapper Instandhaltung rund ums Haus Hausmeisterservice, Renovierung, Malerarbeiten, Bodenverlegung, Trockenbau, kleine Transporte u.v.m. Uns ist kein Auftrag zu klein! Tel. 0 67 37 / 71 13 44 (gew.) Tel. 0 67 37 / 76 04 35 (45/3)

Kfz Barankauf auch mit Unfall Bitte alles anbieten! Kostenlose Kfz-Entsorgung! Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.) Tel. 01 62 / 4 67 11 87 jederzeit, auch am Wochenende

(45/4)

KFZ-Klimaservice stationär bei uns in Wörrstadt - alle Klassen Neugierig geworden? Dann rufen Sie uns an! Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.)

Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Installation von: Solar-, Photovoltaik- und Wärmepumpenanlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (45/14)

Fernseher, LCD, DVD Hifi-Anlage defekt ??

Fliesen - Ausbauarbeiten Altbausanierung vom Fachbetrieb!!! 3 D-Badplanung, Renovierung, Entkernung, Innenausbau, Trockenbau, Tapeten und Raumausstattung. Alle Gewerke aus einer Hand durch Partnerfachbetriebe mit Festpreisgarantie! Büro Rheinhessen Tel. 0 67 32 / 93 30 43 (gew.) Büro Mainz Tel. 0 61 31 / 99 85 64 www.fliesen-gardner.de (45/16)

Digitales Foto Zentrum Nieder-Olm, Pariser Str. 84 + 101 www.digitales-foto-zentrum.de ohne Termin, sofort, mit Datei (gew.) (45/17)

EDV-SERVICE-SCHMIDT

Pirelli Winterreifen

Computerservice, Telekommunikation, Hardware- und Software-Vertrieb Tel. 0 61 36 / 9 56 82 11 (gew.) Weitere Infos im Internet: www.computerservice-rheinhessen.de (45/7)

auf Stahlfelgen, 155/70 R 13, 160 Snow Control, neuwertig, FP EUR 150,-. Tel. 01 70 / 2 78 39 17 (45/19)

Ich komme zu Ihnen nach Hause, wann es Ihnen passt, auch gerne nach Ihrem Feierabend! Susanna Hoss Mobile Friseurmeisterin Tel. 01 63 / 4 20 02 83 (gew.) (45/9)

Felgen-Doktor in Nieder-Olm Alufelgenaufbereitung, Reparatur wie Bordstein- und Korrosionsschäden. Tel. 0 61 36 / 65 96 (gew.) (45/10)

Wegen Sortimentswechsel 20% Rabatt auf: Hochzeits- und Babyalben Photo Nagel GmbH Ober-Saulheimer Str.6 55286 Wörrstadt (gew.)

(45/11)

Suche Gemälde alter und neuer Meister, Grafiken, Bronzen, Skulpturen, alte Bücher und Nachlässe. Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (45/12)

4 Komplett-Winterräder Semperit 185/65 R14 86T M+S, Profil 7 mm, auf Stahlfelgen. Passend z.B. für Mazda 626, Preis: EUR 80,-. Tel. 01 71 / 2 08 53 60 Tel. 0 61 36 / 75 48 22 (45/27)

4 WR Pneumant 175/65 R14 auf Opel 4-Loch Felge 7,5 mm Profil, EUR 120,-. Tel. 01 71 / 7 42 79 92 (45/28)

Tel. 01 71 / 7 42 79 92

mit Kuchenbuffet, am 20.11.2010, 14-16 Uhr in Framersheim, Sporthalle, Wormser Straße, zu Gunsten des Fördervereins der Kita “Am breiten Stein” e.V. Anbieternummern und weitere Informationen Tel. 01 76 / 22 62 10 86 (45/18)

Sie brauchen einen Friseurtermin!

braun, für EUR 300,-, abzugeben. 1 Paar Lederstiefel braun gef. neu zu verkaufen. Tel. 0 67 32 / 32 20 (45/59)

Verleih + Verkauf von Festdekorationen für Tisch und Raum. Freundliche Beratung + Mustertisch nach Terminvereinbarung. Vogelei GmbH Mainzer Str. 108 55239 Gau-Odernheim Tel. 0 67 33 / 92 93 70 (gew.) (45/15)

Bücher- und Spielzeugbasar

bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) (45/8)

3-Sitzer Ledergarnitur

oder Nachbargemeinde zu pachten oder kaufen. Tel. 06 11 / 3 34 44 86 Mo-Fr. 8-16 Uhr Tel. 0 67 32 / 6 51 12 abends und Wochenende (45/42)

Futterrüben gesucht

Rufen Sie: Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir kommen direkt !!! Ihr Hausgerätespezialist Fa.Schrauth und Partner Satelliten und BK-Empfangsanlagen mit Messdienst ! (45/6)

Trockene Räume im Handumdrehen

Suchen Garten in Spiesheim

Bj.1996, 144tkm, 55 kW, defekte Zylinderkopfdichtung, EUR 700,- VHB. Tel. 0 61 30 / 94 07 28 (45/26)

NOCH SCHÖNER FEIERN.

Bewerbungsfotos professionell und individuell (45/5)

Renault Megane 1,6 RT

Siemens Spülmaschine keine Gebrauchsspuren, steht seit 2 J. im Keller, zu verkaufen VHB EUR 200,und Babymatratze 140x80cm, EUR 20,Tel. 01 76 / 75 30 46 78 (45/20)

4 WR auf Felgen

(45/29)

Innen- und Außenputz Putzarbeiten, Malerarbeiten und Vollwärmeschutz werden schnell und preiswert ausgeführt. Örtlek GmbH Stadecken-Elsheim In den Acht Morgen 1 Tel. 01 72 / 6 16 61 36 (gew.) (45/30)

WR Renault Laguna Bj.08 Dunlop 205/60 R16 92H auf Stahlfelgen 5-Loch 16x7J, 2 Winter gefahren, VHB EUR150,-. Tel. 01 77 / 5 99 58 77 (45/32)

4 M&S auf Stahlfelgen für z.B. Renault Clio, 165/60 R 14 79 T, 5 1/2 J x 14, 4-Loch, 6 mm, EUR 80,-. Tel. 0 67 33 / 85 74 Tel. 01 73 / 7 07 27 35 (45/33)

Musikschule TAM TAM!

zu kaufen gesucht. Pachtverträge können übernommen werden. Zahle überdurchschnittlich. Bei Interesse Tel. 01 71 / 3 20 35 73 (45/45)

8 cbm Muttererde kostenlos in Klein-Winternheim abzuholen. Tel: 01 73 / 6 61 53 50

(45/47)

(45/49)

1,9 ha bestes Ackerland in VG NiederOlm meistbietend zu verkaufen Chiffre (45/50)

Astra 1,6 Elegance

Kinderfahrräder 20er (3 Gang), rot, 24er MTB blau (21 G.) und 26er MTB blau (18 G.) guter Zustand zu verkaufen, Preis VHB. Tel. 0 67 32 / 96 28 57 (45/52)

Kath. Kirchenmusik

neuw., 215/65 R 15 96H, EUR 120,-. Tel. 0 67 32 / 24 11 (45/36)

„Cäcilia” Flonheim sucht baldigst Klarinetten-und Saxophonlehrer für die Jungbläserausbildung. Ansprechpartner M.Heck Tel. 01 70 / 6 39 30 45 (45/53)

Musikschule EASY PLAY Framersheim Fachschule für Gitarre und Keyboard. Jetzt Weihnachts-Specials sowie Crash- und Schnupperkurse! Günstige Keyboards und Gitarren aus Werksverkäufen! Tel. 0 67 33 / 4 09 (gew.) (45/39)

Moderner Schreibtisch Winkelkombination aus Sicherheitsglas alufarbig. Großzügiger Arbeitsplatz für EUR 200,-. Passender Drucker/TV Glastisch. Cooler schwarzer Sofazweisitzer mit Tisch EUR 175/80. Neuwertig aus NR-Haushalt. Tel. 01 51 / 20 60 90 33 (45/40)

Keyboard mit Ständer und Klavierhocker VHB EUR 60,-. Tel. 01 70 / 9 73 18 73 (45/62)

Weinberg ca. 17.000 qm in Nieder-Olm gegen Höchstgebot zu verkaufen. Chiffre (45/63)

Knod GbR Schimmelpilz-Soforthilfe Industrieboden-Beschichtungen, Asbestsanierung gem. TRGS 519, Bauwerkserhaltung. Tel. 0 61 36 / 76 20 40 www.knod.ch 55270 Zornheim An der Weede 1 (45/64)

zu vermieten in Nieder-Olm, Gutenbergstraße. Tel. 0 61 36 / 81 49 00

185/70 R 14, 2 Winter gefahren, EUR 100,- kompl. Tel. 0 67 32 / 23 24

4 Winterreifen

Verkaufe schöne BMW

Zu verkaufen

4 Winterreifen 1 Sommerreifen

5-trg., Bj.6/04, 45tkm, viele Extras, VHB EUR 7.000,-. Tel. 0 67 32 / 44 15 (45/51)

für Mazda Premacy für EUR 120,abzugeben. Tel. 0 67 33 / 2 05 40 77 (45/38)

