Aktuell Aktuell Aktuell

Aktuell · Aktuell · Aktuell E 63609

Amtliches Nachrichtenblatt 14. Jahrgang

DONNERSTAG, 10. November 2016

KW 45

EINLADUNG ZUM 37. SPORTSTUDIO DES TV HORNBERG Liebe Kinder, Eltern, Großeltern, liebe sportbegeisterte Mitbürger, der TV Hornberg lädt Sie am Sonntag, 13. November 2016, ab 15 Uhr zum 37. Sportstudio in die Sporthalle Hornberg ein. Unsere Kinder und Jugendlichen aus den Abteilungen Turnen, Handball und Leichtathletik freuen sich sehr darauf, Ihnen eine Kostprobe Ihres Könnens zu geben. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen Ihr TV Hornberg

Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach Stadtverwaltung Hornberg · Gemeindeverwaltung Gutach Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag.

Erscheint wöchentlich donnerstags. Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Telefon: 07 81/5 04-14 55, Fax: 07 81/5 04-14 69, E-Mail: [email protected]

Aktuell

Donnerstag, 10. November 2016

Apotheken-Bereitschaftsdienst Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr Freitag, 11.11.2016: Apotheke zur Eiche Hausach Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach Samstag, 12.11.2016: Linden-Apotheke Oberwolfach Tel.: 07834 - 65 65, Wolftalstr. 17, 77709 Oberwolfach Marien-Apotheke Zell Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell a. H. Sonntag, 13.11.2016: Apotheke Steinach Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Montag, 14.11.2016: Stadt-Apotheke Haslach Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach Dienstag, 15.11.2016: Bären-Apotheke Hornberg Tel.: 07833 - 74 33, Am Kirchplatz 6, 78132 Hornberg Stadt-Apotheke Zell Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell a. H. Mittwoch, 16.11.2016: Kinzigtal-Apotheke Haslach Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach Donnerstag, 17.11.2016: Apotheke Iff Hausach Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Der Bereitschaftsdienst ermöglicht der Bevölkerung die ärztliche Behandlung bei akuten Beschwerden außerhalb der Praxiszeiten der niedergelassenen Ärzte. Notfallpraxen am Ortenau Klinikum in Wolfach, Offenburg, Lahr und Achern. Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen kommen. • Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr • Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr • Offenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Rufnummer 116 117 zu erreichen. Die Rettungsleitstelle des Deutschen Roten Kreuzes vermittelt dann wie bisher an die nächste Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Ärzte. Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 / 6078111 Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 / 6078100 Zahnärztlicher Notfalldienst: 01803 / 222 555-11

- zur Entlastung pflegender Angehöriger; Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079 Arbeiterwohlfahrt Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg, Frau Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00 0 78 33 / 2 45 in Hausach, Frau Salzmann 0 78 31 / 63 08 Pflegestützpunkt Ortenaukreis Haslach, Mehrgenerationenhaus, Tel. 07832 99955-220 Beratung für Menschen und Angehörigen mit Unterstützungs- und Pflegebedarf / Demenzagentur Caritas-Sozialstation Kinzig-Gutachtal, Wolfach, Tel. 07834 86703-0 Grund- und Behandlungspflege – hauswirtschaftl. Hilfe – individuelle Demenzbetreuung – Beratung zu allen pflegerischen Themen – Hausnotruf - Betreuungsgruppe Außenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags 11-13 Uhr Caritasverband Kinzigtal www.caritas-kinzigtal.de Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 07834 86703-16 Caritassozialdienst – Schuldnerberatung Familienpflege/Dorfhilfe Kinzig-Gutachtal, Tel. 07832/97 41 792 Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel. 07832 99955-0 Besuchs- und Hospizdienst Trauerbegleitung Psycholog. Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche und für Ehe- und Lebensfragen – Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300 / Hospizgruppen Kinzigtal -210 / Schwangerenberatung -225 DRK Kreisverband Wolfach, Hausach 0 78 31 / 93 55-0 Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, Migrationserstberatung, Suchdienst. Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Eichenstraße 24, Tel. 07831/9669-0 Mo-Fr. 09.00 – 12.00 Dienste für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst, Betreutes Wohnen für psych. erkrankte Menschen, Psychiatrische Institutsambulanz, Tagesstätte Sozialberatung Beratung für Schwangere und junge Familien Schwangerschaftskonfliktberatung - staatlich anerkannt Rechtliche Betreuungen Jugendmigrationsdienst Kindertagespflege Kinzigtal 07831/9669-12 Organisierte Nachbarschafts- und 0 78 33 / 96 04 55 Altenhilfe Gutach e.V Telefonseelsorge 08001/110111 Hornberger Tafel Einkaufsmöglichkeit für Bedürftige, Hornberg, Leimattenstr. 15, Öffnungszeiten: Dienstag + Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr Ansprechpartner: Henriette Haas 07833/96996 Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach 0 78 32 / 9 67 86 Do. 13 – 17 Uhr Offenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen 07 81 / 3 43 11 Weisser Ring e.V. 0781/9666733 GemeinnützigerVerein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten.

Soziale Dienste Kommunaler Sozialer Dienst 0 78 34 / 9 88 31 20 Landratsamt Ortenaukreis Seniorenzentrum „Am Schlossberg“ Hausach • Pflegeheim: Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/969120 • Ambulanter Pflegedienst 07831/9691222 • Tagespflege 07831/9691222 • Betreutes Wohnen 07835/63980 Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg 07833/96 00 90 Kurzzeit-/Dauerpflege Johannes Brenz Altenpflege, Luisenstr. 2, 77709 Wolfach www.johannes-brenz.de - Brenzheim Zentrale 07834 8385- 0 - Dauer- und Kurzzeitpflege 07834 8385-16 - Betreutes Wohnen 07835 8385-10 - Essen auf Rädern 07834 8385-24 Oberwolfacherstr. 6, 77709 Wolfach - Ambulante Pflege Johannes Brenz 07834 8385-80 - Ambulante Pflege Mobil 01761 8385-001 - Tagespflege 07834 8385-70 Tagespflege im Bürgerhaus Haslach ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren

2

NOTRUFE Rettungsdienst/Notarzt Feuerwehr Polizei Krankentransport

1 1 1 0781 / 1 92

(Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!)

12 12 10 22

Polizeiposten Wolfach 0 78 34/ 83570, Fax 8357-29 Polizeirevier Haslach 0 78 32 / 975920, Fax 97592-29 Krankenhaus Wolfach 0 78 34 / 97 00 Gift-Notruf 07 61 / 19240 Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden 078 21/ 2 80-0 Gasversorgung 0 18 02 / 76 77 67 Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung EGT Energie GmbH Triberg 0 77 22/ 86 10

Aktuell

Donnerstag, 10. November 2016

Gemeinsame Mitteilungen Kirchen Kirchliche Nachrichten der kath. Pfarrgemeinden Gutach, Hausach, Hornberg und Niederwasser Besinnung „Der Glückliche ist mit sich und seiner Umgebung einig.“ Aus Irland Freitag, 11.11. 18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Hausach: hl. Messe f. Johanna Geiger u. Verst. d. Fam. Klausmann, Zahn u. Klein/gest. Jtg. Johann u. Florentine u. Sophie Schmider, geb. Hämmerle/Anna u. Otto Oberfell u. verst. Ang./Alfred u. Karoline Schmider/Marianne Imbery/arme Seelen/Maria Isilda Kollekte „brüderlich teilen“ Samstag, 12.11. 17.00 Uhr Gutach: Tauffeier für Tim Lehmann 18.30 Uhr Niederwasser: Sonntagvorabendmesse mitgest. vom Musikverein anschl. Kranzniederlegung Hl. Messe f. Verst. Musikerkameraden/ Josef Dold u. verst. Ang. 20.00 Uhr Hornberg/kath. Kirche: Konzert Kammerchor Kinzigtal Sonntag, 13.11. - 33. Sonntag im Jahreskreis- Volkstrauertag - Lesung: 2 Thess 3, 7-12 10.00 Uhr Hornberg/evang. Kirche: ökum. Gottesdienst anlässl. Volkstrauertag, anschl. Totengedenken 10.15 Uhr Hausach: Hauptgottesdienst mitg. vom Gesangverein Liederkranz, anschl. Totengedenken 18.00 Uhr Hausach/Martinskapelle: Patroziniumsgottesdienst

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen:

Hl. Messe f. Sophie Kohmann u. Verst. v. Martinshof (09.30 Uhr kath. Fernsehgottesdienst im ZDF) Montag, 14.11. 19.00 Uhr Hausach: Vespergottesdienst Niederwasser: keine Hl. Messe Dienstag, 15.11. Hl. Albert d. Große 19.00 Uhr Hausach: Wortgottesdienst der kfd 18.20 Uhr Hornberg: Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Hornberg: hl. Messe Mittwoch, 16.11. 07.30 Uhr Gutach: Schülerwortgottesdienst 15.00 Uhr Hausach: Gottesdienst der älteren Generation Donnerstag, 17.11. Hl. Gertrud 19.00 Uhr Gutach: hl. Messe Freitag, 18.11. Weihetag der Basiliken St. Peter u. Paul zu Rom 18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Hausach: hl. Messe f. Theodor u. Theresia Schmid u. verst. Ang./Emil u. Antonie Merz, Maria Schnakenberger/Rosa u. Johann Georg Schmider, Ursula Schmider/ Jtg. Franz Laun/ Leb. u. verst. d. Fam. Mai u. Lang, verst. Eltern, arme Seelen/gest. Jtg. Luise u. Alfons Benz/ Verst. d. Fam. Ringwald, Kurzbach/Hermann, Konrad u. Hubert Armbruster u. Sr. Ludwiga u. verst. Ang/ Cäcilie Welle/Verst. d. Fam. Münzer u. Morath/ Alfred, Sylvester u. Ernestine Schmid Ang./Rosa u. Emil Armbruster u. Ang. /Alfred u. Monika Schmid/Ludwig u. Zäcilia Schmid, Jorchenhof u. Ang./Christine Armbruster u. Anna Himmelspach Samstag, 19.11. 18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse 18.30 Uhr Hausach: Sonntagvorabendmesse in deutsch/ polnischer Sprache Hl. Messe für Bernhard u. Josefine Klausmann/ Johann Georg u. Pauline Breithaupt u. verst. Ang./ Gottfried u. Theresia Armbruster u. Josef u. Klara Uhl/Jtg. Klara Klosek, Antoni

Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:

ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Der Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil des Nachrichtenblattes ist, bei Erscheinen am Donnerstag, am Dienstag um 11.30 Uhr. Bei Erscheinen des Nachrichtenblatts am Mittwoch ist der Redaktionsschluss am Montag um 11.30 Uhr. 3

Aktuell

Donnerstag, 10. November 2016

Klosek, verst.Eltern u. Geschw., Verst. d. Fam. Klorik u. Sojka Sonntag, 20.11. – Christkönigsonntag Hochfest - Lesung: Kol 1, 12-20 In allen Gottesdiensten „Diaspora-Kollekte“ 08.30 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst mit Aufnahme der neuen Ministranten 10.15 Uhr Hausach: Hauptgottesdienst mit Aufnahme der neuen Ministranten Es werden Weihnachtskarten mit verschiedenen Motiven zum Preis von 0,80 € angeboten. Mit dem Kauf unterstützen sie die Jugendarbeit in unserer Gemeinde und Diözese. Außerdem werden noch Adventskalender zum Preis von 2,50 € verkauft. 10.00 Uhr Hausach/Seniorenheim: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (09.30 Uhr evang. Fernsehgottesdienst im ZDF)

Kath. Pfarramt St. Johannes d. T, Reichenbacher Str. 9, 78132 Hornberg Tel.: 07833/8400, Fax: 07833/955780 – E-Mail: [email protected] Internet: www.hausach-hornberg.de - Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag, Donnerstag, Freitag 9 -11 Uhr – Montag u. Mittwoch geschlossen!

Zusätzliche Mitteilungen: Treffen der Erstkommunionkatechetinnen Am Montag, 14. November findet um 20.00 Uhr im Pfarrheim Hausach der Katechetinnen-Abend für die Erstkommunion statt.

Gemeinde HASLACH, Königsberger Straße 3

Laternenumzug und Martinsspiel am Freitag, 11.11.2016 in Gutach Am Freitag, 11.11.2016 um 17.30 Uhr ist Treffpunkt am evang. Kindergarten Gutach zum Laternenumzug. Gottesdienst der kfd am 15.11.2016 um 19 Uhr in der Stadtkirche zum Thema „Werte“ In unserer Gesellschaft ist von Werten die Rede. Werte sind wichtig für unser Leben und unseren Glauben. Ohne sie könnten wir keine Entscheidungen treffen, wüssten nicht was gut und was schlecht ist. Unser Glaube erschöpft sich zwar nicht nur in Werten, er ist getragen vom Vertrauen auf Gott. Aber, wenn er sich im täglichen Leben bewähren will, zeigt sich das auch darin, dass wir bestimmten Werten denVorzug geben und andere ablehnen. Wenn wir uns für etwas engagieren, setzen wir uns für bestimmte Werte ein. Wenn wir zu den Quellen unseres Glaubens zurückgehen, stoßen wir schnell auf die zehn Gebote, die Gott Moses am Sinai gegeben hat. Gott sagt zu seinem Volk: wenn ihr euch an diese Worte haltet, wird euer Zusammenleben gelingen. Wie können wir diese Werte heute leben. Was macht unser Leben wertvoll und lebenswert? Familientag im Advent in Hornberg Am Sonntag, 27. November um 14 Uhr findet unser Familiengottesdienst statt. Gestaltet wird der Gottesdienst vom Kindergarten DON BOSCO. Ab 15.00 Uhr beginnt im kath. Pfarrsaal die Kaffeestunde mit einer reichhaltigen Tombola u. Kinderbetreuung. Um 17 Uhr führt die Theatergruppe unter Leitung von Gaby Aberle das Theaterstück:“Amnesie für Fortgeschrittene“ auf. Herzliche Einladung an alle Einwohner von Hornberg u. Umgebung Im Dunkel unsrer Nacht entzünde das Feuer … Herzliche Einladung zum adventlichen Ü-30-Gottesdienst am Samstagabend des 1. Advents-wochenendes, dem 26.11.2016 um 19.00 Uhr nach St. Martin Offenburg. Musikalisch wird der Gottesdienst von der Gruppe LOBUNDA gestaltet. Kath. Pfarramt St. Mauritius, Klosterstr. 21, 77756 Hausach Tel.: (Büro) 07831/96699-0 / Fax.: 07831/96699-20, / Tel.: (Pfarrheim) 07831/96699-15 E-Mail: [email protected] - Internet: www.hausach-hornberg.de. Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 09.30 – 11 Uhr und 14.30 – 16 Uhr - Montag geschlossen! 4

Neuapostolische Kirche

Sonntag, den 13. November 09:30 Uhr Gottesdienst in Wolfach 09:30 Uhr Jugendgottesdienst in Freudenstadt Dienstag, den 15. November 20:00 Uhr Chorprobe in Wolfach Mittwoch, den 16. November 20:00 Uhr Gottesdienst in Wolfach Sonntag, den 20. November 09:30 Uhr Gottesdienst Gemeinde WOLFACH, Kreuzbergstraße 1 Sonntag, den 13. November 09:30 Uhr Gottesdienst mit der Gemeinde Haslach 09:30 Uhr Jugendgottesdienst in Freudenstadt Dienstag, den 15. November 20:00 Uhr Chorprobe Mittwoch, den 16. November 20:00 Uhr Gottesdienst mit der Gemeinde Haslach Sonntag, den 20. November 09:30 Uhr Gottesdienst Neuapostolische Kirche im Internet: www.nak-haslach.de www.nak-wolfach.de www.nak-dornhan.de www.nak-sued.de

Jehovas Zeugen Versammlung Hausach Sonntag 09.30 Uhr:

10.15 Uhr:

Biblischer Vortrag Thema: „Ist die heutige Welt zum Untergang verurteilt?“ - 1. Johannesbrief 2: 15-17 Wachtturm-Bibelstudium Thema: „Ehrst du Gott mit deinem Kleidungsstil?“ - 1. Korintherbrief 10: 31

Aktuell

Donnerstag, 10. November 2016

10.50 Uhr: „Unserer Hingabe gemäß leben“ - Matthäusevangelium 5: 37

- das Anlagevermögen - das Umlaufvermögen

250.000,00 € 50.663,98 €

Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte Personen sind herzlich eingeladen.

davon entfallen auf der Passivseite auf - das Eigenkapital - die empfangenen Ertragszuschüsse - die Rückstellungen - die Verbindlichkeiten

234.166,66 15.833,34 3.000,00 47.663,98

Jehovas Zeugen in Hausach: 07833 - 1895 Jehovas Zeugen im Internet: www.jw.org

Jahresgewinn

Wohin steuert diese Welt? Ein spannender Blick in die Zukunft Noch nie waren Zeiten schnelllebiger und aufrüttelnder als heute. Flucht, Unsicherheit sowie Zukunftsängste sind oft das traurige Resultat der aktuellen Kriege, Wirtschaftskrisen und politischen Konflikte. Wohin steuert diese Welt? Was bringt die Zukunft? Und welche Rolle spielt Gott? Der 30-minütige Vortrag „Ist die heutige Welt zum Untergang verurteilt?“ geht diesen Fragen auf den Grund und räumt anhand von biblischen Prophezeiungen mit vielen falschen Ansichten über das sogenannte „Weltende“ oder die „Apokalypse“ auf. Vor allem aber wird er zeigen, dass man trotz der aktuellen Weltlage optimistisch in die Zukunft blicken kann. Interesse geweckt? Jeder ist herzlich willkommen. Kein Eintritt, keine Kollekte! Wann? 13. November, um 09.30 Uhr Wo? Barbarastr. 22, 77756 Hausach Redner: Rudi Matsche Noch nie einen Königreichssaal (Kirchengebäude) von Jehovas Zeugen besucht? Auf der Website jw.org erhält man einen informativen Einblick (Video auf https://www.jw.org/de/jehovas-zeugen/zusammenkuenfte/).

Amtliche Bekanntmachung Feststellungsbeschluss der Verbandsversammlung Zweckverband Kinzigtalbad Jahresabschluss des Zweckverbandes Kinzigtalbad für das Wirtschaftsjahr 2015 Die Verbandsverwaltung legt den Geschäftsbericht mit Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 2015 für den Zweckverband Kinzigtalbad vor. Beschluss der Verbandsversammlung Gemäß §§ 18, 19 und 20 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GKZ) in Ver-bindung mit § 11 der Verbandssatzung und § 16 des Eigenbetriebsgesetzes für Baden-Württemberg stellt die Verbandsversammlung das Ergebnis des Wirtschaftsjahres 2015 (vom 01. Januar 2015 bis 31. Dezember 2015) unter Einschluss der Angaben nach Anlage 9 zur Eigenbetriebsverordnung fest und beschließt den Jahresgewinn 2015 in Höhe von 0,00 Euro auf das nächste Wirtschaftsjahr vorzutragen. Angaben gemäß Anlage 9 der EigbVO Feststellung des Jahresabschlusses Bilanzsumme davon entfallen auf der Aktivseite auf

300.663,98 €

€ € € €

0,00 €

Summe der Erträge Summe der Aufwendungen

23.476,60 € 23.476,60 €

Behandlung des Jahresgewinns - Vortrag auf neue Rechnung

0,00 € 0,00 €

Der Geschäftsbericht mit Jahresabschluss liegt in der Zeit vom Freitag, den 11. November 2016 bis einschließlich Montag, den 21. November 2016 im technischen Rathaus (Haus Rist), Rechnungsamt, Hausach zur Einsichtnahme aus. Für die Verbandsversammlung:

Manfred Wöhrle Verbandsvorsitzender

WIRTSCHAFTSPLAN des Zweckverbandes Kinzigtalbad für das Wirtschaftsjahr 2016 (vom 01. Januar 2016 bis 31. Dezember 2016) DieVerbandsversammlung hat am 25. Oktober 2016 gemäß den §§ 18 und 19 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GKZ) in Verbindung mit § 79 der Gemeindeordnung BW sowie § 11 derVerbandssatzung und § 14 Abs. 1 des Eigenbetriebsgesetzes den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016 wie folgt festgesetzt: §1 Wirtschaftsplan Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016 wird im Erfolgsplan in den Einnahmen und Ausgaben auf 30.000 € und mit einem Jahresgewinn von im Vermögensplan in den Einnahmen und Ausgaben auf 400.000 € mit dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf festgesetzt.

0€

0€

§2 Kreditermächtigung Der Gesamtbetrag der für den Zweckverband Kinzigtalbad im Vermögensplan vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 0€ festgesetzt. 5

Aktuell

Donnerstag, 10. November 2016

§3 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf festgesetzt.

500.000 €

Verschiedenes

Die erforderlichen Genehmigungen wurden von der Rechtsaufsichtsbehörde am 02. November 2016 erteilt. Der Wirtschaftsplan liegt in der Zeit vom Freitag, den 11. November 2016 bis einschließlich Montag, den 21. November 2016 im technischen Rathaus (Haus Rist), Rechnungsamt, Hausach zur Einsichtnahme aus. gez. Manfred Wöhrle, Verbandsvorsitzender

Der Verein „Regionalentwicklung Mittlerer Schwarzwald e.V.“ als Träger der LEADER Aktionsgruppe ruft zur vierten Projekteinreichung auf. Anträge können ab sofort von allen Interessenten gestellt werden. Die Projektideen müssen sich in den definierten Handlungsfeldern (s. Regionales Entwicklungskonzept Mittlerer Schwarzwald) wiederfinden.

Das Landratsamt informiert: Vortrag für Direktvermarkter: Tipps zur originellen und erfolgreichen Gestaltung von Hofläden Wie Direktvermarkter ihren Hofladen originell gestalten und damit erfolgreich sein können, ist Thema eines Vortrags, zu dem das Amt für Landwirtschaft am Montag, 28. November 2016, von 14.30 bis ca.16 Uhr einlädt. Der Vortrag zeigt eine große Bandbreite von Gestaltungsmöglichkeiten auf und macht Mut, den eigenen Stil zu finden. Dabei schöpft Referentin Katja Brudermann aus ihrer langjährigen Erfahrung als Beraterin und Journalistin im Bereich Direktvermarktung. Sie gibt wertvolle Tipps für die Praxis und Anregungen, den eigenen Hofladen aus neuen Blickwinkeln zu betrachten. Die Veranstaltung findet im Amt für Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Straße 2, in 77654 Offenburg statt. Anmeldungen werden ab sofort bis zum 24. November 2016 unter Telefon 0781 805 7100 oder E-Mail [email protected] entgegengenommen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 5 Euro.

Vortrag „Aktuelles zum Pflanzenschutz im Obstbau“ Das Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Landwirtschaft, veranstaltet zusammen mit dem Bezirks-Obst- und Gartenbauverein Kehl-Hanauerland einen Vortragsabend zum Thema „Ak-tuelles zum Pflanzenschutz im Obstbau“. Referent ist Hans-Dieter Beuschlein, Leiter der Übergebietlichen Pflanzenschutzberatung im Obstbau am Amt für Landwirtschaft in Offen-burg. DieVeranstaltung findet am Montag, 14. November 2016, um 19 Uhr in der ASV Athletenhalle in Appenweier-Urloffen, Jahnstr. 18, statt. Im Rahmen der Fortbildungen zur Sachkunde im Pflanzenschutz ist die Veranstaltung mit zwei Stunden anerkannt. Wichtig: Für die Zusendung des Nachweises zum Besuch der Fortbildungsveranstaltung ist der neue Pflanzenschutz-Sachkundenachweis mitzubringen.

6

Hierzu gehören folgende Bereiche: 1. Wertschöpfungsketten und Regionalvermarktung in der Landwirtschaft 2. Lebensqualität auf dem Land – für jung bis alt 3. Naturnaher Tourismus auf dem Land 4. Umwelt- und Klimaschutz durch Erneuerbare Energien Entsprechende Aufrufe sind in der gesamten Förderperiode bis Ende 2020 regelmäßig vorgesehen, wobei Projektideen und Projektanträge jederzeit eingebracht werden können. Entscheidungen über die eingereichten Projekte erfolgen jedoch nur auf den festgesetzten Auswahlsitzungen. Die Termine für die Einreichung und die Auswahlsitzung werden jeweils vorher veröffentlicht. Details zum Projektaufruf vom 26. Oktober 2016: • Themenbereiche: alle Handlungsfelder des Regionalen Entwicklungskonzepts der LEADER-Aktionsgruppe Mittlerer Schwarzwald • Höhe des EU-Fördermittel-Budget: 300.000 €; hinzu kommen je nach Fördermodul nationale Fördermittel in entsprechendem Förderverhältnis • Bagatellgrenze: 5.000 € Zuschuss • Obergrenze der förderfähigen Kosten (netto) / Projekt: 600.000 € • Stichtag zur Einreichung der Projektanträge: Freitag, 23. Dezember 2016 bei der LEADER-Geschäftsstelle • Voraussichtlicher Auswahltermin: Mittwoch, 15. Februar 2017 Die Projektanträge werden vom Auswahlgremium nach einem transparenten und überprüfbaren Auswahlverfahren anhand der objektiven Bewertungskriterien bewertet, entsprechend ausgewählt und beschlossen. Die Bewertungskriterien sowie das Projektauswahlverfahren können auf der Homepage www.leader-mittlererschwarzwald.de eingesehen werden. Ein Anruf bei der LEADER-Geschäftsstelle zwecks Überprüfung der Förderfähigkeit Ihrer Projektidee wird ausdrücklich empfohlen. Anträge schicken Sie bitte an das Regionalmanagement in der LEADER Geschäftsstelle: LEADER Geschäftsstelle Mittlerer Schwarzwald Hauptstr. 5, 77761 Schiltach Tel. 07836/955 -779 oder -833 [email protected] oder [email protected]

Aktuell

Donnerstag, 10. November 2016

Effizient in die neue Heizsaison Heiz-Check derVerbraucherzentrale spürt Energieverluste auf Stuttgart, 03.11.2016 – Die Energiepreise und damit die Heizkosten sind aktuell ungewöhnlich niedrig – eine willkommene finanzielle Entlastung für viele Verbraucher. Dabei können die Kosten häufig noch deutlich stärker gesenkt werden. Denn oftmals laufen Heizsysteme ineffizient,verbrauchen also ständig mehr Energie als notwendig. Der Heiz-Check der Energieberatung der Verbraucherzentrale deckt solche Schwachstellen auf. „Viele Heizungsanlagen halten bei der Effizienz nicht, was sie versprechen“, erläutert Heinrich Lutz, Experte bei der Energieberatung der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. „Zwar wird die Wohnung schön warm, der Verbrauch ist aber höher als erwartet. Und für die Besitzer der Anlage fallen unnötig Mehrkosten an, bei einem Einfamilienhaus bis zu 150 Euro im Jahr.“ Um die Anlage wieder flott zu machen, sind meist keine großen Investitionen notwendig. „Oft muss man nur das Zusammenspiel aller Anlagenkomponenten verbessern, zum Beispiel mit einem sogenannten hydraulischen Abgleich oder einfache Regelungseinstellungen vornehmen“, erklärt Lutz und ergänzt: „Welches Optimierungspotenzial die jeweilige Anlage genau hat, finden unsere Berater bei einem Heiz-Check heraus.“ Bei einem Heiz-Check kommt der Energieberater an zwei aufeinanderfolgenden Tagen ins Haus. Zwischen den Terminen zeichnen Messgeräte wichtige Systemtemperaturen auf. Zudem werden der Dämmstandard von Rohren und Armaturen überprüft und Daten wie Alter und Dimensionierung des Systems, der Verlauf der Raumtemperatur und der Vorjahresverbrauch erfasst. Schließlich werden alle Komponenten der Anlage, etwa Kessel, Warmwasserspeicher, Mischer und Ventile, in Augenschein genommen. Wenig später erhalten die Verbraucher per Post einen Bericht mit der Gesamteinschätzung zum Heizsystem und Empfehlungen, wie es sich optimieren lässt. In manchen Fällen kann auf Basis der Heiz-Check- Ergebnisse auch der Austausch einzelner Komponenten oder der kompletten Anlage naheliegen. Der Heiz-Check ist ein Angebot für alle privaten Verbraucher, die z.B. einen Gas-, Öl- oder Holzheizkessel, eine Fernwärmestation oder eine Wärmepumpe zuhause haben. Termine für den Heiz-Check können unter der kostenlosen Nummer 0800 – 809 802 400 gebucht werden. Der HeizCheck wird vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie gefördert, so dass die Kostenbeteiligung nur 40 Euro beträgt. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis ist der Heiz-Check kostenlos. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de.

VHS-Vortrag: Änderungen in der Pflegeversicherung ab 2017 Am 17. November 2016 ab 19.00 Uhr bietet die VHSOrtenau in Zusammenarbeit mit dem Pflegestützpunkt Ortenaukreis im Haslacher Mehrgenerationenhaus, Sandhaasstr.4 einen Vortrag zum Thema Pflegestärkungsgesetz II an. Zum 01. Januar 2017 treten zahlreiche Änderungen in der Pflegeversicherung in Kraft. Der Vortrag informiert über die neuen Begutachtungsrichtlinien, die neuen Pflegegrade und die zukünftigen Leistungen. Referent: Klaus Allgaier, Demenzagentur Kinzigtal Um Anmeldung unter Tel. 07832 706-174 wird gebeten. Unkostenbeitrag: 2,00 € pro Person

4. Mühlenbacher Hobbykunst-Ausstellung vom 12.11. - 13.11.2016 Gemeindehalle Mühlenbach Samstag 13.30 - 17.30 Uhr Sonntag 10.00 - 17.30 Uhr Eine Vielfalt an Kreativität erwartet Sie Lassen Sie sich überraschen! Bei der Eröffnung am Samstag spielen die "Mühlenbacher Alphornbläser"

Die Frauengemeinschaft Mühlenbach sorgt wieder für Ihr leibliches Wohl

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Technische Hilfsmittel für Menschen mit Sehminderung Einladung zum Offenen Treff der Allgemeinen Blindenund Sehbehindertenhilfe e.V. (ABSH) – Landesverband für Menschen mit Behinderungen – Regionalgruppe Baden Die Regionalgruppe Baden der ABSH e.V. lädt alle interessierte Bürgerinnen und Bürger und natürlich ihre Mitglieder zum Offenen Treffen am Samstag, den 12. November 2016 ab 15 Uhr ein. Treffpunkt: Schlosshotel Karlsruhe, Bahnhofplatz 2, 76137 Karlsruhe. Wir dürfen ab 15 Uhr als Referenten die Fa. Synphon mit dem Einkaufsfuchs für Menschen mit Seheinschränkung begrüßen. Dieser Einkaufsfuchs erledigt nicht Ihren Einkauf, er kann per Strichcodeablese das Produkte im Regal erkennen und somit auch zuhause für Ordnung sorgen und ist sehr hilfreich dabei, die tatsächlich gewünschten Nahrungsmittel zu öffnen. Durch selbst aufsprechbare Strichcods für Eingefrorenes oder Büroordner etc. ist das Auffinden anderer Dinge im Haushalt mehr als fantastisch. Zudem dürfen wir die Firma IT-Durchblick begrüßen, die mit hervorragender Technik zum Erfassen und Verfassen von Texten vor Ort sein wird. Alles kann in Ruhe erprobt werden und Sie bekommen erklärt, wie Sie über Ihre Krankenkasse oder DRV zu den Hilfsmitteln kommen. Alle Interessierten und unsere Mitglieder aus den Landkreisen Rhein-Neckar-Kreis, Neckar-Odenwald-Kreis, Karlsruhe, Enzkreis, Rastatt, Ortenaukreis, Emmendingen, Lörrach, Waldshut, Breisgau-Hochschwarzwald sowie den Stadtkreisen Mannheim, Karlsruhe, Heidelberg, Pforzheim, Baden-Baden und Freiburg sind – wie immer - herzlich willkommen. 7

Aktuell

Um besser planen zu können, wäre ich Ihnen für eine kurze Anmeldung dankbar und zwar unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0 7 21 – 13 29 699 oder E-Mail: [email protected]. Näheres über die Arbeit der ABSH erfahren Sie auf unserer Homapage unter www.abs-hilfe.de Ihr Harald Frase, Leiter der Regionalgruppe

Donnerstag, 10. November 2016

10:00 bis 14:00 Uhr: Josef Erdrich, Am Buchrain 16, 77723 Gengenbach 13:00 bis 16:00 Uhr: Familie Schmieder, Reinerzaustraße 48, 77773 Schenkenzell 14:30 bis 15:30 Uhr: Familie Stückler, Blumenstraße 13, 77746 Schutterwald Weitere Informationen zu den Gebäuden unter www.ortenauer-energieagentur.de sowie www.die-hauswende.de Um Voranmeldung bei der Ortenauer Energieagentur unter 0781/924619-12 wird gebeten. An allen Projekten waren Mitgliedern des Ortenauer Baunetzwerks in der Planung oder Umsetzung beteiligt. Das Ortenauer Baunetzwerk ist ein Netzwerk der Ortenauer Energieagentur zur Förderung und Verbesserung von energieeffizientem Bauen und Modernisieren in unserer Region. Es wurde 2015 gegründet. Die Mitglieder sind Handwerksbetriebe, Energieberater und Architekten. Sie treffen sich regelmäßig zu gewerkeübergreifenden Weiterbildungen um ihren Kunden qualitativ hochwertige Lösungen bieten zu können.

