Weihnachtsgrüße aus Reinheim

Weihnachtsgrüße aus Reinheim Zwei Partner, die ihr Handwerk verstehen wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Fest und alles Gute für das neue Jahr.

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir besinnliche Feiertage und ein gesundes und erfolgreiches Jahr. in Reinheim

Fliesen-, Platten-, Mosaik- und Natursteinverlegung

FLIESEN BISCHOFF GmbH

CREATIV INDIVIDUELL EXKLUSIV Meisterbetrieb

Edith-Stein-Straße 1 64354 Reinheim Fax (06162) 91 98 98 Mobil 0172-697 1956

Telefon (06162) 96 96 36

Hundehütte Reinheim Professionelle Pflege für alle Felle ê

ê

All meinen Kunden und ihren treuen vierbeinigen Begleitern, die mir schon die ganzen Jahre die Treue gehalten haben, und auch all denen, die nach und nach den Weg in die Hundehütte gefunden haben, wünsche ich: „Geruhsame und entspannte Weihnachtstage und einen guten Rutsch in das Jahr 2016“. Ihre Jutta Fornoff

ê

ê

ê

ê

ê

„Vielleicht stünde es besser um die Welt, wenn die Menschen Maulkörbe und die Hunde Gesetze bekämen.“ George Bernhard Shaw

www.hundehuette-reinheim.de

ELEKTRO, MALER, FLIESEN, SCHREINER

Darmstädter Str. 64354 Reinheim Reinheim Darmstädter Str. 11 · 64354 Tel.: 0061 6162 62//91 9143 4968 45· Fax · Fax91914949 Tel.: 4545 E-Mail:[email protected] [email protected] E-Mail:

))))))))))))))))))))))

Von der Beratung über die Planung, bis hin zur Ausführung. Wir koordinieren alle erforderlichen Arbeiten:

))))))))))))

Allianz Generalvertretung TyroneKeller Keller Hauptvertretung Tyrone

Öffnungszeiten: Samstags von 10-13 Uhr, Termine nach Vereinbarung Jahnstr. 21, Tel: 06162/9169050, Handy: 0171-3812045, Inh. Jutta Fornoff

Telefon 0 61 62 -91 90 69 Mobil 0157-343 654 04

éé

Fröhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht Ihnen das Chimera Hairfashion Team Inh. Gülcin Uslu

Ein frohes Fest und einen guten Start

éé

ins neue Jahr wünschen wir unseren Mitgliedern,

Gönner und Freunde des Vereins.

é

Chimera Hairfashion · Inhaberin: Gülcin Uslu Friedrichstraße 20 · 64354 Reinheim Öffnungszeiten: Di.-Do.: 9-18.30 Uhr, Fr. 9-20 Uhr · Sa 8-14 Uhr

Ein besonderen Dank an die Helfer zur Reinheimer Zeltkerb und dem Reinheimer Weihnachtsmarkt.

Der Vorstand des Vereins Reinheimer Zeltkerb e.V.

Meisterbetrieb

Frohe Weihnachten und für das neue Jahr Glück, Gesundheit und Erfolg. Reinheim · Tel.: 06162/91 23 15 Notdienst · Mobil: 0171-283 65 59 Darmstädter Straße 3 64354 Reinheim E-Mail: [email protected] Wir sind für Sie da: Mo., Di., Do., Fr.: 9.00–13.00 Uhr u. 13.30– 18.00 Uhr · Mi. + Sa. 9.00– 13.00 Uhr

Vor Ort-Service · Beratung · Verkauf · Wartung · Alles aus einer Hand

Ihr Servicebetrieb in Reinheim

Königsberger Str.1 · 64354 Reinheim Tel.: 06162/3381 · Fax: 6381 · www.auto-seeger.de

Weihnachtsgrüße aus Reinheim Wir freuen uns über das 20-jährige Praxisjubiläum

Praxis für Krankengymnastik Susanne Martin

Teichweg 15 64354 Reinheim T. 0 61 62 – 8 35 81

Teichweg 15 · 64354 Reinheim · Telefon: 06162/83581 www.kg-praxis-martin.de

Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen Gratulanten zu unserem 25-jährigen Firmenjubiläum für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke.

Wir wünschen Ihnen Weiterhin wünschen wirallen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und allen ein frohes Weihnachtsfürund das für neuedasJahr alles Gute, fest neue Jahr alles vor allem Glück Gute, vor Gesundheit, allem Gesundheit, undund Zufriedenheit! Glück Zufriedenheit!

SENIO Zweckverband

Wir bieten auch in 2016 Kurse in Wirbelsäulengymnastik und Progressive Muskelentspannung nach Jacobson unter der Leitung von Frau Ulrike Becker an.

Neben umfassender Beratung bei allen steuerlichen Fragestellungen sind unsere Tätigkeitsschwerpunkte: Neben umfassender Beratung bei allen steuerlichen Fragestellungen sind unsere Tätigkeitsschwerpunkte:  Mittelstandsberatung (bes. GmbH & Co. KG)  Mittelstandsberatung Ein frohes Weihnachtsfest Existenzgründungsund (bes. GmbH & Co. KG) Unternehmensnachfolgeberatung

«

«

und einen guten Start

FroheWeihnachten Weihnachten Frohe und alles allesGute Gutefürfür und

 Existenzgründungsund Unterstützung von firmeneigenen ins neue Jahr wünschen Unternehmensnachfolgeberatung Buchhaltungen (digitale  Unterstützung vonMandanten firmeneigenen wirBelegbuchung) allen  Buchhaltungen Beratung zum Alterseinkünftegesetz undBelegbuchung) Geschäftspartnern. (digitale  Beratung bei Erbschaft- und Schenkung Beratung zum Alterseinkünftegesetz steuerangelegenheiten  Beratung bei Erbschaft- und Schenkungsteuerangelegenheiten

««

«

Teichweg 15Str. A 72-78 Darmstädter 64354Reinheim Reinheim 64354 Tel.:06162 06162/ /941563-0 941563-0 Tel.:

Teichweg 15 A 64354 Reinheim Tel.: 06162 / 941563-0

Jahre

2016 2010

[email protected] [email protected] Internet: Internet: www.stb-ma.de www.stb-ma.de

Fahrzeughaus

Thomas Lienert Darmstädter Straße 60 64354 Reinheim

[email protected] Internet: www.stb-ma.de

Frohe Weihnachten und für das neue Jahr Glück, Gesundheit und Erfolg.

Kirchstraße 58 · 64354 Reinheim Telefon 06162 / 2274 · Telefax 06162/5914 24 Stunden Reparaturnotdienst 0170-3122698

))))))))))))))))))))))

Frohe Weihnachten und eine gute Fahrt in 2016 wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten

8

)))))))))))))

))))))))))))))))))))))

))))))))))))

Kilianstr. 16-18 Kilianstr. 16-18 64367 64367 Mühltal Mühltal Tel.: 06151// 273983-0 273983-0 Tel.: 06151 Kilianstr. 16-18 64367 Mühltal Tel.: 06151 / 273983-0

«

85

Alles, was dem anspruchsvollen Raucher Freude macht!

Zigarrenhaus Mengler

1929 Wirseithaben täglich bis 64354 Reinheim 21.00 Uhr geöffnet Ueberauer Straße 33

Telefon 0 61 62 / 34 86

Darmstädter Straße 60 64354 Reinheim / Odw. Telefon 0 61 62 / 24 87

SB-Esso Großtankstelle

I

I

I

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2016 !

