Waltenhofen. Bürgerbrief der Gemeinde. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger. Gedruckt auf Umweltschutzpapier

An Sämtliche Haushaltungen

Gedruckt auf Umweltschutzpapier

Bürgerbrief der Gemeinde

Waltenhofen www.waltenhofen.de

Nr. 26

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Waltenhofen 18. Dezember 2015

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger „Ein Jahr zählt mit so vielen Tagen, wie man es genutzt hat.“ George Bernard Shaw Weihnachten steht vor der Tür und auch das Jahr 2016 ist nicht mehr weit. In diesen Tagen möchte ich zurückblicken auf das vergangene Jahr mit all seinen schönen wie auch traurigen Momenten: Das Jahr 2015 begann mit Trauer um unseren Altbürgermeister Hans Dürheimer. Herr Dürheimer trug in Anerkennung seiner Verdienste um die Gemeinde Martinszell und der Gemeinde Waltenhofen den Ehrentitel „Altbürgermeister“, es wurden ihm der goldene Ehrenring und später die Ehrenplakette in Gold verliehen. Durch seinen Tod haben wir eine hochgeschätzte Persönlichkeit verloren. Im Februar wurde auf dem Waldfriedhof in Hegge das anonyme Urnengrab eingeweiht. Hier können nun Bestattungen vorgenommen werden, die anonym geschehen und nicht namentlich benannt werden sollen. Ebenfalls Anfang des Jahres ist unsere Nachbarschaftshilfe für die Waltenhofener Bürger gestartet. Die Vermittlung der Helfer und Hilfesuchenden läuft über das Rathaus. Im Bereich Feuerwehrwesen gab es dieses Jahr gleich zwei Festakte. Das neue Feuerwehrhaus in Martinszell wurde fertiggestellt und im Rahmen der Fahrzeugweihe eingeweiht. Außerdem wurde der neue Mannschaftstransportwagen der FFW Waltenhofen gesegnet. Im Juli diesen Jahres haben wir Abschied von unserem langjährigen Schulleiter der Grund- und Mittelschule Waltenhofen Karl Bredel genommen, der im Alter von 90 Jahren verstorben ist. Für die Schulkinder konnten wir im Sommer zum ersten Mal über drei Wochen ein Ferienprogramm anbieten. Aufgrund des großen Anklangs wollen wir dies auch im kommenden Jahr wieder anbieten, ebenso wie eine Ferienbetreuung für die Kinder von Eltern die nicht die Möglichkeit haben die Kinder in den Ferien unter zu bringen. Um bei Spaß und Spiel zu bleiben, möchten ich nochmal auf die Spiele Golfanlage in Oberdorf hinweisen, die in diesem Mai in Betrieb genommen wurde und deren integrierte Kräuterwerkstatt im Oktober offiziell eingeweiht und eröffnet wurde. Mit Frau Julia Krusch haben wir ein neues Gesicht an der Grundschule in Hegge. Frau Krusch (Sozialpädagogin P. A.) ist seit diesem Schuljahr zuständig für die Jugendsozialarbeit.

Im Turnus von fünf Jahren findet die Sportlerehrung für alle Sportvereine im Gemeindegebiet Waltenhofen statt. In diesem Jahr wurden 60 Sportler und Funktionäre, vorgeschlagen von ihren Vereinen, von der Gemeinde Waltenhofen für Ihre sportlichen Erfolge und/oder ihre langjährigen Verdienste im Verein ausgezeichnet. Für die Senioren fand in diesem Jahr erstmalig ein Senioren-Herbstfest in der Waltenhofener Mehrzweckhalle statt. Waltenhofen wird bunter: Das Gemeindegebiet gewährt derzeit 84 Flüchtlingen Asyl, darunter 5 Familien im „Rosenstüble“, 9 Familien im „Naberhaus“ und 37 alleinstehenden Personen in den Containern im Gewerbegebiet Hegge-Nord. Mit Kurt Hörburger hat Waltenhofen einen neuen Ehrenbürger. Der Heggener Kurt Hörburger, der 1974 die jetzige Hörburger AG gründete, 24 Jahre im Gemeinderat saß und jeweils mehr als ein Vierteljahrhundert die Geschicke des ASV Hegge und der FFW Hegge führte, wurde für seine Lebensleistung geehrt. Ausblick für das nächste Jahr: Vom Gemeinderat wurde der Beschluss gefasst, die Grundund Mittelschule Waltenhofen zu sanieren. Das Investitionsvolumen beträgt 14,7 Mio €. Start für die Sanierung werden die Sommerferien 2016 sein. Die Planungen für das Haindl Gelände sind im vollen Gange. Der Bebauungsplan soll bis im nächsten Jahr stehen. Insgesamt ist für das komplette Gelände, welches von Süden nach Norden bebaut werden soll, eine Bauzeit von ca. 3 Jahren vorgesehen. Zum Schluss möchte ich mich bei allen gemeindlichen Mitarbeitern, dem Gemeinderat, den Vereinen und vor allem den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern bedanken, die Jahr für Jahr ihre Freizeit für unsere lebendige Gemeinde einbringen und auch dem großen Helferkreis der sich vorbildlich um unsere Flüchtlinge bemüht. Die Arbeit unserer Ehrenamtlichen kann mit Geld nicht aufgewogen werden. Der Gemeinderat, die Verwaltung, meine Familie und ich wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein friedvolles Weihnachtsfest und für das neue Jahr 2016 Glück, Erfolg und vor allem Gesundheit.

Eckhard Harscher Erster Bürgermeister

2

Amtliche Bekanntmachungen

Amtliche Bekanntmachungen Gründung des „ Waltenhofener Bürgerfonds“ Der Gemeinderat der Gemeinde Waltenhofen hat am 12.10.2015 in öffentlicher Sitzung die Gründung des „Waltenhofener Bürgerfons“ beschlossen. Der „Waltenhofener Bürgerfond“ soll künftig folgende Bereiche unterstützen: •  Förderung der Kinder- und Jugendarbeit •  Förderung der Seniorenarbeit •  Hilfe bei Unglücksfällen und akuten Notfällen. Der bisherige „Waltenhofener Hilfsfond“ - der Hilfe bei Unglücksfällen und bei akuten Notfällen leistete - wird in den neu gegründeten „Waltenhofener Bürgerfond“ überführt bzw. integriert. Die Richtlinien des „Waltenhofener Bürgerfonds“ sehen wie folgt aus: §1 Errichtung Die Gemeinde Waltenhofen richtet einen Hilfsfond für Waltenhofener Bürger, den „Waltenhofener Bürgerfond“ ein. §2 Zweckbestimmung Der Fond gliedert sich in die folgenden 3 Bereiche: 1. Unterstützung und Förderung der Kinder- und Jugendarbeit (z. B. Bezuschussung von Ausflügen und Veranstaltungen, Bezuschussung von Beiträgen für das Mittagessen oder Lernmaterialien, sofern Familien diese Beiträge nicht aufbringen können und andere Fördermöglichkeiten ausgeschöpft sind). 2. Unterstützung und Förderung der Seniorenarbeit (z. B. Unterstützung von Maßnahmen der Nachbarschaftshilfe). 3. Hilfe bei Unglücksfällen und akuten Notfällen (z. B. bei Bränden, Hochwasser oder sonstigen Naturkatastrophen, finanziellen Schwierigkeiten von Familien durch plötzliche Krankheit oder auch den Tod von Familienangehörigen).

•  dem 1. Bürgermeister •  2 Gemeinderäten • dem jeweils zuständigen Beauftragten der Gemeinde im Finanzwesen • dem für soziale Angelegenheiten zuständigen Mitarbeiter der Verwaltung. Die Entscheidungen erfolgen mehrheitlich und sind zeitnah abzuwickeln. Entscheidungen von grundsätzlicher Bedeutung sind dem Kulturausschuss/Gemeinderat vorbehalten Die Gelder des Fonds werden in vollem Umfang für den Fondzweck verwendet. Vorschläge über die Verwendung können von jedermann unter Beachtung des § 2 eingereicht werden. Die Verwaltung des Fonds und der Vollzug der mehrheitlich entschiedenen Aufgaben obliegen der Gemeindeverwaltung Waltenhofen. Dem Gemeinderat ist jährlich ein Bericht über die Verwendung des Fonds sowie über eingegangene Spenden zu erstatten. §5 Aufhebung Bei Aufhebung des Fonds sind die noch vorhandenen Mittel entsprechend § 2 zu verwenden. Sie dürfen nicht in das Gemeindevermögen übergehen.

Medaille für Verdienste um Bayerische Justiz an Dr. Albert Hägele Bayerns Justizminister Prof. Winfried Bausback hat am 2. Dezember 2015 im Justizpalast in München Medaillen für Verdienste um die Bayerische Justiz an 17 engagierte Bayern verliehen. Darunter war auch Dr. Albert Hägele aus Waltenhofen. Er erhielt die Justizmedaille für sein „jahrzehntelanges Engagement für die Belange der Anwaltschaft“, sagte der Minister in seiner Laudatio. Als Vorsitzender des Anwaltsvereins Kempten und als langjähriges Mitglied des Vorstands der Rechtsanwaltskammer München habe er sich insbesondere auch für die Förderung junger Rechtsanwälte eingesetzt. Der Minister in seiner Festrede: „In Ihrer über 30-jährigen Amtszeit haben Sie sich mit viel Herzblut und großem Engagement für die Belange der Anwaltschaft eingesetzt und waren dabei stets ein wichtiger Ansprechpartner für die Justiz.“

§3 Finanzierung Der Fond wird aus Spenden und Zuweisungen Dritter finanziert. Spenden können zweckgebunden für einen der oben genannten Bereiche oder aber ohne Zweckbindung getätigt werden. Das Spendenkonto ist bei der Raiffeisenbank KemptenOberallgäu eG eingerichtet: IBAN: DE13733699200003200787 BIC: GENODEF1SFO Kennwort: Spende Bürgerfond §4 Verwaltung des Fonds Über die Verwendung der Mittel entscheidet ein Gremium, bestehend aus

v. l.: Herr Dr. Hägele und Herr Justizminister Bausback

Amtliche Bekanntmachungen

Bericht aus der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom 2. 12. 2015 Sanierung der Bergstraße in Oberdorf – Baustandsbericht und Genehmigung von Nachträgen Durch das von der Gemeinde Waltenhofen beauftragte Ingenieurbüro Jellen aus Kempten und durch Herrn Schweier vom Bauamt wurde über den derzeitigen Bauzustand wie folgt Bericht erstattet: Zwei Wochen später als geplant werden die Bauarbeiten in Oberdorf in der Bahnhofstraße am 12. 12. 2015 im ersten Bauabschnitt beendet. Die Bergstraße ist damit wieder frei befahrbar. Geplant ist auch, alle Grundstückszufahrten noch in diesem Jahr fertig zu stellen. Eigentlich sollte der erste Bauabschnitt Ende November dieses Jahres beendet sein. Die Verlängerung der Bauzeit ergab sich daraus, dass die zu sanierende Straßenlänge des ersten Bauabschnittes um 140 m auf 420 m vergrößert wurde und von Seiten der Strom- bzw. Kommunikations-Versorger nachträgliche Anforderungen gestellt wurden. Ab dem Frühjahr 2016 wird der zweite Bauabschnitt vom Stoffelbergweg bis zum westlichen Ortsende umgesetzt. Am Ortseingang von Niedersonthofen kommend wird eine Fahrbahnverschwenkung zur Reduzierung der Geschwindigkeit der Verkehrsteilnehmer ausgeführt. Die Fertigstellung des zweiten Bauabschnittes ist bis spätestens Ende September 2016 vorgesehen. Im Bürgerbrief wird rechtzeitig über den weiteren Ablauf informiert. Nach der Berichterstattung genehmigte das Gremium folgende Nachträge: –  10.218,00 € für behindertengerechte Bordsteine an der Bushaltestelle –  5.759,91 € für den Einbau eines Glasfaserverteilungsschrankes und zusätzliche Abzweige für Hausanschlüsse