Ausbildungsmesse für soziale Berufe

Die Ortenauer Energieagentur informiert: 2. Ortenauer Hausbesichtigungstag am Sonntag, den 13.11.2016 Wegen Sanierung geöffnet! Am Sonntag, den 13. November öffnen private Hausbesitzer im Ortenaukreis ihre Türen für Besucher. Für alle, die vor der Herausforderung stehen, ihr Haus oder ihre Heizung zu modernisieren ist der Aktionstag eine gute Gelegenheit sich aus erster Hand zu informieren. Bei kleinen Führungen stellen die Bauherren, zusammen mit den beteiligten Fachleuten, energetisch optimierte Sanierungsmaßnahmen vor und geben ihre Erfahrungen weiter. Die Besucher können wertvolle Praxistipps für eigene Vorhaben mitnehmen. Sie erfahren von den Akteuren selbst, wie sie ihre Projekte angegangen sind, und welche Erfolgsfaktoren für das Gelingen entschei-dend waren. Der Ortenauer Hausbesichtigungstag wird von der Ortenauer Energieagentur in diesem Jahr zusammen mit der Deutschen Energie-Agentur (dena) im Rahmen der Kampagne „Die Hauswende“ durchgeführt. Termine und Standorte: 10:00 bis 13:00 Uhr: Barbara Fleig, Nikolaus-Ehlen-Weg 17, 77652 Offenburg 8

An den Paritätischen Schulen für soziale Berufe findet die Ausbildungsmesse für soziale Berufe statt, am 12.11.2016 von 10-15 Uhr in der Inselstr. 30 in Hausach. Hausach, den 7.11.2016 - Die Paritätischen Schulen für soziale Berufe öffnen erneut Ihre Tore und veranstalten zusammen mit Vertretern von Einrichtungen für den praktischen Anteil der Ausbildungen sowie dem Netzwerk für berufliche Fortbildung eine Ausbildungsmesse für soziale Berufe. Die Paritätischen Schulen stellen sich und die Berufe in der Alltagsbetreuung, Altenpflege, Arbeitserziehung, Ergotherapie, Heilerziehungspflege und Jugend- und Heimerziehung vor. Für den praktischen Teil der Ausbildungen werden verschiedene Anbieter von Praxisstellen mit Infoständen vertreten sein. Informationen über Förderund Weiterbildungsmöglichkeiten werden ebenfalls geboten. Für jeden Schulabschluss findet sich ein Angebot. Menschen ohne Schulabschluss können einen anerkannten Berufsabschluss erwerben – zusammen mit dem Hauptschulabschluss. Es kann aber genauso gut eine der mit Hochschulen bestehenden Kooperationen zu einem ausbildungsbegleitenden Studium genutzt werden. Oder wir prüfen die Möglichkeiten verkürzter Ausbildungen. Am Infopoint und zu den Informationsterminen um 11 und 14 Uhr informieren die Schulen über die Berufsbilder und die sich daraus ergebenden Inhalte der Ausbildungen und Einsatzmöglichkeiten nach dem Abschluss sowie weitere Perspektiven der beruflichen Entwicklung. Die Interessenten erfahren, wie die Ausbildungen aufgebaut sind. Es wird über die formalen Anforderungen gesprochen, wie Zugangsvoraussetzungen, Vorpraktika, Bewerbungsverfahren und Prüfungen. Eingegangen wird auf die Bedeutung, eine geeignete Praxisstelle zu finden, die dann womöglich schon vor Ort kontaktiert werden können. Die Schulen werden verdeutlichen, mit welcher konzeptionellen Vorgehensweise sie überzeugt sind, mit ihren Absolventen das individuell bestmögliche Ergebnis zu erzielen - in fachlicher und persönlicher Hinsicht. Mit der Aktion „Grußkarten gestalten“ können Interessierte eine schöne selbstgemachte Erinnerung mitnehmen. Mit Marmorieren oder Linoldruck – angeleitet durch Teilnehmer/innen aus der Ergotherapie und der Arbeitserziehung - können sich die Besucher selbst kreativ betätigen und sich auch bei unseren Schülern darüber informieren, wie diese Techniken im Berufsbild fördernd eingesetzt werden können.

Aktuell

Donnerstag, 10. November 2016

Das von Auszubildenden gestaltete Café bietet einen Rahmen für das leibliche Wohl und die Gelegenheit für Gespräche und Austausch. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage www.pari-schulen.de. Die Paritätischen Schulen unterrichten an den Standorten Hausach und Offenburg und sind in der Region die Adresse für soziale Berufe. Kontakt und Rückfragen Paritätische Schulen für soziale Berufe gGmbH Müller, Astrid E-Mail: [email protected] Weitere Informationen zum Download: www.pari-schulen.de

Verbindliche Anmeldung für alle Veranstaltungen unbedingt erforderlich! Info und Anmeldungen auf unsrer Webseite: www.awo-elternschule-kinzigtal.de, per Email: elternschule-kinzigtal @awo-ortenau.de , Tel.: 0175/ 808 16 12

Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro Hausach, Tel. 07831/7975 Ab sofort können Sie im Kultur- und Tourismusbüro Tickets für alle Veranstaltungen erwerben, die über das Reservix-Buchungssystem erhältlich sind. Backset Schwarzwälder Kirschtorte im praktischen Schwarzwaldkoffer zur Herstellung der echten Schwarzwälder Kirschtorte Setpreis: 17,90 € Schwarzwald-Rucksack von DEUTER „Zugspitze 25“ Preis: € 74,95

AWO Elternschule aktuelle Veranstaltungen Noch Plätze frei!

Impressionen aus einem liebenswerten Städtchen im Kinzigtal

Hausach freundlich - sympathisch - offen

Kurs: Termine: Ort: Gebühr: Leitung:

Die Homöopathische Hausapotheke für die Familie Mittwoch,16.11.2016 und 23.11.2016, von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr Schulverbund Realschule, Am Erhard Schrempp Schulzentrum in Gengenbach 16,- Euro inklusive Kursunterlagen pro Teilnehmer Franziska Schneider

Homöopathische Medikamente wirken sicher und ohne gefährliche Nebenwirkungen. Als Laie steht man jedoch schnell hilflos vor der Vielzahl von Mitteln in unterschiedlichen Potenzierungen. Die Referentin gibt Ihnen an 2 Abenden eine Aufstellung wichtiger Kindermittel, die Sie in vielen Situationen anwenden können und die daher sinnvoll für die alternative Hausapotheke sind. Dabei geht es um die kindertypischen Krankheiten, aber auch um alltägliche Verletzungen. Vortrag: Termin: Ort:

Trauer, Tod und Abschied Mittwoch, 16.11.2016 um 19.30 Uhr Caritas Haus, Haslach, Giebelraum, Sandhaasstr.4, 77716 Haslach 8,- Euro

Bildband Hausach Preis:

20 €

Mit Fotos von H.-G. Litsche

Tasse mit Hausach-Skyline Preis:

7,50 €

Kinzigtal-Weltweit 2016/2017 Stadthalle Hausach „Wildes Deutschland“, 09.12.2016, 20:00 Uhr „Schottland“, 20.01.2017, 20:00 Uhr „Paradies Erde“, 10.02.2017, 20:00 Uhr VVK: 12,50 €, erm.: 9,50 € „Matterhörner der Welt“, 24.03.2017, 20:00 Uhr VVK: 16,50 €, erm.: 14 € Schirm mit Logo Fb. schwarz oder rot Preis:

15 €

Plötzlicher Tod eines Familienangehörigen oder die Diagnose einer schweren Erkrankung! Wie reagieren Kinder darauf, wie geht man mit ihnen um und was spricht man mit ihnen. Ein Abend für Austausch und Information Leitung: Matthias Wohlfahrt-Sieben, DiplomPsychologe

Schwarzwald-Trail-Glöckle Fb. rot oder weiß Preis:

15 €

Teilnehmer:

DVD „Abtei der Verdammten“ Preis:

Gebühr:

Interessierte Personen (Eltern, Tagesmütter, Studenten etc.)

6€

Eine Kooperationsveranstaltung mit der Psychologischen Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendlich Haslach, dem Mehrgenerationenhaus in Haslach und der AWOElternschule Kinzigtal 9

Aktuell

Donnerstag, 10. November 2016

Die Freundeskreise der Hausacher Schulen laden herzlich ein zum Gespräch

Im Falle von Arbeitsplatzverlust oder bei drohender Arbeitslosigkeit berät der Experte von Pôle Emploi in individuellen Gesprächen nicht nur zu leistungsrechtlichen Fragen oder zu der Frage, ob ein Arbeitslosengeldanspruch in Frankreich besteht, sondern auch zur grenzüberschreitender Mobilität während der Arbeitslosigkeit.

Inklusion macht Schule – auch in Hausach!

Der nächste Sprechtag findet am Dienstag den 22.11.2016 von 9.00 bis 12.00 Uhr bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg statt. Terminvereinbarungen bei der INFOBEST Kehl/ Strasbourg sind telefonisch, per E-Mail oder vor Ort unbedingt erforderlich. INFOBEST Kehl/Strasbourg Rehfusplatz 11 D-77694 Kehl Tel. D : 0 7851 94 79 0 Tel. F : 03 88 76 68 98 E-Mail: [email protected]

Hans-Michael Uhl und Schüler/innen im Gespräch mit Birte Wannig, Freiburg Regierungsschuldirektorin und Referentin für SBBZ/ Inklusion (Sonderpädagogische Bildungs- und Beratungszentren)

Die einen fragen sich schon länger, was Inklusion eigentlich genauer bedeutet, die anderen haben schon einige Jahre Erfahrung gesammelt mit der inklusiven Schule. Manche sind eher skeptisch, viel auch begeistert von der Idee einer Schule, die möglichst vielen die Chance eröffnet, gemeinsam zu lernen. Birte Wannig, Ansprechpartnerin für Inklusion an Schulen des Regierungspräsidiums Freiburg, wird zu Beginn des Abends kurz eingrenzen, was Inklusion in der Schule bedeuten kann und dann als kompetente Gesprächspartnerin dabei sein. Schüler, Lehrer und Eltern werden die Gelegenheit haben ihre Erfahrungen und Perspektiven einzubringen. Gesprächsleitung und Impulse zu diesem Abend von Hans-Michael Uhl, Religionslehrer in Hausach und Schülern der Hausacher Gymnasien. Die Freundeskreise Der Graf-Heinrich-Schule Hausach, des Robert-Gerwig-Gymnasiums Hausach und der Kaufmännischen Schulen Hausach laden sehr herzlich alle Interessierten zu diesem Abend ein, der alle betrifft, denen Schule am Herzen liegt!

Neues aus der Musikschule Opernfahrt der Musikschüler Ein ganz besonderes Erlebnis hatten kurz vor den Herbstferien fünf junge Schüler der Musikschule Offenburg/ Ortenau mit ihren Eltern: sie bekamen Freikarten zur Kinderoper "Käpt'n Bone" am Baden-Badener Festspielhaus zur Vorstellung am Freitag, den 28. Oktober. Zustande kam die Fahrt über die Vermittlung des Hausacher Elternvertreters Hans-Michael Uhl, der im engen Kontakt zum Organisator des Kinder-und Jugendprogrammes in Baden-Baden steht.

Donnerstag, 17.November 2016, 19.30 Uhr Aula der Kaufmännischen Schulen Hausach Der Eintritt ist frei

Sprechtag der französischen Arbeitsverwaltung Pôle Emploi bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg Die INFOBEST Kehl/Strasbourg bietet einmal monatlich einen Sprechtag mit einem zweisprachigen Berater des Pôle Emploi Elsass an. 10

Die Geschichte von "Käpt'n Bone": der Piratenkapitän will endlich Gentleman werden - wenn da nicht immer seine Kapitänsflüche wären! In der Kinderoper wurde die Musik von Giacomo Rossini "L'Italiana in Algeri" durch eine neue Handlung aufgefrischt und kindgerecht arrangiert. Und was meinen die Opernbesucher? Alle waren begeistert! Schon die Einstimmung im Foyer machte Lust auf mehr, der sechsjährige Simon fand den Käpt'n toll, seine Schwester Jana war begeistert von der Rolle der Isabella. Die Erwachsenen schwärmten dazu von der schönen Kulisse und nicht zuletzt von der mitreißenden Inszenierung.

Donnerstag, 10. November 2016

Gab es auch etwas, was euch nicht so gut gefallen hat? Naja, es gab ja schon ziemlich viel Gesang... Aber das muss auch so sein bei einer Oper und noch Tage später erklingt aus dem Kinderzimmer noch das Lied vom Klabautermann. Fazit? Die nächste Fahrt kommt bestimmt! Die nächsten Termine der Musikschule: Schülerkonzert PIANO MEETS FRIENDS Mittwoch, 23. November 19 Uhr Aula Robert-Gerwig-Gymnasium Hausach Schülerinnen und Schüler der Klavierklassen der Musikschule musizieren im Duo und im Trio mit Flöte, Klarinette, Oboe, Geige und Saxophon. Zu hören sind u.a. Werke von Mozart, Bartok, Turina und Fauré. Die jungen Musikerinnen und Musiker freuen sich über viele Zuhörer, der Eintritt ist frei Adventskonzert der Musikschule Sonntag, 27. November 18 Uhr Dorfkirche Hausach Solisten und Ensembles aus allen Klassen der Musikschule stimmen auf die bevorstehende Adventszeit ein und lassen mit klassischer Musik die Dorfkirche erklingen. Eintritt frei Adventskonzert des Kammerorchesters Musica Viva Sonntag, 11. Dezember 16 Uhr Dorfkirche Hausach Wie jedes Jahr am dritten Advent veranstaltet das Kammerorchester Musica Viva Kinzigtal unter der Leitung von Peter Stöhr in der stimmungsvollen Dorfkirche sein traditionelles Adventskonzert. Auf dem Programm stehen klassische und barocke Werke. Eintritt 15€/10€ ermäßigt

Initiative Eine Welt / Weltladen Adventskalender: Weihnachten in der Savanne Wie in jedem Jahr, so gibt es auch jetzt wieder einen Adventskalender mit fair gehandelter Schokolade. Die Gestaltung des Adventskalenders hat der brasilianische Künstler João Batista Bezerra da Cruz übernommen. Das Bild zeigt die Geburt Jesu in einer kleinbäuerlichen Gemeinde im Nordosten Brasiliens. Dort gibt es eine Savanne, den „Sertão“. Die Gegend ist trocken. Einige Monate fällt gar kein Regen, dann aber wieder ganz viel. Für die vielen Bauernfamilien in der Gegend ist das Leben nicht einfach. Sie kämpfen mit der Trockenheit. Viele haben wenig Land oder der Zugang zum Land wurde ihnen weggenommen, um riesige Plantagen anzulegen. Der Sertão liegt nicht weit weg vom Äquator. Es ist das ganze Jahr lang heiß – durch Hitze und Wind verdunstet das Wasser. Zu Weihnachten hoffen alle, dass es regnen wird, was in den letzten Jahren kaum noch geschehen ist. Eine Szene auf dem Adventskalender zeigt die Orangenernte. Der Orangensaft, den wir in Deutschland trinken, stammt ganz überwiegend aus Brasilien. Leider sind die Bedingungen für die Bauernfamilien und die Pflücker dort zumeist sehr schlecht. Von fair gehandeltem Orangensaft können die Menschen dagegen gut leben. Denn der Faire Handel trägt zur Verbesserung von Arbeits- und Lebensbedingungen bei und eröffnet den Produzenten Perspektiven - unter anderem durch faire Preise, langfristige Handelsbeziehungen und Beratung bei der Produktentwicklung und der Umstellung auf Bio-Anbau.

Aktuell

Fair aufgetischt - Orangen-Punsch Zutaten: 400 g Vollrohrzucker*, 300 ml Orangensaft*, 10 Kapseln Kardamom*, 1Vanilleschote*, 30 ml Zitronensaft, 150 ml Wasser Den Kardamom mörsern und anrösten. Den Orangensaft mit dem Vollrohrzucker zum Kochen bringen. Zitronensaft, Kardamom und Vanille dazugeben und etwa 30 Minuten sprudelnd kochen, bis ein leicht dickflüssiger Sirup entsteht. Das ganze etwas abkühlen lassen und dann durch einen Sieb gießen. In einer gewöhnliche Glasflasche kann der Sirup bei Bedarf gut transportiert werden. Für den Punsch nochmals Orangensaft in der gewünschten Menge erwärmen und den Sirup hinzufügen. Fair aufgetischt in unserem Kochstudio Wir erinnern an den Kochabend im Weltladen-Kochstudio am Freitag, 25. November um 19 Uhr. Zaubern Sie mit uns ein Menü, bestehend aus exotischer Kürbissuppe, feurigem Quinua-Salat, Linsentaler mit Basmatireis und MangoChutney und Schoko-Kokos-Quark mit Mango. Anmeldungen sind im Weltladen möglich.

Naturpark-Genuss-Brunch mit piano.vocal Am Sonntag, den 20. November 2016 von 10 Uhr bis 14 Uhr in der Festhalle in Oberwolfach: Brunchen mit Genuss und heimischen Produkten, zubereitet von der Naturparkwirten des Hotel Hirschen aus Oberwolfach, dem Restaurant Hüttenklause aus Wolfach und dem Gasthaus Schützen aus Hornberg. Der Naturparkbrunch wird durch "piano.vocal" mit dezenter Live-Musik begleitet. Die aus Oberkirch stammenden SingerSong-Writer Hannes Schmidt und Ralf Brandstetter alias piano.vocal haben sich dem Mainstream-Pop in deutscher und englischer Sprache verschrieben. Nach drei Alben, TV- & Radio Auftritten und unzähligen Konzerten begeisterten Sie jüngst anlässlich ihres 15-jährigen Jubiläums zusammen mit einem 60-Mann-Orchester in der Oberrheinhalle in Offenburg rund 3000 Besucher. Den Naturpark Genuss-Brunch begleiten die Beiden nun in der Duo-Besetzung: Mit Flügel und zweistimmigem Gesang untermalen sie die angebotenen Leckereien mit ebenso leckeren Pop-Songs der letzten 50 Jahre. Karten für dieses Event gibt es bis zum 15. November 2016 in der Sparkasse Oberwolfach, Volksbank Oberwolfach und der Tourist-Information Oberwolfach-Kirche und natürlich bei den Wirten in ihren Lokalen. Der Preis beträgt 39 €.

Kinzigtalredakteure des Offenburger Tageblatts lesen aus ihren aktuellen Lieblingsbüchern Recherchieren, schreiben und lesen gehört zum Beruf eines Redakteurs. Doch was lesen die Kinzigtalredakteure, von denen man täglich im Offenburger Tageblatt liest, eigentlich so privat? Seit einigen Jahren stellen sie zum bundesweiten Vorlesetag ihre aktuellen Lieblingsbücher vor und 11

Aktuell

lesen daraus. Am Donnerstag, 17. November, kommt das Redaktionsteam des Offenburger Tageblatts in den Treffpunkt, Bachstraße 36, nach Schiltach. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Die Titel der Bücher, die vorgestellt werden, verraten die Redakteure noch nicht, geben aber einen kleinen Vorgeschmack auf das, was die Besucher des Bücherabends in Schiltach erwartet: Die Lokalchefin Claudia Ramsteiner hält die KinzigtalRedaktion nicht nur zusammen, sondern schreibt auch für die Regionen Hausach und Gutach. Ramsteiner wählt aus ihrem Bücherregal diesmal eine Geschichte der leisen Töne aus. Eine, die sich um Heimat dreht – eine Heimat, die im Kopf, aber auch geografisch zuzuordnen ist, auch wenn sie eigentlich als unbewohnbar gilt. Maria Benz und Manfred Pagel kennen journalistisch fast jeden Stein in Haslach und Umgebung. Benz hat sich diesmal vom Sog eines Thrillers mitreißen lassen. Wussten Sie, dass jährlich viele Menschen auf Kreuzfahrtschiffen verschwinden und nie wieder auftauchen? Doch was passiert eigentlich, wenn einVerschwundener nach vergeblicher Suche eines Tages wieder auf Deck steht? Pagel lässt sich diesmal nicht festlegen. Er liebäugelt mit einem Krimi. Regional gefärbt, macht ihm das Lesen daraus noch viel mehr Spaß. Tobias Lupfer und der mittlerweile in der OT-Kinzigtalredaktion gar nicht mehr neue Kollege Lars Reutter sind die professionellen Schreiber für Wolfach und fürs Wolftal. Lupfer entscheidet sich für einen Autoren, der mit Charme, Spannung und Humor sowie dem nötigen Ernst über eine Weltreise zu bedrohten Tierarten dieser Erde berichtet. Reutter nutzt seinen Urlaub auch für eine persönliche Buchauswahl, mit der er seine Kollegen und die Zuhörer überraschen möchte. Martina Baumgartner versorgt die Zeitungsleser mit Nachrichten aus Schiltach, Schenkenzell und Umgebung und bleibt mit ihrer Buchlese auch dort: im Wald. Sie liest von den Gebirgen des Lebens mit hohen Bergkämmen, aber auch tiefsten Tälern, die ihre ganz besonderen unheimlichen Überraschungen bereit halten. Die Redakteure des Offenburger Tageblatts freuen sich auf einen Austausch mit ihren Gästen vor den Bücherregalen der Bürgerbegegnungsstätte Treffpunkt.

Donnerstag, 10. November 2016

„ZIG aktuell“ Wir haben die passende Gewerbefläche für Sie

Vielseitig verwendbare Gewerbeflächen u. Büros für Jungunternehmer und Existenzgründer ab 2 EURO/m² zu vermieten. Neu zu vermieten ist eine vielseitig nutzbare Gewerbefläche von 300 m², die flexibel bis zu 445 m² erweiterbar ist. Die Räume sind mit einem Personenaufzug sowie mit einem Lastenaufzug (bis zu 2,5 t) erreichbar. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter ZIG Zentrum für Innovation & Gewerbe in Hornberg Bürgermeister Siegfried Scheffold, Tel. 07833/79340, www.zig-hornberg.de

Informieren Sie Ihr Umfeld über wichtige Ereignisse. Nutzen Sie unsere preisgünstigen Familienanzeigen. 07 81 / 504 - 14 55 oder - 14 56 [email protected]

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau! Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste. Kontaktieren Sie uns unter: 07 81 / 504 - 14 56 07 81 / 504 - 14 69 [email protected] 12

Donnerstag, 10. November 2016

Aktuell

Gästeprogramm für die Woche vom 10. November 2016 bis 20. November 2016 Fr. 11.11.2016 20.11 Uhr Martinisitzung in der Stadthalle Hausach. Die Freie Narrenzunft Hausach e.V. eröffnet die Fasentkampagne. Abschluss bei Datschkuchen und Kartoffelsuppe. Sa. 12.11.2016 09.00 bis 17.00 Uhr Hobbykünstler Ausstellung mit Künstlern aus der Region. Stadthalle 77716 Haslach Sa. 12.11.2016 9.00 - 13.00 Uhr Bauernmarkt mit reichhaltigem Angebot an regionalen Produkten im Pausenhof und Aula der Georg-Schöner-Schule 77790 Steinach Sa. 12.11.2016 14.00 Uhr bis 21.00 Uhr Adventsausstellung in Vollmers Deko-Speicher 77716 Fischerbach Sa. 12.11.2016 13:30 Uhr bis 17:30 Uhr Hobbykünstlerausstellung Verschiedene Künstler stellen ihre Werke aus. Gemeindehalle 77796 Mühlenbach Sa. 12.11.2016 21.00 Uhr Orkesta Mendoza und seine Bigband. Haus der Musik 77716 Haslach So. 13.11.2016 12.00 bis 17.00 Uhr Hobbykünstler Ausstellung mit Künstlern aus der Region. Stadthalle 77716 Haslach So. 13.11.2016 11:00 Uhr bis 17:30 Uhr Hobbykünstlerausstellung Verschiedene Künstler stellen ihre Werke aus. Gemeindehalle 77796 Mühlenbach Mo. 14.11.2016 08.00 - 19.00 Uhr Martinimarkt, Traditioneller Haslacher Jahrmarkt in der Historischen Fachwerkaltstadt 77716 Haslach Sa. 19.11.2016 10 - 17 Uhr Die Gruppe ,,Junges Hausach" lädt wieder zum Kindertag ein. Anmeldung: Kultur- und Tourismusbüro, Graf-Heinrich- Schule Gemeinschaftsschule Hausach-Wolfach 77756 Hausach Sa. 19.11.2016 14.00 - 18.00 Uhr Hobbyausstellung verschiedener Hobbykünstler Turn- und Festhalle 77790 Steinach Sa. 19.11.2016 12.00 bis ca. 16.00 Uhr Öffentliche Kofferversteigerung – Lufthansa, Stadthalle 77716 Haslach Sa. 19.11.2016 16:00 Uhr Kleintierausstellung des Kleintierzuchtvereins in der Stadthalle 77756 Hausach Sa. 19.11.2016 20.00 Uhr Die Laienspielgruppe des "Liederkranz" führt das Stück "Die Katze muss weg" auf. Allmendhalle 77790 SteinachWelschensteinach So. 20.11.2016 14.30 Uhr Jahresfeier der Jugend des Akkordeonorchesters im Haus der Musik 77716 Haslach So. 20.11.2016 11.00 - 18.00 Uhr Hobbyausstellung verschiedener Hobbykünstler. Turn- und Festhalle 77790 Steinach So. 20.11.2016 11:00 Uhr Kleintierausstellung des Kleintierzuchtvereins in der Stadthalle 77756 Hausach So. 20.11.2016 14.30 Uhr Shownachmittag der Kunstrad- und Jazztanzgruppe des RSV Fischerbach, 77716 Fischerbach 13

Aktuell

Donnerstag, 10. November 2016

Wir haben für Sie geöffnet Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Di – So (auch Feiertage) 10.00 Uhr – 12.30 Uhr + 13.30 Uhr – 17.00 Uhr. Hansjakobmuseum Haslach: Mittwoch 10 – 12.30 Uhr + 15.00 Uhr – 17.00 Uhr, Freitag 15 – 17.00 Uhr, Sonntag 10 – 12.30 Uhr + 15 – 17.00 Uhr. Besucherbergwerk „Segen Gottes“ Täglich außer Montag drei Führungen: 11.00 Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr Haslach- Schnellingen Bergbau-Freilichtmuseum „Erzpoche“ Hausach: Führungen nach Vereinbarung, Tel. 07831/1611 oder 1567 (gegenüber Bahnhof) Sommerzeit: (1.04. – 31.10.) Dienstag - Sonntag von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Montag geschlossen. Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: N-Bahn-Club Ortenau Hausach: Mittwoch von 17.00 bis 22.00 Uhr. Modell-Bahn-Treff im Gebäude der Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach (gegenüber Bahnhof) Sonntags geöffnet von 14 – 17 Uhr Museum im Herrenhaus Hausach: Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Hausach: geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Uhr – 18.00 Uhr, aktuelle Ausstellung: Mit Leib un Seel e Narr – D‘ Leib-Chronik Heimat- und Kleinbrennermuseum Steinach: von Mai bis Oktober geöffnet: Mai – Oktober: Mittwoch von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr, jeden 1. + 3. Sonntag im Monat von 16.00 Uhr – 18.00 Uhr, Juli/August zusätzlich Freitag von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Museumsspeicher Welschensteinach: Öffnung nach Absprache unter Tel. 07832/1094 oder 2392 Stadtbücherei Haslach: Dienstag von 14.30 - 18 Uhr; Mittwoch von 10 - 12 Uhr, Donnerstag von 14.30 Uhr - 19 Uhr; Freitag von 14.30 - 18 Uhr, Samstag von 10 - 12 Uhr. Feiertag geschlossen! Bibliothek der Generationen (BIG) Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr, Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr, Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr, Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr, Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr, Nur an Schultagen geöffnet! Mediathek Hausach, Klosterplatz 1: Montag von 15 - 19 Uhr; Dienstag von 10 - 12 Uhr; Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Donnerstag von 12 - 14 Uhr; Freitag 15 - 18 Uhr, Samstag von 10 – 12 UhrBücherei im Pfarrheim Steinach: Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr Gemeindebücherei Mühlenbach: Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr. Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Dienstags 16.45 Uhr, Training für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre; dienstags, 18 Uhr drei geführte Mountainbike-Touren eingeteilt in verschiedene Leistungsklassen; sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag im Monat, Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Rennrad Ritzelrocker: Donnerstag, 18 Uhr, zwei geführte Rennrad Touren, Sonntag, 9.30 Uhr , an jedem 1. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Radsportverein Haslach: Am Samstag fahren die Mountainbiker Touren in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz um 14.00 Uhr Jeden Mittwoch um 17 Uhr treffen wir uns am Klosterplatz in Haslach um Spaßorientiertes Mountainbiken mit Schüler/innen und Jugendlichen zwischen 9 und 14 Jahren zu veranstalten. Für alle besteht Helmpflicht! Mountainbike-Gruppe Steinach: Montags 18.00 Uhr 2 – 3 Stunden- Tour. Es besteht Helmpflicht! Nähere Infos unter www.wurzelhopser.de oder 07835/7465 Nordic Walking Mühlenbach: Treff (Ski Club Mühlenbach) Von Anfang April – Ende Oktober: jeden Mittwoch um 8.00 Uhr und um 19.00 Uhr; Samstag um 14.30 Uhr . Treffpunkt am Sportplatz.Von Anfang November – Ende März: Jeden Mittwoch um 9.00 Uhr und 14.30 Uhr, Samstag um 14.30 Uhr. Treffpunkt am Sportplatz. Nordic Walking DJK Welschensteinach: Dienstag 9.00 Uhr beim Sportplatz in Welschensteinach für Fortgeschrittene- Andrea Neumaier, Tel. 07832/976714, Lisa Müller, Tel. 07832/67152, Donnerstag 17.00 Uhr beim Sportplatz Welschensteinach zwei Gruppen für Anfänger und Fortgeschrittene – Marina Maier, Tel. 07832/3153 Tennis Mühlenbach: Anmeldung im Rathaus. TC Tennisplätze Haslach: Bei Platzbenutzung anmeldung in der Tourist-Info (Altes Kapuzinerkloster) Montag 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Samstag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. Tennisclub Steinach:: Mittwoch: 18.00 Uhr Breitensporttraining für Tennis- Interessierte von jung bis alt, infos unter www.tcsteinach.de oder unter 07831/6786. Minigolf Hausach: täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag Minigolf am Waldsee, Haslach: täglich außer Dienstag von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: Montag – Freitag 9.00 - 12.15 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr Samstag: 9.00 Uhr - 13.00 Uhr, (Telefon 07832/999444). Kutschfahrten und Reiten Steinach: Infos und Anmeldung: Reiterhof „Trinie“ im Niederbach, Tel. 07832/999087 (AB) oder ab 15.00 Uhr 0173/9021190 Lauf-Treff Steinach: Mittwochs 19 Uhr. Treffpunkt Sportplatz Steinach, Clubhaus. After-Work-Biker Haslach Oktober – März: Donnerstags geführte Nordic- Walking- Touren. Treffpunkt ist jeweils um 18.30 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. Bitte Stirnlampe mitbringen November – März: Dienstags Ski – und Bikegymnastik. Treffpunkt 18:30 Uhr in der Schulturnhalle (außer in den Schulferien). Dauer 90 Minuten. Bitte Sportschuhe, ein Handtuch und 1 EUR mitbringen. Gäste und Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Nähere Informationen bei Thomas Roser: 0170/3334007 Badepark Hausach Hallenbad: Di. + Do., 8.00 – 21.00 Uhr, Mi. + Fr. 6.45 – 8.00 – Uhr, 13.00 – 21.00 Uhr, Sa. + So. 8.00 – 13.00 Uhr, Montag Hallenbad und Sauna geschlossen. Sauna mit Ergoline Solarium: Di. (Damen) 8.00 – 22.00 Uhr, Mi. (Herren) 13.00 – 21.00 Uhr, Do. (gemischt) 8.00 – 21.00, Fr. (gem.) 13.00 - 21.00 Uhr, Sa. + So. (gem.) 8.00 – 13.00 Uhr. Kassenschluß: Hallenbad 1 Stunde/Sauna 1,5 Std. vor Badeschluss Naturfreunde SeniorenJeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treffpunkt am Klosterparkplatz. wanderung Haslach: Gäste sind willkommen. Fam. Gihr, Einbacherstr. 40 Kutschfahrten bei einer Teilnahme von 2 bis 10 Personen, Preis auf Anfrage. Hausach: Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Tel. Anmeldung einen Tag zuvor unter Tel. 07831/7127. Drechslerei Ramsteiner Täglich geöffnet von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr. Einbacherstraße 23 Hausach Vorführungen jeden Freitag von 13.30 bis 14.30 Uhr. Computerkurse, Haslach: Auch für Feriengäste, Info 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17 TTC Haslach: Training in der Eichenbach- Sporthalle :Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und Jugendliche Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene MSC Welschensteinach Trial beim MSC Welschensteinach e.V. Fahrradtrial Indoor-Training. Freitags ab 17.00h Mühlsbach 11, 77790 Welschensteinach.Vereinseigene Trialräder vorhanden. Info unter 07832/979168. Naturfreundehaus „Laßgrund“ Sonn- und Feiertags ab 11 Uhr geöffnet,. Naturfreundehaus Tel. 07831/82140 Touristenverein Hausach: Wanderungen, Führungen u. a. benötigen eine Mindestteilnehmerzahl von fünf Personen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

14

Donnerstag, 10. November 2016

Hausach

Mitteilungen aus Hausach

Freie Narrenzunft Hausach e. V. 15

Hausach

Donnerstag, 10. November 2016

Wegweiser der Stadtverwaltung Hausach STADT HAUSACH • Hauptstraße 40 • 77756 Hausach Telefonzentrale – 0 78 31 / 79-0 • Telefax 0 78 31 / 79-56 Internet: www.hausach.de • E-Mail: [email protected]

Bürgerbüro

Verwaltung

Montag – Freitag Montag u. Dienstag Donnerstag

8.00–12.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Kultur- und Tourismusbüro

Montag–Freitag Dienstag Donnerstag

8.30–12.00 Uhr 14.00–15.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Montag -Freitag Montag -Freitag Donnerstag

8.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

Bürgersprechstunde des Bürgermeisters Donnerstag, 17 bis 18 Uhr, oder nach Vereinbarung.

Bürgermeister E-Mail

Durchw. Zi.-Nr.