380 Hub Höhe EUR 1.800,- und Kutsche / Planwagen mit Stange für Pferd und Traktor EUR 850,-. Tel. 01 71 / 1 75 53 42 (45/61)

für Fahrzeuge aller Art. Tel. 0 67 31 / 60 63

Preiswerte Tapezierund Malerarbeiten

günstig in liebvolle Hände zu verkaufen. Tel. 01 77 / 9 22 37 81 (45/37)

Verkaufe Ameise

185/65 R 14 86T, Semperit M+S Radial für EUR 80,-. Tel. 0 67 35 / 3 13 96 10 (45/48)

Ackerland zu verkaufen

Fantasievolle Wand- und Fasadengestaltung. Beratung: Malermeister Beckert & Wisner Tel. 0 67 32 / 9 65 96 10 (gew.) Tel. 01 72 / 6 81 32 67 (45/35)

dkl.-blau, sehr gut erhalten, Hukla Longlife Primavera, echter Rücken, Sofa 3-Sitzer, ca. 177cm, Rundecke ca. 102cm, Anstellteil rechts, ca. 125cm, puls Sessel, Preis VHS. Tel. 0 67 32 / 6 22 00 (45/60)

Stellplätze zu vermieten

4 Winterreifen

Gitarrenunterricht in Saulheim, Wörrstadt und Flonheim. Testen Sie uns jetzt im günstigen Schnupperkurs! Infos unter Tel. 0 67 32 / 6 39 95 (gew.) www.musikschule-tamtam.de (45/34)

ungeschnitten, in Saulheim kostenlos von Privat. Tel. 0 67 32 / 23 59 (45/22)

zu verkaufen, ca.1,50x0,90m, mit 2 Einlegeplatten 0,45m, Kiefer massiv, Stühle Stoffbezug oder Kissen, blau, NP EUR 2.150,für EUR 800,-, Saulheim Tel. 01 73 / 6 61 24 57 (45/25)

Weinberge u. Rebpflanzrechte

165/70 R14 81T auf Stahlfelgen 4 Loch 5 1/2 Jx14 H2, 2 Jahre alt, nur 1 Winter gefahren, VHB EUR 100,-. Tel. 01 77 / 5 99 58 77 (45/31)

Brennholz abzugeben

Esstisch mit 10 Stühlen

Heinrichstr. 18. bei Weil. Sa. 12.11. von 12-17 Uhr Alles muss raus, für Selbstabholer, Wäsche, Porzellan, Möbel, Gardinen, Teppiche, u.v.m. (45/44)

Bj.9/02, 85 kW, 1.Hand, 105tkm, unfallfrei, scheckheftgepflegt VHB 4.300,-. Tel. 0 67 33 / 75 58 Tel. 01 63 / 4 87 76 40 (45/46)

4 WR 195/55 mit Felgen

Wohnzimmertisch und Eck-Couchgarnitur 80-er Jahre, Esstisch mit 4 Stühlen modern, Fernsehsessel elektrisch verstellbar u. neuwertig, Funktionscouch/bett in Jugenheim. Preis VHS. Tel. 0 61 30 / 94 49 85 ab 18 Uhr (45/24)

Hausflohmarkt in Nieder-Olm

Citroen C 5

Maine Coon Babys

Haushaltsauflösung

Ultragrip +7, 195/65/ R15 91 T, auf Mercedes Stahlfelge, 5 Loch, 7,5 mm Profil, Preis: EUR 280,- VHB. Tel. 01 60 / 94 47 85 99 Tel. 0 61 30 / 94 12 54 (nach 20 Uhr) (45/43)

WR Fiat Punto Bj.99 Debica

für VW Golf II, 1 Winter gefahren, Preis VHS, 155 / 80 R 13 O, guter Zustand Tel. 01 60 / 98 40 81 62 (45/21)

R 75/5, Bj.1970, TÜV 01/12, 49tkm, rot, S-Cockpitverkleidung, weiße Sitzbank und Satteltaschen, Kurzschwinge, Batterie neu, voll alltagstauglich, fahrbereit, VHB EUR 3.499,-. Tel. 01 74 / 3 14 47 06 (45/23)

4+1 WR Goodyear

Hochwertige Ledergruppe

Esstisch-Gruppe Tisch 6-eckig, Eiche massiv, ausziehbar, Durchmesser 135-180 cm, 6 Stühle mit Kissen gemustert, EUR 200,-. Tel. 0 61 36 / 4 40 18 (45/54)

Der Sommer 2011 kann kommen. Verschieden große Pflanzenkübel (14 Stck.). 2 Bänke und ein großer Brunnen von “Casa Algarve”, 2 Jahre jung, zu verkaufen! NP EUR 3.500,- für VHB EUR 1.550,-. Nieder-Olm: Tel. 0 61 36 / 4 53 88 (45/55)

Suche Weinbergspflanzrechte / Rheinhessen. Tel. 01 62 / 8 86 82 12

(45/56)

Wochenend-Angebot: Große Alpenveilchen EUR 2,99 Kornblume Wörrstadt GmbH Ober-Saulheimer Str. 5 Tel. 0 67 32 / 96 07 96 (gew.)

(45/57)

Digitalkamera Cannon

Alter Wohnwagen

inkl. Tasche verloren in Stadecken,Am Bittborn, Finder erhält Belohnung. Tel. 0 61 36 / 9 26 27 06 (45/41)

für Garten oder Hühnerhaus geeignet, zu verschenken. Tel. 0 67 34 / 15 03 (45/58)

(45/65)

Garage ab sofort (45/66)

Quadro KlettergerüstSpiel-Landschaft. Verkaufe 6 gut erhaltene Groß-Baukästen (2x Universal; 4x Starter), 2 Rutschen, 1 Pool inkl. Mini-Quadro. Das kreative Stecksystem für drinnen und draußen (ganzjährig), extrem belastbar. Preis VHS. Info: www.quadroworld.com. Tel. 0 67 32 / 32 84 (45/67)

Wörrstädter Kinderyoga 6-12 Jahre Mehr Selbstbewusstsein, Konzentrationssteigerung, Besseres Körpergefühl, Innere Balance, Spielerisch ohne Leistungsdruck. Kostenlose Infostunde: mittwochs 17.15-18.00 Uhr. Es freut sich auf Euch Lisa Holleczek, Kursleiterin Staatl. anerkannte Yogalehrerin Begrenzte Teilnehmerzahl! Reservierung unter Tel. 0 67 32 / 17 73 (gew.) Fitness World Ober-Saulheimer-Str.19, Wörrstadt www.fitness-woerrstadt.de (45/68)

Wohnungsauflösung Schornsheim, Schillerstr. 28 (EG) Alles muss raus: neue Küche, neue Flurgarderobe, Möbel, Kleidung, Inventar, etc. Fr. 12.11. von 15-18 Uhr, Sa. 13.11. von 11-15 Uhr und So. 14.11. von 11-14 Uhr. Infos: Tel. 0 67 32 / 6 22 62 (45/69)

4 Winterreifen auf Stahlfelgen für EUR 200,zu verkaufen, 175/65 R 14, 82 T. Tel. 01 70 / 4 78 37 64

(45/70)

Opel Agila 1,2 Bj.02, HU 3/11, 92tkm, blau, Faltdach, VHB EUR 3.900,-. Tel. 0 67 25 / 47 68 Tel. 01 63 / 3 54 85 15

(45/71)

Achtung Winzer! Wir brennen Ihre Weinhefe im Stoffbesitzerbrennverfahren zu Höchtspreisen. Rufen Sie an, wir beraten gerne. Tel. 0 63 42 / 61 88 Tel. 0 63 42 / 2 98 (gew.) (45/72)

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

Seite 20

Anzeigenteil

K

L

E

I

N

A

N

Z

E

I

Donnerstag, den 11. November 2010

G

E

N

M

A

R

K

T

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Verkaufe Opel Vectra CD 1,6, 16 V, 100 PS, 69.460 km EZ 2/1996, TÜV 2/2011, Top-Zustand, 8-fach bereift, el. SD, el. FH, abnehmbare AHK, Wegfahrsperre, ZV, ABS, Servolenkung, VHB EUR 2.300.-. Tel. 0 61 36 / 14 76 (45/73)

Wir suchen zur Verstärkung unseres technischen Teams

Spielcasino Black Jack Ober-Saulheimer Str. 6 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 91 85 47 (gew.) ab 9 Uhr tägl.

eine zuverlässige Bürokraft mit organisatorischem Talent, auf EUR 400,- Basis. EDV-Kenntnisse in Exel und Word sind erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. [email protected] (45/106)

(45/87)

Suche Bügel- oder

Unterstellmöglichkeit in Scheune oder Halle für Anhänger mit Sportboot gesucht. Tel. 01 71 / 5 00 48 70 (45/74)

Flaschenregal aus Metall für mehr als 250 Flaschen zu verkaufen, EUR 25,-. Tel. 01 63 / 2 92 30 33

Zuverlässige Mitarbeiterin als Teilzeitkraft gesucht

(45/75)

Putzstelle in Nieder-Olm, Klein-Winternheim und Ober-Olm. Tel. 0 61 36 / 9 56 93 13 Tel. 01 76 / 61 17 44 21 (45/88)

Nachhilfe gesucht für 6.Kl. Deutsch und Englisch nach Zornheim. Tel. 0 61 36 / 4 57 56 ab 19 Uhr (45/89)