Schüler Ferienbetreuung 2016 Ab 2016 wird für die Schüler der Waltenhofener Schulen eine Ferienbetreuung angeboten. Diese soll insgesamt vier Ferienwochen abdecken und wird aufgeteilt auf 1 Woche Osterferien, 1 Woche Pfingstferien und 2 Wochen Sommerferien. Die Ferienbetreuung ist vor allem für berufstätige Eltern gedacht, die keine Möglichkeit haben, ihre Kinder während der Ferien selbst zu betreuen oder betreuen zu lassen. Die Information zusammen mit dem Aufnahmebogen wurde bereits an den Schulen verteilt, kann aber auch im Rathaus bei Frau Wonner, Zi-Nr. 28 täglich von 8.00 bis 12.00 Uhr abgeholt werden. Aufnahmeschluss ist der 01. 02. 2016. Voraussetzung für eine Ferienbetreuung ist die Mindestteilnehmerzahl von 10 Schülern. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Ein Rechtsanspruch auf einen Platz in der Ferienbetreuung besteht nicht. Für Familien die Betreuungsbedarf haben, finanziell aber nicht die Möglichkeit besitzen Ihre Kinder in die Betreuung zu geben, gibt es die Möglichkeit einen Antrag über den Waltenhofener Hilfsfond bei Herrn Fichtweiler, Zi-Nr. 14 zu stellen. Pro Ferienbetreuungswoche wird eine Gebühr von 65 € erhoben. Bei nicht vollen Wochen aufgrund von Feiertagen wird der Betrag entsprechend verringert.

3

Christbaumspende 2015 Die Gemeinde Waltenhofen hat dieses Jahr von Herrn Dr. Gumpinger, Waltenhofen, Nebelhornstraße einen Christbaum gespendet bekommen. Wir bedanken uns herzlich für den wunderschönen Baum, der vor dem Rathaus aufgestellt wurde.

Gartenbauverein Martinszell unterstützt Kinderhospitz Bereits zum dritten Mal spendeten die rührigen Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins Martinszell an das Kinderhospiz St. Nikolaus. Der Erlös von 1800.- € entstand aus dem Verkauf von Kränzen, Gestecken und Dekorationen am Jahrmarkt in Martinszell. Der Förderverein Kinderhospiz freute sich über die Unterstützung und die überreichte handgemachte Dekoration.

Stellplatz in der Dietrich-BonhoefferStraße zu vermieten Zum 1. 1. 2016 ist in der Dietrich-Bonhoeffer-Straße ein gemeindlicher Stellplatz zu vermieten. Die Miete beträgt monatlich 20 €. Interessenten melden sich bitte bei Frau Wonner im Rathaus, Zi.-Nr. 28, oder unter Telefon 08303/79-32. Frau Wonner ist täglich von 8–12 Uhr erreichbar.

Impressum Bürgerbrief der Gemeinde Waltenhofen Postanschrift: Gemeinde Waltenhofen Rathausstr. 4 · 87448 Waltenhofen • Auflage: ca. 4280, Erscheinungsweise: 14-tägig • Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Gemeinde Waltenhofen, 1. Bürgermeister Eckhard Harscher Rathausstr. 4, 87448 Waltenhofen gez. E. Harscher (Erster Bürgermeister) •  Verantwortlich für Anzeigen: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH • Reinhard Melder Telefon (08 31) 2 06-2 42, E-Mail: [email protected] Heisinger Straße 14, 87437 Kempten • Druck: A  Z Druck und Datentechnik GmbH Heisinger Straße 16, 87437 Kempten • Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung. ©  2015 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck,

Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung. Anzeigen-Preisliste Nr. 10/gültig ab Ausgabe 1/2013.

4

Für alle

seit 1983

    

Holzhäuser Dachstühle Dachgauben Dachausbau Sanierungen

87448 Waltenhofen · Dieselstraße 2 · Tel. (0 83 03) 92 39 90 www.hubert-bader-holzbau.de

Unsere Kompetenz – Ihr Vorteil bei Neubau / Umbau + Sanierung mit Festpreis Entwurf-, Eingabe- und Werkplanung, Statik, Schall- und Wärmeberechnungen, Bauleitung + schlüsselfertige Ausführung – Alles aus einer Hand

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen im Bereich der Elektrotechnik. Unsere Aufgabenschwerpunkte umfassen Elektrokonstruktion, Softwareerstellung, Inbetriebnahme und Schaltanlagenbau. Wir sind in den Bereichen Sondermaschinenbau, industrielle Gebäudeautomatisierung und Kältetechnik erfolgreich tätig. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir:

Elektroingenieur (m/w) Elektrotechniker (m/w) Elektromeister (m/w) in Vollzeit Ihr Aufgabengebiet: • Programmierung von Steuerungen • Entwicklung und Projektierung von Softwarelösungen und Visualisierungen • Inbetriebnahme und Optimierung von automatisierten Anlagen vor Ort innerhalb Deutschland Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung zum Elektroingenieur (m/w), Elektrotechniker (m/w), Elektromeister (m/w) oder vergleichbare Qualifikation • Erfahrungen im Bereich Automatisierungstechnik • Sorgfältige und zielorientierte Arbeitsweise • Vertraut mit den aktuellen Visualisierungsgeräten sowie Bussystemen • Hohes Qualitätsbewusstsein Wir bieten: • Einen interessanten Arbeitsplatz • Ein angenehmes Arbeitsklima • Dienstfahrzeug • Leistungsgerechte Vergütung Aus einem offenen, konstruktiven und ehrlichen Miteinander ist unser sehr gutes Betriebsklima entstanden, auf das auch Sie langfristig bauen können. Freuen Sie sich auf Ihren Einstieg in ein anspruchsvolles und motivierendes Arbeitsumfeld? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen! Senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an Herrn Wolfgang Böck, Geschäftsführer. Böck Schaltanlagenbau Dieselstraße 10 87448 Waltenhofen-Lanzen

Tel. 08 31/96 01 60-0 [email protected] www.boeck-schaltanlagen.eu

Für alle Eine runde Sache: Broschüre mit wichtigen Kontaktadressen für junge Familien Schwangerenberatungsstelle des Landratsamtes nimmt sich den Fragen, Sorgen und Nöten werdender Eltern an. Eine runde Sache ist die druckfrische Broschüre der Staatlich anerkannten Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen des Landratsamtes Oberallgäu. Das aktuelle Heft (Stand 12/2015) ist ab sofort in der Beratungsstelle kostenlos erhältlich. Junge und werdende Eltern finden darin zahlreiche Kontaktadressen, bei denen sie während der Schwangerschaft, nach der Geburt und in den darauf folgenden Jahren Informationen, Rat und Unterstützung bekommen können. Erfahrenes Team In der Schwangerenberatungsstelle des Landkreises (Anlaufstellen in Sonthofen und Kempten) kümmert sich ein erfahrenes Team von Diplom-Sozialpädagogen um die Fragen und Anliegen werdender Eltern. Schwangerschaft und Geburt sind mit vielen Veränderungen, neuen Erfahrungen und spannenden Fragen verbunden, so Ulrich Cebulla von der Beratungsstelle. Unsere Aufgabe ist es, bei allen diesen Themen, die die Schwangerschaft berühren, vertraulich zu beraten, Hilfen anzubieten, zu vermitteln und zu unterstützen. Die Mitarbeiter unterliegen der gesetzlichen Schweigepflicht. Nicht jede Frau, so Cebulla, könne die Schwangerschaft unbeschwert genießen. Gründe dafür seien etwa persönliche Konfliktsituationen, Partnerschaftsprobleme oder die Befürchtung, aus finanziellen Gründen der bevorstehenden Mutterschaft nicht gewachsen zu sein. – Konkrete Angebote der Beratungsstelle sind: – Allgemeine Schwangerenberatung (Informationen und psychosoziale Beratung) – Betreuung nach Geburt bis zur Vollendung des 3. Lebensjahres des Kindes – Schwangerschaftskonfliktberatung nach § 219 StGB – Nachbetreuung nach einem Schwangerschaftsabbruch – Psychosoziale Beratung vor, während und nach Pränataldiagnostik – Bei Notlagen Vermittlung finanzieller Hilfen, z. B. der Landesstiftung Mutter und Kind – Beratung zu den Themen Sexualität, Familienplanung und Empfängnisverhütung – Veranstaltungen und Öffentlichkeitsarbeit rund um die Themen Schwangerschaft, Geburt, Sexualität und Familienplanung Ansprechpartner/innen der Schwangerenberatung im Landratsamt: Außenstelle Landratsamt in Kempten, Sandstraße 10: Annegret Kerner und Sabine Fleschutz, Tel. 08321/612896, -897 Landratsamt in Sonthofen, Oberallgäuer Platz 2: Ulrich Cebulla und Birgit Kaßner, Tel. 08321/612-128, -129 E-Mail: [email protected] Internet: www.oberallgaeu.org/schwangerenberatung

Für alle

Kath. Frauenbundgemeinschaft Waltenhofen – Hegge Vorschau auf 2016 Samstag, 30. 1. 2016 13.33 Uhr Frauenbundfasching im Pfarrheim St. Martin Samstag, 20. 2. 2016 Frauenfrühstück in Hegge mit Frau Christa Thumser, Vortrag über Papua Neuguinea Freitag, 4. 3. 2016 19.30 Uhr Weltgebetstag im Pfarrheim St. Martin Montag, 14. 3. 2016 Einkehrtag in Seifriedsberg Zu den Veranstaltungen in Hegge und Waltenhofen sind ALLE Frauen der Frauenbundgemeinschaft und Nichtmitglieder herzlich eingeladen.

Fischerhütte

Widdum—Martinszell • Forellen • Lachs • Zander • Butterfisch • Matjes • Schwertfisch ✯ u.a. am 22. Dez. 2015, 15-18 Uhr frisch geräuchert mariniert 23. Dez. 2015, 15-18 Uhr Preisgünstig Vorbestellungen bis 19. Dez. erbeten! und gut! Telefon: 0 83 03 / 8 27

Festtagsfisch✯ Verkauf ✯ ✯

HEIZUNG SANITÄR GMBH

!