Manfred Wöhrle 79-28 [email protected]

Sekretariat u. Geschäftsstelle Gemeinderat Ulrike Tippmann 79-27 E-Mail [email protected] HAUPTAMT Amtsleiterin Viktoria Malek 79-20 [email protected] Sekretariat Tina Moser 79-71 E-Mail [email protected] Sachbearbeitung Kathrin Welle 79-72 E-Mail [email protected] Personalamt Elisabeth Zeller 79-63 E-Mail [email protected] Friedhofwesen, Ordnungsamt Harald Bollweber 79-25 E-Mail [email protected] [email protected] Gemeindevollzugsdienst Konrad Schmieder 79-22 Trauzimmer Suchtberatung 79-66 Bürgerbüro Leitung, Standesamt, Meldeamt, Ordnungsamt, Rente E-Mail E-Mail E-Mail E-Mail

BÄDER Freibad/Hallenbad MEDIATHEK MUSEUM HALLEN Tannenwaldhalle Stadionhalle Stadthalle VERBANDSKLÄRANLAGE Betriebsleiter Klärwerk-Bereitschaft Kanalaufsicht Kanalaufsicht 16

Fax 79-36 [email protected] Lucia Bochicchio 79-26 [email protected] Melanie Hummel 79-39 [email protected] Beate Strach 79-29 [email protected] Silke Sorychta 79-29 [email protected]

Schanze 3 Am Klosterplatz 1 Hauptstraße 1

2 2 2 2 4 1 3

5 6

Erdgeschoss

Rathaus, Hauptstraße 40:

8 25 22 89 31 14 83/Herrenhaus

Waldstraße 6 96 54 47 Waldstraße 10 15 09 Gustav-Rivinius-Pl. 3 966466 Vorlandstr. 12 Andrè Niederberger Thorsten Gund Mobil

12 31 01 71 / 4 98 20 42 8 32 22 01 71 / 4 78 20 43

Rathaus, Hauptstraße 34: Durchw. Zi.-Nr. Kultur- und Tourismusbüro Fax 79-58 Leitung Hartmut Märtin 79-70 201 E-Mail [email protected] Barbara Henninger 79-75 201 Andrea Moser 79-75 201 E-Mail [email protected] Mathilde Sum 79-34 201 E-Mail [email protected] RECHNUNGSAMT Amtsleiter E-Mail Sekretariat E-Mail Kämmerei E-Mail Steueramt E-Mail Stadtkasse E-Mail E-Mail

Fax 79-57 Werner Gisler 79-21 [email protected] Kirsten Witzke 79-65 [email protected] Boris Groß 79-64 [email protected] Claudia Geeren 79-53 [email protected] Simone Schmider 79-23 [email protected] Waldemar Selevski 79-24 [email protected] Jochen Uhl 79-40 [email protected]

211 213 212 210 215 214 214

STADTBAUAMT Amtsleiter E-Mail Sekretariat E-Mail

Fax 79-55 Hermann J. Keller 79-61 224 [email protected] Kerstin Göhring 79-30 221 [email protected] Christa Uhl 79-33 221 E-Mail [email protected] Bautechnik Winfried Klausmann 79-31 223 E-Mail [email protected] Hoch- und Tiefbauabteilung Sekretariat Lydia Armbruster 79-32 222 E-Mail [email protected] Wassermeister Roland Schmider 9666935 0170/5707124 Störungsdienst 0160/95351393 Baubetriebshof/ Stadtgärtnerei Benjamin Schmieder 240 / Fax 966571 E-Mail [email protected] Gutacher Str. 5 SCHULEN Graf Heinrich Schule Hauptstraße 7 9 60 90 Grund-/Gemeinschaftsschule Fax 9 60 92 Schulsozialarbeit, Birgit Lehmann 9 68 84 96 E-Mail: [email protected] Kaufmännische Schulen Gustav-Rivinius-Platz 4 96 92 00 Robert-GerwigHauptstraße 3 9 36 80 Gymnasium Fax 93 68 33 Paritätische Berufsfachschule für Sozial/u. Pflegeberufe Inselstraße 30 9 685-0 Volkshochschule Ortenau, Hausach 9 69 54 86 Andrea Armbruster, E-Mail: [email protected] KOMMUNALE JUGENDARBEIT/JUGENDHAUS Hinterer Bahnhof 31 966306 FEUERWEHR-GERÄTEHAUS, Sattlerstraße 9 18 81/Fax 18 89

Donnerstag, 10. November 2016

Hausach

Hausacher Wochenmarkt Samstag, 12. November 2016 von 7:00 – 12:00 Uhr Klosterplatz, Brunnenplatz und in der Pfarrer-Brunner-Straße Es sind vertreten: • Mobile Hähnchenbraterei Norbert Buberle, Schramberg mit Hähnchen, SchweineHaxen, Schweine-Rippchen alles frisch vom Grill, dazu als Beilage Pommes frites und Salate • Andrea Kohmann mit Holzofenbrot, Käse vom Mooshof Tennenbronn, , Dosenwurst (Lyoner, Bierwurst, Schinkenwurst) Rauchlyoner, Schnaps und Kaffeetheke mit frischem Hefezopf (der ultimative Treffpunkt jeden Samstagmorgen) • Melanie Keller mit Türkränzen, genähten Geschenken, rein pflanzliche Seifen, Kuchen, Linzertorte, versch. Marmeladen und Gelees, Kirschsaft, Grabschmuck • Obere Metzgerei Franz Winterhalter GmbH, Elzach mit Fleisch und Wurstwaren • Ulrike Brucker-Heizmann, Fischerbach mit Eiern aus Bodenhaltung, Eierlikör, Nudeln (eigene Herstellung) aus Hartweizen und großes Dinkelsortiment • Fam. Jilg, Oberharmersbach mit Holzofenbrot, Hausmacher Wurst, Speck, Marmelade, Eier, Butter, Obst nach Jahreszeit , Käse vom Ramsteinerhof Hausach - zusätzlich jeden Samstag gesonderte Rabattaktion • Franz Armbruster mit frisch gebackenem Holzofenbauern- und Körnerbrot, Hefezopf, Wurstwaren aus eigener Schlachtung, Schwarzwälder Schinken- und Seitenspeck, verschiedene selbst gebrannte Schnäpse • Burgerts Gemüsewägele aus dem Meerrettichdorf Urloffen: mit großem Angebot von Obst und Gemüse überwiegend eigene Ernte (jahreszeitbedingt!) • Familie Klausmann: Eier, Obst und Gemüse nach Jahreszeit. . • Familie Inthirath verkauft leckere Frühlingsrollen, Wan Tan, Samusa, Pataso und gebratene Reisnudeln, dazu eine knackige Bratwurst von den Metzgereien Decker und Riester • K. Härder, Bad Rippoldsau-Schapbach mit verschiedenen Käsesorten • Ali El Kontal, Nufringen mit griechischen Spezialitäten wie verschiedene Oliven, gefüllte Paprika usw. Kommen Sie vorbei und probieren Sie! • Ungerade Woche: Veronika Schmider: Waldhonig, Honigbonbons, Handcreme, Lippenbalsam, Kerzen, Marmelade, Gelees und noch einige Handarbeiten. • Gerade Woche: Manfred Schmider mit verschiedenen Honigsorten, Bonbons, Bienenwachs-Pflegecreme usw.

Gedenkfeier zum Volkstrauertag

Ehrenmal am Schlossberg (Foto Niklas Armbruster)

Ehrenmal beim ehem. Rathaus in Einbach (Foto Mathias Veit )

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am kommenden Sonntag, den 13. November 2015, ist Volkstrauertag. Zum Gedenken an die Opfer von Kriegen und der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft werden an diesem Tag am Ehrenmal auf dem Schlossberg und in Einbach beim ehemaligen Rathaus im Rahmen einer Gedenkfeier Kränze niedergelegt. Gemeinsamer Abmarsch zum Ehrenmal am Schlossberg ist direkt nach dem Gottesdienst um 11.15 Uhr beim Rathaus. Die Gedenkfeier beginnt um 11.30 Uhr. Programm ➢ Choral der Stadtkapelle Hausach ➢ Lied des Gemischten Chores „Liederkranz“ ➢ Gedanken zum Volkstrauertag von Herrn Pfarrer Gerhard Koppelstätter und Frau Pfarrerin Imke Diepen ➢ Lied des Gemischten Chores „Liederkranz ➢ Kranzniederlegung mit Grußwort von Herrn Bürgermeister Manfred Wöhrle ➢ Stadtkapelle Hausach Direkt im Anschluss findet die Kranzniederlegung in Einbach am Ehrenmal beim ehemaligen Rathaus statt. Sie sind herzlich eingeladen an der Feierlichkeit teilzunehmen. Mit freundlichen Grüßen Manfred Wöhrle Bürgermeister 17

Hausach

Donnerstag, 10. November 2016

Neues vom Rathaus

Stadthalle Hausach

Homepage: mediathek-hausach.de Tel. 07831/8931 Öffnungszeiten: Mo 15 – 19 Uhr Di 10 – 12 Uhr Mi + Fr 15 – 18 Uhr Do 12 – 14 Uhr Sa 10 – 12 Uhr

Tipp der Woche

Tipp der Woche Kristin Hannah Die Nachtigall Rütten & Loening Verlag Sie sind zwei Schwestern im von den Deutschen besetzten Frankreich, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Vianne, die um ihren Mann Antonine bangt, der zum Kriegsdienst eingezogen wurde, zeigt sich den Besatzern gegenüber unterwürfig und demütig. Sie versucht damit ihre Tochter und sich zu schützen und als Hauptmann Beck sich in das Haus einquartiert, schleicht sie von da an nur noch auf Zehenspitzen durchs Leben. Ganz anders ihre aufmüpfige und widerspenstige Schwester Isabelle. Sie will sich den Deutschen nicht unterordnen und gegen sie kämpfen. Sie schließt sich der Résistance an und operiert fortan unter falschem Namen. Sie sucht die Freiheit auf dem Pfad der Nachtigall, einem geheimen Fluchtweg über die Pyrenäen und verhilft abgeschossenen Piloten zur Flucht aus Frankreich. Sie wird die „Nachtigall“, von den Nazis gesucht und gehasst. In diesem berührenden Roman erzählt Kristin Hannah die Geschichte zweier Frauen, die ihr Schicksal auf ganz eigene Weise meistern. Wie immer kostenlos zu entleihen in Ihrer mediathek hausach. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage http://mediathek-hausach.de. Sie kommen direkt von der Startseite auf den OnlineKatalog, ihr persönliches Leserkonto und auf die Onleihe-Seite, wo sie Ihre elektronischen Medien herunterladen können. Auch der Buchtipp der Woche und der Hinweis auf die Medien, die neu bei uns im Regal stehen, stechen dort gleich ins Auge. Viel Spaß beim Stöbern!

Veranstaltungen 2016 11.11.2016 20.11.2016 26.11.2016 09.12.2016 15.12.2016

Martinisitzung Kleintierausstellung TV Nikolausfeier Kinzigtal Weltweit „Rapunzel“ Baal novo Theater

Realisierungswettbewerb Graf-Heinrich-Schule Grundschule und Gemeinschaftsschule Als Schulstadt nimmt Hausach im oberen Kinzigtal eine wichtige Funktion als Mittel- zentrum wahr. Das im Stadtzentrum an der Hauptstraße gelegene Schulzentrum bietet eine Vielzahl an Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten für Kinder und Jugendliche jeden Alters. Hierzu gehören neben dem Robert-Gerwig-Gymnasium, die Kaufmännische Schulen, die Graf-Heinrich-Schule und Gemeinschaftsschule und die Musikschule. Auf Grund der steigenden Schülerzahlen hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 29. Februar 2016 die Erweiterung der Graf-Heinrich-Schule und Gemeinschaftsschule festgelegt. Um die bestmögliche architektonische und städtebauliche Lösung zur Erweiterung der Schule am Standort zu erreichen, hat sich der Gemeinderat für die Durchführung eines Realisierungswettbewerbs entschieden. DieVorstellung der prämierten Arbeiten erfolgt am Freitag, den 18. November 2016 durch den Vorsitzenden des Preisgerichts Herrn Dr. Fred Gresens. Weiterhin können die Ergebnisse des Realisierungswettbewerbs im Kath. Pfarrheim zu folgenden Zeiten besichtigt werden: Freitag, 18.11.2016 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Samstag, 19.11.2016 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sonntag, 20.11.2016 von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr Die Bevölkerung ist hierzu recht herzlich eingeladen. Manfred Wöhrle Bürgermeister

18

Donnerstag, 10. November 2016

Hausach

Ab sofort gibt es die DVD zum diesjährigen Theaterstück der Burgfestspiele „Abtei der Verdammten“ für 6 € im Kultur- und Tourismusbüro zu kaufen.

Altersjubilare

Wir gratulieren 11.11. 16.11.

70 80

Elisabeth Uhl Schäferweg 22 Otto Usbek Klosterplatz 13

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr.

Fundsachen Abgabe Fundsachen 1 1 1 1 2

Brille Handy Kundenkarte Schlüssel Schlüssel an einem Mäppchen

Wir bitten darum Fundsachen schnellstmöglich beim Bürgerbüro, Hauptstr. 40 ab-zugeben, da die Eigentümer der verlorenen Gegenstände meistens unverzüglich beim Fundamt nachfragen.

Kirchen

Sonntag, 13. November 2016 18.00 Uhr Abendgottesdienst zum Thema: Feierabend mit Pfarrer i. R. Michael Toball gleichzeitig 18.00 Uhr Kindergottesdienst Thema: Auguste fliegt nach Kenia - Neue Abenteuer zu St. Martin Es laden herzlich ein Annalena und Conny Montag, 14. November 2016 16.00 17.15 Uhr Zwerglegruppe mit Julia Angrick u. Bettina Lehmann im Ev. Gemeindehaus Dienstag, 15. November 2016 9.00 11.00 Uhr Frühstück im Cafe „ Angelo“ im Ev. Gemeindehaus 9.45 11.15 Uhr Krabbelgruppe „Rasselbande“ im Ev. Gemeindehaus 15.00 17.30 Uhr Weihnachstbastelstunde im Ev. Gemeindehaus mit Marita Wieland und Tanja Wöhrle, für Kinder im Alter von 6 -10 Jahren Unkostenbeitrag: 3,-- € Mittwoch, 16. November 2016 Buß- u. Bettag 9.30 11.15 Uhr Miniclub mit Daniela Ilg im Ev. Gemeindehaus 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Seniorenzentrum am Schlossberg mit Pfarrerin Imke Diepen 18.00 Uhr „Ankommen“ Buß- und Bettagsgottesdienst (mit Abendmahl der Konfirmanden) Ewigkeitssonntag, 20. November 2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken mit Pfarrerin Imke Diepen Evang. Pfarramt Hausach Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach Telefon 07831/279 Fax 82115 e-mail: evangki. hausach@ t-online.de oder www. ekihausach.de Bürozeiten: Dienstag, Donnerstag- Freitag ,vormittags von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr

Katholische Kirchennachrichten

Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“

Evangelische Kirchengemeinde Hausach Wochenspruch: 2. Korinther 6,2 Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist die Zeit des Heils. Samstag, 12. November 2016 14.00 18.00 Uhr Workshop im Ev. Gemeindehaus zum Thema: „Miteinander der Generationen“ mit Referentin Karin Nell aus Düsseldorf

Diakonie Hausach "Club Lichtblick“ Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Dienstag, 15. November 2016 von 9.00 – 11.00 Uhr zu einem gemeinsamen Frühstück im Café Angelo im Evangelischen Gemeindehaus bei der Evang. Kirche. Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 17. November 2016 von 14.00 – 16.30 Uhr zu einem Yoganachmittag im Diakonischen Werk Hausach, in der Eichenstraße 24, schräg gegenüber der Evangelischen Kirche.

19

Hausach

Donnerstag, 10. November 2016

Diakonisches Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau (Diakonieverband) Dienststelle Hausach Eichenstr. 24, 77756 Hausach, Tel. 07831/9669-0 Mo-Fr 9-12 Uhr und nach Vereinbarung - Dienste für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / HohbergNeuried Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal Psychiatrische Institutsambulanz Tagesstätte - Sozialberatung - Rechtliche Betreuungen - Jugendmigrationsdienst - Flüchtlingssozialarbeit - Beratung für Schwangere und junge Familien - Schwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkannt- Kindertagespflege Kinzigtal, Tel. 07831 / 9669-12 Beratung, Vermittlung und Ausbildung www.ortenauer-kindertagespflege.de Kindertagespflege Kinzigtal Kinder brauchen Eltern UND MANCHMAL AUCH Tageseltern Sie brauchen eine Tagesmutter? Sie wollen Tagesmutter werden? Die Kindertagespflege Kinzigtal arbeitet eng mit dem Tageselternverein Kinzigtal e.V. zusammen und hat es sich zur Aufgabe gemacht, Tagesmütter/-eltern zu finden, zu qualifizieren, weiterzubilden und zu vermitteln. Unsere Tagesmütter/-eltern sind in der Regel Frauen oder Männer, die eigene Kinder haben und ein oder mehrere Tageskinder in ihren eigenen Haushalt mit aufnehmen. Die Betreuungszeiten werden zwischen Tagesmutter/ -eltern und den abgebenden Eltern individuell vereinbart. Informationen rund um die Tagespflege erteilt Ihnen die Kindertagespflege Kinzigtal Eichenstr. 24, 77756 Hausach Tel.: 07831 / 9669 – 12 (Ingrid Kunde) [email protected] www.ortenauer-kindertagespflege.de Sprechzeiten Dienstag Mittwoch Donnerstag

09.00 – 12.00 Uhr 12.30 – 15.30 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr

Ja, es ist schon wieder soweit. Wir hatten schon unsere erste Probe für das diesjährige Krippenspiel um zu sehen, wie viele Kinder oder auch Jugendliche wir noch brauchen. Dabei stellten wir fest, dass wir noch kleinere Rollen, teilweise ohne Text anbieten könnten. Sollten doch noch mehr mitmachen wollen, wäre noch Zeit am Text etwas zu ändern, oder gegebenenfalls Rollen aufzuteilen. Wer also mit uns zusammen an Heilig Abend von der frohen Botschaft der Geburt Jesu berichten möchte, ist eingeladen am 12. November 2016 um 14.00 Uhr in die evangelische Kirche Hausach zu kommen. Diejenigen, die jemals an Heilig Abend in einem Gottesdienst mit Krippenspiel waren, wissen welche große Freude es macht mit der Gemeinde die Geburt Jesu zu feiern. Macht einfach mit. Alle Proben finden wie immer in der evangelischen Kirche Hausach statt. 20

Auf Anregung von ein paar Leuten, werden wir dieses Jahr etwas längere Proben machen. Dafür ist voraussichtlich an folgenden Samstagen, dem 19. November und dem 26. November KEINE PROBE. Hier sind die vorläufigen Probetermine: Sa. 12. Nov. 2016 14.00 Uhr ca. 2 – 2 ½ Std. Sa. 03. Dez. 2016 14.00 Uhr ca. 2 – 2 ½ Std. Sa. 10. Dez. 2016 17.00 Uhr (wg. des Skikurses) ca. 2 – 2 ½ Std. Sa. 17. Dez. 2016 17.00 Uhr (wg. des Skikurses) ca. 2 – 2 ½ Std. GENERALPROBE: Freitag 23. Dezember 2016 17.00 Uhr ca. 2 – 2 ½ Std. Bitte bringt euch für diese lange Probezeit auf jeden Fall etwas zu trinken mit, evtl. auch etwas zu essen. Ich bin folgendermaßen zu erreichen: Beate Kadel Barbarastr. 11 77756 Hausach Tel: 07831/ 96 67 17 Handy:0172/ 757 08 14 E-Mail: [email protected] Ich freue mich schon sehr auf Euch und wünsche Euch Gottes Segen Eure Beate Kadel

Müllabfuhr Müllabfuhr KW 45: Freitag, 11.11.2016

Grüne Tonne

Müllabfuhr KW 46: Montag, 14.11.2016 Gelber Sack Donnerstag, 17.11.2016 Graue Tonne Müllabfuhr KW 47: keine Müllabfuhr Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781/805-9600, Fax 0781/805-1213, Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 08.30 Uhr bis 16.00 Uhr, am Donnerstag von 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr sowie am Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet.

Donnerstag, 10. November 2016

Hausach

Schulinfos

Erster Elternabend für unsere zukünftigen Schulanfänger Liebe Eltern, es ist soweit! Am Donnerstag, den 10.11.2016 findet um 19.30 Uhr der Elternabend für unsere zukünftigen Schulanfänger statt. Sie werden an diesem Abend über die Themen Schulfähigkeit, die Kindergarten-Grundschulkooperation, mögliche zukünftige Lernorte, Einschulungsterminen und das Lernen an der Grundschule der Graf-Heinrich-Schule Hausach informiert. Wir freuen uns auf Sie!

Wie in jedem Jahr fanden im Herbst unsere Fredericktage zum Thema „Tiere“ statt. Fredericktage sind landesweite Literatur- und Lesefesttage. Frederick, die Wörter- Farbenund Sonnenstrahlen sammelnde Maus, aus dem gleichnamigen Bilderbuch von Leo Lionni, ist dabei seit 19 Jahren Namenspate für die bekannte Literaturaktion in BadenWürttemberg. Auch unsere Grundschülerinnen und Grundschüler konnten sich an diesen Tagen in gelungener Lese- und Lernumgebung in Bücher und Texte rund um das Thema „Tiere“ vertiefen. So macht Lesen richtig Spaß!

Fortbildung

Fredericktage

Bald ist wieder Weihnachten und noch keine Idee, was man schenken kann? Einfach mal einen VHS Kurs verschenken– für jeden ist etwas dabei. Anmelden per Internet www.vhs-ortenau.de oder Email mit Namen, Adresse und Telefonnummer an: [email protected] oder aber Karte ausfüllen und an Andrea Armbruster Einbacherstraße 36 77756 Hausach. Bei Fragen: 07831 - 9695486 In folgenden Kursen sind noch Plätze frei: Die faszinierende Welt der Faszien - Teil 1: Einblick (3.0206 HA) Sa. 12.11.2016, 9:30 - 14:00 Uhr, 1 Vormittag, Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum, Antje Krämer, 20,00 € inkl. Unterlagen. Sicher zuhause und unterwegs! Prävention und Verhaltenstipps nicht nur für Senioren (1.1601 HA) Mi. 16.11.2016, 18:00 - 19:30 Uhr, 1 Abend, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 112, Jürgen Henninger, gebührenfrei. Vortrag in Kooperation mit dem Weissen Ring e. V. Bei Problemen die Treppe zu bewältigen, geben Sie bitte bei der Anmeldung Bescheid, es gibt die Möglichkeit, eben in die Schule zu gehen und den Fahrstuhl zu benutzen. 21

Hausach

Fisch genussvoll zubereitet - Kochdemonstration (3.0713 HA) Mo. 21.11.2016, 19:00 - 22:00 Uhr, 1 Abend, Hausach, GrafHeinrich-Schule, Lehrküche (3. OG), Ingrid Vollmer, 7,00 für Lebensmittel. Kochdemonstration mit Verkostung Malen mit Kohle und Pastellkreiden (2.0503 HA) Sa. 03.12.2016, 10:00 - 17:00 Uhr, So. 04.12.2016, 11:00 16:00 Uhr (mit Pausen), 1 Wochenende, Hausach, Atelier Schuller, Vorlandstraße 8, Gebäude - Rückseite, Gabriele Schuller, 55,00 €. Klettern für Kinder ab 10 Jahren (3.0279 HA) Mo. 09.01.2017, 18:00 - 19:30 Uhr, 5 Abende, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnasiumhalle, Ralf Brohammer, 53,00 €. Yoga für Anfänger und Wiedereinsteiger (3.0119 HA) Mi. 11.01.2017, 9:00 - 10:30 Uhr, 8 Vormittage, Hausach, Katholisches Pfarrheim, Pfarrer-Brunner-Straße 11, großer Saal (1. OG), Karin Faißt, 60,00 €. Aroha® (3.0232 HA) Mi. 11.01.2017, 18:00 - 19:00 Uhr, 10 Abende, Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum, Susanne Schlüter, 39,00 €. Rücken- und Figurtraining (3.0234 HA) Do. 12.01.2017, 17:30 - 18:30 Uhr, 10 Abende, Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum, Susanne Schlüter, 39,00 €. Krankengymnastisches Aufbautraining (3.0205 HA) Do. 12.01.2017, 18:00 - 19:00 Uhr, 10 Abende, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnasiumhalle, Karin Rosemann, 39,00 €. Neue Dreiecksspielereien mit Patchwork - Tradition trifft Moderne (2.1403 HA) Fr. 13.01.2017, 19:00 - 19:45 Uhr, 1. Termin: Vorbesprechung, weitere Termine: Fr. 20.01.2017, 19:00 - 21:30 Uhr, Sa. 21.01.2017, 9:00 - 16:00 Uhr, 2 Abende und 1 Samstag, Hausach, Graf-Heinrich-Schule, Handarbeitsraum (3. OG), Barbara Gisler, 43,00 €. Malerei - Mischtechnik - Wachs auf Papier und Keilrahmen (2.0504 HA) Mo. 16.01.2017, 19:30 - 22:00 Uhr, 6 Abende, Hausach, Atelier Schuller, Vorlandstraße 8, Gebäude - Rückseite, Gabriele Schuller, 68,00 € zuzügl. ca. 15,00 € für Wachs. Kochkurs - Desserts (3.0714 HA) Sa. 28.01.2017, 11:00 - 14:45 Uhr, 1 Mittag, Hausach, Landhaus Hechtsberg, Hechtsberg 1, Bernhard Kühn, 21,00 € zuzügl. ca. 18,00 € für Lebensmittel. Flechtfrisuren (ab 12 Jahre) (2.1407 HA) Sa. 28.01.2017, 13:30 - 15:30 Uhr, 2 Nachmittage, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium,Raum 114,Myriam Schrempp, 17,00 € zuzügl. ca. 4,00 € für Material (pro Person). Material wird gegen eine zuzügliche Gebühr von 8,00 Euro pro Paar gestellt. Bitte paarweise anmelden. Workshop zum Thema Stimme: verSTIMMT, beSTIMMT, geSTIMMT - so STIMMT´s (2.0202 HA) Sa. 04.02.2017, 14:00 - 18:00 Uhr, 1 Nachmittag, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Aula (links Treppe runter), Claudia Brohammer, 19,00 €. Die faszinierende Welt der Faszien - Teil 2: Ausblick (3.0207 HA) Sa. 11.02.2017, 9:30 - 14:00 Uhr, 1 Vormittag, Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum, Antje Krämer, 20,00 € inkl. Unterlagen. 22

Donnerstag, 10. November 2016

Kochkurs - Lamm (3.0715 HA) Sa. 11.02.2017, 11:00 - 14:45 Uhr, 1 Mittag, Hausach, Landhaus Hechtsberg, Hechtsberg 1, Bernhard Kühn, 21,00 € zuzügl. ca. 28,00 € für Lebensmittel. Schreibkompetenz und Schriftspracherwerb bei Kindern (1.0601 HA) Mi. 15.03.2017, 19:00 - 21:30 Uhr, 1 Abend, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Raum 112, Claudia Brohammer, 15,00 €. Yoga für Anfänger und Wiedereinsteiger (3.0121 HA) Mi. 15.03.2017, 19:00 - 20:30 Uhr, 8 Abende, Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum, Karin Faißt, 60,00 €. Notfalltraining für Kindernotfälle (3.0507 HA) Do. 16.03.2017, 19:00 - 22:00 Uhr, 1 Abend, Hausach, DRK-Zentrum, Hauptstraße 82 c, Raum 208 (1. OG links), Christian Armbruster, 21,00 € inkl. Unterlagen. Flechtfrisuren Aufbaukurs (2.1409 HA) Sa. 18.03.2017, 10:00 - 13:00 Uhr, 1 Samstag, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium,Raum 114,Myriam Schrempp, 15,00 € zuzügl. ca. 4,00 € für Material (pro Person). Material wird gegen eine zuzügliche Gebühr von 8,00 Euro pro Paar gestellt. Bitte paarweise anmelden. Auszeit für die Füße - die energetische Fußmassage zum Wohlfühlen (3.0005 HA) Sa. 18.03.2017, 10:00 - 16:00 Uhr, (mit Pause), 1 Samstag, Hausach, Schochenhof, Einbacherstraße 36, Event Stall, Sabine Bonath, 33,00 € zuzügl. 3,00 € für Unterlagen. Bitte paarweise anmelden. Von der Wiese in die Küchenapotheke im Frühling (1.1405 HA) Sa. 18.03.2017, 14:00 - 17:00 Uhr, 1 Nachmittag, Hausach, Kübis Kräutereckle, Einbacherstraße 48, Nicole Oeser, 19,00 € zuzügl. ca. 10,00 € für Material und Unterlagen. Yoga für Anfänger und Wiedereinsteiger (3.0122 HA) Mi. 22.03.2017, 9:00 - 10:30 Uhr, 8 Vormittage, Hausach, Katholisches Pfarrheim, Pfarrer-Brunner-Straße 11, großer Saal (1. OG), Karin Faißt, 60,00 €. Notfalltraining für Kindernotfälle (3.0508 HA) Sa. 25.03.2017, 9:00 - 12:00 Uhr, 1 Vormittag, Hausach, DRK-Zentrum, Hauptstraße 82 c, Raum 208 (1. OG links), Christian Armbruster, 21,00 € inkl. Unterlagen. Fit&Funky™ (3.02481 HA) Mi. 29.03.2017, 18:00 - 19:00 Uhr, 8 Abende, Hausach, Stadthalle, Gymnastikraum, Tamara Werner, Mala WernerSiew, 33,00 €. Zumba® (3.02461 HA) Do. 06.04.2017, 18:00 - 19:00 Uhr, 8 Abende, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnasiumhalle, Mala Werner-Siew, 33,00 €. Fit&Funky™ (3.02491 HA) Do. 06.04.2017, 19:00 - 20:00 Uhr, 8 Abende, Hausach, Robert-Gerwig-Gymnasium, Gymnasiumhalle, Tamara Werner, Mala Werner-Siew, 33,00 €. Wildkräuterführung im Frühling (1.1406 HA) Sa. 22.04.2017, 14:00 - 16:00 Uhr, 1 Nachmittag, Hausach, Kübis Kräutereckle, Einbacherstraße 48, Nicole Oeser, 15,00 €. Vegetarisch Kochen - Schnupperkurs (3.0716 HA) Di. 25.04.2017, 18:00 - 21:30 Uhr, 1 Abend, Hausach, GrafHeinrich-Schule, Lehrküche (3. OG), Mala Werner-Siew, 21,00 € zuzügl. ca. 15,00 € für Lebensmittel.

Donnerstag, 10. November 2016

Hausach

Neue Rezepte aus der Asiatischen Küche (3.0717 HA) Do. 11.05.2017, 18:00 - 21:00 Uhr, 1 Abend, Hausach, GrafHeinrich-Schule, Lehrküche (3. OG), Jennifer Husse, 30,00 € inkl. 13,00 € für Lebensmittel. Gemüseküche leicht und schnell - Kochdemonstration (3.0718 HA) Mo. 15.05.2017, 19:00 - 22:00 Uhr, 1 Abend, Hausach, GrafHeinrich-Schule, Lehrküche (3. OG), Ingrid Vollmer, 7,00 für Lebensmittel. Wildkräuterführung im Sommer (1.1407 HA) Sa. 08.07.2017, 16:00 - 18:00 Uhr, 1 Nachmittag, Hausach, Kübis Kräutereckle, Einbacherstraße 48, Nicole Oeser, 15,00 €. Wilde Küche - Kochen am offenen Feuer (3.0719 HA) Fr. 14.07.2017, 16:00 - 20:30 Uhr, 1 Abend, Hausach, Neuenbachhäusle, Neuenbach 3, Simone Kasper, Sabine Güllert, 30,00 € zuzügl. ca. 8,00 € für Lebensmittel.

Kleiderkammer Wo: Im Keller des Kindergarten Sternschnuppe Öffnungszeiten Spendenabgabe: Mittwoch 17.30 Uhr-19.00 Uhr Wir bitten darum die Spenden nur noch am Mittwoch abzugeben. Öffnungszeiten Herausgabe von Spenden: Donnerstag 17.45 Uhr-19.15 Uhr Wir benötigen dringend: Männerkleidung S und M, Babykleidung Gr.50-62, Kinderfahrräder. Wir bitten Sie, nur gut erhaltene Kleidung bei uns abzugeben.

Genaue Kursbeschreibungen finden sie im Internet oder dem VHS Heft.

Aus den Hausacher Kindergärten Laterne, Laterne, Sonne Mond und Sterne

Sonstiges

Am Montag, dem 14.11.2016, finden in den Hausacher Kindergärten St Anna, St. Barbara und Sternschnuppe Martinsumzüge statt. Wir bitten alle Autofahrer im Bereich der Kindergärten St. Barbara (Friedensstraße, Barbarastraße, Dorf-/ Hauserbachstraße) Sternschnuppe (Buchenweg, Am Hinterhof, In den Reben, Hegerfeldstraße, Gerwigstraße, Schäferweg, Einbacher Straße, Lehmgrubenweg) St. Anna (im Bereich der Netterstraße, Breitenbachstraße und des Klosterplatzes)

Adventsbasar im Kath. Kindergarten St. Anna Am Freitag, den 25.11.2016 findet im Kath. Kindergarten St. Anna in Hausach (Breitenbachstr. 20) wieder der alljährliche Adventsbasar des Elternbeirats statt. Zum Verkauf stehen Adventskränze, Türkränze, Weihnachtsgebäck und in diesem Jahr auch wieder Gestecke sowie Linzertorten. Der Erlös kommt dem Kindergarten zugute. Verkauft wird am Freitag 7:30 bis 9:30, sowie von 12:00 bis 13:30 Uhr. Wir freuen uns sehr über einen regen Besuch. Der Elternbeitrat des Kindergarten St. Anna Aufruf zum Mithelfen Zum Binden der Adventskränze und zum Dekorieren der Kränze und Gestecke brauchen wir viele helfende Hände. Wir laden auch Sie herzlich ein, uns beim Basteln, Binden und Schmücken behilflich zu sein. Wir treffen uns Montag bis Mittwoch 21.-23.11.16 jeweils von 8:30 – 12:00 und von 18:00 – 21:00 Uhr im Kath. Pfarrheim Hausach

in der Zeit von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr um rücksichtsvolles Fahren, denn es kann kurzfristig zu Verkehrsbehinderungen kommen. Vielen Dank!

Jahrgang 1941 Der Jahrgang 1941 trifft sich am Donnerstag, 10.11.16 um 17.30 Uhr im Gasthaus „Löwen“ in Hausach zum letzten gemütlichen Beisammensein dieses Jahr.

und freuen uns sehr über Ihre Mithilfe. Der Elternbeitrat des Kindergarten St. Anna

23

Hausach

Donnerstag, 10. November 2016

Theatervorstellungen Herbst 2016

Theater & Vor-/Schule

Rapunzel in Hausach!

Ein verzaubertes Kindermusical in Kooperation mit der Musikbühne Mannheim. Von Jean-Michel Räber. Nach den Brüdern Grimm Das Grimm'sche Märchen neu erzählt, verspielt, poetisch und musikalisch – ohne alte Zöpfe. BAAL novo Theater Eurodistrict entführt Kinder und Erwachsene in die Märchenwelt von Rapunzel, voller Verzauberung, verhext, verträumt auf rosa Wolke sieben. Rapunzel, in einem Turm gefangen, sehnt sich nach ihrem heiß geliebten Prinzen, doch zuvor muss sie sich erst von ihrer alles checkenden Helikopter-Mama befreien. Pralle Unterhaltung unter dem Prädikat „Pädagogisch wertvoll“!

Do 15.12.2016 10:00 Stadthalle Hausach PREMIERE in der Ortenau: So 04.12.2016 16:00 Rapunzel Reithalle Offenburg Schulvorstellungen im Eurodistrict: Mo 05.12.2016 10:00 Reithalle Offenburg Di 13.12.2016 10:00 Reithalle Offenburg Mi 14.12.2016 10:00 Reithalle Offenburg

Alter: für Kinder ab 6 Jahren & Erwachsene Für Vor- und Grundschulen bis mindestens 5. Klasse der weiterführenden Schulen Sprache: deutsch (Herbst 2016), deutsch-französisch ab 11.1.2017 Themen: Märchen; Musiktheater Dauer: 60 Minuten Materialmappe auf Anfrage!

Kontakt/Anmeldung/Preise Ansprechpartnerin für Schulen: Jennifer Rottstegge BAAL novo Theater Eurodistrict, Im Unteren Angel 29b, 77652 Offenburg [email protected] – 0781-6393943 Reservierungen Schulvorstellungen: [email protected]– 0781-6393943 Preise Schulvorstellungen: 5,50€ pro Schüler Eine erwachsene Begleitperson pro Gruppe von 8 Schülern erhält kostenlosen Eintritt BAAL novo Theater Eurodistrict – Theater & Schule - www.baalnovo.com 24

1

Donnerstag, 10. November 2016

Termine Sprechtage Fachstelle Sucht Beratung und Behandlung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und Glückspielsucht Fachstelle für Suchtprävention und Gesundheitsförderung des bwlv Sprechstunde ohne Voranmeldung: Montag: 14:00 - 15:00 Uhr Donnerstag : 16:00 - 17:00 Uhr Im Rathaus Hausach (2. OG, Zi. 6) Hauptstr. 40 Terminvereinbarung zentral über die Fachstelle Sucht Offenburg: 0781 9193480

Sprechzeiten des Kreisbaumeisters Die erste Sprechstunde von Herrn Kreisbaumeister Gutzeit findet am Dienstag, 15. November 2016, im Technischen Rathaus Hausach, Hauptstraße 34, Stadtbauamt im 2. Obergeschoss von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr statt.