Weihnachtsgrüße aus Reinheim Grußwort zum Weihnachtsfest

Ihr Zuhaus wenn Sie unterwegs sind!

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, schon wieder ist ein Jahr voller Ereignisse, positiver und auch negativer, vergangen. Auch das Jahr 2015 ist nun bald Geschichte und jeder von uns kann auf wieder mehr Erfahrungen zurück blicken. In unserem Reinheim hat sich einiges getan. Der Cestasplatz hat am Wembach ein neues Gesicht bekommen, die Feuerwehren Georgenhausen und Zeilhard bekommen ein neues Gerätehaus und in Spachbrücken geht die Großbaustelle an der Hauptstraße langsam ihrem Ende entgegen, das Kulturzentrum Hofgut feierte sein 25jähriges Jubiläum, die Kirche in Ueberau erstrahlt in neuem Glanz, um nur einiges zu nennen. Es wird also an allen Ecken und Enden gearbeitet, um unsere Stadt schöner zu machen. Neue Arbeitsplätze sind entstanden und Unternehmen und Bürger investieren in die Zukunft, wie wir z.B. bei der Firma Merz & Co., in der Darmstädter Straße oder im Gewerbegebiet Nordwest deutlich sehen. Eine große Aufgabe ist mit der Zuwanderung der Kriegsflüchtlinge auf unser Städtchen zugekommen, unterstützt von vielen Ehrenamtlichen können aber auch wir uns dieser Aufgabe stellen. Ich möchte mich daher bei allen bedanken, die unser Reinheim mit ihrer Hilfe unterstützt haben, sei es in den Vereinen, den öffentlichen Gremien und weiteren Gruppierungen. Liebe Reinheimerinnen und Reinheimer, ich hoffe, dass sich Ihre Wünsche, die Sie im ablaufenden Jahr hatten, erfüllten und Sie mit lächelnden Augen auf das Jahr 2015 zurück blicken können. Für diejenigen, bei denen das nicht so war, Ihnen wünsche ich für 2016 um so mehr, dass das neue Jahr besser wird. Ihnen allen auf diesem Wege eine geruhsame Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2016 verbunden mit den Wünschen für Gesundheit und Wohlergehen für Sie und Ihre Lieben. Mit weihnachtlichen Grüßen Ihr Karl Hartmann, (Bürgermeister)

Wir wünschen unseren Gästen und Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Tel.: 0 61 62 / 10 18 Fax 10 10 Wo Gäste Freunde sind!

www.hotel-vonderschmidt.de

Wir wünschen allen Schülern und Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einen erfolgreichen Start in 2016

Musikschule & Tonstudio

Musikschule und Tonstudio | Guido Neumann Im Eichgrund 2A | 64354 Reinheim T: 06162-5596 | www.tastenfux.de Qualifizierter Unterricht für Klavier | Keyboard | Orgel | Gitarre | Bass | Schlagzeug

Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr mit vielen glücklichen Augenblicken.

Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr 2016 wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten

Vielen Dank für Ihre Treue.

Seit über 140 Jahren

Am 24.12. sowie vom 30.12.15 bis zum 3.1.16 bleibt unser Geschäft geschlossen! SCHILLERSTR. 11 · 64534 REINHEIM · TEL. 06162/93330 [email protected] · WWW.CUNY-FRIEDRICH.DE

ô

Ihre Ute Weps

ô

Das Friseurteam ô „Bei Capelli“ wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Fest ô und alles Gute für ô das neue Jahr.

Tischwäsche + Kissen Dekoration · Verleihgeschirr Haushaltswaren

ô

ô

ô ô

ô

Inh. Enza & Elisa Antona Westring 88 · 64354 Reinheim Telefon: 06162-80 97 19

Erlenweg 2 · 64354 Reinheim Telefon 0 61 62 / 9 68 77 11 www.der-gute-stil.com Parkplätze vor dem Geschäft

Weihnachtsgrüße aus Reinheim Drei Tannen Erlenweg 4 64354 Reinheim

Frohe Weihnachten und ein glückliches erfolgreiches neues Jahr Beratung bedeutet: „In helfender Absicht Ratschläge erteilen“ Reden Sie mit uns! Telefon 0 61 62 - 91 99-0 Telefax 0 61 62 - 91 99 130 E-Mail: [email protected] Internet: www.stb-gs.de

Es standen drei Tannenbäume einst freundschaftlich Hand in Hand, versunken in ihre Träume, weit draußen am Waldesrand. Und wie sie so träumten nahte der Winter mit Flockentanz. Nicht lange darauf erstrahlte die Welt schon im Lichterglanz.

Wir wünschen allen unseren Kunden eine frohe Adventszeit und bedanken uns schon jetzt für die gute Zusammenarbeit.

Nach munterem Fall der Flocken war edel die Tannentracht und feierlich klangen Glocken in heiliger Winternacht. (Anita Menger) Der Feick-Geschenkgutschein in attraktivem Design

Unsere Öffnungszeiten über die Feiertage: 24. Dezember: geschlossen 28. - 30. Dezember: 9:00 - 15:00 Uhr 31. Dez. und 2. Januar: geschlossen

Der Frisör am Bahnhof Inh. Andrea Sorgatz

Wir wünschen allen schöne Weihnachten und einen guten Rutsch!

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr FRITSCH EISENHANDEL GMBH

Ober-Ramstädter Weg 15 · 64354 Reinheim

Betriebsferien vom 24.12.15 bis 03.01.16

I

I

Wir wünschen unseren Kunden, Lieferanten, Freunden und Bekannten friedvolle Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

I

I I

I

Darmstädter Straße 44 - 64354 Reinheim Telefon: 0 61 62 / 8 26 09 - Telefax: 0 61 62 / 5 01 73

Wir haben vom 2.1. bis 7.1. 2016 geschlossen. Ab dem 8.1. 2016 sind wir wieder für Sie da!

Bahnhofstraße 15 · 64354 Reinheim Telefon: 06162-20 96

Weihnachtsgrüße aus Reinheim Wir wünschen all unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr und bedanken uns für die langjährige Treue zu unserem Hause.

ackermann + keil steuerberater - partnerschaft

Fröhliche Weihnachten Wir wünschen allen Mandanten, Geschäftspartnern, Freunden, Bekannten und ihren Familien ein glückliches Weihnachtsfest, geruhsame Feiertage und alles Gute für das neue Jahr.

Schenken Sie Sport!

Für das bisher entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir uns herzlich und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit in 2016.

Zu Ostern

Dipl.-Kfm. Matina Ackermann, Steuerberaterin Dipl.-Kffr. Marion Keil, Steuerberaterin und Dipl.-Kfm. Günther R. Keil, Steuerberater mit dem gesamten Team der Kanzlei

ackermann+keil steuerberater | Reinheim | Königstein i.T.

T (06162) 9610 - 0 | F (06162) 9610 - 29 | [email protected]

Mit den richtigen Mitteln erreichst du jedes Ziel! Sport Gaydoul GmbH · Darmstädter Str. 51 · 64354 Reinheim Öffnungszeiten Öffnungszeiten Mo. – Do. 09.00 - 12.30 Uhr, 14.30 - 18.30 Uhr Montag bis Freitag Fr. 09.00 - 18.30 Uhr durchgängig von 09.00 9.00- bis Sa. 13.0018.30 Uhr Uhr Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr

Schöne Bescherung

UNTERHALTSAME

WEIHNACHTEN ALLERSEITS.