TV-Kombination

15-jährige Schülerin

Buche, HBT 190/115/60cm, EUR 120,-; Samsung Fernseher 65cm, EUR 75,-; Trockner EUR 65,-; Schranksystem Esche weiß, B.3m, EUR 150,-. Tel. 0 67 32 / 6 26 44 (45/76)

verantwortungsvoll und gewissenhaft aus Saulheim übernimmt Babysitting und / oder Hausaufgabenbetreuung von Grundschülern. Tel. 0 67 32 / 38 96 (45/90)

Alzey Dautenheim, Weinheim, Schafhausen und Umgebung, zahle gut. Tel. 01 60 / 90 12 03 98 (45/77)

Fr-So 12.-14.Nov. Gänsekeule u.m. So ab 9.30 Uhr 21.Nov. Frühstücksbüffet Fr-So 26.-28.Nov. Wildgerichte Fr-So 3.-5.Dez. Wildgerichte Wein-und Sektverkauf sowie Winzer-Glühwein -Eigene Herstellung- u.A.w.g. Adam Gutsschänke und Weingut 55288 Partenheim, Am Weiher 28 www.weingut-adam.de Tel. 0 67 32 / 12 89 (gew.) (45/78)

nach Ober-Olm gesucht. Freitags von 9-12 Uhr für EUR 9,- pro Stunde. Tel. 01 76 / 24 29 77 69 (45/92)

Suche Arbeit, auch Akkord im Weinberg, Vollzeit oder Teilzeit, habe viel Erfahrung. Tel. 01 72 / 9 35 81 98 (45/93)

Küchenhilfe u. Servicekräfte gesucht für abends Restaurant Minoa An der Steig 17 Stadecken-Elsheim Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (gew.)

Verkauf Klappliege neuwertig, 120x200cm, EUR 40,- VHB. Tel. 0 61 36 / 81 40 47

für Mathematik, Oberstufe in Stadecken-Elsheim. Tel. 0 61 36 / 76 03 13 (45/91)

Zuverlässige Putzfee

Wir empfehlen:

(45/79)

Kaffee/Espressovollautomat Saeco Syntia SNT 5720 BLK, EUR 450,Tel. 01 73 / 6 54 72 11

als Aushilfe auf EUR 400,- Basis gesucht. Tel. 0 61 36 / 8 52 53 (gew.) Fax 0 61 36 / 8 52 71 (45/95)

Zuver. Putzhilfe gesucht

Liebherr Kühlschrank KT1544 Tischmod weiß, 147L 55,4Bx85,0H EUR 90,-. Liebherr Tiefkühlschr. GS1313 4 Schubl. weiß, 105L 55,4Bx85,0H EUR 80,-. Tel. 01 73 / 6 54 72 11 (45/81)

Suche Schlauchtrommel (mit od. ohne Schlauch) für pneum. Rebscheidgerät evtl.. auch kompl. Gerät zum Ausschlachten sowie ein Schlegel- od. Kreiselmulcher (auch leicht rep.-bed.). Tel. 0 61 33 / 35 77 (45/82)

ALICE IM WUNDERLAND: Witziges, reizendes Märchen mit Ballett und Schauspiel für Groß und Klein. 1. und 2. Advent, 15.00 Uhr, Saulheimer Sängerhalle. Vorverkauf: Das Lädchen, Saulheim Ober-Saulheimer Str. 34a (gew.) (45/83)

Verkaufe Wohnzimmerschrank, Buche-Holz, zum Selbstabbauen, VHS. Tel. 0 67 32 / 6 18 46

4 Std. wtl. in Saulheim. Tel. 01 63 / 8 89 13 92

(45/96)

Suche zuverl. Putzhilfe

Englisch Nachhilfe Kl. 8 Realschule für 1-2 x die Woche, in Saulheim mit Erfahrung gesucht. Tel. 01 63 / 9 88 14 55 (45/98)

Nachmittagsbetreuung gesucht, 2 x wtl. für unseren Sohn 6.Kl. Gymnasium Nieder-Olm. Tel. 01 78 / 5 56 43 96 ab 18 Uhr (45/99)

Betreue stundenweise Senioren und erledige Hausarbeit auf 400,- Euro Basis. Tel. 0 67 34 / 12 48 (45/100)

in Essenheim. Tel. 01 76 / 24 62 43 57

zuverlässig, handwerklich geschickt, mit Führerschein Kl.3. Tel. 0 67 32 / 6 21 03 (gew.) (45/108)

Weibliche Mitarbeiterin für Nachtbar gesucht in Mainz. (45/109)

Wir suchen eine Aushilfe für Verkauf und Beratung im Bereich Tiernahrung. Flexibilität erforderlich. Erfahrung mit Tieren Voraussetzung. Chiffre (gew.) (45/110)

Suchen rüstigen Rentner auf EUR 400,- Basis für die Montage von Flugzeugteilen, ab sofort, Voraussetzungen sind Erfahrung in Mechanik, Installationsmechanik und Modellbau. Tel. 0 61 36 / 8 93 77 (gew.) zw. 9 und 16 Uhr (45/111)

deutschsprachig, Fr.-nachmittags 3 Std. 14-tägig, Nieder-Olm, Goldberg. Mobilität nötig, mit Anmeldung auf EUR 400,- Basis. Tel. 0 61 36 / 95 58 36 ab 16 Uhr (45/112)

Zuverlässige und fleißige Putzhilfe sucht zusätzliche Beschäftigung in Wörrstadt und Umgebung. Tel. 01 57 / 82 46 66 14 Tel. 0 67 32 / 6 00 36 59 (45/113)

2 sehr zuverl. Putzperlen

3 Std. wtl. in Saulheim, Do. oder Fr (9-12 Uhr) Tel. 0 67 32 / 9 35 64 65 v.18-21 Uhr (45/97)

Frau sucht Putzstelle (45/84)

Suche Bauhelfer in Voll-oder Teilzeit

Reinigungskraft gesucht (45/94)

CAD Zeichner E-Plan 5.7 und P 8

(45/80)

flexibel, Auto vorhanden, sucht Arbeit, auch mit Anmeldung. Tel. 01 52 / 26 07 40 00 Tel. 0 67 32 / 9 65 92 53 (45/107)

Tel. 0 61 31 / 22 66 27 (gerw.)

Suche Nachhilfe

Kaufe Weinberge

Nette Haushaltshilfe

(45/101)

suchen Single-Haushalte zum „Flott-machen” auf EUR 400,- Basis. Bei Interesse bitte melden unter: Tel. 01 57 / 87 30 59 45 (9-22 Uhr) (45/114)

Mitarbeiter/in für ElektronikBaugruppenmontage auf 400 EUR-Basis. Elektronik-Dienstleistungsunternehmen in Schornsheim sucht zur Besetzung einer 400 EUR-Stelle zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) neue(n) Mitarbeiter/in. Erfahrung im Umgang mit Elektronischen Bauteilen und Lötkolben ist erwünscht, jedoch kein Muss. Später ggf. Übernahme in ein festes Beschäftigungsverhältnis möglich. Kurzbewerbung zu richten an: S-Electra GmbH Weiherstr. 6-8 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 9 16 08 - 0 oder [email protected] (45/114a)

4 M&S Reifen auf Stahlfelgen

Nachhilfe-Student gesucht

für Opel Corsa 185/60 R 15 88 T 6 Jx15 ET 39, 4 Radblenden original Opel und 4 Stahlfelgen für Opel Meriva, 6 Jx15, 4-Loch ET 43, neuwertig. Tel. 0 67 36 / 7 38 (45/85)

für Mathe 6.Kl. Realschule nach Nieder-Olm 1-2 Std. wtl.. Tel. 0 61 36 / 95 84 36 Tel. 01 75 / 6 70 66 22 (45/102)

Immobilien

Ich suche Sie!

Gesuche / Angebote

Ikea Hochbett Metall 1,40m breit mit integriertem Regal und Schreibtischplatte, ohne Matratze, 1 Jahr alt, zu verkaufen, Preis EUR 95,-. Tel. 0 67 32 / 6 12 51 (45/86)

Opel Zafira 2,2i Bj: 10/02, ca 86tkm, 2.Hand, TÜV/AU bis 11/11, neuwertige WR auf Felgen, Preis VHB Tel. 01 78 / 2 90 87 09 (45/158)

Stellenmarkt Zuverlässige Putzhilfe 1 mal wtl. gesucht in Gau-Heppenheim. Tel. 0 67 31 / 4 26 45 (45/104)

15-jähriger, musikbegeisterter Schüler möchte wieder einsteigen. Ich suche Sie, den etwas unkonventionellen Klavierlehrer (m/w), der unter Berücksichtigung meiner Persönlichkeit meine individuellen Bedürfnisse, Voraussetzungen und Ziele mit meiner Freude am Klavierspiel zum Erfolg vereint. Wäre toll, wenn der Unterricht bei mir zu Hause in Nieder-Olm erfolgen könnte. Tel. 01 78 / 6 87 83 99 (45/103)

Zuverl. BILD am SonntagAusträger(innen) gesucht für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Fester Kundenstamm, keine EUR 400,Tätigkeit, relativ hoher Verdienst. Ideal zur Taschengeldaufbesserung. Infos unter: Pressevertrieb Schlemme Tel. 0 61 36 / 91 99 57 (gew.) (45/105)