Veranstaltungen Hausacher Kinder- und Jugendtag Samstag, 19. November 2016 in der Graf-HeinrichSchule Hallo Kinder, hallo Jugendliche, am Samstag, 19. November 2016, findet wieder der Kindertag in der Graf-Heinrich-Schule Hausach statt. Es gibt viele tolle Angebote und ihr findet sicherlich etwas, was euch gefällt. Bitte meldet euch zu einem Arbeitskreis beim Kultur- und Tourismusbüro der Stadt Hausach an und bezahlt dort den Kostenbeitrag. Die Kosten setzen sich aus den Materialkosten und einer kleinen Spende zugunsten des diesjährigen „Bärenkindes“, Pedro Brucker aus Hausach, zusammen. Da es nicht immer leicht ist abzuschätzen, wie lange ein Arbeitskreis dauert, bitten wir die Eltern, in der Aula auf ihre Kinder zu warten. Es werden auch wieder Kaffee und Kuchen angeboten. Auch hier sind wir auf Spenden angewiesen. Eine Liste für Kuchen liegt im Kultur- und Tourismusbüro aus. Arbeitskreis 1 In der Weihnachtsbäckerei Wir backen „Weihnachtsbrödle“! Organisation: Maria Kaiser und Nicola Herrmann Ort: Schulküche Uhrzeit: 10:00 - 12:00 Uhr Alter: 5 - 6 Jahre Anzahl: 8 Kinder Mitzubringen: kleines Wellholz, Ausstecherle, Pinsel, evtl. Schürze, kleine Dose für Versucherle Kosten/Spende: 4,-- €

Hausach

Arbeitskreis 2 Schreinerarbeiten Wir gestalten ein Wandhakenboard aus massivem Holz (Maße: 600 mm x 400 mm). Organisation: Schreinerei Martin Feißt Ort: Werkraum 2 Uhrzeit: 13:00 - 15:30 Uhr Alter: 9 - 12 Jahre Anzahl: 12 Kinder Mitzubringen: gute Laune und Arbeitsfleiß Kosten/Spende: 5,-- € Arbeitskreis 7 Weihnachtstannenbäume Natürlich, schön! Von der Natur inspiriert gestalten wir Weihnachtstannenbäume aus Holz und schmücken sie mit bemalten Astholzscheiben. Ein absoluter Hingucker! Organisation: Sandra Armbruster und Andrea Kohmann Uhrzeit: 14:00 - 16:00 Uhr Alter: ab 7 Jahre Anzahl: 8 Kinder Mitzubringen: Pinsel, Malschürze oder alte Kleider Kosten/Spende: 8,-- € Arbeitskreis 8 Klettern für das Bärenkind Kommt einfach vorbei. Hier könnt ihr die ersten Schritte in die Vertikale wagen und du kannst testen, wie es sich in luftiger Höhe anfühlt. Organisation: Janina Wolf und Martin Spinner Ort: Kletterwand des Gymnasiums Uhrzeit: 12:30 – 14:30 Uhr Alter: ab 9 Jahre Mitzubringen: Kleidung in der du dich bewegen kannst und saubere Hallenturnschuhe Kosten/Spende: Spende für das Bärenkind direkt beim Klettern Anmeldung: nicht erforderlich! Arbeitskreis 9 Adventsgärtlein Geht ihr auch gerne verschlungene Wege? Mit verschiedenen Materialien aus der Natur dürft ihr selbst eine Adventsspirale legen. Lichter helfen euch den Weg zur Mitte zu finden. Ein besonderes Erlebnis der Ruhe mit Licht und Dunkelheit. Organisation: Kathrin Haack und Katja Schermer Uhrzeit: 15:30 - ca. 17:00 Uhr Alter: 4 - 6 Jahre Anzahl: 10 Kinder Mitzubringen: ----Kosten/Spende: 3,-- € Arbeitskreis 10 Rennauto mit Propellerelektroantrieb Wir bohren, sägen, schleifen, leimen und montieren ein Rennauto. Organisation: Jürgen Neumaier und Stefan Benz Ort: Werkraum 1 Uhrzeit: 10:00 – 13:00 Uhr Alter: ab 9 Jahre Anzahl: 10 Kinder Mitzubringen: ---Kosten/Spende: 6,-- € Arbeitskreis 11 Holzschnitt: Engel Wir schneiden mit dem Linolmesser einen Engel in die MPF-Platte. Anschließend wird Farbe auf die Platte aufgetragen und auf Papier gedruckt. Organisation: Gabriele Schuller 25

Hausach

Uhrzeit: Alter: Anzahl: Mitzubringen: Kosten/Spende:

Donnerstag, 10. November 2016

12:30 – 14:00 Uhr 8 - 12 Jahre 12 Kinder Alte Kleider! 5,-- €

Arbeitskreis 13 Weihnachtskrippe Eine kleine Weihnachtskrippe entsteht aus Filz und Naturmaterialien. Organisation: Michaela Neumaier und Carmen Schwab Uhrzeit: 10:00 - 12:00 Uhr Alter: 9 - 12 Jahre Anzahl: 12 Kinder Mitzubringen: ---Kosten/Spende: 4,-- € Arbeitskreis 15 Bunte, schräge Vögel auf Leinwand Wir gestalten lustige, bunte und schräge Vögel auf eine kleine Leinwand. Organisation: Ingrid Jäckle und Melanie Lupfer Uhrzeit: 13:00 – 14:30 Uhr Alter: ab 6 Jahre Anzahl: 10 Kinder Mitzubringen: Malhemd, Schere, Wasserglas, Borstenpinsel (Stärke10) Kosten/Spende: 5,-- € Arbeitskreis 16 Cooles Vestessen – lecker und vegan! Kuh und Schwein freuen sich des Lebens - auf unseren Tellern sucht ihr sie vergebens. Deshalb kochen wir vegan und genießen anschließend unser „Vestessen“ mit Dessert. Organisation: Sven Götz Ort: Schulküche Uhrzeit: 13:30 – 17:00 Uhr Alter: ab 7 Jahre Anzahl: 10 Kinder Kosten/Spende: 5,-- € Arbeitskreis 17 Reiten Immer wieder stellt das Reiten auf den Pferden der Familie Gihr einen Höhepunkt dar. Auch an diesem Kindertag warten sie auf euch. Organisation: Familie Gihr Treffpunkt: Im Schulhof der Gemeinschaftsschule Hausach Uhrzeit: ab 14:00 - ca. 16:00 Uhr Kosten: direkt beim Reiten Anmeldung: nicht erforderlich! Arbeitskreis 18 Kaffee und Kuchen In der Aula der Grund- und Hauptschule wird ab ca. 11:00 Uhr Kaffee und Kuchen angeboten. Für Kuchenspenden sind wir sehr dankbar. Bitte tragen Sie sich in die Liste im Kultur- und Tourismusbüro ein. Organisation: Gruppe Junges Hausach Abgabe: ab ca. 10:00 Uhr in der Aula Anzahl: ca. 18 Kuchen Kuchenliste: Kultur- und Tourismusbüro der Stadt Hausach Elisabeth Zürn Gruppe „Junges Hausach“

26

Vereine

Termine: 17.11.2016:

Dienstabend: San Fortbildung, Depot 19:30 Uhr 19.11.2016: Selbstverteidigungskurs, Depot 09:00 Uhr 01.12.2016: Dienstabend: Adventsbasteln, Gerätekunde, Depot 19:30 Uhr aktuelle Infos und Änderungen gibt’s auch auf: www.drk-ov-hausach.de

Förderverein Hausacher Kindergärten e.V.

Kinderlärm ist Zukunftsmusik Mitgliederversammlung des Förderverein Hausacher Kindergärten e.V. Der Förderverein Hausacher Kindergärten e.V. lädt zu seinerdiesjährigenMitgliederversammlungamDonnerstag, 24. November 2016 um 19:30 Uhr im Gasthaus BLUME im Nebenzimmer ein. Unter anderem wird von den vergangenenVeranstaltungen berichtet, den Kindergärten werden die jeweiligen Spenden überreicht und ein Ausblick auf die bevorstehenden Aktivitäten für 2017 gegeben. Zudem wird das Vorstandsteam neu gewählt. Hierzu laden wir alle Mitglieder herzlich ein. Ihr Team vom Förderverein Hausacher Kindergärten e.V.

Freie Narrenzunft Hausach e.V.

Einladung zur Martinisitzung 2016 Die ordentliche Mitgliederversammlung der Freien Narrenzunft Hausach e. V. findet am Freitag, den 11.11.2016, um 20.11 Uhr in der Stadthalle in Hausach statt. Narrenvater Bernd Rößler Tagesordnung 1. 20.11 Uhr Einmarsch des Narrenrates in die Stadthalle Die Narrenkapelle spielt den Narrenmarsch 2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit

Donnerstag, 10. November 2016

3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Begrüßung 5. Ehrendes Gedenken der verstorbenen Burger und Brunnentalerträgerinnen 6. Bericht des Sekretarius über das abgelaufene Geschäftsjahr 7. Bericht des Säckelmeisters 8. Bericht der Kassenprüfer u. Entlastung des Säckelmeisters 9. Satzungs- und Zunftregeländerung 10. Ehrungen 11. Entlastung des Vorstandes und der Blauen 12. Rücktritt der Blauen 13. Neuwahl des Narrenvaters 14. Einzelwahl von Sekretarius, Säckelmeister 15. Wahl der Blauen 16. Wahl der Kassenprüfer 17. Bekanntgabe der Obleute 18. Bekanntgabe des Narrentreffens 19. Bekanntgabe des Fasentsmottos 20. Bekanntgabe „Wunderfitz“ und „Preismaskenball“ 21. Anträge 22. Verschiedenes, Wünsche u. Anregungen 23. Ende der Sitzung 24. Erdepfelsupp u. Datschkuchen

Historischer Verein Mittelbaden Mitgliedergruppe Hausach

Hausach

In unserer Gesellschaft ist häufig wieder von Werten die Rede. Werte sind wichtig für unser Leben und unseren Glauben. Ohne sie könnten wir keine Entscheidungen treffen, wüssten wir nicht, was gut und was schlecht ist. Es ist manchmal nicht leicht herauszufinden, welche Werte wirklich gut sind, weil viele unterschiedliche Aspekte bedacht werden wollen. Wenn wir zu den Quellen unseres Glaubens zurückgehen, stoßen wir schnell auf die zehn Gebote, die Gott Moses am Sinai gegeben hat. Gott sagt zu seinem Volk: „Wenn ihr euch an diese Worte haltet, wird euer Zusammenleben gelingen.“ Wie können wir diese Werte heute leben? Was macht unser Leben wertvoll und lebenswert? Wir laden alle Frauen recht herzlich ein zu unserem Monatsgottesdienst am Dienstag, 15.11.2016 um 19.00 Uhr in der katholischen Kirche St. Mauritius. Anschließend treffen wir uns im Pfarrheim, um den Weihnachtsmarkt und die Adventsfeier vorzubereiten. Wir freuen uns auf viele Helfer, die uns mit Ihren Ideen und Anregungen unterstützen.

Kleintierzuchtverein C 71 Hausach e.V.

Mitgliederversammlung Die Mitglieder treffen sich zur Monatsversammlung am Freitag, 11. November um 20:00 im Gasthaus Blume. Es werden die Meldepapiere für die Landesschau Kaninchen ausgegeben. Es wird der Arbeitsplan für die Lokalschau besprochen und ausgegeben. Die Tiermeldungen für die Lokalschau sind mitzubringen. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Der Vorstand

Liebe alle an Geschichte Interessierten, ich möchte auf zwei herausragende Veranstaltungen in unserer Region aufmerksam machen: 1. In Haslach referiert Professor Konrad Kunze am Montag, den 21. November im Refectorium des Klosters um 20 Uhr über das Thema: Die Tiersymbolik am Freiburger Münster. 2. In Schiltach referiert auch Professor Konrad Kunze in der gleichen Woche am Freitag, den 25. November um 19.30 Uhr über “Die Nibelungen”. Eingeleitet, übersetzt und vorgetragen von ihm selber im Foyer der Friedrich Grohe Halle. Beide Veranstaltungen sind sehens- bzw. hörenswert. Und wer Professor Kunze kennt, weiß, was ihn erwartet und wird sich so einen “Leckerbissen” nicht entgehen lassen. Viele Grüße Hubert Maier-Knapp

Wortgottesfeier der Frauen im November Was macht unser Leben „wertvoll“?

Muettersproch-Gsellschaft Regionalgruppe Kinzig-, Wolf- un Gutachtal

Alemannischer Mundartabend „Loset emol, bevor is vergiss“ Mit Hubert eschingen.

Mauz

aus

Donau-

Herr Mauz ist in Donaueschingen aufgewachsen, „e Baaremer Ureinwohner“, wie er sich selbst nennt. In den letzten 2-3 Jahren hat er seine Kinder- und Jugenderinnerungen in mehr als 60 Erzählungen aufgeschrieben. Am Freitag, 18. Nov.2016 um 19.30 Uhr im Gasthaus zur Blume in Hausach wird Herr Mauz seine Geschichten, in Mundart, der poesievollsten Form der Erzählungen, vortragen. Herzliche Einladung, freuen Sie sich auf einen unterhalt27

Hausach

Donnerstag, 10. November 2016

samen Mundartabend.

Naturfreunde Hausach

13.11.2016 "Hüttengaudi" mit Billy Sum-Herrmann und ihren Bööörgerinnen. Es gibt zusätzlich verschiedene Schwarzwaldburger im Laßgrund 19.11.2016 Aprés-Ski Party im Laßgrund: "Aprés-Ski ist nur einmal im Jahr" unter diesem Motto steigt dieses Jahr auch bei uns im Naturfreundehaus Laßgrund eine Aprés-Ski-Party. Eine urige Hüttenparty mit DJ Tobi! Beginn 20 Uhr mit einer Happy Hour und wer im Skioutfit kommt, erhält ein Freigetränk. Der Eintritt ist frei.

Der Schwarzwaldverein Hausach traf sich am Sonntag, den 06. November in Hausach bei Regen zur Fahrt nach Seelbach. Hier starteten die 10 Wanderer zur Wanderung der Südroute des Geroldsecker Qualitätsweges. Obwohl die Wolken tief hingen, regnete es nicht mehr und es kam zeitweise sogar die Sonne heraus. Durch herrlichen Herbstwald führten Wanderführer Annemarie und Otto die Gruppe über einen teils alpin anmutenden Wanderweg hinauf zum Grasserter Moor und wieder hinab in das Litschental zur Hammerschmiede. Hier stießen noch 5 Wanderer zur Gruppe hinzu. Gemeinsam wanderte man nun hinauf auf den Langenhard, mit schönen Ausblicken in das Rheintal und zu den Vogesen, weiter zum Ausgangspunkt Seelbach. Von hier fuhr man zurück in das Kizigtal zu einer Schlußeinkehr. Bei der dankte man den Wanderführern für die schöne und interessante Herbstwanderung und fuhr weiter nach Hausach zurück. Foto: Andreas

3./4.12.2016 Stand auf dem Weihnachtsmarkt Hausach Achtung Änderung!! Die Fackelwanderung in Laßgrund findet am 29.12.2016 statt! ! Treffpunkt um 18 Uhr beim Hermeshof bei Fam. Lauble. Weitere Infos und Anmeldung bitte bei Erwin Fehrenbacher unter 07831/1553 oder der Stadt Hausach, Hr. Hartmut Märtin unter 07831/79-70. Wir freuen uns auf viele nette Gäste und Begegnungen. Interessierte sind immer herzlich willkommen! Ein herzliches "Berg frei" die Vorstandschaft

Schwarzwaldverein Hausach e.V. Ski-Club Hausach e.V.

Herzliche Einladung zu unserer nächsten Wanderung in der kommenden Woche. Wir fahren mit Privat-Pkw nach Bad-Rippoldsau. Bei der Vesperstube, Alte Tränke, stellen wir unsere Fahrzeuge ab. Dort starten wir auf bequemem Weg zum Waldkulturhaus wo wir uns einige Zeit aufhalten werden. Es lohnt sich die interessante Ausstellung genauer anzusehen. Auf dem Promenaden Weg geht es zurück zur Vesperstube zur Einkehr. Wie immer begrüßen wir auch hierzu gerne Gäste in unserer Mitte. Achtung! Geänderte Uhrzeit am Treffpunkt

Mit dem Ski-Club Hausach fit durch den Winter Unter dem Motto „ Fit durch den Winter“ bietet der Ski-Club Hausach wieder wöchentlich zwei Abende mit Gymnastik, Konditionstraining, Spiel und Spaß für alle Altersgruppen an.

Treffpunkt: Wann: Uhrzeit:

Montag für Erwachsene ab 10.10.2016, 19.30 Uhr in der Tannenwaldhalle mit Regine Harter und Ede Wölfle.

Wanderparkplatz/Narrensteg Donnerstag 17. November 2016 13,30Uhr

Der Schwarzwaldverein Hausach lädt am Donnerstag, den 10. November wieder zu seinem Volks- und WanderliederSingen ein. Otto begleitet uns auf seiner Quetsche. Wir treffen uns um 19:30 Uhr im „Schwarzwälder-Hof“. Jeder, wer Lust am geselligen Singen hat, ist herzlich zum Mitsingen eingeladen. 28

Dienstag für Schüler( 8 – 14 Jahre) ab 18.10.2016, 18.00 Uhr in der Tannenwaldhalle mit Franziska Holderer und André Moser. Dienstag für Jugend und Erwachsene ab 18.10.2016, 19.00 Uhr in der Tannenwaldhalle mit Hans Kugel.

Donnerstag, 10. November 2016

Skibasar der Alpinen Täler Trainingsgemeinschaft (ATTG) Am Samstag, den 12. November 2016, veranstalten die Skizunft Wolfach e. V. der Skiclub Hausach, die Skiabteilung des TuS Gutach, und die Skiabteilung des TV Hornberg ihren Skibasar bereits zum 8. Mal als Tälergemeinschaft. In diesem Jahr findet dieser in der Festhalle in Wolfach statt. Es werden nur funktionsfähige, technisch einwandfreie und zeitgemäße Artikel rund um den Skisport zum Verkauf angenommen. 15 % aus demVerkaufserlös geht an die Skizunft Wolfach, zur Förderung der Jugendarbeit. Es wird für alle Altersgruppen ein sehr reichhaltiges Angebot präsentiert, ob Alpin, Snowboard oder Langlauf, jeder wird fündig werden. Zur Beratung stehen fachkundige und erfahrene Skilehrer aller Vereine bereit. Zudem wird wie gewohnt wieder ein Skiservice hiesiger Sportgeschäfte angeboten, hier können die Skier auf die Schuhe und Person direkt vor Ort eingestellt werden. Dieser Service wird zum Sonderpreis von 10.- € angeboten. Als besonderer Service wird von einem Profi, „Skiwachse Lehmann“, dem Servicemann der deutschen Nationalmannschaft der Behinderten/Gehörlosen Rennläufer, angeboten. Hier können sämtliche Werkzeuge und Materialien zur Reparatur und Tuning der Ski erworben werden. Zudem können Sie Tipps und Tricks vom Profi erhalten oder sich die Skier wachsen lassen. Die Annahme der Ware erfolgt von 10:00 bis 12:00 Uhr. Der Verkauf findet von 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr statt. Die Rückgabe erfolgt ab 15:30 Uhr bis spätestens 16:30 Uhr. Der Skibasar in Wolfach wird während der gesamten Veranstaltung bewirtet. Auf den einzelnen Homepages der Vereine erfahren Sie alles rund um den Wintersport. Skifreizeit des Skiclub Hausach in Sölden Das Skirennteam des Skiclub Hausach startete traditionell während der Herbstferien in Sölden in die Skisaison 2016/17. Bei traumhaften Wetter verbrachte die Gruppe 4 Tage auf den knapp 3000m hohen Rettenbach- und Tiefenbachgletschern in mitten vieler internationaler Rennmannschaften. Das individuelle Kindertraining wurde von Ruth Wöhrle-Haas angeboten. Tobias Matt und Matthias Haas kümmerten sich um das Techniktraining der Jugendlichen. Das Skifahren wurde täglich von zwei Laufeinheiten umrahmt. Abends wurde von allen gemeinsam gekocht und gespielt. Der Abschluss des Trainingslagers fand im Hallenbad Aqua-Dome statt, dort konnte sich das Team vor der Heimfahrt erholen.

Hausach

SV HAUSACH 1927 E.V. www.svhausach.de

Ergebnisse vom vergangenen Wochenende: SV Hausach 1 - SV Niederschopfheim 1 SV Hausach 2 - FC Fischerbach 1 Tore für Hausach: Timo Leukel, Eigentor

0:2 2:2

Kommende Spiele der aktiven Mannschaften: Landesliga, Staffel 1 (14. Spieltag) FSV Altdorf 1 - SV Hausach 1

14:30 Uhr

Kreisliga B, Staffel 3 (14. Spieltag) FC Ank. Gengenbach 1 - SV Hausach 2 14:30 Uhr

Ergebnisse der vergangenen Woche Zeitraum: 31. Oktober bis 06. November 2016 E-Junioren SV Hausach 3 – DJK Welschensteinach SV Hausach 2 – SV Steinach 2 SV Hausach 1 – SV Steinach 1 D-Junioren SV Hausach – SG Wolfach C-Junioren B-Junioren A-Junioren SG Haslach – SC Friesenheim

3:8 3:3 1:1 1:1

6:0

SV Hausach Jugend: Spieltagvorschau Do, 10.11.2016 19:00 B-Junioren | Bezirksliga SG Orschweier – SG Hausach Sa, 12.11.2016 11:00 E-Junioren | Kleinfeldklasse SC Kaltbrunn - SV Hausach 3 11:30 D-Junioren | 1. Kreisliga (A) FV Schutterwald - SV Hausach 15:00 C-Junioren | Kreisklasse SG Kürzell - SV Hausach 15:00 A-Junioren | 1. Kreisliga (1) SG Altdorf – SG Haslach 16:00 B-Junioren | Bezirksliga SG Ebersweier – SG Hausach

Nächste Proben: Donnerstag, den 10.11.2016 19:30 Uhr Registerprobe Holz 20:30 Uhr Gesamtprobe 29

Hausach

Donnerstag, 10. November 2016

Donnerstag, den 17.11.2016 19:30 Uhr Registerprobe Hoch 20:30 Uhr Gesamtprobe

➢ Kindergruppe 8-11 Jahre Dienstag, 15.11.2016, keine Kindergruppenstunde

Nächste Auftritte: Freitag, den 11.11.2016 Martinisitzung, Treffpunkt 20.00 Uhr Stadthalle Sonntag, den 13.11.2016 Volkstrauertag, Treffpunkt 11.00 Uhr vor dem Rathaus Weitere Informationen finden Sie auch unter www.stadtkapelle-hausach.de

TV Hausach

➢ Jugendgruppe 12-15 Jahre Mittwoch, 16.11.2016, keine Jugendgruppenstunde ➢ Aktive Mittwoch, 16.11.2016, 20:00 Uhr Probe der Aktiven in der Graf-Heinrich-Schule Terminvorschau 11.11.2016 Bewirtung der Martinisitzung in der Stadthalle Treffpunkt: 18:30 Uhr 14.11.2016 Aufbau Stadthalle Treffpunkt: 18:00 Uhr 15.11.2016 Bewirtung Mitgliederversammlung der Volksbank Treffpunkt: 18:30 Uhr in schwarzer Hose und dem Vereinshemd bzw. Vereinsshirt! 26.11.2016 Weihnachtsfeier der Aktiven 27.11.2016 Tanzprobe der Repräsentationsgruppe

Abt. Männerriege Im Namen der Männerriege Hausach übergaben Werner Wöhrle und Eric Heß, an Frau Schwendemann, Kindergartenleiterin vom Kindergarten „Sternschnuppe“ den Erlös vom Grillfest der Riege im Sommer.

Tanzsportclub Hausach e.V.

Die Männerriege lädt am 19. November 2016 um 18:00 Uhr ihre Mitglieder mit Partnerin zur Jahresabschlussfeier im Gasthaus „Blume“ ein Schriftführer: E. Heß

Bild E. Heß

Jeden Montag, ab 20 Uhr, Gymnasiumhalle Hausach

Freies Training

für alle Gruppen

Gerade Wochen Dienstag

ab 18.30 Uhr ab 20.00 Uhr

Gruppe 3 Gruppe 2

Mittwoch

ab 19.00 Uhr ab 20.30 Uhr

Gruppe 5 Gruppe 4

Freitag

ab 20.30 Uhr

Gruppe 8

Ungerade Wochen

Gruppenstunden und Proben ➢ Kindergruppe 4-7 Jahre Montag, 14.11.2016, 15:30 Uhr Kindergruppenstunde im Einbacher Rathaus 30

Dienstag

ab 18.30 Uhr ab 20.00 Uhr

Gruppe 6 Gruppe 1

Mittwoch

ab 19.30 Uhr ab 21.00 Uhr

Gruppe 7 Tanzsportgruppe

Freitag

ab 20.30 Uhr

Gruppe 9

Jeden Freitag ab 19 Uhr

Discofox

Salsa Freestyle Partytänze

Donnerstag, 10. November 2016

Hornberg

Mitteilungen aus Hornberg

Martinimarkt in Hornberg am Freitag, den 18. November 2016 Zum diesjährigen Martinimarkt laden wir Sie recht herzlich ein Gemeinderat und Stadtverwaltung Siegfried Scheffold, Bürgermeister

31

Hornberg

Donnerstag, 10. November 2016

Wegweiser der Stadtverwaltung Hornberg

STADT HORNBERG · Bahnhofstraße 1 – 3 · 78132 Hornberg · Telefon 0 78 33 / 7 93-0 Fax 0 78 33 / 7 93-24 · E-Mail: [email protected] · Internet www.hornberg.de

Wir sind für Sie da:

Montag – Freitag von 08.30 – 12.00 Uhr Bürgermeister R E-Mail Sekretariat R E-Mail R Fax Hauptamt Hauptamtsleiter R E-Mail Einwohnermeldeamt/Fundbüro R E-Mail Amtsblatt R E-Mail R Fax Grundbucheinsichtsstelle/ Schule/Kindergärten Sachgebietsleiterin Standesamt R E-Mail Standesamt/Friedhöfe/ Rentenversicherung R E-Mail E-Mail Sachgebiet Tourist-Information:

R

Tourist-Informationsleiterin: R

E-Mail

R

E-Mail

Fax Gemeindevollzugsbedienstete

R

Stadtbauamt Stadtbaumeisterin R E-Mail R

E-Mail

E-Mail Bauhof Betriebsmeister

R

Wasserversorgung Rechnungs-/Personalamt Rechnungsamtsleiterin R E-Mail R E-Mail R

E-Mail

E-Mail Personalsachgebietsleiterin R E-Mail Stadtkassenleiterin R E-Mail R

32

R

Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr

Siegfried Scheffold [email protected] Angela Grieß [email protected]

Durchwahl

Zi.-Nr.

7 93-40

11

7 93-40

12

793-24

Oswald Flaig [email protected] Rainer Hüttner [email protected] Manuela Bächle [email protected]

7 93-41

13

7 93-20

1

7 93-21

1

Andrea Wimmer [email protected]

7 93-42

15

Martina De Dominicis [email protected] Raphaela Weckerle [email protected] Öffnungszeiten: Siehe unter der Rubrik "Neues vom Rathaus". Beate Brohammer [email protected] Tanja Tagliareni [email protected] Marvin Polomski [email protected]

7 93-46

17

7 93-45

17

793-33

3

7 93-44

3

7 93-22

3

Christiane Streng [email protected] Pia Moser [email protected] Saskia Lehmann [email protected] Petra Schwarzwälder [email protected]

793-25

793-29 7 93-81

32

7 93-80

31

7 93-83

33

Christian Breithaupt 7 93-82 oder 96 58 31 [email protected] bei Notfällen u. Rohrbrüchen: Fa. Kempf 07833/8074 o. 0151/12171641 technische Betreuung: Stadtbauamt 7 93-80 Verbrauchsabrechnung: Rechnungsamt 7 93-66 Simone Mayer [email protected] Barbara Hanke [email protected] Heidi Hug [email protected] Ulrike Bösinger [email protected] Elisabeth Zürn [email protected] Nicole Benzing [email protected]

WEITERE EINRICHTUNGEN Stadthalle, Stadthallenverwaltung Sporthalle, Gustav-Fimpel-Straße 2 Sporthalle Schwimmbad, Frombachstraße 53

Tel. 07833 / 7 93-46 Tel. 0 78 33 / 84 36 Tel. 0 78 33 / 18 56 Tel. 0 78 33 / 95 97 23

Ortsverwaltung Reichenbach Gottfried Bühler, Ortsvorsteher

Tel. 0 78 33 / 3 93 Tel. 0 78 33 / 10 35

Ortsverwaltung Niederwasser Bernhard Dold, Ortsvorsteher

Tel. 0 78 33 / 17 00

23 23 24

7 93-61

23

7 93-64

23

7 93-62

22

7 93-66

24

7 93-63

24

7 93-60

22

Wilhelm-Hausenstein-Schule, Tel. 0 78 33 / 9 58 99 Vorstadtstraße 28 Fax 0 78 33 / 95 97 14 [email protected] Forstverwaltungen: Staatliches Forstrevier Hornberg-Niederwasser und Hornberg-Reichenbach-SÜD Martin Flach, 77716 Haslach, Am Mühlbach 6, Tel. 07832/9789-322 Mobil: 0162/2535776, Fax: 07832/9789-324 – E-Mail: [email protected] Staatl. Forstrevier Hornberg-Reichenbach-NORD Ulrich Wiedmaier, 77709 Wolfach, Albert-Sprenger-Straße 11,Tel. 07834/859-014 Mobil: 0162/2535774, Fax: 07834/859-099 – E-Mail: [email protected]

Donnerstag, 10. November 2016

Hornberg

Gedenkfeier anlässlich des Volkstrauertages Anlässlich des Volkstrauertages findet am Sonntag, 13. November 2016 im Anschluss an den ökumenischen Gottesdienst um 11.15 Uhr am Ehrenmal bei der Evangelischen Stadtkirche eine Gedenkfeier statt. Programm: - Choral der Stadtkapelle - Ansprache durch Bürgermeister Siegfried Scheffold - Choral der Stadtkapelle zur Kranzniederlegung Bei schlechter Witterung findet die Gedenkfeier in der evangelischen Kirche statt. Vor der Gedenkfeier findet um 10.00 Uhr in der Evangelischen Stadtkirche ein ökumenischer Gottesdienst anlässlich des Volkstrauertages statt. Zu dieser Veranstaltung laden wir Sie herzlich ein.

Siegfried Scheffold Bürgermeister

Einladung

Einladung Die Gedenkfeier, anlässlich des Volkstrauertages findet in diesem Jahr im Anschluss an den Gottesdienst am Samstagabend, 12. November 2016 um 19:30 Uhr

Anlässlich des Volkstrauertages wird am Sonntag, 13. November 2016, um 13,30 Uhr am Ehrenmal in Reichenbach eine

am Ehrenmal bei der St. Gebhardskirche statt. Programm: Choral der Musikkapelle Gebet und Fürbitten von Herrn Pfarrer Gerhard Koppelstätter Chorsatz Kirchenchor Ansprache durch Ortsvorsteher Bernhard Dold Chorsatz Kirchenchor Kranzniederlegung

--- Musikkapelle

Bei schlechter Witterung findet die Gedenkfeier in der Kirche statt.

Gedenkfeier mit folgendem Programm abgehalten: Choral der Musik- und Trachtenkapelle Reichenbach Ansprache durch Herrn Pfarrer Krenz Kranzniederlegung Choral der Musik- und Trachtenkapelle Zu dieser Gedenkfeier lade ich Sie im Namen des Ortschaftsrates herzlich ein. . Reichenbach, 04. November 2016

Zu dieser Veranstaltung laden wir Sie herzlich ein. Niederwasser, 05. November 2016 Ortsverwaltung

Bernhard Dold Ortsvorsteher

Gottfried Bühler Ortsvorsteher 33

Hornberg

Donnerstag, 10. November 2016

Neues vom Rathaus Informationen zur Verkehrsregelung am Freitag, 18. November 2016 beim Martinimarkt Die Stadt Hornberg veranstaltet am Freitag, 18. November 2016 den jährlichen Martinimarkt auf dem evangelischen Kirchplatz und in der Bahnhofstraße. Hierfür ist es erforderlich, den gesamten Kirchplatz im Bereich von der Tiefgaragenabfahrt Richtung Poststraße sowie die Bahnhofstraße vom Abzweig Rathaus bis zum Abzweig Bahnhof hin für den Verkehr ganztags zu sperren. Die dortigen Kurzzeitparkplätze können in dieser Zeit nicht genutzt werden. Wir möchten Sie hierüber informieren und bedanken uns recht herzlich für Ihr Verständnis.

Wir begrüßen unsere neue Auszubildende zur Verwaltungsfachangestellten bei der Stadt Hornberg Dorothea Bader aus Hornberg-Reichenbach hat bereits zum 1. September 2016 ihre Ausbildung zur Ve rwa l t u n g s f a c h a n g e stellten bei der Stadt Hornberg begonnen. Während ihrer Ausbildung lernt sie die sehr vielseitigen und interessanten Tätigkeiten in den unterschiedlichen Ämtern der Ko m m u n a l v e r w a l t u n g kennen. Neben der praktischen Ausbildung besucht sie die Berufsschule in Offenburg im Blockunterricht. Nach der Ausbildung wird Dorothea Bader einen sehr abwechslungsreichen Beruf ausüben können. Wir freuen uns, Frau Bader bei uns willkommen zu heißen, und wünschen ihr alles Gute und viel Erfolg.

Ziegenmilch - eine Alternative? Bio Ziegenmilch-Produktion im Schwarzwald? Ziegenmilch hat in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen; die Nachfrage bei Verbrauchern steigt stetig. Immer mehrVerbraucher entdecken den milden und reinen Geschmack von Ziegenkäse. In der Säuglingsmilchnahrung ist Ziegenmilch als Proteinquelle erst seit 2014 zugelassen, hier werden Rohstoffe gesucht! Die Ortsverwaltung Reichenbach und die Käserei Monte Ziego laden alle interessierten Landwirte zu einer Informationsveranstaltung zu diesem Thema ein. Die Veranstaltung findet am Freitag, 18. November 2016 um 19.30 Uhr im Gasthaus Krone in Hornberg-Reichenbach statt. Martin Buhl, Inhaber von Monte Ziego und Erzeugerberater Joscha Hierath stellen die Käserei und die aktuelle Ziegenmilchoffensive „Jetzt Ziegen melken“ vor. Sie beleuchten auch die Wirtschaftlichkeit und die 34

Zukunftsperspektiven der Ziegenmilchproduktion im Schwarzwald. Johannes Ell-Schnurr, Geschäftsführer von Demeter Baden-Württemberg wird über die Anforderungen an die ökologische Milchziegenhaltung referieren und einen ersten Überblick über erforderliche Umstellungsberatung aufzeigen. Herr Pohlmann vom Landwirtschaftsamt Emmendingen hält noch einenVortrag über die einfache und kostengünstige Baulösung in der Ziegenhaltung. Eine kleine Produktverkostung rundet den Ziegeninformationsabend kulinarisch ab.

