Visita La República de los COLORES

Visita www.GoDominicanRepublic.com

La República de los

COLORES

Tabla de Contenido

Mapa de República Dominicana

LA REPÚBLICA DE LOS COLORES Puerto Plata Luperón

El Morro

Monte Cristi

Salto de La Damajagua Loma Isabel de Torres

Santiago

Pico Duarte

Jarabacoa

Constanza



Sosúa Playa Cabarete Dorada

Río San Juan

Nagua Las Terrenas Las Galeras Salcedo Moca Samaná San Francisco Sánchez Cayo Levantado de Macorís La Vega Cotui

Los Haitises

Monte Plata Hato Mayor

Bonao

Cueva de los Tres Ojos

La Caleta

Cuevas del Pomier

San Cristóbal Santo

Jimaní

Domingo

Bani Pedernales

Barahona

Parque Jaragua

Océano Atlántico

Cabrera

Las Dunas de las Calderas

Mar Caribe

Cabeza de Toro

Macao Bávaro

El Seibo Cueva de Higüey las Maravillas

La Romana

San Pedro de Macorís Juan Dolio Boca Chica Isla Catalina

Punta Cana Cap Cana Boca de Yuma Bayahíbe Parque del Este

Isla Saona

Símbolos Golf

Isla Beata

Marinas Aeropuerto Nacional/Local Aeropuerto Internacional Puertos de Cruceros

2

República Dominicana

Bienvenidos

VISTAZO A REPÚBLICA DOMINICANA República Dominicana............................................. 4 Ubicación/Geografía................................................ 5 Población................................................................. 5 AEROPUERTOS............................................................ 6 PUERTOS MARÍTIMOS.................................................. 6 Documentación....................................................... 6 Tarjeta de Turista....................................................... 7 Impuestos................................................................. 7 Viajando con niños................................................... 7 Electricidad.............................................................. 7 Propinas.................................................................... 7 Precauciones Médicas............................................. 7 Números Telefónicos de Emergencia....................... 7 Edad permitida para consumo de Bebidas Alcohólicas....7 Hoteles..................................................................... 7 Teléfonos/Comunicaciones...................................... 8 Regulaciones para Mascotas................................... 8 Alquiler de Vehículos................................................. 8 Transporte Terrestre.................................................... 8 Transporte Local........................................................ 9 Tiempo de Manejo entre Regiones........................... 9 Traslados y Excursiones............................................. 9 Compañías de Autobuses........................................ 9 Vuelos Domésticos Regulares y Charter.................... 9

LA REPÚBLICA DEL AZUL PLAYAS......................................................................... 10 DEPORTES DE VIENTO............................................... 11 Kiteboarding........................................................... 11 Windsurfing............................................................. 11 SUBMARINISMO/SNORKELING................................... 11 PESCA..................................................................... 11 MARINAS................................................................. 12 Mapa de la República del Azul.............................. 13

LA REPÚBLICA DEL VERDE

GOLF........................................................................... 14

ECO AVENTURA............................................................ 15 Observación de Aves............................................. 15 Excursiones de “Canyoning” y “Cascading”............ 15 Escalar Montañas................................................... 16 Observación de Ballenas........................................ 16 Excursiones a Cuevas............................................. 16 Canotaje de Rápidos............................................. 16 Expediciones y Safaris en Jeep............................... 17 Saltos de Agua....................................................... 17 Excursiones más Populares...................................... 17 PARQUES Zoológicos Y ACUARIOS....................... 18 ISLAS DOMINICANAS................................................ 19 Lista de excursiones ofrecidas por OPETUR.................. 20 Desde Santo Domingo....................................... 20 Desde Barahona................................................ 21 Desde La Romana.............................................. 22 Desde Puerto Plata............................................. 22 Desde Samaná.................................................. 23 Desde Punta Cana............................................. 24

LA REPÚBLICA DEL BLANCO BODAS/LUNAS DE MIEL................................................. 25 Planeando tu Boda.................................................. 25 Ceremonias Religiosas............................................ 26

LA REPÚBLICA DEL ROJO VIDA NOCTURNA/GASTRONOMÍA.................................. 27 Carnaval...................................................................... 28 Casinos........................................................................ 28 Merengue.................................................................... 28 Teatro Nacional Eduardo Brito .................................... 29

LA REPÚBLICA DEL ÁMBAR

MUSEOS....................................................................... 30 Mapa de la Ciudad Colonial de Santo Domingo .......... 33 Mapa de Samaná y Las Terrenas ................................... 34 Mapa de Punta Cana ..................................................... 35 Oficinas de la Secretaría de Turismo ...............................36 República Dominicana

3

Bienvenidos República Dominicana, conocida como La República de los Colores por su asombrosa diversidad y belleza, es el segundo país más grande y diverso del Caribe. Rodeado por el Océano Atlántico hacia el norte y el Mar Caribe en el sur, nuestro exuberante paraíso tropical cuenta con más de 400 kilómetros de playas de blanca arena, increíble belleza y las más sofisticadas ofertas de turismo que atraen a los visitantes internacionales, los mejores deportistas y las más afamadas celebridades. Descubierta en 1.492 por el explorador más conocido del mundo, Cristóbal Colón, República Dominicana es conocida por su historia, su cultura y su primitiva belleza natural, que la hacen el nuevo destino internacional favorito de muchos viajeros, el destino “obligado” de quienes buscan una experiencia sin igual. Además de ser el destino preferido por turistas de alto poder adquisitivo, familias y parejas, República Dominicana es ideal para quienes les gusta la aventura y el romance por igual, y para quienes quieren pasar sus vacaciones rodeados de los entornos naturales más increíbles. Este país es además, líder en la protección del medio ambiente, una potencia en turismo ecológico, con los

más espectaculares paisajes y donde más del 20 por ciento del territorio y las zonas costeras están protegidas. Las actividades disponibles en República Dominicana son infinitas. Desde saltos de cascadas y canotaje hasta golf de nivel profesional, balnearios y centros turísticos, la isla cuenta con una amplia lista de conocidos hoteles y alojamientos de clase mundial que reciben a visitantes de todas las edades. Con ocho aeropuertos internacionales, puertos marítimos y deportivos, este paraíso, nunca ha sido más fácil de explorar. Ven y comienza a explorar República Dominicana, a través de este folleto de La República de los Colores, y visítanos pronto para que disfrutes del magnífico sol, el mar y la arena que cautivarán tus sentidos y refrescarán tu alma.

La República de los

COLORES Cayo Arena (Paraíso)

Catedral de Santo Domingo

UN VISTAZO A REPÚBLICA DOMINICANA Ubicación/Geografía

República Dominicana ocupa dos tercios de la parte oriental de la Isla de La Española, la cual comparte con la República de Haití, y es la segunda isla más grande del Caribe, con un área de 48.198 kilómetros cuadrados. La República Dominicana está ubicada en el corazón del Caribe, rodeada al norte por el Océano Atlántico y al sur por el Mar Caribe. Población

La población de República Dominicana es de más de 8.5 millones de personas. Clima

La República Dominicana disfruta de un clima tropical durante todo el año. Dependiendo de la ubicación, un día típico puede tener pleno sol o una combinación de sol/nubes. La temperatura promedio anual es de de 25° a 31° C (78° a 88° F). La temporada más fría es entre noviembre y abril, y la más cálida es entre mayo y octubre. Hora

La hora local es la hora del Este del Caribe (GMT -0400). En el invierno, es una hora más de la hora del Este de los Estados Unidos. La República Dominicana no cambia su horario como suele hacerse con el horario de verano en Estados Unidos. 4

República Dominicana

Ciudad Capital

La capital de República Dominicana es Santo Domingo, con una población de casi 2.5 millones de habitantes. Santo Domingo es la ciudad más antigua del Nuevo Mundo. Gobierno

La estructura política de República Dominicana está basada en los principios de la democracia. Cada cuatro años el país elige su presidente, vicepresidente y legisladores. Lenguaje

El español es el lenguaje oficial de República Dominicana. Sin embargo, se sorprenderá por la gran mayoría de empleados en hoteles y destinos turísticos quienes hablan relativamente un buen inglés, así como francés, alemán e italiano. Si los visitantes que no hablan español desean aventurarse fuera de las áreas turísticas, es recomendable que aprendan algunas frases básicas en español. Moneda

El Peso Dominicano (RD$) es la moneda oficial de República Dominicana. Puede conseguir la tasa de cambio en el siguiente sitio web: www.xe.com/ucc. Las principales tarjetas de crédito y cheques de viajeros son aceptados en muchos lugares turísticos del país. Los cajeros automáticos están ubicados en casi todas las ciudades de República Dominicana, así como en la mayoría de los resorts (sólo el RD$ está disponible a través de los cajeros automáticos). República Dominicana

5

una Tarjeta de Turista (no una visa) si son residentes legales o si tienen cualquiera de las siguientes visas válidas en sus pasaportes: Estados Unidos, Canadá, Reino Unido o Unión Europea (Schengen). Tarjeta de Turista

Antes de ingresar en la línea de inmigración, los visitantes deberán adquirir una Tarjeta de Turista. Es necesario que los visitantes tengan US$10 ó 10 Euros por cada miembro de su grupo para pagar este impuesto. No puede pagarse con ninguna otra moneda, incluyendo los pesos dominicanos. Las tarjetas de turista permiten una estadía de 30 días y están disponibles en casetas cercanas a las líneas de inmigración. La tarjeta, que es similar a una tarjeta de crédito y posee un microchip, deberá ser entregada al ingresar al país. Impuestos Puerto de Santo Domingo

Aeropuertos República Dominicana actualmente cuenta con ocho aeropuertos internacionales en todo el país. Entre estos están: 1. Aeropuerto Internacional Las Américas (SDQ) – Sirve a la

ciudad capital de Santo Domingo, Boca Chica y Juan Dolio. 2. Aeropuerto Internacional La Romana (LRM) – Sirve al

resort Casa de Campo y a los hoteles de Bayahíbe. 3. Aeropuerto Internacional Punta Cana (PUJ) – Sirve a

la región de Punta Cana/Bávaro en la costa este. 4. Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón (POP) –

Sirve a la región de Puerto Plata en la costa norte. 5. Aeropuerto Internacional El Cibao (STI) – Sirve a la

ciudad de Santiago. 6. Aeropuerto Internacional Presidente Juan Bosch, también

conocido como El Catey (AZS) – Sirve a la ecológicamente

rica Península de Samaná en la costa noreste. 7. Aeropuerto Internacional La Isabela (JBQ) – También

en Santo Domingo, ofrece vuelos domésticos en República Dominicana, vuelos a algunas islas del Caribe y está equipado para servir vuelos internacionales. 8. Aeropuerto Internacional María Montez (BRX) – Sirve

a Barahona. 6

República Dominicana

Puertos Marítimos

Los Puertos Marítimos que regularmente reciben barcos de cruceros son: 1. Puerto de Santo Domingo (terminales de Don Diego y Sans Souci) 2. Puerto de Casa de Campo en La Romana.

Adicionalmente, existen instalaciones para la llegada de cruceros en Isla Catalina y Samaná. Documentación

Antes de ingresar al país por los aeropuertos, se requiere que los visitantes llenen formularios de embarque/desembarque. Estos deben ser llenados antes de ingresar en la línea de inmigración, donde igualmente se debe presentar el pasaporte; estas planillas son suministradas por la aerolínea. La mayoría de los visitantes deberá presentar un pasaporte junto a una Tarjeta de Turista, requeridos para ingresar a República Dominicana. Para una lista de países cuyos ciudadanos pueden ingresar a República Dominicana con una Tarjeta de Turista o con una visa por favor visite la sección sobre Requerimientos de Entrada en el sitio web www.GoDominicanRepublic.com. Para países que necesitan una visa, contacte al consulado de República Dominicana más cercano a usted o visite también www.serex.gov.do. Sin embargo, cualquier persona, no importa su nacionalidad, puede ingresar a República Dominicana con

Además de la Tarjeta de Turista, los visitantes necesitan pagar US$20 de impuesto de salida al salir del país (esto está generalmente incluido en el costo del pasaje aéreo, pero algunos vuelos charter no lo incluyen; por favor revise con su agente de viajes). Los hoteles y restaurantes dominicanos cobran el 26 % de los precios publicados (16% de impuesto de ventas + 10% de cargos por servicio). Viajando con Niños

Existen varios requisitos para viajar con menores de edad (extranjeros): Al momento de partir de República Dominicana, Inmigración requerirá que los menores sean acompañados por la misma persona con la cual ingresaron. Esto puede ser probado por medio de los pasajes aéreos, el aeropuerto o puerto de entrada, el número estampado en el pasaporte, etc. Si el menor no va a salir con la misma persona con la que ingresó, o con ambos padres o tutores legales, necesitará una autorización (declaración consular) legalizada por el consulado de República Dominicana más cercano al país de residencia de los padres. Electricidad

La electricidad en República Dominicana opera a 110 voltios/60 Hertz, igual que en Norte América. Propinas

Dar propinas es una práctica generalizada en República Dominicana. Aunque los restaurantes suelen automáticamente agregar un 10% de propina a la cuenta, es costumbre dar una cantidad extra – de hasta 10%. La propina también suele dársele a taxistas, personal de servicio de los hoteles (aún en los “all inclusive”) y porteros.

Precauciones Médicas

A los viajeros que visitan República Dominicana se les recomienda tomar agua embotellada. Debido al sol y al calor caribeño, es recomendable que los vacacionistas tomen agua durante todo el día para evitar la deshidratación. Es esencial para los viajeros traer protección solar SPF 15 o mayor, por la misma razón de la intensidad del sol caribeño. Además, el repelente de mosquitos es recomendado. De ocurrir una emergencia médica durante su estadía, la mayoría de los hoteles y resorts cuentan con equipo médico. De ser necesario, hay salas de emergencia disponibles en todo el país. Número Telefónico para Emergencias

Marque el 911 para emergencias médicas y de seguridad. Politur: (809) 221-4660. Ext.2263# Edad Permitida para el Consumo de Bebidas Alcohólicas

La edad permitida para el consumo de bebidas alcohólicas en República Dominicana es de 18 años. Hoteles

Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes (ASONAHORES). Para una lista actualizada diríjase al sitio web www.asonahores.com o a www.GoDominicanRepublic.com. República Dominicana

7

Teléfono/Comunicaciones

Algunas compañías de servicios celulares ofrecen servicio en República Dominicana. Los teléfonos están ampliamente disponibles en los resorts de todo el país. Además del servicio telefónico, República Dominicana también ofrece discado directo, fax, teleconferencias, correo electrónico y videoconferencias. La mayoría de los hoteles dominicanos ofrece servicio de Internet por una tarifa. Los turistas también disponen de los llamados “Internet cafés” y sitios Wi-Fi a través del país. Los códigos de área en República Dominicana son 809 y 829. Regulaciones para Mascotas

El Departamento de Salud Animal requiere documentación específica para cualquier mascota que sea traída al país. Perros y gatos deben poseer la siguiente documentación: • Un certificado de salud de la Oficina de Salud Animal expedido no más de 15 días antes de la llegada del animal. • Certificados de las vacunas antirrábica, triple (moquillo, leptospirosis y hepatitis) y parvovirosis que demuestren inoculaciones de 15 días antes de la llegada del animal. Los animales que no cumplan con los requerimientos necesarios serán dejados en cuarentena por lo menos ocho días y hasta un mes. Para el resto de los animales, una autorización especial debe ser tramitada por medio de la Dirección General de Ganadería por el (809) 535-9689.

Transporte Local

Alquiler de Vehículos

Las oficinas de alquiler de vehículos pueden ser encontradas en todos los aeropuertos de República Dominicana. Los contratos de alquiler se formalizan con la presentación de una tarjeta de crédito. La persona que alquile el vehículo debe ser mayor de 25 años. Se requiere presentar una licencia de conducir válida del país de origen, o una licencia de conducir internacional, a la hora de alquilar el vehículo. Entre las agencias de alquiler de vehículos más populares se encuentran: Nelly Rent-a-Car, Avis, Budget, Dollar, Europcar, Hertz, Honda, National, Alamo y Thrifty. Asociación Nacional de Rent-Car Inc, sitio web: www.andri.com.do. Transporte Terrestre

Los métodos de transporte más utilizados por los turistas, ofrecidos por los tour operadores locales, son los autobuses y los minivans. Las principales compañías de alquileres de vehículos también son utilizadas, pero la contratación de un vehículo con chofer y el taxi son opciones adicionales de transporte. Utilice solamente los taxis del sistema turístico: aquellos disponibles fuera del aeropuerto o de los resorts. Si sale, conserve la tarjeta de la compañía de taxi y llame a la misma compañía para su regreso. Al utilizar transporte local de puertos y aeropuertos, trate de acordar una tarifa previa para evitar problemas, y pregunte por la identificación del chofer antes de ingresar en el vehículo.

Ciudad Colonial, Santo Domingo

Como la segunda isla más grande del Caribe, República Dominicana ofrece una gran variedad de actividades y experiencias a los visitantes. Esto también significa que algunas atracciones quedan a una distancia considerable. Afortunadamente, República Dominicana está muy bien equipada con una buena red de infraestructura de transporte y aeropuertos internacionales los cuales sirven a todos los rincones del país. Tiempo de Manejo entre Regiones Desde Santo Domingo a:

Barahona Bayahibe Boca Chica Jarabacoa Juan Dolio La Romana Puerto Plata Punta Cana Samaná Santiago

3 horas 2 horas Media hora 2 horas 40 minutos 1 hora y 45 minutos 3 horas y media 3 horas y media 2 horas y 15 minutos 2 horas

Puerto Plata a:

Barahona Cabarete Cofresí La Romana Playa Dorada Punta Cana Samaná Santiago Santo Domingo Sosúa

7 horas Media hora 10 minutos 5 horas y media 10 minutos 7 horas y media 3 horas y media 1 hora y media 3 horas y media 20 minutos

Punta Cana a:

Barahona Bayahibe Boca Chica Jarabacoa Juan Dolio La Romana Puerto Plata Samaná Santiago Santo Domingo 8

República Dominicana

7 1 3 5 2 1 7 5 5 3

horas y media hora y 45 minutos horas horas y media horas y 45 minutos hora y 45 minutos horas y media horas y media horas y media horas y media

Traslados y Excursiones

Asociación de Operadores de Turismo Receptivo de La República Dominicana (OPETUR) Correo electrónico: [email protected] Sitio Web: www.opetur.net Compañías de Autobuses

El servicio diario de autobuses está disponible vía Autobuses Metro, Caribe Tours y Expreso Bávaro. Vuelos Domésticos Regulares y Charter

Los vuelos domésticos regulares y charter están disponibles en República Dominicana a través de estas compañías: Aerodomca (Aeronaves Dominicanas CxA) Air Century Takeoff Destination Service Los vuelos domésticos charter también están disponibles en estas compañías: SAP (Servicios Aéreos Profesionales) Volair Helidosa Para más información, por favor visite, www.GoDominicanRepublic.com República Dominicana

9

Deportes de Viento

Pesca

República Dominicana es conocida como “la capital

República Dominicana es anfitriona de varios torneos de pesca

mundial del kiteboard” entre aquellos que viajan por el

deportiva que se celebran anualmente. Para aquellos que

circuito de este deporte acuático. La ciudad de Cabarete

no estén buscando fama como pescadores, pero les gustaría

ofrece la perfecta combinación de viento, agua y olas para

saborear un poco la acción de pescar una barracuda o pelear

crear las condiciones perfectas para el “kiteboarding”. Los windsurfistas también se lanzan al agua en su visita masiva al país durante la Copa Mundial de Windsurf que se celebra en Cabarete durante el mes de Julio. Pero estas no son las únicas tablas que se consiguen en República Dominicana. Las tablas de surf también se lanzan a las olas en busca del punto perfecto para montar las olas. Kiteboarding

Es uno de los deportes de agua de más rápido crecimiento.

con un pez espada, algunos charters están disponibles a través del país. Otra actividad que no es tan popular entre los turistas pero igualmente constituye una emocionante actividad, es la pesca de agua dulce. En un país tan conocido por sus mares, República Dominicana también ofrece excelentes ríos y arroyos de aguas cristalinas. Uno de los más reconocidos lugares es el Lago Hatillo, cerca del remoto pueblo de Cotui. El lago es una reserva con grandes cantidades de truchas.

Esta actividad similar al surf se vale de una enorme cometa para capturar el viento mientras el deportista se equilibra en la tabla. Tiendas de alquiler de kiteboarding están disponibles a lo largo de Kite Beach en Cabarete; igualmente, los visitantes que deseen intentar este deporte pueden encontrar con facilidad instructores experimentados de kiteboard. Windsurfing

La mayoría de los hoteles del área cuenta con equipos disponibles para alquilar. En caso de que se necesite instrucción en el deporte, ésta puede ser recibida a través de

La República del

AZUL

10 República Dominicana

una gran variedad de proveedores.

Playas Las playas de República Dominicana son ampliamente conocidas por estar entre las mejores del mundo – y por otras muy buenas razones. Aquí, más de 1.500 kilómetros de arena blanca son suavemente arropadas por tibias aguas transparentes y azules. ¡Esto hay que verlo para creerlo! Dependiendo de la zona, las playas de República Dominicana ofrecen un suave arrullo para una siesta a la orilla del mar o el viento necesario para mantener en el aire a un kiteboard multicolor.

Submarinismo/Snorkeling El mundo submarino de República Dominicana ofrece un maravilloso panorama de excepcional belleza para quienes practican el buceo y el snorkeling, gracias a sus cristalinas aguas y a la inmensa variedad de colores de su vida marina. De hecho, el país siempre figura en la lista de los mejores sitios para bucear en el Caribe. Los visitantes también tienen la oportunidad de practicar el buceo entre restos de barcos naufragados. República Dominicana

11

Mapa de La República del Azul Punta Rucia Cayo Arena (paraiso) Costambar

Manzanillo

Dajabón

Mao Santiago Sabaneta

Playa Grande

Nagua Salcedo Moca San Francisco de Macorís La Vega

Jarabacoa

Océano Atlántico Rincón

Puerto Plata

Sosúa Playa Cabarete Dorada

El Portillo

Puerto Colón

Monte Cristi

Cosón Punta Bonita Las Terrenas Punta Popy

El Morro

Las Galeras

Samaná Icaco

Cotui Lago Hatillo

Jimaní

Azua

Neiba

Palmar de Ocoa

Barahona Marina de Casa de Campo

Juan Dolio

Playa Caribe

Higüey La Romana Cumayasa

San Pedro de Macorís

Punta Cana

Cap Cana Minitas Bayahibe Dominicus Palmilla

Bani

Las Salinas

Pedernales

Mar Caribe Los Patos

Símbolos

Actualmente República Dominicana está capacitada para atracar yates de hasta 250 pies de largo. De hecho, el muelle y

República Dominicana tiene una de las más extensas costas del

la marina de Cap Cana será la marina más grande del Caribe,

mar Caribe, con más de 1.200 kilómetros de diversos sistemas

reconocida mundialmente por su capacidad para albergar

ecológicos que varían entre el desierto y el bosque tropical.

mega yates, y con capacidad de recibir hasta 500 yates. Entre

Sin importar qué lugar el turista decida visitar, los paisajes

otras marinas de República Dominicana se destacan el Ocean

montañosos, playas de arena blanca y aguas color turquesa

World en la Costa Norte, y Casa de Campo y Punta Cana en

seguro cruzarán su camino.

la Costa Este.

12 República Dominicana

Haina Palenque

El Seibo

San Rafael

Bahía de las Aguilas

Marinas

San Cristóbal

Santo Domingo

Boca Chica

Elías Piña

La Caleta

Monte Plata Hato Mayor

Constanza

Uvero Alto Macao Bavaro Arena Gorda El Cortecito Cabeza de Torro

Playas Marinas Deportes de Viento Submarinismo/Snorkeling Pesca

República Dominicana

13

Eco Aventura República Dominicana es uno de los pocos países del Caribe con nueve zonas ecológicas. Esta diversidad juega un papel importante en hacer que se destaque sobremanera su turismo ecológico y de aventura. República Dominicana tiene con relación al mar el punto más alto y más bajo del Caribe, con el Pico Duarte a 3.087 metros sobre el nivel del mar, y el Lago Enriquillo a 43.89 metros por debajo. Entre estas dos distancias se encuentra un variado jardín de entornos que van desde el bosque tropical hasta el desierto árido. Estas áreas ofrecen aventuras y actividades diseñadas para hacer drenar la adrenalina, latir los corazones y explotar los sentidos. Hay diversas compañías profesionales de turismo que ofrecen una gran variedad de actividades en el país. Las siguientes actividades las ofrece República Dominicana para poner al visitante en contacto con sus instintos: Observación de Aves

República Dominicana es un paraíso para los observadores de

un punto recomendado para esto, al igual que los Saltos del Damajagua cercano a Puerto Plata. Aunque estos saltos de agua poseen más de 27 cascadas, cada una con un pozo, sólo las primeras 12 han sido aprobadas por el gobierno para exploración. Con el debido equipo y guías bien preparados, esta aventura en las corrientes de agua de estas 12 cascadas resultará inolvidable. Se requiere el uso de zapatos de agua los cuales están disponibles para alquilar en los saltos. Excursionismo

Abundantes senderos para excursiones se encuentran en el interior de República Dominicana; el más famoso está en la ruta al Pico Duarte. La mayoría de los caminos están dentro del sistema de parques nacionales y se requiere de permisos gubernamentales para su exploración. Algunos recorridos también requieren el uso de un guía certificado para acompañar a los excursionistas (algunos guías pueden ser contratados cerca de las entradas de los parques nacionales).

aves. Aquí habitan y transitan más de 300 especies de aves de brillantes colores. Veintisiete de estas especies son endémicas, lo cual significa que sólo habitan en la isla de La Española. Campo de Golf La Cana

Golf Destino favorito de golf de los ex-Presidentes Bill Clinton y

La República del

campos diseñados por leyendas del golf como Pete Dye,

VERDE

P.B. Dye, Jack Nicklaus, Robert Trent Jones, Gary Player, Tom

importar el handicap, los campos de República Dominicana

Fazio y Nick Faldo. Los visitantes de República Dominicana

prometen una experiencia única y desafiante. Para una lista

no necesitan preocuparse por traer palos de golf o por si

completa de campos de golf de República Dominicana por

saben o no jugar. Cada campo ofrece alquiler asequible de

favor visite www.GoDominicanRepublic.com.

George H.W. Bush, República Dominicana se ha convertido en uno de los sitios más de moda para los aficionados del golf del Caribe y del mundo. Aquí los golfistas pueden disfrutar de más de 20 campos de golf, muchos de ellos con campos frente al mar y hermosos cocotales. También encontrarán

14 República Dominicana

palos y lecciones de reconocidos profesionales de golf. Sin

Excursiones de “Canyoning” - Saltos de Agua “Cascading”

Las excusiones tipo “canyoning”, llamadas así por su nombre en inglés, incluyen excursionismo, nado, escalamiento de montañas, salto y rapel, y terminan, típicamente, con un baño en las frías aguas de los ríos. Gracias a sus variadas montañas, República Dominicana sirve como un excelente escenario para este relativamente nuevo deporte de aventura. Los buscadores de aventuras que se quedan en la costa norte pueden encontrar fácilmente un tour o guía saliendo de Cabarete, pero el punto de acceso más popular es Jarabacoa en la región central. La excursión de saltos de agua, también conocida por su término en inglés como “cascading” es una variación del “canyoning” que utiliza menos equipo e involucra los saltos de agua. El participante escala uno o más saltos de agua para después bajar, bien sea saltando del tope o deslizándose con el agua. El Salto de Jimenoa es República Dominicana

15

Expediciones y Safaris en Jeep

Paseos a Caballo

Excursiones más populares en República Dominicana

Muchos tours incluyen paseos a caballo y como medio de transporte

(Proporcionado por la Asociación de Operadores de Turismo

a varios puntos de interés. Algunas compañías ofrecen tours de un

Receptivo de la República Dominicana- OPETUR)

día en caballos. Los jinetes disfrutan de la experiencia de pasear por las montañas, cruzar ríos y detenerse por los caminos para explorar saltos y cuevas. Kayaks

Como el canotaje de ríos rápidos, el kayak es más popular en la región central por los ríos Yaque del Norte y Jimenoa, cerca de Jarabacoa. Ambos ríos poseen una combinación de rápidos con curvas cerradas y fuertes caídas. Bicicletas de Montañas

El uso de la bicicleta de montaña es una de las maneras más tranquilas y estimulantes de recorrer República Dominicana. Las bicicletas permiten a los turistas llegar a lugares no accesibles para la mayoría de los visitantes. Escalar Montañas

La República Dominicana es considerada por los expertos como uno de los principales destinos para escalar montañas. Con cuatro cordilleras montañosas, el país proporciona un maravilloso paisaje cuyo disfrute aumenta la adrenalina. Uno de los mejores lugares es Playa El Frontón, de fácil acceso en barco desde Las Galeras en Samaná, en el nordeste. Los escaladores contratan un barco que los lleva a un punto en donde éste esperará a su regreso. Observación de Ballenas

Desde enero hasta marzo, la Bahía de Samaná es prácticamente tomada por las ballenas jorobadas. Por cientos de años, miles de estos enormes mamíferos realizan un viaje anual para pasar el invierno en las cálidas aguas de República Dominicana. Tours desde la Bahía de Samaná están disponibles en esta época, y la mayoría ofrece un índice de probabilidad del 99% de que las ballenas serán observadas. Las reservas biológicas  de República Dominicana, como el Santuario de los Mamíferos Marinos -el primer santuario de ballenas en el

Excursiones en Cuevas

Hay cientos de cuevas dispersas a través de República Dominicana localizadas, casi todas, en sus numerosos parques nacionales. Las más visitadas son: La Cueva de Los Tres Ojos, en Santo Domingo, Las Cuevas del Pomier, La Cueva Fun Fun y

Isla Saona River Rafting en el Rancho Baiguate Monster Truck Jeep Safari Tour en Helicóptero Charcos de Damajagua Altos de Chavón Tour de la ciudad de Santo Domingo Isla Catalina Funny Bikes Los Haitises Ballenas Jorobadas (Bahía de Samaná de enero a marzo) Cayo Levantado Playa Rincón (bicibleta o paseo a caballo) Salto El Limón Cuevas Fun Fun Ciudad de Puerto Plata Ciudad Samaná Cayo Arena

Saltos de Agua

Salto de Jimenoa Localizado en Jarabacoa, a este salto de casi 40 metros de altura se puede llegar por un camino que tiene un estrecho puente de suspensión. Las frías aguas del Yaque del Norte terminan en un pozo. Durante los fines de semana abre un pequeño restaurant para visitantes. Abierto de 9 a.m. a 7 p.m. todos los días Salto Baiguate También localizado en Jarabacoa, este salto tiene 25 metros de altura y está rodeado de una impresionante naturaleza. En él se puede nadar y disfrutar de su tranquilidad y belleza. Salto El Limón Localizado en Samaná. Este salto está a 300 metros sobre el nivel del mar y tiene 40 metros de altura. Termina en una piscina muy profunda y de aguas cristalinas apta para la natación.

La Cueva de las Maravillas. Un nuevo camino, llamado La Ruta del Padre Nuestro, se está desarrollando en el Parque Nacional

Ocean World

del Este en Bayahíbe. Dentro de esta cueva se permite bucear. Canotaje en los Rápidos (Whitewater Rafting)

El lugar más idóneo para el canotaje de rápidos está en el río Yaque del Norte, en la zona montañosa central. Este río es el más largo de República Dominicana, tiene una caída de 12 pies llamada “Mike Tyson” y posee rápidos catalogados entre las clases III y V (usando la escala universal de II al VI). Para probar esta experiencia, Rancho Baiguate y Rancho Jarabacoa, así como tour operadores, ofrecen tours de un día desde Santo Domingo, Puerto Plata y Cabarete, y todos incluyen instrucción y equipo. La mayoría de los tours sólo

mundo localizado en las costas de Samaná- son un atractivo

permite adultos y niños de más de 12 años; todos deben estar

turístico único.

en buen estado de salud.

16 República Dominicana



Las expediciones y safaris en jeep permiten que los visitantes disfruten tras el volante y en vehículos 4 x 4 de los rústicos y pintorescos caminos de República Dominicana. Esta es la mejor manera de encontrar remotas playas y aprender sobre costumbres locales, mientras se disfruta del hermoso paisaje natural. Las excursiones parten de Samaná, Punta Cana, Puerto Plata, La Romana y Bayahíbe y suelen incluir paseos a caballo como opción.

República Dominicana

17

Parques Zoológicos y Acuarios Ocean World, Puerto Plata

Parque Zoológico Nacional, Santo Domingo



Abierto de martes a domingo, de 9a.m. a 5p.m.

www.oceanworld.net

Localizado al norte de Santo Domingo, el Parque Zoológico

Este gran parque temático marítimo ofrece experiencias

es uno de los más grandes de Latinoamérica. El parque, de

interactivas tales como: nadar con delfines en la laguna de

320 hectáreas, brinda a sus visitantes la oportunidad de

delfines más grande del mundo; alimentar las mantarrayas;

ver animales exóticos como tigres, chimpancés y hienas, así

explorar una barrera de arrecife artificial; acercarse a tiburones

como cocodrilos, flamencos y hormigueros nocturnos. Bien

en la piscina interactiva de tiburones; acercarse nariz con

sea descubriendo criaturas en los hermosos terrenos del

nariz a los leones marinos, y nadar a escasos centímetros de los

parque, o montando el tren, los niños seguro disfrutarán su

tigres. Manati Park, Bávaro, Punta Cana

www.manatipark.com El parque temático Manatí se enfoca en la naturaleza, en los animales y en la historia de República Dominicana. Localizado en Bávaro-Punta Cana, el parque está ubicado en el centro de un paisaje con magníficos jardines abundantes en orquídeas y plantas tropicales. Este parque gusta mucho a los niños pues ofrece la debida asistencia de profesionales que los motiva a interactuar con serpientes no venenosas, y a jugar en una piscina con delfines. El Parque Manatí ofrece nueve shows diarios, incluyendo atracciones con caballos, cotorras, delfines y leones marinos. Además, los asistentes al parque pueden vivir la auténtica cultura y folklore de República Dominicana

www.zoodom.gov.do

visita al Zoológico Nacional de Santo Domingo. Jardín Botánico Nacional, Santo Domingo



www.jbn-sdq.org Abierto todos los días de 9a.m. a 5p.m. Un tren está disponible para el tour del jardín. El Jardín Botánico Nacional posee una gran variedad de palmeras, helechos, bromelias, orquídeas, cactus, rosas, plantas acuáticas, una colección de plantas endémicas y un jardín japonés. El 40% del jardín es reserva natural. El Jardín Botánico Nacional de Santo Domingo también tiene 2 museos: el museo ecológico y el museo herbario. Cayo Levantado

con el show de baile Taíno. Dolphin Island Park

www.dolphinislandpark.com El Dolphin Island Park está localizado en el mar Caribe, entre la playa y la barrera de coral de Bávaro. Rodeado por aguas cristalinas y naturaleza, los asistentes al parque pueden disfrutar de programas interactivos con delfines o leones marinos y practicar el snorkeling entre tiburones y manta rayas. Acuario Nacional, Santo Domingo

Bordeando el mar Caribe, el Acuario nacional ofrece a sus visitantes una muestra de la diversa y colorida vida marina del país. El túnel de plexiglás del acuario rodea a los espectadores de agua, tiburones, manta rayas y anguilas. Una inmensa variedad de coloridos peces nadan a través del túnel mientras en las exhibiciones se explican los diversos tipos de entornos marinos. 18 República Dominicana

ISLAS DOMINICANAS Cayo Levantado

Isla Saona

Un área muy popular del Parque Nacional del Este es

Accesible en lancha, Cayo Levantado está localizado justo

Isla Saona, una tranquila isla del Caribe conocida por su

en la costa del pueblo de Samaná. Cayo Levantado es un

suave arena, aguas cristalinas y hermosas palmeras. La

paraíso con palmeras de coco; actualmente se ha convertido

isla es hogar para más de 112 especies de aves, además

en uno de los destinos más visitados por los turistas.

de tortugas, tiburones, delfines nariz de botella, ballenas y

Isla Catalina

Isla Catalina es una isla de 9.6 kilómetros, ubicada a tan sólo 8 kilómetros del sur de La Romana. Ofrece magníficos escenarios para el buceo a profundidad y el snorkeling con su impresionante arrecife de coral. Los visitantes a la Isla Catalina pueden acampar en la playa con un permiso de la oficina nacional de parques de Bayahíbe.

manatíes en peligro de extinción, los cuales habitan en las aguas de la isla. El paseo de un día a Isla Saona es uno de los más populares entre los turistas que visitan las costas sureste o este de la isla. La mayoría de los tour operadores de Punta Cana, Santo Domingo, La Romana y Bayahíbe lleva a los turistas a Palmilla, una piscina natural en la que los turistas pueden nadar en sus tibias aguas y tomar fotografías de las bellísimas estrellas de mar que la rodean. República Dominicana

19

Listado de excursiones ofrecidas por los miembros de Opetur

Isla Saona: un viaje en catamarán desde la playa de Bayahíbe, en la Romana, recorriendo el litoral del Parque Nacional del Este, impresionante por los colores del agua, así como la vegetación, una piscina natural en el mar, bordearemos la reserva de manglares hasta llegar a la isla. Regreso en lanchas. Disponible también desde Boca Chica, Juan Dolio, La Romana, Bayahíbe, Bávaro y Punta Cana.

Desde Santo Domingo

Visita la ciudad de Santo Domingo: visitando la Catedral Primada de América, Parque Colón, Puerta del Conde, Alcázar de Colón, y oportunidad de realizar una visita panorámica a toda la ciudad moderna pasando por la plaza de la Cultura, el Palacio Nacional, continuando por el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, parque Paseo de los indios, Centro de los Héroes y el Malecón. Disponible también desde Boca Chica, Juan Dolio, La Romana, Bayahíbe, Bávaro y Punta Cana.

El Zoológico y Jardín Botánico: conozca toda la fauna y flora de República Dominicana en un emocionante recorrido en mini tren por el Jardín Botánico y el Zoológico Nacional. Jarabacoa: un destino situado en las montañas de la Cordillera Central, donde podrá disfrutar de los más bellos pinos del país y paisajes extraordinarios. Visita al “Santuario de Las Mercedes”, así como la ciudad de Jarabacoa y un paseo a caballo. Finaliza con baño en las blancas y heladas aguas del Salto de Baiguate.

Santo Domingo Colonial: un encuentro con el pasado. Puntos de interés: la Catedral, Calle Las Damas, Alcázar de Colón, Panteón Nacional, Fortaleza Ozama y edificaciones del siglo XVI; se incluye también un recorrido por un taller donde se procesa el Ámbar, tiendas de cigarros, y otras donde se puede apreciar el trabajo artesanal dominicano. El recorrido concluye en el Mercado Modelo, mercado artesanal donde puede comprar la artesanía local. Faro a Colón y Acuario Nacional: visita de uno de los monumentos más modernos donde descansan los restos de Cristóbal Colón y además la visita al Acuario Nacional, donde existe la más amplia muestra de la fauna marina dominicana. El parque “Los Tres Ojos”, cuatro lagos de agua azufrada, tres de los cuales están dentro de una gran caverna forma parte de esta dinámica y divertida excursión. Tour de Compras: Visite tiendas de artesanía local, donde podrá adquirir el ámbar, nuestra gema dominicana, o el larimar, cuerno, hueso, etc. Definitivamente que esta excursión vale la pena realizarla, ya que puede llevarse a su país de origen un pedacito de República Dominicana. Tour nocturno: un paseo por el Centro de los Héroes y el Malecón de Santo Domingo y degustar la gastronomía criolla para luego quemar las calorías en la discoteca más impresionante de toda el área: la “Guácara Taína”, discoteca dentro de una cueva donde podrá bailar a ritmo de merengue y música disco. Disponible también desde Boca Chica y Juan Dolio

20 República Dominicana

Visita a La Romana y Altos de Chavón: excursión recorriendo toda la llanura costera oriental, pasando por San Pedro de Macorís, admirando los campos de caña de azúcar hasta llegar al centro turístico “Casa de Campo”, en La Romana. Luego visita a Altos de Chavón, la llamada ciudad de los artistas, una paradisíaca ciudad del medioevo en pleno siglo XX. Disponible también desde Boca Chica, Juan Dolio, La Romana, Bayahíbe, Bávaro y Punta Cana. Tour por los museos: un recorrido por los principales centros históricos y culturales, como son: Plaza de la Cultura, el cual cuenta con Museo del Hombre Dominicano, Museo de Historia y Geografía, Teatro Nacional, Galería de Arte Moderno. Además, visitas a Casa del Tostado, Museo Naval de las Atarazanas, Museo del Alcázar de Colón, Museo Numismático y Filatélico, Museo del Ámbar Dominicano, Museo de la Porcelana, Museo del Larimar, Museo de la Familia Dominicana del Siglo XIX, Museo de Duarte.

Santiago de los Caballeros: la segunda ciudad en tamaño de República Dominicana, ubicada en el Valle del Cibao, en el centro del país. Sin lugar a dudas un tour interesante con visitas al Monumento de la Restauración, el Centro Cultural E. León Jimenes con sus salas de exposiciones, pinturas, visita del pequeño museo de la Familia León, principales fabricantes de cigarros del país. También, una panorámica de la ciudad y una hora de compras en la famosa y dinámica calle El Sol. Además, la visita al santuario de la Virgen de Las Mercedes “Santo Cerro”.

Cueva de las Maravillas y Río Chavón: primer museo natural de arte rupestre de las Antillas y de gran valor arqueológico. Luego un recorrido por el río Chavón, donde se filmaron escenas de las películas Apocalypse Now, Rambo y King Kong. Para finalizar, visitaremos Altos de Chavón, el pueblo de los artistas, una viva réplica de pueblo español del siglo XV, bordeado por el Río Chavón. Disponible también desde Boca Chica, Juan Dolio, La Romana, Bayahíbe, Bávaro y Punta Cana. Desde Barahona

Bahía de las Águilas: es un recorrido fascinante, por una hermosa playa perteneciente al Parque Nacional de Jaragua en la zona suroeste. Una experiencia inolvidable para los amantes de arena blanca y aguas cristalinas que se llega a través del pequeño poblado de pescadores “La Cueva”. Lago Enriquillo: Descubre el Parque Nacional de la Isla Cabritos. Este Parque incluye el Lago Enriquillo de 200 km2. En esta excursión tendrá la oportunidad de bañarse, no con los cocodrilos, sino en un pequeño río de agua fría, tibia y sulfurada que se encuentra cerca del lago.

Puerto Plata: recorra parte de la impresionante costa norte. El tour incluye una visita al Monumento a la Restauración, en Santiago, visita a la ciudad de Puerto Plata, visita al Fuerte de San Felipe, al Museo del Ámbar, complejos hoteleros de la zona, y al teleférico, situado en la montaña Isabel Torres. Lago Enriquillo: recorrido por el suroeste del país hacia la frontera dominico-haitiana pasando por los diferentes poblados alrededor del lago, el balneario Las Barías, La Descubierta y parada en el borde del lago a 40 metros bajo nivel del mar y donde hay una gran concentración de cocodrilos, flamencos rosados e iguanas en vía de desaparición. Visita de la línea fronteriza.

República Dominicana

21

Laguna de Rincón: es un paraíso de aves muy próximo al pueblo de Cabral. La laguna cuenta con una gran variedad de aves como el pato criollo y los flamencos rosados que pueden disfrutarse con un paseo en bote para luego continuar con una visita a la zona del polo magnético. Almuerzo en la Casa Miriam, una maravillosa villa privada ubicada dentro de un bosque subtropical húmedo y cuenta con varias piscinas de agua natural. Luego, visitas a la playa San Rafael y el balneario Los Patos. Hoyo de Pelempito: disfrute de una espectacular panorámica de la región Sur desde arriba del Parque Nacional de la Sierra de Bahoruco, a unos 1,500 metros sobre el nivel del mar. Una gran variedad de aves, como la cotorra y más de 150 especies de orquídeas y otras plantas y árboles endémicos de la isla. Laguna de Oviedo: muy probablemente el mejor destino para la contemplación de las más hermosas aves de nuestro país. Esta Laguna se compone de más de 40 islotes y cada una es un refugio para aves como las gaviotas, los pelícanos y los flamencos rosados. En el centro de la laguna, en el Cayo de las Iguanas podrá observar 2 tipos de iguanas: la iguana “rinoceronte” y la “ricord”, aunque grandes e impresionantes, estas iguanas son completamente inofensivas. Desde La Romana

La Romana y Cueva de las Maravillas: un corta visita a la ciudad, incluyendo el ingenio azucarero, la zona franca, los mercados populares y el parque central, seguido de la visita a la Cueva de las Maravillas, el primer museo natural de arte rupestre de las Antillas y que se encuentra a unos 25 metros de profundidad. Disponible también desde Santo Domingo, Boca Chica, Juan Dolio, Bávaro y Punta Cana. Cueva Fun-Fun: es una excursión para los que gustan de la aventura. Esta excursión sobrepasa los límites de lo conocido y le lleva de regreso a la edad de piedra, al deslizarle dentro de una de las cuevas más grandes del mundo. Disfrute de paseo a caballo y luego una caminata a través del bosque húmedo de Los Haítises, para llegar a la boca de la cueva y descender a través de una soga donde le esperan las bellezas de sus coloridos túneles y gigantescos corredores, sus estalactitas y estalagmitas, petroglifos, arte rupestre y el mágico susurro de un río subterráneo. Disponible también desde Santo Domingo, Boca Chica, Juan Dolio, Bávaro y Punta Cana. 22 República Dominicana

Bahía de Las Aguilas Desde Puerto Plata

Puerto Plata y Teleférico: la ciudad de Puerto Plata tiene mucho que ofrecer históricamente. Inicie el día subiendo en teleférico a la loma Isabel de Torres para contemplar una hermosa vista de la bahía y luego visitar la Fortaleza San Felipe, el Museo del Ámbar, la embotelladora de Ron Brugal y lugares de compra. Disponible también desde Santo Domingo. Ocean World Adventure Park, Casino & Marina: es lo más excitante y es para toda la familia, un nuevo parque zoológico marino localizado en Cofresí y cuenta con los más emocionantes encuentros con animales en todo el Caribe. Exhibición de leones marinos varias veces al día, delfines, gran variedad de peces, tiburones, acuario de arrecifes de coral, selva tropical, santuario de aves, etc. El visitante puede nadar en un acuario con delfines y aprovechar las instalaciones y la playa para un refrescante baño. Disponible también desde Santo Domingo. Outback Jeep Safari: es una aventura fascinante. Deléitese visitando una plantación de frutas y plantas tropicales. Un recorrido por el campo dominicano, conozca las casas típicas y luego una visita a un mini zoológico. Tour en helicóptero: descubra desde el aire la extraordinaria belleza de Puerto Plata y luego escápese a una playa desierta para un encuentro romántico, contemple de cerca la impresionante loma Isabel de Torres o simplemente disfrute un vuelo panorámico de los paisajes exóticos de Puerto Plata. Una experiencia única e inolvidable. Cayo Arena: es la naturaleza virgen, blancas arenas, aguas cristalinas, hacer snorkel en un arrecife de corales, manglares, lagunas con una fauna y flora únicas.

Parque Nacional Los Haitises

Funny Bikes: es otra gran opción para disfrutar de la campiña dominicana mientras conduce su propio 4x4 a través de cañaverales y arroyos, visitando casas típicas dominicanas y conociendo su cultura. Tropical Jeep Safari: todas las bellezas naturales de la costa norte a bordo de un jeep 4x4 el cual le recogerá en su hotel. Descubra el estilo de vida de los hombres del campo y sus pequeñas casas. También tendrá la oportunidad de visitar los 29 charcos de Damajagua y teniendo la oportunidad de trepar 7 de ellos. ¡Todo un gran desafío! White Water Rafting: si usted se considera aventurero entonces esta es una gran opción para que la disfrute en uno de los ríos más largos del Caribe, el Yaque del Norte. Edad mínima: 14 años. Free style catamarán: una opción para simplemente relajarse bajo el sol con un coctel en sus manos, navegando en un exuberante catamarán por las aguas cristalinas del Atlántico. Desde Samaná

Explorando cuevas, manglares y bosques lluviosos: una singular excursión. En el muelle de Samaná le estará esperando nuestro guía quien le ayudará a abordar una lancha rápida para cruzar las aguas color turquesa de la bahía de

Samaná y llegar hasta una de las reservas de manglares más importantes en toda la región del Caribe, el Parque Nacional de los Haitises. Allí conocerá el cayo conocido como Isla de los Pájaros mientras el guía va señalando y explicando la importancia de las aves migratorias que habitan en este cayo. Estas aves reinan sobre esta región de manglares y fauna indomable. Además, disfrutará de cuevas asombrosas las cuales le transportarán a tiempos inmemorables para disfrutar de la cultura rica en tradiciones e historia. Cayo Levantado: disfrute de un día de sol y diversión en la playa de Cayo Levantado. La travesía de la bahía se hace en lancha rápida. Disponible también desde Santo Domingo, Boca Chica, Juan Dolio, La Romana, Bayahíbe, Bávaro y Punta Cana. Travesía en catamarán y snorkeling: únase para una experiencia inolvidable en nuestra excursión en catamarán y buceo con snorkeling en la bahía de Samaná. Luego, el catamarán anclará en el Cayo Farola, bien conocido por su diversa y colorida fauna para disfrutar del snorkeling y la gran variedad de peces tropicales de vivas tonalidades. Luego continuará esta agradable travesía hasta llegar a Cayo Levantado, donde podrá relajarse en una hamaca o simplemente disfrutar nadando en las aguas color turquesa de la playa, o saborear una refrescante bebida tropical y comprar las artesanías de los gift shops. Edad mínima: 12 años. República Dominicana

23

Descubra Samaná: visita de la ciudad de Samaná, incluyendo una parada en el poblado de Las Terrenas. La primera parada, La Churcha, iglesia construida alrededor del 1860, traída por pedazos desde Inglaterra y ensamblada en Samaná. Luego, visita del pequeño museo de las ballenas y en el que conocerá algunos de los misterios de las ballenas jorobadas. Aventura en Jeep Safari: la mejor aventura sobre un jeep 4x4 y todo un día repleto de diversión y muchas emociones. Tendrá la oportunidad de degustar el café y varios de los frutos tropicales. Podrá explorar las pequeñas cavernas y deleitarse con el agua fresca proveniente de los manantiales subterráneos. Visitará la cascada de El Valle donde podrá disfrutar de un buen chapuzón en la piscina natural, y por último, de la espesa vegetación de la loma de la Piña. Salto de agua “El Limón”: una gran aventura para nunca olvidar que le llevará al interior de la península donde las montañas alcanzan una altitud de 2.100 pies. Usted tendrá que cabalgar a caballo, mínimo 30 minutos, por senderos muy escarpados con la increíble vegetación tropical, la flora y fauna dominicanas, plantas de café y de cacao y una gran variedad de frutas tropicales. Al momento de llegar hasta este salto de agua de 120 pies de altura usted quedará cautivado por su espectacular belleza. Edad mínima: 12 años. Disponible también desde Santo Domingo, Boca Chica, Juan Dolio, La Romana, Bayahíbe, Bávaro y Punta Cana. Observación de Ballenas Jorobadas: más de 50.000 personas visitan Samaná cada año para deleitarse observando las ballenas jorobadas durante su período de apareamiento el cual oscila entre el 15 de Enero y hasta el 15 de Marzo. Estos mamíferos vienen durante el invierno desde el Atlántico Norte para disfrutar de nuestras cálidas aguas para su apareamiento. Edad mínima: 12 años. Disponible también desde Santo Domingo, Boca Chica, Juan Dolio, La Romana, Bayahíbe, Bávaro y Punta Cana. Desde Punta Cana

Manatí Park: un parque acuático de más de 80.000 metros cuadrados de parque, 9 espectáculos diarios, más de 150 especies de animales y flora y un equipo profesional de animadores, show de leones marinos, delfines y caballos y un espectáculo cultural sobre la historia del pueblo taíno. Disponible también desde La Romana y Bayahíbe. 24 República Dominicana

Road Truck Adventure: un recorrido por los lugares más típicos de la región, que atraviesa valles, praderas y montañas, plantaciones de caña de azúcar, cacao, bananos, degustará frutas tropicales y conocerá  a una típica familia dominicana. Four wheels and Buggie Trails: recorra su propia ruta a la playa Macao en su poderoso Yamaha 250 Timberwolf. En este medio día de excursión usted tendrá la oportunidad de nadar, tomar fotos y disfrutar de un paseo por la playa de Macao. Jeep Safari: conduzca su propio Jeep 4x4 a través de plantaciones de caña de azúcar, aldeas típicas, montañas, junglas llenas de eucaliptos, ríos y monte a caballo. Horseback riding: escoja el día que más le convenga y venga a cabalgar a través de nuestra magnífica playa de Macao. Para más información www.opetur.net

Altos de Chavón, La Romana

La República del

BLANCO BODAS/LUNAS DE MIEL República Dominicana, uno de los más románticos escapes del Caribe, es un destino exuberante como ningún otro. El país cuenta con una creciente lista de hoteles suntuosos, boutique, lujosos, familiares, villas y más para complacer a todos los grupos de bodas, recién casados y parejas en búsqueda de escapadas románticas. Agréguele a esto la creciente lista de marinas de lujo, campos de golf de diseñadores prestigiosos, asombrosas playas, spas y atracciones culturales y tendrá lo necesario para lograr una boda de ensueño, una luna de miel o simplemente una escapada memorable.

Planeando tu Boda

Los principales centros turísticos en Sosúa, Cabarete, Puerto Plata, Playa Dorada, Playa Grande, Punta Cana-Bávaro, Juan Dolio, Boca Chica, Samaná, Bayahíbe y La Romana, cuentan con personal experto que se encargará de coordinar su boda para que usted y su familia no tengan que preocuparse ni por el más mínimo detalle. Todos estos paquetes nupciales pueden variar un poco de hotel a hotel, pero la mayoría de ellos incluye: el juez, el certificado de matrimonio, las flores, la música, el pastel, la champaña y todos esos detalles especiales para decorar el salón, donde se llevará a cabo la recepción. Una playa bañada por el sol proporcionará el marco perfecto para su boda. Ramos de flores tropicales y centros de mesa de colores marinos o brillantes, añadirán un toque de romanticismo. Deje que sus invitados se sienten y disfruten de tan cálida ceremonia y que le agradezcan por compartir estos momentos inolvidables con ellos. El hotel se encargará de organizar su boda de la manera que más le guste, en una playa al lado de un gazebo o al aire libre. Además de contratar el fotógrafo que conoce perfectamente el hotel y todas sus áreas, para así sacar las mejores fotografías. Aquí su mayor preocupación República Dominicana

25

será decir “Acepto”. Si desea crear la boda de sus sueños, comuníquese con un especialista en bodas de Santo Domingo para que ese día tan especial sea inolvidable. Casarse en el Paraíso

Para poder casarse en el paraíso, es necesario presentar la siguiente documentación ante la Oficialía del Estado Civil (Registro Civil) para la preparación de su certificado de matrimonio. Tenga en cuenta que puede enviar copias por adelantado y traer el original contigo. • Pasaporte original con fotocopia de la primera página con las últimas entradas al país. • Declaración jurada de Soltería, hecha ante un notario público. • Acta (s) de nacimiento • Acta (s) de Divorcio si estuvo casado (a) • Dos o más testigos, cada uno con una copia del pasaporte o cédula de identidad. Los familiares no pueden ser testigos. Las traducciones de documentos legales tales como las actas de nacimiento, las declaraciones juradas de soltería y las actas de divorcio, se preparan generalmente en el Consulado Dominicano en el país donde se expidieron los documentos. Para obtener más información, visite: www.GoDominicanRepublic.com La Luna de Miel

Una de las grandes ventajas de casarse en un resort, es que se puede pasar la luna de miel allí mismo. Si va a estar en un resort en el Sur, tómese el tiempo para visitar Santo Domingo, la primera ciudad del Nuevo Mundo. Saque fotos de los dos paseando por la ciudad colonial del siglo XVI, una zona perfecta para el romance. Visite el Alcázar, donde Diego Colón cortejaba a su novia recién llegada, María de Toledo y transpórtese a otra época caminando por las calles de piedra alumbradas por la luz amarilla de las lámparas. Elija en Santo Domingo una de las grandes cadenas hoteleras o un hotel más pequeño en la Ciudad Colonial. Disfrute de la Plaza de España en la Ciudad Colonial, las discotecas en hoteles de la ciudad o zonas residenciales, así como también de los muchos restaurantes, cafés y bares. Para aquellos que buscan una luna de miel más tranquila, alejados de la fiesta y el bullicio de la ciudad, ¿Qué tal un pequeño escondite en medio de la montaña en Jarabacoa, una casa de huéspedes en Playa Grande o la Playa de Las Galeras, en Samaná?

Y si aún no sabe que dirección tomar, amplíe sus opciones, pase una semana en el Sur o el Este y una semana en el Norte. Algunos destinos están a tan sólo 3 ó 4 horas, por lo que no perderá un día entero de viaje. Después de todo, es su luna de miel; ¡hágala memorable! Ceremonias Religiosas

Para los que les gusta la idea de casarse en un entorno tropical, pero en una ceremonia religiosa, es posible organizar una boda por la iglesia en la República Dominicana. Y ya que una boda de esta índole necesita más trámites que un servicio civil, la novia y el novio deben cumplir con un poco más de requisitos. Muchos hoteles cuentan con experiencia en esta clase de bodas, pero un especialista podrá ayudarle mejor a la pareja a través de los trámites. Las ceremonias pueden llevarse a cabo en:

• Iglesia de San Estanislao en Altos de Chavón (La Romana) • Basílica La Altagracia, Higüey, La Altagracia (Punta Cana) • Catedral de Puerto Plata • Sinagoga de Sosuá (Puerto Plata) • Sinagoga de Santo Domingo • Catedral de Santo Domingo • Catedral de Santiago • Convento de los Dominicos (Santo Domingo)

26 República Dominicana

Vida Nocturna/Gastronomía Desde los divertidos clubes hasta los tentadores restaurantes, no serán pocas las actividades para disfrutar las horas nocturnas en República Dominicana. El único reto será encontrar el tiempo necesario para hacerlo todo. Después de un día tomando el sol o paseando, los visitantes pueden recargar sus energías cenando en los exquisitos restaurantes dispersos en las ciudades y valles de costa a costa. Las especialidades culinarias del país varían de región a región, pero los sabores sencillos y las comidas básicas

La República del

ROJO

con seguridad complacerán hasta al más exigente comensal. República Dominicana



27

La inspiración para la cocina dominicana se origina en la comida antillana y en las muchas recetas criollas, y se prepara

Un modo de vida en la isla, los dominicanos ven el baile como

de manera similar a los platos de Centro y Sur América, con

un arte y se sienten orgullosos de enseñar sus movimientos a los

arroz y habichuelas, plátanos, pescado y otras comidas de

demás. La salsa, el latin jazz y otros tipos de música pueden

mar, carnes o vegetales. Las suaves especies, o el coco, le

ser escuchados en el país, pero no son tan populares como su

añaden calidez y profundidad al alma. La isla es también

queridísimo contraparte, el merengue. El merengue es el baile

conocida por su vibrante vida nocturna, caracterizada por el

nacional; los grupos de merengue tradicional se componen

latir de la música que invade los espacios. Carnaval La Vega – En la costa central de República Dominicana, se

encuentra el tranquilo pueblo de La Vega, con una rica historia, y también bendecido con su fértil suelo y precioso oro. Es bastante pintoresco y posee 385.000 habitantes. Sin embargo, al llegar el mes de febrero, la ciudad es todo, menos tranquila y reservada. La Vega es el hogar del Carnaval, una de las más antiguas y vibrantes tradiciones de República Dominicana. Con las coloridas y demoníacas máscaras, creadas por los anfitriones, los dominicanos se alborotan y celebran la victoria del bien sobre el mal. El Carnaval es una celebración sin igual en la que nativos y no residentes bailan libremente por las calles al son de la retumbante y enérgica música, mientras disfrutan de la más deliciosa comida y bebidas que República Dominicana tiene para ofrecer. El Carnaval también se celebra en otras ciudades como Santo Domingo y Santiago. Casinos

Después de un día de sol, playa y surf, los visitantes de República Dominicana pueden pasar las horas nocturnas probando su suerte en cualquiera de los casinos de la isla. Las coloridas luces, los amistosos croupiers y los sonidos que hacen los ganadores y las monedas, con seguridad atraen a los más novatos apostadores a la mesa de blackjack o a las máquinas tragamonedas. La mayoría de los casinos se encuentran convenientemente localizados dentro de los complejos de los principales resorts y están abiertos hasta el amanecer, las 24 horas del día. Los casinos dominicanos utilizan las probabilidades de Las Vegas, así que las ganancias de los casinos y de los apostadores son relativamente las mismas y consideradas justas. 28 República Dominicana

Palacio de Bellas Artes.

Merengue

Av. Máximo Gómez esquina Av. Independencia, Santo Domingo. Teatro Guloya.

Calle Arzobispo Portes #205. Ciudad Colonial, Santo Domingo Tel: (809) 685-4856 www.teatroguloya.org Teatro Las Máscaras.

Calle Arzobizpo Portes #56. Ciudad Colonial, Santo Domingo Tel: (809) 687-9788 www.teatrolasmascaras.net.do

de una banda de tres, e incluyen un melodeón (similar al acordeón), una güira (pieza de percusión), y una tambora

Casa de Teatro

(un tambor doble). Sin embargo, se han incorporado otros instrumentos tales como el saxofón, trompetas, violín, flauta y piano. Hoy en día, las letras de sus canciones incluyen temas políticos y de eventos de actualidad. La música se ha vuelto tan popular que de hecho es hoy en día protagonista de dos festivales regionales cada año: uno en Santo Domingo, en el mes de julio, y otro en Puerto Plata, en septiembre.

Guácara Taína

Localizada en Santo Domingo, el club Guácara Taína se encuentra en una verdadera cueva, con todo y estalactitas. El club Grotto abre de jueves a domingo hasta las 3:00 a.m. y cuenta con tres bares y dos pistas de baile. Un show folklórico de una hora se ofrece a petición para grupos de 20 o más. El club tiene espacio hasta para 3.000 personas. Con la animación típica de los “deejays”, los asistentes se verán inmersos en ritmos que van desde el merengue hasta el pop. La mayor acción toma lugar los fines de semana, cuando los asistentes comienzan a llegar a altas horas de la noche para bailar hasta tempranas horas de la mañana. Para más información visite www.guacarataina.net

Arzobispo Meriño #110, Ciudad Colonial. Santo Domingo Tel: (809) 689-3430 Este es un bar bohemio y artístico, muy popular. Abre de lunes a sábado (cerrado los domingos) Horario: lunes a jueves 7p.m. - 12p.m. Viernes a sábado 7p.m. - 2a.m. Tiene un bar y un teatro en la parte trasera, con capacidad para 220 personas. Aquí se llevan a cabo numerosas exhibiciones culturales, conciertos, ballet, etc.

Teatro Nacional Eduardo Brito

Av. Máximo Gómez esquina Cesar Nicolás Penson. Plaza de la Cultura, Santo Domingo. Tel: (809) 687-3191 El Teatro Nacional constituye el corazón de las expresiones artísticas musicales, líricas y escénicas de República Dominicana en sus más variadas vertientes. Este teatro posee tres salas con diferentes tamaños y funcionalidades. El horario de boletería es de 9 a.m. a 6 p.m. corrido y en días de espectáculos sigue corrido hasta 15 minutos antes del show. Sala Principal: Es la más grande, con capacidad para una audiencia de 1.589 personas. Sala Ravelo: Con exclusividad para obras teatrales. Sala de la Cultura: Es un espacio reservado para recitales, conciertos de cámara, cursos y talleres, ciclos audiovisuales, clases magistrales, ruedas de prensa, lanzamiento de libros y actos culturales en general. República Dominicana

29

El país ha realizado una magnífica obra manteniendo y preservando estas piezas, así como los monumentos históricos en los que son albergadas. Al visitar las principales ciudades de República Dominicana, especialmente Santo Domingo, los turistas pueden fácilmente quedar absortos con las leyendas históricas que acompañan a algunos de los museos y sitios arqueológicos más antiguos del Nuevo Mundo. República Dominicana también posee una colección única de piedras y gemas naturales las cuales pueden ser encontradas sólo en la isla. Cerca de Barahona, una piedra pectolita azul turquesa conocida como larimar ha sido cultivada de la piedra volcánica que una vez formó la isla. La gema más popular del país, el ámbar, es el resultado de la resina de árboles endurecida hace millones de años, y algunas veces con pequeñas plantas, animales e insectos dentro. Estas dos huellas geológicas son utilizadas en joyería, algunas veces juntas, otras veces en piezas individuales. Los museos y sitios arqueológicos del país intrigan a los adultos y aportan lecciones históricas a los niños. Desde la joyería hasta los artefactos religiosos, desde castillos hasta cuevas, cada objeto y lugar muestra los vastos y diferentes aspectos de la colorida herencia de la isla.

Centro León – Santiago

Centro León, un centro cultural altamente respetado en la ciudad de Santiago, ofrece a sus visitantes no sólo las mejores exhibiciones artísticas y culturales del país, sino también una vasta variedad de seminarios, talleres, festivales de cine y presentaciones musicales. Tel: (809) 582-2315 Horas: Abierto de 10 a.m. – 7 p.m. martes a domingo Museo del Ámbar

Calle Duarte # 61, Puerto Plata Tel: (809) 586-2848 Horario: Abierto de 9 a.m. – 6 p.m. lunes a domingo Este museo Victoriano, de dos pisos, se dice contiene la colección de ámbar más transparente del mundo. Bien preservadas plantas, insectos y animales que fueron atrapados en la resina de los árboles prehistóricos se encuentran exhibidos aquí. www.ambermuseum.com Dato – El museo de ámbar de Puerto Plata posee el famosísimo ámbar con el mosquito visto en la taquillera película “Jurassic Park.” Parque Histórico La Isabela

Luperón, Puerto Plata. Este museo Taíno ilustra la manera en la que estos nativos vivían, comían, preparaban su comida y sobrevivían día a día. Los visitantes pueden ver una réplica de una de sus cabañas con techo de paja y ver muestras de sus cosechas. Museo Judío - Sosúa

Este museo es un tributo a los 700 judíos refugiados y recibidos

Alcázar de Colón

La República del

AMBAR

por el entonces presidente Trujillo en 1938, durante el nazismo en Alemania. Las exhibiciones muestran fotos y objetos de

Museos República Dominicana tiene una rica y narrativa historia que data desde la llegada de los indios Taínos. Tras el descubrimiento de la isla por Cristóbal Colón en 1492, República Dominicana tuvo interacción épica con los españoles, franceses, haitianos y africanos. No es de extrañar que desde esa época, República Dominicana llegara a presumir sobre una impresionante colección de reliquias

interés de los inmigrantes y las instalaciones de manufactura de productos lácteos que desarrollaron en el pueblo. Museo Arqueológico Regional Altos de Chavón

Casa de Campo, La Romana Horario: Abierto de 8 a.m.-9 p.m. martes a domingo. Ubicado a las orillas del río Chavón, este museo presume de una colección de más de 3.000 artefactos de los indios Taíno, quienes una vez habitaron la región. www.altosdechavon.com

personales y culturales de siglos pasados. 30 República Dominicana

República Dominicana

31

Este palacio, que posee artículos de la familia de Colón, fue construido en los años 1.500 por el hijo de Cristóbal Colón, Diego, y su esposa. www.cultura.gov.do Dato – Tras culminar el tour del Alcázar de Colón, siga la ruta de restaurantes y tiendas del Alcázar para disfrutar de la deliciosa atmósfera y comida locales. Museo Del Hombre Dominicano

Plaza de la Cultura, Santo Domingo Tel: (809) 687-3623 Horario: Abierto de 10 a.m. - 5 p.m. martes a domingo. Ubicado en la Plaza de la Cultura, este museo tiene la reputación de poseer la mejor colección pre-colombina de artículos de joyería, piezas religiosas y esculturas. Una de las exhibiciones más concurridas explica los efectos de la esclavitud africana, con muestras de artefactos de vudú y disfraces de carnaval. Museo Nacional de Historia y Geografía

Plaza de la Cultura, Santo Domingo Tel: (809) 686-6668 Horario: Abierto de 10 a.m. – 5 p.m. martes a domingo Este museo contiene una colección completa de artefactos que contribuyeron con la trayectoria histórica del país. Las exposiciones se enfocan en los primeros habitantes de la República Dominicana, la ocupación americana y la interacción con Haití. 32 República Dominicana

9

des

erce Las M

Avenida Bolívar

19

Salomé Ureña

18

17

Museo Prehispánico

Este museo Taíno, ubicado en Santo Domingo, muestra objetos de la vida diaria tales como joyería, artesanías y objetos de rituales. Abierto de 9 a.m. - 5 p.m. de lunes a viernes.

Conde Peatonal

25

Arzobispo Nouel

16

14

Padre Billini

6

a enid

Av

del

24

5

Río Ozama 21

rto

Pue

15

Puerto de Santo Domingo

Mar Caribe

Museo del Ámbar en Santo Domingo 13

Calle Las Damas, Casa Rodrigo de Bastidas Ciudad Colonial, Santo Domingo Tel: (809) 685-5551 Horario: Abierto de 9 a.m. – 5 p.m. martes a viernes Sábado – domingo de 10 a.m. – 6 p.m. Este es el único museo interactivo para niños con que cuenta el país (4 a 12 años). Contiene ocho salas con exhibiciones permanentes y ofrece tours guiados.

22 4

Paseo Presidente Billini

Plaza de La Cultura Tel: (809) 685-2153 Horario: Abierto de 10 a.m. – 6 p.m. martes a domingo

Museo Infantil Trampolín

2 3

8

Arzobispo Portes José Gabriel García

23

1

11

7

Museo del Arte Moderno

Calle Arzobispo Meriño # 452 esquina Restauración Ciudad Colonial, Santo Domingo Tel: (809) 682-3309 Horario: Abierto de 8:30 a.m. – 6 p.m. lunes a sábado 9 a.m. – 1 p.m. domingos

o Tejera

Juan Isidro Pérez

Rodríguez Santiago

Calle Padre Billini, esquina Calle Arzobispo Merino, Santo Domingo Tel: (809) 689-5000 Horario: Abierto de 9 a.m. – 4 p.m. de lunes a sábado. Construido en 1.503, esta mansión colonial exhibe artefactos y objetos personales de una pudiente familia dominicana del siglo XIX. Aunque su contenido es fascinante, la mejor parte del museo es la casa misma, la cual posee la única ventana gótica doble de toda Norte y Sur América.

12

Emilian

Las Damas

Horario: Abierto de 9 a.m. – 5 p.m. martes a domingo

Museo de la Familia Dominicana del Siglo XIX

10

Isabel La Católica

Tel: (809) 682-4750

idro

n Is

Jua

Fco. Cerón

ez Pér

Meriño

Ciudad Colonial, Santo Domingo

20

Hostos

1

Puente Flotante

13

Arzobispo

Alcázar de Colón

Restauración

Duarte

tapices, mapas y demás artículos desde 1.492 hasta 1.821.

19 de Marzo

Este museo documenta la rica historia de Santo Domingo con sus

José Reyes

Fue sede de la Corte Suprema del gobernador del siglo XVI.

Mapa de la Ciudad Colonial, Santo Domingo

Sánchez

Horario: Abierto todos los días de 9 a.m. – 5 p.m.

Calle Isabel La Católica # 54, Santo Domingo Tel: (809) 689-6605 Horario: Abierto de 8:30 a.m. – 6 p.m. de lunes a sábado; 9 a.m. – 1 p.m. los domingos Este nuevo museo explica las industrias de minas y joyería. Las exhibiciones muestran la extracción, modelaje y proceso de fabricación de joyas de larimar. www.larimarmuseum.com

Santomé

Tel: (809) 682-4202

Museo de Larimar

Espaillat

2

Calle Las Damas, Santo Domingo

Palo Hincado

Museo de las Casas Reales

1

Alcázar de Colón

14 Convento

2

Museo de las Casas Reales

15 Monumento

3

Museo Casa de las Gárgolas

16 Cámara

4

Museo Casa de Ovando

17 Museo

del Mapa

5

Fuerte de Ozama

18 Puerta

del Conde

6

Sociedad Dominicana de Bibliófilos

19 Fuerte

de la Concepción

7

Palacio Borgella

20 Mercado

8

Primera Catedral de América

21 Terminal

de Cruceros Sansouci

9

Ruinas Hospital de San Nicolás de Bari

22 Terminal

de Cruceros Don Diego

10 Ruinas 11 Casa

de San Francisco

del Cordon (Banco Popular)

12 Museo

Las Atarazanas

13 Museo

del Ámbar

23 Plaza 24 Faro 25 El

de los Dominicos a Fray Anton de Montesinos

de Comercio y Producción

Modelo

Marina Bartolome Colón

República Dominicana

a Colón

Conde Peatonal República Dominicana

33

Mapa de Samaná y Las Terrenas

Mapa de Punta Cana

Higüey Sivory

Playa Uvero Alto

República Dominicana

Excellence Punta cana Sirenis Dream Punta Cana Colony Bay Playa Macao Roco Ki Cabo Cabrón

Moon Palace Barceló Premium Punta Cana

Océano Atlántico Playa El Portillo El Portillo

Punta Caño del Jobo Punta Bonita Playa Cosón

La Ceiba

Bahía Principe RIU BAHÍA DE RINCÓN Playa Las Galeras

Otra Banda

Aeropuerto Nacional/Local Juan Bosh (El Catey)

El Limón

Rincón

Carretera Nagua

VIK Punta Cana Princess Caribe Club Princess

Cabo Samaná

Las Galeras

El Valle

Bávaro Princess

Arroyo El Cabo La Guazara Arroyo Chico

La Hormiga

La Cruz

Rancho Español El Cuerno

Occidental Grand Flamenco

La Colmena Los Tocones

Arroyo Chico Abajo

LOMA PILÓN DE AZUCAR

La Casualidad El Coyote

Plaza Bávaro

El Aguacate Manuel Chiquito

Juana Vicente

Cuatro Ojos

Playa Bávaro

Paradisus Punta Cana

Castalaito

LOMA EL COCO

LOMA LAGUNA GRANDE Los Puentes Lodo Blandito Majagual LOMA CUESTA MALA Adentro LOMA LA MANGA

Playa La Caleta

Playa Rincón

Arroyo Laguna Grande

Iberostar Playa Arena Gorda Ocean Blue

Punta El Cabito

Punta del Valle

El Arroyo Hoyo del Cacao

Naranjito

Majestic Colonial

Cayo Limón Punta Los Coquitos Punta Lanza del Norte Playa Cienaga La Barbacoa Marrón La Barbacoa

LAS TERRENAS

Punta Cosón Cosón

Grand Paradise Puerto Escondido

Grand Palladium Playa Cortecito El Cortecito Inn

Pozo de Paco

Carabela Barceló Tropical Clubs

Punta Playuela

Las Garitas Majagual Majagualito Punta Higuero Santa Gorda Capuza La Fuente Punta Pesquero La Palmilla Los Róbalos Playa Liberado Blanco Loma El Caballo Los Corrales Punta Punta El Cruce Cocos Punta Majuan Monte Rojo Acosta Rancho España Romango Punta Escolástica Honduras Barrancolí Arroyo Barril Afuera Anadel Majagual Punta Los Las Pascualas Los Cocos SANTA BÁRBARA Róbalos Punta Gri-Gri Villa Clara Arroyo Grande Cayo Linares Punta El Bufadero DE SAMANÁ Cayo Vigía Punta Las Los Punta Punta Punta El Kiosco Los Flechas Cacaos de Pablo Vieja Lora Honduras Punta Banderas Punta de Cayo Yagrumos Los naranjos Los Corozos Punta Los Chico Punta Punta La Palometa Corozos Las Flechas Punta Punta Balandro La marca

EdenH Real Arena

Hospital

Paradisus Palma Real Meliá Caribe Tropical Playa Jelly Fish IFA Villas Bávaro

Fríusa The Golf Suites

Barceló

Politur

Natura Park

Bahía de Samaná

Dreams Palm Beach

Cayo Levantado

Grand Oasis

Cabeza de Toro

Playa Cabeza de Toro

República Dominicana

Higüey

Catalonia

La Romana, Sto. Dgo.

Símbolos

Politur

Playas

Pesca

Aeropuerto Nacional/Local

Puertos de Cruceros

Aeropuerto Internacional

Observación de Ballenas

Verón

Club Med Punta Cana Village Taxi

Siutratural (809)

Submarinismo/Snorkeling

Saltos de Agua

221-2741 552-1013 Arena Gorda (809) 552-0786 Verón (809)

Mapa cortesía de Playa Coco

www.guidepuntacana.com 34 República Dominicana

Símbolos

Hospital

Hoteles

Playa Punta Cana Tortuga Bay Punta Cana Resort and Club

Playa Juanillo Cap Cana

Centros Comerciales Golf Taxi

República Dominicana

35

Oficinas del Ministerio de Turismo de República Dominicana OFICINA PRINCIPAL Av. México con Av. 30 de Marzo Bloque “D,” Oficinas Gubernamentales Santo Domingo, República Dominicana. Tlf: 809-221-4660 [email protected] ESTADOS UNIDOS NEW YORK Tlf: 212-588-1012/ 14 # Gratuito: 1-888-374-6361 [email protected]

MIAMI Tlf: 305-358-2899 # Gratuito: 1-888-358-9594 [email protected]



CHICAGO Tlf: 773-529-1336/ 37 # Gratuito: 1-888-303-1336 [email protected]



SAN JUAN, PUERTO RICO Tlf: 787-722-0881 [email protected]



WASHINGTON Tlf: 202-785-0850 # Gratuito: 877-785-0850 [email protected]

CANADÁ MONTREAL, QUEBEC Tlf: 514-499-1918 # Gratuito:1-800-563-1611 [email protected]

TORONTO, ONTARIO Tlf: 416-361-2126/ 27 # Gratuito: 1-888-494-5050 [email protected]

EUROPA PARÍS, FRANCIA Tlf: 33-1- 4312- 9191 [email protected]

FRANKFURT, ALEMANIA Tlf: 49- 69- 9139- 7878 [email protected]



LONDRES, REINO UNIDO Tlf: 44- 20 72427778 [email protected]



MADRID, ESPAÑA Tlf: 34 - 91- 417-7375 [email protected]



BRUSELAS, BÉLGICA Tlf: 32-2- 646-1300 [email protected]



MILÁN, ITALIA Tlf: 39- 02- 805- 7781 [email protected]



SAN PETERSBURGO, RUSIA Tlf: 812- 333 -0952 [email protected]



SUR AMÉRICA BUENOS AIRES, ARGENTINA Tlf: 54 -114-312-2203 [email protected]

SANTIAGO, CHILE Tlf: 56-2-952-0540 [email protected]



SAO PAULO, BRASIL Tlf: 55-11-2189-2403 [email protected]



BOGOTÁ, COLOMBIA Tlf: 57-1-629-1818/ 1841 [email protected]



CARACAS, VENEZUELA Tlf: 58-212-761-1956 [email protected]

Estocolmo, Suecia Tlf. 46-8-120-205-37 [email protected] Praga, Republica Checa 420-222-231-078 [email protected]

www.GoDominicanRepublic.com