Möge in 2016 2014 alles gelingen und nichts daneben gehen. Wir unterstützen Sie dabei! EDV und IT-Management

Darmstädter Straße 53 · 64354 Reinheim Tel./Fax: 06162 1051/1055 · Email: [email protected]

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Und wünschen Ihnen von Herzen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 2016. Ihr Team von media@home Friedrich

ST FÜR llautomaten & Telekommunikation IHR SPEZIAlekLItro nik, Kaffeevo Unterhaltungse

Fernseh Friedrich GmbH + Co. KG Westring 92 • 64354 Reinheim T 06162 / 934 00 [email protected] www.mediaathome-friedrich.de

Wir wünschen all unseren Genießen Sie zum Reinheimer Markt Kunden ein frohes und 1 Sahneschnitte und besinnliches Weihnachtsfest. 3,10 € 1 große Tasse Starten Sie gutKaffee in das neue Jahr mit unseren zarten Hefebrezeln!

BackhausBickert BickertGmbH GmbH&&Co. Co.KG KG–· Filiale FilialeReinheim Reinheim– Backhaus und Ober-Ramstadt · www.backhaus-bickert.de Telefon (06162) 96 94 94 – www.backhaus-bickert.de

Weihnachtsgrüße aus Reinheim Frohe ì ì Weihnachten und alles Gute für 2016 ì ì

Meisterqualität + Vielfalt in der 4. Generation

•

Metzgerei Trautmann

•

Darmstädter Straße 38 64354 Reinheim Telefon (06162) 34 48 Fax (06162) 91 90 08

•

Tel./ Fax: 06162 / 913876 Mobil 0151- 41908052 Kerstin Seeck Schillerstraße 2 · 64354 Reinheim

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30–19.00, Sa. 8.00–13.00 Uhr

Geschmack pur: schlachtfrisch – kesselfrisch – rauchfrisch das gibt‘s nur beim Metzger Ein Leckerbissen: Odenwälder Reh, Wildschwein, – fachgerecht zerlegt, auch für den kleinen Haushalt – sowie feine Schinken- und Wurstspezialitäten von unserem Wildbret. Wir wünschen unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes 2015 verbunden mit dem Dank für das in uns gesetzte Vertrauen. Ihre Metzgerei Trautmann, Reinheim

I

der Tanzakademie Das Team Das derTeam Tanzakademie wünscht wünscht allen eine schöne Weihnacht allen eine schöne Weihnacht und ein und ein gutes Neues Jahr. gutes Neues Jahr.

•

Info undTel. Anmeldung Tel. 06162-911889 Info und Anmeldung 06162 911889 Internet: www.tanz-akademie.de Internet: www.tanz-akademie.de

Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Neues Jahr wünscht Ihnen Ihr

Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden. Zum Jahresende Danke für Ihr Vertrauen. Zum neuen Jahr Glück, Gesundheit und Erfolg!

Toni’s Restaurant Altes Wasserwerk

internationale Spezialitäten tgl. wechselnder Mittagstisch - kein Ruhetag

Darmstädter Straße 66 · 64354 Reinheim · Telefon 0 61 62 / 9 33 60 Telefax 0 61 62 / 93 36 23 · www.holidayland-reinheim.de

Hahner Straße 51 · 64354 Reinheim · Tel. 0 61 62 / 8 32 95

DANKE

für für Ihr Ihr Vertrauen, Vertrauen, frohe Festtage und 0 ein gesundes 2016

Frohes Fest

und das Beste für das neue Jahr wünscht

Heißmangel-Team

lematis lemat s ... wir sind Blumen

Darmstädter Straße 51 ∙ 64354 Darmstädter Straße 66Reinheim ∙ Tel. 06162/9142716 Öffnungszeiten Mo.–Do. 9.00–12.30 Uhr + 14.30–18.30 Uhr Fr. 9.00–18.30 Uhr ∙ Sa. 9.00–13.00 Uhr

Vierheller Kirchstraße 13 64354 Reinheim

Weihnachtsgrüße aus Reinheim WIR WÜNSCHEN UNSEREN KUNDEN, FREUNDEN UND BEKANNTEN EIN FROHES FEST UND ALLES GUTE FÜR DAS NEUE JAHR! Das Haarstudio La Coupe Lena Sterba Friedrichstr. 41 - 64354 Reinheim Tel. 06162 / 91 88 86

Ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit

Wir wünschen unseren Kunden und Lieferanten ein frohes Fest und bedanken uns für Ihr Vertrauen.

•

im neuen Jahr wünschen Ihnen Hans Eisenhauer und das Team der Mühlberg-Apotheke

Mühlberg-Apotheke

64354 Reinheim Darmstädter Straße 10 Telefon 0 61 62 / 91 20 73 Telefax 0 61 62 / 91 20 75

Frohes Fest

und das Beste für das neue Jahr wünscht

Kosmetik Vera Haiduk, Dipl.-Kosmetikerin Konrad-Adenauer Straße 16 64354 Reinheim Telefon: 0 61 62 / 96 84 84 www.kosmetik-vera.de

•

Weihnachtsgrüße aus Spachbrücken Weihnachtsschnee

Ihr Kinder, sperrt die Näschen auf, Es riecht nach Weihnachtstorten; Knecht Ruprecht steht am Himmelsherd Und bäckt die feinsten Sorten.

Wir danken all unseren Kunden, die uns während der Baustellenphase die Treue gehalten haben.

Ihnen, unseren Freunden und allen Menschen in der Region wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Ihr Kinder, sperrt die Augen auf, Sonst nehmt den Operngucker: Die große Himmelsbüchse, seht, Tut Ruprecht ganz voll Zucker.

06162-801743

Er streut - die Kuchen sind schon voll Er streut - na, das wird munter: Er schüttelt die Büchse und streut und streut Den ganzen Zucker runter. Ihr Kinder sperrt die Mäulchen auf, Schnell! Zucker schneit es heute; Fangt auf, holt Schüßeln - ihr glaubt es nicht? Ihr seid ungläubige Leute!

Friseursalon kopfsache Inh. Pia Glock · Erbacher Str. 14 · 64354 Reinheim-Spachbrücken Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi.: 9-13 Uhr & 14-19 Uhr — Do.: 14-20 Uhr Fr.: 9-13 Uhr & 14-20 Uhr — Sa.: 9-14 Uhr

Wir führen nur Qualitätsfleisch aus nachhaltiger Landwirtschaft

Mehr Tierwohl für besseren Geschmack.

(Paula Dehmel, 1862-1918)

Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch g.g.A (Älteste Schweinerasse Deutschlands)

Metzgerei Hilmar Klock Dieburger Str. 14 · 64354 Reinheim-Spachbrücken · Telefon 06162/3303 www.metzgerei-klock.de · E-Mail: [email protected]

Frohe Weihnachten und alles Gute für

Angebote Weihnachtswoche 21. bis 24. Dez. 2015 Hackfleisch, gemischt Rippenspeer, handgerollt - mild und mager Schnitzel, aus der Oberschale Rindswürstchen, knackig und gut

2016

100 g 0,99

€ 1,39 € 100 g 1,29 € 100 g 1,29 €

100 g

Wir wünschen Ihnen schöne Momente • • fröhliche Stunden und glückliche Tage. • Guten Appetit.