Termine: Freitag, 18. 12 15.00 Uhr Konfirmandenkurs, Gem.Zentr. Auferstehungskirche Waltenhofen  18.00–18.30 Uhr „Lebendiger Adventskalender“ mit den Konfirmanden, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 2, Gem.-Zentr. Auferstehungskirche Waltenhofen So., 20. 12.  10.15 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Dr. Thumser, Auferstehungskirche Waltenhofen Mi., 23.12. 18.00–18.30 Uhr „Lebendiger Adventskalender" bei Fam. Rohde, Blütenweg 6, Oberdorf, Waltenhofen Do., 24. 12.  15.30 Uhr Familiengottesdienst und Krippenspiel mit Sandra Höllisch, Auferstehungskirche Waltenhofen  16.00 Uhr Christvesper mit Pfr. Dr. Thumser, Sebastianskapelle Oberdorf  17.15 Uhr Christvesper mit Pfr. Dr. Thumser, Auferstehungskirche Waltenhofen Freitag, 25. 12. 10.15 Uhr Gottesdienst zum Christfest und Hl. Abendmahl mit Pfr. Dr. Thumser, Auferstehungskirche Waltenhofen So., 27. 12. 9.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Thum, evang. Kapelle Seltmans 10.15 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Thum, Auferstehungskirche Waltenhofen Do., 31. 12. 16.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst u. Heiliges Abendmahl mit Pfr. i. R. Friedrich, Sebastianskapelle Oberdorf 17.15 Uhr Jahresschlussgottesdienst u. Heiliges Abendmahl mit Pfr. i. R. Funk, Auferstehungskirche Waltenhofen So., 3. 1. 2016  10.15 Uhr Gottesdienst mit Lektorin Karin Schaber, Sebastianskapelle Oberdorf

s Fisch au asser lzw a S . u ß Sü

G l G üh R m so A o Vo lan T s rr ge I S t at

Ev.-Luth. Pfarramt Waltenhofen

5

Daimlerstraße 3 87448 Waltenhofen Tel. 08 31 / 5 22 99-0

Vertrauen Sie unserer langjährigen Erfahrung!  Kundendienst von Gas- und Ölfeuerungen Brennwerttechniken Heizungsanlagen Sanitäranlagen  Heizkesselsanierung aller Größen  Badsanierung

Kompetenz in Sachen regenerative Energien  Thermische Solaranlagen  Photovoltaik  Wärmepumpen  Biomasse-Heizanlagen  BHKW-Anlagen

Beratung, Montage und Service aus einer Hand

Zirbenweg 46 87448 Waltenhofen www.pflege-kempten.de

Familienunternehmen

Bestattungen Jakob

Bestattungen aller Art, z. B. Bergbachbestattung • Überführungen im In- und Ausland • Erledigung sämtlicher Formalitäten • Bestattungsregelung zu Lebzeiten Gerberstraße 18 (direkt hinter der Stadtverwaltung) 87435 Kempten  Kundenparkplätze

Tag und Nacht 08 31-52 00 20 auch im Internet unter: bestattungen-jakob.de

Johannisweg 11 (Adenauerring, Ecke Stiftskellerweg) 87439 Kempten  Kundenparkplätze

6

Für alle

Haus der Familie – Schönstatt auf’m Berg Dezember 2015 18. 12. 19.30 Uhr Treffpunkt Bündnisfeier 19. 12. Rorate-Messe mit Adventsimpuls um 7:00 Uhr Anschl. Möglichkeit zum Frühstück 11.00 Uhr Festmesse Maria Unbefleckte Empfängnis 14.30 Uhr Fest-Andacht 28. 12. 14.30 Uhr Krippensingen mit Familiensegen 28. 12. – 3. 1. Silvester-Familien-Woche mit Marianne und HansGeorg Hornung, Pater Elmar Busse und Team

Bestattungen Ein Handwerksbetrieb mit Tradition Kempten, Memminger Straße 64

Telefon (0831) 22393

www.bestattung-weiss.de Wir stehen Ihnen in den schweren Stunden hilfreich zur Seite.

     

               



   


Januar 2015 6. 1. 14.30 Uhr Krippensingen mit Familiensegen 20. 1. 13.30 Uhr Wallfahrt nach Dachau – Heilige Messe im Karmel In unserem Laden (jetzt auch online unter shop.schoenstatt-memhoelz.de) finden Sie Geschenkartikel, Devotionalien, Kerzen, Bücher, Karten u. v. m. Sie planen eine Familienfeier? – Wir haben die Räumlichkeiten. Gerne helfen wir Ihnen weiter. Die Caféteria ist täglich geöffnet von 10–19 Uhr. Genießen Sie eine Tasse Kaffee, Cappuccino, ein Stück Kuchen usw. Weitere Auskünfte, aktuelle Gottesdienstzeiten und Anmeldung Haus der Familie Schönstatt auf’m Berg, 87448 Waltenhofen-Memhölz Telefon 0 83 79/92 04-0, www.schoenstatt-memhoelz.de



Der Seniorenbeauftragte informiert! Zur Beachtung an alle Mitfahrer/innen des Bürgerbusses Martinszell – geänderte Fahrzeiten in den Weihnachtswochen. Der Bürgerbus fährt im Dezember statt am Donnerstag, den 24. Dez., am Mittwoch, den 23. Dezember. und statt am Donnerstag, den 31. Dez., am Mittwoch, den 30. Dezember. Ihr Seniorenbeauftragter Claus Schulze

Ihr Spezialist für Unfallreparaturen! • Unfallreparaturen und Ausbeularbeiten • Kleinschadenreparaturen (Smart-Repair) • Autoglasreparaturen • Reifenservice www.joerg-karosseriebau.de www.reifenshop-allgäu.de Waltenhofen-Hegge Telefon: 0831 / 12 14 7

Arbeiterwohlfahrt Durach – Waltenhofen Weihnachtsfeier und Jubilarehrung Unsere Feier findet am Samstag, den 19. Dezember 2015, um 14.30 Uhr im Senioren-Zentrum in Durach statt. Den musikalischen Rahmen gestaltet Herrn Sieblers „Herrschafts-Saiten“. Alle Mitglieder und Gäste, auch die reiselustigen Damen und Herren, sind herzlich eingeladen. Ortsvereinsvorsitzende Magda Heip

Für alle

Begehrte Auszeichnung für KTM-Müller Fachjury wählt den Motorradhändler aus Waltenhofen zu den zehn Besten des Jahres 2015 Mit großer Spannung wurde auf der Fachtagung „bike und business“ Ende November in Würzburg die Preisverleihung des Awards „Motorradhändler des Jahres 2015“ erwartet. Die Roland und Stefan Müller OHG aus Waltenhofen – bei Bikern aus der Region besser bekannt unter KTM-Müller – schaffte es auf Anhieb, in die Kategorie der „Top-Ten-Motorradhändler Deutschlands“ gewählt zu werden. Der KTM-Vertragshändler bezog erst im Herbst vergangenes Jahr neue, wesentlich großzügigere Räume nur wenige Hundert Meter neben dem alten Standort in Waltenhofen. „Damit konnten wir unseren Verkauf, den Service und die Qualität der Werkstatt wesentlich besser darstellen. Jetzt haben wir die Bestätigung einer Fachjury dafür“, freut sich Stefan Müller, der zum ersten Mal an diesem Wettbewerb teilnahm. Zusammen mit seinem Bruder Roland betreibt er seit über 20 Jahren den Motorrad Fachhandel mit Werkstatt mit 9 Mitarbeitern in Waltenhofen und verkauft und wartet heute KTM-Motorräder, E-Bikes und Peugeot Roller. Aber auch Motorradfahrer anderer Marken nutzen die Meisterwerkstatt und den DEKRA Stützpunkt für Reparatur und Wartung ihrer Maschinen. Nebenbei ist Stefan Müller seit seiner Jugend aktiv und erfolgreich im Motorradsport unterwegs. „Wir alle im Team sind Überzeugungstäter – wir haben Benzin im Blut“, erklärt Stefan Müller den schönen Erfolg. Die Redaktion der Fachzeitschrift „bike und business“ hat diesen Preis bereits zum elften Mal ausgeschrieben. Eine hochkarätig besetzte Jury ermittelte aus 132 teilnehmenden Betrieben die zehn besten Händler aus den Bereichen Mo-torrad, Scooter, Quad/ATV und Trikes. Bewertet wurden unter anderem der Auftritt und die Darstellung des Unternehmens, die Service- und Beratungsqualität, der Onlineauftritt mit Homepage und Shopangebot, der Verkauf und die Zuverlässigkeit der Werkstatt.

Unsere Öffnungszeiten über die Feiertage Heiligabend ★ ★★ ★ 6.00 – 12.00 Uhr 1. + 2. Weihnachtsfeiertag ★ ★ geschlossen

Sonntag, 27. 12. 2015 ★ 7.30 – 10.30 Uhr ★ Silvester 6.00 – 12.00 Uhr ★ Neujahrstag geschlossen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wir freuen uns uch ... auf Ihren Bes

...der Frischebäcker

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 6 – 12.30 Uhr, Mo., Di., Do., 14.30 – 18 Uhr, Fr. 14 – 18 Uhr, Sa. 6 – 12 Uhr, So. 7.30 – 10.30 Uhr Familie Reinhold Speiser · Rathausstraße 7 · Telefon (08303) 481

Reinigung unserer Pfarrkirche ! Die Pfarrei Martinszell sucht ab sofort eine Kraft für die Reinigung unserer Pfarrkirche. Umfang 4 Stunden pro Woche, eine freie Einteilung ist möglich. Die Arbeit wird nach dem Arbeitsvertragsrecht der bayerischen Diözesen entlohnt. Interessenten melden sich bitte im Pfarrbüro – Kath. Pfarramt „St. Martin”, Illerstraße 17, 87448 Martinszell Mo.– Do. 8.30 Uhr – 11.30 Uhr oder per Telefon 0 83 79 / 2 39. E-Mail: [email protected]

Praxis für Osteopathie

Autolackierung

Hörmann

Meisterbetrieb seit 25 Jahren

Unsere Leistungen:

Hebammenpraxis in Waltenhofen

Geburtsvorbereitung Rückbildungsgymnastik Hebammensprechstunde Babytreff/Babymassage

Kleinreparaturen an einem Tag Teil- und Ganzlackierungen Ausbeularbeiten Dellen drücken Leubaser Straße 46 87437 Kempten

Tel. (08 31) 5 70 77 77

Hebamme M. Gehling-Juretzko Näheres unter Tel. (0 83 79) 8 98

:

In Ihrer Nahe! Bärbel Tietze in Waltenhofen/Hegge

Tel. 08 31/68 75 28 08 oder 0175 24 75 168 Selbständige JEMAKO Vertriebspartnerin

Freude beim KTM-Müller-Team über die Auszeichnung „Top-Ten-Motorradhändler des Jahres“:  (v. l.) Tobias Dürre, Stefan Müller, KTM Vertriebsleiter Miron Martin, Florian Genster, Roland Müller, Mate Lehel, KTMDeutschland-Chef Norbert Zaha und Stephan Maderner, Chefredakteur „bike und Business“ (kniend). Foto: bike und business, Vogel Business Media GmbH & Co. KG

24-Stunden-Notdienst Kirchberg 12 87448 Waltenhofen

●

Rohrreinigung

●

Kanalreinigung

●

Kanal-TV

●

Kanalortung

●

Druckprüfung

Telefon (0 83 79) 72 84 62

7

8

Für alle

Kath. Kirchengemeinde St. Alexander und Georg, Waltenhofen/Niedersonthofen Herzliche Einladung zur Waldweihnacht am Sonntag, 20. 12. 2015, um 17.30 Uhr. Treffpunkt ist vor dem Pfarrheim in Niedersonthofen. Die Ministranten spielen eine Geschichte durch das ganze Dorf. Bei Glühwein und Punsch und Essen am Feuer wollen wir gemeinsam den Zauber der Weihnacht erleben. Auf Ihr Kommen freuen sich die Niedersonthofener Minis und Elke Dinnebier

Kath. Pfarreiengemeinschaft Waltenhofen – Memhölz – Niedersonthofen – Sternsinger Die Sternsinger kommen in die Häuser. Unter dem Motto „Segen bringen – Segen sein“ besuchen die Sternsinger Waltenhofen am 4. 1. und 5. 1. 2016, Memhölz am 4. 1. 2016 und Niedersonthofen am 5. 1. und 6. 1. 2016.