4- Zi-Whg. oder kl. Haus neuwertig ab 100 qm, G-WC, Balkon oder Terrasse in Stadecken-Elsheim, und Umkreis 6km zu kaufen gesucht. Tel. 0 61 36 / 9 26 11 75 (45/115)

Wallertheim Nähe A 61/63, schöne Singlewhg., 1 ZKDu mit EBK und PP, an berufstätige Person zu vermieten, Whg. ist komplett gefliest, Teilmöblierung ist möglich, EUR 295,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 96 06 60 (45/116)

Suchen dringend EFH in Stadecken-Elsheim zum Mieten oder Kaufen. Tel. 01 75 / 3 43 63 55 (45/117)

Bechtolsheim

Nieder-Olm 2 ZKBB, 54 qm

2 ZKB, EBK, 63 qm, Kfz-Stellplatz, Waschraum, Kellerraum, EUR 320,- + NK + 2 MM KT, ab 1.12.10, Parterre. Tel. 0 67 33 / 13 89 (45/118)

EUR 365,- + EUR 125,- NK + KT, frei ab sofort. Tel. 01 76 / 55 34 67 95 (45/127)

Wallertheim schöne 3 ZKBB G-WC, 89 qm, 1.OG, Kfz-Stellplatz, Wasch- und Kellerraum, EUR 475,- + NK + KT zu vermieten. Tel. 0 67 32 / 16 03 ab 16 Uhr (45/119)

6 ZKB in Essenheim ca. 140 qm Wfl.+ ca. 60 qm Werkstatt und Lager EUR 790,- + NK, zum 1.12.10 zu vermieten. Tel. 01 71 / 2 80 83 14 (45/120)

Von Privat 3 ZKBT

Garage oder Stellplatz in 67294 Mauchenheim oder Umgebung gesucht. Chiffre

(45/134)

In Bornheim oder Lonsheim Häuschen oder Whg. zu mieten gesucht. Tel. 0 67 32 / 9 65 89 74 (45/135)

Nieder-Olm 2 ZKBB ELW 70 qm, Granit und Parkettböden, EBK; Bad mit Du und Wanne, EUR 480,- + NK + 2 MM KT, ab 1.12.10 zu vermieten. Tel. 0 61 36 / 56 22 ab 16 Uhr (45/136)

in Wallertheim, 76 qm Wfl., 18 qm Terrasse, Abstellraum, hochwertige, liebevolle Ausstattung, (Kiefertüren, hochwertige Keramikfliesen, hochwertige Badausstattung) eigener Eingang, Miete EUR 400,- + 2 Stellpläze je EUR 15,-+ NK + 2 MM KT. Tel. 0 67 32 / 79 87 ab 18 Uhr ggfl. auf AB sprechen (45/121)

Wörrstadt, ruhig gelegen 3 ZKB, Balkon

Zwischen Alzey u. Wörrstadt

Student sucht günstige

exclusive 3 ZKBB DG-Whg. mit vielen Extras zu vermieten, Küche kann evtl. übernommen werden. Näheres Tel. 0 67 34 / 86 74 (45/122)

1-2 ZKB Whg. in der VG Nieder-Olm, Nähe Mainz. Tel. 0 67 31 / 1 08 47 (45/138)

Udenheim 4 ZKBB

Hahnheim von Privat 3 ZKB, DG-Whg., ca. 120 qm Wfl. inkl. Studio, + Stellplatz. 4 ZKB, 160 qm, Kamin, EBK, mit Garten und Stellplätzen, Bj.2001, in 3 Fam.-Haus in Hahnheim. VHS. Tel. 0 67 37 / 96 35 (45/123)

(45/124)

Wallertheim gr. neuwertige DHH mit ELW, 200 qm Wfl. ab sofort zu vermieten. Tel. 01 70 / 4 86 42 49 Tel. 0 67 32 / 6 48 74 (45/125)

Framersheim 2 ZKB geh. Ausstattung, mit EBK, el. Rollläden, Kabel-TV, 2 Abstellräume, sep. Eingang, kl. Terrasse, 2 Kfz-Stellplätze, 70 qm, zu vermieten. Tel. 01 72 / 6 78 98 05 (45/126)

Verkaufsraum 68 qm, Nebenräume 48 qm, große Schaufensterfront, barrierefreier Eingang, Provisionsfrei zu vermieten. Tel. 0 67 32 / 23 84 von 9-18 Uhr (gew.) (45/140)

Engelstadt 2 ZKBB, Terasse, EBK, 56 qm, Parkplatz, ab sofort, Miete EUR 425,- + NK + KT. Tel. 0 61 30 / 21 54 24

(45/141)

Suche Garage / Unterstellmöglichkeit, Nähe “Auf der Schlossweide” in Stadecken-Elsheim. Tel. 01 71 / 7 01 92 31 (45/142)

Essenheim, helles, ruhiges

Stad.-Elsheim 3 ZKBB 95 qm, G-WC, Erstbezug, ab sofort, Einkaufsmöglichkeiten, Kindergarten und Schule zu Fuß erreichbar, EUR 700,- + NK + KT. Tel. 01 72 / 6 16 61 36 (45/128)

Zu vermieten: Kleines Haus 3 ZKB, Altbau, Ortsmitte Nieder-Olm, gegen Gebot. Gartengrundstück ca. 250 qm und kl. Garage vorhanden, Wfl. rund 70 qm. Chiffre (45/129)

1 Zi.-Appartement, Terrasse, ca. 44 qm, kl. Garten, Bad, neuw. Küchenarbeitsplatte (integr. Herdplatte, Spüle etc.), TG-Stellplatz, ab 1.1.11, EUR 290,- + TG-Stellplatz + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 85 01 51 (45/143)

Wörrstadt / Sulzheim 2 ZKBB, 42 qm, in ruhiger Lage mit Kfz-Stellplatz, ab sofort zu vermieten, EUR 310,- + NK + KT. Tel. 01 75 / 2 92 74 60 (45/144)

Saulheim, 2 ZKB-DG-Whg.

Von Privat in Armsheim 4-Zi.-Whg., 125 qm Wfl., Kü., Bad, EG, offener Wohn-/ Essbereich, helle Diele, AR, 1 Autoabstellplatz, geh. Ausstattung, ab sofort zu vermieten, EUR 650,- + EUR 170,- NK, 2 MM KT. Tel. 0 67 03 / 47 97 Tel. 01 51 / 52 29 57 83 (45/130)

Wörrstadt / Pariser Str. 3 ZKB, 87 qm, EG, Laminatböden, ab 15.11. beziehbar, EUR 445,- + NK EUR 200,- + KT EUR 890,-. Tel. 01 75 / 1 55 05 47 (45/131)

DHH in Wörrstadt 5 ZKB, WC, 340 qm Areal, ab EUR 207.896,-. Beta-Casa GmbH Tel. 06 71 / 2 09 83 56 (gew.)

100 qm, DG-Whg., Keller, Pkw-Stellplatz, kl. WE, gute Ausstattung. EBK, ruhige und sonnige Ortsrandlage, von Privat ab sofort, mit WBS, KM EUR 530,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 52 71 (45/139)

Ladenlokal in 55286 Wörrstadt

Flonheim 100 qm, 3 ZKDu., Balkon, 2 Abstellräume, ab 15.12.10, EUR 500,- + NK + 3 MM KT. Tel. 0 67 34 / 26 15 66 Tel. 0 63 06 / 99 26 54

ca. 67 qm, mit Garage, ab sofort, KM EUR 430,- + NK/HK EUR 170,- + Garage EUR 35,- + 3 MM KT. Direkt vom Vermieter, keine Maklercourtage. alpha Hausverwaltungen GmbH Tel. 0 61 31 / 22 51 66 (gew.) (45/137)

50 qm, ab 1.12.10, EUR 340,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 00 39 68 Tel. 01 76 / 24 56 44 82

(45/145)

Suche 2 ZKB, EBK Nieder-Olm und Umgebung, 50-70 qm, evtl. Balkon oder Terrasse, ab sofort zu mieten. Tel. 0 61 32 / 18 01 (45/146)

3 ZKB, EBK, Altbau DG-Whg., 71 qm , EUR 490,- warm, Bus- und Bahnanschluss, zum 15.11.10 Tel. 0 61 36 / 8 51 41 (45/147)

Wörrstadt-Rommersheim, (45/132)

Renovierte Fachwerkmühle Armsheim, 3,5 Zi.-Maisonette-Whg., ca. 87 qm Wfl., (ca. 120 qm Grundfl.) Freisitz im Hof, Kellerraum und Schuppen, 2 Pkw-Stellplätze inkl., zu vermieten, Miete EUR 515,- + NK + KT. Tel. 01 70 / 9 64 44 26 (45/133)

3 ZKBB, Keller, Carport, 78 qm, von privat zu vermieten, EUR 430,- + NK + KT Tel. 01 74 / 9 36 74 67 (45/148)

Suche Haus Günstiges Haus mit Garten oder Hof in Wallertheim und Umgebung zu kaufen gesucht. Tel. 0 67 32 / 91 98 77 (45/149)

Donnerstag, den 11. November 2010

K

L

E

I

Anzeigenteil

N

A

N

Z

E

I

Seite 21

G

E

N

M

A

R

K

T

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Wörrstadt 3 ZKDu-Bad

Whg. in Framersheim

Wallertheim 4 ZKBB

ca. 90 qm, EG, 2 Fam.-Haus, ruhige Lage, ab 1.3.2011 von Privat zu vermieten, Kfz-Stellplätze, Kellerraum vorhanden, neuer Brennwertkessel, KM EUR 505,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 27 51 (45/150)

ab 1.10.10, ca. 120 qm, 6 Zi., offene Küche, Bad, Du., 2 Toiletten, ruhige Lage, Ortsmitte, 4 km bis BAB-Auffahrt A 61, Kfz-Stellplatz, KM EUR 500,-. Tel. 0 67 33 / 68 25 (45/155)

97 qm, G-WC, kl. WE, Waschraum, Kellerraum, SAT-Anlage, Kfz-Stellplatz, an NR zu vermieten. EUR 515,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 16 20 Tel. 01 78 / 6 70 32 83 (45/157)

Flonheim-Uff.

Wöllstein Designer-Bungalow

Essenheim von Privatˇ

Helle 2 ZKB ELW, 71 qm Wfl., gr. Terrasse, ab 1.1.11 EUR 370,- + NK + KT. Tel. 01 76 / 83 22 33 71

(45/151)

Junge Frau, Selbstständige sucht schöne 2 /3 ZKB in Nieder-Olm oder angrenzende Orte, bis EUR 400,- kalt, von Privat. Tel. 0 61 36 / 20 71 werkt. 9-18 Uhr (45/152)

Schickes Reihenendhaus in Saulheim ca. 160 qm Wfl. (5-6 Zi.), 2 TL-Bäder, G-WC, Garten, Garage, vollunterkellert, ruhige zentrale Lage, EUR 1.050,- + NK. Marquardt-Immobilien Tel. 01 51 / 56 08 18 89 (gew.) (45/153)

5 ZKB, 700 qm, Sonnengarten, Bj.2010, EUR 349.000,Bechtolsheim Freistehendes EFH, 140 qm Wfl., Bj.2006, EUR 165.000,Eppelsheim Freistehendes EFH, 5 ZKB, 641 qm, Garten, Bj.1957, EUR 125.000,Erbes-Büdesheim Freistehendes EFH, 8 ZKB, 176 qm Wfl., 521 qm Sonnengarten, Bj.1992, EUR 175.000,Wörrstadt Herrliche Dachwhg., 2 ZKB, 50 qm, Balkon, Stellplatz, EKB, EUR 335,- + NK + KT. HEMING-IMMOBILIEN, IVD Tel. 0 67 32 / 9 40 80 (gew.) (45/168)

SWR Mitarbeiterin sucht

Gesucht in Ober-Olm

2-3 Zi. EG Whg. mit Terrasse und evtl. kl. Garten, ca. 70 qm, ruhige, grüne Lage im Randgebiet Mainz oder Umkreis von 20 km, ab 1.1.11 oder später. Tel. 0 15 77 / 6 44 76 76 (45/154)

Junge solvente Ober-Olmer Familie sucht freistehendes EFH oder Baugrundstück (ab 500qm) in Ober-Olm zum Kauf. Tel: 0 61 36 / 76 11 55 (45/156)

Ruhig gelegenes EFH in Ober-Olm 5 ZKBB, ca. 120 qm Wfl., EBK, abgeschlossener Südhof, 165 qm Grundstück, EUR 179.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (45/162)

helle 3 ZKB, EG, 66 qm Wfl., EBK, Laminat,ˇkl. WE, Bj.99, Kellerraum, Waschraum,ˇFahrradraum, Kfz-Stellplatz, an NR zuˇvermieten, KM EUR 520,- + NK + KT. Sofortbezug möglich. Tel. 01 73 / 1 96 30 43 ab 19 Uhrˇ ˇ (45/159)

Dringend gesucht ältere EFH und Hofanwesen

Moderne 3 ZKBB in Essenheim

Liebevoll renoviertes Hofanwesen mit Garten in Spiesheim

104 qm Wfl., gr. Wohn-/ Essbereich, TL-Bad, Fußbodenheizung, EBK, Balkon, Stellplatz, EUR 165.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (45/160)

3 ZK2B, ca. 85 qm Wfl., Nebengebäude Scheune, 971qm Grdst., EUR 159.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (45/164)

Hofanwesen bei Nieder-Olm in Feldrandnähe ca. 110 qm Wfl., 130 qm Nfl., TL-Bäder, Hof, Dachterrasse, Garage, 184 qm Grdst. EUR 165.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (45/161)

Saulheim DG 2 ZKB zu vermieten, EUR 300,- KM . Tel. 01 79 / 4 56 32 57

(45/166)

Bauplatz in Wörrstadt 426 qm, Koelerstraße, sofort bebaubar, Preis EUR 97.500,-. Tel. 01 51 / 58 84 11 09 Tel. 0 67 32 / 75 61 (45/165)

auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz (bis 30 km) für unsere Kunden. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (45/163)

Wir suchen dringend für eine junge Familie mit Kind EFH mit Garten, ruhige Lage, in der VG Wörrstadt, bis EUR 400.000,- und eine 3-4 Zi.-Whg. mit Balkon für ein solides Rentner-Ehepaar. KRON Immobilien Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) www.immobilien-kron.de (45/167)

Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter.

3-Punkte für die Region: djk Nieder-Olm verbindet Sport & soziales Engagement Stadtbürgermeister Dieter Kuhl übernimmt Schirmherrschaft ildungsauftrag Sport: Basketball ist für die Nieder-Olmer Basketballer weit mehr als nur der Saisonbetrieb in der Regionalliga Südwest. Die rheinhessischen Riesen bemühen sich darum, dass Basketball auch als Breitensport und im Rahmen der sozialen Verantwortung einen immer höheren Stellenwert gewinnt. Ein erfolgreicher Teil des Konzeptes ist die Zusammenarbeit mit örtlichen Einrichtungen, Partnern und Sponsoren, ein Engagement in und für die Region sowie die Übernahme sozialer Verantwortung. „Im Basketball-Sport gibt es für jeden Wurf, der von über 6,75m erfolgreich ist, drei Punkte“, erklärt Sven Labenz, zuständiger Basketballabteilungsleiter. „Unser Prinzip ist denkbar einfach: Für jeden erfolgreichen 3-Punkte-Wurf unserer Regionalliga-Teams spenden wir als Verein 1 Euro für ein soziales Projekt innerhalb der Stadt Nieder-Olm“, fügt der 1. Vorsitzende des Vereins, Ralf Winkler, hinzu. Am Ende der Saison (April 2011) wird der Gesamtbetrag der sozialen Einrichtung übergeben. Pro Saison wählen die djk-Verantwortlichen gemeinsam mit Vertretern der Stadt Nieder-Olm ein soziales Projekt aus. Dies können Schulen, Kindergärten, Pflegeeinrichtungen oder Betreuungseinrichtungen sein - das Geld soll dahin, wo es wirklich gebraucht wird. „Im ersten Jahr haben wir uns für die Werkstatt für Behinderte Menschen entschieden“, so Winkler. Eine logische Schlussfolgerung: Arbeitet die WfB Nieder-Olm nun schon im zweiten Jahr mit der djk Nieder-Olm zusammen. Gut findet die Aktion auch Stadtbürgermeister Dieter Kuhl, der spontan die Schirmherrschaft für das Projekt übernommen hat und bei der Auswahl der sozialen Einrichtungen mit Rat und Tat zur Seite stehen will. „Eine tolle Sache. Vor allem für die vielen Kinder und Jugendlichen, die bei der djk Sport treiben, hat das Engagement des Vereins absolute Vorbildfunktion und vermittelt wichtige Werte“, erklärt der Stadtvorsteher, der spontan zusagte, aus privater Tasche den endgültigen Betrag aufzurunden. Text/Foto: Sv. L.

B

Unter dem Motto „3-Punkte für die Region!“ engagiert sich die djk Nieder-Olm ab sofort für soziale Projekte, Träger und Einrichtungen in der Stadt Nieder-Olm. (v.l.): Ralf Winkler, 1. Vorsitzende des Vereins, Stadtbürgermeister Dieter Kuhl und Sven Labenz, Basketballabteilungsleiter.

Seite 22

Anzeigenteil

Alfred Bayer Steuerberater St. Georgenstraße 50 55232 Alzey Telefon 0 67 31 - 99 64 64 Telefax 0 67 31 - 99 64 65 [email protected]

Steuerwissen ist Geld ! Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre

Einkommensteuererklärung bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit, Renten und Versorgungsbezügen. Die Nebeneinnahmen aus Überschusseinkünften (z.B. Vermietung, Zinsen) dürfen die Einnahmegrenze von insg. 13.000 bzw. 26.000 Euro bei Zusammenveranlagung nicht übersteigen. Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.

Beratungsstelle: Dittelsheimer Straße 4 · 55234 Framersheim

Telefon (0 67 33) 94 93 34

Anette Reinicke Dipl.-Hdl.

Steuerberaterin Meine Mandanten sind: -

Privatpersonen Unternehmer (freie Berufe, Gewerbetreibende) mittelständische Gesellschaften öffentliche Betriebe und Einrichtungen Vereine und Stiftungen

Ich berate Sie in allen steuerlichen Angelegenheiten und unterstütze Sie bei: -

Steuererklärungen Betriebsprüfungen und Finanzgerichtsverfahren Personalwesen Rechnungswesen und Controlling Gewinnermittlung und Jahresabschluss Vermögensübertragung, Erbfall, Unternehmensnachfolge Existenzgründung, betriebliche Umstrukturierungen Betätigungen im Ausland

55268 Nieder-Olm Oppenheimer Str. 5 Tel. 06136 / 99 44 264 Fax: 06136 / 99 44 265

Donnerstag, den 11. November 2010

Steuerbescheid: Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser (djd/pt). 5,3 Millionen Steuerzahler haben 2009 Einspruch gegen ihren Steuerbescheid eingelegt. Bei immerhin zwei Dritteln entschied der Fiskus zugunsten des Bürgers - auch dem Finanzamt unterlaufen Fehler. Dirk Westermann, Finanz- und Versicherungsexperte vom Finanzportal www.geld.de: "Sobald der Bescheid im Briefkasten liegt, hat man einen Monat Zeit, die Angaben zu prüfen und Einspruch einzulegen. Das Finanzamt prüft dann seinerseits den Bescheid und korrigiert ihn gegebenenfalls.

Gegen eine negative Entscheidung des Finanzamtes kann der Steuerzahler binnen eines Monats beim Finanzgericht klagen. Die Kosten richten sich nach dem Streitwert - deshalb sollte man vorher einen Fachmann fragen, wie die Chancen sind. Ist der Steuerzahler rechtsschutzversichert, muss er klären, ob die Versicherung die Kosten übernimmt. Die Steuerschuld wird im Übrigen auch dann fällig, wenn man Einspruch oder Klage erhebt. Zahlt der Steuerschuldner nicht, verlangt der Fiskus Säumniszuschläge."

Auch dem Finanzamt unterlaufen Fehler, deshalb sollten Steuerzahler ihren Steuerbescheid gründlich prüfen. Foto:djd/www.geld.de

Donnerstag, den 11. November 2010

Anzeigenteil

Goldene Zeiten? Das Edelmetall Gold erfreut sich seit tausenden von Jahren großer Beliebtheit. Es galt bereits in der Antike als Zahlungsmittel und übt in jeder Weise eine unerklärliche Faszination auf uns Menschen aus. In den Fokus von Anlegern gerät Gold regelmäßig in © 3desc - Fotolia.com Zeiten der Krise. So wundert sich manch einer über immer neue Höchststände, die allabendlich vor der Tagesschau über den Ticker laufen. Aber was beflügelt zur Zeit den Wert des edlen Metalls? Es ist unter anderem die Furcht vor dem Versagen der globalen Währungsmärkte. Die vergangene Krise wurde mit Unmengen an frischem Geld gebändigt, doch durch das Drucken von Geld wächst auch die Sorge um Inflation – wenn nicht sogar die Sorge um unser Finanzsystem im Ganzen. Ob begründet oder nicht, jeder Anleger hat dazu seine eigenen Befindlichkeiten und sucht gegebenenfalls nach geeigneten Anlagemöglichkeiten. Doch wie immer ist auch hier Vorsicht geboten: Nicht überall wo Gold drauf steht ist auch Gold drin! Viele GoldInvestments sind lediglich Zertifikate ohne echten Wert! Auch bei Goldfonds mit Auslieferungsrecht staunt der belesene Anleger über die Formulierungen im Kleingedruckten. In jedem Fall bedarf die Investition einer genauen Abwägung der Vor- und Nachteile verschiedener Goldprodukte, damit es keine böse Überraschung gibt. Lassen Sie sich ausführlich beraten und hinterfragen Sie deutlich auch die Möglichkeit einer physischen Auslieferung, wenn Ihnen Fonds oder Zertifikate angeboten werden. Die Erfahrung lehrt: Papier ist geduldig! Text: Stefan Lahmeyer, Financial Advisor (EBS)

§ § §

Seite 23

§

Rechtsanwalt

Harry Korban

Rechtsprobleme im Internet Abmahnung Familienrecht - Erbrecht Arbeitsrecht - Verkehrsunfallrecht Tel. 0 67 32 - 6 24 37 Fax 0 67 32 - 9 32 28 24 Am Hasensprung 35 a

Christofer Schwarz Rechtsanwalt

www.ra-korban.de 55578 Vendersheim

Büro Wörrstadt Friedrich-Ebert-Straße 63 55286 Wörrstadt Tel. 06732/96 2163 Fax 06732/96 2164 eMail:[email protected]

• • • • • •

Seite 24

Anzeigenteil

Donnerstag, den 11. November 2010

Donnerstag, den 11. November 2010

Anzeigenteil

Seite 25

Hochborner Adventsmarkt „Scheenes in de Scheier” Sonntag, 14. Nov., 14 - 18 Uhr, Scheune Ute Balz www.stilundstengel.de · 콯 0 67 35 / 82 65

MUSEUMSSCHÄNKE

Sehr geehrte Kunden,

• Blumen und Geschenke r-, • Familienfeie d un itze Hoch Trauerfloristik

wir laden Sie recht herzlich ein zu unserer ADVENTSAUSSTELLUNG am Sa., dem 13. 11. 2010 von 8.30 - 18.00 Uhr.

Das etwas andere Lokal in Alzey-Schafhausen Wir bieten deutsche Küche in gemütlicher Atmosphäre zwischen alten Nähmaschinen.

Lassen Sie sich überraschen, in gemütlicher Atmosphäre. Für den Genuss des Gaumens ist wie immer gesorgt.

Familienfeiern bis 100 Personen Ab dem Martinstag verwöhnen wir

Auf Ihren Besuch freut sich Ihre ANGI und Team Wir wünschen Ihnen allen eine geruhsame Adventszeit.

Sie mit Knusper-Ente, Rotkraut und Knödeln Reservierung unter Telefon 0 67 31 / 80 49 Täglich ab 17 Uhr · Mo. und Di. Ruhetag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

Neugasse 4 · 55270 Zornheim Telefon 0 61 36 - 4 58 35 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.30 Uhr Mi. und Sa. 8.30 - 13.00 - nachmittags geschlossen Sonntags bleibt unser Geschäft geschlossen

55232 Alzey-Schafhausen Pfaffenhalder Weg 10

www.Malerbetrieb-Ullrich.de ● Gerüst

+ Silikonharzfassadenanstrich in weiß inkl. MwSt 14,00 €/qm

Wir packen Ihren Garten winterfest ein

Schnell und preiswert zur eigenen Wellness-Oase

• Winterdienst Pannenhilfe Fahrzeugüberführung Abschleppservice Anerkannter Servicepartner von


Fliesen-, Plattenund Mosaikarbeiten
Natursteinverlegung
Reparaturdienst
Trockenbauarbeiten
Komplettbäder (Sanitär, Elektro, usw.)

Fliesen T. Wagner

ULLRICH

● Gerüst

+ Außenputz 2-lagig inkl. MwSt 29,90 €/qm

● Innenputz

Rheingrafenstr. 42 · 55286 Wörrstadt · Tel.: 01 71 - 3 16 93 93

✁

• Fachgerechter Baumschnitt • Gartenneuanlage und Umgestaltung

BEDACHUNGEN

• Zaunarbeiten

Steil-Flachdach Spenglerarbeiten Zimmereiarbeiten Dachfenster Reparaturen Taubenabwehr

• Pflanzendoktor Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9 - 19 Uhr Sa. von 9 - 16 Uhr

G m b H

Meisterbetrieb

inkl. MwSt 11,90 €/qm

www.vonderau-bedachungen.de Abrechnung mit allen Versicherungen

Mailen Sie Ihre Anzeige an:

[email protected] Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de

Seite 26

Anzeigenteil

Möbelrestauration

Donnerstag, den 11. November 2010

Culto Nackenhörnchen immer und überall !

Korbflechtarbeiten · Polsterarbeiten Andreas Just Tischlermeister

Gaustraße 65 · 55278 Mommenheim Tel.: 0 61 38 / 94 10 87 · Fax 0 61 38 / 94 06 87

Raiffeisenstr. 14 · 55270 Klein-Winternheim Tel. 0 61 36 / 8 96 66 · Fax 0 61 36 / 8 54 07 Im Auto, im Flugzeug oder auch zu Hause ist diese anschmiegsame Nackenstütze immer der ideale Begleiter. Damit können Sie überall bequem sitzen und entspannen. Diese gibt es auch in verschiedenen Farben und Formen.

Auto-Seitner

Kommen Sie zu uns, wir beraten Sie gerne.