•

Qualität & Frische

Spachbrücken Seestraße 6 Telefon: 06162-2306 Georgenhausen Am Hirschbach 1 Telefon: 06162-5878 Habitzheim Langgasse 1 Telefon: 06162-72508 Gundernhausen Hauptstraße 57 Telefon: 06162-48662 Ober-Ramstadt Ammerbachstraße 2 Tel. 06154/6247120

•

êììììêììììêììììêììììêìììì

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wünsche für ein gesundes neues Jahr 2016

RÜCKERT Fenster-Türen-Innenausbau

Telefon 0 61 62/91 12 33

Habitzheimer str. 3 64354 Reinheim/spachbrücken

êììììêììììêììììêììììêìììì

Bea Chr. Ottermann-Stuckert (HP der Physiotherapie) & Lili Verheijden (Wundexpertin ICW)

)Herzlichen Dank allen Patientinnen und Patienten für das entgegengebrachte Vertrauen 2015. ) Wir wünschen Ihnen allen ein geruhsames Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr!

)

Lili‘s Praxis – Wundexpertin ICW ) ) Seestraße 1a · 64354 Reinheim-Spachbrücken ) 06162-943 94 65

Bea‘s Privat-Praxis – Physiotherapie

) 06162-943 94 69

Weihnachtsgrüße aus Georgenhausen Der Weihnachtsbaum

Von allen den Bäumen jung und alt, Von allen den Bäumen gross und klein, Von allen in unserm ganzen Wald, Was mag doch der allerschönste sein? Der schönste von allen weit und breit Das ist doch allein, wer zweifelt dran? Der Baum, der da grünet allezeit, Den heute mir bringt der Weihnachtsmann. Wenn Alles schon schläft in stiller Nacht, Dann holet er ihn bei Sternenschein Und schlüpfet, eh‘ einer sich‘s gedacht, Gar heimlich damit ins Haus hinein. Dann schmückt er mit Lichtern jeden Zweig, Hängt Kuchen und Nüss‘ und Äpfel dran: So macht er uns Alle freudenreich, Der liebe, der gute Weihnachtsmann.

AUTO

AVIDOVIC e.K.

Kfz-Meisterbetrieb für alle Marken

Frohe Weihnachten ...

... und ein erfolgreiches neues Jahr

Betriebsferien vom 20.12.15 bis zum 06.01.16

Hirschbachstr. 65 | 64354 Reinheim-Georgenhausen Tel.: 06162/82405 | Fax.: 06162/6171 | [email protected]

www.auto-davidovic.de

(A.H. Hoffmann von Fallersleben 1798-1874, deutscher Dichter)

Ihr Grieche im Sunibel Inn

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten fröhliche Weihnachten und für‘s neue Jahr Gesundheit, Glück und Zufriedenheit!

Täglich geöffnet von 17.30 bis 1.00 Uhr Sonn- Feiertag von 11.30 bis 14.30 Uhr Hirschbachstraße 46 · 64534 Georgenhausen Tel.: 0 61 62 / 91 33 76 · www.afrodithe.de

ôô

Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Wir wünschen besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2016.

ô

• Heizung • Sanitär • Solartechnik und mehr ...

ô

Inh.: Evangelos Damplias Telefon: 0 61 62 / 94 10 · Fax 0 61 62 / 94 11 13 www.sunibelinn.de

ô

ô

.de SHK-Meisterbetrieb

Martin-Niemöller-Straße 30 64354 Reinheim

MICHAEL SENFT

Fon 06162-9155 990 Fax 06162-9155 991

Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Neues Jahr 2016 wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten.

TaneTschek Heizungs- und Sanitärinstallationen GmbH

TANETSCHEK heizungs- und sanitärinstallationen Gmbh

Meisterbetrieb

Heizung Solar Sanitär Kundendienst Heizungswassersanierung

Brennwert Wartung

• Weltweit 1. stromerzeugender Gas-Brennwert-kessel • heizung • sanitär • solar • Brennwert • kundendienst • Wartung • heizungswassersanierung

Hochstraße 4 Handy: 0171-4 65 54 76 Tel.: 0 61 62/36 97 64354 Reinheim- Fax: 0 61 62/8 38 01 e-mail: [email protected] Georgenhausen Privat: 0 61 62/63 07

Hochstr. 4 · 64354 Rhm. Georgenhausen Telefon (0 61 62) 36 97 · Telefax 8 38 01 Mobil 0171 - 4 65 54 76 · [email protected]

Fliesen- und Bäderausstellung Hirschbachstr. 70 64354 Reinheim Tel 06162 - 1049 [email protected] www.LICATA.de Die besondere Fliesen- und Badausstellung

Weihnachtsgrüße aus Groß-Bieberau 







NEUERÖFFNUNG Dr. med. dent.

Eva Freund ZAHNARZTPRAXIS



 

Ich wünsche meinen Patienten ein frohes Weihnachtsfest sowie alles Gute für das Neue Jahr, und bedanke mich für das entgegengebracht Vertrauen.

Frh.- vom Stein Straße 56 64401 Groß-Bieberau Telefon 06162-3737

Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir unseren Dank für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.

Frohes Fest...

Sudetenstraße 15 64401 Groß-Bieberau Telefon 06162 939500 www.zahnmedizin-freund.de

Sudetenstraße 15

Wir wünschen all unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest, viel Glück und Gesundheit und Erfolg, sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2016 !

64401 Groß-Bieberau Telefon 06162 939500

Ab 2. Januar Termine nach Vereinbarung Tätigkeitsschwerpunkt Sie mich in der Ästhetische Zahnheilkunde

2016 finden Bahnhofstraße 7

www.zahnmedizin-freund.de

★ ★

und das Beste für das neue Jahr wünscht Thorsten Mittelstädt und Mitarbeiter allen Kunden und Freunden.

★

reine Einstellungssache

ELEKTRO-SCHIEMER

mittelstädt Bäder • Heizung • Solar

Elektroinstallation, Miele-Verkauf und Kundendienst, Elektrogeräte

64401 Groß-Bieberau Gartenstraße 16 Tel. 0 61 62 / 21 74 Fax 8 24 79

Ich danke all meinen Klienten, Freunden und Bekannten für ihr Vertrauen und wünsche allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Fachmann für barrierefreie Am Schaubacher Berg 25Bäder Gr.-Bieberau Bäder · 64401 Gasheizungen Telefon 0 61 62-8 42 30 · Fax 91 26 54 Ölheizungen · Pelletsheizungen www.reine-einstellungssache.de Scheitholzkessel · Wärmepumpe Solaranlagen Brensbacher Str. ·5 Spenglerarbeiten 64354 Reinheim-Ueberau

Thorsten Mittelstädt Telefon 06162 Brensbacher Str.84230 5 · 64354 Rhm.-Ueberau 06162 912654 · Fax 912654 Telefax 06162-84230 Telefon Glück und [email protected] www.reine-einstellungssache.de www.reine-einstellungssache.de

Schöne Weihnachtstage, Gesundheit im neuen Jahr und viele glückliche Momente wünscht Ihnen Anzeige 1-spaltig und Ihrer Familie

­ ­

­ ­

Ihr Renault und Dacia Experte mario mahla autoservice UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG

­

Wersauer Weg 6 · 64401 Groß-Bieberau Telefon: 06162-9 40 00 · Fax: 06162-94 00 20

Reparaturen aller Marken

­

­ ­

... wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr!