Grund- und Gewerbesteuer wird fällig Die Stadt Hornberg macht darauf aufmerksam, dass zum 15. November 2016 die 4. Rate für Grundsteuer und Gewerbesteuer-Vorauszahlung für das Jahr 2016 zur Zahlung fällig wird. Bei denjenigen, die der Stadt Hornberg ein Lastschriftmandat erteilt haben, werden die fälligen Beträge vom Konto abgebucht. Bei den übrigen Zahlungspflichtigen weisen wir darauf hin, dass bei verspätetem Zahlungseingang Mahngebühren und Säumniszuschläge erhoben werden müssen. Die fälligen Beträge sind aus dem zuletzt ergangenen Grund- bzw. Gewerbesteuerbescheid ersichtlich. Neue Grundsteuerbescheide werden nur noch nach einer Änderung (z. B. Anpassung des Grundsteuermessbetrags oder bei Eigentumswechsel) erlassen. Die im bisherigen Grundsteuerbescheid festgesetzten Raten gelten somit auch für die Folgejahre. Für Rückfragen stehen zur Verfügung: Zur Bewertung und Festsetzung des Grundsteuermessbetrags bzw. des Gewerbesteuermessbetrags: Finanzamt Offenburg, Tel. Nr. 0781 / 12026 – 0 Zum Bescheid: Stadt Hornberg, Rechnungsamt, Frau Ulrike Bösinger, Tel. Nr. 07833 / 793-66 Zur Zahlungsabwicklung: Stadt Hornberg, Stadtkasse, Frau Nicole Benzing, Tel. Nr. 07833 / 793-60 Information des Bürgermeisteramtes:

Reinigungs-, Räum- und Streupflicht Die kalte Jahreszeit hat wieder begonnen. Deshalb wird auf folgende Bestimmungen in der Streupflichtsatzung der Stadt Hornberg besonders hingewiesen: Den Straßenanliegern obliegt es, innerhalb der geschlossenen Ortslage einschließlich der Ortsdurchfahrten die Gehwege, entsprechende Flächen am Rand der Fahrbahn in einer Breite von 1 Meter, entsprechende Flächen am Rand von verkehrsberuhigten Bereichen in einer Breite von 1 Meter, gemeinsame Rad- und Gehwege, Friedhof-, Kirch- und Schulwege sowie Wander- und sonstige Fußwege zu reinigen, bei Schneeanhäufungen zu räumen sowie bei Schnee- und Eisglätte zu bestreuen. Straßenanlieger sind die Eigentümer und Besitzer (z. B. Mieter und Pächter) von Grundstücken, die an einer Straße liegen oder von ihr eine Zufahrt oder einen Zugang haben. Als Straßenanlieger gelten auch die Eigentümer und Besitzer solcher Grundstücke, die von der Straße durch eine im Eigentum der Gemeinde oder des Trägers der Straßenbaulast stehende, unbebaute Fläche getrennt sind, wenn der Abstand zwischen der Grundstücksgrenze

Donnerstag, 10. November 2016

und der Straße nicht mehr als 10 Meter, bei besonders breiten Straßen nicht mehr als die Hälfte der Straßenbreite beträgt. Die Reinigung erstreckt sich vor allem auf die Beseitigung von Schmutz, Unrat, Unkraut und Laub. Die Reinigungspflicht bestimmt sich nach den Bedürfnissen des Verkehrs und der öffentlichen Ordnung. Die Flächen, für die die Straßenanlieger verpflichtet sind, sind auf solche Breite von Schnee oder auftauendem Eis zu räumen, dass Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs gewährleistet und insbesondere ein Begegnungsverkehr möglich ist; sie sind in der Regel mindestens auf 1 m Breite zu räumen. Die Gehwege müssen werktags bis 7 Uhr, sonn- und feiertags bis 9 Uhr, geräumt und gestreut sein. Wenn nach diesem Zeitpunkt Schnee fällt oder Schnee- bzw. Eisglätte auftritt, ist unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt, zu räumen und zu streuen. Diese Pflicht endet um 21 Uhr. Die Streupflichtsatzung kann mit ihrem vollen Wortlaut auf dem Rathaus, Zimmer 13, eingesehen werden. Auf Wunsch wird eine Kopie ausgehändigt. Verstöße gegen die Verpflichtungen nach der Streupflichtsatzung stellen eine Ordnungswidrigkeit dar. Um Kenntnisnahme und Beachtung wird gebeten.

Hornberg

Vorbereitungen für den Hornberger Weihnachtsmarkt sind in vollem Gange Nach drei erfolgreichen Jahren plant die Tourist-Information Hornberg derzeit wieder den Hornberger Weihnachtsmarkt für Samstag, 03. Dezember 2016, 11.00 Uhr bis 21.00 Uhr. Geplant ist auch für dieses Jahr wieder ein Weihnachtsdorf auf dem Ev. Kirchplatz mit rund 30 Hütten und Ständen. Ebenso werden wir neben einem kulinarischen Angebot und Handwerkskunst von den Hornberger Vereinen, Hornberger Gewerbetrieben und auswärtigen Anbietern einen Weihnachtsstall mit Tieren unseren großen und kleinen Gästen präsentieren können. Des Weiteren lädt auch in diesem Jahr wieder ein attraktives Programm mit Musik, Weihnachtsgeschichten und selbstverständlich dem Nikolaus auf unserer Weihnachtsbühne zumVerweilen ein. Für die Unterstützung des städtischen Bauhofes beim Aufbau der Markthütten und -stände werden noch freiwillige Helfer gesucht. Der Aufbau der Stände beginnt am Dienstag, 29. November 2016 um 10:00 Uhr auf dem Evangelischen Kirchplatz. Wer Interesse hat soll sich bitte bei der Tourist-Information Hornberg (Tel. 07833/793-44) melden.

Bürgermeisteramt

Neues aus der Tourist-Info

Öffnungszeiten der Tourist-Information Hornberg November 2016 bis Februar 2017 Montag – Freitag 8:30 – 12:00 Uhr Montag - Donnerstag 14:00 – 17:00 Uhr Freitag nachmittags geschlossen

35

Hornberg

Donnerstag, 10. November 2016

Benötigen Sie noch Ideen Wir haben welche für Sie …

für

Geschenke?

Amtliche Bekanntmachung

–

Verkauf in der Tourist-Information Hornberg Besondere Geschenkidee im November 2016 bei Reservix: „Paul Panzer“ in Offenburg oder „Niedeckens BAB“ in Haslach. Diese Karten und Karten zu weiteren Veranstaltungen erhalten Sie in der Tourist-Information Hornberg. Mehr Informationen und Veranstaltungen finden Sie unter www.reservix.de Geschenkgutschein für die Freilichtbühne Hornberg Erwachsene 10,00 Euro (Märchen 9,00 Euro) Kinder 9,00 Euro (Märchen 6,00 Euro) Ab sofort sind auch Gutscheine für den Kiosk in der Freilichtbühne Hornberg erhältlich. Geschenkgutschein für die Greifvogel-Flugvorführung Erwachsene Kinder ab 5 Jahren

Einladung zur Sitzung des Gemeindewahlausschusses Am Dienstag, 22. November 2016, 18:00 Uhr findet im Rathaus 78132 Hornberg, Bahnhofstraße 1 – 3, Sitzungssaal eine öffentliche Sitzung des Gemeindewahlausschusses statt. Ich lade Sie zu dieser Sitzung herzlich ein. Tagesordnung:

6,00 Euro 4,00 Euro

Geschenkgutschein für das Schwimmbadkiosk SchwarzwaldCard Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard über 135 Ausflugsziele und Attraktionen im gesamten Schwarzwald! An drei frei wählbaren Tagen innerhalb der Saison vom 01.04.2016 bis 31.03.2017 bietet die SchwarzwaldCard freien Eintritt und ist von einem Nutzungstag auf den anderen übertragbar. Karte ohne Karte mit Europapark Europapark bis 3 Jahre kostenlos kostenlos 4 – 11 Jahre 27,00 Euro 55,00 Euro ab 12 Jahre 37,00 Euro 66,00 Euro Familien 111,00 Euro 229,00 Euro (2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre Schwarzwald-Rucksack von DEUTER Hochwertiger Wanderrucksack der Firma DEUTER Modell „Zugspitze 25“ Sonderpreis: 74,95 EUR UVP des Herstellers: 89,95 EUR DVD „Die Schwarzwaldbahn – Das Modell und das Original“ Die „große“ Schwarzwaldbahn fährt seit 1873 zwischen den Städten Offenburg und Konstanz am Bodensee. Sie überwindet dabei im Kernstück zwischen Hornberg und Sommerau auf 11 km Luftlinie 448 m Höhenunterschied und führt in großen Schleifen durch 36 Tunnels mit einer Gesamtlänge von fast 11 Kilometern. Eine echte Meisterleistung von Robert Gerwig, dem Erbauer der Schwarzwaldbahn. Preis: 15,00 Euro Fotobuch Hochwertiges Fotobuch des Musik- und Trachtenvereins Reichenbach 21,00 Euro

36

Bürgermeisterwahl am 18. Dezember 2016 (bzw. Neuwahltermin am 15. Januar 2017)

1. Hinweis der Mitglieder des Gemeindewahlausschusses auf die Verpflichtung zur unparteiischen Wahrnehmung des Amtes und zur Verschwiegenheit. 2. Prüfung der Bewerbungen zur Wahl des/der Bürgermeisters/Bürgermeisterin am 18. Dezember 2016 und Beschlussfassung über die Zulassung der Bewerbungen. 3. Entscheidung über die öffentliche Kandidatenvorstellung am 05. Dezember 2016 in der Stadthalle Hornberg und Beschlussfassung über den Ablauf der öffentlichen Kandidatenvorstellung. Mit freundlichen Grüßen

Erich Fuhrer Vorsitzender des Gemeindewahlausschusses

Donnerstag, 10. November 2016

Hornberg

Stadt/Gemeinde

Landkreis

78132 Hornberg

Ortenaukreis

Öffentliche Bekanntmachung der Wahl des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin Wegen

des Ablaufs der Amtszeit des bisherigen Amtsinhabers wird die Wahl des/der Bürgermeisters / Bürgermeisterin der Stadt/Gemeinde

78132 Hornberg notwendig. Die Wahl findet statt am Sonntag, dem

18. Dezember 2016. Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen erhalten hat. Entfällt auf keine/n Bewerber/in mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen, so findet Neuwahl statt, bei der neue Bewerber/innen zugelassen sind. Eine erforderlich werdende Neuwahl findet statt am Sonntag, dem

15. Januar 2017. Bei der Neuwahl entscheidet die höchste Stimmenzahl und bei Stimmengleichheit das Los.

Wahlberechtigte Unionsbürger, die nach § 26 Bundesmeldegesetz nicht der Meldepflicht unterliegen und nicht in das Melderegister eingetragen sind, werden ebenfalls nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. Dem schriftlichen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis hat der Unionsbürger eine Versicherung an Eides statt mit den Erklärungen nach § 3 Abs. 3 und 4 der Kommunalwahlordnung beizufügen. Vordrucke für diese Erklärung hält das Bürgermeisteramt

Hornberg Einwohnermeldeamt, Zimmer 1 Bahnhofstraße 1 - 3 78132 Hornberg bereit. Die Anträge auf Eintragung müssen schriftlich gestellt werden und – ggf. samt der genannten eidesstattlichen Versicherung – spätestens bis zum Sonntag 27.11.2016 beim Bürgermeisteramt

Hornberg Einwohnermeldeamt, Zimmer 1 Bahnhofstraße 1 - 3 78132 Hornberg eingehen.

Die Amtszeit des/der gewählten Bürgermeisters / Bürgermeisterin beträgt 8 Jahre. Wahlberechtigt sind Deutsche im Sinne von Artikel 116 des Grundgesetzes sowie Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union (Unionsbürger), die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben, seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde mit Hauptwohnung wohnen und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. Diese werden von Amts wegen in das Wählerverzeichnis eingetragen und können wählen. Der Bürgermeister ist berechtigt, vom Unionsbürger zur Feststellung seines Wahlrechts einen gültigen Identitätsausweis sowie eine Versicherung an Eides statt mit der Angabe seiner Staatsangehörigkeit zu verlangen.

Ort, Datum

Hornberg, den 10. November 2016 Bürgermeisteramt Eva Laumann Bürgermeister-Stellvertreterin Unterschrift, Amtsbezeichnung

Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis Personen, die ihr Wahlrecht für Gemeindewahlen durch Wegzug oder Verlegung der Hauptwohnung aus der Gemeinde verloren haben und vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Veränderung wieder in die Gemeinde zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung begründen, sind mit der Rückkehr wahlberechtigt. Wahlberechtigte, die nach ihrer Rückkehr am Wahltag noch nicht mindestens drei Monate in der Gemeinde wohnen oder ihre Hauptwohnung begründet haben, werden nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. 37

Hornberg

Donnerstag, 10. November 2016

Stadt/Gemeinde

Landkreis

78132 Hornberg

Ortenaukreis

Öffentliche Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin am 18. Dezember 2016 und eine etwa erforderlich werdende Neuwahl am 15. Januar 2017 Datum

Datum

Bei der Wahl des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin und der etwa erforderlich werdenden Neuwahl kann nur wählen, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.

1.

Wählerverzeichnis

1.1 In das Wählerverzeichnis werden von Amts wegen die für die Wahl am Datum

18.12.2016

Wahlberechtigten eingetragen.

Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens Datum

27.11.2016

eine Wahlbenachrichtigung.

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss die Berichtigung des Wählerverzeichnisses beantragen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann (siehe Nr. 1.3). Personen, die ihr Wahlrecht für Gemeindewahlen durch Wegzug oder Verlegung der Hauptwohnung aus der Gemeinde verloren haben und vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Veränderung wieder in die Gemeinde zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung begründen, sind mit der Rückkehr wahlberechtigt. Wahlberechtigte, die nach ihrer Rückkehr am Wahltag noch nicht mindestens drei Monate in der Gemeinde wohnen oder ihre Hauptwohnung begründet haben, werden nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. Wahlberechtigte Unionsbürger, die nach § 26 Bundesmeldegesetz nicht der Meldepflicht unterliegen und nicht in das Melderegister eingetragen sind, werden ebenfalls nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. Dem schriftlichen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis hat der Unionsbürger eine Versicherung an Eides statt mit den Erklärungen nach § 3 Abs. 3 und 4 der Kommunalwahlordnung beizufügen. Vordrucke für diese Anträge und Erklärungen hält das Bürgermeisteramt

Hornberg Einwohnermeldeamt, Zimmer 1 Bahnhofstraße 1 - 3 78132 Hornberg

bereit.

Die Anträge auf Eintragung müssen schriftlich gestellt werden und - ggf. samt der genannten eidesstattlichen Versicherung spätestens bis zum Sonntag 38

Datum 27.11.2016

beim Bürgermeisteramt

Einwohnermeldeamt, Zimmer 1 Bahnhofstraße 1 - 3 78132 Hornberg

eingehen. Behinderte Wahlberechtigte können sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Wird dem Antrag entsprochen, erhält der/die Betroffene eine Wahlbenachrichtigung, sofern nicht gleichzeitig ein Wahlschein beantragt wurde. 1.2 Das Wählerverzeichnis wird an den Werktagen von bis Datum

28.11.2016

Datum

02.12.2016

während der allgemeinen Öffnungszeiten für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereit gehalten. Der Ort der Einsichtnahme ist rollstuhlgerecht. Ort der Einsichtnahme

Rathaus Hornberg Einwohnermeldeamt, Zimmer 1 Bahnhofstraße 1 - 3 78132 Hornberg

Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß § 51 Absatz 1 bis 4 Bundesmeldegesetz eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtsnahme ist durch Datensichtgerät möglich.

Donnerstag, 10. November 2016

Hornberg

1.3 Der Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann während der Einsichtsfrist, spätestens am Freitag, dem Datum

Uhrzeit

02.12.2016

bis 12.00 Uhr

beim Bürgermeisteramt

Hornberg Einwohnermeldeamt, Zimmer 1 Bahnhofstraße 1 - 3 78132 Hornberg

die Berichtigung des Wählerverzeichnisses beantragen. Der Antrag kann schriftlich oder zur Niederschrift gestellt werden. 1.4 Der Wahlberechtigte kann grundsätzlich nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Der Wahlraum ist in der Wahlbenachrichtigung angegeben. Wer in einem anderen Wahlraum oder durch Briefwahl wählen möchte, benötigt dazu einen Wahlschein (siehe Nr. 2).

2.

Wahlscheine

2.1 Einen Wahlschein erhält auf Antrag 2.1.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 2.1.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, rechtzeitig die Eintragung in das Wählerverzeichnis nach § 3 Abs. 2 und 4 Kommunalwahlordnung - KomWO - (vgl. 1.1) oder die Berichtigung des Wählerverzeichnisses zu beantragen; dies gilt auch, wenn ein Unionsbürger nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, rechtzeitig die zur Feststellung seines Wahlrechts verlangten Nachweise nach § 3 Abs. 3 und 4 KomWO vorzulegen, b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antrags- oder Einsichtsfrist entstanden ist, c) wenn sein Wahlrecht im Widerspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses dem Bürgermeisteramt bekannt geworden ist. 2.2 Für eine etwa erforderlich werdende Neuwahl am

15.01.2017

erhält ferner einen Wahlschein a) auf Antrag, wer erst für die Neuwahl wahlberechtigt wird, b) von Amts wegen, wer für die Wahl am Datum

erhalten hat.

Wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung der Wahlraum nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann, kann der Wahlschein noch bis zum Wahltag 15.00 Uhr beantragt werden. Das Gleiche gilt für die Beantragung eines Wahlscheins aus einem der unter Nr. 2.1.2 genannten Gründen. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich für die Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tag vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. 2.4 Wer einen Wahlschein hat, kann entweder in einem beliebigen Wahlraum der Stadt/Gemeinde oder durch Briefwahl wählen. Der Wahlschein enthält dazu nähere Hinweise. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte - einen amtlichen Stimmzettel - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag für die Briefwahl - einen amtlichen hellroten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur zulässig, wenn die Empfangsberechtigung durch schriftliche Vollmacht nachgewiesen wird. Der Wahlberechtigte, der seine Briefwahlunterlagen beim Bürgermeisteramt selbst in Empfang nimmt, kann an Ort und Stelle die Briefwahl ausüben. 2.5 Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an den Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses absenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von

der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Ort, Datum

Datum

bis Freitag

Hornberg, den 10. November 2016

16.12.2016 18.00 Uhr

für eine etwa erforderlich werdende Neuwahl am Datum

15.01.2017

Bahnhofstraße 1 - 3, 78132 Hornberg schriftlich, mündlich (nicht fernmündlich) oder in elektronischer Form beantragt werden. Eine elektronische Beantragung ist nur bis Donnerstag, 9. Juni 2016, 12.00 Uhr, möglich.

einen Wahlschein nach Nr. 2.1.2

2.3 Wahlscheine können für die Wahl am

18.12.2016

Hornberg Einwohnermeldeamt, Zimmer 1

Postunternehmen

Datum

18.12.2016

beim Bürgermeisteramt

bis Freitag

13.01.2017 18.00 Uhr

Bürgermeisteramt Eva Laumann Bürgermeister-Stellvertreterin Unterschrift, Amtsbezeichnung

39

Hornberg

Donnerstag, 10. November 2016

Altersjubilare Neuapostolische Kirche

Wir gratulieren 12.11.2016 13.11.2016

Lauble, Ursula Karin Pichler, Max Leopold

75 Jahre 85 Jahre

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr.

Kirchen Katholische Kirchennachrichten

Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“

Gottesdienste November 2016 So. 13.11. 09:30 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße Mi. 16.11. 20:00 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße So. 20.11. 09:30 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße Mi. 23.11. 20:00 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße So. 27.11. 09:30 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße Mi. 30.11 20:00 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße

14 14 14 14 14 14

Schaukasten: Ich schaffe es ... gelassen zu bleiben, statt permanent in Sorge zu sein. Mit Christus.

Evangelische Kirchengemeinde Hornberg Sonntag,13.11.2016 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Volkstrauertag Pfr. Krenz 10.00 Uhr Kindergottesdienst 17.00 Uhr AB-Bibelkreis Montag,14.11.2016 19.30 Uhr Posaunenchor Dienstag, 15.11.2016 09.30 Uhr Gebet am Morgen Mittwoch 16.11.2016 Buß- und Bettag 18.30 Uhr AB- Bibelstunde 20.00 Uhr Gottesdienst mit Posaunenchor Donnerstag,17.11.2016 09.30 Uhr Krabbelgruppe Freitag, 18.11.2016 14-18Uhr Kaffeestube zum Martinimarkt Sonntag, 20.11.2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken Pfr. Krenz 10.00 Uhr Kindergottesdienst 17.00 Uhr AB-Bibelstunde

Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! Weitere Auskünfte erteilt: Dieter Hartl, Telefon 07728-644966 oder Email [email protected] Die Neuapostolische Kirche Bezirk Villingen-Schwenningen im Internet: www.nak-villingen-schwenningen.de

Pfarrbürozeiten: Mo, Di und Fr.: 9-12Uhr Mi.: 11-12Uhr Do.: 16-18Uhr Tel.: 07833/388 Fax; 07833/1779 E-Mail: [email protected] Am Freitag, 18.November 2016 öffnen die Konfirmanden und der CVJM, in der Zeit von 14-18 Uhr, wieder die Kaffeestube zum Martinimarkt. Gönnen Sie sich bei einer Tasse Kaffee oder Tee und einem Stück Kuchen eine kleine Auszeit.

Montag, 14. November 2016 Montag, 14. November 2016

Chorprojekt zu Heilig Abend Um den Gottesdienst an Heilig Abend zu bereichern, soll ein Projektchor gestartet werden. In drei Proben (Donnerstag, 1. ,8. und 15. Dezember) werden zwischen 20 -21.30Uhr bekannte Weihnachtslieder eingeübt. Dazu suchen wir Sängerinnen und Sänger die Freude am Singen haben. Trauen Sie sich mitzumachen. Denn bekanntlich ist gemeinsame Freude - doppelte Freude, auch beim Singen. 40

Müllabfuhr Abfalltermine November 2016 (10.11.2016 – 16.11.2016) Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. Niederwasser Graue Tonne Gelber Sack

Information in Sachen Müllabfuhr: Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens immer bereits schon um 06.00 Uhr zur Abholung bereit stehen. Mülldeponie „Vulkan“, Haslach Öffnungszeiten: Mo-Fr Sommerzeit: 7:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr Winterzeit: 8:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr jeden Sa 8:00 - 12:00 Uhr Tel. 07832 96886 „Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis teilt mit, dass auf der Mülldeponie „Vulkan“, Haslach, Sperrmüll das ganze Jahr über kostenlos angeliefert werden kann“. Die Termine für die Sperrmüllabholung befinden sich im Abfuhrkalender.

Donnerstag, 10. November 2016

Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781-805-9600, Fax 0781-805-1213 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und am Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet.

Hornberg

Lauterbach. Karten gibt es im VVK zu EUR 8,00 und an der Abendkasse für EUR 10,00. Karten können unter [email protected] bzw. 07833/960892 bei Christoph Schwind, sowie bei allen Musikern gekauft werden.

Standesamt

Sonstiges

Standesamtliche Nachrichten der Stadt Hornberg

Stadtmuseum Hornberg Werderstraße 15, 78132 Hornberg Öffnungszeiten: Das Stadtmuseum Hornberg hat das ganze Jahr am 1. Sonntag im Monat von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. Sonderführungen für Gruppen ab fünf Personen nach Voranmeldung bei der Tourist-Info 78132 Hornberg, Bahnhofstraße 3, Tel. (07833) 793-44 Fax (07833) 793-29, [email protected] oder bei der Vorsitzenden Rosemarie Götz, Tel. (07833) 96 09 41.

Oktober 2016 Geburten: keine Veröffentlichung Eheschließungen: keine Veröffentlichung Sterbefälle: 02.10.2016 Rosemarie Benzing geb. Hils, Bahnhofstraße 20, Hornberg 02.10.2016 Josef Mandl, Werderstraße 25, Hornberg 06.10.2016 Erna Elisabeth Wöhrle geb. Lamprecht, Am Schofferpark 4, Hornberg 17.10.2016 Maria Brüggemann geb. Fix, Am Schofferpark 4, Hornberg

Hornberger Frauentreff Herzliche Einladung zum Hornberger Frauentreff am Freitag, den 11.11.2016 Treffpunkt ist im evangelischen Gemeindesaal in Hornberg von 9.00 – 11.00 Uhr. Eingeladen sind Frauen jeden Alters. Lassen Sie sich durch ein tolles Frühstücksbüfett verwöhnen, oder schauen Sie nur mal für eine Tasse Kaffee oder Tee vorbei. Das Vorbereitungsteam freut sich auf Ihr Kommen. Ohne Anmeldung!!

Weihnachten im Schuhkarton Die Aktion "Weihnachten im Schuhkarton" geht in den Endspurt! Noch bis Dienstag, 15.11. können Sie ein Päckchen für ein Mädchen oder einen Jungen in Osteuropa packen um ihm ein unvergessliches Weihnachtsfest zu schenken. Flyer liegen in verschiedenen Geschäften oder der Ev. Kirche aus. Sie können das Päckchen möglichst zusammen mit einer Spende von 8 Euro im Ev. Pfarrhaus abgeben.

Jahresabschlusskonzert beim Musikverein Lauterbach e.V. Am 12.November findet in Lauterbach im Gemeindehaus das Jahresabschlukonzert statt. Beginn ist um 20.00 Uhr, ab 18.00 Uhr ist Einlass inkl. Bewirtung durch den MV

Termine Sprechtage Polizeiposten Wolfach Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in der Regel von 7.30 Uhr bis 16.15 Uhr besetzt.

Sprechtag der Baurechtsbehörde im Rathaus Hornberg Der nächste Sprechtag des Kreisbaumeisters Herrn Gutzeit findet am Freitag, 18.11.2016 von 09.00-11.00 Uhr im Stadtbauamt Hornberg, Zimmer 34 statt.

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Werner Echle, hält am Donnerstag, 24. November 2016 von 14:00 bis 17:00 Uhr im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 einen Sprechtag ab. Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mit. Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung Hornberg unter Telefon 07833 793-45 an. 41

Hornberg

Donnerstag, 10. November 2016

Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 Di. 15.11. Haslach Dorfgemeinschaftshaus 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Kinzigstr. 8, Bollenbach Do. 17.11. Achern Bez.Gesch. Stelle 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 078412075-20. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt.

Veranstaltungen Durativ Design Center geöffnet Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr Sa. 12:00 – 16:00 Uhr Der Eintritt ist frei Freitag, 11.11.2016 – Sonntag, 13.11.2016 Fr. ab 18:00 Uhr – Vorglühen Sa. 14:00 – 20:00 Uhr So. 11:00 – 18:00 Uhr Weihnachtsmannwerkstatt Zum 5. Mal ist der Weihnachtsmann mit seinen Elfen und Wichteln nun in der Grotte von Schloss Hornberg zu Gast. Für alle, die ihre Weihnachtsgeschenke direkt ab Werk besorgen möchten und für alle Kinder, die sich ihr Geschenk selbst basteln, backen oder malen wollen. Vergessen Sie nicht dasVorglühen am Abend des 11.11.2016 ab 18:00 Uhr. Veranstaltungsort: Hotel Schloss Hornberg Organisator: Hotel Schloss Hornberg Freitag, 11.11.2016 17:30 Uhr St. Martinsumzug Martinsumzug mit Jugendkapelle der Stadtkapelle Hornberg Veranstaltungsort: Treffpunkt im Schofferpark Veranstalter: Kindergarten und Jugendkapelle 19:00 Uhr Monatstreff Veranstaltungsort: Begegnungsstätte Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Samstag, 12.11.2016 17:00 Uhr Nachtwanderung Führung: Henriette und Erich Haas 42

Gehzeit: 2 Stunden Veranstaltungsort: Evangelischer Kirchplatz Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg 20:00 Uhr Konzert mit dem Kammerchor Kinzigtal a capella Chormusik von Brahms, Elgar, Nystedt Leitung: Manuel Nonnenmann Instrumentalmusik von Bach mit dem Ensemble Dr. Eckert Veranstaltungsort: Katholische Kirche Veranstalter: Kammerchor Kinzigtal e.V., Wilfried Busse, Sonntag, 13.11.2016 15:00 Uhr Sport-Studio Mit Vorführungen der verschiedenen Riegen des Turnvereins Veranstaltungsort: Sporthalle Veranstalter: Turnverein 1875 Hornberg e.V. Dienstag, 15.11.2016 19:00 Uhr Treff der Jugendgruppe Veranstaltungsort: Begegnungsstätte Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Donnerstag, 17.11.2016 13:30 Uhr Wochentagswanderung Führung: Elfriede Aberle, Tel. 07833/1500 Wanderung: Gewandert wird je nach Wetterlage und Lust des Wanderführers. Einkehr erfolgt am Ende der Tour. Wanderzeit: ca. 2 - 2,5 Stunden Veranstaltungsort: Treffpunkt Neukauf-Parkplatz mit Pkw Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V. Freitag, 18.11.2016 10:00 bis 18:00 Uhr Martinimarkt Traditionell findet der Martinimarkt mit einheimischen und auswärtigen Ständen statt. Veranstaltungsort: Evangelischer Kirchplatz Veranstalter: Stadt Hornberg Samstag, 19.11.2016 18:30 Uhr Wanderabschluss Wir lassen das Wanderjahr bei einem gemütlichen Zusammensein ausklingen. Ansprechpartner: Otto Effinger, Tel. 07833/959435 Gäste sind gerne willkommen. Veranstaltungsort: Hotel Schloss Hornberg Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V. Samstag, 19.11.2016 – Sonntag, 20.11.2016 Duravit-Cup Jugendfußballturnier

Donnerstag, 10. November 2016

Hornberg

Nach einer Kletterzeit von 4 Stunden wurden die Kinder zur Stärkung zu einer Wurst, Steak und Getränken vom Förderkreis Ringen eingeladen. Nachdem alle gestärkt waren, hat sich die Gruppe aus Hornberg von den anderen teilnehmenden Vereinen verabschiedet und trat die Heimreise an.

Veranstaltungsort: Sporthalle Veranstalter: VfR Hornberg e.V.

Vereine Vereinsstammtisch November Der nächste Vereinsstammtisch findet am Montag, den 14. November 2016 um 19:00 Uhr im Wirtshaus Felsen statt. Die Themen sind: - Förderverein Freibad Hornberg, ein neuer Verein stellt sich vor - Sportfest 2017 - Verschiedenes

AV Germania Hornberg e.V.

Wöchentliche Trainingszeiten Schülertraining jeweils Dienstag + Donnerstag von 17:30 - 19:00 Uhr, außer in den Ferien. Aktiventraining jeweils Dienstag + Donnerstag von 19:15 - 21:00 Uhr. AV Hornberg –Jugend- im Kletterpark Immenstaad am Bodensee Die Jugend des AV Germania Hornberg verbrachte gemeinsam mit dem „Förderkreis Ringen SchwarzwaldBodensee“ am 31.10.2016 einen schönen, aufregenden, spannenden und zugleich anstrengenden Tag im Kletterpark in Immenstaad am Bodensee. Die Kinder, sowie die Betreuer fuhren gemeinsam mit dem Vereinseigenen Kleinbus um 08:30 Uhr los Richtung Immenstaad. Dort angekommen wurde gleich der Kletterpark mit dem dazu gehörigen Spielplatz erkundet. Nach einer kurzen Begrüßung durch das dortige Personal begann im Anschluss die Anprobe der Kletterausrüstung sowie dem dazugehörigen Helm.

Als alles soweit bei allen passte, wurde eine 20-minütige Einweisung in den Parcour durchgeführt. Danach konnten sich die Kinder in die 10 verschiedenen Parcours beweisen. Es waren immer 3 Kinder und 1 Betreuer pro Gruppe.

Gegen 18:00 Uhr wieder in Hornberg angekommen, waren die Kinder sowie die Betreuer von dem doch auch anstrengenden Tag müde und zufrieden, dass wir gemeinsam einen schönen Tag erleben durften. Michael Lehmann -JugendtrainerAV Germania Hornberg Termin-AV-Germaina-Hornberg-Ringen Am kommenden Samstag den 12,11,2016 findet Unser nächster Heimkampf statt. Die Judend ringt um 19:15 Uhr gegen die Jugend aus Singen, anschließend um 20.00 Uhr die Aktiven gegen Tabellenführer aus Nendingen/Mühlheim.