Dachausbau · Trockenestrich · Gipsständerwände · Montage von Holz-, Metall-, Gips- und Mineralfaserdecken · Einbau v.g. Fenstern, Türen und Zargen aus Holz und Kunststoff Bodenfliesen, Parkett und Laminatböden

55270 Essenheim · Im Plauel 2 a Tel.: 0 61 36 / 99 72 43 · Mobil: 01 71 - 3 14 16 72

Ihr Partner für Alfa Romeo, Fiat und Fiat-Transporter

Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Allee 6, 0 61 36 / 7 64 42 55 Mainz, 0 61 31 / 28 97 98 Bretzenheim, 0 61 31 / 93 50 00 Rüsselsheim, 0 61 42 / 88 18 14

Reparaturen aller Art Wartung/Instandsetzung Unfallinstandsetzung Achsvermessung Lackierung Klimaservice Fehlercodediagnose Teile- u. Zubehörverkauf Reifendienst/Einlagerung Scheibenreparatur/Austausch

Im Wiesenweg 5 55270 Jugenheim Tel. 0 61 30 / 83 36 Mobil 01 71 / 6 29 33 32 Teppichböden, PVC, Parkett Tapezier-, Maler- und Polsterarbeiten Trockenbau/Insektenschutz Gardinen/Lamellenvorhänge

Markisen, Jalousien, Rollos, Faltstore Reparatur von Sonnenschutzanlagen

Weinheimer Landstraße 32 55232 Alzey · 콯 0 67 31 / 9 59 00 www.fiat-partner.de/seitner

Brückner – Scherffius Bahnhofstraße 8 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 27 80 e-mail: [email protected]

G UN T T STA ahre S U 25 J MA RAU

TÜV + AU jeden Dienstag/Donnerstag und nach Vereinbarung

Der zuverlässige Service in Ihrer Nähe

Konkurswaren - Laden Horn

Fassadenrenovierung, Außenputz, Vollwärmeschutz, Altbausanierung, Maler- und Tapezierarbeiten, Creativtechniken, Bodenbelagsarbeiten

Waren aller Art - 40 % bis - 60 % reduziert! Konkurswarenhandel Heinz-Georg Horn Am Kirschgarten 30 · 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 30 / 63 00 · Mobil 01 74 / 5 24 84 69 Di-Fr 10-13 Uhr u. 14-18 Uhr www.konkurswarenhandel-horn.de Geschenkartikel, Gilde-Figuren, Aktuell: Weihnachtsmarkt, Engel, Elektrowerkzeuge

DER

Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung

Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 25 06 Mobil 01 71 / 650 09 36 Fax 0 67 32 / 6 45 37

• Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott

VER

BA N

DSG

IN EME

DER

VER

VER

RR WÖ

S TA

DT

im, nhe , , Bor eim eim ernh elnh -Od Gau Bieb d. H., nheim, im v.-Heppe she Gau mer im, Ber she im, she mer htol , Frei m. , Bec eim Wahlhei ersh heim hen , Fram nheim, g, Bec heimim, Offe en Albi , Flon rshe born r-Flö eind gem rn, Flom Obe Orts elbo iesen,

der Ess er-W nd und im, Nied y-La üdesheNack, Alze nde , Erbes-Bnheim, mei sge elsheim Mauche and im, Verb , Epp der esheim , Lonshe Dint enheim Kett

DER

DE

BA

GE NDS

BA N

MEIN

EM DSG

EIN

DE

DE

ALZ

NIE

EY-L

DER

AND

-OL

M

Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Beratung/Verkauf

Karoline Wieland

• öffentliche Waage

Tel. 0 67 32/6 21 55 Mobil 01 71/6 75 77 90 Fax 0 67 32/93 63 22 [email protected]

schon unterwegs!

Donnerstag, den 11. November 2010

Anzeigenteil

ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH Öffnungszeiten: Mo . - Fr. 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr durchgehend geöffnet

Seite 27

Tansania- und Sansibar Rundreise 14. Mai - 25. Mai 2011

Neu

Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür

Haushaltswarenabteilung

Info: Reuter 06136/2035

Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm · Telefon 0 61 36 / 23 60 o. 75 35 · www.schunath.de

Kostenlose Infoveranstaltung Fr., 19. 11. 2010 um 19.00 Uhr bei uns im Studio ! Bitte telefonisch anmelden.

Info-Abend

19. November 2010 um 19 Uhr

Anmelden unter 0 61 36 - 15 03 Jetzt schon Platz reservieren

WIR BERATEN SIE KOMPETENT + ZUVERLÄSSIG

Ofenbaumeister Tränkgasse 20 55278 Undenheim Fon (0 67 37) 71 12 79

Seit über 20 Jahren

www.kachelofen.biz

Das Team Acti-Fit mit 100% Erfolg & Tatjana Bröder, eine der besten ErnährungsCoaches in Deutschland zeigen dir, wie sich bis zu 17 cm am Bauch und bis zu 13 cm an der Hüfte an Umfang reduzieren lassen. Mit einem individuellen Ernährungs- und Bewegungsprogramm für dich wird in 8 Wochen dein Stoffwechsel auf Trab gebracht und dadurch dein Körper auf die maximale Fettverbrennung programmiert. Das Programm ist so alltagstauglich für dich und deine Familie und macht so viel Spaß, dass 95% der Teilnehmer nach Beendigung dieses Kurses nur eins sagen: „Ich mache weiter!“ Bei den wöchentlichen Messungen kannst du verfolgen, wie sich die Umfänge an den wirklich kritischen Zonen immer mehr reduzieren. Und für jeden verlorenen Zentimeter gibt es „Cash back“! Was das heißt, fragst du dich? Wir nehmen dein Fett in Zahlung!!! Wenn Du wissen möchtest, wie auch du deinen Körper auf die maximale Fettverbrennung programmieren kannst, dann melde dich noch heute zu unserer Infoveranstaltung am Freitag, dem 19. November um 19 Uhr an .

Seite 28

Anzeigenteil

Donnerstag, den 11. November 2010

Suchen Sie eine neue, interessante Tätigkeit? Arbeiten Sie gerne selbständig? Sind Sie motiviert, teamfähig und freuen sich auf täglich wechselnde Aufgaben? Wenn Sie jetzt noch einen elektrotechnischen Beruf oder eine elektrotechnische Ausbildung haben, sind Sie der/die Mitarbeiter/in, den/die wir zur Verstärkung unseres Teams suchen. Folgende Tätigkeiten gehören zukünftig zu Ihren Aufgaben: • Kundendienst • Antennenbau • Hausgeräteauslieferung • Hausgeräteservice • Elektroinstallation • und vieles mehr ...

24 Std. Kanal Notdienst 365 Tage im Jahr Am Wasserwerk 43 · 55268 Nieder-Olm

www.kanal-grün.de

Sehr gerne sind auch Berufsanfänger erwünscht. Auf was warten Sie noch? Wir freuen uns auf Sie …

Hans Jürgen Deuster TV, DVD, HiFi, SAT, Kabelanschluss, Hausgeräte, Elektro, Service . . . persönlich.

Seit über 35 Jahren Ihr Fachgeschäft im Mittelpunkt Rheinhessens! Elektro Schäfer GmbH · Unterpforte 6 · 55288 Gabsheim Tel. 0 67 32 / 44 60 · Fax 0 67 32 / 82 25 · [email protected]

Maler- und Stukkateurmeister • Malerarbeiten • Hochwertige Tapezierarbeiten • Stukkateurarbeiten • Innenausbau • WDVS • Verarbeitung von Edelputzen

Hans Jürgen Deuster Kreuznacherstraße 3 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53 [email protected] www.malermeister-deuster.de

Mainz Telefon: 0 61 31 - 96 01 40 www.thelen-mineraloele.de

• • • • • • • www.stoffelunddechent.de

Elektroanlagen Haustechnik Netzwerk Beratung u. Ausführung Beleuchtungstechnik Blitzschutzanlagen Hausgerätetechnik (alle Hersteller)

MAINZ · Nikolaus-Otto-Straße 2 · Tel. 0 61 31 - 59 24 70 · Fax 59 27 93 SAULHEIM · Ober-Saulheimer-Straße 35 · Tel. 0 67 32 - 6 10 11 · Fax 42 01

Donnerstag, den 11. November 2010

Anzeigenteil

Seite 29

Seite 30

Anzeigenteil

Donnerstag, den 11. November 2010

Katharina Grube * 22. 4. 1912 † 17. 10. 2010

Wir danken allen, die zum Abschied unserer lieben Verstorbenen ihre Anteilnahme und Verbundenheit auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen: Edith Simon Nieder-Olm, im November 2010

DANKSAGUNG Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen recht herzlich bedanken, die sich beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen

Heinrich Mann † 11. 10. 2010 mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise bekundeten. Unser besonderer Dank gilt all denen, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben.

55270 Jugenheim Im Wiesenweg 17 Tel. 0 61 30 - 94 40 84

Im Namen aller Angehörigen Dieter und Reinhold Mann mit Familien Sörgenloch, im November 2010

HERZLICHEN DANK sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und unseren lieben Verstorbenen auf seinem letzten Weg begleiteten.

Albert Bangel Malerbetrieb Manfred Eifinger • Fassadenanstrich • Beiputz • Lackierarbeiten

• Malerarbeiten • Tapezierarbeiten

Ganz besonders danken wir Herrn Geistl. Rat Pfarrer Karl-Heinz Fuhr und Frau Marlene Hang für die einfühlsame Gestaltung des Gottesdienstes und der Trauerfeier, Herrn Mathias Becker und Theresa Becker, den Schwestern des Mainzer Hospiz, Herrn Dr. Silz, Fa. Eckes, dem Bestattungsinstitut Wassermann sowie den Verwandten und Freunden, die uns während seiner Krankheit so viel Trost und Kraft gaben. Käthe Bangel Raimund Bangel und Familie Bernd Bangel und Familie

† 13. 10. 2010

Ober-Olm, im November 2010

Bleichstraße 7 · 55268 Nieder-Olm · 0 61 36 / 55 68

SCHAUS ONNTAG

jeden 3. Son von 13.0 ntag im Monat 0 bis 16.0 Außerha 0 Uhr lb der ge se ke

tz ine Bera tung undl. Öffnungszeite n kein Verk auf.