Bahnhofstraße 62 · 64401 Groß-Bieberau · ( 0 61 62-36 59

Ein frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten.  Meisterbetrieb für Dach-, Wand-, Abdichtungstechnik, Spenglerei

GMBH+CO.KG





 

Am Schleifweg 1 · 64401 Groß-Bieberau Telefon 0 61 62 - 91 98 00· Fax 0 61 62 - 9 19 80 29

www.ke-dach.de

Weihnachtsgrüße aus Groß-Bieberau  

Frohe Weihnachten



 



 

 



... wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr! Lichtenberger Str. 6 · 64401 Groß-Bieberau · Tel.: 0 61 62 / 21 62 e-mail: [email protected] · www.salon-ripper.de

Wir wünschen allen Kunden, Freunden, Bekannten und ihren Familien frohe Weihnachten, besinnliche Festtage und alles Gute für das neue Jahr. Ostlandstraße 26 Telefon: (0 61 62) 94 17 81 Mobil: (0160) 840 78 24

64401 Groß-Bieberau www.gruenschnitt.com [email protected]

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr.

Marktstraße 12 64401 Groß-Bieberau Tel.: 0 61 62 -8 2109 [email protected] Notdienst: 0151/126 280 17

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest, einen guten Jahreswechsel, und viel Glück und Erfolg im neuen Jahr. Schwebel Metallbau · Hauptstraße 26 · 64401 Groß-Bieberau Telefon 06166-231 · Fax 8673 · www.schwebel-metallbau.de



Wir wünschen unseren Mandanten und Geschäftsfreunden ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start in ein neues Jahr voll Glück, Erfolg und Zufriedenheit.

Marktstr. 47-49, 64401 Groß-Bieberau Telefon 0 61 62 / 93 27-0 Fax 0 61 62 / 93 27-20, www.schnitzler-stb.de

Weihnachtsgrüße aus Fränkisch-Crumbach Süßer die Stimmen nie klingen Besser wohnen. Schöner leben.



Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Fachwerk, Bekannten ein Altes frohes Fest und alles neue Ideen. Gute für das neue Jahr.

 

 

.

Stefan Will · Malermeister · Erbacher Str. 13 · 64407 Fränkisch-Crumbach Telefon: 0 61 64-22 94 · Telefax: 0 61 64-41 60

Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir unseren Dank für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Fränkisch-Crumbach. Heller die Lichter nie leuchten. Froher die Kinder nie lachen. Schöner die Menschen nie wandeln … als auf dem Crumbacher Weihnachtsmarkt. Der lud am vergangen Samstag und Sonntag die Welt ins Dorf und alle kamen. Das waren zwei wunderbare vorweihnachtliche Tage mit Posaunenklängen, Chorgesang, Benzniggel, Kindershow, Karussell, Dampfeisenbahn, und einem Leckerbissen nach dem anderen. Der Crumbacher Wirtschafts- und Verkehrsverein sowie die Crumbacher Vereine haben mit ihren Helfern und Freunden mal wieder ganze Arbeit geleistet: Froher die Gäste nie gewesen!

Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch wünschen „alle Lieschen“ der Mobilen Pflege in Fränkisch-Crumbach. Schleiersbacher Str. 18 64407 Fränkisch-Crumbach Tel.: 06164 – 50 33 34

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes WeihnachtsELEKTROTECHNIK GMBH fest und alles Gute für Erbacher Straße 24 das Jahr 2016. 64407 Fr.-Crumbach

▲ ▲ H

G

FELEKTROTECHNIK GMBH H G F

Telefon 0 61 64 / 13 57 Telefon 0 61 64 / 33 88 Telefax 0 61 64 / 56 23 www.hfg-elektro.de Erbacher Straße 24 Elektroinstallation · Daten-Netzwerktechnik 64407 Fr.-Crumbach Elektroheizungen · Wärmepumpen · Industrieservice Telefon 0 61 64 / 13 57 Beleuchtungsanlagen · Antennenanlagen Telefon 0 61 64 / 33 88 Telefax · 0 61 64 / 56 23 www.hfg-elektro.de Photovoltaik-Anlagen · Elektrogeräte Kundendienst eMail: [email protected] Elektroinstallation · Daten-Netzwerktechnik

Elektroheizungen · Wärmepumpen · Industrieservice Beleuchtungsanlagen · Antennenanlagen Photovoltaik-Anlagen · Elektrogeräte · Kundendienst eMail: [email protected]

Hinten v. l.n.r.: Ute Hartmann-Seeger, Kati Klug, Dagmar Gernsheimer, Anja Emig, Astrid Grüne, Renate Albert. Vorne v.l.n.r.: Karin Brom, Gabi Gerhardt, Irene Mink, Christiane Kreuzer, Ann-Katrin Müller mit Dean Es fehlen: Gabi Schäfer, Renate Seifert und Siglinde Kolb

Weihnachtsgrüße aus Fränkisch-Crumbach SERVICE FÜR ALLE MARKEN

Zum Ende des Jahres 2015 möchten wir Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und für die angenehme Zusammenarbeit danken.

Kassenzugelassene podologische Praxis Wir danken all unseren Kunden und Freunden für ihr Vertrauen und wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

CHRISTINE HORN · Industriestraße 12 64407 Fränkisch-Crumbach · Tel. 0 61 64 / 91 12 27

Wir wünschen Ihnen besinnliche Feiertage und einen erfolgreichen Start in das neue Jahr 2016.

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest, vielen herzlichen Dank an unsere Kunden und die, die es noch werden möchten!

Ihr Service Team des Autohaus Born Telefon 0 61 61/9 30 30 An der B 38, 64407 Fränkisch-Crumbach

BEIFROHE UNS FINDEN SIE MEHR ALS SIE ERWARTEN! WEIHNACHTEN UND EIN GESUNDES NEUES JAHR!

Stabmixer MSM 6 B100, 250 Watt

19.99

14.99

23.99 23.99

17.99 Wanduhr, Edelstahl, ø 40 cm

ab

Handrührgerät MQ 90001, 160 Watt

Inh. Andreas Scholl · Rodensteiner Str. 7 · 64407 Fr.-Crumbach Telefon: 06164 - 515124 · www.sws-wetterschutz.de

Scala Shopper Walker

25.99

3.49

ê 10%

auf Markisen und Terrassenüberdachungen.

Der besondere Laden

99.00

69.99

Industriestraße 12 | 64407 Fränkisch-Crumbach | Tel.: 06164-516242 Einkochgläser mit Deckel 250 ml - 6 Dank Stück im Einkochautomat, ohne 29 l Vielen fürSet das3,49 schönste Geschenk, das Sie unsUhr, machen konnten. 420 ml - 6 Stück im Set 3,99 (ca. 14 x 1 l Gläser) ★

★

★ ★ Ihr Vertrauen in uns! ★ Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! ★

★

LANGE

★

★ ★ ★ ★ ★ So nah, so gut, so sympathisch! ★ ★

★

Prettlackstr. 4a 4 a·•64407 64407 Fränkisch-Crumbach Fränkisch-Crumbach • Telefon 061641418 1418 Pretlackstr. · Tel. 06164

★

Montag - Freitag 9.00 - [email protected] 12.30 Uhr/ 14.30 - 18.30 Uhr · Samstag 9.00 - 13.00 Uhr Montag - Freitag 9.00 Adventsamstage - 12.30 Uhr/14.30 9.00 - 18.30 Uhr • Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr – 14.00

Nur solange der Vorrat reicht!