Arbeiterwohlfahrt OV-Hornberg e.V. AWO Hornberg zog Bilanz Rückschau und Ausblick standen bei der letztenVorstandssitzung der Arbeiterwohlfahrt Hornberg zunächst im Fokus, nachdem die Vorsitzende Henriette Haas den Teilnehmern einen Willkommensgruß entboten und -wie es schöner Brauch ist- einigen Geburtstagskindern gratuliert hatte. In ihrer Rückblende sprach die Vorsitzende von gelungenen Veranstaltungen des Ortsvereins, berichtete von Ausflügen und einem Tag der offenen Tür im Tafelladen und auch von der Durchführung der Kreisdelegiertentagung, für die diesmal der Hornberger Ortsverein verantwortlich war. Dass die Veranstaltung in einem Industriebetrieb stattfand, weil sonst keine geeigneten Lokalitäten verfügbar waren, fand bei den Mitgliedern durchaus Zustimmung und Anerkennung. Das hatte zwar etwas Mehrarbeit verursacht, wurde aber voll akzeptiert. Erich Haas berichtete kurz über Aktuelles aus Kreisverband und Kreisvorstand , dann folgte die Ankündigung einer Veranstaltung im Schlosshotel mit Ehrung langjähriger und verdienter Mitglieder, über die wir noch berichten werden. Hendrik Haas gab danach eine Vorschau auf die Hornberger Märkte, an denen sich die AWO mit dem traditionellen Angebot beteiligen wird und auch die jährliche Weihnachtsfeier in der Stadthalle für Senioren, Kranke,Alleinstehende und Menschen in schwieriger Situation war bereits Gegenstand detaillierter Ausführungen. In ihrem Ausblick kündigte Henriette Haas für den 22. Januar 2017 die Jahreshauptversammlung an, teilte außerdem mit, dass an der Fasnet im Februar 2017 die üblichenVeranstaltungen in der Begegnungsstätte geplant seien, dass im März ein Vortrag –vielleicht über Geld und Finanzen- folgen werde und im April eine Fahrt in den Frühling. Im Mai wird das Wald- und Kinderfest am Gesundbrunnen stattfinden und im Juni eine Halbtagsfahrt. Beschlossen wurde danach noch, die Bewohner des Pflegeheims gelegentlich mit Kaffee und Kuchen zu bewirten. Mit der Einteilung des Bereitschaftsdienstes in der Begegnungsstätte war die Tagesordnung der Vorstandssitzung abgearbeitet und es ergaben sich zwanglose Gespräche, in denen über Erfahrungen und Entwicklungen bei sich wiederholenden Veranstaltungen diskutiert wurde. 43

Hornberg

Donnerstag, 10. November 2016

Buchenbronner Hexen e.V. Hornberg

Buchenbronner Hexen machen Herbstwanderung DieVorstandschaft der Buchenbronner Hexen e.V. lädt alle Mitglieder zur Herbstwanderung am 19. November 2016 ein. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr vor der Hexenkammer in der Schlossstraße.Von dort geht es über das Schloss Hornberg und den Hubertfelsen ins Steinenbachtal. Dort wartet ein zünftiges Vesper im Müllerjörgenhof. Anmeldungen bitte per E-Mail an Wolfgang Dotter: [email protected]. Wir freuen uns auf einen schöne Wanderung mit hoffentlich vielen Hexen und Hexenmusikern. Die Vorstandschaft der Buchenbronner Hexen e.V. Fasnetseröffnung der Buchenbronner Hexen e.V. Die Buchenbronner Hexen treffen sich am Freitag, den 11.11.2016 zur traditionellen Fasnetseröffnung um 19.30 Uhr im Gasthaus Tannhäuser. Auf dem Programm stehen das Aufwecken von Bronnhilde XL durch die Hexenmusik und anschließender Taufe mit Wasser aus dem Buchenbronn. Außerdem steht die Vorstellung und Aufnahme der Neumitglieder bevor und es gibt Informationen zur Fasnet 2017 und zum Hexenfahrplan 2017. Die Hexenmusik präsentiert traditionell ihr neues Liedgut. Über zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft. Hexen überzeugen beim Jedermannsschießen Auch in diesem Jahr stand das Jedermannsschießen der Schützengesellschaft auf dem Terminplan der Buchenbronner Hexen. Wie schon in den Vorjahren, nahmen erneut sieben Mannschaften, davon drei Damen- und vier Herrenmannschaften, teil. Neben dem großen Spaßfaktor konnten alle Teilnehmer erneut überzeugen. Bei den Damen belegten die Hexenmusik (Corinna Wöhrle, Helga Braun, Katrin Lange, Gabi Dotter) mit 1117 Ringen den ersten Platz, gefolgt von den Hexendamen I (Corinna Lauble, Martina Oberföll, Sabrina Brohammer, Manuela Faißt) mit 1099 Ringen, und den Hexendamen II (Manuela Laub-Meisch, Inka Heyl, Annika Brohammer, Manuela Jauch) mit 1011 Ringen. Bei den Herren konnte die Hexenmusik I (Thomas Staiger, Bernd Oberföll, Thomas Faißt, Marccus Kriegl) ihren Titel aus dem Vorjahr mit 1130 Ringen verteidigen. Auf dem vierten Platz landete die Hexenmusik II (Francisco LopezGarcia, Patrick Lehmann, Jürgen Braun, Wolfgang Dotter), während die Hexen I (Brohammer Beate, Daniel Dieterle, Michael Moser, Julian Brohammer) mit 1090 Ringen, dieses Jahr den siebten Platz belegen konnten. Eine grandiose Verbesserung gelang den Hexen II (Thorsten Meisch, Markus Heyl, Alexander Joos, Andreas Dotter), die sich mit einer Verbesserung von 934 Ringen aus dem letzten Jahr, auf hervorragende 1014 Ringe steigern konnten. Auch bei den Einzelschützen und einer Blattwertung, bei der die beiden besten Schüsse im Turnier und Training gewertet werden, waren die Hexen und Hexenmusiker/ innen erfolgreich. Fazit des Turniers: Alle ersten Plätze in sämtlichen Wettbewerben wurden von den Schützen der Buchenbronner Hexen gewonnen. Das Ziel für nächstes Jahr ist es also, das tolle Ergebnis zu halten und genau so viel Spaß zu haben wie dieses Jahr. 44

Förderverein Stadtmuseum Hornberg / Verein für Heimatgeschichte e.V.

Förderverein Stadtmuseum im Generallandesarchiv Karlsruhe Geschichte wird von Menschen gemacht. Dies erlebten Mitglieder des Fördervereins Stadtmuseum Hornberg/ Verein für Heimatgeschichte e.V. beim Besuch des Landesarchivs Karlsruhe. Die dortige Ausstellung „Der Wunschlose - Max von Baden und seine Welt“ versetzte die Besucher zurück in die Welt des Umbruchs vom deutschen Kaiserreich unter Wilhelm II. zu den ersten Gehversuchen der deutschen Republik gegen Ende des Jahres 1918. Die Ausstellung zeigte Portraits, Gegenstände wie Tafelleuchter, Paradehelm oder Gepäckbehälter, Fotos und Schriften aus der Welt des Prinzen Max. Sehr aufschlussreich waren Aufzeichnungen aus seinem Tagebuch. „Der Wunschlose“ war ein Deckname des Prinzen Max von Baden, bevor er im Oktober 1918 zum Reichskanzler ernannt wurde. Man konnte rätseln, ob der Prinz wirklich wunschlos ohne Ehrgeiz war oder sich als letzter Retter im Untergang des Kaiserreiches sah. Seine politischen Gesprächspartner reichten von ganz rechts, dem Generalmajor der Obersten Heeresleitung Erich Ludendorff, bis hin in die linke Mitte zum SPDPolitiker Philipp Scheidemann. Aus den ausgestellten Dokumenten ging hervor, dass der Kaiser und Ludendorff die Kanzlerschaft des Prinzen befürworteten, weil dieser ein hohes internationales Ansehen genoss. Als Ehrenpräsident des Badischen Roten Kreuzes hatte er sich während des ganzen Ersten Weltkrieges für die Kriegsgefangenen aller Nationalitäten eingesetzt. Er wurde außerdem 1916 Ehrenpräsident der deutsch- amerikanischen Kriegsgefangenenhilfe des Weltbundes der Christlichen Vereine Junger Männer (CVJM). Auch hatte er 1917 öffentlich die Wiederaufnahme des uneingeschränkten U-Boot-Krieges abgelehnt. Ebenso hatte er seine verwandtschaftlichen Beziehungen zum Hochadel von Frankreich, England, Schweden und Russland nicht ganz versiegen lassen. Deshalb schien er für die unausweichlich bevorstehenden Waffenstillstands- und Friedensverhandlungen die geeignete Persönlichkeit. Noch-Reichskanzler Georg von Hertling schlug ihn als seinen Nachfolger vor und am 3. Oktober 1918 ernannte ihn der Kaiser zum Reichskanzler. Am selben Tag bildete er eine parlamentarische Regierung, in die mit Philipp Scheidemann und Gustav Bauer erstmals auch Sozialdemokraten in die Regierung berufen wurden. Am späten Vormittag des 9. November 1918 verkündete Max von Baden eigenmächtig die Abdankung des Kaisers. Bereits am Nachmittag rief Scheidemann vom Balkon des Reichstages die Republik aus. Daraufhin übergab Max von Baden die Reichskanzlerschaft an den Sozialdemokraten Friedrich Ebert, dem Vorsitzenden der stärksten Reichstagspartei. Die Ausstellung zeigte auf, dass die äußerst konservativen Kräfte Max von Baden für einen Verräter am Kaiser hielten, die äußerst linken Kräfte für einen Verräter am Fortschritt. Insofern war Prinz Max von Baden politisch gesehen eine tragische Figur. Nach Ende des Kaiserreiches zog sich Max von Baden aus

Donnerstag, 10. November 2016

der Politik zurück und widmete sich der Gründung der Schule Schloss Salem, die zur Heranbildung einer neuen geistigen Elite beitragen sollte. Text und Foto: Hubert Ziegler

Hornberg

Die Tour wird zum Hornberger Schloss führen. Entsprechend den Witterungsverhältnissen wird die Route ausgewählt. Nach der Wanderung kehren wir in der Begegnungsstätte ein. Dort ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Mit Kaffee und Glühwein kann die Kälte, sofern sie eintrifft, bekämpft werden. Im Anschluss werden wir in einem Film die diesjährige Kultur- und Wanderwoche im Allgäu Revue passieren lassen. Auch wer nicht mitwandern möchte oder im Allgäu nicht dabei war, ist zum Vesper und zum Film herzlich eingeladen. Wir werden den Abend danach in gemütlicher Runde ausklingen lassen. Termin: Treffpunkt: Führung:

12. November 2016 17 Uhr am Kirchenplatz ev. Kirche Henriette und Erich Haas

Rheuma-Liga e.V.

Foto: Hornberger Besucher vor dem Generallandesarchiv

Termine: - Ab sofort ist unsere Zunftkammer wieder jeden Freitag ab 20.00 Uhr geöffnet. Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen. - Am Freitag, den 11.11.2016 sind alle Hästräger ab 20.00 Uhr herzlich in die Kammer eingeladen. Wir möchten den Abend nutzen, um die ein oder andere Info vor der Fasnet zu geben bzw. einige Themen an- und miteinander zu besprechen. Kontakt Maskenträgerobmann: [email protected] oder WhatsApp: 0176.81005833 Es wäre schön, wenn einige an dem Abend da wären! - Schon mal vormerken: Am Samstag, den 10.12.2016 machen wir wieder unseren Weihnachtsmarkt-Ausflug. Dieses Jahr fahren wir mit dem Zug nach Karlsruhe zum Christkindlesmarkt. Genauere Einladungen folgen noch per Post und eMail. Wer aber jetzt schon weiß, dass er da mitgeht, der kann sich kurz bei Michael Rottler anmelden: michael.rottler@ narrenzunft-hornberg.de oder über WhatsApp: 0171.3857632

Nachtwanderung Am kommenden Samstag machen die Naturfreunde eine Nachtwanderung. Ob Klein, Groß, Alt oder Jung, einfach alle sind eingeladen zu diesem Spaziergang mit Taschenlampen, Fackeln oder Laternen.

Trockengymnastik jeweils am Dienstag um 16 Uhr im Gymnastikraum der Wilhelm-Hausenstein-Schule Hornberg. Wassergymnastik jeden Mittwoch im „Solemar“ in Bad Dürrheim. Abfahrt mit Bus Heizmann um 14:50 Uhr Gasthaus Rose, 14:55 Uhr Firma DURAVIT. Rückfahrt um 19:00 Uhr. Fahrtkosten inklusive Eintritt: für Mitglieder mit Rezept 14,50 EURO, für Nichtmitglieder 21 EURO. Bei Zustieg wird gebeten die Beträge bereitzuhalten. Gäste sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Brigitte Copien, Tel. 07834 9229

Schwarzwaldverein Hornberg e.V.

Termine November 17. November: Wochentagswanderung Start/Treffpunkt: 13.30 Uhr Neukauf-Parkplatz mit Pkws Wanderung: Gewandert wird je nach Wetterlage und Lust des Wanderführers. Einkehr erfolgt am Ende der Tour. Wanderzeit: ca. 2-2,5 Stunden Führung: Elfriede Aberle, Tel. 07833 1500 19. November: Wanderabschluss im Schloss Hotel Start/Treffpunkt: 18.30 Uhr Geselliges Zusammensein mit diversen Vorträgen und Rückblick über das Wanderjahr. Gäste sind gerne willkommen. Schwazwaldverein Hornberg meistert 2-Tagestour Am Schlossweiher in Hornberg machten sich 13 Wanderer auf die gut 40 km weite Strecke nach Elzach. Dabei ging es am ersten Tag auf dem Querweg „Lahr-Rottweil“ zum Etappenziel dem Hotel „Roter Bühl“ auf der Heidburg. Bei tollem Herbstwetter wanderte die Gruppe über das Offenbacher Eckle und den Huberfelsen auf die Prechtaler Schanze, wo die Kolpingshütte zur „Einkehr“ einlud. Nach der verdienten Stärkung ging es hinunter zum Landwassereck, dort stießen weitere Wanderfreunde dazu, um die letzten 8 km zur Heidburg mitzuwandern. Kurz vor dem Ziel wurden die Hornberger mit einer Schnapsrunde überrascht, so dass alle das Ziel gut gelaunt erreichten. 45

Hornberg

Donnerstag, 10. November 2016

Nach einem geselligen Abend ging es am nächsten Morgen zeitig los. Der Weg der zweiten Etappe führte zunächst bergab und bergauf über den Flachenberg zum Biereck und weiter über Lache, Palmhöhe zu den Höhenhäuser. Dort schlossen sich weitere Wanderer der Gruppe an. Nach einer kurzen Vesperpause führte die Wanderroute über den bequemen Kandelhöhenweg weiter zum Hühnersedel. Oben vom Turm konnte die herrliche Aussicht zu den Vogesen und den Schwarzwaldbergen genossen werden. Weiter ging es zum Wanderheim Kreuzmoos, dort stärkten sich die mittlerweile etwas müden Wanderer in der warmen Herbstsonne bei leckerem Flammenkuchen oder einer Suppe. Gut erholt ging es darauf auf die letzten 8 km begleitet vom tollen Herbstpanorama hinab nach Elzach. Nach diesen 2 erlebnisreichen Tagen und trotz der müden Füße waren sich die Hornberger einig, dass man auch nächstes Jahr eine solche Tour in den Wanderplan mit aufnehmen sollte.

Mädchen 3. - 5. Klasse mit Melanie Haag + Melanie Bähr 17.30 - 19 Uhr Tanz und Fitness 6. - 8. Klasse mit Julia Ribic 17.30 - 19 Uhr Donnerstag Bubensport 6 - 10 Jahre mit Martin Fuchs 15.30 - 16.30 Uhr Teenie-Fitness ab 15 Jahre in Hornberg mit Karin Böckl + Lisa Raissle 18.15 - 19.15 Uhr Freitag Gerätturnen Jungs ab 7 Jahre mit Felix Zapf 17 - 19 Uhr 19 - 20 Uhr zusätzlich für die Großen Gerätturnen Mädchen ab 6 Jahre mit Elena Nicoletta + Leonie Hildebrandt + Jessica Göpfert 17 - 19 Uhr Leichtathletik für Kinder mit Beate Effinger, Jan Lauble, Thomas Braun und Nino Nicoletta Sommer Mittwoch 17.30 - 19 Uhr Sportplatz Winter Freitag 16 - 17.30 Uhr Sporthalle

Seniorenkreis Niederwassr Ab sofort hält der Seniorenkreis Niederwasser seine Zusammenkunft wieder im Haus der Vereine ab. Nächster Treff: Freitag, 11.11.2016 um 14:30 Uhr im Haus der Vereine in Niederwasser.

TV Hornberg lädt zum Sportstudio ein Kinder zeigen ihre Begeisterung für Sport Begeisterung für Sport und Bewegung ist nur selten so zu spüren, wie beim Sportstudio des TV Hornberg. Es findet am Sonntag, 13. November 2016, ab 15 Uhr in der Sporthalle Hornberg statt. Vom Zweijährigen bis zum Teenie zeigen die jungen Sportler, wie sehr ihnen ihr Training am Herzen liegt. Genau das will der Turnverein mit dieser Veranstaltung vermitteln: Spaß am Sport, ganz ohne Leistungsdruck. An diesem Tag stehen Punkte und Platzierungen nicht im Vordergrund. Vielmehr sollen die Kinder und Jugendlichen die Möglichkeit bekommen, ihren Familien und Freunden zu zeigen, was sie das ganze Jahr so begeistert trainiert haben. Rund 200 junge Sportler präsentieren ihr Können in den Bereichen Leichtathletik, Turnen und Handball und geben Einblick in die gesamte Bandbreite des Hornberger Turnvereins.Vom Kleinkind bis zum Teenager bietet der TV Hornberg für jedes Alter und jede Neigung eine Trainingsmöglichkeit. Vom Ballkünstler bis zum begeisterten Läufer und vom Turner bis zum Tänzer - im TV findet jeder ein zu seinem Talent passendes Angebot.

Dienstag Gerätturnen mit Elena Nicoletta + Leonie Hildebrandt + Jessica Göpfert + Saskia Hess 16 - 17.30 Uhr 6 - 9 Jahre 17.30 - 18.15 Uhr ab 10 Jahre

Gerade für die jüngeren Kinder, die noch nicht so häufig an Wettkämpfen und Rundenspielen teilnehmen, ist das Sportstudio ein Höhepunkt im Sportlerjahr. Schließlich haben sie sonst eher selten so viele Zuschauer. Gerade das macht die besondere Atmosphäre des Sportstudios aus: Jeder zeigt nach seinen Möglichkeiten was er kann. Kleine Turnflöhe führen Ihre Übungen mit hochkonzentrierter Miene vor und freuen sich riesig über den Applaus des Publikums. Die älteren Nachwuchs-Sportler demonstrieren nicht nur sportliches Geschick, sondern überraschen ihr Publikum auch immer wieder mit einfallsreichen Ideen. So zeigten sie beispielsweise schon, dass GymnastikBälle nicht nur als Trainingsgerät verwendet werden können oder turnten als lustige Clowns durch die Halle.

Mittwoch Eltern-Kind-Riege 2 - 4 Jahre mit Silke Endres + Luisa Nicoletta 1. Gruppe 15 - 16 Uhr 2. Gruppe 16.15 - 17.15 Uhr Kleinkinder 4 - 6 Jahre mit Alexandra Baumann 15 - 16 Uhr Mädchen 6 Jahre bis 2. Klasse mit Simone Huber 16.15 - 17.30 Uhr

Traditionell eröffnet die Eltern-Kind-Riege mit den jüngsten Sportlern das Programm. Im Anschluss zeigen die übrigen Turn-Riegen in den verschiedenen Altersklassen ihr Können. Die Handballer beeindrucken die Zuschauer mit ihrer Geschicklichkeit am Ball.Viel Applaus ernteten in den vergangenen Jahren die Teenies, die das Publikum mit gelungenen Tänzen begeisterten. Die Geräteturner um Felix Zapf sorgen mit ihren ideenreichen Auftritten jedes Jahr aufs Neue für beste Unterhaltung.

Angebot TV Hornberg Kinder + Jugendliche

46

Donnerstag, 10. November 2016

Handball Bezirksliga Offenburg/Schwarzwald Herren Handball Bezirksliga Offenburg/Schwarzwald Vorbericht TuS Ottenheim 2 vs. SG Hornberg/Lauterbach SG Hornberg/Lauterbach will auch auswärts punkten Nach dem arbeitsreichen aber letztlich verdienten Heimsieg gegen die Südbadenliga-Reserve aus Altenheim darf die Kilguß-Truppe am kommenden Samstag auswärts bei der Südbadenliga-Reserve aus Ottenheim ran. Anpfiff ist um 20:00 Uhr. Der Aufsteiger und Bezirksliganeuling aus Ottenheim kam bisher noch nicht richtig in die Gänge und bildet mit 3:13 Punkten den Abschluss der Tabelle. Eine Momentaufnahmen mit der das Team um Stefan Graf nicht zufrieden sein kann. Zumal der Blick auf die Heimbilanz mit 3:5 Punkten schon ein anderes Licht auf die Hausherren wirft. Die SG ist somit gut beraten sich von der derzeitigen Tabellensituation nicht blenden zu lassen und mit der richtigen Einstellung nach Ottenheim zu fahren. Weiterhin gilt es für die SG die in eigener Halle demonstrierte Spielstärke auf fremdem Terrain abzurufen und unter Beweis zu stellen. Oder anders formuliert: „Es gilt dort weiter zu machen wo zuletzt aufgehört wurde. Sollte uns das gelingen, dann ist ein positiver Spielausgang für mein Team realistisch. Klar, dass wir dieses Ziel anstreben und uns auch weiterhin im Spitzentrio positionieren wollen“, so das Fazit von Coach Jochen Kilguß.

Hornberg

wieder abgewälzt. Und so bot sich den Zuschauern bis zur 54sten Spielminute beim Spielstand von 24:23 ein weiterer Handballkrimi und auch dem Letzten in der Halle war klar, dass es an diesem Abend nur einen knappen Ausgang geben kann. Doch weit gefehlt! Die SG zündete eine Schlussoffensive, die auch bei den Gästen Wirkung zeigte. Durch eine gute Abwehrarbeit und herausragendeTorwartleistung baute die SG die Führung weiter aus und konnte sich bis zum Schlusspfiff, durch ein 6:1 in den letzten sechs Spielminuten, mit 30:24 absetzten. Die Mannschaft war sehr zufrieden mit der Teamleistung, sodass jeder Anteil an diesem Sieg hatte. Und so steigt die SG Hola weiter Empor wie es auch im SG-Lied heißt. Das nächste Spiel findet am kommenden Samstag um 20:00 Uhr in Ottenheim statt. Die SG würde sich über zahlreiche Unterstützung freuen und bedankt sich für die bisherige Unterstützung bei seinen Fans! Jürgen Wöhrle, Frank Ecker( beide Tor) , Maurizio Fabiano, Matthias Langenbacher (8/5), Jan Moosmann (5), Benjamin Molitor, Felix Moosmann (3), Marvin Schaumann (6), Jan Raddatz, Sascha Staiger (3), Maximo Schaumann (4), Robin Moosmann (1), Markus Haas

Spielbericht SG HoLa vs TuS Altenheim 2 (30:24/13:13) SG Hola gewinnt auch gegen starke Altenheimer Am vergangen Sonntag kam ein bisher unbekannter Gegner nach Hornberg. Es war für die SG deshalb unklar wie die Spielart des TuS Altenheim sein wird und wie sich Altenheim personell präsentiert. Deshalb lag die Devise auf der Hand. Es galt sich auf die eigenen Stärken zu besinnen und dort anzufangen wo zuletzt gegen Schutterwald aufgehört wurde. Gleichzeitig war klar, dass die SG vor heimischer Kulisse doppelt punkten will. Doch die Realität auf dem Spielfeld brachte erst nach 4 Minuten den ersten Treffer für die Kilguß-Truppe. So begann das Spiel wie erwartet mit einem Kopf-an-Kopf-Rennen. Der Spielverlauf blieb im weiterenVerlauf, durch einen offenen Schlagabtausch und eine unzureichende Chancenverwertung auf beiden Seiten, weiterhin ausgeglichen, was die Spielstände von 2:2, 3:3, 4:4, 5:5, 6:6 dokumentieren. Die SG konnte erst in der 21sten Spielminute mit dem 8:6 auf zwei Tore davon ziehen. Dieser Zwei-Tore-Vorsprung hatte auch bis zur 29sten Spielminute beim Stand von 13:11 Bestand. Die Hausherren ihrerseits waren gedanklich vermutlich bereits in der Halbzeitpause als Altenheim mit zwei schnellen Toren noch zum 13:13 Halbzeitstand ausgleichen konnten. Für die SG eine bittere Erkenntnis, die es in der Halbzeitpause zu verdauen galt. Coach Kilguß fand dann auch die richtigen Worte und nahm ein paar Änderungen vor, die im weiteren Spielverlauf auch Wirkung zeigten. Zunächst bot sich den Zuschauern allerdings ein ähnliches Bild wie in Abschnitt eins. Die SG legte ein Tor vor und Altenheim glich aus. So blieb die Partie weiter spannend und bot auch spielerisch eine Bezirksligapartie auf hohem Niveau. Spielfilm: 14:13,14:14,15:14,15:15,16:15,16:16,17:16 und 17:17. Erst in der 43sten Spielminute konnte die SG durch einen weiteren 7-Meter-Treffer, durch den an diesem Abend sichersten Strafwurfschütze Matthias Langenbacher, mit 2 Toren in Führung gehen. Der SG-Kapitän Jan Moosmann erhöhte danach sogar auf eine Drei-Tore-Führung. Doch die vermeintliche Vorentscheidung zugunsten der Hausherren wurde durch die Gäste beim Stand von 21:20

Einladung zur Generalversammlung Die Vorstandschaft lädt alle Mitglieder zur Generalversammlung am 25. November 2016 um 19.00 Uhr in das Clubhaus ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem auch Ehrungen. Es wird um rege Teilnahme gebeten.

Fussballergebnisse E-Jugend Kleinfeldklasse VfR Hornberg - SV Mühlenbach: 1-6 (Tor: Linus Mayer) 47

Hornberg

Donnerstag, 10. November 2016

D-Jugend Kreisklasse VfR Hornberg - SG Schweighausen: 1-1 (Tor: Nico Lainer) C-Jugend Bezirksliga VfR Hornberg - SG Durbach: 2-4 (Tore: Samuel Kienzler, Marcel Epting) A-Jugend Kreisliga VfR Hornberg - SG Rust: 1-5 (Tor: Elia Kaltenbach)

Stellenmarkt Wir suchen ab sofort mehrere zuverlässige Mitarbeiter (m/w)

für die Gebäudereinigung in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis in Hornberg AZ: Mo - Sa von 7:00 - 9:00 Uhr nach Vereinbarung Sind Sie interessiert? Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf! Sulgauer Straße 24, 78713 Schramberg Tel. 0 74 22 5 60 15 - 0 | [email protected]

48

Aktive: Kreisliga C FV Biberach 2 - VfR Hornberg 2: 0-5 (Tore: Marius Dürrholder, 2x Andreas Aberle, Dario Morales Garcia, Marco Aberle) Kreisliga B FV Biberach - VfR Hornberg: 2-4 (Tore: 2x Mario Schwendemann, Peter Lazar, Marcos Crespo Alonso)

Informieren Sie Ihr Umfeld über wichtige Ereignisse.

GOLDANKAUF

Nutzen Sie unsere preisgünstigen Familienanzeigen. TELEFON

07 81 / 504 - 14 55 oder - 14 56 [email protected]

Werderstr. 10 · Hornberg Telefon 0 78 33/9 68 91 Kunsthandwerk aus Behinderten-Werkstätten www.lebenshilfe-shop.de

oder Katalog anfordern: Tel. 0531 47191400

Donnerstag, 10. November 2016

Gutach

Mitteilungen aus Gutach

K2

w w w. g u t a c h - s c h w a r z w a l d . d e

in China

Eine Wanderung zum zweithöchsten Berg der Welt

Öffentlicher Multivisionsvortrag www.schwarzwaldverein-gutach.de Gasthaus Löwen am Park Hauptstraße 95 in 77793 Gutach Samstag | 12. November 2016 | 19.00 Uhr www.loewen-gutach.de

Eintritt frei! 49

Gutach

Donnerstag, 10. November 2016

Volkstrauertag Am Sonntag, den 13.11.2016 ist Volkstrauertag. Aus diesem Anlass wird um 10:00 Uhr in der evangelischen Peterskirche ein Gottesdienst mit Herrn Pfarrer Mirko Diepen abgehalten. Der Gesangverein "Eintracht" e.V. wird unter der Leitung von Frau Inessa Schwidder diesen Gottesdienst festlich gestalten. Danach findet ein gemeinsames Gedenken vor dem Kriegerdenkmal statt. Herr Bürgermeister Eckert wird einen Kranz niederlegen und die Trachtenkapelle Gutach e.V.wird dieAnsprache des Bürgermeisters musikalisch umrahmen. Eine Schülerin und ein Schüler der Hasemann-Schule werden ebenfalls noch einen kleinen Vortrag halten. Hierzu wird die ganze Bevölkerung herzlich eingeladen. Siegfried Eckert Bürgermeister

50

Mirko Diepen Pfarrer

Donnerstag, 10. November 2016

Gutach

Wegweiser der Gemeindeverwaltung Gutach Telefonzentrale – 07833/9388-0 Telefax – 07833/9388-11 Internet: www.gutach-schwarzwald.de E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr Mittwoch: 07:00 bis 12:00 Uhr Montag u. Dienstag: 13:30 bis 16:30 Uhr Donnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr

Bürgermeister

Siegfried Eckert

07833/9388-0

Sekretariat • E-Mail

Marion Räpple [email protected]

07833/9388-0

Haupt-, Standes-, Bauamt Grundbuchamt Personalamt • E-Mail

Fritz Ruf

07833/9388-88

Gemeindekasse ! E-Mail

Stefanie Moser [email protected]

07833/9388-77

Sylvia Obergfell [email protected]

07833/9388-70

Rechnungsamt • E-Mail

Thomas Blum [email protected]

07833/9388-60

Tourist-Information • E-Mail

Sonja Heizmann [email protected]

07833/9388-50

Einwohnermelde-, Gewerbe-, Pass-, Sozial u. Standesamt, Fundbüro • E-Mail

Simone Uhl [email protected]

07833/9388-40

Steueramt • E-Mail

Claudia Lehmann [email protected]

07833/9388-80

!

E-Mail

[email protected]

Bauhofgebäude

07833/9388-20

Bauhofleiter • E-Mail

Björn Welke [email protected]

0170/7771389

Hausmeister

Alfred Droll

0170/5266428

Wassermeister

Christian Sum

0170/5257660

Forstrev. Gutach, Rev.Leiter • E-Mail

Frank Werstein [email protected]

07833/9388-90

Sprechzeiten des Försters: Mo. und Fr. von 7:30 – 8:30 Uhr im Zimmer 5 im Rathaus

0162/2535770 07832/969280 51

Gutach

Donnerstag, 10. November 2016

Neues vom Rathaus Christbaumaktion des Tourismusvereins Gutach e.V. Die Weihnachtszeit rückt immer näher und damit auch wieder die jährliche Christbaumaktion des Tourismusvereins. Der Verein verteilt in der KW 47 (21.11. bis 26.11.2016) wieder die Bäume für Balkon oder Garten. Wer Interesse hat, sollte sich bis spätestens Freitag, 18.11.2016, 12:00 Uhr, bei der Tourist-Information unter Tel. 07833/9388-50 oder bei Herrn Helmut Blum,2.Vorsitzender desVereins,unterTel.07833/6439 melden. Der Eigenanteil pro Baum beträgt 25 Euro.

am Mittwoch, 02.11.2016 im Gutacher Rathaus einig. „Klar, auf dem Foto wäre der Berg ohne Windrad schöner, aber die erneuerbaren Energien sind ja wichtig“, sagt die vierzehnjährige Lucia. Sie ist mit ihrer Mama Martina Frank, mit ihrer Tante Cosima Berge und ihren Cousinen Frida (8) und Greta (12) zum 15. Mal auf dem Joklisbauernhof in den Ferien. Sie möchten schon wegen des Reitens nirgends anders hin. Kaum angekommen, noch während die Mamas die Koffer auspacken, zieht es sie zum Bachbauernhof. „Sigrun Wöhrle ist ein Magnet“, loben die Mütter die Besitzerin des Reiterhofs. Oft sähen sie ihre Töchter den ganzen Tag nicht. Tabea (12) und Joshua (15) Bernhard sind mit ihren Eltern ebenfalls schon zum 15. Mal in Gutach. Alle drei Familien fühlen sich auf dem Joklisbauernhof wie zu Hause. Die Bernhards sind froh, dass sie ihren Hund und dieses Mal sogar zwei kranke Kaninchen mitnehmen durften. Die Familie frönt dem „Kanin-hop-Sport“. Im Urlaub schätzen die Bernhards am meisten die Ruhe – und die Kinder die Sommerrodelbahn. Was man in Gutach noch verbessern könnte, wollte Isabell Schmieder vom Tourismusverein wissen. Den Gästen fiel nichts ein – außer, dass sie „mehr Urlaub bräuchten“. Claudia Ramsteiner, Offenburger Tageblatt

Rindfleisch als Urlaubsandenken Gutacher Tourismusverein ehrt treue Feriengäste / Mädels vom Rhein lieben das Reiten Als Jürgen und Irmgard Zeh 1980 das erste Mal ihren Urlaub in Gutach verbrachten, da ließ man sich von der Gemeinde noch Prospekte schicken. Die sahen verlockend aus, und so landete die Familie aus Rheinbach auf dem Blumbauernhof – und dem blieb sie bis heute treu. Die Kinder sind längst erwachsen und kommen heute noch gern zum einen oder anderen Familientreffen ins Gutachtal. Die passionierten Wanderer sind inzwischen „etwas bequemer“ geworden und nutzen gern auch Bus oder noch lieber die Bahn. Jürgen Zeh ist ein leidenschaftlicher Eisenbahnfan. Das Ehepaar hat viele Veränderungen in Gutach miterlebt. Etwa die Umstellung des Blumbauernhofs 1988 von Milchwirtschaft auf Angusrind. „Seitdem kommen wir immer mit dem Fleischwännle und decken uns fürs ganze Jahr mit dem Schwarzwälder Rindfleisch ein“, verraten die Zehs. Und sie erzählen, wie sich damals „das ganze Dorf das Maul zerrissen hat“, als der Blumbauer die erste Solaranlage aufs Dach montieren ließ. Inzwischen prangt auf fast jedem Hofdach in Gutach eine Solaranlage. Auch das mit den Windrädern sei längst nicht so schlimm, wie manche es hinstellten, sind sich alle Gäste der kleinen Feierstunde 52

Isabell Schmieder (Zweite von rechts) ehrte treue Feriengäste: von links Familie Bernhard aus Murrhardt, das Ehepaar Zeh aus Rheinbach, Familie Berge aus Mannheim und Familie Frank aus Ilvesheim. Rechts Gastgeberin Elfriede Moser vom Joklisbauernhof.

Beantragte Personalausweise und Reisepässe können abgeholt werden Das Bürgermeisteramt Gutach weist darauf hin, dass alle Personalausweise, die bis zum 17.10.2016 und alle Reisepässe, die bis zum 11.10.2016 beantragt wurden, eingetroffen sind. Die Ausweisdokumente können während den üblichen Sprechzeiten in Zimmer Nr. 1/2 bei Frau Uhl abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht möglich.

Donnerstag, 10. November 2016

Gutach

Hinweis auf Steuerfälligkeiten An die Zahlung nachstehender Forderungen wird erinnert: Grundsteuer: 4. Viertel der Jahressteuer 2016 Gewerbesteuer: 4. Viertel der Vorauszahlungen 2016

fällig am 15. November 2016 Zahlen Sie bitte rechtzeitig zu den Fälligkeitsterminen unter Angabe des vollständigen Buchungszeichens auf eines der unten aufgeführten Konten der Gemeindekasse. Bei verspäteter Zahlung fallen Säumniszuschläge und Mahngebühren entsprechend der gesetzlichen Bestimmungen an. Falls Vollstreckungsmaßnahmen erforderlich werden, entstehen weitere Kosten. Diese Zuschläge können Sie vermeiden, wenn Sie sich am Lastschrifteinzugsverfahren beteiligen. Der entsprechende Vordruck wird Ihnen auf Wunsch zugesandt. Unsere Konten: Sparkasse Haslach-Zell IBAN: DE11 6645 1548 0001 0000 59 BIC: SOLADES1HAL Volksbank Kinzigtal eG IBAN: DE56 6649 2700 0001 2300 00 BIC: GENODE61KZT Die Gemeindekasse

Fundsachen In den letzten Wochen wurden auf dem Fundbüro folgende Fundgegenstände abgegeben, die während der üblichen Öffnungszeiten im Zimmer 1 abgeholt werden können: • TuS-Jacke in hellblau, Größe S (Fundort: Sporthalle) vor den Sommerferien • TuS-Jacke in blau mit der Nummer „11“ (Fundort: Sporthalle) vor den Sommerferien • eine Brille (Fundort: Im Wald hinter dem Freilichtmuseum Vogtsbauernhof) am 23.10.2016 • eine Babywanne als Aufsatz für den Kinderwagen (Fundort: L 107) am 08.11.2016 Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht.