76

Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 10.00 – 18.00 Uhr Sa., 10.00 – 13.00 Uhr

Donnerstag, den 11. November 2010

Anzeigenteil

Seite 31

Dankeschön sagen wir allen, die uns zu unserer

Wir gratulieren 17. 11. 18. 11.

Essenheim Mario Dall´asta Anna Bingel

87 Jahre 90 Jahre

12. 11.

Jugenheim Wolfgang Oberdorf

70 Jahre

12. 11. 14. 11.

Klein-Winternheim Alfons Makamull Dr. Lothar Bücklers

75 Jahre 70 Jahre

14. 14. 16. 18.

Nieder-Olm Johann Hessinger Bernt Volkmer Maria Csöff Margarete Grosz

83 70 80 85

Ober-Olm Anna Best Hans-Joachim Queißer Katharina Stenner

86 Jahre 75 Jahre 82 Jahre

11. 11. 11. 11.

13. 11. 16. 11. 18. 11.

Jahre Jahre Jahre Jahre

17. 11. 17. 11. 18. 11.

Goldenen Hochzeit durch Glückwünsche, Blumen und Geschenke eine große Freude bereitet haben.

Brunhilde und Roland Knobloch Nieder-Olm, im November 2010

Stadecken-Elsheim Helga Damaschek Luise Rippel Hilde Gübler

12. 11. 18. 11.

Zornheim Margareta Stölzner Horst Koblitz

18. 11.

Goldene Hochzeit Nieder-Olm Rosemarie und Friedrich Bitz

70 Jahre 87 Jahre 75 Jahre

84 Jahre 75 Jahre

Ein herzliches

„Danke“

sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die uns zu unserer

Goldenen Hochzeit mit Glückwünschen, Geschenken und Spenden (für soziale Zwecke) so reich beschenkt haben. Sehr gefreut haben wir uns über die persönlichen Glückwünsche von Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler und Stadtbürgermeister Dieter Kuhl. Ein besonderer Dank gilt Pfarrer Norbert Pfaff und dem Kirchenchor, unter der Leitung von Herrn Herrmann Stadtmüller, für die besondere Gestaltung des Gottesdienstes. Ein großes Dankeschön gilt unseren Kindern, Schwiegertöchtern und Enkelkindern für ihre Hilfe und das wunderbare Geschenk.

Karin und Joachim Moschner

Kaas

Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm

• Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de

Nieder-Olm, im Oktober 2010

Herzlichen Dank sage ich allen, die mir zu meinem 70. Geburtstag in so vielfältiger Weise gratuliert haben. Besonders danke ich dem Team des Jahrgangs 1940 und vor allem den Hobbys des TTC Nieder-Olm für die tolle Überraschung.

BEWERBUNGSTRAINING Karriereberatung, Bewerbungsoptimierung kostenloses Infogespräch mit Fachmann in Saulheim

RW Consult Rüdiger Weber Tel.: 0 67 32 - 91 94 30

Hans Lorenz Der TV Nieder-Olm sucht zum 1.4.2011 einen/eine FSJ’ler/in Voraussetzung ist Sportbegeisterung und Spaß an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, fachliche Kenntnisse (z.B. Sport-Leistungskurs) wünschenswert. Ansprechpartner für Info und Bewerbung: Claudia Schäffer, Weinbergstraße 16, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136-959919, Email: [email protected]

„WEIHNACHT IN DEN BERGEN“ Montag, den 13. Dezember 2010 Katholische Kirche St.Joseph, 55232 Alzey Eintritt: 18,50 €, Beginn 19.30 Uhr

Kartenverkauf: Touristinformation Alzey-Land, im Museum der Stadt Alzey, Tel.: 06731-499364 ODER: Gabi Jacobs, Bornheimer Str.13,55237 Lonsheim, Tel.: 06734-8415 ab 17.00 Uhr, Handy: 0175-6055886

Danke sage ich allen, die mich zu meinem

90. Geburtstag mit Glückwünschen, Geschenken und Anrufen erfreuten.

Felix Gaide Essenheim, im November 2010

Herzlichen Dank an alle, die mir anlässlich meines

in ALZEY

Festliches Weihnachtskonzert

Nieder-Olm, Mainz, im November 2010

Kleinanzeigen Glückwünsche Danksagungen Hochzeit Geburt Trauer

85. Geburtstages mit persönlichen Besuchen, schriftlichen Glückwünschen, Anrufen sowie Geschenken und Blumenpräsenten große Freude bereitet haben.

Hildegard Freund Jugenheim, im November 2010

Anzeigenannahme und Mustervorlagen bei

Schreibwaren Sauer Nieder-Olm · Bahnhofstraße 2 Telefon 0 61 36 / 92 00 10 Zugang durch Kleinmarkthalle möglich Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 18.30 Uhr Sa 7.30 - 13.00 Uhr

Telefonische und digitale Anzeigenannahme nur im Verlag möglich unter Telefon 06732 / 93 818 12 o. per Fax unter 06732 / 93 818 20 [email protected]

Ein herzliches Dankeschön allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die mir an meinem

80. Geburtstag mit Glückwünschen, Geschenken und Anrufen viel Freude bereitet haben.

Alfons Held Stadecken-Elsheim, im November 2010

Herzlichen Glückwunsch

Seite 32

Anzeigenteil

Donnerstag, den 11. November 2010

1 Gans, Klöße, Rotkraut, Bratapfel +1 Fl Wein für 4 Personen € 69,Do. und Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 15 Uhr, So. ab 12 Uhr

Bis Weihnachten Vorbest. erforderl. 55270 ZORNHEIM · Hahnheimer Str. Außerhalb 2 (Ortsausgang 300 m links) Für Weihnachtsfeiern noch Termine frei

Mailen Sie Ihre Anzeige an:

[email protected]

Inh. Sandra Sehr

55286 Wörrstadt · Friedrich-Ebert-Str. 20 콯 0 67 32 / 9 38 40 66

Ihr Fachgeschäft für Sportbekleidung … nicht nur, wenn es um Fußball geht! *** jetzt im Herzen von Wörrstadt ***

ERÖFFNUNG am Samstag, AktionsWoche: den 13. November 2010 von 10 Uhr bis „Open End“ 20% auf alle Artikel

Ich freue mich auf Sie!

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10 - 13 und 14 - 18.30 Uhr, Samstag 10 - 13 Uhr · Montag geschlossen

Getränke Leitsch Maisel’s Weisse

gültig vom 12. - 17. 11. 2010 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand 1 ltr. = 1,00 €

11.99

9.99

Apfelsaft + Apfelwein

10.99

zzgl. 3,10 € Pfand 1 ltr. = 1,10 €

6x1l zzgl. 2,40 € Pfand 1 ltr. = 1,00 €

5.99

20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand 1 ltr. = 1,30 €

alle Sorten 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand 1 ltr. = 1,30 €

12.99

99

12. 4.99

Warsteiner 0,33 und 0,5 l 24 x 0,33 l zzgl. 3,42 € Pfand 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand 0,5 = 1 ltr. 1,10 € 0,33 = 1 ltr. 1,39 €

Hassia Sprudel Hassia Leicht

10.99

12 x 1l PET zzgl. 2 x 3,30 € Pfand, 1 ltr. = 0,42 €

Krombacher

Classic o. medium

20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand 1 ltr. = 1,10 €

12 x 1 l, 1 ltr. = 0,30 € zzgl. 3,30 € Pfand

10.99 Franziskaner Weissbier 3 Sorten 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand 1 ltr. = 1,30 €

Alle Sorten

20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand 1 ltr. = 1,20 €

König Pilsener

Pils 20 x 0,5 l

55268 Nieder-Olm , Am Woog 9 Telefon (0 61 36) 64 88, Fax 75 44 90

12.99

Mineralwasser Medium 12 x 1 l PET zzgl. 3,30 € Pfand 1 ltr. = 0,41 €

99

4.

11.99

49

24 x 0,33 l zzgl. 4,50 € Pfand 1 ltr. = 1,43 €

Mineralwasser

9.49

3.

Medium und Naturell 12 x 1 l PET zzgl. 3,30 € Pfand 1 ltr. = 0,33 €

3.99

49

Frische Trio

4.

BECK’S 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand 1 ltr. = 1,19 €

Flensburger Pilsener

10 x 1 l PET zzgl. 3,00 € Pfand 1 ltr. = 0,45 €

Neus Marken Apfelsaft

Schlappeseppel 20 x 0,33 l zzgl. 4,50 € Pfand 1 ltr. = 1,21 €

99

7.

(100 % ohne Zucker) 6 x 1 ltr. zzgl. 2,40 € Pfand 1 ltr. = 0,83 €

4.99

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8 - 13 u. 14 - 18.30 Uhr, Fr. 8 - 18.30 Uhr, Sa. 8 - 16 Uhr