Bücher, Spiele,   Accessoires,  Schmuck und vieles  mehr für    Groß und Klein... ... bei uns werden  Sie fündig   Wir wünschen ein frohes Fest 64407 Fränkisch-Crumbach Darmstädter Str. 11 · 06164/3785 [email protected]

Weihnachtsgrüße aus Brensbach Am Himmel leuchten die Sterne so hell und so klar, wir wünschen allen Freunden und Kunden viel Glück und Gesundheit für das neues Jahr Orthopädie - Schuhtechnik

KARL W. GÖTZ 64395 Brensbach

Dienstag Nachmittag geschlossen!

Darmstädter Straße 15 Telefon 0 61 61 / 20 03 · Telefax 0 61 61 / 84 95

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

Fachgeschäft für Fuß und Schuh Maßschuhe, Maßeinlagen ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ Diabetes-Versorgung





 

Wir danken all unseren Kunden für ihr  Vertrauen und wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.



 

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start in ein neues Jahr voll Glück, Erfolg und Zufriedenheit. ) )

)

)

)

) Darmstädter Straße 36 64395 Brensbach www.adissportwelt.de Telefon 0 6161/405

Marcus Bielesch Garten- u. Landschaftsgestaltung

Nicole´s Haarstudio & Nagelstudio Angelika

Heidelberger Str. 4 · 64395 Brensbach · Tel.: 06161/87 75 80

Frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr, verbunden mit dem Dank für Ihr Vertrauen wünscht Ihr Team vom

Ein frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten. Ringstraße 19 · 64395 Brensbach Telefon 0 61 61/877 94 47 · Mobil 0170/447 65 95 Fax 0 61 61 / 87 75 62 · E-mail: [email protected]

Zimmer & Kreim wünscht allen Brensbachern und der Region eine schöne Vorweihnachtszeit.

www.zk-system.com

genius Erodiermaschinen Chameleon Handlingsysteme Alphamoduli Softwarelösungen

Weihnachtsgrüße aus Brensbach

Wir wünschen all unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Wir wünschen all unseren Kunden ein frohes WeihnachtsRutsch ins neue Jahr und sagen damit fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr und sagen danke dasfürentgegengebrachte damitfür Danke das entgegengebrachteVertrauen. Vertrauen. KAROSSERIEBAU · AUTO-LACKIER-FACHBETRIEB

Inh.Roger Roger Hornung · 64395 64395Brensbach/Wersau Brensbach/Wersau ··Bahnhofstr. Inh. Bahnhofstr.57 57 Tel. 06161/545 · Fax 06161/454 · Email: [email protected] Telefon 06161/545 · Fax 06161/454 · www.klinger-karosserie.de









  

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start in ein neues Jahr voll Glück, Erfolg Wir danken all unseren Kunden und Freunden für und Zufriedenheit. Ihr Vertrauen und wünschen allen ein gesegnetes

PETER BUSCH Meisterbetrieb

Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

PETER BUSCH Meisterbetrieb

Sanitär-Haustechnik · Solartechnik Sanitär-Haustechnik · Heizung · Heizung Solartechnik Regenerative Energiesysteme Regenerative Energiesysteme Kundendienst 0174-421 19 19 Telefon 0 61 61 / 80 73 83 Telefon 06161/807383 · Fax 8073948 Telefax 0 61 61 / 80 73 94 8

★

★ ★

★

★

Heinrichstraße 6 • 64395 Brensbach-Affhöllerbach Telefon 0 61 61 / 4 08 Fax 16 02 www.holzbau-reeg.de

★

★

★

★

★ All unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest, viel Glück, Gesundheit und Erfolg für

★ 2016

★ ★

Sudetenstraße 8 · 64395 Brensbach · [email protected] Sudetenstraße 8 · 64395 Brensbach · [email protected]

Pizzeria Romana bei Toni Tel.: 06161-2430

Seit 1990 in 64395 Brensbach · Heidelberger Str. 25

 Ein frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr   wünschen wir allen Gästen, Freunden und Bekannten.  Wir machen Urlaub von Do. 24. Dezember 2015 bis Mo. 04. Januar 2016

Ab Di. 5. Januar 2016 sind wir wieder in gewohnter Weise für Sie da !

  Ein frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr   wünschen wir a�en Kunden, Freunden und Bekannten.   Ezyer Straße 1-3 · 64395 Brensbach · Telefon 0 61 61 / 87 73 45 Telefax 0 61 61 / 87 73 46 · E-Mail: [email protected] www.riedel-schreinerei.de

Weihnachtsgrüße aus Reichelsheim Weihnachten in der Speisekammer Unter der Türschwelle war ein kleines Loch. Dahinter saß die Maus Kiek und wartete. Sie wartete, bis der Hausherr die Stiefel aus - und die Uhr aufgezogen hatte; sie wartete, bis die Mutter ihre Schlüsselkörbe auf den Nachttisch gestellt und die schlafenden Kinder noch einmal zugedeckt hatte; sie wartete auch noch, als alles dunkel war und die tiefe Stille im Haus herrschte. Dann ging sie. Bald wurde es in der Speisekammer lebendig. Kiek hatte die ganze Mäusefamilie benachrichtigt. Da kam Miek, die Mäusemutter, mit den fünf Kleinen und Onkel Grisegrau und Tante Fellchen stellten sich auch ein. “Frauchen, hier ist etwas Weiches, Süßes”, sagte Kiek leise vom obersten Brett herunter zu Miek, “das ist etwas für die Kinder”, und er teilte von den Mohnkuchen aus. “Komm hierher, Grisegrau”, piepte Fellchen und guckte hinter der Mehltonne vor, “hier gibt’s Gänsebraten, vorzüglich, sag ich dir, die reine Hafermast; wie Nuss knuspert sich`s.” Grisegrau aber saß in der neuen Kiste in der Ecke, knabberte am Pfefferkuchen und ließ sich nicht stören. Die Mäusekinder balgten sich im Sandkasten und kriegten Mohnkuchen. “Papa”, sagte das größte, “meine Zähne sind schon scharf genug, ich möchte lieber knabbern; Knabbern hört sich so hübsch an.” “Ja, ja, wir wollen auch lieber knabbern”, sagten alle Mäusekinder, “Mohnkuchen sind uns zu matschig”, und bald hörte man sie am Gänsebraten und am Pfefferkuchen. “Verderbt euch nicht den Magen”, rief Fellchen, die Angst hatte, selber nicht genug zu kriegen, “an einem verdorbenen Magen kann man sterben.” Die kleinen Mäuse sahen ihre Tante erschrocken an; sterben wollten sie ganz und gar nicht, das musste schrecklich sein. Vater Kiek beruhigte sie und erzählte ihnen von Gottlieb und Lenchen, die drinnen in ihren Betten lägen und ein hölzernes Pferdchen und eine Puppe im Arm hätten; und dass in der großen Stube ein mächtiger Baum stünde mit Lichtern und bunten Flimmerstaat und dass es in der ganzen Wohnung herrlich nach frischem Kuchen röche, der aber im Glasschrank stünde und an den man nicht herankönnte. “Ach”, sagte Fellchen, “erzähle nicht soviel, lass die Kinder lieber essen.” Die aber lachten die Tante mit dem dicken Bauch aus und wollten noch viel mehr wissen, mehr als der gute Kiek wusste. Zuletzt bestanden sie darauf, auch einen Weihnachtsbaum zu haben, und die zärtlichen Mäuseeltern liefen wirklich in die Küche und zerrten einen Ast herbei, der von dem großen Tannenbaum abgeschnitten war. Das gab einen Hauptspaß. Die Mäusekinder quiekten vor Entzücken und fingen an, an dem grünen Tannenholz zu knabbern, das schmeckte aber abscheulich nach Terpentin, und sie ließen es sein und kletterten lieber an dem Ast herum. Schließlich machten sie die ganze Speisekammer zu ihrem Spielplatz. Sie huschten hierhin und dorthin, machten Männchen, lugten neugierig über die Bretter in alle Winkel hinein und spielten Versteck hinter den Gemüsebüchsen und Einmachtöpfen. Was sollten sie auch mit dem dummen Weihnachtsbaum, an dem es nichts zu essen gab! Als aber das Kleinste ins Pflaumenmus gefallen war und von Mama Miek und Onkel Grisegrau abgeleckt werden musste, wurde ihnen das Umhertollen untersagt, und sie mussten wieder artig am Pfefferkuchen knabbern. Am anderen Morgen fand die alte Köchin kopfschüttelnd den Tannenast in der Speisekammer und viele Krümel und noch etwas, was nicht gerade in die Speisekammer gehört. Ihr werdet euch schon denken können, was! Als Gottlieb und Lenchen in die Küche kamen, um der alten Marie guten Morgen zu wünschen, zeigte sie ihnen die Bescherung und meinte: “Wir haben auch tüchtig Weihnachten gefeiert.” Die Kinder aber tuschelten und lachten und holten einen Blumentopf. Sie pflanzten den Ast hinein und bekränzten ihn mit Zuckerwerk, aufgeknackten Nüssen, Honigkuchen und Speckstückchen. Die alte Marie brummte, da aber die Mutter lachend zuguckte, musste sie schon klein beigeben. Sie stellten dann alles sicher und leise den kleinen Naschtierchen unter ihren Weihnachtsbaum. Die Kinder aber jubelten, als sie am zweiten Feiertag den Mäusebaum geplündert vorfanden, und hätten gar zu gern auch ein Dankeschön von dem kleinen Volke gehört. Das aber lag unter der Diele und verdaute. “Den ganzen Speck vergess ich mein Lebtag nicht”, sagte Fellchen, und Grisegrau biss eine mitgebrachte Haselnuss entzwei; Kiek und Miek aber waren besorgt um ihre Kleinen, die hatten zuviel Pfefferkuchen gegessen, und ihr wisst liebe Kinder, das tut nicht gut. ( Paula Dehmel)

ì 15%

auf ein Goldwell Produkt

Wir wünschen allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Das Team

64385 Beerfurth · Burgstraße 6 · Tel. 0 61 64/27 24

✴

Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit,

✴ ★ ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2016 wünschen wir unseren Kunden, Geschäftspartnern und allen Mitarbeitern!

wünscht Autohaus LOHBRUNNER Am Lackenberg 2, 64385 Reichelsheim

✴

Gerhard Volk GmbH Alter Weg 22 64385 Reichelsheim Tel. +49 (0) 61 64 - 28 58 Fax +49 (0) 61 64 - 27 78 www.maler-volk.de [email protected]

Weihnachtsgrüße aus Reichelsheim WASSER IST LEBEN UND

Ein fröhliches Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr wünschen wir unseren Kunden, Freunden und Bekannten







ZUKUNFT

• Bad-Planung und Komplett -Sanierung • Sanitär Gebäudeinstallation



• Regenwasseranlagen • Wasseraufbereitung • Barrierefreie Bäder

len Wir wünscheneial ten! frö(h)liche W hnach

Uhren · Schmuck · Optik Bahnhofstr.3 · 64385 Reichelsheim · Telefon 06164/2277

Frohe Weihnachten

Das Jahr neigt sich zu Ende. Anlass für uns „Danke“ zu sagen für Ihr Vertrauen, das Sie uns entgegen gebracht haben. Gleichzeitig wünschen wir Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches gesundes neues Jahr Physiolounge

Physiotherapie

Praxis Siegl

Heidelberger St. 5 64385 Reichelsheim Tel.: 06164/ 51 63 976 www.physiolounge-reichelsheim.de

WWW.FROELICH-GBR.DE • DER UMWELT ZULIEBE • FRÖLICH • SANITÄR • HEIZUNG • KLIMA • • ROHRBACHER STRASSE 10 • 64385 REICHELSHEIM • • 06164-912340 • FAX 06164-912341 •

Praxis Siegl

Goethestraße 49 64385 Reichelsheim Tel.:06164/91 20 47 www.pt-reichelsheim.de

...wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr! Gersprenztal Str. 22 · 64385 Reichelsheim/Gersprenz Telefon (0 61 64) 36 28

Ein herzliches Dankeschön für die ★ angenehme Zusammenarbeit und das uns entgegengebrachte Vertrauen. ★

★

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest, sowie Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr. ★ ★

★

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten.

★

In der Aue 27, 64385 Reichelsheim · Telefon 06164-5 47 47 Fax 5 47 49 · Email: [email protected] · www.bau-hess.de

www.hofladen-keil.de

All unseren Kunden, Freunden & Bekannten herzliche

Weihnachts- und Neujahrsgrüße Seit 1983

Perry Göller Gebäudereinigermeister Staatl. geprüfter Schädlingsbekämpfer Staatl. geprüfter Desinfektor

– Arbeitsbühnenverleih – Darmstädter Straße 43 · 64385 Reichelsheim i.Odw. e-Mail: [email protected]

Telefon (0 61 64) 91 33 96 · Telefax (0 61 64) 91 33 94 - Mobil (0171) 7 90 60 86

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2016 und sagen „Danke“ für das entgegengebrachte Vertrauen

Salon Anja

Talstraße 53a 64385 Ober-Kainsbach Tel. 0 61 64 / 21 68

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )))))))))))))))))))))))

★

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))))))

Weihnachtsgrüße aus Reichelsheim

 Ein frohes Fest und einen guten Start ins  neue Jahr wünschen wir allen Kunden,   Freunden und Bekannten.     64385 Reichelsheim · Telefon 0 61 64 / 15 22 Telefax 0 61 64 / 44 19 · www.pieschel-gmbh.de

ODENWALDALARM

  Wir danken all unseren Kunden und Freunden für ihr Vertrauen und wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.   

Tel.: (0 61 64) 63 48 29

www.ODENWALDALARM.de

Ihr kompetenter Partner für Vorsorge, Versicherungen und Finanzen.

Wir wünschen allen bestehenden und zukünftigen Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr. Hauptvertretung Stephan Schwan · Bismarckstraße 45 · 64385 Reichelsheim Telefon 06164-5169890 · [email protected] · www.schwan.al-h.de

Frohe Weihnachten und für das neue Jahr alles Gute wünscht Ihnen Ihre LVM-Versicherungsagentur Michael Lorch Darmstädter Str. 6 64385 Reichelsheim Telefon (06164) 91 26 83 [email protected]

Weihnachtsgrüße aus Modautal

Wohn- und Pflegeheim für Senioren in Modautal/Asbach Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr.

Vollstationäre- und Kurzzeit-Pflege NEU: Betreutes Wohnen

Telefon 06167-939993-0 www.lia-asbach.de

Wir wünschen Frohe Weihnachten und zum neuen Jahr beruflichen Erfolg privates Glück und viele ungetrübte Momente.

Rumkugeln

Zutaten: 750 g Puderzucker 125 g Kakao gesiebt 1/2 EL Gustin 125 g Butter (flüssig) 1 P. Vanillepuddingpulver 4 EL Milch 2 Fl. Rum-Aroma oder 2 EL Rum

Alle Zutaten verkneten und daraus Kugeln formen (eventuell in Schokostreusel wälzen), kalt stellen. Rezept von Antonie Müller

Ein frohes Fest All unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest, viel Glück, Gesundheit und Erfolg für 2016

Günter Steinmann Familie Schütz Ernsthofen · Darmstädter Straße 24 Sie finden uns direkt an der Hauptverkehrsstraße, Tel. 0 61 67 / 91 20 32 Mo.–Fr. 7.00–12.30 + 14.30–18.00 Uhr, Sa. 7.00–12.00 Uhr. Die Postagentur hat die gleichen Öffnungszeiten wie unser Ladengeschäft! Auch im Internet: www.dertanteemmaladen-ernsthofen.de

Wir wünschen Ihnen besinnliche Wir danken all unseren Weihnachtsfeiertage und für und das Patienten für ihr Vertrauen kommende Jahr wünschen allen ein Gesundheit, gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Glück und Zufriedenheit.

Ihr Spezialist für eubau... Renovierung und N

FLIESENFACHVERLEGUNG

Bergstraße 5a · 64397 Modautal · Fon: 0 61 67-74 80 www.fliesen-steinmann.de

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir besinnliche Feiertage und ein gesundes und erfolgreiches Jahr

neues Jahr.

Praxis für Krankengymnastik

Ihr Team der

Susanne Martin Praxis für Physiotherapie Sabine Rodenhäuser

Darmstädter Str. 43 · 64397 Modautal · Tel.: 06167/518 Teichweg 15 · 64354 Reinheim · Tel.: 06162/83581 · www.kg-praxis-martin.de

Ernsthofener Straße 23 · 64397 Modautal/Asbach eMail: [email protected]

Weihnachtsgrüße aus Modautal Wir danken all unseren Kunden und Freunden für ihr Vertrauen und wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Bau- und Möbelschreinerei Ernsthofener Str. 35 ·Tel. / Fax 0 61 67 / 17 43





„Wunder kommen nur zu denen, die daran glauben.“







 Ihr Reimund´s Backstuben-Team 

• Holz- / Alu- und Kunststoff-Fenster • Innenausbau / Schränke • Rollläden, Klappläden • Verglasungen jeder Art • Haustüren / Insektenschutzgitter



Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr. Verbunden mit einem herzlichen Dankeschön für die uns erwiesene Treue.   Wir wünschen uns weitere Unterstützung für das regionale Handwerk – jedes Brot zählt.



64397 Modautal / Asbach



Obergasse 7 · 64397 Modautal-Lützelbach Tel. 06254/1331 · Fax 06254/3650





 

Gadernheimer Str. 8 · 64397 Modautal-Brandau Telefon 0 62 54 / 73 08 · Fax 0 62 54 / 77 18 www. reimunds-backstube.de



 

Bitte geben Sie noch rechtzeitig Ihre Bestellung für die Feiertage auf.

 Dienstag ist Angebotstag!





 

  





Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr!

Wir haben Urlaub vom 2. – 9. Januar 2016 Ab 12. Januar sind wir wieder für Sie da!

Dieter's Wurstladen

Brunnengasse 4 - 64397 Modautal-Lützelbach - Tel. 06254 / 2885

www.dieters-wurstladen.de

SHM Mit den besten Weihnachtsgrüßen und eine besinnliche Zeit, verbinden wir unseren besten Dank für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen herzlichst allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten für das Jahr 2016 viel Glück, Gesundheit, Erfolg und Zufriedenheit.

Auto Schwerer GmbH    Citroën-Vertragspartner   Alt Hoxhohl 32 · 64397 Modautal    Telefon 0 61 67 / 3 93 · www.auto-schwerer.de

Sanitär- & Heizungstechnik Modautal GmbH Bergstraße 12 · 64397 Klein-Bieberau Tel. 0 61 67-4 90 · Fax 0 61 67-15 40 Internet: www.shm-modautal.de

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start in ein neues Jahr voller Glück, Erfolg und Zufriedenheit

Weihnachtsgrüße aus Ober-Ramstadt Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Streusalz und Schneeschieber vorrätig !!!

               

 10 bis 100 kW  2 bis 22 kW  Röhrstrasse 18 • 64372 Ober-Ramstadt Tel. (06154) 1375 • www.spahn-online.com

Wir sind auch zwischen den Jahren für Sie da !!!

Die heilige Nacht Gesegnet sei die heilige Nacht, die uns das Licht der Welt gebracht! Wohl unterm lieben Himmelszelt die Hirten lagen auf dem Feld. Ein Engel Gottes, licht und klar, mit seinem Gruß tritt auf sie dar. Vor Angst sie decken ihr Angesicht, da spricht der Engel: „Fürcht‘t euch nicht!“ „Ich verkünd euch große Freud: Der Heiland ist geboren heut.“ Da gehn die Hirten hin in Eil, zu schaun mit Augen das ewig Heil; zu singen dem süßen Gast Willkomm, zu bringen ihm ein Lämmlein fromm. Bald kommen auch gezogen fern die heilgen drei König‘ mit ihrem Stern. Sie knieen vor dem Kindlein hold, schenken ihm Myrrhen, Weihrauch, Gold. Vom Himmel hoch der Engel Heer frohlocket: „Gott in der Höh sei Ehr!“ (Eduard Mörike, 1804-1875)

Sehr geehrte Kunden und Geschäftsfreunde, ein herzliches Dankeschön für Ihre Treue! Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2016. Ihr Schuhhaus Braband Am 2. Januar 2016 haben wir wegen Inventur geschlossen. Telefon: 0 61 54 - 17 66

Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.oo – 12.3o Uhr Sa. 9.oo – 13.oo Uhr

14.3o – 18.3o Uhr

Fenster, Türen, Wintergärten aus Kunden, Aluminium und Kunststoff, Wir wünschen unseren Freunden Überdachungen, Tore, Treppen, Geländer, und Bekannten einAluminium, frohes Weihnachtsfest Verarbeitung von Stahl und Edelstahl und Individueller Stahlhallenbau einen guten Start ins neue Jahr! Großer Eignungsnachweis für Schweißarbeiten nach DIN 18800

mit Erweiterung auf nichtrostende Stähle J. Pleyer GmbH · Röhrstraße 14 · 64372 Ober-Ramstadt J. Pleyer GmbH
Röhrstraße 14·
Fax 64372 Ober-Ramstadt Telefon 06154/2536 51493 Telefon
Fax 51493 E-Mail06154/2536 [email protected] E-Mailwww.pleyer-gmbh.de [email protected]