„Gemeinsame Mitteilungen“ Samstag, 12.11. 17.00 Uhr Gutach: Tauffeier für Tim Lehmann Mittwoch, 16.11. 07.30 Uhr Gutach: Schülerwortgottesdienst Donnerstag, 17.11. Hl. Gertrud 19.00 Uhr Gutach: hl. Messe Samstag, 19.11. 18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse

Evangelische Kirchengemeinde Gutach Von Do. 10.11. bis Do. 17.11.2016 Donnerstag, 10.11.2016 15:30 – 17:30 Uhr Öffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus Freitag, 11.11.2016 14.30 Uhr KinderReich: Lebensräume – Lebensträume Wir bauen eine Lego-Stadt Die Evangelische Kirchengemeinde lädt vom 11.-13.11. Kinder von 8-12 Jahren ein, im evangelischen Gemeindehaus an einer Lego Stadt mitzubauen. Begehung und Eröffnung ist am Sonntag, 13.11., mit einem Familiengottesdienst Sonntag, 13.11.2016 10:00 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag mit Pfarrer Mirko Diepen musikalisch mitgestaltet durch den Gesangverein Eintracht unter Leitung von Inessa Schwidder 11:00 Uhr Familiengottesdienst zur Eröffnung der Legostadt im Evangelischen Gemeindehaus mit Pfarrer Mirko Diepen Mittwoch, 16.11.2016 19:30 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag, Abendmahl (Traubensaft), mit den Konfirmanden und Pfarrer Mirko Diepen, musikalisch mitgestaltet durch eine Gruppe des Akkordeonorchesters Gutach Donnerstag, 17.11.2016 15:30 – 17:30 Uhr Öffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus Bücherausstellung Die Bücherei der Evangelischen Kirchengemeinde Gutach präsentiert am Sonntag,13. November 2016 ihre neuen Bücher. Die Ausstellung im Gemeindehaus ist geöffnet von 14.00 – 17.00 Uhr. Um 14.30 Uhr werden die eifrigsten Leser prämiert. Frau Spathelf und Frau Welke freuen sich über zahlreichen Besuch.

... Übrigens ... Sie können mit Ihren Wünschen, Anliegen und Fragen gerne zu uns kommen.

Kirchen Katholische Kirchennachrichten

Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter

Ihre Ansprechpartner im Pfarramt und in der Kirche sind: Mirko Diepen, Pfarrer Eva-Maria Prill, Sekretärin Sie erreichen uns in 77793 Gutach, Langenbacherweg 9, unter 53

Gutach

Tel.: Fax: e-mail:

Donnerstag, 10. November 2016

07833/ 242 07833/ 85 55 [email protected]

Öffnungszeiten im Pfarramt: Dienstag von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 9:00 Uhr – 11:00 Uhr und nach Vereinbarung

Montag 28.11.2016 Grüne Tonne: Freitag 18.11.2016 Freitag 09.12.2016 Mülldeponie Vulkan, Haslach (Tel. 07832/96886) Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.00 bis 16.45 Uhr jeden Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Sonstiges Erster Kaffeenachmittag Findling

Am Donnerstag, 17. November findet um 14:30 Uhr der erste Kaffeenachmittag der evangelischen Kirchengemeinde im evangelischen Gemeindehaus statt. Nach Abschluss der diesjährigen Sommerfahrten werden nun wieder jeden Monat Kaffeenachmittage mit verschiedenen Programmpunkten.stattfinden. Beim ersten Kaffee wird uns Christine Eßlinger besuchen und einen Bericht über Sturzprophylaxe im Alter geben und erklären wie Stürze eventuell zu verhindern sind. Beginn dieses interessanten Vortrags ist um 14:30 Uhr.

e fescht vum herbscht d farwe grien rot gääl un brun werre z grab trage Wendelinus Wurth

Bauernregel Unser Lostag: 13. November Hat der November einen weißen Bart, wird der Winter lang und hart.

GUTACH

Rezept der Woche

Gottesdienste und Veranstaltungen der Liebenzeller Gemeinschaft Gutach

Apfel - Zimt - Nuss - Kuchen

Sonntag, 13.11.2016 19:00 Uhr Gottesdienst mit Gemeinschaftspastor Christian Kimmich

Zutaten: 180 g 180 g 3

Butter, weich Zucker Eier

180 g 1/2 Pck. 1 EL

Mehl Backpulver Zimt

80 g

Walnüsse, Haselnüsse oder Mandeln, gehackt oder gemahlen

3 große

Äpfel

Mittwoch, 16.11.2016 9:30 Uhr Bibel & Brezel 19:45 Uhr Bibel-Gesprächskreis Liebenzeller Gemeinschaft Gutach Riesenbach 1 77793 Gutach

Müllabfuhr Info-Telefon in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Tel. 0781/805-9600 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Leerung der Mülltonnen Graue Tonne: Montag 21.11.2016 Montag 05.12.2016 Gelbe Säcke: Montag 14.11.2016 54

Puderzucker Zitronensaft Zubereitung: Die Äpfel waschen, schälen, Kerngehäuse entfernen und das Fruchtfleisch in Würfel schneiden, mit etwas Zitronensaft beträufeln. Die Butter mit dem Zucker schaumig rühren, die Eier nacheinander unterrühren. Mehl mit Zimt und Backpulver vermischen und unter die Eiermasse rühren. Die Äpfel und Nüsse unterrühren und den Teig in eine 24er Springform (mit Backpapier ausgelegt) oder eine Kastenform (gefettet und bemehlt) streichen. Bei 180 Grad Ober- und Unterhitze in 50-60 Minuten goldbraun backen. (Bei einem Ofen mit Mikrowelle: 170 Grad Ober- und Unterhitze plus 180 Watt Mikrowelle,

Donnerstag, 10. November 2016

Backzeit 25-30 Minuten) Den Kuchen gut auskühlen lassen, kurz vor dem Servieren mit Puderzucker bestäuben. Der Kuchen ist schön saftig und nicht zu süß. Die Zutaten können nach Belieben variiert werden: statt Zimt kann man Lebkuchen- oder Spekulatiusgewürz nehmen, Mandeln oder Haselnüsse anstelle der Walnüsse, gehackt für mehr Biss oder gemahlen, wenn es schnell gehen muss.

Gutach

Jahren im Vorstand mit, unterstützte den Verein mit außergewöhnlicher Tatkraft und war auch die treibende Kraft bei der Gestaltung der Adventsfenster am Krämerhaus. Viele Jahre spielte er die Klarinette in der Trachtenkapelle, war dort ein freundschaftlicher Kamerad für alle Musikergenerationen.

Künstler hinterlässt viele Spuren im Land Werner Kenngott ist in der Nacht zum Freitag, 04.11.2016 gestorben Werner Kenngott ist tot. Der bekannte Gutacher Künstler erlag seiner schweren Krankheit in der Nacht zum Freitag im Alter von 82 Jahren. Die Region hat einen kreativen Künstler verloren, der Gutacher Kunstverein einen wertvollen Mitstreiter, die Gutacher Malerkolonie eines ihrer leidenschaftlichsten Mitglieder und viele Gutacher einen guten Freund: Der weit über Gutachs Grenzen hinaus bekannte Künstler Werner Kenngott erlag in der Nacht zum Freitag seiner schweren Krankheit. Der gebürtige Kehler erlebte die Bombardierung Straßburgs – an seinem zehnten Geburtstag wurde seine Familie durch einen Treffer obdachlos. Der Vater war im Krieg, die Mutter flüchtete mit den Kindern nach Alpirsbach zu ihren Eltern. Dort erlernte der junge Werner den Beruf des Malers. Alles, was mit Gestalten zu tun hatte, begeisterte den jungen Mann. Er hungerte nach Techniken, Materialien und Möglichkeiten, sein Talent auszuleben. Es folgten Wanderjahre in der Schweiz. »Es ist gut, wenn man mal aus dem Tal kommt«, erzählte er gern, wie er jedes »Fränkli« für die Meisterschule sparte. An der Meisterschule für Gestaltung in Stuttgart fand er das Rüstzeug für seine künstlerische Zukunft. Schon lang war ihm klar, dass er »mit dem kleinen Pinsel sein Brot verdienen wollte«. 1959 nahm Werner Kenngott eine Meisterstelle in Gutach an. Hier lernte er Helga Müller kennen, 1961 wurde geheiratet, bald stellten sich zwei Kinder ein, der Klarinettespieler trat in die Gutacher Trachtenkapelle ein, Gutach wurde ihm zur Heimat. Ein Jahr nach der Hochzeit machte er sich mit einem eigenen Malerbetrieb selbständig. Für die Ernährung seiner Familie brauchte er den »großen Pinsel« noch eine Weile. Masken und Fassaden Bald stießen Architekten und Bauherren aus ganz Südbaden auf Werner Kenngott. Er gestaltete außergewöhnliche Fassaden, entwarf aufwendige Wirtshausschilder, und über Jahrzehnte sorgte er für die wunderschön bemalten Masken der Wolfacher Narrenzunft. Im Kinzig- und Gutachtal sind noch viele Zeugnisse seines Könnens zu finden – wie etwa die Malerei auf der Fassade des Hornberger Rathaus-Nebengebäudes oder am Gasthaus »Tannhäuser«. Wenn er seine Inspiration gefunden hat, sprudelten die Ideen »wie aus einer angebohrten Quelle«. Werner Kenngott ist immer ein mit Freuden Lernender geblieben – und das galt nicht nur für die Malerei. Regelmäßig besuchte er auch noch im Alter an der PH in Freiburg Vorlesungen über Philosophie und Theologie. Er ist seit 1995 war Werner Mitglied der Gutacher Malerkolonie. Er gehörte auch zu den »Kreativen Hornbergern« und sorgte bei jeder Ausstellung mit seiner Vorliebe für Strukturen und kräftige Farben für Akzente. Als sich 2004 in Gutacher der Kunstverein HasemannLiebeich gründete, war Werner Kenngott nicht nur unter den Gründungsmitgliedern, er arbeitete auch bis vor zwei

Die Anteilnahme im Dorf gilt ganz besonders seiner Frau, seinen Kindern Barbara und Thomas und den vier Enkeln. Werner Kenngott wird im engen Familienkreis beigesetzt. Offenburger Tageblatt/ Text Claudia Ramsteiner, Bild Karl Kovacs

Saisonverlauf 2016 im Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

Mehr Schulklassen und Gruppen im Vogtsbauernhof Museumserweiterung liegt im Zeitplan Sonntag, 6. November 2016 Auf eine erfolgreiche Saison 2016 unter dem Motto „Schatzkiste Schwarzwald“ kann das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach zurückblicken. Die siebenmonatige Saison geht am heutigen Sonntag mit einem positiven Jahresergebnis zu Ende. Insgesamt besuchten rund 220.000 Gäste zwischen dem 20. März und dem 6. November das älteste Freilichtmuseum BadenWürttembergs, davon rund 154.000 Einzelbesucher und 66.000 Gruppenbesucher. Damit kann das Freilichtmuseum die Besucherzahlen vom Vorjahr halten. Die Zahl an ausländischen Gästen bleibt mit 35% ebenso stabil, wobei die größten Anteile aus Spanien, den USA, Frankreich, Italien und Israel stammen. Ein Rekordergebnis mit einem deutlichen Plus von 12% kann der Vogtsbauernhof im Bereich der Schulklassenund Gruppenbuchungen verzeichnen. Rund 800 Lernerlebnisse für Schülergruppen sowie 900 thematische und interaktive Führungen für Erwachsene hat das Freilichtmuseum in der Saison 2016 durchgeführt. Dabei haben viele Gruppen den in 2014 eröffneten eigenen Bahnhaltepunkt „Gutach Freilichtmuseum“ genutzt. Stichprobenhafte Erhebungen ergeben, dass der Bahnhalt im zweiten Jahr seines Bestehens bereits von rund 15% der Besucher zur Anreise genutzt wird. 55

Gutach

In 2016 standen im Rahmen der strategisch-inhaltlichen Weiterentwicklung des Freilichtmuseums zwei Großprojekte im Mittelpunkt. Zum einen geht die Versetzung des „Schlössles von Effringen“ aus Wildberg, Landkreis Calw, weiter voran. Am 21. September wurde mit der Ankunft der ersten Gebäudeteile und der Grundsteinlegung auf dem neuen Museumsgelände der Beginn einer neuen Ära eingeläutet. In den nächsten 20 Jahren wird sich das Freilichtmuseum sowohl in der Fläche als auch in der historischen Originalsubstanz nach Norden erweitern. Die Aufbauarbeiten des Schlössles verlaufen planmäßig, bis Dezember sollen Außenwände und Dach stehen. 2017 erfolgen der Innenausbau sowie die Einrichtung des 600 Jahre alten Gebäudes im Stil der 1970-er Jahre. Zum Saisonstart 2018 wird das „Schlössle von Effringen“ für die Besucher eröffnet. Zum anderen nimmt der Umbau des Hermann-SchilliHauses, das bisher nicht in den Museumsrundgang integriert ist, Gestalt an. In dem Gebäude von 1980 entstehen ein neuer Seminar- und Gruppenraum sowie eine Wohneinrichtung im Stil der 1980-er Jahre mit Architekturstudio. Das Haus wird im Juli 2017 eröffnet und damit erstmals für die Museumsbesucher zugänglich sein. In der Saison 2017 widmet sich das Freilichtmuseum Vogtsbauernhof dem Thema „Heimat.Zeiten“. Die Sonderausstellung „Keine Heimat mehr? Geschichten von Flucht und Heimkehr“, die ab dem 9. April in begehbaren Containern gezeigt wird, richtet den Blick, ausgehend von der aktuellen Flüchtlingssituation, auf historische Aus- und Einwanderungsbewegungen. Was der Einzelne mit Heimat verbindet, beispielsweise Sprache, Kunst oder Musik, und wie sich Heimat im Lauf der Zeit verändert, thematisiert das Freilichtmuseum mit zahlreichen Veranstaltungen. Darüber hinaus können sich die Museumsgäste in der zweiten Saisonhälfte anlässlich der Eröffnung des Hermann-Schilli-Hauses bei spannenden Thementagen auf eine Zeitreise in die 1980-er Jahre begeben. Das Freilichtmuseum Vogtsbauernhof öffnet noch einmal am dritten Adventswochenende, vom 9. bis 11. Dezember, seine Tore und lädt zum Weihnachtsmarkt im stimmungsvollen Ambiente der historischen Schwarzwaldhöfe ein. Die Saison 2017 beginnt am 26. März und endet am 5. November. Das Jahresprogramm 2017 wird erstmals zum Weihnachtsmarkt veröffentlicht und dort als Broschüre erhältlich sein. Die Arbeiten am Schlössle von Effringen können über eine Web-Cam unter www.schloessleeffringen.de rund um die Uhr mitverfolgt werden.

Donnerstag, 10. November 2016

Die thematischen und interaktiven Führungen für Erwachsenengruppen sowie die Lernerlebnisse für Schulklassen im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof wurden mit 1.700 Buchungen in der Saison 2016 sehr gut angenommen. Foto: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

Termine Sprechtage

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Werner Echle, hält am Donnerstag, 24. November 2016 von 14:00 bis 17:00 Uhr im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 einen Sprechtag ab. Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mit. Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung Hornberg, unter Tel. 07833/793-45 an.

Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/601680 Di. 15.11. Haslach Dorfgemeinschaftshaus 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Kinzigstr. 8, Bollenbach Do. 17.11. Achern Bez.Gesch. Stelle 9:00 Uhr - 12:00 Uhr

Nach der Ankunft der ersten Gebäudeteile am 21. September, soll der Aufbau des Schlössles von Effringen bis Dezember 2016 abgeschlossen sein. Der Innenausbau sowie die Inneneinrichtung erfolgen in 2017. Foto: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof 56

Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075-20. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt.

Donnerstag, 10. November 2016

Gutach

Veranstaltungen Veranstaltungen vom 10.11.2016 – 17.11.2016 Freitag, 11.11.2016 17:30 Uhr Martinsspiel und Laternenumzug Treffpunkt: Evangelischer Kindergarten, Steinrücken. Alle Kindergartenkinder, Schüler und die ganze Bevölkerung sind herzlich eingeladen. Hasemann-Schule Gutach, Rektorin Christa Eichin, Tel. 07833/7693 18:30 Uhr Mitgliederversammlung im „Stulzlehof“ in Hausach. Bühlersteiner Hexen Gutach e.V., Kathrin Welle, www.buehlersteiner-hexen.com Samstag, 12.11.2016 19:00 Uhr Multivisionsvortrag mit beeindruckenden Bildern im Gasthaus Löwen am Park, Hauptstraße 95. Eine Reise zum K2 in China, zweithöchster Berg der Welt. Der Eintritt ist frei! Schwarzwaldverein Gutach e.V. Werner Blum, Tel. 07831/1634 www.schwarzwaldverein-gutach.de Sonntag, 13.11.2016 10:00 Uhr Volkstrauertag Evangelische Peterskirche. Mit Gesangverein „Eintracht“ e.V. Evangelische Kirchengemeinde, Pfarrer Mirko Diepen, Tel. 07833/242 Montag, 14.11.2016 19:30 Uhr Bürgerstammtisch Gasthaus Sonne, Am Turm 8. Thema: Haushaltsplanung 2017 SPD Ortsverein Gutach, Markus Klausmann, Tel. 07833/960493, www.spd-gutach-schwarzwald.de Mittwoch, 16.11.2016 19:30 Uhr Buß- und Bettag Evangelische Peterskirche. Mit Konfirmanden und Akkordeon-Orchester Gutach e.V. Evangelische Kirchengemeinde, Pfarrer Mirko Diepen, Tel. 07833/242

Martinsspiel und Laternenumzug Die Hasemann-Schule lädt für Freitag, 11. November 2016, zum Laternenumzug mit Martinsspiel ein. Treffpunkt ist um 17:30 Uhr beim Kindergarten „Unterm Regenbogen“. Der Zug führt bis zur Hasemann-Schule. Dort wird das Spiel von Sankt Martin und dem Bettler aufgeführt, danach werden heiße Getränke (eine Tasse sollte jeder selbst mitbringen) sowie Wienerle mit Brot angeboten. Alle Kindergartenkinder, Schüler und die ganze Bevölkerung sind herzlich eingeladen.

Vereine LandFrauen Ortsverein Gutach Im Gespräch bleiben – Konflikte wahrnehmen und angehen Konfliktfrei leben und arbeiten in Familie und Betrieb ist für viele eine Idealvorstellung, doch sind Spannungen unter Familienmitgliedern oder mit Mitarbeitern keine Seltenheit und sie gehören zum Alltag einfach dazu. Sie kosten sehr viel Energie, blockieren das Handeln und führen zu einer unbefriedigenden Situation für alle Beteiligten. Für ein gutes Miteinander sollte das Ziel sein, Konflikte zu bewältigen statt zu verdrängen. Lernen Sie Probleme wahrzunehmen, anzugehen und miteinander im Gespräch zu bleiben. Es werden die Grundlagen der Gewaltfreien Kommunikation nach Rosenberg vermittelt. Sie erhalten Hilfestellungen, wie sie zielführend und aktiv mit Konflikten umgehen können. Das Seminar „Konfliktfrei leben und arbeiten in Familie und Betrieb“ am 21.11.2016 von 9.30 - 16.00 Uhr in 77716 Fischerbach ist offen für alle interessierten Frauen. Der Teilnahmebeitrag beträgt 10,00 Euro, es muss unbedingt eine Anmeldung erfolgen. 57

Gutach

Bei Interesse und Rückfragen melden Sie sich bitte möglichst schnell beim Bildungs- und Sozialwerk des LandFrauenverbandes Südbaden e.V., Tel. 0761-27133-500 oder per Mail: [email protected]. Ein verregneter Samstag im November, der ganz süüüüüß endete… Am 05. November, einem nassen und trüben Samstag, fuhren die Landfrauen und ein Landmann nach Nordrach zu einer süüüüßen Pralinenverkostung - wie es in der Pressemitteilung hieß. Wir sind in der Pralinenmanufaktur „Choco L“ von Herrn Laifer herzlich empfangen worden. Bei einem Glas Apfelsecco - Johannisbeeren - aus heimischen Bohnäpfeln hergestellt - erzählte uns Herr Laifer seine Geschichte wie es zu der Kreation der „Moospfaffkugel“ kam und wie sich diese erfolgreiche Geschichte bis heute weiterentwickelt hat. In Nordrach gibt es viele Bauernhöfe, die eigenes Obst und Beeren brennen und zu Schnäpsen und Likören verarbeiten. Die 16 Bauernhöfe, die am „Nordracher Obstbrennerweg“ liegen sind mit ihren Destillaten und Likören in den speziell kreierten Pralinen /Trüffeln vertreten. Herr Laifer ist neben seinem Beruf als Küchenchef und Konditor, seiner Berufung als Verfechter einer regionalen Vermarktung von Obst und Alkoholdestillaten/Likören sowie Erfinder der Moospfaffkugel auch ein begnadeter Unterhalter und Erzähler. Er entführte uns in der „Moospfaffstube“ ins 16. und 17. Jh.als der echte Moospfaff – ein Abt vom Kloster in Gengenbach lebte und auch in Nordrach wirkte. Die Verkostung von verschiedenen Pralinen und Trüffeln wurde für uns zu einem echten Genusserlebniss. Die Wahl fiel uns schwer, als wir nach der Verkostung auch noch im kleinen, alten und urgemütlich eingerichteten Verkaufsladen von den aktuell 17 verschiedenen Pralinensorten welche für zu Hause auswählen konnten. Dieser Besuch in Nordrach wurde Dank unserer Landfrau Angelika Moser, die beim Obstbrennertag in Nordrach die Idee zu diesem Besuch hatte, für uns zu einem unvergesslichen und genussreichen Nachmittag. Mehr über die Landfrauenaktivitäten erfahren sie unter: https://landfrauengutach.wordpress.com

Donnerstag, 10. November 2016

Organisierte Nachbarschaftsund Altenhilfe Gutach e.V. Helfen, was kostet das? Die Hilfeleistungen der Organisierten Nachbarschaftsund Altenhilfe werden nach Stunden berechnet. Der derzeitige Stundensatz beträgt für Mitglieder € 10.00 und für Nichtmitglieder € 15.00. Wenn Sie nähere Auskünfte oder Unterstützung durch die Nachbarschaftshilfe benötigen, so wenden Sie sich bitte an den Einsatzleiter. Georg Pasternack, Rechter Sulzbach 5, 77793 Gutach, Tel. 07833 - 960455

Kunstradfahren in Gutach

Trainingszeiten Kunstradfahren RadSportVerein Gutach Montag: 14.30 – 16.30 Uhr Karin Wurth 18.30 – 21.00 Uhr Frieder Blum & Veronika Geiler Dienstag: 14.30 – 16.45 Uhr Gerlinde Herzogenrath-Brohammer & Andrea Horn Mittwoch: 14.00 – 16.00 Uhr Ramona Szabo Freitag: 16.30 – 20.00 Uhr Frieder Blum, Ramona Szabo & Karin Wurth www.rsv-gutach.de Rundum gelungener Curt-Liebich-Pokal Wettbewerb am Sonntag, 30. Oktober 2016 in Gutach 20 Kunstradsportlerinnen und -sportler vom RSV Gutach überzeugten beim Curt-Liebich-Pokal Wettbewerb am Sonntag, 30. Oktober und gewannen in diesem Jahr sowohl die Pokale in der Schüler- als auch in der Gesamtwertung. Der Schülerpokal steht für die Summe der fünf besten Ergebnisse in der Schüler-Kategorie aller Sportlerinnen und Sportler unter 15 Jahren. Der große Wanderpokal belohnte den RSV für die insgesamt sieben höchsten ausgefahrenen Werte. Den neuen “Rotary-Pokal“ für den prozentual geringsten Punktabzug erhielt die siebenjährige Leonie Moser vom RSV Gutach. Sie erreichte für ihre hervorragende Kür, die mit 28,20 Zählern eingereicht war, 27,85 Punkte. Ihre 98,76 % waren die prozentual höchsten Punkte der mehr als hundert Sportlerinnen und Sportler aus nah und fern. Dr. Hans-Peter Rohr vom Rotary-Club Wolfach überreichte der überraschten jungen Sportlerin den Pokal. Die erst sechsjährige Milena Schmidt aus Hausach, der gleichaltrige Oskar Schillinger sowie seine achtjährige Schwester Nele aus Oberwolfach und Michelle Klausmann meisterten ihren ersten Wettkampf in der Schüler-Kategorie D ebenfalls bravourös. Jennifer Dietz kam mit ihrer schön gefahrenen Kür erstmals auf einen Podestplatz.

58

Donnerstag, 10. November 2016

Gutach

Auch die Älteren im Verein überzeugten mit ihren Präsentationen die Jury, die ihre Wertungen gleich im Laptop eingab. So konnten die etwa 300 Zuschauer die Ergebnisse der Radkünstler in Echtzeit mitverfolgen.Viele Eltern und Großeltern spendeten Applaus und stärkten ihren Kindern den Rücken. In heimischer Halle gelangen vielen Gutachern neue Bestleistungen, worüber sich auch die Trainer freuten. Im größten Starterfeld der U11-Schülerinnen von 25 Sportlerinnen behauptete sich Emma Bothe bestens und stand auf dem dritten Podestplatz. Mercedes Reinert und Mina Herr schraubten ihre neuen Bestleistungen mit dem geglückten Sattel-Lenkerstand in die Höhe. Mario Stevens erhielt als einziger Starter einen LiebichPokal bei den Schülern U13. Lena Moser gelang mit ihrer guten Präsentation in dieser Altersklasse ein Platz im Mittelfeld. Trotz anfänglicher Nervosität zeigte Benita Zürn eine saubere Kür bei den Schülerinnen U15. In ihrem letzten Jahr in dieser Kategorie zeigten Salome Keil, Hanna Bothe und Nadja Moser ihre schwierigen Küren noch mit 25 Elementen, die sie aufs Podest brachten. Ab der Altersklasse der Junioren müssen sie dann 30 Übungen in fünf Minuten fahren. Julia Schondelmaier gelang mit ihrer Zweier-Partnerin Hanna Bothe eine prima Vorstellung, mit der sie ein Pokal gewinnen konnte. In der Elite präsentierten Dènes Füssel und die beiden RSV-Zweier Füssel/Schwendemann und Nattmann/Wurth vor gefüllten Besucherrängen die gleichen Programme wie bei der Deutschen Meisterschaft am vorletzten Wochenende in Moers, die bestens gelangen und entsprechend gewürdigt wurden. Vor der Siegerehrung erhielten diese vier Sportlerinnen und Sportler von der Gemeinde, aus den Händen von Bürgermeisterstellvertreter Peter Wälde, eine Anerkennung für die erfolgreiche DM-Teilnahme. RSV-Vorstand Martin Geiler übergab Rosen und Geschenke vom Verein.

7 3 2 1 7 5 4 3 2 1

2

1

1er Schülerinnen U15 Benita Zürn Nadja Moser Hanna Bothe Salome Keil 1er Schülerinnen D Michelle Klausmann Milena Schmidt Nele Schillinger Jennifer Dietz Leonie Moser

46,00 82,60 88,40 93,10

35,19 61,00 76,12 77,38

76,50 73,85 86,11 83,11

20,20

10,99

54,41

20,20 23,60 25,50 28,20

17,35 17,46 22,10 27,85

85,89 73,98 86,67 98,76

107,71

93,50

73,86

89,64

137,19

95,27

2er Kunstradsport Elite (offen) Dénes Füssel / Lisa 115,20 Schwendemann 2er Kunstradsport Schülerinnen U15 Hanna Bothe / Julia 82,40 Schondelmaier 2er Kunstradsport Elite Sophie Nattmann / 144,00 Caroline Wurth

Karin Wurth RSV Gutach

Viele Besucher auch von außerhalb statteten bei schönstem Herbstwetter dem RSV einen Besuch ab und verfolgten interessiert die Wettkämpfe. Die Vorstandschaft bedankte sich bei den vielen Helferinnen und Helfern, ohne die solch ein Wettkampf nicht zu ermöglichen wäre. Die einzelnen Platzierungen und herausgefahrenen Punkte der Gutacher RSVler sind in der folgenden Liste aufgeführt. Liebich-Pokal 2016 Ergebnisliste der Sportlerinnen und Sportler des RSV Gutach Platz

Au f g e - Ausgestellt fahren

%

1

1er Schüler U13 Mario Stevens

77,20

53,66

69,51

1

1er Männer Dénes Füssel

147,20

142,06

96,51

17 15 3

1er Schülerinnen U11 Mina Herr 30,10 Mercedes Reinert 38,40 Emma Bothe 52,20

26,82 32,42 50,30

89,10 84,43 96,36

5

1er Schüler D Oskar Schillinger

8,75

80,28

7

1er Schülerinnen U13 Lena Moser 52,80

44,28

83,86

10,90

Dr. Hans-Peter Rohr (links) und RSV-Vorstand Martin Geiler überreichten Leonie Moser den Rotary-Pokal für den geringsten Punktabzug.

Leonie Moser mit perfekter Sattellage. 59

Gutach

Donnerstag, 10. November 2016

Schwarzwaldverein Gutach

Martin Vogt ist tritt- und treffsicher Die diesjährig letzte Wanderung des Gutacher Schwarzwaldvereins wurde auf Grund des schmuddeligen Wetters gekürzt, und Wanderführer Jürgen Welke führte die Gruppe auf kurzem Weg zum Schützenhaus in Hornberg. Nun ging es zur Sache, und es wurde im Luftgewehrschießen um den Wanderpokal gekämpft. Die erfolgreichen und trainierten Schützen, die am Jedermannschießen teilnahmen, schwächelten ein wenig, und so gab es bei den 21 Teilnehmern so manche Überraschung. Letztes Jahr in den hintersten Rängen überraschte nach einem spannenden Wettkampf Martin Vogt mit 184 Punkten und konnte sich somit dieses Jahr den Titel und den Wanderpokal holen, und bei der Siegerehrung strahlte er bis über beide Ohren. Zweite wurde Ellen Blum und dritte wurde Katja Maier. Und in geselliger Runde erfolgte der erfolgreiche Abschluss der Wandersaison 2016.

wo kann man sparen, was wollen wir für die Zukunft einplanen? Viele Dinge müssen berücksichtigt werden! Wie jeden Herbst sprechen wir öffentlich über Ziele, Ideen und Projekte für die jährliche Haushaltsplanung in der Gemeinde. Machen Sie sich ein Bild und bringen Sie sich aktiv in unsere Gemeinde ein. Wir freuen uns, mit Ihnen an diesem Abend, die Zukunft der Gemeinde gemeinsam gestalten zu können. Ihre SPD Gutach Mehr Informationen finden Sie auf: www.spd-gutach-schwarzwald.de oder bei Facebook Bürgermeisteramt Gutach/TouristInformation Hauptstraße 38, 77793 Gutach, Tel.: 07833/9388-50 Tourismusverein Gutach e.V. Isabell Schmieder, 1. Vorsitzende, Ramsbachweg 49 b, 77793 Gutach Einladung zur Mitgliederversammlung des Tourismusvereins Gutach Sehr geehrte Damen und Herren, am Dienstag, 22. November 2016 findet um 19:30 Uhr eine Mitgliederversammlung des Tourismusvereins im Landgasthof Engel statt. Tagesordnung

Multivisionsvortrag mit beeindruckenden Bildern Eine Reise zum K2 in China, zweithöchster Berg der Welt Der Schwarzwaldverein Gutach lädt zum öffentlichen Multivisionsvortrag am Samstagabend, 12. November 2016, um 19.00 Uhr ins Gasthaus Löwen am Park, Hauptstraße 95 in 77793 Gutach, ein. Die lange und beschwerliche Wanderung führte zum Basislager dieses majestätischen Berges, welcher seine Heimat im Karakorum hat. Beeindruckende Bilder von Bertram Rueb zeigen eine wundervolle Gebirgswelt in dieser unberührten Region. Der Eintritt ist frei!