Kath.-Öffentl. Bücherei Martinszell Ab 21. Dezember ist die Bücherei geschlossen. Am 8. Januar 2016 haben wir wieder geöffnet. Öffnungszeiten: Sonntag: 9.30 Uhr–11.00 Uhr Dienstag: 18.00 Uhr–19.00 Uhr Donnerstag: 15.00 Uhr–17.00 Uhr Das Martinszeller Bücherei-Team

Kath. Pfarreien Waltenhofen/Memhölz – Wir über 50 Dienstag, 12. Januar 2016, 14.30 Uhr: „Asyl in Waltenhofen“ mit Informationen des Helferkreises bei Kaffee und Kuchen im Pfarrheim St. Martin, Waltenhofen.

Magische Zahlen 10 – 10 – 36 Für Claude Rouè, „altgedientes“ Partnerschaftsmitglied in Plabennec und seines Zeichens Berufsfachschullehrer, sind die o. g. Zahlen wirklich magisch. Seit 10 Jahren ist es ihm gelungen mit 10 Ausbildungsbetrieben in Kempten und Oberallgäu 36 Praktikanten für vier Wochen zur praktischen Ausbildung ins Allgäu zu „lotsen“. Dank der tatkräftigen Unterstützung von Rita und Karl Seitz wurden nicht nur bezahlbare Unterkünfte und Ausbildungsbetriebe gefunden, sondern haben die Jugendlichen auch immer einen Ansprechpartner vor Ort. Für Claude und den französischen Verantwortlichen ein Grund zum Feiern. Also wurden die Werkstattleiter der Ausbildungsbetriebe und der Vorstand des Partnerschaftsvereins ins „Waldhäusle“ eingeladen, um bei einem leckeren kalten Buffet Erinnerungen auszutauschen und 10 Jahre Revue passieren zu lassen. Der Vorsitzende des Patnerschaftsvereins WaltenhofenPlabennec, Jürgen Gröpper, sprach Claude Dank und Respekt aus mit der Hoffnung auf weitere erfolgreiche Jahre und überreichte als Wegzehrung im Hinblick auf die lange Bahnfahrt einen prächtigen Wurststrauß.

TV Waltenhofen – Handball Entscheidendes Heimspiel für die Handball-C-Jugend-Mädchen – ein Punkt gegen Traunreut bedeutet die Herbstmeisterschaft! Schon ein Unentschieden würde reichen – und die CJugend-Handball-Mädchen des TV Waltenhofen könnten als Herbstmeister der Landesliga Süd im kommenden Jahr in die Rückrunde starten. Doch die Mannschaft rund ums Trainerteam Bianca Reiner und Daniela Schillinger hat sich für die Begegnung am Samstag, 19. Dezember um 14.45 Uhr noch mehr vorgenommen. Sie wollen im Spiel gegen die TuS Traunreut den sechsten Sieg in Folge erkämpfen. Abgesehen vom Auftaktspiel gegen Gröbenzell hat das Team in dieser Saison bisher alle Duelle gewonnen. Zuletzt das Allgäu-Derby gegen die ebenbürtigen Gegner aus Dietmannsried-Altusried, die sich den Waltenhofenerinnen nach nervenaufreibenden 50 Minuten mit einem Tor Unterschied geschlagen geben mussten. Zum Finale der Hinrunde wünschen sich Trainerinnen und ihre 13- und 14-jährigen Spielerinnen breite Rückendeckung vom Publikum. Spielbeginn am Samstag, 19. Dezember, um 14.45 Uhr in der Mehrzweckhalle Waltenhofen!

Das Bild zeigt hinter den jugendlichen Praktikanten in der Mitte Claude Rouè in der Mitte und links bzw. rechts Mamma Rita und Papa Karl Seitz.

Für alle

Ü-39-Party ASV Hegge Bei der neunten Ü-39-Party des ASV Hegge waren dieses Mal über 700 Gäste. Es ergab sich ein Spendenbetrag von insgesamt 3717 Euro. Zusätzlich gaben Anja Brüstle und Fabian Frisch aus dem Garderobendienst 250.- € für die Deutsche KnochenmarkSpenderdatei.

Wasserwacht Ortsgruppe Waltenhofen Aktive: Dienstag, 22. 12. 2015/29. 12. 2015, 20.30 Uhr: Training (Schwimmen/Schnorcheln) im Cambomare. Treffpunkt: 19.45 Uhr an der WW-Garage oder um 20.10 Uhr im Foyer im Cambomare. (Einlass 20.20 Uhr). Bitte bei jedem Training die ABC-Ausrüstung mitbringen. Jugend: In den Weihnachtsferien findet kein Jugendtraining statt. Alle weiteren Termine sowie interessante Infos sind in unserer Homepage www.brk-ww-waltenhofen.de einsehbar.

An alle Vereine und Gruppierungen in der Gemeinde Waltenhofen, welche zur Durchführung ihrer Veranstaltungen einen Sanitätsdienst benötigen: Ab sofort bietet die Wasserwacht-Ortsgruppe-Waltenhofen wieder Sanitätsdienste für Veranstaltungen in der Gemeinde Waltenhofen an. Wir bitten, diese mindestens 5 Wochen vor Veranstaltungsbeginn anzumelden bei: Manfred Stammel, Telefon 01 71/5 82 41 83.

Kapellenweg 6 b 87448 Waltenhofen Tel. 0 83 79 / 12 61 Fax 0 83 79 / 13 10

Ihre Installationsfirma ● Badsanierung ● Heizungsanlagen ● Kundendienst ● PV-Anlagen

● Solartechnik ● Öl- und Gasfeuerung ● Holz und Pellets ● Wärmepumpen

Si e n ate ch er au t! b r ne r Wi ger or O v

E-Mail: [email protected] · www.bechler-haustechnik.de

• • • • • • •

P u t z- u n d Ka c h e l ö f e n H e i z ka m i n e Ka m i n ö f e n u n d H e r d e Ganzhausheizungen S c h o r ns t e i n e u n d S a n i e r u n g Fliesenverlegung Wa r t u n g s a r b e i t e n

Illerstraße 43 · 87448 Martinszell · Telefon (0 83 79) 72 87 16 Fax (0 83 79) 7 28 90 87 · [email protected] · www.ks-ofenbau.de

REINIGUNGSKRAFT GESUCHT!

Wir suchen eine zuverlässige und flexible Reinigungskraft m/w auf geringfügiger Basis. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die EVG Erkheim, z. Hd. Frau Schmitz, Memminger Str. 34, 87746 Erkheim oder an: [email protected] Ihr AMW Team

Ihr Allgäu-Markt Waltenhofen | AMW GmbH Bahnhofstraße 44 | 87448 Waltenhofen | Tel. 08303 / 7036 | www.evg-erkheim.de

An alle Eltern, deren Kinder Lust am Schwimmen haben: Du kannst bereits ohne Schwimmhilfe schwimmen und möchtest gerne noch besser schwimmen lernen? Du hilfst gerne anderen Menschen? Außerdem möchtest du unbedingt tolle Sachen in der Gruppe erleben? Dann komm zu uns in die Jugendgruppe der Wasserwacht Waltenhofen. Wir freuen uns auf dich. Wir trainieren immer Donnerstags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr, oder für die Größeren von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr im Cambomare in Kempten (außer in den Sommermonaten und Ferien). Treffpunkt ist immer um 17.20 Uhr bzw. 18.20 Uhr im Foyer vom Cambomare. Kommt einfach vorbei und schaut es euch an. Was wir sonst noch machen? Gruppenstunden, Motorboot fahren, Tauchen, Erste Hilfe, Naturschutz, Freizeitwochenenden, Fackelschwimmen, Kegeln und noch vieles mehr. Wenn ihr noch Fragen habt, ruft mich jederzeit an! Ich freue mich auf euch! Carina Geist, Jugendleiterin der Wasserwacht Waltenhofen Telefon 0 83 03/71 87 oder 01 70/9 95 50 23.

9

10

Für alle

„Gesundheitssport Waltenhofen e. V.“ – Winter-Kurse 2016 Krankenkassen fördern Ihr Bemühen, mehr Gesundheit durch mehr Bewegung bei zertifizierten Sportvereinen mit lizenzierten Übungsleitern, wie beim GSW. Als Anerkennung werden von den meisten Krankenkassen die Kursgebühren an die Teilnehmer teilweise bis vollständig rückerstattet. Eine Vereins-Mitgliedschaft ist nicht erforderlich. Nichtmitglieder müssen zusätzlich eine Kurskarte für 15.- € erwerben. Rückengymnastik mit Fitness Der Kurs umfasst ein rückenfreundliches Ausdauertraining sowie eine gezielte Kräftigung und Dehnung aller wichtigen Muskelgruppen. Eine dehnfähige und kräftige Rücken- und Bauchmuskulatur ist die beste Vorbeuge und Schutz gegen Rückenschmerzen. Gebühr : 30.- € 12/15 Treffen / 75 Min. Beginn: Di. 12.01. 18.30 + 19.45 Uhr * Mi. 13.01. 18.30 Uhr ** Anmeldung, Leitung: für Di. Erika Prestel 08303/1304 für Mi. Petra Schneider 08303/1081 Pilates – Körpertraining Neu mit Ute Anniser. Drei Prinzipien des Arztes Pilates: a; Einen geschmeidigen, kraftvollen Körper mit guter Haltung. b, Etwas für die Psyche. Stressfrei in ruhiger Atmosphäre üben, das Nervenkostüm stärken. c, ein ganzheitliches Körpertraining. Gebühr 25.- € 12 /15 Treffen / 60 Min. ( keine Rückvergütung ) Beginn: Mi. 13.01. 19.30 Uhr * Leitung: Ute Anniser Anmeldung: Endreß 08303/567 Tai Chi – Qi Gong Zur Vorbeuge und Abbau von Stress bedingten Erscheinungen. Erreicht wird eine positive Wirkung auf das Nervensystem, die Durchblutung der Herzkranzgefäße und zur Stärkung des Immunsystem. Ruhige Bewegungen - Atmung - Konzentrationsübungen lösen Blockaden in den Energiebahnen. Mitgliedergebühr 30.- €. 12/ 15 Treffen / 75 Min. Beginn: Mi. 13.01. 18 Uhr + Fr. 15.01. 9 Uhr * Anmeldung, Leitung: Corinna Haushammer. 0831/52373422 Zentrum Beckenboden Muskelschwächen im Zusammenspiel zwischen Becken, Hüfte und Rücken ausgleichen. Der geschwächten Beckenbodenmuskulatur mehr Entspannungsfähigkeit, Kräftigung und Beweglichkeit geben. Gebühr 25.- € 12/15 Treffen / 60 Min. Beginn: Mo. 11.01. 10.00 + 16.45 Uhr * Anmeldung, Leitung: Petra Schneider 08303/ 1081 Vital ab 50 Ein speziell zusammengestelltes Bewegungsprogramm für Damen und Herren ab 50. Verspannungen lösen speziell im Nacken-, Schulter-, Rückenbereich und verkümmerte Muskeln aufbauen. Entspannung nach Jakobson. Gebühr 30.- € 12/15 Treffen / 75 Min. Beginn: Mo. 11.01 + Do. 14.01. jeweils 18 Uhr * Anmeldung, Leitung: Theo Endreß 08303/567

Problemzonen Übungen für die Problemzonen wie Bauch, Hüfte, Taille. Rund um die Körpermitte wird aus schlaffen Fettgewebe mehr strafferes Muskelgewebe gebildet. Zum Abnehmen ideal mit zusätzlicher Kalorienreduzierung. Gebühr 30.- € 12/15 Treffen / 75 Min. Beginn: Do. 14.01. 19.30 Uhr * Anmeldung, Leitung: Erika Prestel 08303/ 1304 Rücken Wellness Mehr für den verspannten Rücken. Entspannungsübungen, mehr Dehnung, weniger kräftigen, mehr Lockerheit. Wellness vermittelt ein anderes Körpergefühl. Auch ein allg. Fitnesstraining ist mit dabei. Gebühr 30.- € 12/15 Treffen / 75 Min. Beginn: Mo. 11.01. 8.30 + 19.30 Uhr * Anmeldung, Leitung: Erika Prestel 08303/1304 Fitness mit Geräten Mit verschiedenen Geräten wird ein abwechslungsreiches Intervall Krafttraining durchgeführt. Unter geschulter Anleitung von Karl Heinz wird ein ganzheitliches Körpertraining mit Geräten erreicht. Gebühr 40.- € 12/23 Treffen / 75 Min. Beginn: Mo. 11.01. 19 Uhr *** Anmeldung, Leitung: Karl Heinz Bittner 08379/1028 Reha Sport Sport auf Rezept, vom Arzt ohne Budgetbeschränkung verordnet und von den gesetzl. Krankenkassen zu 100 % bezahlt. Bei allg. Muskel- Skelettschwächen, nach Verletzungen wird solcher Bewegungssport in kleinen Gruppen empfohlen. Auch nach Aufenthalten in Reha Kliniken zum Muskelaufbau. Keine Kursgebühr. Sportstunden: Ganzjährig, jeweils Mittwoch 15.30 + 16.30 Uhr jeweils 45 Minuten. Anmeldung, Leitung: Physiotherapeut Christian Dürr 08303/ 923124 Seniorengymnastik Jeden Montag von 15.30 bis 16.30 Uhr im Seniorenheim kostenfrei. Anmeldung, Leitung: Petra Schneider 08303/1081 Anzahl der Sportstunden / Treffen: 12 x für Nichtmitglieder 15 x für Mitglieder Kursräume: * Gymnastikraum der Schule ** Turnhalle der Schule *** Mehrzweckhalle Jahres-Mitgliedergebühr: Erwachsene 15.- € Jugendliche 6.- € Kinder kostenfrei. Info: Vorstand Theo Endreß Tel.08303/567 www.gesundheitssport-waltenhofen.de

Weihnachtskonzert in Memhölz Zum weihnachtlichen Konzert in der Pfarrkirche St. Andreas in Memhölz lädt die Musikkapelle Memhölz am Sonntag, 20. Dezember 2015 um 15 Uhr herzlich ein. Neben dem Gesamtorchester werden verschiedene Gruppen von alpenländischem Saitenspiel über klassische Violinen bis zum imposanten Posaunensextett abwechslungsreiche weihnachtliche Stücke zum Vortrag bringen. Nach dem kurzweiligen Konzert sind alle Gäste ins Musikheim zu Kaffee und Gebäck eingeladen. Die Memhölzer Musikanten freuen sich auf Euren Besuch.

Waltenhofen

Waltenhofen Musikverein Waltenhofen e. V. Neujahrsblasen 27., 28. und 29. Dezember 2015 Wie jedes Jahr überbringt der Musikverein Waltenhofen am Jahresende allen Bürgerinnen und Bürgern musikalisch die besten Wünsche für das neue Jahr 2016. Die Spenden die Sie an den Musikverein geben verwenden wir für unsere Jugendausbildung, die Beschaffung und den Unterhalt von Musikinstrumenten und Trachten sowie dem Kauf von Noten. Wir überbringen die Neujahrswünsche am: So. 27. 12. 2015 im Außenbereich Mo., 28. 12. 2015 in Hegge, Lanzen, Weiberg und Rauns Di. 29. 12. 2015 in Waltenhofen-Ort,Ostsiedlung u. Rauns Musikverein Waltenhofen e. V.

TV Waltenhofen – Abt. Ski-Snowboard Abt-Leitung: Torsten Schwörendt Tel. 08303/929738 Neu beim TV Waltenhofen – Skilanglaufkurs klassisch und Skating Anfänger als auch Fortgeschrittene, egal welchen Alters, sind herzlich willkommen. Geplanter Termin: in den Weihnachtsferien. Für Abteilungsmitglieder kostenlos, für Nichtmitglieder 10.- €. Nährere Infos direkt bei unserem Ausbilder Tino Busch, 0170 6742300 (whatsapp), oder unter: www.tvw-ski-snowboard.de Vorankündigung: 23. 1. Skiausflug Ischgl

Kutter spendet an Kindergarten Eine Spende von fast 3100 Euro überreichte Tobias Gomm, stellvertretender Marktleiter vom Kutter Gartencenter, an den Kindergarten Waltenhofen. Freudestrahlend nahmen die Erzieherinnen den Scheck entgegen. Sie und Eltern gaben am Abend der Lichter und an zwei Adventssonntagen Glühwein und Kuchen aus. Das Kutter Gartencenter stiftete Glühwein und Kinderpunsch. Mit dem Geld soll ein großes Holz-Spieleschiff im Garten gebaut werden. Foto: Kutter

11

Katholische Pfarrgemeinde St. Martin, Waltenhofen Termine Samstag, 19. 12. 2015 keine Hl. Messe in Waltenhofen Sonntag, 20. 12. 2015 9.00 Uhr hl. Messe in St. Martin Waltenhofen 10.30 Uhr hl. Messe in Memhölz 15.00 Uhr Adventskonzert mit Musikverein Memhölz in St. Andreas Memhölz 17.30 Uhr Waldweihnacht in Niedersonthofen: Treffpunkt am Pfarrheim Niedersonthofen Dienstag, 22. 12. 2015 14.00 Uhr hl. Messe im Seniorenstift St. Martin Waltenhofen mit Adventfeier Donnerstag, 24. 12. 2015 16.00 Uhr Kinderchristmette in Waltenhofen 16.00 Uhr Kinderchristmette/Christmette in Memhölz 16.00 Uhr Kinderchristmette in Niedersonthofen 21.00 Uhr Christmette in Niedersonthofen 22.30 Uhr Christmette in Waltenhofen Freitag, 25. 12. 2015 9.00 Uhr hl. Messe in St. Martin Waltenhofen Samstag, 26. 12. 2015 9.00 Uhr hl. Messe in St. Martin Waltenhofen Sonntag, 27. 12. 2015 10.30 Uhr hl. Messe in Rauns Donnerstag, 31. 12. 2015 16.00 Uhr Jahresschlussmesse in Waltenhofen 16.00 Uhr Jahresschlussmesse in Memhölz 15.30 Uhr Jahresschlussmesse in Niedersonthofen Freitag, 1. 1. 2016 18.00 Uhr hl. Messe in St. Martin Waltenhofen Sonntag, 3. 1. 2016 9.00 Uhr hl. Messe in St. Martin Waltenhofen Mittwoch, 6. 1. 2016 9.00 Uhr hl. Messe in St. Martin Waltenhofen mit den Sternsinger Alle aktuellen Termine auch unter www.bistum-augsburg. de\Pfarreien

Haus, Bauernhaus oder Grundstück im Raum Waltenhofen zum Kauf gesucht !

Hubert Bader Baubetreuung Telefon 0 83 76/6 99

Neubau-Umbau-energetische Sanierung samt Planung -BauleitungBerechnungen zum Festpreis!

Angebote bitte an Martinus-Apotheke Herr Dr. M. Pfefferle · Tel. 0 83 03/4 24

Sonnenschutzsysteme Gerhard Rienaecker Immenstädter Str. 11, 87435 Kempten Tel. (08 31) 5 23 82 28 Fax (08 31) 5 23 82 21 ne ... we il Son n Ndl. Ziegeleiweg 2b e tt a h c im S 87448 Oberdorf te n s n ö h c s am Telefon (0 83 79) 12 59

ist !

Beschattungen · Insektenschutz · Rolltore · Terrassenüberdachungen

12

Hegge

Hegge Freiwillige Feuerwehr Hegge e. V. Alle aktiven, passiven und fördernden Mitglieder sowie alle Ehrenmitglieder der FFw Hegge e. V. sind zu unserer Jahreshauptversammlung am 5. Jan. 2016 recht herzlich eingeladen. Beginn ist um 19 Uhr im Pfarrsaal in Hegge. Tagesordnung   1. Begrüßung   2. Totenehrung   3. Verlesung der Niederschrift der letzten Jahreshauptversammlung   4. Tätigkeitsbericht 1. Vorstand   5. Tätigkeitsbericht 1. Kommandant   6. Bericht über die Jugendarbeit   7. Kassenbericht   8. Revisionsbericht mit Entlastung der Vorstandschaft  9. Grußworte / 10. Ehrungen / 11. Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft! Christbaumsammlung Die Freiwillige Feuerwehr Hegge e. V. sammelt traditionsgemäß am 9. 1. 2016 ab ca. 9 Uhr die Weihnachtsbäume für den alljährlichen Funken. Wir bitten Sie, die Christbäume am Straßenrand bereit zu legen. Vorankündigung: Der alljährliche Funken in Hegge findet am 14. 2. 2016 am Funkenplatz auf dem ehem. Haindl-Gelände statt. Die gesammte Befölkerung ist hierzu schon mal recht herzlich eingeladen.  Das Funkenteam

Der Hl. Nikolaus zu Besuch an der Grundschule Hegge Das war ein Wochenbeginn! Mit so einem hohen Besuch wurde die 2. Adventswoche an der GS Hegge eröffnet- der Heilige Nikolaus kam höchst persönlich vorbei. Gespannt versammelten sich alle Kinder in der festlich geschmückten Aula: Ein Weihnachtsbaum, der von den Kindern geschmückt worden ist, jedes Kind brachte eine Kugel mit. Des Weiteren zieren die Aula zwei wunderschöne Krippen, die täglich wachsen, als Krippenkalender, und Weihnachtsmänner a la Picasso, die von der Pinnwand schmunzeln. In gewohnt traditioneller Art, brachten die Klassen kleine Beiträge dar: weihnachtliche Gedichte, rhythmische Sprechgesänge für den Nikolaus und klassische Weihnachtslieder Was so ein Nikolaus nicht alles weiß und genau beobachtet! So lobt er eifrig die Klassen, gibt aber auch sehr genaue Tipps, was noch besser gemacht werden kann. Zum Abschluss hörten wir vom Nikolaus sogar noch eine kleine Geschichte vom Baumwollfädchen bevor er die prall gefüllten Säckchen den gespannten Kindern übergab.

Elternabend an der Grundschule Hegge

„Von drauß, vom Walde komm ich her …“

Thema: Kinder in den Medienwelten – Gefahren und Chancen Medienexpertin Frau Doris Sippel, medienpädagogischinformationstechnische Beraterin der Landkreise Oberallgäu und Lindau, sowie Leiterin des Schulmedienzentrums Oberallgäu, informierte die Heggener Grundschuleltern am 3. 12. 2015 detailliert und sehr lebendig über die neuen Medien, die ja bekanntlich immer stärker den Alltag unserer Kinder und Jugendlichen bestimmen. Sie bieten faszinierende Möglichkeiten, sind aber auch mit einer Vielzahl von Risiken und Gefahren für unsere Kinder verbunden. Neben der Schule trägt in diesem Bereich vor allem das Elternhaus eine besondere Verantwortung, denn dort verbringen Kinder und Jugendliche einen großen Teil ihrer Zeit mit Neuen Medien. Die Eltern erhielten aktuelle Informationen zu Forschungsergebnissen und Studien aus der Hirnforschung und Erfahrungen und Tipps zum häuslichen Umgang mit den Medien. Der Umgang mit dem PC und Internet ist heutzutage für Schule und den weiteren Beruf eine Schlüsselqualifikation, deshalb müssen die Kinder mit Hilfe der Eltern lernen verantwortungsvoll und kompetent die Vorteile der Medien zu nutzen. An diesem Abend wurde auch der Fernsehkonsum thematisiert sowie soziale Netzwerke. Den Eltern wurden Surfverträge für ihre Kinder vorgestellt um die Nutzung einzudämmen sowie ein beispielhafter Handynutzungsvertrag, der zwischen Eltern und Kind geschlossen wird, um klar auszumachen was erlaubt und was nicht erlaubt ist. Diana-Anna Kupka, Rin

Die Hortgruppe der Kita startete ein neues Jahresprojekt mit dem Motto „Kunterbunt durch das Jahr“. Zwei ehrenamtliche junge Künstlerinnen unterstützen sie dabei. Mittlerweile haben die Kinder in zwei Ausstellungen zu den Themen „St. Martin“ und „Die Dompfaffen“ (als Ergebnis ihres Besuches des Kindermalstudios von Lena Wanner in Kempten) ihre Kunstwerke in der Kita präsentiert. Das Jahresprojekt „Lesepaten“ ist ein fester Bestandteil unserer Einrichtung geworden. Wir freuen uns immer wieder auf unsere Lesepate und danken ihnen für ihre großartige Unterstützung. Wir suchen weiterhin für unsere Kinder mit Migrationshintergrund sowie für unsere Flüchtlingskinder weitere Sprach – und Vorlesepaten. Bitte melden Sie sich bei unserer Ansprechpartnerin Nathalie Keib, wenn Sie ein Herz für Kinder haben und gerne im Dialog mit ihnen stehen.

Martinszell

Martinszell Kinderfasching ?? – Aufruf !! Seit vielen Jahren findet im Kath.Pfarrheim Martinszell der Kinderfasching statt. Leider haben sich noch keine Helfer bereit erklärt, den Kinderfasching am Rosenmontag 2016 vorzubereiten. Deshalb wird er, zur Zeit, mangels Organisationsteam ausfallen! Sollte sich eine Gruppe oder mehrere Personen bereit erklären, den Kinderfasching doch noch zu organisieren, bitten wir um Meldung im Pfarramt. Tel. 0 83 79/2 39 (Mo. – Do. 9.00–11.00). Kath. Pfarramt Martinszell

Freiwillige Feuerwehr Martinszell 1. Allgäu e. V. – Dienst- und Generalversammlung Die Dienst- und Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Martinszell e. V. findet am Dienstag, den 5. Januar 2016, um 20 Uhr im Gasthof „Adler“ in Martinszell statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Protokollverlesung 4.  Kassen- und Revisionsbericht 5.  Bericht des 1. Vorsitzenden 6.  Bericht des 1. Kommandanten 7. Neuwahl des 1. und 2. Kommandanten 8. Ehrungen 9.  Wünsche und Anträge Wir laden hierzu alle Aktiven, Passiven und förfernde Mitglieder sowie alle Jugendlichen, welche Interesse am Feuerwehrdienst haben, recht herzlich ein und bitten um zahlreichen Besuch. Mit kameradschaftlichem Gruß Eckhard Harscher, 1. Bürgermeister Peter Dürheimer, 1. Vorsitzender

13

Sonderfahrplan für die Feiertage zwischen den Jahren Im Bahnhof Mit einem Sonderfahrplan ist die IG OMa zwischen den Jahren unterwegs. Dabei ergeben sich Streckenänderungen und neue Ziele: • Der Wochenmarkt weicht in den beiden letzten Dezemberwochen von Donnerstag auf Dienstag aus. Am 22. und 29. Dezember, jeweils von 15 bis 18 Uhr, gibt es auf dem Vorplatz und unterm schützenden Bahnhofsdach Obst, Gemüse, Käse, Milchprodukte, Backwaren, Wurst, Fleisch und Leckeres vom Grill. • Unter dem Motto „Lasst uns froh und munter sein“ schließt sich an die Kaffee-Fahrt am vierten Adventssonntag, 20. Dezember (14 bis 18 Uhr) eine adventliche Stunde mit Liedern, Geschichten und Musik zum Zuhören und Mitmachen an. • Der Feierabend-Hock am Heiligabend und Silvesterabend entfällt – stattdessen lädt das IG OMa-Team am Zweiten Weihnachtsfeiertag, Samstag, 26. Dezember, ab 18 Uhr zum „Christbaumloben“ ein. • Und in der Silvesternacht, Donnerstag, 31. Dezember, heißt es ab 23 Uhr „Einsteigen bitte!“ – die Bahnhofstür öffnet sich zur gemeinsamen „Abfahrt ins Jahr 2016“ Und bei der Gelegenheit auch gleich noch eine Vorschau für Frühbucher: • In der Reihe „Kultur am Gleis – Gute Unterhaltung Im Bahnhof“ gibt es am Samstag, 16. Januar, um 20 Uhr einen Folkmusikabend mit den beiden Allgäuer Künstlern Tim Hecking und Christian Blanz. „Sehnsucht nach Heimat“ ist ihr gemeinsames Programm überschrieben. Eintritt 13 Euro, Karten Im Bahnhof, unter Telefon 0 83 79/9 29 22 28 oder [email protected] • Seinen „Bestattungskultur-Führer“ stellt der evangelische Pfarrer Dr. Rainer Liepold am Dienstag, 19. Januar, 20 Uhr Im Bahnhof vor. Der Geistliche aus MünchenFreimann liest in der Reihe „Am Zug der Zeit“ aus seinem neuesten Buch „Graben Sie tiefer!“, erzählt Geschichten aus seinen Friedhofserfahrungen und gibt Tipps für einen guten Abschied. Entritt 5 Euro, Karten Im Bahnhof, unter Telefon 0 83 79/9 29 22 28 oder [email protected]

Datum Uhrzeit Art Veranstalter Veranstaltungsort Sa., 19. Dez. 2015 15.00 weihnachtl. Nachmittag Jugendtheater Martinszell e.V. Studiotheater i.d. MZH Oberdorf So., 20. Dez 2015 15.00 weihnachtl. Nachmittag Jugendtheater Martinszell e.V. Studiotheater i.d. MZH Oberdorf So., 20. Dez 2015 18.00 Adventssingen IG OMa e.V. Bahnhof Do., 24. Dez 2015 22.30 Weihnachtsgrüße Musikverein Martinszell e.V. vor der Pfarrkirche Martinszell So., 27. Dez 2015 Neujahrsblasen Musikverein Martinszell e.V. So., 27. Dez 2015 Skikurs ASV, Abteilung Ski Thaler Höhe Mo., 28. Dez 2015 Neujahrsblasen Musikverein Martinszell e.V. Mo., 28. Dez 2015 Skikurs ASV, Abteilung Ski Thaler Höhe Di., 29. Dez 2015 Skikurs ASV, Abteilung Ski Thaler Höhe Do., 31. Dez 2015 23.00 Sylvester am Bahnhof IG OMa e.V. Bahnhof

14

Martinszell / Memhölz

Total Räumungsverkauf!

20 bis

70%

auf alles!

Trachten und sportive freizeitmode!

Michael Mayr · Lindauer Str. 22 · 87474 Buchenberg · Tel. 0 83 78/70 20 Geschäftszeiten: 9–12 Uhr, 14–18.30 Uhr, Mittwoch geschlossen

Rathausstraße 7 | 87448 Waltenhofen Telefon 08303 230 | Fax 08303 1571 Wir machen Urlaub von Mi., 23. 12. bis Do., 31.12.2015. Ab Mo., 4. 1. 2016 sind wir wieder für Sie da. – Vertretung Dr. Offenberger –

Wir wünschen unseren Patienten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Bestattungen Eberhard

Schützenverein Martinszell – Traditionelles Neujahrsschießen 2016 Zu unserem traditionellen Neujahrsschießen im Schützenheim Oberdorf am Montag, 04. 01. 2016 18.00 bis 22.00 Uhr Dienstag, 05. 01. 2016 18.00 bis 22.00 Uhr Mittwoch, 06. 01. 2016 10.00 bis 22.00 Uhr laden wir wieder alle Mitglieder der ortsansässigen Vereine sowie die Schützen der Schützenvereine Oberdorf und Martinszell recht herzlich ein.

61. Neujahrsblasen des Musikverein Martinszell e. V. Zum 61. Mal werden wir am 27. und 28. Dezember 2015 wieder unterwegs sein um in Oberdorf und Martinszell unsere musikalischen Neujahrsgrüße zu überbringen. Am Sonntag, 27. Dezember 2015, werden wir ab 8.30 Uhr in drei Gruppen in Oberdorf unterwegs sein. Am Montag, 28. Dezember 2015, sind wir ab 8 Uhr in zwei Gruppen in Martinszell und im Außenbereich von Martinszell unterwegs. Die ungefähren Touren der einzelnen Gruppen waren schon im letzten Gemeindeblatt aufgeführt. Die Spenden aus dem Neujahrsblasen werden wir auch in diesem Jahr für unsere Jugendausbildung, Noten und Instrumente verwenden. Wir freuen uns auf Euch! Euer Musikverein Martinszell e. V.

Fachgeprüfter Bestatter der Handwerkskammer

87437 Kempten Duracher Straße 25 ·

 (08 31) 6 10 64

 Ihr Vertrauen ist uns Verpflichtung  Beistand u. Hilfe in schweren Stunden

Seit über 60 Jahren

Erscheinungstermine

Memhölz FSV Memhölz – Skikurs

Bürgerbrief Waltenhofen 2016

Unser Skikurs findet bei geeigneter Schneelage vom 2. – 5. Januar 2016 am Lift in Schönstatt statt. Am 6. Januar 2016 schließen wir mit einem Abschlussrennen und der Vereinsmeisterschaft der Kinder den Kurs ab. Anmeldung: telefonisch oder per E-Mail, am Dienstag 22. 12. 2015 von 18–20 Uhr bei Monika Günther unter 0 83 75/3 92 99 33 oder [email protected]. Gebühr: Mitglieder 15,00 €, Nichtmitglieder 25,00 €. Teilnahme: nur mit Anmeldung und bis 14 Jahre. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte ebenfalls an Monika Günther.

Abgabe-Termin Freitag, 12 Uhr 8.01.2016

Neujahrsblasen der Musikkapelle

Bürgerbrief Waltenhofen 2015 Heft: Abgabe-Termin Veröffentlichung Freitag, 12 Uhr Donnerstag 27 18.12.2015 31.12.2015

Veröffentlichung Freitag, 15.01.2016

Die Musikkapelle Memhölz überbringt ihre musikalischen Neujahrswünsche heuer am Dienstag, 29. Dezember 2015 in allen Ortsteilen von Memhölz. Wir würden uns sehr freuen, Sie persönlich anzutreffen. Ihre Musikkapelle Memhölz

Niedersonthofen

Niedersonthofen Musikkapelle Niedersonthofen e. V. – Neujahrsblasen 2015 Dieses Jahr findet das Neujahrsblasen am 27. und 28. Dezember statt. Der Ablauf ist gleich wie letztes Jahr, so werden wir wieder mit drei Gruppen an beiden Tagen unterwegs sein. Am Sonntag, 27. Dezember sind wir in den Außenbezirken Gopprechts, Rieggis/Mähris und Linsen/Stoffels unterwegs. Am Montag, 28. Dezember in Niedersonthofen. Ihre Musikkapelle Niedersonthofen

Unser erfolg ist ihre heraUsforderUng!

Etagenkraft zum Reinigen der Zimmer auf 450-euro-Basis. das arbeiten am Wochenende setzen wir voraus. anfragen richten sie bitte an frau Maria Platz [email protected]

pianoman Klavierunterricht Zuhause Telefon: 0 83 79/9 29 88 78

SSV Niedersonthofen – Kinderskikurs Wann? Vom 27. – 30. 12. 2015 (mit Schülerskitag am 30. 12. 2015) Treffpunkt? Am 27. 12. 2015 um 8.30 Uhr am Parkplatz in Niedersonthofen. Kosten? 15 € + Liftgebühr Die Anmeldung bis 22. 12. 2015 im Internet online: www.seelauf-niedersonthofen.de Bei Fragen: Kiesel, Michaela Tel. 01 60/1 52 02 35. SSV Niedersonthofen – Abteilung Ski

Ahornweg 2 · Waltenhofen Gegenüber Kaufmarkt Lanzen Tel.: 08 31/6 97 22 77 www.waltner-weine.de

Unsere Vinothek freut sich auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–12.30 und 14.30–17 Uhr · Sa. 9.30–13 Uhr

Suche Wald oder Waldstück

Kröppelin Physiotherapie

Krankengymnastik, Massage & Hausbesuche Moos 1· 87448 Waltenhofen Telefon: 0 83 79 / 97 80 www.kroeppelin.de

In Waltenhofen oder Umgebung zu kaufen.

Tel. 08303-923666 0160-7215226

WIR WÜNSCHEN ALLEN KUNDEN EIN FROHES WEIHNACHTSFEST, SCHÖNE FEIERTAGE UND ALLES GUTE FÜR DAS NEUE JAHR!

WIR SIND FÜR SIE DA: WEIHNACHTEN BIS 18 UHR, 1. UND 2. WEIHNACHTSFEIERTAG BIS 24 UHR, SILVESTER BIS 23 UHR ANSONSTEN HABEN WIR NATÜRLICH WEITERHIN FÜR SIE TÄGLICH VON MO. BIS SO. VON 5.00 - 24.00 UHR GEÖFFNET

15

WeihnachtsGlückwünsche

Walt

enhofen Ihr arkt Fachm , Hof us für Ha arten und G

Wir wünschen unseren treuen Kunden gesegnete Weihnachten, Glück und Gesundheit fürs neue Jahr. Danke für Ihr Vertrauen!

Stoll GbR

Laudorf 2, 87448 Waltenhofen Otto Stoll Mobil (01 60) 8 06 74 44 / Magnus Stoll Mobil (01 76) 63 75 37 12 Fax (0 83 03) 2 61 99 11 HauStecHnik · Heizanlagen, Wasserver- u. entsorgung, Solaranlagen, Bädergesamtkonzepte, kundendienst

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr ✫ wünschen wir all ✫ unseren Kunden, Freunden und Bekannten. ✫

Ihr Allgäu-Markt Waltenhofen | AMW GmbH

Bahnhofstraße 44 | 87448 Waltenhofen | Tel. 08303 / 7036 | www.evg-erkheim.de

PÄDAGOGISCHE PRAXIS ALLGÄU Inge Endreß-Köllner Ich bedanke mich bei meinen Kunden und Klienten für das entgegengebrachte Vertrauen und wünsche Ihnen frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr!

✫

Illertalstraße 28a · 87448 Waltenhofen Telefon: 0 83 03-14 58 · Mobil: 01 76-32 53 54 77

✫

✫

F ROH E W E I H NAC H T E N

Ihr Elektro-Meisterfachbetrieb

E-Mail: [email protected] www.paedagogische-praxis-allgaeu.de

✫

✫✫ Während unseren Betriebsferien vom 22.12.15–17.1.16 erreichen Sie uns in Notfällen unter (08303) 274 (AB). ✫

Wir wünschen unseren Kunden, ✩ ✩ Freunden und Bekannten ✩ ✩ ein besinnliches Weihnachtsfest ✩ und viel Glück im neuen Jahr. ✩ ✩

Möbel

•

fenster

bahnhofstrasse 34 87448 Waltenhofen

•

✩ ✩

✩ ✩

türen

telefon (08303) 7000 telefax (08303) 921687

Garten- und Landschaftsgestaltung Florian Haase

Ich wünsche meinen Kunden frohe Weihnachten und ein glückliches, neues Jahr 2016 ! Florian Haase · Ahornweg 25 · 87448 Waltenhofen · ☎ 01 71/5 65 32 76

Weihnachtsglückwünsche

Familie Dr. Pfefferle und alle Mitarbeiter der wünschen Ihnen frohe Weihnachtstage und ein gesundes 2016! Blumenwerkstatt

Johanna Egger

Allen meinen Kunden wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! Wegbeschreibung unter www.blumenwerkstattegger.de

Wir wünschen Ihnen Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr.

Kiesels 1 87448 Waltenhofen Tel. 0 83 03 / 92 36 22 Handy 01 76 / 21 30 45 37

Betriebsferien vom 23. Dezember 2015 bis einschließlich 8. Januar 2016

Industriestraße 18b+c • 87448 Walte hofen-Hegge Telefon 0831/52262-0 • E-Mail: info@ orsche-fenster-tueren.de

All unseren Freunden, Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! r!

Handelsunternehmen

Gerhard Sirch e.K.

Ottostraße 4, 87448 Waltenhofen Telefon (0 83 03) 9 23 96-0, Fax 9 23 96-9 www.agenta-online.de [email protected]

Ihr zuverlässiger Lieferant für ✔ Werbeartikel ✔ Treuepräsente ✔ Beigaben für Verkaufsförderaktionen ✔ Tombola-Artikel ✔ Glückshafenware ✔ Lose und Zutrittskontroller

Ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches neues Jahr wünscht Ihnen

Team Biwer ihr Friseur

waltenhofen-hegge Telefon (08 31) 2 4188 www.ihr-friseur-biwer.de

17

Weihnachtsglückwünsche

18

Walter Häfele Häfele

Herzmanns 3 · 87448 Waltenhofen Telefon (08379) 7073 · Fax 7197 E-Mail: [email protected]

Wir wünschen unserer Kundschaft gesegnete Weihnachten, einen guten Rutsch und ein gesundes, fröhliches neues Jahr 2016!  Kfz-Elektrik  Kfz-Reparaturen  TÜV-AU Service  Landmaschinen  Kleingeräte  Ersatzteile  Reifenservice + Einlagerung

Unseren Kunden und Geschäftsfreunden wünschen wir ein

frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr!

Kalchschmid GmbH · Immenstädter Str. 24 · 87448 Waltenhofen Telefon (08303) 228 · Telefax (08303) 1594











Maind 86½ 87448 Waltenhofen Tel. (083 03) 4 12 Fax (083 03) 4 13

Präzision in Holz und Kunststo f

Gasthaus Hasen – Bäckerbräu

Mit modernsten Servicegeräten überprüfen wir Ihr Fahrzeug und warten es nach Herstellerangaben.

Heizung · Gas · Solaranlagen Bad · Sanitär Spenglerei · Blitzschutz



[email protected] ww w ww.g-dps.de ww

Steuergerätediagnose vieler Fahrzeuge Klimaservice + Reinigung mit Ultraschall

                               

Wir bedanken uns bei unsereen Kunden und Geschäftspartnern, wünschen alllen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein n gesundes neues Jahr.

Wirtshaustradition seit 1367

                               

Frohe Weihnachten und ... ... allzeit gute Fahrt für 2016 Robert Perzl

Ludwig-Prandtl-Straße 1 • 87448 Waltenhofen

 0 83 03/92 11 26 - Fax 92 17 26

www.kfz-perzl.de • [email protected]

Wir alle vom Traditionswirtshaus Hasen in Waltenhofen wünschen unseren Gästen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Kirchplatz 2, 87448 Waltenhofen Telefon 0 83 03-2 51

Frohe Weihnacht und ein gutes neues Jahr wünscht Manfred Wachter Tel: 0 83 03 / 9 29 85-1 Immenstädter Str. 43 Fax: 0 83 03 / 9 29 85-2 87448 Waltenhofen Mobil: 01 70 / 2 22 89 22

Ihr Spezialist für Unfallreparaturen! Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und alles Gute für das Neue Jahr 2016 www.joerg-karosseriebau.de Waltenhofen-Hegge Telefon: 0831 / 12 14 7

Weihnachtsglückwünsche

Allen unseren Kunden   ein herzliches Dankeschön für das  entgegengebrachte Vertrauen,   verbunden mit den besten  Wünschen zum Weihnachtsfest  und dem  neuen Jahr! 





2016



H

eg ge

. . . d e r ke r äc F ri s c h e b Familie Reinhold Speiser Rathausstraße 7 · Telefon (08303) 481

Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern

ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2016.

Welz + Zi gl r GmbH ea

au u

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freundenn und Bekannten frohe Weihnachten, einen guten Rutsch und ein schönes neues Jahr. Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit! Ettlis 60 b · 87448 Waltenhofen · Telefon (0 83 79) 8 64 Mobil (01 77) 8 64 00 31 · E-Mail: [email protected]

Industriestraße 35, 87448 Waltenhofen, Tel. 08 31/1 00 21

AutoService wurm Edwin Wurm Kfz-Meisterbetrieb

Wir wünschen allen unseren Kunden, H Freunden und Bekannten H H H ein friedvolles Weihnachtsfest sowie Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr. H

H H

H

Wir wünschen all unseren Kunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2016! Heinz-Staab-Straße 1, 87448 Waltenhofen

Bau-/Möbelschreinerei Innenausbau

HERBERT SONTHEIM Sportplatzstraße 8 · 87448 Waltenhofen-Hegge Telefon (0831) 29320

MÖBEL NACH MASS

19

20

Weihnachtsglückwünsche

R tten erg e

Ni

edersonthofen

b

Wir wünschen all unseren Gästen, Freunden, Geschäftspartnern und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein erfolgreiches Jahr 2016 ! Ihre Familie Kling-Wüst

Dorfstraße 35–37 87549 Rettenberg-Freidorf Tel. (08327) 1010

Kfz-Meisterbetrieb

Fax (08327) 1350

Inh. Andreas Milz

✘ Kundendienst und Reparatur aller Fabrikate ✘ Unfallinstandsetzung ✘ TÜV- und AU-Service ✘ Reifenservice

✘ Klimaservice Berghof · Pension

✘ EU-Neuwagen ✘ Gebrauchtwagen ✘ Leihwagenservice

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für ihr Vertrauen und wünschen ein frohes Fest und ein gesundes, neues Jahr.

So

nthofen

»Alpenblick«

Familie Kling-Wüst · Stoffels 5 · 87448 Waltenhofen Telefon (0 83 79) 74 09 · Fax (0 83 79) 74 19 Ab 25. 12. 15 sind wir wieder für Sie da !

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das Jahr 2016 Gesundheit und Erfolg! ● Rohrreinigung ● Kanalreinigung ● Kanal-TV ● Kanalortung 24-Stunden-Notdienst Kirchberg 12, 87448 Waltenhofen ● Druckprüfung Telefon (0 83 79) 72 84 62

81'+(,7  6&+(1.(1 6,( *(6 )21   (1 )52+( :(,+1$&+7 +5 -$ (,1 *87(6 1(8(6

0

($ 681'+(,76(&.7 :h16&+7 '$6 *(

Ernst Treiner Sonnenstraße 19 87448 Niedersonthofen Telefon (0 83 79) 5 70

Sulz

berg

                              FLEUROP-DIENST  LOTTO-TOTO-ANNAHME        Sabine Hösle · Jodbadstraße 1  87477 Sulzberg · Tel. 0 83 76/87 88 · Fax 16 29                   

Wir wwüün ünsscch che hen en aalll lle len en Kun und nde den en fro roh ohe he Weieih ihn hna nac ach cht hteten en uunnd nd eeiin in ggeessuun und nde des, ggllü lüc ück ckl klilicich che hes nneeu eue ues Jah ahr!

Ich wünsche meinen Kunden schöne Weihnachten und viel Glück und Gesundheit für das neue Jahr!

Zum bevorstehenden Weihnachtsfest wünschen wir Ihnen besinnliche Stunden, für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg und danken Ihnen gleichzeitig für das entgegengebrachte Vertrauen.

landmaschinenfachbetrieb motorgeräte – bauschlosserei Wollmuths 49 ½ · 87448 Waltenhofen telefon: (0 83 79) 2 36 · fax: (0 83 79) 73 90

Weihnachtsglückwünsche ★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭ ✭ ★ ★ ✭ ✭ Wir wünschen allen Kunden und Bekannten ★ ★ ✭ ✭ ★ ein gesegnetes Weihnachtsfest ★ ✭ ✭ sowie ein gutes und erfolgreiches Jahr 2016. ★ ★ ✭ ✭ ★ ★ ✭ ✭ ★ ★ ✭ ✭ ★ ★ ✭ ✭ ★ ★ ✭ ✭ ★ ★ ✭ ✭ ★ SANITÄRE ANLAGEN – HEIZUNGSBAU ★ ✭ SPENGLEREI – GAS& SOLARTECHNIK ✭ ★ ★ ✭ nst g ie n g u d r g n n h n u e d fü at ✭ ★ nu ● Kun ● Be r ● Au s ● Pla ★ ✭ ✭ ★ Rieggis 7 · 87448 Niedersonthofen ★ ✭ ✭ ★ Telefon (0 83 79) 76 21 ★ ✭ ✭ ★ ★ ✭ Wir sind natürlich auch 2016 gerne für Sie da. ✭ ★ ★ ✭ Notdienst: (01 73) 8 70 24 26 ✭ ★ ★ ✭ ✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★

Allen unseren Gästen, Freunden, Geschäftspartnern und Bekannten ein schönes, ruhiges Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein gesundes, glückliches Jahr 2016! Familie Anders-Zeh

Campingstüble Niedersonthofen Tel. (08379) 7077, Fax 728381, www.camping-zeh-am-see.de

Wir bedanken uns bei unseren Kunden! Frohe Weihnachtszeit und viel Glück im neuen Jahr. Schreiin ere i Möbel- und Innenausbau Tel. (0 8379) 74 25, Fax 7190, Gopprechts 3, Niedersonthofen, www.schreinerei-kiesel.de

urig · gemütlich · sonnig

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2016! Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch!

Wir bedanken uns bei unseren Gästen, Freunden und Bekannten für die Treue im Jahr 2015. Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Ab 25. Dezember 2015 bis einschl. 9. Januar 2016 durchgehend geöffnet! Am Sonntag, 10. Januar 2016 ab 14 Uhr geschlossen!

Gasthof zur Krone · Kegelbahnen Familie Willner · Niedersonthofen · Telefon (0 83 79) 2 12 www.krone-niedersonthofen.de

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen!

• Garten- u. Landschaftsbau • Baggerarbeiten • Transportarbeiten

Sonnenstr. 25 · 87448 Niedersonthofen Tel.: 0 83 79/76 54 · Mobil 01 60/97 94 53 38 E-Mail [email protected]

Wir wünschen allen Kunden, Geschäftsfreunden und Bekannten erholsame Weihnachtstage und alles Gute zum neuen Jahr. Danke für Ihr Vertrauen und Ihre Treue zu unserem Team. Diese Wertschätzung ist die Energie, mit der wir zuversichtlich in das neue Jahr gehen.

t

✩

✩

✩ ✩ ✩

✩

Sonnenstr. 16 · 87448 Niedersonthofen · Tel. (0 83 79) 12 21

Allen unseren Ku unden und Freunden achtsfest ein frohes Weihna und alles Gute im neuen Jahr!

Ihre Familie Heimerdinger Wollmuths 50 • 87448 Niedersonthofen Telefon 0 83 79/72 87 35 E-Mail: [email protected] www.sonne-niedersonthofen.de

21

am südhang 3 · niedersonthofen telefon 0 83 79 · 6 42

22

Weihnachtsglückwünsche

kreativ gestaltet

Macht hoch die Tür, die Tor macht weit ...

Möbel

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr 2016 wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten.

meisterlich gefertigt Allen Menschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2016 Rudolf Laur

Wir bedanken uns recht herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen. Kalvarienberg 1 ☎ 0 8379/1254 4

Martinszell-Oberdorf · Telefon (08379) 7469

8 87448 7 Niedersonthofen www.tueren-speiser.de w

Wir wünschen allen unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest, verbunden mit einem herzlichen Dankeschön für das entgegengebrachte Vertrauen, sowie für 2016 Gesundheit und Erfolg.

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr! Uns freut’s, dass unseren Milchholern die Milchhäusle-Milch schmeckt! Milchhäusle Familie Ruppaner Ringgen 1 · 87448 Oberdorf · Tel. 0 83 79/76 15

Holzbau·Innenausbau·Treppenbau

Josef Wagner

Wir wünschen allen unseren Kunden,

Geschäftsfreunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Holzbau Köberle

87448 Niedersonthofen · Sonnenstr. 7 · Tel. (08379) 10 03, Fax 92 95 47

O e do b r

Über 50 Jahre Innungsmeisterbetrieb mit zertifiziertem Siegel für Qualität

rf

Ausführung aller Holzbauarbeiten, Dachstühle, Dacheindeckungen mit Aufdachdämmung, Trapezblech- und Plexiglasdächer, Altbausanierungen, Dachsäuberungen von Umweltverschmutzungen mit Spezialhochdruckreiniger ohne Chemie, energetische Wärmedämmungen nach der aktuellen EnEV Vorschrift, Dachgauben, Dachfenster mit Kundendienst, Trockenbau, Parkett und alle Arten von Holzfußböden, Bauschreinerarbeiten, Balkone, Schneefang, Holzbaureparaturen am und im Haus.

87448 Oberdorf · Kapellenweg 8 · Tel. 0 83 79/70 63 · Fax 71 92 Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches neues Jahr 2016 . . .

Bahnhofstraße 14, 87448 Waltenhofen, Tel. (08303) 218, www.krone-waltenhofen.de

„Danke“

Kapellenweg 6 b 87448 Waltenhofen el. 0 83 79 / 1 ax 0 83 79 / 1 10 E-Mail: [email protected] · www.bechler-haustechnik.de

zu sagen, ✯ Eine nette Art mit einem schönen Essen H H zur Advents- und Weihnachtszeit. ✯ H

An den Feiertagen durchgehend geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

✯

Ihre Fam. Semler und Mitarbeiter

H

✯

Weihnachtsglückwünsche

23

Allen Kunden, Geschäftsfreunden und Bekannten wünschen wir ein friedliches Weihnachtsfest und ein gesegnetes neues Jahr. Wir bedanken uns herzlich für die gute Zusammenarbeit und ihr Vertrauen.

Mrn

a ti sze ll www.elektro-stoll.de ∙ www.frey-ingenieure.de www.bayrhofstoll.de ∙ www.stoll-energie.de www.pat-passig.de

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das Jahr 2016 Gesundheit und Erfolg!

Wir wünschen allen unseren Kunden, Bekannten und Freunden ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Wollmuths 51a 87448 Waltenhofen Tel. (0176) 41106660

Maler- und Tapezierarbeiten Edelputz und Beschriftung Fassadenanstrich und Innenraumgestaltung

★

Wir wünschen all unseren Kunden und Bekannten ein ★ frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

it se ie n p ra re he Jah t o ysi 23 Ph ber ü

★

★

★

★

Greuth 7 · 87448 Martinszell · Tel. 0 8379/75 34 · Fax 9743

Kröppelin Physiotherapie

seren n uns bei un Wir bedanke ntgegennen für das e nschen Patienten/in wü rtrauen und gebrachte Ve ein n ie il ren Fam Ihnen und Ih st fe Weihnachts besinnliches im k dheit & Glüc sowie Gesun neuen Jahr. Physiotherapie Kröppelin Moos 1· 87448 Waltenhofen Telefon: 0 83 79 / 97 80· Telefax: 0 83 79 / 97 81 www.kroeppelin.de· [email protected]

Allen meinen Kunden, Freunden und Bekannten wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr.

Holzbau · Gebäudesanierungen · Innenausbau Treppenbau · Bauschreinerei · Bauplanungen

WeihnachtsGlückwünsche

M

e m hölz

Wir wünschen allen Freunden und Kunden schöne Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr.

Nur noch 2 Tage

Ein besonderer Dank an unsere hilfsbereiten M Nachbarn auss Memhölz!

Am Samstag, 19.12. von 10-18 Uhr

Familie Gauklerr

Räumungsverkauf auf dem Gauklerhof.

Am Sonntag, 20.12. von 11-18 Uhr Dann schließen wir bis Ostern.

Der Gauklerhof • Zellen 38 • 87448 Waltenhofen

Letzter offener Tag auf dem Gauklerhof und Café Frieda, Sonntag 20. 12. 15

Km

e pten Autolackierung

Wir wünschen allen Fahrschülerinnen und Fahrschülern gesegnete Weihnachten und ein gesundes neues Jahr sowie a eit gute Fahrt.

Hörmann Meisterbetrieb seit 25 Jahren

Fahrschule

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches neues Jahr!

Telefon (08303) 557 Auto (0172) 8392066

Leubaser Str. 46 · 87437 KE

Rahm

Tel. (08 31) 5 70 77 77 www.autolackierung-hoermann.de

WIR BEDANKEN UNS BEI UNSEREN KUNDEN UND GESCHÄFTSPARTNERN UND WÜNSCHEN IHNEN ALLEN SCHÖNE WEIHNACHTEN UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR 2016 WWW.PRAEG.DE