1. Begrüßung durch die 1.Vorsitzende 2. Ausführungen des Bürgermeisters 3. Projekte 2016 und 2017 4. Kassenbericht 5. Entlastungen a) des Kassierers b) der Vorstandschaft 6. Wahl von zwei Kassenprüfern 7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Hierzu haben alle Mitglieder eine schriftliche Einladung erhalten, jedoch sind auch alle anderen Interessierten ebenso herzlich eingeladen! Wir würden uns sehr über eine rege Beteiligung freuen! Mit freundlichen Grüßen Isabell Schmieder 1. Vorsitzende

Siegfried Eckert Bürgermeister

SPD Ortsverein Gutach Bürgerstammtisch Thema: Haushaltsplanung 2017 Montag 14.11.2016 19:30 Uhr im Gasthaus Sonne Die Haushaltsplanung 2017 für die Gemeinde Gutach steht vor der Tür und wir machen uns Gedanken diesen schwierigen Plan zu gestalten. Wo muss investiert werden, 60

Trainingszeiten des TuS Gutach und der Handballspielgemeinschaft Gutach/Wolfach Montag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach

Donnerstag, 10. November 2016

Gutach

17:00 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E männl. Jahrg. 2006/07 mit Gerhard Wöhrle und Marion Müller. 18:30 Uhr - 20:00 Uhr Jug. A männl. Jahrg. 1998/99 mit Thomas Sum und Thomas Erhardt Abteilung Turnen: 16.00 Uhr - 17.00 Uhr „Frauen über 50“ mit Christel Griesbaum 18.00 Uhr - 19.15 Uhr Mädchen ab 11 mit Sabine Prescher und Franziska Roenn 19.30 Uhr - 20.30 Uhr „Step Aerobic“ mit Susanne Heinzmann 20.30 Uhr - 22.00 Uhr Badminton mit Claus Grimm Dienstag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16:30 Uhr - 17:45 Uhr Jug. D weibl. Jahrg. 2004/05 Doris Glunk 17:30 Uhr - 18:45 Uhr Jug. E weibl. Jahrg. 2006/07 Hans-Jörg Kovac und Anita Spagnolo 18:45 Uhr - 20:15 Uhr Jug. B weibl. Jahrg.2000/01 Timo Hesse und Uwe Peter 20:15 Uhr - 21:45 Uhr Herren I und Herren II Hermann Haas und Martin Wöhrle Sporthalle Gutach 16:45 Uhr – 18:15 Uhr Jug C männl. Jahrg. 2002/03 Michael Wöhrle und Hans-Joachim Obergfell 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Jug. B männl. Jahrg. 2000/01 Mike Lehmann und Dario Morales

mit mit mit mit mit mit

Abteilung Turnen: 14.00 Uhr Walking mit Elvira Moser 18.30 Uhr Karate und Jiu Jitsu mit M. Franki 8. Dan, für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren in der Festhalle Skiabteilung: 19.30 Uhr Skigymnastik in der Liebich-Sporthalle Mittwoch: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Jug. C weibl. Jahrg. 2002/03 mit Michael Wöhrle und Hans-Joachim Obergfell 20:30 Uhr - 22:00 Uhr AH - Alle 14 Tage Sporthalle Gutach 17:00 Uhr - 18:15 Uhr Jug. B weibl. Jahrg. 2000/01 mit Timo Hesse und Uwe Peter 18:15 Uhr - 20:00 Uhr Damen mit Felix Grimm Abteilung Turnen: 16:00 Uhr – 17:30 Uhr „Mädchenriege“ (Klasse 3 und 4) mit Martina Spagnolo und Claudia Wöhrle 16:00 Uhr – 17:00 Uhr „Bubenriege“ (ab 6 Jahre – 4. Klasse) mit Benni Schwidder und Michael Oswald 19:00 Uhr – 20:00 Uhr „Frauenriege II“ mit Elvira Moser 20:00 Uhr – 21:00 Uhr „Rückenfit“ mit Christel Griesbaum 20:00 Uhr – 21:00 Uhr „Frauenriege I“ mit Gerlinde Aberle 21:00 Uhr - 22:00 Uhr „Männerriege“ „Wer rastet, der rostet“ mit Marcel Paffendorf und Hermann Haas

19:00 Uhr - 20:30 Uhr Jug. B männl. Jahrg. 2000/01 mit Mike Lehmann und Dario Morales Sporthalle Gutach 16.00 Uhr - 17:15 Uhr Minis Jahrg. 2008 - 2011 mit Ilona u. Mike Lehmann, Diana Schott, Anica Thoma und Annika Brohammer 17.15 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E männl. Jahrg. 2006/07 mit Gerhard Wöhrle und Marion Müller 17:15 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E weibl. Jahrg. 2006/07 mit Hans Jörg Kovac und Anita Spagnolo 18:30 Uhr - 20:00 Uhr Jug. B + C weibl. Jahrg. 2000 bis 2003 mit Timo Hesse und Uwe Peter 20.00 Uhr - 21:45 Uhr Jug. A männl. Jahrg. 1998/99 mit Thomas Sum und Thomas Erhardt Abteilung Turnen: 15.00 Uhr - 16.00 Uhr „Eltern- Kind- Riege“ mit Annerose Berger, Manuela Dold und Christine Herrmann 20.00 Uhr - 21.00 Uhr „Freizeitsport“ mit Susanne Heinzmann Freitag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16:30 Uhr - 18:00 Uhr Jug. C männl. Jahrg. 2002/03 mit Michael Wöhrle und Hans-Joachim Obergfell 19:00 Uhr - 20:30 Uhr Damen mit Felix Grimm 20:30 Uhr - 22:00 Uhr Herren II und III Sporthalle Gutach 19.45 Uhr - 22.00 Uhr Herren I mit Hermann Haas und Martin Wöhrle Abteilung Turnen: 14.30 Uhr - 15.30 Uhr „Kleinkinderrriege“ (4+5 Jahre) mit Brigitte Heinzmann und Uschi Storz 15.30 Uhr - 16.30 Uhr „Mädchenriege“ (ab sechs Jahren + 1. Klasse) mit Susanne Weigold und Claudia Wöhrle 14.30 Uhr - 15.30 Uhr „Mini- Buben“ (ab sechs Jahren) mit Gerhard Franz 15.30 Uhr - 17.00 Uhr „Bubenriege“ (Geräte) mit Gerhard Franz Mehr als ein gelungener Start in den Winter Für Gutachs TuS-Rennläufer wird ein großer Traum wahr – sie erleben hautnah die Skistars Felix Neureuther, Stefan Luitz und Fritz Dopfer Für das Rennteam des TuS Gutach 1901 e.V. ist die kommende Wintersaison 2016/2017 bereits in vollem Gange. Dafür absolvierten die jungen Skirennläufer ihre ersten Trainingseinheiten am Rettenbach- und Tiefenbach-Gletscher in Sölden/Österreich. Für große Aufregung unter den jungen Nachwuchstalenten sorgte ein Treffen mit Felix Neureuther, Stefan Luitz und Fritz Dopfer vom Deutschen alpinen Skinationalteam der Herren. So schön kann der Winter beginnen.

Donnerstag: Abteilung Handball: Sporthalle Wolfach 16.45 Uhr - 18:00 Uhr Minis Jahrg. 2008 - 2011 mit Stefan Böhler, Stefanie Riedel, Teresa Heizmann, Tanja Ruprecht und Leonie Glunk 18:00 Uhr - 19:15 Uhr Jug. D männl. Jahrg. 2004/05 mit Wolfgang Laiblin 61

Gutach

Donnerstag, 10. November 2016

Mit Freude blicken die jungen Skiasse des TuS Gutach 1901 e.V. der Wintersaison 2016/2017 entgegen. Die ersten Trainingseinheiten sind absolviert und die Lust am Skifahren ist geweckt. Für 36 junge Skirennläufer und ihren Familien hat damit der Winter bereits begonnen. Insgesamt wurden die Rennläufer in 5 Gruppen aufgeteilt, um nach dem jeweiligen Fahrkönnen an den Feinheiten des alpinen Rennsports zu feilen. Simone, Bruno, Tobias, Ernie und Rolf betreuten die Kinder nach ihrem Leistungsniveau. In zahlreichen Übungsfahrten standen nicht nur die technischen Grundlagen im Vordergrund, auch der Spaß am freien Fahren sollte nicht zu kurz kommen. Mit Frühsport starteten die jungen Sportler bereits um 6.45 Uhr gemeinsam in den Tag. Anschließend absolvierten die Rennläufer nach einem ausgiebigen Frühstück ihre ersten Skitage am Rettenbach- und Tiefenbach-Gletscher. Die letzten Trainingseinheiten endeten um 17.00 Uhr mit einem gemeinsamen Auslaufen. Der jungen Rennmannschaft ist es damit gelungen, motiviert und gestärkt in die nächste Wettkampfsaison 2016/2017 zu starten. Für einen unvergesslichen Moment sorgte das Treffen mit der Deutschen alpinen Skinationalmannschaft um Felix Neureuther. Und wer hätte das gedacht: ein Autogramm von Felix Neureuther auf dem Skihelm oder vielleicht auf dem Ski? Unmöglich, könnte man denken. Und es ist den jungen Ski-Rennläufern des TuS Gutach e.V. gelungen. Sie treffen ihr Ski-Idol und bekommen kurzerhand ein Autogramm auf dem Ski und dem Skihelm inklusive Erinnerungsfoto. Zur großen Freude von Skiabteilungsleiter Rolf Hartmann ist das Trainer- und Betreuerteam um Simone Schmidt und Bruno Wöhrle mit Trainer-Neuzugang Tobias Buchholz jetzt komplett. Sobald es dieWinterverhältnisse im Schwarzwald erlauben, werden die Trainingseinheiten für die Rennläufer fortgesetzt. Alle jungen Skifahrer, die Lust am alpinen Rennsport haben, sind jederzeit herzlich willkommen. Nähere Informationen dazu sind auf der Homepage des TuS Gutach 1901 e.V. zu finden.

Veranstaltungs Tipps

Raclette vom Laib

Ihr lokaler Werbepartner für Handel, Handwerk und Gewerbe.

Auf dem Weg zur „Weihnachtsmannwerkstatt“ Schloß Hornberg bieten wir in der Schloßstraße 42 im Felsenkeller orig. Raclette vom Laib an.

12.11. ab 14.00 Uhr 13.11. ab 11.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Gabi Kaspar

Unterricht Mot iv ier t lern nen Wir erteilen effektiven e Förde erunterricht und stärken die Lernmotivattion. Jetzt informie eren! 78713 Schram mberg, Hauptstraße 32, 3 ! (07422) 9 94 9 81 36

®

Anzeigen Brennholz – Buche, trocken, ofenfertig inkl. Lieferung. Telefon: 0 78 31 / 65 97

Verkaufe Tiefgaragen-Stellplatz in der Wohnanlage Burgblick, Dorfstraße, in Hausach. Tel. 0 78 31 / 96 89 43 od. 01 51 / 52 00 33 57

Wer verkauft im mittleren Kinzigtal an liebevolle Familie (Ehepaar mit 4 Kindern) ein Haus (gerne auch Bauernhaus) mind. 160 m2 Wohnfläche u. 2000 m2 Grundstück (lieber mehr)? Ohne Makler! Preisobergrenze 240.000,– € Handy-Nr.: 01 51 / 54 06 00 09 62

info@ movolearn.de

Privat

Die Klasse 6a der Realschule Wolfach verkauft am 12. November 2016 auf dem Wochenmarkt in Hausach Kuchen.

2-Zimmer-Wohnung, ca. 56 m²,

EBK, komplett renoviert, auf Bedarf gerne möbliert mit Balkon zum 01.12.2016 zu vermieten. Telefon 01 76 / 85 31 30 79

Aus der Heimat, für die Heimat.

Stellenmarkt Finanz- und Lohnbuchführung Steuer- & Betriebswirtschaftliche Beratung Existenzgründungen | Startup Coaching

Hallo

JOACHIM

STEUERBERATER

Zur Verstärkung unserer Steuerkanzlei suchen wir in Teilzeit eine/n

LKW-Fahrer/innen C, CE und Bagger-Fahrer/innen –

Steuerfachangestellte/n

Bock auf neue Aufgaben mit einem kompetenten Team, im modernen und kollegialen Arbeitsklima und auf Baustellen in regionaler Umgebung ? Dann jetzt bewerben bewerben!!

Sie erwartet Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit Kollegiales und dynamisches Team Leistungsgerechte Bezahlung

Ihre Aufgaben Erstellung von Lohn- und Finanzbuchhaltungen Erstellung von Jahresabschlüssen u. Steuererklärungen

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Joachim Panduritsch, Steuerberater, Hauptstr. 13, 77756 Hausach Gerne auch elektronisch [email protected]

Alle Infos auf

Hauptstr. 13 | 77756 Hausach | Tel. 07831 82222 | www.panduritsch.de della-torre.com

hansmann-bau.de @hansmannbauunternehmung

Arztpraxis Marcus Auel, Hauptstraße 2 in Hausach, sucht freundliche und engagierte

Medizinische Fachangestellte

in Vollzeit, ab dem 01. Januar 2017. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

Rudis Backstüble Wir suchen:

Fahrer/in

auf 450-€-Basis

Arbeitszeiten: Mo. bis Sa. ab 4.30 bis 9 Uhr

Aushilfskraft

in Hausach

Arbeitszeiten: ca. 8 – 10 Uhr, 2 – 2½ Std. FS für PKW erforderlich. Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter 0 78 34 / 4 77 32

Verkäufer/in in Teilzeit

Familie bunt bewegt

Foto: Hans D. Beyer

ca. 100 Std. in Haslach ab Dezember gesucht.

Bäckerei Jetter

Kirchstr. 7, 77716 Haslach Tel. 0 78 32 / 24 28

Wir brauchen Verstärkung. Willkommen in unserem Team. Koch/Köchin in leitender Position für unser Hotel-Restaurant. Wir bieten eine 5 Tage Woche sowie geregelte Arbeitszeiten. Sie sind motiviert, kreativ und haben eine abgeschlossene Berufsausbildung? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Kontakt: Hotel Käppelehof, Frau Schwer, Käppeleshof 5, 78730 Lauterbach, Telefon 07422/3889, [email protected]

Die Vereinigung für Menschen mit geistiger Behinderung Mitglied werden, Online spenden, Infos: www.lebenshilfe.de

Da s S c h wa rz wa l d - Wo h l f ü h l h ot e l

63

&

Finanzieren versichern FINANZIERUNG Immobilien Fördermittel Unternehmen Beteiligungen

zuhören. verstehen. prüfen.lösen.

ZUKUNFT GESTALTEN

VERSICHERUNGSMAKLER GmbH & Co.KG

FINANZ GmbH & Co.KG

CONSULTING GmbH & Co.KG

GmbH & Co.KG

Grafenstraße 9 77716 Haslach

64

Tele.: +49 {0} 7832/99959-0 Fax: +49 {0} 7832/99959-59

[email protected] www.volk-partner.de

&

Finanzieren versichern Ihr Partner für finanzielle Sicherheit in der Region. > Gesundheitsvorsorge > Geldanlagen > Versicherungen > IHK geprüft für Baufinanzierung > Altersvorsorge

Büro für Deutsche Vermögensberatung

Friederike Kraemer Lindenstraße 76 77716 Haslach im Kinzigtal Telefon 0 78 32 / 9 99 29 93 Telefon 0 78 32 / 9 99 29 94 [email protected]

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau! Profitieren Sie mit Ihrer Prospektbeilage von der hohen Akzeptanz und Glaubwürdigkeit unserer Amtlichen Nachrichtenblätter. Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste. Kontaktieren Sie uns unter: 07 81 / 504 - 14 56 07 81 / 504 - 14 69 [email protected]

65

Ihre Heimatzeitung – druckfrisch oder digital

Jetzt 10 Tage kostenlos

und unverbindlich testen...

... und Sie können mitreden: Ω Aktuelles aus Ihrem Heimatort,, der Ortenau und aller Welt Ω Neues aus der Nachbarschaft – Jubiläen, Geburtstage, Hochzeiten und Geburten Ω Infos aus dem Vereinsleben,, Schulen und Kindergärten Foto: fotolia/stokkete

Ω Freizeitspaß – Feste, Veranstaltungen, Konzerte Verlagsgarantie: Die Lieferung endet automatisch!

✁

Ja, bitte liefern Sie 10 Tage Gratis-Lesespaß!

Mit dieser Bestellung erkläre ich mich einverstanden, auch weiterhin telefonisch oder schriftlich (per Brief oder E-Mail) über interessante Vorteilsangebote der Mittelbadischen Presse/Reiff Verlag KG informiert zu werden. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft bei der Mittelbadischen Presse, WBZ Media GmbH, 77656 Offenburg, widerrufen. ab sofort

ab dem

_ _._ _._ _

als gedruckte Ausgabe

digitale Ausgabe

(Zugestellt wird die für den Wohnort zutreffende Regionalausgabe, bei der digitalen Ausgabe Zugriff auf alle Lokalausgaben)

Gleich sichern! 0 800 / 5 13 13 13

(gebührenfrei)

07 81 / 5 04 - 16 09 [email protected] www.mittelbadische.de/ probe oder

Coupon einsenden an Mittelbadische Presse WBZ Media GmbH Leser-Service Marlener Straße 9 77656 Offenburg 66

Meine Adresse: Absender Name/Vorname:

Straße/Nr.:

E-Mail:

PLZ/Ort:

Geburtsdatum:

Telefon

Ja, ein mit dem Empfängernamen gekennzeichneter Briefkasten ist vorhanden und zugänglich. Falls nein, wo soll die Zeitung dann zugestellt werden? / Sonstige Zustellbesonderheiten:

Bitte liefern Sie mir nach dem Gratis-Lesespaß für weitere 3 Monate die gedruckte Ausgabe für nur 25 € mtl. Als Dankeschön erhalte ich einen 15-€-Tankgutschein. die digitale Ausgabe für nur 13,50 € mtl.

Verlagsgarantie: Die Zeitungslieferung endet jeweils automatisch. Das Angebot gilt für Haushalte, in denen in den letzten 12 Monaten kein Probe- bzw. 6 Monaten (Sonder-) Abo der Mittelbadischen Presse bezogen wurde. Preise: Stand 1.1.2016, Änderungen vorbehalten.

Datum, Unterschrift:

DM-AA | Print: T10PSBST, M3PSBST | Digital: T10PSBEPG, M3PSBEPG

Badisch - Pfälzisches

SCHLACHTFEST

Kommen und probieren Sie typisch Pfälzer Spezialitäten, wie Pfälzer Saumaache / Fläsch- & Lewwer-Knepp / Broot- & Lewwer-Wurschd / Grieweworscht / spezielle Beilaache, u.v.m.

BÜFFET

D.h.: „Alles wa nii basst!“

11.-13. Nov.

15,80

€

FR ab 17 Uhr | SA ab 17 Uhr | SO 11.00 - 14.30 Uhr und ab 17 Uhr

Tischreservierung Tel: 07833 - 368

Poststrasse 3 · 78132 Hornberg

www.schuetzen-hornberg.de

rt

Ihr Torspezialist vor O

une, ä -Z lu A , re o ft o H , re to Garagen ore... rt te it g ll o R , re to ie tr s Indu

1-Fhs mit ELW Schiltach sonnig, ruhig, zentral 210 m² Fl. i.Hs, Grund 600 m² Bj 1971, ÖZHG 1997, € 159.000,--, Energ.bed. H, Garage u.v.m. Herrscher 07 81/3 36 30 www.herrscher-immobilien.de

Mieten und Vermieten mit den Amtlichen Nachrichtenblättern.

TORANLAGEN GMBH

Carl-Benz-Str. 7 77731 Willstätt Tel. 07852-9113 0

www.mischler.de [email protected]

Täglich von 8-18 Uhr, Beratung und Verkauf Samstag von 10-13 Uhr, oder nach Vereinbarung

Gastronomie Deutscher Jäger Höhen-Gasthaus

Betriebsferien

Auf dem Windkapf 926 m ü. M.

Am 13. Nov. 2016 bei uns:

bis einschließlich Do., 24.11.2016.

Ab Fr., 25. 11. 2016 sind wir wieder für Sie da! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

07 81 / 504 - 14 55 oder - 14 56 [email protected]

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG

Gasthaus zum Hirsch, d‘Monika Einbacher Str. 45, 77756 Hausach

Tel.: 0 78 31 / 71 90 oder 14 01 www.gasthaus-hirsch-einbach.de

Schlemmer-Mittagsbuffet am So., 13. Nov. ab 11.45 Uhr • Suppe, Salatbuffet • mind. 4 Sorten Fleisch, Lachsfilet • große Beilagenauswahl • Desserts Preis p. P. 19,30 € / Kinder 1 € p. Lebensjahr Gerne nehmen wir Ihre Reservierung entgegen.

Messerschleifer Kern aus Schapbach – Sie schlemmen – er schleift Ihre Messer und Scheren Windkapf 115 78132 Hornberg-Reichenbach - direkt am Mittelweg Tel. +49 (0) 78 33 / 61 44 [email protected]

www.wolber.eu

Immobilien

MISCHLER

www.deutscher-jaeger.de

Betriebsferien vom 16. – 30. November 2016 67

i- ! b m t Kogebo An

E-PAPER der Mittelbadischen Presse

Zugriff auf alle 5 Lokalausgaben der Mittelbadischen Presse

& iPAD

bereits ab 3 Uhr früh aktuell informiert zusätzlich E-Paper-Zugriff auf PC, Android-Tablet, iPhone und Smartphone * Standard-Paketpreis 40 € für Miete des neuesten iPad, 16 GB mit Drahtlos-Netzwerkverbindung „WLAN“ und werktäglicher Bezug der digitalen E-Paper-Ausgabe. Enthalten sind 18 € E-PaperBezugsgebühren. ** Standard-Paketpreis für tägliche Print-Leser 26 €. Enthalten sind 4 € E-Paper-Bezugsgebühren. Hinweis für bestehende Print-Abonnenten: Besteht bei Umstellung auf das iPad-Kombi-Abo bereits eine Mindestbezugsdauer durch den vorhandenen Bezug der Print-Ausgabe, wird die dafür ausgegebene Prämie anteilig berechnet. Die 24-monatige Verpflichtungszeit beginnt dann erneut mit Start des Kombi-Abos.

schon ab

40 € 26 €

/Monat* bzw.

Gleich sichern: Coupon senden an

für Print- Abonnenten

Mittelbadische Presse WBZ Media GmbH Leserservice Marlener Str. 9 77656 Offenburg

/Monat**

www.ipad-kombi.de

ODER per Internet: www.ipad-kombi.de Bei Fragen 08 00 / 5 13 13 13 (gebührenfrei)

Ja, ich will mit dem neuesten Apple iPad digital Zeitung lesen! Ich werde das iPad-Kombi-Abo (E-Paper der Mittelbadischen Presse inkl. dem neuesten iPad nach Wahl) für mindestens 24 Monate zum derzeit gültigen MonatsPaket-Preis (s.u.) montags bis samstags beziehen. Ich habe damit Zugriff auf alle 5 Lokalausgaben der Mittelbadischen Presse. Nach Ablauf kann das Abonnement bis zum 15. des Monats schriftlich zum Monatsende gekündigt werden.

Name / Vorname: Straße / HNr.: PLZ / Ort:

Nach 24 Monaten kann das iPad gegen eine Ablösegebühr von 69,90 € erworben werden, nach weiteren 6 Monaten zum Paketpreis entfällt die Ablösegebühr. Anschließend läuft das E-Paper-Abo zum jeweils gültigen Bezugspreis weiter (derzeit mtl. 18 €).

E-Mail: Telefon:

Ich bin täglicher Print-Leser und will zusätzlich das iPad-KombiAngebot (ab 26 €) beziehen. Enthalten sind 4 € E-Paper-Bezugsgebühren.

DE

Ich bin Neuleser und möchte das iPad-Kombi-Angebot (ab 40 €) beziehen. Enthalten sind 18 € E-Paper-Bezugsgebühren.

Nutzbar im WLAN

Drahtlose Netzwerkverbindung (Wi-Fi)

ODER Nutzbar auch für unterwegs 16 GB (+ 4 € mtl.)

64 GB (+ 4 € mtl.)

64 GB (+ 8 € mtl.)

WLAN oder UMTS ist Voraussetzung für die Nutzung des iPad. Kosten für Ihren Internetzugang bzw. mobilen Internetzugang sind im Paketpreis nicht enthalten. Die Höhe der Kosten erfragen Sie bei dem Provider Ihrer Wahl.

68

Was ist Cellular und wie kann ich das iPad mobil nutzen?

LeserPlus:

Exklusive Vorteile möchte ich mir nicht entgehen lassen!

Bitte informieren Sie mich auch weiterhin telefonisch oder schriftlich (Brief oder E-Mail) über interessante Vorteilsangebote der Mittelbadischen Presse/Reiff Verlag KG. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Datum, 1. Unterschrift:

zzgl. einmaliger Versandgebühr von 9,90 €.

schwarz (spacegrey)

Ihre Konto-Nr.

Alle iPad-Modelle haben Wi-Fi bereits integriert. Wenn Sie an Orten ins Internet möchten, an denen Sie keinen WLAN-Zugang haben, benötigen Sie das iPad-Modell, das mobile Daten unterstützt. Sie benötigen also ein iPad WI-FI + Cellular (iPad mit WI-FI und Cellular).

Mobile Internetverbindung (Wi-Fi + Cellular)

16 GB (Standard-KombiAngebot 40 € bzw. 26 €)

Farbe:

?

Ihre BLZ

weiß (silver)

gold

✗

Verlagsgarantie: Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung sowie die AGB können Sie unter www.bo.de/aboagb abrufen. Mittelbadische Presse, WBZ Media GmbH, Postfach 22 20, 77612 Offenburg, HRB 472318, Amtsgericht Freiburg. Preise inkl. MwSt. Stand 1. 1. 2016. Änderungen vorbehalten. Datum, 2. Unterschrift:

✗

DM-AA Wifi: V24IPxxxDx Wifi+Cellular: V24IPxxxMx

Bitte liefern Sie mir folgendes iPad:

IBAN

Glückwunschanzeigen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel

Frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen

Überbringen Sie Ihren Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten die besten Wünsche zu Weihnachten. W Wir stellen in dieser Ausgabe einige Anzeigenbeispiele vor. Alle Motiv Motive können in 1-, 2-, 3- und teilweise auch 4-spaltig abg abgedruckt werden. Selbstverständlich gestalten wir Ihre individuelle Anzeige auch ganz nach Ihren Wünschen.

Ihr Logo Inh. Max Mustermann Musterstr. 3 | 12345 Musterstadt Tel. 0 12 34 / 1 23 45 | Fax 0 12 34 / 1 23 45 [email protected] www.mustermann.de Nr. 18

Größe: 2-sp / 60mm (= 120mm)

Die Vorlagen für die Glückwunschanzeigen sollten bis Freitag, 9. Dezember 2016 bei uns vorliegen.

Einen guten Rutsch in das Jahr

Zum Weihnachtsfest bedanken wir uns bei all unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden für das entgegengebrachte Vertrauen und die erfolgreiche Zusammenarbeit.

Ihr Logo Inh. Max Mustermann Musterstr. 3 | 12345 Musterstadt Tel. 0 12 34 / 1 23 45 | www.mustermann.de

Inh. Max Mustermannv Musterstraße 36 • 12345 Musterstadt Tel. 0 12 34/1 23 45 • Fax 0 12 34 / 1 23 45 [email protected] • www.mustermann.de

wünschen wir unseren Mitarbeitern und Geschäftspartnern. Nr. 20

Größe: 1-sp/60 mm (= 60 mm)

Nr. 15

Ihr Logo

Größe: 2-sp/60 mm (= 120 mm)

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Für die gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen möchten wir allen Kunden, Geschäftspartnern und Bekannten DANKE sagen.

Ihr Logo Nr. 11

Inh. Max Mustermann Musterstraße 36 • 12345 Musterstadt Tel. 0 12 34 / 1 23 45 • Fax 0 12 34 /1 23 45 [email protected] • www.mustermann.de Größe: 3-sp/80 mm (= 240 mm)

69

Stehle

Haslach i. K. · Neue Eisenbahnstr. 8 Telefon 0 78 32 / 82 47 + 82 40 Kinoprogramm vom 10.11. bis 16.11.2016 Montag Kinotag

Raumausstattung

„JACK RÄCHER 2 – KEIN WEG ZURÜCK“ (16) Do. bis Mi. 20:00 Uhr Fr., Sa. 20:00 + 22:20 Uhr, So. 16:00 + 20:00 Uhr »Willkommen bei den Hartmanns« (12) Do. bis Mi. 19:45 Uhr, Fr., Sa. 19:45 + 22:15 Uhr So. 16:00 + 19:45 Uhr »Das kalte Herz« (12) Do. bis Mo. 19:30 Uhr, So. 16:00 + 19:30 Uhr »Auf der Suche nach dem alten Tibet – eine Reise zu Buddhas Erben« (12) So. 18:00 Uhr, Di. 20:00 Uhr mit Regisseur-Besuch »Trolls – finde dein Glück« (0) Sa. 15:00 Uhr, So. 14:00 Uhr »Findet Dorie 3D« (0) Sa. 15:00 Uhr, So. 14:00 Uhr »Pets« Sa. 15:00 Uhr, So. 14:00 Uhr (0)

07834-869216 0172 1852787

Blechnerei . Sanitär

Geschenk-Ideen www.lebenshilfe-shop.de oder Katalog anfordern: Tel. 0531 47191400

Wenn Sie tagsüber nicht alleine sein wollen.

77756 Hausach · Gutacher Straße 7 · Tel. 07831/ 960 35 · Fax 960 37 79108 Freiburg (Hauptsitz) · Engesserstr. 7 · Tel. 0761/ 50 74 64 · Fax 50 27 73

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr Jetzt reservieren: johannes-brenz.de oder Tel. 07834 8385-70

ss u Gbeen ster Herkunft

Unsere Angebote am Sa., den 12.11.2016

T

IER

LL VO

TIS MA

KLI

seit 1749

Hackfleisch gemischt

ATME DICH FREI!

Salzgrotte Wolfach • Untere Zinne 4 77709 Wolfach • Tel. 0 78 34 / 86 705-0 www.Salzgrotte-wolfach.de

TOP-Angebot 5,55 i / kg

für die vielseitige Küche

Schinkenwurst

0,99 i /100 g

ideal als Vesper oder Aufschnitt

Schwarzwürstle

Marktknüller: kleine, geräucherte Schwarzwurst

0,89 i

Elzach • Kirchzarten • Freiburg • Herbolzheim • Haslach im Kinzigtal

www.obere-metzgerei.de

Die beliebten fröhlichen, bunten Figuren von Rudi Diessner, einem Künstler mit Down-Syndrom, schmücken die Produkte der Lebenshilfe – dem Selbsthilfeverband für Menschen mit geistiger Behinderung. Diese und weitere Geschenkideen sowie exklusive Produkte aus Behinderten-Werkstätten finden Sie unter: www.lebenshilfe.de auf „Shop/Angebote“ klicken Die Lebenshilfe-Kollektion im

zugunsten der

70

Lebenshilfe

Stück

Vorlandstr. 8a • 77756 Hausach Tel. 07831/965040 Fax 0 78 31 / 96 50 41 [email protected] www.cusumano-schmieder.de

77716 Haslach Tel. 0 78 32 / 99 44 02 Fax 0 78 32 / 99 44 03

€/100g

PRAXIS FÜR GEISTIGE & EMOTIONALE HEILUNG „SCHO O N KLEINE SCHRITTE H I N TERL L ASSEN EINE SPUR,, IN DER DIE SEE ELE HEILEN K A NN.“

INFOS:

ADELHEID LAMBRECHT Hirschgasse 31 . 77793 Gutach Te l e f o n 07831 968374

heilerpraxis-lambrecht.de

Vollmers Deko Speicher · Waldstein 11 a · 77716 Fischerbach www.facebook.com/vollmers dekospeicher

Jetzt kostenlos testen bei Ihrem Pellenc-Fachhändler in Biberach

Klaus Fautz Landmaschinen Hauptstraße 61 77781 Biberach Tel.:07835/3075 www.fautz-landmaschinen.de

2 A k k us z ur Ausw ahl:

Schere: 6 7 0 g Ak k u 2 ) : 8 2 0 g

© fotolia

Taschenak k u ULiB 1 5 0

Suche Lagerraum

trocken, ebenerdig, bis 3 Stufen, 80 – 100 m² Oliver Schell · Werkstatt für Tasteninstrumente

Tel. 0 78 32/33 34 o. 01 70/9 82 92 83

Kommunionkleid, Größe 134, zu verkaufen. Telefon 0 78 31 /96 83 79

Bausanierung Bautenschutz

www.getifix.de

K lingenw echsel ohne W er k zeug

E inen Tag lang3 ) v olle Ak k uk raft

UL iB 2 5 0 mit Doppelanschluss

w w w .pellenc.com

pellencdeutschland@ pellenc.com

Einbruchschutz – Einladung zum Themenabend „Wie sicher ist mein Zuhause?“ bei

Kostenlose Beratung durch Ihren zertifizierten Fachbetrieb zu • Prävention, Nachrüstung, Widerstandsklassen • staatliche Förderprogramme uvm.

am Donne rstag, 17. Novem ber 2016 von 17.0 0 – 20.00 Uhr in der Berghauptene r Straße 21 in 77723 Gengenbach

Anmeldung erbeten unter: Tel. (0 78 03) 96 69 - 0, Fax (0 78 03) 96 69 - 29, E-Mail: [email protected] Die Profis für trockene & gesunde Häuser

Seit n 20 Jahre in der Ortenau

• Schimmelpilzsanierung • Getifix Innendämmung • Bauwerksabdichtung • Kellerinnensanierung • Balkon- und Terrasseninstandsetzung

00 er folgreich … weit über 22 sanierte Objekte

Schere nur 260 mm lang Auslösehebel mit Akku 2) 155 x 87 x 64 mm optischem Sensor

Diesen Sonntag SCHAUSONNTAG von 14 – 16 Uhr

(keine Beratung – kein Verkauf)

Unter´m Dach wird es gemütlich! Dachausbau und Wohndachfenster nur von Profis. Ihre Wohnträume sind bei uns in besten Händen und werden schlüsselfertig organisiert. Rufen Sie an: 07834 868747 Olaf Händeler Burdastraße 25

77746 Schutterwald Telefon 07 81/99 17 89

Wir bilden aus.

Ihr Modernisierer

Zimmermeister Reinhard Bonath www.einer-alles-sauber.de

bonath holzbau komplett gmbh - Schulstraße 2 - 77709 Oberwolfach

71

Natürlich einzigartig und von Natur aus hart im Nehmen. PURLINE ist derzeit wahrscheinlich der ökologischste Bodenbelag auf dem Markt: ob in der Produktion, bei der täglichen Nutzung oder beim Recycling.

Martin Fischer Freier Architekt Dipl.-Ing. FH Glaswaldstraße 18 77776 Bad R‘au-Schapbach

bernhard groß

malermeister · staatlich geprüfter gestalter wolftalstrasse 8 · 77709 oberwolfach Fon 07834 - 533 · www.malerbetriebgross.de

Tel. 07440/913177 [email protected]

Er besteht aus natürlichen und nachwachsenden Stoffen, kommt ohne toxische Zusatzstoffe aus und zeigt sich auch beim Toben oder Spielen von seiner besten Seite. Eine zukunftsweisende Alternative, die hält, was sie verspricht. Lassen Sie sich von uns beraten!

„Wir achten auf Details und Sauberkeit, damit sich großartige Wohn(t)räume erfüllen.“

Wir verwirklichen Ihre Wünsche!

Nasse Wände? Feuchter Keller??

Sanierung

Umbau/Neubau

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

10 Jahre Gewährleistung, Festpreis, 85.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe www.wolber.eu

Außenanlagen

Abdichtungstechnik Joachim Hug

Alte Landstraße 40, 77749 Hohberg

07808 - 91 46 30 oder 0781 -1 31 95 27 www.isotec.de/hug

Große und kleine Aufgaben, wir wissen wie es geht, rufen Sie uns an. Vollmer Bau Langenbach 3 Jörg Vollmer 77709 Wolfach

Aus eigener Gärtnerei

WEIHNACHSSTERN

Telefon 0 78 34 / 86 72 81 Telefax 0 78 34 / 86 72 82

[email protected] www.vollmerbau-wolfach.de

Stück

3,99 3 Stück

10,–

STERNTAGE

SAMSTAG, 12.11., 8.30 – 16.30 UHR

UND SONNTAG, 13.11.2016, 10.30 – 16.30 UHR (MIT VERKAUF) •Bewirtung vom Gesangverein Steinach •Am Sonntag: ab 13.00 Uhr Basteln für Kinder

Über 40 weitere Angebote unter www.goeppert-gartencenter.de Göppert Gartencenter GmbH | Allmendweg | 77716 Haslach-Bollenbach Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 | Sa. 8.30 – 16.00 | So. 10.00 – 12.00 www.goeppert-gartencenter.de

72

Öffentliche Versteigerung

von Fundsachen im Auftrag der Lufthansa AG Frankfurt

am Samstag, den 19.11.2016 Stadthalle Haslach, Hauptstr. 1 a

77716 Haslach

Besichtigung ab 10.00 Uhr, Versteigerung ab 12.00 Uhr Eintritt frei!

Mehr Info unter: