vhs.dortmund.de programm 2010 halbjahr 01

vhs.dortmund.de

programm 2010 | halbjahr 01

Inhalt Information, Beratung, Anmeldung.........................................................2

Politik, Gesellschaft, Ökologie

vhs.campus...................................................................................................2 Einzel-, Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen, Foren ....................4

Arbeit und Leben.................................................................................95 Politik...................................................................................................97

Barrierefreie Weiterbildung................................................................7 Bildungsurlaub................................................................................6

Geschichte........................................................................................105 Philosophie...........................................................................................107

Kulturhauptstadt vor Ort....................................................................7 VHS-Projekte................................................................................8

Was heißt hier behindert?..................................................................109 Ökologie..............................................................................................113

Berufliche Qualifizierung.....................................................................9 Leitbild, Kalendarium 1. Halbjahr 2010..............................................10

Naturwissenschaften und Technik............................................................118 Markt und Recht.....................................................................................120

VHS vor Ort – Anreise zu VHS-Gebäuden.........................................11 VHS-Bilderbogen..................................................................................12

Kulturelle Bildung

Grundbildung Alphabetisierung, Elementarbildung, Deutsch als Erstsprache............14 Mathematik..................................................................................16 Schulabschlüsse.............................................................................18

Arbeit und Beruf

Kunst, Kunstgeschichte, Architektur.................................................122 Literatur.............................................................................................129 Theater..............................................................................................132 Musik................................................................................................133 Tanz..........................................................................................................135 Kulturwirtschaft...............................................................................140

Rhetorik, Kommunikation..............................................................19

Künstlerisches Gestalten, Zeichnen....................................................142 Malen................................................................................................144

Organisationstraining, Arbeitstechniken, Lerntechniken....................24 Führungskompetenzen.......................................................................27

Töpfern, Keramik..............................................................................148 Werken, Kunsthandwerk..................................................................149

Frau und Beruf....................................................................................28 Existenzgründung...............................................................................29

Fotografie..........................................................................................150 Nähen, Textilgestaltung......................................................................154

Wirtschaft und Büropraxis: Finanzbuchführung.................................32 Wirtschaft und Büropraxis: Lohn und Gehalt.....................................33

Gesundheit, Ernährung, Bewegung

Schreibtraining und Computerschreiben............................................36 EDV – Allgemeine Information und Xpert-Prüfungen......................37 EDV – Grundlagen..............................................................................38 EDV – für Senior/innen.......................................................................40 EDV – Internet....................................................................................41 EDV – MS-Office..........................................................................41 EDV – Präsentation und Professionelles Gestalten.............................43 EDV – Technisches Zeichnen und Konstruieren..................................44 EDV – Datenbanken, Digitale Bilder....................................................44 EDV – Digitale Filme, Web-Design......................................................44 EDV – Programmieren, Linux.............................................................48

Sprachen und Interkulturelle Bildung Sprachen lernen in der VHS, Lernstufen.............................................49 VHS Sprachenberatung.......................................................................50 VHS Sprachensommer......................................................................51 Deutsch als Fremdsprache..................................................................52 Englisch................................................................................................58 Französisch..........................................................................................71 Italienisch.............................................................................................75 Spanisch..............................................................................................77 Dänisch, Finnisch, Niederländisch.........................................................81 Norwegisch.........................................................................................82 Schwedisch..........................................................................................83 Griechisch, Portugiesisch.....................................................................84

Psychologische und pädagogische Fragen.......................................157 Gesundheit..........................................................................162 Gymnastik, Bewegung.......................................................................176 Selbstverteidigung.............................................................................178 Kochen und Ernährung.....................................................................179

Fortbildung Fortbildung für Dozent/innen...........................................................184

VHS in den Stadtbezirken Angebote in den Stadtteilen.............................................................185

Zur Orientierung VHS-Team.............................................................................................204 Wer macht was bei der VHS...........................................................206 Stichwortregister...............................................................................207 Entgeltordnung und Teilnahmebedingungen.....................................208 Musikschule Dortmund.....................................................................127 Unsere Nachbarn im Löwenhof.........................................................127

Herausgeber: Volkshochschule Dortmund, Hansastraße 2-4, 44137 Dortmund Tel.: 02 31 / 50-2 47 27, Fax: 02 31 / 50-2 24 31

Redaktion:

Türkisch..............................................................................................85 Bulgarisch, Kroatisch, Polnisch...........................................................86

Heinz Bünger (verantwortlich), Dieter Schütz

Russisch........................................................................................87 Ukrainisch, Tschechisch, Ungarisch, Litauisch..............................................88

T. Bachner, Edna, G. Gerhard, jaegerdesign, P. Schaefer, C. Schlüter, Stadt Dortmund, Bilderkiste.de

Fotos:

Titelblatt:

Arabisch, Chinesisch............................................................................89 Ivrit (Neuhebräisch)..............................................................................90

jaegerdesign, Rotariusstr. 2, 44229 Dortmund

Japanisch.............................................................................................91 Koreanisch, Persisch, Tamilisch, Thailändisch, Vietnamesisch......................92

Lensing Druck, Dortmund

Alte Sprachen (Latein, Altgriechisch)...................................................93 Deutsche Gebärdensprache................................................................94

Druck:

Das nächste Programmheft erscheint am 30. Juni 2010. 1

Information, Beratung, Anmeldung SO ERREICHEN SIE UNS

Öffentliche Verkehrsmittel:

Postanschrift:

Haltestellen Kampstraße, Reinoldikirche oder Hauptbahnhof.

VHS im Löwenhof Hansastr. 2-4 44137 Dortmund

Mit dem PKW:

Kunden-Hotline:

GESCHÄFTSZEITEN

WER KANN TEILNEHMEN?

50 - 2 47 27 Montag bis Freitag: 7.00 - 20.00 Uhr Samstag: 8.30 - 12.30 Uhr

Montag bis Donnerstag: 10.00 - 17.00 Uhr Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr

Alle, die 16 Jahre oder älter sind. Ausgenommen sind Angebote, die sich speziell an Kinder und Jugendliche wenden.

BERATUNG

ANMELDUNGEN

Persönlich beraten werden Sie während der Geschäftszeiten und nach Vereinbarung. Die Rufnummern der Programmbereiche finden Sie auf den entsprechenden Seiten in diesem Programm. Nutzen Sie für allgemeine Auskünfte unsere Kunden-Hotline: 50 - 2 47 27

Melden Sie sich so früh wie möglich an – das sichert Ihnen einen Platz.

Information zum Zahlungsverkehr: 50 - 2 47 28

Fax: 50 - 2 24 31

Parkhäuser Freistuhl, Burgtor, Kuckelke, Bissenkamp und Königswall; ermäßigt im CineStar-Parkhaus, Steinstraße.

E-Mail: [email protected]

SPRACHENBERATUNG

Internet:

Mehr Informationen erhalten Sie in diesem Programmheft auf der Seite 49.

www.vhs.dortmund.de

2

Bitte beachten Sie in jedem Fall die Ausführungen in unserer Entgeltordnung, die wir auf der letzten Seite abgedruckt haben.

Anmeldekarte Für die schriftliche Anmeldung finden Sie die Anmeldekarten im Heft. Sie können uns diese zusenden oder in der Hansastr. 2-4 abgeben und sich beraten lassen. Online-Anmeldung Eine Online-Anmeldung über unsere Internetadresse www.vhs.dortmund.de ist ebenfalls möglich. Persönliche Anmeldung Persönlich können Sie sich innerhalb unserer Geschäftszeiten anmelden. Keine Anmeldebestätigung Die Anmeldungen werden von uns nicht bestätigt (mit Ausnahme von Bildungsurlaubs-Veranstaltungen). Erhalten Sie von uns auf Ihre Anmeldung hin keine Nachricht, findet die Veranstaltung so, wie im Programmheft angekündigt, statt. Fällt sie aus, muss sie verschoben werden oder kann Ihre Anmeldung nicht mehr berücksichtigt werden, weil die gewünschte Veranstaltung bereits ausgebucht ist, erhalten Sie von uns schriftlich oder telefonisch Nachricht. Platz sichern Mit Ausnahme der Veranstaltungen mit Tages-/Abendkasse ist der Besuch unserer Veranstaltungen nur nach Anmeldung möglich!

ANMELDEFRISTEN

RN-Card

Grundsätzlich müssen Sie sich vor Beginn einer Veranstaltung anmelden. Für einzelne Veranstaltungen (z.B. Wochenendseminare) sind Anmeldefristen im Programm angegeben.

RN-Card-Inhaber/innen erhalten 5% Rabatt in Form von Bonuspunkten (ausgenommen Veranstaltungen mit Pauschalentgelt, Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen).

Für Kompaktveranstaltungen nach dem Arbeitnehmer-Weiterbildungsgesetz („Bildungsurlaub“) müssen Sie Ihrem Arbeitgeber spätestens 6 Wochen vorher eine Anmeldebestätigung vorlegen.

BEZAHLUNG - durch Ihre unterschriebene Einzugsermächtigung auf Ihrer Anmeldekarte (das Entgelt wird erst nach Kursbeginn von Ihrem Konto abgebucht). - per Bar- oder ec cash-Zahlung zu den oben angegebenen Geschäftszeiten in der Hansastraße 2-4 vor Kursbeginn.

ERMÄSSIGUNG Bitte legen Sie einen entsprechenden Nachweis mit der Anmeldung vor! - 25% Ermäßigung für Studierende, Schüler und Schülerinnen, Auszubildende, Praktikanten, Wehr- und Zivildienstleistende, Sozialjahr-Leistende oder AuPair. - 50% Ermäßigung für Inhaber und Inhaberinnen des Dortmund-Passes.

GESCHENKGUTSCHEIN Bei unseren Mitarbeiter/innen in der Anmeldung können Sie Geschenkgutscheine erwerben. Auskunft unter 50 - 2 47 28.

ABMELDUNGEN

VERANSTALTUNGEN IN DEN STADTTEILEN

QUALITÄTSMANAGEMENT AN DER VHS

Unsere Veranstaltungen finden außer im Stadtzentrum an über 80 Unterrichtsorten im Stadtgebiet statt. Diese haben wir ab der Seite 185 pro Stadtbezirk von Aplerbeck bis Scharnhorst zusammengefasst.

Die VHS Dortmund arbeitet mit einem umfassenden Qualitätsmanagement-System. Im Rahmen des Modells der „European Foundation for Quality Management“ hat die VHS nach einer externen Überprüfung das Zertifikat „Committed to Excellence“ erlangt. Der Zufriedenheit der Teilnehmer/innen und dem Engagement der Mitarbeiter/ innen und Dozent/innen werden bei diesem Qualitätsmodell hohe Priorität eingeräumt.

sind nur schriftlich oder persönlich in der VHS, Hansastraße 2-4, möglich. Beachten Sie die Entgeltordnung und die Teilnahmebedingungen am Ende dieses Programms.

ENTGELTORDNUNG UND TEILNAHMEBEDINGUNGEN Den vollen Wortlaut finden Sie auf der letzten Seite.

3

Einzel-, Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen, Foren Einzelveranstaltungen können ohne Anmeldung besucht werden. Januar 08.01.10 15.01.10 18.01.10 18.01.10 20.01.10 20.01.10 21.01.10 22.01.10 24.01.10 25.01.10 27.01.10 28.01.10 28.01.10 28.01.10 29.01.10 Februar 01.02.10 02.02.10 03.02.10 03.02.10 03.02.10 03.02.10 04.02.10 07.02.10 08.02.10 09.02.10 09.02.10 09.02.10 09.02.10 09.02.10 10.02.10 10.02.10 11.02.10 11.02.10 11.02.10 12.02.10 12.02.10 15.02.10 16.02.10 16.02.10 17.02.10 17.02.10 17.02.10 18.02.10 18.02.10 18.02.10 19.02.10 21.02.10 22.02.10 22.02.10 23.02.10 23.02.10 23.02.10 24.02.10 24.02.10 24.02.10 24.02.10 24.02.10 24.02.10 25.02.10 25.02.10 25.02.10 25.02.10 März 01.03.10 02.03.10 02.03.10 02.03.10 02.03.10 02.03.10 02.03.10 03.03.10 03.03.10 03.03.10

4

Titel Die Pityusen - Reiseziel für Naturfreaks, Teil 1 Höhepunkte Chinas - Landeskunde Richtig heizen, Energie und Wasser sparen Poetry jam - Das offene Lesepult Kinderleben in Dortmund zwischen 45 und 55 Sind wir Sklaven unserer Gefühle? Physik am Urknall - Die Weltmaschine LHC English for Special Needs Philosophie-Salon Erwachsen werden, Familie und Angehörige „Auschwitz droht zu verfallen.“ Solarenergie Welt des Lichts - Wellenauffassung Mit Bach-Blüten die Balance finden Die Pityusen - Reiseziel für Naturfreaks, Teil 2

Veranst-Nr. 01-55422 01-42220 01-57128 01-62991 01-52120 01-80001 01-56100 01-54260 01-53100 01-54220 01-51002 01-55110 01-56104 01-82211 01-55424

Seite 116 89 120 131 106 157 118 112 107 110 97 114 118 163 116

Lesung am Montag 01-62101 Ein Champagner für alle - Denis Diderot 01-53210 Fossile Energieträger 01-55002 Altersvorsorge macht Schule 01-57120 Die Geschichte der Kulturhauptstadt 01-60200 Leben wir zu lange? Werden wir zu alt? 01-80003 Dachausbau - gut gedämmt 01-55112 Philosophie-Salon 01-53102 Eine Chance im Beruf durch Arbeitsassistenz 01-54202 Konzert „Sprinkled Eyes“ 01-51004 Energetische Gebäudemodernisierung 01-55104 Soziale Absicherung für Kreative 01-70100 Liebesgeflüster 01-80005 Schmerz lass nach: Vitalwellen-Therapie 01-82213 Uran und Biosprit 01-55004 Die Geburt der Venus von Sandro Botticelli 01-60201 Zwischen Spree und Oder 01-51286 Energie einsparen 01-55114 Welt der Materie - Teilchenauffassung 01-56102 Unterwegs im alten Indochina: Vietnam 01-51306 Neubürger in heimischer Fauna und Flora 01-55426 Poetry jam - Das offene Lesepult 01-62992 Was ist ein Film? 01-51102 „Religion ist das Opium des Volks.“ 01-53220 Neue Energien 01-55006 Burn Inn - Fotografien von Christine Schube 01-60501 Die Straße der Ausschweifung... (W. Blake) 01-80007 Demenziell erkrankte Schwerhörige 01-54266 Üppige Blütenpracht fürs ganze Jahr 01-55614 Ultraviolettkatastrophe - Lösung Lichtquant 01-56106 Lebensgefühl zwischen Wunschkonzert am Sonntagnachmittag und Rock’n Roll 01-52126 Philosophie-Salon 01-53104 Erwachsen werden, Familie und Angehörige 01-54221 „Meine Nebenkosten sind die zweite Miete!“ 01-57130 Unterwegs auf dem Ruhrtalradweg 01-51280 Solarstrom - lohnt sich das? 01-55106 10 Gebote bepflanzter Süßwasseraquarien 01-55302 Schicksale auf Burgen und Herrenhäusern 01-51236 Rohstoffe: Metall, Erze, Gesteine 01-55008 Zeiten für die Rente - Jeder Monat zählt 01-57124 Vertragschluss im Internet 01-57138 Archiskulptur 01-60206 Positive Erziehung - Elterntraining 01-81101 Die Geschichte der Israelis und Palästinenser 01-51006 Moderne Haustechnik - Kosten minimieren 01-55116 Torwandschießen mit Elektronen 01-56108 Frauengesunde Ernährung in den Wechseljahren 01-82307

106 107 110 120 103 114 116 101 113 120 121 123 162 97 114 118 164

Lesung am Montag Die 1000-Feuer-Tour Japan zwischen Tradition und Zukunft Ist der Mensch ein „Homo utopicus“? Wasserpflanzen - Menge, Art und Pflege Johann Sebastian Bach: Matthäuspassion Schlafstörungen Grundstücks- und Nachbarschaftsrecht Stefan Keim: Bauch und Bewusstsein Die Kunst des Verlierens

129 103 104 108 116 133 162 121 126 157

01-62102 01-51282 01-51314 01-53216 01-55304 01-64004 01-82105 01-57140 01-60502 01-80011

129 108 113 120 122 157 114 107 109 97 113 141 157 164 113 122 103 114 118 104 116 131 99 108 113 125 157 112 117 118

März 03.03.10 04.03.10 04.03.10 07.03.10 07.03.10 08.03.10 08.03.10 09.03.10 09.03.10 09.03.10 09.03.10 09.03.10 09.03.10 10.03.10 10.03.10 10.03.10 11.03.10 11.03.10 11.03.10 14.03.10 15.03.10 15.03.10 15.03.10 16.03.10 16.03.10 17.03.10 17.03.10 18.03.10 18.03.10 18.03.10 18.03.10 18.03.10 19.03.10 21.03.10 24.03.10 24.03.10 24.03.10 24.03.10 24.03.10 24.03.10 25.03.10 25.03.10 25.03.10 April 01.04.10 08.04.10 11.04.10 11.04.10 12.04.10 14.04.10 14.04.10 15.04.10 15.04.10 15.04.10 17.04.10 18.04.10 18.04.10 19.04.10 19.04.10 20.04.10 21.04.10 21.04.10 21.04.10 22.04.10 22.04.10 22.04.10 23.04.10 25.04.10 26.04.10 28.04.10 28.04.10 28.04.10 28.04.10 29.04.10 30.04.10

Titel Veranst-Nr. Werkstoffe in der Zahnmedizin 01-82101 Rohstoff Holz 01-55010 Gesundes Wachstum von Pflanzen 01-55500 Philosophie-Salon 01-53106 Die Kora um den heiligen Berg Kailash 01-83411 Urheberrecht für Künstler/innen 01-70220 Keine Angst vor Wechseljahren 01-80013 Daniel Libeskind 01-51008 Von Salzburg nach Triest- zu Fuß 01-51284 Parieren geht über Studieren? Kinder in Japan 01-51316 Energiesparhäuser - eine lohnende Investition 01-55108 Zierfische - Menge, Art und Pflege 01-55306 Selbstvermarktung für Kreative 01-70102 Haustiere und Recht 01-57142 Caspar David Friedrichs „Kreuz im Gebirge“ 01-60202 Sigmund Freud 01-80015 Allgemeingut Wasser 01-55012 Heizen mit Holzpellets 01-55118 Welt der Quantenobjekte 01-56110 Eine Reise durch synagogale Gesänge 01-51010 Leben in der eigenen Wohnung 01-54203 Neues zum Mietrecht aus Karlsruhe 01-57132 Poetry jam - Das offene Lesepult 01-62993 Japanische Vergangenheitsbewältigung 01-51318 Die Klassische Homöopathie 01-82205 „Motortecture“ 01-60207 Glaube ist nicht nur Glaubenssache 01-80017 Allgemeingut Luft 01-55014 Regenerative Energien - Ein Überblick 01-55120 Wie erhalte ich einen gesunden grünen Rasen? 01-55502 Schrödingers Katze - Grenze der Quantenwelt 01-56112 Lach-Yoga: Lachen ist gesund 01-84509 Kambodscha und Laos 01-51308 Philosophie-Salon 01-53108 „Untern Bauern - Retter in der Nacht“ 01-51012 Hochbegabung - ein Baum mit vielen Zweigen 01-53206 Rechte von Menschen mit Behinderung 01-54254 Stauden im Topf 01-55616 Mobbing und Stalking 01-57144 Zahnarztangst 01-82103 Schreiben und Schrifttum im Alten Ägypten 01-52004 Schimmel in der Wohnung! 01-55504 Quantenfeldtheorie 01-56114 Quantengravitation Quanteninformation - Beam me up, Scotty Philosophie-Salon Dortmunder Südwestfriedhof Erwachsen werden, Familie und Angehörige Das Behindertenpolitische Netzwerk vor Ort Vom Betrachter zum Bestandteil des Kunstwerks Energie clever nutzen Hawking-Strahlung Dortmunder Bücherstreit Naturschutzgebiet Hallerey Vogelfrühling in Frohlinde und Merklinde Rombergpark, Brünninghausen Poetry jam - Das offene Lesepult In jedem Widerstand steckt eine Lösung! Kuren mit Schüßlersalzen Aktuelles aus der Rentenversicherung Sakralarchitektur - Ikonen der Weltreligionen Die Kunst der Motivation György Dalos: Jüdisches Leben in Ungarn Ägyptische Kleinkunstobjekte „Chopin à Mallorca“ 50 Jahre Unabhängigkeit Kongo-Kinshasa Philosophie-Salon Persönliche Assistenz als berufliche Alternative Das Behindertenpolitische Netzwerk vor Ort Ökologische Baustoffe Stauden als Rosenbegleiter Leonardo da Vinci: „Das Letzte Abendmahl“ Einen Staudengarten richtig anlegen Unterwegs im alten Indochina: Thailand

01-56116 01-56118 01-53110 01-55212 01-54222 01-54251 01-60203 01-55506 01-56120 01-62500 01-55214 01-55204 01-55216 01-62994 01-80240 01-82208 01-57126 01-60208 01-80020 01-51014 01-52002 01-64006 01-51030 01-53112 01-54204 01-54252 01-55018 01-55618 01-60505 01-55508 01-51310

Seite 162 113 117 107 167 141 157 98 103 104 114 116 141 121 123 158 113 115 119 98 109 121 131 104 163 123 158 113 115 117 119 171 104 107 98 108 112 117 121 162 105 117 119 119 119 107 115 110 112 123 117 119 130 115 115 115 131 160 163 120 123 158 98 105 133 99 107 110 112 113 117 126 117 104

Einzel-, Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen, Foren Einzelveranstaltungen können ohne Anmeldung besucht werden. Mai 03.05.10 05.05.10 06.05.10 06.05.10 07.05.10 08.05.10 09.05.10 09.05.10 10.05.10 12.05.10 12.05.10 12.05.10 12.05.10 16.05.10 17.05.10 17.05.10 17.05.10 19.05.10 19.05.10 19.05.10 19.05.10

Titel Lesung am Montag Der Isenheimer Altar des Matthias Grünewald Kostbares Regenwasser clever nutzen Die homöopathische Hausapotheke 125 Jahre Berliner Konferenz Stadtwald Bittermark, Lücklemberg Die Vogelwelt im NSG „Auf dem Brink“ Rahmkebachtal und Umwelt-KulturPark Erwachsen werden, Familie und Angehörige Das Behindertenpolitische Netzwerk vor Ort Schimmelvermeidung Halden im Ruhrgebiet Vergessene Halden - Fotos von Thomas Lange Philosophie-Salon Aufgepasst beim Wohnungswechsel Poetry jam - Das offene Lesepult Krebs in der Naturheilkunde Case Management - Fachkongress Ökologischer Land- und Gartenbau Nachtigall - Gesang bei Gut Königsmühle Kathedralen des Konsums - Tempel der Kauflust

Veranst-Nr. 01-62103 01-60204 01-55510 01-82206 01-51032 01-55218 01-55206 01-55220 01-54223 01-54253 01-55022 01-60205 01-60400 01-53114 01-57134 01-62995 01-82210 01-54200 01-55024 01-55208 01-60209

Seite 129 123 117 163 99 115 115 115 110 112 114 123 125 107 121 131 163 109 114 115 123

Mai 21.05.10 26.05.10 26.05.10 26.05.10 30.05.10 Juni/Juli 02.06.10 06.06.10 07.06.10 10.06.10 13.06.10 16.06.10 16.06.10 18.06.10 25.06.10 27.06.10 30.06.10 13.07.10

Titel Burma / Myanmar Der Fall Raoul Wallenberg Perspektive regionaler Energieversorgung Zu Gast in Flandern: „Prunkstillleben“ Philosophie-Salon

Veranst-Nr. 01-51312 01-51016 01-55026 01-60506 01-53116

Seite 104 98 114 126 107

Zu Gast bei Salvador Dali Reizvolle Vogelwelt im Ölbachtal Lesung am Montag Neurodermitis Philosophie-Salon Menschen mit Behinderung in DO-Mitte Die neuen Konzerthäuser Die Bude - Trinkhallen im Ruhrgebiet Fotografien von Brigitte Kraemer Orientalische Tanzshow Philosophie-Salon „Ein Festival im Kornfeld“ - die Schlager der 60er und 70er in Deutschland Naturbeobachtungen im Jahresverlauf

01-60507 01-55210 01-62104 01-82308 01-53118 01-54250 01-60210

126 115 129 165 107 111 124

01-60508 01-65420 01-53120

126 139 107

01-64008 01-55414

133 116

Barrierefreie Weiterbildung Die Veranstaltungen der Volkshochschule Dortmund stehen, entsprechend ihrem Leitbild, allen offen! Somit sind selbstverständlich auch alle Menschen mit Behinderung herzlich eingeladen, von den Angeboten im offenen Programm wie auch im Rahmen der beruflichen Weiterbildung zu profitieren. Leider konnten bisher noch nicht alle angekündigten Maßnahmen zum Abbau baulicher Barrieren in unserem Hauptgebäude in der Hansastr. vollständig umgesetzt werden. Wir werden jedoch weiterhin alle Hebel in Bewegung setzen, uns Schritt für Schritt der barrierefreien Weiterbildung anzunähern!

Hinweise zum Anmeldeverfahren: Für die Teilnahme an den meisten unserer Kursangebote im offenen Programm ist eine verbindliche Anmeldung erforderlich. Nutzen Sie dazu bitte unsere Anmeldekarte. Hier haben Sie die Möglichkeit, besondere Bedarfe für Ihre Teilnahme anzugeben. Nur wenn wir im Vorfeld von Ihnen erfahren, was Sie benötigen, können wir alles Notwendige für Sie bereitstellen! Wenn Sie Schwierigkeiten mit unserer Anmeldekarte haben, z.B. weil sie zu klein gedruckt ist oder weil Sie Unterstützung beim Ausfüllen benötigen, stehen Ihnen unsere KollegInnen im Anmeldebereich gern zur Verfügung. Sie können sich auch telefonisch oder per E-Mail mit Barbara Minning (50-22434 bzw. [email protected]) in Verbindung setzen, um gemeinsam eine Lösung für Ihre Anmeldung zu finden.

Die Volkshochschule Dortmund ist eine lernende Organisation Hinweise zu weiteren Verbesserungspotenzialen sind daher ausdrücklich erwünscht und werden im Rahmen der Möglichkeiten zeitnah umgesetzt.

Liste der Veranstaltungsorte, die ebenerdig oder unter Überwindung maximal einer Stufe zugänglich sind und über eine Behindertentoilette verfügen. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Aplerbecker Hallenbad, Diakon-Koch-Weg 6, Aplerbeck AWO Begegnungszentrum Hombruch, Tetschener Str. 2-4, Hombruch Begegnungszentrum der Stadt Dortmund, Gleiwitzstr. 277, Scharnhorst Bewegungsbad des Hüttenhospitals, Am Marksbach 28, Hörde Bezirksverwaltungsstelle Hörde, Hörder Bahnhofstr. 16, Hörde Creativzentrum, Haus 2, Oberbank 1, Dorstfeld Ev. Gemeindehaus Huckarde, Erpinghofstr. 68, Huckarde Evangelisches Gemeindehaus, Wellinghoferstr. 21, Hörde Florian TV, Nollendorfplatz 2, Eving Gesamtschule Scharnhorst, Mackenrothweg 15, Scharnhorst Großer Nachbarschaftstreff, Clarenberg 11, Hörde Gustav-Heinemann-Gesamtschule, Parsevalstr. 17, Huckarde Nachbarschaftshaus Fürst Hardenberg e. V., Herrekestr. 66, Eving Städt. Begegnungszentrum Berghofen, Am Oldendieck 6, Aplerbeck Städt. Begegnungszentrum Eving, Deutsche Str. 27, Eving Städt. Begegnungszentrum Huckarde, Parsevalstr. 170, Huckarde Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund, Werner Str. 10, Lütgendortmund VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23, Brackel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Westf. Zentrum f. Psychiatrie, Marsbruchstr. 179, Aplerbeck Wohnstift Augustinum, Kirchhörder Str. 101, Kirchhörde

Wenn Sie Fragen zur Barrierefreiheit unserer Veranstaltungsorte haben, erhalten Sie Auskunft bei unserer Kundenhotline unter der Rufnummer 50-2 47 27.

5

Bildungsurlaub Veranstaltungen gemäß Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) Januar 18.01.10-22.01.10 18.01.10-22.01.10 18.01.10-22.01.10 18.01.10-22.01.10 18.01.10-22.01.10 18.01.10-22.01.10 18.01.10-22.01.10 18.01.10-22.01.10 18.01.10-22.01.10 18.01.10-22.01.10 18.01.10-22.01.10 18.01.10-22.01.10

Titel Englisch geringen Vorkenntnisse Englisch geringe Vorkenntnissen Englisch - Mittelstufe 1 Englisch - Refresher Course Englisch - Refresher Course Upper Intermediate Business Communication Spanisch ohne Vorkenntnisse Spanisch geringe Vorkenntnisse Spanisch geringe Vorkenntnisse Niederländisch ohne Vorkenntnisse Türkisch ohne Vorkenntnisse Russisch mit Vorkenntnissen

Veranst-Nr. 01-32200 114,00 01-32300 114,00 01-32510 114,00 01-33100 114,00

Preis Euro Euro Euro Euro

01-34001 01-35310 01-38121 01-38280 01-38380 01-39306 01-40310 01-41401

Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro

114,00 114,00 85,00 85,00 85,00 78,00 114,00 115,00

Februar 08.02.10-11.02.10 Finanzwirtschaft

01-23204 148,20 Euro

März 15.03.10-19.03.10 15.03.10-19.03.10 15.03.10-19.03.10 17.03.10-19.03.10 22.03.10-25.03.10 29.03.10-31.03.10 29.03.10-01.04.10 29.03.10-06.04.10

01-14114 01-26004 01-27136 01-83001 01-23063 01-14300 01-25120 01-40312

Reden und Verhandeln Einführung Word und Excel InDesign CS4 Schluss mit dem Stress Finanzbuchführung EDV Projektmanagement EDV-Grundlagen Türkisch ohne Vorkenntnisse

237,00 196,00 176,40 93,60 166,90 198,00 156,80 114,00

Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro

Mai Titel 17.05.10-21.05.10 Adobe Illustrator CS4 Juni 07.06.10-10.06.10 Finanzbuchführung mit DATEV 07.06.10-11.06.10 CMSystem Joomla 11.06.10-15.06.10 Schluss mit langweiligen Besprechungen 14.06.10-18.06.10 Tipps und Tricks in MS-Office 21.06.10-24.06.10 EDV-Grundlagen 21.06.10-25.06.10 Deutsche Gebärdensprache 3 Juli 05.07.10-09.07.10 05.07.10-09.07.10 05.07.10-09.07.10 05.07.10-09.07.10 05.07.10-09.07.10 05.07.10-09.07.10 05.07.10-09.07.10 05.07.10-09.07.10 05.07.10-09.07.10 05.07.10-09.07.10

Magix Video Deluxe Englisch - Mittelstufe 1 Englisch - Refresher Course Business Communication Französisch ohne Vorkenntnisse Französisch geringe Vorkenntnisse Italienisch ohne Vorkenntnisse Spanisch ohne Vorkenntnisse Spanisch geringe Vorkenntnisse Spanisch für AnfängerInnen mit guten Vorkenntnissen Niederländisch ohne Vorkenntnisse Norwegisch ohne Vorkenntnisse Polnisch von Anfang an Russisch von Anfang an Russisch für Fortgeschrittene Litauisch von Anfang an Arabisch I Deutsche Gebärdensprache 1 NLP für Arbeit und Beruf Arabisch II Ausdruck: konkret Basis-Tage „Business-NLP“ Türkisch ohne Vorkenntnisse Chinesisch I Japanisch I Japanisch II

Präsentationstechnik POWERPOINT 01-26620 156,80 Euro Programmierung mit ACCESS 01-26804 156,80 Euro Inventor - CAD-3D 01-26904 156,80 Euro Adobe PHOTOSHOP CS4 01-27118 156,80 Euro Basis-Tage „Business-NLP“ 01-14402 282,00 Euro Dreamweaver 01-28120 176,40 Euro Niederländisch für Fortgeschrittene 01-39322 114,00 Euro Das Unternehmen ist eine Organisation, hat eine Organisation und wird organisiert 01-23560 86,40 Euro 26.04.10-30.04.10 Zeitmanagement 01-14316 197,90 Euro 26.04.10-30.04.10 Integrales Management 01-14408 282,00 Euro

05.07.10-09.07.10 05.07.10-09.07.10 05.07.10-09.07.10 05.07.10-09.07.10 05.07.10-09.07.10 05.07.10-09.07.10 05.07.10-09.07.10 05.07.10-09.07.10 05.07.10-09.07.10 12.07.10-16.07.10 19.07.10-23.07.10 19.07.10-23.07.10 19.07.10-23.07.10 19.07.10-23.07.10 19.07.10-23.07.10 26.07.10-30.07.10

Mai 03.05.10-07.05.10 03.05.10-07.05.10 03.05.10-07.05.10 17.05.10-21.05.10

August 02.08.10-06.08.10 Chinesisch II 23.08.10-27.08.10 Englisch - Refresher Course Upper Intermediate

April 06.04.10-09.04.10 06.04.10-09.04.10 06.04.10-09.04.10 06.04.10-09.04.10 12.04.10-16.04.10 12.04.10-16.04.10 12.04.10-16.04.10 19.04.10-21.04.10

Die Datenbanksprache SQL 01-26812 176,40 Web-Design mit HTML und CSS 01-28104 176,40 Programmieren mit EXCEL 01-28300 190,40 EXCEL - Einführung 01-26304 176,40

Euro Euro Euro Euro

Veranst-Nr. Preis 01-27158 176,40 Euro 01-23080 166,90 Euro 01-28158 176,40 Euro 01-50112 90,70 Euro 01-26008 176,40 Euro 01-25122 156,80 Euro 01-44302 130,00 Euro 01-27304 01-32513 01-33102 01-35315 01-36103 01-36320 01-37085 01-38122 01-38381

176,40 114,00 114,00 114,00 114,00 114,00 114,00 114,00 114,00

Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro

01-38500 01-39307 01-39403 01-41303 01-41400 01-41418 01-41802 01-42108 01-44104 01-80202 01-42110 01-10310 01-14404 01-40314 01-42234 01-42412 01-42414

114,00 114,00 114,00 114,00 114,00 114,00 114,00 116,00 130,00 160,00 116,00 100,00 282,00 114,00 116,00 116,00 116,00

Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro

01-42236 116,00 Euro 01-34002 114,00 Euro

VHS Sprachen-Cocktail Haus Rodenberg 02.09.10 6

Kulturhauptstadt vor Ort 53 Gemeinden der Ruhr-Region in der Metropole Ruhr werden Kulturhauptstadt Europas 2010. Auch Dortmund ist Teil dieser Metropole. Es entstehen fünf neue Besucherzentren in fünf Städten - so genannte „RUHR.Visitorcenter“. Dortmund ist eine dieser fünf großen Portalstädte und mit seinem RUHR. Visitorcenter Dortmund am Dortmunder U ab Anfang März 2010 zentrale Anlaufstelle für das Erlebnisareal Dortmund und seine Besucher. Dortmund wird besondere Aufmerksamkeit zuteil - nicht nur in der Region, auch darüber hinaus. Eine Herausforderung, denn die Ruhr-Region war bislang nicht eines der vorrangigen touristischen Ziele. Die Vorbereitungen und Planungen laufen auf Hochtouren. 2010 werden allein in Dortmund rund 80 Programmpunkte zu sehen sein. Festivals, Musikevents aller Genres, Schauspiel, Tanztheater, Kabarett, Malerei, Installationen, Ausstellungen, Medienkunst, Projekte aus Forschung und Wissenschaft, Performances, Kulturcamps sowie Veranstaltungen aus den Bereichen Architektur, Literatur und Sport bilden die Bandbreite des Programms. Einzelkünstler, Weltstars und Amateure treffen auf Künstlergruppen, Kulturvereine, Chöre und Schulen. Da gibt es „Zeitinseln“, „Theaterreisen“, Wettbewerbe und Kongresse; Projekte an vertrauten und ungewöhnlichen Orten; unter freiem Himmel und sogar in den eigenen vier Wänden: Besucher erwartet 2010 eine facettenreiche Mischung aus Bekanntem, Neuem und Überraschendem.

Fragen, Wünsche und Kritik – Kulturhauptstadt vor Ort sorgt für lebendigen Austausch Doch was verbirgt sich hinter all den teilweise kryptischen Titeln wie „RuhrHOCHdeutsch“, „scene: ungarn in nrw“, „Still-Leben“, „SchachtZeichen“, „2 – 3 Straßen“ oder „pottfiction“? Genau hier setzt „Kulturhauptstadt vor Ort“ an. „Kulturhauptstadt vor Ort“ ist kein Projekt im klassischen Sinn. „Kulturhauptstadt vor Ort“ ist die Idee, gemeinsam mit den Menschen aus Dortmund Dortmunder U ins Gespräch zu kommen, und lädt ein, Zentrum für Kunst und Kreativität Inhalte hinter diesen Überschriften zu Michael Landes Fotografie entdecken. „Kulturhauptstadt vor Ort“ weckt Neugier, stillt Wissensdurst und schafft ein Podium für die Beantwortung von Fragen, das Äußern von Wünschen aber auch das Üben von Kritik. Verantwortliche, Projektmacher und Kreative kommen im Rahmen von „Kulturhauptstadt vor Ort“ in die Stadtbezirke. In Zusammenarbeit mit der Volkshochschule, der Stadt- und Landesbibliothek, der Musikschule Dortmund und dem Kulturbüro Dortmund werden Abende organisiert und mittels kleiner Kulturprogramme gestaltet, die eine Plattform für lebendigen Austausch schaffen.

Projektbezogene Kooperation am Beispiel „SchachtZeichen“ Doch das ist nicht alles: „Kulturhauptstadt vor Ort“ sucht auch nach Möglichkeiten der Vernetzung und der Zusammenarbeit von Aktiven und Kreativen der Kulturhauptstadt und seinen Bürgerinnen und Bürgern. Eine Möglichkeit der Zusammenarbeit bietet das Projekt „SchachtZeichen“, mit dem das Motto der Metropole Ruhr „Wandel durch Kultur – Kultur durch Wandel“ eingelöst und sinnlich erfahrbar wird. Vom 22. bis zum 30. Mai 2010 schweben gelbe Heliumballone mit langen Fahnen bis zu 80 Meter hoch über ehemaligen Schächten und markieren die Orte, an denen vor mehr als 100 Jahren die Industrialisierung begann; Orte, an denen Fördertürme standen. Die Ballone erstrecken sich über die gesamte Metropole und dokumentieren die Geschichte der Region, die Identität der Stadt Dortmund, ohne dabei deren Wurzeln zu verleugnen. Die 4.000 km² große Kunstinstallation nach einer Idee des Bochumers Volker Bandelow erzählt in heiterer Weise von der Kraft der Menschen, den Wandel zu gestalten und sich die industriell verformte Landschaft auf poetische Weise zurückzuerobern. Begleitet wird „SchachtZeichen“ von Festen in Dortmunds Stadtbezirken. Hier ist die Kooperation mit den Vereinen, Verbänden und Institutionen gefragt. Frei nach den kreativen Ideen und Initiativen der Menschen sollen die ehemaligen Arbeitsstätten in Festplätze verwandelt werden, denn „SchachtZeichen“ in Dortmund ist eine Veranstaltung für seine Bürgerinnen und Bürger.

SchachtZeichen Foto: Michael Wiczoreck Doch warum ist diese Kooperation so wichtig? Der Erfolg der Kulturhauptstadt wird in erster Linie an der Qualität der Projekte und Veranstaltungen und nicht zuletzt am Imagegewinn der Stadt gemessen. Ihr Erfolg misst sich aber auch daran, wie die Menschen in der Stadt den Gedanken der Kulturhauptstadt leben und transportieren. Die Integration der Bewohnerinnen und Bewohner Dortmunds ist dabei maßgebend. Auch dafür steht die Idee „Kulturhauptstadt vor Ort“. Dort wo gemeinsam mit den Einwohnern versucht wird, Kulturhauptstadt zu gestalten, erwacht sie zum Leben. „Mitmachen“ heißt das Zauberwort und der Leitgedanke von „Kulturhauptstadt vor Ort“. Die Menschen sollen sich mit „ihrer“ Kulturhauptstadt identifizieren; sich als ein Teil der Kulturhauptstadt fühlen und sich begeistern für das, was in Dortmund passiert. Denn ein Fest wird nur dann ein gelungenes Fest, wenn Ausrichter und Gäste es gleichermaßen genießen können! Folgende Termine für Veranstaltungen „Kulturhauptstadt vor Ort“ stehen bereits fest: Innenstadt-West Mittwoch, 13.01.10, 19.00 Uhr, Zweigbibliothek Dorstfeld Innenstadt-Nord Donnerstag, 14.01.10, 19.00 Uhr, Saal, Dietrich-Keuning-Haus Brackel Mittwoch, 20.01.10, 19.00 Uhr, Zweigbibliothek Brackel Lütgendortmund Mittwoch, 27.01.10, 18.00 Uhr, Haus der Vereine, Werner Straße 23 Innenstadt-Ost Mittwoch, 03.02.10, 18.00 Uhr, Musik- und Kulturzentrum, Güntherstr. 65 Hombruch Donnerstag, 04.02.10, 19.30 Uhr, Zweigbibliothek Hombruch Huckarde Mittwoch, 10.02.10, 18.00 Uhr, Kokerei Hansa Scharnhorst Donnerstag, 11.02.10, 19.30 Uhr, Zweigbibliothek Scharnhorst Mengede Donnerstag, 18.02.10, 19.30 Uhr, Zweigbibliothek Mengede Eving Mittwoch, 24.02.10, 19.30 Uhr, Zweigbibliothek Eving Hörde Donnerstag, 25.02.10, 19.30 Uhr, Zweigbibliothek Hörde

7

Projekte Projekt Kompetenz Grundbildung für deutschsprachige Erwachsene Die Volkshochschule Dortmund führt im Jahr 2010 zwei Lehrgänge „Kompetenz Grundbildung für deutschsprachige Erwachsene“ durch, die mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) und des Landes NRW gefördert wird. Grundbildung umfasst mehr als Lesen und Schreiben zu können, aber die Leseund Schreibkompetenz ist die erste elementare Voraussetzung, um am beruflichen und sozialen Leben teilzunehmen. Zu den grundlegenden Qualifikationen gehören außer Lesen, Schreiben, Rechnen können auch das Lernen lernen und bestimmte soziale und persönliche Kompetenzen wie Teamfähigkeit und Eigenverantwortlichkeit. Zielgruppe: deutschsprachige Erwachsene, die gar nicht lesen und schreiben können und nur unzureichende Buchstabenkenntnisse haben bzw. die lesen und schreiben können, aber sehr viele Fehler machen und dadurch sehr unsicher sind. Ziele: Erwerb von Grundbildungskompetenzen; zur Förderung der beruflichen Integration in den 1. Arbeitsmarkt; um erfolgreich Weiterbildungs- oder Umschulungsmaßnahmen abschließen zu können; um gleichberechtigt am beruflichen und sozialen Leben teilnehmen zu können; zur Förderung eines neuen positiven Selbstbildes und Entwicklung von Selbständigkeit und Selbstvertrauen. Gruppengröße: jeweils max. 15 Teilnehmer/innen Dauer: jeweils 116 Unterrichtstage, montags bis freitags von 8:30-13.30 Uhr Lehrgang 1: Beginn: 01.Februar 2010, Ende: 15. Oktober 2010 Lehrgang 2: Beginn: 12.April 2010, Ende: 17. Dezember 2010 Die Teilnahme ist entgeltfrei. Um zu klären, ob der Lehrgang geeignet ist, ist zuvor ein Beratungsgespräch unbedingt erforderlich. Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin mit uns: Ansprechpartner/in: Dietlinde Führenberg, 0321/ 50-2 47 16 Stephan Straub, 0321/ 50-2 64 09

Dozenten und Dozentinnen gesucht

IKUDO! „Interkulturelle Öffnung Dortmunder Ausbildungsbetriebe Interkulturelle Potenziale junger MigrantInnen wertschätzen und nutzen“

IKUDO hat das Ziel, möglichst vielen Dortmundern die ökonomische und soziale Bedeutung der Ressource „Interkulturelle Kompetenz“ von Jugendlichen mit Migrationshintergrund für Ausbildung und Beruf bewusst zu machen. Angesprochen sind Privatpersonen, Personalverantwortliche, Ehrenamtliche in Vereinen, BeraterInnen im Bereich Ausbildung und Beruf, BerufsorientierungslehrerInnen und natürlich die Jugendlichen selbst. IKUDO! wird nach einer Situationsanalyse und Planungsphase im Jahr 2009 ab 2010 eine Sensibilierungskampagne, Multiplikatorenworkshops und Dialog- und Fachveranstaltungen durchführen sowie Handreichungen für Betriebe wie kultursensible Einstellungsverfahren und Beratungen und Zertifizierungen an Schulen anbieten. Projektzeitraum: 01.03.2009 - 29.02.2012 Projektleitung: RAA Dortmund, Ulrike Klingsporn, Tel. 0231/50 - 2 24 03 [email protected] Projektträger: EWZ, Stadtteilschule Dortmund e.V., VHS Dortmund Wissenschaftliche Begleitung: Sozialforschungsstelle Dortmund Das Projekt wird unterstützt durch: Regionales Bildungsbüro, Integrationsbüro und Wirtschaftsförderung der Stadt Dortmund, SchulinnDo - Verein zur Förderung innovativer Schulentwicklung in Dortmund, DOGIAD Internationale Unternehmer e.V., EWEDO GmbH Dortmund und PDL - Projekt Deutsch Lernen. Ansprechpartnerin: Barbara Minning, 0231/50 - 2 24 34 [email protected]

Die Volkshochschule Dortmund sieht sich mit ihrem qualitativen und quantitativen Wachstum stetig vor neue Herausforderungen gestellt. Aktuelle Entwicklungen in Gesellschaft, Wirtschaft, Technik und vielen anderen Bereichen erfordern ein hochqualifiziertes Dozententeam. Die VHS Dortmund ist daher immer auf der Suche nach neuen Dozenten, die unser Team auf freiberuflicher Basis verstärken. Haben Sie Interesse an einer Lehrtätigkeit an der VHS? Können Sie Ihre fachlichen Qualifikationen praxisnah und gut verständlich weitergeben? Wenn Sie den Wunsch haben, unsere Teilnehmer von Ihren Kenntnissen, Fähigkeiten und Fertigkeiten profitieren zu lassen, dann sollten Sie sich bei uns bewerben. Schicken Sie uns Ihre Bewerbung oder setzen Sie sich bitte mit uns telefonisch, per Post oder per E-Mail in Verbindung! VHS Dortmund, Hansastraße 2-4, 44137 Dortmund Telefon 0231 / 50-24727 [email protected]

Vor allem suchen wir Dozenten und Dozentinnen für Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung zu den Themen: Finanzbuchführung/Rechnungswesen Personalwesen/Personalmanagement BWL/VWL Warenwirtschaft Arbeitsrecht Wirtschaftsenglisch Hotel- und Gaststättengewerbe / Hauswirtschaft

8

Alphabetisierung für Migrant/innen Am 01. Februar 2010 beginnt ein neuer Alphabetisierungskurs für Migrantinnen und Migranten, die in ihrer Heimat nie zur Schule gegangen sind oder ein anderes Schriftsystem gelernt haben. Die Teilnehmer/innen lernen, in der deutschen Sprache zu lesen und zu schreiben und sich zu unterhalten. Die verbesserte Sprachfähigkeit wird dazu beitragen, dass die Migrantinnen und Migranten besser am gesellschaftlichen Leben teilhaben können. Zeitraum des Kurses: 01. Februar 2010 – 21. Juni 2010 120 Unterrichtstage zu je fünf Unterrichtsstunden Unterrichtszeit: Montag bis Freitag, 8.30-12.45 Uhr Gruppengröße: 10 Teilnehmer/innen Inhalte des Kurses: Erlernen der Buchstaben des lateinischen Alphabets, Lesen einfacher Texte, Aufbau und Anwendung eines Grundwortschatzes, sprachliche Bewältigung von Alltagsthemen Die Teilnahme an diesem Alphabetisierungskurs ist entgeltfrei. Sie können sich direkt im Programmbereich anmelden. Wir empfehlen Ihnen, ein Beratungsgespräch mit uns zu vereinbaren, um zu prüfen, ob der Lehrgang für Sie geeignet ist. Ansprechpartner/in: Britta Bollermann 0231/50-22438 Rainer Bommert 0231/50-24710

Berufliche Qualifizierungen Berufliche Qualifizierungen für Arbeitnehmer und Arbeitssuchende Der moderne Arbeitsmarkt stellt stets wachsende Anforderungen an die arbeitsuchenden Menschen, den Unternehmen und die in ihnen arbeitenden Personen. Um sich auf diesem dynamischen Arbeitsmarkt dauerhaft behaupten zu können, sind deshalb alle Arbeitnehmer und besonders Arbeitsuchende gefordert, flexibel zu reagieren und sich entsprechend, unter Berücksichtigung sowohl der bisher erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten als auch der von den Unternehmen geforderten Qualifikationsprofile, kompetent weiter zu bilden. Die von der VHS angebotenen Schulungen genügen diesen Anforderungen. Sie sind vielfach modular aufgebaut und können je nach Qualifizierungsbedarf miteinander kombiniert werden. Die hier vermittelten Kenntnisse und Fähigkeiten verbessern die Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Um die Teilnahme an der Weiterbildung effizient zu gestalten, wird mit den Teilnehmern in einer persönlichen Beratung ein individueller Bildungsplan erstellt, die Finanzierungsmöglichkeiten (z. B. über den Bildungsgutschein) besprochen und die Voraussetzungen zur Teilnahme an der Maßnahme (z.B. Englisch-Einstufungstest) geklärt. Die angebotenen Weiterbildungen sind durch die fachkundige Stelle DQS nach AZWV zugelassen. Bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen besteht die Möglichkeit der Förderung über einen Bildungsgutschein durch die Agentur für Arbeit (SGB III) oder JobCenterARGE (SGB II). Gerne beraten wir Sie dabei. Für weitere Informationen, Beratung und Anmeldung: Dr. Elvira Metze, Tel.: 0231 / 50 - 2 24 32, E-Mail: [email protected]

Unsere beruflichen Qualifizierungsangebote für Sie:

1. Kaufmännische Qualifizierung modular mit XpertZertifikaten inkl. EDV und Praktikum Um eine zeitnahe und nachhaltige Integration in den ersten Arbeitsmarkt zu erreichen, werden hier die persönlichen und beruflichen Kompetenzen und Kenntnisse im kaufmännischen Fachbereich gezielt aktualisiert sowie weitere vertiefende kaufmännische Kenntnisse und Fähigkeiten vermittelt. Personen mit kaufmännischer Qualifizierung werden in jeder Branche eingesetzt, in denen Tätigkeiten im kaufmännischen Büro- und Verwaltungsbereich anfallen. Inhalte: EDV-Anwendungstraining, Berufseinstiegsqualifizierung, Rechnungswesen I bis IV, Wirtschaftsenglisch, Personalwesen/Personalmanagement, Praktikum am Ende des theoretischen Abschnitts. Die Maßnahme ist modular aufgebaut. Zielgruppe: Personen, die nach einer AGH oder einem Integrationskurs grundsätzlich für eine Weiterbildung im kaufmännischen Beruf geeignet sind, gute Deutschkenntnisse sind erforderlich. Dauer und Umfang: Die Maßnahme dauert ca. 9 Monate. Die Unterrichtszeiten sind von Mo-Fr., jeweils von 8.30 – 16.00 Uhr, Beginn der Maßnahme auf Anfrage.

2. Wirtschaftsenglisch intensiv mit Zertifikat LCCIEB (EFB) Personen mit Wirtschaftsenglischkenntnissen werden in jeder Branche gesucht. Denn der moderne Arbeitsmarkt stellt aufgrund der zunehmenden internationalen Verflechtung stets wachsende englischsprachliche Anforderungen an die Unternehmen und die in ihnen arbeitenden Menschen. Deshalb umfasst das Unterrichtskonzept alle relevanten Bereiche der fremdsprachigen Kommunikation im beruflichen Umfeld. Ziel ist die Vertiefung der Lernkompetenz in den grundlegenden rezeptiven und produktiven Kompetenzbereichen (Lese-/Hörverstehen, Sprechen, Schreiben). Zudem wird auf die LCCIEB-Prüfung „Englisch for Business“ vorbereitet. Inhalte: Wiederholung englischer Grammatik, Vermittlung grundlegender Fähigkeiten zur Nutzung von Englisch im professionellen, beruflichen Umfeld (Korrespondenz, Geschäftsbriefe, Präsentationstechniken, Social Skills), Vorbereitung auf die LCCIEB-Prüfung „Englisch for Business“. Zielgruppe: Personen mit einer abgeschlossenen Ausbildung im kaufmännischen Bereich oder einem Studium bzw. einem abgebrochenen Hochschulstudium oder ausreichender Berufserfahrung; gute Deutschkenntnisse und grundlegende Englischkenntnisse sind erforderlich. Dauer und Umfang: Die Maßnahme dauert ca. 3 Monate. Die Unterrichtszeiten sind von Mo-Fr., jeweils von 8.30 – 16.00 Uhr, Beginn der Maßnahme auf Anfrage.

3. Berufliche Grundqualifizierung HOGA/Hauswirtschaft mit Praktikum Arbeitsmarktprognosen zeigen einen wachsenden Bedarf an gut ausgebildeten Hotel- und Gaststättenhilfskräfte. Ziel dieser Weiterbildung ist es, die persönlichen und beruflichen Kompetenzen und Kenntnisse für das Hotel- und Gaststättengewerbe gezielt zu aktualisieren sowie neue Kenntnisse und Fähigkeiten zu vermitteln, um eine zeitnahe Integration in den ersten Arbeitsmarkt zu erreichen. Mögliche spätere Einsatzbereiche: Hotellerie, Sozialwesen/Gesundheitswesen, Privathaushalte, Restaurants/Gaststätten, Reinigungsbetriebe. Inhalte: Hygiene, Unfallverhütung, Reinigung und Pflege von Utensilien, Ernährungslehre und Speisenzubereitung, Training im Bereich Service, zudem ein betriebliches Praktikum am Ende des theoretischen Abschnitts. Zielgruppe: Motivierte Helfer/innen aus der Hauswirtschaft und Hotel/Gaststätten; Absolventen von AGH , Integrationskurs o.ä. Maßnahmen; Personen die grundsätzlich. für eine Weiterbildung im HOGA-Bereich geeignet sind; gute Deutschkenntnisse sind erforderlich. Dauer und Umfang: Die Maßnahme dauert ca. 4 Monate. Die Unterrichtszeiten sind von Mo-Fr., jeweils von 8.30 – 16.00 Uhr, Beginn der Maßnahme auf Anfrage.

4. Handelsfachseminar modular mit Europäischen Computer Pass Xpert inkl. EDV und Praktikum Mitarbeiter mit Handels- und Verkaufskenntnissen sind das Fundament vieler Unternehmen und werden deshalb auf dem Arbeitsmarkt regelmäßig gesucht. Um sich jedoch auf dem dynamischen Arbeitsmarkt dauerhaft behaupten zu können, sind alle Arbeitnehmer und besonders Arbeitsuchende gefordert, flexibel zu reagieren und sich entsprechend im Handels- und Verkaufsbereich kompetent zu qualifizieren. Spätere Arbeitsbereiche für den Einsatz von Personen mit Handelsfachwissen sind u.a.: Einzel- und Großhandelsunternehmen aller Wirtschaftsbereiche, Fachmärkte und Warenhäusern, Einzelhandelsgeschäfte und –ketten sowie Versandhandelsunternehmen. Inhalte: Orientierung und Basiswissen für den Einsatz im Handel, EDV, Kassenbedienung, Deutsch/Schriftverkehr, Selbstvermarktung, Bewerbungstraining, Kommunikation, Zeitmanagement, System und Funktionen der Wirtschaft, Rechnungswesen, Material-/Warenwirtschaft und Verkaufsgespräche führen. Zielgruppe: Personen mit guten Deutschkenntnissen, die die Umgangssprache für den Verkauf beherrschen und zeitlich flexibel in diesem Berufsfeld arbeiten können. Dauer und Umfang: Die Maßnahme dauert ca. 6 Monate. Die Unterrichtszeiten sind von Mo-Fr., jeweils von 8.30 – 16.00 Uhr, Beginn der Maßnahme auf Anfrage.

9

Leitbild 1. Die Volkshochschule Dortmund · Die Volkshochschule Dortmund ist eine öffentliche Weiterbildungseinrichtung, die zu großen Teilen aus öffentlichen Mitteln finanziert wird und daher in einer besonderen gesellschaftlichen Verantwortung steht. Für ihre Arbeit sind die vom Land NRW mit dem Weiterbildungsgesetz vorgegebenen Zielsetzungen und Rahmenbedingungen ebenso maßgeblich wie die Verantwortung gegenüber der Dortmunder Einwohnerschaft und den von ihr gewählten kommunalen Gremien. · Die Volkshochschule Dortmund ist im Spektrum demokratischer Positionen weltanschaulich und parteipolitisch nicht gebunden; ihre Veranstaltungen stehen grundsätzlich allen offen.

2. Der Auftrag · Im Mittelpunkt der Weiterbildungsarbeit der Volkshochschule Dortmund steht der Mensch mit seinen Fähigkeiten, sich im Laufe seines Lebens als selbstbestimmt Lernender zu entfalten. Die VHS organisiert Möglichkeiten des Lernens und schafft inhaltliche, didaktisch-methodische und organisatorische Rahmenbedingungen, um Lernprozesse möglichst erfolgreich zu gestalten.

· Erwachsenenbildung/Weiterbildung in der Volkshochschule Dortmund dient der Emanzipation des Menschen auf der Grundlage der Menschenrechte. Erwachsenenbildung/Weiterbildung hat ferner eine kompensatorische Funktion, wenn sie bestehende Bildungs- und Qualifikationsdefizite abzubauen hilft.

3. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer/die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter · Die Volkshochschule Dortmund ist nicht nur eine Stätte der Wissensvermittlung, sondern auch ein Ort der Begegnung, der die Entwicklung sozialer Kontakte fördert und Menschen zusammenführt. Als lernende Organisation ist sie selbst von den Inhalten betroffen, die als neues Lernen für neue Herausforderungen von ihr angeboten werden, und sie ist angewiesen auf die Mitgestaltung der an ihrer Arbeit Beteiligten. · Dies bedeutet, dass sich die haupt- und freiberuflichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie die Teilnehmerinnen und Teilnehmern in ihrer Zusammenarbeit und ihrem Umgang miteinander an Selbstverantwortung und Partnerschaftlichkeit orientieren.

4. Das Angebot

· Erwachsenenbildung/Weiterbildung trägt aus Sicht der Volkshochschule Dortmund dazu bei, dass der Mensch sich kritisch mit seinen Lebenszusammenhängen auseinandersetzen, diese in Verantwortung mitgestalten und dabei auch seine kulturell geprägten Bewertungsmaßstäbe (ethischen Kategorien) selbstkritisch überprüfen kann. Somit ist Weiterbildung mehr als die Bereitstellung und Vermittlung von Orientierungs- und Funktionswissen.

· Die Teilnahme an Weiterbildungsveranstaltungen der Volkshochschule Dortmund ist grundsätzlich freiwillig, sie wird aber beeinflusst durch Anforderungen des Berufs und der verschiedenen Lebenssituationen. Die Bildungsinhalte sind daher bedarfsorientiert: Sie orientieren sich an den gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, den qualifikatorischen Anforderungen, die Gesellschaft und Arbeitswelt an den Einzelnen stellen (z.B. Strukturwandel), sowie an den individuellen Lernbedürfnissen.

· Die Volkshochschule Dortmund fühlt sich dem Prinzip der Ganzheitlichkeit des Lernens verpflichtet. Sie betrachtet den Menschen in all seinen sozialen, kulturellen, beruflichen und privaten Lebensbezügen als Lernenden und zielt darauf, die Entfaltung der Persönlichkeit zu fördern und ihre Kompetenzen zu erweitern, die Fähigkeit zur Mitgestaltung des demokratischen Gemeinwesens zu stärken und die Anforderungen der Arbeitswelt bewältigen zu helfen.

5. Die Qualität · Die Volkshochschule Dortmund fühlt sich im Sinne einer lernenden Organisation verpflichtet, ständig die Qualität ihrer Arbeit dadurch zu verbessern, dass sie immer wieder ihre Zielsetzungen, ihre Programminhalte, die Methodik und Didaktik, die Instrumente der Bedarfsermittlung, die Kriterien zur Leistungsbewertung, die Zugänglichkeit, die Transparenz ihres Handelns überprüft und sich der Kritik ihrer Teilnehmerinnen und Teilnehmer stellt.

Kalender 1. Halbjahr 2010 Januar Februar März April Mai Fr 1. Mo 1. Mo 1. Do 1. 1. Sa 2. Sa 2. Di Di 2. Fr 2. Karfreitag So 2. So 3. Mi 3. Mi 3. Sa 3. Mo 3. Mo 4 Do 4 Do 4 So 4 Ostern Di 4 Di 5 Fr 5 Fr 5 Mo 5 Ostern Mi 5 Mi 6 Sa 6 Sa 6 Di 6 Do 6 Do 7 So 7 So 7 Mi 7 Fr 7 Fr 8 Mo 8 Mo 8 Do 8 Sa 8 9 Sa 9 Di Di 9 Fr 9 So 9 So 10 Mi 10 Mi 10 Sa 10 Mo 10 Mo 11 Do 11 Do 11 So 11 11 Di 12 Di 12 Fr Fr 12 Mo 12 Mi 12 13 Mi 13 Sa Sa 13 Di 13 Do 13 Do 14 So 14 So 14 Mi 14 Fr 14 Fr 15 Mo 15 Rosenmontag Mo 15 Do 15 Sa 15 Sa 16 Di 16 Di 16 Fr 16 So 16 So 17 Mi 17 Mi 17 Sa 17 Mo 17 Mo 18 Do 18 Do 18 So 18 Di 18 Di 19 Fr 19 Fr 19 Mo 19 Mi 19 20 Mi 20 Sa Sa 20 Di 20 Do 20 Do 21 So 21 So 21 Mi 21 Fr 21 Fr 22 Mo 22 Mo 22 Do 22 Sa 22 Sa 23 Di 23 Di 23 Fr 23 So 23 So 24 Mi 24 Mi 24 Sa 24 Mo 24 Mo 25 Do 25 Do 25 So 25 Di 25 26 Di 26 Fr Fr 26 Mo 26 Mi 26 Mi 27 Sa 27 Sa 27 Di 27 Do 27 Do 28 So 28 So 28 Mi 28 Fr 28 Fr 29 Mo 29 Do 29 Sa 29 Sa 30 Di 30 Fr 30 So 30 So 31 Mi 31 Mo 31 Unterrichtsfreie Feiertage: 02.04. Karfreitag 04./05.04. Ostern 01.05. Maifeiertag 03.06. Fronleichnam Ferientermine in NRW: 15.07.-27.08. Sommerferien

10

Juli Do 1. Fr 2. Fronleichnam Sa 3. So 4 Mo 5 Di 6 Mi 7 Do 8 Fr 9 Sa 10 So 11 Mo 12 ChristiHimmelfahrt Di 13 Mi 14 Do 15 Fr 16 Sa 17 So 18 Mo 19 Di 20 Mi 21 Do 22 Pfingsten Fr 23 Pfingsten Sa 24 So 25 Mo 26 Di 27 Mi 28 Do 29 Fr 30 Sa 31 13.05. Christi Himmelfahrt 23.05./24.05. Pfingsten Maifeiertag

Juni Di 1. Mi 2. Do 3. Fr 4 Sa 5 So 6 Mo 7 Di 8 Mi 9 Do 10 Fr 11 Sa 12 So 13 Mo 14 Di 15 Mi 16 Do 17 Fr 18 Sa 19 So 20 Mo 21 Di 22 Mi 23 Do 24 Fr 25 Sa 26 So 27 Mo 28 Di 29 Mi 30

vor Ort Parkmöglichkeiten (gebührenpflichtig): Alte Post, Königswall Fina Parkhaus, Kuckelke 13 Parkhaus Freistuhl, Freistuhl 17

Löwenhof Hansastraße 2-4 44137 Dortmund

Fahrradstellplätze vorhanden. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Der Löwenhof befindet sich etwa 2 Min. Fußweg vom Dortmunder Hauptbahnhof und von der Stadtbahnhaltestelle Kampstraße entfernt.

Parkmöglichkeiten: „Rodenberg Center“, Rodenbergstraße 17-25 Ab 17.00 Uhr - Parkplatz der Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck (Einfahrt „Postkutsche“), Schüruferstraße.

Wasserschloss Haus Rodenberg Rodenbergstraße 36 44287 Dortmund

Rampe und Aufzug für Rollstuhlfahrer sind vorhanden. Mit dem Bus: Haltestelle Aplerbeck, Linien 447, 453, 457, 459, 467, 477

 Haus Rodenberg

Mit der Stadtbahn: Endstation Aplerbeck U47

Parkmöglichkeiten: Parkplatz und Fahrradstellplätze vor Haus 1 vorhanden

Creativzentrum Oberbank 1 44149 Dortmund

 Creativzentrum

Mit dem Bus: Haltestelle Sengsbank Linien 456, 466

 

Bushaltestelle Sengsbank



Oberdorfstraße 23 44309 Dortmund



VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou (Klinkeranbau)

Behindertengerechter Zugang der Häuser 1 und 2 (Raum 10-20, Raum 23 und 24)

Balou

Mit der S-Bahn: Haltestelle Dortmund Dorstfeld-Süd Linie S1

Mit dem Auto: Auf der B1 (A 430, A40) Richtung Unna bis zur Abfahrt: Do.-Brackel/Do.Aplerbeck, die nächste Möglichkeit links Richtung Brackel, dort ca. 1,5 km geradeaus; nach der S-Bahn-Überführung an der nächsten Ampel links fahren, das ist bereits die Oberdorfstraße. Mit dem Bus: Haltestelle Brackel Kirche Linien 420, 422 Mit der Straßenbahn: Haltestelle Oberdorfstraße Straßenbahn 403

Fahrzeiten und Fahrplaninformationen der Dortmunder Stadtwerke, des VRR und der Deutschen Bahn unter http://efa.vrr.de.

11

VHS-Bilderbogen

Farbenfrohe Ausstellungen im Forum der VHS:

"Kunst als Ausdruck der Seele" – Arbeiten psychiatrieerfahrener Künstlerinnen und Künstler "JIZO-WORLD" – Volksbuddhistische Impressionen aus Japan Frank Scheidemann eröffnet die Ausstellung von Clemens und Ryôko Schlüter.

Kunst, Musik, Infos und gute Laune - das alles gab's beim "Sprachencocktail" rund um Haus Rodenberg. Glücksfee Elke Winkler hatte auch Gewinnlose parat.

Wieder ein voller Erfolg: unsere Sommer-VHS (oben). VHS-Direktor Heinz Bünger kocht mit der Schürze aus dem VHS-Shop noch besser (unten).

12

VHS-SHOP

Textmarker Set

5,00 Euro

Automatik-Schirm

15,00 Euro

Automatik-Schirm mit Nanotechnologie

22,50 Euro

Qualitäts-Thermoskanne

13,50 Euro

Kochschürze

16,50 Euro

Alle Artikel sind erhältlich an der Kasse der VHS, Forum, Hansastraße 2-4

13

Alphabetisierung, Elementarbildung, Deutsch als Erstsprache, Mathematik Alphabetisierung „Alphabetisierung“ lässt sich nicht statisch definieren. Total-Analphabeten gibt es heute in Deutschland nur sehr wenige. Mag es früher einmal gereicht haben, seinen Namen schreiben zu können und einfache Verträge zu lesen, so reicht diese Kompetenz heute nicht mehr aus, um am Arbeitsplatz oder im privaten Leben erfolgreich handeln zu können. Diejenigen, die die gesellschaftlichen Mindestanforderungen nicht erfüllen, gelten als funktionale Analphabeten. Es gibt in unserm Land zahlreiche deutschsprachige Bürgerinnen und Bürger (nach Schätzungen der UNESCO 4 Millionen), die nicht oder nur unzureichend lesen und schreiben können. Hieraus ergeben sich für die Betroffenen vielfältige und belastende Probleme. Texte und Hinweise können nicht gelesen werden, man kann sich nicht schriftlich mitteilen, für Formalitäten benötigt man Hilfe. Darüber hinaus bleibt der Einstieg in das Berufsleben oftmals verschlossen, oder der Arbeitsplatz ist bedroht. Wir bieten Erwachsenen die Möglichkeit, Lesen und Schreiben zu erlernen. Um den geeigneten Kurs zu finden, ist zuvor ein Beratungsgespräch unbedingt erforderlich. Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin mit uns: 50-24716. Pro Kurs max. 12 Personen

Lesen und Schreiben Stufe 1 Abendkurse Für Teilnehmer/innen, die Schwierigkeiten haben, Wörter und einfache Sätze zu lesen bzw. zu schreiben max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-10101 Smiljana Hesse/Heike Offermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Do, ab 26.01.10 16.25-17.55 Uhr, 36 UStd. 8,00 Euro

Programmbereichsleitung: Alphabetisierung, Elementarbildung, Deutsch als Erstsprache Dietlinde Führenberg 0231 / 50-2 47 16 [email protected] Programmbereichsleitung: Mathematik Winfried Hennig 0231 / 50-2 47 08 [email protected] Sachbearbeitung: Gabriele Donvito 0231 / 14 49 15 [email protected] Sozialpädagogin: Nicole Birkwald 0231 / 14 49 15 [email protected]

14

Veranst.-Nr. 01-10102 Smiljana Hesse/Heike Offermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 23 Termine, Di / Do, ab 13.04.10 16.25-17.55 Uhr, 46 UStd. 8,00 Euro Veranst.-Nr. 01-10103 Smiljana Hesse/Heike Offermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Do, ab 26.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd. 8,00 Euro Veranst.-Nr. 01-10104 Smiljana Hesse/Heike Offermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 23 Termine, Di / Do, ab 13.04.10 19.35-21.05 Uhr, 46 UStd. 8,00 Euro

Lesen und Schreiben Stufe 2 Für Teilnehmer/innen, die kurze einfache Sätze lesen und schreiben können. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-10105 Ursula Mizera-Jahn Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Do, ab 26.01.10 16.25-17.55 Uhr, 36 UStd. 8,00 Euro Veranst.-Nr. 01-10106 Ursula Mizera-Jahn Volkshochschule, Hansastr. 2-4 23 Termine, Di / Do, ab 13.04.10 16.25-17.55 Uhr, 46 UStd. 8,00 Euro Veranst.-Nr. 01-10107 Friederike Jahn Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Do, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 8,00 Euro Veranst.-Nr. 01-10108 Friederike Jahn Volkshochschule, Hansastr. 2-4 23 Termine, Di / Do, ab 13.04.10 18.00-19.30 Uhr, 46 UStd. 8,00 Euro

Lesen und Schreiben Stufe 3

Alphabetisierung mit intensiver Förderung Diese Kurse richten sich an Menschen, die aufgrund verschiedener Faktoren in ihrer kognitiven Entwicklung gehemmt sind. Durch intensive Einzelförderung wird jede/r Teilnehmerin/Teilnehmer in ihrer/seiner Entwicklung optimal gefördert. Es werden Alltagssituationen (z. B. Einkauf, Arbeitsplatz) aufgegriffen und die besondere Lebenswelt der Teilnehmer/innen berücksichtigt. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-10111 Sebastian van den Akker/Frank Wendt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Do, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 8,00 Euro

Lesen und Schreiben – Ferienkurs am Abend Stufe 1 - 3 Thema: Schriftverkehr in Alltagssituationen max. 12 Personen Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-10118 Sebastian van den Akker/Frank Wendt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 14 Termine, Di / Do, ab 13.07.10 18.00-19.30 Uhr, 28 UStd. 8,00 Euro

Schreibe- und Lesetreff

Veranst.-Nr. 01-10112 Sebastian van den Akker/Frank Wendt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 23 Termine, Di / Do, ab 13.04.10 18.00-19.30 Uhr, 46 UStd. 8,00 Euro

Für Teilnehmer/innen der Kurse „Lesen und Schreiben von Anfang an“ bietet die Volkshochschule einen offenen Treff an, in dem Hilfestellung beim Abfassen von Formularen, Karten, Briefen u. ä. gegeben wird. Weiterhin wird hier an einer Teilnehmer/innenzeitung gearbeitet. Die Dozentin, Sozialpädagogin im Programmbereich „Schulabschlüsse“, ist gleichzeitig Ansprechpartnerin bei persönlichen Fragen und Problemen.

Veranst.-Nr. 01-10113 Smiljana Hesse/Heike Offermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Do, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 8,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-10119 Nicole Birkwald Volkshochschule, Hansastr. 2-4 21 Termine, Dienstag, ab 26.01.10 16.30-19.30 Uhr, 84 UStd. entgeltfrei

Veranst.-Nr. 01-10114 Smiljana Hesse/Heike Offermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 23 Termine, Di / Do, ab 13.04.10 18.00-19.30 Uhr, 46 UStd. 8,00 Euro

Elementarbildung Grundkurse Rechnen Diese Kurse sind in erster Linie für Teilnehmer/innen der Veranstaltungen „Lesen und Schreiben“ als Einstieg in die Mathematik gedacht. Es werden, anknüpfend an Alltagssituationen, Kenntnisse der Grundrechenarten vermittelt. max. 12 Personen

Für Teilnehmer/innen, die kurze einfache Texte lesen und schreiben können. max. 12 Personen

Lesen und Schreiben Stufe 1 - 3

Veranst.-Nr. 01-10109 Frank Wendt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Do, ab 26.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd. 8,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-10115 Petra Stanke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Fr, ab 26.01.10 8.30-10.00 Uhr, 36 UStd. 8,00 Euro

Vormittagskurse Veranst.-Nr. 01-10201 N.N. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Fr, ab 26.01.10 10.15-10.45 Uhr, 36 UStd. 8,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-10110 Frank Wendt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 23 Termine, Di / Do, ab 13.04.10 19.35-21.05 Uhr, 46 UStd. 8,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-10116 Petra Stanke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 23 Termine, Di / Fr, ab 13.04.10 8.30-10.00 Uhr, 46 UStd. 8,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-10202 N.N. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 23 Termine, Di / Fr, ab 13.04.10 10.15-11.45 Uhr, 46 UStd. 8,00 Euro

max. 12 Personen

Veranst.-Nr. 01-10203 Ursula Mizera-Jahn/Friederike Jahn Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Do, ab 26.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd. 8,00 Euro Veranst.-Nr. 01-10204 Ursula Mizera-Jahn/Friederike Jahn Volkshochschule, Hansastr. 2-4 23 Termine, Di / Do, ab 13.04.10 19.35-21.05 Uhr, 46 UStd., 8,00 Euro

Deutsch als Erstsprache Rechtschreibung und Grammatik – Grundlagen Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/ innen, die seit dem Schulbesuch wenig geschrieben haben und die sich unsicher fühlen, wenn sie sich schriftlich äußern müssen. Themen: Grundzüge der Grammatik, Satzbau mit Zeichensetzung, Groß- und Kleinschreibung, Getrennt- und Zu/ sammenschreibung, Schreibung der sLaute. Regelmäßige schriftliche Übungen sollen die Teilnehmer/innen befähigen, einen sicheren Umgang mit der Schriftsprache zu erlangen. Das Unterrichtsmaterial wird zur Verfügung gestellt. max. 14 Personen Veranst.-Nr. 01-10301 Bärbel Stegmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 15 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 30 UStd., 75,00 Euro

Rechtschreibung und Grammatik – Aufbauseminar Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/ innen, die sich in der mündlichen und schriftlichen Kommunikation verbessern möchten. Neben der Erweiterung des aktiven Wortschatzes werden die Kenntnisse der Rechtschreibung, insbesondere die Regeln der neuen deutschen Rechtschreibung, und Grammatik aufgefrischt und vertieft. Ziel ist die sprachliche Behauptung in der Öffentlichkeit, bei Behörden oder in beruflichen Zusammenhängen. max. 14 Personen Veranst.-Nr. 01-10303 Lutz Lammerding Westf. Märkisches Studieninstitut GbR Königswall 44-46 15 x Montag, ab 25.01.10 18.00-19.30 Uhr, 30 UStd., 75,00 Euro

Korrespondenz im Berufsalltag I In dieser Wochenendveranstaltung werden Satzbau und konkreter Ausdruck in der Schriftsprache trainiert. Neben dem Teil der Veranstaltung, der grammatische Inhalte von Schriftsprache beinhaltet, werden Strukturen diverser Ausdrucksmöglichkeiten behandelt, die Ihre Texte leichter verständlich machen. max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-10305 Daniela Kopke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 12.03.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag,13.03.10, 9.00-16.00 Uhr 12 UStd., 30,00 Euro

16

Korrespondenz im Berufsalltag II In diesem Wochenendseminar geht es um die deutsche Rechtschreibung. Vor allem Strukturen der „neuen deutschen Rechtschreibung“ werden hier behandelt. Ebenso sollen hier die berühmten „Zweifelsfälle“ möglichst beseitigt werden. Teil I und Teil II können unabhängig voneinander besucht werden. max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-10306 Daniela Kopke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 07.05.2010, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 08.05.2010, 9.00-16.00 Uhr 12 UStd., 30,00 Euro

Vorbereitung auf den zentrale Deutsch-Prüfung 2010 NRW/Teil II Dieser Kurs richtet sich an Schülerinnen und Schüler der Klasse 10, die im Mai 2010 die Fachoberschulreife absolvieren werden. Es werden die Kernlernthemen der Klassen 5-10 gefestigt und Textsorten und Textstrukturen intensiv erläutert. Eine Teilnahme ist auch ohne Besuch des 1. Teils möglich. max. 12 Personen Wochenseminar Veranst.-Nr. 01-10307 Daniela Kopke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Di-Fr, 06.04.10-09.04.10, 9.00-14.00 Uhr, 23 UStd. 45,00 Euro

Deutsch für Jugendliche Dieser Kurs richtet sich an Schulabgänger, die eine Ausbildung machen oder eine weiterführende Schule besuchen möchten. Unsicherheiten in der Rechtschreibung und in der Erstellung von Texten, wie z.B. Anschreiben, Protokollen, Hausarbeiten usw. sollen durch gezielte Übungen verbessert werden. Im weiteren Verlauf werden wir mündliche Kommunikationsstrukturen im direkten Gespräch sowie in Telefonsituationen trainieren. Konkrete Wünsche und Beispiele der Teilnehmer/innen können hier ebenfalls berücksichtigt und gemeinsam behandelt werden. max. 12 Personen Wochenseminar Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-10308 Daniela Kopke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Do, 23.08.10-26.08.10 8.30-14.00 Uhr, 23 UStd. 45,00 Euro

Ausdruck: konkret

Funktionen höherer Art

Mehr Sicherheit im beruflichen und privaten Alltag Dieser Bildungsurlaub richtet sich an diejenigen, die deutsch sprechen und schreiben können, sich aber in der mündlichen und schriftlichen Kommunikation verbessern möchten. Sich konkret auszudrücken ist in manchen Situationen nicht leicht. Sowohl in der Erstellung von Schriftstücken sowie in der mündlichen Kommunikation neigt man oft dazu, sich „besonders gut ausdrücken“ zu wollen, was dann dazu führen kann, dass man sein Gegenüber eher verwirrt. In diesem Bildungsurlaub soll konkreter Ausdruck, sowohl in der Erstellung von Schriftstücken als auch in der mündlichen Kommunikation trainiert werden. Ziel ist die Erweiterung des aktiven Wortschatzes sowie der Auf- und Ausbau stilistischer (Rede-)Mittel. Unter anderem werden anhand von Rollenspielen Situationen aus dem beruflichen Alltag simuliert und gemeinsam Musterlösungen erarbeitet, die Handlungsmöglichkeiten zur positiven Gestaltung von Gesprächen und Schriftstücken erzeugen sollen. max. 12 Personen

Zur Vorbereitung auf ein Studium im Bereich der Ingenieurswissenschaften und ähnlichen Studiengängen Dieser Kurs ergänzt und erweitert das Angebot „Algebra“ und bereitet auf die „Differential- und Integralrechnung“ intensiv vor. Behandelt werden an Beispielen: Exponential-Funktionen, Logarithmus-Funktionen, Hyperbel-Funktionen als zusammengesetzte „e“ Funktionen. 1. Umkehrfunktionen (e hoch x und ln x), 2. Der allgemeine Logarithmus f(x) = „loga b“, 3. Der 10er und der natürliche Logarithmus, 4. Die Logarithmengesetze, 5. Die Basis „e“ und ln x, 6. F(x) = e hoch x – ihre Steigung und ihre Tangente, 7. Arkusfunktionen, 8. Areafunktionen. max. 9 Personen

Bildungsurlaub/Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-10310 Daniela Kopke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 19.07.10-23.07.10, 9.00-16.00 Uhr, 40 UStd. 100,00 Euro

Mathematik Arithmetik – Schwerpunkt Algebra Zur Vorbereitung auf die Fach/ arbeiter-, Meister- und Techniker/ prüfung Algebra, ein Teilgebiet der Mathematik, bedeutet das Rechnen mittels Gleichungen. Dieser Kurs eignet sich vor allem zur Auffrischung und Intensivierung notwendiger Kenntnisse, um sich auf die Facharbeiter-, Meister- und Technikerprüfung vorzubereiten. Inhalte: 1. Addieren und Subtrahieren, 2. Multiplizieren und Dividieren, 3. Potenzieren und Radizieren, 4. Binomische Lehrsätze – Pascalsches Dreieck, 5. Rechnen mit Formeln, 6. Gleichungen 1. Grades mit einer und zwei Unbekannten, 7. Gleichungen 2. Grades, 8. Wurzelgleichungen und Rechnungen mit Formeln, 9. Winkelfunktionen und deren Beziehungen untereinander, 10. Pythagoras – Euklid und Thales am Dreieck, 11. Das Koordinatensystem, 12. Arithmetische und geometrische Reihe, u.a. Zinseszins und Rentenformel. max. 9 Personen Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-11201 Uwe Rathje Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Montag, ab 18.01.10 18.00-20.15 Uhr, 27 UStd. 83,70 Euro

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-11203 Uwe Rathje Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Donnerstag, ab 21.01.10 18.00-20.15 Uhr, 27 UStd. 83,70 Euro

Differential- und Integralrechnung Zur Vorbereitung auf das Mathematik-Abitur sowie auf ein Studium im Bereich der Ingenieurswissenschaften und ähnlichen Studiengängen In den Studiengängen der Ingenieurswissenschaften und ähnlichen Studiengängen werden grundlegende mathematische Fähigkeiten vorausgesetzt. Für einen guten Start ins Studium ist es hilfreich, mathematische Kenntnisse rechtzeitig aufzufrischen bzw. Unterrichtsinhalte nachzuholen, um Wissenslücken zu schließen. Darüber hinaus eignet sich dieser Kurs auch zur Vorbereitung auf das Mathematik-Abitur. Erarbeitet werden folgende Gebiete: 1. Steigung und Gleichung einer Geraden von Sekante zur Tangente, 2. Pkt.-Steigungsform und 2 Pkte.-Form 3. Differenzen- u. Differentialquotient, 4. Ableitungen: a) der ganzen rationalen Funktionen, b) der Wurzelfunktionen, c) der Expotentialfunktionen nach: a) Potenzregel, b) Kettenregel, c) Produkt- u. Quotientenregel. 5. Kurvendiskussion: Extremas – Steckbrief, (Hoch-, Tief- und Wendepunkt) und Abstände (Maxima und Minima), 6. Subnormale und Subtangente, 7. Grundintegrale, 8. Fläche unter der Kurve, 9. Drehkörper-Volumina. max. 9 Personen Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-11204 Uwe Rathje Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Donnerstag, ab 15.04.10 18.00-20.15 Uhr, 27 UStd., 83,70 Euro

Mathematik-Abitur – eine kompakte Vorbereitung Dieser Kurs eignet sich für diejenigen, die sich in einem Zeitraum von acht Wochen, zweimal wöchentlich, intensiv auf das Mathematik-Abitur vorbereiten möchten. Folgende Teilgebiete werden u.a. in diesem Kurs – zur Auffrischung – kompakt behandelt: A: Lineare Algebra und analytische Geometrie: 1. lineare Gleichungssysteme, Matrizen, 2. Lösungsverfahren von Gauß, 3. Matrizenrechnung und deren Anwendung z.B. in Ökonomie und Geometrie, 4. Vektorrechnung, Skalarprodukt, Kreuzprodukt, lineare Abhängigkeit, usw., 5. Darstellungen von Gerade und Ebene, 6. Lage- und Abstandsbeziehung für Geraden und Ebenen, Schnittwinkel. B: Analysis: 1. Verschiedene Funktionstypen: ganz- und gebrochenrationale Funktion, Wurzelfunktion, Exponentialfunktion, ln-Funktion, verschiedene Ableitungsregeln. 2. Kurvendiskussion und Steckbriefaufgaben, 3. Funktionen- bzw. Kurvenschar, 4. Extremwertaufgaben, 5. Grundlagen der Integralrechnung, 6. verschied. Integrationsmethoden, 7. Flächenbestimmung unter und zwischen Funktionsgraphen, 8. bestimmte/ unbestimmte Integrale, 9. RotationsVolumenbestimmung. C: Grundlagen Statistik / Stochastik: 1. Wahrscheinlichkeitsbegriff, 2. Experimente: Laplace-Experiment, BernoulliExperiment, 3. Mehrstufige Zufallsexperimente und Baumdiagramme, 4. Binomialverteilung und Summierung 5. Grundbegriffe der Kombinatorik: Kombinationen, Variationen, Permutationen. max. 9 Personen Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-11205 Dr. Ruth Stöwer-Grote Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 Termine, Di / Do, ab 19.01.10 18.00-21.15 Uhr, 48 UStd., 148,80 Euro

Mathematik – Mechanik und Dynamik für Technische und andere Berufe Dieser Kurs bietet Facharbeitern, Technikern, Meistern, Auszubildenden (ab 2. Jahr) und Umschüler(inne)n die Möglichkeit, Kenntnisse aus den Gebieten Bewegungslehre, Statik und Dynamik zu erarbeiten oder aufzufrischen. Er dient auch zur intensiven Prüfungsvorbereitung. Als Einstieg in das Fachgebiet werden die erforderlichen mathematischen Grundlagen aufgearbeitet, ergänzt und eingeübt: Angewandte Bruchrechnung, Dreisatz, Prozente · Umstellen von Gleichungen, Einheiten Gleichungen, Umstellen von Formeln · Betrachtungen am Dreieck und Winkelfunktionen. Folgende Themen werden weiterhin behandelt: Geschwindigkeiten, Beschleunigungen, Weg-Zeitgesetze, Winkelgeschwindigkeit · Drehbewegungen, · Masse, Gewichtskraft, Kräfte · Kräfteparallelogramm, Zusammenwirken mehrerer Kräfte · Hebelgesetze (ein- und zweiarmig), · Schiefe Ebene, · Der Wurf, · Drehmoment, Arbeit, Energie und Leistung · Reibung, Wirkungsgrad, Auflagerkräfte. max. 9 Personen

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-11206 Uwe Rathje Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Montag, ab 19.04.10 18.00-20.15 Uhr, 27 UStd., 83,70 Euro

Vorbereitung auf die zentrale Prüfung Mathematik NRW 2010 für Real- und Gesamtschulen sowie Hauptschulen Typ 10 B, Teil II Der Kurs bereitet Schülerinnen und Schüler der oben genannten Schulformen auf die zentrale Prüfung im Fach Mathematik am Ende der Klasse 10 vor. Teil II der Prüfungsvorbereitung beinhaltet eine gezielte Vorbereitung auf das Prüfungsformat der ZP. Hier werden die prüfungsrelevanten Bereiche der Jahrgangsstufen 9 und 10 ausführlich wiederholt und besprochen. Am Ende des Kurses werden „Aufgaben im Stil der Abschlussprüfung“ systematisch gelöst und Hinweise und Tipps zur Bearbeitung der Aufgaben gegeben. Eine Teilnahme ist auch ohne Besuch des 1. Teils möglich. Teil II beinhaltet folgende Themen: · Lineare Funktionen – Lineare Gleichungssysteme · Quadratische Funktionen · Exponentialfunktionen und Wachstumsprozesse · Grafische Darstellungen und Diagramme · Ähnlichkeit · Sätze am rechtwinkligen Dreieck · Trigonometrie · Kreis · Körper · Stochastik · Hinweise und Tipps zur Prüfungsvorbereitung · Aufgaben im Stil der Abschlussprüfung (Training des Prüfungsformates) Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-11207 Olaf von der Horst Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Dienstag, ab 19.01.10 16.15-17.45 Uhr, 16 UStd., 31,20 Euro Veranst.-Nr. 01-11209 Olaf von der Horst Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Dienstag, ab 19.01.10 17.55-19.25 Uhr, 16 UStd., 31,20 Euro

Intensivkurs Mathematik zur Vorbereitung auf die Jahrgangsstufe 11, Teil II Der Kurs bereitet Schülerinnen und Schüler von Haupt- und Realschulen auf die Inhalte des Faches Mathematik beim Übergang in die Oberstufe vor. Wer vor einem Wechsel in die Oberstufe des Gymnasiums steht, sollte gut vorbereitet sein. Der Mathematikkurs bereitet systematisch auf die Anforderungen der Jahrgangsstufe 11 vor und schafft so einen sicheren und soliden Start in die Oberstufe. Eine Teilnahme ist auch ohne Besuch des 1. Teils möglich. Teil I und II orientieren sich an folgenden Kursinhalten:

Algebra / Funktionen · Koordinatengeometrie · Lineare Funktionen / Quadratische Funktionen · Lineare Gleichungssysteme zur Bestimmung von Parabeln · Kreise · Trigonometrische Funktionen · Scharen von Kurven und GrafenPotenzfunktionen Beschreibende Statistik · Aufbereiten und Darstellen statistischer Daten · Mittelwerte · Streuung um den Mittelwert · Lineare Regression und Korrelation Differentialrechnung · Berechnen der Tangentensteigung bei Grafen · Analytische Definition der Ableitung · Ableitungsfunktion · Ableitungsregeln · Anwendung des Begriffs Ableitung Ein Lehrbuch ist nicht erforderlich! max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-11211 Olaf von der Horst Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Donnerstag, ab 21.01.10 16.15-17.45 Uhr, 16 UStd., 31,20 Euro

Vorbereitung auf die ZP 10 Mathematik NRW 2010 für Gymnasien, Teil II Der Kurs bereitet Schülerinnen und Schüler der oben genannten Schulform auf die zentrale Prüfung im Fach Mathematik am Ende der Klasse 10 vor. Teil II der Prüfungsvorbereitung beinhaltet eine gezielte Vorbereitung auf das Prüfungsformat der ZP. Hier werden die prüfungsrelevanten Bereiche der Jahrgangsstufen 9 und 10 ausführlich wiederholt und besprochen. Am Ende des Kurses werden „Aufgaben im Stil der Abschlussprüfung“ systematisch gelöst und Hinweise und Tipps zur Bearbeitung der Aufgaben gegeben. Eine Teilnahme ist auch ohne Besuch des 1. Teils möglich. Teil II beinhaltet folgende Themen: · Funktionen · Arithmetik · Algebra · Geometrie · Stochastik · Übungsaufgaben im Stil der zentralen Prüfung max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-11213 Olaf von der Horst Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Donnerstag, ab 21.01.10 17.55-19.25 Uhr, 16 UStd., 31,20 Euro

Mathematik für Berufsfachschulen und andere weiterführende Schulen Der Kurs bereitet Schülerinnen und Schüler von Haupt- und Realschulen auf die Inhalte des Faches Mathematik beim Übergang auf die Berufsfachschule oder anderer weiterführende Schulen vor. Wer vor einem Wechsel auf eine weiterführende Schule (Berufsfachschule, Handelsschule etc.) steht, sollte gerade im Unterrichtsfach Mathematik gut vorbereitet sein. Dieser Kurs wiederholt systematisch die Unterrichtsinhalte der Klasse 8 bis 10 und setzt darüber hinaus entsprechen-

de berufsschulspezifische Schwerpunkte. Daher eignet sich das Angebot auch für Schülerinnen und Schüler die daran interessiert sind, den Unterrichtsstoff grundlegend zu wiederholen und zu vertiefen. Vorgesehen sind folgende Unterrichtsinhalte: · Terme und Gleichungen: Terme und Variablen, Rechnen mit Klammern, Binomische Formeln, Bruchterme, Potenzen, Quadratwurzeln etc. · Geometrie: Flächen, Satz des Pythagoras, Kreis, Volumen, Winkelfunktionen, etc. · Geraden: Ursprungsgerade, Steigung, Geradengleichungen, Lösen durch Modellieren, Gleichungssysteme, etc. · Parabeln: Parabelgleichungen, Quadratische Gleichungen, Quadratische Ergänzung, Nullstel-len, Schnittpunkte, etc. Ein Lehrbuch ist nicht erforderlich! max. 12 Personen Ferienkurs/Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-11214 Olaf von der Horst Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 Termine, Mo / Mi / Fr, ab 19.07.10 9.00-11.15 Uhr, 27 UStd., 52,65 Euro

Matheakademie Für Jugendliche der Klasse 12 Gymnasium und zur Vorbereitung der Nachprüfung im Fach Mathematik zur Versetzung in die Klasse 12 Gymnasium – (Schuljahr 2010/2011) Eine Nachprüfung zur Versetzung in die Klasse 12 Gymnasium im Fach Mathematik stellt hohe Anforderungen. Die Matheakademie wiederholt, trainiert und festigt den relevanten Unterrichtsstoff der Klasse 11 und gibt einen Ausblick auf die Unterrichtsinhalte der Klasse 12. Die folgenden Kursinhalte sind vorgesehen: 1. Koordinatengeometrie 1.1. Die Gerade und ihre 3 Formen 1.2. Kurven – Parabel und Kreis 1.3. Vermischte Aufgaben und Übungen 2. Funktionen 2.1. Potenz-, Exponential-, Trigonometrische- und Logarithmen – Funktionen mit Nullstellenbestimmung 2.2. Kreis – Parabel – Gerade 2.3. Vermischte Aufgaben und Übungen 3. Differentialrechnung 3.1. Vom Differenzenquotient zum Differentialquotient Von der Sekanten- zur Tangenten steigung 3.2. Potenzregel – Produkt-, Quotienten- und die Kettenregel, dazu Ableitungen der Umkehrfunktionen 3.3. Vermischte Aufgaben und Übungen 4. Einführung in die Integralrechnung 4.1. Grund-Integrale und einfache Integral-Regeln 4.2. Vermischte Aufgaben und Übungen, auch zum Flächen-Integral max. 12 Personen Ferienkurs/Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-11216 Uwe Rathje Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 Termine, Mo / Di / Do, ab 19.07.10 9.00-11.15 Uhr, 36 UStd., 70,20 Euro

17

Schulabschlüsse

Die Volkshochschule führt im Rahmen der Weiterbildung Lehrgänge durch, die als Ziel einen staatlich anerkannten Schulabschluss haben. Damit bekommen Bürgerinnen und Bürgern, die aus den unterschiedlichsten Gründen ohne oder mit einem unzureichenden Schulabschluss die Schule verlassen haben die Möglichkeit, einen allgemeinen Bildungsabschluss nachzuholen bzw. einen höheren Abschluss zu erwerben. Ziel der Lehrgänge ist die Integration der Teilnehmenden in die Erwerbswelt, indem sie die Chancen auf eine schulische oder berufliche Ausund Weiterbildung verbessern. Folgende Abschlüsse können erworben werden: Hauptschulabschluss nach Klasse 9 Hauptschulabschluss nach Klasse 10 Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife)

Voraussetzungen Beendigung der allgemeinen Schulpflicht, Mindestalter 16 Jahre, ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache, regelmäßige Teilnahme

Merkmale der Kurse - Keine Teilnahmegebühren; 5 Euro Sachkosten - Beginn: Jeweils nach den Sommerferien und im Februar - Dauer mindestens 2 Semester (1 Jahr), Ferien entsprechend den allgemeinen Schulen - Unterricht in der Regel montags bis freitags von 9.00 - 14.00 Uhr - Fächer: Deutsch, Mathematik, Englisch (Ersatzfach für TeilnehmerInnen ohne Englischkenntnisse: Wirtschaftslehre), Biologie, Geschichte/Politik, Erdkunde - Prüfungen nach einer staatlichen Prüfungs- und Ausbildungsordnung, dadurch staatlich anerkannte Abschlüsse. In den Fächern Deutsch, Mathematik, Englisch finden zentral organisierte standardisierte Prüfungen statt.

Adlerstr. 44, 44137 Dortmund Telefon: 14 49 15 oder 14 81 36

- Schwerpunkt Erwerbsweltorientierung durch: berufliche Orientierungsberatung, Ausrichtung der Unterrichtsinhalte, unterschiedliche Betriebspraktika, Bewerbungstraining

Zur Anmeldung bitte letztes Schulzeugnis und Kopie, Lebenslauf und Passbild mitbringen.

- Erstellung eines individuellen Förderplans mit entsprechender Begleitung während des Kursbesuchs

Beratung/Anmeldung

- jede/r Teilnehmende erhält einen Berufswahlpass - Hilfe bei persönlichen Problemen durch Sozialpädagogin Nicole Birkwald - Lernmittel stehen zur Verfügung - Hausaufgabenhilfe als Angebot - Nutzung von EDV - Arbeitsgemeinschaften, Projekttage und Seminare als fächerübergreifende Aktivitäten - Freizeit- und Ferienaktivitäten (Besuch von Beratungsstellen, Ämtern, Ausstellungen, Veranstaltungen etc.) - im Semester findet eine Informationsveranstaltung mit dem Abendgymnasium und dem Westfalenkolleg zum Angebot der Sekundarstufe II statt.

Kursangebote der VHS Nutzen Sie während des Lehrgangs die Gelegenheit, sich über das vielseitige Programm der Volkshochschule zu informieren. Sie haben die Möglichkeit, an allen anderen Kursen (z. B. Sprachen, EDV, Intensivkursen) zu ermäßigten Gebühren teilzunehmen.

Abiturlehrgang „Allgemeine Hochschulreife“ der Bildungskooperative Die Bildungskooperative Dortmund bietet Vormittagslehrgänge zur Allgemeinen Hochschulreife für Familienfrauen, ArbeitnehmerInnen mit atypischen Arbeitszeiten und AbsolventInnen der Lehrgänge zum nachträglichen Erwerb des Mittleren Schulabschlusses der VHS an. Aufnahmebedingungen: Mindestalter 19 Jahre, Nachweis einer Berufsausbildung oder einer mindestens 3-jährigen geregelten Berufstätigkeit (anrechenbar: Führung eines Familienhaushaltes, Dienstzeit bei Bundeswehr/Bundesgrenzschutz, Zivildienst, freiwilliges soziales Jahr sowie nachgewiesene Arbeitslosigkeit von bis zu einem Jahr). Eine Aufnahmeprüfung findet nicht statt. Regelmäßige Sprechstunde der Bildungskooperative Dortmund jeden 1. Donnerstag im Monat von 15 bis 17 Uhr im BIZ der Agentur für Arbeit, Steinstraße. Mitglieder dieser Bildungskooperative sind neben der VHS Dortmund: Abendgymnasium Tel. 50-2 31 03 Abendrealschule Westfalenkolleg

Tel. 14 81 50 Tel. 13 90 50

Schulabschlüsse Rainer Vollmer 0231 / 14 81 36 [email protected] Weiterbildungslehrer/innen Petra Adamski, Ursula Becker, Heike Dutkowski, Joanna Kalytta, Sylvia Kirchhoff, Anne Lippsmeier, Annette Müller, Marianne Rose, Annette Winkler, Birgit Zehnter 0231 / 14 49 15 Sachbearbeitung: Gabriele Donvito 0231 / 14 49 15 [email protected] Sozialpädagogin: Nicole Birkwald 0231 / 14 49 15 [email protected]

18

Alphabetisierung, Elementarbildung, Deutsch als Erstsprache, Mathematik Alphabetisierung „Alphabetisierung“ lässt sich nicht statisch definieren. Total-Analphabeten gibt es heute in Deutschland nur sehr wenige. Mag es früher einmal gereicht haben, seinen Namen schreiben zu können und einfache Verträge zu lesen, so reicht diese Kompetenz heute nicht mehr aus, um am Arbeitsplatz oder im privaten Leben erfolgreich handeln zu können. Diejenigen, die die gesellschaftlichen Mindestanforderungen nicht erfüllen, gelten als funktionale Analphabeten. Es gibt in unserm Land zahlreiche deutschsprachige Bürgerinnen und Bürger (nach Schätzungen der UNESCO 4 Millionen), die nicht oder nur unzureichend lesen und schreiben können. Hieraus ergeben sich für die Betroffenen vielfältige und belastende Probleme. Texte und Hinweise können nicht gelesen werden, man kann sich nicht schriftlich mitteilen, für Formalitäten benötigt man Hilfe. Darüber hinaus bleibt der Einstieg in das Berufsleben oftmals verschlossen, oder der Arbeitsplatz ist bedroht. Wir bieten Erwachsenen die Möglichkeit, Lesen und Schreiben zu erlernen. Um den geeigneten Kurs zu finden, ist zuvor ein Beratungsgespräch unbedingt erforderlich. Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin mit uns: 50-24716. Pro Kurs max. 12 Personen

Lesen und Schreiben Stufe 1 Abendkurse Für Teilnehmer/innen, die Schwierigkeiten haben, Wörter und einfache Sätze zu lesen bzw. zu schreiben max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-10101 Smiljana Hesse/Heike Offermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Do, ab 26.01.10 16.25-17.55 Uhr, 36 UStd. 8,00 Euro

Programmbereichsleitung: Alphabetisierung, Elementarbildung, Deutsch als Erstsprache Dietlinde Führenberg 0231 / 50-2 47 16 [email protected] Programmbereichsleitung: Mathematik Winfried Hennig 0231 / 50-2 47 08 [email protected] Sachbearbeitung: Gabriele Donvito 0231 / 14 49 15 [email protected] Sozialpädagogin: Nicole Birkwald 0231 / 14 49 15 [email protected]

14

Veranst.-Nr. 01-10102 Smiljana Hesse/Heike Offermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 23 Termine, Di / Do, ab 13.04.10 16.25-17.55 Uhr, 46 UStd. 8,00 Euro Veranst.-Nr. 01-10103 Smiljana Hesse/Heike Offermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Do, ab 26.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd. 8,00 Euro Veranst.-Nr. 01-10104 Smiljana Hesse/Heike Offermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 23 Termine, Di / Do, ab 13.04.10 19.35-21.05 Uhr, 46 UStd. 8,00 Euro

Lesen und Schreiben Stufe 2 Für Teilnehmer/innen, die kurze einfache Sätze lesen und schreiben können. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-10105 Ursula Mizera-Jahn Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Do, ab 26.01.10 16.25-17.55 Uhr, 36 UStd. 8,00 Euro Veranst.-Nr. 01-10106 Ursula Mizera-Jahn Volkshochschule, Hansastr. 2-4 23 Termine, Di / Do, ab 13.04.10 16.25-17.55 Uhr, 46 UStd. 8,00 Euro Veranst.-Nr. 01-10107 Friederike Jahn Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Do, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 8,00 Euro Veranst.-Nr. 01-10108 Friederike Jahn Volkshochschule, Hansastr. 2-4 23 Termine, Di / Do, ab 13.04.10 18.00-19.30 Uhr, 46 UStd. 8,00 Euro

Lesen und Schreiben Stufe 3

Alphabetisierung mit intensiver Förderung Diese Kurse richten sich an Menschen, die aufgrund verschiedener Faktoren in ihrer kognitiven Entwicklung gehemmt sind. Durch intensive Einzelförderung wird jede/r Teilnehmerin/Teilnehmer in ihrer/seiner Entwicklung optimal gefördert. Es werden Alltagssituationen (z. B. Einkauf, Arbeitsplatz) aufgegriffen und die besondere Lebenswelt der Teilnehmer/innen berücksichtigt. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-10111 Sebastian van den Akker/Frank Wendt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Do, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 8,00 Euro

Lesen und Schreiben – Ferienkurs am Abend Stufe 1 - 3 Thema: Schriftverkehr in Alltagssituationen max. 12 Personen Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-10118 Sebastian van den Akker/Frank Wendt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 14 Termine, Di / Do, ab 13.07.10 18.00-19.30 Uhr, 28 UStd. 8,00 Euro

Schreibe- und Lesetreff

Veranst.-Nr. 01-10112 Sebastian van den Akker/Frank Wendt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 23 Termine, Di / Do, ab 13.04.10 18.00-19.30 Uhr, 46 UStd. 8,00 Euro

Für Teilnehmer/innen der Kurse „Lesen und Schreiben von Anfang an“ bietet die Volkshochschule einen offenen Treff an, in dem Hilfestellung beim Abfassen von Formularen, Karten, Briefen u. ä. gegeben wird. Weiterhin wird hier an einer Teilnehmer/innenzeitung gearbeitet. Die Dozentin, Sozialpädagogin im Programmbereich „Schulabschlüsse“, ist gleichzeitig Ansprechpartnerin bei persönlichen Fragen und Problemen.

Veranst.-Nr. 01-10113 Smiljana Hesse/Heike Offermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Do, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 8,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-10119 Nicole Birkwald Volkshochschule, Hansastr. 2-4 21 Termine, Dienstag, ab 26.01.10 16.30-19.30 Uhr, 84 UStd. entgeltfrei

Veranst.-Nr. 01-10114 Smiljana Hesse/Heike Offermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 23 Termine, Di / Do, ab 13.04.10 18.00-19.30 Uhr, 46 UStd. 8,00 Euro

Elementarbildung Grundkurse Rechnen Diese Kurse sind in erster Linie für Teilnehmer/innen der Veranstaltungen „Lesen und Schreiben“ als Einstieg in die Mathematik gedacht. Es werden, anknüpfend an Alltagssituationen, Kenntnisse der Grundrechenarten vermittelt. max. 12 Personen

Für Teilnehmer/innen, die kurze einfache Texte lesen und schreiben können. max. 12 Personen

Lesen und Schreiben Stufe 1 - 3

Veranst.-Nr. 01-10109 Frank Wendt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Do, ab 26.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd. 8,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-10115 Petra Stanke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Fr, ab 26.01.10 8.30-10.00 Uhr, 36 UStd. 8,00 Euro

Vormittagskurse Veranst.-Nr. 01-10201 N.N. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Fr, ab 26.01.10 10.15-10.45 Uhr, 36 UStd. 8,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-10110 Frank Wendt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 23 Termine, Di / Do, ab 13.04.10 19.35-21.05 Uhr, 46 UStd. 8,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-10116 Petra Stanke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 23 Termine, Di / Fr, ab 13.04.10 8.30-10.00 Uhr, 46 UStd. 8,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-10202 N.N. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 23 Termine, Di / Fr, ab 13.04.10 10.15-11.45 Uhr, 46 UStd. 8,00 Euro

max. 12 Personen

Veranst.-Nr. 01-10203 Ursula Mizera-Jahn/Friederike Jahn Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Do, ab 26.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd. 8,00 Euro Veranst.-Nr. 01-10204 Ursula Mizera-Jahn/Friederike Jahn Volkshochschule, Hansastr. 2-4 23 Termine, Di / Do, ab 13.04.10 19.35-21.05 Uhr, 46 UStd., 8,00 Euro

Deutsch als Erstsprache Rechtschreibung und Grammatik – Grundlagen Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/ innen, die seit dem Schulbesuch wenig geschrieben haben und die sich unsicher fühlen, wenn sie sich schriftlich äußern müssen. Themen: Grundzüge der Grammatik, Satzbau mit Zeichensetzung, Groß- und Kleinschreibung, Getrennt- und Zu/ sammenschreibung, Schreibung der sLaute. Regelmäßige schriftliche Übungen sollen die Teilnehmer/innen befähigen, einen sicheren Umgang mit der Schriftsprache zu erlangen. Das Unterrichtsmaterial wird zur Verfügung gestellt. max. 14 Personen Veranst.-Nr. 01-10301 Bärbel Stegmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 15 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 30 UStd., 75,00 Euro

Rechtschreibung und Grammatik – Aufbauseminar Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/ innen, die sich in der mündlichen und schriftlichen Kommunikation verbessern möchten. Neben der Erweiterung des aktiven Wortschatzes werden die Kenntnisse der Rechtschreibung, insbesondere die Regeln der neuen deutschen Rechtschreibung, und Grammatik aufgefrischt und vertieft. Ziel ist die sprachliche Behauptung in der Öffentlichkeit, bei Behörden oder in beruflichen Zusammenhängen. max. 14 Personen Veranst.-Nr. 01-10303 Lutz Lammerding Westf. Märkisches Studieninstitut GbR Königswall 44-46 15 x Montag, ab 25.01.10 18.00-19.30 Uhr, 30 UStd., 75,00 Euro

Korrespondenz im Berufsalltag I In dieser Wochenendveranstaltung werden Satzbau und konkreter Ausdruck in der Schriftsprache trainiert. Neben dem Teil der Veranstaltung, der grammatische Inhalte von Schriftsprache beinhaltet, werden Strukturen diverser Ausdrucksmöglichkeiten behandelt, die Ihre Texte leichter verständlich machen. max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-10305 Daniela Kopke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 12.03.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag,13.03.10, 9.00-16.00 Uhr 12 UStd., 30,00 Euro

16

Korrespondenz im Berufsalltag II In diesem Wochenendseminar geht es um die deutsche Rechtschreibung. Vor allem Strukturen der „neuen deutschen Rechtschreibung“ werden hier behandelt. Ebenso sollen hier die berühmten „Zweifelsfälle“ möglichst beseitigt werden. Teil I und Teil II können unabhängig voneinander besucht werden. max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-10306 Daniela Kopke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 07.05.2010, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 08.05.2010, 9.00-16.00 Uhr 12 UStd., 30,00 Euro

Vorbereitung auf den zentrale Deutsch-Prüfung 2010 NRW/Teil II Dieser Kurs richtet sich an Schülerinnen und Schüler der Klasse 10, die im Mai 2010 die Fachoberschulreife absolvieren werden. Es werden die Kernlernthemen der Klassen 5-10 gefestigt und Textsorten und Textstrukturen intensiv erläutert. Eine Teilnahme ist auch ohne Besuch des 1. Teils möglich. max. 12 Personen Wochenseminar Veranst.-Nr. 01-10307 Daniela Kopke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Di-Fr, 06.04.10-09.04.10, 9.00-14.00 Uhr, 23 UStd. 45,00 Euro

Deutsch für Jugendliche Dieser Kurs richtet sich an Schulabgänger, die eine Ausbildung machen oder eine weiterführende Schule besuchen möchten. Unsicherheiten in der Rechtschreibung und in der Erstellung von Texten, wie z.B. Anschreiben, Protokollen, Hausarbeiten usw. sollen durch gezielte Übungen verbessert werden. Im weiteren Verlauf werden wir mündliche Kommunikationsstrukturen im direkten Gespräch sowie in Telefonsituationen trainieren. Konkrete Wünsche und Beispiele der Teilnehmer/innen können hier ebenfalls berücksichtigt und gemeinsam behandelt werden. max. 12 Personen Wochenseminar Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-10308 Daniela Kopke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Do, 23.08.10-26.08.10 8.30-14.00 Uhr, 23 UStd. 45,00 Euro

Ausdruck: konkret

Funktionen höherer Art

Mehr Sicherheit im beruflichen und privaten Alltag Dieser Bildungsurlaub richtet sich an diejenigen, die deutsch sprechen und schreiben können, sich aber in der mündlichen und schriftlichen Kommunikation verbessern möchten. Sich konkret auszudrücken ist in manchen Situationen nicht leicht. Sowohl in der Erstellung von Schriftstücken sowie in der mündlichen Kommunikation neigt man oft dazu, sich „besonders gut ausdrücken“ zu wollen, was dann dazu führen kann, dass man sein Gegenüber eher verwirrt. In diesem Bildungsurlaub soll konkreter Ausdruck, sowohl in der Erstellung von Schriftstücken als auch in der mündlichen Kommunikation trainiert werden. Ziel ist die Erweiterung des aktiven Wortschatzes sowie der Auf- und Ausbau stilistischer (Rede-)Mittel. Unter anderem werden anhand von Rollenspielen Situationen aus dem beruflichen Alltag simuliert und gemeinsam Musterlösungen erarbeitet, die Handlungsmöglichkeiten zur positiven Gestaltung von Gesprächen und Schriftstücken erzeugen sollen. max. 12 Personen

Zur Vorbereitung auf ein Studium im Bereich der Ingenieurswissenschaften und ähnlichen Studiengängen Dieser Kurs ergänzt und erweitert das Angebot „Algebra“ und bereitet auf die „Differential- und Integralrechnung“ intensiv vor. Behandelt werden an Beispielen: Exponential-Funktionen, Logarithmus-Funktionen, Hyperbel-Funktionen als zusammengesetzte „e“ Funktionen. 1. Umkehrfunktionen (e hoch x und ln x), 2. Der allgemeine Logarithmus f(x) = „loga b“, 3. Der 10er und der natürliche Logarithmus, 4. Die Logarithmengesetze, 5. Die Basis „e“ und ln x, 6. F(x) = e hoch x – ihre Steigung und ihre Tangente, 7. Arkusfunktionen, 8. Areafunktionen. max. 9 Personen

Bildungsurlaub/Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-10310 Daniela Kopke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 19.07.10-23.07.10, 9.00-16.00 Uhr, 40 UStd. 100,00 Euro

Mathematik Arithmetik – Schwerpunkt Algebra Zur Vorbereitung auf die Fach/ arbeiter-, Meister- und Techniker/ prüfung Algebra, ein Teilgebiet der Mathematik, bedeutet das Rechnen mittels Gleichungen. Dieser Kurs eignet sich vor allem zur Auffrischung und Intensivierung notwendiger Kenntnisse, um sich auf die Facharbeiter-, Meister- und Technikerprüfung vorzubereiten. Inhalte: 1. Addieren und Subtrahieren, 2. Multiplizieren und Dividieren, 3. Potenzieren und Radizieren, 4. Binomische Lehrsätze – Pascalsches Dreieck, 5. Rechnen mit Formeln, 6. Gleichungen 1. Grades mit einer und zwei Unbekannten, 7. Gleichungen 2. Grades, 8. Wurzelgleichungen und Rechnungen mit Formeln, 9. Winkelfunktionen und deren Beziehungen untereinander, 10. Pythagoras – Euklid und Thales am Dreieck, 11. Das Koordinatensystem, 12. Arithmetische und geometrische Reihe, u.a. Zinseszins und Rentenformel. max. 9 Personen Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-11201 Uwe Rathje Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Montag, ab 18.01.10 18.00-20.15 Uhr, 27 UStd. 83,70 Euro

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-11203 Uwe Rathje Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Donnerstag, ab 21.01.10 18.00-20.15 Uhr, 27 UStd. 83,70 Euro

Differential- und Integralrechnung Zur Vorbereitung auf das Mathematik-Abitur sowie auf ein Studium im Bereich der Ingenieurswissenschaften und ähnlichen Studiengängen In den Studiengängen der Ingenieurswissenschaften und ähnlichen Studiengängen werden grundlegende mathematische Fähigkeiten vorausgesetzt. Für einen guten Start ins Studium ist es hilfreich, mathematische Kenntnisse rechtzeitig aufzufrischen bzw. Unterrichtsinhalte nachzuholen, um Wissenslücken zu schließen. Darüber hinaus eignet sich dieser Kurs auch zur Vorbereitung auf das Mathematik-Abitur. Erarbeitet werden folgende Gebiete: 1. Steigung und Gleichung einer Geraden von Sekante zur Tangente, 2. Pkt.-Steigungsform und 2 Pkte.-Form 3. Differenzen- u. Differentialquotient, 4. Ableitungen: a) der ganzen rationalen Funktionen, b) der Wurzelfunktionen, c) der Expotentialfunktionen nach: a) Potenzregel, b) Kettenregel, c) Produkt- u. Quotientenregel. 5. Kurvendiskussion: Extremas – Steckbrief, (Hoch-, Tief- und Wendepunkt) und Abstände (Maxima und Minima), 6. Subnormale und Subtangente, 7. Grundintegrale, 8. Fläche unter der Kurve, 9. Drehkörper-Volumina. max. 9 Personen Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-11204 Uwe Rathje Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Donnerstag, ab 15.04.10 18.00-20.15 Uhr, 27 UStd., 83,70 Euro

Mathematik-Abitur – eine kompakte Vorbereitung Dieser Kurs eignet sich für diejenigen, die sich in einem Zeitraum von acht Wochen, zweimal wöchentlich, intensiv auf das Mathematik-Abitur vorbereiten möchten. Folgende Teilgebiete werden u.a. in diesem Kurs – zur Auffrischung – kompakt behandelt: A: Lineare Algebra und analytische Geometrie: 1. lineare Gleichungssysteme, Matrizen, 2. Lösungsverfahren von Gauß, 3. Matrizenrechnung und deren Anwendung z.B. in Ökonomie und Geometrie, 4. Vektorrechnung, Skalarprodukt, Kreuzprodukt, lineare Abhängigkeit, usw., 5. Darstellungen von Gerade und Ebene, 6. Lage- und Abstandsbeziehung für Geraden und Ebenen, Schnittwinkel. B: Analysis: 1. Verschiedene Funktionstypen: ganz- und gebrochenrationale Funktion, Wurzelfunktion, Exponentialfunktion, ln-Funktion, verschiedene Ableitungsregeln. 2. Kurvendiskussion und Steckbriefaufgaben, 3. Funktionen- bzw. Kurvenschar, 4. Extremwertaufgaben, 5. Grundlagen der Integralrechnung, 6. verschied. Integrationsmethoden, 7. Flächenbestimmung unter und zwischen Funktionsgraphen, 8. bestimmte/ unbestimmte Integrale, 9. RotationsVolumenbestimmung. C: Grundlagen Statistik / Stochastik: 1. Wahrscheinlichkeitsbegriff, 2. Experimente: Laplace-Experiment, BernoulliExperiment, 3. Mehrstufige Zufallsexperimente und Baumdiagramme, 4. Binomialverteilung und Summierung 5. Grundbegriffe der Kombinatorik: Kombinationen, Variationen, Permutationen. max. 9 Personen Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-11205 Dr. Ruth Stöwer-Grote Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 Termine, Di / Do, ab 19.01.10 18.00-21.15 Uhr, 48 UStd., 148,80 Euro

Mathematik – Mechanik und Dynamik für Technische und andere Berufe Dieser Kurs bietet Facharbeitern, Technikern, Meistern, Auszubildenden (ab 2. Jahr) und Umschüler(inne)n die Möglichkeit, Kenntnisse aus den Gebieten Bewegungslehre, Statik und Dynamik zu erarbeiten oder aufzufrischen. Er dient auch zur intensiven Prüfungsvorbereitung. Als Einstieg in das Fachgebiet werden die erforderlichen mathematischen Grundlagen aufgearbeitet, ergänzt und eingeübt: Angewandte Bruchrechnung, Dreisatz, Prozente · Umstellen von Gleichungen, Einheiten Gleichungen, Umstellen von Formeln · Betrachtungen am Dreieck und Winkelfunktionen. Folgende Themen werden weiterhin behandelt: Geschwindigkeiten, Beschleunigungen, Weg-Zeitgesetze, Winkelgeschwindigkeit · Drehbewegungen, · Masse, Gewichtskraft, Kräfte · Kräfteparallelogramm, Zusammenwirken mehrerer Kräfte · Hebelgesetze (ein- und zweiarmig), · Schiefe Ebene, · Der Wurf, · Drehmoment, Arbeit, Energie und Leistung · Reibung, Wirkungsgrad, Auflagerkräfte. max. 9 Personen

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-11206 Uwe Rathje Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Montag, ab 19.04.10 18.00-20.15 Uhr, 27 UStd., 83,70 Euro

Vorbereitung auf die zentrale Prüfung Mathematik NRW 2010 für Real- und Gesamtschulen sowie Hauptschulen Typ 10 B, Teil II Der Kurs bereitet Schülerinnen und Schüler der oben genannten Schulformen auf die zentrale Prüfung im Fach Mathematik am Ende der Klasse 10 vor. Teil II der Prüfungsvorbereitung beinhaltet eine gezielte Vorbereitung auf das Prüfungsformat der ZP. Hier werden die prüfungsrelevanten Bereiche der Jahrgangsstufen 9 und 10 ausführlich wiederholt und besprochen. Am Ende des Kurses werden „Aufgaben im Stil der Abschlussprüfung“ systematisch gelöst und Hinweise und Tipps zur Bearbeitung der Aufgaben gegeben. Eine Teilnahme ist auch ohne Besuch des 1. Teils möglich. Teil II beinhaltet folgende Themen: · Lineare Funktionen – Lineare Gleichungssysteme · Quadratische Funktionen · Exponentialfunktionen und Wachstumsprozesse · Grafische Darstellungen und Diagramme · Ähnlichkeit · Sätze am rechtwinkligen Dreieck · Trigonometrie · Kreis · Körper · Stochastik · Hinweise und Tipps zur Prüfungsvorbereitung · Aufgaben im Stil der Abschlussprüfung (Training des Prüfungsformates) Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-11207 Olaf von der Horst Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Dienstag, ab 19.01.10 16.15-17.45 Uhr, 16 UStd., 31,20 Euro Veranst.-Nr. 01-11209 Olaf von der Horst Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Dienstag, ab 19.01.10 17.55-19.25 Uhr, 16 UStd., 31,20 Euro

Intensivkurs Mathematik zur Vorbereitung auf die Jahrgangsstufe 11, Teil II Der Kurs bereitet Schülerinnen und Schüler von Haupt- und Realschulen auf die Inhalte des Faches Mathematik beim Übergang in die Oberstufe vor. Wer vor einem Wechsel in die Oberstufe des Gymnasiums steht, sollte gut vorbereitet sein. Der Mathematikkurs bereitet systematisch auf die Anforderungen der Jahrgangsstufe 11 vor und schafft so einen sicheren und soliden Start in die Oberstufe. Eine Teilnahme ist auch ohne Besuch des 1. Teils möglich. Teil I und II orientieren sich an folgenden Kursinhalten:

Algebra / Funktionen · Koordinatengeometrie · Lineare Funktionen / Quadratische Funktionen · Lineare Gleichungssysteme zur Bestimmung von Parabeln · Kreise · Trigonometrische Funktionen · Scharen von Kurven und GrafenPotenzfunktionen Beschreibende Statistik · Aufbereiten und Darstellen statistischer Daten · Mittelwerte · Streuung um den Mittelwert · Lineare Regression und Korrelation Differentialrechnung · Berechnen der Tangentensteigung bei Grafen · Analytische Definition der Ableitung · Ableitungsfunktion · Ableitungsregeln · Anwendung des Begriffs Ableitung Ein Lehrbuch ist nicht erforderlich! max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-11211 Olaf von der Horst Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Donnerstag, ab 21.01.10 16.15-17.45 Uhr, 16 UStd., 31,20 Euro

Vorbereitung auf die ZP 10 Mathematik NRW 2010 für Gymnasien, Teil II Der Kurs bereitet Schülerinnen und Schüler der oben genannten Schulform auf die zentrale Prüfung im Fach Mathematik am Ende der Klasse 10 vor. Teil II der Prüfungsvorbereitung beinhaltet eine gezielte Vorbereitung auf das Prüfungsformat der ZP. Hier werden die prüfungsrelevanten Bereiche der Jahrgangsstufen 9 und 10 ausführlich wiederholt und besprochen. Am Ende des Kurses werden „Aufgaben im Stil der Abschlussprüfung“ systematisch gelöst und Hinweise und Tipps zur Bearbeitung der Aufgaben gegeben. Eine Teilnahme ist auch ohne Besuch des 1. Teils möglich. Teil II beinhaltet folgende Themen: · Funktionen · Arithmetik · Algebra · Geometrie · Stochastik · Übungsaufgaben im Stil der zentralen Prüfung max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-11213 Olaf von der Horst Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Donnerstag, ab 21.01.10 17.55-19.25 Uhr, 16 UStd., 31,20 Euro

Mathematik für Berufsfachschulen und andere weiterführende Schulen Der Kurs bereitet Schülerinnen und Schüler von Haupt- und Realschulen auf die Inhalte des Faches Mathematik beim Übergang auf die Berufsfachschule oder anderer weiterführende Schulen vor. Wer vor einem Wechsel auf eine weiterführende Schule (Berufsfachschule, Handelsschule etc.) steht, sollte gerade im Unterrichtsfach Mathematik gut vorbereitet sein. Dieser Kurs wiederholt systematisch die Unterrichtsinhalte der Klasse 8 bis 10 und setzt darüber hinaus entsprechen-

de berufsschulspezifische Schwerpunkte. Daher eignet sich das Angebot auch für Schülerinnen und Schüler die daran interessiert sind, den Unterrichtsstoff grundlegend zu wiederholen und zu vertiefen. Vorgesehen sind folgende Unterrichtsinhalte: · Terme und Gleichungen: Terme und Variablen, Rechnen mit Klammern, Binomische Formeln, Bruchterme, Potenzen, Quadratwurzeln etc. · Geometrie: Flächen, Satz des Pythagoras, Kreis, Volumen, Winkelfunktionen, etc. · Geraden: Ursprungsgerade, Steigung, Geradengleichungen, Lösen durch Modellieren, Gleichungssysteme, etc. · Parabeln: Parabelgleichungen, Quadratische Gleichungen, Quadratische Ergänzung, Nullstel-len, Schnittpunkte, etc. Ein Lehrbuch ist nicht erforderlich! max. 12 Personen Ferienkurs/Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-11214 Olaf von der Horst Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 Termine, Mo / Mi / Fr, ab 19.07.10 9.00-11.15 Uhr, 27 UStd., 52,65 Euro

Matheakademie Für Jugendliche der Klasse 12 Gymnasium und zur Vorbereitung der Nachprüfung im Fach Mathematik zur Versetzung in die Klasse 12 Gymnasium – (Schuljahr 2010/2011) Eine Nachprüfung zur Versetzung in die Klasse 12 Gymnasium im Fach Mathematik stellt hohe Anforderungen. Die Matheakademie wiederholt, trainiert und festigt den relevanten Unterrichtsstoff der Klasse 11 und gibt einen Ausblick auf die Unterrichtsinhalte der Klasse 12. Die folgenden Kursinhalte sind vorgesehen: 1. Koordinatengeometrie 1.1. Die Gerade und ihre 3 Formen 1.2. Kurven – Parabel und Kreis 1.3. Vermischte Aufgaben und Übungen 2. Funktionen 2.1. Potenz-, Exponential-, Trigonometrische- und Logarithmen – Funktionen mit Nullstellenbestimmung 2.2. Kreis – Parabel – Gerade 2.3. Vermischte Aufgaben und Übungen 3. Differentialrechnung 3.1. Vom Differenzenquotient zum Differentialquotient Von der Sekanten- zur Tangenten steigung 3.2. Potenzregel – Produkt-, Quotienten- und die Kettenregel, dazu Ableitungen der Umkehrfunktionen 3.3. Vermischte Aufgaben und Übungen 4. Einführung in die Integralrechnung 4.1. Grund-Integrale und einfache Integral-Regeln 4.2. Vermischte Aufgaben und Übungen, auch zum Flächen-Integral max. 12 Personen Ferienkurs/Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-11216 Uwe Rathje Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 Termine, Mo / Di / Do, ab 19.07.10 9.00-11.15 Uhr, 36 UStd., 70,20 Euro

17

Schulabschlüsse

Die Volkshochschule führt im Rahmen der Weiterbildung Lehrgänge durch, die als Ziel einen staatlich anerkannten Schulabschluss haben. Damit bekommen Bürgerinnen und Bürgern, die aus den unterschiedlichsten Gründen ohne oder mit einem unzureichenden Schulabschluss die Schule verlassen haben die Möglichkeit, einen allgemeinen Bildungsabschluss nachzuholen bzw. einen höheren Abschluss zu erwerben. Ziel der Lehrgänge ist die Integration der Teilnehmenden in die Erwerbswelt, indem sie die Chancen auf eine schulische oder berufliche Ausund Weiterbildung verbessern. Folgende Abschlüsse können erworben werden: Hauptschulabschluss nach Klasse 9 Hauptschulabschluss nach Klasse 10 Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife)

Voraussetzungen Beendigung der allgemeinen Schulpflicht, Mindestalter 16 Jahre, ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache, regelmäßige Teilnahme

Merkmale der Kurse - Keine Teilnahmegebühren; 5 Euro Sachkosten - Beginn: Jeweils nach den Sommerferien und im Februar - Dauer mindestens 2 Semester (1 Jahr), Ferien entsprechend den allgemeinen Schulen - Unterricht in der Regel montags bis freitags von 9.00 - 14.00 Uhr - Fächer: Deutsch, Mathematik, Englisch (Ersatzfach für TeilnehmerInnen ohne Englischkenntnisse: Wirtschaftslehre), Biologie, Geschichte/Politik, Erdkunde - Prüfungen nach einer staatlichen Prüfungs- und Ausbildungsordnung, dadurch staatlich anerkannte Abschlüsse. In den Fächern Deutsch, Mathematik, Englisch finden zentral organisierte standardisierte Prüfungen statt.

Adlerstr. 44, 44137 Dortmund Telefon: 14 49 15 oder 14 81 36

- Schwerpunkt Erwerbsweltorientierung durch: berufliche Orientierungsberatung, Ausrichtung der Unterrichtsinhalte, unterschiedliche Betriebspraktika, Bewerbungstraining

Zur Anmeldung bitte letztes Schulzeugnis und Kopie, Lebenslauf und Passbild mitbringen.

- Erstellung eines individuellen Förderplans mit entsprechender Begleitung während des Kursbesuchs

Beratung/Anmeldung

- jede/r Teilnehmende erhält einen Berufswahlpass - Hilfe bei persönlichen Problemen durch Sozialpädagogin Nicole Birkwald - Lernmittel stehen zur Verfügung - Hausaufgabenhilfe als Angebot - Nutzung von EDV - Arbeitsgemeinschaften, Projekttage und Seminare als fächerübergreifende Aktivitäten - Freizeit- und Ferienaktivitäten (Besuch von Beratungsstellen, Ämtern, Ausstellungen, Veranstaltungen etc.) - im Semester findet eine Informationsveranstaltung mit dem Abendgymnasium und dem Westfalenkolleg zum Angebot der Sekundarstufe II statt.

Kursangebote der VHS Nutzen Sie während des Lehrgangs die Gelegenheit, sich über das vielseitige Programm der Volkshochschule zu informieren. Sie haben die Möglichkeit, an allen anderen Kursen (z. B. Sprachen, EDV, Intensivkursen) zu ermäßigten Gebühren teilzunehmen.

Abiturlehrgang „Allgemeine Hochschulreife“ der Bildungskooperative Die Bildungskooperative Dortmund bietet Vormittagslehrgänge zur Allgemeinen Hochschulreife für Familienfrauen, ArbeitnehmerInnen mit atypischen Arbeitszeiten und AbsolventInnen der Lehrgänge zum nachträglichen Erwerb des Mittleren Schulabschlusses der VHS an. Aufnahmebedingungen: Mindestalter 19 Jahre, Nachweis einer Berufsausbildung oder einer mindestens 3-jährigen geregelten Berufstätigkeit (anrechenbar: Führung eines Familienhaushaltes, Dienstzeit bei Bundeswehr/Bundesgrenzschutz, Zivildienst, freiwilliges soziales Jahr sowie nachgewiesene Arbeitslosigkeit von bis zu einem Jahr). Eine Aufnahmeprüfung findet nicht statt. Regelmäßige Sprechstunde der Bildungskooperative Dortmund jeden 1. Donnerstag im Monat von 15 bis 17 Uhr im BIZ der Agentur für Arbeit, Steinstraße. Mitglieder dieser Bildungskooperative sind neben der VHS Dortmund: Abendgymnasium Tel. 50-2 31 03 Abendrealschule Westfalenkolleg

Tel. 14 81 50 Tel. 13 90 50

Schulabschlüsse Rainer Vollmer 0231 / 14 81 36 [email protected] Weiterbildungslehrer/innen Petra Adamski, Ursula Becker, Heike Dutkowski, Joanna Kalytta, Sylvia Kirchhoff, Anne Lippsmeier, Annette Müller, Marianne Rose, Annette Winkler, Birgit Zehnter 0231 / 14 49 15 Sachbearbeitung: Gabriele Donvito 0231 / 14 49 15 [email protected] Sozialpädagogin: Nicole Birkwald 0231 / 14 49 15 [email protected]

18

Kommunikation, Arbeitstechnik, Führungskompetenz, Frau und Beruf, Existenzgründung, berufliche Orientierung Schlüsselqualifikationen für Arbeit und Beruf Auf den folgenden Seiten finden Sie ein differenziertes Bildungsangebot zum Erwerb von Schlüsselqualifikationen aus den Bereichen „Kommunikation/Rhetorik“, „Organisationstraining“, „Arbeits- und Lerntechniken“, „Führungskompetenzen“, „Frau und Beruf“, „Existenzgründung und Unternehmensführung“ und „Bewerbungstraining“. Sie können wählen zwischen den Angeboten des Zertifikats-Lehrgangssystems Xpert personal business skills, gekennzeichnet durch das Xpert-Logo, mit bundesweit anerkanntem Zertifikat (nähere Informationen unter www.personal-business-skills.de oder im Programmbereich) und Seminaren mit qualifizierter Teilnahme-Bescheinigung. Das Entgelt für die Seminare enthält einen Sachkostenbeitrag in Höhe von 0,25 Euro je Unterrichtsstunde für die Nutzung der technischen Infrastruktur, Unterrichtsmedien und -materialien. Zu allen Xpert-Modulen kann eine Prüfung abgelegt werden. Terminvereinbarung unter 50-24720 oder 50-24718. Prüfungsgebühr: 31,00 Euro ohne Ermäßigung.

Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14000 Danni Rösner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.02.2010, 9.00-14.00 Uhr Sonntag, 07.02.2010, 9.00-14.00 Uhr 12 UStd. 73,80 Euro

Atem-Stimme-Artikulation II Der Kurs wendet sich an die Teilnehmer/ innen des Seminars Atem-Stimme-Artikulation I. bzw. Personen mit Erfahrung im Sprechtraining. Im Mittelpunkt steht die rhetorische Wirkung der Stimme. Mit einem bewussteren Einsatz der Stimme hat man Einfluss auf die Beziehung zu Gesprächspartnern oder Zuhörern. In zahlreichen Atem-, Stimm- und Sprechübungen erfährt man Hinweise zur Verbesserung der persönlichen Stimm-Wirkung und vermag - hoffentlich - die Lust am Sprechen zu steigern. max. 9 Personen Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14004 Danni Rösner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 24.04.2010, 9.00-14.00 Uhr Sonntag, 25.04.2010, 9.00-14.00 Uhr 12 UStd. 73,80 Euro

Körpersprache im Beruf

Rhetorik / Kommunikation Atem-Stimme-Artikulation I Zu laut oder zu leise, monoton oder lebendig, heiser oder kräftig - unsere Stimme ist Ausdruck unserer Persönlichkeit und wichtiges Instrument für die alltägliche Kommunikation. Seminarziel: Erweitern der individuellen stimmlichen Ausdrucksmöglichkeiten; ökonomischer Einsatz von Atmung und Stimme. Inhalt: Grundlage für die Stimmbildung: Atmung und Körperbewusstsein; Beweglichkeit der „Artikulations-Werkzeuge“; Körperspannung; kreativer Umgang mit Texten. Für diese „Arbeit“ bitte bequeme Kleidung tragen und eine weiche Unterlage sowie einen Tennisball mitbringen. max. 9 Personen

Programmbereichsleitung: Meinolf Viedenz 0231 / 50-2 47 20 [email protected] Sachbearbeitung: Sabine Freyth 0231 / 50-2 47 18 [email protected]

Beruflicher Erfolg hängt vielfach davon ab, wie Sie mit anderen Menschen kommunizieren. Ein großer Teil unserer Ausstrahlung und Wirkung auf andere wird durch unsere Körpersprache bestimmt. Daher ist es wichtig, für eine erfolgreiche Kommunikation die Botschaften der Körpersprache zu kennen und wirkungsvoll einzusetzen. Inhalt: Alle wichtigen Felder der Körpersprache werden behandelt wie Gestik, Mimik und Kopfhaltungen, Bewegungsdynamik, Stand- und Sitzarten, Oberkörperhaltung, Territorial- und Distanzzonen. Die Inhalte werden ganz praktisch durch umfangreiche Übungen, Rollenspiele und auf Wunsch mit Videofeedback vermittelt. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-14008 Ilka Tasche Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 04.03.10, 16.30-19.00 Uhr Freitag, 05.03.10, 9.00-16.30 Uhr 61,80 Euro Veranst.-Nr. 01-14010 Ilka Tasche Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 06.05.10, 16.30-19.00 Uhr Freitag, 07.05.10, 9.00-16.30 Uhr 61,80 Euro

Ausstrahlung, Auftreten und Aussehen – Faktoren für Ihren beruflichen Erfolg Mit einem harmonischen Gesamtauftritt wirken Sie besonders positiv in Ihrem sozialen und beruflichen Umfeld. Sie lernen Techniken kennen, mit denen Sie Ihre Ausstrahlung zum „Blühen bringen“, trainieren den geduldigen und freundlichen Umgang mit Ihren Unsicherheiten und nehmen Ihre Stärken bewusster wahr. Sie trainieren ein sicheres, angenehmes Auftreten mit dem Wechselspiel von Präsenz und Zurückhaltung und stärken Ihre positive Grundeinstellung zu Ihrem Aussehen. Das Seminar bietet Kenntnisse und Trainingsmöglichkeiten, die Sie motiviert, gestärkt und mit mehr Wissen und Können im Handgepäck ein wenig verwandelt in den Berufsalltag zurückkehren lassen. Im Seminar wird auch mit Video-Kamera trainiert. max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-14012 Barbara Görner Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 28.05.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 29.05.10, 9.30-16.30 Uhr 61,80 Euro

Kurz & Knackig: Sicher Auftreten – Gut Ankommen Wie lange brauchen wir, um uns ein erstes Urteil über einen anderen Menschen zu bilden? Untersuchungen zeigen, es sind meistens nur drei Sekunden. Dabei richten wir unser Augenmerk auf Körperhaltung, Kleidung, Sprache oder die Umgangsformen. Das alles formt sich dann zu einem Gesamtbild zusammen. In diesem Kurs wollen wir diesen Eindruck mehr steuern und damit Ihr Selbstbild mit Ihrer Außenwirkung in Einklang bringen. Dabei stärken Sie Ihre Stärken und überprüfen Ihre Ausstrahlung. Dabei stellen wir uns auch die Frage, was gehört zu einem guten Benehmen? Welches sind die wichtigsten Regeln bei den Umgangsformen? Es entstehen Materialkosten von 2,00 € je Teilnehmer, die im Kurs vor Ort entrichtet werden können. max. 12 Personen

Veranst.-Nr. 01-14016 Maja Heinig-Lange Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 10.05.10, 18.30-21.45 Uhr, 4 UStd. 20,60 Euro

Imagecoaching für Jobeinsteiger Sie bewerben sich für ein Praktikum oder einen Ausbildungsplatz? Sie treten nach abgeschlossenem Studium Ihren ersten Job an? In diesem Seminar bekommen Sie etliche Hilfen und praktische Tipps, um sich sicher und professionell präsentieren zu können. Themen, die behandelt werden: - Farbanalyse zur optimalen Auswahl Ih rer Kleidung - Kriterien für eine Business-Garderobe abgestimmt auf unterschiedliche Berufsfelder - Frisuren und (oder) Make-up Beratung - Krawatten binden, - Grundregeln der höflichen Umgangs formen Der persönliche Farbpass kann für 30 € im Seminar erworben werden. max. 9 Personen Tagesseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14018 Barbara Schiffmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 20.02.10, 9.00-16.00 Uhr, 8 UStd. 41,20 Euro

Perfekt auftreten Geschäftlich und Privat – Teil I Gönnen Sie sich mit diesem „KniggeSeminar“ für die Zukunft mehr persönliche Sicherheit in Ihrem beruflichen und privaten Umfeld. Sie werden durch dieses Seminar in vielen Bereichen gelassener und sicherer auftreten. Der von Ihnen an diesem Tage erarbeitete persönliche Knigge wird Ihnen in Zukunft ein treuer Begleiter sein und zeigen, wie leicht es ist, in vielen Bereichen Erfolge zu haben. Inhalt: Wichtige Änderungen in der heutigen Zeit; korrekte Manieren im zwischenmenschlichen Umgang miteinander; Rangfolgen und deren Einhaltung - Begrüßung, Aufstehen, Duzen, Anrede; Nähe/Körpersprache, Vorstellen/Kommunikation, Besonderheiten bei Tisch; Kleidung und Visitenkarten.

19

max. 12 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-14020 Harry Göress Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 13.03.10, 9.30-15.30 Uhr, 7 UStd. 36,05 Euro

Perfekt auftreten Geschäftlich und Privat – Teil II Für alle die bereits den Kurs „Knigge im Beruf“ oder „Perfekt auftreten - Geschäftlich und Privat I“ schon belegt haben, soll dieses Seminar zum einen eine Vertiefung sowie eine Erweiterung der bereits gesammelten Erfahrungen sein. Ebenso auch für alle, die sich schon sicher auf dem oben genannten Parkett bewegen. Zwischenmenschlichkeit und höfliche Umgangsformen sind heute wieder wichtiger denn je. Beruflicher Erfolg hängt wesentlich vom zwischenmenschlichen Umgang und vom äußeren Erscheinungsbild ab. Dieser Tag soll im beruflichen Knigge durch Kommunikations- und Rollenspiele sowie durch eigene Erfahrungen in vorgegebenen beruflichen Situationen persönliche Lösungen bringen. Inhalt u.a.: Situationen erkennen, sehen und meistern; Lösungen zu Streitgesprächen und neue positive Erfahrungen sammeln; sicher aus der „Mobbingfalle“ kommen max. 12 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-14024 Harry Göress Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 12.06.10 9.30-15.30 Uhr, 7 UStd. 36,05 Euro

SelbstWertTraining 1. SelbstWert und SelbstBild Wie können Sie Ihre Selbstachtung und ein positives Selbstbild als Basis Ihres beruflichen Erfolges verlässlich pflegen und stabil halten? 2. SelbstWert und Kommunikation Ein gutes Selbstwertgefühl drückt sich im kommunikativen Verhalten aus - sowohl körpersprachlich als auch verbal. Ebenso gibt es typische Kommunikationsmuster, an denen sich ein eher geringes Selbstwertgefühl „ablesen“ lässt. 3. SelbstWert und Erfolg Wie viel bedeutet Ihnen beruflicher Erfolg und welchen Preis sind Sie bereit, dafür zu bezahlen? Woran und wie messen Sie Ihren Erfolg? 4. SelbstWert und Gesundheit Wie lassen sich berufliche und gesundheitliche Belange unter einen Hut bringen? Wie können Sie langfristig Ihre Gesundheit sichern? Im Seminar wird auch mit Video-Kamera trainiert. max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-14030 Barbara Görner Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 18.06.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 19.06.10, 9.30-16.30 Uhr 61,80 Euro

20

Singen und Darstellen: Der innovative Weg zur authentischen Selbstdarstellung Ein Präsenz- und Präsentationsworkshop mit Humor und Tempo Überzeugend, kreativ, kommunikativ: Mitarbeiter/-innen mit diesen Schlüsselkompetenzen sind für jedes Unternehmen wertvoll und darum besonders in wirtschaftlich schwierigen Zeiten sehr gefragt! Unser Workshop bietet den Teilnehmer/innen eine neue, überaus effektive Methode, diese Kompetenzen in Verbindung mit Gesang, Bewegung, Darstellung und Spaß zu fördern. Interessante und aufregende Erlebnisse wie gemeinsames Singen, Bewegen und Darstellen beeinflussen die Motivation jedes Menschen positiv. Wir nutzen diesen spielerischen „Motor“ für einen temporeichen Tag, an dem Sie anhand einer gemeinsamen Präsentation von Gesang und Bewegung lernen, Ihren persönlichen Ausdruck zu finden und eigene Ideen kreativ umzusetzen. Haben Sie Mut zur Selbstdarstellung! Überzeugende Präsenz, Authentizität, glaubwürdige Körpersprache und kreative Teamarbeit sind hierbei die zentralen Themen. Die gewonnenen Erfahrungen lassen sich überaus effektiv auf den Arbeitsalltag übertragen: Z.B. für Präsentationen vor Gruppen, in Meetings, bei wichtigen Team- und Verhandlungsgesprächen sowie bei Moderationen. Ganz wichtig: Es ist keine Vorerfahrung nötig! Trauen Sie sich einfach mal zu, ein wenig im Rampenlicht zu stehen und zu erleben, wie positiv sich dieses Erlebnis auf Ihre gesamte Persönlichkeit auswirkt! Die Reflektionsstunden am Sonntag dienen der Nachhaltigkeit des Gelernten sowie der Entwicklung von Zukunftsvisionen: Wie können z.B. die neuen Erfahrungen im (Firmen-) Alltag helfen? Wie können die - neu - entwickelten Fähigkeiten weiter gefördert werden? max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-14044 Britta Adams Unternehmen in Takt, Saarlandstr. 124 a Samstag, 24.04.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 25.04.10, 11.00-13.15 Uhr 56,65 Euro

Rhetorik für Schüler/-innen und Auszubildende Das Seminar ist speziell für Schüler und Jugendliche zwischen 15 und 18 Jahren konzipiert, die ihre rhetorischen Fähigkeiten verbessern wollen. Gute Kommunikationsfähigkeiten werden für junge Menschen immer bedeutender. Egal ob in Schule, Ausbildung, Studium oder späterem Berufsleben - wenn Sie andere mit einem sicheren rhetorischen Auftritt überzeugen, sind Sie erfolgreicher und können Ihre Ziele besser erreichen. Viele Schüler, Studenten und Auszubildende bringen inhaltlich gute Arbeit, „verkaufen“ sich aber schlecht. In diesem Training lernt man, sich selbst nicht unter Wert zu verkaufen und gute Inhalte und Leistungen auch überzeugend darzustellen. In praktischen Übungen werden die Instrumente der Rhetorik trainiert.

Inhalte u.a.: - Erfolgreiche verbale und non-verbale Kommunikation - Wirksam vortragen und erfolgreich präsentieren - Selbstsicher auftreten - Diskutieren und argumentieren - Umgang mit schwierigen Gesprächs partnern und -situationen Das Entgelt ist bereits ermäßigt für Schüler/-innen und Auszubildende. max. 12 Personen

Trainiert wird anhand von Rollenspielen mit Trainerin-Feedback. Also: Trau dich!! Das Entgelt ist bereits ermäßigt für Schüler/-innen und Auszubildende. max. 12 Personen

Veranst.-Nr. 01-14050 Elke Dola Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Montag, ab 01.03.10 17.45-21.00 Uhr, 16 UStd. 35,20 Euro

Schminkkurs und Outfitberatung für 13 - 18 jährige junge Frauen

Fit für die Schule, den Start in die Ausbildung oder das Studium Das Seminar richtet sich gezielt an Schüler und Jugendliche im Alter zwischen 15 und 18 Jahren, die ihre rhetorischen Fähigkeiten und das Selbstbewusstsein stärken wollen. Sie können andere Menschen mit einem rhetorisch sicheren Auftreten überzeugen, werden erfolgreicher und nehmen Ihre Ziele gewandt in Ihre Hände. Viele Schüler, Auszubildende und Studenten zeigen inhaltlich gute Arbeit, „verkaufen“ sich aber nicht vorteilhaft. In diesem Training lernt man, sich selbst nicht unter Wert zu präsentieren und gute Leistungen und Inhalte vorteilhaft darzustellen. In praktischen Übungen wird trainiert, Methoden der Rhetorik anzuwenden: - Erfolgreiche verbale und non-verbale Kommunikation - Wirksam vortragen und erfolgreich präsentieren - Selbstsicher auftreten - Diskutieren und argumentieren - Umgang mit schwierigen Gesprächs partnern und -situationen Das Entgelt ist bereits ermäßigt für Schüler/-innen und Auszubildende. max. 12 Personen sommer-vhs Veranst.-Nr. 01-14054 Ellen Braun Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Do, 19.07.10-22.07.10 10.00-13.15 Uhr 16 UStd. 35,20 Euro

Benimm für Jugendliche (14-17 Jährige) Ist Höflichkeit mehr als nur eine Zier? NEIN! Denn wer gute Manieren hat, der kommt leichter und erfolgreicher durchs Leben. Je früher man sie erlernt umso leichter fällt es, sie im Alltag und später im Beruf gewinnbringend einzusetzen. Themen im Workshop werden u. a. sein: Positive Körpersprache; richtiges Verhalten beim Grüßen; wie spreche ich wen an? Duzen oder Siezen? Wie stelle ich mich und andere vor? Höflichkeit; Umgang mit Pannen und Fehlern; richtiges Telefonieren mit Festnetz und Handy; das richtige Benehmen beim Essen und Trinken und ein „Bewerbungsknigge“ für Vorstellungsgespräche.

Veranst.-Nr. 01-14058 Anke von Garrel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 30.03.10, 10.30-14.30 Uhr, 5 UStd. 14,25 Euro

Wie viel Make-up ist bei einem Vorstellungsgespräch erlaubt und was ziehe ich an, damit ich bei einem Gespräch einen guten ersten Eindruck hinterlasse? Welcher Schmuck ist von Vorteil und welche Farben sind die Richtigen? Nicht nur auf diese Fragen gibt es in diesem Kurs eine Antwort. Im praktischen Teil wird Schritt für Schritt das richtige Makeup erlernt. Allergiker werden gebeten, ihre eigenen Kosmetikprodukte mitzubringen. Materialkosten 10,00 Euro bitte direkt mit der Dozentin abrechnen! Das Entgelt ist bereits ermäßigt für Schüler/-innen und Auszubildende. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-14062 Anke von Garrel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 01.04.10, 10.30-14.30 Uhr, 5 UStd. 14,25 Euro

Was wirklich wichtig ist! Das Konzentrat: Bewerbungstraining für Schüler/ innen ... hiermit bewerbe ich mich ...........(gähn, womit sonst?) So nicht! Wie es wirklich geht und was man darüber hinaus zum Vorstellungsgespräch wissen und mitbringen sollte, was die Körper- und Sitzhaltung verrät, wonach man beurteilt wird etc. erfährt man in diesem Seminar für Schüler, Schulabgänger und Ausbildungsplatzsuchende. Seminarteilnehmer erhalten: · komplette Layouts für Initiativ bewerbungen · allg. Bewerbungen · Vorlagen für Deckblätter · Passbild von sich (digital) · Flyerlayout, die etwas andere Bewer bung · Eingangssätze und · Abschlusssätze, die sich von den an deren abheben · Soft Skills Training · Schlüsselqualifikationstraining · Fallen erkennen in Stellenanzeigen (was ist wirklich gemeint?) · Welche Bewerbungsmappe ist die rich tige? Das Entgelt ist bereits ermäßigt für Schüler/-innen und Auszubildende. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-14070 Elke Dola Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Do, 19.07.10-22.07.10 17.45-21.00 Uhr 16 UStd. 35,20 Euro

Reden, verhandeln und überzeugen Ein ganzheitliches Lern- und Trainingskonzept in 3 Modulen: 1. Non-verbale Ebene, 2. Verbale Ebene, 3. Meta- Ebene. Erreichen Sie Ihre beruflichen und privaten Ziele mit souveräner Diplomatie auch in schwierigen Situationen durch ein ganzheitliches Rede- und Kommunikationskonzept. Aktualisieren Sie Ihre Fähigkeiten per Persönlichkeits-Update und verfeinern Sie Individualität und Stil. Wappnen Sie sich mit Stressmanagement und handfesten Strategien gegen Unvorhergesehenes und routinieren Sie spontane wie vorbereitete Redesituationen. Verschaffen Sie sich einen nachhaltig positiven und respektvollen Eindruck mit Ehrlichkeit und Überzeugungskraft. Videoeinsatz mit pädagogisch-psychologischer Auswertung und Trainer- / Teilnehmer/-innen- Feedback unterstützen die Arbeit. Die Module sind unabhängig voneinander einzeln belegbar und geeignet für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene. Bei Absolvierung aller drei Module wird eine qualifizierte Teilnahmebescheinigung ausgestellt. Ein ausführliches Manuskript kann für 15 Euro bei der Dozentin erworben werden. Präsentation, Bewusstheit, Aus- und Eindruck Inhalte zu Modul 1: „Non- verbale Ebene“: - Erweiterung der bewussten Wahrneh mung gesendeter und empfangener Signale - gezielter Wirkungsmitteleinsatz (Kör persprache, Stimme, Gestik usw.) - Selbstbewusstseinsaufbau durch kon gruentes Sympathie- und Erscheinungs bild - Kreativitätstraining mit Stehgreif geschichten - Durchführung einer Spontan-Rede - Wortschatztraining - Umgang mit Lampenfieber - Gesprächsführung mit Spiegeltechnik max. 9 Personen Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14126 Liane Chris Strauß Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 13.02.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 14.02.10, 9.30-15.00 Uhr 86,10 Euro Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14128 Liane Chris Strauß Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 05.06.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 06.06.10, 9.30-15.00 Uhr 86,10 Euro

Wirksam vortragen Die Präsentation der eigenen Person, ob im Team, vor Kunden oder den Kollegen, stellt eine grundlegende soziale Kompetenz dar. Die gelungene Präsentation von Ideen, Meinungen oder Forderungen setzt Wissen um theoretische Zusammenhänge und praktische Erfahrungen voraus. Seminarziel: Die persönliche und inhaltliche Präsentation von Vorträgen verbessern. In praktischen Übungen die Instrumente der Rhetorik anwenden lernen. Inhalt: Atemtechnik als Basiselement des Sprechens; Stimmeinsatz, Entdecken der eigenen Möglichkeiten; Körpersprache als Bestandteil einer Botschaft; Redevorbereitung, Struktur und Gliederung. Methoden: Kurze Theorie-Inputs, moderierte Diskussion, Gruppen- und Trainerfeedback, Einzelübungen, Videoanalyse. Im Entgelt sind 12,50 Euro für Unterrichtsmaterialien enthalten. max. 9 Personen

Rhetorik, Argumentation und geschickte Abwehr Inhalte von Modul 2: Verbale Ebene - Aufbau eines Redekonzepts - Erstellung eines übersichtlichen Manuskriptpapiers - Durchführung einer großen vorberei teten Rede - Argumentationsmodelle - Strategien gegen Störungen und destruktive Kritik - Schlagfertigkeitstraining - Umgang mit Hemmungen, Ängsten und Lampenfieber - Notfalltipps bei Black-Outs max. 9 Personen Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14132 Liane Chris Strauß Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 27.02.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 28.02.10, 9.30-15.00 Uhr 86,10 Euro Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14134 Liane Chris Strauß Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 19.06.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 20.06.10, 9.30-15.00 Uhr 86,10 Euro

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14102 Hans Kronawitter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Donnerstag, ab 28.01.10 17.45-21.45 Uhr, 20 UStd. 135,50 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14106 Hans Kronawitter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Donnerstag, ab 15.04.10 17.45-21.45 Uhr, 20 UStd. 135,50 Euro

Verhandeln, diskutieren und argumentieren Viele Gespräche und Verhandlungen führen zu keinem befriedigenden Ergebnis. Oft reden wir aneinander vorbei. Um ein Gespräch zum Nutzen aller Beteiligten überzeugend zu gestalten und zu leiten, benötigt man rhetorisches Geschick.

Dialektik und psychologischtaktisches Know- How. Inhalte zu Modul 3: Meta-Ebene - Deeskalation von Konfliktsituationen („Touch- Turn- Talk“) - Manipulationssituationen identifizieren und entkräften - Souveräne Interventionstaktik - Standortbestimmung des eigenen Rol lenverhaltens (autoritär, angepasst und komplemetär) - Einstufung von Redetypen - Umgang mit verschiedenen Charakte ren in Konferenzrunden nach dem „Tiermodell“ - Überzeugen in Entscheidungs-Diskussi onen - Meta-Gesprächsebenen praktisch um gesetzt (nach Schulz von Thun) max. 9 Personen Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14136 Liane Chris Strauß Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 20.03.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 21.03.10, 9.30-15.00 Uhr 86,10 Euro Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14138 Liane Chris Strauß Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 10.07.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 11.07.10, 9.30-15.00 Uhr 86,10 Euro

Seminarziel: Im beruflichen Alltag überzeugend reden und argumentieren, Argumentationstechniken beherrschen lernen, Diskussionen und Verhandlungen zielgerichtet vorbereiten, durchführen und strukturieren lernen. Inhalt: Analyse des eigenen Gesprächsverhaltens. Verbesserung der sprachlichen und inhaltlichen Verständnisebene. WinWin, Harvard-Konzept, Alles oder Nichts. Lenken, Leiten und Führen durch Fragetechniken. Umgang mit „Killerphrasen“, Abwehr von rhetorischen Strategien. Methoden: Videoübungen, Rollenspiele Im Entgelt sind 12,50 Euro für Unterrichtsmaterialien enthalten. max. 9 Personen Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14110 Hans Kronawitter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Donnerstag, ab 25.02.10 17.45-21.45 Uhr, 20 UStd. 135,50 Euro

Reden und Verhandeln kompakt - Bildungsurlaub Das Wochenseminar fasst die beiden Xpert Module „Wirksam vortragen“ und „Verhandeln, diskutieren und argumentieren“ zusammen. Im Entgelt sind 25 Euro für Unterrichtsmaterialien enthalten. max. 9 Personen Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14114 Hans Kronawitter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 15.03.10-19.03.10, 9.00-16.30 Uhr 40 UStd. 237,00 Euro

Frei reden und effektiv kommunizieren Im beruflichen Alltag müssen beispielsweise Berichte kommuniziert, die veränderte Marktsituation dargestellt oder ein Konzept zur Lösung eines Problems vorgestellt werden. Dabei möchten wir unsere Sichtweise der Dinge deutlich artikulieren und unsere Argumente überzeugend darlegen können. Doch mit Reden allein ist das i.d.R. nicht getan: wir müssen Kommunizieren und auch auf andere Argumente eingehen können, ohne dass einer der Beteiligten dabei sein Gesicht verliert. Inhalt: Freie Reden inhaltlich strukturieren und vor Gruppen halten/durchführen; wirkungsvolles Argumentieren nach dem Pyramiden-Prinzip; das 4-Ohren/ Schnabel-Modell nach Schulz von Thun; Methoden: Übungen mit Videoaufzeichnungen. Pro Teilnehmer/in werden 2-3 Reden aufgezeichnet, die auf einem mitgebrachten USB-Stick abgespeichert werden können. max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-14122 Heinz-Jürgen Fey Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 Samstag, 08.05.2010, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 09.05.2010, 9.30-16.30 Uhr 16 UStd. 82,40 Euro

Kommunikation: selbst-sicher-reden Das Gefühl aufkommender Unruhe oder gar Angst, wenn es darum geht, eigene Meinungen in alltäglichen Gesprächen oder Diskussionen einzubringen, ist ein häufig auftretendes Phänomen. Seminarziel: Abbau von Redehemmungen, den eigenen Standpunkt überzeugend formulieren und in Gesprächen vertreten. Inhalt: Körpersprache, Stimme und Sprachausdruck; Sprechängste und -stärken erkennen; Umgang mit Lampenfieber; Selbst- und Fremdwahrnehmung; strukturierte Argumentation; schwierige Gesprächssituationen reflektieren. Methoden: Praktische Übungen zur Sprache und Körpersprache, Gruppenarbeit und Rollenspiele, Diskussion im Plenum. max. 12 Personen

21

Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-14140 Ellen Braun Eving Städt. Begegnungszentrum Eving Deutsche Str. 27 Freitag, 23.04.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 24.04.10, 9.30-16.30 Uhr 61,80 Euro

Kommunikation und Selbstsicherheit Grundlagenseminar Menschen, die sich in Gesprächssituationen unsicher fühlen, können oft eigene Bedürfnisse und Meinungen nicht mitteilen. Seminarziel: Sich treffender ausdrücken, Redebarrieren abbauen, körpersprachliche Darstellungsmöglichkeiten nutzen, mit Kritik umgehen und die eigene Persönlichkeit insbesondere in „schwierigen“ Situationen darstellen. Inhalt: Grundlagen der partnerschaftlichen Kommunikation; eigene Sprechängste und -stärken erkennen; Selbstund Fremdwahrnehmung gegenüberstellen; Auseinandersetzung mit schwierigen Gesprächssituationen am Arbeitsplatz oder im Privatleben; aktives Zuhören; Umgang mit unsachlicher Kritik; Gesprächsziele formulieren; Umgang mit Lampenfieber. Dieses Seminar bereitet auf das Aufbauseminar „Ich lasse mich nicht überrumpeln“ vor. Zusätzliche Materialkosten: 5 Euro. max. 12 Personen 2 Seminartage Veranst.-Nr. 01-14142 Michael Baum Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 30.01.10, 9.00-16.00 Uhr Samstag, 06.02.10, 9.00-16.00 Uhr 76,00 Euro 2 Seminartage Veranst.-Nr. 01-14144 Michael Baum Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 13.03.10, 9.00-16.00 Uhr Samstag, 20.03.10, 9.00-16.00 Uhr 76,00 Euro

Ich lasse mich nicht überrumpeln Kommunikation und Selbstsicherheit - Aufbauseminar Überrumpelungen finden täglich statt. Im Berufsalltag wie im Privatleben. Überrumpelungen bringen einen oft aus der Fassung, können Verunsicherungen und Ängste hervorrufen. Seminarziel: Überrumpelungstechniken erkennen und meistern. Den Umgang mit Menschen durch mehr Selbstsicherheit gestalten. Inhalt: Vertiefen und Ausbauen der Kommunikationsfähigkeiten; Umgang mit persönlichen Angriffen und eigener Betroffenheit; Schaffen von Verbindlichkeiten; Körpersprachliche Signale wahrnehmen; Erlernen von Strategien für schwierige und/oder unangenehme Gesprächssituationen. Methoden: Gruppenarbeit, Spontanübungen, Rollenspiele und Videofeedback. max. 9 Personen

22

Konflikte anders lösen! – Mediation als neue Problemlösungsmethode Ärgern Sie sich nicht selten den halben Tag über Kollegen/innen oder Vorgesetze? Gibt es nervenaufreibende Spannungen im Verein, Betrieb oder in der Familie und Schule? Suchen Sie in einer scheinbar ausweglosen Situation nach einer fairen und beziehungsschonenden Lösung? Mediation ist eine optimale Methode, um Konflikte gut, fair und eigenständig zu lösen. Sie lernen in drei Seminaren verschiedene kreative mediative Methoden kennen und können damit Konflikte zukünftig nicht nur zufrieden stellender, sondern auch besonders dauerhaft lösen. Die Module sind in sich thematisch abgeschlossen und können selbstverständlich auch einzeln besucht werden. In den Veranstaltungen kommen vielfältige Arbeitsformen zum Einsatz wie z. B. Vorträge, Spontanübungen, Rollenspiele, Gruppenarbeit, Gesprächssimulationen, Feedback.

Konflikte erkennen und analysieren Wo Menschen zusammenkommen - Verein, Schule, Arbeitsplatz und Familie kann es zu Konflikten kommen. Hilfreich ist in diesen Situationen zu wissen bzw. zu erkennen, - welcher Konflikttyp bin ich bzw. ist mein gegenüber? - um welche Konfliktart und -ursachen handelt es sich? - welche Eskalationsdynamiken im Konf likt gibt es? Mit diesen Instrumenten lässt sich das Stadium des Konflikts bestimmen und damit Auswege aus der Konfliktdynamik entwickeln. Im Vordergrund des Seminars steht, den eigenen Umgang mit Konflikten und den meines Konfliktpartners besser zu verstehen. Daher sollten Interessenten die Bereitschaft mitbringen, sich mit dem persönlichen Konfliktverhalten und den individuellen Konfliktmustern auseinander zu setzen. max. 9 Personen Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14152 Maria Nacke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 05.02.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 06.02.10, 9.00-16.00 Uhr 73,80 Euro

Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14146 Michael Baum Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 16.04.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 17.04.10, 9.00-16.00 Uhr 61,80 Euro

Verhandlungskompetenz Erfolg hat, wer eigene Ziele erreicht! Jedoch: Je intensiver Sie sich mit den Zielen Ihrer Verhandlungspartner - seien es Kunden, Kollegen, Vorgesetzte oder Privatpersonen - auseinandersetzen, umso erfolgreicher werden Sie verhandeln. Das Training vermittelt Ihnen die zentralen Grundlagen des berühmten „Harvard— Konzepts“: Situationsgerechte Argumentationsführung, konstruktive Einwandbehandlung, Einsatz der Körpersprache, Fragetechniken, strukturierte Vorbereitung, Win-Win-Situationen. Im Rollenspiel (Einsatz von Videokamera) lernen Sie diese Techniken gezielt anzuwenden und auch schwierige Verhandlungen zu meistern. Verhandlungskompetenz sichert Ihnen mehr Erfolg und damit auch Zufriedenheit im beruflichen wie im privaten Leben.

Mediative Kommunikation Konfliktfähigkeit wird uns nicht in die Wiege gelegt. Zuweilen müssen wir sogar erst schmerzhafte Verluste (Trennungen, Kündigung des Arbeitsplatzes) erfahren, bevor wir erkennen, dass wir an unserem Kommunikations- und Konfliktverhalten arbeiten sollten. Mediative Kommunikation fördert offene, zwischenmenschliche Begegnungen und schafft für alle Beteiligten einen klaren Blick auf die jeweilige Situation und die in ihr liegenden, kreativen Gestaltungsmöglichkeiten. Dieses Wochenendseminar richtet sich an Interessenten, die ihre Konflikt- und Handlungsfähigkeit im Beruf und Privatleben vertiefen oder erweitern wollen. Nach einer Einführung in die mediative Kommunikation bieten verschiedene Übungen eine gute Möglichkeit, Probleme des Alltags zu thematisieren und zu lösen. max. 9 Personen Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14154 Maria Nacke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 26.02.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 27.02.10, 9.00-16.00 Uhr 73,80 Euro

max. 9 Personen Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14148 Heinz-Jürgen Fey Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 Freitag, 25.06.10, 17.45-21.45 Uhr Samstag, 26.06.10, 9.00-16.30 Uhr 72,10 Euro

Workshop: Krisen im Vortrag meistern Sie haben erste Erfahrungen im Schulungs-, Präsentations-, Seminar- oder Vortragsbereich gesammelt? Sie sind angespannt und unsicher, wenn sich „Störenfriede“ zu Wort melden? Sie fühlen sich teilweise sogar persönlich angegriffen, wenn sich Ihr Publikum Ihnen gegenüber kritisch, kommentierend, provozierend oder gar ablehnend verhält? Nutzen Sie diesen Workshop, um Ihre Handlungskompetenz zu erweitern. Seminarziel: Krisen und Unzulänglichkeiten im Umgang mit dem Publikum meistern und Klärung des eigene Rollenverhaltens. Methoden: Lehr-Lern-Gespräch, Simulation verschiedener „Störungen“, VideoFeedback. max. 9 Personen

Verhandlungs- und Konfliktgespräche führen Innerbetriebliche oder familiäre Konflikte gibt es fast jeden Tag. Oft stehen unterschiedliche Interessen unvereinbar gegeneinander. Oftmals kann einem brisanten Konfliktstoff durch eine sachorientierte Verhandlungsführung die Explosivität genommen werden. Grundsätzliche Schritte des Verhandelns werden mit Hilfe von aus der Mediation stammenden Methoden und Elementen präsentiert. Ziel ist nicht den anderen zu übervorteilen, sondern eine faire Übereinkunft bzw. einen Interessensausgleich zu erzielen. Das Kompaktseminar ist ideal für Menschen, die in ihrem Lebens- bzw. Arbeitsfeld für das Management von Verhandlungen und Konflikten zuständig sind. Informations- und Theorievermittlung bilden den Hintergrund für praktische Übungen und Rollenspiele. max. 9 Personen Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14156 Maria Nacke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 16.04.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 17.04.10, 9.00-16.00 Uhr 73,80 Euro

Tagesseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14160 Michael Baum Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 08.05.10, 9.00-16.00 Uhr, 8 UStd., 41,20 Euro

Präsentationen gekonnt durchführen Immer mehr Menschen müssen Arbeitsergebnisse, Produkte, Projekte und nicht zuletzt sich selbst präsentieren. Seminarziel: Präsentieren lernt man durch Präsentieren. Neben der Vermittlung wichtiger fachtheoretischer Inhalte zum Präsentationsaufbau und zur Argumentationsstrategie trainieren die Teilnehmer/ innen die praktische Umsetzung. Inhalt: Ziele, Zielgruppen und Aufbau unterschiedlicher Präsentationstypen: Aufgaben des Präsentators, Publikumsanalyse, Ablauf einer Präsentation, Diskussionsrunden vorbereiten und leiten, Dramaturgie und Argumentationsstrategien u.a.; Gestaltung der Visualisierungen; gekonntes PräsentationsVerhalten: Zuhörerfreundlich sprechen, Körpersprache gezielt einsetzen, Lampenfieber bewältigen. Der Praxis-Teil läuft EDV-gestützt mit Powerpoint. Im Entgelt sind 12,50 Euro für Unterrichtsmaterialien enthalten.

Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14162 Hans Niehörster Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 05.03.10, 17.45-21.45 Uhr Samstag, 06.03.10, 9.00-16.45 Uhr Samstag, 06.03.10, 9.00-16.45 Uhr 98,60 Euro

A Fool with a Tool is still a Fool! Warum sollte das bei PowerPoint anders sein Seit Jahren führt Matthias Pöhm, der gern damit wirbt, „Deutschlands teuerster Rhetoriktrainer“ zu sein, einen Feldzug gegen „Den Irrtum PowerPoint“. Die WirtschaftsWoche behauptet in ihrer Ausgabe vom 22.10.2007: „PowerPoint nervt, weil es Intelligenz tötet, langweilt, Zeit raubt.“ Der absolute Höhepunkt war aber die Behauptung von Edward R. Tufte, emeritierter Professor für Statistik und Grafikdesign der YaleUniversität, PowerPoint sei für den Absturz der Columbia Raumfähre am 01.02.2003 mitverantwortlich. Ich kann es nicht fassen und warte auf den Tag, an dem irgendjemand Microsofts Textprogramm Word für die Erstellung schlechter Literatur verantwortlich macht. Meine Meinung: A fool with a tool is still a fool oder Ein Skalpell macht aus einem Metzger (sorry) noch keinen Chirurg. In diesem Seminar wird gezeigt, wie Sie einen professionellen Text so strukturieren, dass Ihre Zuhörer/-seher von der ersten Minute an gespannt auf der Stuhlkante sitzen und zuhören und wie Sie das mit PowerPoint und Beamer optimal vermitteln. Eine Seminarteilnahme ist nur sinnvoll, wenn Sie eine PowerPoint-Präsentation über ein reales, komplexeres Thema (ca. 10-30 Seiten) mitbringen (Sie können ja sämtliche Namen, Produkt- und Ortsbezeichnungen ausixen): Nur auf der Basis eines konkreten Beispiels können wir sinnvoll und für jeden nachvollziehbar die vorhandenen Entwicklungspotenziale aufzeigen und mit Hilfe der im Seminar vermittelten Methoden ausschöpfen. Sie werden in diesem Seminar eine PowerPoint-Präsentationen erstellen (=> als Hausaufgabe!) und präsentieren. Die Präsentation wird auf Video aufgenommen und anschließend gemeinsam evaluiert. Die Videoaufzeichnungen können auf einem mitgebrachten USB-Stick abgespeichert werden. Zielgruppe: Interessenten, die in ihrer Berufstätigkeit des Öfteren vor größeren Gruppen - mit Teilnehmern der unterschiedlichsten Hierarchieebenen - präsentieren müssen: Analysen, Konzepte, Aktions-/Projektpläne, … Achtung: Diese Seminar ist kein EDVPowerpoint-Seminar - Kenntnisse der Programmstrukturen müssen vorhanden sein. max. 12 Personen 2 Seminartage Veranst.-Nr. 01-14164 Heinz-Jürgen Fey Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 Samstag, 03.07.10, 9.00-16.00 Uhr Samstag, 10.07.10, 9.00-16.00 Uhr 82,40 Euro

Kurz & Knackig: Manipulationstechniken – Erkennen und abwehren Warum gelingt es manchen Menschen immer wieder, uns zu etwas zu bringen, was wir eigentlich gar nicht wollen? Warum übernehmen wir Standpunkte und Argumente, obwohl wir eigentlich spüren, dass wir gerade etwas gegen unsere Interessen tun? Häufig werden wir in solchen Situationen manipuliert und merken es meistens gar nicht. Das können die unterschiedlichsten Situationen sein: In Diskussionen, Verhandlungen, Konflikt- und Kritikgesprächen aber auch im Gespräch mit Freunden oder Familienmitgliedern. Aber wie funktionieren diese Manipulationstechniken? Was machen sie mit uns und wie können wir dagegen vorgehen? In diesem Seminar geben wir einen Einblick in die klassischen Manipulationstechniken und erarbeiten gezielte und effektive Gegenstrategien. Es entstehen Materialkosten von 2,00 € je Teilnehmer, die im Kurs entrichtet werden können max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-14168 Maja Heinig-Lange Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 08.02.10, 18.30-21.45 Uhr, 4 UStd., 20,60 Euro

Smalltalk trainieren

Gewaltfreie Kommunikation

Freundlich und offen auf Menschen zugehen können, das ist Trainingsziel dieses Seminars. Menschen knüpfen häufig neue Beziehungen und wollen deshalb locker, leicht und charmant ins Gespräch kommen. Sie wollen eine sympathische Gesprächsatmosphäre geschickt aufbauen und wichtige Verbindungen knüpfen. Seminarinhalte: einen lockeren Gesprächseinstieg finden; Smalltalk-Themen geschickt ansprechen; andere Menschen schnell einschätzen können; Verbindungen professionell knüpfen; witzig, spontan und unterhaltend sein; offene und versteckte Komplimente machen; Smalltalk-Situationen für das Erreichen eigener Ziele nutzen, eigene Leistungen und Fähigkeiten in „kleinen“ Gesprächen in den Vordergrund stellen; fantasievoller formulieren. Im Seminarpreis sind 14 Euro Lehrbuchkosten enthalten. max. 12 Personen

M. Rosenberg (Begründer der Methode „Gewaltfreie Kommunikation“) hat im laufe der letzten 30 Jahre einen Prozess entwickelt, der hilft, Gefühle und Bedürfnisse auszudrücken, ohne unsere Gesprächspartner/innen zu beschuldigen oder zu kritisieren, Bitten klar zu formulieren, ohne anderen zu drohen, sie zu manipulieren oder zu erpressen, Vorwürfe, Kritik und Forderungen nicht persönlich zu nehmen, sondern durch mitfühlendes Hören zu klären, was dahinter steht. Gewaltfreie Kommunikation wird weltweit in Krisengebieten friedensfördernd eingesetzt; auch in Schule, Unternehmen oder Institutionen. Im alltäglichen zwischenmenschlichen Kontakt, kann sie beitragen, dass wir echte Chancen haben, das zu bekommen, was wir brauchen. Ihr Nutzen: Indem Sie eine innere Haltung der Verantwortung für ihre eigenen Gefühle annehmen, werden Sie frei, das Gegenüber wirklich zu hören und in eine lebendige Beziehung mit sich selbst und miteinander hineinzuwachsen. max. 12 Personen

Veranst.-Nr. 01-14176 Christoph Dahms Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 28.05.10, 17.00-21.45 Uhr, 6 UStd. 44,90 Euro

Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-14196 Paola Costa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 12.06.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 41,20 Euro

Kurz & Knackig: Umgang mit schwierigen...

Nicht auf den Mund gefallen Schlagfertigkeitstraining Smalltalk trainieren – Die Kunst des kleinen Gespräches Small talk bezeichnet das kleine Gespräch am Rand. Gerade bei offiziellen Anlässen gehört es „zum guten Ton“, auch mit unbekannten Personen ein wenig zu plaudern. In einigen Berufszweigen sind es sogar gerade diese beiläufigen Gespräche, die die Basis für den beruflichen Erfolg legen - beginnt doch jeder Kontakt mit einem Small talk. Doch wie fängt man geschickt an, welche Themen sind geeignet, wenn es nicht gerade das nicht sehr einfallsreiche „übers Wetter reden“ sein soll? Es entstehen Materialkosten von 2,00 € je Teilnehmer, die im Seminar gezahlt werden können. max. 12 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-14172 Maja Heinig-Lange Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.03.10, 9.00-16.00 Uhr, 8 UStd. 41,20 Euro

Der Umgang mit dem Unvorhersehbaren In unzähligen beruflichen wie privaten Situationen wünschen wir, gut und passend antworten zu können! Oft fragen wir uns:“WIE“ soll ich antworten, das nächste Mal:“WARUM“ fiel mir nichts ein? Wenn die passende Antwort erst Stunden später im Gedächtnis erscheint, dann hat uns eine Situation meist geärgert oder verletzt. Inhalt: Was ist Schlagfertigkeit; unangenehme Situationen meistern; Blockaden auflösen; Mut zur mehr Selbstbewusstsein; Schlagfertigkeitstechniken; Gegenfragen; Witzfertigkeit, der freche Vergleich; absurde Situationen; Nutzen aus dem Vorwurf ziehen; Schlagfertigkeit in Diskussion und Wortgefecht; Selbstbehauptung; die sanfte Art, Angriffe abzuwehren; die Phantasie nutzen. max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-14180 Maja Heinig-Lange Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 07.05.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 08.05.10, 9.00-15.00 Uhr 61,80 Euro

Problemcharakteren begegnet man überall. Aber wie stoppt man unverbesserliche Phrasendrescher oder Quasselstrippen? Wie kann man Besserwissern den Wind aus den Segeln nehmen? Wie erkennt und stoppt man Intriganten? Und wie begegnet man einem Streitsucher souverän? In unserem Seminar geben wir Ihnen in Form von 8 Taktiken verschiedene Lösungsmöglichkeiten an die Hand, mit denen Sie Konfliktsituationen selbstbewusster meistern oder diese gezielt vorbeugen. So tragen Sie positiv zu Ihrem Arbeitsumfeld bei und stärken Ihre persönliche Überzeugungskraft. Inhalte: Grundregeln zwischenmenschlichen Verhaltens; Emotionen erkennen und Gelassenheit bewahren; Professionelle Gesprächsführung; Sich selbst behaupten und Grenzen setzen; Konflikten vorbeugen max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-14206 Maja Heinig-Lange Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 19.04.10, 18.30-21.45 Uhr, 4 UStd. 20,60 Euro

Unsere Kunden-Hotline erreichen Sie unter Tel. 50-2 47 27

23

Verkaufsgespräche erfolgreich führen Erfolgreicher Kundenkontakt erfordert aufgeschlossene Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Vom Verkaufsgespräch über die Reklamation bis zum Umgang mit schwierigen Kunden sind Mitarbeiter/innen gefordert, die gut auf den Kunden eingehen, die ihr Produkt, aber auch sich selbst präsentieren und den Verkauf sicher abschließen können. Seminarziel: Anhand von praktischen Fallbeispielen Verkaufsgespräche optimieren und den „richtigen“ Ton treffen. Inhalt: Psychologische Bedingungen der Verkaufskommunikation; Verkaufsgesprächs-Strategien entwickeln; Sprachgebrauch im Kundengespräch verbessern; Reklamation als Chance erkennen; Arbeitsmethodik einsetzen. Methoden: Videoübungen, Plenums- und Gruppenarbeit, Rollenspiele, Fallstudien Im Entgelt sind 12,50 Euro für Unterrichtsmaterialien enthalten. max. 9 Personen Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14218 Maja Heinig-Lange Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 24.04.10, 9.00-16.00 Uhr Sonntag, 25.04.10, 9.00-14.30 Uhr 98,60 Euro

Kundengerechtes Telefonieren – Telefonkommunikation Kundengerechtes Telefonieren / Telefonkommunikation bedeutet, jeden Kundenkontakt am Telefon erfolgreich zu gestalten. Auch in schwierigen Situationen richtig agieren, Leistungen kundengerecht darstellen, mit Reklamationen und Beschwerden konstruktiv umgehen und ein Vertrauensverhältnis zum Kunden aufbauen und aufrecht erhalten. Und die Schaffung eines einheitlichen Erscheinungsbildes am Telefon für das Unternehmen. Inhalt: Definition Werte und Einstellungen. Erläuterung der Grundbegriffe „Kunde, Kundenorientierung, Positives Denken, Emotionale Intelligenz, Empathie, Kommunikation“. Die 5 Phasen eines Telefongespräches; aktives Zuhören und Fragetechniken. Kundenorientiert sprechen und formulieren, Killerphrasen vermeiden. Umgang mit Beschwerden und Konfliktmanagement. Der Beschwerdeprozess und seine Kernaufgaben. Konfliktdefinition, Die Transaktionsanalyse für das Verständnis des konfliktlösenden „Erwachsenen-ICH“. Methoden: praktische Übungen, Rollenspiele und Videodarstellungen. max. 12 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-14222 Peter Eisfeld Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 19.02.10, 9.00-16.00 Uhr, 8 UStd. 49,20 Euro

24

Telefontraining Die Kunst der Gesprächsführung am Telefon, Telefonieren als Servicequalität und Visitenkarte des Unternehmens, der richtige Umgang mit kritischen Gesprächspartnern, wie wecke ich Interesse und Neugierde für ein Gespräch, Fragetechnik und Sprechtechnik, wie schaffe ich eine positive Gesprächsatmosphäre, erfolgreiche Rhetorik am Telefon, engagiertes und aktives Zuhören, Beeinflussung des Gesprächspartners mit Stimme und Sprache, Behandlung von Reklamationen und Einwänden, Beispiele erfolgreicher Terminvereinbarungsgespräche am Telefon, Erstellen eines Telefonskriptes. Zielgruppe: Mitarbeiterinnen bzw. Mitarbeiter die regelmäßig mit Kundinnen und Kunden im telefonischen Kontakt stehen und ihre Firma professionell repräsentieren wollen max. 9 Personen

Grundlagen der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Die Kooperation mit Redaktionen, freien Journalisten, Marketing-Fachleuten und anderen Multiplikatoren hat stark an Bedeutung gewonnen. Im Seminar wird beispielorientiert gezeigt, dass professionelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit drei wichtigen Zielen dient: Dem bekannt Werden und bekannt Bleiben in der Region, der Imagepflege und der Information und Identifikation von Mitarbeitern, Mitgliedern und Kooperationspartnern. Schwerpunkte sind: Medienübersicht; PRDarstellungsformen; Pressekonferenzen und Hintergrundgespräche mit Journalisten; Schriftliche Presse-Informationen / Pressemappe; Pressespiegel; PR-, Lobbyund Existenzsicherungsinitiativen; PR in nicht-kommerziellen Organisationen; Mitarbeiter- und Mitglieder-Zeitung. max. 12 Personen

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14228 Hans Kronawitter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Donnerstag, ab 20.05.10 18.30-21.45 Uhr, 16 UStd. 76,00 Euro

Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-14238 Vassilios Psaltis Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 27.02.10, 9.00-16.00 Uhr, 8 UStd. 41,20 Euro

Kurz & Knackig: Vom Beschwerdemanagement zum zufriedenen Kunden

Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-14242 Vassilios Psaltis Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 19.06.10, 9.00-16.00 Uhr, 8 UStd. 41,20 Euro

Eine kleine Statistik: Nur 20 % der Kunden werden durchschnittlich durch eine gelungene Reklamationsbearbeitung als Kunde behalten; Nur 10 % der zufriedenen Kunden machen positiv Werbung für Ihr Unternehmen; 80 % der unzufriedenen Kunden erzählen ihre negativen Erlebnisse bis zu 17 Personen; Sieht man sich diese Zahlen an, stellt man fest, wie wichtig gerade in der heutigen Zeit der richtige Umgang mit Beschwerden ist. Aber wie geht man wirklich souverän mit Beschwerden um? Wie findet man heraus, um was es dem Kunden wirklich geht? Warum reagiert der Kunde zu heftig? Wie beruhigt man den Kunden? Wie reagiert man auf persönliche Angriffe oder sogar Unwahrheiten? Wie sehen weitere Schritte aus, um zukünftig Beschwerden zu vermeiden? Inhalte: Phasenverlauf einer Beschwerde, aktives Zuhören, richtige Fragen stellen, Techniken der Deeskalation, persönliche Angriffe abweisen, Lösungsstrategien, Nachbereitung und Weiterleitung, goldene Regeln und unverzeihliche Fehler Es entstehen Materialkosten von 2,00 € je Teilnehmer, die im Kurs vor Ort entrichtet werden können max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-14234 Maja Heinig-Lange Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 22.03.10, 18.30-21.45 Uhr, 4 UStd. 20,60 Euro

Werbetexte schreiben lernen Werbetexte müssen ankommen. Begeistern. Überzeugen. Informieren. Provozieren. Wie geht das? Erfahren Sie in diesem Seminar, mit welchen Tricks die Werbeprofis arbeiten, um Produkte an den Mann / die Frau zu bringen. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Werbung und lernen Sie, selbst messerscharfe Werbetexte zu schreiben. Für Anzeigen, Werbebriefe, Flyer oder Internetseiten. Die Bausteine erfolgreicher Werbetexte werden anhand vieler praktischer Übungen und Beispiele erläutert. Es ist deshalb ideal, wenn Sie Texte aus dem eigenen Berufsalltag mitbringen können. Zudem erhalten Sie eine Einzelberatung zu Ihren Texten. max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-14248 Nadja Brize Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 19.03.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 20.03.10, 9.00-16.00 Uhr 61,80 Euro

Organisationstraining, Arbeitstechniken, Lerntechniken Projektmanagement kompakt – BU Die Arbeit in Projekten setzt sich in immer mehr Unternehmen und Institutionen als eine spezifische Arbeitsform durch, um bei komplexen Aufgabenstellungen klar zu definierende Ziele mit vorhandenen Ressourcen wie Geld, Zeit und Personal zu einem festgelegten Zeitpunkt zu erreichen. Seminarziel: Vermittlung eines grundlegenden Verständnisses von Projektmanagement als wirksamer Methode zur Lösung komplexer Probleme und Anforderungen von Märkten und Organisationen. Inhalt: Projekte als Instrumente für Führung, Personal- und Organisationsentwicklungen und zur Lösung von Problemen und Anforderungen des Marktes. Methoden: Simulation von Projektsituationen, Training von Moderations-, Präsentations- und Entscheidungskompetenzen. max. 9 Personen Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14300 Marcus Flachmeyer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 29.03.10, 9.00-16.00 Uhr Dienstag, 30.03.10, 9.00-16.00 Uhr Mittwoch, 31.03.10, 9.00-16.00 Uhr 198,00 Euro

360° PersönlichkeitsProfil Ihr Soft-Skill-Check zur Standortbestimmung und Optimierung. Passgenau, methodisch, praktisch. Geeignet z.B. für Schüler, Studenten, Existenzgründer, Berufseinsteiger, Führungskräfte, Dienstleister in Beratung und Sozialwesen u.v.m.. Anwendungsgebiete: Mitarbeiter- / Einstellungsgespräche, Berufs- oder Karriereplanung, Neuorientierung, individuelles Routing, Zielbestimmung, und für vieles mehr. Die Methode ist anwendbar wie ein Personal-Kompass, leicht zu verstehen und auf viele Situationen zu übertragen. Sie erkennen, wodurch sich einzelne Persönlichkeitstypen auszeichnen und unterscheiden, können damit beispielsweise besser Konfliktsituationen managen oder Umgangspotentiale steigern. Die Testings-Ergebnisse werden faktischdirekt und fair-konstruktiv analysiert und verarbeitet. Ein Videofeedback rundet die Veranstaltung ab. Verbinden Sie Ihre individuellen Fähigkeiten mit Fach- und Prozesskompetenz. Das Seminarziel ist eine zukunftsgerichtete Entwicklung mit lebendigem Austausch, Hintergrundwissen und Praxistransfer. Multidisziplinär widmen wir uns den verschiedenen Kompetenzbereichen. Mit neuen Denkund Handlungsalternativen fordern und fördern Sie eine strategische und organisatorische Neuausrichtung. Das 360° PersönlichkeitsProfil versteht sich als strategisch faktisches Zusatzinstrument bei der Verfolgung Ihrer Ziele und erstellt Ihnen im Umgang mit Ihren Kunden und Partnern eine lebendige Struktur zur Inter-Organisationsstruktur.

max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-14304 Liane Chris Strauß Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 13.03.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 14.03.10, 9.30-15.00 Uhr 72,10 Euro

Die Kunst zielgerichteter Beratung - neue Chancen in der sozialen, pädagogischen und medizinischen Arbeit: durch Systemische Beratungsansätze Systemisches Denken hat in den unterschiedlichsten Bereichen Einzug genommen. In der Organisationsberatung, in der Psychotherapie, im Management, im Fallmanagement, in medizinischen Institutionen sowie natürlich auch in der beruflichen Bildung. Systemisches Handeln ist in vielen Arbeitsbereichen zu einer Basiskompetenz geworden. Die Systemtheorie ist ein Denkansatz, in dem es um den angemessenen Umgang mit der Komplexität des menschlichen Miteinanders geht. Dies führt zu der Sichtweise, das Konflikte / Probleme nicht aufgrund persönlicher Defizite entstehen, sondern Merkmale zwischenmenschlicher Kommunikation sind. Kommunikationsstrukturen sind erlernt, und somit auch veränderbar. Genau hier setzt Systemische Beratung an. Vor dem Hintergrund sozialer und wirtschaftlicher Veränderungen nehmen nicht nur die Leistungsanforderungen der Auftraggeber und Leistungsanbieter zu, sondern auch die dadurch oftmals bedingte Problemkomplexität unserer Kunden / Klienten nimmt drastisch zu. Für Fachkollegen/innen, die ihr eigenes Beratungsrepertoire reflektieren und neue Beratungswege kennen lernen möchten, bietet dieses ressourcenorientierte Grundlagenseminar einen fundierten Ausgangspunkt. Professionalität kommt auch und besonders durch die Fähigkeit der Reflexion des eigenen Handelns und der eigenen Beratungskompetenz zum Ausdruck. Daher erhalten die Teilnehmer/ innen des Seminars neben der Einführung in die Systemische Beratungsarbeit auch die Möglichkeit, durch gezielte Übungen ihre eigene (Arbeit)sweise und ihre individuelle Beratungskompetenz zu reflektieren. Themenschwerpunkte: - Was bedeutet „Beratung“? - Auffrischender Rückblick in das Basis wissen von Beratern - Aspekte der Gesprächsführung sowie professioneller Beratungsstrukturen - Reflexionseinheit zum eigenen Kommunikationsverhalten - Was ist ein „System“ und welche Be deutung hat die Systemtheorie für das Vorgehen des Beraters - Die Beraterpersönlichkeit in der Systemischen Arbeit - Lösungssicht statt Problemtrance: Eine Gegenüberstellung unterschiedlicher Beratungsansätze - Ressourcenmobilisierung der Teilnehmer/ innen und anschließender Transfer in die Arbeit mit dem Kunden - Haltungen, Grundannahmen und Ziel setzung Systemischer Arbeit

- Vorstellung Systemischer Beratungs methoden und praxisnaher Transfer durch Übungsanteile - Vorstellung der 5 Phasen der System ischen Beratungssituation anhand ei nes Praxisbeispiels - Auftragsklärung und Umgang mit un terschiedlichen Kundentypen - Auswertung des Seminars / Transfer möglichkeiten in die eigene Praxis Methoden: - Kurzvorträge, Kleingruppen- und Gruppenarbeit, Transfereinheiten, mo derierter Erfahrungsaustausch, Einzel arbeit an Texten, Präsentationen und Selbstreflexionseinheiten max. 9 Personen 4 Seminartage/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14306 Claudia Hennig Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 05.03.10, 18.30-21.45 Samstag, 06.03.10, 9.30-16.30 Freitag, 19.03.10, 18.30-21.45 Samstag, 20.03.10, 9.30-16.30 169,20 Euro

Uhr Uhr Uhr Uhr

Kollegiale Beratung im Zusammenspiel mit Systemischen Beratungsmethoden Ein Lern- und Trainingskonzept an 2 Wochenenden Die Arbeit im sozialen, pädagogischen und medizinischen Bereich unterliegt derzeit drastischen Veränderungen. Die Leistungsanforderungen steigen, die Problemkomplexität der Kunden nimmt vor dem Hintergrund sozialer und wirtschaftlicher Veränderungen drastisch zu. Suchen Sie vor diesem Hintergrund auch Entlastung und alternative Handlungsoptionen durch das Kennen lernen neuer Beratungskompetenzen? Was ist eigentlich Kollegiale Beratung/ Kollegiale Intervision? Welche Methoden hält die Systemische Beratung bereit? Welcher besondere Nutzen verbirgt sich hinter der Kombination beider Beratungsmethoden? Um manche Problemstellungen im Alltag lösen zu können, bedarf es bisweilen vielfältiger, methodischer Anregungen, wie sie die Systemische Beratung bereithält. Der Systemische Beratungsansatz erweitert vorhandene Beratungskompetenzen, da durch den methodenunterstützten Perspektivenwechsel festgefahrene Strukturen und Muster gesprengt werden können. Sichtweisen werden erweitert und neue Impulse in Interaktion und Kommunikation

können gesetzt werden. Systemische Beratung bietet durch den Fokuswechsel auf die Situation alternative Handlungsoptionen und eröffnet somit neue Lösungsstrategien. Ziele der Weiterbildung: - Weiterqualifizierung durch den Aus bau von Beratungskompetenzen - alternative Lösungen für konkrete Praxisprobleme - Reflektion der beruflichen Praxis und der eigenen Berufsrolle - Übung in begleitender und unterstüt zender Beratung, die anschließend in die Alltagspraxis übertragen werden kann - nach Abschluss der Weiterbildung kön nen die erlernten Methoden und die erweiterte Fachkompetenz an die Kol legen der eigenen Einrichtung weiter gegeben werden. Inhalte: Systemischer Methodenkoffer: Auffrischen von Gesprächstechniken, Systemzeichnung, die zirkuläre Fragetechnik, das Reframing, die Methode der Fragenreduktion. Auftragsklärung als wesentlicher Startpunkt in jede Beratung, Methode der Hypothesenbildung, Trainingseinheit zur Wiederholung der Inhalte. Ressourcenübung, Methode der Musterunterbrechung, Methode der Gegenstandsskulptur, Methode der Skulpturarbeit mit Personen, Fallbesprechungen zum Praxistransfer der dargestellten Methoden in den Berufsalltag, Fazit der Weiterbildung, Transfer in die eigene berufliche Ausgangssituation, Gründungsideen und Mitgliederwerbung für den Aufbau von Kollegialen Beratungsgruppen mit Systemischen Beratungsmethoden in der eigenen Einrichtung. Zielgruppe: Weiterbildungsangebot für Fachkollegen aus dem sozialen, pädagogischen und medizinischen Bereich wie Pädagogen, Lehrer, Dipl.-Sozialpädagogen und -Sozialarbeiter, Berater, Trainer, Therapeuten, Ärzte, Krankenschwestern, Krankenpfleger, Psychologen, Gruppenleiter, etc max. 9 Personen 2 Wochenenden/KKleingruppe Veranst.-Nr. 01-14308 Claudia Hennig Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 11.06.10, 18.30-21.45 Samstag, 12.06.10, 9.30-16.30 Sonntag, 13.06.10, 9.30-16.30 Freitag, 25.06.10, 18.30-21.45 Samstag, 26.06.10, 9.30-16.30 Sonntag, 27.06.10, 9.30-16.30 282,00 Euro

„Jetzt fange ich an! Selbstmotivation wider den inneren Schweinehund“ Sie kennen das: Sie nehmen sich vor, die Steuererklärung dieses Jahr sofort zu machen. Und dann kommt es anders. Das letzte Wochenende muss dran glauben. Sie wollen Ihre Ablage regelmäßig machen. Aber, wie seit Jahren stapeln sich die Unterlagen, bis es nicht mehr anders geht. Sie gehen morgens schon mit Frust zur Arbeit, weil es eine sehr unangenehme Aufgabe zu tun gibt. Wie können Sie sich motivieren, das zu tun, was Sie eigentlich tun wollen? Ihr Nutzen: In diesem Seminar lernen Sie Strategien kennen, die Ihnen ermöglichen, unangenehme Projekte motiviert zu starten und durchzuhalten. Sie erkennen, welche Strategien Sie zur Demotivation nutzen - wie Sie also Ihren „inneren Schweinehund“ hegen und pflegen. Hier erproben Sie neue Wege, mit dem „inneren Schweinehund“ umzugehen und an ihm vorbei zum Ziel zu gelangen. Inhalte: - Gute Rahmenbedingung schaffen, um „mit Freude zu beginnen“ - Meine Wünsche an mich und meine berufliche Zukunft - Wie sicher bin ich, dass mein Tun Erfolg hat? - Mein „innerer Schweinehund“ und seine Einwände - Mit kleinen Schritten den Einwänden begegnen und abschwächen - Stärken nutzen, positive Gedanken entwickeln und Erfolge belohnen - Emotionale Blockaden mit Klopf akupressur abbauen max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-14312 Barbara Frien Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 05.03.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 06.03.10, 9.30-16.30 Uhr 61,80 Euro

Zeitmanagement Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Wenn es gelingt, die zur Verfügung stehende Zeit optimal zu nutzen, lösen sich viele Probleme, das Leben verläuft stressfreier und die Arbeitsgestaltung ist effektiver. Inhalt: Planen: Planungsregeln, Einsatz von Zeitplanbuch und PC; Ziele: Zieltheorie, Techniken, Zielformulierung; Prioritäten setzen: ABCAnalyse, Pareto-Prinzip, Eisenhower-Prinzip; Prinzip der Schriftlichkeit; eigene Leistungskurven erkennen; richtig delegieren; Tipps gegen das Verzetteln und die „Aufschieberitis“; rationelles Lesen; Umgang mit Besuchern; Tipps für effektive Besprechungen; Nein sagen können; Umgang mit Störungen; Selbstdisziplin; individuelle „Zeit-Probleme“ der Teilnehmer. Methoden: Plenums- und Gruppenarbeit, Rollenspiele, Fallstudien - Übungssituationen stehen im Mittelpunkt, um Verhaltensänderungen initiieren zu können. Im Entgelt sind 12,50 Euro für Unterrichtsmaterialien enthalten. max. 9 Personen

25

Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14316 Hans Kronawitter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 26.04.10, 9.00-16.30 Uhr Dienstag, 27.04.10, 9.00-16.30 Uhr Mittwoch, 28.04.10, 9.00-16.30 Uhr Donnerstag, 29.04.10, 9.00-16.30 Uhr Freitag, 30.04.10, 9.00-13.00 Uhr 197,90 Euro

Moderationstraining Teamsitzungen erfolgreich moderieren Arbeitsgruppen erfolgreich lenken und zu gemeinsamen Ergebnissen führen zu können, gehört zu den fortgeschrittenen sozialen Kompetenzen im Betrieb. Seminarziel: Die Kommunikation innerhalb einer Gruppe als Moderator mit Hilfe der Moderations-Methode fachgerecht steuern und Schwierigkeiten, die während eines Moderationsprozesses auftreten, bearbeiten und beheben können. Inhalt: Ziele der Moderation und Aufgaben des Moderators; Spielregeln für die erfolgreiche Kommunikation und die Steuerung des Gruppenprozesses; Visualisierungs- und Arbeitstechniken; Moderationsplan für einen vollständigen Moderationszyklus; Fachgerechtes Leiten unterschiedlicher Moderationsphasen; Gesprächstechniken; Vorbereitung auf Podiumsdiskussionen Im Entgelt sind 12,50 Euro für Unterrichtsmaterialien enthalten. max. 9 Personen Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14320 Claudia Zimmer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 03.07.2010, 9.00-16.00 Uhr Sonntag, 04.07.2010, 9.00-16.00 Uhr 16 UStd. 110,90 Euro

Speed Reading Schnelllesen – aber mit Verstand Die Menge an wichtigen Informationen, die schnell aufgenommen und sicher erinnert werden müssen, nimmt kontinuierlich zu. Diese Aufgabe kann in der Zukunft nur durch effiziente Lese-, Merkund Arbeitstechniken erfolgreich gelöst werden. Seminarinhalte: Methoden des Schnelllesens; schriftliche Informationen effizient erfassen und merken; professionelle Merksysteme anwenden; Daten, Zahlen, Fakten und Texte effizient erfassen; Lesestoff priorisieren; Gehirnleistung und Konzentration steigern; Lernen durch Wiederholung; Konzentrationstraining; Assoziationsregeln (DPI) einsetzen; Kreativität und Fantasie einsetzen. Im Entgelt sind 14 Euro für das Lehrbuch enthalten. max. 9 Personen Tagesseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14324 Christoph Dahms Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 12.03.10, 17.00-21.45 Uhr, 6 UStd. 44,90 Euro

26

Mind-Mapping Den Gedanken Klarheit verschaffen - das Gedächtnis auf Trab bringen Immer mehr Informationen müssen in immer kürzerer Zeit bearbeitet werden. In Sekundenschnelle müssen Gedankeninhalte zur bewussten Verarbeitung zur Verfügung stehen. Wissen und Informationen sind Rohstoff, Werkzeug und Ergebnis zu gleich - damit gewinnen die geistige Leistungsfähigkeit und die mentale Fitness künftig noch mehr an Bedeutung. Alle fünf Jahre verdoppelt sich das weltweit verfügbare Wissen (in einigen Industriebereichen alle neun Monate). Die Hälfte davon bleibt nur drei bis vier Jahre aktuell. Lebenslanges Lernen bedeutet hier, konstruktives Verarbeiten von Informationen und Erfahrungen zu Kenntnissen, Einsichten und Kompetenzen in zudem kürzer werdenden Entscheidungsphasen. Denken ist kein linearer Vorgang, sondern ein äußerst komplexer Prozess, bei welchem im Gehirn ständig neue - durch Schlüsselwörter hervorgerufene - Assoziationen und Strukturen gebildet werden. Durch die Nutzung beider Gehirnregionen werden Synergieeffekte genutzt, welche die geistige Leistung deutlich verbessern. Von dieser Erkenntnis ausgehend entwickelte Tony Buzan die MindMap-Technik - die Gedächtnis oder Gedankenkarte (mind map). Mit ihrer Hilfe lassen sich optimaler Wissen speichern, Gedanken strukturieren und Entscheidungen treffen Wo können Mind Maps eingesetzt werden? - Ideensammlung und Brainstorming - Sachtexte strukturieren - Vortrag entwerfen - Protokoll (Arbeitstreffen, Tagungen, Workshops) - Planung und Organisation - Lernen, Prüfungsvorbereitung - Wissensmanagement - Entscheidungsfindung Inhalte und Methoden basieren auf dem sozial- emotionalen Lernen und Erleben. Ablauf und die Auswahl der Schwerpunkte wie beispielhafte Mind-Maps werden durch die Erwartungen, die Ziele und die Praxiserfahrungen der Teilnehmerinnen bestimmt. max. 9 Personen Tagesseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14328 Dr. Heidi Oberndorf Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.02.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 41,20 Euro

Verleihen Sie Ihrem Gedächtnis Flügel! Mit Erfolg alles im Gedächtnis speichern Wie merke ich mir Fach- oder Allgemeinwissen? Wie merke ich mir Nummern, Zahlen und Daten: Telefonnummern, Kreditkartennummer, Geheimzahlen, Passwörter…? Wie merke ich mir Fremdworte und Vokabeln? Wie merke ich mir Namen und Gesichter?

Die Intuition schließlich ist eng verknüpft oder lebt geradezu von der inneren Wahrnehmung. Jeder Mensch kann instinktiv und intuitiv urteilen. Es ist möglich, aus begrenzten Informationen eine richtige Schlussfolgerung zu ziehen. Wir können uns auch auf das Geratewohl verlassen, den Zufallstreffer abwarten, aber lohnender ist es, den persönlichen Erfahrungsschatz bewusst zu nutzen. Er ist ein wichtiger Bestandteil der Intuition und kann von allen Menschen aktiviert werden. max. 9 Personen

Wie merke ich mir Inhalte, um frei reden zu können? Wie merke ich mir das, was ich sonst so leicht vergesse? Wie merke ich mir das, was für mich wichtig ist? Wie merke ich mir Geburtstage und Jahrestage? Wie soll ich mir das alles merken? Hier lernen Sie erfolgsbewährte Techniken kennen, die Ihr Aufnahmevermögen und Ihre Gedächtnisleistung deutlich verbessern. Erleben Sie, wozu Ihr Gedächtnis in der Lage ist! Lassen Sie sich völlig ohne Druck und Zwang in motivierender Atmosphäre vonIhrem Gedächtnis begeistern. Verblüffen Sie sich und Ihre private oder berufliche Umgebung mit einem mehr als nur guten Gedächtnis! max. 9 Personen Tagesseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14332 Dominik Moersen Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.03.10, 10.00-16.15 Uhr, 7 UStd. 36,05 Euro

Wenn der Wind des Wandels weht, bauen die einen Windmühlen und die anderen Mauern Neues wagen – Wege zu mehr Kreativität und Innovation Konsequente Kundenorientierung hat höchste Priorität. Vorrangiges Unternehmensziel ist es, durch innovative Konzepte und Leistungen die Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten bzw. zu steigern. Kreativität gehört dabei zu den wichtigsten Fähigkeiten von Mitarbeiter/innen und Unternehmern. Durch sie ist die Lösung schwieriger Projektsituationen ebenso möglich wie die Entwicklung neuer Produkte und Dienstleistungen. Aber wie können gute Einfälle, ungewöhnliche Ideen oder der Scharfblick für Probleme und Lösungen gefördert werden? Wie kann ein Klima geschaffen werden in dem Mitarbeiter/innen Ihre kreativen Potenziale entdecken und frei entfalten können? Die Innovation verlangt nach Phantasie, Kreativität, Visionen. Die Stärke der Improvisation zeichnet sich durch schnelle Entscheidungsfähigkeit, rasches Urteilsvermögen, situatives Denken und vor allem durch Flexibilität aus: es ist besser, eine zu 80% taugliche Lösung rechtzeitig anbieten zu können, als eine zu 90% geeignete, die zu spät folgt.

Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14336 Dr. Heidi Oberndorf Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 12.03.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 13.03.10, 9.30-16.30 Uhr 73,80 Euro

Umgang mit (Miss)Erfolg Beruflicher Erfolg ist das, was alle wollen. Misserfolg nicht. Aber, was machen Sie, wenn Sie Misserfolg haben? Frusteinkäufe, in die Ecke verkriechen, mit den Kollegen streiten oder kämpfen nach dem Motto „Jetzt erst recht!“. Strategien erfolgreicher Menschen zeigen, wie der Umgang mit (Miss)erfolg zu neuen Erfolgen führt. Diese Strategien lernen Sie kennen und können sie auf sich übertragen. Der persönliche Umgang mit (Miss)Erfolg hängt sehr stark mit den eigenen Überzeugungen und Werten zusammen. Die eine erlebt Kritik als Misserfolg. Der andere misst seinen Misserfolg an Geld oder Einfluss. Wodurch wird das Gefühl von Misserfolg ausgelöst? Welche inneren, bewussten oder unbewussten Erwartungen haben Sie bezüglich Ihres (Miss)Erfolges? Worin sehen Sie die Ursache? Welche Auswirkungen hat das? Ihr Nutzen: Sie können erkennen, nach welchem Muster Sie mit (Miss)Erfolgen umgehen. Darauf aufbauend, entwickeln Sie neue Ideen und Strategien für Ihre persönliche Bewertung von (Miss)Erfolg. Sie können die Ursachen realistischer erkennen und dann gelassener damit umgehen. So ist der Weg frei für mehr Erfolg. Inhalte: - Ihre (Miss)Erfolgsdefinition - Gefühle, Gedanken und Handlungen was hilft Ihnen - Einfluss Ihrer inneren Überzeugungen, Bewertungen und Glaubenssätze - Analyse Ihrer Misserfolge nach persön lichen und sachlichen Ursachen - Geeignete Maßnahmen, Erfolg zu pla nen und Misserfolg zu verarbeiten - Ursachen - Reale Fakten und innere Bewertungen machen den (Miss)Erfolg aus - Ihre Ziele und Ihr Weg dahin max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-14340 Barbara Frien Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 18.06.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 19.06.10, 9.30-16.30 Uhr 61,80 Euro

Führungskompetenzen Schnupperabend BusinessNLP NLP (Neuro- Linguistisches Programmieren) - ein kombinierter Methoden- und Strategienpool - wird in diesem Seminar speziell als effektiv achtenswertes Instrument zur Erweiterung beruflicher Soft Skills vorgestellt. Die Modelle erweitern auf brillante Art vorhandene Kernkompetenz im beruflichen Alltag und sind z. B besonders hilfreich in der Personalführung, bei Mobbingprophylaxe, Motivations- und Ressourcenaktivierung, Kommunikation, Präsentation, Führungstraining, u.v.m. max. 12 Personen Abendseminar Veranst.-Nr. 01-14400 Liane Chris Strauß Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 05.02.10, 17.45-21.45 Uhr, 5 UStd. 25,75 Euro

Basis-Tage „Business-NLP“ Ein Bildungsurlaub nicht nur für Manager Wagen Sie mit Business-NLP den Spagat zwischen fachlicher und psychologischer Kompetenz. In 5 Intensiv-Tagen steigern Sie messbar Ihren persönlichen Wettbewerbsvorteil für Ihr Unternehmen mit Trainingsmaterial und Konzepten für ein erfolgreiches Plus-Management. NLP, basierend auf den Erkenntnissen von Neurologie, Sprachwissenschaft und praktischer Psychologie, bietet mit integralen Coaching-Methoden die ideale Lösung für Blitz-Interventionen im beruflichen wie auch persönlichen Alltag. Dieser Bildungsurlaub ist speziell auf den Bedarf in der beruflichen Praxis abgestimmt. Er enthält die effektivsten und wichtigsten Elemente der klassischen NLP Basis-Ausbildung. Eine kleine, homogene Gruppe garantiert konzentriertes Training mit intensiver Reflexionsarbeit und hoher Praxisrelevanz für eine optimale Vorbereitung auf den Transfer in den Business-Alltag. Inhalte orientiert nach dem Ursprung von NLP (American Society of NLP): SoftSkill-Training mit NLP Basis-Werkzeugen; Change-Management; Systemische Teamarbeit/-führung; Ressourcenarbeit; Erfolgreiche Verhandlungs-/Verkaufskonzepte; Coachingkompetenz Zielgruppe: Unternehmer, Manager, Verkäufer, Führungskräfte, Trainer, Berater max. 9 Personen Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14402 Liane Chris Strauß Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 12.04.10-16.04.10, jeweils 9.30-16.30 Uhr 282,00 Euro Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14404 Liane Chris Strauß Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Mo-Fr, 19.07.10-23.07.10, jeweils 9.30-16.30 Uhr 282,00 Euro

Integrales Management mit Business- und Personal Coaching Integrales Management ist eine spannende Reise durch individuelle Denk- und Verhaltens- Schemata mit Hilfe übersichtlicher Perspektiven- „Spiele“, Modellen zur (Selbst)Erkenntnis und Optimierung von Strukturen und funktionalen Abläufen. Management heißt: Effektives, organisiertes Handeln & bewirkendes Tun. Nutzen Sie dazu sensible aber leistungsstarke Handlungstheorien und Strategien. Integrale Theorien und Praxen bieten dazu die wohl derzeitig erfolgreichsten Ansätze als anregende GPS- Navigation durch eine bestehende Dschungel- Vielfalt von Lehren, Konzepten und Rezepten. Eine nahezu unverzichtbare System übergreifende Ergänzung der bereits vorhandenen Kernkompetenzen. Die integrale Praxis basiert auf den Theorien von Ken Wilber, auch als „Einstein des Bewusstseins“ bezeichnet, Autor von über 20 hoch wissenschaftlichen Büchern. Erfahren Sie 5 Tage lang die relevanten Grundlagen als Basis professioneller Intervention. Ziel ist der Auf- und Ausbau eines individuellen, starken „Werkzeugkoffers“. Geeignet zum Einstieg oder als Fortbildung in Berufen sozialer Dienstbereiche. Für Personal- und Organisationsentwickler/innen, Projektmanager/innen, angehende Coachs, Therapeuten, Trainer, Berater/innen, sowie Führungskräfte und Manager, die im Rahmen ihrer Tätigkeit intervenieren wollen. Inhalte: - Vorstellung der integralen Philosophien und Schwerpunkte - Vermittlung von erfahrungsorientiertem Wissen - Vermittlung von Coaching-Kompeten zen für die Praxis - Coaching in unterschiedlichen An wendungsfeldern - Persönliche Entwicklung - Lebendige Misch-Methoden aus Neuzeitwissen und über 1000 Jahre alter Tradition Methoden: - Vorträge, Einzel-/ Gruppenarbeit, De monstrationen - Aufbau von Netzwerken zur Wissens vertiefung Zu empfehlende Literatur: „Integrale Spiritualität“ (Ken Wilber), und „Eros, Kosmos, Logos“ (Ken Wilber) max. 9 Personen Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14408 Liane Chris Strauß Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 26.04.10-30.04.10, jeweils 9.30-16.30 Uhr 282,00 Euro

Wir im Internet! Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter www.vhs.dortmund.de! Unser Service für Sie – die Online-Anmeldung.

Ziel- und Strategiefindung Ein Training für Führungskräfte Die Entwicklung von Zielen und Strategien gehören zu den wichtigsten Aufgaben von Führungskräften. Denn Ziele lösen Handlungen aus, geben Ihren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen eine klare Orientierung und sind das wichtigste Mittel, um Menschen auf etwas zu konzentrieren und zu fokussieren. In der Hektik des unternehmerischen Alltags werden häufig intuitiv und unsystematisch Ziele und Strategien entwickelt mit der Folge, dass vorschnell gedachte Problemlösungen nicht greifen oder neue Probleme verursachen. Dabei gibt es brauchbare Methoden und Verfahren, die Ihnen helfen, strategisch und erfolgreich zu führen. Ihr Nutzen: Sie lernen, wie Sie vorgehen müssen, um geeignete und realisierbare Ziele für Ihre Führungsaufgaben zu entwickeln und daraus Strategien abzuleiten. Wir erarbeiten Problemanalysemöglichkeiten und Verfahren, die Ihnen helfen, Ihre Strategien und Ziele genauer zu durchdenken. Mithilfe von praxisnahen Fallbeispielen, lernen Sie, Überraschungen und Fehlschläge zu reduzieren, Ihre Erfolgschancen zu verbessern und Ihre Planungssicherheit zu erhöhen. max. 9 Personen Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14410 Dr. Heidi Oberndorf Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 19.02.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 20.02.10, 9.30-16.30 Uhr 84,60 Euro

Führen mit Selbstbewusstsein und Verantwortung Mitarbeitende zu führen bedeutet, sie dort abzuholen, wo sie stehen und durch Vorbild, Kommunikation und Kooperation erfolgreich zu machen. Führen beinhaltet ein großes Maß an Verantwortungs- und Selbstbewusstsein. Ihr Nutzen durch Seminarteilnahme: Sie erkennen, trainieren und erweitern Ihre Führungskompetenzen. Sie lernen die Grundlagen der Führungspsychologie kennen. Sie erarbeiten unterschiedliche Führungsstile und erfahren, wie Sie situationsgerecht führen. Sie entwickeln Techniken mit denen Sie den anspruchsvollen Führungsaufgaben und Ihren Mitarbeiter/innen gerecht werden. Sie trainieren strukturelle Mitarbeiter/innenGespräche und erfahren, wie Sie durch Anerkennung und konstruktive Kritik motivieren. Sie fördern das effektive Denken und Handeln der Mitarbeitenden in größeren Sinnzusammenhängen und damit das unternehmerische Handeln. max. 9 Personen Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14412 Dr. Heidi Oberndorf Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 23.04.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 24.04.10, 9.30-16.30 Uhr 84,60 Euro

Führen und Motivieren Die geborene Führungskraft gibt es nicht. Jedoch lässt sich wirksames Führungsverhalten erlernen und trainieren. Die Motivation von Mitarbeitern ist dabei eine der wichtigsten Aufgaben der Führungskraft. Oft fällt es nicht leicht, die Potenziale, Kompetenzen, aber auch die persönlichen Ziele und Empfindlichkeiten aller verschiedenen Mitarbeiter zu berücksichtigen und Aufgaben so zu verteilen, dass sie herausfordern ohne zu überfordern. Ob dies gelingt, hängt nicht zuletzt von der Persönlichkeit der Führungskraft ab. Ziel dieses Seminars ist es, bisheriges Führungsverhalten zu reflektieren, eigene Stärken und Kompetenzen zu entdecken und sinnvoll nutzbar zu machen. Ein angemessener, situativer Führungsstil soll entwickelt und anhand von Übungen und Traininssimulationen erprobt werden. Dabei helfen zahlreiche Besipiele aus der Praxis und der Erfahrungsaustausch unter den Teilnehmern. Inhaltliche Schwerpunkte sind neben anderen: - Grundlagen der Motivationspsychologie - Motive, Motivatoren und Demotivatoren - Selbstmotivation, Zielbindung und Ver stärkung - Aktivierendes Verhalten im Umgang mit Mitarbeitern - Motivation - Arbeitsleistung - Arbeits zufriedenheit - Flexible, situationsgerechte Führungs stile - Kommunikationstechniken für Führungskräfte - Konstruktive Kritik anbringen, Feed back geben und fordern Das Seminar wendet sich an Führungskräfte und solche, die es werden wollen, Personalleiter, und Personalverantwortliche sowie an Team- und Projektleitungen. max. 9 Personen Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14414 Dr. Alexander Bergert Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 28.05.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 29.05.10, 9.30-16.30 Uhr 84,60 Euro

Teams erfolgreich entwickeln und leiten Die Bedeutung von Team- und Gruppenarbeit wird sich in Betrieben, Verwaltungen und Organisationen aufgrund erhöhten Konkurrenzdrucks, der Anwendung neuer Technologien und der Entwicklung neuer Arbeitsformen weiter verstärken. Teamarbeit erfordert neben einer kooperativen Führung erweiterte Qualifikationen der Mitarbeiter/innen: flexible Anpassung an veränderte Arbeitsbedingungen, problemorientierte Information, kompetente Beratung, nachvollziehbare Auswahl und Kontrolle der Mitarbeiter sowie den Mut zu unbequemen Entscheidungen. Seminarziel: Entwicklung von Kooperationskompetenz, Fähigkeit von Selbstanalyse (eigene Stärken und Schwächen), Sensibilisierung für gruppendynamische Prozesse. Beherrschung effizienter Me-

27

thoden und Problemlösungstechniken. Im Entgelt sind 12,50 Euro für Unterrichtsmaterialien enthalten. max. 9 Personen

Frau und Beruf

Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14420 Hans Kronawitter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.03.10, 9.00-16.00 Uhr Sonntag, 07.03.10, 9.00-14.30 Uhr 98,60 Euro

Selbstmarketing und Selbstpräsentation

Der goldene Schlüssel zum Herzen des Kunden: Erfolgsfaktoren Flirt und Charisma

In Kooperation mit Frau.Innovation.Wirtschaft

„Trotz ihres guten Starts bleiben Frauen fast immer knapp unter der Glasdecke hängen“.(SZ 12.02.05) Was ist Selbstmarketing? Was zeichnet mich aus? Und wie kann ich meinen Vorgesetzten, meine Mitarbeitenden oder meine Kunden/innen von mir und meinen Fähigkeiten überzeugen? Kurz: Wie bin ich präsent und wie präsentiere ich mich erfolgreich? Um in der heutigen Arbeitswelt Erfolg zu haben, dürfen Sie nicht warten bis Sie entdeckt werden. Der Schlüssel zum Erfolg liegt in Ihrer Hand! Werkstattcharakter: Inhalte und Methoden basieren auf dem sozial-emotionalen Lernen und Erleben. (berufsspezifische Selbsterfahrung und berufsspezifische Interaktion). Der tatsächliche Ablauf und die Auswahl der Inhalte und Methoden werden durch die Erwartungen, die Ziele und die Praxiserfahrungen der Teilnehmerinnen bestimmt. Die Umsetzung der Trainingsinhalte in den beruflichen wie privaten Alltag wird somit erleichtert. max. 9 Personen

Für die eigene Karriere kann Sympathie nie schaden, wenn Sie authentisch ist und nicht aufgesetzt wirkt. Sympathie ist eine Fähigkeit, die sich erlernen und trainieren lässt. Wer also im Beruf, beim Flirt und in neuer Umgebung immer wieder scheitert, obwohl er nicht weniger kompetent oder attraktiv ist als andere, erfährt im Seminar interessantes Material für positiv erfolgreiches Sympathiemanagement - methodisch, faktisch, praktisch. Wie das geht, zeigt die Leitung des Seminars mit vielen effektiven Beispielen, Übungen und potentiellem Videofeedback. Ermitteln Sie auf unkomplizierte Art Ihre eigenen Sympathiewerte und -potentiale. Erfahren Sie Wissen per Prozessdynamik über Sympathie und Antipathie, Nähe und Distanz, Dreh- und Angelpunkte des Flirts, unterschiedliche Flirt-Bedeutungen sowie Grenzen zwischen Affirmation, Flirt und Liebe. Hören Sie praktische Tipps über Small-Talks, Umgang mit Zurückweisungen oder Gesprächslöchern und vieles mehr. Verfeinern Sie Kompetenz, Individualität und Selbstsicherheit durch diese ungewöhnlichen Beigaben und genießen Sie Ihre Wirkung als unvergessener Geschäftspartner. Für die Kunst der spielerischen Kommunikation mit non-verbalen Botschaften in Situationen mit schwierigen Zeitgenossen genauso wie in Zusammenarbeit mit Vorgesetzten oder Mitarbeitern max. 9 Personen

Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-14508 Dr. Heidi Oberndorf Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 05.03.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 06.03.10, 9.30-16.30 Uhr 73,80 Euro

Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14424 Liane Chris Strauß Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 20.02.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 21.02.10, 9.30-15.00 Uhr 98,70 Euro

Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-14512 Rita Schwickert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.03.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 07.03.10, 9.30-12.45 Uhr 61,80 Euro

28

Rhetorik für Frauen: Kommunikations- und Schlagfertigkeitstraining für Frauen Gespräche laufen nicht immer nicht so, wie wir uns das wünschen: Manchmal fällt es uns schwer, zielgerichtet Informationen und Argumente ins Gespräch einzubringen oder wir kommen einfach nicht zu Wort. Noch schwieriger wird es, wenn wir unfair angegriffen werden. Dieses Seminar gibt Anregungen und Trainingsmöglichkeiten, wie Sie Ihre Beiträge zur Sprache bringen und souveräner mit unfairen Angriffen umgehen können. Inhalt: - Auf den Punkt kommen: zielgerichtete Statements - In Diskussionen argumentieren - Körpersignale in Gesprächen - Unfaire Strategien in Gesprächen - Ausgewählte Schlagfertigkeitstechniken - Körpersprache und Schlagfertigkeit - Kritisieren - kritisiert werden - Nein sagen Methoden: Kleingruppen- und Plenumsarbeit, Dialog- und Gruppengesprächsübungen, Rollenspiele, Körper- und Stimmübungen, Feedback der Gruppe und der Trainerin. max. 12 Personen

Der Job, der zu MIR passt (Teil 1) Jeder von uns hat einzigartige Fähigkeiten und Fertigkeiten. Oft werden diese nicht genutzt, da wir den Wünschen unserer Eltern gefolgt sind, eine Familie gegründet haben oder einfach nicht den Mut und das Vertrauen hatten, auf unsere innere Stimme zu hören. So liegen diese brach und warten darauf, von uns wahrgenommen zu werden. Dieses Seminar richtet sich an Frauen in der Lebensmitte, die gewollt oder ungewollt ihre berufliche Zukunft neu gestalten möchten. Ihr Nutzen: Sie erhalten die ersten „Laufschuhe“ für den Weg in Ihre neue berufliche Zukunft. Sie erlernen einfache und angenehme Übungen, mit denen Sie herausfinden, was Sie wirklich wollen und können; Methoden, die Ihnen helfen, Wünsche und Ideen in greifbare Resultate zu verwandeln, sowie einen strategischen Leitfaden, damit Sie Ihr Ziel nicht aus den Augen verlieren. max. 12 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-14520 Liane Chris Strauß Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 06.02.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 41,20 Euro

Der Job, der zu MIR passt (Teil 2 – Aufbauworkshop) Dieses Seminar richtet sich an Frauen in der Lebensmitte, die gewollt oder ungewollt ihre berufliche Zukunft neu gestalten möchten und sich bereits auf den Weg gemacht haben. Dieser Workshop baut inhaltlich auf Teil 1 (s.o.) auf. Er dient dazu, Wünsche und Ziele klarer zu definieren und praktische Wege zu finden, selbige zu verwirklichen. Ihr Nutzen: Sie erlernen Techniken, die gewonnenen Erkenntnisse klar zu strukturieren und in die Praxis umzusetzen. max. 12 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-14522 Liane Chris Strauß Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Sonntag, 07.02.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 41,20 Euro

Positionen, Potenziale und Perspektiven entwickeln – ein Workshop für Frauen in beruflichen Entscheidungsphasen Berufs- und Lebensverläufe von Frauen sind häufig durch Unterbrechungen und Umbrüche bestimmt, sei es durch Erziehungszeit, Stellenwechsel oder Arbeitsplatzverlust. Zeiten der Unsicherheit und Veränderung bieten Chancen der Weiterentwicklung und eigenständiger Lebensgestaltung. Es geht um mehr als die Kunst des Überlebens, es geht darum, die persönlichen Künste des Lebens innerhalb bestimmter sozialer Rahmenbedingungen zu entwickeln. Inhalt: Situationsanalyse, Ist-Zustand, Momentaufnahme; Beruflicher Werdegang: persönliche Erfahrungen, Fähig-

keiten und Interessen; Berufliche Ziele: Zieldefinition und Strategien der Umsetzung. Methoden: Ansätze zur Neuorientierung aus der lösungs- und zielorientierten Prozessberatung; Arbeit mit Berufsbiographien. max. 9 Personen Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14524 Lena Laps Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 05.02.10, 17.45-21.45 Uhr Samstag, 06.02.10, 9.30-15.30 Uhr 61,80 Euro

Coaching – was bringt mir das? Sie möchten beruflich einsteigen, umsteigen, aussteigen? Coaching als eine Form professioneller Prozessberatung begleitet Sie bei Ihrer beruflichen und persönlichen Entwicklung. Coaching stärkt Ihr inneres Navigationssystem: Sie kommen zu einer erweiterten Einschätzung, setzen Ihre Prioritäten klarer, und Sie treffen leichter Entscheidungen. Im Coaching wird ziel- und zukunftsorientiert an Ihren Themen gearbeitet, es ist zeitlich begrenzt. Was noch wichtig ist - verschiedene Anlässe und Ablauf, Werkzeuge, Ziele - fragen Sie alles, was Sie immer schon mal über Coaching wissen wollten. Denn: Offene Fragen führen weiter als geschlossene Antworten. Sie erhalten an diesem Abend über Informationen hinaus die Gelegenheit, einige konkrete Anliegen vorzustellen. Sie lernen Instrumente kennen, um Veränderungen für sich im Alltag auszuprobieren. max. 12 Personen Abendseminar Veranst.-Nr. 01-14528 Lena Laps Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 26.03.10, 18.30-21.45 Uhr, 4 UStd. 20,60 Euro

Balance im Beruf Sie sind beruflich mehr als ausgelastet? Immer erreichbar und mit mehreren Aufgaben gleichzeitig beschäftigt? Hohe Belastungen im Arbeits- wie Privatleben sind alltäglich geworden - nicht nur für beruflich besonders Engagierte. Verantwortungsvolle Aufgaben nehmen zu, komplexe Erwartungen steigen, Beschleunigung und Termindruck lösen Stress aus. Wenn Sie Ihrer Unzufriedenheit und beruflichen Erschöpfung frühzeitig entgegensteuern, können Sie Burnout verhindern. Wichtige Elemente in der Vor- und Fürsorge für sich selbst sind: - Eigenbestimmtheit: Was möchte und kann ich durch eigenes Handeln be wirken? - Rollenklarheit: Welche Erwartungen werden an mich als Kollegin, Vorge setzte, Freundin gerichtet? - Schlüsselaufgaben: Wofür übernehme ich Verantwortung? Was kann ich wie delegieren? - Zielsicherheit: Wohin will ich? - Zeitsouveränität: Wie gehe ich mit 24

Stunden täglich um? Kerninhalte des Seminars sind dementsprechend: - Ihre persönliche Balance ausloten: wie ist das Verhältnis von Wunsch und Wirklichkeit in Ihrem Arbeitsleben? - Was spielt in Ihrem Berufsleben eine Hauptrolle? - Und: Welche Rollen spielen Sie? - Was möchten Sie erreichen und wie können Sie den Erfolg beeinflussen? Um sich gegen berufliche Überforderung zu stärken, arbeiten Sie mit Elementen und Methoden aus dem Coaching, aus Programmen zur Selbsthilfe und dem Zeitmanagement. Sie bekommen Hintergrundinformationen und erarbeiten Lösungen in Kleingruppen. max. 9 Personen Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14532 Lena Laps Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 23.04.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 24.04.10, 9.30-16.30 Uhr 61,80 Euro

Ziele setzen und umsetzen Der Unterschied zwischen einem Traum und einem Ziel ist die Tat, so lautet einer der zahlreichen mehr oder weniger klugen Sinnsprüche für den Alltag. Sie kennen das: Veränderungen beginnen mit guten Vorsätzen - oft bleibt es dabei. Wir setzen uns Ziele im Beruf, in Beziehungen, im Freizeitbereich und kommen im Alltag dann nicht dazu, sie umzusetzen. Wenn das für Sie vertraut klingt, dann haben Sie hier die Möglichkeit, Ihre Ziele zu konkretisieren, Prioritäten zu setzen, Maßnahmen zu ergreifen und sich durch Ihre Erfolge selbst zu motivieren. max. 12 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-14536 Lena Laps Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 19.06.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 41,20 Euro

Spielregeln im Beruf Ist Ihre Berufstätigkeit für Sie ein Spielfeld, auf dem Sie sich selbstverständlich und mit Erfolg bewegen? Mehr oder weniger? Wie souverän und leicht Sie Ihre beruflichen Rollen und Aufgaben ausfüllen, bestimmen nicht Sie allein. Doch Ihre Chancen am Arbeitsplatz zufrieden und effektiv zu sein, steigen mit Ihrer bewussten Auseinandersetzung mit den Spielregeln. Von A bis Z kann das zum Beispiel beinhalten: auftreten - angepasst oder authentisch: Körpersprache, Stimme, (Status)Symbole durchsetzen Kommunikation verbessern Regeln brechen und erfinden Umgangsformen weibliche, männliche und andere Kommunikationsmuster Ziele und Zukunft Das Seminar bietet Ihnen - einen verschärften Blick auf bestehen de Regeln und Regelsysteme - kollegial beratenden Austausch zu Dos und Don’ts - Mut, Bewährtes beizubehalten und Neues auszuprobieren - Handlungsstrategien und - Sicherheit Wir arbeiten mit Praxisbeispielen, Impulsvorträgen, Kreativitätstechniken und Elementen aus dem Coaching. max. 12 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-14540 Lena Laps Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 03.07.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd., 41,20 Euro

Farb- und Stilberatung für Frauen Etwas von der Harmonie der Farben zu wissen und seinen typgerechten Stil herauszufinden, hilft beim Aussuchen optimaler Kleidung und führt damit zu mehr Sicherheit und Erfolg beim Auf-

treten im Berufs- und Privatleben. Ziel/Inhalt: Was ist Farb- und Stilberatung? Welchen Sinn und Zweck hat sie? Was ist Harmonie „von Kopf bis Fuß“? Jeder Teilnehmerin wird durch eine individuelle Farbberatung das Zusammenspiel von Farben und Teint deutlich gemacht. Die Teilnehmerinnen sollen lernen, durch richtiges Kombinieren von Farben und Stil das „gewisse Etwas“ der Persönlichkeit besser zur Geltung zu bringen. Einen Farbpass benötigen Sie zum Umsetzen des Gelernten. Er ist nicht im Entgelt enthalten, kann aber bei der Dozentin für 30 Euro erworben werden. max. 9 Personen

Existenzgründung

Tagesseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14544 Barbara Schiffmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 30.01.10, 9.00-16.00 Uhr, 8 UStd. 41,20 Euro

Zunehmend mehr Menschen setzen sich auf der Suche nach Beschäftigungs- und Verdienstmöglichkeiten mit der Frage auseinander, ob sich durch Selbstständigkeit eine neue Existenz aufbauen lässt. Seminarziel: Erste Orientierungs- und Entscheidungshilfen Inhalt: Ist die Selbstständigkeit ein „Beruf“ für mich; verfüge ich über genügend Kenntnisse; was sind meine Stärken und Schwächen; wird mein Angebot von Kunden akzeptiert; wie wird aus einer Idee ein Konzept; ist die Finanzierung eine unüberwindbare Hürde für mich? Die Workshops werden in Kooperation mit der Wirtschaftsförderung Dortmund durchgeführt. max. 20 Personen

Tagesseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14548 Barbara Schiffmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 13.03.10, 9.00-16.00 Uhr, 8 UStd. 41,20 Euro Tagesseminar//Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14552 Barbara Schiffmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 08.05.10, 9.00-16.00 Uhr, 8 UStd. 41,20 Euro

Von der Kleidersammlung zur Basisgarderobe „Hilfe, mein Kleiderschrank ist voll und ich habe nichts anzuziehen!“ sollte der Vergangenheit angehören und frau sich stilsicher eine Garderobe aufbauen können.. Ziel/Inhalt: Die eigenen Proportionen erkennen, eine Grundgarderobe erstellen, 10 Kleidungsstücke und ihre vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten, was trägt frau zu welchem Anlass? Ohne Accessoires kein Modeleben und natürlich alle Fragen, die Frau hat. Bitte mitbringen: 2 Lieblingskleidungsstücke, eine Sonnenbrille, ein Maßband. max. 9 Personen Tagesseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14556 Barbara Schiffmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.02.10, 9.00-16.00 Uhr, 8 UStd. 41,20 Euro Tagesseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14560 Barbara Schiffmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sonntag, 14.03.10, 9.00-16.00 Uhr, 8 UStd. 41,20 Euro Tagesseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14564 Barbara Schiffmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 26.06.10, 9.00-16.00 Uhr, 8 UStd. 41,20 Euro

Gründungsfahrplan - neun Stationen, die Sie weiterbringen. Ein ganzheitliches Informations- und Trainingsprogramm für Existenzgründer und Existenzgründerinnen aller Branchen. Die einzelnen Seminare und Workshops ergänzen sich und geben Ihnen wertvolle Grundlagen für Ihr ganz individuelles Gründungsvorhaben. Jedes Seminar, jeder Workshop kann einzeln belegt werden.

Orientierungsworkshop Existenzgründung

Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-20102 Martin Schulte Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 13.02.10, 9.00-16.00 Uhr, 8 UStd. frei Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-20104 Martin Schulte Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 27.03.10, 9.00-16.00 Uhr, 8 UStd. frei Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-20106 Martin Schulte Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 24.04.10, 9.00-16.00 Uhr, 8 UStd. entgeltfrei

Der überzeugende Businessplan Nachdem in einer ersten Stufe durch die Formulierung der Geschäftsidee die Basis der Existenzgründung entstanden ist, muss in einem nächsten Schritt der Businessplan oder das Gründungskonzept erstellt werden. Der Businessplan ist als unternehmerisches Instrument unerlässlich, wenn die persönlichen Chancen und Risiken sowie die Marktfähigkeit des Vorhabens bewertet werden sollen. Er dient weiterhin als Grundlage für die Finanzmittelbeschaffung und enthält einen Realisierungsfahrplan. Seminarziel: Anhand der Themen eines strukturierten Businessplanes soll der Weg einer realistischen Gründungsplanung aufgezeigt werden.

29

Zielgruppe: · Personen, die eine konkrete Gründungs idee haben und sich kritisch und kon struktiv mit der Verwirklichung ihrer Idee auseinandersetzen wollen. · Teilnehmer des Orientierungsworkshops „Existenzgründung“. Themen: Behandelt werden alle Bestandteile eines Businessplanes. Betrachtung der · Idee in Bezug auf den Markt (Kunden nutzen, Zielgruppe, Wettbewerb etc.) · Gründerperson (fachliche und persön liche Anforderungen) · erforderlichen Organisation (Formalitä ten, Rechtsform, Partner, Mitarbeiter) · Kommunikations- und Werbestrategie · Kapitalbedarfs- und Finanzmittelplanung (incl. öffentlicher Mittel) · Kosten- und Umsatzplanung (Rentabilitätsvorschau) Außerdem soll auf allgemeine Fragen zur kaufmännischen Geschäftsführung und Risikovorsorge eingegangen werden. Weiterhin gibt es einen Überblick über die relevanten Steuerarten und ihre Relevanz für Existenzgründer. Das Seminar wird in Kooperation mit der Wirtschaftsförderung Dortmund durchgeführt. max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-20108 Martin Schulte Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 12.06.10, 9.00-16.00 Uhr Sonntag, 13.06.10, 9.00-16.00 Uhr 51,20 Euro Ermäßigtes Entgelt für Arbeitslose 25,60 Euro.

Zielkundenmarketing Erste Wege zum Kunden Gerade für Selbstständige in der Gründungsphase und für sehr junge und kleine Unternehmen ist oft schon allein aus Kostengründen ein konsequentes Ausrichten des Angebotes auf eine Zielgruppe unverzichtbar. Dadurch kann eine gezielte Marketing-Kommunikation geplant und durchgeführt werden. Mögliche Kunden können systematisch angesprochen und erreicht werden. Aber wie macht man das? Zielgruppe: Dieser Workshop richtet sich an Gründerinnen und Gründer, die Ansätze für ein eigenes kreatives Zielkundenmarketing suchen und wissen möchten, wie eine individuelle Strategie erarbeitet und umgesetzt werden kann. Theorie und praktische Umsetzung wechseln sich ab. Die letzte Stunde ist für individuelle Fragen reserviert.

Themen: · Wo ist der Markt für mein Angebot · Positionierung von Unternehmen und Angebot · Die Spezialisierung · Wer ist mein Kunde · Das Kundenprofil · Ausrichtung des Angebotes auf den Bedarf des Kunden · Sinnvolle Aussagen · Werbeaussagen · Erste Wege zum Kunden · Die wichtigsten Werbemittel Das Seminar wird in Kooperation mit der Wirtschaftsförderung Dortmund durchgeführt. max. 12 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-20112 Ursula Jobmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 27.02.10, 9.00-16.00 Uhr, 8 UStd., 32,00 Euro

Kunden gewinnen, Produkte und Dienstleistungen erfolgreich verkaufen „Guten Tag, ich habe von Ihren hervorragenden Produkten und Leistungen gehört; wann können wir diese beziehen?“ Leider hört man als Unternehmer diese Frage nicht sehr häufig. Folglich müssen Sie auf die Kunden zugehen. Planen Sie Ihre Akquisitionsarbeit? Setzen Sie die richtigen Instrumente ein, um auf das Produkt und Ihre Unternehmung aufmerksam zu machen? Wie sieht es mit der Verkaufskommunikation aus? Gelingt es Ihnen, die Brücke von Ihrem Produkt/ Ihrer Dienstleistung und Ihrer Person mit Emphatie zum Kunden zu bauen? In diesem Seminar erarbeiten Sie, wie Sie Ihre Akquisition erfolgreicher gestalten können. Inhalte: Ich als Käufer; Instrumente der Direktansprache; der Akquisitionsprozess; der Kundenkreislauf; das Telefonat; Angebote nachfassen; das Produkt vorstellen, präsentieren; kleine Verkaufspsychologie. Zielgruppe: Existenzgründer, Kleinunternehmer, Kleingewerbebetreibende, Ich-AG’s. Das Seminar wird in Kooperation mit der Wirtschaftsförderung Dortmund durchgeführt. max. 12 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-20114 Hans-Joachim Ernst Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 20.03.10, 9.00-16.00 Uhr, 8 UStd., 32,00 Euro Siehe auch Veranst.-Nr. 01-14218 Verkaufsgespräche erfolgreich führen.

Steuerrecht für Existenzgründer Ziel dieses halbtätigen Seminars ist es, den angehenden Unternehmerinnen und Unternehmern einen Einblick in die steuerlichen Vorschriften und seine Aufgaben und Pflichten im Veranlagungsverfahren zu geben. Sie sollen die Arbeitsweise der Finanzbeamten kennen lernen und ein Bewusstsein dafür entwickeln, was das Finanzamt von Selbständigen erwartet. Wer das System der einzelnen Steuerarten in seinen Grundzügen verstanden hat, ist auch ohne kostenintensiven Steuerberater in der Lage, seinen Gewinn zu ermitteln und seinen steuerlichen Erklärungspflichten nachzukommen. Inhaltlich wird zunächst das Verfahren vorgestellt, das Existenzgründer im Zusammenhang mit ihrem Finanzamt zu durchlaufen haben. Anschließend bildet die Gewinnermittlung für Zwecke der Einkommensteuer den materiellen Schwerpunkt. Auch wird das System der Umsatzsteuer dargestellt. Die in der Praxis auszufüllenden amtlichen Vordrucke, insbesondere die Umsatzsteuer-Voranmeldungen, stehen dabei besonders im Mittelpunkt. Allgemeine Hinweise (z.B. zur Gewerbesteuer und zu verfahrensrechtlichen Vorschriften) ergänzen die Schwerpunkte. Auch wird darauf eingegangen, unter welchen Voraussetzungen die Einschaltung von Steuerberatern und/oder Rechtsanwälten sinnvoll sein kann. Zielgruppe: Existenzgründer, (Jung-)Unternehmer/ innen Themen: · Zuständigkeiten und Existenzgründungs verfahren · Buchführungspflicht nach HGB und Steuerrecht · Steuerrecht und Rechtsformwahl · Einkommensteuerliche Gewinnermittlung · Umsatzsteuer und Gewerbesteuer max. 12 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-20118 Christian Joost Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.03.10, 9.00-14.00 Uhr, 6 UStd. 22,50 Euro Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-20122 Christian Joost Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 19.06.10, 9.00-14.00 Uhr, 6 UStd. 22,50 Euro

Rechtsgrundlagen für Existenzgründer und Jungunternehmer Der Start in die Selbstständigkeit ist vollzogen - und schon muss sich der Gründer mit einer Vielzahl von Rechtsfragen auseinandersetzen. Damit hier von Anfang an Fehler vermieden werden, sollen den Teilnehmern die wichtigsten rechtlichen Regelungen erläutert werden.

30

Inhalt: · Vertragsgestaltung und Anwendung allgemeine Regeln; · Verträge für verschiedene Berufe anhand von Beispielen für Kaufverträ ge, Werk- und Werklieferungsverträge, Dienstverträge, Mietverträge, Verträge im Internet, etc. sowie allgemeine Ge schäftsbedingungen/Lieferbedingungen; · Gewährleistung und Garantie; · Verjährungsfristen; · wie kommt der Unternehmer an sein Geld? (richtig mahnen, gerichtliches Mahnverfahren und dessen Formula re, Vollstreckung, Vollstreckungsbescheid, Beauftragung des Gerichtsvollziehers, Forderungspfändung); · Rechte und Verpflichtungen aus der Gesellschaft bürgerlichen Rechts Zielgruppe: Existenzgründer, Kleinunternehmer, Ich AG’s max. 12 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-20126 Volker Johann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 08.05.10, 10.00-15.00 Uhr, 6 UStd. 22,50 Euro

Vermeidung von Fallen und Fehlern bei Existenzgründungen Theoretisches Wissen zu Geschäftsplänen gibt es zahlreich. Doch wie sieht die Praxis wirklich aus? Hier gibt es viele Fallen und Hürden, vor denen keine Gründerin und kein Gründer sicher sind. Zielgruppe: Existenzgründer, Freiberufler, Personen, die sich selbstständig machen möchten. Themenschwerpunkte: · Vermeidung der gängigen Fehler bei der Kundenbindung · Verbesserung der eigenen Vorausset zungen für Kundenkontakte · Fehler in der Marketingplanung · Fehler in der Personalplanung · Fallen bei Versicherungen und Investi tionen · Voraussetzungen bei Unternehmens übernahmen · Fallen in Anträgen und Formularen Seminarziel: Wir helfen Ihnen, die Fallen zu erkennen und zu umgehen. Dabei werden Sie für Hürden und Gefahren so sensibilisiert, dass Sie lernen, diese rechtzeitig zu erkennen und zu meistern. Beispiele aus der Praxis und Originaldokumente ergänzen dieses Angebot ebenso wie die Möglichkeit zu Fragen und offenen Diskussionen. So gewinnen Sie mehr Sicherheit für Ihre eigene Existenz.. Auf Wunsch können zu bearbeitende Anträge, Formulare, Werbemaßnahmen oder ähnliches auch direkt für Fragen und Gespräche mitgebracht werden. max. 12 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-20130 Hubert Krause Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 20.02.10, 9.30-12.45 Uhr, 4 UStd. 15,00 Euro

Gründen mit kleinem Budget

Bankgespräche richtig vorbereiten

Bei jeder Gründung ist das Startkapital knapp. Daher ist es wichtig, zu schauen, wie das Budget bestmöglich eingesetzt werden kann. Auch das Nutzen von Sparpotenzialen spielt zu diesem Zeitpunkt eine enorme Rolle. So werden Unternehmen gestärkt und können sich trotz geringer Startbasis positiv entwickeln. Zielgruppe: Existenzgründer, Freiberufler und Jungunternehmer Themenschwerpunkte: · Effektive Werbung mit geringem Bud get · Kosteneinsparungen und Zuschüsse bei Personaleinstellungen · Einschätzung des Kosten-Nutzen-Effek tes bei Geldausgaben · Nutzung von Sparpotentialen · Nutzung von Fördermitteln und Kre diten · Unterstützungen zum Lebensunterhalt

Oft ist es nicht einfach, als Existenzgründer an entsprechende Kredite zu kommen, um sein Vorhaben zu finanzieren. Daher lernen Sie in diesem Seminar, worauf es zu achten gilt. Welche Unterlagen sollten Sie vorher einreichen? Was sollte und was sollte nicht in diesen Unterlagen stehen? Wie bereiten Sie sich bestmöglich auf den Banktermin vor? Wie sehen die Beantragungen aus? Zielgruppe: Existenzgründer und Unternehmer Themenschwerpunkte: · Welche Banken kommen in Frage? · Warum haben die Banken unterschied liche Zielstellungen? · Welche persönlichen Vorraussetzungen sind wichtig? · KO-Kriterien bei Bankgesprächen und Beantragungen · Die Offenheit im Bankgespräch! Was für Informationen sind wichtig? · Welche Unterlagen müssen eingereicht werden? · Wie überzeuge ich den Bank mitarbeiter? · Welchen Verhandlungsspielraum habe ich? Seminarziel: Mit diesem Seminar sind Sie bestmöglich auf Kreditverhandlungen vorbereitet, so dass Ihre Erfolgsaussichten deutlich steigen. Wer gegebenenfalls bereits Unterlagen für Bankgespräche vorbereitet hat, darf diese gerne mitbringen. max. 12 Personen

Seminarziel: In diesem Seminar lernen Sie, wie man die knappen Ressourcen bestmöglich nutzt. Welche Ausgaben lohnen sich und bringen schnell den gewünschten Erfolg? Welche Investitionen bringen gar nichts und sollten lieber gespart werden? Gezeigt wird Ihnen auch, wie Sie mit Rabatten, Förderungen und Kooperationen in der Startphase zusätzliche Finanzmittel bekommen und Kapital sparen, so dass Ihnen mehr Geld für andere Aktivitäten bleibt. max. 12 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-20134 Hubert Krause Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 20.03.10, 9.30-12.45 Uhr, 4 UStd. 15,00 Euro

Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-20138 Hubert Krause Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 08.05.10, 9.30-12.45 Uhr, 4 UStd. 15,00 Euro

Berufliche Orientierung, Bewer

Kurz & Knackig: Erfolgreiche Bewerbung – Alles auf dem neuesten Stand! Sendet man heute eine Bewerbung an ein Unternehmen, kann man sich sicher sein, dass man mit mindestens 30 Mitbewerbern konkurrieren muss. Wie muss die Bewerbung also aussehen, wie sehen die neuesten Richtlinien aus und wie hebt sie sich positiv von den anderen ab? Ist diese Hürde genommen, muss sich der Bewerber in einem persönlichen Kontakt beweisen und die eigene Kompetenz darstellen. Aber wie bereitet man sich auf einen Eignungstest vor? Wie präsentiert man sich beim Vorstellungsgespräch? Ziel dieses Seminars ist es, praktische Kenntnisse und Fähigkeiten zu vermitteln, um im Bewerbungskampf der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein. Inhalte: Die Bewerbungsunterlagen als Visitenkarte, Vorbereitung auf den Eignungstest, das Vorstellungsgespräch erfolgreich bestehen, Tipps und Tricks Es entstehen Materialkosten von 2,00 € je Teilnehmer, die im Kurs vor Ort entrichtet werden können max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-20202 Maja Heinig-Lange Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 01.03.10, 18.30-21.45 Uhr, 4 UStd. 20,60 Euro

ProfilPASS – Sie können mehr als Sie glauben! Wenn wir nach Fähigkeiten und Kompetenzen gefragt werden, fallen uns nur die Kenntnisse ein, die durch Abschlüsse und Zeugnisse belegt sind. Dabei lernt jeder Mensch im Laufe seines Lebens sehr viel quasi „nebenbei“: im Familienalltag, im Ehrenamt, in der Freizeit, in der nebenberuflichen Weiterbildung. Besonders diese Kompetenzen beeinflussen die persönliche Entwicklung und prägen das berufliche Profil. Da sie jedoch vielen Menschen nicht bewusst sind, werden sie bei Bewerbungen nicht benannt und in der Kompetenzbilanz „unterschlagen“. In diesem Seminar betrachten Sie mit dem ProfilPASS Ihre Lebensgeschichte. Die Seminarleitung steht als Beraterin und Unterstützung zur Verfügung. Sie arbeiten Ihre Fähigkeiten und Stärken heraus und dokumentieren sie. Der ProfilPASS ist zugleich ein persönliches Dokument und ein Instrument, das Sie weiterhin für Ihre persönliche Entscheidungsfindung nutzen können. Fragen, auf die das Seminar Antworten sucht: Was beschäftigt Sie zur Zeit? Ihre beruflichen Weiterentwicklung? Ihr Wiedereinstieg ins Berufsleben? Ihre berufliche oder persönliche Orientierung? Ihre Lernvorhaben, Qualifizierungen und Ziele? Zu welcher Frage fällt Ihnen mehr bzw. weniger ein: „Welche Schwächen haben Sie?“ oder „Was sind Ihre Stärken?“ Im Entgelt sind 28,00 Euro für den ProfilPASS enthalten. max. 9 Personen Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-20206 Judith Greiß Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 23.04.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 24.04.10, 9.30-16.30 Uhr 89,80 Euro Das Entgelt enthält einen Sachkostenbeitrag in Höhe von 0,25 Euro je Unterrichtsstunde für die Nutzung der technischen Infrastruktur, Unterrichtsmedien und -materialien.

bungstraining 31

Wirtschaft und Büropraxis

Lehrgangs- und Zertifikatssystem Xpert Business / Betriebliches Rechnungswesen Das Lehrgangs- und Zertifikatssystem Xpert Business ist ein bundesweit einheitliches Gesamtkonzept für den kaufmännischen Bereich, flexibel, innovativ und praxisnah. Es ist konsequent modular aufgebaut, d.h. jedes Modul/jeder Baustein kann einzeln belegt und mit einer Prüfung abgeschlossen werden, und die Kombination mehrerer Module führt zu übergeordneten Abschlusszertifikaten. Dieses System erlaubt auch den Einstieg mit unterschiedlichen Vorkenntnissen und Pausen zwischen den Modulen. Welche übergeordneten Abschlüsse erworben werden können entnehmen Sie bitte untenstehender Grafik. Dieser können Sie auch entnehmen welche Prüfungen für diese Abschlüsse jeweils erforderlich sind. (siehe auch www.xpert-business.eu) Der Tabelle weiter unten entnehmen Sie bitte, welche Prüfungen Sie bei der VHS Dortmund ablegen können. Die Prüfungen werden von einer Prüfungszentrale koordiniert, die einheitliche Prüfungsaufgaben vorgibt, die Zweitkorrektur durchführt (Erstkorrektur in der Prüfungs-VHS) und die Zertifikate ausstellt. Die einzelnen Bausteine können Sie auch ohne anschließende Prüfung belegen, wenn Sie sich – je nach Niveau – grundlegende Kenntnisse des betrieblichen Rechnungswesens (auch ausbildungsbegleitend) aneignen, schon vorhandenes Wissen auffrischen oder vertiefen wollen.

Für die meisten Module gibt es speziell auf das Konzept abgestimmte Lehrbücher und Übungsbücher. Sie werden von der Volkshochschule bestellt und im Kurs ausgegeben. Die Kosten (nicht ermäßigungsfähig) sind im Preis enthalten. Dieses Lehrgangssystem wird in ähnlicher Form auch von den Volkshochschulen Bochum und Essen angeboten, so dass einzelne Bausteine auch dort wahrgenommen oder in Kooperation durchgeführt werden können. Informationen zu den dort angebotenen Terminen erhalten Sie von: Christa Koplin-Dicke (VHS Bochum; Tel.: 02 34 / 91 01-391) und Dr. Reimund Evers (VHS Essen; Tel.: 02 01 / 88 43-202).

Prüfungen Die Zertifikatsprüfungen des Lehrgangssystems „Xpert Business“ werden nach der Rahmenprüfungsordnung der Masterprüfungszentrale Xpert Business in folgenden Fächern durchgeführt: Prüfungstermin:

17.04.10

18.04.10

03.07.10

04.07.10

Anmeldeschluss:

17.03.10

17.03.10

02.06.10

02.06.10

Fach: Finanzbuchführung (2) Finanzbuchführung EDV (3) Kosten- und Leistungsrechnung Finanzwirtschaft Lohn- und Gehalt (2) Lohn- und Gehalt EDV (3) Controlling

Veranst.-Nr. 01-23901

Veranst.-Nr.

Veranst.-Nr. 01-23921

Veranst.-Nr.

Ein weiterer Prüfungstermin wird im folgenden Halbjahr angeboten und im Programmheft für das 2. Halbjahr 2010 veröffentlicht. Es handelt sich ausschließlich um schriftliche Prüfungen von 3 Std. Die Prüfungsgebühr beträgt je Einzelprüfung 50,00 Euro. Anmeldeschluss: Siehe oben stehende Tabelle. Bei entsprechenden Vorkenntnissen ist die Teilnahme an einer Prüfung auch ohne Besuch unserer vorbereitenden Kurse möglich.

Programmbereichsleitung: Winfried Hennig 0231 / 50-2 47 08 [email protected] Sachbearbeitung: Marlis Besançon-Frindt 0231 / 50-2 41 00 [email protected]

32

01-23903 01-23905 01-23907 01-23909

01-23925 01-23927 01-23929 01-23911

01-23913

01-23923

01-23931

Finanzbuchführung Der mehrteilige Lehrgang (112 UStd.) führt in die Grundlagen der kaufmännischen (doppelten) Buchführung ein. Die Teile des Lehrgangs bauen aufeinander auf, können bei entsprechenden Vorkenntnissen aber auch einzeln belegt werden. Die Teilnehmer(innen) werden dazu befähigt, selbstständig buchhalterische Tätigkeiten auszuüben.

Finanzbuchführung I Die Teilnehmer(innen) lernen die Aufgaben des betrieblichen Rechnungswesens kennen. Unterrichtsthemen sind u.a. Rechtsgrundlagen der Finanzbuchführung, Inventar und Inventur, Bilanz, Organisation der Buchführung, einfache Buchungen auf Bestands-, Erfolgs- und Warenkonten, Umsatzsteuer. Lehr- und Übungsbuch (33,00 Euro) im Preis enthalten. Veranst.-Nr. 01-23011 Herbert Eckhardt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Mo und Mi, ab 08.02.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd., 124,20 Euro Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-23012 Udo Eickelmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 23.01.2010, 9.00-16.30 Sonntag, 24.01.2010, 9.00-16.30 Samstag, 30.01.2010, 9.00-16.30 Sonntag, 31.01.2010, 9.00-16.30 32 UStd., 148,20 Euro

Uhr Uhr Uhr Uhr

Veranst.-Nr. 01-23013 Manja Simon Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Di und Do, ab 08.06.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd., 124,20 Euro Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-23014 Iris Zajusch Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 26.06.2010, 9.00-16.30 Sonntag, 27.06.2010, 9.00-16.30 Samstag, 03.07.2010, 9.00-16.30 Sonntag, 04.07.2010, 9.00-16.30 32 UStd., 148,20 Euro

Finanzbuchführung EDV

Veranst.-Nr. 01-23023 Andrea Kamp-Jahns Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Di und Do, ab 13.04.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 91,20 Euro Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-23024 Herbert Eckhardt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 29.05.2010, 9.00-16.30 Sonntag, 30.05.2010, 9.00-16.30 Samstag, 05.06.2010, 9.00-16.30 Sonntag, 06.06.2010, 9.00-16.30 32 UStd. 115,20 Euro

Uhr Uhr Uhr Uhr

Finanzbuchführung III Inhalte dieses Bausteins sind u.a. Umsatzsteuer (Fortführung), Besonderheiten bei Produktionsbetrieben, Jahresabschluss, sachliche und zeitliche Abgrenzung, Anzahlungen, Bewertung von Anlage-, Umlaufvermögen, Verbindlichkeiten und Rückstellungen, Gesellschaftsformen und Gewinnverteilung. Lehr- und Übungsbuch (33,00 Euro) im Preis enthalten. max. 15 Personen Veranst.-Nr. 01-23031 Christian Joost Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Di und Do, ab 23.02.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 124,20 Euro Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-23032 Wolfgang Bartecki Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 17.04.2010, 9.00-16.30 Sonntag, 18.04.2010, 9.00-16.30 Samstag, 24.04.2010, 9.00-16.30 Sonntag, 25.04.2010, 9.00-16.30 32 UStd. 148,20 Euro

Uhr Uhr Uhr Uhr

Der Kurs bietet eine Einführung in die EDV-Buchhaltung anhand des StandardProgramms Lexware Financial Office. Voraussetzung: Grundkenntnisse der Buchhaltung (Besuch der Kurse Finanzbuchführung I und II oder Vergleichbares). Lehrbuch (16,50 Euro) und ein Sachkostenbeitrag von 1,10 Euro je Unterrichtsstunde für die Fachraumnutzung im Preis enthalten. max. 9 Personen Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-23061 Josef Ollmert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Di und Do, ab 27.04.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 166,90 Euro

Finanzbuchführung EDV kompakt Der Kurs bietet eine Einführung in die EDV-Buchhaltung anhand des StandardProgramms Lexware Financial Office. Voraussetzung: Grundkenntnisse der Buchhaltung (Besuch der Kurse Finanzbuchführung I und II oder Vergleichbares). Lehrbuch (16,50 Euro) und ein Sachkostenbeitrag von 1,10 Euro je Unterrichtsstunde für die Fachraumnutzung im Preis enthalten. max. 9 Personen Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-23063 Josef Ollmert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Do, 22.03.10-25.03.10 9.00-16.30 Uhr, 32 UStd. 166,90 Euro

Finanzbuchführung mit DATEV

Finanzbuchführung II

Finanzbuchführung IV

Unterrichtsthemen dieses Bausteins sind u.a. die Mehrwertsteuer im Wareneingang und -verkauf, Besonderheiten im Warenverkehr, Privatkonten, nicht und beschränkt abzugsfähige Betriebsausgaben, Personalkosten, Steuern.Lehr- und Übungsbuch aus Stufe I werden weiter genutzt. max. 15 Personen

Dieser Baustein dient der Vertiefung der Inhalte des Bausteins „Finanzbuchführung III“ anhand von praktischen Übungen und der Vorbereitung auf die Zertifikatsprüfung unter Einsatz einer Musterprüfung. Für die Prüfung ist eine gesonderte Anmeldung erforderlich. Lehrund Übungsbuch aus Stufe III werden weiter genutzt. max. 15 Personen

Veranst.-Nr. 01-23021 Hugo Benthaus Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Di und Do, ab 26.01.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 91,20 Euro

Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-23042 Christian Joost Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 20.03.2010, 9.00-16.30 Uhr Sonntag, 21.03.2010, 9.00-16.30 Uhr 16 UStd. 57,60 Euro

Dieser Kurs aus dem System Xpert Business vermittelt systematisch und praxisbezogen die Kenntnisse und Fertigkeiten zur gezielten Nutzung der Buchführungssoftware „DATEV Kanzlei-Rechnungswesen“. Zahlreiche Praxisfälle aus verschiedenen Bereichen – von der Mandantenneuanlage über das Buchen täglicher Geschäftsvorfälle bis zur Vorbereitung des Jahresabschlusses - werden am PC geübt. Ziele des Kurses sind: - das Beherrschen der Struktur und Systemlogik der praktischen Buchführung am PC - die Fertigkeit, mit dem DATEV-Programm Kanzlei-Rechnungswesen selbstständig zu arbeiten und alle laufenden Geschäftsvorfälle zu buchen, - die Fähigkeit, Auswertungen vorzunehmen und den Jahresabschluss vorzubereiten. Vorausgesetzt werden Buchführungskenntnisse (Xpert Business Finanzbuchführung 1 und 2) und Grundkenntnisse der PC-Bedienung unter Windows. max. 9 Personen

Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-23044 Andrea Kamp-Jahns Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 19.06.2010, 9.00-16.30 Uhr Sonntag, 20.06.2010, 9.00-16.30 Uhr 16 UStd. 57,60 Euro

Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-23080 Andrea Kamp-Jahns Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Do, 07.06.10-10.06.10 9.00-16.30 Uhr 32 UStd. 166,90 Euro

Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-23022 Manja Simon Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.03.2010, 9.00-16.30 Sonntag, 07.03.2010, 9.00-16.30 Samstag, 13.03.2010, 9.00-16.30 Sonntag, 14.03.2010, 9.00-16.30 32 UStd. 115,20 Euro

Uhr Uhr Uhr Uhr

Uhr Uhr Uhr Uhr

Veranst.-Nr. 01-23033 Andrea Kamp-Jahns Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Mo und Mi, ab 17.05.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 124,20 Euro

Lohn und Gehalt Lohn- und Gehaltsbuchhalter/innen müssen Bestimmungen des Steuer-, Arbeits-, Tarif- und Sozialversicherungsrechts beachten sowie Reisekosten, Zulagen und ähnliches ermitteln. Zur Vorbereitung auf eine selbstständige Tätigkeit in der Lohnund Gehaltsbuchhaltung dienen die beiden Bausteine „Lohn und Gehalt“ mit zusammen 112 UStd. und der Baustein „Lohn und Gehalt EDV“; mit beiden bestandenen Prüfungen kann der Abschluss „Xpert Geprüfte Fachkraft Lohn und Gehalt“ erworben werden. Kenntnisse aus der Finanzbuchführung sind von Vorteil.

Lohn und Gehalt I Lerninhalte sind die für die Lohn- und Gehaltsabrechnung notwendigen Arbeitsunterlagen, einfache Lohn- und Gehaltsabrechnungen, Leistungen der Sozialversicherungsträger, die Bruttolohnermittlung als erster Schritt einer Lohnund Gehaltsabrechnung, einfache Fälle der Durchschnittslohnberechnung, erste Grundlagen der gesetzlichen Abzugsbeträge, des Nettolohnes und des Auszahlungsbetrages, die Ermittlung der Höhe des Arbeitslohnes, steuerfreie Lohnbestandteile, Steuerabzugsbeträge und Sozialversicherungsbeiträge, Nettolohn und Auszahlungsbetrag, sozialversicherungsrechtlich vorgeschriebene Meldungen, der Wert von Sachbezügen und geldwerten Vorteilen. Lehr- und Übungsbuch (33,00 Euro) im Preis enthalten. max. 15 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-23102 Herbert Eckhardt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 22.01.10, 18.00-21.15 Samstag, 23.01.10, 9.00-16.30 Sonntag, 24.01.10, 9.00-16.30 Freitag, 29.01.10, 18.00-21.15 Samstag, 30.01.10, 9.00-16.30 Sonntag, 31.01.10, 9.00-16.30 Freitag, 05.02.10, 18.00-21.15 Samstag, 06.02.10, 9.00-16.30 Sonntag, 07.02.10, 9.00-16.30 60 UStd., 249,00 Euro

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Lohn und Gehalt II Lerninhalte sind u.a. steuer- und sozialversicherungsfreie Lohn-/Gehaltsbestandteile, Abrechnungsfälle für besondere Arbeitnehmergruppen, Möglichkeiten der Pauschalversteuerung, Aushilfen, Teil- und kurzfristig Beschäftigte, Pfändungen, Aufgaben des Arbeitgebers am Monatsund Jahresende, die steuer- und sozialversicherungsrechtlichen Bestimmungen über Reise- und Umzugskosten, die Folgen von Fehlern in der Lohn- und Gehaltsabrechnung und die „Schutzmöglichkeiten“, Sonderfälle der Lohnund Gehaltsabrechnung, Auslandseinsätze von Arbeitnehmer(innen), Beschäftigung ausländischer Arbeitnehmer(innen), Meldetatbestände und Fristen, Grundlagen des Arbeitsrechtes. Lehr- und Übungsbuch (33,00 Euro) im Preis enthalten. max. 15 Personen

33

Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-23104 Herbert Eckhardt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 19.02.10, 18.00-21.15 Samstag, 20.02.10, 9.00-16.30 Sonntag, 21.02.10, 9.00-16.30 Freitag, 26.02.10, 18.00-21.15 Sonntag, 28.02.10, 9.00-16.30 Freitag, 12.03.10, 18.00-21.15 Samstag, 13.03.10, 9.00-16.30 Sonntag, 14.03.10, 9.00-16.30 52 UStd., 220,20 Euro

Finanzwirtschaft

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Lohn und Gehalt EDV Der Kurs bietet eine fundierte Einführung anhand eines für Einsteiger(innen), Selbstständige und kleinere Betriebe geeigneten Standard-Programms (Lexware Lohn + Gehalt). Inhalte: Einrichten einer EDV-Lohn- und Gehaltsbuchhaltung (Einführung in das Programm, Anlage, Pflege und Dokumentation von Stammdaten), laufende Arbeiten (Erstellung, Bearbeitung und Korrektur von Lohn- und Gehaltsabrechnungen einschl. Sonderfälle und besondere Personengruppen), Auswertungen und Abschlüsse (Auswertung laufender Lohndaten, Jahresabschlussarbeiten). Voraussetzung: Fundierte Kenntnisse in der Lohn- und Gehaltsabrechnung. Lehrbuch (16,50 Euro) und ein Sachkostenbeitrag von 1,10 Euro je Unterrichtsstunde für die Fachraumnutzung im Preis enthalten. max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-23106 Herbert Eckhardt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 12.06.2010, 9.00-16.30 Sonntag, 13.06.2010, 9.00-16.30 Samstag, 19.06.2010, 9.00-16.30 Sonntag, 20.06.2010, 9.00-16.30 32 UStd. 166,90 Euro

Uhr Uhr Uhr Uhr

Kosten- und Leistungsrechnung Dieser Kurs ist – mit entsprechender Prüfung – im Lehrgangssystem „Xpert Business“ eine notwendige Ergänzung zum Erreichen des Abschlusses „Xpert Finanzbuchhalter/in“, kann aber auch berufs- oder ausbildungsbegleitend belegt werden. Inhalte sind u.a. die Grundbegriffe der Kosten- und Leistungsrechnung, Grundzüge der Kosten- und Erlösplanung, Gemeinkostenzuschlag, Auswertung des Jahresabschlusses, Deckungsbeitrags- und Gewinnschwellenberechnung. Voraussetzung: Fundierte Kenntnisse der Finanzbuchführung (Kurs Finanzbuchführung II oder III oder Vergleichbares). Lehr- und Übungsbuch (33,00 Euro) im Preis enthalten. max. 15 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-23202 Hugo Benthaus Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.03.2010, 9.00-16.30 Sonntag, 07.03.2010, 9.00-16.30 Samstag, 13.03.2010, 9.00-16.30 Sonntag, 14.03.2010, 9.00-16.30 32 UStd. 148,20 Euro

34

Uhr Uhr Uhr Uhr

Diese Veranstaltung gibt einen Überblick über den korrekten und effektiven Umgang mit betrieblichen Finanzen und Investitionen. Mit entsprechender Prüfung ist er im Lehrgangssystem „Xpert Business“ eine notwendige Ergänzung zum Erreichen des Abschlusses „Finanzbuchhalter/in“. Unterrichtsinhalte sind u.a. der betriebliche Zahlungsverkehr, Liquidität, Möglichkeiten der Kapitalanlage und der Kreditbeschaffung. Voraussetzung: Grundkenntnisse der Finanzbuchführung. Lehr- und Übungsbuch (33,00 Euro) im Preis enthalten. max. 15 Personen Bildungsurlaub Veranst.-Nr. 01-23204 Herbert Eckhardt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Do, 08.02.10-11.02.10, 9.00-16.30 Uhr, 32 UStd. 131,70 Euro

Mit Hilfe der Bilanzanalyse können die Stärken und Schwächen des Unternehmens erkannt werden. Es gibt einen genauen Einblick in die tatsächlichen Verhältnisse und ermöglicht eine bessere Beurteilung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Unternehmens. max. 15 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-23300 Andrea Kamp-Jahns Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 29.05.2010, 9.00-16.30 Uhr Sonntag, 30.05.2010, 9.00-16.30 Uhr 16 UStd. 57,60 Euro

Betriebsprüfungen erfolgreich meistern

Controlling I Controlling hat die Aufgabe, eine ergebnisorientierte Unternehmensführung (Planung, Steuerung, Kontrolle) auf Basis des Finanz- und Rechnungswesens zu ermöglichen. Der Kurs wendet sich an Selbständige und in der Buchhaltung erfahrene Fachkräfte aus allen Betriebsformen. Kenntnisse auf dem Niveau der Zertifikatsprüfung Finanzbuchführung werden vorausgesetzt.Vermittelt werden relevante Grundzüge: Ziele, Aufgaben und Organisation des Controllings; Konzepte, Planungs- und Kennzahlensysteme; strategisches und operatives, funktionelles und institutionelles Controlling; berufliches Anforderungsprofil des Controllers. Lehr- und Übungsbuch (33,00 Euro) im Preis enthalten. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-23208 Andrea Kamp-Jahns Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 13.03.2010, 9.00-16.30 Sonntag, 14.03.2010, 9.00-16.30 Samstag, 20.03.2010, 9.00-16.30 Sonntag, 21.03.2010, 9.00-16.30 32 UStd., 148,20 Euro

Bilanzen lesen und verstehen

Das Finanzamt hat sich bei Ihnen zu einer Betriebsprüfung angemeldet. Was nun? In diesem Seminar werden Ihnen in einzelnen Schritten die gesetzlichen und persönlichen Grundlagen und die Verhaltensweisen gegenüber den Finanzbeamten vermittelt, die für eine bevorstehende Betriebsprüfung notwendig sind. Sie erfahren, welche Belege und buchhalterischen Aufzeichnungen sie vorhalten müssen, wie die Betriebsprüfer vorgehen dürfen und was sie nicht dürfen. max. 15 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-23310 Hugo Benthaus Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sonntag, 18.04.10, 9.00-14.30 Uhr 6 UStd. 21,60 Euro

Die Gewinn-ÜberschussRechnung Uhr Uhr Uhr Uhr

Controlling II Aufbauend auf den Inhalten des Kurses Controlling I vertieft dieser Kurs das Wesen des Controllings an Hand von zwei Schwerpunkten. - Lernen Sie das Prinzip der Balanced Score Card als ein Steuerungsinstrument kennen, dass eine Unternehmung aus verschiedenen Perspektiven betrachtet. - Das Reporting als wesentliches Produkt des Controllings deckt den Informationsbedarf des Managers und zeigt Handlungsfelder auf. Das Lehr- und Übungsbuch aus Controlling I wird weiter genutzt. max. 15 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-23209 Andrea Kamp-Jahns Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 23.04.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 24.04.10, 9.00-16.30 Uhr Sonntag, 25.04.10, 9.00-16.30 Uhr 20 UStd. 72,00 Euro

Dieser Lehrgang vermittelt Gewerbetreibenden umfassende Kenntnisse und Fertigkeiten über das Thema Gewinn-Überschuss-Rechnung, so dass Sie diese ohne Hinzuziehung eines Steuerberaters als Vorstufe für die jährliche Steuererklärung selber erstellen können. Sie lernen den Unterschied zwischen einer GewinnÜberschuss-Rechnung kennen und erfahren wichtige Aspekte der Behandlung und Darstellung von Ausgaben und Einnahmen. max. 15 Personen Veranst.-Nr. 01-23320 Hugo Benthaus Volkshochschule, Hansastr. 2-4 3 x Dienstag, ab 04.05.10 18.00-21.15 Uhr, 12 UStd. 43,20 Euro

Liquiditäts- und Finanzmanagement Nicht Geld, Zeit ist das größte Problem eines jeden Unternehmens. Wer vorausschauend denkt und handelt, gewinnt viel Zeit. Hierzu wird die Thematik der Finanz- und Liquiditätsplanung erläutert; Was kann ich aus meiner Planung erkennen und wofür benötige ich diese? Es werden gemeinsam Finanz- und Liquiditätspläne erarbeitet bzw. erstellt. Hierzu gibt es Unterrichtsmaterial und diverse Übungen. max. 12 Personen

Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-23335 Andrea Kamp-Jahns Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 07.05.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 08.05.10, 9.00-16.30 Uhr 43,20 Euro

Rechtsgrundlagen für Unternehmensgründungen und -erweiterungen Der Start in die Selbständigkeit oder Unternehmenserweiterungen bedürfen genauer Vorüberlegungen. Eine davon ist die Wahl der passenden Rechtsform. Ob GbR, GmbH, KG oder ähnliches mit der Wahl der Rechtsform sind in juristischer Hinsicht stets klar definierte Konsequenzen verbunden. Haftung, Gewinnverteilung, Publizitätsauflagen etc. Das Seminar bietet Hilfen an, welche Rechtsform in welcher Situation am sinnvollsten ist. Auch eignet sich diese Veranstaltung für eine Wiederauffrischung und Prüfungsvorbereitungen hinsichtlich kaufmännischer Ausbildungen. max. 15 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-23340 Udo Eickelmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 27.02.10, 9.00-16.30 Uhr 8 UStd., 28,80 Euro

Wirtschaftlich handeln – aber wie? Sie sind selbständig oder haben ein eigenes Unternehmen? Sie kennen Ihre Produkte bzw. Dienstleistungen, die Sie am Markt anbieten aus dem eff-eff, aber Ihre Zahlen nicht? In diesem Seminar erfahren Sie, welche Datenquellen Sie nutzen können, um Antworten auf folgende Fragen zu bekommen: - Was ist meine Leistung/mein Produkt wert? - Wie kalkuliere ich den Preis, den der Kunde zahlen sollte bzw. das Unternehmen braucht, um mindestens kostendeckend zu arbeiten? - Wie entwickelt sich mein Umsatz? Wie plane ich für die Zukunft? - Lässt sich mein (Unternehmens-)Ergebnis optimieren? In diesem Seminar werden einfache und schnelle Kalkulationsverfahren mit differenzierten Anforderungen für ein Produktions-, Dienstleistungs- oder Handelsgewerbe vorgestellt. Sie lernen die BWA (betriebswirtschaftliche Auswertung) als ein Instrument kennen, das Ihnen und auch Ihrer Bank wertvolle Hinweise auf die Unternehmensdaten gibt. Auch wird auf die Frage eingegangen, warum eine Nachkalkulation sinnvoll ist und welchen Vorteil es hat, sich diese Mühe zu machen. max. 9 Personen Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-23355 Iris Zajusch Volkshochschule, Hansastr. 2-4 2 x Di und Do, ab 09.03.10 18.00-21.15 Uhr, 16 UStd., 57,60 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-23356 Iris Zajusch Volkshochschule, Hansastr. 2-4 2 x Di und Do, ab 06.07.10 18.00-21.15 Uhr, 16 UStd., 57,60 Euro

Grundlagen der Einkommenssteuer und der Steuererklärung Anhand praktischer Beispiele sollen die Teilnehmer/innen mit der Systematik des Einkommenssteuerrechts vertraut gemacht und in die Lage versetzt werden, die eigene Einkommenssteuererklärung selbständig auszufüllen. Schwerpunkte sind dabei: Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit (§19), Werbungskosten (§9), Sonderausgaben (10) und die Berücksichtigung der selbstgezahlten Leistungen zur Altersvorsorge als Sonderausgabe. max. 15 Personen Veranst.-Nr. 01-23410 Herbert Eckhardt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 3 x Donnerstag, ab 04.03.10 18.00-21.15 Uhr, 12 UStd. 34,20 Euro

Arbeitsorganisation für Sekretärinnen Türmt sich bei Ihnen auch die Arbeit? Wissen Sie gar nicht, wo Sie zuerst beginnen sollen? Bei der Eingangs- oder Ausgangspost, bei den zu erledigenden Telefonaten oder bei den Charts für die nächste Konferenz? Dieses Seminar hilft Ihnen, die Arbeit so zu organisieren, dass Überstunden kein Thema mehr sind. Ob Büroorganisation, Umgang mit schwierigen Kollegen, Besucherbetreuung oder Konferenzvorbereitung. Dieses Seminar macht Sie zuverlässig fit und zur unentbehrlichen Assistentin Ihres Chefs oder Ihrer Chefin. max. 12 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-23500 Elke Dola Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 20.03.10, 9.00-16.30 Uhr 8 UStd. 39,60 Euro

Arbeitsprozesse und -abläufe im Büro – in der Verwaltung optimieren Viele Arbeitsabläufe, ob kunden-/ mandantenbezogen, ob fall- oder prozessbezogen, haben sich über Jahre entwickelt. Sie sind von allen Beteiligten geradezu verinnerlicht worden. Aufgrund des Tagesgeschäftes bleibt oft nicht die Zeit, um kritische und selbst-kritische Betrachtungen anzustellen. Dadurch wird die Trägheit sämtlicher Systeme gefördert. Viel Zeit vergeht, bevor es zu Veränderungen kommt. Diese Veränderungen stellen dann häufig die „ganz großen Lösungen“ dar: der zentrale Schreibdienst wird dezentralisiert oder umgekehrt. Die einzelnen Parameter bleiben dabei jedoch unverändert. Die Folgen? Kosten, Irritationen sowie Reibungsverluste auf der zwischenmenschlichen Ebene. In diesem Seminar geht es darum, die Ressourcen und Potenziale am Arbeitsplatz zu erkennen und professioneller zu nutzen. Somit wird der inhaltliche Bogen weit gespannt: - persönliche Arbeitsstile erkennen und optimieren - Arbeitsabläufe standardisieren - Checklisten verwenden - Termine professionell planen

-

Wie bereite ich eine Gesprächsrunde vor? - Welche Möglichkeiten der Archivierung gibt es? - Systematik für AktenbeschriftungenZeit- und Selbst-Management max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-23550 Michael Baum Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 27.02.2010, 9.00-16.30 Uhr Sonntag, 28.02.2010, 9.00-16.30 Uhr 16 UStd., 77,20 Euro

Das Unternehmen ist eine Organisation, hat eine Organisation und wird organisiert Praxis-Seminar zu Sicht- und Handlungsweisen Die Realisierung betrieblicher Zielsetzungen bedarf einer grundlegenden Planung aller betrieblichen Zusammenhänge. Je nach Unternehmenszweck, -form und -größe sind verschiedene Handlungsalternativen denkbar oder sogar notwendig. Die Umsetzung dieser Planung führt zur Aufstellung einer Aufbau- und Ablauforganisation mit klaren Vorschriften und Regelungen. Sie lernen 3 Sichtweisen der Organisation eines Unternehmens kennen: - die institutionale Sicht als zielorientiertes soziales System - die instrumentale Sicht als Gesamtheit aller formaler Regeln - die funktionale Sicht als komplexes sozio-technisches System In einem praktischen Teil werden eigene Erkenntnisse und Fremderkenntnisse über das Organisieren reflektiert und können in die eigne Führungsaufgabe übernommen werden. max. 12 Personen Bildungsurlaub Veranst.-Nr. 01-23560 Michael Baum Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo / Di / Mi, ab 19.04.10 9.00-16.30 Uhr, 24 UStd., 86,40 Euro

Methoden betrieblicher Ablaufplanung Um optimale Geschäftsprozesse zu gewährleisten, besteht in betrieblichen Zusammenhängen die Notwendigkeit, die anfallenden Arbeitsabläufe sorgfältig zu planen. Dazu stellt die Ablauforganisation in methodischer Hinsicht diverse Hilfsmittel zur Verfügung, die helfen, diese Aufgabe zu systematisieren. Ausgehend von einem kurzen Gesamtüberblick einer betrieblichen Organisation konzentriert sich die Veranstaltung darauf, die folgenden Methoden über Fragestellungen aus der betrieblichen Praxis kennen zu lernen und diese anhand von konkreten Beispielen einzuüben. - Balkendiagramme (z.B. Maschinenbelegung, Raumplanung, Urlaubsplanung, Personaleinsatz etc.) - Ablauf/-Flussdiagramme (Systematisierung und Vereinheitlichung von Arbeitsabläufen) - Netzplantechnik (Systematisierung von komplexeren Arbeitsabläufen oder Projekten, hier verbunden mit konkreten Zeitvorgaben und daraus abgeleitet die Entwicklung von kriti-

schen Pfaden, die Engpasssituationen aufzeigen, welche vertragliche Terminvereinbarungen in Frage stellen können.) Ziel der Veranstaltung ist es, die erlernten Methoden im Nachhinein variabel auf eigene betriebliche Fragestellungen übertragen zu können. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-23570 Udo Eickelmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 28.05.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 29.05.10, 9.00-16.30 Uhr 12 UStd., 43,20 Euro

Basiswissen Betriebswirtschaft Zunehmend zählt solides Wirtschaftswissen heute zur zeitgemäßen Allgemeinbildung. Dienstleistende und technische Aufgabenstellungen werden immer stärker mit kaufmännischen Anforderungen verknüpft. Erfolgreich bleibt da nur, wer sich dieser Herausforderung stellt! Der Kurs richtet sich vor allem an Personen, die über keine oder nur geringe betriebswirtschaftliche Kenntnisse verfügen, die dieses Wissen jedoch in Zukunft benötigen. Welche Begriffe und Funktionen der Betriebswirtschaft sollte man kennen? Wie wirken diese auf das Arbeitsund Geschäftsleben ein? Sie erhalten einen Überblick zu betriebswirtschaftlichen Grundlagen. Inhaltliche Schwerpunkte sind: Bereiche der Betriebswirtschaft und ihre Zusammenhänge kennen zu lernen, einen Jahresabschluss/eine Bilanz in Grundzügen zu verstehen, Grundbegriffe der Kostenrechnung mit Beispielen für eine Kalkulation, unterschiedliche Rechtsformen von Unternehmen und deren Vertretungsregeln, wichtige Begriffe und Kennzahlen erläutern zu können. max. 15 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-23600 Iris Zajusch Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 12.02.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 13.02.10, 9.00-16.30 Uhr 12 UStd., 43,20 Euro

Basiswissen Marketing Marketing ist heute überall ein Thema: in kleinen und großen Organisationen, bei Produzenten und Dienstleistern und sogar Schulen, Theater und Kirchen kommen heute nicht mehr ohne aus. Dabei wird Marketing oft mit Werbung gleichgesetzt; doch es ist nur ein kleiner Teil davon. Schwerpunkt dieses Kurses ist: Marketing verstehen lernen. Leicht verständlich lernen Sie die Elemente eines Marketingkonzeptes kennen, angefangen bei der Marketinganalyse, über Marketingstrategien bis hin zum MarketingMix. Auch Erläuterungen zu den Begriffen Corporate Identity, Werbung, Public Relation kommen dabei nicht zu kurz. max. 15 Personen Veranst.-Nr. 01-23610 Manja Simon Volkshochschule, Hansastr. 2-4 2 x Do und Di, ab 06.07.10 18.00-20.15 Uhr, 12 UStd. 43,20 Euro

Basiswissen Personalwirtschaft Nicht nur in Unternehmen des Dienstleistungssektors stellt das Personalwesen einen zentralen Bereich der heutigen Betriebswirtschaftslehre dar. Aufgrund der Bedeutung der Mitarbeiter als Leistungsträger aber auch als relevanter Kostenfaktor leitet sich daraus die Notwendigkeit einer systematischen Gestaltung des Personalbereiches ab. Ziel der Veranstaltung ist es, dementsprechend einen Überblick über typische Methoden und Instrumente des Personalmanagements zu vermitteln. Behandelt werden Themen wie Personalbedarfsplanung/ Rekrutierung und Personalauswahl/ Freisetzung/ Stellenbeschreibung vs. Personalprofile/ Beschäftigungsformen/ Anreizsysteme/ Arbeitszeitmodelle/ Personalführung/ Personaleinsatzplanung und Personalkostenplanung. max. 15 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-23620 Udo Eickelmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 12.03.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 13.03.10, 9.00-16.30 Uhr 12 UStd., 43,20 Euro

Wie binde ich meine Kunden? Der Erfolg eines Unternehmens schlägt sich in erster Linie in der Gewinnung neuer Kunden und der langfristigen Bindung von Kunden an das Unternehmen nieder. Die Beziehung zum Kunden baut sich in mehreren Schritten auf. Hinsichtlich des Erstkaufs muss nicht nur das Produkt überzeugen, sondern auch die damit verbundenen Leistungen (Beratung, Reklamation etc.) Daran schließen sich Maßnahmen zur Kundenbeziehungspflege an. Welche davon zu wählen ist, hängt vom jeweiligen Produkt, der Unternehmensstruktur und der Zielgruppe ab. Das Wochenendseminar beleuchtet Stadien der Kundenbeziehung von der Kundengewinnung über die Kundenpflege sowie die Kundenrückgewinnung und benennt Instrumentarien und Strategien, die in den jeweiligen Phasen genutzt werden können. max. 15 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-23650 Angelika Müller Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 05.03.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 06.03.10, 9.00-16.30 Uhr 12 UStd., 43,20 Euro

Vertriebsoptimierung – mit effektiven Strukturen erfolgreich am Markt agieren Der Vertrieb bildet eines der Kernstücke von Unternehmen. Auch das beste Produkt, die attraktivste Dienstleistung benötigt Interessenten und Käufer. Der Aufbau eines Kundenstamms bedarf daher eines zielgerichteten Vorgehens. Aufgabe des Wochenendseminars ist es, den Vertriebsbegriff für den Unternehmensalltag praxisnah aufzubereiten. Vertriebsorganisation, -planung und -ablauf werden miteinander in Beziehung gesetzt und in ihrer Bedeutung für das

35

Unternehmen deutlich gemacht. Das Seminar wendet sich sowohl an Unternehmer, die ihren Vertrieb optimieren wollen, als auch an Gründer, bei denen grundsätzliche Gedanken zum Aufbau von Vertriebsstrukturen im Vordergrund stehen. max. 15 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-23655 Angelika Müller Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 19.03.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 20.03.10, 9.00-16.30 Uhr 12 UStd., 43,20 Euro

Computerschreiben Für die regelmäßige und effektive Arbeit am Computer ist es erforderlich, die Tastatur zu beherrschen und Texte möglichst schnell zu erfassen. In unseren Kursen lernen Sie dies an PCs im Textverarbeitungsprogramm WORD. Die vielfältigen Funktionen von WORD sind hier nicht Kursinhalt; Angebote dazu finden Sie unter dem Programmbereich EDV auf den folgenden Seiten. Im Entgelt aller Schreibtraining-Kurse ist – soweit nicht anders angegeben – ein Sachkostenbeitrag von 1,10 Euro je Unterrichtsstunde für die Nutzung von technischer Infrastruktur und Software enthalten. Die Kosten für den Erwerb eines Zertifikates werden mit 7,50 Euro (nicht ermäßigungsfähig) in Rechnung gestellt. Eine regelmäßige Teilnahme wird bei Besuch von mindestens 80 % der Kurstermine bescheinigt.

Grundkurs Computerschreiben Kurs für Anfänger(innen) ohne oder mit geringen Fertigkeiten in der Texterfassung, die beruflich, im Studium oder privat am Computer arbeiten und das 10-Finger-System zur Verbesserung ihrer Schreibgeschwindigkeit erlernen wollen. Ziel des Kurses: Erarbeitung des Tastenfeldes nach der Blind-/Tastschreibmethode einschl. Großschreibung sowie Einführung der Anordnungs- und Anwendungsregeln nach DIN 5008. Ein Abschlusstest ist auf Wunsch und nach Absprache mit der Dozentin sowie der VHS möglich. Die Kosten für das Zertifikat sind im Kursentgelt nicht enthalten. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-24000 Anna Pingel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Mo und Mi, ab 01.03.10 18.00-20.15 Uhr, 30 UStd. 115,50 Euro Veranst.-Nr. 01-24002 Anna Pingel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Di und Do, ab 04.05.10 18.00-20.15 Uhr, 30 UStd. 115,50 Euro

36

Grundkurs Computerschreiben kompakt Kurs für Anfänger(innen) ohne oder mit geringen Fertigkeiten in der Texterfassung, die beruflich, im Studium oder privat am Computer arbeiten und das 10-Finger-System zur Verbesserung ihrer Schreibgeschwindigkeit erlernen wollen. Ziel des Kurses: Erarbeitung des Tastenfeldes nach der Blind-/Tastschreibmethode einschl. Großschreibung sowie Einführung der Anordnungs- und Anwendungsregeln nach DIN 5008. Ein Abschlusstest ist auf Wunsch und nach Absprache mit der Dozentin sowie der VHS möglich. Die Kosten für das Zertifikat sind im Kursentgelt nicht enthalten. max. 12 Personen Kompaktkurs Veranst.-Nr. 01-24010 Eva Pingel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 18.01.10, 18.00-20.15 Uhr Dienstag, 19.01.10, 18.00-20.15 Uhr Mittwoch, 20.01.10, 18.00-20.15 Uhr Donnerstag, 21.01.10, 18.00-20.15 Uhr Freitag, 22.01.10, 18.00-20.15 Uhr Montag, 25.01.10, 18.00-20.15 Uhr Dienstag, 26.01.10, 18.00-20.15 Uhr Mittwoch, 27.01.10, 18.00-20.15 Uhr Donnerstag, 28.01.10, 18.00-20.15 Uhr Freitag, 29.01.10, 18.00-20.15 Uhr 30 UStd., 115,50 Euro Kompaktkurs Veranst.-Nr. 01-24012 Eva Pingel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 14.06.10, 18.00-20.15 Uhr Dienstag, 15.06.10, 18.00-20.15 Uhr Mittwoch, 16.06.10, 18.00-20.15 Uhr Donnerstag, 17.06.10, 18.00-20.15 Uhr Freitag, 18.06.10, 18.00-20.15 Uhr Montag, 21.06.10, 18.00-20.15 Uhr Dienstag, 22.06.10, 18.00-20.15 Uhr Mittwoch, 23.06.10, 18.00-20.15 Uhr Donnerstag, 24.06.10, 18.00-20.15 Uhr Freitag, 25.06.10, 18.00-20.15 Uhr 30 UStd. 115,50 Euro

Zertifikatskurs Computerschreiben: 80 Anschläge pro Minute Für einige Ausbildungsberufe (z.B. für den Polizeidienst) ist der Nachweis einer bestimmten Schreibgeschwindigkeit erforderlich. In diesem Kurs lernen Sie das Tastaturfeld kennen und beherrschen und erwerben zum Abschluss ein Zertifikat über die erreichte Schreibgeschwindigkeit. Die Kosten für das Zertifikat sind bereits im Kursentgelt enthalten. Lehrbuch (nicht im Preis enthalten) bitte mitbringen: Deseive/Stange: Schreiben am PC. Bearbeitet von Vera Klintworth-Budny. Verlag Brandes & Apsel (ISBN 3-86099-1787), 10,00 Euro. Regelmäßiges Üben zu Hause ist erforderlich. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-24101 Christel Keuntje Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Dienstag, ab 19.01.10 18.00-20.15 Uhr, 30 UStd. 123,00 Euro

Lehrgang Computerschreiben: Briefgestaltung Die Schreib- und Gestaltungsregeln für die Textverarbeitung (DIN 5008) bilden die Grundlage für professionelle Schriftstücke in Wirtschaft und Verwaltung. Dieser Workshop geht auf die DIN 5008 aus dem Jahr 2001 sowie deren Änderung (Anschriftfeld) aus dem Jahr 2005 ein. Die DIN gibt Empfehlungen, mit denen sich Schriftstücke leserfreundlich, zweckmäßig und übersichtlich gestalten lassen. Diese Norm legt nicht fest, was zu schreiben ist, sondern wie. Es ist empfehlenswert, wenn Sie in Ihrem Sekretariat, Ihrer Abteilung – am besten in Ihrer gesamten Firma – auf ein einheitliches Erscheinungsbild Ihrer Korrespondenz achten. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-24103 Anna Pingel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Mo und Mi, ab 27.01.10 19.15-21.30 Uhr, 24 UStd. 92,40 Euro

Computerschreiben für Jugendliche unter 16 Jahren Die Arbeit am Computer macht viel mehr Spaß, wenn man nicht jede Taste einzeln suchen muss und sich auf den Bildschirm konzentrieren kann. Und auch für eine Bewerbung ist es nicht schlecht, den Besuch eines Schreibtraining-Kurses nachweisen zu können. In diesem Kurs wird die Tastaturbeherrschung systematisch eingeübt. Eine regelmäßige Teilnahme wird bei Besuch von mindestens 80 % der Kurstermine bescheinigt. Teilnahme ab 12 Jahren. Regelmäßiges Üben zu Hause ist erforderlich. Das Entgelt ist bereits ermäßigt für Schüler(innen) und Auszubildende. max. 14 Personen Veranst.-Nr. 01-24201 Anna Pingel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Mittwoch, ab 03.02.10 16.00-17.30 Uhr, 16 UStd. 40,00 Euro

Aufbaukurs Computerschreiben für Jugendliche unter 16 Jahren In diesem Kurs werden die Tastaturkenntnisse erweitert und die Schreibgeschwindigkeit trainiert. Ziel ist, zum Abschluss den Schreibtest mit einer möglichst guten Leistung zu bestehen und das Zertifikat (im Preis enthalten) zu erwerben. Das Entgelt ist bereits ermäßigt für Schüler(innen) und Auszubildende. max. 14 Personen Veranst.-Nr. 01-24203 Eva Pingel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Donnerstag, ab 29.04.10 16.00-17.30 Uhr, 16 UStd. 47,50 Euro

In 5 Stunden zum Computerschreib-Profi Blended Learning Zehn-FingerLernsystem Auf Basis aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse in der Gedächtnis- und Lernforschung wurde ein Konzept für das Zehn-Finger-System des Computerschreibens entwickelt. Sein Kernprinzip: Training des Langzeitgedächtnisses durch ganzheitliches, assoziatives Lernen mit Bildern, Sprache und Musik. In nur 5 Stunden ist es möglich, die Tastatur blind zu beherrschen. Und nach dem Kurs? Um die Schreibfertigkeit zu erhalten und weiter – auch in der Geschwindigkeit – zu vertiefen, erhalten Teilnehmende Zugang zu einer Schnellschreibsoftware für ihren PC, die eine integrierte Erfolgskontrolle und individuelle Übungsempfehlungen enthält. 5 Stunden + Vorund Nachbereitung und Pausen. Im Entgelt enthalten: Schriftliches Begleitmaterial, Lizenz für die Schnellschreibsoftware (29,00 Euro) und ein Sachkostenbeitrag von 1,10 Euro je Unterrichtsstunde für die Nutzung der technischen Infrastruktur. Veranst.-Nr. 01-24301 Hans-Dieter Letschert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 27.02.10, 9.00-16.00 Uhr 7 UStd., 71,70 Euro Veranst.-Nr. 01-24303 Hans-Dieter Letschert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 17.04.10, 9.00-16.00 Uhr 7 UStd., 71,70 Euro Veranst.-Nr. 01-24305 Hans-Dieter Letschert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 19.06.10, 9.00-16.00 Uhr 7 UStd., 71,70 Euro Veranst.-Nr. 01-24307 Hans-Dieter Letschert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 10.07.10, 9.00-16.00 Uhr 7 UStd., 71,70 Euro

Schreibtest Computerschreiben Sie haben sich im Selbststudium die Tastatur erarbeitet oder früher einmal einen Kurs ohne Abschlusstest besucht, benötigen aber jetzt – z.B. für eine Bewerbung – eine Bescheinigung über Ihre Schreibgeschwindigkeit? Oder Sie wollen nur selbst einmal wissen, wie schnell Sie sind? Kein Problem: Nach kurzer Einweisung und „Einschreiben“ absolvieren Sie bei uns einen Schreibtest (10-Minuten-Abschrift) und erhalten ein Zertifikat über die erreichte Leistung (im Preis enthalten). Prüfung: Schreibtest: Geschwindigkeit Veranst.-Nr. 01-24801A Anna Pingel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 13.04.10, 19.00-20.30 Uhr 2 UStd., 15,00 Euro Prüfung: Schreibtest: Geschwindigkeit Veranst.-Nr. 01-24801B Anna Pingel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 01.07.10, 19.00-20.30 Uhr 2 UStd., 15,00 Euro

EDV – Allgemeine Information

Anfänger/in? Wenn Sie bisher noch nicht am Computer gearbeitet haben, sollten Sie auf jeden Fall zunächst einen Kurs „EDV-Grundlagen: Einführung in die Bedienung eines PC“ besuchen, sich dort mit Funktionsweise und Bedienung des Gerätes vertraut machen und einen Einblick in wesentliche Anwendungsprogramme bekommen. Fast alle anderen Kurse setzen inhaltlich den Grundlagenkurs voraus! Arbeitsplätze Für jede teilnehmende Person steht in der Regel ein Computer zur Verfügung. Sollte dies aufgrund eines plötzlich auftretenden technischen Problems einmal nicht möglich sein, bemühen wir uns um schnellstmögliche Behebung und hoffen auf Ihr Verständnis. Kursbeschreibungen Zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie auf den folgenden Seiten jeweils eine Beschreibung der Kursinhalte und der Eingangsvoraussetzungen. Wir bemühen uns, durch intensive Beratung ein möglichst einheitliches Lernniveau sicherzustellen, haben aber letztlich keinen Einfluss darauf, wer sich zu einer Veranstaltung anmeldet. So kann es in Einzelfällen dazu kommen, dass die tatsächlichen Kursinhalte (z.B. weil umfangreicher als geplant aus vorhergehenden Kursen wiederholt werden muss) von der Beschreibung abweichen. Lernerfolg Sie erhalten im Kurs die erforderliche Unterstützung, das Kursziel zu erreichen. Neben den Phasen der Wissensvermittlung haben Sie im Kursverlauf Zeit das Gelernte durch Übungen zu vertiefen. Ein nachhaltiger Lernerfolg kann entscheidend verbessert werden, wenn Sie einige kleine Hinweise beachten: · Machen Sie sich im Kurs eigene Notizen, die Sie (auch zu Hause noch) verstehen. · Üben Sie an Hand Ihrer Notizen/der Hand-Outs des Dozenten regelmäßig am eigenen PC. (Haben Sie zu Hause/oder am Arbeitsplatz keinen PC, fragen Sie doch einfach Bekann te oder Sie machen sich mit dem Gedanken eines PC-Kaufes vertraut) · Überfordern Sie sich nicht; warten Sie mit weiteren Schritten auf den nächsten Kurstermin. Ausgebuchte Kurse? Sollte ein von Ihnen gewählter Kurs ausgebucht sein, nehmen wir Sie auf eine Warteliste und bemühen uns, Ihnen einen Platz im selben Kurs (bei Rücktritt anderer Teilnehmer), in einem Parallelkurs oder einem zusätzlichen Kurs anzubieten. Wichtig: Wir benachrichtigen Sie nur, wenn sich eine Änderung zu Ihrer KursBuchung ergibt. Wenn Sie keine Nachricht von uns erhalten, gehen Sie bitte zu dem angegebenen Veranstaltungstermin in den Kurs.

Teilnahmebescheinigungen (Weiterbildungs-Nachweis) Wir bescheinigen die regelmäßige Teilnahme, wenn Sie mindestens 80 % der Kurstermine besuchen. Hard- und Software Um Computer (Hardware) und Programme (Software), mit denen Sie arbeiten, auf aktuellem Stand halten zu können, enthält der angegebene Preis einen Sachkostenbeitrag von 1,10 Euro je Unterrichtsstunde.

Unterrichtsmaterialien (Lehrbücher) In einigen Kursen werden einheitliche Unterrichtsmaterialien eingesetzt. Diese Materialien werden im Kurs verteilt; Sie brauchen sie also nicht selber zu kaufen. Der Preis für diese Materialien ist im Kurspreis enthalten. Als VHS-Kursteilnehmer/in erhalten Sie bei diversen Anbietern günstige Software-Angebote für Microsoftund Adobe-Produkte.

Urheberrecht Die eingesetzte Software ist urheberrechtlich geschützt. Um Raubkopien und das Einschleppen von „Viren” zu vermeiden, ist es verboten, eigene Datenträger mitzubringen und in die PCs einzulegen. Verstöße gegen dieses Verbot führen zum Ausschluss aus dem Kurs (ohne Rückerstattungsanspruch) und werden ggf. strafrechtlich verfolgt.

Im In- und Ausland ist der europäische Computerpass „Xpert“ ein Nachweis für EDV-Kenntnisse, wie sie in fast jedem Unternehmen verlangt werden. Der europäische Computerpass besteht aus 8 Modulen (siehe Grafik). Jedes Modul schließt mit einer einheitlichen Prüfung ab. Für jede Prüfung wird ein Zeugnis vergeben. Lassen Sie sich vom Programmbereich beraten, ehe Sie sich zu einer Prüfung anmelden.

Xpert Prüfungen für Teilnehmende aus allen Kursen: Prüfungen: Anmeldeschluss: Prüfungsort:

A Sa, 29.05.10

B Sa, 04.07.10

A Fr, 30.04.10

B Fr, 04.06.10

09.30 Uhr

Volkshochschule, Hansastr. 2-4, 44137 Dortmund Gebühr jeweils 50 Euro

Veranst.-Nr. 01-28900 A/B

Win@Internet 1

Veranst.-Nr. 01-28901 A/B

Win@Internet 2

Veranst.-Nr. 01-28902 A/B

Textverarbeitung Basic

Veranst.-Nr. 01-28903 A/B

Textverarbeitung Pro

Veranst.-Nr. 01-28904 A/B

Tabellenkalkulation

Veranst.-Nr. 01-28905 A/B

Datenbankanwendung

Veranst.-Nr. 01-28906 A/B

Präsentation

Veranst.-Nr. 01-28907 A/B

Kommunikation / Organisation

37

EDV-Grundlagen

EDV-Grundlagen: Einführung in die Bedienung eines PC Die Veranstaltung führt systematisch in die Funktion und die Bedienung eines Computers (PC) ein und ist Grundvoraussetzung für die Arbeit mit den unterschiedlichsten Anwendungen und Programmen. Die Teilnehmer(innen) erhalten einen Überblick über Aufbau und Leistungsmerkmale eines typischen PCSystems für die Arbeit unter Windows.Die Inhalte im Einzelnen: - Hardware und Software: Ein Überblick - Bedienung der Windows-Benutzeroberfläche (Fenster Management) - Organisation von Datenträgern, Ordner und Dateien - Einblick in die Office Programme (Word, Excel, PowerPoint) Internetgrundlagen: World Wide Web und E-Mail Veranst.-Nr. 01-25100 Raimund Ulbrich Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Montag, ab 01.02.10 9.00-12.15 Uhr, 32 UStd. 137,60 Euro Für Schnelllerner mit geringen Vorkenntnissen Veranst.-Nr. 01-25102 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Mittwoch, ab 24.02.10 9.00-12.15 Uhr, 20 UStd. 86,00 Euro Veranst.-Nr. 01-25104 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Donnerstag, ab 04.02.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 137,60 Euro Veranst.-Nr. 01-25106 Eckhard Malguth Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 8 x Mittwoch, ab 03.03.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 137,60 Euro Veranst.-Nr. 01-25108 Raimund Ulbrich Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 8 x Mittwoch, ab 14.04.10 9.00-12.15 Uhr, 32 UStd. 137,60 Euro

Programmbereichsleitung: Meinolf Viedenz 0231 / 50-2 47 20 [email protected] Sachbearbeitung: Marlis Besançon-Frindt 0231 / 50-2 41 00 [email protected]

38

Für Schnelllerner mit geringen Vorkenntnissen Veranst.-Nr. 01-25112 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Montag, ab 31.05.10 18.00-21.15 Uhr, 20 UStd. 86,00 Euro Veranst.-Nr. 01-25114 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Dienstag, ab 13.04.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 137,60 Euro Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-25120 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 29.03.10, 9.00-16.00 Uhr Dienstag, 30.03.10, 9.00-16.00 Uhr Mittwoch, 31.03.10, 9.00-16.00 Uhr Donnerstag, 01.04.10, 9.00-16.00 Uhr 32 UStd. 156,80 Euro Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-25122 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 21.06.10, 9.00-16.00 Uhr Dienstag, 22.06.10, 9.00-16.00 Uhr Mittwoch, 23.06.10, 9.00-16.00 Uhr Donnerstag, 24.06.10, 9.00-16.00 Uhr 32 UStd. 156,80 Euro

Von XP über Vista zu Windows 7 – Umsteigen leicht gemacht Wir bieten Teilnehmer/-innen, die bereits Anwenderkenntnisse im Betriebssystem WINDOWS XP oder Windows Vista haben, eine Einführung in das neue Betriebssystem Windows 7. Teilnehmer, die bisher eine ältere Windows-Version benutzt haben, lernen in vielen praktischen Übungen die Benutzung von Windows 7. Themen u.a.: - Neue Funktionen von Windows 7 - Die neue Taskleiste - Arbeiten mit Ordnern, Dateien und Verknüpfungen - Programme unter Windows 7 Veranst.-Nr. 01-25140 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.00-21.15 Uhr, 16 UStd. 68,80 Euro Veranst.-Nr. 01-25144 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Donnerstag, ab 15.04.10 18.00-21.15 Uhr, 16 UStd. 68,80 Euro

vhs.plus Die Kundenkarte

Windows 7 - Installation Bei einem bestehenden Microsoft Windows Vista ist es möglich Windows 7 über das bestehende Betriebssystem drüber zu installieren. Bei einem Upgrade von Windows XP muss eine vollständigen Neuinstallation von Windows 7 erfolgen. In diesem Seminar werden wir Windows 7 optimal installieren und alle potentiellen Fallstricke umschiffen. Veranst.-Nr. 01-25150 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 17.02.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd., 18,40 Euro Veranst.-Nr. 01-25154 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 21.04.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd., 18,40 Euro

PC-Bastel-Workshop Dieser Workshop soll den Teilnehmern/ innen den Zusammenbau eines PCs bestehend aus seinen Einzelkomponenten erklären.Durch die „do it yourself“ Methode lernen die Teilnehmenden die Angst vor der Technik zu verlieren und können anschließend selbstsicher ihre PCs zu Hause mit Prozessoren, Speichern und sonstigem Zubehör aufrüsten. Keine Grundkenntnisse notwendig.max. 6 Teilnehmer Tagesseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-25170 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 13.03.10, 9.00-16.00 Uhr 8 UStd., 39,20 Euro

Grundkurs Systempflege Sie arbeiten schon länger mit Computern, aber Ihr PC will nicht immer so, wie Sie wollen? Zeigen sie ihm die Sporen!Was ist ein Treiber, eine Festplatte, eine Partition, Arbeitsspeicher, DSL? Im neuen Computer ist kein Diskettenlaufwerk? Der Computer startet nicht mehr - sind meine Daten noch zu retten? Der Kurs vermittelt allgemeinverständlich einen Blick hinter die Kulissen. Der Kursinhalt reicht von der selbständigen Installation des Betriebssystems, Einrichtung der Treiber, Installation von wichtigen Standardprogrammen bis zur Pflege und Wartung eines PCs. Kursvoraussetzung: Der sichere Umgang mit Ordnern und Dateien.

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-25190 Raimund Ulbrich Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 3 x Dienstag, ab 02.03.10 18.00-21.15 Uhr, 12 UStd. 58,80 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-25194 Raimund Ulbrich Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 3 x Freitag, ab 11.06.10 18.00-21.15 Uhr, 12 UStd. 58,80 Euro

Ordner und Dateien richtig verwalten Bei der Arbeit mit dem Computer sammeln sich auf der Festplatte viele Daten an. Sehr schnell wird es dann zu einem Problem, ein bestimmtes Photo oder einen vor einiger Zeit geschriebenen Brief wieder zu finden. Abhilfe schafft eine sinnvolle Strukturierung der Festplatte durch so genannte Verzeichnisbäume. Wie man diese unter Windows anlegt und verwaltet, wird in dieser Veranstaltung vermittelt. Die Teilnehmer/innen lernen, wie man Ordner, Unterordner, Dateien erstellt, kopiert, verschiebt, umbenennt, löscht - und vor allem auch wieder findet. Veranst.-Nr. 01-25200 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 05.02.10, 9.00-12.15 Uhr 4 UStd., 18,40 Euro Veranst.-Nr. 01-25202 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 22.03.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd., 18,40 Euro Veranst.-Nr. 01-25203 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 06.07.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd., 18,40 Euro

Wir im Internet! Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter www.vhs.dortmund.de! Unser Service für Sie – die Online-Anmeldung.

Daten brennen mit XP und Vista

Software installieren und sicher entfernen

Daten jeglicher Art auf CD oder DVD zu brennen ist in. Es muss nicht immer ein teures Programm sein um Daten zu sichern.In diesem Kurs werden unter Anderem die Möglichkeiten des Brennens unter XP und Vista aufgezeigt. Es werden die unterschiedlichen CD- und DVDFormate erklärt sowie alternative, sehr komfortable, Freeware-Programme vorgestellt, die die Teilnehmer dann auch selbst auf CDs brennen können. Das gleichzeitige Umbenennen vieler Dateien (z.B. Dateien von Digitalkameras) und das verkleinern dieser Dateien (z.B. zum EMail-Versand) ist zusätzlicher Bestandteil des Kurses.

Es muss ja nicht gleich ein neues Betriebssystem sein (kann aber auch) - der Markt mit Programmen für alle möglichen Zwecke ist unüberschaubar. Wie man diese auf dem PC nach eigenen Wünschen installiert und - ohne Datenmüll zurückzulassen oder andere Programme zu beschädigen - wieder entfernt, wird in dieser Veranstaltung vermittelt.

Veranst.-Nr. 01-25204 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 24.02.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd., 18,40 Euro

CDs und DVDs brennen Wer hat sich nicht schon geärgert, wenn nach einem PC-Absturz wertvolle Daten verloren waren und das gesamte PCSystem neu aufgebaut werden musste? Eine einfache und kostengünstige Möglichkeit für Datensicherung und Backup bietet das regelmäßige Brennen einer CD. Aber auch vieles andere, für das der Speicherplatz einer Diskette längst nicht mehr ausreicht, kann man auf CD oder DVD brennen. In dieser Veranstaltung werden auch die Bestimmungen des Urheberrechts erläutert. Veranst.-Nr. 01-25206 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 06.07.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd., 18,40 Euro

Dateien archivieren: Packen und entpacken Umfangreiche Dateien benötigen viel Speicherplatz und - wenn man sie als Anhang zur E-Mail versendet - eine große Übertragungskapazität. Hier helfen kleine Programme, die Dateien zu „zippen“, zu packen, zu komprimieren. Welche Programme sich hierfür eignen und wie man sinnvoll mit ihnen umgeht, wird in dieser Veranstaltung vermittelt. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-25208 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 20.05.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd., 18,40 Euro

Veranst.-Nr. 01-25212 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 02.03.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd. 18,40 Euro

Alles rund um E-Mails Wie ist eine E-Mail-Adresse aufgebaut? Wie bekomme ich eine eigene E-MailAdresse? Wie erstelle ich eine E-Mail und wie kann ich E-Mails abrufen und lesen? Wie kann ich einen Anhang mit einer EMail verschicken und wie kann ich Anhänge öffnen? Wie kann ich das WindowsAdressbuch sinnvoll nutzen? Diese und viele andere Fragen werden unter Berücksichtigung unterschiedlicher Sicherheitsrichtlinien beantwortet. Mit dem in Windows integrierten Programm Outlook-Express werden die Teilnehmenden den Umgang mit der elektronischen Post erlernen. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-25222 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 01.03.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd. 18,40 Euro Veranst.-Nr. 01-25224 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 17.05.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd. 18,40 Euro

Lernen Sie Ihr Notebook kennen! Kleiner als ein normaler Computer ist so ein Notebook, leichter ebenfalls. Aber ist es auch leichter bedienbar? Dieser Kurs hilft Ihnen, Ihr Notebook in den Griff zu bekommen. Bringen Sie Ihr Notebook mit in die VHS und gestalten Sie es nach Ihren Wünschen um. Fragen, wie - was ist anders an einer NotebookTastatur? - welche vorinstallierte Software brauche ich wirklich? - wozu benötige ich all die Steckdosen rundherum? - wie gehe ich mit einem Notebook „richtig“ um, damit es lange hält? werden beantwortet. Weitere Themen sind zum Beispiel das Brennen von CDs und DVDs und das Einrichten von Virenscanner und Firewall. max. 12 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-25226 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 27.02.10, 9.00-16.00 Uhr 8 UStd. 36,80 Euro

Auf der Fehlersuche Wie oft passiert es, dass der PC nicht so will wie er soll, dass er „sich aufhängt“, nicht richtig startet, sich vermeintlich verstellt, dass Dateien verschwinden, dass ein Programm nicht mehr läuft? An diesem Abend wird gezeigt, wie man die am häufigsten vorkommenden Fehler und Pannen beheben kann oder - noch besser - von Vornherein vermeidet. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-25230 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 18.05.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd., 18,40 Euro

Heim- und DrahtlosNetzwerk (WLAN) Für alle, die zu Hause ein kleines Netzwerk oder Drahtlos-Netzwerk aufbauen möchten. Ein WLAN-fähiges Notebook kann, falls vorhanden, mitgebracht werden. Die Inhalte im Einzelnen: - Grundlagen eines Netzwerkes - Einrichten eines kleinen NetzwerkesEinrichten eines WLAN-Routers - Einrichten eines WLAN-Client - Reichweite - Sicherheit: Freigaben, Verschlüsselung. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-25234 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 23.02.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd., 18,40 Euro

Sicher ist sicher – Viren, Firewall, Spyware Ständig erscheinen in den Medien Meldungen über gefährliche Viren oder Würmer, die PC-Netze überfluten und lahm legen. In dieser Veranstaltung wird informiert, was und welche Gefahren sich hinter den gebräuchlichsten Begriffen verbergen und wie man sich am besten vor ihnen schützen kann. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-25236 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 19.04.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd., 18,40 Euro

Sicher online Banking Bei immer mehr Dingen des täglichen Lebens besteht heute die Möglichkeit, die elektronische Datenverarbeitung als Hilfe zu nutzen. Online - Banking, das alle Geldunternehmen für ihre Kunden anbieten, vereinfacht die Geldgeschäfte mit Ihrer Bank und ermöglicht ihnen, diese von zu Hause zu erledigen.Vorgestellt werden die verschiedenen Verfahren des Online Banking ( PIN/Tan und HBCI) und Programme die ihnen das Verwalten ihrer Konten (Starmoney und Wiso Mein Geld) vereinfachen. Schwerpunkt dieses Kurses ist das Thema Sicherheit. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-25240 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 02.02.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd., 18,40 Euro

Veranst.-Nr. 01-25242 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 26.04.10, 9.00-12.15 Uhr 4 UStd., 18,40 Euro

Datensicherung mit Festplattenimages (Acronis, Ghost und Co) Die Neuinstallation eines Computersystems ist eine zeitaufwändige, mühsame Arbeit. Mit der der Hilfe von geeigneten Programmen (Acronis True Image oder Norton Ghost) ist es einfach möglich, ein Festplattenabbild zu erzeugen und im Notfall in kurzer Zeit wieder zurückzuspielen.Festplattenimages sind das Mittel der Wahl, wenn es um die Sicherung von Komplettinstallation oder anderen großen Datenbeständen geht - dieses Seminar zeigt, wie es funktioniert. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-25244 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 22.04.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd., 18,40 Euro

Updates aber richtig Die monatlichen Windows-Updates gehören für den Computernutzer schon zum Alltag. Kritische und sicherheitsrelevante Updates des Betriebssystems werden in der Regel heute automatisch installiert. Bei allen anderen Programmen und Gerätetreibern muss man sich in der Regel aber selber darum kümmern, das eigene Computersystem auf einem aktuellen Stand zu halten. Jedes Update behebt einen Mangel oder gar eine Sicherheitslücke an einer Software, daher ist es so wichtig, alle Programme des eigenen Rechners immer aktuell zu halten. Veranst.-Nr. 01-25248 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 15.06.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd., 18,40 Euro

Routenplanung mit GPS für das Radfahren und Wandern Das Global Positioning System (GPS) wird in zunehmendem Maße durch die Nutzung von Straßen-Navigationsgeräten bekannt. GPS Systeme, insbesondere Handgeräte, lassen sich über die Straßennavigation hinaus auch als Wegbegleiter beim Radfahren und Wandern einsetzen. Themen werden u.a. sein: - Welches GPS-Gerät ist für welchen Einsatzzweck geeignet? - Was vermögen die unterschiedlichen GPS-Empfängertypen und -modelle zu leisten? - Planung von On- und Offroad-Touren sowie Wanderungen auf Routenplanern und digitalen Karten - Sicheres Navigieren mit GPS- PC-Programme für das Hoch- und Herunterladen von GPS-Daten Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-25260 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 03.07.10, 9.00-16.00 Uhr 8 UStd., 36,80 Euro

39

Notebook und Laptop – optimaler Einsatz unterwegs und zu Hause Durch die kompakte Bauweise eines Laptops ist der Rechner tragbar und auch ideal für zu Hause, weil zuklappbar und platzsparend verstaubar. Dieser Kurs gibt einen Überblick, was bei der Nutzung eines Notebooks zu beachten ist. Themen sind u.a.: Mobiler oder normaler Prozessor? Anschlüsse für Drucker, Digitalkamera etc., Pflege und Gebrauch des Akkus, Schutz vor Überhitzung, Einstellungen der Bildschirmdarstellung und kabelloses Internet. Zu dieser Veranstaltung bringen Sie bitte Ihr eigenes Notebook mit. Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-25264 Sedat Ali Cengiz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 22.05.10, 9.00-16.00 Uhr 8 UStd., 36,80 Euro

Virtualisierung: Verschiedene Betriebssysteme gleichzeitig Mit der Technik der Virtualisierung ist es möglich, verschiedene Betriebssysteme parallel auf einem Wirtssystem zu betreiben. Das ermöglicht das Testen verschiedener Betriebssysteme auf einem Rechner und die Testinstallation von Software.Sie werden in dem Kurs die Installation einer virtuellen Maschine mit Windows und Linux kennen lernen. Als Virtualisierungssoftware wird Microsoft Virtual PC 2007 und VM Ware vorgestellt. Veranst.-Nr. 01-25268 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 26.04.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd., 18,40 Euro

Freie Software auf dem Prüfstand Hohe Kosten für Software müssen nicht sein! In diesem Kurs erhalten Sie einen Überblick über freie und legal zu nutzende kostenlose Software. Diese Produkte gibt es für nahezu alle Anwendungsgebiete. Beispiele sind Open Office, Irfan View, Gimp, Cdex etc. Hinweise zum Bezug der Software, Tipps zur Installation und Übungen in ausgewählten Programmen runden den Kurs ab. Grundkenntnisse in Sachen Betriebssystem (z.B. Windows XP, Vista) werden vorausgesetzt. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-25272 Anna Nobis Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 26.02.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 27.02.10, 9.30-16.30 Uhr 55,20 Euro

EDV für Senioren/innen EDV-Einstieg leicht gemacht für Senioren/innen Sie wissen nicht, ob Sie sich einen Computer anschaffen sollen? Was ist beim Kauf eines Computers zu beachten? Sie möchten die ersten Schritte am Computer begleitet tun? Inhalte diese Kurses sind weiterhin: · Einführung in das „Eingabe Verarbeitung - Ausgabe - Prinzip“ · Erstellen von Texten · Speichern von Dateien Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-25502 Hans-Dieter Letschert Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus, Märkische Str. 21 4 x Donnerstag, ab 18.02.10 14.30-17.45 Uhr, 16 UStd. 78,40 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-25504 Hans-Dieter Letschert Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus, Märkische Str. 21 4 x Dienstag, ab 13.04.10 14.30-17.45 Uhr, 16 UStd. 78,40 Euro

EDV-Basiswissen für Senioren/innen – Teil I Dieser Kurs richtet sich an Seniorinnen und Senioren, die „nachberuflich“ die Welt der Bits und Bytes kennen lernen möchten und über keinerlei oder nur geringfügige Kenntnisse im Umgang mit Computern verfügen. Hier wird die Bedienung eines PCs von Grund auf erlernt und mit vielen Übungsmöglichkeiten ein praxisnaher Bezug zur Technologie und den Möglichkeiten eines Computers hergestellt. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-25510 Hansjörg Eppelmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Dienstag, ab 02.02.10 9.00-12.15 Uhr, 32 UStd. 156,80 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-25512 Hans-Dieter Letschert Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus, Märkische Str. 21 6 x Donnerstag, ab 18.03.10 9.00-12.15 Uhr, 24 UStd. 117,60 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-25514 Raimund Ulbrich Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 8 x Mittwoch, ab 03.03.10 14.30-17.45 Uhr, 32 UStd. 156,80 Euro

EDV-Basiswissen für Senioren/innen – Teil II Dieser Kurs entwickelt die im Grundkurs erworbenen Fähigkeiten und Fertigkeiten weiter. Nützliche Anwendungen (z.B. Textverarbeitung) werden erlernt und erste Ausflüge auf die „Datenautobahn“ Internet unternommen. Zudem wird das Zusammenwirken der einzelnen Bestandteile und des Zubehörs eines Computers (Drucker, Scanner etc.) vermittelt. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-25522 Hans-Dieter Letschert Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus, Märkische Str. 21 6 x Donnerstag, ab 20.05.10 9.00-12.15 Uhr, 24 UStd. 117,60 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-25526 Raimund Ulbrich Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 6 x Mittwoch, ab 12.05.10 14.30-17.45 Uhr, 24 UStd. 117,60 Euro

EDV für Seniorinnen I – Anfängerinnen Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-25530 Vera Lutz Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus, Märkische Str. 21 8 x Montag, ab 08.02.10 10.00-12.15 Uhr, 24 UStd. 117,60 Euro

EDV für Seniorinnen II – WORD - Grundlagen Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-25532 Vera Lutz Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus, Märkische Str. 21 6 x Montag, ab 12.04.10 10.00-12.15 Uhr, 18 UStd., 88,20 Euro

EDV für Seniorinnen III – Internet Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-25534 Vera Lutz Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus, Märkische Str. 21 8 x Mittwoch, ab 03.03.10 10.00-12.15 Uhr, 24 UStd., 117,60 Euro

EDV für Seniorinnen IV – EXCEL - Grundlagen Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-25536 Vera Lutz Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus, Märkische Str. 21 4 x Montag, ab 01.03.10 14.00-16.15 Uhr, 12 UStd., 58,80 Euro

Internet für Senioren/innen Lernen Sie die faszinierende Welt des Internet kennen: Technik, Zugangsmöglichkeiten, Software, Suchen und Finden im Internet, E-Mails empfangen und verschicken, Datensicherheit Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse

40

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-25540 Hans-Dieter Letschert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 3 x Mo / Di / Mi, ab 22.02.10 14.30-17.45 Uhr, 12 UStd. 58,80 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-25542 Hans-Dieter Letschert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 3 x Mo / Di / Mi, ab 22.03.10 14.30-17.45 Uhr, 12 UStd. 58,80 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-25544 Hans-Dieter Letschert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 3 x Mo / Di / Mi, ab 10.05.10 14.30-17.45 Uhr, 12 UStd. 58,80 Euro

Digitale Fotografie für Senioren/innen Digital zu fotografieren ist einfach und komfortabel. In diesem Seminar wird vermittelt, wie genauso einfach Bilder am Computer archiviert und nachbearbeitet werden können. Hierzu wird vor allem Software eingesetzt, die kostengünstig oder umsonst zu bekommen ist. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-25550 Raimund Ulbrich Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 4 x Montag, ab 19.04.10 14.30-17.45 Uhr, 16 UStd. 78,40 Euro

Adobe Photoshop CS4 für Senioren/innen Sie fotografieren gerne und möchten Ihre Bilder am Computer bearbeiten? Das Bildbearbeitungsprogramm Photoshop bietet vielfältige Möglichkeiten, ihre Fotografien zu verändern: In diesem Kurs erlernen Sie Schritt für Schritt die notwendigen Grundlagen der Fotoretusche und Fehlerkorrektur wie auch das Scannen und Drucken, das Verändern der Bildgröße und den Umgang mit den Farbpaletten. Am Ende wird jeder in der Lage sein, Filter kreativ anzuwenden und eine Fotocollage nach eigenen Vorstellungen zu gestalten. Ziel ist, dass am Ende des Kurses jeder das PhotoshopBasiswissen eigenständig am PC zu Hause ausführen kann. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-25554 Ulrike Märkel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Dienstag, ab 23.02.10 14.30-17.45 Uhr, 16 UStd. 78,40 Euro

Adobe Photoshop CS4 für Senioren/innen mit geringen Vorkenntnissen Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-25556 Ulrike Märkel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Freitag, ab 16.04.10 14.30-17.45 Uhr, 16 UStd. 78,40 Euro

Laptop-Club für Senioren/innen: Mein Notebook macht (nicht mehr) was es will! Notebook-Kaufberatung Laptop, Notebook, Netbook – welcher tragbare Computer ist für mich der Richtige. In dieser Veranstaltung werden die verschiedenen Typen tragbarer Computer vorgestellt. Je nach Einsatzbereich, Wünschen und natürlich auch Geldbeutel ist heute eine Vielzahl unterschiedlicher Notebooks verfügbar. Gewicht, Größe des Bildschirms und die Akkulaufzeit sind drei von vielen Kriterien, auf die beim Erwerb eines Computers zu achten ist. Veranst.-Nr. 01-25560 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 09.02.10, 13.30-15.45 Uhr 3 UStd., 13,80 Euro

Mein Notebook – Knöpfe und Buchsen An einen tragbaren Computer können unterschiedliche Geräte (Maus, Tastatur, Monitor, Drucker, Digitalkamera, etc.) angeschlossen werden. In dieser Veranstaltung wird anschaulich gezeigt wie man wo welche Geräte anschließt. Weiter werden die Tastatur sowie weitere Schalter (WLAN, Bluetooth) am Notebook erläutert. Keine Angst vor den Fachbegriffen – auch diese werden erklärt und in die deutsche Sprache übersetzt. Das eigene Notebook kann gerne mitgebracht werden. Veranst.-Nr. 01-25564 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 09.03.10, 13.30-15.45 Uhr 3 UStd., 13,80 Euro

Internet Grundwissen für den Weg ins Internet Welche Hard- und Softwarevoraussetzungen benötige ich für einen Internetzugang?In dieser Veranstaltung werden unter Anderem die Unterschiede zwischen Modem, ISDN und DSL sowie die Geschwindigkeiten, mit denen Daten aus dem Internet geladen werden können (Download) und Daten ins Internet gestellt werden können (Upload), erläutert. Unterschiedliche Browser (Internetexplorer, Mozilla Firefox, Opera...) werden mit ihren Unterschieden vorgestellt. Auch werden Fragen über sinnvolle Provider (Internetdienstanbieter) mit ihren Vor- und Nachteilen erörtert. Auf Teilnehmerfragen wird besonders eingegangen. Veranst.-Nr. 01-25600 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 03.02.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd. 18,40 Euro Veranst.-Nr. 01-25602 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 12.05.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd. 18,40 Euro

Hasta la Vista – wie geht mein Betriebssystem

Google & Co. – Suchen und finden im Internet

Ohne Betriebssystem geht gar nichts. Wie ein Hausmeister wacht das Betriebssystem über die Funktionen eines Computers und stellt dem Anwender alle grundlegenden Strukturen zur Verfügung. Der Nachfolger von Windows XP ist Windows Vista von der Firma Microsoft. Fast jeder aktuelle Computer wird mit diesem System ausgeliefert. In dieser Veranstaltung werden die Basisfunktionen des Systems aufgezeigt. Das eigene Notebook kann gerne mitgebracht werden.

In diesem Kurs soll anhand der Suchmaschine Google gezeigt werden, wie man im WWW Informationen aller Art findet. Außerdem wird gezeigt, wie man mit Tuning-Tricks aus Google das Letzte herausholen kann. Die Teilnehmer lernen Web-Seiten, Bilder, News, Nachrichten der Newsgroups und vieles andere zu finden, Google als Übersetzer oder Wörterbuch zu benutzen etc. Gezeigt wird außerdem, wie man - nach Personen sucht - Telefonnummern ermittelt - im Usenet Informationen findet - Software kostenlos herunter lädt - sich in Verbraucherforen Rat holt und Preisvergleiche durchführt - Abbildungen oder technische Informationen findet - aktuelle Nachrichten liest - sich eine Reiseroute ausrechnen lässt - Online-Lexika und multimediale Nachschlagewerke benutzt. Grundlagenkenntnisse EDV sind wünschenswert.

Veranst.-Nr. 01-25568 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 20.04.10, 13.30-15.45 Uhr 3 UStd., 13,80 Euro

Mit dem Notebook ins Internet Um mit dem tragbaren Computer ins Internet zu kommen gibt es unterschiedliche Möglichkeiten. Modem, ISDN, DSL und das Kabelnetz sind die gängigsten Methoden am Netz Teil zu haben. Die komfortabelste Art mit dem Notebook am Internet zu partizipieren, ist sicherlich das drahtlose Funknetzwerk (WLAN).Diese Techniken werden erklärt, und es wird aufgezeigt, wie ich welche Geräte an meiner Telefonbuchse (TAE) anschließe. Auch eine Übersicht über Preise und Kosten wird dieses Seminar beinhalten. Das eigene Notebook kann gerne mitgebracht werden. Veranst.-Nr. 01-25572 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 11.05.10, 13.30-15.45 Uhr 3 UStd., 13,80 Euro

Internet Basic Information und Kommunikation im World Wide Web In diesem Seminar werden die grundlegenden Kenntnisse für den Umgang mit dem Medium Internet vermittelt. Zunächst stehen vor allem die praktischen Nutzungsmöglichkeiten von E-Mail und WWW im Vordergrund. Gearbeitet wird hierbei mit dem Internet Explorer und Outlook Express, deren Funktionen und Möglichkeiten erläutert werden. Außerdem werden alternative Browser (z.B. Mozilla) vorgestellt. Auch Fragen der Sicherheit und Vertraulichkeit werden behandelt. Anschließend werden weitere Möglichkeiten des INTERNET, wie die Dienste FTP oder News, demonstriert.Voraussetzung sind grundlegende Kenntnisse im Umgang mit Windows. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-25604 Anna Nobis Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Mittwoch, ab 03.03.10 18.00-21.15 Uhr, 16 UStd. 78,40 Euro

.com

.com

Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-25608 Raimund Ulbrich Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.02.10, 9.00-16.00 Uhr 8 UStd., 36,80 Euro Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-25612 Raimund Ulbrich Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 17.04.10, 9.00-16.00 Uhr 8 UStd., 36,80 Euro Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-25616 Raimund Ulbrich Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 03.07.10, 9.00-16.00 Uhr, 8 UStd. 36,80 Euro

Einführung in die MSOffice-Programme Word und Excel Der Kurs gibt Teilnehmern die Möglichkeit, die Programme Word und Excel näher kennen zu lernen. Die Textverarbeitung Word bietet umfangreiche Möglichkeiten, Texte zu erstellen und aufzubereiten. Word eignet sich für einfache Briefe genauso wie für Rechnungen, für Serienbriefe, Einladungen, Referate oder Handbücher.Das Tabellenkalkulationsprogramm Excel ist nicht nur fähig, Kalkulationen zu erstellen. Es eignet sich genauso gut als einfache Datenbank für alle, denen andere Datenbanken zu kompliziert sind. Grundlagen-Kenntnisse im Umgang mit Windows werden für diesen Kurs vorausgesetzt. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26002 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Dienstag, ab 02.02.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 156,80 Euro Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26004 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 15.03.10-19.03.10 9.00-16.00 Uhr, 40 UStd. 196,00 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26006 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Mo / Fr, ab 12.04.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 156,80 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26007 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Fr / Mo, ab 11.06.10 9.00-12.15 Uhr, 32 UStd. 156,80 Euro

Tipps und Tricks in MS-Office

MS-Office 2007 Texte verarbeiten, kalkulieren, Nachrichten austauschen, präsentieren, Datenbestände verwalten

Office-Schnupperabend Anhand vieler Beispiele zum Mitmachen werden die Möglichkeiten der einzelnen MS-Office Programme wie Word, Excel, Outlook etc. vorgestellt. Der Kurs soll den Teilnehmenden die Entscheidung erleichtern, welcher Nachfolgekurs beispielsweise nach einem EDV-Grundkurs oder entsprechenden Vorkenntnissen für ihn in Frage kommt. Grundkenntnisse in Windows sind hilfreich. entgeltfrei Veranst.-Nr. 01-26000 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4, Dienstag, 26.01.10, 18.30-20.45 Uhr 3 UStd., entgeltfrei

MS-Office beinhaltet viele Einzelprogramme, wie Word, Excel, Outlook, PowerPoint, Access usw. Meist werden diese Programme unabhängig voneinander benutzt. In der Zusammenarbeit sind sie allerdings wesentlich effektiver. In diesem Kurs lernen die Teilnehmer das Zusammenspiel der Office-Anwendungen. Jedes der einzelnen Programme hat Stärken, die in den anderen genutzt werden können. Ein Kurs für fortgeschrittene Teilnehmer, die hier sehen können, was Office wirklich kann. Teilnehmer, die diesen Kurs buchen wollen, sollten mit den gängigen Funktionen der Programme MSWord und MS-Excel vertraut sein. Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26008 Hans-Dieter Letschert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 14.06.10, 9.00-16.00 Uhr Dienstag, 15.06.10, 9.00-16.00 Uhr Mittwoch, 16.06.10, 9.00-16.00 Uhr Donnerstag, 17.06.10, 9.00-16.00 Uhr Freitag, 18.06.10, 9.00-12.15 Uhr 176,40 Euro

41

Outlook

Tipps und Tricks in WORD

Outlook ist der Personal Information Manager in MS Office. Im Seminar werden behandelt:Elektronische Post, Kalender, Kontaktverwaltung, Aufgabenverwaltung, Journal und Notizen

Viele Arbeiten können in einer Textverarbeitung automatisiert und damit vereinfacht werden (Serienbriefe, Textbausteine etc.). Wie man mit Word schnell zu guten Ergebnissen kommt wird hier vermittelt. Grundlegende Kenntnisse in Word werden vorausgesetzt.

Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-26012 Sedat Ali Cengiz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.03.10, 9.00-16.00 Uhr 8 UStd., 36,80 Euro Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-26016 Sedat Ali Cengiz Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 Samstag, 19.06.10, 9.00-16.00 Uhr 8 UStd., 36,80 Euro

Textverarbeitung

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26110 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 2 x Montag, ab 01.02.10 18.00-21.15 Uhr, 8 UStd. 39,20 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26114 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 2 x Donnerstag, ab 20.05.10 18.00-21.15 Uhr, 8 UStd. 39,20 Euro

WORD Basic Textverarbeitungsprogramme für Personal-Computer ermöglichen die komfortable Erstellung und Bearbeitung von Texten aller Art. Dieser Kurs vermittelt Software-Grundwissen über das am weitesten verbreitete Textverarbeitungsprogramm MS WORD. Es werden die Grundfunktionen für eine komfortable Bearbeitung und ansprechende Formatierung von Dokumenten erarbeitet. Grundlagen-Kenntnisse im Umgang mit Windows werden für diesen Kurs vorausgesetzt. Veranst.-Nr. 01-26100 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 7 x Montag, ab 01.02.10 9.00-12.15 Uhr, 28 UStd. 120,40 Euro Veranst.-Nr. 01-26102 Gabriele Schulze Volkshochschule, Hansastr. 2-4 7 x Dienstag, ab 09.02.10 18.00-21.15 Uhr, 28 UStd. 120,40 Euro

WORD Basic Für Schnelllerner Textverarbeitungsprogramme für Personal-Computer ermöglichen die komfortable Erstellung und Bearbeitung von Texten aller Art. Dieser Kurs vermittelt Software-Grundwissen über das am weitesten verbreitete Textverarbeitungsprogramm MS WORD. Es werden die Grundfunktionen für eine komfortable Bearbeitung und ansprechende Formatierung von Dokumenten erarbeitet. Grundlagen-Kenntnisse im Umgang mit Windows werden für diesen Kurs vorausgesetzt. Kleingruppen Veranst.-Nr. 01-26104 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Dienstag, ab 13.04.10 18.00-21.15 Uhr, 20 UStd., 98,00 Euro Kleingruppen Veranst.-Nr. 01-26106 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 26.06.2010, 9.00-16.00 Uhr Sonntag, 27.06.2010, 9.00-16.00 Uhr 16 UStd., 78,40 Euro

42

Arbeiten mit WORD – Serienbriefe und -Etiketten Dieser Kurs richtet sich an Anwender, die vorgefertigte Texte effizient an viele unterschiedliche Empfänger schicken wollen. Die Anredeformen – auch mit Titel – werden entsprechend den Vorgaben im Serienbrief mit berücksichtigt. Eingegangen wird außerdem auf die Problematik beim Versenden von Serien-EMails. Grundkenntnisse in Word werden vorausgesetzt. Veranst.-Nr. 01-26116 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 15.03.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd. 18,40 Euro

Arbeiten mit WORD – Ausdrucke optimal gestalten Möchten Sie einen Flyer erstellen, eine Einladung schreiben oder auch ihre Urlaubsfotos beschriften? Wollen Sie Grafiken in einen Text einbinden oder über einen Text legen, frei positionieren und verändern? Sollen ihre Fotos in überlappender Darstellung angezeigt werden? Solche und viele andere Aktionen können mit der Textverarbeitung Word leicht realisiert werden. Auch das Arbeiten mit Textfeldern ist bei der Gestaltung von Werbetexten, Vereinsbroschüren usw. ein hilfreiches Mittel, um optisch ansprechende Ausdrucke zu erstellen. Anhand vieler Beispiele werden die oben genannten Aufgaben gelöst. Für diese Veranstaltung sind Grundkenntnisse in Word empfehlenswert. Veranst.-Nr. 01-26118 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 22.02.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd., 18,40 Euro Veranst.-Nr. 01-26122 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 21.04.10, 9.00-12.15 Uhr 4 UStd., 18,40 Euro

Veranst.-Nr. 01-26124 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 24.06.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd., 18,40 Euro

Arbeiten mit WORD – Tabellen Es muss nicht immer Excel sein. Auch die Textverarbeitung Word hat eine Tabellenfunktion, mit der unter anderem auch Rechenoperationen durchgeführt werden können.Um eine Rechnung zu erstellen, eine Speisenkarte zu entwerfen oder Übersichtspläne zu bearbeiten, bietet Word die entsprechenden Funktionen.Die Symbolleiste kann für immer wiederkehrende Abläufe ganz nach Bedarf konfiguriert werden.Auf Teilnehmerwünsche wird gerne eingegangen.Für diese Veranstaltung sind Grundkenntnisse in Word empfehlenswert. Veranst.-Nr. 01-26126 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 08.03.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd., 18,40 Euro Veranst.-Nr. 01-26130 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 05.07.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd., 18,40 Euro

Umstieg auf WORD 2007 Der Teilnehmer erfährt wichtige Änderungen und Einstellungen von älteren Word-Versionen in Word 2007 und lernt diese Veränderungen anzupassen und zu optimieren. Z. B. Schaltflächen in Office anpassen, Serienbriefe erstellen, verschiedene Dateiformate kennen lernen und vieles mehr... Veranst.-Nr. 01-26134 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 10.02.10, 9.00-12.15 Uhr 4 UStd., 18,40 Euro Veranst.-Nr. 01-26136 Eckhard Malguth Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 10.05.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd., 18,40 Euro

Tabellenkalkulation EXCEL – Einführung in die Tabellenkalkulation Microsoft Excel bietet als professionelles Tabellenkalkulationssystem viele Möglichkeiten zur Organisation und Präsentation von Daten. Dieses Seminar vermittelt die Grundlagenkenntnisse für den Aufbau und die Entwicklung von Tabellen und die anschließende grafische Aufbereitung der Daten. Außerdem wird das Erstellen und Bearbeiten von Formeln für automatisierte Rechenoperationen behandelt. Grundlagen-Kenntnisse im Umgang mit Windows werden vorausgesetzt. Veranst.-Nr. 01-26300 George Burghardt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 7 x Montag, ab 01.02.10 18.00-21.15 Uhr, 28 UStd. 120,40 Euro

EXCEL – Einführung in die Tabellenkalkulation / Für Schnelllerner Microsoft Excel bietet als professionelles Tabellenkalkulationssystem viele Möglichkeiten zur Organisation und Präsentation von Daten. Dieses Seminar vermittelt die Grundlagenkenntnisse für den Aufbau und die Entwicklung von Tabellen und die anschließende grafische Aufbereitung der Daten. Außerdem wird das Erstellen und Bearbeiten von Formeln für automatisierte Rechenoperationen behandelt. Grundlagen-Kenntnisse im Umgang mit Windows werden vorausgesetzt. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26302 George Burghardt Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 5 x Montag, ab 12.04.10 18.00-21.15 Uhr, 20 UStd. 98,00 Euro

EXCEL – Einführung in die Tabellenkalkulation Microsoft Excel bietet als professionelles Tabellenkalkulationssystem viele Möglichkeiten zur Organisation und Präsentation von Daten. Dieses Seminar vermittelt die Grundlagenkenntnisse für den Aufbau und die Entwicklung von Tabellen und die anschließende grafische Aufbereitung der Daten. Außerdem wird das Erstellen und Bearbeiten von Formeln für automatisierte Rechenoperationen behandelt. Grundlagen-Kenntnisse im Umgang mit Windows werden vorausgesetzt. Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26304 Nevzat Kerman Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 17.05.10, 9.00-16.00 Uhr Dienstag, 18.05.10, 9.00-16.00 Uhr Mittwoch, 19.05.10, 9.00-16.00 Uhr Donnerstag, 20.05.10, 9.00-16.00 Uhr Freitag, 21.05.10, 9.00-12.15 Uhr 176,40 Euro Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26308 Nevzat Kerman Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 18.06.10, 18.00-21.15 Samstag, 19.06.10, 9.30-16.30 Freitag, 25.06.10, 18.00-21.15 Samstag, 26.06.10, 9.30-16.30 117,60 Euro

Uhr Uhr Uhr Uhr

Tipps und Tricks in EXCEL Sie arbeiten schon seit längerer Zeit mit Excel und haben das Gefühl, dass Excel mehr kann, als Sie im Moment nutzen? In diesem Kurs bestimmen die Teilnehmer die Inhalte, damit der Nutzen nachher umso größer ist. Regelmäßig gewünschte Themen sind übrigens SVERWEIS und die Datenbankfunktionen.... Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26312 Hans-Dieter Letschert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 3 x Montag, ab 12.04.10 18.00-21.15 Uhr, 12 UStd. 58,80 Euro

EXCEL – Fortgeschrittene Anwendungen Microsoft Excel bietet neben seinen grundlegenden Funktionalitäten noch vielfältige Möglichkeiten zur Optimierung von Arbeitsmappen und Tabellen, die in diesem Seminar behandelt werden: Ansichten und Gliederungen, Verknüpfen und Konsolidieren von Tabellen, Formatvorlagen und Mustervorlagen, Dateischutz und Zellschutz, Datenbanken, Autofilter, Spezialfilter, Datenbankfunktionen, Erstellen von Pivot-Tabellen, Geschachtelte Wenn-Funktion und SVerweis-Funktion, Arbeiten mit dem Szenario-Manager, Erstellen von Makros mit dem Makro-Recorder, Kommunikation mit anderen Anwendungen. Grundlagen-Kenntnisse im Umgang mit Excel werden vorausgesetzt. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26316 Hans-Dieter Letschert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Donnerstag, ab 25.02.10 18.00-21.15 Uhr, 20 UStd. 98,00 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26320 Hans-Dieter Letschert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Mittwoch, ab 09.06.10 18.00-21.15 Uhr, 20 UStd. 98,00 Euro

EXCEL in der Praxis In Excel ist man stets bestrebt mit einfachen Mitteln Routineaufgaben zu vereinfachen. Mit Hilfe der WENN-Funktion können bedingte Aktionen durchgeführt werden, um dem Anwender diese Arbeiten abzunehmen. VERWEIS-Funktionen erlauben es, Daten aus Listen nach dem geforderten Suchkriterium ausfindig zu machen. In diesem Kurs werden praxisbezogene Anwendungen der genannten und weiteren Funktionen in Kombination mit dem richtigen Einsatz von absoluten und relativen Bezügen zum effektiven Arbeiten eingesetzt. Grundkenntnisse in Excel werden vorausgesetzt. Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26324 Nevzat Kerman Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 12.03.10, 18.00-21.15 Samstag, 13.03.10, 9.30-16.30 Freitag, 19.03.10, 18.00-21.15 Samstag, 20.03.10, 9.30-16.30 117,60 Euro

Uhr Uhr Uhr Uhr

Layoutgestaltung und Datenaustausch mit EXCEL Das Erstellen von ansprechenden Layouts für Rechnungen, Arbeitspläne etc. ist eines der Themen in diesem Kurs. Durch Ausnutzen der vorhandenen Formatierund Zeichnungsmöglichkeiten sowie durch den Einsatz von Formularelementen kommt man der benutzerfreundlichen Eingabe von Daten näher. Weiterhin werden die Möglichkeiten des Datenaustausches zwischen Excel und anderen Office-Programmen und die Diagrammerstellung behandelt. Grundkenntnisse in Excel werden vorausgesetzt.

Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26328 Nevzat Kerman Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 21.05.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 22.05.10, 9.30-16.30 Uhr Samstag, 29.05.10, 9.30-16.30 Uhr 98,00 Euro

Präsentation und Professionelles Gestalten POWERPOINT: Schnupperabend PowerPoint ist derzeit das am weitesten verbreitete Präsentationsprogramm. Nach Schätzungen von Microsoft werden damit täglich rund 30 Millionen Präsentationen erstellt. Dabei hilft PowerPoint dem Anwender im beruflichen Bereich sehr schnell und übersichtlich – auch schwierige Inhalte – zu gestalten und zu vermitteln.Für die private Anwendung ist die Präsentation von Urlaubsbildern und -filmen zu empfehlen. Das Programm ist deshalb so verbreitet, da auch der ungeübte PC-Anwender nach kurzer Einweisungszeit ziemlich professionelle Präsentationen erstellen und vorführen kann. Veranst.-Nr. 01-26600 Hans Niehörster Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 02.02.10, 18.30-20.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

POWERPOINT: Präsentationsgrafik PowerPoint ist ein komfortables Programm, mit dessen Hilfe hochwertige Präsentationen erzeugt werden können. PowerPoint erlaubt sowohl die schnelle und übersichtliche Gestaltung von Texten als auch die Einbindung von Grafiken, Clip-Arts, Diagrammen etc., die mit anderen Programmen erstellt wurden. Ziel des Seminars ist es, die Technik für die effektive Erstellung ansprechender Präsentationen zu vermitteln. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26602 Hans Niehörster Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Dienstag, ab 16.02.10 18.00-21.15 Uhr, 16 UStd. 78,40 Euro Kleingruppe/sommer-vhs Veranst.-Nr. 01-26604 Hans Niehörster Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 Donnerstag, 15.07.10, 9.30-12.45 Uhr Freitag, 16.07.10, 9.30-12.45 Uhr Montag, 19.07.10, 9.30-12.45 Uhr Dienstag, 20.07.10, 9.30-12.45 Uhr 78,40 Euro Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26606 Sabine Hüser Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 20.03.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 21.03.10, 9.30-13.30 Uhr 63,70 Euro

Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26608 Sabine Hüser Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 25.06.10, 17.00-21.00 Uhr Samstag, 26.06.10, 9.30-16.30 Uhr 63,70 Euro

Die eigene Diashow mit POWERPOINT PowerPoint ist ein vielseitiges Programm, das nicht nur zur Unterstützung beruflicher Präsentationen eingesetzt werden kann. So kann man zum Beispiel auch aus den eigenen Urlaubsbildern eine professionell wirkende Diashow erstellen, die sich – auf CD gebrannt – über den Computer, den Fernseher oder einen Beamer vorführen lässt. Wie das funktioniert, wie man die Bilderfolge komponiert, kommentiert und mit Musikbegleitung oder kleinen Filmen ergänzt, soll in diesem Workshop erarbeitet werden. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-26610 Hans Niehörster Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 Freitag, 16.04.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 17.04.10, 9.30-16.30 Uhr 55,20 Euro

Grundlagen der Präsentationstechnik mit Microsoft POWERPOINT Inhalte: - Erarbeiten der Grundlagen zur Darstellung einer Präsentation. - Erarbeiten einer eigenen, persönlichen Präsentation anhand eines eigenen Themas (dazu können eigene Bilder oder Filme auf CD oder Memorystick (USB) genutzt werden). - Verlinkung mehrerer Präsentationen oder anderer Dateien. - Vorbereiten der Präsentation für interne, externe Anwendung. - Prüfen, Verwenden und Handhabung der Präsentationsgeräte (Beamer, TV, Overheadprojektor). - Verwendung von Hilfsmitteln wie Laserpointer, Handout, Videofilm, Overheadprojektor. - Vorbereitung, Durchführung und Darstellung einer Präsentation (Interaktiv, Frontal, Freies Sprechen, Formal). - Ca. 5- bis 10-minütiges Vorstellen der eigenen Präsentation. Grundkenntnisse im Officepaket, möglichst mit Schwerpunkt PowerPoint, sollten vorhanden sein. Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26620 Hans Niehörster Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 Di-Fr, 06.04.10-09.04.10, 9.30-16.30 Uhr 32 UStd., 156,80 Euro

Präsentationstechnik mit Microsoft POWERPOINT Aufbauseminar Inhalte: - Auffrischung und Erweiterung PowerPoint - Vorstellen von speziellen Features - Einbindung von Diagrammen - Einbindung von Filmen und Sound - Hintergrundbearbeitung - Animationspfade - Triggern anhand von aktuellen Beispielen - 3 D-Anwendungen - Folienübergänge - Möglichkeiten von Folienübergängen - Bearbeitung der o.a. Features in einer eigenen Präsentation - Gedankliche und praktische Vorbereitung einer Präsentation - Verlinkung mehrer Präsentationen - Vorbereiten der Präsentation für interne, externe Anwendung (Speichern auf Speichermedien wie Zip, CD-Rom und Floppy) - Prüfen, Verwenden und Handhabung der Präsentationsgeräte (Beamer, Großbild-TV, Overheadprojektor) - Verfahren der Durchführung und Darstellung der Präsentation (Interaktiv, Frontal, Freies Sprechen, Formal (mit Sprechtext)) - Durchführung einer Präsentation zu einem speziellen Thema Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26624 Hans Niehörster Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 Samstag, 24.04.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 25.04.10, 9.30-12.45 Uhr 58,80 Euro

Gestalten mit MS-Publisher Gestalten Sie ihre Publikationen selbst! Als Teil des Office-Pakets bietet Publisher 2007 eine breite Palette an Werkzeugen mit denen auch ungeübte Benutzer komplexe Layout-Aufgaben bewältigen können. Ob Visitenkarte, Flyer oder Broschüre, das Programm enthält unzählige Vorlagen mit vorgefertigtem Design und Standardformulierungen, die Sie schnell und effizient für private oder betriebliche Zwecke nutzen können. In diesem Kurs erfahren Sie, wie Sie ohne besondere Design-Kenntnisse Logos kreieren und Ihre Geschäftsbriefe, Einladungen, Postkarten, Werbeanzeigen etc. einheitlich gestalten.Windows-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26628 Ralph Kier Volkshochschule, Hansastr. 2-4 3 x Montag, ab 12.04.10 18.00-21.15 Uhr, 12 UStd. 58,80 Euro

43

Das eigene Corporate Design Als Firmeninhaber, Existenzgründer oder Vereinsmitglied haben Sie bereits ein Logo entworfen oder entwickeln lassen. Jetzt brauchen Sie noch Geschäftspapiere, auf denen dieses Logo und weitere Angaben vorgegeben sind. Wenn das Volumen der Druckerzeugnisse gering ist, wird eine Herstellung in der Druckerei sehr kostspielig. In diesem Kurs lernen die Teilnehmer einen eigenen Corporate DesignLeitfaden zu entwickeln. Dazu werden in einem Workshop die aktuellen Geschäftspapiere und das vorhandene Logo analysiert. Anschließend setzen Teilnehmer die Ergebnisse am PC in Vorlagen für die eigenen Geschäftspapiere mit einem einheitlichen Design um. Ziel ist es, Briefbögen, Faxvorlagen, Visitenkarten und Rechnungen anschließend in den eigenen vier Wänden auszudrucken zu können. Es werden ein vorhandenes Firmenlogo oder Ähnliches und gute Computerkenntnisse vorausgesetzt. Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-26630 Sabine Hüser Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 Samstag, 27.03.10, 9.30-16.30 Uhr 8 UStd. 36,80 Euro

Datenbanken Grundlagen der Datenbanknutzung mit ACCESS Der Kurs richtet sich an Nutzer von Datenbanken, die erfahren möchten, wie diese Programme aufgebaut sind. Die einzelnen Objekte einer Datenbank werden erläutert, außerdem lernen die Teilnehmer, selbst eine einfache Datenbank mit Hilfe des Assistenten von Access zu erstellen. Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26800 Hans-Dieter Letschert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 08.05.2010, 9.00-16.00 Uhr Sonntag, 09.05.2010, 9.00-16.00 Uhr 16 UStd., 78,40 Euro

Datenbankprogrammierung mit ACCESS Das Datenbankprogramm Access enthält alle Werkzeuge zur Erstellung von Datenbanken. In diesem Kurs lernen die Teilnehmer eine Datenbank ohne Hilfe der Assistenten zu erstellen. Sie planen eine Datenbank, erstellen die Tabellen, legen die Eigenschaften fest und nutzen diese Daten dann mit Formularen, Berichten und Abfragen.Voraussetzung für die Teilnahme sind sehr gute Grundkenntnisse des Betriebssystems Windows und des Programms Excel. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26802 Hans-Dieter Letschert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Mittwoch, ab 03.02.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 156,80 Euro

44

Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26804 Hans-Dieter Letschert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Di-Fr, 06.04.10-09.04.10 9.00-16.00 Uhr 32 UStd., 156,80 Euro

ACCESS-Datenbank – Workshop Sie haben bei uns bereits an einem Kurs Datenbankprogrammierung teilgenommen und nutzen jetzt diese Kenntnisse in der Praxis – Probleme? Sie können in diesem Workshop zusammen mit dem Dozenten und den anderen Teilnehmern/innen die Themen durchsprechen, bei denen während der Erstellung der Datenbank, bzw. deren Nutzung Fragen aufgetaucht sind. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Emailadresse an die Sie vorab Ihre Themenwünsche schicken können. Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26808 Hans-Dieter Letschert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 12.06.2010, 9.00-16.00 Uhr Sonntag, 13.06.2010, 9.00-16.00 Uhr 16 UStd. 78,40 Euro

Die Datenbanksprache SQL SQL (Structured Query Language) ist die Standardsprache für relationale Datenbanksysteme, um sowohl Datenbanken und Tabellen zu erstellen als auch Tabellendatensätze zu selektieren, zu ändern, zu löschen und neu hinzuzufügen. Wer SQL beherrscht, kann sich schnell in die Datenbanksysteme der jeweiligen Hersteller einarbeiten. In diesem Kurs soll in die Grundlagen der SQL-Programmierung am Beispiel des weit verbreiteten und kostenlosen Microsoft SQLExpress eingeführt werden. Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26812 Hans-Dieter Letschert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Montag, ab 03.05.10 9.00-16.00 Uhr, 36 UStd. 176,40 Euro

Technisches Zeichnen und Konstruieren

Digitale Bilder und Gestaltung

AutoCAD

Digitalfotografie leicht gemacht

AutoCAD ist das Basis-Grafikprogramm zum Erstellen jeder erdenklichen technischen oder sonstigen Konstruktionszeichnung auf den verschiedensten Gebieten, wie z.B. Maschinenbau, Architektur, Landschaftsbau, Vermessungstechnik uvm. Dieses Seminar für Einsteigerinnen und Einsteiger vermittelt unter Verwendung praxisnaher und berufsbezogener Aufgaben die notwendigen Grundkenntnisse für die Erstellung von 2D Zeichnungen. Es wird eine praxisgerechte Anleitung zum schnellen Einstieg in AutoCad gegeben, ohne dass zunächst das gesamte Leistungsspektrum des Programms erlernt werden muss. Voraussetzung sind Grundkenntnisse im Umgang mit Windows. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26900 Klaus Peter Pinnow Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Freitag, ab 05.02.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 156,80 Euro

Inventor – CAD-3D Aufbauend auf die Funktionen des CAD Programms AutoCAD werden aus 2D mit Inventor 3D-Geometrien modelliert. Beide Produkte stammen aus einer Produktfamilie von Autodesk. Egal, ob es sich um einzelne Bauteile, Baugruppen oder Zeichnungsdarstellungen handelt, alle Elemente können durch geometrische und maßhaltige Abhängigkeiten flexibel bearbeitet und variiert werden. Das Seminar wendet sich an Nutzer von CAD-Software, die bereits über erste CAD-Erfahrung verfügen und sich in die moderne Arbeitsweise der 3D-Modellierung einarbeiten möchten. Inhalte: Bauteile: Skizzen, Abhängigkeiten, Bemaßung, Extrusion, Rotation und weitere Bauteilvarianten Baugruppen: Bauteile kombinieren und abhängig ausrichten, tabellengesteuerte Konstruktion, Adaptivität, Kollisionen prüfen, einfache Bewegungen animieren Zeichnungserstellung: Zeichungsansichten, Positionsnummern, Stückliste Organisation von Projekten: Einrichten von Projekten, Packen aller Projektdaten Ausblick: Explosionszeichungen, Normteile, Konstruktionsassistent Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-26904 Dr. Ruth Stöwer-Grote Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Di-Fr, 06.04.10-09.04.10, 9.00-16.00 Uhr 32 UStd., 156,80 Euro

Dieses Wochenendseminar richtet sich an alle, die bereits eine Digitalkamera besitzen (bitte mitbringen) oder demnächst erwerben möchten.Ziel ist es, schnelle Fortschritte im Umgang mit der Digitalfotografie zu machen, um Fotos fürs Album oder andere Zwecke, wie z.B. die Veröffentlichung im Internet, selbst erstellen zu können. Dazu werden Grundkenntnisse im Umgang mit dem digitalen Bild und der digitalen Bildbearbeitung sowie Einsteigerkenntnisse im Programm Adobe Photoshop vermittelt. EDV-Grundkenntnisse werden vorausgesetzt. Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-27100 Raimund Ulbrich Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 Samstag, 06.03.2010, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 07.03.2010, 9.30-16.30 Uhr 16 UStd. 78,40 Euro

Grundlagen der digitalen Bildbearbeitung Kaum ein Anwender kommt heute ohne die Bearbeitung digitaler Bilder aus. Sie beginnt beim Scannen oder dem digitalen Fotografieren, setzt sich fort beim Sichten und Verwalten des Bildmaterials und endet bei der einfachen bis aufwändigen Bildbearbeitung, Retusche und Montage. Dieser Kurs soll einen Einblick in die hierbei bestehenden Möglichkeiten schaffen und grundlegende Arbeitstechniken anhand unterschiedlicher Programme vermitteln. Angefangen bei Scanund Kamerasoftware über einfache Bildbetrachter und Konverter bis hin zu vollwertigen Grafikprogrammen wie Corel Photopaint, Adobe Photoshop aber auch freier Software wie Gimp. EDV-Grundkenntnisse werden vorausgesetzt. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-27104 Raimund Ulbrich Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 4 x Montag, ab 01.02.10 14.30-17.45 Uhr, 16 UStd. 78,40 Euro

Digitalfotos archivieren In diesem Seminar werden Kenntnisse über das systematische Archivieren von digitalen Bildern vermittelt. Große Bildbestände müssen sinnvoll benannt, geordnet, archiviert und gesichert werden. Einfach zu bedienende Programme helfen schnell und einfach Bilder nach selbst festgelegten Schlüsselwörtern abzulegen. Der Import von Bilddaten von der Digitalkamera, grundlegende Bildbearbeitungen sowie die Datensicherung runden dieses Einsteigerseminar ab. Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-27106 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4, Samstag, 13.03.10, 9.00-16.00 Uhr 8 UStd. 36,80 Euro

Adobe PHOTOSHOP CS4 Photoshop ist das Profi-Programm für die digitale Bildbearbeitung. Schwerpunkte sind: - Grundlagen der elektronischen Bildbearbeitung: Dateiformate, Vektorgrafik-Pixelgrafik, Farbpaletten - Scannen und Drucken: alles über Auflösung, Farbtiefe, Bildgröße - Aufbereiten von Fotografien durch digitale Photoretusche - Erstellen digitaler Collagen durch Ausschneiden und Hinzufügen verschiedener Bildelemente - Kreative Bildgestaltung durch Anwenden von Effektfiltern - Erstellung eigener Grafiken z. B. für die Homepage. EDV Grundkenntnisse werden vorausgesetzt. In Kurs 01-27110, 01-27112 und 0127118 werden im Unterschied zu den Wochenendseminaren umfangreichere Projekte bearbeitet, so dass die praktischen Übungsphasen größeren Raum einnehmen und eine größere Sicherheit im Umgang mit dem Programm erreicht wird. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-27110 Raimund Ulbrich Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 8 x Donnerstag, ab 04.02.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd., 156,80 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-27112 Ulrike Märkel Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 8 x Dienstag, ab 13.04.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd.. 156,80 Euro Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-27114 Michael Albers Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 30.01.2010, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 31.01.2010, 9.30-16.30 Uhr 16 UStd., 78,40 Euro Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-27116 Michael Albers Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 12.06.2010, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 13.06.2010, 9.30-16.30 Uhr 16 UStd., 78,40 Euro Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-27118 Michael Albers Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Di-Fr, 06.04.10-09.04.10 9.00-16.00 Uhr 32 UStd., 156,80 Euro

Adobe PHOTOSHOP CS4 – Aufbauseminar Der Photoshop-Aufbaukurs richtet sich an Anwender, die bereits über solide Grundkenntnisse verfügen. Anhand praxisorientierter Projektarbeiten lernen Sie die erweiterten Möglichkeiten von Photoshop kennen. Themen u. a.: Professionelle Tonwertkorrektur und Gradation, Erstellung von Schwarz-Weiß-Bildern; Masken und Kanäle, Extrahieren, Einsatz von Pfaden, Auswahlen und Vektormasken; Fortgeschrittene Gestaltungstechniken mit Text, Transformationen: Manuell und über Filter, z.B. Verzerren und Verkrümmen, Objektivkorrektur; Fortgeschrittene Ebentechniken; Fotomontage mit mehreren Bildern: Automatisieren von Arbeitsschritten, Filter auf Auswahlbereiche für unterschiedlichste Effekte anwenden, Spezialeffekte etc.. Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-27122 Brigitte Martin Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 18.06.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 19.06.10, 9.00-16.00 Uhr 58,80 Euro

Einführung in Adobe PHOTOSHOP Lightroom Der Kurs bietet eine Einführung in Lightroom. Bildbearbeitung, Bildbeurteilung, Archivierung gehören zum Workflow des Programms. Zielsetzung von Lightroom ist den Arbeitsaufwand in der Nachbearbeitung zu verringern. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-27126 Raimund Ulbrich Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 2 x Freitag, ab 19.03.10 18.00-21.15 Uhr, 8 UStd. 39,20 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-27128 Raimund Ulbrich Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 2 x Donnerstag, ab 01.07.10 18.00-21.15 Uhr, 8 UStd. 39,20 Euro

InDesign CS4 Adobe InDesign ist ein besonders leistungsfähiges Programm zur Gestaltung professioneller Layouts. Von einfachem Seitenlayout z. B. von Anzeigen und Flyern bis zu komplexem Seitenlayout von Broschüren und Büchern wird dem Anwender eine Kombination aus umfangreicher Funktionalität und kreativer Freiheit geboten. Dieses Seminar führt sowohl Einsteiger als auch Umsteiger (z.B. von QuarkXpress) schnell und intuitiv in die Layoutarbeit mit InDesign ein. Nach einer Einführung in die Benutzeroberfläche lernen die Teilnehmer die Grundfunktionen von InDesign kennen und werden nach Vorgaben ihre ersten eigenen Dokumente einrichten und professionell layouten. Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-27130 Brigitte Martin Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 20.02.2010, 9.00-16.00 Uhr Sonntag, 21.02.2010, 9.00-16.00 Uhr 16 UStd., 78,40 Euro Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-27132 Brigitte Martin Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 24.04.2010, 9.00-16.00 Uhr Sonntag, 25.04.2010, 9.00-16.00 Uhr 16 UStd., 78,40 Euro

InDesign CS4 – Aufbaukurs Der InDesign-Aufbaukurs richtet sich an Anwender, die bereits über solide Grundkenntnisse verfügen. Anhand praxisorientierter Projektarbeiten lernen Sie die erweiterten Möglichkeiten von InDesign kennen. Themen u. a.: - Komplexe Dokumente erstellen - Komplexe Formate erstellen - Tabellen erstellen und bearbeiten - Arbeiten mit Transparenzen - Bucherstellung, Inhaltsverzeichnis, Index - Bibliotheken erstellen, verwalten und bearbeiten - Drucken/PDF Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-27134 Brigitte Martin Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 12.06.2010, 9.00-16.00 Uhr Sonntag, 13.06.2010, 9.00-16.00 Uhr 16 UStd. 78,40 Euro

InDesign CS4 – Bildungsurlaub Anhand praxisorientierter Projektarbeiten werden Ihnen handfeste Kenntnisse über die Leistungsfähigkeit von InDesign vermittelt. Sie erhalten verständliche Grundlagen zu Themen wie Arbeitsbereich und Werkzeuge, Satzspiegel und Seitenlayout, den Einsatz von Rahmen, um Texte und Bilder darin zu platzieren, Textfluss und Typografie, Einsatz von Stilen, Gestalten mit Transparenzen sowie das Erstellen von Tabellen. Sie erlernen das Know-how, mit umfangreichen Dokumenten umzugehen, Inhaltsverzeichnisse und Indizes zu erstellen. Wissenswertes über Farbmanagement, wie Sie Ihre Daten per Preflight für den Druck oder PDF-Export fit machen und Inhalte mit XML-Tags versehen, runden das Seminar ab.

Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-27136 Brigitte Martin Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 15.03.10, 9.00-16.00 Uhr Dienstag, 16.03.10, 9.00-16.00 Uhr Mittwoch, 17.03.10, 9.00-16.00 Uhr Donnerstag, 18.03.10, 9.00-16.00 Uhr Freitag, 19.03.10, 9.00-12.15 Uhr 176,40 Euro

Typografie und Layout Dieser Grundlagenkurs richtet sich an InDesign-Anwender/innen, die sich professionell oder privat mit der Gestaltung von Drucksachen auseinander setzen. Es werden Grundlagen von Schriften, von der geschichtlichen Entwicklung über die Klassifikationstypen bis hin zum Maßsystem, vermittelt sowie Interessantes über Schriftwirkung und -mischung und die Erforschung der Ursachen für gute und schlechte Lesbarkeit. - Geschichte & Klassifikation: Schriftgeschichte von den Anfängen bis zur eigens für den Computer entwickel ten Schrift - Vom Buchstaben über das Wort zum Absatz: Grundbausteine der Typografie Schriftfamilie, Schriftschnitte, Sonderzeichen und Expertensätze Typografische Regeln - Layout: Lesbarkeit und Wahrnehmung Papierformate Satzspiegelvarianten, Gestaltungsraster - Gliederungselemente: Haupttitel, Untertitel, etc. - Das Bild in der Typografie: Stellung, Bildform und Lage Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-27140 Brigitte Martin Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 Samstag, 26.06.2010, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 27.06.2010, 9.30-16.30 Uhr 16 UStd. 78,40 Euro

Adobe Illustrator CS4 – Grundkurs Adobe Illustrator ist ein vektor-orientiertes Grafikprogramm zur Erstellung von Illustrationen, Logos und Layouts für Print und Web, das nahtlos mit der AdobeProduktfamilie zusammen arbeitet. Durch praxisnahe Übungen werden die grundlegenden Techniken und Funktionen vermittelt, um Illustrator professionell einsetzen zu können. Inhalte: Arbeitsbereich kennen lernen, Dokumente und Seiten einrichten, Auswählen, Anordnen und Ausrichten von Objekten, Erstellen einfacher Formen, Transformieren von Objekten, Pfade mit dem Zeichenstift zeichnen und bearbeiten, Verwenden von Farben, Arbeiten mit Ebenen sowie die Gestaltung und Bearbeitung von Texten. Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-27150 Brigitte Martin Volkshochschule, Hansastr. 2-4, L314 Samstag, 06.03.2010, 9.00-16.00 Uhr Sonntag, 07.03.2010, 9.00-16.00 Uhr 16 UStd. 78,40 Euro

45

Adobe Illustrator CS4 – Aufbaukurs Der Aufbau-Kurs ist für Teilnehmer, die bereits erste Gestaltungen mit Illustrator erstellt haben. In dieser Schulung werden einzelne Themen aus der Grundlagenschulung vertieft. Durch eine Reihe interessanter Übungen werden anspruchsvolle Grafiken mit gekonnten Hangriffen und den richtigen Werkzeugen mühelos erstellt. Inhalte: Verläufe, Überblendungen und Pathfinder-Funktionen, Transparenz und Füllmethoden, Malen mit diversen Pinselarten, 3D-Effekte, AussehenAttribute, Grafikstile, Symbole, Filter und Effekte, Kombination Vektorgrafiken und Photoshop-Bilder, Grundlagen zum Drucken Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-27154 Brigitte Martin Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 08.05.2010, 9.00-16.00 Uhr Sonntag, 09.05.2010, 9.00-16.00 Uhr 16 UStd., 78,40 Euro

Adobe Illustrator CS4 – Bildungsurlaub Mit Adobe Illustrator erstellen Sie professionelle Illustrationen, Logos und Layouts. Schritt für Schritt erlernen Sie den Einstieg in die Arbeit mit Illustrator, um die vielseitigen Möglichkeiten des Programms kennen zu lernen. Themen u. a.: - Illustrator-Arbeitsbereich - Grundformen zeichnen - Objekte auswählen, anordnen und transformieren - Pfade erstellen und bearbeiten - Einsatz von Farben, Verläufe und Musterfüllungen - Interaktives Abpausen und Interaktives Malen - Text und Texteffekte - Arbeiten mit Ebenen - Fortgeschrittene Techniken: Pathfinder, Symbole, 3D-Effekte, Filter und Effekte, Drucken etc. Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC und gängiger Software werden vorausgesetzt. Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-27158 Brigitte Martin Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 17.05.10, 9.00-16.00 Uhr Dienstag, 18.05.10, 9.00-16.00 Uhr Mittwoch, 19.05.10, 9.00-16.00 Uhr Donnerstag, 20.05.10, 9.00-16.00 Uhr Freitag, 21.05.10, 9.00-12.15 Uhr 176,40 Euro

Digitale Filme und Musik

Videobearbeitung mit Magix Video Deluxe für Fortgeschrittene

Dramaturgie und Videoschnitt mit Pinnacle Studio 10

Magix hat weit mehr zu bieten als nur lange Filmsequenzen zu schneiden. In diesem Kurs werden wir uns unter anderem mit den Effekten und deren sinnvollen Anwendung beschäftigen. Dazu kommen noch Techniken zum Einsatz mit denen die Qualität des Videos verbessert wird und beispielsweise Verwacklungen ausgeglichen werden. Tipps und Tricks rund um das Zusammenspiel zwischen Audio-, Bild- und Video-Material verleihen dem Film ein professionelles Auftreten. Zudem werden die Filme für die Ausgabe auf einem DVD-Player mit individuell erstellten Menüs ausgestattet. Themen wie Videoformate und geeignete Rohfilmerstellung werden aufgegriffen, um von Anfang an das Optimum für sein Vorhaben zu erlangen. Grundlagen in Magix Video von Vorteil.

Pinnacle Studio ist ein System zur digitalen Videobearbeitung. Obgleich nicht mit der Fülle an Möglichkeiten ausgestattet, die professionelle Systeme bieten, sind doch alle notwendigen Grundfunktionen wie Schnitt, Überblendung, Vertonung und Titel vorhanden. Aufgrund der leichten Erlernbarkeit des Systems bietet die Software Gelegenheit, schnell erste eigene Filme zu erstellen. Die einfache Handhabung verhindert dabei, dass der Blick für ästhetische Fragen durch Probleme der technischen Handhabung verstellt wird. Gerade darin liegt, neben dem relativ geringen Anschaffungspreis, der Vorteil des Programms. Grundlagenkenntnisse im Umgang mit dem PC werden vorausgesetzt. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-27300 Udo Eickelmann Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 Montag, 29.03.10, 9.30-16.30 Uhr Dienstag, 30.03.10, 9.30-16.30 Uhr 78,40 Euro

Der Videotreff ist seit Jahren eine feste Institution der Volkshochschule. Er findet traditionsgemäß jeweils am ersten Montag des Monats statt. Es geht um Videotechnik, um Erfahrungsaustausch und um das gemeinsame Drehen und Sehen von Videofilmen. Veranst.-Nr. 01-27400 Ingrid Schumann Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 Montag, 01.02.10, 19.00-22.00 Montag, 01.03.10, 19.00-22.00 Montag, 12.04.10, 19.00-22.00 Montag, 03.05.10, 19.00-22.00 Montag, 07.06.10, 19.00-22.00 Montag, 05.07.10, 19.00-22.00 entgeltfrei

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-27308 Nevzat Kerman Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 Samstag, 10.04.2010, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 11.04.2010, 9.30-16.30 Uhr 16 UStd., 78,40 Euro

Grundlagen der Videobearbeitung mit Magix Video Deluxe Sie wollen ihren Videos endlich den nötigen Schliff verpassen damit sie nicht wieder eine unorganisierte Aneinanderreihung von Szenen haben. Dann kann Ihnen dieser Kurs helfen ihr Rohmaterial in Form von langen Filmaufnahmen in einzelne Sequenzen zu zerlegen, um sie bei entsprechender Übersicht zu arrangieren. Zudem werden die Videos mit Musik untermalt und mit Bildern bzw. Titeln aufgewertet. Abschließend wird ein Blick darauf geworfen wie die fertigen Filme für verschiedene Abspielmedien wie z. B. DVD Player, Camcorder oder Videorecorder vorbereitet werden. Zusätzlich wird Ihnen das Fachwissen über Videoformate und geeignete Rohfilmerstellung vermittelt. Windows-Kenntnisse sind von Vorteil. Bildungsurlaub/Kleingruppe/ sommer-vhs Veranst.-Nr. 01-27304 Nevzat Kerman Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 Montag, 05.07.10, 9.30-16.30 Uhr Dienstag, 06.07.10, 9.30-16.30 Uhr Mittwoch, 07.07.10, 9.30-16.30 Uhr Donnerstag, 08.07.10, 9.30-16.30 Uhr Freitag, 09.07.10, 9.30-12.45 Uhr 176,40 Euro

Reason 3.0 Sound auf dem PC Reason bietet einen einfachen Einstieg in die Musikproduktion am heimischen PC. Der besondere Reiz des Programms besteht vor allem in der Konzeption als Komplettlösung, die kein aufwendiges Aufrüsten mit zusätzlichen Plug Ins erfordert. Auch ohne Zusatzgeräte besteht die Möglichkeit, ohne Umwege eigene Songs zu programmieren und auf CD zu brennen. Die Veranstaltung bietet einen Überblick über die Handhabung der einzelnen Instrumente, Effektgeräte und Interaktionsmöglichkeiten. Darüber hinaus werden typische Anwendungen von Midisystemen wie Editing, Transponieren etc. behandelt. Darüber hinaus wird ein kleiner Einblick in den Arbeitsalltag von Tonstudios gegeben. Anwenderkenntnisse in Windows sind Voraussetzung. Bildungsurlaub/Kleingruppe/ sommer-vhs Veranst.-Nr. 01-27350 Udo Eickelmann Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 Samstag, 03.07.2010, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 04.07.2010, 9.30-16.30 Uhr 16 UStd., 78,40 Euro

46

Videotreff

Web-Design Flash – Grundkurs Wenn auf einer Homepage aufwendige interaktive Animationen erscheinen, die blitzschnell geladen sind, ist wahrscheinlich Flash im Spiel. Flash macht Webseiten interaktiv und generiert Sonderfunktionen, die mit HTML alleine nicht möglich wären. In diesem Einsteiger-Kurs werden die technischen und gestalterischen Möglichkeiten von Flash 8 erarbeitet. Zentrale Themen sind das Erstellen von Grafiken, Arbeiten mit Bitmaps, Tween-Animationen, Symbolen und Instanzen, Ebenen und Masken, Text und Texteingabefelder, Sound. Die „Grundlagen Programmiersprache Actionscript“ sind Bestandteil des Kurses. Beispiele und Tipps unter: www.pastorpixel.de Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-28000 Michael Albers Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 27.02.2010, 9.00-16.00 Sonntag, 28.02.2010, 9.00-16.00 Samstag, 06.03.2010, 9.00-16.00 Sonntag, 07.03.2010, 9.00-16.00 32 UStd., 156,80 Euro

Uhr Uhr Uhr Uhr

Flash – Aufbaukurs

Dreamweaver

Will man mit Flash etwas mehr als Animationen und Buttoneffekte erstellen, braucht man Actionscript. Aufbauend auf dem Grundkurs werden in diesem Kurs die vielfältigen Möglichkeiten mit Actionscript behandelt. Die Grundlagen der Programmierung, wie Variablen, If-else Strukturen oder for Schleifen lassen sich auch in anderen Programmiersprachen nutzen. Eigenschaften von Filmsequenzen wie Position, Größe, Transparenz können interaktiv bestimmt werden, beispielsweise durch die Mausposition oder Tastatureingaben. Mittels programmierter Bewegungen lassen sich effektvolle Intros, Menüs, verschiebbare Fenster, Scrollleisten mit Vorschaubildern, Mauseffekte oder Spiele realisieren. Mit dem Soundobjekt kann man Lautstärke- und Balanceregler erstellen. Formulare bieten mit Flash alle Gestaltungsmöglichkeiten. Der Kurs bietet auch Freiraum für Ihre persönlichen Wünsche und Vorschläge. Informieren Sie sich auch auf der Homepage www.pastorpixel.de

Das Programm Dreamweaver der Firma Adobe ist ein professionelles Werkzeug zur Erstellung von Internetpräsenzen. Es vereinfacht die Webgestaltung durch eine grafische Benutzeroberfläche. Nützliche Werkzeuge und einfache Dialoge erlauben das Erstellen anspruchsvoller Webseiten unter Nutzung verschiedener Webtechnologien (HTML, CSS, Javascript, AJAX). Neben der Vermittlung der Arbeitsumgebung werden Basisfunktionen wie Hyperlinks, Einbinden von Bildern, Frames, Ebenentechnik erarbeitet. Weitere Inhalte des Seminars sind DHTML-Animationen, Aktionen und Formularerstellung. Voraussetzung für die Teilnahme sind gute Windows-Kenntnisse.

Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-28004 Michael Albers Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 19.06.2010, 9.00-16.00 Sonntag, 20.06.2010, 9.00-16.00 Samstag, 26.06.2010, 9.00-16.00 Sonntag, 27.06.2010, 9.00-16.00 32 UStd. 156,80 Euro

Uhr Uhr Uhr Uhr

Web-Design mit HTML und CSS Die Hyper Text Markup Language und Formatierungssprache Cascading Style Sheets sind Grundlagen für die Gestaltung zeitgemäßer Internetseiten. Inhaltliche Schwerpunkte des Seminars: - Vermittlung grundlegender Kenntnisse von HTML und CSS - Umgang mit zeitgemäßen Werkzeugen zur Erstellung von Webseiten - Veröffentlichungsmöglichkeiten im WWW. Diese Veranstaltung ist projektorientiert. Das Ziel ist eine fertige Homepage, die auf dem Webserver der Volkshochschule Dortmund veröffentlicht wird. Veranst.-Nr. 01-28100 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Montag, ab 01.02.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 137,60 Euro Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-28104 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 03.05.10, 9.00-16.00 Uhr Dienstag, 04.05.10, 9.00-16.00 Uhr Mittwoch, 05.05.10, 9.00-16.00 Uhr Donnerstag, 06.05.10, 9.00-16.00 Uhr Freitag, 07.05.10, 9.00-12.15 Uhr 176,40 Euro Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-28108 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 20.03.2010, 9.00-16.00 Uhr Sonntag, 21.03.2010, 9.00-16.00 Uhr 16 UStd., 78,40 Euro

Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-28120 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 12.04.10, 9.00-16.00 Uhr Dienstag, 13.04.10, 9.00-16.00 Uhr Mittwoch, 14.04.10, 9.00-16.00 Uhr Donnerstag, 15.04.10, 9.00-16.00 Uhr Freitag, 16.04.10, 9.00-12.15 Uhr 176,40 Euro Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-28122 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 12.06.2010, 9.00-16.00 Uhr Sonntag, 13.06.2010, 9.00-16.00 Uhr 16 UStd. 78,40 Euro

Dreamweaver Vorankündigung Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 02-28128 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 06.09.10, 9.00-16.00 Uhr Dienstag, 07.09.10, 9.00-16.00 Uhr Mittwoch, 08.09.10, 9.00-16.00 Uhr Donnerstag, 09.09.10, 9.00-16.00 Uhr Freitag, 10.09.10, 9.00-12.15 Uhr 176,40 Euro

CSS – Cascading Style Sheets Professionelle Websites haben eine durchgehend einheitliche Gestaltung, d.h. jede einzelne Webseite benötigt immer wieder dieselben Formatierungen. Diese Einheitlichkeit ist ohne CSS-Technik (Cascading Style Sheets) kaum zu realisieren. CSS erlaubt die Trennung von Inhalten (HTMLDateien) und Formatierung (CSS-Dateien). Durch CSS ist es möglich, alle benötigten Formate zentral zu definieren und sie dann in den einzelnen HTML-Dokumenten effizient einzusetzen (ähnlich wie Formatvorlagen in der Textverarbeitung, nur effektiver).

CMS – Content Management Systeme

Dynamische Webseiten mit PHP für Einsteiger

Content Managementsysteme bieten die Möglichkeit, Webseiten aktuell zu halten und einfach zu pflegen, ohne die zugrunde liegende Software selbst zu programmieren. Am Beispiel der kostenfrei erhältlichen Open-Source-Software „Joomla!“ (Mambo) lernen die Teilnehmer/innen anhand eines eigenen Projektes, Beiträge, Bilder, PDF’s etc in ein CMS einzupflegen. Ein weiterer Schwerpunkt dieses Kurses liegt auch in der Administration und Konfiguration (Benutzerverwaltung) dieses CMS-System. Das Einbinden von Komponenten und die Anpassung des Designs über Templates wird ein weiteres Thema sein. Vorkenntnisse: HTML- oder DreamweaverKenntnisse.

Sie möchten Ihre Internetseite mit dynamischen Inhalten füllen? Ein Gästebuch erstellen, ein Kontaktformular bereit halten oder Ihre privaten Fotos nur für die Familie zugänglich machen? Erlernen Sie die Grundlagen in PHP und machen Sie somit Ihre Internetseite interessanter. In diesem Seminar zeigen wir Ihnen, welche Funktionen und Arbeiten Sie mit PHP umsetzen können. Das Seminar wendet sich an Webdesigner, IT-Fachkräfte und private Homepageersteller, die interaktive Seiten in PHP erstellen wollen. Solide Windows- Kenntnisse, HTML-Grundkenntnisse sowie Kenntnisse in anderen Programmiersprachen sind von Vorteil, werden aber nicht zwingend vorausgesetzt.

Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-28154 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 20.02.2010, 9.00-16.00 Uhr Sonntag, 21.02.2010, 9.00-16.00 Uhr 16 UStd., 78,40 Euro

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-28170 Christian Wagner-Kornacker Volkshochschule, Hansastr. 2-4 6 x Donnerstag, ab 18.02.10 18.00-21.15 Uhr 24 UStd., 117,60 Euro

Das Content Management System Joomla

Dynamische Webseiten mit PHP für fortgeschrittene Anwender

Content Management Systeme (CMS) bieten die Möglichkeit, Webseiten aktuell zu halten und einfach zu pflegen, ohne die zugrunde liegende Software selbst zu programmieren. Das kostenfreie Joomla ist eines von drei großen Open-SourceCMS am Markt. Es ist besonders gut geeignet Vereine und kleine und mittelständische Unternehmen zeitgemäss in Internet zu präsentieren. Die Schulungsinhalte im Einzelnen: - Voraussetzungen, lokale und webbasierte Installation - Konfiguration und Benutzerverwaltung - Beiträge, Kategorien und Bereiche - Menüzuordnung - Joomla Komponenten - Sinnvolle Erweiterungen einbinden und nutzen - Visuelle Templates ändern und anpassen Der Bildungsurlaub hat Workshop-Charakter. Eigene Inhalte können in das System eingepflegt werden. Teilnahmevoraussetzungen: HTML- oder Dreamweaver-Kenntnisse sind für die Templateanpassung notwendig. Ein schneller USB-Stick sollte mitgebracht werden.

Sie möchten Ihre Internetseite mit dynamischen Inhalten füllen und lernen wie eine MySQL-Datenbank verwendet wird? Erlernen Sie die Grundlagen in PHP und MySQL und machen Sie somit Ihre Internetseite interessanter. In diesem Seminar zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Besucher wiedererkennen und welche Vorteile eine Datenbank Ihrer Webseite bringt.Das Seminar wendet sich an Webdesigner, IT-Fachkräfte und private Homepageersteller, die interaktive Seiten in PHP erstellen wollen. Solide WindowsKenntnisse, HTML-Grundkenntnisse sowie Kenntnisse in anderen Programmiersprachen sind von Vorteil, werden aber nicht zwingend vorausgesetzt. Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-28174 Christian Wagner-Kornacker Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 17.04.10, 9.00-16.00 Uhr Samstag, 24.04.10, 9.00-16.00 Uhr Sonntag, 25.04.10, 9.00-16.00 Uhr 117,60 Euro

Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-28158 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 07.06.10, 9.00-16.00 Uhr Dienstag, 08.06.10, 9.00-16.00 Uhr Mittwoch, 09.06.10, 9.00-16.00 Uhr Donnerstag, 10.06.10, 9.00-16.00 Uhr Freitag, 11.06.10, 9.00-12.15 Uhr 176,40 Euro

Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-28152 Thorsten Bachner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 08.05.2010, 9.00-16.00 Uhr Sonntag, 09.05.2010, 9.00-16.00 Uhr 16 UStd. 78,40 Euro

47

Programmieren Programmieren mit EXCEL Visual Basic for Applications - Einführung In EXCEL steht eine leistungsfähige Programmiersprache (VBA) zur Verfügung, die es gestattet, viele Abläufe zu automatisieren.Der Grundlagenkurs befähigt dazu, eigene VBA-Programme zur Lösung von komplexen EXCEL-Aufgaben zu erstellen. Alle Programmiertechniken werden mit vielen praktischen Beispielen geübt. Inhalte: Entwicklungsumgebung, Kontrollstrukturen, Unterprogramme und Funktionen, Umgang mit dem Objektmodell von EXCEL, Makroaufzeichnung, Dateiverwaltung, Fehlerbehandlung, Testhilfen. Voraussetzung für den Kursbesuch sind Erfahrungen mit Windows und EXCEL. Darüber hinaus sind Kenntnisse im Programmieren von Vorteil, aber nicht Bedingung. Im Entgelt sind 14 Euro für das Manuskript enthalten.

Visual C# Mit C# (gesprochen: C sharp) steht Programmierern eine äußerst flexible, komfortable und strikt objektorientierte Programmiersprache für die .NET Plattform zur Verfügung. Dies und die Nähe sowohl zu C/C++ als auch zu Java machen C# zu einer zukunftsträchtigen Programmiersprache nicht nur für Windows Programmierer. Es werden behandelt: Grundlegende Sprachstrukturen, Kontrollstrukturen, Klassen, Objekte, Methoden, Vererbung, graphische Oberflächen und Ereignisse. Als Programmierumgebung wird das Visual C# 2005 Express eingesetzt. Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-28340 Thomas Beckmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 29.05.2010, 9.00-16.00 Uhr Sonntag, 30.05.2010, 9.00-16.00 Uhr 16 UStd., 78,40 Euro

Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-28300 Nevzat Kerman Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 03.05.10, 9.00-16.00 Uhr Dienstag, 04.05.10, 9.00-16.00 Uhr Mittwoch, 05.05.10, 9.00-16.00 Uhr Donnerstag, 06.05.10, 9.00-16.00 Uhr Freitag, 07.05.10, 9.00-12.15 Uhr 190,40 Euro

3D-Welten und 3D-Games mit Blender (ab 12 Jahre)

Analyse von Textdateien mit Perl

In diesem Kurs kannst du tatsächlich in eine neue Welt eintauchen: 3D-Programmierung! Wie werden realistische virtuelle Körper erzeugt? Wie wird aus einem Würfel eine mittelalterliche Burg oder aus einer Kugel ein Raumjäger? Mach’ dich gefasst auf eine faszinierende Reise in die Welt der Meshes & Entitys: Du gestaltest und animierst deine eigenen Modelle, stellst sie in eine komplette 3D Umgebung und setzt sie dort in Bewegung... wichtig: du solltest über Erfahrung am PC verfügen, denn 3D-Programmierung istschwierig. Aber die Mühe lohnt! Das im Kurs benutzte Programm Blender (www.blender3D.org,Version 2.38)ist frei erhältlich, so dass du zuhause alles wiederholen undweiterentwickeln kannst.Keine Ermäßigung!

Daten liegen in einer Textdatei vor und müssen übersichtlich aufbereitet werden. Die freie Skriptsprache Perl ist sehr gut dazu geeignet, Textmuster zu erkennen, Daten aus Texten aufzusammeln und in einem anderen Format auszugeben. Nach einer allgemeinen Einführung werden Lösungen für praktische Aufgaben behandelt, u.a. fehlende Zellen in Texttabellen ergänzen, große Textdateien in kleinere Teile zerlegen, Daten aus frei formatierten Texten auslesen.Das Angebot richtet sich nicht nur an DV-Verantwortliche, die Daten für den Austausch oder zur Präsentation aufbereiten wollen (müssen). Vorausgesetzte Kenntnisse: Umgang mit einem Texteditor, dem Dateisystem und der Befehlseingabe.

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-28404 David Tölle Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 06.04.10, 9.30-16.30 Uhr Mittwoch, 07.04.10, 9.30-16.30 Uhr 45,00 Euro

Java für Einsteiger Java ist eine momentan sehr angesagte Programmiersprache, deren Beherrschung die beruflichen Chancen eines Bewerbers erheblich verbessert. Die Sprache wird hier von Grund auf vermittelt. An Vorkenntnissen sind nur die prinzipielle Bedienung eines Windows-PC’s notwendig, also Programme starten, Texte in einem einfachen Editor erstellen und abspeichern u.ä. Die vermittelten Grundlagen können sofort am PC umgesetzt werden. Am Ende des Kurses werden Sie in der Lage sein, einfache, textbasierte Programme selbständig zu erstellen und auszuführen. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-28410 Rainer Merkle Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Mo / Fr, ab 01.03.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 156,80 Euro

Programmieren für Jugendliche ab 12 Jahre

Dieser Kurs zeigt, wie spannend, kreativ und gesellig programmieren sein kann. Er behandelt alle für die Grundkenntnisse in C# wichtigen Themen. Ziel ist es, das Wissen so zu vermitteln, dass man es danach nicht nur in der Theorie beherrscht, sondern in der Praxis anwenden kann. Die Theorie wird dabei nur so weit behandelt, wie sie für das Verständnis notwendig ist. Der Kurs basiert auf Visual C#, einer der modernsten und leistungsfähigsten Programmiersprachen, die vermittelten Inhalte sind aber auf alle objektorientierten Sprachen übertragbar.

Wie werden Computerprogramme geschrieben? Wie verwandelt ein PC Nullen und Einsen in Bilder und Töne? Dieser Kurs vermittelt Grundlagen der prozeduralen Programmierung. Er richtet sich an interessierte Jugendliche und möchte am Beispiel der Spieleprogrammierung einen spannenden (und amüsanten) Weg in die komplexe Welt der Bits und Bytes ebnen. Hier lernt man, wie PacMan, SpaceInvaders & Konsorten eigentlich funktionieren. Die benutzen Programme sind frei erhältlich. Keine Ermäßigung!

Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-28330 Thomas Beckmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 20.02.2010, 9.00-16.00 Uhr Sonntag, 21.02.2010, 9.00-16.00 Uhr 16 UStd., 78,40 Euro

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-28402 David Tölle Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 29.03.10, 9.30-16.30 Uhr Dienstag, 30.03.10, 9.30-16.30 Uhr 45,00 Euro

48

EDV-Linux Linux – Ubuntu

Bill Gates 1977

Programmierung für Einsteiger

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-28418 Herbert Schiemann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 23.03.10, 18.00-21.15 Uhr 4 UStd., 19,60 Euro

Java Aufbaukurs

Ubuntu ist die benutzerfreundlichste LinuxVersion, die es gibt. Durch die Live-CD kann der Benutzer Linux und die zahlreichen Open Source-Programme ohne Risiko ausprobieren. Nicht zuletzt deswegen hat es sich in den vergangenen Monaten zur am weitesten verbreiteten Linux-Distribution entwickelt. Dieser Kurs führt den Teilnehmer Schritt für Schritt an Ubuntu-Linux heran. Schwerpunkt ist dabei das praxisnahe Arbeiten mit dem Betriebssystem und der auf der CD vorhandenen Open Source-Software. Ausführlich werden die Oberfläche KDE bzw. Gnome sowie OpenOffice.org, Firefox, GIMP und Impress dargestellt. Der Kurs richtet sich an Einsteiger, die mit Windows arbeiten und Linux kennen lernen möchten. Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-28500 Sedat Ali Cengiz Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 Samstag, 20.03.10, 9.30-16.30 Uhr 8 UStd., 36,80 Euro

Linux – Operating System

Dieser Kurs baut auf „Java für Einsteiger“ auf. Die dort erworbenen Bausteine werden hier kombiniert und daraus größere Programme entwickelt, z.B. eine Telefonnummern-Verwaltung oder ein Lottozahlen-Generator.Wie schon im ersten Teil, kann die vermittelte Theorie sofort von jedem Teilnehmer am PC ausprobiert werden. Am Ende des Kurses werden Sie über solide Kenntnisse in Java verfügen, die sich gut in jeder Bewerbungsmappe machen.

Diese Veranstaltung bietet die Möglichkeit, Linux kennen zu lernen. Neben ersten Schritten mit der Oberfläche KDE sollen auch wichtige Unterschiede zu Windows vermittelt werden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, seinen eigenen Computer mitzubringen, um vor Ort Linux zu installieren. Die Installation kann zudem auch an den Schulungsrechnern erprobt werden.Der Kurs richtet sich an Einsteiger, die mit Windows arbeiten und Linux kennen lernen möchten.

Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-28414 Rainer Merkle Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 17.04.2010, 9.00-16.00 Uhr Sonntag, 18.04.2010, 9.00-16.00 Uhr Samstag, 24.04.2010, 9.00-16.00 Uhr 24 UStd., 117,60 Euro

Wochenendseminar/Kleingruppe/ sommer-vhs Veranst.-Nr. 01-28504 Thomas Beckmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 03.07.2010, 9.00-16.00 Uhr Sonntag, 04.07.2010, 9.00-16.00 Uhr 16 UStd., 78,40 Euro

Sprachen lernen nach vergleichbaren europäischen Standards Die VHS Dortmund bietet Kurse mit unterschiedlichen Lerngeschwindigkeiten und Zielsetzungen in 30 Sprachen sowohl für den privaten als auch den beruflichen Bereich. Unser Kurssystem orientiert sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen* (GER) des Europarates, der die Vergleichbarkeit der Sprachkenntnisse und die Anerkennung von Sprachzertifikaten innerhalb von Europa erleichtert. *Common European Framework (CEF)

A

Der Referenzrahmen unterscheidet zwischen sechs verschiedenen Sprachniveaus von der Kenntnis einfachster Grundlagen (A1) bis zur fast muttersprachlichen Beherrschung einer Sprache (C2). Anhand der Beschreibung können Sie selbst eine erste eigene Einschätzung Ihrer Sprachkenntnisse vornehmen. Für eine professionelle Einstufung nutzen Sie bitte unsere Sprachenberatung.

B

Elementare Sprachverwendung Anfänger/innen und fortgeschrittene Anfänger/innen

C

Selbstständige Sprachverwendung Mittleres Sprachniveau

Kompetente Sprachverwendung Hohes Sprachniveau bis zur fast muttersprachlichen Sprachkompetenz

A1

A2

B1

B2

C1

C2

Hören

Hören

Hören

Hören

Hören

Hören

Einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehen.

Einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen verstehen.

Das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten verstehen, wenn langsam gesprochen wird.

Im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme verstehen, wenn Standardsprache gesprochen wird.

Unterhaltungen und Radio- und Fernsehsendungen relativ mühelos verstehen.

Ohne Schwierigkeit die gesprochene Sprache verstehen.

Sprechen

Sprechen

Sprechen

Sprechen

Sprechen

Sprechen

Sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen.

Kurze einfache Gespräche in Situationen des Alltags führen.

In einfachen zusammenhängenden Sätzen Erfahrungen, Ereignisse beschreiben und Meinungen wiedergeben.

Sich relativ mühelos an einer Diskussion beteiligen und Ihre Ansichten vertreten.

Sich spontan in den meisten Situationen fließend ausdrücken.

Sich mühelos an allen Gesprächen und Diskussionen sicher und angemessen beteiligen.

Lesen

Lesen

Lesen

Lesen

Lesen

Lesen

Einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z. B. auf Schildern und Plakaten.

Kurze einfache Texte verstehen, z. B. Anzeigen, Speisekarten.

Texte aus der Alltagsund Berufswelt verstehen.

Artikel und Berichte über aktuelle Fragen der Gegenwart verstehen.

Komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehen.

Jede Art geschriebenen Texts mühelos lesen.

Schreiben

Schreiben

Schreiben

Schreiben

Schreiben

Schreiben

Einfache Standardformulare ausfüllen, z. B. im Hotel.

Kurze Notizen und Mitteilungen abfassen.

Persönliche Briefe schreiben.

Detaillierte Texte schreiben, z. B. Aufsätze oder Berichte.

Sich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken und über komplexe Sachverhalte schreiben.

Anspruchsvolle Briefe und komplexe Berichte verfassen und differenziert ausdrücken.

telc telc telc telc telc

telc telc telc telc

telc English B2

telc English C1

First Certificate in English (FCE),

Goethe-Zertifikat C1,

Certificate of Proficiency in English (CPE),

Prüfungen: telc telc telc telc

English A1 Español A1 Italiano A1 Français A1

English A2 Español A2 Italiano A2 Français A2 Deutsch A2

Key English Test (KET), London Chamber of Commerce (LCCI) – English for Business Preliminary, Japanese Language Proficiency Test Stufe 3/4

English B1 Español B1 Italiano B1 Français B1

Zertifikat Deutsch B1, Preliminary English Test (PET), London Chamber of Commerce (LCCI) – English for Business Level 1/2,

BEC Vantage, London Chamber of Commerce (LCCI) – English for Business Level 2/3,

Certificate in Advanced English (CAE), BEC Higher, London Chamber of Commerce (LCCI) – English for Business Level 3/4

London Chamber of Commerce (LCCI) – English for Business Level 4 Japanese Language Proficiency Test Stufe 1

Japanese Language Proficiency Test Stufe 2

BEC Preliminary, Zertifikat Niederländisch, Certificado de Português,

Kurse: Grundstufen

Mittelstufen

Abschlussstufen Vorbereitungskurs auf das BEC

Konversationskurse Vorbereitungskurs auf das FCE/BEC

DaF

DaF

DaF

DaF

DaF

Deutsch als Fremdsprache:

Deutsch als Fremdsprache:

Deutsch als Fremdsprache:

Deutsch als Fremdsprache:

Deutsch als Fremdsprache:

Grundstufen 1a bis 2a

Grundstufen 2b bis 3a

Grundstufen 3b und 3c

Mittelstufen 1a und 1b

Konversationskurse Vorbereitungskurs auf das CAE/BEC

Vorbereitungskurs auf das CPE

Mittelstufen 2a und 2b

49

VHS-Sprachenberatung Langjährige Erfahrungen zeigen: Wer als Interessent mit Vorkenntnissen vor Kursbeginn die Sprachenberatung in Anspruch nimmt, hat eine höhere Chance, dass der ausgewählte Kurs auch zum eigenen Sprachniveau passt. Dieser kostenlose Service trägt nicht nur zur Kundenzufriedenheit bei, er ist für die VHS ein wesentliches Instrument der Qualitätssicherung.

Daher eine Empfehlung der VHS-Praxis: Es sollte kein Kurs, sofern bereits Kenntnisse in der gewünschten Sprache vorliegen, „blind“ gebucht werden. Die Enttäuschung darüber, einen falschen Kurs belegt zu haben, kann durch eine Sprachenberatung vermieden werden. Die VHS-Sprachenberatung hilft dabei, nicht den ersten Kurs – sondern den besten Kurs zu wählen.

Sprachen lernen an der VHS Nutzen Sie unsere Sprachenberatung im VHS-Gebäude „Löwenhof“, Hansastraße 2-4, an folgenden Terminen: Sprachenberatung vom 10. Dezember 2009 bis zum 29. Januar 2010 Montag: 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr

Fachberatung Spanisch Donnerstag: 07.01.10 14.00-19.00 Uhr

Fachberatung Italienisch

Dienstag: 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr

Donnerstag: 10.00-12.00 Uhr und 14.00-19.00 Uhr Freitag: 10.00-12.00 Uhr

93

Arabisch

89

Bulgarisch

86

Fachberatung Deutsch als Fremdsprache

Chinesisch

89

Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag

Dänisch

81

Deutsch als Fremdsprache

52

Deutsche Gebärdensprache

94

Englisch

58

Finnisch

81

Französisch

71

Griechisch

84

Italienisch

75

Ivrit/Neuhebräisch

90

Japanisch

91

Koreanisch

92

Kroatisch

86

Latein

93

LItauisch

88

Niederländisch

81

Beratung für alle Sprachen in den Stadtteilen

Norwegisch

82

Persisch

92

Brackel

Polnisch

86

Portugiesisch

84

Russisch

87

Schwedisch

83

Spanisch

77

Tamilisch

92

Thailändisch

92

Tschechisch

88

Türkisch

85

Ukrainisch

88

Ungarisch

88

Vietnamesisch

92

10.00-12.00 Uhr Dienstag und Donnerstag 14.30-16.30 Uhr

Vom 23. Dezember bis zum 6. Januar findet keine Beratung statt!

Welcher Kurs ist der richtige für mich? Wenn Sie weitere Fragen haben, sprechen Sie uns an: Britta Bollermann Rainer Bommert Elke Brinkmann-Pytlik Ulrike Rüthing-Vollmer

Tel.: Tel.: Tel.: Tel.:

50-2 50-2 50-2 50-2

24 47 74 47

38 10 71 29

Regelmäßige Beratung für alle Sprachen Donnerstag, ab 04.02.10 17.00-19.00 Uhr (außer in den Schulferien und an Feiertagen)

Alle Prüfungstermine und -zentren für Start-, Elementaryund Zertifikatsprüfungen sind unter www.vhs-nrw.de aufgeführt. Alle telc-Prüfungen sind unter www.sprachenzertifikate.de aufgeführt. Weitere Informationen finden Sie unter: www.cambridge-efl.org.uk und www.lccieb-germany.com.

VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstraße 23 Montag, 11.01.10 16.00-18.00 Uhr

Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstraße 36 Mittwoch, 13.01.10 17.00-19.00 Uhr

Beratung für Seniorinnen und Senioren Wilhelm-Hansmann-Haus, Märkische Straße 21 Donnerstag, 14.01.10 12.00-14.00 Uhr

50

33 Sprachen an mehr als 30 unterschiedlichen Veranstaltungsorten in Dortmund: Altgriechisch

Donnerstag: 14.01.10 14.00-19.00 Uhr

Mittwoch: 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr

Sprachkurse

Sommer-V H S Sprachen Reise um die Welt

Rallye rund um die Welt

Während Jules Verne im Jahr 1872 noch 80 Tage benötigte, um die Welt zu bereisen, ist eine Europareise für Amerikaner mit Hilfe eines guten Reiseführers bereits in sieben Tagen zu schaffen. Dank der VHS Dortmund können Sie sich auch in kürzerer Zeit informieren. Wir bieten Ihnen an vier Tagen die Möglichkeit, einen ersten Kontakt zu mehr als 30 verschiedenen Sprachen aufzunehmen - kostenlos natürlich. Wer einmal nach Granada in den Urlaub fährt oder auf eine Tagung nach Wolgograd, wer gerne einen französischen Film im Original sehen oder die ‚Sieben Kostbarkeiten‘ im chinesischen Lokal akzentfrei bestellen möchte, der findet in unseren Schnupperkursen vielleicht eine Motivation dafür. Wollten Sie immer schon wissen, wie man auf Chinesisch ‚Hallo’ sagt, auf Türkisch einen Kaffee bestellt oder sich auf Englisch für eine Auskunft bedankt? Sind Sie vielleicht nur neugierig, wie Ungarisch, Litauisch oder Japanisch klingen? Oder möchten Sie sich den letzten

Haus Rodenberg, Aplerbeck, Rodenbergstraße 36

Motivationsschub holen, um endlich mit dem seit langem geplanten Spanisch-, Französisch- oder Italienischlernen zu beginnen? Natürlich sind auch diejenigen herzlich eingeladen, die sich ohne konkreten Anlass einfach nur für eine der angebotenen Sprachen interessieren. Erfahrene Dozent/innen stellen Ihnen Ihre gewünschte Sprache vor, verraten Ihnen Besonderheiten und lassen Sie einige einfache Wörter und Sätze sprechen. Außerdem erfahren Sie auch interessante Details über Länder und Kulturen. Beratung: Zusätzlich bieten wir Ihnen täglich in der Zeit von 17.45-19.15 Uhr eine Sprachenberatung an, denn langjährige Erfahrungen zeigen: Wer als Interessent/in mit Vorkenntnissen vor Kursbeginn die Sprachenberatung in Anspruch nimmt, hat eine höhere Chance, dass der ausgewählte Kurs auch zum eigenen Sprachniveau passt.

Montag: 23.08.10

Dienstag: 24.08.10

Mittwoch: 25.08.10

Donnerstag: 26.08.10

16.00-17.30 Uhr: Schnupperstunde Dänisch Spanisch für den Pilgerweg

16.00-17.30 Uhr: Spanisch für den Pilgerweg

16.00-17.30 Uhr: Spanisch für den Pilgerweg

16.00-17.30 Uhr: Spanisch für den Pilgerweg Schnupperstunde Portugiesisch Vortrag Englischer Humor

17.45-19.15 Uhr: Schnupperstunde Norwegisch

17.45-19.15 Uhr: Schnupperstunde Türkisch, Griechisch

17.45-19.15 Uhr: Schnupperstunde Tamilisch, Japanisch, Litauisch, Koreanisch, Tschechisch

17.45-19.15 Uhr: Schnupperstunde Italienisch Französisch, Spanisch

17.45-19.15 Uhr: Schnupperstunde Katalanisch: Reisen Sie gerne nach Barcelona, Valencia oder auf die Balearen? In diesen Gebieten wird neben Spanisch auch Katalanisch gesprochen. Katalanisch ist eine eigen-ständige romanische Sprache. Entdecken Sie eine faszinierende Sprache und ihre reiche und abwechslungsreiche Kultur.

17.45-19.15 Uhr: Schnupperstunde Katalanisch

17.45-19.15 Uhr: Schnupperstunde Katalanisch

17.45-19.15 Uhr: Schnupperstunde Katalanisch

19.30-21.00 Uhr: Schnupperstunde Niederländisch

19.30-21.00 Uhr: Schnupperstunde Ungarisch, Kroatisch

17.45-19.15 Uhr: Englische Prüfungen 17.45-21.00 Uhr Vortrag mit Schnupperstunde Australien 19.30-21.00 Uhr: English for the Office 19.30-21.00 Uhr: Schnupperstunde Polnisch, Russisch, Chinesisch

19.30-21.00 Uhr: Bienvenidos a Asturias! Asturias es una región que forma parte de la Costa Verde española. Es una región muy interesante gracias a su paisaje, su gastronomía, su mitología y la forma de vida de sus gentes. España no es sólo „sol y playa“ sino también naturaleza, montañas y tranquilidad. Daremos un paseo por una España verde, desconocida para muchos turistas. 19.30-21.00 Uhr: Viaggio in Sardegna La Sardegna e´ la seconda isola piu´ grossa del mar Mediterraneo. Quest´isola ha la sua propria storia e cultura cosi´ come la sua lingua (si parla sia il sardo che l´italiano) nonche´ le proprie tradizioni. Con la sua varieta´ di paesaggi collinari, boschivi e di montagna, offre ben oltre le „spiaggie da sogno“. Accompagnateci in questo sfaccettato viaggio in Sardegna e potrete cosi´ conoscere la varieta´ e le abitudini del popolo sardo.

Wenn zu den Veranstaltungen kein Entgelt ausgewiesen ist, sind sie entgeltfrei.

19.30-21.00 Uhr: En route pour… la Provence La région, ses vins et ses couleurs Explorez la région à travers ses différents vins de l’été. Entre chaque dégustation, prenons ensemble les chemins de randonnée pour découvrir les autres richesses culinaires, culturelles et artistiques. Cette soirée se déroule en francais mais aussi en allemand. Entgelt 7,50 Euro

51

Deutsch als Fremdsprache

Aufbau der Kurse Wir bieten Lehrgänge auf mehr als 12 Stufen von der Grundstufe 1a für Personen ohne Vorkenntnisse bis hin zur Oberstufe für Personen mit sehr guten Deutschkenntnissen. Die Bezeichnung der Kurse richtet sich nach der Einteilung des Goethe-Instituts: Grundstufe 1, 2 und 3, danach Mittelstufe 1 und 2 und Oberstufe. Am Ende der Grundstufe 3 können Sie die Prüfung "Deutsch-Test für Zuwanderer" (B1-Prüfung) ablegen, am Ende der Mittelstufe 2 das "Goethe-Zertifikat C1" und am Ende der Oberstufe das Kleine Deutsche Sprachdiplom. Personen ohne Kenntnisse der lateinischen Schrift, die überhaupt nicht oder in einer anderen Schrift Lesen und Schreiben gelernt haben, können an kombinierten Alphabetisierungs-/Deutschkursen teilnehmen. Darüber hinaus bieten wir Themenseminare für spezielle Zielgruppen an.

Integrationskurse Nach dem Zuwanderungsgesetz müssen Neuzuwanderer ohne genügende Deutschkenntnisse an Integrationskursen teilnehmen. Diese Kurse umfassen einen 600-stündigen Sprachkurs (3 Basiskurse und 3 Aufbaukurse zu je 100 Unterrichtsstunden) und einen 45-stündigen Orientierungskurs.

Die Teilnehmer/innen zahlen 1,00 Euro pro Unterrichtsstunde, den Rest übernimmt das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Auch wenn Sie sich schon länger in Deutschland aufhalten, können Sie einen Integrationskurs besuchen; dazu müssen Sie beim BAMF einen Antrag auf Zulassung stellen. Wenn Sie Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe erhalten, können Sie auf Antrag von den Kosten befreit werden. An Integrationskursen können – in Absprache mit dem Programmbereich – auch Personen ohne Förderung des BAMF teilnehmen. In diesem Fall beträgt das Entgelt für den Kurs 192,50 Euro.

Beratung und Anmeldung Wir beraten Sie kostenlos, helfen Ihnen beim Ausfüllen der Anträge und stufen Sie in einen geeigneten Kurs ein. Bringen Sie bitte Ihren Pass und – falls vorhanden – einen Nachweis über den Bezug von Arbeitslosengeld II bzw. Sozialhilfe mit. Spätaussiedler müssen ihren Registrierschein mitbringen. Beratungstermine für alle Angebote "Deutsch als Fremdsprache" jeden Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 10.00-12.00 Uhr, sowie Dienstag und Donnerstag 14.3016.30 Uhr in der Volkshochschule, Hansastr. 2-4, im Erdgeschoss.

Elementare/Selbstständige/Kompetente Sprachverwendung (A1/A2; B1/B2; C1/C2) Dieses Sprachniveau (Grund- Mittel- und Abschlussstufe) ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Zielgruppenorientierte Veranstaltungen Grammatik Intensiv I für Anfänger Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die schon länger in Deutschland leben und sich mündlich verständigen können, aber Probleme mit dem Schriftdeutsch haben. Im Kurs werden auch Grundregeln der Grammatik und der Rechtschreibung erarbeitet. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben.

Programmbereichsleitung: Britta Bollermann 0231 / 50-2 24 38 [email protected] Rainer Bommert 0231 / 50-2 47 10 [email protected] Sachbearbeitung: Jasmin Dieckerhoff 0231 / 50-2 47 05 [email protected]

52

Veranst.-Nr. 01-30000 Marie-Louise Hogenkamp Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 Termine, Mo / Mi, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. 46,20 Euro

Grammatik Intensiv II für Anfänger Dieser Kurs setzt den Intensiv-Kurs I fort. Er richtet sich an Teilnehmer, die schon länger in Deutschland leben und sich mündlich verständigen können, aber Probleme mit dem Schriftdeutsch haben. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-30002 Marie-Louise Hogenkamp Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 Termine, Mo / Mi, ab 12.04.10 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. 46,20 Euro

Grammatik Intensiv I für Fortgeschrittene

Sprechen! Sprechen! Sprechen!

In diesem Kurs sollen die schwierigen Grammatikthemen der Grundstufe wiederholt und gefestigt werden, wie z.b. Adjektivendungen, Wechselpräpositionen, Zeitformen, Satzbau und ähnliches mehr. Ziel ist es, eine größere sprachliche Sicherheit zu gewinnen bzw. den Einstieg in die Mittelstufenkurse zu erleichtern. Je nach Bedarf sollen auch typische Rechtschreibprobleme behandelt werden. Das Sprachniveau der Teilnehmer sollte sich etwa auf der Stufe B1/B2 bewegen. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben.

Der Kurs richtet sich an Personen, die Deutsch in Wort und Schrift gut verstehen, aber unsicher sind, wenn sie sich selbst mündlich äußern müssen. Sie trainieren ihre Ausdrucksfähigkeit, überwinden Redehemmungen und üben in Dialogsituationen und Gesprächen über Alltag- und Berufsthemen das freie Sprechen. Dabei werden die unterschiedlichen Interessen der Teilnehmer/innen berücksichtigt. Das Sprachniveau der Teilnehmer sollte sich etwa auf der Stufe B1 bewegen. Wenn Sie Ihre Vorkenntnisse nicht einschätzen können, sollten Sie sich beraten lassen.

Veranst.-Nr. 01-30004 Karin Schada Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Do, ab 26.01.10 10.45-12.15 Uhr, 36 UStd. 69,30 Euro Veranst.-Nr. 01-30006 Dr. Renata Labanauskaite-Balz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Do, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 69,30 Euro

Grammatik Intensiv II für Fortgeschrittene Dieser Kurs setzt den Intensiv-Kurs I fort. Es sollen die schwierigen Grammatikthemen der Grundstufe wiederholt und gefestigt werden, wie z.b. Adjektivendungen, Wechselpräpositionen, Zeitformen, Satzbau und ähnliches mehr. Ziel ist es, eine größere sprachliche Sicherheit zu gewinnen bzw. den Einstieg in die Mittelstufenkurse zu erleichtern. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-30008 Karin Schada Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Do, ab 13.04.10 10.45-12.15 Uhr, 36 UStd. 69,30 Euro Veranst.-Nr. 01-30010 Dr. Renata Labanauskaite-Balz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine Di / Do, ab 13.04.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 69,30 Euro

Veranst.-Nr. 01-30012 Karin Schada Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Mittwoch, ab 14.04.10 9.00-11.15 Uhr, 30 UStd. 57,75 Euro

Lesetreff In diesem Kurs wollen wir uns treffen, um Texte unterschiedlicher Art zu lesen und zu diskutieren: Kurzgeschichten, Romanausschnitte oder auch interessante Zeitungsartikel. Es geht darum- neben einem ersten Einblick in die deutschsprachige Literatur- das Textverständnis und den aktiven Wortschatz zu erweitern. Wenn gewünscht, können sich daran kleinere Schreibaufgaben wie Aufsatz und Textzusammenfassungen anschließen. Das Sprachniveau der Teilnehmer sollte sich etwa auf der Stufe B1 bewegen. Veranst.-Nr. 01-30014 Karin Schada Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Mittwoch, ab 27.01.10 9.00-11.15 Uhr, 30 UStd. 57,75 Euro

Deutsch für den Beruf Dieser Kurs ist geeignet für Personen, die in Deutschland arbeiten oder eine Berufstätigkeit planen. Angestrebt wird die sichere Bewältigung beruflicher Herausforderungen im Alltag, um sich mündlich und schriftlich differenziert zu äußern und in allen berufsrelevanten Situationen zu kommunizieren. Dieser Kurs bereitet auf die B2-Prüfung "Deutsch für den Beruf" (telc) vor, die bei Bedarf am 30.04.10 (Anmeldeschluss: 19.03.10) angeboten werden kann.

Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Termine: 06.0210, 20.02.10, 06.03.10, 20.03.10,17.04.10, 24.04.10 Veranst.-Nr. 01-30016 Brigitte Bangert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 6 x Samstag, ab 06.02.10 9.00-12.15 Uhr, 24 UStd. 56,40 Euro

Grundstufen Das verwendete Lehrbuch ist mit der voraussichtlichen Lektionsangabe zu Beginn des Kurses angegeben.

Grundstufe 1a Diese Kurse sind für Personen, die keine oder nur ganz geringe Deutschkenntnisse haben und die lateinische Schrift fließend lesen und schreiben können. Wenn Sie über geringe Vorkenntnisse verfügen, sollten Sie sich beraten lassen. Lehrbuch: Berliner Platz 1, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-30018 Matthias Heinichen Volkshochschule, Hansastr. 2-4 25 Termine, Mo / Do, ab 25.01.10 9.00-10.30 Uhr, 50 UStd. 96,25 Euro Lehrbuch: Berliner Platz 1, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-30020 Dr. Renata Labanauskaite-Balz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 Termine, Di / Do, ab 26.01.10 9.00-12.15 Uhr, 48 UStd. 92,40 Euro Lehrbuch: Schritte plus 1, Hueber Verlag, Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-30022 Bärbel Stegmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 25 Termine, Di / Do, ab 26.01.10 17.45-19.30 Uhr, 50 UStd. 96,25 Euro Wenn Sie bereits Deutschkenntnisse haben, ist einer der folgenden Kurse für Sie geeignet. Um den richtigen Kurs zu finden, sollten Sie sich beraten lassen.

Grundstufe 1b Lehrbuch: Berliner Platz 1, ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-30024 Athanasia Alexandridou Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 Termine, Mi / Fr, ab 27.01.10 9.00-12.15 Uhr, 48 UStd. 92,40 Euro Lehrbuch: Berliner Platz 1, ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-30026 Dr. Renata Labanauskaite-Balz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 Termine, Di / Do, ab 13.04.10 9.00-12.15 Uhr, 48 UStd. 92,40 Euro Lehrbuch: Schritte plus 1, Hueber Verlag, Lektion 2 Veranst.-Nr. 01-30028 Bärbel Stegmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 25 Termine, Mo / Do, ab 25.01.10 13.00-14.30 Uhr, 50 UStd. 96,25 Euro

Grundstufe 1c

Grundstufe 2c

Lehrbuch: Berliner Platz 1, ab Lektion 8 Veranst.-Nr. 01-30030 Silke Schlüter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 16 Termine, Montag, ab 25.01.10 9.00-11.15 Uhr, 48 UStd. 92,40 Euro

Lehrbuch: Passwort Deutsch 3 ab Lektion 17 Veranst.-Nr. 01-30048 Bärbel Stegmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 25 Termine, Mi / Fr, ab 27.01.10 17.45-19.15 Uhr, 50 UStd. 96,25 Euro

Lehrbuch: Berliner Platz 1, ab Lektion 8 Veranst.-Nr. 01-30032 Rita Schwickert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 Termine, Di / Do, ab 02.02.10 9.00-12.15 Uhr, 48 UStd. 92,40 Euro Lehrbuch: Berliner Platz 1, ab Lektion 9 Veranst.-Nr. 01-30034 Silvia Hegels Volkshochschule, Hansastr. 2-4 25 Termine, Di / Do, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 50 UStd. 96,25 Euro Lehrbuch: Berliner Platz 1, ab Lektion 8 Veranst.-Nr. 01-30036 Dr. Renata Labanauskaite-Balz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 25 Termine, Mo / Mi, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 50 UStd. 96,25 Euro Lehrbuch: Berliner Platz 1, ab Lektion 8 Veranst.-Nr. 01-30038 Athanasia Alexandridou Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 Termine, Mi / Fr, ab 14.04.10 9.00-12.15 Uhr, 48 UStd. 92,40 Euro

Grundstufe 2a Lehrbuch: Berliner Platz 2 ab Lektion 19 Veranst.-Nr. 01-30040 Klaus Hackethal Volkshochschule, Hansastr. 2-4 25 Termine, Mo / Do, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 50 UStd. 96,25 Euro Lehrbuch: Berliner Platz 1 ab Lektion 10 Veranst.-Nr. 01-30042 Rita Schwickert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 Termine, Di / Do, ab 13.04.10 9.00-12.15 Uhr, 48 UStd. 92,40 Euro

Grundstufe 2b Lehrbuch: Berliner Platz 2 ab Lektion 21 Veranst.-Nr. 01-30044 Karin Schada Volkshochschule, Hansastr. 2-4 25 Termine, Di / Do, ab 26.01.10 9.00-10.30 Uhr, 50 UStd. 96,25 Euro Lehrbuch: Schritte Band 4 Hueber Verlag, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-30046 Karin Reitmeier Volkshochschule, Hansastr. 2-4 13 x Donnerstag, ab 28.01.10 17.45-21.00 Uhr, 52 UStd. 100,00 Euro

Grundstufe 3b Lehrbuch: Passwort Deutsch 5 ab Lektion 25 Veranst.-Nr. 01-30050 Dr. Steffen Brokmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 25 Termine, Mi / Mo, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 50 UStd. 96,25 Euro

Mittelstufen Die Kurse der Mittelstufe setzen den Abschluss der Grundstufe 3 oder vergleichbare Deutschkenntnisse voraus und bereiten in vier Semestern auf das GoetheZertifikat C1 vor. Die Kurse eignen sich auch für Personen, welche die Prüfung nicht ablegen, aber ihre Deutschkenntnisse weiter verbessern möchten. Beratung empfohlen!

Mittelstufe 1a Lehrwerk: em neu, Hauptkurs Veranst.-Nr. 01-30054 Marie-Louise Hogenkamp Volkshochschule, Hansastr. 2-4 25 Termine, Mo / Mi, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 50 UStd. 96,25 Euro

Mittelstufe 1b Lehrwerk: em neu, Hauptkurs ab Lektion 6 Veranst.-Nr. 01-30056 Julia Altmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 25 Termine, Mo / Mi, ab 25.01.10 16.45-18.15 Uhr, 50 UStd. 96,25 Euro

Mittelstufe 2a Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-30058 Ellen Steinbach Volkshochschule, Hansastr. 2-4 25 Termine, Di / Do, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 50 UStd. 96,25 Euro

Veranst.-Nr. 01-30060 Bärbel Stegmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 11.06.10, 13.30-17.30 Uhr Samstag, 12.06.10, 9.00-13.00 Uhr 10 UStd. 38,00 Euro

Mittelstufe 2c Lehrwerk: em neu, Hauptkurs Veranst.-Nr. 01-30061 Matthias Heinichen Volkshochschule, Hansastr. 2-4 25 Termine, Mo / Do, ab 25.01.10 10.45-12.15 Uhr, 50 UStd. 96,25 Euro

Oberstufenkurs Vorbereitung auf das Kleine Deutsche Sprachdiplom (KDS) Für Leute mit sehr guten Deutschkenntnissen, die deutlich über dem Mittelstufenniveau liegen. Im Mittelpunkt steht der Umgang mit Literatur und anspruchsvollen Sachtexten, der ergänzt wird durch Übungen zur Grammatik und Wortschatzerweiterung, zum Abfassen schriftlicher Texte und zur Diskussion und freien Rede. Der Oberstufenkurs bereitet in drei Modulen auf die Prüfung zum Kleinen Deutschen Sprachdiplom (KDS) des Goethe-Instituts vor, die im November in der VHS Düsseldorf abgenommen wird. Diese Prüfung ist nach dem Großen Deutschen Sprachdiplom der höchstqualifizierende Abschluss in Deutsch als Fremdsprache, der außerhalb eines Universitätsstudiums oder einer Dolmetscher/Übersetzer-Ausbildung erworben werden kann und entspricht dem Kompetenzniveau C1-C2 des Europäischen Referenzrahmens. Die Prüfung kostet 250,00 Euro für Teilnehmer/innen, die einen Vorbereitungskurs an der VHS durchgeführt haben. Kleingruppe Modul 1 Veranst.-Nr. 01-30062 Karin Schada Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Fr, ab 26.01.10 17.00-19.15 Uhr, 54 UStd. 126,90 Euro Kleingruppe Modul 2 Veranst.-Nr. 01-30064 Karin Schada Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 Termine, Di / Fr, ab 13.04.10 17.00-19.15 Uhr, 54 UStd. 126,90 Euro Das Modul 3 beginnt nach den Sommerferien.

Mittelstufe 2b Dieser Kurs bereitet auf die Prüfung "Goethe-Zertifikat C1" vor, die am 19.06.10 und am 26.06.10 in der VHS Dortmund statt findet. Der Anmeldeschluss ist am 03.05.10. Weitere Einzelheiten zur Prüfung erfahren Sie von Ihrem Kursleiter oder im Programmbereich, Tel. 50 - 2 47 10/ 50 - 2 47 05. Die Anmeldung ist nicht im Internet möglich, nur über den Kursleiter oder im Programmbereich (Frau Dieckerhoff, Zimmer L 521).

53

Integrationskurse Die Volkshochschule Dortmund ist als Träger für Integrationskurse nach dem Zuwanderungsgesetz anerkannt. Integrationskurse vermitteln Sprachkenntnisse und Orientierungswissen für Migrantinnen und Migranten, die dauerhaft in Deutschland leben werden. Der Integrationskurs umfasst einen Basis- und einen AufbauSprachkurs (jeweils 300 Unterrichtsstunden) sowie einen Orientierungskurs zur deutschen Rechtsordnung, Kultur und Geschichte (45 Unterrichtsstunden). Nach Abschluss des Integrationskurses wird die Sprachprüfung "Deutsch Test für Zuwanderer (DTZ) " auf der Niveaustufe B 1 des Europäischen Referenzrahmen abgelegt. Die Volkshochschule Dortmund führt jeden Montag, Dienstag und Freitag von 10.00 bis 12.00, sowie Dienstag und Donnerstag, von 14.30 bis 16.30 Uhr, Beratungsgespräche und Einstufungstests durch.

Veranst.-Nr. 01-30822 Nicola Piech/Gisela Herzog Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Mo - Fr, ab 01.02.10 8.30-12.45 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro Veranst.-Nr. 01-30823 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Mo - Fr, ab 13.04.10 8.30-12.45 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro Veranst.-Nr. 01-30824 Karin Reitlinger Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Di / Do, ab 31.08.10 13.00-17.00 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro

An Integrationskursen können auch Personen ohne Förderung des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge teilnehmen. In diesem Fall beträgt das Entgelt für den Kurs 192,50 Euro.

Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro Veranst.-Nr. 01-30802 Karin Reitlinger Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Di / Do, ab 09.02.10 13.00-17.00 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 €

Basismodul 2 Veranst.-Nr. 01-30810 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Mo - Fr, ab 02.03.10 8.30-12.45 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro Veranst.-Nr. 01-30811 Karin Reitlinger Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Di / Do, ab 04.05.10 13.00-17.00 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro

Basismodul 3 Veranst.-Nr. 01-30820 Heike Offermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Do / Di, ab 25.02.10 12.30-16.30 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro

54

Veranst.-Nr. 01-30840 Brigitte Bangert/Ursula Schroer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Mo - Fr, ab 11.01.10 8.30-12.45 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro Veranst.-Nr. 01-30841 Karin Reitmeier Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Do / Di, ab 25.02.10 13.00-17.00 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro Veranst.-Nr. 01-30842 Brigitte Deventer Hörde Weingartenschule, Weingartenstr. 49 34 Termine, Mo / Di / Do, ab 21.06.10 9.00-11.30 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro

Basismodul 1 Veranst.-Nr. 01-30800 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Mo - Fr, ab 01.02.10 8.30-12.45 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro

Aufbaumodul 2

Aufbaumodul 1 Veranst.-Nr. 01-30830 Heike Offermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Do / Di, ab 27.05.10 12.30-16.30 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro Veranst.-Nr. 01-30831 Brigitte Deventer Hörde Weingartenschule, Weingartenstr. 49 34 Termine, Mo / Di / Do, ab 09.03.10 9.00-11.30 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro Veranst.-Nr. 01-30832 (Alphabetisierung) Karin Schulze-Schürholz/Petra Stanke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Mo - Fr, ab 18.01.10 8.30-12.45 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-30843 (Alphabetisierung) Karin Schulze-Schürholz/Petra Stanke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Mo - Fr, ab 16.02.10 8.30-12.45 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro Veranst.-Nr. 01-30844 Nicola Piech/Gisela Herzog Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Mo - Fr, ab 28.04.10 8.30-12.45 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro Veranst.-Nr. 01-30845 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Mo - Fr, ab 14.06.10 8.30-12.45 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro

Veranst.-Nr. 01-30852 Klaus Hackethal Hörde Jugendfreizeitstätte Hörde, Clarenberg 35 34 Termine, Mo / Mi / Fr, ab 15.03.10 11.20-13.35 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro Veranst.-Nr. 01-30853 Karin Reitmeier Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Do / Di, ab 27.05.10 13.00-17.00 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro Veranst.-Nr. 01-30854 (Alphabetisierung) Karin Schulze-Schürholz/Petra Stanke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Mo - Fr, ab 16.03.10 8.30-12.45 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro Veranst.-Nr. 01-30855 Nicola Piech/Gisela Herzog Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Mo - Fr, ab 07.06.10 8.30-12.45 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro Veranst.-Nr. 01-30856 Irina Mikhaylova Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Mo - Fr, ab 19.01.10 8.30-12.45 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro Veranst.-Nr. 01-30857 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Mo - Fr, ab 12.07.10 8.30-12.45 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro

Aufbaumodul 3

Orientierungsmodul

Veranst.-Nr. 01-30850 Brigitte Bangert/Ursula Schroer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Mo - Fr, ab 08.02.10 8.30-12.45 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-30860 Brigitte Bangert/Ursula Schroer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 Termine, Mo - Fr, ab 08.03.10 8.30-12.45 Uhr, 45 UStd. 45,00 Euro

Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro

Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 86,65 Euro

Veranst.-Nr. 01-30834 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Mo - Fr, ab 11.05.10 8.30-12.45 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-30851 Heike Offermann/Edith Hellwig-Mustafa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Mo / Do, ab 18.02.10 16.00-20.00 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-30861 Margarete Engell Volkshochschule, Hansastr. 2-4 15 Termine, Do / Di, ab 15.04.10 17.00-19.30 Uhr, 45 UStd. 45,00 Euro

Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro

Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro

Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 86,65 Euro

Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro Veranst.-Nr. 01-30833 Gisela Herzog/Nicola Piech Volkshochschule, Hansastr. 2-4 20 Termine, Mo - Fr, ab 10.03.10 8.30-12.45 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro

Veranst.-Nr. 01-30862 Heike Offermann/Edith Hellwig-Mustafa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 Termine, Mo und Do, ab 17.05.10 16.00-20.00 Uhr, 45 UStd. 45,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 86,65 Euro Veranst.-Nr. 01-30863 Klaus Hackethal Hörde Jugendfreizeitstätte Hörde, Clarenberg 35 15 Termine, Mo / Mi / Fr, ab 18.06.10 11.20-13.35 Uhr, 45 UStd. 45,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 86,65 Euro Veranst.-Nr. 01-30865 Gisela Herzog/Nicola Piech Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 Termine, Mo - Fr, ab 12.07.10 8.30-12.45 Uhr, 45 UStd. 45,00 Euro

Weitere Einzelheiten zum Inhalt der Prüfungen (Modelltest) erfahren Sie bei Ihrer Kursleiterin oder im Programmbereich, Telefon 50 - 2 47 10/ 50-2 24 38. Nähere Informationen zur Prüfung sowie kostenlose Downloads der gesamten Prüfung mit ausführlichen Hinweisen zu Testformaten, Durchführung und Auswertung finden Sie im Internet unter: www.telc.net und www.sprachenzertifikate.de.

In den folgenden Workshops und Seminaren werden die Inhalte und die Durchführung der schriftlichen und mündlichen Prüfung des Deutsch-Tests für Zuwanderer (Kompetenzstufe B1) trainiert. Zusätzlich bereiten die Dozentinnen mit Modelltests auf die Prüfung vor. Beratung dringend empfohlen!

Deutsch-Test für Zuwanderer (B1-Prüfung)

Intensivkurs

Veranst.-Nr. 01-30900 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 15.01.10 9.00-16.00 Uhr 80,00 Euro Anmeldung bis spätestens 11.12.09

Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 86,65 Euro

Veranst.-Nr. 01-30902 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 12.02.10 9.00-16.00 Uhr 80,00 Euro Anmeldung bis spätestens 11.01.10

Veranst.-Nr. 01-30866 Irina Mikhaylova Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 Termine, Mo - Fr, ab 17.02.10 8.30-12.45 Uhr, 45 UStd. 45,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-30904 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 12.03.10 9.00-16.00 Uhr 80,00 Euro Anmeldung bis spätestens 10.02.10

Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 86,65 Euro

Veranst.-Nr. 01-30906 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 07.05.10 9.00-16.00 Uhr 80,00 Euro Anmeldung bis spätestens 01.04.10

Prüfungen und Vorbereitungen auf die Prüfungen Der Deutsch-Test für Zuwanderer (B1-Prüfung) Einbürgerungswillige mit guten Deutschkenntnissen haben die Möglichkeit an der Volkshochschule Dortmund den Deutsch-Test für Zuwanderer (B1-Prüfung) abzulegen. Der Deutsch-Test für Zuwanderer dient der Zertifizierung von Kenntnissen der deutschen Sprache auf den Kompetenzniveaus A2 und B1 des Gemeinsamen Referenzrahmens des Europarates. Das Wiederholen einzelner nicht bestandener Prüfungsteile (mündlich bzw. schriftlich) ist nicht gestattet. Wie sieht die Prüfung aus? Der Deutsch-Test für Zuwanderer ist eine Prüfung, die überall in Deutschland gleich ist. Es gibt eine mündliche und eine schriftliche Prüfung, die aus mehreren Teilen besteht: 1. schriftliche Prüfung: Lesen, Hören, Grammatik, ein Brief Dieser Teil der Prüfung dauert ca. 130 Minuten und findet am Vormittag statt. 2. mündliche Prüfung: Dieser Teil der Prüfung dauert 15 Minuten und findet am gleichen Tag statt. Die Prüfungsgebühr beträgt 80,00 Euro. Eine Ermäßigung ist nicht möglich.

Vorbereitung auf den Deutsch-Test für Zuwanderer (B1-Prüfung)

Veranst.-Nr. 01-30908 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 25.06.10 9.00-16.00 Uhr 80,00 Euro Anmeldung bis spätestens 21.05.10

Schwerpunkt: Briefentwürfe und Simulation von mündlichen Prüfungen Eingangsvoraussetzung A2 Vorbereitung auf die Prüfungen am 07.05.10 und 25.06.10 Veranst.-Nr. 01-30910 Bärbel Stegmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Donnerstag, ab 28.01.10 15.00-16.30 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro Kompaktkurse Veranst.-Nr. 01-30912 Karin Schada Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Montag, ab 01.02.10 19.15-21.45 Uhr, 15 UStd. 57,00 Euro Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-30914 Brigitte Bangert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 29.01.10, 14.00-17.15 Uhr Samstag, 30.01.10, 9.00-12.15 Uhr 8 UStd., 30,40 Euro Veranst.-Nr. 01-30916 Karin Schada Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Montag, ab 15.03.10 19.15-21.45 Uhr, 15 UStd. 57,00 Euro Veranst.-Nr. 01-30918 Bärbel Stegmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 2 x Samstag, 17.04.10 und 24.04.10 9.00-13.00 Uhr, 10 UStd. 38,00 Euro Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-30920 Brigitte Bangert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 18.06.10, 14.00-17.15 Uhr Samstag, 19.06.10, 9.00-12.15 Uhr 8 UStd., 30,40 Euro

Zertifikat Deutsch für den Beruf B2 (B2-Prüfung) Das Zertifikat Deutsch für den Beruf ist eine arbeitsplatzbezogene Sprachprüfung auf der Kompetenzstufe B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens und setzt eine selbständige Sprachbeherrschung voraus. Erfolgreich Teilnehmende zeigen, dass sie sich mündlich und schriftlich in berufsalltäglichen Situationen angemessen ausdrücken können. Sie können Arbeitsanweisungen verstehen, selbst erteilen und alle berufsrelevanten Situationen im Firmenalltag sprachlich auf Deutsch meistern. Das Zertifikat kann bei Bewerbungen auf Arbeitsstellen, die entsprechende Deutschkenntnisse voraussetzen, als geeigneter Nachweis genutzt werden. Das Prüfungsentgelt beträgt 120 Euro. Eine Ermäßigung ist nicht möglich. Im Kurs 01-30016 können sich auf diese Prüfung vorbereiten. Weitere Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrer Kursleiterin oder im Programmbereich, Telefon 50-2 47 10/50-2 24 38. Veranst.-Nr. 01-30922 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 30.04.10, 9.00-16.00 Uhr 120,00 Euro Anmeldung bis spätestens 19.03.10

Goethe-Zertifikat C1 Die Prüfung "Goethe-Zertifikat C1" wird weltweit durchgeführt und entspricht der Kompetenzstufe C 1 des Gemeinsamen Referenzrahmens des Europarates. Sie besteht aus einer schriftlichen Gruppenprüfung mit den Teilen Leseverstehen, Hörverstehen und schriftlicher Ausdruck sowie aus einer mündlichen Einzelprüfung. Voraussetzung für die Teilnahme sind ein Mindestalter von 16 Jahren und der Besuch eines Vorbereitungskurses der VHS. Das Prüfungsentgelt beträgt 150,00 Euro. Für Kandidat/innen, die keinen Vorbereitungskurs bei der Volkshochschule besucht haben, beträgt das Prüfungsentgelt 220,00 Euro. Eine Ermäßigung ist nicht möglich. Nach Anmeldeschluss wird bei einem Rücktritt grundsätzlich das volle Prüfungsentgelt erhoben. Im Kurs der Mittelstufe 2b können Sie sich auf diese Prüfung vorbereiten. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Kursleiter oder im Programmbereich, Tel. 50 - 2 47 10 und 50 - 2 47 05. Die Anmeldung ist nicht im Internet möglich, nur über den Kursleiter oder im Programmbereich (Frau Dieckerhoff, Zimmer L 521). Prüfung 19.06.10 schriftlich 26.06.10 mündlich Veranst.-Nr. 01-30930 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 2 x Samstag, ab 19.06.10 9.00-13.00 Uhr 150,00 Euro (220,00 Euro) Anmeldung bis spätestens 03.05.10

Nach Anmeldeschluss werden im Falle eines Rücktritts die entstandenen Kosten in Rechnung gestellt.

55

Vorbereitung und Durchführung des Einbürgerungstests

Veranst.-Nr. 01-30946 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 3 x Samstag, ab 06.03.10 9.00-13.00 Uhr, 15 UStd. 35,25 Euro

Mit dem bundeseinheitlichen Einbürgerungstest sollen "Kenntnisse der Rechtsund Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse in Deutschland" nachgewiesen werden. Diese werden seit dem 1. September 2008 als zusätzliche Einbürgerungsvoraussetzung in § 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 7 des Staatsangehörigkeitsgesetzes verlangt. Teilnehmen können nur Personen mit ausländischem Pass und gültiger Aufenthaltsgenehmigung. Diese Dokumente sind beim Prüfungstermin vorzulegen. Wer einen Hauptschul- oder höherwertigen Schulabschluss in Deutschland nachweisen kann, muss den Test nicht ablegen. Bei dem Einbürgerungstest handelt es sich um einen Multiple-Choice-Test, der pro Frage vier Antwortmöglichkeiten vorgibt, von denen jeweils nur eine richtig ist.

Veranst.-Nr. 01-30948 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 3 x Mittwoch, ab 14.04.10 9.00-13.00 Uhr, 15 UStd. 35,25 Euro

Wer auf dem Prüfungsfragebogen 17 der 33 Fragen richtig angekreuzt hat, hat den Test bestanden. Der Test dauert ca. 1 Stunde und kostet 25 Euro. Das Entgelt kann nicht ermäßigt werden. Die Tests werden immer freitags von 10.00 bis 11.00 Uhr alle 14 Tage durchgeführt. Die konkreten Termine erfahren Sie im Programmbereich oder an unserer Kasse im Erdgeschoss. Der Anmeldeschluss für die jeweilige Prüfung ist grundsätzlich 4 Wochen vor dem angestrebten Termin. Die Anmeldung zum Test erfolgt persönlich in der Volkshochschule zu den Kassenöffnungszeiten montags bis donnerstags 10.00 bis 17.00 Uhr und freitags 10.00 bis 12.00 Uhr. Bei Rückfragen melden Sie sich bitte im Programmbereich: Tel. 50 - 2 47 10 oder 50-2 24 38.

Vorbereitung auf den Einbürgerungstest Zur Vorbereitung auf den Einbürgerungstest bieten wir Ihnen alternativ einen Basiskurs mit 45 Unterrichtsstunden sowie einen Aufbaukurs mit 15 Unterrichtsstunden an.

Basiskurse Veranst.-Nr. 01-30940 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 Termine Di / Fr, ab 19.01.10 17.00-21.00 Uhr, 45 UStd. 105,75 Euro Veranst.-Nr. 01-30942 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 Termine, Di / Fr, ab 13.04.10 17.00-21.00 Uhr, 45 UStd. 105,75 Euro

Aufbaukurse Veranst.-Nr. 01-30944 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 3 x Mittwoch, ab 03.02.10 9.00-13.00 Uhr, 15 UStd. 35,25 Euro

56

Veranst.-Nr. 01-30950 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 3 x Mittwoch, ab 12.05.10 17.45-21.45 Uhr, 15 UStd. 35,25 Euro Veranst.-Nr. 01-30952 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 3 x Mittwoch, ab 23.06.10 17.45-21.45 Uhr, 15 UStd. 35,25 Euro

Elementarbildung für Migranten Alphabetisierung Einführung in das deutsche Alphabet für Ausländer mit nichtlateinischer Ausgangsschrift und für ausländische Analphabeten. Sie lernen einfache deutsche Wörter und Sätze zu verstehen und zu sprechen, zu lesen und zu schreiben. Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Hamburger ABC

Grundkurse 1 Veranst.-Nr. 01-31000 Julia Altmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 Termine, Mo / Mi, ab 25.01.10 13.15-16.30 Uhr, 48 UStd. 27,00 Euro Veranst.-Nr. 01-31002 Bärbel Stegmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Dienstag, ab 13.04.10 14.00-17.15 Uhr, 48 UStd. 27,00 Euro

Grundkurs 2 Veranst.-Nr. 01-31004 Julia Altmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 Termine, Mo / Mi, ab 12.04.10 13.15-16.30 Uhr, 48 UStd. 27,00 Euro

Grundkurs 3 Veranst.-Nr. 01-31006 Silke Schlüter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 Termine, Di / Fr, ab 26.01.10 9.00-12.15 Uhr, 48 UStd. 27,00 Euro

Grundkurs 4 Veranst.-Nr. 01-31008 Bärbel Stegmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 25 Termine, Mo / Mi, ab 25.01.10 14.30-16.00 Uhr, 50 UStd. 28,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-31010 Silke Schlüter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 Termine, Di / Fr, ab 13.04.10 9.00-12.15 Uhr, 48 UStd. 27,00 Euro

Alphabetisierung für Frauen aus der Türkei

Anzeige BKK Hoesch 1/58

Kurs für Frauen aus der Türkei, die in der Türkei nicht oder nur unzureichend lesen und schreiben gelernt haben. Die Alphabetisierung erfolgt in türkischer Sprache. Ziel ist das Erlernen der deutschen Sprache. Veranst.-Nr. 01-31100 Hatayi Han/Seyran Han Multikulturelles Zentrum e.V. Osterlandwehr 25 8 x Freitag, ab 05.02.10 14.00-17.15 Uhr, 32 UStd. 20,00 Euro

Grundkurs 4

Veranst.-Nr. 01-31102 Hatayi Han/Seyran Han Multikulturelles Zentrum e.V. Osterlandwehr 25 8 x Freitag, ab 16.04.10 14.00-17.15 Uhr, 32 UStd. 20,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-31202 Meryam Zaqoul Dietrich-Keuning-Haus Leopoldstr. 50-58 16 x Donnerstag, ab 28.01.10 10.00-11.30 Uhr, 32 UStd. 20,00 Euro

Grundkurse 5

Deutschkurse für Frauen in den Vororten Die folgenden Kurse sind geeignet für Frauen, die das lateinische Alphabet beherrschen und die deutsche Sprache in der Nähe ihres Wohnortes erlernen möchten. Die Kurse berücksichtigen die besonderen Bedürfnisse der Lernerinnen und haben ein langsames Lerntempo. In angenehmer Atmosphäre unter Gleichgesinnten wird Deutsch für den alltäglichen Gebrauch vermittelt. Es werden alltagsnahe Themen, wie Schule, Kindergarten etc. behandelt Es wird überwiegend mit dem Lehrbuch Mama lernt Deutsch, Klett-Verlag gearbeitet. Um den richtigen Kurs im Angebot zu finden, melden Sie sich bitte direkt im Programmbereich.

Grundkurs 1 Veranst.-Nr. 01-31200 Stefanie Burczyk Huckarde Familienzentrum Elfenwald, Osulfsweg 44a 11 x Dienstag, ab 26.01.10 9.00-11.15 Uhr, 32 UStd. 20,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-31204 Karin Reitlinger Hombruch AWO Begegnungszentrum Hombruch Tetschener Str. 2-4 16 Termine, Mi / Fr, ab 27.01.10 14.30-16.00 Uhr, 32 UStd., 20,00 Euro Veranst.-Nr. 01-31206 Stefanie Burczyk Huckarde Hansa-Grundschule, Welkener Str. 24 16 Termine, Mo / Mi, ab 25.01.10 8.15-9.45 Uhr, 32 UStd., 20,00 Euro

Grundkurs 6 Veranst.-Nr. 01-31208 Stefanie Burczyk Dorstfeld Funke Grundschule, Grundstr. 14 16 Termine, Mo / Mi, ab 25.01.10 10.15-11.45 Uhr, 32 UStd. 20,00 Euro Veranst.-Nr. 01-31210 Athanasia Alexandridou Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 16 Termine, Mo / Mi, ab 25.01.10 14.00-15.30 Uhr, 32 UStd. 20,00 Euro

Zuschneiden und Nähen Hierbei handelt es sich um Kurse, in denen ausländische Frauen Zuschneiden und Nähen und gleichzeitig Grundbegriffe der deutschen Sprache erlernen. Kurs für Frauen aus der Türkei mit Kinderbetreuung Veranst.-Nr. 01-31300 Hatice Sarikaya/Bircan Bayezit Huckarde Ev. Gemeindehaus Huckarde Erpinghofstr. 68 8 x Freitag, ab 22.01.10 15.00-18.15 Uhr, 32 UStd. 21,60 Euro Kurs für Frauen aus der Türkei Veranst.-Nr. 01-31302 Hatice Kiray Eving DITIB-Kulturverein, Hessische Str. 1 8 x Montag, ab 25.01.10 16.00-19.15 Uhr, 32 UStd. 21,60 Euro

Kurs für Frauen aus der Türkei Veranst.-Nr. 01-31306 Hatice Kiray Eving DITIB-Kulturverein, Hessische Str. 1 8 x Montag, ab 19.04.10 16.00-19.15 Uhr, 32 UStd. 21,60 Euro Kurs für Frauen aus der Türkei Veranst.-Nr. 01-31308 Hatice Kiray Eving DITIB-Kulturverein, Hessische Str. 1 8 x Donnerstag, ab 22.04.10 9.30-12.45 Uhr, 32 UStd. 21,60 Euro

Kurs für Frauen aus der Türkei mit Kinderbetreuung Veranst.-Nr. 01-31310 Hatice Sarikaya/Bircan Bayezit Huckarde Ev. Gemeindehaus, Erpinghofstr. 68 8 x Freitag, ab 23.04.10 15.00-18.15 Uhr, 32 UStd. 21,60 Euro

Anatolische Volkstänze Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Frauen, Männer und Jugendliche ab 16 Jahren, selbstverständlich auch Deutsche) erlernen Volkstänze (keinen Bauchtanz!) u. a. aus Westanatolien, Nordostanatolien und von der Schwarzmeerküste. Türkisch-Kenntnisse sind hilfreich aber nicht erforderlich. Bitte Turnschuhe und bequeme Kleidung mitbringen. Veranst.-Nr. 01-31312 Kamil Tokmak Jugendfreizeitstätte, Burgholzstr. 152 8 x Sonntag, ab 24.01.10 13.00-16.15 Uhr, 32 UStd. 20,00 Euro Veranst.-Nr. 01-31314 Kamil Tokmak Jugendfreizeitstätte, Burgholzstr. 152 8 x Sonntag, ab 25.04.10 13.00-16.15 Uhr, 32 UStd. 20,00 Euro

Kurs für Frauen aus der Türkei Veranst.-Nr. 01-31304 Hatice Kiray Eving DITIB-Kulturverein, Hessische Str. 1 8 x Donnerstag, ab 28.01.10 9.30-12.45 Uhr, 32 UStd. 21,60 Euro

57

Englisch Anfängerstufe bis Konversationskurse, berufsbezogene Lehrgänge und Prüfungslehrgänge, Englisch für Senioren

Elementare Sprachverwendung (A1/A2) Dieses Sprachniveau (Grund- und Mittelstufen) ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Die Grundstufen (A1) In den Grundstufen wird vorwiegend das Lehrwerk „Fairway“ (Band 1) behandelt. Der Schwerpunkt liegt auf der Verständigung, d. h. bei der mündlichen Kommunikation. Daneben erwerben Sie sich erste Grundlagen der Grammatik und einen Grundwortschatz von ca. 800 Vokabeln. Nach erfolgreichem Abschluss dieser Stufe verständigen Sie sich auf einfache Art, verstehen kurze Sätze oder können einfache Fragen stellen bzw. beantworten.

Grundstufe 1 Intensivwoche Englisch Für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse Die Intensivwochen sind als Bildungsurlaub (www.bildungsurlaub.de) anerkannt. Wenn Sie diesen beantragen möchten, sollten Sie die entsprechenden Unterlagen bis spätestens sechs Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei Ihrem Arbeitgeber einreichen. Der Schwerpunkt in dieser Zeit liegt auf dem Sprechen, zahlreiche mündliche Übungen dienen als Kommunikationstraining. Bildungsurlaub/Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 02-32100 Kerstin Piel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 18.10.10-22.10.10, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd., 114,00 Euro Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsberechtigte: 02.09.10

Erste Schritte mit Vergnügen Englisch ohne Vorkenntnisse In diesem Kurs lernen Sie, sich in typischen Reisesituationen (Hotel, Touristeninformation, Flughafen) oder beim Shopping und in der Gastronomie und zu verständigen. Wir üben u. a. die Verwendung der einfachen Gegenwart in Frage und Antwort, das Alphabet, die Uhrzeit und Zahlen bis 100. Lehrbuch: Fairway 1, Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-32100 Gabriele Anskeit Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Programmbereichsleitung: Elke Brinkmann-Pytlik M.A. 0231 / 50-2 74 71 [email protected] Sachbearbeitung: Theresia Maluck 0231 / 50-2 47 03 [email protected] Jasmin Dieckerhoff (Prüfungen) 0231 / 50-2 47 05 [email protected]

58

Lehrbuch: Fairway 1, Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-32101 Christine Fürschke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Dienstag, ab 13.04.10 19.30-21.00 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro

Mit Englisch voran! Für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen Diese Kurse sind der richtige Einstieg, um Alltags- und Urlaubssituationen wieder sprachlich zu meistern. Die Auffrischung und Intensität sprachlicher und grammatischer Themen richtet sich nach Ihren Vorkenntnissen. Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 3 Veranst.-Nr. 01-32106 Olga Kovrajska-Kljutschko Westfälisch Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Montag, ab 25.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Bildungsurlaub/Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 6 Veranst.-Nr. 01-32200 Gabriele Anskeit Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 18.01.10-22.01.10, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd. 114,00 Euro Bildungsurlaub/Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 6 Veranst.-Nr. 02-32200 Kathrin Packeiser Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 18.10.10-22.10.10, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd. 114,00 Euro Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsberechtigte: 02.09.10

Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 5/6 Veranst.-Nr. 01-32108 Stephanie Weiß Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 9.15-10.45 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 7 Veranst.-Nr. 01-32211 Ursula Krapp Mengede Kath. Kirchengemeinde Mengede Siegenstr. 12 9 x Montag, ab 25.01.10 19.15-20.45 Uhr, 18 UStd., 46,80 Euro

Für Anfänger/innen mit geringen Vorkenntnissen Die Intensivwochen sind als Bildungsurlaub (www.bildungsurlaub.de) anerkannt. Wenn Sie diesen beantragen möchten, sollten Sie die entsprechenden Unterlagen bis spätestens sechs Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei Ihrem Arbeitgeber einreichen. Der Schwerpunkt in dieser Zeit liegt auf dem Sprechen, zahlreiche mündliche Übungen dienen als Kommunikationstraining.

Sommer-VHS/Lehrbuch: PONS Reisewörterbuch Englisch Veranst.-Nr. 01-32214 Mary Ann Röthig Volkshochschule, Hansastr. 2-4 2 x Samstag, ab 10.07.10 9.30-15.00 Uhr, 12 UStd. 45,60 Euro

Wir erlernen mit viel Freude die englische Sprache und eröffnen uns eine große Themenvielfalt während des Kurses. Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 7 Veranst.-Nr. 01-32210 Bettina Kliebisch Huckarde Begegnungszentrum Deusen Deusener Str. 215 18 x Dienstag, ab 26.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Intensivwochen Englisch

Sie erwartet ein „Überlebenstraining“ für einen Urlaub im englischsprachigen Ausland. Folgende Themen sind Gegenstand Ihres Kurses: Hotel, Restaurant, Buchen, Telefonieren, Einkauf usw. Als Lektüre dient uns das Reisewörterbuch von PONS (ISBN: 978-3-12-518615-6), das Ihnen später als „vertrauter Reisebegleiter“ griffbereit zur Seite stehen wird. (Vorkenntnisse: 1 Jahr Schulenglisch).

Der Lernspaß geht weiter

Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 3 Veranst.-Nr. 01-32107 Olga Kovrajska-Kljutschko Westfälisch Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Montag, ab 25.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Grundstufe 2

Englisch für Touristen

Grundstufe 3 Intensivwoche Englisch

Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 8/9 Veranst.-Nr. 01-32212 Ursula Krapp Mengede Kath. Kirchengemeinde Mengede Siegenstr. 12 9 x Montag, ab 19.04.10 19.15-20.45 Uhr, 18 UStd., 46,80 Euro

Für Anfänger/innen mit geringen Vorkenntnissen Die Intensivwochen sind als Bildungsurlaub (www.bildungsurlaub.de) anerkannt. Wenn Sie diesen beantragen möchten, sollten Sie die entsprechenden Unterlagen bis spätestens sechs Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei Ihrem Arbeitgeber einreichen. Der Schwerpunkt in dieser Zeit liegt auf dem Sprechen, zahlreiche mündliche Übungen dienen als Kommunikationstraining.

Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 6 Veranst.-Nr. 01-32213 Anne Matschuck Scharnhorst Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst Gleiwitzstr. 277 9 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.45-19.15 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro

Bildungsurlaub/Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 10 Veranst.-Nr. 01-32300 Kathrin Packeiser Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 18.01.10-22.01.10, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd. 114,00 Euro

Englisch sprechen? Trauen Sie sich! Falls Sie bereits Englischkenntnisse haben, sich aber nicht so recht trauen zu sprechen, können Sie nun Ihre Sprachkompetenz erweitern. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-32305 Renate Obst Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.30-21.00 Uhr, 18 UStd., 46,80 Euro Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 10 Veranst.-Nr. 01-32306 Olga Kovrajska-Kljutschko Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-32307 Renate Obst Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Mittwoch, ab 14.04.10 19.30-21.00 Uhr, 18 UStd., 46,80 Euro Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 10 Veranst.-Nr. 01-32310 Gisela Kleinschmidt Hombruch Harkort-Grundschule Behringstr. 59 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Refresher-Kurse Englisch Diese Kurse wenden sich an Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen, die ihre seit der Schulzeit „vergrabenen alten“ Englischkenntnisse wieder auffrischen und einen Sprung über die ersten Lektionen hinaus wagen möchten. Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 10 Veranst.-Nr. 01-32311 Gisela Kleinschmidt Westfälisch Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro Kleingruppe/Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 11 Veranst.-Nr. 01-32312 Beate Werner Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 11.05-12.35 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 10 Veranst.-Nr. 01-32313 Sylvia Heuermann Hörde AWO-Begegnungsstätte Hörde Gildenstr. 5 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 12 Veranst.-Nr. 01-32314 Bettina Kliebisch Huckarde Gustav-Heinemann-Gesamtschule Parsevalstr. 170 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Englisch einmal anders Brush up your English with Inspector Hudson Mit Krimis Englischkenntnisse auffrischen Während Inspektor Hudson seinen schwersten Fall löst, trainieren wir Schritt für Schritt Hörverständnis und Aussprache. Zugleich wiederholen wir dabei die englische Grammatik von der Basis an und erweitern Ihre Vokabelkenntnisse. Die Lektüre ist für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen (ca. Grundstufe 3) und für Wiedereinsteiger/innen geeignet, die kurzweilig und rasch ihre Sprachkenntnisse auffrischen möchten (ISBN 9783-8174-7784-5). Lehrbuch: Lernkrimi-Sprachkurs Englisch für Anfänger + CDs Veranst.-Nr. 01-32400 Barbara Nölling Huckarde Begegnungszentrum Deusen Deusener Str. 215 9 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.30-21.00 Uhr, 18 UStd., 46,80 Euro

The FIFA World Cup is Calling Fußball-WM-Wochenende Dieses Wochenendseminar ermöglicht es Fußballfans, die zur Weltmeisterschaft nach Südafrika reisen möchten, sich dort in englischer Sprache auszudrücken. Darüber hinaus machen fußballerische und landeskundliche englische Begriffe das Erlebnis „Fußballweltmeisterschaft“ für Sie zu einem persönlichen Erfolg. Wochenendseminar/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-32401 Barbara Spree Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 28.05.10, 17.45-21.00 Uhr Samstag, 29.05.10, 9.15-16.30 Uhr 12 UStd., 45,60 Euro

A Day in the Zoo Englisch-reicher Ausflug für Groß und Klein Bei diesem Ausflug in den Dortmunder Zoo lernen Kinder (6-12 Jahre) und ihre erwachsene/n Begleitperson/en ein Basisvokabular rund um das Thema „Zoo“. Wie kaufe ich auf Englisch eine Eintrittskarte? Wie heißen die Tiere? Was kostet das Tierfutter? …und …und … und. Als Einstieg in die Erlebniswelt „Zoo“ unternehmen wir englische Kennenlernspiele. Die Kosten für den Zooeintritt sind im Entgelt enthalten. Der Workshop wird in Kooperation mit dem Dortmunder Zoo durchgeführt. (Mindestteilnehmerzahl: 7 Erw./7Kinder) Exkursion/Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-32402 Carina Unteregge Hombruch Treffpunkt: Zoo Dortmund, Haupteingang, Mergelteichstraße 80 Samstag, 10.07.10 11.00-15.00 Uhr, 5 UStd. 14,00 Euro (pro Erw.), 10,00 Euro (pro Kind) (nicht ermäßigbar)

Elementare Sprachverwendung (A1/A2) Dieses Sprachniveau (Grund und Mittelstufen) ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Die Mittelstufen (A2) In den Mittelstufen ist die mündliche Verständigung das Hauptziel. Neben der sprachlichen Genauigkeit trainieren die Teilnehmer/innen u. a. mit Band 2 des Lehrwerks „Fairway“ das Hör- und Leseverständnis. Wichtige Alltagsthemen stehen im Vordergrund, der Wortschatz umfasst ca. 1800 Vokabeln.

Mittelstufe 1 Intensivwoche Englisch Die Intensivwochen sind als Bildungsurlaub (www.bildungsurlaub.de) anerkannt. Wenn Sie diesen beantragen möchten, sollten Sie die entsprechenden Unterlagen bis spätestens sechs Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei Ihrem Arbeitgeber einreichen. Im Kurs verwenden Sie unterschiedliche Lehrbücher und Materialien. Der Lehrgangsschwerpunkt liegt auf der Verbesserung der Sprechfertigkeit. In Übungen (z. B. Rollenspiele) frischen Sie alte Sprachkenntnisse auf bzw. erweitern Ihren Wortschatz. Im Mittelpunkt stehen Situationen des alltäglichen und beruflichen Lebens. Bildungsurlaub/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-32510 Barbara Spree Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 18.01.10-22.01.10, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd., 114,00 Euro Bildungsurlaub/Sommer-VHS/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-32513 Daniela Kopke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 05.07.10-09.07.10, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd., 114,00 Euro Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsberechtigte: 20.05.10 Bildungsurlaub/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 02-32510 Christine Fürschke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 18.10.10-22.10.10, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd., 114,00 Euro Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsberechtigte: 02.09.10

Englisch im Doppelpack Zweimal pro Woche Wenn Sie fünf bis sechs Jahre Englischunterricht in der Schule hatten und bereit sind, sich zwei Abende pro Woche in den Bann der englischen Sprache ziehen zu lassen, dann sind Sie für die Kursteilnahme gut vorbereitet. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-32514 Kerstin Schröter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Dienstag, 18.00-19.30 Uhr, 9 x Freitag, 16.15-17.45 Uhr, ab 26.01.10 36 UStd., 93,60 Euro Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-32515 Kerstin Schröter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Dienstag, 18.00-19.30 Uhr, 9 x Freitag, 16.15-17.45 Uhr, ab 13.04.10 36 UStd., 93,60 Euro

Grammatik kompakt (A2) Level 1 The present and past tenses - and their perfects - will be revised in their active form, along with sentence structure, word types and progressive forms. If time allows, we will also examine the future tense. Level 2 of this course can be found under „Weiterführende Kurse“. Wochenendseminar/Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-32516 Andrew Jones Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 26.02.10, 17.30-20.45 Uhr Samstag, 27.02.10, 9.30-16.30 Uhr 12 UStd., 45,60 Euro

Kleiner Navigator zur Orientierung So finden Sie leichter zu Ihrem Englisch-Kurs: Die Grundstufen Die Mittelstufen

01-32 01-325

Die Abschlussstufen Weiterführende Englischkurse

01-33 01-34

Further Steps Englisch für den Beruf

01-342 01-35

Prüfungsvorbereitung Prüfungen

01-356 01-358

Senior/innenkurse/Stadtbezirke Senior/innenkurse/WHH

01-338 01-339

59

Mal Englisch am Samstag An fünf Samstagen erarbeiten Sie sich in kompakter Form den Lehrstoff, zu dessen Aufarbeitung Sie normalerweise viele Wochen bräuchten. Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 6 Veranst.-Nr. 01-32517 Olga Kovrajska-Kljutschko Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Samstag, ab 27.02.10 10.00-16.00 Uhr, 30 UStd. 78,00 Euro Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-32518 Kim Lock-Urayama Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Samstag, ab 17.04.10 10.00-16.00 Uhr, 30 UStd. 78,00 Euro

Fairway und mehr Neben dem Lehrbuch „Fairway“ arbeiten wir auf Wunsch mit weiteren Texten, erweitern unseren Wortschatz und besprechen wichtige Kapitel der Grammatik. Zugleich wenden wir früher erworbene Kenntnisse in Gesprächen an. Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 2 Veranst.-Nr. 01-32520 Stephanie Weiß Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 9.15-10.45 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 3 Veranst.-Nr. 01-32521 Renate Populoh Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-32522 Kerstin Piel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-32523 Klaus-Jürgen Weiß Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Dienstag, ab 13.04.10 17.45-19.15 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-32524 Daniela Kopke Westfälisch Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Montag, ab 25.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 5 Veranst.-Nr. 01-32525 Gisela Kleinschmidt Westfälisch Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

60

Kleingruppe/Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-32530 Beate Werner Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 25.01.10 11.05-12.35 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-32531 Beate Werner Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 11.05-12.35 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-32532 Barbara Spree Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.45-21.15 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro Kleingruppe/Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-32533 Gabriele Anskeit Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-32534 Klaus-Jürgen Weiß Brackel Max-Born-Realschule Grüningsweg 42 18 x Montag, ab 25.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-32535 Anne Matschuck Eving Städt. Begegnungszentrum Eving Deutsche Str. 27 9 x Montag, ab 25.01.10 18.00-19.30 Uhr, 18 UStd., 46,80 Euro Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-32540 Kerstin Piel Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund, Werner Str. 10 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.45-21.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Englisch mit Spaß am Vormittag In diesem Kurs, der für Anfänger/innen mit einigen Vorkenntnissen bzw. Wiedereinsteiger/innen geeignet ist, steht das Sprechen im Vordergrund. Natürlich werden auch Grammatik, Vokabular sowie Aussprache trainiert und erweitert. Wir lesen ferner erste kleinere, einfache Lektüren. Kleingruppe/Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 2 Veranst.-Nr. 01-32541 Beate Oxe Scharnhorst Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst Gleiwitzstr. 277 18 x Dienstag, ab 26.01.10 10.45-12.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Englisch mit Fairway erleben Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmende mit Vorkenntnissen, die diese mit interessanten Themen systematisch ausbauen und vertiefen möchten. Gearbeitet wird mit dem Lehrbuch Fairway 2. Besonderer Wert liegt neben der systematischen Arbeit auf der Förderung des Sprechens. Zusätzliche Übungen zu Grammatik und Wortschatz sowie Hör- und Leseverständnis ergänzen den Unterricht. Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 2/3 Veranst.-Nr. 01-32542 Ursula Krapp Mengede Kath. Kirchengemeinde Mengede Siegenstr. 12 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.15-20.45 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Wort-Tennis und andere Fitmacher (A2/B1) In vielfältigen Übungsformen lernen Sie Vokabeln aus den Bereichen Umwelt, Arbeit, Freizeit, Kommunikation und der Gefühlswelt kennen. Reaktions- und Gedächtnisübungen helfen Ihnen, den neuen Wortschatz zu festigen, um ihn dann schriftlich und mündlich zu erproben. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-32543 Gabriele Anskeit Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Montag, ab 17.05.10 19.30-21.00 Uhr, 10 UStd. 26,00 Euro

Mittelstufe 2 Englisch nach vielen Jahren Sie haben vor langer Zeit Englisch gelernt und fühlen sich in Alltagssituationen oftmals unsicher? Wir reaktivieren Ihr Können, alltägliche Situationen zu verstehen, sich zu verständigen oder einfache Texte zu schreiben. Wenn Sie es wünschen, wiederholen wir einzelne Lehrbuchabschnitte. Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 7/8 Veranst.-Nr. 01-32600 Christine Fürschke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 8 Veranst.-Nr. 01-32601 Kerstin Piel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Kleingruppe/Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 7 Veranst.-Nr. 01-32602 Daniela Kopke Westfälisch Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 7 Veranst.-Nr. 01-32603 Beate Werner Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 25.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Fit in English Short and Sweet Sie möchten ein Wochenende investieren, um schnell und effizient Ihre Grundlagenkenntnisse aufzufrischen? Sie möchten Fragen in den wichtigsten „Tenses“ (present, past, present perfect) stellen sowie Verneinung und Höflichkeitsformen (could, would, may, might) üben? Dann ist diese Veranstaltung genau richtig für Sie! Wochenendseminar/Sommer-VHS/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-32545 Mary Ann Röthig Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 02.07.10, 17.45-21.00 Uhr Samstag, 03.07.10, 9.30-15.00 Uhr 12 UStd. 45,60 Euro

Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 8 Veranst.-Nr. 01-32604 Kerstin Piel Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund, Werner Str. 10 18 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Come and refresh your English Fairway and more Vielfältige Vertiefungsübungen zum Buch helfen Ihnen, früher erworbene Kenntnisse zu reaktivieren, auszubauen und im Gespräch anzuwenden. Der Unterricht wird in Englisch abgehalten. Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 8/9 Veranst.-Nr. 01-32606 Shoma Berkemeyer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Englisch zu später Stunde Fun and Work at Night ... you don’t know „the yellow toothbrush and the dead chicken?“ let’s talk about it. Kleingruppe/Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 8 + Hörtexte Veranst.-Nr. 01-32610 Anne Matschuck Scharnhorst Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst Gleiwitzstr. 277 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Text-Cocktail Englisch Neben der Lektüre von „Fairway“ erwartet Sie eine „bunte“ englische Textmischung. Kleingruppe/Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 6 Veranst.-Nr. 01-32611 Anne Matschuck Eving Städt. Begegnungszentrum Eving Deutsche Str. 27 9 x Donnerstag, ab 28.01.10 10.15-11.45 Uhr, 18 UStd. 68,40 Euro

Mittelstufe 3 Intensivwoche nach der PDL-Methode (A2/B1)

Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 10/11 Veranst.-Nr. 01-32703 Gabriele Anskeit Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,20 Euro Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 14 Veranst.-Nr. 01-32704 Angelika Eickelmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Kleingruppe/Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 12 Veranst.-Nr. 01-32705 Natalia Bristow Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.30-21.00 Uhr 36 UStd. 136,80 Euro Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 10 Veranst.-Nr. 01-32706 Daniela Kopke Westfälisch Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro Kleingruppe/Lehrbuch: Fairway 2 (Wdh.) + Lektüre Veranst.-Nr. 01-32707 Barbara Spree Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.45-21.15 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro

Brush up your English

Let’s talk again!

A new Start Would you like to brush up your English? We will work with the book „New Headway Pre-Intermediate“ and are going to talk a lot, do some grammar, learn new vocabulary and have fun improving our English.

Refresh your good old English. Sie haben eigentlich gute Vorkenntnisse, aber Ihr Englisch ist sehr eingerostet? In diesem Kurs bringen wir Sie der Sprache wieder näher. Selbstverständlich wiederholen wir auch die Grammatik, doch der Schwerpunkt des Kurses liegt auf dem Sprechen und Verstehen.

Lehrbuch: New Headway Pre-Intermediate, ab Unit 11/12 Veranst.-Nr. 01-32711 Ursula Krapp Mengede Kath. Kirchengemeinde Mengede Siegenstr. 12 18 x Montag, ab 25.01.10 17.30-19.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Compact Refresher (A2) Consolidation Practice Sie haben die Kurse der Mittelstufe besucht, möchten Ihre Kenntnisse aber erst einmal festigen und vertiefen, bevor Sie in die Abschlussstufe einsteigen? In diesen Kursen wiederholen wir die wichtigsten Grammatikthemen, trainieren das Verstehen und Sprechen mit unterschiedlichen Übungsarten und erweitern Ihren Wortschatz. Lehrbuch: Fairway.Refresher.A2, ab Lektion 6 Veranst.-Nr. 01-32712 Kathrin Packeiser Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Fairway – A Big Plus Improve and refresh your English Es ist schon einige Zeit her, dass Sie Englisch gelernt haben? Sie fühlen sich in Alltagssituationen unsicher? Vielfältige Übungsformen zum Buch helfen Ihnen, früher erworbene Kenntnisse zu reaktivieren, auszubauen und im Gespräch anzuwenden.

Summer Evenings in the VHS Sie möchten diese Sommerabende nutzen, um kompakt und schnell Ihr Englisch aufzuarbeiten? Dieses Seminar bietet die Möglichkeit, intensiv voranzuschreiten. Kleingruppe/Sommer-VHS/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs zur Verfügung gestellt. Veranst.-Nr. 01-32715 Christine Fürschke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 3 x Dienstag, 17.45-19.15 Uhr, 3 x Donnerstag, 17.45-19.15 Uhr, ab 10.08.10 12 UStd. 45,60 Euro

Konversationskurse

Lernen muss nicht schwierig sein. Es geht auch leicht und mit Spaß. Bei dieser Intensivwoche werden Sie durch Spiele, Bewegungen und lockere Übungen vom Dozenten angeleitet, die Sprache von Anfang an zu sprechen. Wir benutzen keine Bücher und üben keine klassische Grammatik. PDL (Psychodramaturgie Linguistique) ist eine relativ unbekannte Lehrmethode, dessen Nutzung zu einer Verbesserung des Sprachvermögens führen soll. Durch Entspannung, alternierende Phasen von Übungen und Spielen (z. B. Bewegungsspiele und Spiele aus der TheaterImprovisation) entsteht eine angenehme Lernatmosphäre. Bildungsurlaub/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 02-32700 Kenneth Gill Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 18.10.10-22.10.10, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd. 114,00 Euro Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsberechtigte: 02.09.10

Lehrbuch: Fairway.Refresher.A2, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-32714 Kathrin Packeiser Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Mittwoch, ab 14.04.10 17.45-19.15 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro

In die neue Woche mit Konversation Wir haben Übung, die Mittelstufe erreicht, sind aber noch keine Expert/innen „in Sachen englischer Sprache“. Unser Schwerpunkt liegt auf der Konversation - wir möchten fließender sprechen - aber Schriftliches und die Grammatik vernachlässigen wir nicht. Unsere Gesprächsthemen gehen über den Inhalt des Buches „Clockwise PreIntermediate“ hinaus.

Nie mehr sprachlos! Englisch - aber ohne Stress Ein Mittelstufenkurs für all diejenigen, die sich mit Englisch befassen möchten - aber ohne Stress. Wir üben neben dem Verstehen, das Schreiben und Reden. Zum Lehrbuch „Fairway“ wählen wir weitere Unterrichtsmaterialien aus. Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 11/12 Veranst.-Nr. 01-32710 Dr. Roger C. Spencer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 25.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Ich verstehe fast alles, trau’ mich aber nicht zu sprechen … In diesem Wochenendseminar möchten wir Ihnen helfen, Ihre Englischkenntnisse aktiv zu nutzen. Gemeinsam mit Gleichgesinnten werden Sie lernen, sich in verschiedenen Situationen auszudrücken und an Gesprächen zu beteiligen. Trauen Sie sich! Wochenendseminar/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs zur Verfügung gestellt. Veranst.-Nr. 01-32713 Kathrin Packeiser Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 19.03.10, 17.45-21.00 Uhr Samstag, 20.03.10, 9.15-16.30 Uhr 12 UStd., 45,60 Euro

Lehrbuch: Clockwise Pre-Intermediate, ab Lektion 17/18 Veranst.-Nr. 01-32800 Dr. Roger C. Spencer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 25.01.10 10.35-12.05 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

American Conversation In this class we have fun with lively and interesting discussions in a relaxed atmosphere on any subject which interests us. Students get the chance to express themselves in English and listen to others speak the language. Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-32801 Karl Harshbarger, Ph.D Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Dienstag, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro

61

Auffrischungskurs Englisch Konversation Sie hatten mindestens 4 Jahre Englisch in der Schule oder besitzen vergleichbare Sprachkenntnisse und es fällt Ihnen schwer, Gespräche über vertraute Themen zu führen bzw. zu verstehen? In diesem Auffrischungskurs wiederholen Sie auch grammatische Strukturen, vertiefen Ihren Wortschatz und trainieren das Lesen, Hören und Sprechen. Konversations- und Hörverständnisübungen helfen Ihnen dabei, wieder „in Schwung zu kommen“. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-32802 Mary Ann Röthig Aplerbeck Städt. Begegnungszentrum Berghofen Am Oldendieck 6 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Easy Every Day Conversations Diese Kurse stellen schwerpunktmäßig das Sprechen in alltäglichen Situationen in den Mittelpunkt. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-32803 Felicity Hooper Westfälisch Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Montag, ab 25.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-32804 Christine Fürschke Hombruch AWO Begegnungszentrum Hombruch Tetschener Str. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Wochenendseminar/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-32805 Karl Harshbarger, Ph.D Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 05.02.10, 17.45-21.00 Uhr Samstag, 06.02.10, 9.15-16.30 Uhr 12 UStd., 45,60 Euro Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-32806 Klaus-Jürgen Weiß Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Dienstag, ab 13.04.10 19.30-21.00 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-32807 Gabriele Anskeit Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 9 x Mittwoch, ab 14.04.09 19.35-21.05 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro

62

Every Day Conversation If you want to practise and improve your English reading and speaking skills come and join this course. We will read short stories about murder and mystery and at the same time revise some grammar if necessary. Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-32808 Gabriele Kelm Mengede Städt. Begegnungszentrum Mengede Bürenstr. 1 18 x Montag, ab 25.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Englisch einmal anders Intensiv-Wochenende nach der PDL-Methode (A2/B1) Lernen muss nicht schwierig sein. Es geht auch leicht und mit Spaß. Bei diesem Intensiv-Wochenende werden Sie durch Spiele, Bewegungen und lockere Übungen vom Dozenten angeleitet, die Sprache von Anfang an zu sprechen. Wir benutzen keine Bücher und üben keine klassische Grammatik (PDL = Psychodramaturgie Linguistique s. Mittelstufe 3, Intensivwoche PDL). (max. 10 TN) Wochenendseminar/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-32850 Kenneth Gill Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 12.02.10, 17.45-21.00 Uhr Samstag, 13.02.10, 10.00-16.15 Uhr Sonntag, 14.02.10, 10.00-14.30 Uhr 16 UStd., 60,80 Euro

Bis(s) gleich ... Englisch lernen mit Twilight Wer schon immer wissen wollte, was Edward wirklich zu Bella sagt ... Wir lesen gemeinsam Texte aus dem Originalbuch „Twilight“ (Paperback von Little, Brown and Company, ISBN: 9780-316-01584-4) und entwickeln mehr Verständnis für grammatische Strukturen. Natürlich gibt es auch zahlreiche spielerische Übungen. Der Kurs richtet sich an Fans aller Altersstufen. Lehrbuch: Twilight Veranst.-Nr. 01-32852 Barbara Nölling Volkshochschule, Hansastr. 2-4 3 x Samstag, ab 05.06.10 9.30-12.45 Uhr, 12 UStd. 45,60 Euro

English revision with fun (A2) The Wallace & Gromit® experience Verbringen Sie ein Wochenende mit den Kult-Stars. Mit Hilfe des Oscar® prämierten Films „A Close Shave (Unter Schafen)“ möchten wir die Grammatik der Sprachstufe A2 wiederholen und vertiefen. Vielfältige Übungen und Rollenspiele werden Ihren Wortschatz erweitern und Sie zum Sprechen anregen.

Wochenendseminar/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs zur Verfügung gestellt. Veranst.-Nr. 01-32853 Kathrin Packeiser Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 11.06.10, 17.45-21.00 Uhr Samstag, 12.06.10, 9.15-16.30 Uhr 12 UStd., 45,60 Euro

Australia I come from a Land Down Under Let’s go on an armchair tour (Lehnstuhlreise) around the Australian continent with a native speaker from Down Under. Enjoy pictures of fascinating landscapes and unique flora and fauna, hear about the history of Australia, see what everyday life in big cities and the Australian outback is like, visit famous places and meet some true blue Aussies. Vortrag/Sommer-VHS/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-32855 Maryanne Piper Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Donnerstag, 26.08.10 17.45-20.00 Uhr 3 UStd., entgeltfrei

Australia English for Down Under Thinking of traveling or working down under? Then you will want to be able to understand the language of the typical Australian. Come along to this introduction to the special words and expressions used by the „Antipodeans“ (people down under). Tagesseminar/Sommer-VHS/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-32856 Maryanne Piper Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Donnerstag, 26.08.10 20.15-21.00 Uhr, 1 UStd., entgeltfrei

English Humour Do you know what makes British people laugh? Come to this workshop and find out! You will see and hear a lot of English humour and at the same time, have a lot of fun! There will be something for everybody, for people at A2 course level all the way to conversation courses. Tagesseminar/Sommer-VHS/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-32859 Geoff Tranter Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Donnerstag, 26.08.10 16.00-17.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Selbstständige Sprachverwendung (B1/B2) Dieses Sprachniveau (Abschlussstufen und Konversationskurse) ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Die Abschlussstufen (B1) Die Teilnehmer/innen erschließen sich Regeln der Grammatik und erweitern ihren Wortschatz auf etwa 3.000 Wörter. Neben die mündliche Kommunikation tritt das Schreiben einfacher Texte. Als Lehrmittel wird in den Kursen vorwiegend Band 3 des Lehrwerks „Fairway“ benutzt.

Abschlussstufe 1 Intensivwochen Englisch Refresher Course Die Intensivwochen sind als Bildungsurlaub (www.bildungsurlaub.de) anerkannt. Wenn Sie diesen beantragen möchten, sollten Sie die entsprechenden Unterlagen bis spätestens sechs Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei Ihrem Arbeitgeber einreichen. Unterschiedliche Lehrbücher und Materialien stehen für unterschiedlichste Interessen der Teilnehmer/innen. Der Lehrgangsschwerpunkt liegt auf der zu verbessernden mündlichen Sprechfertigkeit. Vielfältige Übungen aus dem Alltag (u. a. Telefonieren) sowie Rollenspiele tragen zu einem runden Kursprogramm bei. Bildungsurlaub/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-33100 Olga Kovrajska-Kljutschko Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 18.01.10-22.01.10, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd. 114,00 Euro Bildungsurlaub/Sommer-VHS/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-33102 Olga Kovrajska-Kljutschko Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 05.07.10-09.07.10, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd. 114,00 Euro Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsberechtigte: 21.05.10

Saturday English Fever An fünf Samstagen erarbeiten Sie sich den Lehrstoff, zu dessen Aufarbeitung Sie normalerweise viele Wochen bräuchten. Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-33105 Kerstin Piel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Samstag, ab 06.02.10 10.00-16.00 Uhr, 30 UStd. 78,00 Euro

More Steps into English

Englisch mit Muße

Keep mastering your skills Sie interessieren sich für englischsprachige Länder? Sie möchten Ihr Englisch beruflich anwenden? Sie möchten weitere Lernfortschritte in der Konversation machen? Mit Fairway 3 erweitern Sie Ihren Wortschatz und verfestigen Ihre Grammatik.

In diesem Kurs mit eher langsamer Progression - aber mit viel Spaß - vertiefen und erweitern wir die Basiskenntnisse systematisch. Wir üben zunehmend freies Sprechen, wiederholen und erweitern die grammatischen Kenntnisse. Aber es bleibt noch genügend Zeit für die Lektüre englischer Büchlein.

Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-33106 Olga Kovrajska-Kljutschko Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

What next? Zur Vielfalt der englischen Sprache Viele Vokabeln sind vergessen, Sie sind in Alltagssituationen unsicher - wir bringen Vergessenes wieder ans Licht, um alltägliche Situationen zu verstehen, sich zu verständigen oder einfache Texte zu schreiben. Den Rahmen dieser Veranstaltungen bilden u. a. Dialoge, Wortschatz- und Grammatikübungen sowie Beispiele aus der englischen Alltagssprache. Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-33107 Beate Werner Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Dienstag, ab 26.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-33108 Gabriele Anskeit Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 18 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 3 Veranst.-Nr. 01-33109 Kathrin Packeiser Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 10.30-12.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 3/4 + Lektüre Veranst.-Nr. 01-33110 Christine Fürschke Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Kleingruppe/Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-33113 Beate Oxe Scharnhorst Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst Gleiwitzstr. 277 18 x Dienstag, ab 26.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro

Practice your English This course uses the book Fairway 3. There is a great diversity of interesting dialogs and texts about travelling to English speaking countries, companies, news, film, music, books and technology. A class for students who would like to practice general English skills. Newcomers to this friendly group are welcome! Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 2/3 Veranst.-Nr. 01-33114 Ursula Krapp Mengede Kath. Kirchengemeinde Mengede Siegenstr. 12 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.30-19.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Welcome! Auch wenn Sie schon vor längerer Zeit Englisch gelernt haben, wir frischen es wieder gemeinsam auf und lernen Neues dazu (discussions, stories, songs, roleplays and games). Lehrbuch: Faiway 3, ab Lektion 5 + weitere Texte Veranst.-Nr. 01-33117 Brigitte Deventer/Delia Raphael Hörde Großer Nachbarschaftstreff Clarenberg 11 18 x Freitag, ab 29.01.10 15.00-16.30 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Abschlussstufe 2 Saturday English Fever An fünf Samstagen erarbeiten Sie sich den Lehrstoff, zu dessen Aufarbeitung Sie normalerweise viele Wochen bräuchten. Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 8 Veranst.-Nr. 01-33200 Kerstin Piel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Samstag, ab 17.04.10 10.00-16.00 Uhr, 30 UStd., 78,00 Euro

Englisch mit neuem Schwung Wenn Sie alle bisher erworbenen Englischkenntnisse einmal wöchentlich anwenden bzw. erweitern möchten, heißen wir Sie willkommen. Zahlreiche Textbeispiele und Übungen bringen Schwung in Ihren Kurs. Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 7 Veranst.-Nr. 01-33201 Neil Feldman Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 7 Veranst.-Nr. 01-33202 Neil Feldman Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Fit for Extra English Dieser Kurs wendet sich an all diejenigen, die bereits längere Zeit Englisch gelernt haben und ihre Kenntnisse intensivieren möchten. Sie beschäftigen sich auf Englisch mit den „four skills“ (reading, writing, speaking and understanding). Interessante Themen, Lese- und Hörtexte bzw. kreative Übungen begleiten Sie auf dem Weg zum selbstständigen Sprachgebrauch. Kleingruppe/Lehrbuch: New Headway Intermediate, ab Unit 7 Veranst.-Nr. 01-33205 Kerstin Riemer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro

Abschlussstufe 3 Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 11 + Lektüre Veranst.-Nr. 01-33300 Christine Fürschke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 10.45-12.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Kleingruppe/Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 10 Veranst.-Nr. 01-33301 Barbara Spree Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Lehrbuch: Fairway 3 (Wdh.) + Lektüre Veranst.-Nr. 01-33302 Barbara Spree Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Improve your Reading and Speaking Skills We use Bridges 3 and we will read short stories and interesting articles of all sorts of topics. Lehrbuch: Bridges 3, ab Unit 9/10 Veranst.-Nr. 01-33305 Ursula Krapp Mengede Kath. Kirchengemeinde Mengede Siegenstr. 12 18 x Dienstag, ab 26.01.10 10.30-12.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

A Second Try Let’s do some more English Sie haben über einen längeren Zeitraum hin Englisch gelernt und suchen nach weiteren schnellen Lernfortschritten, um zukünftig besser zu verstehen und zu sprechen? Im Refresher-Kurs erwartet Sie eine Mixtur unterschiedlicher Textarten und Aktivitäten. Sie erhalten viele Anregungen zum freien Sprechen und Schreiben, zum Hörverständnis und zur Grammatik. Lehrbuch: Headway (B 1), Part 2, Unit 6 Veranst.-Nr. 01-33206 Natalia Bristow Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.45-19.15 Uhr 36 UStd., 93,60 Euro

Summer Time English (A2/B1) Get ready for your Trip Practical everyday topics and plenty of practice and review material to build students’ confidence. Kleingruppe/Sommer-VHS/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs zur Verfügung gestellt. Veranst.-Nr. 01-33207 Olga Kovrajska-Kljutschko Volkshochschule, Hansastr. 2-4 2 x Samstag, 9.30-15.30 Uhr, ab 10.07.10, 12 UStd. 45,60 Euro

63

Englisch für Wiedereinsteiger/innen

Konversationskurse

Erfolg mit dem Auffrischerkurs Wenn Sie früher erwobene Englischkenntnisse in kurzer Zeit auffrischen und vertiefen möchten, können Sie dieses Ziel im Kurs optimal erreichen. Neben den Fertigkeiten Verstehen und Sprechen stehen wichtige Grammatikthemen in kommunikativen Situationen im Vordergrund. Sie verbessern mit abwechslungsreichen Übungen u. a. Ihre Fertigkeiten Lesen und Schreiben. Außerdem erlangen Sie mehr Sicherheit in der Anwendung der englischen Sprache in Alltagssituationen.

English Conversation Course (B1/B2)

Lehrbuch: Fairway.Refresher.B1, ab Lektion 3/4 Veranst.-Nr. 01-33308 Christine Fürschke Hombruch AWO Begegnungszentrum Hombruch Tetschener Str. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 11.05-12.35 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Take part in lively discussions designed to improve your fluency in the language as well as to involve you in a variety of situations. A variety of materials will be used to present and discuss topics of general interest. Topics will include, but are not limited to: everyday conversation, current affairs, business and economic issues, presenting arguments, grammar revision and more. You are encouraged to being along your own contributions, if you like! If you want to keep your English up to date, widen your vocabulary, step up your grammar and gain more confidence in speaking English. Come and join us! Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-33400 Nikki Lindgren Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Dienstag, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro

Every Day Conversation In this course you can enjoy reading English short stories and novels about love, murder etc. as well as taking part in lively conversations in a nice and relaxed atmosphere. Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-33402 Gabriele Kelm Mengede Städt. Begegnungszentrum Mengede Bürenstr. 1 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 10.00-11.30 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Current Affairs, Discussion and Grammar Revision Lehrbuch: Fairway.Refresher.B1, ab Lektion 1 + Lektüre Veranst.-Nr. 01-33309 Christine Fürschke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 11.05-12.35 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Lehrbuch: Fairway.Refresher.B1, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-33310 Angelika Eickelmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Mittwoch, ab 14.04.10 10.45-12.15 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro

Wir diskutieren vorwiegend Themengebiete aus der aktuellen Tagespresse. Der Schwerpunkt liegt auf der mündlichen Kommunikation, grammatische Themenfelder werden jedoch gestreift. Kleingruppe/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-33403 Friedhelm Schulz Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.30-19.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

American Conversation In this class we have fun with lively and interesting discussions in a relaxed atmosphere on any subject which interests us. Students get the chance to express themselves in English and listen to others speak the language. Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-33404 Karl Harshbarger, Ph.D Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Dienstag, ab 13.04.10 17.45-19.15 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro

64

Every Day Conversations In den Konversationskursen wird schwerpunktmäßig das freie Sprechen in alltäglichen Situationen geübt. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-33407 Felicity Hooper Westfälisch Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Montag, ab 25.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben (Grammar Revision, Lektüre). Veranst.-Nr. 01-33408 Christine Fürschke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Dienstag, ab 26.01.10 9.30-11.00 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-33409 Michele Lahmar Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 10.30-12.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Enjoy reading easy English Crime Stories Improve your grammar skills, broaden your English vocabulary and give reports on interesting people using. Material: Crime stories, grammar, everyday situations. Veranst.-Nr. 01-33451 Regina Heinichen Huckarde Gustav-Heinemann-Gesamtschule Parsevalstr. 170 18 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Material: Crime stories, grammar, everyday situations. Veranst.-Nr. 01-33452 Regina Heinichen Huckarde Gustav-Heinemann-Gesamtschule Parsevalstr. 170 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben (Grammar Revision, Lektüre). Veranst.-Nr. 01-33410 Christine Fürschke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Dienstag, ab 13.04.10 9.30-11.00 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro Wochenendseminar/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-33411 Karl Harshbarger, Ph.D Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 23.04.10, 17.45-21.00 Uhr Samstag, 24.04.10, 9.15-16.30 Uhr 12 UStd. 45,60 Euro

Englisch einmal anders Intensiv-Wochenende nach der PDL-Methode Lernen muss nicht schwierig sein. Es geht auch leicht und mit Spaß. Bei diesem Intensiv-Wochenende werden Sie durch Spiele, Bewegungen und lockere Übungen vom Dozenten angeleitet, die Sprache von Anfang an zu sprechen (PDL = Psychodramaturgie Linguistique s. Mittelstufe 3, Intensivwoche PDL). Die Veranstaltung ist für Teilnehmer/innen mit dem Sprachniveau A2 bis B2 geeignet. Wochenendseminar/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-33450 Kenneth Gill Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 23.04.10, 17.45-21.00 Uhr Samstag, 24.04.10, 10.00-16.15 Uhr Sonntag, 25.04.10, 10.00-14.30 Uhr 16 UStd. 60,80 Euro

Es war Mord, my Lord Englisch lernen mit Krimis Gemeinsam vertiefen wir uns in unsere Krimi-Lektüre und erweitern zugleich unsere Kenntnis der englischen Grammatik. Lehrbuch: Compact Lernkrimi - Es war Mord, my Lord Veranst.-Nr. 01-33453 Barbara Nölling Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund, Werner Str. 10 6 x Donnerstag, ab 20.05.10 19.35-21.05 Uhr, 12 UStd. 31,20 Euro

Selbstständige Sprachverwendung (B1/B2) Dieses Sprachniveau (Weiterführende Englischkurse einschließlich Konversationskurse) ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Weiterführende Englischkurse (B2) Die Teilnehmer/innen erwerben z. B. die Fähigkeit, sich relativ mühelos an einer Diskussion zu beteiligen und eigene Ansichten zu vertreten. Komplexere Aufgaben schulen den Umgang mit Lesetexten und regen zur kreativen Anwendung der englischen Sprache an.

Weiterführende Englischkurse

Intermediate Conversation Courses

Intensivwochen Englisch

Choose Tuesday for English Conversation!

Refresher Course Upper Intermediate Die Intensivwochen sind als Bildungsurlaub (www.bildungsurlaub.de) anerkannt. Wenn Sie diesen beantragen möchten, sollten Sie die entsprechenden Unterlagen bis spätestens sechs Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei Ihrem Arbeitgeber einreichen. In these courses skills in communication, grammar and pronunciation will be the focus. We will look at correspondence (telephoning and letters), discussions on current news topics, role-play exercises and language games.

If you want to practise and improve your English conversation skills join this course for lively discussion of all sorts of international, national and local news, and other exciting topics, too. Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-34100 Beryl Tonn Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Dienstag, ab 26.01.10 10.00-11.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Conversation Course in the Morning The course is ideally suited for people who feel more active and ready to take in information in the morning, or for people who are retired or work in the afternoon or evening. The learning speed varies according to the group’s needs. Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-34103 Nina Dorafschan Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 10.00-11.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Improve your Speaking Skills Englisch ohne Grenzen This „English without borders“ course is designed to improve your fluency in the language as well as to involve you in a variety of situations and explorations. We will carry out a range of activities both conventional and unconventional i.e. reading texts from English print publications, sharing articles from the Internet, conducting surveys, carrying out experiments, analysing data and doing partner work.

Bildungsurlaub/Material will be provided Veranst.-Nr. 01-34001 Andrew Jones Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 18.01.10-22.01.10, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd. 114,00 Euro

Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-34106 Hamida Deverall-Schmitz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Conversation - Spotlight In the following courses the participants decided to read „Spotlight“, the English language learners’ gazette. The articles and topics in the paper serve as a basis for discussion.

Spotlight-Magazin Veranst.-Nr. 01-34111 Christine Fürschke Aplerbeck Städt. Begegnungszentrum Berghofen Am Oldendieck 6 9 x Donnerstag, ab 28.01.10 11.30-13.00 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro Spotlight-Magazin Veranst.-Nr. 01-34112 Christine Fürschke Aplerbeck Städt. Begegnungszentrum Berghofen Am Oldendieck 6 9 x Donnerstag, ab 15.04.10 11.30-13.00 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro

Grammatik kompakt (B2) Level 2 After a brief review of the present, past, present perfect and past prefect tenses (simple and progressive), we will examine the future I and II, the passive, reported speech, conditional sentences and relative clauses. Level 3 of this course can be found under „Further Steps“.

66

Expand your Vocabulary If you have no problem reading this text, this is the right course for you. This course concentrates mainly on discussion training and to develop students confidence in speaking. It is aimed at students who want to learn how to express their ideas and opinions and generally practice their speaking skills. This course covers the phrases and discourse markers needed to navigate your way through discussions and gives you the necessary exercises to practise and master specific discussion situations. The subjects are not business-related, so as to keep the course as interesting as possible.

Spotlight-Magazin + weitere Texte Veranst.-Nr. 01-34110 Sylvia Kirchhoff Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Bildungsurlaub/Sommer-VHS/Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-34 002 Andrew Jones Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 23.08.09-27.08.09, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd. 114,00 Euro Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsberechtigte: 09.07.10

Wochenendseminar/Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-34005 Andrew Jones Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 19.03.10, 17.30-20.45 Uhr Samstag, 20.03.10, 9.30-16.30 Uhr 12 UStd., 45,60 Euro

Conversation

Let’s talk about Ireland About all and everything Let’s talk about all and everything. We use „Spotlight“ articles, travel stories, easy readers and some grammar and word refreshers. Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-34102 Gabriele Herbst Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund, Werner Str. 10 18 x Dienstag, ab 26.01.10 10.30-12.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

It’s been said that „Variety is the spice of life!“, so let’s just say „Lassen Sie sich überraschen!“. Each individual will be expected to attend class with an open mind and readiness to talk! This is a hands on training for interactive dialogue, so Grammar problems per se will not be the main focus in this learning environment.

Have you ever been to Ireland or are you dreaming of going there? Then let’s talk about it, exchange experiences and learn more about the Emerald Island. Extra activities will help you correct mistakes in speaking and gain an insight into Irish history, geography and culture. Your communication skills should correspond to level B2.

Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-34104 Meredith Taylor Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-34115 Gabriele Anskeit Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Montag, ab 12.04.10 19.30-21.00 Uhr, 10 UStd. 26,00 Euro

Kompetente Sprachverwendung (C1/C2) Dieses Sprachniveau (Konversationskurse, Prüfungsabschlüsse) ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Advanced Conversation Courses What’s going on in the world? (C1) In this course you can take part in lively discussions about what is happening in today’s world. Newspaper and magazine articles are used as a basis for discussion, as well as interesting contributions from course members. If you would like to keep your English up to date, widen your vocabulary, improve your fluency and gain more confidence in speaking English, come and join us. Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-34120 Helen Hoffmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 9.45-11.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

English Conversation (C1) News of the World This course is especially designed to give participants the possibility of discussing a variety of news they are interested in, exchanging views, presenting special features and above all voicing their own opinion. On top of this, participants, who should have a good command of the English language, have the chance of bringing in and presenting their own material. Additional news coverage taken from CNN, BBC World and BFBS should serve as an extra incentive. Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-34122 Mary Ann Röthig Aplerbeck Städt. Begegnungszentrum Berghofen Am Oldendieck 6 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 10.45-12.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

News of the Week (C1) The following courses are intended for students with a fairly good command of English. The latest news from around the world will form our basis for discussion. We will use a variety of materials to present and discuss topics of general interest - articles, radio broadcasts, videos etc. Please bring along your own contributions, if you like! Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-34123 Neil Feldman Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-34124 Helen Hoffmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Let’s speak English (C2) This is a conversation course for those who have already learned English at school. We talk about topics of general interest and read articles from English newspapers and „Spotlight“. Various items of grammatical interest will be discussed as they appear in the texts. So come and join in if you want to take part in stimulating conversation. Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-34125 Mary Ann Röthig Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Montag, ab 25.01.10 19.35-21.05 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro

Further Steps Reading and lively Discussions These courses are designed to improve your reading and speaking skills in English. We enjoy discussing all kinds of interesting topics. Short stories and articles from newspapers and magazines provide a basis for lively discussion and language practice. Join us and bring your English up „to date“! Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-34300 Michele Lahmar Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-34302 Helen Hoffmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 10.00-11.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-34303 Helen Hoffmann Hombruch AWO Begegnungszentrum Hombruch Tetschener Str. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 10.15-11.45 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Broaden your Knowledge of the English Language We discuss current affairs of politics, sports and common interest. Students shall be able to report on famous people, political relations and read and understand unknown texts. Material: English short stories, current affairs, grammar. Veranst.-Nr. 01-34305 Regina Heinichen Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund, Werner Str. 10 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Grammatik kompakt (C1) Level 3 This course, after a review of all tenses in the active and passive, provides a second look at conditionals, reported speech and relative clauses, as well as addressing new topics such as implied conditionals, prepositions, gerunds and infinitives and inversion. Wochenendseminar/Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-34 400 Andrew Jones Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 16.04.10, 17.30-20.45 Uhr Samstag, 17.04.10, 9.30-16.30 Uhr 12 UStd., 45,60 Euro

Englisch für den Beruf Grundstufe 3 Business English (A1/A2) Elementares für den Job This course is designed for people who would like to learn useful, functional English needed for the business communications in a supportive and fun atmosphere. Topics will include: You and your job, In the Office, People and Companies, Daily Routines, Doing Business, A Visit to a Company, Facts and Figures, Trends and Sales, Arrangements, Travelling on Business (ISBN: 978-1-4058-8141-8).

Mittelstufe 3 Presentations in English (A2/B1) Does holding a presentation in English scare you? Are you lost for words? This one-day seminar is for you. Learn to overcome difficulties by using theatre techniques to your advantage! Improve your presentations, lose your fear in this one-day course and impress with your new-found confidence! Tagesseminar/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-35200 Kerstin Sommer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 17.04.10, 10.00-15.45 Uhr, 6 UStd. 22,80 Euro

English for the Job (A2/B1) Ein Kurs, der sich an all diejenigen richtet, die im Beruf hin und wieder Englisch benötigen (z. B. Telefonieren, E-Mails schreiben, Begrüßung usw.). Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-35202 Sylvia Kirchhoff Volkshochschule, Hansastr. 2-4 2 x Samstag (29.05.10 und 12.06.10) 10.00-15.45 Uhr, 12 UStd. 45,60 Euro

Lehrbuch: Intelligent Business Elementary Skills Book + CD-ROM-Pack Veranst.-Nr. 01-35100 Mary Ann Röthig Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Montag, ab 25.01.10 18.00-19.30 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro

Good Customer Service (A2/B1)

Be my Guest (A1/A2)

Kleingruppe/Sommer-VHS/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-35203 Anne Matschuck Volkshochschule, Hansastr. 2-4 2 x Dienstag, 17.45-20.15 Uhr, 2 x Donnerstag, 17.45-20.15 Uhr, ab 20.07.10 12 UStd. 45,60 Euro

Do you work in a hotel and want to improve your English skills? This course deals with the many situations from employees meeting guests, reception, restaurant and bar work, answering the phone, giving directions, dealing with guests, writing short e-mails and letters, suggesting places to visiting and explaining how things work. Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-35101 Jasmine Fellner Westfälisch Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 9 x Montag, ab 12.04.10 18.00-19.30 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro

Sie möchten auf Kundenwünsche eingehen, beraten oder ein Produkt vorstellen? Diese Grundlagen des englischsprachigen Kundengesprächs stehen im Mittelpunkt des Konversationskurses.

English for the Office (A2/B1) Diese Veranstaltung vermittelt einen kurzen Einstieg in das berufliche Englisch. Folgende Themen werden vorgestellt: Gäste empfangen, Informationen einholen, Auskünfte erteilen, Small Talk und Reservierungen. Tagesseminar/Sommer-VHS/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-35205 Mary Ann Röthig Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Donnerstag, 26.08.10 19.30-21.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

67

Abschlussstufe 1 Basis for Business (B1) As business life becomes more and more international, it is imperative to learn business English if one wants to be successful. Besides the language, it is also a big advantage to be familiar with key business concepts and developments and to understand how business works in different cultures. Kleingruppe/Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-35300 Cliff Mugenyi Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.45-19.15 Uhr, 18 UStd., 68,40 Euro

Public Speaking in the English Language (B1) Present your business report, your project proposal or your scientific results to an audience. On Saturday you will learn principles of communication in English, on Sunday you will practise. Wochenendseminar/Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-35 302 Shoma Berkemeyer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 08.05.10 Sonntag, 09.05.10 10.00-14.15 Uhr 10 UStd., 38,00 Euro

Business Social Skills (B1) If you wish to establish yourself in a credible manner in serious or social business environments, you need business savvy, or social skills. A part psychology, vocabulary-building, negotiation and sales, the aim of this course is to polish your business social skills when using English in formal and informal contexts. After this course, you should be able to effectively and confidently participate in conversations and friendly discussions in English with foreigners. As possible, the course will be tailored to the needs of the students. Sommer-VHS/Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-35304 Nikki Lindgren Volkshochschule, Hansastr. 2-4 3 x Dienstag, 18.00-19.30 Uhr, 3 x Donnerstag, 18.00-19.30 Uhr, ab 27.07.10, 12 UStd., 45,60 Euro

Abschlussstufe 3 Intensivwochen Englisch Business Communication (B1/B2) Die Intensivwochen sind als Bildungsurlaub (www.bildungsurlaub.de) anerkannt. Wenn Sie diesen beantragen möchten, sollten Sie die entsprechenden Unterlagen bis spätestens sechs Wochen vor Veranstaltungsbeginn bei Ihrem Arbeitgeber einreichen. In a global word communication in English is an absolute „must“. The English Business Communication course helps you to develop the competence needed for effective communication in a business context.

68

Content and teaching methods reflect real communication issues and situations. You will gain experience in: · Reading and writing business documents such as reports, e-mails, letters, and memos. · Practice listening, speaking, and notetaking in business contexts. · Topics suggested by the students may also be addressed. Bildungsurlaub/Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-35310 Cliff Mugenyi Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 18.01.10-22.01.10, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd. 114,00 Euro Bildungsurlaub/Sommer-VHS/Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-35315 Cliff Mugenyi Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 05.07.10-09.07.10, 9.30-15.30 Uhr 30 UStd. 114,00 Euro Anmeldeschluss für Bildungsurlaubsberechtigte: 21.05.10

Media Wave (B1/B2) The course covers a range of mediarelated fields including newspapers, television, radio and marketing, as well as key financial concepts and topics. The course will help you prepare for real working life, develop students speaking proficiency in a range of media context. Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-35316 Jasmine Fellner Westfälisch Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 9 x Montag, ab 12.04.10 19.35-21.05 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro

Legal English (B1/B2) The course covers a range of vocabulary, expressions and texts you may encounter in a legal setting. We will practice all four skills (reading, writing, listening and speaking) in a variety of contexts from contracts to presentations to telephoning to other typical documents you have to deal with on a daily basis in legal English. Tagesseminar/Sommer-VHS/Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-35317 Maryanne Piper Volkshochschule, Hansastr. 2-4 1 x Samstag, 03.07.10 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 30,40 Euro

Business Communication Business Small Talk (A2/B1) The ability „Small Talk“ is a vital skill for business people. In many cultures people put great emphasis on getting to know their business partners before making deals with them. Small talk gets friendships started and „breaks the ice“ before business meetings. Sommer-VHS/Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-35400 Kerstin Riemer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Dienstag, 19.30-21.00 Uhr, ab 04.05.10 18 UStd., 46,80 Euro

English Business Communication Weekend (B1/B2) If you need to use English in business contexts, this workshop can help you improve your ability to communicate when socialising, telephoning, making presentations, taking part in meetings and negotiating. It is designed to enhance your speaking skills through role plays, discussions, presentations and related areas. Wochenendseminar/Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-35402 Cliff Mugenyi Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 26.02.10, 17.45-21.00 Uhr Samstag, 27.02.10, 9.15-16.30 Uhr 12 UStd., 45,60 Euro

English Business Communication (B1/B2) In this course we will train all aspects of written and oral communication. This includes answering the phone, writing e-mails and presentations, and talking to colleagues and business partners. Kleingruppe/Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-35403 Cliff Mugenyi Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Dienstag, ab 13.04.10 19.30-21.00 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro

Written English Business Communication (B1/B2) What do you write, when a customer has not paid his bill or a supplier has delivered the wrong shipment? How do you start a letter in English to someone you don’t know? These and other questions are discussed in this course so you can write your business letters with confidence in the future. Wochenendseminar/Sommer-VHS/Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-35405 Cliff Mugenyi Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 16.07.10, 17.45-21.00 Uhr Samstag, 17.07.10, 9.15-16.30 Uhr 12 UStd. 45,60 Euro

Kompetente Sprachverwendung (C1/C2) Dieses Sprachniveau (Konversationskurse, Prüfungsabschlüsse) ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Prüfungsvorbereitende Kurse Try your Best for the Test Zentrale Abschlussprüfung (Klasse 10) In diesem Kurs bereiten wir (Schüler/innen, 16-18 Jahre) uns auf die zentrale Abschlussprüfung der Klasse 10 im Fach Englisch vor. Im Seminar gibt es zahlreiche Prüfungsaufgaben mit Lösungstipps. Wir besprechen häufige Fehlerquellen und kommen schneller zum schulischen Erfolg. Der frühzeitige Start ermöglicht euch eine stressfreie und intensive Vorbereitung auf die Prüfung. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-35600 Barbara Spree Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 5 x Samstag, ab 20.02.10 9.30-12.45 Uhr, 20 UStd. 57 Euro (nicht ermäßigbar)

Fit for the First Certificate in English (FCE, B2) Fast Lane This course is designed for those who need to prepare for FCE examination in June 2010. It will cover all the five papers: Reading, Writing, Use of English, Listening, Speaking. We shall also deal with the most common mistakes and focus on strategies for effective learning. You should have a good basic working knowledge of English to join this course, and be prepared for homework and essay writing practice. Please contact the Volkshochschule before registering or come to our free language counselling. Kleingruppe/Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-35601 Mary Ann Röthig Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Vorbereitungstreffen: Do, 21.01.10, 18.15-19.45 Uhr 15 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.15-20.45 Uhr, 1 x Samstag, 15.05.10, 9.30-15.00 Uhr, 53 UStd., 201,40 Euro (nicht ermäßigbar)

Cambridge Certificate in Advanced English (CAE, C1)

Cambridge Certificate in Advanced English (CAE)

Fast Lane This course prepares candidates for the CAE examination in June 2010. It is intended for people who are experienced in learning languages and are willing to do a lot of work in a short time. You should have a good working knowledge of English to join this course, and be prepared for extra homework and essay writing practice. Please contact the Volkshochschule before registering or come to our free language counselling.

This examination is on the C1 level of the European scale. Exam Fee: At the present time the examination fee is 165,00 Euro for Volkshochschule candidates. The University of Cambridge does not grant any reduction on this price. Prices are subject to change! Please note: The University of Cambridge regulations do not normally allow a refund for candidates unable to take part in the examination. Final date for Registration: 05.03.10

Kleingruppe/Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-35602 Laurence Kane Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Vorbereitungstreffen: Mi, 20.01.10, 17.30-19.00 Uhr, 16 x Mittwoch, ab 27.01.10, 18.15-20.45 Uhr, 1 x Samstag, 15.05.10, 9.30-15.00 Uhr, 56 UStd. 212,80 Euro (nicht ermäßigbar)

Veranst.-Nr. 01-35801 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 mündlich: 01.06.10 schriftlich: 16.06.10 165,00 Euro

Cambridge, TOEFL, LCCI & Co. (Vortrag) Welche internationalen Englischprüfungen verbergen sich hinter diesen Abkürzungen? Welche Prüfung könnte interessant für Sie sein? Welche Voraussetzungen müssen Sie dafür mitbringen? Die Informationsveranstaltung gibt Ihnen Antwort auf Ihre Fragen. Tagesseminar/Sommer-VHS/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-35605 Mary Ann Röthig Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Donnerstag, 26.08.10 17.45-19.15 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Prüfungen Hinweis: Die Anmeldung für alle Cambridge-Prüfungen erfolgt nur nach persönlicher Rücksprache im Programmbereich (Tel. 50-27471, 50-24705) oder im Vorbereitungskurs. Eine Internetanmeldung ist nicht möglich. Bitte beachten Sie dazu unsere Öffnungszeiten (Mo-Mi 8.00-16.00 Uhr; Do 8.00-17.00 Uhr; Fr 8.00-12.00 Uhr).

Cambridge First Certificate in English (FCE) This examination is on the B2 level of the European scale. Exam Fee: At the present time the examination fee is 155,00 Euro for Volkshochschule candidates. The University of Cambridge does not grant any reduction on this price. Prices are subject to change! Please note: The University of Cambridge regulations do not normally allow a refund for candidates unable to take part in the examination. Final date for Registration: 05.03.10 Veranst.-Nr. 01-35800 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 mündlich: 01.06.10 schriftlich: 15.06.10, 155,00 Euro

Certificate of Proficiency in English (CPE) This examination is on the C2 level of the European scale. Exam Fee: At the present time the examination fee is 173,00 Euro for Volkshochschule candidates. The University of Cambridge does not grant any reduction on this price. Prices are subject to change! Please note: The University of Cambridge regulations do not normally allow a refund for candidates unable to take part in the examination. Final date for Registration: 05.03.10 Veranst.-Nr. 01-35802 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 mündlich: 01.06.10 schriftlich: 17.06.10, 173,00 Euro

Cambridge Business English Certificate (BEC Preliminary) This examination is on the B1 level of the European scale. Exam Fee: At the present time the examination fee is 132,00 Euro for Volkshochschule candidates. The University of Cambridge does not grant any reduction on this price. Prices are subject to change! Please note: The University of Cambridge regulations do not normally allow a refund for candidates unable to take part in the examination. Final date for Registration: 25.03.10 Veranst.-Nr. 01-35803 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 mündlich: 09.06.10 schriftlich: 09.06.10, 132,00 Euro

Cambridge Business English Certificate (BEC Vantage) This examination is on the B2 level of the European scale. Exam Fee: At the present time the examination fee is 160,00 Euro for Volkshochschule candidates. The University of Cambridge does not grant any reduction on this price. Prices are subject to change! Please note: The University of Cambridge regulations do not normally allow a refund for candidates unable to take part in the examination. Final date for Registration: 25.03.10

Veranst.-Nr. 01-35804 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 mündlich: 09.06.10 schriftlich: 10.06.10 160,00 Euro

Cambridge Business English Certificate (BEC Higher) This examination is on the C1 level of the European scale. Exam Fee: At the present time the examination fee is 173,00 Euro for Volkshochschule candidates. The University of Cambridge does not grant any reduction on this price. Prices are subject to change! Please note: The University of Cambridge regulations do not normally allow a refund for candidates unable to take part in the examination. Final date for Registration: 25.03.10 Veranst.-Nr. 01-35805 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 mündlich: 09.06.10 schriftlich: 08.06.10 173,00 Euro

Senior/innenkurse Grundstufe 1 Englisch für die Reise Für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse Ein Kurs, ganz ausgerichtet auf das Englisch, das Ihnen im Ausland nützt, hilft und Kontakte schafft, wo immer Sie sind (am Flughafen, im Gespräch an Bord, im Hotel, beim Bestellen des Essens, am Geldautomaten, beim Shopping oder Arzt). Die Sprache wird Ihr Schlüssel zu Land und Leuten sein. Gute Reise! Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-33800 Jürgen Dornseifer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 9 x Donnerstag, ab 15.04.10 9.00-10.30 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro

Grundstufe 2 Englisch für Senior/innen Nützliches für den Alltag In freundlich-entspannter Atmosphäre üben wir, was überall dort nützlich sein wird, wo die Weltsprache Englisch gesprochen wird. Wir arbeiten mit einem Lehrbuch, das auch landeskundlich Interessantes über die englischsprachige Welt bietet. Sie werden zukünftig in erfreulichen und unliebsamen Situationen das Richtige sagen. Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 8 Veranst.-Nr. 01-33810 Beate Werner Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Dienstag, ab 26.01.10 11.05-12.35 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 8 Veranst.-Nr. 01-33811 Gisela Rego Brackel, VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 18 x Dienstag, ab 26.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro Kleingruppe/Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 9 Veranst.-Nr. 01-33812 Jürgen Dornseifer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro

Grundstufe 3 Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 12 Veranst.-Nr. 01-32820 Sylvia Heuermann Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 12 Veranst.-Nr. 01-33821 Ursula Krapp Mengede Kath. Kirchengemeinde Mengede Siegenstr. 12 9 x Mittwoch, ab 27.01.10 9.45-11.15 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 13 Veranst.-Nr. 01-33822 Ursula Krapp Mengede Kath. Kirchengemeinde Mengede Siegenstr. 12 9 x Mittwoch, ab 21.04.10 9.45-11.15 Uhr, 18 UStd., 46,80 Euro

Mittelstufe 1 In English please! In entspannter Atmosphäre lesen wir leichte Texte und üben das Sprechen anhand von Rollenspielen. Lehrbuch: Ende Fairway 1/Fairway 2, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-33830 Detlev Grubing Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 18 x Dienstag, ab 26.01.10 10.45-12.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Lehrbuch: Ende Fairway 1/Fairway 2, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-33831 Detlev Grubing Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-33832 Anne Matschuck Eving, Städt. Begegnungszentrum Eving Deutsche Str. 27 18 x Freitag, ab 29.01.10 10.15-11.45 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

69

Mittelstufe 3 Englisch für Senior/innen Sie haben schon einmal Englisch gelernt und möchten Ihre Kenntnisse erweitern? Auf Grundlage des Lehrbuchs für schon etwas Fortgeschrittenere vergrößern Sie Ihren Wortschatz, erweitern Ihre allgemeine Sprachfertigkeit und verbessern Ihre Ausdrucksweise und Aussprache. Unser Lehrbuch öffnet auch landeskundlich neue Horizonte für die Reise im Ausland. Come on board! Kleingruppe/Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 11 Veranst.-Nr. 01-33850 Jürgen Dornseifer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 25.01.10 10.45-12.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 11 Veranst.-Nr. 01-33851 Kathrin Packeiser Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 10.30-12.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Konversationskurse Thursday Morning Conversation Group with Spotlight We are a conversation group consisting of mature (not so young) people who like to talk about anything and everything. We look at some points of grammar, practise idioms, widen our vocabulary – and we also read selected articles in Spotlight magazine. Spotlight-Magazin + weitere Lektüre Veranst.-Nr. 01-33880 Dr. Roger C. Spencer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Senior/innenkurse im WHH In Zusammenarbeit mit dem WilhelmHansmann-Haus (WHH) führen wir englische Sprachkurse im Städtischen Begegnungszentrum, Wilhelm-HansmannHaus, Märkische Straße 21, durch. Es gelten die Teilnahmebedingungen der Volkshochschule Dortmund. Beratungstermine: Vor dem Kursbesuch empfehlen wir Ihnen eine ausführliche Beratung. Die allgemeinen Sprachberatungen in der Volkshochschule Dortmund, Hansastr. 24, entnehmen Sie bitte den gesonderten Hinweis. Eine zusätzliche Beratung für Senior/innen findet im WHH am Donnerstag, 14.01.10, zwischen 12.00 und 14.00 Uhr statt.

Grundstufe 1 Für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-33900 Bettina Kliebisch Städt. Begegnungszentrum WilhelmHansmann-Haus, Märkische Str. 21 12 x Mittwoch, ab 10.02.10 10.30-11.30 Uhr, 16 UStd. 41,60 Euro

Englisch leicht gemacht Für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen Sie haben schon erste Grundkenntnisse erworben und möchten sich nun weiterhin mit der englischen Sprache beschäftigen – seien Sie uns willkommen! Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 5 Veranst.-Nr. 01-33902 Kim Lock-Urayama Städt. Begegnungszentrum WilhelmHansmann-Haus, Märkische Str. 21 18 x Montag, ab 25.01.10 10.45-11.45 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro

Grundstufe 3 Englisch lernen mit Fairway Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer/innen, die erste Grundkenntnisse der englischen Sprache bereits erworben haben und diese gemeinsam mit Gleichgesinnten in angenehmer Atmosphäre erweitern und vertiefen möchten. Come and join us! Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 10 Veranst.-Nr. 01-33920 Gabriele Kelm Städt. Begegnungszentrum WilhelmHansmann-Haus, Märkische Str. 21 18 x Freitag, ab 29.01.10 15.45-16.45 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro

70

Mittelstufe 1 Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-33930 Gabriele Herbst Städt. Begegnungszentrum WilhelmHansmann-Haus, Märkische Str. 21 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 11.00-12.00 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro

Mittelstufe 2 More English with Fun for Seniors Dieser Kurs eignet sich für Interessent/innen, die über grundlegende Englischkenntnisse verfügen und diese erweitern möchten. Es gibt viele Gründe: Sie begeistern sich für die Vielfalt englischsprachiger Länder, Sie reisen gern oder erfreuen sich an gemeinsamen Fortschritten in der neuen Sprache mit Gleichgesinnten. Gelernt wird in entspannter Atmosphäre auf Grundlage der Lehrbücher. Im Kurs verlieren Sie schnell die Scheu vor dem EnglischSprechen! Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 8 Veranst.-Nr. 01-33940 Olga Kovrajska-Kljutschko Städt. Begegnungszentrum WilhelmHansmann-Haus, Märkische Str. 21 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 12.45-13.45 Uhr, 24 UStd., 62,40 Euro

Mittelstufe 3 Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 13 + weitere Texte Veranst.-Nr. 01-33950 Kim Lock-Urayama Städt. Begegnungszentrum WilhelmHansmann-Haus, Märkische Str. 21 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 9.00-10.00 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro

Englisch mit Teamgeist Wenn Sie bereits über Grundkenntnisse des Englischen verfügen, können Sie diese jetzt erweitern und festigen. Wir sind zwei aufgeschlossene und auch eifrig zu Hause lernende Gruppen. Zudem haben wir alle ein offenes Ohr für die Wünsche anderer Kursteilnehmer/innen. Lehrbuch: New Headway Pre-Intermediate, ab Unit 8 Veranst.-Nr. 01-33951 Gabriele Herbst Städt. Begegnungszentrum WilhelmHansmann-Haus, Märkische Str. 21 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 9.50-10.50 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro Lehrbuch: New Headway Pre-Intermediate, ab Unit 8 Veranst.-Nr. 01-33952 Gabriele Herbst Städt. Begegnungszentrum WilhelmHansmann-Haus, Märkische Str. 21 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 12.15-13.15 Uhr, 24 UStd., 62,40 Euro

Abschlussstufe 1 Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-33960 Kim Lock-Urayama Städt. Begegnungszentrum WilhelmHansmann-Haus, Märkische Str. 21 18 x Montag, ab 25.01.10 9.30-10.30 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro

Abschlussstufe 2 Lehrbuch: Network, Basic Conversation, ab Unit 6 Veranst.-Nr. 01-33970 Gabriele Kelm Städt. Begegnungszentrum WilhelmHansmann-Haus, Märkische Str. 21 18 x Freitag, ab 29.01.10 16.50-17.50 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro

Konversationskurse Every Day Conversation (B1) Neben dem Lehrbuch „Bridges 2“ benutzen wir zusätzliche Lehrmittel, z. B. Grammatiken und kürzere Texte. Wir üben das freie Sprechen - auch wenn uns dies manchmal nicht leicht fällt. Lehrbuch: Bridges 2, ab Unit 8 Veranst.-Nr. 01-33980 Gabriele Herbst Städt. Begegnungszentrum WilhelmHansmann-Haus, Märkische Str. 21 18 x Freitag, ab 29.01.10 8.45-9.45 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro

Read on (B1/B2) Gemeinsam werden wir Ihre Englischkenntnisse mit leicht lesbaren, aktuellen Artikeln erweitern. Nur Mut, es ist gar nicht so schwer. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-33981 Gabriele Herbst Städt. Begegnungszentrum WilhelmHansmann-Haus, Märkische Str. 21 18 x Freitag, ab 29.01.10 10.00-11.00 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro

Conversation and Discussions (B2) This term we will read newspaper and magazine articles. We are used to lively discussions about all and everything. Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-33982 Gabriele Herbst Städt. Begegnungszentrum WilhelmHansmann-Haus, Märkische Str. 21 18 x Freitag, ab 29.01.10 11.15-12.15 Uhr, 24 UStd., 62,40 Euro

English for Special Needs Englisch für blinde und sehbehinderte Menschen Informationsveranstaltung siehe Veranst.-Nr. 01-54260 Seminar siehe Veranst.-Nr. 01-54261

Französisch

Elementare Sprachverwendung (A1/A2) Dieses Sprachniveau (Grund- und Mittelstufen) ist im "Gemeinsamen Euro- päischen Referenzrahmen für Sprachen" beschrieben.

Die Grundstufen Bonjour et bienvenue! Möchten Sie gerne Französisch lernen oder Ihre bereits erworbenen Kenntnisse vertiefen? Unser Programm bietet Ihnen ein umfangreiches Angebot, mit dem Sie bald dem "savoir vivre" sprachlich näher kommen können. Sie möchten Französisch lernen, Ihre Kenntnisse beschränken sich aber auf die Wörter "baguette" und "croissant"? In den Kursen der Grundstufe 1 lernen Sie Französisch von Anfang an und arbeiten mit dem Lehrbuch Voyages, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-520176 Sie behandeln die Themen Erstes Kennenlernen, Begegnungen, im Café, Städte und Regionen.

Grundstufe 1 Veranst.-Nr. 01-36001 Cathy Ben Adida Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Veranst.-Nr. 01-36002 Sara Preuß-Morvan Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Veranst.-Nr. 01-36050 Danielle Spiekermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Dienstag, ab 13.04.10 19.45-21.15 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro

Bonjour la France! Erleben Sie den Spaß an der französischen Sprache und erlangen Sie dabei erste Grundkenntnisse. Das Sprechen wird im Vordergrund stehen, kommunikative Situationen des Alltags werden geübt. Für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse, langsames Lerntempo.. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36102 Dominique Chagnon Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Samstag, ab 30.01.10 10.00-12.30 Uhr, 24 UStd. 91,20 Euro

Programmbereichsleitung: Ulrike Rüthing-Vollmer 0231 / 50-2 47 29 [email protected] Sachbearbeitung: Theresia Maluck 0231 / 50 - 2 47 05 [email protected]

Intensivkurs Französisch ohne Vorkenntnisse In diesem Intensivkurs mit hohem Lerntempo haben Sie die Möglichkeit, innerhalb einer sehr kurzen Zeit (eine Woche!) Grundkenntnisse der französischen Sprache zu erwerben. Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Voyages, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-529276 Über die ersten sprachlichen Elemente hinaus sind landeskundliche Aspekte in den Unterricht integriert, um auch einen Einblick in Land, Leute und Kultur zu vermitteln. Es werden keine Vorkenntnisse vorausgesetzt. Dieser Lehrgang entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an dem Lehrgang kann Bildungsurlaub beantragt werden. Die entsprechenden Anmelde- und Bestätigungsunterlagen können Sie im Programmbereich (Telefon: 50-2 47 29) anfordern. Bildungsurlaub/Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-36103 Dominique Chagnon Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 05.07.10-09.07.10, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd., 114,00 Euro

Grundstufe 2 ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-36200 Chantal Delay Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 11.15-12.45 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36213 Renate Populoh Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 136,40 Euro

Faux-Débutants Sie haben vor längerer Zeit Französisch gelernt und trotzdem haben Sie das Gefühl, dass Sie in Frankreich nicht einmal das "Allernötigste" sagen können. Wenn Ihre Zeit nicht für einen längeren Kurs reicht, dann hilft Ihnen dieser Kurs, sich in typischen Alltagssituationen zu behaupten. Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Lehrbuch: Voyages, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12520176 ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-36214 Martine Sommerer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Französisch am Nachmittag

ab Lektion 5 Veranst.-Nr. 01-36210 Cathy Ben Adida Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

"Bonjour et bienvenue" in diesem Kurs für Teilnehmer mit Vorkenntnissen! Erweitern Sie in entspannter Athmosphäre Ihre Grundkenntnisse der französischen Sprache. Lehrbuch: Voyages, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12520176

ab Lektion 3A Veranst.-Nr. 01-36211 Marie-Claire Hansjosten Westf. Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

ab Lektion 5B Veranst.-Nr. 01-36216 Dr. Virginie Pektas Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Dienstag, ab 26.01.10 16.00-17.30 Uhr, 16 UStd. 41,60 Euro

ab Lektion 3 Veranst.-Nr. 01-36212 Cathy Ben Adida Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd., , 93,60 Euro

Veranst.-Nr. 01-36217 Dr. Virginie Pektas Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Mittwoch, ab 14.04.10 16.00-17.30 Uhr, 16 UStd. 41,60 Euro

1,2,3, Partez! - Nützliches für den Alltag Französisch aufgegeben - Lust verloren - bislang keinen richtigen Einstieg gefunden? Dieser Kurs ist der richtige Einstieg, um Alltags- und typische Urlaubssituationen sprachlich zu meistern und informiert darüber hinaus über landeskundliche Besonderheiten. Wir üben, was überall dort nützlich sein wird, wo französisch gesprochen wird. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36298 Chantal Delay Volkshochschule, Hansastr. 2-4 3 x Mittwoch, ab 16.06.10 09.30-12.45 Uhr, 12 UStd. 45,60 Euro

Grundstufe 3 ab Lektion 10 Veranst.-Nr. 01-36300 Dominique Chagnon Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro ab Lektion 7 Veranst.-Nr. 01-36301 Sara Preuß-Morvan Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Kleingruppe/ab Lektion 6 Veranst.-Nr. 01-36302 Sarah Klung Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 136,40 Euro

Auffrischkurs Sie haben vor längerer Zeit Französisch gelernt und trotzdem haben Sie das Gefühl, dass Sie in Frankreich nicht einmal das "Allernötigste" sagen können. Wenn Ihre Zeit nicht für einen längeren Kurs reicht, dann hilft Ihnen dieser Kurs, sich in typischen Alltagssituationen zu behaupten. Kleingruppe/ab Lektion 8/9 Veranst.-Nr. 01-36303 Claudia Gronke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.45-19.15 Uhr, 16 UStd., 60,80 Euro

71

Grundstufe 3 ab Lektion 9 Veranst.-Nr. 01-36304 Cathy Ben Adida Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro ab Lektion 10 Veranst.-Nr. 01-36305 Ulrike Rüthing-Vollmer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 17 x Dienstag, ab 09.02.10 9.00-10.30 Uhr, 34 UStd. 88,40 Euro

Französische Wochenenden Erleben Sie den Spaß an der französischen Sprache und vertiefen Sie dabei Ihre Grundkenntnisse. Das Sprechen wird im Vordergrund stehen, kommunikative Situationen des Alltags werden geübt. Für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36310 Dominique Chagnon Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Samstag, ab 17.04.10 10.00-12.30 Uhr, 24 UStd. 91,20 Euro

Intensivwoche Französisch mit geringen Vorkenntnissen Alles, was Sie für diesen Kurs mit hohem Lerntempo mitbringen sollten, sind geringe Vorkenntnisse (ca. 1 Jahr) und natürlich Spaß an der französischen Sprache. Mitnehmen können Sie aus diesem einwöchigen Intensivlehrgang jede Menge - sowohl sprachlich als auch kulturell werden Sie sich Land und Leuten nähern. Der Lehrgang entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmer-weiterbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an dem Lehrgang kann Bildungsurlaub beantragt werden. Die entsprechenden Anmelde- und Bestätigungsunterlagen können Sie im Programmbereich (Telefon: 50-2 47 29) anfordern. (Das Material wird vom Kursleiter zur Verfügung gestellt.) Bildungsurlaub/Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-36320 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 05.07.10-09.07.10, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd. 114,00 Euro

Ah, les belles vacances! Oh là là, der nächste Urlaub steht an und Sie fühlen sich trotz gewisser Vorkenntnisse (1-2 Jahre) sprachlich nicht fit genug? In unserem Wochenendseminar behandeln wir mit Ihnen praktische Situationen im Gastland (im Hotel, Restaurant, Café, Einkaufen, Exkursionen). Außer der Erarbeitung sprachlicher Fertigkeiten sprechen wir über die charmanten Eigenheiten unseres Nachbarlandes. Ob Sie die Unterschiede überraschen? (Das Material wird vom Kursleiter zur Verfügung gestellt.)

72

Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-36324 Chantal Delay Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 23.04.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 24.04.10, 9.30-16.30 Uhr 45,60 Euro

La France des régions Sie haben schon einmal etwas länger Französisch gelernt und möchten Ihre Kenntnisse der Sprache auffrischen oder vertiefen. Sie möchten auch Frankreich entdecken und etwas über ihre Kultur erfahren. Dann willkommen bei "La France des régions". Hier erfahren Sie Wertvolles und Spannendes über die verschiedenen Regionen Frankreichs: Entdecken Sie Spezialitäten, interessante Orte und ungewöhnliche Bräuche. Auf angenehme Art werden Sie dabei sowohl Ihren Wortschatz erweitern als auch wichtige Kapitel der Grammatik behandeln. (Das Material wird vom Kursleiter zur Verfügung gestellt) Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36400 Dr. Virginie Pektas Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Dienstag, ab 26.01.10 9.00-10.30 Uhr, 10 UStd. 38,00 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36401 Dr. Virginie Pektas Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Dienstag, ab 13.04.10 9.00-10.30 Uhr, 10 UStd. 38,00 Euro

Elementare Sprachverwendung (A1/A2) Dieses Sprachniveau (Grund- und Mittelstufen) ist im "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen" beschrieben.

Mittelstufen Wenn Sie schon einmal etwas länger Französisch gelernt haben, ist ein Kurs der Mittelstufe für Sie geeignet. Auf jeden Fall sollten Sie sich beraten lassen (Termine siehe oben). In den Kursen der Mittelstufe arbeiten Sie mit dem Lehrbuch: Voyages, Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-520178. Der ungefähre Lektionsstand zu Beginn Ihres Kurses ist angegeben. Wenn Sie die Möglichkeit haben, das Lehrbuch frühzeitig zu erwerben, sollten Sie die Zeit bis Kursbeginn nutzen, die vorherigen Lektionen noch einmal zu Hause durchzuarbeiten. In den Kursen der Mittelstufe behandeln Sie die Themen: Zeitangaben, Personenbeschreibungen, Freizeit und Hobbies, Restaurantbesuch, Verkehrsmittel, Einkaufen, Familie, Beruf.

Veranst.-Nr. 01-36406 Danielle Spiekermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36407 Marie-Claire Hansjosten Westf. Märkisches Studieninstitut GbR Königswall 44-46 18 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Veranst.-Nr. 01-36408 Renate Populoh Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Veranst.-Nr. 01-36409 Danielle Spiekermann Westf. Märkisches Studieninstitut GbR Königswall 44-46 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Französisch - Mittelstufe Auffrischen Sie haben vor längerer Zeit Französisch gelernt und trotzdem haben Sie das Gefühl, dass Sie in Frankreich nicht einmal das "Allernötigste" sagen können. Wenn Ihre Zeit nicht für einen längeren Kurs reicht, dann hilft Ihnen dieser Kurs, sich in typischen Alltagssituationen zu behaupten. Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Voyages, Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch, KlettVerlag, Bestell-Nr. 978-3-12-520178 Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36402 Claudia Gronke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Mittwoch, ab 28.04.10 19.30-21.00 Uhr, 20 UStd. 76,00 Euro

Mittelstufe 1 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Voyages, Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch, KlettVerlag, Bestell-Nr. 978-3-12-520178 ab Lektion 1 Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36403 Brigitte George Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Veranst.-Nr. 01-36404 Sara Preuß-Morvan Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36405 Sara Preuß-Morvan Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Mittelstufe 2 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Voyages, Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch, KlettVerlag, Bestell-Nr. 978-3-12-520178 ab Lektion 7 Kleingruppe/ab Lektion 7 Veranst.-Nr. 01-36421 Dominique Chagnon Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Kleingruppe/ab Lektion 9 Veranst.-Nr. 01-36422 Marie Claire Volmer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Mittelstufe 3 Pont Neuf en route, Lehrbuch und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 520115 und 520116, ab Lektion 10/11 Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36431 Dr. Virginie Pektas Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Selbstständige Sprachverwendung (B1/B2)

Abschlussstufe 2

Dieses Sprachniveau (Abschlussstufen) ist im "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen" beschrieben.

Lehrbuch Pont Neuf, Band 2, Lehrbuch und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, BestellNr. 3-12-52906-00 und 3-12-5290651, ab Lektion 7

Auffrischen-SprechenVertiefen

Veranst.-Nr. 01-36721 Dr. Virginie Pektas Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 10.45-12.15 Uhr, 36 UStd. 96,60 Euro

Schwerpunktmäßig werden die Zeiten (Konditional, Konjunktiv) wiederholt. Das Programm wird ergänzt durch Übungen, die das freie Sprechen trainieren. Lehrbuch: Voyages, Band 3, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr 9783-12-520180-2 ab Lektion 3 Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36700 Martine Sommerer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 16 UStd. 60,80 Euro ab Lektion 6 Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36701 Martine Sommerer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Montag, ab 12.04.10 19.30-21.00 Uhr, 16 UStd. 60,80 Euro

Abschlussstufen Für alle, die bereits längere Zeit Französisch gelernt haben, eignen sich die Kurse der Abschlussstufe. Auch hier sollten Sie sich in jedem Fall beraten lassen, um gemeinsam mit einer Dozentin den für Sie richtigen Kurs zu finden (Beratungstermine siehe oben). In den Kursen der Abschlussstufe arbeiten Sie mit dem Lehrbuch Pont Neuf, Band 2, Lehrbuch und Arbeitsbuch, KlettVerlag, Bestell-Nr. 3-12-52906-00 und 3-12-529065-1. Der ungefähre Lektionsstand zu Beginn Ihres Kurses ist angegeben. Wenn Sie die Möglichkeit haben, das Lehrbuch frühzeitig zu erwerben, sollten Sie die Zeit bis Kursbeginn nutzen, die vorherigen Lektionen noch einmal zu Hause durchzuarbeiten. In den Kursen der Abschlussstufe behandeln Sie die Themen: Urlaub, Französische Regionen, Umweltprobleme, Sitten und Gebräuche, Arbeitsmarkt, Frauen, Freizeit, Familie, Kulturen, Feste, Mode, Gesundheit. Darüber hinaus lesen und diskutieren Sie vielleicht schon Zeitungsartikel und kürzere Texte französischer Autoren.

Abschlussstufe 1 Lehrbuch Pont Neuf, Band 2, Lehrbuch und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, BestellNr. 3-12-52906-00 und 3-12-5290651, ab Lektion 3 Veranst.-Nr. 01-36710 Dominique Chagnon Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 10.45-12.15 Uhr, 36 UStd. 92,80 Euro

Veranst.-Nr. 01-36723 Danielle Spiekermann Westf. Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Abschlussstufe 3 Lehrbuch Pont Neuf, Band 2, Lehrbuch und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 3-12-52906-00 und 3-12-529065-1, ab Lektion 12 Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36731 Josette Menke Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Freitag, ab 29.01.10 10.35-12.05 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36732 Leni Osterhaus Mengede Kath. Gemeindehaus Remigius Siegenstr. 12 18 x Dienstag, ab 26.01.10 17.00-18.30 Uhr, 36 UStd. 136,40 Euro

Einführung in die Konversation Geschafft! Die Bände 1 und 2 des Lehrwerks "Voyages" (oder vergleichbare Lehrwerke) haben Sie bereits durchgearbeitet. Vielen fällt es jedoch schwer, das Gelernte so umzusetzen, dass relativ freies Sprechen möglich ist. Genau das trainieren Sie In diesem Kurs. In erster Linie arbeiten wir darauf hin, dass Sie immer freier sprechen können und wiederholen zudem wichtige Bereiche der Grammatik. Die Kurse "Einführung in die Konversation" entsprechen der Stufe B1 des vom Europarat entwickelten "Europäischen Referenzrahmens". Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36801 Chantal Delay Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro Veranst.-Nr. 01-36802 Josette Menke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36803 Marie Claire Volmer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Dienstag, ab 26.01.10 10.45-12.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Das Unterrichtsmaterial wird von der Kursleiterin zur Verfügung gestellt. Veranst.-Nr. 01-36804 Marie Claire Volmer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 10.45-12.15 Uhr, 36 UStd. 72,80 Euro Das Unterrichtsmaterial wird von der Kursleiterin zur Verfügung gestellt. Veranst.-Nr. 01-36805 Josette Menke Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Freitag, ab 29.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 97,20 Euro

Kompetente Sprachverwendung (C1/C2) Dieses Sprachniveau (Konversationskurse) ist im "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen" beschrieben.

Cours de conversation 1 Ces cours demandent une participation active de chacun à une discussion sur un thème choisi, puis à l'étude de textes littéraires. Les discussions portent sur des sujets ou événements actuels à partir d'articles de journaux divers. Die Konversationskurse entsprechen der Stufe B2 des vom Europarat entwickelten "Europäischen Referenzrahmens" Veranst.-Nr. 01-36806 Danielle Spiekermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Veranst.-Nr. 01-36807 Dominique Chagnon Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 10.00-11.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Actualités Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36808 Dominique Chagnon Westf. Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.00-20.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Discussions diverses et variées Veranst.-Nr. 01-36809 Dominique Chagnon Hörde Amtshaus Wellinghofen Wellinghofer Amtsstr. 23 18 x Dienstag, ab 26.01.10 10.15-11.45 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Cours de conversation littéraire Lecture d'une oeuvre littéraire et discussions d'actualités Veranst.-Nr. 01-36811 Dominique Chagnon Hörde Amtshaus Wellinghofen Wellinghofer Amtsstr. 23 18 x Dienstag, ab 26.01.10 8.45-10.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Cours de conversation 2 Les discussions portent sur de sujets ou événements actuels - politiques, scientifiques ou littéraires a partir d'articles de journaux divers. Les textes sont photocopiés et distribués dans le cours. Die Konversationskurse entsprechen der Stufe C1 des vom Europarat entwickelten "Europäischen Referenzrahmens". Veranst.-Nr. 01-36812 Danielle Spiekermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Lire, comprendre, parler Für Teilnehmer/innen, die Voyages Band 1, 2, 3 oder vergleichbare Lehrwerke bereits durchgearbeitet haben. Ziel dieses Kurses ist es, den Grundwortschatz durch Lektüre und Diskussion aktueller Texte zu wiederholen, zu vertiefen und zu erweitern. Veranst.-Nr. 01-36813 Dominique Chagnon Westf. Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Montag, ab 25.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

73

La chanson engagée Dieses Programm richtet sich an alle, die über gute Vorkenntnisse der französischen Sprache verfügen (etwa 3-4 Jahre). An diesem Tag wollen wir mit einem Dutzend französischer Chansons arbeiten, d.h. sie hören und verstehen. Es gibt in Frankreich eine lange Tradition der "chansons révolutionnaires et sociales", wobei einige Lieder, wie zum Beispiel "Le temps des cerises" eher wie Liebeslieder klingen. Wir unternehmen eine kleine Reise durch diese Thematik und hören aktuelle Texte.

Le Tour de France de Maigret Les aventures du célèbre commissaire dans différentes régions de France Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36818 Dominique Chagnon Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Montag, ab 12.04.10 10.45-12.15 Uhr, 10 UStd. 38,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-36814 Martine Sommerer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 08.05.10, 9.30-17.00 Uhr, 8 UStd., 30,40 Euro

Französisch für Senior/innen In Zusammenarbeit mit dem Sozialamt werden im Wilhelm-Hansmann-Haus Sprachkurse in Französisch für Anfänger/ innen mit Vorkenntnissen und Fortgeschrittene durchgeführt. Sie arbeiten mit den unten angegebenen Lehrbüchern. Es gelten die Teilnahmebedingungen der Volkshochschule. Das Entgelt beträgt 62,40 Euro (Kleingruppe 91,20 Euro). Alle Veranstaltungen finden im Städtischen Begegnungszentrum, Wilhelm-HansmannHaus, Märkische Str. 21, statt. Beratung: Donnerstag, 14. Januar 2010 13.00-15.00 Uhr

Französisch - Salon Français Vous parlez français? Vous pouvez parler clairement et simplement des choses de tous les jours ? Vous chercher une occasion d'échanger des idées, des avis ou des informations sur l'actualité et la culture françaises? Peut-être souhaitez simplement améliorer vos connaissances? Alors, bienvenue au Salon français ! Avec l'aide d'un professeur, profitez de cette occasion pour discuter en français dans une atmosphère sympathique et détendue et pour réutiliser ce que vous avez déjà appris. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36815 Dr. Virginie Pektas Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 02.02.10, 19.30-21.00 Dienstag, 02.03.10, 19.30-21.00 Dienstag, 20.04.10, 19.30-21.00 Dienstag, 04.05.10, 19.30-21.00 30,40 Euro

Uhr Uhr Uhr Uhr

Französisch - Atelier du livre Vous aimez lire et de temps en temps vous lisez un livre en français. Vous aimeriez parler de vos lectures avec d'autres personnes. Alors bienvenue à cet atelier. Nous y parlerons de nos lectures, nous y lirons des passages de livres pour découvrir de nouveaux auteurs et, si vous le désirez, vous y présenterez vos livres préférés. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36816 Martine Sommerer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Mittwoch, 10.02.10, 18.00-19.30 Uhr Mittwoch, 10.03.10, 18.00-19.30 Uhr Mittwoch, 14.04.10, 18.00-19.30 Uhr Mittwoch, 19.05.10, 18.00-19.30 Uhr Mittwoch, 09.06.10, 18.00-19.30 Uhr 38,00 Euro

Französisch - Introduction à la littérature: Pères et fils, mères et filles... Les écrivain(e)s et leur famille Bon ou mauvais souvenirs ? Présentation de textes littéraires. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36817 Dominique Chagnon Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Montag, ab 25.01.10 10.45-12.15 Uhr, 10 UStd., 38,00 Euro

74

Abschlussstufe Für alle, die bereits längere Zeit Französisch gelernt haben, eignen sich die Kurse der Abschlussstufe. Auch hier sollten Sie sich in jedem Fall beraten lassen, um gemeinsam mit einer Dozentin den für Sie richtigen Kurs zu finden (Beratungstermine siehe oben). In den Kursen der Abschlussstufe arbeiten Sie mit dem Lehrbuch Pont Neuf, Band 2, Lehrbuch und Arbeitsbuch, KlettVerlag, Bestell-Nr. 3-12-52906-00 und 3-12-529065-1. Der ungefähre Lektionsstand zu Beginn Ihres Kurses ist angegeben. Wenn Sie die Möglichkeit haben, das Lehrbuch frühzeitig zu erwerben, sollten Sie die Zeit bis Kursbeginn nutzen, die vorherigen Lektionen noch einmal zu Hause durchzuarbeiten. In den Kursen der Abschlussstufe behandeln Sie die Themen: Urlaub, Französische Regionen, Umweltprobleme, Sitten und Gebräuche, Arbeitsmarkt, Frauen, Freizeit, Familie, Kulturen, Feste, Mode, Gesundheit. Darüber hinaus lesen und diskutieren Sie Zeitungsartikel und kürzere Texte französischer Autoren. Veranst.-Nr. 01-36971 Danielle Spiekermann Städt. Begegnungszentrum WilhelmHansmann-Haus Märkische Str. 21 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 11.15-12.15 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro

Tatort à la française

Mittelstufe

Un terrible meurtre dans un village tranquille du centre de la France. Aidez le commissaire Grasset à trouver le coupable à l'aide de précieux indices, témoignages et portrait-robot. Cette soirée se déroule en français et se veut interactive. Unterstützen Sie Kommissar Grasset bei einer Mordermittlung in einem kleinen Dorf im Zentralmassiv. Beweismaterial, Zeugenaussagen und ein Phantombild werden Ihnen dabei helfen. Der Abend wird in französischer Sprache gehalten unddas Ganze findet in "Tatort-Länge" statt.

Wenn Sie schon einmal etwas länger Französisch gelernt haben, ist vielleicht ein Kurs der Mittelstufe für Sie geeignet. Auf jeden Fall sollten Sie sich beraten lassen (Termine siehe oben). In der Mittelstufe arbeiten Sie mit dem Lehrbuch: Pont Neuf en route, Lehrbuch und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, BestellNr. 529115 und 529116. Der ungefähre Lektionsstand zu Beginn Ihres Kurses ist angegeben. Wenn Sie die Möglichkeit haben, das Lehrbuch frühzeitig zu erwerben, sollten Sie die Zeit bis Kursbeginn nutzen, die vorherigen Lektionen noch einmal zu Hause durchzuarbeiten. In den Kursen der Mittelstufen behandeln Sie die Themen: Kleidung und Mode, Auto und Verkehr, Urlaub und Reisen.

Veranst.-Nr. 01-36819 Dennis Abraham Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 22.04.10, 19.30-21.00 Uhr, 2 UStd. 5,00 Euro

ab Lektion 12 Veranst.-Nr. 01-36970 Josette Menke Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus Märkische Str. 21 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 13.30-14.30 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36972 Danielle Spiekermann Städt. Begegnungszentrum WilhelmHansmann-Haus Märkische Str. 21 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 10.00-11.00 Uhr, 24 UStd. 91,20 Euro

Italienisch

Zielsetzung

Fachberatung Italienisch

Sie möchten in Italien Urlaub machen und die Menschen dort verstehen? Sie möchten mit der Familie Ihres italienischen Geschäftsfreundes plaudern? Sie müssen im Büro Telefonate in Italienisch führen? Sie haben hier in Dortmund Kontakt mit Menschen aus Italien und möchten wenigstens ein bisschen von ihrer Sprache und ihrer Mentalität verstehen? - Bei uns können Sie das alles lernen.

Donnerstag 14.01.10, 14:00 - 19:00 Uhr Wenn Sie gute Vorkenntnisse haben (längere Italienaufenthalte, mehrere Jahre Italienisch in der Schule oder in einem Sprachkurs) sollten Sie die kostenlose Fachberatung in Anspruch nehmen. Eine erfahrene Italienischdozentin wird Ihnen helfen, einen geeigneten Kurs zu finden.

Intensivkurs Italienisch für AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse

Beratung Bitte beachten Sie die Hinweise "Information und Beratung" auf Seite 2 des Volkshochschul-Programmheftes.

Elementare Sprachverwendung (A1/A2) Dieses Sprachniveau (Grund- und Mittelstufen) ist im "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen" beschrieben.

Grundstufen Diese Stufen sind für Personen, die keine Italienischkenntnisse haben. Wenn Sie über noch so geringe Vorkenntnisse verfügen, sollten Sie sich beraten lassen, um den geeigneten Kurs zu finden. Die Kurse arbeiten mit dem Lehrwerk: Allegro 1 – Italienisch für Anfänger, Bestell-Nr. 978-3-12-525580-7. In dieser ersten Stufe behandeln Sie die Themen: Erstes Kennen lernen, Im Hotel, In der Bar, Im Restaurant. Diese Kurse eignen sich nicht nur für Personen, die nach Italien fahren möchten, sondern auch für alle, die hier in Dortmund Kontakt zu italienischen Männern, Frauen und Kindern und zur italienischen Sprache und Kultur haben.

Grundstufe 1 Veranst.-Nr. 01-37001 Cristina Maurillo Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Veranst.-Nr. 01-37002 Aloa Manca Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Veranst.-Nr. 01-37003 Sandra Mauro Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Programmbereichsleitung: Ulrike Rüthing-Vollmer 0231 / 50-2 47 29 [email protected] Sachbearbeitung: Martina Vaupel

0231 / 50-2 48 91 [email protected]

Veranst.-Nr. 01-37050 Westf. Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 12 x Mittwoch, ab 14.04.10 18.00-20.30 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Benvenuti in Italia Sie interesssieren sich für eine Reise nach Rom, Venedig oder Florenz, möchten dort aber nicht sprachlos bleiben ? Dann sollten Sie diese Kompaktveranstaltung nutzen, um sich Grundkenntnisse zur sprachlichen Bewältigung in Italien anzueignen. Lernen Sie außerdem landeskundliche Besonderheiten kennen, die bei der Vorbereitung Ihrer Urlaubsreise nützlich sind. Veranst.-Nr. 01-37081 Aloa Manca Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Samstag, ab 17.04.10 10.00-12.30 Uhr, 24 UStd., 62,40 Euro

Wenn Sie außer Pasta und Pizza keine Italienischkenntnisse haben, Sie aber in kurzer Zeit Italienisch lernen und mehr über Italien erfahren möchten, dann ist dieser Kurs mit hohem Lerntempo für Sie richtig. Lehrwerk: Allegro 1 – Italienisch für Anfänger, Bestell-Nr. 3-12525565-1. Dieser Intensivkurs entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme kann Bildungsurlaub beantragt werden. Anmeldebestätigung mit Programmablauf für den Arbeitgeber werden nach Anmeldung zugeschickt. Bitte beachten Sie in diesem Fall die längeren Anmeldefristen beim Arbeitgeber. Bildungsurlaub Veranst.-Nr. 01-37085 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 05.07.10-09.07.10, 9.30-16.00 Uhr, 30 UStd., 114,00 Euro

Grundstufe 2 Wenn Sie schon einmal Italienisch gelernt haben, ist einer der höheren Kurse für Sie geeignet. Um den richtigen Kurs zu finden, sollten Sie sich beraten lassen (Termine siehe oben). In den Kursen der Grundstufe 2 arbeiten Sie mit dem Lehrbuch: Allegro 1 – Italienisch für Anfänger, Bestell-Nr. 978-3-12-525580-7.

Dolce Vita in Haus Rodenberg Erleben Sie den Spaß an der italienischen Sprache und erlangen Sie dabei Grundkenntnisse der italienischen Sprache. Das Sprechen wird im Vordergrund stehen, kommunikative Situationen des Alltags werden geübt. Für Teilnehmer/ innen ohne Vorkenntnisse. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-37083 Sandra Mauro Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Samstag, ab 30.01.10 10.00-12.15 Uhr, 24 UStd. 91,20 Euro

ab Lektion 3 Veranst.-Nr. 01-37210 Fiorangela Vadini-Krüger Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 16.00-17.30 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro ab Lektion 5 Veranst.-Nr. 01-37211 Miriam Zaccone-Schweizer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro Veranst.-Nr. 01-37213 Rosaria Mazza Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-37214 Carmela Giordano-Sichtig Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Dienstag, ab 13.04.10 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-37215 Felicia Falsone Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Mittwoch, ab 14.04.10 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro

Grundstufe 3 In den Kursen der Grundstufe 3 arbeiten Sie mit dem Lehrbuch: Allegro 1 – Italienisch für Anfänger, Bestell-Nr. 9783-12-525580-7. In dieser Stufe behandeln Sie die Themen: Ferien, Ortsangaben, Adverbien. ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-37310 Cristina Maurillo Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Kleingruppe/ ab Lektion 7/8 Veranst.-Nr. 01-37311 Aloa Manca Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro ab Lektion 9 Veranst.-Nr. 01-37314 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Kleingruppe/ ab Lektion 10 Veranst.-Nr. 01-37315 Alessandra Palmas Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 136,40 Euro

Allora, andiamo! Sie möchten Ihre Italienischkenntnisse in intensiver Form vertiefen ? In diesem Kurs haben Sie die Gelegenheit, Ihre Kenntnisse zu erweitern. Sie arbeiten mit dem Lehrwerk Allegro 1 – Italienisch für Anfänger, Bestell-Nr. 3-12-525565-1

75

Kleingruppe/ab Lektion 5 Veranst.-Nr. 01-37321 Giuseppina Baracchi-Krause Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 4 x Samstag, 30.01.10/13.02.10 27.02.10/13.03.10 9.30-12.30 Uhr, 12 UStd. 45,60 Euro

Auffrischen Sie haben vor längerer Zeit Italienisch gelernt und trotzdem haben Sie das Gefühl, dass Sie in Italien nicht einmal das "Allernötigste" sagen können. Wenn Ihre Zeit nicht für einen längeren Kurs reicht, dann hilft Ihnen dieser Kurs, sich in typischen Alltagssituationen zu behaupten. Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Allegro 1 – Italienisch für Anfänger, Bestell-Nr. 3-12-525565-1 Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-37322 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Mittwoch, ab 14.04.10 19.30-21.00 Uhr, 20 UStd., 76,00 Euro

Vorbereitung auf die TelcItaliano-A2-Prüfung Nach der Grundstufe können Sie die "Telc- Italiano- A1-Prüfung" machen, eine Prüfung, mit der Sie ein "elementares Sprachniveau" nachweisen. Die Prüfung zertifiziert den erreichten Sprachstand in einer international vergleichbaren Form. "Die Konzeption der Aufgaben ist handlungsorientiert, d.h. die Prüfungsziele und -inhalte sind weniger auf grammatikalisches oder lexikalisches Wissen ausgerichtet, als auf die Handlungskompetenz in den vier Fertigkeiten Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben." Wenn die Prüfung an der VHS Dortmund durchgeführt wird, zahlen Sie 70,00 Euro. Eine Ermäßigung ist nicht möglich. Nach Anmeldeschluss werden im Falle eines Rücktritts die entstandenen Kosten in Rechnung gestellt. Weitere Einzelheiten zum Inhalt der Prüfungen erfahren Sie bei Ihrer Kursleiterin oder im Programmbereich, Telefon 50 - 2 47 29. Veranst.-Nr. 01-37362 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 16.04.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 17.04.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 18.04.10, 9.30-12.45 Uhr 60,80 Euro

Telc-Italiano-A2-Prüfung Ein erster Zwischentest für alle, die ihre Fortschritte beim Italienischlernen überprüfen möchten. Das Niveau entspricht dem Kenntnisstand am Ende des ersten Bands des Lehrwerks (Ende der Grundstufe 3). Zur Vorbereitung auf diese Prüfung empfehlen sich die Kurse der Grundstufe 3 oder das Wochenendseminar. Die Telc-Italianol-A1-Prüfung entspricht der Stufe A 1 des vom Europarat entwickelten "Europäischen Referenzrahmens". Veranst.-Nr. 01-37363 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 15.05.10, 10.00-12.15 Uhr, 3 UStd. 40,00 Euro

76

Elementare Sprachverwendung (A1/A2) Dieses Sprachniveau (Grund- und Mittelstufen) ist im "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen" beschrieben.

Mittelstufen Wenn Sie schon etwas länger Italienisch gelernt haben (2 Jahre und mehr), ist ein Kurs der Mittelstufe für Sie geeignet. Auf jeden Fall sollten Sie sich beraten lassen. Lehrbuch Allegro Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 312-525558-9. Sie behandeln die Themen: Wohnen, Essen, Meinungen äußern, Telefonieren, Landeskunde Italien.

Allora andiamo! Sie möchten Ihre Italienischkenntnisse in intensiver Form vertiefen,? In diesem Kurs haben Sie die Gelegenheit, Ihre Kenntnisse zu erweitern. Sie arbeiten mit dem Lehrwerk Allegro 1 – Italienisch für Anfänger, Bestell-Nr. 3-12-525565-1 Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-37399 Giuseppina Baracchi-Krause Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 5 x Samstag, 08.05.10/29.05.10 12.06.10/26.06.10/10.07.10 9.30-12.30 Uhr, 20 UStd. 76,00 Euro

Mittelstufe 1 Kleingruppe/ ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-37401 Giulia Di Nauta Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 136,40 Euro Kleingruppe/ ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-37410 Aloa Manca Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Mittelstufe 2 ab Lektion 4/5 Veranst.-Nr. 01-37421 Giuseppina Baracchi-Krause Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-37422 Eugenia Cervi Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro ab Lektion 5 Veranst.-Nr. 01-37423 Miriam Zaccone-Schweizer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

ab Lektion 6/7 Veranst.-Nr. 01-37424 Renata Bonello-Dahle Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 11.15-12.45 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro ab Lektion 5 Veranst.-Nr. 01-37425 Sandra Mauro Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Dienstag, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Mittelstufe 3 ab Lektion 10/11 Veranst.-Nr. 01-37431 Giuseppina Baracchi-Krause Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 11.15-12.45 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro ab Lektion 10 Veranst.-Nr. 01-37432 Renata Bonello-Dahle Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Selbstständige Sprachverwendung (B1-B2) Dieses Sprachniveau (Abschlussstufen) ist im "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen" beschrieben.

Abschlussstufe Wenn Sie schon etwas länger Italienisch gelernt haben (3 Jahre und mehr), ist ein Kurs der Abschlussstufe für Sie geeignet. Auf jeden Fall sollten Sie sich beraten lassen. Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Allegro, Band 3, 978-3-12525566-1 In dieser Stufe behandeln Sie die Themen: Konjunktiv Imperfekt, Bedingungssatz, Arbeitsleben. Abschlussstufe 2 ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-37520 Fiorangela Vadini-Krüger Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 10.45-12.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Kleingruppe/ ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-37521 Renata Bonello-Dahle Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 16.00-17.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Italienisch Introduzione alla Lettura e Conversazione B1 Diese Kurse sind für Personen, die das Lehrbuch Allegro Band 1, 2 und 3 durchgearbeitet haben oder über entsprechende Italienischkenntnisse verfügen. Die Lektüre kurzer italienischer Texte soll zu Diskussionen anregen und die Sprechfähigkeit verbessern. Dabei kann es die Situation erfordern, dass wichtige Kapitel der Grammatik wiederholt und noch nicht erlernte grammatische Strukturen behandelt werden. Nutzen Sie die Chance unserer kostenlosen Sprachenberatung! Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-37600 Giuseppina Baracchi-Krause Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd., 136,40 Euro Veranst.-Nr. 01-37601 Agnese Canal Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro Veranst.-Nr. 01-37603 Giuseppina Baracchi-Krause Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Corso di Lettura e Conversazione B2 Wenn Sie die beiden Lehrbücher Allegro Band 1, 2 und 3 durchgearbeitet haben oder über entsprechende Italienischkenntnisse verfügen, haben Sie die Möglichkeit, in Kursen mit italienischen Muttersprachlerinnen Ihr Hörverstehen und Ihre Sprechfähigkeit zu verbessern, Ihren Wortschatz systematisch zu erweitern und durch die Lektüre und Diskussion italienischer Texte mehr über Italien und die Menschen dort zu erfahren. Bei Gelegenheit werden auch wichtige Kapitel der Grammatik wiederholt. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-37610 Silvana Feighofen-Onofrietti Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 10.45-12.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Veranst.-Nr. 01-37611 Silvana Feighofen-Onofrietti Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Veranst.-Nr. 01-37612 Giuseppina Baracchi-Krause Westf. Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Veranst.-Nr. 01-37613 Fiorangela Vadini-Krüger Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 16.00-17.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Spanisch

Zielsetzung Sie möchten in einem Land Urlaub machen, in dem Spanisch gesprochen wird und die Menschen dort verstehen? Sie wollen sich mit der Familie Ihres Spanisch sprechenden Geschäftsfreundes unterhalten? Sie müssen im Büro Telefonate in Spanisch führen? Sie haben Kontakt mit Menschen aus Spanien oder Lateinamerika und möchten wenigstens ein bisschen von ihrer Sprache und ihrer Mentalität verstehen? - Bei uns können Sie das alles lernen. Nach dem Besuch eines unserer Kurse sprechen und verstehen Sie Spanisch - ein wenig bis sehr viel, je nach Ihren Vorkenntnissen und Ihren Erfolgen im Kurs. Die Veranstaltungen werden von Dozent/innen aus Spanien und Südamerika geleitet.

Elementare Sprachverwendung (A1/A2) Dieses Sprachniveau (Grund- und Mittelstufen) ist im "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen" beschrieben.

Grundstufen A1 Wenn Sie keine Vorkenntnisse in Spanisch haben und nach Spanien oder Lateinamerika fahren möchten, oder in Dortmund Kontakt mit der Sprache und Kultur dieser Länder wünschen, sind diese Kurse für Sie geeignet. Sobald Sie über geringe Vorkenntnisse verfügen, lassen Sie sich bitte beraten. Lehrbuch: Caminos, neu, Band 1, Lehrund Arbeitsbuch, Klett-Verlag, BestellNr. 978-3-12-514906-9 Sie behandeln folgende Themen: Erstes Kennenlernen, Begegnungen, Familie, Einkaufen und Wohnen.

Grundstufe 1 Veranst.-Nr. 01-38000 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Beratung

Veranst.-Nr. 01-38001 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Die Programmbereiche Sprachen bieten Ihnen einen umfangreichen Beratungsservice an, damit Sie die richtige Kurswahl treffen können. Im Gespräch klären wir, welcher Kurs Ihren Kenntnissen, Interessen und Lernzielvorstellungen am besten entspricht. Besonders wichtig ist die verbindliche Einstiegsberatung in Anfängerkursen, denn gerade bei den Anfängern sind die Bedürfnisse, Vorerfahrungen und Erwartungen sehr unterschiedlich. Bitte sprechen Sie uns an und nutzen Sie unser Beratungsangebot, damit Sie "Ihren Sprachkurs" finden. Bitte beachten Sie die allgemeinen Hinweise zum "Sprachenlernen an der Volkshochschule".

Veranst.-Nr. 01-38002 Jorge Malaver Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Fachberatung Spanisch

Veranst.-Nr. 01-38005 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Donnerstag, 07.01.10,14.00-19.00 Uhr

Veranst.-Nr. 01-38003 Alejandra Ruiz-Brokmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Veranst.-Nr. 01-38004 Paula Carman Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Programmbereichsleitung: Ulrike Rüthing-Vollmer 0231 / 50-2 47 29 [email protected]

Veranst.-Nr. 01-38006 Natalie Korsunova Westf. Märkisches Studieninstitut, Königswall 44-46 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Sachbearbeitung: Jasmin Dieckerhoff 0231 / 50-2 47 05 [email protected]

Veranst.-Nr. 01-38007 Westf. Märkisches Studieninstitut, Königswall 44-46 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Die Hauptpost in Madrid Veranst.-Nr. 01-38008 Julia Castro Aravena Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Veranst.-Nr. 01-38009 Gabriela Bittig Evadista Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Vamos al curso rápido! Dieser Kurs richtet sich an stark motivierte und lerngewohnte Teilnehmende ohne Vorkenntnisse, die in hohem Lerntempo innerhalb kurzer Zeit Grundkenntnisse Spanisch erwerben möchten.

¡Bienvenidos! Spanisch für Austauschschüler und Zivildienstleistende Dieser Kurs richtet sich an Austauschschüler, Zivildienstleistende und Personen, die für eine längere Zeit in Südamerika oder Spanien die Schule besuchen oder in einer Einrichtung ihr freiwilliges soziales Jahr ableisten möchten. Sie lernen den notwendigen Wortschatz und erhalten nützliche Informationen, um. im Alltag "überleben" zu können. Veranst.-Nr. 01-38070 Natalia Velasco Vallina Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Freitag, ab 16.04.10 16.00-18.30 Uhr, 30 UStd. 78,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-38010 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Freitag, ab 29.01.10 16.00-18.30 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro Kursbeginn nach Ostern Veranst.-Nr. 01-38060 Maria Celina Mazzola Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Montag, ab 12.04.10 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro Veranst.-Nr. 01-38061 Westf. Märkisches Studieninstitut, Königswall 44-46 12 x Dienstag, ab 13.04.10 18.00-19.30 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro Veranst.-Nr. 01-38062 Natalia Velasco Vallina Westf. Märkisches Studieninstitut, Königswall 44-46 12 x Mittwoch, ab 14.04.10 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro

Ich bin dann mal weg.....Spanisch für den Jakobsweg Nicht erst seit Hape Kerkeling erfreuen sich Reisen auf dem Jakobsweg immer größerer Beliebtheit. In diesem Kurs erfahren Sie Wissenswertes über die Route von Roncesvalles nach Santiago de Compostela mit ihren Sehenswürdigkeiten am Wegesrand, Transportmöglichkeiten und Unterkünften, klimatischen und gastronomischen Besonderheiten. Gleichzeitig erwerben Sie die sprachlichen Grundlagen, um sich auf Ihrer Reise verständigen zu können. Anhand von Themen wie Wanderung, Unterkunft, Verpflegung etc. lernen Sie den Basiswortschatz für Pilger und einige Grundlagen der spanischen Grammatik. sommer-vhs.de Veranst.-Nr. 01-38071 Franco Tous Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Mo-Do, 23.08.10-26.08.10, 17.00-19.30 Uhr, 12 UStd. 31,20 Euro

77

Spanisch am Samstag Haben Sie an den folgenden Wochenenden schon etwas vor? Sie wissen es nicht? Nun, möchten Sie Ihren Träumen gerne Taten folgen lassen? Wie wäre es mit einem Spanischkurs, der Sie mehr als nur auf Ihren nächsten Urlaub einstimmt, sondern Sie auch sprachlich optimal vorbereitet? Wir unterstützen Sie bei der Aneignung der entsprechenden sprachlichen Grundlagen. Die Samstagsseminare richten sich an TeilnehmerInnen, die (z. B. aus beruflichen Gründen) einen schnellen Einstieg in die Sprache suchen. Veranst.-Nr. 01-38120 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Samstag, ab 17.04.10 10.00-12.15 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro

Intensivkurs Spanisch für AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse Sie haben keine Vorkenntnisse und nicht viel Zeit, möchten aber gerne Spanisch lernen? In diesem Intensivkurs mit hohem Lerntempo haben Sie die Möglichkeit, innerhalb einer sehr kurzen Zeit (eine Woche!) Grundkenntnisse der spanischen Sprache zu erwerben. Über die ersten sprachlichen Elemente hinaus sind landeskundliche Aspekte in den Unterricht integriert. Gewinnen Sie Einblicke in Land, Leute und Kultur! Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Caminos neu, Band 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 514906. Dieser Lehrgang entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AbWG). Für die Teilnahme an dem Lehrgang kann Bildungsurlaub beantragt werden. Die entsprechenden Anmeldeund Bestätigungsunterlagen können Sie im Programmbereich (Telefon: 50-2 47 29) anfordern. Bildungsurlaub Veranst.-Nr. 01-38121 Luisa Maria Fernandez-Arana Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 18.01.10-22.01.10, 9.30-16.00 Uhr, 30 UStd. 85,00 Euro Kleingruppe/Bildungsurlaub Veranst.-Nr. 01-38122 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 05.07.10-09.07.10, 9.30-16.00 Uhr, 30 UStd. 114,00 Euro

Grundstufe 2 ab Lektion 5 Veranst.-Nr. 01-38200 Natalia Velasco Vallina Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro ab Lektion 5/6 Veranst.-Nr. 01-38201 Maria Celina Mazzola Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

78

ab Lektion 3C Veranst.-Nr. 01-38203 Ana Maria Aviles Toro Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro ab Lektion Veranst.-Nr. 01-38204 Berenice Del Carmen Becerril Ortiz Westf. Märkisches Studieninstitut GbR Königswall 44-46 18 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro ab Lektion 3C Veranst.-Nr. 01-38205 Ana Maria Aviles Toro Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro Kleingruppe/ab Lektion 5/6 Veranst.-Nr. 01-38206 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 16.00-17.30 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-38207 Maria Raquel Kempers Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro ab Lektion 5 Veranst.-Nr. 01-38208 Natalia Velasco Vallina Westf. Märkisches Studieninstitut, Königswall 44-46 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro ab Lektion 4/5 Veranst.-Nr. 01-38209 Maria Raquel Kempers Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro ab Lektion 3/4 Veranst.-Nr. 01-38210 Ana Maria Aviles-Toro Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro ab Lektion 5/6 Veranst.-Nr. 01-38211 Monica Castellanos Westf. Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Donnerstag, ab 04.02.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro ab Lektion 3/4 Veranst.-Nr. 01-38212 Gabriela Bittig Evadista Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 25.01.10 16.00-17.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro ab Lektion 8 Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-38213 Maria Dolores Ortega Vidal Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 136,40 Euro

ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-38260 Ana Maria Aviles Toro Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Montag, ab 12.04.10 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-38261 Julia Castro Aravena Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Mittwoch, ab 14.04.10 10.45-12.15 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro

Spanisch-Auffrischkurs für Senioren Dieser Kurs ist für Sie geeignet, wenn Sie vor längerer Zeit schon einmal Spanisch gelernt haben (ca. 1 Jahr) und ihre Kenntnisse wieder auffrischen wollen. Lehrbuch: Caminos neu, Band 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-514906-9 ab Lektion 11 Veranst.-Nr. 01-38230 Bibiana Wiener Eving Städt. Begegnungszentrum Eving Deutsche Str. 27 18 x Dienstag, ab 26.01.10 11.15-12.45 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Vamos al curso rápido! Dieser Kurs richtet sich an stark motivierte und lerngewohnte Teilnehmende ohne Vorkenntnisse, die in hohem Lerntempo innerhalb kurzer Zeit Grundkenntnisse Spanisch erwerben möchten. ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-38262 N.N. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Freitag, ab 16.04.10 16.00-18.30 Uhr, 30 UStd. 114,00 Euro

Intensivkurs Spanisch für AnfängerInnen mit geringen Vorkenntnissen Geringe Vorkenntnisse in Spanisch (ca. 1 Jahr) bringen Sie mit, jedoch nicht viel Zeit? In diesem Intensivlehrgang mit hohem Lerntempo haben Sie die Möglichkeit, innerhalb einer sehr kurzen Zeit (eine Woche!) Ihre Grundkenntnisse der spanischen Sprache zu erweitern. Über die sprachlichen Elemente hinaus sind landeskundliche Aspekte in den Unterricht integriert. Gewinnen Sie Einblicke in Land, Leute und Kultur! Dieser Lehrgang entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an dem Lehrgang kann Bildungsurlaub beantragt werden. Die entsprechenden Anmelde- und Bestätigungsunterlagen können im Programmbereich (Telefon: 50-2 47 29) angefordert werden. Veranst.-Nr. 01-38280 Faustina Tous Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 18.01.10-22.01.10, 9.30-16.00 Uhr, 30 UStd. 85,00 Euro

Kleingruppe/Bildungsurlaub/sommer-vhs.de Veranst.-Nr. 01-38281 Faustina Tous Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 05.07.10-09.07.10, 9.30-16.00 Uhr, 30 UStd. 114,00 Euro

Peru, die Kultur der Incas und der Macchu Picu In dieser Kompaktveranstaltung erhalten interessierte Teilnehmer ausführliche Informationen und nützliche Tipps zur Vorbereitung eines Aufenthaltes in Peru. Anhand von Videobeiträgen und umfangreichem Info-Material wird die peruanische Referentin Betssy Torres Insider-Auskünfte über die berühmten, aber auch weniger bekannten Attraktionen dieses außergewöhnlichen Inka-Landes präsentieren. Grundkenntnisse in Spanisch sind erwünscht. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-38290 Betssy Torres Torrejon Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Samstag, ab 17.04.10 10.00-13.15 Uhr, 16 UStd. 60,80 Euro

Grundstufe 3 Wenn Sie schon einmal Spanisch gelernt haben, ist einer der höheren Kurse für Sie geeignet. Um den richtigen Kurs zu finden, sollten Sie sich beraten lassen (Termine siehe oben). In den Kursen der Grundstufe 3 arbeiten Sie mit dem Lehrbuch: Caminos, neu, Band 1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 514906. Der ungefähre Lektionsstand zu Beginn Ihres Kurses ist angegeben. Wenn Sie das Lehrbuch frühzeitig erwerben, sollten Sie die Zeit bis Kursbeginn nutzen, die vorherigen Lektionen noch einmal zu Hause durchzuarbeiten. In den höheren Kursen der Grundstufe behandeln Sie die Themen: Tagesablauf, Freizeit, Arbeit und Alltag, im Restaurant, Wünsche äußern, Auskünfte erteilen. Kleingruppe/ab Lektion 12 Veranst.-Nr. 01-38301 Maria Elena Garrido Pérez Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro ab Lektion 10 Veranst.-Nr. 01-38302 Maria Elena Garrido Pérez Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 10.45-12.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Kleingruppe/ab Lektion X Veranst.-Nr. 01-38302N Gabriela Caballero Chavez Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Kleingruppe/ab Lektion 9 Veranst.-Nr. 01-38304 Natalia Velasco Vallina Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 10.45-12.15 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro

Kleingruppe/ab Lektion 9 Veranst.-Nr. 01-38305 Maria Dolores Ortega Vidal Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Kleingruppe/ab Lektion 11 Veranst.-Nr. 01-38306 Faustina Tous Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Kleingruppe/ab Lektion 9 Veranst.-Nr. 01-38307 Ana Maria Carmona Chocano Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro ab Lektion 9 Veranst.-Nr. 01-38308 Natalia Velasco Vallina Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro ab Lektion 9 Veranst.-Nr. 01-38309 Natalia Velasco Vallina Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro ab Lektion 8 Veranst.-Nr. 01-38310 Natalie Korsunova Westf. Märkisches Studieninstitut, Königswall 44-46 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Kleingruppe/ab Lektion 11B Veranst.-Nr. 01-38311 Martina Nöckel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro ab Lektion 7C Veranst.-Nr. 01-38312 Alejandra Ruiz-Brockmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Kleingruppe/ab Lektion 10 Veranst.-Nr. 01-38313 Angélica Eschenbeck Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Spanisch am Samstag

SER O ESTAR

In diesem Kurs haben Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen die Möglichkeit, schnell und intensiv ihre Kenntnisse zu vertiefen.

Durante dos horas vamos a dar un repaso a los usos de los verbos "ser y estar" en español, a través de ejercicios de gramática y juegos interactivos. An diesem Nachmittag werden wir die spanischen Verben "ser" und "estar" mit Hilfe von Übungen und Spielen wiederholen.

Kleingruppe/ab Lektion 9 Veranst.-Nr. 01-38321 Ana Maria Carmona Chocano Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 5 x Samstag, ab 30.01.10 10.00-12.15 Uhr, 20 UStd. 76,00 Euro Kleingruppe/ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-38322 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Samstag, ab 17.04.10 9.30-12.30 Uhr, 20 UStd. 76,00 Euro

Vorbereitung auf die TelcEspañol-A1-Prüfung Nach der Grundstufe können Sie die "Telc- Español- A1-Prüfung" machen, eine Prüfung, mit der Sie ein "elementares Sprachniveau" nachweisen. Die Prüfung zertifiziert den erreichten Sprachstand in einer international vergleichbaren Form. "Die Konzeption der Aufgaben ist handlungsorientiert, d.h. die Prüfungsziele und -inhalte sind weniger auf grammatikalisches oder lexikalisches Wissen ausgerichtet, als auf die Handlungskompetenz in den vier Fertigkeiten Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben." Wenn die Prüfung an der VHS Dortmund durchgeführt wird, zahlen Sie 40,00 Euro. Eine Ermäßigung ist nicht möglich. Nach Anmeldeschluss werden im Falle eines Rücktritts die entstandenen Kosten in Rechnung gestellt. Weitere Einzelheiten zum Inhalt der Prüfungen erfahren Sie bei Ihrer Kursleiterin oder im Programmbereich, Telefon 50 - 2 47 29. Veranst.-Nr. 01-38362 Franco Tous Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 16.04.2010, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 17.04.2010, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 18.04.2010, 9.30-12.45 Uhr 16 UStd., 60,80 Euro

Telc-Español-A1-Prüfung Ein erster Zwischentest für alle, die ihre Fortschritte beim Spanischlernen überprüfen möchten. Das Niveau entspricht dem Kenntnisstand am Ende des ersten Bands des Lehrwerks (Ende der Grundstufe 3). Zur Vorbereitung auf diese Prüfung empfehlen sich die Kurse der Grundstufe 3 oder das Wochenendseminar. Die Telc-Español-A1-Prüfung entspricht der Stufe A 1 des vom Europarat entwickelten "Europäischen Referenzrahmens". Veranst.-Nr. 01-38363 Maria Mesa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 15.05.10, 10.00-12.15 Uhr, 3 UStd. 40,00 Euro

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-38382 Natalia Velasco Vallina Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 16.04.10, 17.45-21.00 Uhr, 4 UStd. 15,20 Euro

Mittelstufen Wenn Sie schon einmal Spanisch gelernt haben, ist einer der höheren Kurse für Sie geeignet. Um den richtigen Kurs zu finden, sollten Sie sich beraten lassen (Termine siehe oben). Der ungefähre Lektionsstand Ihres Kurses ist angegeben. Wenn Sie das Lehrbuch frühzeitig erwerben, sollten Sie die Zeit bis Kursbeginn nutzen, die vorherigen Lektionen noch einmal zu Hause durchzuarbeiten. In den Kursen der Mittelstufe

behandeln Sie die Themen: Landeskunde Spanien und Lateinamerika, Essen und Trinken, beim Arzt, auf der Bank, auf dem Polizeirevier. Lehrbuch: Caminos neu, Band 2, Lehrund Arbeitsbuch, Klett-Verlag, BestellNr. 978-3-12-514913-7

ab Lektion 2 Veranst.-Nr. 01-38402 Jorge Alberto Malaver Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro ab Lektion 2 Veranst.-Nr. 01-38404 Gabriela Caballero Chavez Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-38405 Jorge Malaver Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Kleingruppe/ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-38406 Angelica Eschenbeck Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 25.01.10 16.15-17.45 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Kleingruppe/ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-38407 Angelica Eschenbeck Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Spanisch am Samstag In diesem Kurs haben Teilnehmer mit Vorkenntnissen die Möglichkeit, an vier Samstagen mit jeweils 5 Unterrichtsstunden schnell und intensiv ihre Kenntnisse zu vertiefen. Kleingruppe/ab Lektion 12 Caminos Band 1 Veranst.-Nr. 01-38400 Ana Maria Carmona Chocano Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 5 x Samstag, ab 17.04.10 10.00-13.15 Uhr, 20 UStd., 76,00 Euro

Mittelstufe 2 ab Lektion 7/8 Veranst.-Nr. 01-38421 Franco Tous Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Mittelstufe 1

ab Lektion 7 Veranst.-Nr. 01-38422 Paula Carman Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Kleingruppe/ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-38401 Faustina Tous Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Kleingruppe/ab Lektion 7 Veranst.-Nr. 01-38423 Bibiana Wiener Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

79

Intensivkurs Spanisch für AnfängerInnen mit guten Vorkenntnissen Sie haben gute Vorkenntnisse in Spanisch (ca. 3 Jahre), jedoch nicht viel Zeit? In diesem Intensivlehrgang mit hohem Lerntempo haben Sie die Möglichkeit, innerhalb einer sehr kurzen Zeit (eine Woche!) Ihre Grundkenntnisse der spanischen Sprache zu erweitern. Über die sprachlichen Elemente hinaus sind landeskundliche Aspekte in den Unterricht integriert. Gewinnen Sie Einblicke in Land, Leute und Kultur! Dieser Lehrgang entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an dem Lehrgang kann Bildungsurlaub beantragt werden. Die entsprechenden Anmelde- und Bestätigungsunterlagen können im Programmbereich (Telefon: 50-2 47 29) angefordert werden. Bildungsurlaub/sommer-vhs.de Veranst.-Nr. 01-38500 Julia Castro Aravena Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 05.07.10-09.07.10, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd. 114,00 Euro

Mittelstufe 3 ab Lektion 12 Veranst.-Nr. 01-38531 Maria Natividad-Kaß Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Kleingruppe/ab Lektion 12 Veranst.-Nr. 01-38532 Angélica Eschenbeck Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Freitag, ab 29.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Kleingruppe/ab Lektion 10 B Veranst.-Nr. 01-38533 Ana Maria Carmona Chocano Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro ab Lektion 9 Veranst.-Nr. 01-38534 Bibiana Wiener Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro ab Lektion 9 Veranst.-Nr. 01-38535 Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Kleingruppe/ab Lektion 12 Veranst.-Nr. 01-38536 Angelica Eschenbeck Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

80

Selbstständige Sprachverwendung (B1-B2)

Kompetente Sprachverwendung (C1-C2)

Dieses Sprachniveau (Abschlussstufen) ist im "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen" beschrieben.

Dieses Sprachniveau (Konversationskurse) ist im "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen" beschrieben.

Abschlussstufen B1

Conversación y gramática

Für alle, die bereits längere Zeit Spanisch gelernt haben, eignen sich die Kurse der Abschlussstufe. Auch hier sollten Sie sich in jedem Fall beraten lassen, um gemeinsam mit einer Dozentin den für Sie richtigen Kurs zu finden (s. Beratungstermine). In den Kursen der Abschlussstufe arbeiten Sie mit dem Lehrbuch: Caminos B1, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr.: 978-3-12-514958-8 Der ungefähre Lektionsstand zu Beginn Ihres Kurses ist angegeben. Wenn Sie die Möglichkeit haben, das Lehrbuch frühzeitig zu erwerben, sollten Sie die Zeit bis Kursbeginn nutzen, die vorherigen Lektionen noch einmal zu Hause durchzuarbeiten. Sie behandeln die Themen: Reisen, Landeskunde, Speisen und Getränke, Vorurteile, Freizeitverhalten, Arbeitsleben, Frauen, Stierkampf. Darüber hinaus lesen und diskutieren Sie vielleicht schon Zeitungsartikel und kürzere Texte spanischer Autorinnen und Autoren.

Abschlussstufe 1 Kleingruppe/ab Lektion 3 Veranst.-Nr. 01-38601 Maria Natividad-Kaß Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 10.45-12.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Abschlussstufe 2 Kleingruppe/ab Lektion 5 Veranst.-Nr. 01-38621 Julia Castro Aravena Aplerbeck Städt. Begegnungszentrum Berghofen Am Oldendieck 6 18 x Montag, ab 25.01.10 10.35-12.05 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro ab Lektion 7 B Veranst.-Nr. 01-38622 Julia Castro Aravena Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Kleingruppe/ab Lektion 5 Veranst.-Nr. 01-38623 Faustina Tous Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Freitag, ab 29.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Mit einer gelungenen Kombination aus Theorie und Praxis können Sie in diesem Kurs Ihre Spanischkenntnisse vertiefen, gegebenenfalls korrigieren und direkt anwenden. An Hand bereitgestellter Texte diskutieren Sie aktuelle Themen und wiederholen schwierige Kapitel der spanischen Grammatik.

Abschlussstufe 3 Kleingruppe/ab Lektion 9 Veranst.-Nr. 01-38631 Gabriela Caballero Chavez Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro

Spanisch-Einführung in die Konversation Geschafft! Die Bände 1 und 2 des Lehrwerks Caminos (oder vergleichbare Lehrwerke) haben Sie bereits durchgearbeitet. Vielen fällt es jedoch schwer, das Gelernte so umzusetzen, dass relativ freies Sprechen möglich ist. Genau das trainieren Sie in diesem Kurs. In erster Linie arbeiten Sie darauf hin, dass Sie immer freier sprechen können und wiederholen zudem wichtige Bereiche der Grammatik. Veranst.-Nr. 01-38800 Angélica Eschenbeck Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Freitag, ab 29.01.10 10.45-12.15 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro Veranst.-Nr. 01-38801 Ana Maria Aviles Toro Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-38802 Julia Castro Aravena Aplerbeck Städt. Begegnungszentrum Berghofen Am Oldendieck 6 18 x Montag, ab 25.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-38803 Betssy Torres Torrejon Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 01.02.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-38804 Betssy Torres Torrejon Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 01.02.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Veranst.-Nr. 01-38810 Patricia Perez Westf. Märkisches Studieninstitut, Königswall 44-46 18 x Montag, ab 25.01.10 18.30-20.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Hablar de cine La lengua de las mariposas La lengua de las mariposas basiert auf der Verfilmung dreier Erzählungen aus dem Buch Qué me quieres, amor? des spanischen Autors Manuel Rivas. Wenn Sie gerne Filme sehen und die spanische Sprache und Kultur leidenschaftlich lieben, ist dies ein passendes Angebot für Sie. Anhand dieses Filmes werden wir uns mit unterschiedlichen Aspekten wie Kultur, Geschichte und Sprache beschäftigen. Veranst.-Nr. 01-38812 Maria Dolores Ortega Vidal Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Samstag, ab 17.04.10 10.00-13.15 Uhr, 16 UStd. 60,80 Euro

De México al Mundo: Rincones de mi tierra Geordnet und chaotisch zugleich: Mexiko ist ein Land voller Gegensätze, das die Sinne überwältigt. Kommen Sie mit auf eine Reise in dieses magische Mexiko, in dem Sie gemeinsam mit der mexikanischen Referentin Patricia Casares die eindrucksvollsten Plätze der Kultur sowie die verschiedenen Facetten der Wirtschaft entdecken werden, die das heutige Mexiko prägen. Nirgendwo anders in Amerika werden sie diese einzigartige Mischung von Kulturen und Landschaften wiederfinden und nirgendwo sonst spielen Geschichte und Tradition in dem modernen Alltag eine größere Rolle und genau diese Einzigartigkeit macht die Faszination diese Landes aus. Vorkenntnisse in Spanisch auf B1-Niveau werden vorausgesetzt. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-38818 Martha Patricia Casares Gonzalez Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 3 x Mittwoch, 28.04.10, 26.05.10, 30.06.10, jeweils 18.00-19.30 Uhr, 8 UStd 30,40 Euro

Nordeuropäische Sprachen

Elementare/Selbstständige/Kompetente Sprachverwendung (A1/A2; B1/B2; C1/C2) Dieses Sprachniveau (Grund- Mittel- und Abschlussstufen) ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Dänisch Grundstufen A1 Grundstufe 1 Dieser Kurs richten sich an alle, die keinerlei Vorkenntnisse in Dänisch haben. Lehrbuch: Vi snakkes ved! - Der Dänischkurs, Hueber-Verlag, Kursbuch BestellNr. ISBN 978-3-19-005379-7 Arbeitsbuch: ISBN 978-3-19-025379-1 Veranst.-Nr. 01-39100 Volker Mrogenda Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Dänische Wochenenden Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse In diesen Kompaktveranstaltungen haben Sie die Gelegenheit, Ihre Grundkenntnisse wieder aufzufrischen und zu erweitern. Darüber hinaus informiert der Referent über landeskundliche Besonderheiten, die bei der Vorbereitung der Ferien nützlich sein könnten. Veranst.-Nr. 01-39101 Volker Mrogenda Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Samstag, ab 17.04.10 10.00-12.15 Uhr, 15 UStd. 57,00 Euro Die folgenden Kurse setzen unterschiedlich umfangreiche Vorkenntnisse voraus. Deshalb sollten Sie sich auf jeden Fall beraten lassen. Nur so finden Sie die für Sie geeignete Kursstufe.

Grundstufe 2 ab Lektion 5 Veranst.-Nr. 01-39120 Volker Mrogenda Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro Dänisch-Auffrischkurse Diese Kurse richten sich an alle, die die Grundstufen Dänisch besucht haben oder vergleichbare Kenntnisse auf dem Niveau Ende A2 haben. Veranst.-Nr. 01-39140 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.30-21.00 Uhr, 16 UStd., 41,60 Euro Veranst.-Nr. 01-39142 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Donnerstag, ab 15.04.10 19.30-21.00 Uhr, 16 UStd., 41,60 Euro Das Unterrichtsmaterial wird am 1. Kursabend bekannt gegeben.

Mittelstufen A2 Mittelstufe 3 Lehrbuch: Vi snakkes ved! - Der Dänischkurs, Hueber-Verlag, Bestell-Nr. ISBN 9783-19-005379-7 ab Lektion 17 Veranst.-Nr. 01-39160 Volker Mrogenda Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Einführung in die Konversation Dieser Kurs ist für Teilnehmer/innen geeignet, die die Bücher Dänisch und Turen gar til Danmark oder vergleichbare Lehrwerke bereits durchgearbeitet haben. Ziel dieser Kurse ist in erster Linie, die gesprochene Sprache zu trainieren. Der Kurs ist für Teilnehmer geeignet, die noch Schwierigkeiten haben, frei Dänisch zu sprechen. Wichtige Bereiche der Grammatik werden wiederholt.

Fachgruppenleitung und Sachbearbeitung: Sylvia Minkenberg 0231 / 50-2 47 24 [email protected]

Veranst.-Nr. 01-39180 Volker Mrogenda Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-39181 Anne-Christine Schröder Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Finnisch Grundstufen A1 Die folgenden Kurse setzen unterschiedliche Vorkenntnisse voraus. Deshalb sollten Sie sich auf jeden Fall beraten lassen, um die richtige Kursstufe zu finden.

Grundstufe 1 Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen, die keine Vorkenntnisse haben. Lehrwerk: Yksi, kaksi, kolme, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-39204 Aira Kaun Westf. Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 9 x Dienstag, ab 26.01.10 19.35-21.05 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro

Grundstufe 2 In diesem Kurs erlernen Sie ihr Rüstzeug, um sich zukünftig in Alltagssituationen zurecht zu finden. Lehrwerk: Yksi, kaksi, kolme, ab Lektion 6 Veranst.-Nr. 01-39206 Aira Kaun Westf. Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 9 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 18 UStd., 46,80 Euro

Niederländisch Grundstufen A1 Grundstufe 1 Diese Kurse richten sich an alle, die keine Vorkenntnisse in Niederländisch haben. Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Taal Vitaal, Lehrbuch und Arbeitsbuch. ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-39300 Johan Dijkgraaf Westf. Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-39302 Jutta Stremmel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Intensivkurs Niederländisch für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse In diesem Intensivlehrgang haben Sie die Möglichkeit innerhalb einer sehr kurzen Zeit (eine Woche!) die ersten Grundkenntnisse der niederländischen Sprache zu erwerben. Über die ersten sprachlichen Elemente hinaus sind landeskundliche Aspekte in den Unterricht integriert, um auch einen Einblick in Land, Leute und Kultur zu vermitteln. Es werden keine Vorkenntnisse der niederländischen Sprache vorausgesetzt. Dieser Lehrgang entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an dem Lehrgang kann Bildungsurlaub beantragt werden. Bildungsurlaub Veranst.-Nr. 01-39306 Johan Dijkgraaf Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 18.01.10-22.01.10, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd. 78,00 Euro Kleingruppe/Bildungsurlaub/sommer-vhs Veranst.-Nr. 01-39307 Johan Dijkgraaf Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 05.07.10-09.07.10, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd., 114,00 Euro

Niederländisches Wochenende Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse Diese Wochenenden richten sich an Teilnehmer/innen, die es privat, beruflich oder zum Studieren in die Niederlande zieht, die aber keine Vorkenntnisse in der Landessprache haben. Das Seminar vermittelt Grundkenntnisse zur sprachlichen Bewältigung typischer Situationen im Gastland und informiert darüber hinaus über landeskundliche Besonderheiten. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-39308 Johan Dijkgraaf Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 07.05.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 08.05.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 09.05.10, 9.30-12.45 Uhr 16 UStd., 41,60 Euro

81

Wochenendseminar/sommer-vhs Veranst.-Nr. 01-39310 Eva Verheyen Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 09.07.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 10.07.10, 9.30-16.00 Uhr Sonntag, 11.07.10, 9.30-12.45 Uhr 41,60 Euro

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-39320 Kirsten Wahle Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Montag, ab 12.04.10 17.45-19.15 Uhr, 10 UStd., 38,00 Euro

Grundstufe 2

Intensivkurs Niederländisch für Fortgeschrittene In diesem Intensivlehrgang haben Sie die Möglichkeit, innerhalb einer sehr kurzen Zeit (eine Woche!) Ihre Kenntnisse der niederländischen Sprache aufzufrischen und zu vertiefen. Außerdem sind landeskundliche Aspekte in den Unterricht integriert, um auch einen Einblick in Land, Leute und Kultur zu vermitteln. Es werden Vorkenntnisse der niederländischen Sprache (A2) vorausgesetzt (Lernstand: Lehrbuch Taal Vitaal, ab Lektion 10). Dieser Lehrgang entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an dem Lehrgang kann Bildungsurlaub beantragt werden.

Die folgenden Kurse setzen unterschiedlich umfangreiche Vorkenntnisse voraus. Deshalb sollten Sie sich auf jeden Fall beraten lassen. Nur so finden Sie die für Sie geeignete Kursstufe. Die ungefähren Lektionsangaben finden Sie beim jeweiligen Kurs. ab Lektion 5 Veranst.-Nr. 01-39312 Hendrik Neukäter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Niederländisch am Samstag Sie möchten Niederländisch lernen, haben aber in der Woche wenig Zeit? Dieser Kurs ermöglicht Ihnen an 8 Samstagen mit jeweils 3 Unterrichtsstunden eine Vertiefung der niederländischen Sprache. Kleingruppe/ ab Lektion 5 Veranst.-Nr. 01-39314 Jutta Stremmel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Samstag, ab 30.01.10 9.30-12.00 Uhr, 24 UStd. 91,20 Euro

Grundstufe 3 Die folgenden Kurse setzen unterschiedlich umfangreiche Vorkenntnisse voraus. Deshalb sollten Sie sich auf jeden Fall beraten lassen. Nur so finden Sie die für Sie geeignete Kursstufe. Die ungefähren Lektionsangaben finden Sie beim jeweiligen Kurs. ab Lektion 7 Veranst.-Nr. 01-39316 Kirsten Wahle Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro ab Lektion 10 Veranst.-Nr. 01-39318 Johan Dijkgraaf Westf. Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Spielend Niederländisch lernen New Amici, ein bilinguales Sprachenspiel, verbindet das, was wir gerne tun-nämlich spielen und Spaß haben - mit dem, was wir gerne können möchten - nämlich Niederländisch beherrschen. Spieler jeden Alters und unterschiedlicher Vorkenntnisse (von A1 bis B1) können bei diesem Spieletreff Niederländisch ganz einfach, aber sehr effektiv lernen. Als Auffrischung oder als Ergänzung zu einem Kurs Niederländisch!

82

Mittelstufen A2

Bildungsurlaub Veranst.-Nr. 01-39322 Johan Dijkgraaf Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 12.04.10-16.04.10, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd., 114,00 Euro

Mittelstufe 2

Abschlussstufen B1

Norwegisch

Abschlussstufe 1

Grundstufen A1

In den Kursen der Abschlussstufen arbeiten Sie mit dem Lehrbuch Taal Totaal. Kleingruppe / ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-39328 Judith Schwittek Westf. Märkisches Studieninstitut GbR Königswall 44-46 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Abschlussstufe 2 In den Kursen der Abschlussstufen arbeiten Sie mit dem Lehrbuch Taal Totaal. Kleingruppe/ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-39330 Hendrik Neukäter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Kleingruppe/ab Lektion 6 Veranst.-Nr. 01-39332 Johan Dijkgraaf Westf. Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Konversationskurs

Die folgenden Kurse setzen unterschiedlich umfangreiche Vorkenntnisse voraus. Deshalb sollten Sie sich auf jeden Fall beraten lassen. Nur so finden Sie die für Sie geeignete Kursstufe. Die ungefähren Lektionsangaben finden Sie beim jeweiligen Kurs.

Ziel dieses Kurses ist in erster Linie, die gesprochene Sprache zu trainieren. Der Kurs ist für Teilnehmer/innen geeignet, die noch Schwierigkeiten haben, frei Niederländisch zu sprechen. Wichtige Bereiche der Grammatik werden wiederholt. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben

Kleingruppe/ab Lektion 20 Veranst.-Nr. 01-39326 Johan Dijkgraaf Westf. Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-39334 Johan Dijkgraaf Westf. Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Montag, ab 25.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro

Grundstufe 1 Für Teilnehmer/innen ohne Norwegischkenntnisse. Der Kurs arbeitet mit dem Lehrbuch: Ny i Norge, Fag og Kulturverlag, Oslo 2004. Die Bestellung erfolgt im Kurs. für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse Veranst.-Nr. 01-39401 Monika Ullherr-Lang Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Intensivkurs Norwegisch Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse In diesem Intensivkurs haben Sie die Möglichkeit, innerhalb einer sehr kurzen Zeit (eine Woche!) Grundkenntnisse der norwegischen Sprache zu erwerben. Über die ersten sprachlichen Elemente hinaus sind landeskundliche Aspekte in den Kurs integriert, um auch einen Einblick in Land, Leute und Kultur zu vermitteln. Der Kurs entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme kann Bildungsurlaub beim Arbeitgeber (spätestens 6 Wochen vor Kursbeginn) beantragt werden. Bildungsurlaub Veranst.-Nr. 01-39403 Monika Ullherr-Lang Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 05.07.10-09.07.10, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd., 114,00 Euro

Urlaub in Norwegen Intensivwochenende für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse Wollen Sie Ihren nächsten Urlaub in Norwegen verbringen? Sie haben keinerlei Vorkenntnisse? Das Wochenendseminar vermittelt Ihnen sprachliche Grundlagen zur Bewältigung typischer Situationen im norwegischen Alltag, z. B. im Hotel, im Restaurant, an der Tankstelle, beim Einkaufen. Informationen zu landeskundlichen Besonderheiten, die bei der Urlaubsvorbereitung nützlich sind, runden das Programm ab. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-39404 Monika Ullherr-Lang Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 16.04.10, 18.30-21.30 Uhr Samstag, 17.04.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 18.04.10, 9.30-13.00 Uhr 60,80 Euro

Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen Die folgenden Kurse setzen unterschiedlich umfangreiche Vorkenntnisse voraus. Deshalb sollten Sie sich auf jeden Fall beraten lassen.

Grundstufe 2 ab Lektion 8 Veranst.-Nr. 01-39406 Beate Tilley Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 17.55-19.25 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Grundstufe 3 Kleingruppe/ab Lektion 12 Veranst.-Nr. 01-39408 Beate Tilley Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.55-19.25 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Abschlussstufen B1 Abschlussstufe 2 Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmerinnen, die das Lehrwerk "Ny i Norge" oder ein vergleichbares Lehrwerk abgeschlossen haben. Das Unterrichtsmaterial wird am 1. Kursabend bekanntgegeben. ab Lektion 4/5 Veranst.-Nr. 01-39420 Monika Ullherr-Lang Volkshochschule, Hansastr. 2-4 17 x Dienstag, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 34 UStd. 88,40 Euro

Schwedisch Grundstufen A1 Grundstufe 1 Diese Kurse richten sich an alle, die keine Vorkenntnisse in Schwedisch haben. Sie arbeiten mit dem Buch "Välkomna, Klett-Verlag". Veranst.-Nr. 01-39500 Oliver Willnow Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Veranst.-Nr. 01-39501 Doris Meyer Westf. Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Veranst.-Nr. 01-39502 Malin von Wachenfeldt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Schwedisch am Samstag - Anfängerkurs Veranst.-Nr. 01-39505 Doris Meyer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Samstag, 17.04.10, 24.04.10 08.05.10, 29.05.10 9.30-12.45 Uhr, 16 UStd., 41,60 Euro Die folgenden Kurse setzen unterschiedlich umfangreiche Vorkenntnisse voraus. Deshalb sollten Sie sich auf jeden Fall beraten lassen. Nur so finden Sie die für Sie geeignete Kursstufe. Sie arbeiten mit dem Buch "Välkomna, KlettVerlag". Der Lektionsstand zu Beginn der Kurse ist in den Kursausschreibungen angegeben.

Grundstufe 2 ab Lektion 8 Veranst.-Nr. 01-39510 Doris Meyer Westf. Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro ab Lektion 6 Veranst.-Nr. 01-39511 Katharina Stüer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Muntlig och interkulturell kommunikation Mündliche und interkulturelle Kommunikation Deutsch/ Schwedisch Im Zentrum dieses Kurses stehen zwei Dinge: zum einen wird die mündliche Kommunikation auf Schwedisch geübt, zum anderen soll das Thema "Kultur" in den Blick genommen werden. Auch wenn die schwedische Kultur uns zunächst nicht allzu fremd erscheint, sind es doch oftmals wichtige Kleinigkeiten, die zum Gelingen der Kommunikation beitragen - oder eben für Missverständnisse auf beiden Seiten sorgen können. Ausgehend von der eigenen Sicht auf einige als typisch wahrgenommene Aspekte der schwedischen Kultur soll daher versucht werden, sich den kulturellen Eigenheiten Schwedens zu nähern und damit auch die unausgesprochenen Erwartungen und Maßstäbe, die man als Angehöriger "seiner" Kultur vertritt, ein Stück weit zu hinterfragen. Genauso, wie nicht alle Deutschen Lederhosen tragen und Sauerkraut essen, besteht Schweden aus mehr als IKEA und roten Holzhäusern. Eigene Erfahrungen und Beiträge sind sehr willkommen. Neben diesem thematischen Schwerpunkt liegt der sprachliche Fokus des Kurses auf der Übung mündlicher, alltagsnaher Kommunikation in verschiedenen Gesprächssituationen. Der Kurs richtet sich daher an Teilnehmer, die bereits über einige Schwedischkenntnisse verfügen, diese in sprachpraktischen Übungen anwenden und verbessern möchten. Einige kurze Texte (in schwedischer Sprache), die als Gesprächsanregung zusammen gelesen werden, werden zu Beginn des Kurses zur Verfügung gestellt Veranst.-Nr. 01-39512 André Menke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 12.02.10, 17.00-21.00 Samstag, 13.02.10, 9.00-14.15 Freitag, 19.02.10, 17.00-21.00 Samstag, 20.02.10, 9.00-14.15 76,00 Euro

Uhr Uhr Uhr Uhr

Svenska Deckare schwedische Kriminalliteratur Dieser Kurs setzt das Krimi-Seminar aus dem letzten Halbjahr fort. Er ist auch für Neueinsteiger geeignet. Der Welterfolg des verstorbenen Autors Stig Larsson ("Verblendung") verdeutlicht einmal mehr, dass der "Schwedenkrimi" längst zu einer eigenen Marke geworden ist. Zu Recht werden die besten schwedischen Krimi-Autoren der letzten vier Jahrzehnte (u.a Walhöö/Sjöwall, Åke Edwardson, Henning Mankell, Håkan Nesser) auch als bedeutende Literaten angesehen, leisten ihre Werke doch immer auch eine Reflexion der gesellschaftlichen Entwicklungen ihres Heimatlandes (z.B. Walhöö/Sjöwalls "Und die Großen läßt man laufen..").

In diesem Kurs sollen die Teilnehmer zunächst über kurze Krimi-Novellen, Kriminalverfilmungen und Hörbücher an dieses Genre herangeführt werden. Neben der spannenden Unterhaltung und Sprachvertiefung sollen die Teilnehmer erfahren, wie aufregend die Lektüre in der Originalsprache sein kann. So heißt z.B. Stig Larssons erstes Buch im Schwedischen nicht "Verblendung" , sondern "Män som hatar kvinnor"- Männer, die Frauen hassen. Die Teilnehmer dieses Kurses sollten Schwedisch-Kenntnisse mitbringen, die mindestens dem Stand von 3 abgeschlossenen Grundkursen entspricht. Insbesondere sollten sich die Interessenten mit den Vergangenheitsformen der Verben beschäftigt haben, bevor wir uns in die Krimi-Lektüre stürzen. Damit den Teilnehmern Zeit zum Lesen bleibt, treffen wir uns mittwochs im Abstand von ca. 3 Wochen, jeweils zwischen 19.30-21.45 Uhr. Die genaue Auswahl der schwedischen Literatur wird am Anfang des Seminars besprochen. Termine: 10.02.10, 03.03.10, 24.03.10, 14.04.10, 05.05.10, 26.05.10 Veranst.-Nr. 01-39513 Oliver Willnow Volkshochschule, Hansastr. 2-4 6 x Mittwoch, ab 10.02.10 19.30-21.45 Uhr, 18 UStd. 68,40 Euro

Mittelstufe 1 Lehrbuch: jawisst Kleingruppe, ab Lektion 15 Veranst.-Nr. 01-39514 Christina Tibblin-Steube Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 16 UStd. 60,80 Euro

Schwedisch-Einführung in die Konversation Diese Kurse sind für Teilnehmer/innen geeignet, die das Lehrbuch Tala Svenska oder ein vergleichbares Lehrwerk bereits durchgearbeitet haben. Ziel dieser Kurse ist in erster Linie, die gesprochene Sprache zu trainieren. Die Kurse sind für Teilnehmer/innen geeignet, die noch Schwierigkeiten haben, frei Schwedisch zu sprechen. Wichtige Bereiche der Grammatik werden wiederholt. Veranst.-Nr. 01-39515 Ute Verwimp Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Veranst.-Nr. 01-39517 Katharina Stüer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

83

Südeuropäische Sprachen

Elementare/Selbstständige/Kompetente Sprachverwendung (A1/A2; B1/B2; C1/C2) Dieses Sprachniveau (Grund- Mittel- und Abschlussstufen) ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben.

Griechisch Grundstufen A1 Diese Kurse sind für Personen, die keinerlei Neugriechischkenntnisse haben. Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Epikoinoniste Ellinika Bd. 1, Deltos Verlag

Grundstufe 1 Veranst.-Nr. 01-40001 Joannis Kotoulas Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Veranst.-Nr. 01-40003 Charilaos Nestoropoulos Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.15-20.45 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Für Personen mit Vorkenntnissen Die folgenden Kurse setzen unterschiedlich umfangreiche Vorkenntnisse voraus. Deshalb sollten Sie sich auf jeden Fall beraten lassen. Nur so finden Sie die für Sie geeignete Kursstufe.

Grundstufe 2 Lehrbuch Epikoinoniste Ellinika Bd. 1, Deltos Verlag ab Lektion 11 Veranst.-Nr. 01-40005 Charilaos Nestoropoulos Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 17.30-19.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Grundstufe 3 Kleingruppe Lehrbuch Epikoinoniste Ellinika Bd. 1, Deltos Verlag ab Lektion 15 Veranst.-Nr. 01-40007 Dr. Ioanis Avramidis Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 19.45-21.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Programmbereichsleitung: Rainer Bommert 0231 / 50-2 47 10 [email protected] Sachbearbeitung: Ulrike Dzialas 0231 / 50-2 47 04 [email protected]

84

Grundstufe 4 Kleingruppe Lehrbuch Epikoinoniste Ellinika Bd. 2, Deltos Verlag ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-40009 Dr. Ioanis Avramidis Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Mittelstufe A2 Mittelstufe 2 Kleingruppe Lehrbuch: Epikoinoniste Ellinika Bd. 2, Deltos Verlag ab Lektion 5 Veranst.-Nr. 01-40011 Charilaos Nestoropoulos Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Abschlussstufe B1 Der folgende Abschlusskurs ist für Teilnehmer/innen mit guten Vorkenntnissen (ca. 3 Jahre) geeignet. Es werden kurze Texte gelesen und besprochen. Der Schwerpunkt liegt auf der Konversation, die Kenntnisse der griechischen Grammatik werden aber ebenso vertieft und in verschiedenen Übungsformen trainiert. Das Lehrmaterial wird im Kurs bekannt gegeben.

Abschlussstufe 2 Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-40013 Joannis Kotoulas Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Kalamos, Griechenland

Portugiesisch

Sprachlich fit in Portugal und Brasilien!

Grundstufen A1

Lissabon, Rio de Janeiro, Recife, Salvador ... Alles Städte und Reiseziele die Sie interessieren und in denen Sie nicht sprachlos bleiben möchten? Dann sollten Sie dieses Wochenende nutzen, um sich Grundkenntnisse zur sprachlichen Bewältigung im Gastland anzueignen. Lernen Sie außerdem landeskundliche Besonderheiten kennen, die bei der Vorbereitung Ihrer Urlaubsreise nützlich sind.

Wenn Sie keine oder nur geringe Vorkenntnisse in Portugiesisch haben und nach Portugal oder Brasilien reisen möchten, sind die Kurse der Grundstufen für Sie geeignet. Sie lernen die brasilianische Variante des Portugiesischen, die sich von der europäischen Variante unterscheidet, aber in allen Portugiesisch sprechenden Ländern verstanden wird. Auf Unterschiede wird aufmerksam gemacht. Sie arbeiten in der Grundstufe 1 mit dem Lehrbuch: Novo Avenida Brasil 1 – Curso básico de Português para estrangeiros 1, Lehrbuch, Arbeitsbuch und Glossar. Die Lektionsangaben zu Beginn der Kurse sind in den Kursbeschreibungen angegeben.

Grundstufe 1 ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-40200 Maria José Feldmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Portugiesisch Intensiv am Samstag Kleingruppe, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-40202 Lenir Schruba-Dias Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Samstag, ab 17.04.10 9.30-12.45 Uhr, 16 UStd. 60,80 Euro

Griechisch Schnupperkurs Ziel dieses Kurses ist es, einfache Grundlagen der Sprache und der Grammatik mit Alltagsgesprächsthemen – Begrüßung, Vorstellung, Datum, Preisanfrage – zu vermitteln und Einblicke in die Kultur Griechenlands zu geben. Das Lehrmaterial wird vom Dozenten zusammengestellt. Veranst.-Nr. 01-40015 Joannis Kotoulas Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Dienstag, ab 06.07.10 18.00-20.15 Uhr, 12 UStd. 31,20 Euro

Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-40204 Lenir Schruba-Dias Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 25.06.2010, 17.45-21.00 Uhr Samstag, 26.06.2010, 9.30-16.30 Uhr 12 UStd. 45,60 Euro

Programmbereichsleitung: Britta Bollermann 0231 / 50-2 24 38 [email protected] Sachbearbeitung: Ulrike Dzialas 0231 / 50-2 47 04 [email protected]

Portugiesisch für Austauschschüler und Zivildienstleistende in Brasilien Dieser Kurs ist für Austauschschüler, Zivildienstleistende und Personen, die für eine längere Zeit in Brasilien die Schule besuchen oder in einer Einrichtung ihr freiwilliges soziales Jahr ableisten möchten, gedacht. Sie erhalten in den Osterferien an vier Tagen einen intensiven Einstieg in die Sprache und nützliche Informationen für die Planung Ihres längeren Auslandsaufenthaltes. Kleingruppe, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-40206 Lenir Schruba-Dias Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Di-Fr, 06.04.10-09.04.10 9.30-12.45 Uhr 16 UStd. 45,60 Euro (Entgelt ermäßigt)

Grundstufe 2 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Avenida Brasil 1 – Curso básico de Português para estrangeiros 1, Lehrbuch, Arbeitsbuch und Glossar. Die Lektionsangaben zu Beginn der Kurse sind in den Kursbeschreibungen angegeben. Kleingruppe, ab Lektion 3 Veranst.-Nr. 01-40208 Maria José Feldmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Mittelstufe 1 Kleingruppe, ab Lektion 9 Veranst.-Nr. 01-40214 Maria José Feldmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro

Grundstufe 3 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Avenida Brasil 1 – Curso básico de Português para estrangeiros 1, Lehrbuch, Arbeitsbuch und Glossar. Die Lektionsangaben zu Beginn der Kurse sind in den Kursbeschreibungen angegeben. Kleingruppe, ab Lektion 6 Veranst.-Nr. 01-40210 Maria José Feldmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Abschlussstufen Diese Kurse sind für Personen mit sehr guten Vorkenntnissen geeignet. Es wird überwiegend gesprochen und mit Artikeln bzw. Reportagen aus dem Internet, Zeitungen und Büchern gearbeitet. Außerdem werden Filmbeiträge gezeigt und diskutiert. Sie arbeiten außerdem mit dem Lehrbuch Avenida Brasil – Curso básico de Português para estrangeiros 2, Lehrbuch, Arbeitsbuch und Glossar.

Türkisch Grundstufen A1 Grundstufe 1 Sie möchten in der Türkei Urlaub machen und die Menschen dort verstehen? Sie wollen mit der Familie Ihres türkischen Geschäftsfreundes plaudern? Sie müssen im Büro Telefonate aus der Türkei annehmen? Sie haben hier in Dortmund mit Männern, Frauen oder Kindern aus der Türkei zu tun und möchten deren Sprache und deren Mentalität verstehen? – Bei uns können Sie das alles lernen. Als Lehrbuch wird "Güle Güle, Hueber-Verlag" eingesetzt. Veranst.-Nr. 01-40300 Mustafa Burc Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Veranst.-Nr. 01-40302 Emine Cakmak Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Abschlussstufe 2 Kleingruppe, ab Lektion 2 Veranst.-Nr. 01-40216 Maria José Feldmann Westf. Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro

Dieser Kurs ist für Personen geeignet, die die Lehrbücher Avenida Brasil 1 und 2 bereits durchgearbeitet haben. Sie setzen sich mit mündlichen Kommunikationsstrategien auseinander und arbeiten mit ausgewählten Texten und Zeitungsausschnitten.

In diesen Intensivlehrgängen haben Sie die Möglichkeit innerhalb einer sehr kurzen Zeit (eine Woche!) die ersten Grundkenntnisse der türkischen Sprache zu erwerben. Über die ersten sprachlichen Elemente hinaus sind landeskundliche Aspekte in den Unterricht integriert, um auch einen Einblick in Land, Leute und Kultur zu vermitteln. Es werden keine Vorkenntnisse vorausgesetzt. Diese Lehrgänge entsprechen den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an den Lehrgängen kann Bildungsurlaub beantragt werden. Als Lehrbuch wird "Güle Güle, HueberVerlag" eingesetzt. Es sollte am 1. Veranstaltungstag mitgebracht werden.

Kleingruppe, ab Lektion 10 Veranst.-Nr. 01-40220 Maria José Feldmann Westf. Märkisches Studieninstitut GbR Königswall 44-46 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-40310 Emine Cakmak Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 18.01.10-22.01.10, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd. 114,00 Euro

Abschlussstufe 3

Mittelstufen A2 Wenn Sie schon einmal Portugiesisch gelernt haben, ist einer der höheren Kurse für Sie geeignet. Sie arbeiten weiter mit dem Lehrbuch Avenida Brasil – Curso básico de Português para estrangeiros 1, Lehrbuch, Arbeitsbuch und Glossar.

Literatur und Musik auf Portugiesisch Sie haben bereits früher Portugiesisch gelernt, aber einiges wieder vergessen? Außerdem sind Sie an Musik und Literatur interessiert? Dann können Sie an diesem Wochenende Ihre Vorkenntnisse einmal anders wieder aktivieren und erweitern. Der Schwerpunkt dieses Auffrischungskurses liegt auf dem Lesen und Verstehen von ausgewählten Lektüren sowie dem Hören von Liedern. Das Unterrichtsmaterial wird von der Dozentin zur Verfügung gestellt. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-40212 Maria José Feldmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 16.04.2010, 17.45-20.15 Uhr Samstag, 17.04.2010, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 18.04.2010, 9.30-12.45 Uhr 15 UStd., 57,00 Euro

Intensivkurse Türkisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse

Kleingruppe, ab Lektion 3 Veranst.-Nr. 01-40218 Maria José Feldmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro

Konversation für Fortgeschrittene

Programmbereichsleitung: Rainer Bommert 0231 / 50-2 47 10 [email protected] Sachbearbeitung: Ulrike Dzialas 0231 / 50-2 47 04 [email protected]

Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-40312 Suat Göcer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 29.03.10, 9.30-16.00 Uhr Dienstag, 30.03.10, 9.30-16.00 Uhr Mittwoch, 31.03.10, 9.30-16.00 Uhr Donnerstag, 01.04.10, 9.30-16.00 Uhr Dienstag, 06.04.10, 9.30-16.00 Uhr 114,00 Euro Bildungsurlaub Sommer-VHS/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-40314 Suat Göcer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 19.07.10-23.07.10 9.30-16.00 Uhr 30 UStd. 114,00 Euro

Grundstufe 2 Lehrbuch: "Güle Güle, Hueber-Verlag", ab Lektion 5 Veranst.-Nr. 01-40316 Mustafa Burc Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Lehrbuch: "Güle Güle, Hueber-Verlag", ab Lektion 5 Veranst.-Nr. 01-40318 Canan Moewes Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Lehrbuch: "Güle Güle, Hueber-Verlag", ab Lektion 5 Veranst.-Nr. 01-40320 Suat Göcer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Donnerstag, ab 28.01.10 17.00-19.15 Uhr, 27 UStd. 70,20 Euro

Grundstufe 3 Lehrbuch: "Güle Güle, Hueber-Verlag", ab Lektion 9 Veranst.-Nr. 01-40322 Emine Cakmak Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Lehrbuch: "Güle Güle, Hueber-Verlag", ab Lektion 8 Veranst.-Nr. 01-40324 Suat Göcer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Donnerstag, ab 15.04.10 17.00-19.15 Uhr, 27 UStd. 70,20 Euro

Mittelstufe 2 Lehrbuch: "Güle Güle, Hueber-Verlag", ab Lektion 19 Veranst.-Nr. 01-40326 Canan Moewes Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

85

Osteuropäische Sprachen

Überzeugen Sie sich auf den nächsten Seiten von unserem vielseitigen Angebot an osteuropäischen Sprachen. Der richtige Kurs für Sie ist nicht dabei? Sie suchen ein Einzel- oder Gruppencoaching? Dann nehmen Sie Kontakt zu uns auf. Wir bieten Ihnen passgenaue Angebote für Ihre individuellen Bedürfnisse.

Kroatisch Grundstufen A1

Bulgarisch

Sie arbeiten in den Grundstufen mit dem Lehrbuch Kroatisch lernen? Nema problema! Band 1 Themen: Erstes Kennenlernen, Begegnungen im Urlaubsland und im Hotel, Einkaufen, Essen und Trinken.

Grundstufe A1

Grundstufe 1

Bulgarisch am Wochenende für Einsteiger Sie haben wenig Zeit, interessieren sich aber für Bulgarien und die Landessprache? In diesem Kurs erhalten Sie an nur zwei Terminen eine kompakte Einführung in die Sprache und die kyrillische Schrift. Zusätzlich lernen Sie Redewendungen, die in typischen Situationen in Bulgarien nützlich und hilfreich sind. Unsere Dozentin Zhivka Zhivkova vermittelt außerdem einen Einblick in die kulturellen Besonderheiten des Landes. So werden Sie nicht sprachlos sein, wenn es darum geht, Höflichkeit, Respekt und Weltoffenheit vor Ort zu beweisen. Lehrbuch: Pons Powerkurs für Anfänger - Bulgarisch Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-41100 Zhivka Zhivkova Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 29.01.10, 17.00-21.00 Uhr Samstag, 30.01.10, 9.30-16.00 Uhr 49,40 Euro

Mittelstufe A2 Bulgarisch für Fortgeschrittene Lehrbuch: Pons Powerkurs für Anfänger - Bulgarisch (ab Lektion 5a) Sie haben bereits in früheren Kursen Bulgarisch gelernt und möchten Ihre vorhandenen Sprachkenntnisse jetzt auffrischen und vertiefen? Dann ist dieser Kurs für Sie richtig. Sie trainieren Ihre Fähigkeiten in der Konversation, erweitern Ihren Wortschatz durch Aneignung weiterer Vokabeln und wiederholen Grundlagen der Grammatik. Veranst.-Nr. 01-41102 Zhivka Zhivkova Volkshochschule, Hansastr. 2-4 17 x Mittwoch, ab 03.02.10 19.30-21.00 Uhr, 34 UStd. 88,40 Euro Programmbereichsleitung:

Britta Bollermann 0231 / 50-2 24 38 [email protected] Sachbearbeitung: Theresia Maluck 0231 / 50-2 47 03 [email protected]

86

Crash-Kurs Kroatisch für Anfänger In diesem Kurs erhalten Sie an nur einem Wochenende einen intensiven Einstieg in die kroatische Sprache. Es werden keine Vorkenntnisse vorausgesetzt. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-41200 Irena Damian Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 22.01.10, 17.45-21.45 Uhr Samstag, 23.01.10, 9.30-15.30 Uhr Sonntag, 24.01.10, 9.30-12.45 Uhr 60,80 Euro

Grundstufe 3 Wenn Sie bereits (geringe) Vorkenntnisse haben, sollten Sie unsere Sprachberatung besuchen, um den richtigen Kurs in unserem Angebot zu finden. Kleingruppe/ab Lektion 7 Veranst.-Nr. 01-41202 Josi Dicken Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Mittelstufe Sie arbeiten in der Mittelstufe mit dem Lehrbuch Kroatisch lernen? Nema problema! Band 2

Kroatisch am Samstag Kleingruppe/ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-41204 Irena Damian Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Samstag, ab 30.01.10 9.30-12.45 Uhr, 16 UStd. 60,80 Euro An diesen Samstagen setzt sich der Kurs 01-41204 fort. Kleingruppe/ab Lektion 3 Veranst.-Nr. 01-41206 Irena Damian Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Samstag, ab 17.04.10 9.30-12.45 Uhr, 16 UStd. 60,80 Euro

Prag

Polnisch Grundstufen A1 Wenn Sie keine oder nur geringe Vorkenntnisse in Polnisch haben und nach Polen reisen möchten oder in Dortmund Kontakt mit der Sprache wünschen, sind die Kurse der Grundstufen für Sie geeignet.

Grundstufe 1 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Witam und behandeln folgende Themen: Erstes Kennenlernen, Begegnungen im Urlaubsland und im Hotel, Essen und Trinken, Einkaufen. ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-41300 Violetta Groner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Grundstufe 2 ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-41304 Violetta Groner Westf. Märkisches Studieninstitut, Königswall 44-46 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Polnisch am Samstag Sie möchten Polnisch lernen, haben aber in der Woche wenig Zeit? Dieser Kurs ermöglicht Ihnen an 4 Samstagen mit jeweils vier Unterrichtsstunden eine kompakte Vertiefung Ihrer Vorkenntnisse. ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-41306 Joanna Kalytta Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Samstag, ab 30.01.10 9.30-12.45 Uhr, 16 UStd., 41,60 Euro

ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-41302 Joanna Kalytta Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Polnisch von Anfang an Intensivwoche Sie haben keine Vorkenntnisse in Polnisch, aber beruflich oder privat in Polen zu tun? Sie haben hier in Deutschland Freunde oder Bekannte, die Polnisch sprechen und möchten sich in ihrer Muttersprache verständigen können? In dieser Woche erhalten Sie eine Einführung in die Sprache und lernen Redewendungen, die in typischen Situationen mit Besuchern hilfreich sind. Auch Informationen über kulturelle Tabus und Höflichkeitsregeln werden vermittelt. Der Kurs entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an dem Kurs kann Bildungsurlaub beantragt werden. Die entsprechenden Anmeldeunterlagen können im Programmbereich (Tel. 50-2 24 38) angefordert werden. Bildungsurlaub/Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-41303 Violetta Groner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 05.07.10-09.07.10, 9.30-16.00 Uhr, 30 UStd. 114,00 Euro

Mittelstufen A2 Wenn Sie schon einmal Polnisch gelernt haben, ist einer der höheren Kurse für Sie geeignet. Um den richtigen Kurs in unserem Angebot zu finden, sollten Sie die Sprachberatung aufsuchen. Sie arbeiten weiter mit dem Lehrbuch Witam. In den Kursen der Mittelstufe behandeln Sie die Themen: Verkehr, Land und Leute, Wohnen, Verabredungen treffen.

Mittelstufe 2 Kleingruppe/ab Lektion 11 Veranst.-Nr. 01-41310 Violetta Groner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Polnisch am Samstag ab Lektion 13 Veranst.-Nr. 01-41312 Violetta Groner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Samstag, ab 06.02.10 9.30-12.45 Uhr, 20 UStd. 52,00 Euro

Mittelstufe 3 Polnisch am Samstag An diesen Samstagen setzt sich der Kurs 01-41312 fort. ab Lektion 16 Veranst.-Nr. 01-41314 Violetta Groner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Samstag, ab 17.04.10 9.30-12.45 Uhr, 20 UStd. 52,00 Euro

Abschlussstufe Polnisch Konversationskurs Sie haben das Lehrbuch Witam in unseren Kursen (fast) durchgearbeitet oder haben vergleichbar gute Vorkenntnisse in der polnischen Sprache? Ihnen fällt es jedoch schwer, das Gelernte so umzusetzen, dass relativ freies Sprechen möglich ist? Dann ist dieser Konversationskurs für Sie ein gutes Übungsfeld. Es werden kurze Texte aus der Literatur und Zeitungsartikel gelesen und besprochen. Der Schwerpunkt liegt auf dem flüssigen Sprechen. Die Kenntnisse der polnischen Grammatik werden ebenso vertieft und in verschiedenen Übungsformen trainiert. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-41316 Violetta Groner Westf. Märkisches Studieninstitut, Königswall 44-46 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Russisch Grundstufen A1 Wenn Sie keine oder nur geringe Vorkenntnisse in Russisch haben und nach Russland reisen möchten oder in Dortmund Kontakt mit der Sprache wünschen, sind die Kurse der Grundstufen für Sie geeignet. Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Most 1 (neue Ausgabe).

Russisch von Anfang an Intensivwoche Sie haben keine Vorkenntnisse in Russisch, aber beruflich oder privat in russischsprachigen Ländern zu tun? Sie haben hier in Deutschland Freunde oder Bekannte, die Russisch sprechen und möchten sich in ihrer Muttersprache verständigen können? In dieser Woche erhalten Sie eine Einführung in das Schriftsystem und lernen Redewendungen, die in typischen Situationen mit Besuchern hilfreich sind. Auch Informationen über kulturelle Tabus und Höflichkeitsregeln werden vermittelt. Der Kurs entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an dem Kurs kann Bildungsurlaub beantragt werden. Die entsprechenden Anmeldeunterlagen können im Programmbereich (Tel. 50-2 24 38) angefordert werden. Bildungsurlaub/Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-41400 Justyna Jedynak Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 05.07.10-09.07.10, 9.30-16.00 Uhr, 30 UStd., 114,00 Euro

Grundstufe 1 ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-41402 Justyna Jedynak Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Grundstufe 2 Kleingruppe/ab Lektion 3 Veranst.-Nr. 01-41404 Irina Mikhaylova Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Kleingruppe/ab Lektion 3 Veranst.-Nr. 01-41406 Irina Mikhaylova Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-41414 Elena Shcherbatova Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Samstag, ab 07.02.09 10.15-11.45 Uhr, 10 UStd., 38,00 Euro

Russische Literatur Tolstoi, Dostojewski, Josef Brodsky, Viktor Pelewin...alles Namen, die Ihr literarisches Interesse wecken? Wenn Sie schon etwas Russisch gelernt haben und mehr über klassische als auch über moderne,

Russisch am Samstag Sie haben im letzten Herbst einen Einstieg in die russische Sprache gewagt? Dieser Kurs ermöglicht Ihnen an weiteren 5 Samstagen mit jeweils 4 Unterrichtsstunden eine Vertiefung Ihrer erworbenen Kenntnisse. Kleingruppe/ab Lektion 3 Veranst.-Nr. 01-41408 Anna Wielepp Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Samstag, ab 06.02.10 9.30-12.45 Uhr, 20 UStd. 76,00 Euro

Grundstufe 3 Kleingruppe/ab Lektion 5 Veranst.-Nr. 01-41410 Justyna Jedynak Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Russische Grammatik im Überblick Sie haben bereits einen oder mehrere unserer Russisch-Grundkurse besucht, aber die Grammatik bereitet Ihnen Schwierigkeiten? Dann entscheiden Sie sich für diesen Kurs, der sich schwerpunktmäßig mit grammatikalischen Besonderheiten beschäftigt. Das Unterrichtsmaterial wird von der Dozentin zur Verfügung gestellt. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-41412 Anna Wielepp Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Samstag, ab 29.05.10 9.30-12.00 Uhr, 12 UStd. 45,60 Euro

Gesprächstreff für Frauen Sie haben bereits einen oder mehrere unserer Russisch-Grundkurse besucht aber es fehlt Ihnen an Gelegenheiten, Ihre erworbenen Kenntnisse anzuwenden? Außerdem fällt es Ihnen noch schwer, frei zu sprechen? Dann sind Sie in diesem Gesprächstreff genau richtig. In ungezwungener Atmosphäre können Sie sich mit gleichgesinnten Frauen auf Russisch unterhalten und Ihre Redehemmungen überwinden. Unsere erfahrene russische Dozentin Elena Shcherbatova wird als Muttersprachlerin dafür sorgen, dass sich Ihr Wortschatz erweitert und Sie Ihre Fähigkeiten in der Konversation vertiefen

zeitgenössische Literatur erfahren möchten, dann ist dieses Wochenendseminar genau richtig für Sie. Lesen und diskutieren Sie verschiedenste Buchpassagen in entspannter Atmosphäre mit unserer erfahrenen Dozentin Elena Shcherbatova in ihrer Muttersprache. Ganz nebenbei werden Ihre vorhandenen Sprachkenntnisse aufgefrischt und vertieft. Der Kurs ist für Personen mit Vorkenntnissen auf dem Niveau A2/B1 geeignet. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-41416 Elena Shcherbatova Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 07.05.10, 17.00-21.00 Uhr Samstag, 08.05.10, 9.30-13.30 Uhr 38,00 Euro

Mittelstufen A2 Wenn Sie schon einmal Russisch gelernt haben, ist einer der höheren Kurse für Sie geeignet. Sie arbeiten weiter mit dem Lehrbuch Most 1. Um den richtigen Kurs in unserem Angebot zu finden, sollten Sie die Sprachberatung aufsuchen.

Mittelstufe 1 Intensivwoche-Russisch für Fortgeschrittene Sie möchten Ihre bereits vorhandenen Russischkenntnisse innerhalb kurzer Zeit auffrischen und vertiefen? Dann ist dieser Intensivlehrgang genau das Richtige für Sie. In nur einer Woche werden Sie sich sprachlich und kulturell Land und Leuten nähern. Der Kurs entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an dem Kurs kann Bildungsurlaub beantragt werden. Die entsprechenden Anmeldeunterlagen können im Programmbereich (Telefon 50-2 24 38) angefordert werden. Bildungsurlaub/Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-41418 Irina Mikhaylova Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 05.07.10-09.07.10, 9.30-16.00 Uhr 30 UStd., 114,00 Euro

87

Mittelstufe 2 ab Lektion 14 Veranst.-Nr. 01-41420 Elena Petrova Westf. Märkisches Studieninstitut, Königswall 44-46 18 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Mittelstufe 3 Dieser Kurs ist für Teilnehmer/innen mit guten Vorkenntnissen geeignet. Im Unterricht werden die Kenntnisse der russischen Sprache u. a. mit Kurztexten, Filmsequenzen und Bildbeschreibungen wiederholt und vertieft. Auf die grammatischen Schwerpunkte wird eingegangen. Wünsche und Anregungen der Teilnehmer/innen werden berücksichtigt. Sie arbeiten mit dem Lehrbuch Most 2. Kleingruppe/ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-41422 Irina Mikhaylova Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Abschlussstufe B1

Tschechisch

Ukrainisch

Litauisch

Sie haben keine Vorkenntnisse in der tschechischen Sprache? Dann ist der Kurs der Grundstufe 1 für Sie geeignet.

Ukrainisch ist nach dem Russischen und Polnischen die drittgrößte slawische Sprache sowie alleinige Amtssprache der Ukraine und wird dort von 37 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Ukrainisch wird mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben, wobei die ukrainische Version in einigen Buchstaben von der russischen abweicht. Ukrainisch unterscheidet sich in Wortschatz, Lautbildung und Satzbau vom Russischen und hat darüber hinaus viele Lehnwörter aus dem Polnischen.

Die litauische Sprache ist neben Lettisch die einzige lebendige baltische Sprache unserer Zeit mit den meisten archaischen Zügen von allen indoeuropäischen Sprachen. Seit dem EU-Beitritt Litauens im Jahr 2004 entdecken immer mehr Touristen aus dem Westen die Hauptstadt Vilnius oder Städte wie Kaunas oder Klaipeda (dt. Memel) und die traumhafte Kurische Nehrung. Die Grundkenntnisse dieser Sprache sind nicht nur für Touristen und Geschäftsleute nützlich, sondern auch für alle, die an der allgemeinen Sprachwissenschaft interessiert sind.

Grundstufe 1 Es wird mit dem Lehrbuch: Vitame vas! gearbeitet. Kleingruppe/ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-41500 Nadja Fietz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Dienstag, ab 13.04.10 17.45-19.15 Uhr, 18 UStd., 68,40 Euro

Mittelstufe Die folgenden Kurse sind geeignet für Personen, die über Vorkenntnisse der tschechischen Sprache verfügen. Bitte besuchen Sie unsere Sprachberatung, um den richtigen Kurs in unserem Angebot zu finden.

Litauisch für Anfänger am Samstag Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-41800 Dr. Renata Labanauskaite-Balz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Samstag, ab 30.01.10 9.30-12.45 Uhr, 16 UStd. 60,80 Euro

Mittelstufe 1 Kleingruppe/ab Lektion 10 Veranst.-Nr. 01-41502 Nadja Fietz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro

Litauisch von Anfang an Intensivwoche

Mittelstufe 3

Dieser Kurs der Abschlussstufe 1 ist für Teilnehmer/innen mit guten Vorkenntnissen geeignet. Es werden zusätzlich zum Lehrbuch kurze Texte gelesen und besprochen. Der Schwerpunkt liegt auf der Konversation, die Kenntnisse der russischen Grammatik werden aber ebenso vertieft und in verschiedenen Übungsformen trainiert.

Kleingruppe/Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-41504 Nadja Fietz Hombruch AWO Begegnungszentrum Hombruch Tetschener Str. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 19.00-20.30 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro

Kleingruppe/ab Lektion 8 Veranst.-Nr. 01-41424 Elena Petrova Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Ungarisch Ungarisches Wochenende für Einsteiger Sie interessieren sich für die ungarische Sprache, für Land, Leute und die typische Lebensart? Innerhalb der Woche fehlt Ihnen aber die Zeit für einen regelmäßigen Kursbesuch? Dann sollten Sie sich an diesem Wochenende sprachliche Grundkenntnisse aneignen, um sich in Alltag und Beruf verständigen zu können. Es wird mit lehrwerkunabhängigen Materialien gearbeitet. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-41600 Csilla Klibiné Hoppál Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 16.04.10, 17.15-21.00 Uhr Samstag, 17.04.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 18.04.10, 9.30-12.45 Uhr 17 UStd., 64,60 Euro

Grundstufe 1 Ukrainisch für Einsteiger am Wochenende Sie haben wenig Zeit, interessieren sich aber für die Ukraine und die Landessprache? An diesem Wochenende erhalten Sie eine kompakte Einführung in die Sprache und die kyrillische Schrift. Unsere Dozentin Olga Kovrajska-Kljutschko vermittelt außerdem einen Einblick in die kulturellen Besonderheiten des Landes. So werden Sie nicht sprachlos sein, wenn es darum geht, Höflichkeit, Respekt und Weltoffenheit vor Ort zu beweisen. Anschließend können Sie den Kurs 0141702 besuchen, um Ihre erworbenen Kenntnisse zu vertiefen. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-41700 Olga Kovrajska-Kljutschko Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 29.01.10, 17.15-21.00 Uhr Samstag, 30.01.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 31.01.10, 9.30-12.45 Uhr 17 UStd., 64,60 Euro

Grundstufe 1

Lehrbuch Szituációk

Der folgende Kurs ist für Personen mit geringen Vorkenntnissen geeignet.

Kleingruppe/ab Lektion 5 Veranst.-Nr. 01-41602 Csilla Klibiné Hoppál Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.30-20.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-41702 Olga Kovrajska-Kljutschko Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 09.02.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Grundstufe 3

88

Grundstufe 1

Sie haben keine Vorkenntnisse in Litauisch, aber beruflich oder privat in Litauen zu tun? Sie haben hier in Deutschland Freunde oder Bekannte, die Litauisch sprechen und möchten sich in ihrer Muttersprache verständigen können? In dieser Woche erhalten Sie eine intensive Einführung in diese lebendige baltische Sprache und lernen Redewendungen, die in typischen Situationen mit Besuchern hilfreich sind. Auch Informationen über kulturelle Tabus und Höflichkeitsregeln werden vermittelt. Der Kurs entspricht den Erfordernissen des Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzes (AWbG). Für die Teilnahme an dem Kurs kann Bildungsurlaub beantragt werden. Die entsprechenden Anmeldeunterlagen können im Programmbereich (Tel. 50-2 24 38) angefordert werden. Bildungsurlaub/Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-41802 Dr. Renata Labanauskaite-Balz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 05.07.10-09.07.10, 9.30-16.00 Uhr, 30 UStd. 114,00 Euro

Außereuropäische Sprachen

Elementare/Selbstständige/Kompetente Sprachverwendung (A1/A2; B1/B2; C1/C2) Dieses Sprachniveau (Grund- und Mittelstufen) ist im „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ beschrieben. (siehe Seite 40)

Arabisch Wenn Sie keine Vorkenntnisse in Arabisch haben und auch die Schriftzeichen nicht kennen, ist die Grundstufe 1 der geeignete Einstieg in das Erlernen dieser Sprache. Hier lernen Sie das Lautund Schriftsystem der arabischen Sprache kennen, bauen Wortschatz auf und erwerben Grundkenntnisse der Grammatik für den Gebrauch in alltäglichen Situationen. In den Kursen der Grundstufe wird das Lehrbuch "Salam! Arabisch für Anfänger, Klett Verlag" verwendet.

Grundstufe 1 Veranst.-Nr. 01-42100 Shorouk Elwahy Volkshochschule, Hansastr. 2-4 15 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.45-21.15 Uhr, 30 UStd. 78,00 Euro

Grundstufe 2 Lehrbuch "Salam! Arabisch für Anfänger, Klett Verlag", ab Lektion 3

Arabisch –

Intensivkurs I

Dieser Kurs richtet sich an Personen, die keine Vorkenntnisse in arabischer Sprache haben und beruflich oder privat in arabischen Ländern zu tun haben, oder hier in Deutschland Kontakt zu Menschen aus arabischsprachigen Ländern haben. In dieser Woche erhalten Sie eine Einführung in das arabische Schriftsystem und lernen die Redewendungen, die in typischen Situationen bei Begrüßung und Kennenlernen hilfreich sind. Sie erfahren außerdem, welche kulturellen Hintergründe bzw. Höflichkeitsregeln gelten und wie das Gespräch mit arabischen Geschäftspartnern erfolgsversprechend geführt werden kann. Bitte fordern Sie unser gesondertes Infomaterial an. Bildungsurlaub Sommer-VHS/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42108 Shorouk Elwahy Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 05.07.10-09.07.10 9.30-15.30 Uhr, 30 UStd. 116,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-42102 Shorouk Elwahy Volkshochschule, Hansastr. 2-4 15 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.00-19.30 Uhr, 30 UStd. 78,00 Euro

Grundstufe 3 Lehrbuch "Salam! Arabisch für Anfänger, Klett Verlag", ab Lektion 6 Veranst.-Nr. 01-42104 Shorouk Elwahy Volkshochschule, Hansastr. 2-4 15 x Dienstag, ab 26.01.10 19.45-21.15 Uhr, 30 UStd. 78,00 Euro

Mittelstufe 1 Lehrbuch: "Salam! Arabisch für Anfänger, Klett Verlag", ab Lektion 10 Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42106 Shorouk Elwahy Volkshochschule, Hansastr. 2-4 15 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 30 UStd. 114,00 Euro

Programmbereichsleitung: Rainer Bommert 0231 / 50-2 47 10 [email protected] Sachbearbeitung: Theresia Maluck 0231 / 50-2 47 03 [email protected]

Arabisch – Intensivkurs II Dieser Kurs richtet sich an Personen, die Alphabetskenntnisse in der arabischen Sprache aufweisen und leichte Alltagsgespräche führen können. Dieser Kurs ist auch geeignet für Teilnehmer/innen des Kurses Arabisch Intensivkurs I. Bitte fordern Sie unser gesondertes Infomaterial an. Bildungsurlaub Sommer-VHS/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42110 Shorouk Elwahy Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 12.07.10-16.07.10 9.30-15.30 Uhr, 30 UStd. 116,00 Euro

Chinesisch

Chinesisch für Schüler/innen in den Sommerferien

China – ein geheimnisvolles Schloss?

Einführung in die chinesische Sprache und Kultur Der Kurs ist gedacht für junge Teilnehmer ab 12 Jahren. Ziel des Kurses ist es, einfache Grundlagen der chinesischen Sprache und der Grammatik zu vermitteln. Der Sprachkurs arbeitet mit der lateinischen PinyinUmschrift; außerdem wird das Schreiben mit chinesischen Schriftzeichen vorgestellt und geübt. Einblicke in das Leben des modernen China und weitere landeskundliche Elemente runden diesen tollen Kurs ab. Sprachliche Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Lehrmaterialien werden von der Dozentin zusammengestellt.

Einführung in die Kultur, Wirtschaftssprache und Geschäftswelt Chinas "China gleicht einem geheimnisvollen Schloss, und westliche Geschäftsleute wissen nicht, wo sich die Eingangstür befindet." Leider eine bittere Wahrheit - wie viele deutsche Manager bereits erfahren mussten. Das größte Problem sind dabei die großen interkulturellen Unterschiede. Wie schwierig die Verständigung erst wird, wenn zwei unterschiedliche Kulturkreise aufeinander treffen, die zudem noch einen anderen politischen, wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und sozialen Hintergrund aufweisen, kann ein Neuling im deutsch-chinesischen Wirtschaftsleben nur erahnen. Ein Europäer, der die chinesischen Spielregeln und Umgangsformen nicht kennt, wird häufig ins Fettnäpfchen treten. Konfliktfreie und erfolgreiche Kommunikation ist nur dann möglich, wenn man zwischen den Zeilen lesen und die Symbole und Andeutungen richtig interpretieren kann. Der Kurs vermittelt einen Einblick in die Wirtschaftssprache Chinas und in die Verhaltensmuster der Chinesen. Außerdem werden Handlungsempfehlungen für den Umgang mit Chinesen gegeben, die helfen sollen, kulturbedingte Konflikte zu vermeiden, indem auf die Eigenarten der chinesischen Kultur hingewiesen wird. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-42210 Mei Yang Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 16.04.10, 17.00-20.00 Uhr Samstag, 17.04.10, 10.00-13.00 Uhr 30,40 Euro

Veranst.-Nr. 01-42215 Hua Pan-Witzel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 16.08.10-20.08.10 9.45-13.00 Uhr, 20 UStd. 39,00 Euro (Ermäßigter Preis für Schüler)

Höhepunkte Chinas – Landeskundliches Seminar Die andersartigen Kulturen und die atemberaubende Landschaft vom Reich der Mitte faszinieren uns. China ist für uns immer noch ein fremdes, geheimnisvolles Land. China heißt auf chinesisch "Reich der Mitte". Diese Bezeichnung entspricht nicht nur dem traditionellen chinesischen Selbstverständnis, auch die globale wirtschaftliche und strategische Bedeutung haben China in den letzten Jahrzehnten tatsächlich in die Mitte des Weltgeschehens gerückt. Was in einem Land passiert, das dreimal die Fläche der EU hat und fast ein Fünftel der Menschen dieser Erde beheimatet, ist für die ganze Welt bedeutsam. In diesem landeskundlichen Seminar wird die Kursleiterin, die auch als Reiseleiterin in Asien tätig ist, Ihnen sehr intensive Eindrücke mit kontrastreichen Bildern eines traditionellen und auf der anderen Seite modernen Chinas vermitteln. Einzelveranstaltung Veranst.-Nr. 01-42220 Hua Pan-Witzel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 15.01.10, 18.30-21.00 Uhr 3 UStd., entgeltfrei

89

Grundstufen Grundstufe 1 Dieses Angebot richtet sich an Teilnehmer/innen, die keinerlei Vorkenntnisse der chinesischen Sprache haben, und die z.B. aufgrund einer geplanten Urlaubs- oder Geschäftsreise an Grundkenntnissen in Chinesisch interessiert sind. Um die ersten Kontakte dort sprachlich bewältigen zu können, werden die typischen Anfangssituationen behandelt wie z.B. im Hotel, im Restaurant usw. Darüber hinaus erhalten Sie eine Einführung in das System der chinesischen Schriftzeichen. Lehrbuch: Chinesisch – Sprachpraxis im Alltag, Gottfried Egert Verlag

Bildungsurlaub Sommer-VHS/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42234 Hua Pan-Witzel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 19.07.10-23.07.10, 9.45-15.30 Uhr, 30 UStd. 116,00 Euro

Chinesisch – Intensivkurs II

Veranst.-Nr. 01-42232 Mei Yang Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Dieser Kurs ist die Fortsetzung und Vertiefung des Chinesisch-Intensivkurses I von Mitte Juli 2010. Dieser Kurs ist auch geeignet für Teilnehmer, die schon 1 bis 2 ChinesischKurse besucht haben. Zusätzlich zur Vertiefung der erworbenen Chinesisch-Kenntnisse wird jeden Tag ein anderes Alltagsthema ausgewählt und schriftlich und mündlich bearbeitet. Das Lehrmaterial wird von der Dozentin zusammengestellt. Bitte fordern Sie unser gesondertes Infomaterial an. Bildungsurlaub/Sommer-VHS/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42236 Hua Pan-Witzel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 02.08.10-06.08.10, 9.45-15.30 Uhr, 30 UStd. 116,00 Euro

Chinesisch – Intensivkurs I

Chinesisch – Grundstufe 2

Veranst.-Nr. 01-42230 Jia Zhong Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Dieser Kurs richtet sich an Personen, die keine Vorkenntnisse in der chinesischen Sprache haben und beruflich oder privat in China zu tun haben, oder hier in Deutschland Kontakt zu Menschen aus China haben. Ziel dieses Kurses ist es, einfache Grundlagen der Sprache und der Grammatik zu vermitteln. Gesprächsthemen aus dem Alltag sollen den Teilnehmern helfen, einen praktisch nutzbaren, elementaren Wortschatz aufzubauen, um sich in einfachen Situationen zurechtzufinden. Der Kurs arbeitet mit der lateinischen Pinyin-Umschrift und beschränkt sich auf das absolute Minimum der Schriftzeichen. Das Lehrmaterial wird von der Dozentin zusammengestellt. Im Rahmen des Kurses werden auch aktuelle Bilder aus China gezeigt. Der Kurs ist auch für die Personen geeignet, die eine Reise nach China planen.

90

Lehrbuch: Chinesisch – Sprachpraxis im Alltag, Gottfried Egert Verlag ab Lektion 6 Veranst.-Nr. 01-42238 Mei Yang Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Chinesisch – Grundstufe 3 Lehrbuch: Chinesisch – Sprachpraxis im Alltag, Gottfried Egert Verlag ab Lektion 9 Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42240 Hua Pan-Witzel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Chinesisch – Grundstufe 4 Praktisches Lehrbuch Chinesisch, Langenscheidt, ab Lektion 4. Der Kurs ist für Teilnehmer/-innen geeignet, die schon 2-3 Semester an Chinesischkursen teil genommen haben. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42242 Hua Pan-Witzel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Chinesisch – Grundstufe 5 Lehrwerk: "Chinesische Konversation 301", ab Lektion 5 Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42244 Jia Zhong Westf. Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.30-20.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Konversationskurs Chinesisch Dieser Konversationskurs ist für Teilnehmer/innen geeignet, die schon ca. 4-5 Semester an Chinesischkursen teilgenommen haben. Im Mittelpunkt dieses Kurses stehen Gespräche über ausgewählte Alltagsthemen, dabei werden der Wortschatz und die Grammatikkenntnisse erweitert und geübt. Lehrmaterialien werden von der Dozentin zusammengestellt. Veranst.-Nr. 01-42246 Mei Yang Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Chinesisch – Oberstufe 1 Die Oberstufe ist geeignet für Teilnehmer/innen, die seit 4-5 Jahren die chinesische Sprache lernen. Lehrwerk: "Chinesisch für Deutsche" ab Lektion 10 Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42248 Jia Zhong Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Ivrit/Neuhebräisch Grundstufe 1 Eine uralte, viel gesprochene Sprache, modern und archaisch zugleich: hier finden Sie einen Einstieg in die hebräische Gedankenwelt über den sprachlichen Zugang. In diesem Kurs geht es um sehr praktische Dinge wie das Alphabet, einfache Sätze zur Person und zu Situationen, wie sie im täglichen Leben vorkommen können. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Termine: Freitag, 22.01.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 23.01.10, 11.00-14.45 Uhr Freitag, 05.02.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 06.02.10, 11.00-14.45 Uhr Freitag, 26.02.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 27.02.10, 11.00-14.45 Uhr Veranst.-Nr. 01-42300 Igor Brodyanskyy Volkshochschule, Hansastr. 2-4 je 3 x Freitag und Samstag, ab 22.01.10 62,40 Euro

Grundstufe 2 Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Termine: 27.01.10 + 03.02.10 + 17.02.10 + 03.03.10 + 24.03.10 + 14.04.10 + 28.04.10 + 19.05.10 + 26.05.10 + 02.06.10 Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42302 Igor Brodyanskyy Westf. Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 10 x Mittwoch, ab 27.01.10 (ca. alle 2 Wochen) 18.45-21.00 Uhr, 30 UStd. 114,00 Euro

Japanisch

Japan(isch) für Schüler/ innen in den Osterferien Japanisch wird häufig als schwierige Sprache angesehen, meist wegen der Schrift- – Anfängerkurs zeichen. In unseren Kursen liegt der Schwerpunkt aber auf der mündlichen kommunikativen Beherrschung der Sprache, d.h. auf dem Sprechen und Verstehen. Lesen und Schreiben kommen dennoch nicht zu kurz. In den Kursen der Grundstufe lernen Sie die japanische Silbenschrift (Hiragana und Katakana), sowie den ersten Teil der chinesischen Schriftzeichen (Kanji). Wenn Sie bereits Vorkenntnisse in Japanisch haben, besuchen Sie bitte unsere kostenlose Sprachberatung, damit Sie den richtigen Kurs für sich auswählen. Außerdem finden Sie JLPT-Angaben (Japanese Language Proficiency Test) bei den Kursangaben, die ebenfalls als Anhaltspunkt für die nötigen Vorkenntnisse dienen können.

Einführung in die japanischen Schriftsysteme Für das Erlernen der japanischen Sprache ist letztlich die Beherrschung der Schriftsysteme "Hiragana" und "Katakana" unerlässlich. Dabei ist es sinnvoll, sich diese bereits im Vorfeld der regulären Sprachkurse anzueignen. Dieser Kurs bietet ein intensives Training mit originalem und originellem Material an, ergänzt durch eine Einführung in die "Kanji" (chinesische Schriftzeichen) und den Gebrauch der Zeichenlexika. Veranst.-Nr. 01-42400 Clemens Schlüter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Montag, ab 19.04.10 18.45-21.00 Uhr, 15 UStd. 39,00 Euro

Japan(isch) für Schüler/innen Manga und Anime boomen auch in Deutschland. Zahlreiche Kinder und Jugendliche können sich dem nicht entziehen und möchten mehr über die Menschen, die Kultur und somit auch über die Sprache des fernöstlichen Landes erfahren. Diese Kurse sind gedacht für Schülerinnen und Schüler ab ca. 12 Jahren. Clemens Schlüter hat neben zahlreichen Studienreisen nach Fernost zwölf Jahre in Japan studiert und gearbeitet. So war er u. a. Universitätsdozent, aber auch als Nachrichtensprecher für Radio Japan tätig. In den Kursen steht zwar die Vermittlung der sprachlichen Grundlagen (Silbenalphabete und erste Gespräche) im Mittelpunkt, doch werden sie gewürzt mit Märchen und Musik sowie weiteren landeskundlichen Elementen. Clemens Schlüter darf man getrost "Löcher in den Bauch" fragen. Die Antworten entsprechen allerdings nicht immer dem, was uns die Medien in Deutschland über das immer noch exotisch anmutende Land weismachen wollen.

Veranst.-Nr. 01-42402 Clemens Schlüter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Do, 29.03.10-01.04.10 9.00-13.00 Uhr, 20 UStd. Ermäßigter Preis für Schüler: 39,00 Euro Auf Wunsch der Schüler/innen kann dieser Kurs in der zweiten Woche der Osterferien als Fortgeschrittenen-Kurs weitergeführt werden.

Japan(isch) für Schüler/ innen in den Osterferien – Fortgeschrittenenkurs Veranst.-Nr. 01-42403 Clemens Schlüter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Do, 29.03.10-01.04.10 13.30-16.30 Uhr 16 UStd. Ermäßigter Preis für Schüler: 31,20 Euro

Japan(isch) für Schüler/ innen in den Sommerferien – Anfängerkurs Veranst.-Nr. 01-42404 Clemens Schlüter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 19.07.10-23.07.10 9.00-12.15 Uhr 20 UStd. Ermäßigter Preis für Schüler: 39,00 Euro

Japan(isch) für Schüler/ innen am Ende der Sommerferien – Fortgeschrittenenkurs Dieser Kurs baut auf dem Anfängerkurs vom Anfang der Osterferien bzw. Sommerferien auf. Veranst.-Nr. 01-42406 Clemens Schlüter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 23.08.10-27.08.10 9.00-12.15 Uhr 20 UStd. Ermäßigter Preis für Schüler: 39,00 Euro

Grundstufe 1 In den Kursen der Grundstufe 1 werden Schrift, Wortschatz und Grundkenntnisse der Grammatik anhand schriftlicher und mündlicher Übungen vermittelt. Vorab erfolgt eine Einführung in das japanische Schrift- und Lautsystem, mit Übungen zu den Silbenschriften "Hiragana" und "Katakana". Landeskundliche Informationen sowie Floskeln des Alltagslebens gehören mit zum Lerninhalt und werden situationsbezogen eingeführt und geübt. Lehrwerk "Japanisch bitte!" Band 1, Langenscheidt-Verlag Veranst.-Nr. 01-42408 Kerstin Pospiech Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 10.02.10 17.00-18.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Veranst.-Nr. 01-42410 Rie te Kamp Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Intensivkurs I Dieser Kurs richtet sich an Personen, die keine Vorkenntnisse in japanischer Sprache haben und beruflich oder privat in Japan zu tun haben, oder hier in Deutschland Kontakt zu Menschen aus Japan haben. In dieser Woche erhalten Sie eine Einführung in das japanische Schriftsystem und lernen die Redewendungen, die in typischen Situationen bei Begrüßung und Kennenlernen hilfreich sind. Sie erfahren außerdem, welche kulturellen Hintergründe bzw. Höflichkeitsregeln gelten und wie das Gespräch mit japanischen Geschäftspartnern erfolgsversprechend geführt werden kann. Bitte fordern Sie unser gesondertes Infomaterial an. Lehrwerk "Japanisch bitte!" Band 1, Langenscheidt-Verlag

Grundstufe 3 Lehrwerk "Japanisch bitte!" Band 1, Langenscheidt-Verlag, ab Lektion 15 Veranst.-Nr. 01-42420 Kumiko Ikezawa-Hanada Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Grundstufe 4

Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-42422 Clemens Schlüter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42424 Miho Komatsu Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 18.15-19.45 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Bildungsurlaub Sommer-VHS/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42412 Miho Komatsu Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 19.07.10-23.07.10 9.30-15.30 Uhr 30 UStd. 116,00 Euro

Intensivkurs II Dieser Kurs richtet sich an Personen, die Alphabetskenntnisse in der japanischen Sprache aufweisen und leichte Alltagsgespräche führen können. Dieser Kurs ist auch geeignet für Teilnehmer/innen des Kurses Japanisch Intensivkurs I. Bitte fordern Sie unser gesondertes Infomaterial an. Lehrwerk "Japanisch bitte!" Band 1, Langenscheidt-Verlag, ab Lektion 7 Bildungsurlaub Sommer-VHS/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42414 Miho Komatsu Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 26.07.10-30.07.10 9.30-15.30 Uhr 30 UStd. 116,00 Euro

Grundstufe 2 Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-42416 Clemens Schlüter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Lehrwerk "Japanisch bitte!" Band 1, Langenscheidt- Verlag, ab Lektion 8 Veranst.-Nr. 01-42418 Yuhono Takeda Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Mittel- und Abschlussstufen Wenn Sie schon einmal längere Zeit (2 bis 3 Jahre bzw. länger als 3 Jahre) Japanisch gelernt haben, sind die Mittelstufen- oder Abschlussstufenkurse für Sie geeignet. Die Kurse der Mittelstufe eignen sich auch zur Vorbereitung auf das JLPT 4 (Japanese Language Proficiency Test), für die Abschlussstufe setzen wir Vorkenntnisse zwischen Stufe 3 und 4 des JLPT voraus. JLPT Stufe 4 entspricht dem Nachweis für die Kenntnis von 100 Schriftzeichen und 800 Wörtern, die Stufe drei 300 Zeichen und einen Wortschatz von 1600 Wörtern.

Mittelstufe 2 Lehrwerk "Japanisch bitte!" Band 2, Langenscheidt-Verlag, ab Lektion 24 Veranst.-Nr. 01-42426 Yuhono Takeda Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

91

Mittelstufe 3 Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42428 Kerstin Pospiech Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 10.02.10 18.45-20.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Abschlussstufe 8 Wenn Sie über Japanischkenntnisse auf dem Niveau etwa entsprechend JLPT 4 verfügen, können Sie in diesem Kurs Ihre Kenntnisse auffrischen. Der Kurs ist auch für Teilnehmer/innen geeignet, die nach einer Pause wieder einsteigen oder wichtige Grammatikbereiche wiederholen möchten. Lehrwerk: Japanisch im Sauseschritt, Band 2b, ab Lektion 15 Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42430 Kumiko Ikezawa-Hanada Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.20-20.50 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Abschlussstufe 9 Japanisch im Sauseschritt, Band 3b ab Lektion 1 Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42432 Rie te Kamp Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Kommunikationskurs für Fortgeschrittene Wenn Sie über Japanischkenntnisse etwa auf dem Niveau JLPT 3 verfügen, haben Sie in diesem Kurs die Möglichkeit, auf diese Kenntnisse aufzubauen und Hörverständnis und Sprechfähigkeit weiter zu trainieren. Der Wortschatz wird ebenfalls systematisch erweitert, und durch die Lektüre und Diskussion japanischer Texte lernen Sie auch das Land Japan und seine Kultur noch besser kennen. Wichtige Grammatikthemen werden nach Bedarf wiederholt, sowie auch Übersetzungsübungen durchgeführt (mit individueller Rückmeldung zu den angefertigten Übersetzungen). Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Die Unterrichtssprache ist Japanisch. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42434 Miho Komatsu Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 20.00-21.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Koreanisch Korea, ein Land mit nahezu 75 Millionen Einwohnern und zehntgrößte Wirtschaftsnation, wird für Geschäftsleute und Touristen immer wichtiger und beliebter.

Grundstufe 1 In diesem Kurs lernen Sie Grundzüge der Sprache und bekommen auch einen Einblick in koreanische Traditionen und Kultur. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42500 Hye-Sook Sieweke-Yeom Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.10-20.40 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Grundstufe 2 Dieser Kurs baut auf der Grundstufe 1 aus dem letzten Halbjahr auf. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42502 Hye-Sook Sieweke-Yeom Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 17.30-19.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Persisch Grundstufe 1 Dieser Kurs bietet einen ersten Einstieg in die persische Sprache und Schrift. Er ist geeignet für Personen, die keine Vorkenntnisse in dieser Sprache haben. Lehrbuch: Wir sprechen Persisch 1, Khorshid-Verlag Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42601 Marziyeh Bakhshizadeh Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Freitag, ab 29.01.10 18.15-19.45 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro

Grundstufe 2 Lehrbuch: Wir sprechen Persisch 1, Khorshid-Verlag, ab Lektion 3 Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42603 Marziyeh Bakhshizadeh Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 18.15-19.45 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro

Mittelstufe 4 Dieser Kurs setzt die Veranstaltung aus dem vorigen Halbjahr fort. Neue Teilnehmer/innen mit entsprechenden Vorkenntnissen sind herzlich willkommen. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42605 Parvin Dejgahy Westf. Märkisches Studieninstitut Königswall 44-46 18 x Montag, ab 25.01.10 18.30-20.00 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro

Tamilisch Tamilisch schnuppern Die tamilische Sprache gehört dem dravidischen Sprachstamm an und wird ursprünglich im Süden Indiens und Norden/Osten Sri Lankas gesprochen. Tamilisch blickt auf eine langjährige Geschichte zurück. Denn die hoch bedeutende klassische tamilische Literatur, deren Anfänge bis zum Beginn der christlichen Zeitrechnung zurückreichen, umfasst erzählende Gedichte, Epen, Spruchsammlungen und religiöse Lyrik. Tauchen Sie in eine exotische Sprache mit einer völlig anderen Sprachmelodie und Schrift ein. Wussten Sie, dass tamilisch weit über 200 Schriftzeichen besitzt? In diesem Kurs werden Sie in die Welt der tamilischen Kultur und Sprache spielerisch eingeführt. Tamilische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Sie lernen außerdem einige der schnörkeligen und unbekannten Buchstaben zu schreiben bzw. zeichnen, so dass Sie Ihren persönlichen Namen selbständig auf Tamilisch schreiben können. Lassen Sie sich überraschen. Bringen Sie Neugier und gute Laune mit! Veranst.-Nr. 01-42701 George Hermanegild Dias Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 24.04.10, 10.00-14.15 Uhr, 5 UStd. 19,00 Euro

Thailändisch Grundstufe 1 Entdecken Sie mehr Seiten von Thailand mit der thailändischen Sprache. In diesem Kurs erwerben Sie den thailändischen Alltagswortschatz in Dialog und Diskussion. Außerdem lernen Sie die Tonstrategien und Kenntnisse in Lesen und Schreiben. Als Grundlage lernen Sie die deutsche Umschrift des Thailändischen und lernen das Lesen des thailändischen Alphabets Schritt für Schritt. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-42801 Phatchara Franke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Freitag, ab 29.01.10 17.30-19.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Vietnamesisch Vietnamesisch ist eine der wenigen asiatischen Sprachen, die mit lateinischen Schriftzeichen geschrieben wird. Die Wortbedeutung wird durch verschiedene Betonungen verändert. Dieses wird durch fünf Zeichen auf den Vokabeln angezeigt.

Grundstufe 1 Im Grundkurs werden Grundlagen der Aussprache und der Grammatik behandelt. Nach dem Kurs ist die Bildung einfacher Sätze möglich. Außerdem erfahren Sie, welche kulturellen Hintergründe bzw. Höflichkeitsregeln gelten. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42901 Dr. Viet-Dung Ngo Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Mittelstufe 1 Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42903 Dr. Viet-Dung Ngo Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.00-20.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

92

Alte Sprachen

Latein Latein - Grundstufe 1 Für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse Die Sprache der alten Römer liegt wieder im Trend. Latein schärft als "Mutter" vieler europäischer und besonders romanischer Sprachen nicht nur das Bewusstsein für die deutsche Sprache, die Sprache stellt auch eine ideale Grundlage für den Erwerb und die Verwendung weiterer Sprachen, wie z.B. Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch dar. Der Kurs führt behutsam in die Grundlagen der lateinischen Sprache - Wortschatz, Grammatik, Logik und Struktur - ein. Er wendet sich sowohl an alle, die zum ersten Mal mit Latein Kontakt knüpfen wollen, aber auch an jene, die einen neuen Start versuchen und sich nun ohne Prüfungsdruck mit der lateinischen Sprache und der römischen Antike beschäftigen wollen. Wir werden prüfen, welche lateinischen Wurzeln sich im Deutschen und Englischen "verstecken" und welche Grundbedeutung wissenschaftliche Fachbegriffe z.B. aus Medizin und Jura haben. Bekannte Redewendungen lernen wir in der Übersetzung kennen. Lehrbuch: Cursus Brevis, ab Lektion I Veranst.-Nr. 01-43101 Kerstin Piel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 17.30-19.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Latein - Grundstufe 2 Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen In diesem Kurs erweitern die Teilnehmer die in der Grundstufe 1 erworbenen Kenntnisse und trainieren Wortschatz und Grammatik sowie Übersetzungen. "Quereinsteiger", die bereits über Lateinkenntnisse verfügen, sind ebenfalls angesprochen. Wir vertiefen unser Wissen über die römische Antike und erfahren mehr über ihre Einflüsse und Wirkungen auf Kunst und Gesellschaft, die auch in unserer Zeit präsent sind. Lehrbuch: Cursus Brevis, ab Lektion V

Latein - Mittelstufe 1 Für Teilnehmer/innen mit guten Vorkenntnissen In diesem Kurs erweitern die Teilnehmer die in der Grundstufe 4 erworbenen Kenntnisse und trainieren Wortschatz und Grammatik sowie Übersetzungen. "Quereinsteiger", die bereits über Lateinkenntnisse verfügen, sind ebenfalls angesprochen. Wir vertiefen unser Wissen über die römische Antike und erfahren mehr über ihre Einflüsse und Wirkungen auf Kunst und Gesellschaft, die auch in unserer Zeit präsent sind. Lehrbuch: Cursus Brevis, ab Lektion VII Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-43105 Kerstin Piel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.30-19.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-43107 Kerstin Piel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.45-21.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Wir im Internet Besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.vhs.dortmund.de! Hier bieten wir Ihnen einen besonderen Service – die Online-Anmeldung. Surfen, auswählen, anmelden: 24 Stunden am Tag! Der Clou: Sie sehen sofort, ob „Ihr“ Kurs schon belegt oder für Sie noch buchbar ist. Außerdem: Aktuelle VHS-Events!

Altgriechisch

Altgriechisch - Grundstufe 2

Demokratie und Ideologie, Musik und Drama, Mathematik und Physik sind Begriffe, die heute jedem von uns geläufig sind. Nicht immer sind uns jedoch die griechischen Wurzeln dieser Begriffe präsent. Häufig begegnen uns griechische Lehnwörter, ohne dass wir uns darüber immer im klaren sind: Theorie, Praxis, Theke, Metall, Kiste, Senf, Monopol, Diät, Halma, Pause, Idiot, Banause - um nur einige zu nennen. Berühmte Redewendungen altgriechischer Autoren werden gern zitiert. Mit dem bekanntesten Gleichnis der antiken Philosophie, dem Höhlengleichnis von Platon, wird noch heute in zahlreichen Führungsseminaren gearbeitet. Die Bedeutung der griechischen Sprache für die Philosophie, Theologie, Medizin, Naturwissenschaft, Kunst und Architektur, Rhetorik und Theaterwissenschaft ist herausragend, ihr Einfluss auf die europäischen Sprachen enorm. Wollen Sie diese faszinierende Sprache kennen lernen und sich in der Auseinandersetzung mit der bunten Fülle der mythologischen Gestalten und Geschichten "bilden", dann laden wir Sie auf eine sprachliche Exkursion in das alte Griechenland ein.

Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen Veranst.-Nr. 01-43201 Stefan Samulowitz, Vikar Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.05-20.35 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Altgriechisch - Grundstufe 4 Für Teilnehmer/innen mit erweiterten Vorkenntnissen In diesem Kurs erweitern die Teilnehmer die in der Grundstufe 3 erworbenen Kenntnisse und trainieren Wortschatz und Grammatik sowie Übersetzungen. "Quereinsteiger", die bereits über Altgriechischkenntnisse verfügen, sind ebenfalls angesprochen. Wir vertiefen unser Wissen über die griechische Antike und erfahren mehr über ihre Einflüsse und Wirkungen auf Kunst und Gesellschaft, die auch in unserer Zeit präsent sind. Das Kursmaterial wird zur Verfügung gestellt. Veranst.-Nr. 01-43203 Stefan Samulowitz, Vikar Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 17.30-19.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Intensivberatung Welcher Kurs ist der richtige? Wir helfen Ihnen, den Kurs zu finden, der Ihren Wünschen und Kenntnissen entspricht. Lassen Sie sich von uns beraten!

Veranst.-Nr. 01-43103 Kerstin Piel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 19.15-20.45 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Programmbereichsleitung: Rainer Bommert 0231 / 50-2 47 10 [email protected] Sachbearbeitung: Theresia Maluck 0231 / 50-2 47 03 [email protected]

93

Deutsche Gebärdensprache

Die Deutsche Gebärdensprache (DGS) hat sich als Basissprache deutscher gehörloser Menschen durchgesetzt. Sie ist in mittlerweile vereinheitlichter Form ein Kommunikationsmittel, welches ausschließlich auf visueller Wahrnehmung beruht und auch von Nicht-Gehörlosen wie eine Fremdsprache erlernt werden kann. Die DGS verfügt über einen umfassenden Gebärdenschutz und eine ausdifferenzierte Grammatik. Sie ist eine eigenständige leistungsstarke Sprache, die nicht nur für Gehörlose und ihre Gebärdensprachgemeinschaft von hohem Wert ist, sondern darüber hinaus auch für pädagogische, soziale und kommunikative Verwendungszusammenhänge aller Hörgeschädigten von Bedeutung ist. Die Kursstufen bauen aufeinander auf; der Besuch eines Fortsetzungskurses setzt die Belegung eines Grundstufenkurses bzw. der weiteren Vorstufen voraus. Die Unterrichtseinheiten werden durch kleine Übungsspiele aufgelockert, ein wichtiges Unterrichtselement ist das strukturierte Üben und Wiederholen.

DGS 1 (Grundstufe) Vermittelt werden nach einem Einstieg in die Kommunikation und Kultur Gehörloser: - Einstieg in die Gebärdensprache: alltägliche Situationen, Grundwortschatz - das Fingeralphabet - Einführung in grammatikalische Grundstrukturen Während des ersten Termins findet eine Einführung durch eine/n Gebärdendolmetscher/in statt. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-44100 Sabine Erstfeld Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Dienstag, ab 19.01.10 17.45-19.15 Uhr, 20 UStd. 65,00 Euro Veranst.-Nr. 01-44102 Sabine Erstfeld Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Dienstag, ab 13.04.10 17.45-19.15 Uhr, 20 UStd., 65,00 Euro Bildungsurlaub/sommer-vhs Veranst.-Nr. 01-44104 Sabine Erstfeld Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 05.07.10-09.07.10, 9.30-16.30 Uhr, 40 UStd., 130,00 Euro Anmeldefrist für Bildungsurlaubsberechtigte bis 21.05.10

Programmbereichsleitung: Britta Bollermann 0231 / 50-2 24 38 [email protected] Sachbearbeitung: Sabine Freyth 0231 / 50-2 47 18 [email protected]

94

DGS 2 Vermittelt werden: - Vertiefung der Gebärdensprache: alltägliche Situationen, Grundwortschatz - das Fingeralphabet weitere Übungen - Vertiefung der grammatikalischen Strukturen - von einfachen zu erweiterten Dialogen Leichte Kommunikation im Alltag. Voraussetzung ist die Teilnahme an DGS 1! max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-44200 Sabine Erstfeld Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Dienstag, ab 19.01.10 19.30-21.00 Uhr, 20 UStd. 65,00 Euro Veranst.-Nr. 01-44202 Sabine Erstfeld Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Dienstag, ab 13.04.10 19.30-21.00 Uhr, 20 UStd. 65,00 Euro Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-44204 Ulrike Wormland Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 05.03.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 06.03.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 07.03.10, 9.30-16.30 Uhr 65,00 Euro

Wir im Internet Besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.vhs.dortmund.de!

DGS 3 Vermittelt werden: - "das alltägliche Leben": aus der Sicht von Gehörlosen und von Hörenden - Einblicke in die Alltagssituationen von Gehörlosen - Weitere Vertiefung der grammatikalischen Strukturen - Vertiefende Sprachfunktion Voraussetzung: Teilnahme an DGS 1 und 2! max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-44300 Ulrike Wormland Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 23.04.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 24.04.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 25.04.10, 9.30-16.30 Uhr 65,00 Euro Bildungsurlaub Veranst.-Nr. 01-44302 Sabine Erstfeld Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 21.06.10-25.06.10, 9.30-16.30 Uhr 40 UStd. 130,00 Euro Anmeldefrist für Bildungsurlaubsberechtigte bis 07.05.10

DGS 4

DGS 5 - Konversation

Vermittelt werden: - Verfeinerung der grammatikalischen Strukturen: vertiefende Mimik, weitere Kenntnisse im Satzaufbau - Einfache Konversation in DGS - Benutzung der "Gebärden-Idiome" - Darstellung von Gebärdenpoesie Die Unterrichtseinheiten werden durch viele Dialoge bzw. Diskussionen aufgelockert. Dabei sind die vertiefenden Sprachfunktionen zu benutzen. Ferner ist das strukturierte Üben und Wiederholen ein wichtiges Unterrichtselement. Die Teilnahme an DGS I -DGS III ist Voraussetzung max. 12 Personen

Im Mittelpunkt dieses Kurses steht die Konversation, d.h. das Gespräch zwischen Gehörlosen und Hörenden. Voraussetzung ist die Teilnahme an DGS 1 bis DGS 4 max. 12 Personen

Wochenendseminar/sommer-vhs Veranst.-Nr. 01-44400 Ulrike Wormland Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 02.07.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 03.07.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 04.07.10, 9.30-16.30 Uhr 65,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-44500 Edgar Brandhoff Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 20 UStd. 65,00 Euro

DGS 6 Im Mittelpunkt dieses Kurses steht die Konversation, d.h. das Gespräch zwischen Gehörlosen und Hörenden. Voraussetzung ist die Teilnahme an DGS 5Konversation, max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-44600 Edgar Brandhoff Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 20 UStd. 65,00 Euro

Arbeit und Leben Veranstaltungsort für alle Wochenendseminare: Haus Mönter-Meyer, Winkelsettener Ring 7, Bad Laer. Die Anreise erfolgt privat. Die Bildung von Fahrgemeinschaften wird empfohlen. Die Unterbringung erfolgt in Doppelzimmern. Je nach Verfügbarkeit kann vor Ort - gegen Aufpreis - ein Einzelzimmer gebucht werden.

Krise der Finanzmärkte / Wege aus der Krise

Unternehmenspolitik in Europa und die Finanzkrise

Hauptursache für die Finanzkrise war die jahrzehntelange Politik der Liberalisierung und Deregulierung der Märkte auf Druck der Geldindustrie. Das Seminar will die Fragen beantworten, wie es dazu kommen konnte, wie die Löschaktionen der Regierungen zu bewerten sind und wie eine Regulierung der Finanzmärkte zukünftig aussehen könnte. Dabei soll auf Ergebnisse von Seminaren zurückgegriffen werden, die in den vergangenen Semestern zur Globalisierung stattgefunden haben. Auf folgende Fragen soll eingegangen werden: - Was sind moderne Finanzmärkte und welche Funktion haben sie? - Die Ursachen der Krise - Die Entwicklung der Finanzkrise seit 2007 - Welche Finanzinstrumente gab es und wie funktionierten sie? - Die Macht der globalisierten Finanzmärkte

Im Rahmen der EU sollen europäische Unternehmen und die europäische Industrie in ihrer Wettbewerbsfähigkeit gefördert werden. Dabei stellen die Globalisierung der Märkte und die Entwicklung zur Dienstleistungs- und Informationsgesellschaft vor allem die Industriepolitik vor neue Herausforderungen und setzen die gesamte europäische Wirtschaft einem umfassenden Strukturwandel aus. Ziel der Unternehmens- und Industriepolitik der EU ist soll es sein, die Position der europäischen Unternehmen auf dem Weltmarkt zu stärken. Folgende Ziele werden verfolgt: - Erleichterung der Anpassung der Industrie an die strukturellen Veränderungen - Förderung eines günstigen Umfelds für die Initiative und Weiterentwicklung der Unternehmen in der gesamten Gemeinschaft, insbesondere der kleinen und mittleren - Stärkung eines für die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen günstigen Umfelds - Förderung einer besseren Nutzung des industriellen Potenzials der Politik in den Bereichen Innovation, Forschung und technologische Entwicklung Vor dem Hintergrund der aktuellen Finanzkrise soll diese Konzeption kritisch beleuchtet und diskutiert werden. max. 25 Personen

Wege aus der Krise: - Die Löscharbeiten der Regierungen (Bankenrettungspakete, Konjunkturpakete, etc.) - Die Finanzmärkte regulieren (Ein neues Bretton Woods, Globale Institutionen und Regeln, etc.) - Genügt die Regulierung der Finanzmärkte? max. 25 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-50102 Fritz Brodrick/Richard Paetzold Samstag, 30.01.10, 10.00-19.30 Uhr Sonntag, 31.01.10, 9.00-14.00 Uhr 27,90 Euro Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-50104 Fritz Brodrick/Richard Paetzold Samstag, 27.02.10, 10.00-19.30 Uhr Sonntag, 28.02.10, 9.00-14.00 Uhr 27,90 Euro

Programmbereichsleitung: Dr. Roderich Grimm 0231 / 50-2 47 32 [email protected] Sachbearbeitung: Marlis Besançon-Frindt 0231 / 50-2 41 00 [email protected]

Neue Herausforderungen in der Gewerkschaftsarbeit

Das Ehrenamt! Was heißt es, ein Funktionär zu sein?

Wirtschaftliche Umbrüche, der Rückgang örtlicher, zeitlicher aber auch sozialer Bindungen, geänderte Qualifizierungsanforderungen an Arbeitnehmer/innen, neue Belastungsfaktoren und veränderte Kommunikationskulturen, eine Veränderung von Wertschöpfungsketten und Beschäftigungspotentialen stellen auch Gewerkschaften vor neue Herausforderungen. In diesem Seminar werden Themen für die Arbeit vor Ort erarbeitet, die diesen neuen Fragestellungen gerecht werden. max. 25 Personen

Mitmenschlichkeit und Solidarität können weder durch Gesetz noch durch Verordnungen erzwungen werden. Sie müssen praktisch gelebt werden. Dies geschieht tagtäglich durch Hunderte von ehrenamtlich Tätigen in unseren Vereinen, Parteien und Gewerkschaften. Denn aus feiwilliger Arbeit und Ehrenamt erwächst Gemeinschaftssinn; ein Wert, der keinen bezifferbaren Preis hat. Dennoch ist er es, der auch die moderne Gesellschaft im innersten zusammenhält. Dieses Seminar soll Hilfestellung geben wie man sich mit einbringen kann. Du entscheidest mit, stärkeren Einfluss auf gesellschaftliche und politische Entscheidungen zu nehmen. max. 25 Personen

Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-50110 Peter Holtgreve/Michael Schulte Samstag, 06.03.10, 10.00-19.30 Uhr Sonntag, 07.03.10, 9.00-14.00 Uhr 30,20 Euro

Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-50106 Norbert Sassenbach Samstag, 27.02.10, 10.00-19.30 Uhr Sonntag, 28.02.10, 9.00-14.00 Uhr 27,90 Euro

Neue Kommunikationstechniken verändern die Arbeitswelt

Gewerkschaften im veränderten Umfeld Die "Soziale Marktwirtschaft" war die bestimmende Größe in der bundesdeutschen Nachkriegspolitik bis zur Zeitenwende 1989/90. Seitdem ist es ruhig geworden um die deutsche Version des Kapitalismus mit sozialer Verantwortung. Das Gegenmodell des zentral gelenkten Staatssozialismus ist ihr abhanden gekommen. Der Widersacher in den eigenen Reihen, der Marktliberalismus, hat sich durchgesetzt, der jedwede Einmischung in den sich selbst heilenden Markt ablehnt. In diesem Seminar wollen wir uns mit Möglichkeiten und Herausforderungen für die Gewerkschaftsarbeit auseinandersetzen. Welche Zukunft hat sie angesichts von Globalisierung und Neoliberalismus? Welches Zukunftsmodell stellen wir uns vor und was können wir dazu beitragen? max. 25 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-50108 Peter Holtgreve/Michael Schulte Samstag, 20.03.10, 10.00-19.30 Uhr Sonntag, 21.03.10, 9.00-14.00 Uhr 30,20 Euro

Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-50114 Fritz Brodrick/Peter Holtgreve Samstag, 13.03.10, 10.00-19.30 Uhr Sonntag, 14.03.10, 9.00-14.00 Uhr 27,90 Euro

Schluss mit langweiligen Besprechungen In der ehrenamtlichen, politischen und gewerkschaftlichen Arbeit ist es immer wieder erforderlich Besprechungen, Sitzungen oder Diskussionsrunden zu organisieren und durchzuführen. In diesem Seminar lernen Sie, Besprechungen effizient vorzubereiten, durchzuführen und nachzubereiten. Für eine optimale Gesprächsführung lernen Sie zusätzlich die Grundlagen der Visualisierungs-, Präsentations- und Moderationstechnik kennen. max. 20 Personen Bildungsurlaub Veranst.-Nr. 01-50112 Fritz Brodrick/Rüdiger Ulbrich Freitag, 11.06.10, 10.00-18.00 Uhr Samstag, 12.06.10, 10.00-18.00 Uhr Sonntag, 13.06.10, 10.00-18.00 Uhr Montag, 14.06.10, 10.00-18.00 Uhr Dienstag, 15.06.10, 10.00-16.00 Uhr 90,70 Euro

Der Begriff "Kommunikationstechnik" entstand Anfang der 80er Jahre und digitalisierte unsere Informationstechnik. Die Arbeitswelt reagiert mit schnelleren Arbeitsabläufen und verlangt von Mitarbeitern kürzere Reaktionszeiten. Projektinformationen werden erzeugt, gesammelt, verteilt und gespeichert. Mit zunehmender Geschwindigkeit und größerer Datenmenge wird eine effektive Reaktionszeit der Mitarbeiter gewünscht. Hier ist es wichtig, dass eine starke, wissende Interessenvertretung den Betrieb begleitet. Auch in der Gewerkschaftsarbeit ist eine zeitgemäße Entwicklung erforderlich. Hiervon sollen Betriebsräte, Vertrauensleute und interessierte Mitgliedern profitieren. Inhalte: Welche Kommunikations- und Informationstechniken sind für die gewerkschaftliche Arbeit wichtig PC-Anwendungen für den Gewerkschaftler max. 25 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-50116 Hermann Donner/Ulrich Kuckling Samstag, 30.01.10, 10.00-19.30 Uhr Sonntag, 31.01.10, 9.00-14.00 Uhr 27,90 Euro

95

Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-50118 Hermann Donner/Ulrich Kuckling Samstag, 27.02.10, 10.00-19.30 Uhr Sonntag, 28.02.10, 9.00-14.00 Uhr 27,90 Euro

Das aktuelle Rentenrecht Für Versicherte, die ab 1952 geboren sind, wird sich der Leistungskatalog der Altersrenten verändern, diese Veränderung werden im Rahmen des Seminars erläutert. Aktuelle Altersgrenzen (Stichwort: Rente mit 67) und Rentenabschläge werden ebenso Thema sein, wie Vorbereitung auf den Rentenbezug und rechtzeitige Antragstellung. Der Vortrag soll auch Antworten auf die Frage geben: "Wie, wo und wann kann die Rente beantragt werden?" max. 25 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-50120 Detlev Freyer Samstag, 10.04.10, 10.00-19.30 Uhr Sonntag, 11.04.10, 9.00-14.00 Uhr 30,20 Euro

20 Jahre wiedervereintes Deutschland Nachdem die Festakte vorüber sind, lohnt es, einen analytischen Blick auf die letzten 20 Jahre der deutschen Geschichte zu werfen und zu schauen, wo denn die "blühenden Landschaften" sind, wie sie finanziert wurden und welche Auswirkungen dies auf das gesamte Deutschland hatte. max. 25 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-50124 Horst Weckelmann Freitag, 12.03.10, 10.00-19.30 Uhr Samstag, 13.03.10, 9.00-14.00 Uhr 27,90 Euro

Mörderinnen im Spiegel der Öffentlichkeit Nicht erst seit dem Fall "Weimar" wird in der Öffentlichkeit über angebliche oder tatsächliche Mörderinnen halb angewidert, halb fasziniert diskutiert. Tradierte Rollenbilder spielen dabei ebenso eine Rolle wie daraus erwachsene Zuschreibungen vermeintlich typisch "weiblicher" Verhaltensweisen und Mordwerkzeuge. In diesem Seminar werden einige Fälle im Spiegel der Berichterstattung betrachtet. Werden Frauen, die eine solche Tat auf sich geladen haben oder unter Verdacht stehen in Medien und Gesellschaft anders betrachtet und behandelt, als Männer? Welche Konsequenzen hat das für die Täterinnen, die Opfer und die Gesellschaft allgemein? max. 25 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-50126 Lisa Schulz Samstag, 08.05.10, 10.00-19.30 Uhr Sonntag, 09.05.10, 9.00-14.00 Uhr 30,20 Euro

Perspektiven für Asseln

Wie funktioniert Deutschland? Dieses Seminar wendet sich an ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger, die mehr über ihre neue Heimat Deutschland erfahren möchten. Nach einem kurzen Überblick über die jüngere Geschichte sollen vor allem die Grundlagen der Verfassung und die Entwicklung der Parteienlandschaft dargestellt werden. Anschließend soll diskutiert werden, welche Möglichkeiten es gibt, an der Gestaltung des deutschen Gemeinwesens mitzuwirken. max. 25 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-50122 Heike Offermann/Hadi Kamisli Samstag, 24.04.10, 10.00-19.30 Uhr Sonntag, 25.04.10, 9.00-14.00 Uhr 27,90 Euro

96

Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft eines Stadtteils Glanzvoll wurde 1982 "1100 Jahre Asseln" unter dem Motto "Ein Dorf hält zusammen" gefeiert. Wie kommt es, dass sich ein Teil der Großstadt Dortmund als "Dorf" empfindet? Trotz der nicht unproblematischen verkehrstechnischen Infrastruktur hat sich der dörfliche Charakter im Weichbild Asselns nahezu unverändert erhalten. Umfragen zufolge wohnen die Menschen gerne in Asseln. In diesem Seminar soll untersucht werden, wie Asseln zu dem wurde, was es heute ist und was den besonderen Reiz dieses Stadtteils ausmacht. Zum Schluß sollen vor dem Hintergrund des historisch Gewachsenen, Perspektiven für die weitere Entwicklung eines lebendigen Gemeinwesens in Asseln diskutiert und entwickelt werden. max. 25 Personen max. 25 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-50128 Werner Augustin Bad Laer Haus Mönter-Meyer Winkelsettener Ring 7 Samstag, 24.04.10, 10.00-19.30 Uhr Sonntag, 25.04.10, 9.00-14.00 Uhr 27,90 Euro

Montage einer Windkraftanlage bei Magdeburg

Energie und Umwelt Wunschvorstellung und Wirklichkeit Energie ist Voraussetzung für die Entwicklung einer Zivilisation, die das menschliche Leben lebenswerter macht. Voraussetzung für das menschliche Leben, für das Leben schlechthin, ist aber auch eine intakte Natur, deren Gleichgewicht nicht gestört ist. Eine nachhaltige Störung würde menschliches Leben und somit letztlich uns selbst vernichten. Dennoch ist die Kenntnis der Zusammenhänge zwischen Energienutzung und Schädigung von Natur und Mensch oder das nötige Verantwortungsbewusstsein im Umgang mit der Natur weltweit offenbar noch nicht genügend verbreitet. Wie sonst beispielsweise würde das Risiko des Klimawandels als Folge exzessiver Nutzung der Energieträger Kohle, Erdöl und Erdgas verharmlost, die globalen Auswirkungen lokaler Brandrodung riesiger Flächen in Lateinamerika bzw. Indonesien auf das Weltklima nicht gesehen oder das Potential erneuerbarer Energien bei der weltweiten Reduzierung des CO2-Ausstoßes überschätzt? Die Notwendigkeit, die CO2-Emissionen zu reduzieren, erneuerbare Energien zu fördern oder Ressourcen zu schonen, gilt heute allgemein als unbestritten. So muss angesichts des steigenden Energie-

bedarfs vieler Entwicklungsländer, allen voran China und Indien, der weitere Verbrauch fossiler Brennstoffe in den derzeitigen Industrieländern wie z.B. Deutschland auf weniger als ein Viertel des heutigen Verbrauchs reduziert werden. Im Wochenendseminar werden Überlegungen zur höchstmöglich erscheinenden Steigerung der Energieeffizienz, zum Reduzierungspotential nationalen und weltweiten Verbrauchs, zur Ausschöpfung des erneuerbaren und kernphysikalischen Energiepotentials angestellt sowie Kostenabschätzungen sowohl für die Versorgung mit Energie als auch für die daraus resultierenden Folgen durchgeführt. Zudem wird die allgemein gültige Relation zwischen Energieumsatz und Wohlstand verworfen und die Frage nach den Parametern für Wohlstand neu gestellt. Die Veranstaltung wird in Kooperation mit dem Programmbereich Naturwissenschaft angeboten. Die maximale Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-50130 Prof. Dr. Wolfram Winnenburg Samstag, 06.03.10, 10.00-21.30 Uhr Sonntag, 07.03.10, 9.00-14.00 Uhr 27,90 Euro

Politik

Veranstaltungen in Kooperation mit der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Dortmund Forum zum Holocaust-Gedenktag aus Anlass 65. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz

„Auschwitz droht zu verfallen. Verfällt damit auch die Erinnerung?“ Zur Zukunft des Gedenken Prof. Dr. Welzer hat sich in seinen Forschungen ausführlich mit der „Erinnerung“ auseinandergesetzt und blickt zurück auf die Gedenkaktivitäten der letzten Jahrzehnte. Er zeigt exemplarisch Beispiele europäischer und speziell deutscher Erinnerungskultur auf und wägt das Für und Wider im Umgang mit der Erinnerung ab. Er setzt sich kritisch mit ritualisiertem Gedenken auseinander und gibt Ausblicke auf eine zukünftige Erinnerung für nachfolgende Generationen, in der eine authentische Begegnung mit den Zeugen der Zeit nicht mehr möglich ist. Der Referent (geb. 1958) ist Soziologe und Sozialpsychologe, Direktor des Center for Interdisciplinary Memory Research am Kulturwissenschaftlichen Institut in Essen und Professor für Sozialpsychologie, Universität Witten/Herdecke und tätig an der Emory Universität in Atlanta/USA. Zahlreiche Veröffentlichungen zum Nationalsozialismus, u. a. als Mit-Autor von „Opa war kein Nazi“ (2002) bekannt geworden. Städtisches Grußwort zum Gedenken: Bürgermeisterin Birgit Jörder Musikalisches Rahmenprogramm: David Orievskij, Violine und Eduard Glyaymer, Klavier. In Zusammenarbeit mit der Evangelischen Akademie Villigst und der Mahn- und Gedenkstätte Steinwache. Mit freundlicher Unterstützung der Stadt Dortmund. Veranst.-Nr. 01-51002 Prof. Dr. Harald Welzer Rathaus, Friedensplatz 1 Mittwoch, 27.01.10, 19.00-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Programmbereichsleitung: Dr. Roderich Grimm 0231 / 50-2 47 32 [email protected] Sachbearbeitung: Sabine Hoffmann 0231 / 50-2 56 22 [email protected]

Gypsy. Die Geschichte einer großen Sinti-Familie. Eine deutsche Geschichte. Dotschy ist Sinteza, eine Angehörige der Sinti, die seit Jahrhunderten in Deutschland lebt und alle Höhen und Tiefen des Zusammenlebens ihres Volkes mit den Deutschen durchlitt. Ihre Großmutter hat als Kind die Verfolgung in Nazi-Deutschland überlebt. Heimat sucht Dotschys Familie aber nicht in einem Staat oder in einer Landschaft, sondern in der Welt der Musik, in ihrer Geschichte, ihrer reichen Kultur. Die Musikerin beschreibt die Reise ihres eigenen Lebens, vom kleinen Mädchen bis zur gefeierten Sängerin auf den Bühnen der Jazzclubs in ganz Europa. Sie erzählt vom Universum der Sinti, wie es einmal war und wie es heute ist, gleich um die Ecke, unerkannt, irgendwo in Deutschland und überall sonst in Europa.

Konzert „Sprinkled Eyes“ mit Dotschy Reinhardt, Gesang und Alexej Wagner, Gitarre Dotschy Reinhardt ist der junge musikalische Spross aus der Familie des berühmten Jazz-Gitarristen Django Reinhardt. 1975 in Ravensburg geboren, bestreitet sie ihre eigene Musik-Ausbildung vielfach auf eigene Faust - und findet im Jazz ein klingendes Pendant zu ihrer Freiheitsliebe, widmet sich ihm mit Gitarre und vor allem mit ihrer Stimme. Dotschy Reinhardt ist verheiratet mit dem SwingMusiker David Rose und nimmt gerade mit Django Reinhardts Enkel David Reinhardt ihr zweites Album auf. Sie spielt einige Stücke aus ihrem Debütalbum „Sprinkled Eyes“ begleitet von einem Bandmitglied ihres multinationalen Sextetts, Alexej Wagner aus Russland. Hier singt sie auch in der Sprache der Sinti, dem Romanes. In Zusammenarbeit mit der Mahn- und Gedenkstätte Steinwache und dem Jazzclub Domicil. Veranst.-Nr. 01-51004 Reinhardt Dotschy Jazzclub Domicil, Hansastraße Dienstag, 09.02.10, 19.00-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Die Geschichte der Israelis und Palästinenser Den Nahost-Konflikt kann nur verstehen, wer die Geschichte der Israelis und Palästinenser kennt. Es ist die Geschichte langer und immer neuer, erbitterter Kämpfe, die bis heute keinen wirklichen Sieger gesehen haben. In diesem Buch kommen auch diejenigen zu Wort, die all diese Kämpfe erleben und erleiden mussten: die Menschen in Israel und in

den Palästinensergebieten selbst. Was sie erzählen, macht überdeutlich, dass es im Verhältnis zwischen den streitenden Parteien nicht die eine gültige Wahrheit gibt - und schon gar nicht eine der beiden Seiten die Wahrheit für sich beanspruchen kann. In den Worten eines jungen Palästinensers: „Wir kämpfen seit über sechzig Jahren gegeneinander. Nichts wurde erreicht. Beide Seiten haben so viel Zeit verschwendet, um einen eigenen Staat zu haben. Wieso nicht Zeit für Frieden verschwenden?“ „Meine Mutter kam während der osmanischen Besatzung auf die Welt. Ich wurde während der englischen Besatzung geboren, meine Kinder während der jordanischen, deren Kinder

sind der Schlüssel für eine Welt, die keiner begreift … Die Kombination von politischen Ereignissen und lebendigen Zeitzeugen-Berichten macht das Buch nicht nur für Nahost-Einsteiger zu einem Leseerlebnis.“ Freie Presse

während der israelischen. Es gibt immer jemanden, der dieses Land will, aber nie jemanden, der uns will. Ist das keine Tragödie?“ Amelie Dschaqaman, Palästinenserin. „Von Kind auf sah ich Kriege. Ich selbst kämpfte im Unabhängigkeitskrieg, im Suez-Krieg, im Sechstage-Krieg, im JomKippur-Krieg und in vielen weiteren Einsätzen. Mein Sohn kämpfte. Mein Enkel kämpfte. Er liegt verwundet im Krankenhaus. Und ich glaube, der Enkel meines Enkels wird auch kämpfen.“ Abraham Bar-Am, Israeli „… Die nur kurz aufgerissenen Biographien von Israelis und Palästinensern, das Erinnern und Berichten von Alten und Jungen, von Soldaten und Zivilisten, Siedlern und Flüchtlingen

Konflikt gesucht hatte. Der Autor erhielt mit seinem Buch zahlreiche Auszeichnungen.

Der Referent (geb. 1978) ist Journalist und lebt in Berlin. Er recherchierte eineinhalb Jahre auf israelischer und palästinensischer Seite. Dabei sprach er mit Menschen, für die der Konflikt zum Alltag geworden ist. Als Grenzgänger und Beobachter stellte er bald fest, wie wenig Israelis und Palästinenser voneinander wissen. Er schrieb das Buch, nachdem er im Laufe seines Politikstudiums vergeblich nach leicht verständlichen Werken zum Nahost-

In Zusammenarbeit mit der Auslandsgesellschaft NRW e. V., dem Internationalen Bildungs- und Begegnungswerk Dortmund und dem Verein zur Förderung der Städtefreundschaft Dortmund-Netanya. Veranst.-Nr. 01-51006 Martin Schäuble Reinoldinum, Schwanenwall 34 Donnerstag, 25.02.10, 19.00-21.15 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

97

Eine Reise durch synagogale Gesänge Der Kantor der Jüdischen Kultusgemeinde Dortmund trägt synagogale Gesänge vor, deren Vorbild die Psalmen Davids waren. Seine Reise führt ihn zur Musik von Louis Lewandowski (19. Jh.) in den Reformsynagogen Deutschlands, zu den Melodien in der spanischen/orientalischen Synagoge und der chassidischen Tradition in Osteuropa. Mit Begleitung am Klavier und Geige. Der Referent ist in Jerusalem geboren, dort Ausbildung zum Goldschmied. 1980 kam Tsah nach Berlin und wurde beim berühmten Oberkantor Estrongo Nachama und dem Organisten Henrie Voss zum Kantor ausgebildet. Nach langem Aufenthalt in Berlin, in Halle/ Saale und Hannover wirkt er nun seit mehreren Jahren in Dortmund. In Zusammenarbeit mit der Jüdischen Kultusgemeinde Dortmund. Veranst.-Nr. 01-51010 Kantor Daniel Tsah Jüdische Kultusgemeinde, Prinz-Friedrich-Karl-Str. 9 Sonntag, 14.03.10, 17.00-20.15 Uhr, 4 UStd. entgeltfrei

„Unter Bauern - Retter in der Nacht“ Regie: Regisseur Ludi Boeken, Deutschland 2009, 96 Min Am 08.10.2009 startete bundesweit der Kinofilm UNTER BAUERN, der auf den Erinnerungen der heute in Münster lebenden Marga Spiegel basiert. Sie schildert in ihrem Buch, wie couragierte, westfälische Bauern im Münsterland von 1943 bis 1945 ihren Mann versteckt und sie selbst mit ihrer Tochter unter falschem Namen zwei Jahre bei sich aufgenommen haben. Unter Einsatz ihres eigenen Lebens retteten die Bauern die Familie Spiegel vor der Deportation und damit vor dem sicheren Tod. Unter Bauern ist eine Geschichte über Menschlichkeit und Zivilcourage. Ein Film über Menschen, denen der Bischof in Münster näher stand als der Führer in Berlin. Seine Weltpremiere hatte der Film im August 2009 vor mehr als 8.000 Zuschauern auf der Piazza Grande während des Filmfestivals Locarno. Schauspieler u.a. sind Veronica Ferres und Armin Rohde. Einführung in den Film: Werner Wirsing, 3l-Film. Nach dem Film schließt sich ein Gespräch mit Werner Wirsing und der Zeitzeugin Marga Spiegel an.

György Dalos (Berlin):

Der Fall Raoul Wallenberg

Jüdisches Leben in Ungarn In Geschichte und Gegenwart Gerade die derzeitige politische und finanzielle Situation Ungarns mit einem Erstarken der rechtsextremen Kräfte und der Verfolgung von politisch Andersdenkenden und jüdischen Bürger/innen hat im Vorfeld der Europawahlen internationale Aufmerksamkeit erregt. In Budapest stehen noch heute sehr schöne alte Synagogen, es gibt ein jüdisches Museum und koschere Restaurants. Die jüdische Geschichte in Ungarn begann im 11. Jahrhundert. Was für Repressalien mussten jüdische Familien seitdem erdulden, wie begann ihre Emanzipation und wie endete der (kulturelle) Höhepunkt jüdischen Lebens und Wirkens als Bürger/ innen Ungarns des 19. Jahrhunderts in der nationalsozialistischen Verfolgung und massenhaften Ermordung? Wie konnte sich jüdisches Leben nach dem Zweiten Weltkrieg wieder entwickeln - in Zeiten der kommunistischen Herrschaft? Zu diesen und weiteren Fragen gibt uns der Referent einen Rückblick in die Geschichte und einen Ausblick auf die Zukunft jüdischer Kultur in Ungarn. Dalos wird im zweiten Teil des Abends aus seiner (autobiographischen) Erzählung „Die Beschneidung“ (1990) lesen, in der er sich mit seiner jüdischen Tradition auseinandersetzt. Der Referent (geb. 1943 in Budapest) ist Schriftsteller vieler Werke, die sich mit der neueren wie alten Geschichte und Politik Ungarns beschäftigen. Er ist zudem Journalist wie Historiker. In den 1960er Jahren Studium an der Moskauer Universität, 1968: Gerichtsurteil wegen „staatsfeindlicher Tätigkeit“, danach Berufsverbot, arbeitete als Übersetzer aus dem Deutschen und Russischen. In den siebziger Jahren Beteiligung an der ungarischen demokratischen Opposition. Er erhielt für seine Publikationen viele Auszeichnungen und 2000 „Goldenes Plakett“ des Präsidenten der Republik Ungarn.

Regie: Klaus Dexel Im Auftrag der schwedischen Regierung und des War Refugee Board reist der junge Diplomat Raoul Wallenberg im Juli 1944 nach Ungarn. Das Ziel seiner Mission lautet: „so viele Menschenleben zu retten wie möglich.“ Als er in Budapest eintrifft, sind bereits über 400 000 Juden aus den ungarischen Provinzen in die Vernichtungslager deportiert. Dasselbe Schicksal erwartet die 200 000 Juden in Budapest. In nur sechs Monaten gelingt es Raoul Wallenberg und seinen Helfern, zehntausende von ihnen - auch unter Einsatz des eigenen Lebens - vor der Vernichtung durch die SS und ihre ungarischen Schergen zu bewahren.

In Zusammenarbeit mit der Auslandsgesellschaft NRW e.V./deutsch-ungarischer Länderkreis

In Zusammenarbeit mit 3l-Film.

Im Rahmen der Internationalen Kulturtage NRW scene ungarn.

Veranst.-Nr. 01-51012 Werner Wirsing/Marga Spiegel Kino Schauburg, Brückstraße Mittwoch, 24.03.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Veranst.-Nr. 01-51014 Györygy Dalos Auslandsgesellschaft NRW, Steinstr. 48 Donnerstag, 22.04.10, 19.00-21.15 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

98

Raoul Wallenberg wurde für seine Rettungstätigkeit u.a. von der Gedenkstätte Yad Vashem als Gerechter unter den Völkern (1966) geehrt. Er wurde von Israel, den USA (1981) und Kanada, sowie der ungarischen Hauptstadt Budapest zum Ehrenbürger ernannt. 1995 erhielt er postum den Europäischen Menschenrechtspreis des Europarates. An der Großen Synagoge in Budapest wurde eine Gedenktafel zu Ehren von Wallenberg angebracht. Im XIII. Bezirk in Budapest wurde eine Straße nach ihm benannt. Im Rahmen „scene: ungarn in nrw 40. internationale kulturtage der stadt dortmund“. Veranst.-Nr. 01-51016 N.N. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 28.04.10, 19.00-21.15 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Auf den Spuren von Benno Elkan - ein jüdischer Bildhauer aus Dortmund, international bekannt.

Der Dokumentarfilm erzählt auch von der Jugendzeit Raouls und dem problematischen Verhältnis des WallenbergClans zu ihm. Die Wallenbergs leiten eines der bedeutendsten Wirtschaftsimperien Schwedens. Einzelne Familienmitglieder unterhalten Beziehungen zu allen Krieg führenden Parteien - zu den West-Alliierten, nach Moskau, zur deutschen Naziführung genauso wie zum Widerstand um Carl Goerdeler und liefern mit ihren Firmen kriegswichtige Güter nicht nur an die Alliierten, sondern auch an NaziDeutschland. Liegen in diesen Konstellationen die Gründe für seine Entführung in die Sowjetunion am 17. Januar 1945 und sein Verschwinden in Stalins Kerkern vor rund 60 Jahren? Im Jahr 2001 rollt eine schwedischrussische Untersuchungs-Kommission den Fall Raoul Wallenberg neu auf. Die Erkenntnisse und Einblicke dieser Forschungen liefern eine neue Basis, um sich in den Archiven und Gefängnissen der ehemaligen UdSSR erneut auf Spurensuche zu begeben. Erstmals werden hohe Offizielle des Geheimdienstes, die in die Untersuchungen um Raoul Wallenbergs Verschwinden involviert waren, befragt. Die lange unter Verschluss gehaltenen Dokumente des KGB lassen eine plausible filmische Argumentationslinie bis zu seiner wahrscheinlichen Ermordung 1947 entstehen, ohne die wichtigsten Theorien eines Weiterlebens Raoul Wallenbergs in Gefängnissen oder psychiatrischen Anstalten weit über 1947 hinaus außer Acht zu lassen. Als Stalins persönlicher Gefangener wurde Raoul Wallenberg zu einem der ersten Opfer des beginnenden Kalten Krieges. (ARTE)

Rundgang Ostenfriedhof/Jüdischer Friedhof Leitung: Günter Birkmann, ev. Pfarrer und früherer Schulreferent, Dortmund Veranstalter: Gesellschaft für christlichjüdische Zusammenarbeit Dortmund e.V., VHS, Ev. Forum Westfalen, Schulreferat der Vereinigten Kirchenkreise Dortmund. Anmeldung über das Schulreferat, Schwanenwall 34 Tel.: 0231-8484-414 Fax: -8494-406 Mail: [email protected] Männliche Teilnehmer benötigen eine Kopfbedeckung. Veranst.-Nr. 01-51020 Günter Birkmann Treffpunkt: Eingang Robert-Koch-Straße Dortmund Innenstadt-Ost Sonntag, 04.07.10, 16.00-18.15 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Benno Elkan Foto: Tamar HaYardeni

50 Jahre Unabhängigkeit Kongo-Kinshasa Der Kongo in Vergangenheit und Gegenwart

Am 30.06.1960 entließ der belgische König Boudouin den Kongo in die Unabhängigkeit. Patrice Lumumba hielt eine flammende Rede gegen den Kolonialismus, wurde ermordet und dann kamen 30 Jahre lähmende Mobutu-Diktatur, Korruption, Zerfall, Macht-übernahme durch Laurent Kabila und Krieg: Uganda und Ruanda besetzten den rohstoffreichen Osten des Kongos Wie steht der Kongo heute - einerseits unermeßliche natürliche Reichtümer, andererseits eine verarmte Bevölkerung, die davon nichts hat, aber äußerst vital und lebensfreudig ist. An diesem Abend lassen wir 50 Jahre Kongogeschichte Revue passieren und sprechen über Zukunftsaussichten eines Landes im Herzen Afrikas, das weltweit so viele Begehrlichkeiten weckt ... Moderation: Iseewanga Indongo-Imbanda, Berlin/Demokratische Republik Kongo. Die Veranstaltung ist Teil einer überregionalen Reihe zu diesem Thema und wird die afrikanische Sicht dieser wichtigen Konferenz präsentieren. Eine Veranstaltung in Kooperation mit Lernen-HelfenLeben e. V. und Dialog International. Veranst.-Nr. 01-51030 Iseewanga Indongo-Imbanda Berlin/Demokratische Republik Kongo, Heinz Rothenpieler (Moderation) Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 23.04.10, 19.00-21.15 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

125 Jahre Berliner Konferenz Podiumsdiskussion mit afrikanischen Referenten Vor 125 Jahren wurden in Berlin die Grenzen Afrikas festgeschrieben, die heute noch gültig sind, einerseits den prekären Frieden in manchen Regionen Afrikas gewährleisten, andererseits Völker auseinandergerissen haben, durch Federstriche auf Landkarten in der deutschen Hauptstadt, welche zusammengehören. Bei dieser Veranstaltung wollen wir afrikanische Stimmen.

Zu Wort kommen lassen zu diesem für den Kontinent weichenstellenden Ereignis und darüber, wie die damaligen Großmächte Afrika als „Kuchen“ aufteilten und welche Folgen dies heute noch hat. Die Veranstaltung ist Teil einer überregionalen Reihe zu diesem Thema und wird die afrikanische Sicht dieser wichtigen Konferenz präsentieren. Moderation: Muepu Muamba, Schriftsteller, Frankfurt/Demokratische Republik Kongo, Heinz Rothenpieler. Eine Veranstaltung in Kooperation mit Lernen-Helfen-Leben e.V. und Dialog International. Moderation: Muepu Muamba, Heinz Rothenpieler Veranst.-Nr. 01-51032 Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 07.05.10, 19.00-21.15 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Was ist ein Film? Jenseits des heimischen Fernsehers bietet die Volkshochschule die Möglichkeit sich mit Filmmaterial auseinander zu setzen, um die eigene individuelle Begegnung mit einem Film neu erleben und reflektieren zu können. Der Vortrag regt die eigene kritische Reflexion an und soll den Sinn und Zweck eines Films verdeutlichen. Eltern finden hierüber ihrerseits die Möglichkeit, einen reflektierten Umgang mit dem Angebot der Fernsehprogramme einzuüben. Veranst.-Nr. 01-51102 Iris Heckmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 16.02.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Politik in der Zeitung Eine gezielte Zeitungslektüre bietet immer noch mehr Information und Hintergrundwissen als das Fernsehen. In dieser Hinsicht ist das traditionelle Medium Zeitung auch dem Internet überlegen. Politische Bildung durch Zeitung: Anhand ausgewählter Artikel aus der überregionalen Tages- und Wochenpresse soll das aktuelle politische Geschehen in der Konkurrenz der Meinungen beleuchtet werden, um sich dadurch ein fundiertes und differenziertes Meinungsbild zu politischen Themen zu erarbeiten - jenseits vorschneller Urteile „aus dem Bauch“. Der Lektürekurs soll auch Lust aufs intensive Zeitungslesen machen.

Politik ist auch Frauensache Ähnlich wie bei „Politik in der Zeitung“ soll in diesem Lektürkurs die überregionale Presse durch die gemeinsame Lektüre ausgewählter Beiträge aus der überregionalen Tages- und Wochenpresse „unter die Lupe“ genommen werden. Allerdings spielt hier der Blickwinkel eine entscheidende Rolle, unter dem die ausgewählten Artikel gemeinsam gelesen und diskutiert werden: Besondere Beachtung gilt dem Frauenbild, der Berücksichtigung und Wahrnehmung frauenspezifischer Fragestellungen, wie sie im Meinungsbild der Presse zum Ausdruck kommen. Veranst.-Nr. 01-51108 Eckhard Matthies Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Dienstag, ab 12.01.10 9.30-11.45 Uhr, 24 UStd. 13,00 Euro Veranst.-Nr. 01-51110 Eckhard Matthies Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Dienstag, ab 27.04.10 9.30-11.45 Uhr, 24 UStd. 13,00 Euro

Lebenssituation von Frauen heute In diesem Gesprächskreis stellen wir uns vielen Fragen in Politik und Gesellschaft, die in der aktuellen Diskussion in den Medien sind und uns vor allem in unserer gesellschaftlichen Situation als Frauen angehen. In der Diskussion geht es zum einen um daraus entstehende Probleme und praktikable Lösungsversuche vor einem gemeinsamen Erfahrungshintergrund, zum anderen aber auch um die Einordnung in politische Zusammenhänge. vierzehntägig Veranst.-Nr. 01-51112 Marianne Marohn Huckarde Gustav-Heinemann-Gesamtschule Parsevalstr. 170 10 x Donnerstag, ab 28.01.10 16.00-19.15 Uhr, 40 UStd. 20,00 Euro

Runder Tisch für Scharnhorst Seit langem ist der runde Tisch ein bewährtes Forum, auf dem Multiplikatoren aus Scharnhorster Organisationen, Vereinen, Kirchen, Schulen und öffentlichen Einrichtungen mit interessierten Bürger/innen ins Gespräch über die Belange des Stadt-bezirks kommen. Im Mittelpunkt stehen dabei vor allem die soziale Situation und das Wohnumfeld in Scharnhorst. Das Gespräch wird moderiert. Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-51116 Gerti Zupfer Scharnhorst Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst Gleiwitzstr. 277 Samstag, 20.03.10, 10.00-17.00 Uhr, 8 UStd. entgeltfrei

Hinter die Kulissen geschaut Polizeimuseum Dortmund Geführt vom Kriminalkommissar Witdrien wird die Geschichte der Dortmunder Polizei in den vergangenen einhundert Jahren an Beispielen und Ausstellungsstücken lebendig. Schwerpunkt ist vor allem die Rolle der Polizei sowohl im Kaiserreich wie unter den Nationalsozialisten. Im zweiten Teil der Führung können die Besucher unter anderem einen Blick in die Bereiche der besonderen Fälle werden, die sonst für die Öffentlichkeit verschlossen sind. Treffpunkt: 14.00 Uhr vor dem Polizeipräsidium Ecke Landgrafen / Hohe Straße Veranst.-Nr. 01-51202 Linda Wardenbach Treffpunkt: s. o. Donnerstag, 04.02.10, 14.00-17.00 Uhr, 4 UStd. 8,00 Euro

Grubenfahrt auf dem Bergwerk Auguste Victoria in Marl

Veranst.-Nr. 01-51104 Eckhard Matthies Hörde AWO Begegnungszentrum Wellinghofen Wellinghofer Amtsstr. 23 8 x Donnerstag, ab 14.01.10 9.30-11.45 Uhr, 24 UStd. 13,00 Euro

Dieser Gesprächskreis lädt zum gegenseitigen Erfahrungsaustausch über die persönliche Lebenssituation von Frauen ein. Es geht um persönliche Fragen, um Familie und Beruf, aber auch darum, für alle Lebensbereiche kreative Ideen für etwas Neues zu entwickeln, entsprechende Aktivitäten zu planen und durchzuführen und über neue Formen des gesellschaftlichen Engagements nachzudenken: Frauenbewegt also im Sinne des „etwas in Bewegung setzen“.

Da der Kohleabbau im Bergwerk-Ost in Hamm-Pelkum entsprechend des Regierungsbeschlusses ausläuft, sind Grubenfahrten dort nicht mehr möglich. Jetzt können die Teilnehmer wieder bis „vor Kohle“ vordringen und den hochmodernen Abbau auf der noch fördernden Zeche Auguste Victoria - AV - erleben. Leider ist die Teilnehmerzahl sehr begrenzt, ebenso das Höchstalter für die Teilnahme - über 60-ige dürfen nicht mehr einfahren. Dauer rund 4 Stunden - eventuell darüber. Treffpunkt: 13.30 Uhr Betriebsbereich AV 8, Lippramsdorfer Straße, 45721 Haltern-Lippramsdorf

Veranst.-Nr. 01-51106 Eckhard Matthies Hörde AWO Begegnungszentrum Wellinghofen Wellinghofer Amtsstr. 23 8 x Donnerstag, ab 29.04.10 9.30-11.45 Uhr, 24 UStd. 13,00 Euro

vierzehntägig Veranst.-Nr. 01-51114 Maria Strohmann Frauenberatungsstelle, Kronprinzenstr. 26 44135 Dortmund 8 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.30-21.45 Uhr, 24 UStd. 19,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-51204 Linda Wardenbach Marl Treffpunkt: s. o. Dienstag, 23.02.10, 13.30-19.30 Uhr, 5 UStd. 8,00 Euro max. 8 Personen

Frau sein heute

99

Atlas - Schuh Fabrik in Holzwickede Die 1910 gegründete Firma „Atlas“ mit weiteren Standorten im europäischen Ausland beschäftigt am Standort Wickede 220 Beschäftigte. Sie produzieren jährlich 1,6 Millionen branchenspezifische Sicherheitsschuhe für Frauen und Männer. Ob am Bau, im Krankenhaus, bei der Feuerwehr oder in der Elektrobranche - der Schuhspezialist Atlas gehört zu den führenden Herstellern in Europa. Treffpunkt: 14.00 Uhr am Werkstor, Frische Luft 159, 44319 Dortmund-Brackel Veranst.-Nr. 01-51206 Linda Wardenbach Brackel Treffpunkt: s. o. Dienstag, 02.03.10, 14.00-17.00 Uhr, 4 UStd. 8,00 Euro

Hoesch Schwerter Profile

Zeugen Jehovas, den Hindus und in einer griechisch-orthodoxen Glaubensgemeinschaft. Alle sind herzlich willkommen, auch Teilnehmerinnen die bei den ersten Veranstaltungen nicht teilgenommen haben. 1. Termin 2010 ist Montag 22. Februar 2010 um 17.00 Uhr. Treffpunkt: im Hof/Foyer des Buddhistischen Zentrums Dortmund der Karma Kagyü Linie e. v. Dresdener Straße 49b (im Hinterhof), 44139 Dortmund Um eine Spende für das Zentrum wird nach Abschluss der Veranstaltung gebeten. monatlich Veranst.-Nr. 01-51220 Ute S. Iserloh Treffpunkt: s. o. 5 x Montag, ab 22.02.10 17.00-20.00 Uhr, 20 UStd. 15,00 Euro

Seit 1868 werden im Schwerter Betrieb Profile aus Stahl hergestellt. Heute arbeiten rund 700 Mitarbeiter am Standort, der seit 1999 Thyssen Krupp angeschlossen wurde, doch inzwischen zu über 70 Prozent dem italienischen Unternehmen Calvi gehört. Dadurch ist der Betrieb weltweit der größte Anbieter für maßgeschneiderte Spezialprofile aus Stahl. Treffpunkt: 14.00 Uhr am Werkstor, Eisenindustriestraße 1, 58239 Schwerte Veranst.-Nr. 01-51208 Linda Wardenbach Schwerte Treffpunkt: s. o. Dienstag, 20.04.10, 14.00-17.00 Uhr, 4 UStd. 8,00 Euro

Das Landgestüt Warendorf Der Besuch auf dem größten Zuchtbetrieb für ausgewählte Hengste kann nun im zweiten Anlauf stattfinden. Auf dem Gestüt sorgen über 100 Hengste für gesunden Nachwuchs. 65 Mitarbeiter versorgen und betreuen die Tiere, dazu lernen 21 Auszubildende den Beruf des Pferdewirtes. Im Mai ist die Decksaison. Neben ausführlichen Informationen zu den Aufgaben und der Arbeit des Gestüts kann der Betrieb am Nachmittag besichtigt werden. Treffpunkt: 10.00 Uhr vor Ort, Eingang Gestüt Sassenberger Straße 22, 48231 Warendorf An- und Abreise privat Veranst.-Nr. 01-51210 Linda Wardenbach Wardendorf Treffpunkt: s. o. Donnerstag, 06.05.10, 10.00-17.00 Uhr, 8 UStd. 8,00 Euro

Frauen entdecken ihre Stadt In diesem Semester geht es um das religiöse Leben von Frauen in Dortmund heute. Erster Treffpunkt ist das Buddhistische Zentrum, es folgt ein Besuch weiterer Glaubensgemeinschaften. Geplant ist der Besuch bei den Adventisten, den

100

Jüdisches Leben in Dortmund Ein Stadtgang an ehemalige Orte jüdischen Lebens in Dortmund, mit Geschichten, Informationen und Anekdoten angereichert. Am Abschluss des am Platz der Alten Synagoge, dem jetzigen Theatervorplatz, beginnenden Stadtgangs steht eine Führung durch die Jüdische Kultusgemeinde an der PrinzFiedrich-Karl-Straße. Am Freitagstermin besteht die Möglichkeit, am Jüdischen Gottesdienst teilzunehmen. Dienstag, 23.03.10, 17.45-20.00 Uhr, Treffpunkt: Platz der Alten Synagoge, Opernvorplatz Freitag, 26.03.10, 19.00-20.30 Uhr, Treffpunkt: Neue Synagoge, PrinzFriedrich-Karl-Str. 9-11 Veranst.-Nr. 01-51224 Ute S. Iserloh Treffpunkt: s. o. Dienstag, 23.03.10, 17.45-20.00 Uhr Freitag, 26.03.10, 19.00-20.30 Uhr 8,00 Euro

Wanderung durch den größten Kanalhafen Europas! Vor fast 110 Jahren begannen hier, damals noch Weideland umsäumt von Pappelbäumen, die Bauarbeiten für einen Teil der größten Baustelle in Preußen: dem Dortmund-Ems-Kanal. Gebaut für den Import von Erz und den Export von Kohle und Stahl. Das Bild des Kanals und Dortmunder Hafens hat sich in den Zeiten des Strukturwandels verändert - von der Produktion zum Dienstleistungs- und Logistikgewerbe.

Nach der Besichtigung des Alten Hafenamtes geht es zum Container Terminal Dortmund (CTD) und zum Stahlverarbeitungszentrum (SAZ), um den Schmiedinghafen und den Stadthafen herum bis in die Speicherstraße zum Strandlokal! Veranst.-Nr. 01-51226 Ute S. Iserloh Treffpunkt: Altes Hafenamt, Sunderweg 130 Samstag, 24.04.10, 14.00-16.15 Uhr, 3 UStd. 6,50 Euro

Kleine Hafen-Fahrradtour 1895 begannen hier im Dortmunder Hafen die Bauarbeiten. Gebaut für den Umschlag von Erz und Kohle hat sich das Bild des Kanals und des Dortmunder Hafens in den Zeiten des Strukturwandels verändert - das wollen wir er’fahren’!! Im I. Teil der Tour geht es nach einer Kurzführung im Alten Hafenamt und einem Blick auf das große Funktionsmodell vom größten Kanalhafen Europas in der Ausstellung Häfen und Schifffahrt auf die Räder und los hinaus in das Abenteuer. Vom Alten Hafenamt aus geht es am Stadthafenkai zum Stahlanarbeitungs-Zentrum (SAZ) und am Kanalhafen zum Container Terminal Dortmund (CTD). Anschließend über die Stadthafenbrücke zum Kohlenhafen zu einer Schrottverarbeitungsfirma und weiter zum Marxund Mathieshafen. Weiter zur Schiffswerft am Kanalhafen und über die Franziusbrücke zu den Alten Drehportalkränen am Petroleumhafen. Im Cafè Schmiedingslust im Fredenbaumpark endet die Tour. Es ist eine leichte Tour, mit einer Steigung an der Franziusbrücke. Die Führung zeigt verborgene Orte und unbekannte Szenerien. Geboten werden aktuelle Daten und Fakten zu verschiedensten Firmen und Produkten, aber auch historische Anekdoten und Vergnügliches aus der über 100 jährigen Geschichte des Dortmunder Hafens dem größten Kanalhafen Europas. Im II. Teil der Radtour durch den größten Kanalhafen geht es durch die Speicherstraße und den Fredenbaum zu den Bootshäusern am Kanal. Von dort weiter in den Industriehafen und zum Hardenberghafen in Dortmund- Lindenhorst. Es ist eine leichte Strecke mit mäßiger Steigung an der Lindenhorster Straße.

Tour 1 Veranst.-Nr. 01-51228 Ute S. Iserloh Treffpunkt: Im Altes Hafenamt, Sunderweg 130 Samstag, 03.07.10, 15.00-17.15 Uhr, 3 UStd. 6,50 Euro Tour 2 Veranst.-Nr. 01-51230 Ute S. Iserloh Treffpunkt: Im Altes Hafenamt, Sunderweg 130 Samstag, 10.07.10, 15.00-17.15 Uhr, 3 UStd. 6,50 Euro Endpunkt: Hardenberghafen in Dortmund-Lindenhorst

Dortmund und die neue Heimat noch besser kennen lernen Kultur, Architektur, Gesellschaft, Geschichte und Politik - Was wissen Sie schon? Was wollen Sie noch wissen? Wir tauschen uns aus und lernen dabei Neues kennen. Aber wir sprechen nicht nur darüber, sondern er“fahren“ (mit U-Bahn, Bus, DB) auch interessante Orte. Dieser Kurs ist besonders für neugierige Deutschlerner/innen geeignet. Veranst.-Nr. 01-51232 Brigitte Deventer Hörde Großer Nachbarschaftstreff Clarenberg 11 5 x Samstag, ab 13.03.10 10.00-12.15 Uhr, 15 UStd. entgeltfrei

Entdecken Sie das Ruhrgebiet! - von Bochum über Essen nach Duisburg Nach einem enormen Strukturwandel präsentiert sich das Ruhrgebiet heute als touristische Erlebnislandschaft. 150 Jahre Industriegeschichte machten es zu einem der größten europäischen Ballungszentren. Dessen herausragende Relikte sind heutzutage innerhalb der „ Route der Industriekultur“ musealisiert. Die sanierten architektonischen und landschaftlichen Sehenswürdigkeiten - durch Lichtkünstler häufig als nächtliche ‚Landmarken‘ erleuchtet - laden zum Besuch (so die Jahrhunderthalle in Bochum, die Zeche Zollverein in Essen, der Landschaftspark Duiburg-Nord). Erfolgreiche Unternehmer-Dynastien wie die Krupps schufen sich palastähnliche Wohnstätten (wie die Villa Hügel) inmitten weiträumiger Parkanlagen. Schließlich führt der Ruhrradweg durch das grüne Flusstal zu reizvollen Städtchen mit historischen Ortskernen (wie Kettwig).

Es folgten kriegerische Zerstörungen und Wiederaufbau. Ohne es im Sinn zu haben, schufen sie so für uns heute ein riesiges Freilichtmuseum des Mittelalters. Ergänzt wurde es in der Neuzeit noch durch manches Herrenhaus des hiesigen Adels, durchweg bis heute gut erhalten. Viele Geschichten und Sagen ranken sich um diese steinernen Zeugen der Vergangenheit. Z.B. die Mordtat des Friedrich von Isenberg an dem mächtigen Erzbischof Engelbert, die die Todesstrafe und die Zerstörung seiner Burg bei Hattingen (heute Ruine) zur Folge hatte später vielfach literarisiert, wie in der Ballade von A. von Droste-Hülshoff. Neben eindrucksvollen Bildern und aufschlussreichen Geschichten bietet der Vortrag jede Menge praktischer Anregungen für Ihre Ausflüge ins mittlere Ruhrtal. Hinweis: Vom 27.2.-28.11.2010 läuft in Herne die Ausstellung:„AufRuhr 1225! Ritter, Burgen und Intrigen“, siehe auch die folgende Exkursion. Veranst.-Nr. 01-51236 Dipl.-Päd. Wolfgang Hoffmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 24.02.10, 19.00-21.15 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

„AufRuhr 1225 ! Ritter, Burgen und Intrigen“

Auch als Motivation für Ihren persönlichen Tages- und Wochenendausflug werden in diesem Kurs landschaftlich, (kultur- und industrie-) geschichtlich und literarisch interessante Ausflugsziele vorgestellt. Das geschieht mit Hilfe von Bildern, Videos, Karten und mannigfachem Info-Material. Veranst.-Nr. 01-51234 Dipl.-Päd. Wolfgang Hoffmann Innenstadt VHS, Hansastr. 2-4 Hansastr. 2 - 4 10 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 20 UStd. 20,00 Euro

Schicksale auf Burgen und Herrenhäusern - eine spannende Bildreise ins mittlere Ruhrtal Das mittlere Ruhrtal zwischen Herdecke und Hattingen: „ Wer eine herrliche Gegend kennenlernen will, findet hier reiche Befriedigung: ein liebliches Tal, von heiteren Bergen bekränzt, Ritterburgen und Ruinen..“ so gerieten schon vor 200 Jahren zeitgenössische Dichter hier ins Schwärmen. Auch heute noch locken eine Fülle von Burg(ruin)en und Herrenhäusern in diesen Landstrich. Los ging es im Mittelalter, als die Grafen von der Mark und die Erzbischöfe von Köln - die meist verfeindeten Landesherren - beiderseits des Flusses mit dem Burgenbau begannen.

Das Mittelalter an Rhein und Ruhr Mit dem Zug fahren wir nach Herne, wo wir zunächst einen Gang zum Schloss und Park Strünkede machen, um uns dort über die Geschichte des Schlosses und der Familie Strünkede informieren zu lassen. Nach einer Kaffee- und Imbisspause besuchen wir die im Titel genannte Ausstellung. In spannenden Inszenierungen erfahren wir hier, weshalb ein heimischer Adliger einen der mächtigsten Männer des Reiches in einen tödlichen Hinterhalt lockte und warum kurz danach ein echter Burgen-Bauboom an Ruhr und Rhein ausbrach. Die Ausstellung erzählt von Mord und Fehde, Macht und Niederlagen, Raubrittern und Edelmännern im Mittelalter. Treffpunkt: Hbf. Dortmund 11:45 Uhr (Rückkunft gegen 18:45 Uhr)

der aktuellen Polizeiarbeit wie beispielsweise der Aufklärung von Betrügereien und die Ermittlung bei Verkehrsunfällen wird hier auch die Geschichte der Polizei am Beispiel der Dortmunder Polizei dargestellt. Neben einer allgemeinen Einführung in die Anfänge der Polizei wird hier insbesondere auf die Rolle der Dortmunder Polizei im III. Reich und ihre nachfolgende Entwicklung bis heute eingegangen. Im Rahmen einer Führung werden wir uns mit dem geschichtlichen Teil der Ausstellung befassen. Mindestalter: 16 Jahre. Treffpunkt: Polizeipräsidium, Markgrafenstr. 102, Haupteingang, Dortmund Veranst.-Nr. 01-51250 Andreas Peters Mittwoch, 07.07.10, 17.00-18.30 Uhr 6,50 Euro

Ein lebendiges SzeneViertel: Das Brückstraßenviertel nach der Sanierung Vom einstigen Glanz des Brückstraßenviertels mit seinen Cafés, Varietes und Kinos war vor 20 Jahren nicht mehr viel zu sehen. Zu dieser Zeit prägten der Drogenhandel, verfallene Fassaden und dunkle Ecken das Quartier. In den 90er Jahren begann jedoch die Stadt Dortmund gemeinsam mit Hausbesitzern und Gewerbetreibenden das Viertel systematisch aufzuwerten. Eine zentrale Entscheidung war dann der Bau des Konzerthauses als großes Leuchtturmprojekt, flankiert durch zahlreiche weitere Maßnahmen, die wir bei einem Rundgang durch das Viertel mit einem Mitarbeiter der Stadt Dortmund näher kennen lernen werden. Vorherige Anmeldung erforderlich!

Veranst.-Nr. 01-51238 Dipl.-Päd. Wolfgang Hoffmann Treffpunkt: s. o. Sonntag, 21.03.10, 11.45-18.45 Uhr, 8 UStd. 10,00 Euro (zzgl. Bahnfahrkarte, die vor Ort zu zahlen ist)

Dortmunder Besichtigungstouren: Gebäude, Orte, Areale... Die Geschichte der Dortmunder Polizei - Die Polizeiausstellung „110“ Über die Arbeit der Polizei informiert die NRW-weit einzigartige Polizeiausstellung „110“ im Dortmunder Polizeipräsidium. Neben der Darstellung

Treffpunkt: Brückstraßenviertel, Platz von Leeds, Dortmund-Innenstadt Veranst.-Nr. 01-51252 Andreas Peters Treffpunkt: s. o. Mittwoch, 14.04.10, 16.00-17.30 Uhr 6,50 Euro

Haldenlandschaft in Grevel: Die Deponie Nordost und die Altdeponie Grevel Im Dortmunder Nordosten türmt sich auf einer Fläche von insgesamt 208 Hektar eine riesige Haldenlandschaft auf. Dabei handelt es sich um zwei alte Bergehalden, die alte Mülldeponie Grevel und die neue Deponie Dortmund-Nordost. Die Altdeponie Grevel war seit den 1960er Jahren in Betrieb und wurde 1994 durch die neue Deponie Nordost ersetzt, da sie seinerzeit noch ohne Basisabdichtung und Gasdrainage errich-tet wurde und damit eine Gefährdung für das Grundwasser und die umliegen-den Wohnbereiche darstellte. Mittlerweile abgedichtet und mit Gasdrainagen versehen, ist diese im Volksmund als „Greveler Alm“ bekannte Deponie bereits für die Öffentlichkeit freigegeben. Noch in Betrieb ist die moderne Deponie Nordost, die aber seit 2005 nur noch mit anorganischen Abfällen beliefert werden darf. Bei einer Begehung der alten und neue Deponie werden wir neben der Historie vor allem den aktuellen Stand der Deponietechnik kennen lernen. Mit einem Kleinbus geht es dann wieder zurück zum Startpunkt. Bitte festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung tragen. Vorherige Anmeldung erfor-derlich! Treffpunkt: Eingang zum Recyclinghof Grevel, Rote Fuhr 68 (Bushalt: Do-Grevel Wasserturm), Dortmund Grevel. Veranst.-Nr. 01-51254 Andreas Peters Grevel Donnerstag, 20.05.10, 17.00-19.30 Uhr 6,50 Euro

Das Kraftwerk Knepper in Mengede Der Bau des Steinkohlenkraftwerks Knepper, benannt nach dem ehem. Vorstandsvorsitzenden der Gelsenkirchener Bergwerks AG, Gustav Knepper, wurde bereits im 2. Weltkrieg begonnen. Aber erst 1951 ging hier die erste Maschine ans Netz und in den folgenden Jahren wurde das Kraftwerk weiter ausgebaut. Heute erzeugt nur noch der 1971 in Betrieb genommene 345-MWBlock C Strom und Fernwärme. Die älteren Einheiten sind mittlerweile alle stillgelegt worden, aber Teile der seinerzeit vom Architekten Fritz Schupp errichteten Anlage sind bis heute erhalten geblieben. Vor Ort werden wir die Gelegenheit haben, bei einem Rundgang mehr über die Vergangenheit und auch die weitere Zukunft des heute zu E.ON gehörenden Kraftwerks zu erfahren und dabei sehen, wie die Technik der Steinkohlen-verstromung funktioniert. Wichtig: Keine Personen mit Herzschrittmacher o.ä., keine Personen mit Höhenangst. Bitte festes, flaches Schuhwerk und wetterfeste Kleidung tragen. Mindestalter: 16 Jahre. Vorherige Anmeldung erforderlich! Treffpunkt: Kraftwerk Knepper, Langenacker / Oestricher Straße, Tor 1, Dortmund-Mengede / Stadtgrenze zu Castrop-Rauxel. Veranst.-Nr. 01-51256 Andreas Peters Mengede Donnerstag, 27.05.10, 14.00-17.30 Uhr 6,50 Euro

101

Das Naturschutzgebiet Buschei (Nordöstlicher Teil) - Umwandlung eines ehemaligen Militärgeländes Nordöstlich des Geländes des ehemaligen Dortmunder Flughafens bzw. der späteren britischen Kaserne, das heute zu einem neuen Wohnquartier sowie zu einem Trainingszentrum für den BvB umgewandelt wird, war bis 2003 eine Schießanlage der Bundeswehr in Betrieb. Nach dem Rückzug der Bundeswehr zeigte sich schell der hohe ökologische Wert des Geländes, das im sogenannten „Buschei-Wald“ liegt. Die militärische Nutzung hat zwar etliche Veränderungen gebracht, aber aufgrund der abgeschlos-senen Lage blieben hier große Teile des Buschei-Waldes sich selbst überlassen oder wurden nur ganz behutsam verändert. Bei einer Begehung des Geländes werden wir sehen, wie die alte Schießanlage, die nicht abgerissen werden soll, langsam von der Natur zurückerobert wird. Bitte festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung tragen. Vorherige Anmeldung erforderlich! Treffpunkt: Der Treffpunkt in DortmundAsseln wird noch bekannt gegeben! Veranst.-Nr. 01-51258 Andreas Peters Brackel Treffpunkt: s. o. Donnerstag, 10.06.10, 17.00-18.30 Uhr 6,50 Euro

Der Dortmunder Großmarkt - Handel mit Tradition Der erste geschlossene Großmarkt in städtischer Regie entstand 1922, damals noch mitten in der Stadt. Der fehlende Gleisanschluss und die Zerstörung im 2 WK sorgten dann 1951-52 für den Umzug und Neubau auf dem Bahngelände am Bahnhof Dortmund-Süd. Die Hallen im Pavillonstil, das sog. „Dortmunder Modell“ mit der Warenanlieferung per Bahn- und LKW an der Rückfront und dem Verkauf an der Vorderseite, fanden in den nachfolgenden Jahren mehrfach Nachahmung in Europa. Seit 1976 gehören die Anlagen der Großmarkt Dortmund eG (eingetragene Genossenschaft), deren Mitglieder die auf dem Markt ansässigen Unternehmen sind. Hinter dem nostalgischen Pförtnerhäuschen aus den 50er Jahren beginnt eine eigene Welt, die wir früh am morgen kennen lernen, wenn der Handel von Obst und Gemüse, Fleisch und vor allem Fisch am aktivsten betrieben wird. Bitte festes Schuhwerk und praktische, wetterfeste Kleidung tragen. Vorherige Anmeldung erforderlich! Treffpunkt: Großmarkt Dortmund, Heiliger Weg 60 (Einfahrt bei Mr. Wash) neben der Großmarktschenke! Veranst.-Nr. 01-51260 Andreas Peters Treffpunkt: s. o. Freitag, 09.07.10, 5.00-6.30 Uhr 6,50 Euro

102

Die älteste Niederlassung Deutschlands: MercedesBenz Dortmund

Die Filiale Dortmund der Bundesbank (ehem. Landeszentralbank)

2008 feierte die Mercedes-Benz Niederlassung Dortmund als älteste Mercedes-Benz Niederlassung Deutschlands ihr 100-jähriges Bestehen. Begonnen hatte alles 1908 mit der Gründung der „Benz & Cie., Rheinischen Gasmotorenfabrik“ in Dortmund, drei Jahre später folgte die „Daimler Motorengesellschaft“. Nach dem Unternehmenszusammenschluss zur „Mercedes-Benz Automobilgesellschaft m.b.H.“ 1924 wird das gemeinsame Geschäft an der Löwenstraße fortgeführt. Nach verschiednen Stationen wurde 1953/4 an der Wittekindstraße neu gebaut. 200 Mitarbeiter nahmen hier in der ersten nach Kriegsende völlig neu erbauten Niederlassung im Bundesgebiet ihre Arbeit auf. Aber auch diese Niederlassung ist bereits Geschichte, denn 2004 zog der Hauptbetrieb in den jetzigen Neubau an der Wittekindstraße 99. Bei einem Rundgang werden wir neben der Historie die Verkaufsräume und Werkstätten der Dortmunder Niederlassung näher kennen lernen. Vorherige Anmeldung erforderlich! Treffpunkt: Mercedes-Benz Niederlassung Dortmund, Wittekindstraße 99. Der Termin kann frühestens im Februar bekannt gegeben werden!

Die Landeszentralbanken wurden nach dem 2. Weltkrieg gegründet und fungierten als rechtlich selbstständige Notenbanken auf ihrem Hoheitsgebiet und bildeten zusammen mit der Bank deutscher Länder ein föderales zweistufiges Zentralbanksystem. 1992 wurden durch eine Reform die Anzahl der Landeszentralbanken von 16 auf 9 reduziert, sodass der Verwaltungsbereich der einzelnen Banken nicht mehr mit den jeweiligen Ländern identisch war. Durch die Strukturreform der Bundesbank 2002 fiel der Name Landeszentralbank weg - die Hauptverwaltungen sind jetzt uneigenständige Verwaltungsuntergliederungen der Deutschen Bundesbank. Sie versorgen die Wirtschaft mit Euro-Bargeld. Privatkunden bieten sie einen gebührenfreien und unbefristeten Umtausch von D-Mark-Banknoten und -Münzen. Im Gebäude am Hiltropwall werden wir uns über die Historie und die heutigen Aufgaben der Dortmunder Filiale der Bundesbank, die evtl. schon bald geschlossen werden könnte, informieren. Vorherige Anmeldung erforderlich! Treffpunkt: Filiale Dortmund der Bundesbank, Hiltropwall 16 max. 15 Personen

Veranst.-Nr. 01-51262 Andreas Peters

Das neue FeuerwehrAusbildungszentrum an der Feuerwache 2 in Eving Das bisherige Ausbildungszentrum der Dortmunder Feuerwehr an der Feuerwache 4 in Hörde soll im Zuge des Neubaus dieser Wache umziehen. Da Übungsflächen zur praxisnahen Ausbildung auf Industriebrachen mittlerweile nicht mehr zur Verfügung stehen und der alte Standort in Hörde keine Erweiterungsmöglichkeiten bot, wird zur Zeit ein neues Ausbildungszentrum neben der Feuerwache 2 in Eving errichtet. Hier stehen zukünftig neben den modernen Unterrichtsräumen u.a. eine große Übungshalle, ein kombiniertes Übungs- und Brandhaus zur Brandsimulation, zwei Gleisanlagen mit verschiedenen Waggons zur Simulation von Eisen- und Straßenbahnunfällen und ein Regenrückhaltebecken, das auch der Taucherausbildung dienen soll, zur Verfügung. Wir werden die Gelegenheit haben, das neue Ausbildungszentrum kurz nach seiner Fertigstellung näher kennen zu lernen. Bitte festes Schuhwerk tragen. Vorherige Anmeldung erforderlich! Termin und Treffpunkt werden noch bekannt gegeben, findet voraussichtlich im Juni oder Juli statt! Veranst.-Nr. 01-51264 Andreas Peters Eving

Veranst.-Nr. 01-51268 Andreas Peters Treffpunkt: s. o. Donnerstag, 18.03.10, 15.00-17.00 Uhr 6,50 Euro

Das Klinikzentrum Mitte des Klinikums Dortmund zwischen Tradition und Moderne Die Ursprünge der städtischen Kliniken gehen auf das Luisenhospital zurück, das bereits 1876 eröffnet wurde, seinerzeit noch in kirchlicher Trägerschaft. Anfang des 19. Jahrhunderts vollzog sich dann der Wandel zu einer großstädtischen Krankenanstalt, die in der Folgezeit immer wieder erweitert wurde und so Ende der 30er Jahre an mehreren Standorten über mehr als 2250 Betten verfügte. Auch heute noch ist das Klinikum Dortmund mit seinen zwei Standorten Mitte und Nord die größte kommunale Klinik in NRW. Seit 2004 wird das Klinikzentrum Mitte in großem Umfang modernisiert, u.a. durch den Neubau des Instituts für Transfusionsmedizin und des neuen Logistikzentrums mit neuer Küche, Sterilisation und einem neuen Parkhaus. Seit 2008 entsteht als größte Investition ein neues zentrales OP- und Funktionszentrum, das voraussichtlich 2012 in Betrieb gehen soll. Neben einem Blick auf die älteren Gebäude werden wir uns bei diesem Rundgang auch über die Zukunftspläne der Klinik in finanziell nicht gerade leichten Zeiten informieren. Vorherige Anmeldung erforderlich! Treffpunkt: Klinikzentrum Mitte, Haupteingang (bei der Information, Beurhausstraße 40) Veranst.-Nr. 01-51270 Andreas Peters Treffpunkt: s. o. Dienstag, 02.03.10, 15.00-18.00 Uhr 6,50 Euro

Dem Kölner Dom auf das Dach gestiegen ungewöhnliche Blicke auf das Weltkulturerbe Der Kölner Dom, seit 1996 zum UNESCO-Welterbe der Menschheit zählend, gilt als eine „ewige Baustelle“. Schon die eigentliche Bauzeit dauerte mit mehrhundertjähriger Unterbrechung von 1248 bis 1880. Erst in diesem Jahr wurden die beiden Türme fertiggestellt, die den Dom damit für kurze Zeit zum höchsten Gebäude der Welt machten. Schon bald begann die Dombauhütte mit den Erhaltungsarbeiten am Dom, die bis heute andauern. Neben den Umwelteinflüssen hat insbesondere der 2. Weltkrieg zu großen Zerstörungen an der Bausubstanz geführt, die zum Teil bis heute noch nicht beseitigt werden konnten. An diesem Tag werden wir den Innenraum und die Schatzkammer während einer allge-meinen Führung genauer kennen lernen. Danach geht es über das hohe Dach, das ganz besondere Ausblicke auf den Dom und die Umgebung bieten wird. Abschließend gibt es noch Zeit zur freien Verfügung, um die Kölner City zu erkunden. Die Anreise erfolgt mit der Bahn. Es empfiehlt sich, am Abfahrtstag gemeinsam (in Kleingruppen) ein Ticket zu kaufen, daher bitte frühzeitig am Treffpunkt sein. Das Entgelt für die Führung und der Eintritt in die Schatzkammer ist in der Teilnehmergebühr enthalten, die Fahrtkosten werden vor Ort eingesammelt (ca. 10 Euro pro Person). Voraussetzungen: Die Teilnehmer sollten mind. 16 Jahre alt, höhenfest und schwindelfrei sein und festes Schuhwerk und wetterfeste, praktische Kleidung tragen. Vorherige Anmeldung erforderlich! An- und Abreise privat! Veranst.-Nr. 01-51272 Andreas Peters Köln Mittwoch, 23.06.10, 9.30-20.00 Uhr Treffpunkt:Hbf Dortmund, vor dem DBReisezentrum!

Der Ruhr Zoo Gelsenkirchen wird zur ZOOM-Erlebniswelt - Ein Blick hinter die Kulissen Seit einigen Jahren entsteht in Gelsenkirchen als eines der umfangreichsten Zoo-Neugestaltungsprojekte in Europa ein völlig neuer Zoo: Der 1949 eröffnete Ruhrzoo, der zuletzt als völlig veraltet galt, wird zur ZOOM-Erlebniswelt. Statt einzelner Tiere werden hier nun in den sogenannten Erlebniswelten Alaska, Afrika und Asien (Asien wird als letztes Areal am 5. März 2010 eröffnet) Artengemeinschaften in ihrer möglichst natürlichen Umgebung gezeigt. Welche Vorteile sich für die Tiere, aber auch die Besucher ergeben, werden wir bei einer Führung durch das gerade frisch eröffnete Asien-Areal mit seiner riesigen Tropenhalle und das Afrika-Areal sehen. Dabei werfen wir auch einen Blick in normalerweise für Besucher verschlossenen Bereiche, z. B. Stallungen. Anschließend besteht die Möglichkeit, den Zoo bis 18:30 Uhr auch noch „auf eigene Faust“ zu erkunden. Das Entgelt für Führung und Zooeintritt ist in der Kursgebühr enthalten. Bitte feste Schuhe und wetterfeste Kleidung tragen. Parkplatzgebühr 3 Euro, Anreise mit ÖPNV wird empfohlen. An- und Abreise privat! Veranst.-Nr. 01-51274 Andreas Peters Gelsenkirchen Treffpunkt: ZOOM-Erlebniswelt, Bleckstraße 47, vor dem Service unten (neues Gebäude hinter der Hauptkasse), Gelsenkirchen! Samstag, 18.04.10, 10.45-12.45 Uhr; 22,00 Euro

Bonn - Auf den Spuren der alten Kanzler und Minister Nach dem Umzug des Parlaments und Teilen der Regierung durchlebt die ehemalige Hauptstadt Bonn einen intensiven Strukturwandel. Bei einer Führung durch das Bundesviertel werden wir diesen gewaltigen Umbruch hin zu einer modernen Dienstleistungsmetropole miterleben können. Der „Weg der Demokratie“ wird uns dort vorbeiführen, wo früher Kanzler und Minister einund ausgingen. Anschließend geht es in das Palais Schaumburg, den Dienstsitz der Bundeskanzlerin in Bonn. Nach einer Mittagspause werden wir im „Haus der Geschichte“ erwartet, wo deutsche Zeitgeschichte anhand von 7000 Exponaten - vom Eisenbahn-Salonwagen der Bundeskanzler bis hin zu Teilen der Berliner Mauer - dargestellt wird. Die Anreise erfolgt mit der Bahn. Es empfiehlt sich, am Abfahrtstag gemeinsam (in Kleingruppen) ein Ticket zu kaufen, daher bitte frühzeitig am Treffpunkt sein. Das Entgelt für die Führungen ist in der Teilnehmergebühr enthalten, die Fahrtkosten werden vor Ort eingesammelt (ca. 10 Euro pro Person). Treffpunkt: Hauptbahnhof Dortmund, in der Eingangshalle vor dem DB-Reisezentrum.

Und das nicht nur zur Sommerzeit- unterwegs auf dem Ruhrtalradweg Zwischen Duisburg, dem größten Binnenhafen der Welt, und dem Ruhrkopf bei Winterberg, dem größten Wintersportgebiet jenseits der Alpen, liegen die 220 Kilometer des Ruhrtalradweges. Egal, ob man von der 674 Meter hoch gelegenen Quelle der Ruhr abwärts oder flussaufwärts radelt, man passiert Natur- und Kulturlandschaften, wie sie unterschiedlicher nicht sein können: Wälder, Wiesen und Seen wechseln sich ab mit Burgen, alten Kirchen und Fachwerkidyllen. Zeugen des imperialistischen Zeitalters wie das KaiserWilhelm-Denkmal in Dortmund liegen ebenso nahe am Wege wie die Hinterlassenschaften der Industriekultur und die Wiege des Ruhrbergbaus im Muttental. Ganz nebenbei durchqueren wir auch eine pulsierende Freizeitregion, in der nicht nur das Radfahren, sondern u.a. auch Inline-Skaten, Segeln und Wandern zum Zuge kommen. Mit seinem Vortrag will der Referent dazu anregen, dieses Eldorado vor der Haustür neu zu entdecken. Und er will Mut machen, zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter aktiv zu sein und den Weg zu nutzen, denn die meisten der Bilder sind eben nicht im Sommer entstanden. Daneben sollen natürlich auch Geheimtipps wie z. B. Hinweise auf lauschige Biergärten nicht fehlen. Veranst.-Nr. 01-51280 Diethelm Textoris Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 23.02.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Die 1000-Feuer-Tour - das Ruhrgebiet per Rad entdecken Unsere Radrundtour beginnt am „Schloss der Arbeit“, an der Zeche ZollernII/IV in Dortmund, einem Juwel der Industriekultur. Durch den Südwesten von Dortmund geht es weiter zur Hohensyburg und zum Hengsteysee. Dann folgt die Route weitgehend den Ruhrtalradweg bis zur Mündung der Ruhr in Duisburg. Sie führt uns zu den Ursprüngen des Bergbaus und den Pionieren der Industriegeschichte im Muttental. Besucht werden auch die mittelalterlich geprägten Altstädte von Hattingen und Kettwig

mit ihren verwinkelten Gassen und malerischen Fachwerkhäusern. Von Duisburg geht es durch das nördliche und mittlere Ruhrgebiet bis zum Zusammentreffen von Rhein-Herne und Dortmund-Ems-Kanal am historischen Schiffshebewerk Henrichenburg. Auf diesem Streckenabschnitt besuchen wir u.a. das Weltkulturerbe, die Zeche Zollverein und die historischen Berg-arbeitersiedlungen in Bottrop-Weilheim und Essen-Karnap. Die 1000 Feuertour erzählt nicht nur die spannende Geschichte von Kohle und Stahl, sie führt auch zu alten Burgen, Kanal- und Flussidyllen, pulsierenden Freizeit-einrichtungen und Einkaufszentren der Superlative, insgesamt also in eine Region, die interessanter und abwechslungsreicher nicht sein kann.

Zwischen Spree und Oder Wo die Spree am schönsten ist, soll die Reise beginnen, im Spreewald mit seinem Musterdorf Lehde, von dem Theodor Fontane voller Begeisterung schreibt: „Es ist die Lagunenstadt im Taschenformat. Man kann nichts Lieblicheres sehen als dieses Lehde, das aus ebenso vielen Inseln besteht, als es Häuser hat“. Auch andere sehenswerte Orte sollen nicht zu kurz kommen: Lübbenau, Cottbus, Müllrose im Schlaubetal.

Veranst.-Nr. 01-51282 Diethelm Textoris Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 02.03.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Von Salzburg nach Triestzu Fuß über die Alpen Vom sagenumwobenen Untersberg bei Salzburg geht es zum von hohen Felswänden eingerahmten Königssee. Wir folgen einem alten Wallfahrerweg nach Maria Alm, wandern über den Hundstein zum Gasteiner Tal und gelangen schließlich über Spittal zum Weißensee in Kärnten. Am Dreiländereck von Österreich, Italien und Slowenien betreten wir das östliche Teilstück der Via Alpina. Jetzt geht es in die Julischen Alpen, der Triglav Nationalpark wird durchschritten und dabei Höhen bis 2600 m erreicht. Weiter geht’s zum malerischen See Bohinjsko Jezero, dann über verschiedene Pässe zur alten Bergbaustadt Idrija, zur Höhlenburg Lueg bei Predjama und zu den zum Weltkulturerbe zählenden Höhlen von Skocjanske jame. Über Lipiza mit seinen berühmten Pferden erreichen wir Triest und machen schließlich noch einen Abstecher in die malerische Lagunenstadt Venedig. Jedem, der einmal selbst in vier Wochen die Alpen überqueren will, werden hierzu Informationen und wertvolle Hinweise gegeben. Veranst.-Nr. 01-51284 Diethelm Textoris Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 09.03.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Ein Juwel unter den Flusstälern bildet die Schlaube. Zehn Seen muss sie durchfließen bevor sie schließlich in die Oder mündet. Früher sahen die Müller sie als billigen Energiespender an und bauten eine Wassermühle nach der anderen an ihren Lauf. Heute ist sie ein kleines Naturparadies. Über Frankfurt, Küstrin und Angermünde geht es weiter nach Schwedt. Friedrich der Große ließ die Oderauen trocken legen, um Land für die Bauern zu gewinnen. Glücklicherweise betraf das nicht den Bereich zwischen Hohensaaten und Stettin, der nun wegen seines überbordenden Naturreichtums als Internationalpark Unteres Odertal ausgewiesen wurde. Wanderer und Radfahrer werden hier von Kuckucksrufen und von den Liedern der Nachtigallen, Sprosser und Pirole begleitet. Lichtbildvortrag in Überblendtechnik Veranst.-Nr. 01-51286 Dieter Ackermann Hombruch Wohnstift Augustinum Kirchhörder Str. 101 Donnerstag, 11.02.10, 19.30-21.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Veranst.-Nr. 01-51276 Andreas Peters Bonn, Treffpunkt: s. o. Samstag, 17.07.10, 8.30-21.15 Uhr 16,50 Euro Anmeldung bis spätestens 30.06.2010

103

Unterwegs im alten Indochina

Thailand

Ein Land zwischen traditionellem Landleben und Aufbruchstimmung in den Metropolen Hanoi und Saigon. Politische Geschichte und Gegenwart einerseits, urbane Wucht und ländliche Idylle andererseits stehen sich hier gegenüber. Der Sozialwiss. R. Spallek bereiste drei Mal das Land am Südchinesischen Meer. Als Reisejournalist begegnete er vielen interessanten Menschen: einem Fotophilosophen, einem Fußballentwicklungshelfer, dem Godfather of Jazz in Vietnam. Und er begleitete einen Mann, der sich seinen Traum erfüllte: ein ökotouristisches Projekt in seinem Heimatdorf. Mit Augenärzten des Hanoier Instituts für Augenheilkunde besuchte der Referent Schulen und ländliche Gesundheitsstationen. Die Teilnehmer erwartet ein informativer Lichtbildvortrag, der auch die faszinierende Schönheit des Landes, touristische Highlights und das schwere politische Erbe berücksichtigt.

Der Soz.wiss. R.-A. Spallek reiste mit Rucksack und auf eigene Faust 7 Wochen durch Thailand. Dabei waren ihm Tourismus, Natur, Spiritualität und Politik von gleicher Bedeutung. Im GoetheInstitut in Bangkok übernahm er eine Unterrichtseinheit für thailändische Deutsch-Lehrer; er war Beobachter des thailändischen Kongresses zur Vorbereitung des Weltumweltgipfels in Johannesburg. Ein dt. Pfarrer und ein dt. Bierhausbesitzer erzählten ihm über ihr Engagement für dt. Gefangene in Bangkoker Gefängnissen; auch besuchte er die legendäre Brücke am Kwai. Mehrere Tage verbrachte Spallek in einem der schönsten und größten Nationalparks Thailands und hielt sich Weihnachten auf einer traumhaften Insel im Andamanen-meer auf. 10 Tage lebte er in einer internationalen Mönchsgemeinschaft und tauchte dort in die Kultur und Religion des Buddhismus ein. Den TN erwartet ein erlebnisreicher, spannender und eindrucksvoller Vortrag über ein Land, das tief in seiner Tradition verwurzelt ist - und dennoch den Weg in die Moderne geht.

Veranst.-Nr. 01-51306 Rainer Spallek Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 12.02.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Veranst.-Nr. 01-51310 Rainer Spallek Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 30.04.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Vietnam:

Burma / Myanmar

Kambodscha und Laos: Diese beiden Nachbarländer am Mekong im ehemaligen Indochina liegen allzu lange schon im Schatten der medialen Aufmerksamkeit. Dabei hat Kambodscha eine große Geschichte mit dem Reich der Khmer und dem größte religiösen Heiligtum der Welt: Angkor Wat. Und es erlitt eine der größten menschlichen Katastrophen zur Zeit der Diktatur Pol Pots. Laos ist heute eines der wenigen sich noch zum Kommunismus bekennenden Staaten. Es schottet sich - im Gegensatz zu Kambodscha - vom westlichen Lebensstil ab, wodurch das stark vom Buddhismus geprägte Land eine faszinierende Ruhe ausstrahlt: Hier laufen die Uhren sehr langsam. Der Soz.wiss. und Journalist R. Spallek durchreiste zwei Monate die Region, führte Gespräche mit beiden deutschen Botschaftern; lernte Deutsche kennen, die seit Jahren sich hier durch´s Leben schlagen; nahm am deutschen Stammtisch in Phnom Penh teil; traf Journalisten, Wissenschaftler, Mönche und viele einfache Leute - und er begab sich auf die abenteuerliche Suche nach Elefantenarbeitslagern. Die Teilnehmer erwartet ein informationsund erlebnisreicher Lichtbildvortrag, der uns mit einer fast vergessenen Weltregion und seinen ungemein freundlichen Menschen bekannt macht. Veranst.-Nr. 01-51308 Rainer Spallek Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 19.03.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

104

Der Sozialwissenschafler und Dritte-WeltReisende Rainer Alexander Spallek reiste per Rucksack vier Wochen durch das asiatische Myanmar (früher: Burma) zwischen Indien und Thailand. Auf der Suche nach authentischen Eindrücken sprach Spallek mit einem alten, berühmten Marionettenmeister, begleitete Mitarbeiter einer Entwicklungshilfeorganisation und lernte einen deutschen Unternehmer kennen, mit dessen Hilfe er einem jungen Burmesen einen Arbeitsplatz vermittelte. Er besuchte die sagenhafte Tempellandschaft von Bagan, mischte sich auf den Weg zu einem Felsentempel unter buddhistische Pilger und genoss die traumhafte Landschaft am Inle-See in Zentralburma. Der Referent geht auch auf Hintergründe der gegenwärtigen politische Situation ein - was die Frage aufwirft: Burma bereisen oder boykottieren?! Veranst.-Nr. 01-51312 Rainer Spallek Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 21.05.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Japan zwischen Tradition und Zukunft Japan, das rund 260 Jahre lang von der Außenwelt weitgehend abgeschnitten war, hat sich in dieser Zeit seine eigene, einzigartige Kultur geschaffen. Mit der Meiji-Restauration im Jahre 1868 ging in den darauffolgenden Jahrzehnten eine Welle der Modernisierung durch das Land, woraus bis heute ein hochentwickelter Industriestaat entstanden ist. Die japanische Wirtschaft ist durch eine starke Ausrichtung auf zukunftsorientierte Technologien sowie auf die verarbeitende Industrie gekennzeichnet. Aufgrund der beschränkten eigenen Rohstoffvorkommen werden Rohstoffe importiert und dann in Japan verarbeitet. Ein großer Teil der Produktion ist für den Export bestimmt. Der Gegensatz zwischen dynamischen, hochmodernen Großstädten und der uralten Tradition und Kultur macht den Reiz aus, den Japan auf die meisten Menschen ausübt. In drei Vorträgen wird der Japanologe Clemens Schlüter einzelne Aspekte dieses Spannungsverhältnisses beleuchten.

Kulturschock Japan - Ist die Aufgehende Sonne wirklich so exotisch? Reiseführer auf dem Prüfstand. Veranst.-Nr. 01-51314 Clemens Schlüter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 01.03.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Volkshochschule in der Justizvollzugsanstalt Die Kurse in der Justizvollzugsanstalt, Lübecker Str. 21 sind für externe Teilnehmer/innen nicht zugänglich!

Leben hinter Gittern Interpersonale Wahrnehmung, Selbsteinschätzung, Selbstbeurteilung Veranst.-Nr. 01-51600 Dany Morales Oquendo Justizvollzugsanstalt Lübecker Str. 21 10 x Dienstag, ab 12.01.10 9.30-11.45 Uhr, 30 UStd. entgeltfrei Veranst.-Nr. 01-51601 Dany Morales Oquendo Justizvollzugsanstalt Lübecker Str. 21 10 x Dienstag, ab 04.05.10 9.30-11.45 Uhr, 30 UStd. entgeltfrei

Spanisch für Anfänger Veranst.-Nr. 01-51602 Dany Morales Oquendo Justizvollzugsanstalt Lübecker Str. 21 10 x Mittwoch, ab 13.01.10 9.30-11.45 Uhr, 30 UStd. entgeltfrei Veranst.-Nr. 01-51603 Dany Morales Oquendo Justizvollzugsanstalt Lübecker Str. 21 10 x Mittwoch, ab 05.05.10 9.30-11.45 Uhr, 30 UStd. entgeltfrei

Funktion und Bedienung des PC

Parieren geht über Studieren? - Kinder in Japan Anmerkungen zur aktuellen Entwicklung ausgehend von einem einschlägigen Fernsehbericht Veranst.-Nr. 01-51316 Clemens Schlüter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 08.03.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Erbschaft der „Schuld“ japanische Vergangenheitsbewältigung Betrachtet werden die drei Romane „DIE HARFE VON BURMA“ von Takeyama Michio, „WARTEN AUF DIE SONNE“ von Tsuji Hitonari und „TOKIO“ von Mo Hayder Veranst.-Nr. 01-51318 Clemens Schlüter Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 15.03.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Veranst.-Nr. 01-51604 Dany Morales Oquendo Justizvollzugsanstalt Lübecker Str. 21 12 x Di / Mi, ab 23.03.10 9.30-11.45 Uhr, 36 UStd. entgeltfrei Veranst.-Nr. 01-51605 Dany Morales Oquendo Justizvollzugsanstalt Lübecker Str. 21 12 x Di / Mi, ab 20.07.10 9.30-11.45 Uhr, 36 UStd. entgeltfrei

Schreibwerkstatt Veranst.-Nr. 01-51606 Frank Wendt Justizvollzugsanstalt Lübecker Str. 21 10 x Montag, ab 11.01.10 9.00-12.00 Uhr, 40 UStd. entgeltfrei Veranst.-Nr. 01-51608 Frank Wendt Justizvollzugsanstalt Lübecker Str. 21 8 x Montag, ab 12.04.10 9.00-12.00 Uhr, 32 UStd. entgeltfrei

Geschichte Geschichte - global Aller guten Dinge sind drei Ägyptische Kleinkunstobjekte Ägyptische Bronzen, Skarabäen oder Uschebtis fristen ein Schattendasein und bleiben z. B. neben imposanten Kolossalstatuen großer Pharaonen eher unbeachtet. Dabei ist ihre zahlreiche Überlieferung, die das Einzelstück in der Masse untergehen zu lassen scheint, zunächst einmal ein hilfreicher Segen unter den wissenschaftlichen Gesichtspunkten der Typologie. So weiß die Wissenschaft ihre Aussagekraft z. B. gegenüber Skulpturunikaten zu schätzen. Doch die Forschung zeigt, dass mit vielen Stücken schier unlösbare Geheimnisse verknüpft sind, und wie immer liegen Fluch und Segen eng beieinander ... Durch eine synoptische Einführung in die Welt der ägyptischen Kleinkunstobjekte und die Bestimmung ihres Wertes für die Ägyptologie möchte der Vortrag den Blick auch für die eher unscheinbaren archäologischen Funde aus dem Niltal schärfen. Veranst.-Nr. 01-52002 Rouven Müller Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 22.04.10, 18.30-20.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Ägypten: Reich der Pharaonen Heimat der Götter Das Pharaonenreich am fruchtbaren Nil ist eine der ersten Hochkulturen der Menschheit. Ein beredtes Schrifttum und eine penible Bürokratie vermitteln uns Kenntnisse über eine Gesellschaft, in deren Zentrum der Pharao steht und die anfänglich in geographischer Abgeschiedenheit mit den Pyramiden monumentale Bauwerke erschuf bis sie im Laufe ihrer Geschichte zunehmend in innen- und außenpolitische Stürme zwischen Blüte und Untergang geriet. Den Griechen galt sie als Wiege der Menschheit, und auch über das Christentum hat sie die abendländische Zivilisation nachhaltig beeinflusst. In dieser Veranstaltung der Reihe „Geschichte kompakt“ soll in sechs Sitzungen ein Überblick über die ca. 3000-jährige ägyptische Geschichte von ihrem Ursprung bis zu ihrem Untergang vermittelt werden. Veranst.-Nr. 01-52006 Rouven Müller Volkshochschule, Hansastr. 2-4 6 x Mittwoch, ab 03.02.10 16.45-18.15 Uhr, 12 UStd. 12,00 Euro

wissenschaftlichen Fragestellungen in regen Diskussionen zu den Problemstellungen zu beschäftigen. Vorkenntnisse werden nicht vorausgesetzt; jeder interessierte Aegyptophile ist herzlich willkommen.

Geschichte - lokal

14täglich Veranst.-Nr. 01-52008 Rouven Müller Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Mittwoch, ab 13.01.10 18.30-20.00 Uhr, 24 UStd. 24,00 Euro

Heimat

Der Eine und die Millionen - Die Götter Ägyptens Mozart widmete ihnen mit „O Isis und Osiris“ ein Arie in der Zauberflöte, Goethe schrieb über sie: „Nun soll am Nil ich mir gefallen, hundsköpfige Götter heißen groß. O! Wär ich doch aus meinen Hallen auch Isis und Osiris los.“ und im Neuen Testament des Christentums leben ihre Mythen fort. Dabei wirken sie gewöhnungsbedürftig: Die Götter Ägyptens. Selbst die Griechen, die die antike Hochkultur im Niltal überaus schätzten, zeigten Unverständnis für die „Unart“, Tiere als Götter anzubeten. Dabei sind die ägyptischen Gottheiten alles andere als animalische Götzenbilder. Sie sind bildhafte Ausdrücke eines zutiefst philosophisch ausgeprägten und entwikkelten Weltbildes und Seinsverständnisses. Die Veranstaltung führt in sechs Sitzungen in die altägyptische Religion, in das Wesen ägyptischer Gottheiten und ihre Beziehungsgeflechte ein und erklärt, warum man angesichts des ägyptischen Pantheon trotzdem nicht von einem Polytheismus sprechen darf. Veranst.-Nr. 01-52010 Rouven Müller Volkshochschule, Hansastr. 2-4 6 x Mittwoch, ab 21.04.10 16.45-18.15 Uhr, 12 UStd. 12,00 Euro

Einführung in die mittelägyptische Sprache und Schrift II

Eule - Biene - Binse Schreiben und Schrifttum im Alten Ägypten Unter den Kleinkunstobjekten ägyptischer Herkunft befinden sich in der Antikensammlung der Ruhr-Universität Bochum drei etwa handgroße Relieffragmente aus Kalkstein. Sie tragen Reste von Darstellungen aus Fauna und Flora. Ausgehend von der Analyse und Interpretation dieser Darstellungen vollzieht der Vortrag auf fast detektivischen Pfaden der Kriminalistik einen spannenden Diskurs u. a. zu den Ursprüngen eines der ältesten Schrifttümer der Menschheitsgeschichte. Veranst.-Nr. 01-52004 Rouven Müller Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 25.03.10, 18.30-20.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Ägyptische Kunst - Sehen und Verstehen Dem modernen Betrachter erschließen sich altägyptische Darstellungen in Flachbild und Skulptur auf Grund veränderter Sehgewohnheiten anders als im ursprünglichen kulturellen Kontext. So besteht für ihn immer die Gefahr der Fehlinterpretation in Unkenntnis des damaligen Darstellungskanons und das Objekt bleibt mysteriös und geheimnisvoll. In diesem Seminar soll den künstlerischen Konventionen der altägyptischen Kultur nachgegangen und die vom „Künstler“ beabsichtigte Aussage an Beispielen zugänglich und verständlich gemacht werden, um somit einige Rätsel zu entschlüsseln. Sie wendet sich an diejenigen, die an der ägyptischen Antike interessiert sind; „Hobbyägyptologen“ besitzen hier die Möglichkeit, sich mit der Kultur des Niltals und aktuellen

Bei dieser Veranstaltung handelt es sich um die Fortsetzung des Kurses Mittelägyptisch I. Nach einer Einführung in die allgemeinen Grundlagen sowie einen hieroglyphischen Grundzeichensatz sollen die Teilnehmer in diesem Kurs nun die ersten grammatikalischen Regeln des Mittelägyptischen erlernen, um komplexere Ausdrücke lesen und übersetzen zu können. Voraussetzung für die Teilnahme ist die abgeschlossene Teilnahme an Mittelägyptisch I bzw. Vorkenntnisse im Umfang dieses Vorgängerkurses. 14täglich Veranst.-Nr. 01-52012 Rouven Müller Volkshochschule, Hansastr. 2-4 11 x Mittwoch, ab 20.01.10 18.30-20.00 Uhr, 22 UStd. 22,00 Euro

AN DER RUHR IST LÄNGST NICHT ALLES TOT, WAS BEGRABEN IST. (HEINRICH HEINE)

Vergangenheit und Strukturwandel im Ruhrgebiet Ein Projekt mit jungen Erwachsenen Fünf Tage Tipps und Austausch zum Thema Ruhrgebiet Mit Hinblick auf das Kulturhauptstadtjahr 2010 bietet die VHS im Frühjahr sowie im Sommer eine Veranstaltungsreihe an, die sich mit dem Thema Heimat beschäftigt. Das Programm thematisiert gezielt das Verhältnis zwischen Mensch und Heimat. Dabei setzt sich die Reihe ausschließlich mit dem Ruhrgebiet als Ort der Heimat, insbesondere mit dessen Vergangenheit, Gegenwart und auch mit der Zukunft des Ruhrgebiets als Metropole 2010 auseinander. „Heimat „ soll dazu dienen, dass junge Menschen einen vertieften Zugang zur Region, in der sie leben, finden. Vor diesem Hintergrund werden die folgenden Fragen behandelt: in welcher art und weise beschäftigen sich junge Menschen mit 2010? Gibt es zunehmend Erklärungen zu den einzelnen Begriffen wie Nachhaltigkeit, Teilhabe, Bürgernähe, Metropole Ruhr, Ruhrstadt, Strukturwandel? Wie reflektieren junge Menschen diese Begriffe? Wie gehen junge Menschen mit dem Heimatgedanken betreffend des Bergbaus im Ruhrgebiet um? 1. Tag Unsere Vergangenheit im Ruhrgebiet Veranst.-Nr. 01-52102 Iris Heckmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 07.04.10 10.00-15.15 Uhr, 6 UStd. 2. Tag Das Ruhrgebiet als Spiegel der heutigen Gesellschaft Veranst.-Nr. 01-52104 Iris Heckmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 08.04.10 10.00-15.15 Uhr, 6 UStd. 3. Tag Metropole Ruhr? Wo liegt das? Und Kulturhauptstadt? Was ist das denn? Veranst.-Nr. 01-52106 Iris Heckmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 20.07.10 10.00-15.15 Uhr, 6 UStd. 4. Tag Wandel durch Kultur - die Industriedenkmäler in Dortmund Veranst.-Nr. 01-52108 Iris Heckmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 21.07.10 10.00-15.15 Uhr, 6 UStd. 5. Tag Was geht? - oder wie kann ich mich nachhaltig an 2010 beteiligen? Veranst.-Nr. 01-52110 Iris Heckmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 22.07.10 10.00-15.15 Uhr, 6 UStd.

105

Aufwachsen in einer zerstörten Stadt Kinderleben in Dortmund zwischen 1945 und 1955 Bilder und Gespräche, fragen und erinnern, Familiengeschichte und öffentliche Lustbarkeiten ebenso wie Ruinen und Wiederaufbau Und wir - die Kinder zwischen 5 und 10 Jahren - mittendrin. Unsere kleine Welt bestand aus beengtem Wohnen, spielen in den zerbombten Häusern, Hunger und das träumen von Leckereien - oder auch nur von einem Leberwurstbrot; und dann die großen Ereignisse in der Stadt, mit denen sich die Erwachsenen die Freude und das Feiern zurückholten.

holen wollen, es betrachten und Vergessenes thematisieren. Dazu wird es Texte, Musik und hoffentlich auch Photos von Teilnehmern geben, die das Ganze intensivieren und anschaulich machen soll. Ziel ist es, Teilnehmer verschiedenen Alters zu erreichen, junge Leute und Schüler, denn dies ist Geschichte aus dem wirklichen Erleben. Vielleicht versteht man dann seine eigenen Großeltern ein wenig besser.

Ausstellung: Bilderwelten unbewußten Erinnerns, ein Blick auf längst vergessene Tage von Sara de Neyman Malerin aus Frankreich, aufgewachsen in Dortmund Einführung Veranst.-Nr. 01-52120 Frank Scheidemann M.A./ Katja Lämmerhirt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 20.01.10, 19.00-21.15 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei Eröffnung am Mittwoch, 20.01.2010, 19.00 Uhr Laufzeit: 20.01.2010-19.02.2010 Zur Ausstellung erscheint ein Extrafolder

„Die Brücke“ Kulturzentrum, von den Engländern eingerichtet im August Thyssen Haus, dem jetzigen Standort der Volkshochschule Dortmund, dort gab es Filme, Vorträge und Bücher aus Amerika, England und der ganzen Welt. Hungrig waren die Erwachsenen danach, meine Mutter auch. Oder das „BÜ-VO-FE“ was verbirgt sich hinter diesem Titel? Das Bühnenvolksfest des Theaters, welches zwar noch eine schaurige Ruine war - die klaffende Öffnung, die das Theater durch die Bomben zur Hälfte gespalten hatte, sah aus wie das Maul eines Ungeheuers. Doch ungebrochen war die Lust am Theaterspielen, wenn auch die Aufführungen im Gebäude der Fachhochschule am Rheinlanddamm stattfanden. Ach, es gab noch so vieles mehr, was uns Kindern teils geheimnisvolles teils erobern mit Gruseleffekt bot. Und um all diese Kindheitserinnerungen geht es in diesem Projekt. Beginnen wird das Projekt mit einer Bilderausstellung, deren Schwerpunkt Motive von Krieg und Zerstörung sind. Sara de Neyman hat sie nicht aus der realen Erinnerung geschaffen - sie war bei Kriegsende erst 3 Jahre alt - diese Bildmotive sind aus dem unbewussten Erinnern aufgestiegen und haben sich ihren Platz gesucht. Nach der Serie dieser Motive war dann auch Freiheit und Kreativität da für andere Bildinhalte. Sara de Neyman hat erst mit 56 Jahren begonnen zu malen, neben ihrem Beruf als Fremdenführerin in Südfrankreich, wo sie seit mehr als 25 Jahren lebt und verheiratet ist. An diese Bilderausstellung sollen sich in Folge drei Veranstaltungen anschließen, die das Thema: Kindheit dieser Jahre in Dortmund“ mit den Teilnehmern / innen gemeinsam aus dem Vergessen heraus-

106

Führung durch die Ausstellung: Katja Lämmerhirt

Gesprächs- und Erzählabend Impulsreferat v. Sara de Neyman Veranst.-Nr. 01-52122 Sara De Neyman Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 28.01.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Gesprächsnachmittag Veranst.-Nr. 01-52124 Katja Lämmerhirt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 04.02.10, 15.00-18.00 Uhr, 4 UStd. entgeltfrei

Lebensgefühl zwischen Wunschkonzert am Sonntagnachmittag und Rock’n Roll Erinnerungsabend mit Texten, Musik und z. B. eigenen Photos Life-Musik mit dem E-Piano: Frank Westerdorff Veranst.-Nr. 01-52126 Katja Lämmerhirt/Frank Westerdorff Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 19.02.10, 19.30-21.15 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Kreuzviertel - Kreuz & Quer - Ein historischer Rundgang Die Entwicklung des letzten Agrarlandes des Innenstadtbereichs zum Wohnviertel gegen Ende des 19. Jahrhunderts und zum beliebten Szene-Viertel der Gegenwart soll in einem etwa 5-6 km langen Rundgang abgelaufen werden. Neben architektonisch gelungenen Gebäuden gilt es Stationen aufzusuchen, die eine lokalgeschichtliche Vergangenheit inne haben. Auch Amüsantes und Anekdotenhaftes der letzten 120 Jahre soll nicht zu kurz kommen. An Beispielen vor Ort soll die Sozial- und Alltags-geschichte veranschaulicht werden und auch der Wandel zum jungen Viertel erklärt werden. Veranst.-Nr. 01-52202 Christian Barrenbrügge Treffpunkt Heilig-Kreuz-Kirche Liebigstraße 49 Sonntag, 25.04.10, 14.30-17.00 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Bergbauspuren in der Bittermark - Rundgang Der ehemalige Steinkohlenbergbau ist seit dem 13. Jahrhundert im heutigen Dortmunder Stadtgebiet mit über tausend Stollen und Schächten nachgewiesen. Wegen der Bebauung und Bewirtschaftung der Flächen sind Bergbauspuren jedoch nur noch in unberührten Waldstücken zu finden, sofern man sie von Bombentrichtern zu unterscheiden weiß. Als ein Beispiel hierfür ist die Bittermark anzusehen, in der vom 18. bis zum 20. Jahrhundert Bergbau umging. Die Kohle wurde in Steenbrecken (Steinbrüchen), Stollen und zuletzt auch im Tiefbau gewonnen. Für den zweistündigen Rundgang genügt Wanderkleidung. Anmeldung erforderlich. Veranst.-Nr. 01-52204 Tilo Cramm Hombruch Treffpunkt: Parkplatz des Augustinums an der Kirchhörder Straße Sonntag, 28.03.10, 14.00-16.15 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Bergbauspuren am Syberg, Dortmund-Syburg Rundgang Am Nordwesthang des Sybergs bauten nacheinander die Zechen „Kohlberg am Syberg“ (1582-1683) im sog. Beckerschen Feld, „Schleifmühle“ (1740-1801) und „Graf Wittekind“ (1858 bis vor 1900) Kohlen des ältesten bauwürdigen Flözes Sengsbank mit Stollen und Schächten ab. Seit 1986 wird der Altbergbau am Syberg durch den Arbeitskreis Dortmund im gemeinnützigen „Förderverein Bergbauhistorischer Stätten Ruhrrevier e.V.“ mit über 38 000 unentgeltlichen Arbeitsstunden erschlossen. 1992 konnte der „Syburger Bergbauweg“ A 1 feierlich eingeweiht werden. Er führt zum Teil über alte Kohlenwege an Stollen und Pingen (Einbruchstrichtern) vorbei. Für den zweistündigen Rundgang genügt Wanderkleidung. Anmeldung erforderlich. Veranst.-Nr. 01-52206 Tilo Cramm Hombruch Treffpunkt: vor dem Parkplatz der Spielbank Samstag, 06.03.10, 10.00-12.15 Uhr, 3 UStd., 5,00 Euro

Bergbauliche Zeitreise im Besucherbergwerk Graf Wittekind, DO-Syburg Die untertägigen Untersuchungsarbeiten des Arbeitskreises Dortmund im „Förderverein Bergbauhistorischer Stätten Ruhrrevier e. V.“ mündeten 1997 in der Eröffnung des Besucherbergwerks, dem einzigen authentischen des Ruhrgebiets. Seit 2003 sind auch sogenannte „Erlebnisführungen“ möglich. Als Anerkennung für alle seine ehrenamtlichen Arbeiten in Dortmund erhielt der Arbeitskreis vom Deutschen Nationalkomitee für Denkmalschutz den Denkmalspreis 2007 in Form der „Silbernen Halbkugel“. Helm, Geleucht, Overall und Knieschoner werden gestellt. Zu empfehlen sind waschbare Kleidung und robustes Schuhwerk. Die Grubenfahrt ist körperlich anspruchsvoll. Fotos sind möglich. Maximale Besucherzahl: 15 Personen. Vorherige Anmeldung erforderlich. (Anmeldung zur vorangehenden Führung auf dem „Syburger Bergbauweg“ siehe Veranst. Nr. 01-52206). Treffpunkt: Parkplatz gegenüber der Gaststätte „Roadstop“ in DortmundSyburg. max. 15 Personen Veranst.-Nr. 01-52208 Heinz-Ludwig Bücking Hombruch Treffpunkt: s. o. Samstag, 06.03.10, 12.00-14.30 Uhr, 3 UStd., 5,00 Euro

Die Kiosk Wallfahrt Kaum eine andere Einrichtung ist im Ruhrgebiet so flächendeckend vertreten, kein anderer Ort steht so symbolisch für ein gewisses regionstypisches Lebensgefühl wie der Kiosk. Zu finden ist er oft an stadt-strategisch markanten Punkten und dient den Bewohnern eines Viertels immer wieder gerne als „Gesprächsoase“. Auf einer inhaltlich geführten Wanderung durch die Stadt Dortmund wird den TeilnehmerInnen in drei Etappen ein Überblick über die vielfältigen Erscheinungsformen dieser urbanen Kleinodien sowie deren Bedeutung im Kontext ihrer jeweiligen Umgebung nahegebracht. Auf diesem Weg, so zusagen aus dem Blickwinkel der Kioskluke, gelangen die TeilnehmerInnen zu einem lebendigen Verständnis der Stadt und ihrer Entwicklung. Anmeldung erforderlich.

1. Etappe Veranst.-Nr. 01-52210 Giampiero Piria Holzwickede Treffpunkt: Bahnhof Holzwickede Freitag, 05.03.10, 11.00-14.15 Uhr, 4 UStd., 5,00 Euro 2. Etappe Veranst.-Nr. 01-52212 Giampiero Piria Treffpunkt: Bergmannkiosk, Hoher Wall Freitag, 12.03.10, 11.00-14.15 Uhr, 4 UStd., 5,00 Euro 3. Etappe Veranst.-Nr. 01-52214 Giampiero Piria Eving Treffpunkt: Kiosk Wrangelplatz in Dortmund-Eving Freitag, 19.03.10, 11.00-14.15 Uhr, 4 UStd., 5,00 Euro

Körne: Geschichte eines Stadtteils Das erste schriftliche Dokument über die Existenz von Körne ist eine lateinische Urkunde Kaiser Ottos III. aus dem Jahre 989. Auch aus den folgenden Jahrhunderten sind zahlreiche Urkunden vorhanden, die das Leben in Körne im Mittelalter und in der Neuzeit dokumentieren. Diese sollen erforscht und mit Leben erfüllt werden. Der Arbeitskreis will vergessene Geschichte wieder bewusst machen und jüngere Geschichte erforschen und neu interpretieren. Als Schwerpunktthemen sind in diesem Halbjahr die Erarbeitung der Körner Schulgeschichte und die Geschichte der alten Körner Bauerngeschlechter und ihrer Höfe vorgesehen. Interessenten sind immer willkommen!

Veranst.-Nr. 01-52216 Dr. Wilhelm Fricke Brackel AWO Begegnungszentrum Wambel Wambeler Hellweg 7 12 x Montag, ab 01.02.10 18.30-20.00 Uhr, 24 UStd. 15,00 Euro

Dorstfeld: Vom Ackerdorf zur Kleinstadt Die Entwicklung Dorstfelds vom Ackerdorf zur Industriegemeinde ist typisch für die Entwicklung vieler agrarisch geprägter Ortschaften seit Mitte des 19. Jahrhunderts im Ruhrgebiet. Der Arbeitskreis Dorstfelder Geschichte arbeitet seit Jahren im Rahmen von Volkshochschul-Seminaren an einer Dorstfelder Lokalgeschichte und hat durch Veröffentlichungen und Ausstellungen auf sich auf- merksam gemacht. Er verfügt inzwischen über ein umfangreiches Archiv zur Geschichte Dorstfelds. Neben weiteren Arbeiten an einer Dorstfelder Chronik als Grundlage für eine Veröffentlichung steht ein Wegweiser für einen historischen Rundgang in Dorstfeld im Mittelpunkt. Neue Interessenten sind willkommen. Veranst.-Nr. 01-52218 Heinz-Bernd Michalski Dorstfeld Stadt- und Landesbibliothek im SchulteWitten-Haus Wittener Str. 3 10 x Mittwoch, ab 13.01.10 17.00-20.00 Uhr, 40 UStd. 25,00 Euro Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-52220 Heinz-Bernd Michalski Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 2 x Samstag, ab 17.04.10 10.00-17.00 Uhr, 16 UStd. 10,00 Euro

Schienengeschichte im Dortmunder Süden

Philosophie

Philosophie und Lebenskunst

Philosophie-Salon

Die Suche nach adäquaten Lebensformen beschäftigte die besten Philosophen der Antike ebenso wie die herausragenden Köpfe unserer Zeit. Diese Gedanken werden wir heranziehen zur Orientierung im modernen Dschungel unserer unbegrenzten Wahlmöglichkeiten. Mittels der Denkmodelle unserer Vordenker sollen unter anderem die folgenden Fragen nähere Erörterung finden:

Günter Link Der Philosophie-Salon ist ein Forum des Einübens in philosophisches Denken und Argumentieren. Ob es um aktuelle Fragen oder um Fragen nach Sinn, Lebensorientierung oder Moral geht - immer werden philosophische Perspektiven in die Diskussion eingebracht. „Diskutieren Sie mit!“ lautet die Devise des PhilosophieSalons. Der Moderator strukturiert und steuert die Diskussion mit dem Ziel, möglichst alle Beteiligten mit einzubeziehen. Philosophische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Veranstaltungsort: Café Laura, Hansastraße 3 jeweils Sonntag, 11.00-13.15 Uhr entgeltfrei Veranst.-Nr. 01-53100 Sonntag, 24.01.10, 11.00-13.15 Uhr Veranst.-Nr. 01-53102 Sonntag, 07.02.10, 11.00-13.15 Uhr Veranst.-Nr. 01-53104 Sonntag, 21.02.10, 11.00-13.15 Uhr Veranst.-Nr. 01-53106 Sonntag, 07.03.10, 11.00-13.15 Uhr Veranst.-Nr. 01-53108 Sonntag, 21.03.10, 11.00-13.15 Uhr Veranst.-Nr. 01-53110 Sonntag, 11.04.10, 11.00-13.15 Uhr Veranst.-Nr. 01-53112 Sonntag, 25.04.10, 11.00-13.15 Uhr Veranst.-Nr. 01-53114 Sonntag, 16.05.10, 11.00-13.15 Uhr Veranst.-Nr. 01-53116 Sonntag, 30.05.10, 11.00-13.15 Uhr Veranst.-Nr. 01-53118 Sonntag, 13.06.10, 11.00-13.15 Uhr Veranst.-Nr. 01-53120 Sonntag, 27.06.10, 11.00-13.15 Uhr

-

„Wer ein Warum zum Leben hat, erträgt fast jedes Wie“ ? (V. E. Frankl) - Faust verglichen mit Peer Gynt Der Mensch als Grenzüberschreiter - Warum bedürfen wir einer „Askese des Blicks“ ? (Nach P. Tillich) - Das Leben sei ein „Heiliges JaSagen“! (F. Nietzsche) - „Der Mensch ist glücklich. Er weiß es nur nicht.“ (F. Dostojewski) - Biografie-Design-Modell „Odysseus und Odyssee“ (Homer) - Wir werden immer älter. Werden wir zu alt ? - „Ist der Kapitalismus noch göttlich?“ (Thomas Macho) - Warum ist Der Mensch ist ein Homo Utopicus? (Max Bloch) - „Leiden die Deutschen an Erfüllungsmelancholie?“ (W. Thierse) Teil 1 Veranst.-Nr. 01-53202 Günter Link Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.45 Uhr, 24 UStd. 24,00 Euro Teil 2 Veranst.-Nr. 01-53204 Günter Link Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Montag, ab 19.04.10 19.30-21.45 Uhr, 24 UStd. 24,00 Euro

Seit vielen Jahren werden in dieser Seminarreihe Straßen- und Eisenbahngeschichte(n) präsentiert. Im vorigen Semester haben wir den Schwerpunkt: 40 Jahre U-Bahn-Bau beleuchtet. Dieses Mal bereisen wir den Dortmunder Süden. Wo sind hier noch Spuren vergessener Schienenwege zu entdecken? Eisenbahnund Straßenbahnschienen sind oft nur für den Kenner noch sichtbar. Die Exkursion führt zu den verborgenen Plätzen. Ein Schwerpunkt wird bei der Entwicklung der sehr aktuellen Bereiche Phoenix West und Ost liegen. Das Thema wird wie immer in Theorie und Praxis behandelt, die Vor- und Nachbereitung der ganztägigen Exkursion am Samstag wird an den beiden Dienstagen erfolgen. Die Einzelheiten werden beim ersten Termin abgesprochen. Veranst.-Nr. 01-52222 Heinz-Bernd Michalski/Rolf Swoboda Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 25.05.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 29.05.10, 9.30-17.30 Uhr Dienstag, 01.06.10, 18.30-21.45 Uhr 10,00 Euro

107

Ein Champagner für alle Denis Diderot „Sturmgeschütz der Aufklärung“

Hochbegabung - ein Baum mit vielen Zweigen Hochbegabung hat viele Gesichter, wie dieser Vortrag zeigen wird. Diverse Hochbegabtenarten, die effektive Nutzung und Förderung, Aktuelles aus der Hochbegabten- und Hirnforschung, Fallstudien von und über Hochbegabte sowie Diskussionen mit den Teilnehmenden der Veranstaltung vermitteln das breite Spektrum. Informativ und für jeden Interessierten zugänglich wird die Dozentin, die selbst als Hochbegabte eingestuft wurde, die Vielseitigkeit des Begriffs präsentieren und anschaulich darlegen, dass Hochbegabung kein Fluch oder Zauber ist, sondern die Chance eröffnet, seine Potentiale für einen späteren Beruf früh zu nutzen.

Der illustre, vielseitig begabte Denis Diderot zählt neben Voltaire und Rousseau zu den großen französischen Gestalten des aufklärerischen 18. Jahrhunderts, des „siecle des lumières“ („Zeitalter der Lichter“). Zu Recht kann man ihn auch als Ahnherrn der Online-Enzyklopädie „Wikipedia“ ansehen. Wie kaum ein anderer verkörpert er den für die Epoche der Aufklärung so charakteristischen Typ des „philosophe“, eines allseitig interessierten Gelehrten. Denis Diderot und sein mitreißender Esprit vermag Menschen noch heute in kreative Aufbruchsstimmung zu versetzen. Veranst.-Nr. 01-53210 Günter Link Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 02.02.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Descartes gilt als Begründer der rationalistischen Philosophie. Die klassische Ausbildung, die er genoss, verwarf er, um sich der Entdeckung einer neuen philosophischen Methode zu widmen, in deren Zentrum der methodische Zweifel und die Benutzung des Verstandes stehen. Dies gelingt ihm in seinen „Meditationen über die Erste Philosophie“ (Meditationes de prima philosophiae): Ausgehend aus dem berühmten „Cogito ergo sum“ (ich denke also bin ich) rekonstruiert er eine neue Theorie der Erkenntnis. Daraus leitet er aber auch den Beweis für die Existenz Gottes und die Unsterblichkeit der Seele ab und etabliert die Zweiteilung des Menschen in einen mechanisch funktionierenden Organismus (res extensa) und eine Seele (res cogitans). Im Seminar sollen die Hauptmomente seiner Philosophie studiert werden. Veranst.-Nr. 01-53212 Dr. Virginie Pektas Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Montag, ab 08.02.10 10.45-12.15 Uhr, 18 UStd., 18,00 Euro

108

Jeder kennt diesen Spruch, der in der Regel dem Philosophen Karl Marx zugeschrieben wird. Wir werfen einen Blick auf den Originaltext- von Karl Marx: „Die Religion ist der Seufzer der bedrängten Kreatur, das Gemüt einer herzlosen Welt, wie sie der Geist geistloser Zustände ist. Sie ist das Opium des Volks.“ Hier werden wir versuchen, den vollen Zusammenhang der marx’schen Religionskritik zu verdeutlichen und untersuchen: Ob und in welchem Umfang kann Karl Marx auch auf diesem Sektor für unsere Gegenwart interessant sein?

Philosophische Schulen der Antike

Aufklärung in Frankreich: die Philosophen des 18. Jahrhunderts*

Veranst.-Nr. 01-53208 Dr. Virginie Pektas Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Mittwoch, ab 10.02.10 17.45-19.15 Uhr, 16 UStd., 16,00 Euro

„Religion, ist das Opium des Volks.“

Veranst.-Nr. 01-53220 Günter Link Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 16.02.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Veranst.-Nr. 01-53206 Christina Asbeck Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 24.03.10, 18.30-20.15 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Die französischen Philosophen des 18. Jahrhunderts nannten selber ihre Epoche die Aufklärung. Das „Licht der Vernunft“ konnte endlich alles Wissen erhellen und das Denken über die Welt verändern. Die Loslösung von Autoritäten und die Benutzung des Instruments der Vernunft bedeuteten einen Fortschritt wissenschaftlicher, gesellschaftlicher und politischer Natur. Die Kritische Haltung forderte eine Loslösung von Vorurteilen. Hauptakteure dieser philosophischen Revolution sind Montesquieu, Denis Diderot, Voltaire und Rousseau: Sie kritisierten die damalige Gesellschaft und ihre „gottgewollte“ Ordnung. Sie entwarfen neue Staatstheorien, welche auf die Gleichheit der Menschen, die politische Notwendigkeit des Vertrags und der Gewaltenteilung fokussieren. So weist der sogenannte französische Rationalismus mancherlei Ähnlichkeiten mit dem zeitgleichen englischen Empirismus auf. Historisch hat die Aufklärung letztendlich zur Dissolution der französischen Monarchie geführt.

Veranst.-Nr. 01-53216 Günter Link Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 02.03.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Ist der Mensch, mit Ernst Bloch, ein „Homo utopicus“?

René Descartes (1596-1650) „Der gesunde Verstand ist die best-verteilte Sache der Welt, denn jedermann meint, damit so gut versehen zu sein, dass selbst diejenigen, die in allen übrigen Dingen sehr schwer zu befriedigen sind, doch gewöhnlich nicht mehr Verstand haben wollen, als sie wirklich haben.“ (Diskurs über die Methode, §1-1).

In der utopischen Überschreitung artikuliert sich ein Wesensmerkmal des Menschen: daß er seine unmittelbar gegebene Wirklichkeit überschreitet und sie nach seinen Bedürfnissen gestaltet, darauf beruht nicht zuletzt die Vielfalt der Kulturen. Die utopische Struktur des menschlichen Bewusstseins bildet sich ab im Satz von Ernst Bloch zum: Dunkel des gelebten Augenblicks „Ich bin, aber ich habe mich nicht. Darum werden wir erst.“ Kann das unmittelbare Jetzt wohl ge-lebt, nicht aber er-lebt werden? Was hat dies für lebenspraktische Konsequenzen?

Gedankenschmieden für LebensOrientierung und Selbstvertrauen Im Jahr 529 n. Chr. symbolisiert die Schließung von Platons Philosophenschule, nach 800jährigem Bestehen durch Justinians kaiserlichen Erlaß, einen historischen Bruch. Im selben Jahr wurde das erste christl. Kloster (Monte Cassino) gegründet und eröffnete damit die jahrhundertelange Herrschaft der Theologie über das Geistesleben. Dabei hatten die Schulen wenig Ähnlichkeit mit modernen höheren Lehranstalten. Philosophie in der Antike war eine Lebensweise, und die Schule häufig eine Gemeinschaft von Lehrern und Schülern, in der die philosophische Haltung eingeübt wurde. Wir blicken auf die verschiedenen philosophischen Schulen, von der Geheimgesellschaft des asketischen Meisters Pythagoras, bis hin zu den puritanischen Stoikern, die sektiererischen Epikureer, oder die „armen Hunde“, die Kyniker. Sie alle unterzogen sich der Schwerstarbeit ethischer Selbstformung, um den schweren Zeiten gelassen und selbstbewusst entgegenzutreten. Besondere Aufmerksamkeit werden wir den Philosophen Epikur sowie dem Stoiker Seneca widmen im Hinblick auf die Tauglichkeit von deren praktischen Konzepten für unser gegenwärtiges Leben. Veranst.-Nr. 01-53224 Günter Link Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.03.10, 10.00-17.00 Uhr, 8 UStd., 8,00 Euro

Was heißt hier behindert?

Auch in diesem Halbjahr erwartet Sie wieder ein buntes, vielfältiges Programm für, von und mit Expertinnen und Experten in eigener Sache. Wir freuen uns sehr, die EDV-Angebote für blinde und sehbehinderte Menschen weiterführen und neue Kurse anbieten zu können. Die fehlenden Termine werden kurzfristig über unsere Internetseite sowie durch den Blinden- und Sehbehindertenverein Westfalen, Ortsgruppe Dortmund bekannt gegeben. Die Kooperationsveranstaltung "Forum Makula Degeneration" musste im letzten Halbjahr leider ausfallen! Informationen zu den Planungen in diesem Halbjahr erhalten Sie bei der Bezirksgruppe Dortmund des Blinden- und Sehbehindertenvereins unter 0231/5 60 63 00, bzw. [email protected].

Unser herzlicher Dank für die erneut sehr angenehme Zusammenarbeit gilt den DSW 21, dem Sanitätshaus Tingelhoff, dem Deutschen Schwerhörigenbund Ortsverein Dortmund e.V. sowie unseren Kooperationspartnern.

Ihre Anregungen sind uns wichtig! Wir freuen uns über Hinweise auf noch fehlende Angebote für Menschen mit Behinderung. Melden Sie sich bei Barbara Minning unter 0231/50-22434 oder [email protected].

zu entwickeln. So kann die Notwendigkeit sichergestellter psychosozialer Unterstützung Ratsuchender, insbesondere der spezielle Nutzen des Peer Counseling, in Projekten bzw. bei den Kostenträgern nachhaltig verdeutlicht werden. Dieser Fachkongress will Gelegenheit geben, das Konzept Case Management vorzustellen. Case Management ist bisher vorwiegend im Gesundheitswesen bzw. in der Beschäftigungsförderung zur Anwendung gekommen. Vielfach wird hiermit lediglich der Faktor "Kostensenkung" verbunden. Tatsächlich beschreibt Case Management jedoch die einer professionellen und menschenwürdigen Unterstützung Ratsuchender mit multiplen Problemstellungen zu Grunde liegenden - Ansprüche an die Beratenden (Personen und Einrichtungen) - Methoden - gesellschaftlichen und politischen Rahmenbedingungen bzw. wie auf diese Einfluss zu nehmen ist. Erschließen Sie bei diesem Fachkongress neue Möglichkeiten für Ihre Einrichtung und tauschen Sie sich mit Fachleuten aus ganz Deutschland aus! Der Veranstaltungsort ist barrierefrei zugänglich. Wenn Sie kommunikative Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte bis drei Wochen vor Veranstaltungsbeginn an Barbara Minning, 0231/5022434 bzw. [email protected] Veranst.-Nr. 01-54200 Wicher Broer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 19.05.10, 10.00-16.00 Uhr, 7 UStd. 25,00 Euro

Beratung, Leistungsrecht, Selbst organisierte Hilfen Case Management Neue Ansätze in der professionellen Beratung behinderter Menschen Fachkongress für Beratende in der Behindertenhilfe Beratung wird in Zeiten knapper kommunaler Haushalte häufig nicht mehr als Regelleistung vorgehalten. Viele Träger sind darauf angewiesen, neue Wege für die Finanzierung und Gestaltung ihrer Beratungsleistungen zu erschließen. Es wird immer wichtiger, neue Konzepte und Qualitätsstandards in der professionellen Beratung behinderter Menschen

Programmbereichsleitung: Barbara Minning 0231 / 50-2 24 34 [email protected] Sachbearbeitung: Sabine Freyth 0231 / 50-2 47 18 [email protected]

Ihre Rechte und Pflichten nach dem Sozialgesetzbuch Die ständigen Veränderungen und Ergänzungen der Gesetzestexte fordern den Betroffenen und ihren Angehörigen ab, sich über den jeweils aktuellen Stand zu informieren. Nur so können sie ihre Ansprüche und Interessen durchsetzen. Außerdem versuchen wir, Gesetzestexte in eine allgemein verständliche Umgangssprache zu "übersetzen". Der Kurs dient einer ausführlichen allgemeinen Information. Thematische Schwerpunkte: SGB XII (ehemals Bundessozialhilfegesetz), Pflege- und Krankenversicherung, Rentenrecht, Unterhaltsrecht sowie das Antragsverfahren zur Anerkennung als Schwerbehinderter. max. 21 Personen Veranst.-Nr. 01-54201 Susanne Kucias Aplerbeck Westf. Schule für Körperbehinderte Marsbruchstr. 176 10 x Mittwoch, ab 14.04.10 19.00-21.15 Uhr, 30 UStd. 20,00 Euro

Eine Chance im Beruf durch Arbeitsassistenz Auf dem Arbeitsmarkt Fuß zu fassen, stellt für Menschen mit Behinderungen oft eine noch größere Herausforderung dar als für andere. Im beruflichen Alltag reichen Lohnkostenzuschüsse und die Ausstattung mit technischen Hilfsmitteln nicht in jedem Fall aus, den behinderungsbedingten Hilfebedarf am Arbeitsplatz zu decken. Gerade Arbeitnehmer/innen mit hohem Unterstützungsbedarf sind oft zusätzlich auf personelle Hilfe durch Assistenzkräfte am Arbeitsplatz angewiesen. Der Gesetzgeber hat daher den Rechtsanspruch behinderter Menschen auf Arbeitsassistenz geschaffen. Wann

bekommt man Arbeitsassistenz? Welcher Kostenträger ist zuständig? Wie lässt sich die Assistenz organisieren und wer stellt die Assistenzkraft ein? Wir wollen in der Veranstaltung über die Realisierungsmöglichkeiten informieren, wobei der Schwerpunkt auf die Organisationsform des Arbeitgebermodells gelegt wird. Bei diesem Modell ist der behinderte Mensch selbst Arbeitgeber/in seiner Assistenzkräfte und nimmt somit alle Arbeitgeber/innenrechte und -pflichten wahr. Die Veranstaltung richtet sich an Menschen mit Behinderungen auf Jobsuche, in Ausbildung und Beruf sowie an Fachpersonal in den Bereichen Rehaberatung und Arbeitsvermittlung. Das Seminar ist eine Kooperation der Volkshochschule Dortmund und MOBILE - Selbstbestimmtes Leben Behinderter e.V. Aus Gründen der besseren Planbarkeit bitten wir darum, sich anzumelden! Die Veranstaltung ist barrierefrei zugänglich. Wenn Sie kommunikative Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte bis spätestens drei Wochen vor Veranstaltungsbeginn an Barbara Minning, Tel. 0231/5022434 bzw. [email protected] Veranst.-Nr. 01-54202 Christiane Rischer/Daniela Hermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 08.02.10, 19.00-20.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Leben in der eigenen Wohnung mit Persönlicher Assistenz Die meisten behinderten Menschen, die Begleitung und Unterstützung im Alltag brauchen, greifen auf ambulante Dienste oder die Unterstützung durch Verwandte und Freunde zurück. Sehen sich diese Systeme überfordert, scheint häufig die Unterbringung in einer stationären Einrichtung unausweichlich. Die genannten Hilfeformen bringen es aber schon aufgrund der organisatorischen Strukturen mit sich, dass die Nutzer/ innen in ihrer Wahlfreiheit und ihrer Alltagsgestaltung z. T. erheblich fremdbestimmt werden oder sich gegenüber ihren Angehörigen als Belastung empfinden und schuldig fühlen. Die selbstbestimmte Organisation der Persönlichen Assistenz ermöglicht es behinderten Menschen hingegen selbst zu entscheiden, wer wann wo und wie die Hilfe erbringt. Der behinderte Mensch verwaltet seinen eigenen Kleinbetrieb selbst und tritt in direkten Kontakt mit den jeweiligen Kostenträgern.Wir wollen in der Veranstaltung über das Arbeitgebermodell als Unterstützungsform und die damit verbundenen Vorteile aber auch Pflichten sowie über unser Beratungsangebot informieren. Die Veranstaltung richtet sich an Menschen mit Behinderungen sowie an interessierte Personen. Das Seminar ist eine Kooperation der Volkshochschule Dortmund und MOBILE - Selbstbestimmtes Leben Behinderter e.V. Aus Gründen der besseren Planbarkeit bitten wir darum, sich anzumelden! Die Veranstaltung ist barrierefrei zugänglich. Wenn Sie kommunikative Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte bis spätestens drei Wochen vor Veranstaltungsbeginn an Barbara Minning, Tel. 0231/5022434 bzw. [email protected] Veranst.-Nr. 01-54203 Christiane Rischer/Daniela Hermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 15.03.10, 19.00-20.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

109

Persönliche Assistenz als berufliche Alternative

Chatten, Surfen, Downloaden Schritt 2

Als Persönliche Assistenzkraft übernehmen Sie die Aufgabe, einen Menschen mit Behinderung nach dessen Vorstellungen, Gewohnheiten und Wünschen zu unterstützen und ihm damit ein selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen. Das Spektrum der Unterstützungsleistungen erstreckt sich von den Bereichen Haushalt, Pflege und Freizeit bis hin zur Assistenz am Arbeitsplatz. Auch Art und Umfang des Arbeitsverhältnisses kann sich - je nach Hilfebedarf des/der jeweiligen behinderten Arbeitgebers/Arbeitgeberin vom Minijob bis hin zur Vollzeitstelle gestalten. Mit Persönlicher Assistenz wird es Menschen mit Beeinträchtigungen möglich, ihr Leben außerhalb von Heimen und unabhängig von ambulanten Diensten, der Familie und Bekannten zu gestalten. Von der Assistenzkraft erfordert dies, sich mit den eigenen Sichtweisen, Gewohnheiten und Abläufen zurück zu nehmen und lediglich als Beauftragte/r zu handeln. Pflegerische oder pädagogische Vorkenntnisse sind für diese interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit keine Voraussetzung. Wir wollen in der Veranstaltung über den Job als Persönliche Assistenzkraft und deren Rechte und Pflichten informieren und mit Interessent/innen ins Gespräch kommen. Die Veranstaltung richtet sich an alle, die sich vorstellen können, eine/n behinderte/n Arbeitgeber/in im privaten oder beruflichen Alltag zu unterstützen. Es besteht die Möglichkeit, sich ggf. in die Jobbörse der Kontaktstelle Persönliche Assistenz einzutragen. Das Seminar ist eine Kooperation der Volkshochschule Dortmund und MOBILE - Selbstbestimmtes Leben Behinderter e.V. Aus Gründen der besseren Planbarkeit bitten wir darum, sich anzumelden! Die Veranstaltung ist barrierefrei zugänglich. Wenn Sie kommunikative Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte bis spätestens drei Wochen vor Veranstaltungsbeginn an Barbara Minning, Tel. 0231/5022434 bzw. [email protected]

Ein Seminar für blinde und sehbehinderte Menschen Vertiefen Sie die Kenntnisse, die Sie im zweiten Halbjahr 2009 gewonnen haben! Um den Unterricht für Sie optimal gestalten zu können, ist die Teilnehmerzahl auf 4 Personen beschränkt.

Veranst.-Nr. 01-54204 Christiane Rischer/Daniela Hermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 26.04.10, 19.00-20.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Kursdaten werden kurzfristig bekannt gegeben! Veranst.-Nr. 01-54211 N.N. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 40,00 Euro

Der leichte Einstieg in die Welt der Betriebssysteme und des Internets Ein Seminar für blinde und sehbehinderte NeueinsteigerInnen Ohne PC kommt man heute einfach nicht mehr aus! Den Computer optimal zu nutzen, will jedoch gelernt sein. In unserem sehbehinderten- und blindengerecht ausgestatteten EDV-Raum lernen Sie mit Windows XP oder Vista und Antivirenprogrammen umzugehen, einfache und schwierigere Internetseiten aufzurufen, kleinere Probleme eigenständig zu lösen, eine Firewall einzustellen und vieles, vieles mehr. Im Anschluss an jede Lerneinheit können Sie im Selbsttest Ihre bereits erlangten Fähigkeiten unter Beweis stellen. Es sind keinerlei Computervorkenntnisse erforderlich, die Schreibmaschinentastatur sollte jedoch bekannt sein. Um den Unterricht für Sie optimal gestalten zu können, ist die Teilnehmerzahl auf 4 Personen beschränkt. Veranst.-Nr. 01-54212 Wolfgang Schmidt-Sielex Volkshochschule, Hansastr. 2-4 7 x Mittwoch, ab 21.04.10 18.00-20.15 Uhr, 21 UStd. 40,00 Euro

Chatten, Surfen, Downloaden

Ein Seminar für blinde und sehbehinderte Menschen Vertiefen Sie die Kenntnisse, die Sie im zweiten Halbjahr 2009 gewonnen haben! Um den Unterricht für Sie optimal gestalten zu können, ist die Teilnehmerzahl auf 4 Personen beschränkt.

Ein Seminar für blinde und sehbehinderte Menschen mit PC-Grundkenntnissen Wenn Sie das Internet nicht beherrschen, beherrscht es Sie! Dieses Seminar vermittelt alles, was Sie schon immer über das Internet wissen wollten und zeigt Ihnen, wie Sie sich im World Wide Web sicher bewegen können. Verschiedene Features der Internetsicherheit (Firewall, Antivirussoftware) werden hier ebenso thematisiert wie der Umgang mit Messengers und Chatrooms sowie mit Suchmaschinen, Musik- und Spieledownloads. Kurz: nach diesem Seminar können Sie das Internet und alles, was dort gerade so angesagt ist, optimal für sich nutzen. Um den Unterricht für Sie optimal gestalten zu können, ist die Teilnehmerzahl auf 4 Personen beschränkt.

Kursdaten werden kurzfristig bekannt gegeben! Veranst.-Nr. 01-54210 N.N. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 40,00 Euro

Kursdaten werden kurzfristig bekannt gegeben! Veranst.-Nr. 01-54213 N.N. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 40,00 Euro

EDV für Sehbehinderte und Blinde Der einfache Einstieg Schritt 2

110

Erwachsen werden, Familie und Angehörige Lebenswege behinderter Menschen Jeder Mensch hat seine ganz eigene Geschichte. Und jeder von uns hat Träume und Wünsche. Das ist bei Menschen, die mit einer Behinderung leben, nicht anders. Oft wird aber nur ihre Einschränkung gesehen. Sie werden häufig unterschätzt, bemitleidet oder bestenfalls bewundert. Ein Grund dafür mag sein, dass sie im Alltag auch heute noch zu wenig sichtbar sind und ihre Bedürfnisse daher immer noch nicht ausreichend wahrgenommen werden. Der Weg behinderter Menschen ist häufig durch die Aufnahme in Förderschulen und die künstlich geschaffenen Lebenswelten innerhalb von Sondereinrichtungen vorgezeichnet. Nicht selten leben Menschen mit Beeinträchtigungen auch noch in der Herkunftsfamilie, obwohl sie längst erwachsen sind, weil ihnen niemand zutraut, dass sie ihr Leben auch außerhalb des Elternhauses meistern können oder Ängste bestehen, dass eine ausreichende Versorgung nicht gesichert werden kann. Meist fehlen sowohl den Betroffenen als auch den Angehörigen die Informationen über passende und zeitgemäße Unterstützungsmöglichkeiten. In der Vortragsreihe "Lebenswege behinderter Menschen" blicken vier Menschen auf bisherige Stationen ihres Lebens zurück, erzählen darüber, wie sie im Moment leben und welche Träume und Ziele sie für die Zukunft haben. Dabei zeigen sie auf, welche unterschiedlichen Unterstützungsformen möglich sind, um trotz teilweise starker Einschränkung ein selbstbestimmtes und eigenverantwortliches Leben zu führen. Die Veranstaltung richtet sich an Menschen mit Behinderungen, deren Angehörige, Bekannte und Freunde/Freundinnen sowie an Fachpersonal der Behindertenhilfe und Interessierte. Die Veranstaltung ist barrierefrei zugänglich. Wenn Sie kommunikative Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte bis spätestens drei Wochen vor Veranstaltungsbeginn an Barbara Minning, Tel. 0231/5022434 bzw. [email protected] Die Teilnahme ist entgeltfrei.

Vortragsreihe Folgender Lebensbereich wird im Interview mit Michaela Schneider in den Blickwinkel gerückt: Leben als Familie mit Unterstützung durch einen Assistenzdienst und Begleitete Elternschaft Veranst.-Nr. 01-54220 Christiane Rischer/Daniela Hermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 25.01.10, 19.00-20.30 Uhr, 2 UStd. Folgender Lebensbereich wird im Interview mit Cornelia Dieste in den Blickwinkel gerückt: Leben mit Persönlicher Assistenz im Rahmen des Arbeitgebermodells Veranst.-Nr. 01-54221 Christiane Rischer/Daniela Hermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 22.02.10, 19.00-20.30 Uhr, 2 UStd.

Folgender Lebensbereich wird im Interview mit Werner Zaranek in den Blickwinkel gerückt: Leben in der eigenen Wohnung mit Hilfe des Ambulant Betreuten Wohnens Veranst.-Nr. 01-54222 Christiane Rischer/Daniela Hermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 12.04.10, 19.00-20.30 Uhr, 2 UStd. Folgender Lebensbereich wird im Interview mit Lothar Dötsch in den Blickwinkel gerückt: Selbstbestimmt älter werden mit Behinderung Veranst.-Nr. 01-54223 Christiane Rischer/Daniela Hermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 10.05.10, 19.00-20.30 Uhr, 2 UStd.

Wie sag' ich's meinem Kinde? Umgang mit sexuellen Gefühlen bei Menschen mit Behinderung Für die meisten Eltern kommt die Zeit der Pubertät ihrer Kinder plötzlich und unerwartet und stellt neue Anforderungen an sie. Für Eltern eines Kindes mit Behinderung stellen sich viele Fragen noch einmal besonders: Wie kläre ich meine Tochter über die Themen Liebe, Sexualität, Verhütung auf? Wie unterstütze ich sie bei der Entwicklung ihrer Identität als Mädchen und bei der Entwicklung eines positiven Körpergefühls? Wie kann sie ihre persönlichen Grenzen wahrnehmen und sich vor Übergriffen schützten? Dieser Wochenendworkshop für Mütter und Töchter will helfen, all diese Fragen gemeinsam zu erforschen und Wege zu finden, damit umzugehen. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-54224 Lizza Sariouglu Winterberg Haus am Rosenweg, Am Rosenweg 2 a Samstag, 20.03.10, 9.00-17.00 Uhr Sonntag, 21.03.10, 9.00-17.00 Uhr 63,00 Euro

Mein Kind ist behindert! Gesprächskreis für Eltern beeinträchtigter Kinder Familie ist der Ort, wo die meisten Menschen aufwachsen, sich geborgen fühlen und wo die ersten Lernprozesse stattfinden. Kinder mit Behinderung sind eine ganz besondere Herausforderung für eine Familie. Neben den beglückenden Momenten werden oft auch sehr belastende Situationen erlebt. Viele Gespräche mit Ärzten, Therapeuten oder Lehrern drehen sich um die Behinderung und Förderung des Kindes. Doch wie geht es Ihnen als Eltern dabei? Wie bewältigen Sie diese nicht ganz einfache Aufgabe? Woher nehmen Sie die Kraft, Ihre Rolle als Eltern Tag für Tag zu erfüllen? Welche Unterstützung und Anregung brauchen Sie? Welche Umgangsweisen für das tägliche Miteinander brauchen Sie? max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-54225 Lizza Sariouglu Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Donnerstag, ab 15.04.10 19.00-21.15 Uhr, 24 UStd. 20,00 Euro

Freizeit, Kultur und Kreativität Aktiv in Dortmund Der Kurs ermuntert behinderte Teilnehmerinnen und Teilnehmer, ihre Freizeit selbstbestimmt gemeinsam zu gestalten. Sie werden dabei unterstützt von Studierenden der Fachhochschule Dortmund, mit denen sie eine "Hand in Hand"-Gruppe gegründet haben. Ebenfalls bestehen Kontakte zu einer People-First-Gruppe. Je nach Interessenschwerpunkten werden gemeinsame Unternehmungen vorbereitet und dann durchgeführt.In geringem Umfang können zusätzliche Kosten durch Eintrittsgelder oder benötigte Materialien entstehen. max. 14 Personen Veranst.-Nr. 01-54230 Sarah Siebeneichner/Benjamin Hagemann Dietrich-Keuning-Haus Leopoldstr. 50-58 10 x Dienstag, ab 26.01.10 18.45-21.00 Uhr, 30 UStd. 13,00 Euro Veranst.-Nr. 01-54231 Sarah Siebeneichner/Benjamin Hagemann Dietrich-Keuning-Haus Leopoldstr. 50 - 58 10 x Dienstag, ab 04.05.10 18.45-21.00 Uhr, 30 UStd. 13,00 Euro

Selbstbestimmt leben ... das bedeutet, so viele Entscheidungen wie nur irgend möglich in eigener Verantwortung zu treffen. Das erfordert, Lösungsmöglichkeiten und Alternativen kennen zu lernen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer tauschen Erfahrungen und Erlebnisse aus. Sie planen und führen gemeinsame Freizeitaktivitäten durch. Dabei kann man neue Menschen kennen lernen und vielleicht auch neue Freunde gewinnen. In geringem Umfang können zusätzliche Materialkosten entstehen. max. 14 Personen Veranst.-Nr. 01-54232 Natalie Deux/Daniel Ruppert Dietrich-Keuning-Haus Leopoldstr. 50-58 10 x Dienstag, ab 26.01.10 18.45-21.00 Uhr, 30 UStd. 13,00 Euro Veranst.-Nr. 01-54233 Natalie Deux/Daniel Ruppert Dietrich-Keuning-Haus Leopoldstr. 50-58 10 x Dienstag, ab 04.05.10 18.45-21.00 Uhr, 30 UStd. 13,00 Euro

Lernen für den Alltag Wir werden rechnen, schreiben und lesen, werden lernen und trainieren, uns in verschiedenen Alltagssituationen zurecht zu finden. Über Einzelheiten zu den einzelnen Veranstaltungsterminen werden wir im Kurs informieren. max. 20 Personen Veranst.-Nr. 01-54234 Christian Rüther/Gerhard Rüther Volkshochschule, Hansastr. 2-4 7 x Samstag, ab 06.03.10 9.30-11.45 Uhr, 21 UStd., 13,00 Euro

Auf ins Rampenlicht Wer die Bretter, die die Welt bedeuten, betreten möchte, ist bei uns richtig! Gemeinsam wollen wir ein Theaterstück entwickeln und dieses am Rande von Kulturhauptstadt 2010 aufführen. Im Mittelpunkt steht unsere Freude am Spiel. Jeder Schauspielerin / jedem Schauspieler wird die passende Rolle auf den Leib geschneidert. In lockerer Atmosphäre bereiten wir uns auf die Aufführung v o r. Vo r k e n n t n i s s e s i n d n i c h t erforderlich.Der erste Veranstaltungstermin kann entgeltfrei besucht werden. Er dient der Information. Wir bitten dann um telefonische Anmeldung. max. 12 Personen 14-täglich Veranst.-Nr. 01-54235 Jeannette Becker/Martin Ehrhardt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Sonntag, ab 24.01.10 15.00-18.00 Uhr, 32 UStd. 40,00 Euro

Theater wie es uns gefällt Workshop zu Spiel und Improvisation für geistig beeinträchtigte Erwachsene Menschen aus verschiedenen Stadtteilen Dortmunds treffen! Gemeinsam Spaß an Spiel, Bewegung, Musik und Gestaltung haben! Alle erwachsenen Menschen mit anderen Lernmöglichkeiten sind dazu eingeladen! Theater spielen ist eine Möglichkeit, eigene Gedanken, Gefühle und Eindrücke auch anderen Menschen zu zeigen. Dabei muss man nicht unbedingt eine Rolle einnehmen, die sich jemand anders ausgedacht hat. Man muss nicht aus einem Buch ablesen, was man sagen soll. In diesem Kurs bringen alle gemeinsam das auf die Bühne, was jedem einzelnen einfällt. Ihr werdet Euch wundern, wie gut am Ende alle zusammen spielen. Was für das Spielen benötigt wird, wird selbst hergestellt. Dabei kann man ausprobieren, was man alles mit verschiedenen Materialien machen kann. Neueinsteiger und Neueinsteigerinnen sind herzlich willkommen. Möglicherweise entstehen geringe zusätzliche Materialkosten. Bitte bequeme Kleidung und dicke Socken mitbringen. max. 20 Personen Veranst.-Nr. 01-54236 Jeannette Becker/Astrid Hansen-Gurung/ Martin Ehrhardt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.03.10, 9.30-16.30 Uhr, UStd. 13,00 Euro Veranst.-Nr. 01-54237 Jeannette Becker/Astrid Hansen-Gurung/ Martin Ehrhardt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 12.06.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 13,00 Euro

Gesundheit, Mobilität und Entspannung Das Gedächtnis spielend trainieren Angesprochen sind Seniorinnen und Senioren, die ihr Gedächtnis trainieren und ihre geistig-seelische Befindlichkeit verbessern wollen. Gefördert werden Konzentration, Merkfähigkeit, Wortfindung und Formulieren nach der Methode der Ärztin Dr. F. Stengel. Sinnvoll ist eine Teilnahme über mehrere Kurse, Neueinstiege sind nach Rücksprache mit der Kursleiterin jederzeit möglich. In geringem Umfang können zusätzliche Materialkosten anfallen. Bitte Bleistift und Papier mitbringen! max. 18 Personen

kein Sport, sondern eine Bewegungsschulung, die einem durch die Muskelentspannung ein Gefühl von Leichtigkeit vermittelt. Bitte bequeme, warme Kleidung, Socken, ein Kissen und eine Decke mitbringen! max. 10 Personen Veranst.-Nr. 01-54244 Ursula Gelzinnus Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Dienstag, ab 20.04.10 18.00-19.30 Uhr, UStd., 20,00 Euro

Komm' mit mir auf die Reise um die Welt!

Veranst.-Nr. 01-54240 Marianne Neuhaus Hörde Amtshaus Wellinghofen Wellinghofer Amtsstr. 23 10 x Dienstag, ab 02.03.10 14.00-15.30 Uhr, 20 UStd., 20,00 Euro

Entspannungswochenende für erwaschene Menschen mit anderen Lernmöglichkeiten An diesem Wochenende entwischen wir dem Alltag. Wir reisen mit unseren Geschichten und Spielen in andere Kulturen. Wovon träumen Indianer? Wie klingt der Regenwald? Lasst uns zusammen Neues entdecken! Bitte bequeme, warme Kleidung, Socken und einen kleinen Imbiss mitbringen. max. 10 Personen

Veranst.-Nr. 01-54241 Marianne Neuhaus Hörde Ev. Kirchengemeinde Hörde Wellinghofer Str. 21 10 x Donnerstag, ab 04.03.10 13.00-14.30 Uhr, 20 UStd., 20,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-54245 Cornelia Paleschke Mengede AWO Wohnheim, Mengeder Str. 491 Samstag, 13.02.10, 10.15-16.30 Uhr Sonntag, 14.02.10, 10.15-16.30 Uhr 13,00 Euro

Rolli-FaherInnen können mehr als sie glauben! Rollstuhlmobilitätstraining für EinsteigerInnen Werden Sie mobiler und unabhängiger! Hier lernen Sie Tricks und Kniffe, mit denen Sie die alltäglichen Herausforderungen unserer wenig barrierefreien Umwelt meistern. Behandelt werden theoretische Themen wie Rollwiderstände, Schwerpunktarten, Fahrtechniken, Hindernisbewältigung usw. Der Schwerpunkt liegt auf praktischen Übungen wie Einsteigen in Bus und Bahn, Umgang mit kleinen und großen Spalten und Kanten, schmalen Türen usw. Außerdem können Sie hier einmal einen anderen Rollstuhl ausprobieren. Vorgesehen ist der Kurs für NutzerInnen von Falt- oder Starr-Rollstühlen, nicht von großen Elektro-Rollstühlen. max. 10 Personen Veranst.-Nr. 01-54242 Jürgen Krummacker Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Dienstag, ab 09.02.10 15.00-17.15 Uhr, 15 UStd., 20,00 Euro Für Fortgeschrittene Veranst.-Nr. 01-54243 Jürgen Krummacker Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Mittwoch, ab 14.04.10 12.00-14.15 Uhr, 15 UStd., 20,00 Euro

Feldenkrais für Menschen mit Behinderung Leichter bewegen mit der Feldenkrais-Methode Wir lernen, überflüssige und schädliche Muskelspannungen aufzuspüren und loszulassen. Die Lektionen finden meist im Liegen statt und sind leicht zu erlernen. Es sind angenehme, langsame Bewegungen mit vielen Pausen zum Nachspüren dazwischen. Die Feldenkraismethode ist

Kommunalpolitik für Menschen mit und ohne Behinderung Menschen mit Behinderung in Dortmund Mitte 2010 Sorgen, Perspektiven und gemeinsame Projekte Eine Kooperationsveranstaltung der VHS mit dem Behindertenpolitischen Netzwerk und der Behindertenbeauftragten der Stadt Dortmund Im letzten Jahr haben wir Wahlen zum Europaparlament, zum Rat, den Bezirksvertretungen und die Oberbürgermeisterwahl und die Wahl des Deutschen Bundestages hinter uns gebracht. Im Mai diesen Jahres haben wir einen neuen Landtag gewählt. Die Wirtschaftskrise und die Krise der öffentlichen Haushalte sind zwei wesentliche Rahmenbedingungen der neugewählten Politiker/innen.Wir möchten uns mit Ihnen austauschen. Wir möchten wissen: - Was erwarten Sie an Entscheidungen, die das Leben von Menschen mit Behinderungen betreffen? - Welche Sorgen bewegen Sie in dieser Umbruchsituation? - Welche Perspektiven können Sie für eine gleichberechtigte und barrierefreie Zukunft von Menschen mit Behinderungen entdecken? - Welche Ziele würden Sie gern mit anderen gemeinsam verfolgen? Wir haben zu diesen Fragen um einleitende Stellungnahmen gebeten. Angesprochen sind - das Behindertenpolitische Netzwerk - der Aktionskreis „Der behinderte Mensch in Dortmund“ - die Gesellschaft für seelische Gesundheit·

111

- die Arche e.V. - der Blinden- und Sehbehindertenverein - der Deutsche Schwerhörigenbund - die Lebenshilfe. Der Veranstaltungsraum ist ebenerdig zugänglich und mit einer Induktionsschleife ausgerüstet. Eine Behindertentoilette ist vorhanden. Wenn Sie kommunikative Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte bis Ende Mai an Barbara Minning unter 0231/5022434 bzw. [email protected] oder an Christiane Vollmer, Behindertenbeauftragte der Stadt Dortmund, unter 0231/50-25901 bzw. [email protected]. max. 30 Personen Veranst.-Nr. 01-54250 Christiane Vollmer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 16.06.10, 18.00-20.15 Uhr, 3 UStd., entgeltfrei

Das Behindertenpolitische Netzwerk vor Ort Ihre Vertreter stellen sich vor Das Behindertenpolitische Netzwerk vertritt in verschiedenen Gremien in Dortmund die Belange von Menschen mit Behinderung. Im Dezember 2009 hat sich das Netzwerk neu zusammengesetzt. - Was ist das Behindertenpolitische Netzwerk? - Was kann das Behindertenpolitische Netzwerk? - Wer aus meinem Stadtteil vertritt mich im Netzwerk? - Wie kann ich mitmachen? Der Veranstaltungsraum ist ebenerdig zugänglich. Eine Behindertentoilette ist vorhanden. Wenn Sie kommunikative Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte bis Ende April an Barbara Minning unter 0231/50-22434 bzw. [email protected] oder an Christiane Vollmer, Behindertenbeauftragte der Stadt Dortmund, unter 0231/50-25901 bzw. [email protected]. Das Behindertenpolitische Netzwerk vor Ort in der Innenstadt Veranst.-Nr. 01-54251 N.N. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 14.04.10, 18.00-19.30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei Das Behindertenpolitische Netzwerk vor Ort in Eving / Lindenhorst Veranst.-Nr. 01-54252 Friedrich-Wilhelm Herkelmann Eving Nachbarschaftshaus Fürst Hardenberg e. V., Herrekestr. 66 Mittwoch, 28.04.10, 18.00-19.30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei Das Behindertenpolitische Netzwerk vor Ort in Hombruch Veranst.-Nr. 01-54253 N.N. Hombruch AWO Begegnungszentrum Hombruch Tetschener Str. 2-4 Mittwoch, 12.05.10, 18.00-19.30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei

112

Die UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderung Inklusive Schule für alle? Das Kamingespräch im September 2009 hat gezeigt, dass ein breiter Diskussionsbedarf besteht. Das in der UN-Konvention verankerte Recht von Schülerinnen und Schülern mit Behinderung auf inklusive Beschulung muss in der Umsetzung genügend Spielraum für individuelle Bedarfe und Bedürfnisse lassen! Welches sind hierbei die Interessenlagen von Eltern behinderter Kinder und behinderten Schülerinnen und Schülern? Welches sind die Rahmenbedingungen in der Dortmunder Bildungslandschaft? Bringen Sie Ihre Sicht in die Diskussion ein! Eingeladen sind auch Landtagsabgeordnete und Mitglieder des Schulausschusses. Der Veranstaltungsraum ist ebenerdig zugänglich. Eine Behindertentoilette ist vorhanden. Wenn Sie kommunikative Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte bis Anfang März an Barbara Minning unter 0231/50-22434 bzw. [email protected] oder an Christiane Vollmer, Behindertenbeauftragte der Stadt Dortmund, unter 0231/50-25901 bzw. [email protected]. max. 30 Personen Veranst.-Nr. 01-54254 N.N. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 24.03.10, 18.00-20.15 Uhr, 3 UStd., entgeltfrei

Sprache und Kommunikation English for Special Needs Englisch für blinde und sehbehinderte Menschen Informationsveranstaltung Sie verreisen viel, haben Englisch sprechende Freunde oder hören gern Sendungen im englischen Originalton? Doch es ist lange her, dass Sie in der Schule Englischunterricht hatten. Frischen Sie hier Ihre Englischkenntnisse auf! Besseres Verstehen und sich im Alltag verständigen lernen sind die Ziele dieses Kurses. Es werden einfache Telefongespräche wie auch z.B. das Einchecken im Hotel eingeübt. Nachrichtensendungen auf BBC, CNN oder BFBS, Radio-, Musik- und Filmeinspielungen garantieren, dass Sie außerdem auch noch Spaß beim Lernen haben! Bei der Informationsveranstaltung zum Kursangebot haben Sie Gelegenheit, Mary Ann Röthig, die muttersprachliche Kursleiterin, nach weiteren Einzelheiten zu befragen. max. 20 Personen Veranst.-Nr. 01-54260 Mary Ann Röthig Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 22.01.10, 10.00-11.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei Veranst.-Nr. 01-54261 Mary Ann Röthig Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Freitag, ab 05.02.10 10.00-11.30 Uhr, 18 UStd. 41,80 Euro

Besseres Verstehen für hörgeschädigte Menschen Der Arbeitskreis übt mit hörgeschädigten Menschen in Szenen und Situationen, sich untereinander und mit hörenden Ansprechpartnerinnen und -partnern sicherer zu verständigen. Sprechen und Absehen werden trainiert, um vorhandene sprachliche Fertigkeiten zu erhalten und auszubauen. max. 10 Personen Veranst.-Nr. 01-54262 Regina Gollan Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Dienstag, ab 26.01.10 17.30-19.00 Uhr, 20 UStd. 20,00 Euro Veranst.-Nr. 01-54263 Regina Gollan Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Dienstag, ab 04.05.10 17.30-19.00 Uhr, 20 UStd. 20,00 Euro

Schwerhörige verstehen von Schwerhörigen verstanden werden Fast jede/r von uns hat inzwischen - ob in der Familie, im Bekanntenkreis oder beruflich - mit hörgeschädigten Menschen zu tun. Häufig kommt es dabei auf beiden Seiten zu Unsicherheiten oder zu Missverständnissen. Diese Veranstaltung vermittelt einen Einblick in die Schwierigkeiten schwerhöriger Zuhörer. Anhand von Sprachaufzeichnungen wird die eigene Aussprache verdeutlicht und konstruktiv an schwierige Hörsituationen angepasst. Das Seminar dient sowohl dem Training der hörgerechten Sprache im Alltag als auch dazu, in Vortragssituationen und im Umgang mit Mikrofonen in Sitzungssälen die eigene Sprechdisziplin zu verbessern. Darüber hinaus wird den Teilnehmerinnen und Teilnehmern ein Einblick in die Technik des Zubehörs gegeben, um die Möglichkeiten der Kommunikationshilfen für Schwerhörige aufzuzeigen. max. 10 Personen Veranst.-Nr. 01-54264 Sabine Kaspzyck Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Montag, ab 25.01.10 18.15-19.45 Uhr, 18 UStd. 63,00 Euro

Ich glaub', ich hör' nicht richtig Ein Selbstwerttraining für hörgeschädigte Menschen In Deutschland leben 15 Mio Menschen - wissentlich oder unwissentlich - mit einer mehr oder weniger ausgeprägten Schwerhörigkeit. Diese Veranstaltung ist die Fortsetzung des Kurses aus dem Jahr 2009. Sie richtet sich an Personen, denen bewusst ist, dass sie schwerhörig sind und die auch im Alltag schon Situationen erleben, in denen sie mit der Behinderung anecken. Menschen, die durchaus besser mit bestimmten schwierigen Situationen zu Recht kommen möchten oder auch einfach nur die Schwerhörigkeit als solche besser akzeptieren möchten. Oder einfach nur lernen wollen, wie man sich als Schwerhö-

riger "outet". In der Seminarreihe sollen grundlegende Kenntnisse über die eigene Behinderung vermittelt werden, damit der Betroffene zukünftig seine Probleme nicht nur selbst besser versteht, sondern auch in der Lage ist, diese seinem Gesprächspartner zu verdeutlichen und (!) auch Lösungsmöglichkeiten aufzuzeigen. Fragen wie "Warum verstehst du denn nicht - du hast doch ein Hörgerät?" oder "Wieso ist das zu laut, du bist doch schwerhörig?" werden auch zukünftig noch auftauchen, aber wenn man weiß, warum und auch wie man darauf antworten kann. Dann liegen sie nicht mehr so schwer im Magen. Darüber hinaus soll in der Reihe auch gelernt werden, mit schwierigen Kommunikationssituationen besser umzugehen. Gesprächssituationen sollen analysiert werden und besseres Verhalten eingeübt werden. Der Kurs ist die Fortsetzung aus dem zweiten Halbjahr 2009. Ein Neueinstieg ist eventuell in Absprache mit der Dozentin möglich. max. 10 Personen Veranst.-Nr. 01-54265 Sabine Kaspzyck Volkshochschule, Hansastr. 2-4 6 x Montag, ab 26.04.10 18.15-19.45 Uhr, 12 UStd. 20,00 Euro

Demenziell erkrankte Schwerhörige Kommunikative Barrieren in der Pflege überwinden Viele ältere Menschen sind nicht nur demenziell erkrankt, sondern zusätzlich auch noch (hochgradig) schwerhörig. Gerade bei dieser Personengruppe ist die Ausstattung mit den notwendigen Hilfsmitteln sowie eine patientengerechte Ansprache der Betroffenen von höchster Priorität. Dieser Vortrag vermittelt Ihnen in Theorie und Praxis, wie die Kommunikation im pflegerischen Alltag wesentlich verbessert werden kann. Er will einen Beitrag dazu leisten, Betroffene und Pflegende zu entlasten.Vortragsinhalte: - Anatomie-Physiologie und Pathologie des Ohres - Arten der Hördefizite - Schwerpunkt Höreinbuße im Alter - Psychosoziale Situation auduitiv leistungsgeminderter Menschen - Paralellen und Unterschiede von Demenz und Schwerhörigkeit - Screeninginstrumente - Voraussetzungen der handicapadaptierte Kommunikation - Hörgeräte (Aufbau, Funktion, Handling) Didaktisch-methodische Aspekte: - mediengestütze interaktive Vortragsgestaltung - Fallbesprechung anhand von Fallbeispielen - Übungen zur praktischen Umsetzung - ggf. Rollenspiel Veranst.-Nr. 01-54266 Mechthild Decker-Maruska/Dr. Lerch Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 18.02.10, 18.30-20.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Ökologie

Vortragsreihe: "Konsum aber Fair" Im Zweiten Teil der Vortragsreihe "Konsum aber fair" behandeln wir das Thema Rohstoffe. Wir beziehen nahezu alle Rohstoffe für unsere Industrie aus dem Ausland. Wie werden sie dort gewonnen? Sind die Menschenrechte gesichert und die Umwelt geschützt? Über die Bedingungen bekommen wir aus den Nachrichten nur Schlaglichter, wenn mal wieder bei einem Einsturz chinesische Bergmänner sterben oder Regenwald gerodet wird. Ziel ist es, mit den Vorträgen einen Überblick über die bestehenden Probleme zu geben aber auch erfolgreiche Alternativen vorzustellen und die Hörer zu ermuntern, das Schicksal ihrer Erde zu ändern. Anschließend darf jeweils gerne lebhaft diskutiert werden.

Fossile Energieträger Die Weltwirtschaft basiert auf der Energie aus Fossilen Brennstoffen wie Kohle Gas und Erdöl. Kein Wunder also, dass diese Stoffe so begehrt sind, dass Umweltschutz und Menschenleben oft nicht zählen, wenn es darum geht sie zu besitzen. An diesem Abend soll es um die Verlierer unseres Umgangs mit den fossilen Energieträgern gehen. Vortrag Veranst.-Nr. 01-55002 Philip Heldt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 03.02.10, 19.30-21.15 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Uran und Biosprit Wir werden an diesem Termin über zwei besonders problematische Technologien reden. Beide gelten als CO2 arme Techniken der Energiegewinnung. Stimmt das? Beide Stoffe führen zu erheblichen in verschiedenen Teilen der Welt zu Menschenrechtsverletzungen und Umweltschäden. Die Probleme indigener Bevölkerung, Lobbyismus und Schäden für viele Jahrhunderte werden Thema dieses Abends sein. Vortrag Veranst.-Nr. 01-55004 Philip Heldt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 10.02.10, 19.30-21.15 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Neue Energien Neue Energien versprechen uns klimaneutral und umweltfreundlich zu sein. Sind sie die Zukunft eines Energiemarktes, von dem wir ohne schlechtes Gewissen unseren Strom und Kraftstoffe beziehen können? Wir werfen einen kritischen Blick auf die verschiedenen alternativen Möglichkeiten der Energie-

erzeugung ohne Fossile Brennstoffe und werden sehen was zu beachten ist damit die neuen Energien wirkliche Alternativen sind. Vortrag Veranst.-Nr. 01-55006 Philip Heldt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 17.02.10, 19.30-21.15 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Rohstoffe: Metall, Erze, Gesteine Kennen sie eine große Eisenerz- oder Kupfermine in Deutschland? Nein? Nun natürlich mangelt es uns an großen Lagerstädten, aber unsere Gesetzte zum Arbeits- und Umweltschutz erschweren den großen Minenkonzernen auch das Geschäft. Wir werfen in diesem Vortrag einen Blick auf die Bedingungen zu denen in anderen Ländern Mineralische Rohstoffe wie Erze und andere Gesteine gewonnen und verarbeitet werden. Wir werden sehen, was dabei gut läuft und was dabei besser laufen könnte. Vortrag Veranst.-Nr. 01-55008 Philip Heldt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 24.02.10, 19.30-21.15 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Rohstoff Holz Tropenholz ist für jede Umweltschutzorganisation ein Thema und kaum einer von uns gibt freiwillig zu, Möbel aus diesem Holz zu besitzen. Raubbau am Wald schadet nicht nur dem Klima. Es gibt Zertifiziertes Holz und uralte Gesetze zum Schutz des Waldes. Mit diesem Vortrag begeben wir uns auf einen Streifzug durch die Wälder dieser Welt und begutachten die mehr oder weniger gelungene Beziehung von Mensch und Baum.

Vortrag Veranst.-Nr. 01-55010 Philip Heldt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 04.03.10, 19.30-21.15 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei Allgemeingut Wasser Der Zugang zu sauberen Wasser ist eine Lebensnotwendigkeit. Leider ist das nur in wenigen Teilen der Welt selbstverständlich. Wasser wird ungerecht verteilt oder verschwendet und immer mehr Flüsse und Seen werden verschmutzt. Die verschiedenen Aspekte des fairen Umgangs mit Wasser werden wir in diesem Vortrag ansehen. Vortrag Veranst.-Nr. 01-55012 Philip Heldt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 11.03.10, 19.30-21.15 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Allgemeingut Luft Genau wie bei Wasser, sind wir alle auf eine Versorgung mit sauberer Luft angewiesen. Haben wir hier in Deutschland dank Katalysatoren und moderner Industriefilter den Smog besiegt, so beginnt das Problem in anderen Ländern. Doch auch bei uns ist Feinstaub ein politisches Thema. Mit unserem Konsumverhalten tragen wir dazu bei, dass in anderen Ländern die Luft verpestet wird. Dieser Vortrag behandelt das Problem der Luftverschmutzung, das wegen der Klimawandeldebatte in den Hintergrund geraten ist. Vortrag Veranst.-Nr. 01-55014 Philip Heldt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 18.03.10, 19.30-21.15 Uhr, 3 UStd., entgeltfrei

Programmbereichsleitung: Dr. Roderich Grimm 0231 / 50-2 47 32 [email protected] Sachbearbeitung: Sabine Freyth 0231 / 50-2 47 18 [email protected]

Ausstellung:

Ökologisch Leben Kann man in Dortmund ökologisch Leben? Was heißt das und wo bekomme ich die entsprechenden Informationen und Produkte? Mit dieser Ausstellung zeigen das ÖkoNetzwerk e.V. und die Volkshochschule die Vielfalt ökologischer Lösungen in Dortmund. Wir zeigen Ihnen, wie Sie gesund und energiesparend renovieren, bauen, wohnen und leben: Nutzung der Solarenergie, baubiologische Sanierung, Passivhäuser, Lehmbau, Vollholzmöbel, Naturtextilien, Naturkosmetik und ökologische Lebensmittel. Eröffnung am Mittwoch, 21.04.2010, 19.00 Uhr Ausstellungseröffnung Veranst.-Nr. 01-55016 Frank Scheidemann M.A. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 21.04.10, 19.00-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei Laufzeit: 21.04.2010- 28.05.2010

Ökologische Baustoffe: Mit hohem Komfort gesund wohnen Anhand von verschiedenen Baustoffen aus nachwachsenden Rohstoffen wird erklärt, welchen Nutzen und Mehrwert der Einsatz dieser Produkte bringt. Egal ob Neubau oder Renovierung: Immer ist der Einsatz ökologischer Baustoffe sinnvoll. Und was für die Natur gut ist, kommt auch Ihnen zu Gute: Sie werden den Unterschied wahrhaft er-leben. Vortrag Veranst.-Nr. 01-55018 Stephan Becker Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 28.04.10, 19.30-21.15 Uhr, 3 UStd., entgeltfrei

Genussvoll und ökologisch kochen Vielfältig, farbenfroh und lecker: So kann ihre gesunde Vollwerternährung gelingen. Nach einem einführenden Vortrag wird ein 4-Gänge-Menue zubereitet. Die Frische aus der Region, der Geschmack der saisonalen Küche und die Vitalität ökologischer Lebensmittel vereinen sich in delikaten Gerichten. Im Entgelt: Lebensmittelumlage von 10 Euro. Vorherige Anmeldung erforderlich max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-55020

113

Stefan Schlepütz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 05.05.10, 19.30-21.15 Uhr, 3 UStd. 20,20 Euro

Schimmelvermeidung: Verantwortung für Mieter und Hausbesitzer Beim Schimmel will es meisten keiner gewesen sein und so wird die Verantwortung gerne von einem zum anderen geschoben. Dabei ist ein Schimmelbefall immer eine Gefahr für Ihre Gesundheit. Anhand von Fallbeispielen werden Problemfälle beschrieben und Lösungen vorgestellt. Vortrag Veranst.-Nr. 01-55022 Stephan Becker Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 12.05.10, 19.30-21.15 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Ökologischer Land- und Gartenbau Eine Gemüsegärtnerin und ein Landwirt geben einen praxisnahen Einblick in den ökologischen Land- und Gemüsebau. Beide arbeiten auf dem Schultenhof in Dortmund, auf dem nach BiolandRichtlinien Feld- und Edelgemüse angebaut wird. Über eine vielfältige Fruchtfolge im Ackerbau wird auch die Futtergrundlage für die Viehhaltung von Schweinen, Legehennen und Gänsen sichergestellt. Vortrag Veranst.-Nr. 01-55024 Karin Seese Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 19.05.10, 19.30-21.15 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Perspektive regionaler Energieversorgung Sicher kommt auch morgen der Strom noch aus der Steckdose. Aber wie können wir dafür sorgen, dass wir wirklich langfristig mit Energie versorgt sind? Sie erfahren, wir eine Energieversorgung auch ohne internationale Abhängigkeit aus der Region möglich ist. Zudem ist diese Energie umweltfreundlich und nachhaltig. Vortrag Veranst.-Nr. 01-55026 Ansgar Bek Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 26.05.10, 19.30-21.15 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Nachhaltigkeit beim 114

Bauen und Wohnen Vorherige Anmeldung erforderlich

Energetische Gebäudemodernisierung mein Haus spart! Entscheidend bei Sanierung, Umbau und Modernisierung ist eine gute Vorbereitung. Denn egal, ob Sie über Dämmung, ein neues Dach, neue Fenster oder eine neue Heizung nachdenken: Der Teufel steckt im Detail, und gute Planung zahlt sich aus. Damit Sie Ihre Sanierungsmaßnahmen optimal und ohne Überraschungen angehen können, hat die vom Land getragene Energieagentur diese Veranstaltung entwickelt. Sie zeigt, wie energetische Sanierungen vom Keller bis zum Dach professionell und zukunftssicher ausgeführt werden können. Die rechtlichen Rahmenbedingungen der Energieeinsparverordnung werden ebenso angesprochen wie die vielfältigen staatlichen Fördermöglichkeiten. Neutrales Informationsmaterial wird den TeilnehmerInnen zur Verfügung gestellt. Vorherige Anmeldung erforderlich. max. 30 Personen Vortrag Veranst.-Nr. 01-55104 Martin Rabe Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 09.02.10, 19.00-21.15 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro

Solarstrom - lohnt sich das? Die hohe Einspeisevergütung für Solarstrom und die günstigen staatlichen Fördermittel für Solarstrom-Anlagen veranlassen immer mehr Hauseigentümer, über die Anschaffung einer PhotovoltaikAnlage nachzudenken. Die Technik der Solarstrom-Anlagen ist seit vielen Jahren ausgereift und ihre Anwendung im Gebäudebereich wird immer vielfältiger. Aber wie wirtschaftlich sind eigentlich Solarstrom-Anlagen? Sie erfahren die Grundlagen der Technik und der Wirtschaftlichkeitsberechnung für Photovoltaik-Anlagen und wie sich verschiedene Parameter wie Investitionskosten, Rückstellungen und Betriebskosten auf die Rentabilität auswirken. Es werden konkrete Entscheidungshilfen für die wirtschaftliche Beurteilung von Photovoltaik-Anlagen besprochen. Vorherige Anmeldung erforderlich max. 30 Personen Vortrag Veranst.-Nr. 01-55106 Martin Rabe Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 23.02.10, 19.00-21.15 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro

Energiesparhäuser - eine

Investition, die sich lohnt Selten bricht die Baufinanzierung den Bauherren das Genick: die steigenden Energiekosten sind es! Einen dickeren und teureren Fehler als bei der Planung zu wenig an das Thema Energie zu denken kann eine Baufamilie nicht machen. Welche offensichtlichen und verborgenen Details man bei der Planung seines Hauses unbedingt bedenken sollte und nach welchen Überlegungen sich das Zusammenspiel von Wärmedämmung und zukunftsfähigen Heiz- und Haustechniken für das eigene Haus organisieren lässt zeigt dieses Kurzseminar auf. Auch die vielfältigen Fördermöglichkeiten werden erläutert. Die Seminarteilnehmer erhalten neutrales Informationsmaterial des Landes NRW. Vorherige Anmeldung erforderlich max. 30 Personen Vortrag Veranst.-Nr. 01-55108 Martin Rabe Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 09.03.10, 19.00-21.15 Uhr, 3 UStd. 7,00 Euro

Solarenergie Die Sonne bietet kostenlose Energie im Überfluss und wer es clever angeht, kann mit zwei Solar-Techniken bei seinen Energiekosten kräftig sparen. Wer warmes Wasser für Bad und Heizung braucht, nimmt eine thermische Solaranlage und nutzt die Strahlungswärme der Sonne. Wer Strom erzeugen will, wandelt das Sonnenlicht mit einer Fotovoltaikanlage in Strom um. Was es über die Grundlagen beider Anlagentypen zu wissen gibt, und darüber hinaus zu Auslegung, Sicherheit, Haltbarkeit, Ergiebigkeit dieser Anlagen, zeigen wir mit dieser Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Energie-Agentur.NRW auf. Selbstverständlich gibt es auch Informationen über Förder-programme und die Einspeisever-gütungen bei Solarstrom Vorherige Anmeldung erforderlich max. 30 Personen Vortrag Veranst.-Nr. 01-55110 Bernd Schmidt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 28.01.10, 18.00-19.30 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Dachausbau - gut gedämmt, schadensfrei gebaut Selbst ist der Mann: Der Dachausbau bietet ein reiches Arbeitsfeld für Heimwerker. Doch Vorsicht: Viele Fernsehsendungen und Ratgeber verharmlosen die Schwierigkeiten! Denn nur wer Auswahl und Anordnung der Baustoffe für seinen Einzelfall richtig plant und fachgerecht einbaut, kann langfristig Bauschäden wie Feuchte- und Schimmelpilz vermeiden. Woran man unbedingt denken sollte, damit es auch im neuen Kinder-, Gäste- oder Arbeitszimmer sommers wie winters behaglich ist und die Folgekosten gering bleiben, zeigt diese Vortragsveranstaltung in Zusammenarbeit mit der Energie-

Agentur.NRW. Erfahrungsgemäß lassen sich die Bau- und Folgekosten deutlich senken, wenn vor dem Gang in den Baumarkt nicht nur Energieeinsparverordnung, Brandschutz, Luftdichtigkeit und schadensfreien Konstruktionen bedacht werden, sondern auch die notwendigen Qualitätsanforderungen an Arbeiten in Eigenleistung bekannt sind. Vorherige Anmeldung erforderlich max. 30 Personen Vortrag Veranst.-Nr. 01-55112 Bernd Schmidt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 04.02.10, 18.00-19.30 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Energie einsparen Ihre Stromrechnung ist gestiegen und Ihre Heizkosten sind explodiert?! Wenn Sie dagegen etwas tun wollen, bietet Ihnen dieser Vortrag nicht nur die notwendigen Informationen, sondern baut auch die Motivation zur Energie-Fitness auf. Sie erfahren wie man einen Energiecheck durchführt, zu hause die heimlichen Stromfresser erkennt und zur Entlastung der Haushaltskasse zukünftig das Beste aus den teuren Energien heraus holt. Jeder Kursteilnehmer erhält eine Lizenz zum Energiesparen und ein Anleitungsheft der landeseigenen EnergieAgentur.NR W mit vielen praktischen Tipps um zu hause Energie clever zu nutzen. Vorherige Anmeldung erforderlich max. 30 Personen Vortrag Veranst.-Nr. 01-55114 Bernd Schmidt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 11.02.10, 18.00-19.30 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Moderne Haustechnik Energiekosten minimieren Tipps für Modernisierung und Neubau Ist die Heizung zu alt oder wird ein Neu- oder Umbau geplant, dann drängen die Fragen: "Welche Haustechnik passt zu meinem Bauvorhaben?" und "Wie finde ich (m)ein sinnvolles, kostengünstiges und zukunftssicheres Anlagenkonzept?" Um Sie auf diesem Wege mit neutraler Information ein entscheidendes Stück voran zu bringen, bieten wir gemeinsam mit der EnergieAgentur.NRW diese Veranstaltung an, die Ihnen einen Überblick zu den wichtigsten Eigenschaften und Möglichkeiten verschiedener Heizungssysteme, von Wärmespeicherung und Wärmeverteilung gibt. Zusätzlich wird dargestellt, wie man die neue Technik am sinnvollsten regelt und Energiekosten spart. Vorherige Anmeldung erforderlich max. 30 Personen Vortrag Veranst.-Nr. 01-55116 Bernd Schmidt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 25.02.10, 18.00-19.30 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Innovation auf dem Heizungsmarkt: Heizen mit Holzpellets

Nachtigall - Gesang bei Gut Königsmühle Abendexkursion Veranst.-Nr. 01-55208 Karl-Heinz Westhoff Mengede Mittwoch, 19.05.10, 18.30-21.30 Uhr, 4 UStd., entgeltfrei

Für viele alte Schätzchen zeigt der Schornsteinfeger zur Zeit die rote Karte! Doch welche Heizung und welche Warmwasserbereitung ist bei Erneuerung oder Neubau sinnvoll, weil: sicher, sauber, sparsam und kostengünstig? Eine sinnvolle Möglichkeit ist die Nutzung regenerativer Energien Zu Pellets gepresst lässt sich insbesondere der Rohstoff Holz kostengünstig und umweltfreundlich für die eigene Heizung nutzen. Dabei bieten moderne Pelletheizungen den hohen Komfort einer vollautomatischen Zentralheizung und sind in Betrieb und Wartung unkompliziert und sauber. Vorherige Anmeldung erforderlich max. 30 Personen

Treffpunkt: Neuer Parkplatz von Gut Königsmühle an der Ellinghauser Straße, Ellinghausen, Zufahrt etwa 300 m östlich der Emscherbrücke Reizvolle Vogelwelt im Ölbachtal Veranst.-Nr. 01-55210 Karl-Heinz Westhoff Lütgendortmund Treffpunkt: Parkplatz Reiterverein DOWest, Holter Weg 8 Sonntag, 06.06.10, 10.00-13.00 Uhr, 4 UStd., entgeltfrei

Vortrag Veranst.-Nr. 01-55118 Bernd Schmidt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 11.03.10, 18.00-19.30 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Dortmunder Südwestfriedhof Veranst.-Nr. 01-55212 Wilhelm Speicher Treffpunkt: Haupteingang Große-Heim-Straße Sonntag, 11.04.10, 8.30-11.45 Uhr, 4 UStd., entgeltfrei

Regenerative Energien Ein Überblick Ziel des Vortrages ist es, einen Überblick über die Regenerativen Energiequellen und ihre Einsatzmöglichkeiten zu geben, wobei die allgemein nutzbaren Anwendungspotentiale im Vordergrund stehen. Hierbei soll das grundlegende Wissen vermittelt werden, wie die erneuerbaren Energien in Wohn- oder Gewerbebauten bzw. öffentlichen Einrichtungen eingesetzt werden können uns was im Unterschied zu konventionelle Systeme zu beachten ist. Außerdem soll dieser Kurs dazu motivieren, bei anstehenden Investitionsentscheidungen, den Einsatz regenerativer Energien für die Heizung, Warmwasserbereitung oder zur Stromerzeugung mit zu berücksichtigen. Vorherige Anmeldung erforderlich max. 30 Personen Vortrag Veranst.-Nr. 01-55120 Bernd Schmidt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 18.03.10, 18.00-19.30 Uhr, 2 UStd. 7,00 Euro

Naturschutzgebiet Hallerey Veranst.-Nr. 01-55214 Wilhelm Speicher Treffpunkt: Parkplatz Haupteingang Revierpark Wischlingen Samstag, 17.04.10, 7.30-10.45 Uhr, 4 UStd., entgeltfrei Rombergpark, Brünninghausen

Naturkundliche Exkursionen Die Exkursionen bieten Gelegenheit, die Vielfalt und Lebendigkeit der herbstlichen Vogelwelt kennen zu lernen. Bitte passendes Schuhwerk, Ferngläser und - soweit vorhanden - Bestimmungsbücher mitbringen. max. 20 Personen

Nächtlicher Flugverkehr im Wald Im Rahmen dieser Nachtwanderung ins Dunkel des Waldes werden die weniger bekannten, nachtaktiven Tierarten aus unterschiedlichen Tiergruppen vorgestellt. So erfahren die Teilnehmer/innen, was Schwärmer, Spanner, Eulen oder Glucken sind, und lernen, die Geräusche des Waldes in der Nacht zuzuordnen. Um die Erfolgsaussichten zu erhöhen, setzen wir auf die Kontaktfreudigkeit der Tiere. Mit sogenannten "Klangattrappen" und "Lichtfallen" werden Lockversuche durchgeführt max. 20 Personen Veranst.-Nr. 01-55202 Karsten Hannig/Matthias Erfmann Mengede Treffpunkt: Parkplatz Restaurant "Mengeder Volksgarten", Eckey 96 Freitag, 04.06.10, 20.30-23.45 Uhr, 4 UStd. 5,00 Euro Anmeldung bis 21.05.10

Reizvolle Landschaften vielfältige Vogelwelt In dieser Exkursionsreihe besuchen wir ausgesuchte nahegelegene Naturräume, die auchg gern von vielen Naturfreunden zur Naherholung genutzt werden. Abwechslungsreiche Landschaften beherbergen heute noch eine Vielfalt an Flora und Faune. Ein erfahrener Vogelliebhaber führt die Teilnehmenden auf eine spannende Entdeckungsreise durch unsere Vogelwelt vor der Haustür.

Veranst.-Nr. 01-55216 Wilhelm Speicher Hombruch Treffpunkt: Haupteingang Torhaus Sonntag, 18.04.10, 7.30-10.45 Uhr, 4 UStd., entgeltfrei

Vogelfrühling in Frohlinde und Merklinde Veranst.-Nr. 01-55204 Karl-Heinz Westhoff Castrop-Rauxel Sonntag, 18.04.10, 10.00-13.00 Uhr, 4 UStd. entgeltfrei Treffpunkt: Golfclub Castrop-Rauxel in Frohlinde unmittelbar hinter der Auffahrt zum Parkplatz an der Dortmunder Straße 222. Wir entdecken die Vogelwelt im Naturschutzgebiet "Auf dem Brink" Veranst.-Nr. 01-55206 Karl-Heinz Westhoff Eving Treffp:Friedhof Kemminghausen Hauptparkplatz a.d. Brechtener Str. Sonntag, 09.05.10, 10.00-13.00 Uhr, 4 UStd., entgeltfrei

Stadtwald Bittermark, Lücklemberg Veranst.-Nr. 01-55218 Wilhelm Speicher Hombruch Treffpunkt: Parkplatz Wohnstift "Augustinum" Samstag, 08.05.10, 7.30-10.45 Uhr, 4 UStd., entgeltfrei Rahmkebachtal und UmweltKulturPark Veranst.-Nr. 01-55220 Wilhelm Speicher Hombruch Sonntag, 09.05.10, 8.00-11.15 Uhr, 4 UStd., entgeltfrei Treffpunkt: H-Bahn-Haltestelle AugustSchmidt-Straße, Unigelände Eichlinghofen

115

Natur- und Umweltschutz in Theorie und Praxis Die 10 Gebote bepflanzter Süßwasseraquarien Der beliebteste Aquarientyp ist ein schön bepflanztes Süßwasseraquarium mit einer bunten Mischung von Zierfischen aus tropischen Breitengraden. Trotz seiner Beliebtheit ist der Kauf eines solchen Aquariums und seine anschließende Pflege nicht immer von Erfolg gekrönt. Schon beim Kauf, gerade jetzt in der Vorweihnachtszeit, werden die ersten Fehler gemacht. In einer gerafften Übersicht über die wichtigsten zehn Punkte, auf die im Umgang mit diesem Aquarientyp unbedingt geachtet werden muss, soll angehenden Aquarianern inklusive derer, die noch hinzulernen möchten, der richtige Weg zu einem funktionierenden Wohnzimmer-aquarium inklusive der dazu notwendigen Technik gewiesen werden

ergeben, muss in diesem Zusammenhang natürlich auch darüber geredet werden, wie man diese möglichst klein hält. Über zurückhaltende Fütterungsgewohnheiten, periodische Teilwasserwechsel und sinnvolle Filterung nämlich. Vortrag Veranst.-Nr. 01-55306 Peter Schwindt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 09.03.10, 19.30-21.15 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Filmvorführung und Vortrag Veranst.-Nr. 01-55414 Dietmar Kämmer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 13.07.10, 19.30-21.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei Filmvorführung und Vortrag Veranst.-Nr. 01-55416 Dietmar Kämmer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 15.07.10, 19.30-21.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Lichtbildervortrag in Überblendtechnik - Teil I Veranst.-Nr. 01-55422 Felix Ostermann Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund Werner Str. 10 Freitag, 08.01.10, 19.30-21.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei Lichtbildervortrag in Überblendtechnik - Teil II Veranst.-Nr. 01-55424 Felix Ostermann Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund Werner Str. 10 Freitag, 29.01.10, 19.30-21.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Vortrag Veranst.-Nr. 01-55302 Peter Schwindt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Hansastr. 2 - 4 Dienstag, 23.02.10, 19.30-21.15 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Wasserpflanzen - Menge, Art und Pflege Zu einem Süßwasseraquarium gehören auch Wasserpflanzen. Nicht zuletzt auch deshalb, weil sich die meisten Aquarianer neben bunten Fischen auch einen schönen Unterwassergarten in ihrem Wohnzimmeraquarium wünschen. Gerade hiermit, also mit den Wasserpflanzen, tut sich so mancher Aquarianer aber schwer. Sei es, dass seine Pflanzen nicht wachsen wollen. Sei es, dass er mit anspruchsvolleren Gewächsen wie den beliebten rotblättrigen Arten "kein Glück" hat, wie es dann immer heißt. Oder sei es auch einfach nur der leidigen Algen wegen. Das muss jedoch alles nicht sein, wenn man es hinsichtlich Menge und Art der Bepflanzung inklusive deren Pflege durch eine angemessene Eisenund CO2-Düngung richtig macht. Vortrag Veranst.-Nr. 01-55304 Peter Schwindt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 02.03.10, 19.30-21.15 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Zierfische - Menge, Art und Pflege Bei aller Freude an der UnterwasserBotanik: Ohne Zierfische kein Aquarium. Aber bitte kein Aquarium mit zuviel Fischen. Und auch kein Aquarium, in dem diese wahllos miteinander vergesellschaftet werden, denn dazu sind die Endgrößen, Wasseransprüche, Verhaltensweisen sowie Futtergewohnheiten von Zierfischen nun doch zu unterschiedlich. Und da sich über den Faktor Fisch und die mit ihm verbundene Fütterung auch Wasserbelastungen

116

den seltenen Mittelmeersturmtaucher beobachten kann. Bewaldete Berge, Blumenwiesenund Macchia im Innern der Inseln mit typischen Vögeln wie Theklalerchen, Schwarzkehlchen, Rotkopfwürgern u.v.m. Die Naturresevate und Feuchtgebiete der Salinen mit über 200 Vogelarten u.a. den verschiedenen Reiherarten, Flamingos, Stelzenläufer, Sandregenpfeiffern usw. Nicht zu vergessen die unzähligen Pityusen eidechsen, von denen es gleich mehrere endemische Unterarten gibt, machen die Inseln sehenswert.

Naturkundliche Vorträge Ausstellung

Naturbeobachtungen in Dortmund Der Dortmunder Naturfilmer Dietmar Kämmer hat rund um den Dortmunder Norden Naturschutzgebiete und reservate aufgesucht und das abwechslungsreiche Leben dort in eindrucksvollen Bildern dokumentiert. Ausstellungseröffnung Veranst.-Nr. 01-55412 Frank Scheidemann M.A. Volkshochschule, Hansastr. 2-4, Forum Mittwoch, 07.07.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei Laufzeit: 07.07.2010- 27.08.2010 Zur Ausstellung erscheint ein Extrafolder

Naturbeobachtungen im Jahresverlauf Auch in einer Großstadt lassen sich zahlreiche beeindruckende Naturbeobachtungen machen. Der Naturfilmer Dietmar Kämmer hat in den Jahren 2005 bis 2008 in einem Umkreis von 5km rund um Dortmund Brechten Wildtierund Landschaftbeobachtungen gemacht, bei denen eindrucksvolle Filmaufnahmen entstanden sind. Ausschnitte hieraus präsentiert und kommentiert er an vier Abenden. Hierbei verrät er auch, wie der Foto- und Filmamateur zu ähnlich gelungenen Aufnahmen kommen kann.

Filmvorführung und Vortrag Veranst.-Nr. 01-55418 Dietmar Kämmer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 24.08.10, 19.30-21.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei Filmvorführung und Vortrag Veranst.-Nr. 01-55420 Dietmar Kämmer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 26.08.10, 19.30-21.00 Uhr, 2 UStd. frei

Die Pityusen - Reiseziel für Naturfreaks. Die zu den Balearen gehörenden Inseln Ibiza und Formentera mit rund 150 vorgelagerten Miniinseln werden als Pityusen bezeichnet. Der Name der Inselgruppe leitet sich vom Griechischenab und bedeutet die von Pinien bewaldeten Inseln.Ibiza und die kleine Schwesterinsel Formentera haben abseits von den internationalen Touristenströmen ,den so genannten "Bettenburgen", überfüllten Stränden ,Hippiekult und Lebensfreude mehr zu bieten als mancher Besucher glaubt. Über ein Drittel Ibizas steht unter Naturschutz - auf Formentera ist sogar die Hälfte der Inselfläche geschützt. Abwechslungsreiche Küstenlandschaften mit steil abfallenden Felsbuchten in denen Korallen-und Weißkopfmöwen segeln und in den Felsnischen der Star der balearischen Vogelwelt , der Eleonorenfalke in kleinen Kolonien brütet. Einsame Traumstrände mit türkisblauem Wasser von denen man

Neubürger in heimischer Fauna und Flora Gebietsfremde Tiere und Pflanzen, so genannte "Neozone bzw. Neophyten" schleichen sich seit Jahren immer öfter in unsere heimische Fauna und Flora. Nicht zuletzt auch mit Hilfe des Menschen. Diese Neubürger in der Natur erweitern ständig ihre Lebensräume und Ansprüche und verdrängen nicht selten einheimische Arten. Sie können auch in bestimmten Fällen die Gesundheit des Menschen gefährden. Lichtbildervortrag in Überblendtechnik Veranst.-Nr. 01-55426 Rosemarie Ostermann Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund Werner Str. 10 Freitag, 12.02.10, 19.30-21.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Vorträge im Baumarkt Hornbach Die Volkshochschule Dortmund informiert im Info-Center des Baumarktes Hornbach, Borsigstr. 20/22 über Themen "rund um Haus und Garten". Der Besuch der Vorträge ist entgeltfrei.

Gesundes Wachstum von Pflanzen: die richtige Bodenvorbereitung Veranst.-Nr. 01-55500 Josef Göbbeler Baumarkt Hornbach Borsigstr. 22 Donnerstag, 04.03.10, 18.00-19.30 Uhr, 2 UStd.

Wie erhalte ich einen gesunden saftig grünen Rasen? Veranst.-Nr. 01-55502 Josef Göbbeler Baumarkt Hornbach Borsigstr. 22 Donnerstag, 18.03.10, 18.00-19.30 Uhr, 2 UStd.

Schimmel in der Wohnung! Wie entsteht er und wie bekämpfe ich ihn erfolgreich? Veranst.-Nr. 01-55504 Karl Walisko Baumarkt Hornbach Borsigstr. 22 Donnerstag, 25.03.10, 18.00-19.30 Uhr, 2 UStd.

Energie clever nutzen Veranst.-Nr. 01-55506 Bernd Schmidt Baumarkt Hornbach Borsigstr. 22 Donnerstag, 15.04.10, 18.00-19.30 Uhr, 2 UStd.

Einen Staudengarten richtig anlegen Veranst.-Nr. 01-55508 Josef Göbbeler Baumarkt Hornbach Borsigstr. 22 Donnerstag, 29.04.10, 18.00-19.30 Uhr, 2 UStd.

Warum kostbares Regenwasser versickern lassen statt es clever zu nutzen? Veranst.-Nr. 01-55510 Bernd Schmidt Baumarkt Hornbach Borsigstr. 22 Donnerstag, 06.05.10, 18.00-19.30 Uhr, 2 UStd.

Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit dem Westfalenpark Dortmund Praxiskurse Florians Garten lädt ein aktiv zu werden, denn Gärtnern hält fit und wird belohnt. Was ist zu tun im Gartenjahr? Sie lernen die wichtigsten Arbeitsvorgänge kennen und nehmen immer ein Souvenir (Blumenstrauß oder Saisonales) aus Florians Garten mit nach Hause. Referentin ist die Gärtnerin und Staudenexpertin Barbara Rupprecht. Wetterfeste Kleidung, Handschuhe und evtl. Rosenschere wären vorteilhaft.. max. 12 Personen. (keine Ermäßigung möglich)

Kräuterernte im Westfalenpark In diesem Praxiskurs dürfen die Teilnehmer selbst Hand anlegen und eigene Erfahrungen in der praktischen Gartentätigkeit sammeln. Theorie und Praxis der Kräuterpflege werden vor Ort, direkt am Objekt erläutert. Als Lohn der Mühe dürfen die Teilnehmer ihre selbst geernteten Kräuter mit nach Hause nehmen! max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-55612 Barbara Rupprecht Florians Garten im Westfalenpark Dortmund, Treff:Eingang Ruhrallee Samstag, 19.06.10, 16.00-18.15 Uhr, 3 UStd. 12,50 Euro inkl. Souvenir und Parkeintritt

Gärtnern im Westfalenpark In diesem Praxiskurs dürfen die Teilnehmer selbst Hand anlegen und eigene Erfahrungen in der praktischen Gartentätigkeit sammeln. Theorie und Praxis der Pflanzenpflege werden vor Ort und direkt am Objekt ( der Pflanze ) erläutert. Als Lohn der Mühe winkt jedem Teilnehmer ein selbst geernteter, üppiger Blumenstrauß aus "Florians Garten"! max. 12 Personen

Vorträge Üppige Blütenpracht fürs ganze Jahr Einführung in das Thema "winterharte Stauden" für jede Gartensituation mit vielen Beispielen. Veranst.-Nr. 01-55614 Barbara Rupprecht Westfalenpark Dortmund, Haus der Rose An der Buschmühle 3 Donnerstag, 18.02.10, 20.00-21.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Stauden im Topf Der Topfgarten auf Balkon oder Terrasse mit winterharten Pflanzen. Anhand vieler praktischer Beispiele werden die Möglichkeiten der Gestaltung aufgezeigt. Auch Pflegetipps kommen nicht zu kurz. Veranst.-Nr. 01-55616 Barbara Rupprecht Westfalenpark Dortmund, Haus der Rose An der Buschmühle 3 Mittwoch, 24.03.10, 20.00-21.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei Stauden als Rosenbegleiter Eine Rose ist eine Rose - doch mit einem entsprechenden pflanzlichen Begleiter können zauberhafte Gartenbilder entstehen. Viele Beispiele geben Anregungen bei der Auswahl der besten "Rosenkavaliere". Veranst.-Nr. 01-55618 Barbara Rupprecht Westfalenpark Dortmund, Haus der Rose An der Buschmühle 3 Mittwoch, 28.04.10, 20.00-21.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Veranst.-Nr. 01-55610 Barbara Rupprecht Florians Garten im Westfalenpark Dortmund, Treff:Eingang Ruhrallee Samstag, 17.04.10, 16.00-18.15 Uhr, 3 UStd. 12,50 Euro inkl. Souvenir und Parkeintritt

117

Naturwissenschaften und Technik

Physik aktuell Physik am Urknall - Die Weltmaschine LHC Nach einer Bauzeit von acht Jahren startete im Herbst 2008 der drei Milliarden Euro teure Large Hadron Collider (LHC) am europäischen Zentrum für Teilchenphysik CERN in Genf seinen ersten Testlauf. Mit der Inbetriebnahme im Jahre 2009 des auf Jahre hinaus weltweit leistungsstärksten Teilchenbeschleunigers ist es möglich, pro Sekunde 600 Millionen Proton-Proton-Kollisionen mit einer Schwerpunktsenergie von 14 TeV oder schwere Ion-Ion-Stöße mit bis zu 1150 TeV zu erzielen. Die Kollisionen finden in vier Detektoren statt, die unterschiedliche wissenschaftliche Ziele verfolgen. Die Universaldetektoren ATLAS und CMS haben primär die Aufgabe das Higgs-Teilchen nachzuweisen und möglicherweise supersymmetrische Teilchen aufzuspüren. Der Detektor ALICE dient vorrangig der Untersuchung des bei Blei-Blei-Kollisionen entstehenden Quark-Gluon-Plasmas und LHCb schließlich soll die CP-Verletzung mit B-Mesonen präzise untersuchen. Mit der Großforschungsanlage suchen Physiker nach Teilchen, die Sekundenbruchteile nach dem Urknall existierten. Was immer der LHC im Grenzgebiet zwischen Teilchenphysik, Astronomie und Kosmologie findet, er wird neue Türen für die Physik öffnen und Licht ins dunkle Universum bringen. Veranst.-Nr. 01-56100 Prof. Dr. Wolfram Winnenburg Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 21.01.10, 19.00-20.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Astrophysik Das Quantenuniversum Auf der Suche nach den Quanten der Raumzeit Max Planck begründete 1900 die Quantenphysik - ohne es zu ahnen und revolutionierte damit das seinerzeitige wissenschaftliche Weltbild. In einer Art Verzweifelungsakt führte Planck das nach ihm posthum benannte "Wirkungsquantum" in die Theorie zur Wärmestrahlung ein und fand damit die richtige Formel für das temperaturabhängige Spektralverhalten der Schwarzkörperstrahlung. Zu den wichtigsten Meilen-

Programmbereichsleitung: Winfried Hennig 0231 / 50-2 47 08 [email protected] Sachbearbeitung: Sabine Hoffmann 0231 / 50-2 56 22 [email protected]

118

steinen nach Plancks Initialzündung zählen Albert Einsteins Pionierarbeiten zur fundamentalen Bedeutung des PlanckWirkungsquantum und Niels Bohrs Postulate zu quantisierten Bahnen im Atom. Aber warum bestimmte physikalische Größen wie z.B. die Energie quantisiert sind, blieb zunächst unklar. In dem kollektiven Bemühen, eine Erklärung für die Quantelung physikalischer Größen zu finden, entwickelten Niels Bohr, Max Born, Erwin Schrödinger, Werner Heisenberg, Paul Dirac und andere Physiker in den zwanziger Jahren die Quantenmechanik. Diese Theorie beschreibt im Unterschied zur klassischen Physik die Bewegung von Teilchen nicht mehr deterministisch (vorhersagbar), sondern probalistisch d.h. sie werden durch eine Wahrscheinlichkeitsverteilung beschrieben, die man Wellenfunktion nennt und als Lösung der sog. SchrödingerGleichung erhält.

me erst ab dem späten 18. Jahrhundert, dann nämlich als Lavoisier Verbrennungsprozesse untersuchte und deutete. Auf eine sichere Grundlage stellte Dalton dann zu Beginn des 19. Jahrhunderts den Atombegriff. Das atomare Konzept der materiellen Welt, so wie es heute in Schulbüchern zu lesen ist, entstand also erst von weniger als 200 Jahren. Veranst.-Nr. 01-56102 Prof. Dr. Wolfram Winnenburg Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 11.02.10, 19.00-20.30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei

Die Quantenphysik gilt neben der Relativitätstheorie als größte geistige Leistung unseres Jahrhunderts. So gäbe es ohne Quantenphysik weder Halbleiterphysik noch Molekularbiologie, blieben chemische Bindungen ohne Erklärung, wären weder Laser noch Computer denkbar. Aber auch das Denken und Fühlen der Menschen beansprucht diese Theorie stark. So ist in der Quantenphysik nichts real, noch können wir etwas über das Verhalten von Teilchen aussagen, die wir nicht beobachtet haben. Kurzum, die Vortragsreihe rollt die Geschichte der seltsam anmutenden Quantenwelt auf. Es kann sein, dass Sie die dargebotenen Antworten überraschen, dass Sie nicht daran glauben. Dafür werden Sie aber erkennen, wie die heutige Astrophysik die Welt sieht.

Welt der Materie Teilchenauffassung Die Antwort auf die Frage, was ist eigentlich Materie, scheint trivial zu sein: Materie ist etwas, was man anfassen kann. Nach Auffassung von Aristoteles bestand alles Stoffliche im gesamten Weltall aus den fünf Elementen Feuer, Erde, Luft, Wasser und Äther. Die von Demokrit und Leukipp um 500 v.Chr. vertretene Atomhypothese, die komplexe Natur der Welt ließe sich klären, wenn alle Dinge aus fünf verschiedenen Arten von unwandelbaren Atomen zusammengesetzt wären, musste rund 2000 Jahre der Aristotelischen Theorie den Vortritt lassen. Im 17. Jahrhundert verwandte Robert Boyle erstmals in seinem Werk über die Chemie den Begriff des Atoms, doch zu einem richtigen Bestandteil des wissenschaftlichen Denkens wurden Ato-

Welt des Lichts Wellenauffassung Die interessante Frage nach der Natur des Lichts stellten sich ebenfalls die Griechen. Im Laufe der Jahrhunderte und Jahrtausende zeigte sich, dass die Antwort auf diese Frage einem stetigen Wechsel unterzogen war. Während die antiken Auffassungen vom Licht auf dem Bild von "Sehstrahlen" fußten, ist Isaac Newtons Bild über das Licht von seinen Vorstellungen über das Verhalten von festen Gegenständen und über die Bahnen von Planeten geprägt. So beruhen seine Theorien über Licht auf der Annahme, dass Licht aus einem Strom von winzigen Teilchen, Korpuskeln genannt, besteht. In der Tat sieht man ja, dass Lichtstrahlen sich gradlinig fortpflanzen und dass Licht von einem Spiegel in ganz ähnlicher Weise abprallt wie ein Ball von einer harten Wand. Der niederländische Physiker Christiaan Huygens stellte dem seine Vorstellung vom Licht als Welle entgegen. Vor 300 Jahren setzte sich zunächst die Autorität Newtons durch, doch zu Beginn des 19. Jahrhunderts verkehrte sich die Wertschätzung der beiden Theorien fast ins Gegenteil. Etwa 27 Jahre nach Maxwells theoretischer Entdeckung gelangen Hertz 1887 die Erzeugung und der Nachweis elektromagnetischer Wellen. Dabei bezeichnet man im Sinne der klassischen Physik Licht als jenen Teil des elektromagnetischen Strahlenspektrums, der eine Wellenlänge von 360 bis 780 nm aufweist. Veranst.-Nr. 01-56104 Prof. Dr. Wolfram Winnenburg Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 28.01.10, 19.00-20.30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei

Ultraviolettkatastrophe Lösung Lichtquant Das duale Konzept der ruhemassebehafteten Materie und der nicht ruhemassebehafteten Strahlung erwies sich zunächst als Erfolg versprechend. Im Rahmen des Wechselspiels von Licht und Materie ist ein Schwarzkörper ein idealisiertes Testobjekt für die Frage, wie Materie in Abhängigkeit von ihrer Temperatur elektromagnetische Strahlung aussendet und absorbiert. Nach der klassischen Theorie sollte ein solcher schwarzer Strahler bei kürzesten Wellenlängen eine unendliche Energie aufweisen. Das Nichteintreten dieser Forderung - als Ultraviolett-Katastrophe bezeichnet - wies auf einen Schwachpunkt der klassischen Theorie hin. Mit Hilfe einer Hilfskonstruktion - der Postulierung einer neuen physikalischen Größe Wirkungsquantum h fand Planck die richtige Formel für das temperaturabhängige Spektralverhalten der Schwarzkörperstrahlung. Über die Deutung des Photoeffekts zeigte Einstein, dass das Planck-Wirkungsquantum eine fundamentale Bedeutung hat. Und Bohr gelang es, damit ein drückendes Problem früherer Atommodelle zu lösen. Während die Physiker noch mit den scheinbar widersprüchlichen Erscheinungen des Lichts rangen, äußerte im Jahre 1924 Louis de Broglie die revolutionäre Vermutung, dass jegliche Materieteilchen wellenartiges Verhalten zeigen. Der Welle-Teilchen-Dualismus war geboren. Veranst.-Nr. 01-56106 Prof. Dr. Wolfram Winnenburg Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 18.02.10, 19.00-20.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Torwandschießen mit Elektronen - Dualismus Teilchen-Welle Im Unterschied zur klassischen Physik existieren in der Quantenphysik jedoch Objekte, für die je nach Versuchsaufbau sowohl das Teilchen- als auch das Wellenmodell Anwendung finden. Besonders anschaulich wird die paradoxe Problematik von Teilchen und Wellen am Beispiel des Doppelspalt- oder ZweiLöcher-Experiments. Bei Experimenten mit Elektronen beobachtet man auf einer hinter dem Doppelspalt angebrachten Photoplatte Interferenzmuster, wie man

Quanteninformation - Beam me up, Scotty

es sie auch bei Wasser- oder Lichtwellen antrifft. Wählen wir jedoch eine Versuchsanordnung, die registriert, durch welches der beiden Löcher ein Elektron geht, so erhalten wir auf der Photoplatte eine Häufigkeitsverteilung, die dem Muster von einer Kanone abgeschossenen Kugeln entspricht. Der Widerspruch zwischen diesen beiden Befunden - Welle oder Teilchen - wird durch die Heisenberg-Unschärferelation oder durch das Bohr-Komplementaritätsprinzip vermieden. Danach ist das Elektron weder Teilchen noch Welle, sondern ein Quantenobjekt.

Da staunt Mr. Spock vom "Raumschiff Enterprise". Was für die Crew vom Raumschiff Enterprice längst Routine ist, gelingt jetzt ansatzweise auch Physikern. Beamen - die blitzschnelle Fernübertragung von Objekten in Form purer Information - ist kein Science-FictionTraum mehr. Die Verschränkung macht's möglich: An einzelnen Lichtquanten ist das Kunststück einer "spukhaften Fernwirkung" nicht nur im Labor erfolgreich demonstrierbar, sondern seit neuestem auch im Alltag. Die Existenz verschränkter Zustände versucht man in der Quanteninformationsverarbeitung in ihren Hauptanwendungszweigen Q u a n t e n c o m p u t e r, Quantenteleportation und Quantenkryptographie - zu nutzen. Während es bei der Quanten-Teleportation darum geht, die Eigenschaften eines Quantenzustandes über große Entfernungen hinweg ungestört zu übermitteln, erlauben Quantencomputer die Rechenleistung durch Ausführung von "2n-Rechnungen gleichzeitig statt 2n-mal hintereinander" zu erhöhen. Das Ziel der Quantenkryptographie ist die sichere Verschlüsselung geheimer Daten.

Veranst.-Nr. 01-56108 Prof. Dr. Wolfram Winnenburg Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 25.02.10, 19.00-20.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Welt der Quantenobjekte Prinzip Wahrscheinlichkeit Im Februar 1896 entdeckte Becquerel die Fähigkeit bestimmter Stoffe, spontan Strahlung zu emittieren. Die Erkenntnis, dass es für den Zeitpunkt des Zerfalls eines radioaktiven Atoms keinerlei Ursache gibt, sollte das Ende des Determinismus, der Vorhersagbarkeit bedeuten. Im Unterschied zu Vielteilchensystemen wie Gase, die - infolge von durch unser Unwissen bedingten Mangel an Informationen - zwar nur statistische Aussagen gestatten, ist das Verhalten von Quantenobjekten aufgrund der Unbestimmtheitsrelation prinzipiell unvorhersagbar, also absolut zufällig Einen entscheidenden Durchbruch für das Verhalten von Quantenobjekten leistete Erwin Schrödinger mit seiner Wellengleichung. Mit dieser rein mathematischen Konstruktion ist es möglich, die Ausbreitung der Wellenfunktion in einem abstrakten Konfigurationsraum zu berechnen und die daraus resultierende Aufenthaltswahrscheinlichkeit eines Quantenobjekts mit dem experimentellen Befund zu vergleichen. Veranst.-Nr. 01-56110 Prof. Dr. Wolfram Winnenburg Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 11.03.10, 19.00-20.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Schrödingers Katze Grenze der Quantenwelt Überlagerungszustände, wie sie uns beim Doppelspaltexperiment begegnen, treten in der makroskopischen Physik nicht auf. Um dies zu illustrieren, konstruierte Schrödinger sein Katzenparadoxon. In Schrödingers Gedankenexperiment geht es um eine lebende Katze, die sich in einem abgeschlossenen Raum mit einer Phiole mit Cyankali befindet. Falls dort ein radioaktiver Zerfall stattfindet, wird die Phiole zerschlagen und die Katze stirbt. Das Katzenparadoxon behandelt die Frage, ob die Quantenmechanik einen klassischen Grenzfall besitzt, in dem sie Überlagerungszustände verliert und die Aussagen der klassischen Physik reproduziert. "Immer wenn ich von Schrödingers Katze höre, greife ich nach meinem Revolver", sagt der britische Physiker Stephen

Hawking. So zeigen in Experimenten nach Arndt und Zeilinger des Jahres 2003 nicht nur einzelne Atome, sondern auch weitaus größere Objekte wie FullerenMakromoleküle oder Porphyrine quantenmechanische Eigenschaften. Damit wird Schrödingers Katze immer fetter...

Vernichtung von Teilchen berücksichtigt. Gegen Ende des vorigen Jahrhunderts hat die QFT im so genannten "Standardmodell der Elementarteilchenphysik" dann eine Form gefunden, die die heutige Basis unseres gesamten modernen Weltverständnisses ist.

Veranst.-Nr. 01-56112 Prof. Dr. Wolfram Winnenburg Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 18.03.10, 19.00-20.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Veranst.-Nr. 01-56114 Prof. Dr. Wolfram Winnenburg Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 25.03.10, 19.00-20.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Quantenfeldtheorie Teilchen-Antiteilchen-Paare In den bisherigen Veranstaltungen wurden Effekte der Relativitätstheorie ausgeklammert Für Photonen, die sich mit Lichtgeschwindigkeit bewegen, gilt diese Einschränkung nicht mehr. Die Entwicklung der Quantenfeldtheorie (QFT) ist nicht nur diesbezüglich eine der großen kulturellen Leistungen des 20. Jahrhunderts. Denn sie stellt eine Synthese der Speziellen Relativitätstheorie und der Quantentheorie dar. Die Lösungen der erweiterten Einstein-Beziehung zwischen Energie und Masse für bewegte Teilchen führen zu zwei Werten, einem mit positiver und einem mit negativer Energie. Mit der Aufdeckung einer Symmetrie zwischen Teilchen und Antiteilchen wurde eine sinnvolle Erklärung für die Lösungen gefunden. Die Teilchen-Antiteilchen-Paare erwiesen sich als einer der wichtigsten Schritte auf dem Weg zur Quantenfeldtheorie. Mit der Quantenfeldtheorie lassen sich das Verhalten von Elementarteilchen und deren Wechselwirkungen beschreiben. Durch die Quantisierung der Felder und die damit verbundene Einführung von Feldquanten wird der korpuskulare Aspekt der Materie wie die Erzeugung und

Veranst.-Nr. 01-56118 Prof. Dr. Wolfram Winnenburg Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 08.04.10, 19.00-20.30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei

Hawking-Strahlung - Verdampfung Schwarzer Löcher

Eine allgemeine Eigenschaft aller Materie ist die Gravitation. Im Bereich der Atome ist die Gravitation allerdings vernachlässigbar klein. So ist sie etwa für das Wasserstoffatom 1039-mal kleiner als die elektromagnetische Kraft, die für den Aufbau von Atomen und Molekülen entscheidend ist. Um aber das Geschehen unmittelbar nach dem Urknall physikalisch zu verstehen, ist eine umfassende physikalische Theorie von Gravitation und Quantentheorie oder eine "theory of everything" notwendig. Versprechungen und Hoffnungen auf die Vereinigung aller fundamentalen Wechselwirkungen wurden und werden immer wieder geweckt. Ein möglicher Kandidat für eine solche vereinheitlichte Quantengravitation ist für viele Physiker eine Stringtheorie. Eine konkurrierende Theorie ist die Schleifen- oder Loop-Quantengravitation. Doch vielleicht erweist sich ein dritter Weg als erfolgreich: die Idee des fraktalen Quantenuniversums.

Die klassischen Schwarzen Löcher als Lösung von Einsteins Allgemeiner Relativitätstheorie sind am Ereignishorizont absolut schwarz. Der englische Astrophysiker Stephen W. Hawking hat in einer Rechnung 1974 Quanteneffekte in der Umgebung Schwarzer Löcher berücksichtigt. Dabei eröffnet der quantenfeldtheoretische Zugang die Möglichkeit, dass Schwarze Löcher auch in einer konstanten Rate Teilchen emittieren, die Hawking-Strahlung Durch diese "Hawking-Strahlung" sollten nun Schwarze Löcher Masse verlieren und damit über viele Milliarden Jahre zur Auflösung von Schwarzen Löchern führen. Hawking geht bei seinen Überlegungen von einem Vakuumzustand aus, in dem gemäß Heisenberg-Unschärferelation ständig virtuelle Paare aus Materie und Antimaterieteilchen entstehen und wieder verschwinden. Durch die starke Gravitationskraft des Schwarzen Loches kann es passieren, dass am Ereignishorizont diese Paare getrennt werden und ein Teilchen ins Schwarze Loch fällt, während das andere ins All entkommen kann, also real wird. Der Hawking-Effekt ist wegen seiner geringen Intensität - Schwarze Löcher befinden sich in astronomischen Distanzen und werden vor allem vom leuchtenden Akkretionsfluss dominiert - schwierig nachzuweisen. Bislang konnte er experimentell nicht bestätigt werden.

Veranst.-Nr. 01-56116 Prof. Dr. Wolfram Winnenburg Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 01.04.10, 19.00-20.30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei

Veranst.-Nr. 01-56120 Prof. Dr. Wolfram Winnenburg Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 15.04.10, 19.00-20.30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei

Quantengravitation - Traum der Physiker

119

Markt und Recht

In Kooperation mit der Deutschen Rentenversicherung

Altersvorsorge macht Schule "Altersvorsorge macht Schule" ist eine Initiative der Bundesregierung, der Deutschen Rentenversicherung, des Deutschen Volkshochschul-Verbandes, des Verbraucherzentrale Bundesverbandes, des Deutschen Gewerkschaftsbundes und der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände. www.altersvorsorgemacht-schule.de.

Intensivkurs Sie wollen Ihre Altersvorsorge auf sichere Beine stellen? Dann sind Sie im Intensivkurs von "Altersvorsorge macht Schule" genau richtig. In zwölf Stunden erläutern Beraterinnen und Berater der Deutschen Rentenversicherung verständlich und unabhängig, wie Sie die staatlichen Fördermöglichkeiten optimal nutzen, welche Grundregeln beim Anlegen zu beachten sind und wie Sie bei Vertragsabschluss das Beste für sich rausholen. Der Intensivkurs macht Sie zum Vorsorge-Experten in eigener Sache. "Altersvorsorge macht Schule - der Intensivkurs" läuft bundesweit seit Anfang 2007 und hat bereits Tausenden weitergeholfen. 97 Prozent aller bisherigen Kursteilnehmenden bezeichnen den Kurs als "hilfreich für die Planung der eigenen Altersvorsorge". Veranst.-Nr. 01-57122 Dirk Brauns Volkshochschule, Hansastr. 2-4 3 x Mittwoch, ab 10.03.10 18.00-21.15 Uhr, 12 UStd. entgeltfrei

Zeiten für die Rente Jeder Monat zählt

Einstiegskurs Sie wollen für Ihr Alter vorsorgen, aber wissen nicht, wie? Dann sind Sie im Einstiegskurs von "Altersvorsorge macht Schule" genau richtig. In kompakten 90 Minuten geben Ihnen unabhängige Beraterinnen und Berater der Deutschen Rentenversicherung einen schnellen Überblick und fundiertes Grundwissen zu den wichtigsten Fragen der Altersvorsorge. Und das zum Nulltarif! Sie wollen mehr? Dann empfehlen wir den 12-stündigen Intensivkurs von "Altersvorsorge macht Schule" - der Kurs, der Sie zur Vorsorge-Expertin oder zum Vorsorge-Experten in eigener Sache macht. max. 30 Personen Veranst.-Nr. 01-57120 Dirk Brauns Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 03.02.10, 18.00-19.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Programmbereichsleitung: Winfried Hennig 0231 / 50-2 47 08 [email protected] Sachbearbeitung: Marlis Besançon-Frindt 0231 / 50-2 41 00 [email protected]

120

Welche Zeiten zählen in Ihrem Rentenversicherungskonto? Bei dieser Veranstaltung wird Ihnen aufgezeigt, welche rentenrechtlichen Zeiten Ihre spätere Rente bestimmen. Sie werden erfahren, wie Sie solche Zeiten nachweisen können. Wie können Sie überprüfen, ob auch alle Rentenzeiten gespeichert sind? Worin besteht der Unterschied zwischen Rentenauskunft und Renteninformation und welche Schlüsse kann ich daraus ziehen? Der Vortrag richtet sich an alle, die sich um Ihre gesetzliche Altersvorsorge kümmern wollen. Veranst.-Nr. 01-57124 Dirk Brauns Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 24.02.10, 18.00-19.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Aktuelles aus der Rentenversicherung/ Rentenbesteuerung Die Halbwertzeit der Rentengesetze wird immer kürzer. Große und kleine Reformen folgen Schlag auf Schlag. Es wird ein Sachstandsüberblick gegeben, wie sich die jüngsten Rentengesetze (z. B. Alterseinkünftegesetz, Rentenversicherungs-Nachhaltigkeitsgesetz, RVAltersgrenzenanpassungsgesetz) auf die gesetzliche Rente auswirken, es werden aber auch allgemeine Informationen zur Besteuerung der gesetzlichen Renten gegeben. Die Ausweitung der Lebensarbeitszeit wird ebenfalls Thema des Abends sein. Der Vortrag richtet sich an alle, die sich mit dem Thema Rente zwar schon befasst haben, sich aber mit diesem Vortrag über den aktuellen Rechtsstand informieren lassen wollen. Veranst.-Nr. 01-57126 Dirk Brauns Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 21.04.10, 18.00-19.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

In Kooperation mit dem Mieterverein Dortmund Richtig heizen, Energie und Wasser sparen Richtig heizen und Energie sparen ist für Mieter in dreierlei Hinsicht wichtig. Die Wohnung ist Mittelpunkt des täglichen Lebens, ein ausreichende Beheizung der Wohnung daher unumgänglich. Ohne Energieverbrauch kann keine Wohnung zumutbar bewohnt werden. Energiekosten haben sich aber in den letzten Jahren zu einem nicht mehr kalkulierbaren Kostenfaktor entwickelt. Dieses Kosten muss jeder Mieter im Blick behalten. Letztendlich sind auch Mieter in der Pflicht klimafeindlichen Energieverbrauch zu reduzieren und zu vermeiden. Die Veranstaltung informiert über Möglichkeiten, in einer Mietwohnung Energie zu sparen. Welche Möglichkeiten bestehen hier beim privaten Stromverbrauch. Was kann beim Heizen und Warmwassergebrauch beachtet werden. Was ist Aufgabe des Vermieters, was des Mieters? Veranst.-Nr. 01-57128 Holger Gautzsch Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 18.01.10, 19.00-20.30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei

"Meine Nebenkosten sind die zweite Miete! Wie wird richtig abgerechnet, was muss ich bezahlen?" Informationen zur Betriebskostenabrechnung Aufgrund erheblicher Kostensteigerungen der zurückliegenden Jahre sind auch die Nebenkosten neben den Heizkosten zu einem großen Streitpunkt zwischen Mietern und Vermietern geworden. Für Mieter gelten bei einer Betriebskostenabrechnung wichtige Fristen. Dargestellt wird, welche Kosten nach welchem Verfahren abgerechnet werden dürfen, wie Mieter sich am besten gegen eine fehlerhafte Abrechnung wehren können und wie mit einer Anpassung von Vorauszahlungen umzugehen ist. Veranst.-Nr. 01-57130 Holger Gautzsch c/o Mieterverein Do Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 22.02.10, 19.00-20.30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei

Neues zum Mietrecht aus Karlsruhe - aktuelle Urteile des Bundesgerichtshofes zu tagtäglichen Fragen des Mietrechts "Seit einigen Jahren ist der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe auch in Mietrechtsfragen die zuständige Revisionsinstanz. Die Grundsatzentscheidungen des BGH zu Mietrechtsfragen sollen die Einheitlichkeit der allgemeinen Rechtsprechung wahren. Die Kenntnis der aktuellen Rechtsprechung des BGH ist für alle am Mietrecht Interessierten von großer Bedeutung. Im Rahmen dieser Veranstaltung werden deshalb aktuelle BGH-Entscheidungen des letzten Jahres zum Mietrecht vorgestellt. Welche Mietverträge sehen wirksame Renovierungspflichten für Mieter vor und welche nicht? Wie müssen Heizkosten oder Wasserkosten richtig erfasst und abgerechnet werden? Wann ist eine Heizoder Betriebskostenabrechnung verfristet? Was ist bei Mängeln zu beachten? Wann kann gekündigt werden? Veranst.-Nr. 01-57132 Holger Gautzsch Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 15.03.10, 19.00-20.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Vertragschluss im Internet

Grundstücks- und Nachbarschaftsrecht Streitigkeiten am nachbarlichen Gartenzaun beschäftigen seit jeher die Gerichte und nicht minder die Gemüter der Betroffenen. Die Veranstaltung soll als Hilfestellung dienen und einen Überblick über die Rechte und Pflichten von Grundstücksnachbarn anhand folgender Schwerpunkte geben: - allgemeine Rechtsgrundlagen im Nachbarschaftsrecht - regionale Besonderheiten im Nachbarschaftsrecht - Grenzabstände und Wuchshöhen von Grenzpflanzen - Duldungspflichten des Nachbarn - Selbsthilfe bei Rechtsverstößen und deren Grenzen - Ausschlussfristen und Rechtsdurchsetzung Veranst.-Nr. 01-57140 Susanne Kucias Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 03.03.10, 18.00-19.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Mobbing und Stalking Die Themen Mobbing und Stalking sind hochaktuell. Im Internet, in Zeitungsartikeln liest man davon, im Fernsehen und Radio wird von einzelnen Fällen berichtet. Doch was verbirgt sich aus rechtlicher Sicht dahinter? Welche Verhaltensweisen werden juristisch darunter gefasst? Welche Vorgehensweise eröffnet sich betroffenen Opfern in zivilrechtlicher wie in strafrechtlicher Sicht? Die Schwerpunkte dieser Informationsveranstaltung sind: - zivil- und strafrechtliche Rechtsgrundlagen - Rechtsprechungsentwicklung im Arbeits-, Zivil- und Strafrecht - Vorgehensvorschläge für Betroffene - Möglichkeiten rechtlicher Durchsetzung etwaiger Ansprüche auf Schadenersatz oder Schmerzendgeld - strafrechtliche Sanktionen

Das Internet wird zunehmend als Mittel zur Anbahnung und zum Abschluss diverser Verträge, allem voran Kaufverträge, genutzt. Inwiefern unterscheidet sich der Vertragsschluss im Internet von Verträgen, die "unter vier Augen" persönlich geschlossen werden? Welche Risiken bringen im Internet geschlossene Verträge mit sich? Welche Möglichkeiten der Lösung von Verträgen steht dem Vertragspartner als Verbraucher zu? Einen Überblick darüber gibt die Veranstaltung mit folgenden Themenschwerpunkten: - Allgemeines zum Vertragsschluss und Besonderheiten im Internet - Unterschiede zwischen Onlinehändlern und Onlineauktionen (z. B. ebay) - Widerrufsrechte und Widerrufsfristen - missbräuchliche Rechnungsstellung von Onlineanbietern und Reaktionsmöglichkeiten des Adressaten. Veranst.-Nr. 01-57138 Susanne Kucias Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 24.02.10, 18.00-19.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Veranst.-Nr. 01-57144 Susanne Kucias Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 24.03.10, 18.00-19.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

"Aufgepasst beim Wohnungswechsel" Was Mieterinnen und Mieter wissen müssen - Informationen zur Wohnungssuche, Umzug, Mietkaution und zu Sozialwohnungen Erfreulicherweise ist das Wohnungsangebot unverändert günstig. Schwierig ist es aber immer noch, eine passende und bezahlbare Wohnung zu finden. Die Veranstaltung informiert über den aktuellen Dortmunder Wohnungsmarkt, insbesondere über die Voraussetzungen zur Anmietung von Sozialwohnungen ("Wohnung mit WBS") und Besonderheiten bei Genossenschaftswohnungen. Ebenso ist es wichtig, seine Rechte bei allen Fragen zu kennen, die bei der Wohnungsanmietung von Bedeutung sind. Mietrechtlich wird erläutert, wann und in welchem Umfang Maklerprovisionen und Mietkautionen gezahlt werden müssen und worauf beim Abschluss eines Mietvertrages zu achten ist. Veranst.-Nr. 01-57134 Holger Gautzsch Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 17.05.10, 19.00-20.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Haustiere und Recht Gern umgeben wir uns zu Hause mit einem Haustier, sei es, um selbst einen Gefährten an seiner Seite zu haben, sei es um Kinder Verantwortung im Umgang mit Tieren zu lehren. Doch gerade bei der Tierhaltung sollte man sich vor der Anschaffung nicht nur Gedanken darüber machen, ob man genügend Zeit für sein Tier aufbringen kann, sondern auch darüber, welche rechtlichen Besonderheiten sich dabei ergeben. Aufgezeigt werden diese mit folgenden Themenschwerpunkten: - (Un)Zulässigkeit des Ausschlusses der Tierhaltung im Mietvertrag - Besonderheiten bei der Haltung gefährlicher Tiere - Aufsichtspflicht des Tierhalters und daraus resultierende Haftpflicht - Notwendigkeit von Haftpflichtversicherungen Veranst.-Nr. 01-57142 Susanne Kucias Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 10.03.10, 18.00-19.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Wir im Internet Besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.vhs.dortmund.de! Hier bieten wir Ihnen einen besonderen Service – die Online-Anmeldung. Surfen, auswählen, anmelden: 24 Stunden am Tag! Der Clou: Sie sehen sofort, ob „Ihr“ Kurs schon belegt oder für Sie noch buchbar ist. Außerdem: Aktuelle VHS-Events!

121

Kunst, Kunstgeschichte, Architektur

Die Geschichte der Flügelaltäre im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit Eng verknüpft mit liturgischen Neuerungen entwickelte sich im 15. und 16. Jahrhundert das sogenannte Polyptichon - der Flügelaltar - zur spektakulären Sonderform des Altarbildes in ganz Europa. Häufig besteht es nicht nur aus mehreren Einzeltafeln, sondern die Seitenflügel lassen sich durch einen Klappmechanismus schließen und verbergen zu bestimmten Zeiten das Mittelbild oder einen Schrein mit Skulpturen. Dieser Kurs soll einen Überblick geben über die Entwicklung und Typologie des Polyptichons vom Kleinformat für Kapellen bis zu den Hochaltären gewaltiger Kathedralen. Beispiele aus Flandern, Deutschland, Frankreich, Spanien und Italien veranschaulichen die ikonographische, formale und stilistische Vielfalt des Klappaltars. Künstler wie Hieronymus Bosch, Matthias Grünewald, Piero della Francesca und viele andere haben mit ihren Werken Höhepunkte der europäischen Kunstgeschichte geschaffen. Veranst.-Nr. 01-60100 Frank Scheidemann M.A. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Montag, ab 01.02.10 10.00-11.30 Uhr, 24 UStd. 60,00 Euro

Mittelalterliche Architektur in England Die Christianisierung der Britischen Inseln, die schon früh eingesetzt hatte, beschleunigte sich um 600, als die neu ins Land gekommenen Angelsachsen geschlossen zum Katholizismus übertraten. Die isolierte Lage der Insel förderte zwar die Eigenständigkeit der künstlerischen Produktion, doch brachten die von den Klöstern gepflegten engen Beziehungen mit dem Festland zahlreiche Anregungen und Bereicherungen. So entwickelte sich auch hier ein romanischer Stil, der sich bis in die 2. Hälfte des 12. Jahrhunderts weiterentwickelte. Dann übernahm England als eines der ersten Länder die gotischen Formen aus Frankreich. Die Kathedralen von Salisbury, Canterbury und Lincoln sind Beispiele für die frühe Gotik in England. Die Abtei-

Programmbereichsleitung: Dr. Roderich Grimm 0231 / 50-2 47 32 [email protected] Nebenamtliche Fachgruppenleitung: Frank Scheidemann 0231 / 50 2 56 26 Sachbearbeitung: Sabine Hoffmann 0231 / 50-2 56 22 [email protected]

122

kirche von Westminster schließt dann die Kunst der Englischen Gotik ab. Es werden aber in diesem Kurs auch viele Burgen, Schlösser und Landsitze vorgestellt. Veranst.-Nr. 01-60101 Frank Scheidemann M.A. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Montag, ab 01.02.10 12.00-13.30 Uhr, 24 UStd. 60,00 Euro

Einführung in die Architekturwahrnehmung Warum wird über das Aussehen unserer gebauten Umwelt, über die Ästhetik der Architektur heute so viel gestritten? Warum gehen die Meinungen über die ästhetische Qualität von Bauten oft auch bei Fachleuten so extrem auseinander?

lichen Hintergründe kennen lernen, die in Frankreich wie in Deutschland anfangs für heftigen Wiederstand gegen diese erste Etappe der Moderne sorgten. Anschließend steht ein gemeinsamer Besuch der Ausstellung auf dem Programm. Für den Eintritt ins Museum für Kunst und Kulturgeschichte fallen ca. 6,00 Euro an, die vor Ort bezahlt werden. Veranst.-Nr. 01-60103 Dr. Andreas Zeising Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Donnerstag, ab 04.03.10 19.00-20.30 Uhr, 8 UStd. 18,00 Euro

Warum sind wir uns gerade bei der Architektur nicht einig, was schön ist und was nicht? In diesem Kurs soll der äußerst komplexe Prozess der Architekturwahrnehmung transparenter gemacht werden, und damit zu einem besseren Verständnis der Architektur-Ästhetik führen. Dabei werden Begriffe wie Kultur und Stil, Ästhetik und Schönheit, Umgebung und Ort, Raum, Form, Harmonie, Zeit und Weg, Licht, Farbe, Teil und Ganzes vorgestellt und erläutert. Als Anschauungsmaterial werden Bauten aus verschiedenen Stilepochen und verschiedenen Ländern herangezogen. Veranst.-Nr. 01-60102 Frank Scheidemann M.A. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Dienstag, ab 02.02.10 19.00-20.30 Uhr, 20 UStd. 45,00 Euro

Die Berliner Sezession und der "deutsche Impressionismus" Noch bis zum 11. April zeigt das Dortmunder Museum für Kunst- und Kulturgeschichte die in Kooperation mit der Berliner Nationalgalerie konzipierte Ausstellung zum Thema "Berliner Impressionismus". Im Mittelpunkt stehen Werke des Kreises um Max Liebermann, Lovis Corinth, Max Slevogt und anderen, die sich 1898 in der Berliner Sezession zusammenfanden und in maßgeblicher Weise die aus Frankreich kommende Kunstrichtung des Impressionismus in Deutschland bekannt machten. In drei Seminarsitzungen werden wir uns zunächst mit Grundprinzipien der impressionistischen Malerei vertraut machen und die künstlerischen und gesellschaft-

Vorträge Die Geschichte der Kulturhauptstadt Essen und das Ruhrgebiet sind neben Pécs und Istanbul die Europäischen Kulturhauptstädte des Jahres 2010. In den Medien ist seit Monaten einiges über das Programm, die Finanzierung die prognostizierten Besucherzahlen und wirtschaftlichen Erwartungen zu lesen. Doch, wie und warum entwickelte sich eigentlich die Idee zur Kulturhauptstadt Europas? Wer war Melina Mercouri? Und mit welchen kulturellen Programmen haben sich bisherige Kulturhauptstädte präsentiert? Der Vortrag gibt einen Überblick über die Anfänge und politische Relevanz des Phänomens der Europäischen Kulturhauptstadt und stellt einige Programme vergangener Kulturhauptstädte vor. Veranst.-Nr. 01-60200 Simone Rikeit M.A. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 03.02.10, 19.30-21.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Sternstunden der Malerei: Die Geburt der Venus von Sandro Botticelli

Altniederländische Malerei Die Kunst der altniederländischen Meister ist durch eine lebendige, verfeinerte und detaillierte Maltechnik gekennzeichnet. Künstler wie Jan van Eyck, Rogier van der Weyden, Hugo van der Goes, Hans Memling, Dirk Bouts und Gerard David gehören zu den wichtigsten Vertretern dieser Epoche, die im 2. Viertel des 15. Jahrhunderts anfängt und ungefähr 100 Jahre andauerte. Während des Kurses werden die historischen Zusammenhänge, die Maltechnik, die Bildthemen und der Einfluss dieser Maler auf andere Künstler illustriert. Dieser Kurs ist in Kombination mit der Exkursion nach Gent zu empfehlen. Veranst.-Nr. 01-60104 Reintje Brenders M.A. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Donnerstag, ab 15.04.10 19.00-20.30 Uhr, 10 UStd. 22,50 Euro

Um 1486 erhielt der Florentiner Maler Sandro Botticelli von keinem geringerem als dem reichsten Kaufmann der Stadt, Lorenzo di Pierfrancesco de Medici, den Auftrag für vier großformatige Gemälde mit mythologischen Darstellungen. Eines der Bilder sollte die Geburt der Venus zeigen, eine Aufgabe, die vielleicht vor ca. 1000 Jahren das letzte Mal ausgeführt wurde. Denn das lustfeindliche Christentum hatte es über Jahrhunder-

te hinweg zu verhindern gewusst, dass solche sinnlichen Darstellungen die Kunst erobern. Die einzige nackte Frau in der christlichen Kunst war bis dahin Eva, und die galt als die Ursünde schlechthin. Und so hatte Botticelli sich einen Namen mit Madonnenbildern gemacht und

kannte sich mit der griechischen Mythologie gar nicht aus. Für dieses Gemälde aber zog er nun alle Register und schuf eines der bedeutendsten Werke der italienischen Renaissance überhaupt. Es befindet sich heute in den Uffizien in Florenz und ist dort einer der größten Schätze. Dieser Vortrag ist in Kombination mit der Exkursion zur großen Botticelli-Ausstellung in Frankfurt zu empfehlen. Veranst.-Nr. 01-60201 Frank Scheidemann M.A. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 10.02.10, 19.30-21.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Caspar David Friedrichs "Kreuz im Gebirge" und die Kunstreligion der Romantik Als Caspar David Friedrichs Gemälde "Das Kreuz im Gebirge", besser bekannt unter dem Namen "Tetschener Altar", an einem Weihnachtsabend des Jahres 1808 zum ersten Mal öffentlich ausgestellt

Halden im Ruhrgebiet

Rollentausch. Vom Betrachter zum Bestandteil des Kunstwerks Im Mai 2010 eröffnet das Museum am Ostwall im Dortmunder U seine Pforten mit der Ausstellung "Was tun? Die Kunst der Partizipation. Von 1950 bis heute". Der Vortrag "Rollentausch. Vom Betrachter zum Bestandteil der Kunst" stimmt Kunstinteressierte auf die Ausstellungsthematik ein. Er stellt die Anfänge der Kunst der Partizipation vor, zeigt unterschiedliche Facetten dieser Kunstform auf und gibt einen Ausblick auf zeitgenössische Arbeiten mit partizipatorischem Anteil. Veranst.-Nr. 01-60203 Simone Rikeit M.A. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 14.04.10, 19.30-21.00 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei

Sternstunden der Malerei: Der Isenheimer Altar des Matthias Grünewald

wurde, entzündete sich an dem Werk eine heftige Debatte. Als Anmaßung empfanden es konservative Kritiker, dass hier die beiden bisher kategorisch geschiedenen Felder des Altarbildes und der profanen Landschaftsmalerei derart verschränkt wurden, dass die Natur selbst zum Gegenstand religiöser Andacht zu werden schien. Damit kann Friedrichs Gemälde als Schlüsselbild zum Verständnis der Epoche der deutschen Romantik gelten, für die Landschaft als Erfahrungsraum und Spiegel seelischer Befindlichkeiten fungierte. Ausgehend vom "Kreuz im Gebirge" soll dieses neuartige Naturgefühl an weiteren Beispielen Caspar David Friedrichs illustriert werden. Veranst.-Nr. 01-60202 Dr. Andreas Zeising Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 10.03.10, 19.30-21.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Der Isenheimer Altar, benannt nach seinem ursprünglichen Standort im Antoniterkloster in Isenheim, der sich heute in Colmar im Unterlinden-Museum befindet, ist nicht nur das Hauptwerk des Matthias Grünewald, sondern auch ein Hauptwerk deutscher Malerei. Seine Entstehungszeit wird zwischen 1506 und 1515 datiert. Mit dem heute nicht mehr erhaltenen Schnitzwerk, dem sogenannten Gesprenge, war der Isenheimer Altar ursprünglich über acht Meter hoch und wurde mit den Skulpturen wahrscheinlich von Nikolaus von

Halden, als unnatürliche Anhäufungen oder kleine Hügel in der Landschaft, sind eine Folge der Industrialisierung. Speziell im Ruhrgebiet als Ballungsraum für Bergbau und Stahlindustrie haben sie eine große Bedeutung. Mit dem Rückgang der Montanindustrie seit den 60er Jahren verlieren sie ihre Funktion. Landschaftsarchitekten, Künstler und Tourismusbranche zeigen verstärktes Interesse an den funktionslosen Hügeln. Umnutzungskonzepte ließen Kunstwerke, Begrünungskonzepte oder Kultureinrichtungen auf und um die Halden entstehen.

Der Vortrag gibt eine Einführung in diese Thematik und stellt einige Halden im Ruhrgebiet, ihre Geschichte und ihre Entwicklung, vor. Die Veranstaltung ist in Verbindung mit der Ausstellung "Vergessene Halden" und der Exkursion "Halden im Ruhrgebiet" zu empfehlen. Veranst.-Nr. 01-60205 Simone Rikeit M.A. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 12.05.10, 20.00-21.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Höhepunkte der zeitgenössischen Architektur Eine Vortragsreihe von Prof. Erich Pfaff Nachdem nun Prof. Erich Pfaff die wichtigsten Architekten unserer Zeit vorgestellt hat, widmet er sich nun den verschiedenen thematischen Bauaufgaben und architektonischen Herausforderungen, denen sich die Stararchitekten unserer Zeit gegenübergestellt sehen.

"Motortecture" - das Auto erobert die Architektur In einer Zeit, in der das Automobil für viele Menschen an erster Stelle steht, darf man sich nicht wundern, wenn es nicht nur die Städte im Laufe der Zeit erobert hat, sondern die Architektur selbst. Autodesign und Architekturerscheinungen gehen in vielen Bauten für die Autoindustrie eine Symbiose ein und tragen so zur Verherrlichung des Autos bei. Alle großen Deutschen Marken, wie BMW, VW, Mercedes, Audi, und Porsche haben in den letzten Jahren Automobiltempel in Auftrag gege-

ben und so auch das Bild der Architektur selbst verändert. Veranst.-Nr. 01-60207 Prof. Erich Pfaff Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 17.03.10, 17.30-19.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Sakralarchitektur - Ikonen der Weltreligionen In den letzten Jahrzehnten sind in Europa, aber auch in anderen Teilen der Welt, neue, großartige Sakralgebäude entstanden, die von der Unbeirrbarkeit ihrer Gläubigen, aber auch von den Möglichkeiten moderner Architektur auf diesem Gebiet künden. Veranst.-Nr. 01-60208 Prof. Erich Pfaff Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 21.04.10, 17.30-19.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Archiskulptur - Bauten werden zu Skulpturen, Plastiken werden bewohnbar

Hagenau gefertigt. Das Meisterwerk des Altars ist jedoch die Darstellung der Kreuzigung Christi von Matthias Grünewald. Wie es zu diesem Flügelaltar kam und was für eine Botschaft er für die damaligen Menschen bewahrte, soll in diesem Vortrag erläutert werden. Veranst.-Nr. 01-60204 Frank Scheidemann M.A. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 05.05.10, 19.30-21.00 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei

In diesem Vortrag setzt sich Prof. Erich Pfaff mit den neuesten Entwicklungen innerhalb des Architekturgeschehens auseinander. Seit langem schon kann man bei vielen berühmten Architekten sehen, dass sie sich gar nicht mehr als Architekten im herkömmlichen Sinne, sondern eher als Künstler verstehen. Wie Bildhauer gehen sie an ihre Arbeit und das Resultat sind skulptural geformte Bauten, die weit über das normale Architekturverständnis hinausgehen.

Kathedralen des Konsums Tempel der Kauflust

Veranst.-Nr. 01-60206 Prof. Erich Pfaff Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 24.02.10, 17.30-19.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Veranst.-Nr. 01-60209 Prof. Erich Pfaff Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 19.05.10, 17.30-19.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Das herkömmliche Kaufhaus ist tot - es lebe der Konsumtempel! In jedem Land der Erde, in jeder größeren Stadt schießen sie wie Pilze aus der Erde und jeder geht hin: Einkaufsparadiese. Auch dieses Architekturthema wird von Prof. Erich Pfaff anhand vieler selbst fotografierter Aufnahmen vorgestellt und kritisch beleuchtet.

123

Augenweiden für den Hörgenuss - die neuen Konzerthäuser Wir erleben augenblicklich eine wahre Explosion von Theater-, Opern- und Konzerthäusern, die architektonisch weit über das hinausgehen, was man noch im letzten Jahrhundert unter einem Opernoder Konzerthaus verstand. In Helsinki, Paris, Valencia, Kopenhagen und Amsterdam entstanden in den letzten Jahren gebaute Hymnen für die Musikliebhaber, Meisterwerke für Meisterwerke. Veranst.-Nr. 01-60210 Prof. Erich Pfaff Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 16.06.10, 17.30-19.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Exkursionen Frankfurt am Main: Besuch der Ausstellungen "Sandro Botticelli" und "Georges Seurat" Zwei herausragende Ausstellungsereignisse locken in diesem Frühjahr in Frankfurt am Main: Das Städel Museum präsentiert zum ersten Mal in Deutschland eine umfassende Ausstellung, die dem Werk des Florentiner Renaissance-Künstlers Sandro Botticelli (1445-1510) gewidmet sein wird. Botticellis Werk gilt seit langem als Inbegriff der Florentiner Kunst im Zeitalter der Medici-Herrschaft. Der oft gepriesene Zauber seiner Bilder liegt dabei in der einzigartigen Ausdruckskraft und Schönheit seiner Figurenschöpfungen, aber auch in der vielschichtigen mythologisch-symbolischen Bedeutung seines Werks begründet. Insgesamt wird die Ausstellung über 80 Werke Botticellis, seiner Werkstatt und von Zeitgenossen präsentieren, darunter bedeutende Werke aus Sammlungen in Europa und den USA. Ein gleichfalls hochkarätiges Programm erwartet uns anschließend in einer Ausstellung der Schirn Kunsthalle. Sie gilt dem Werk des französischen Neoimpressionisten Georges Seurat (18591891), der als wichtigster Vertreter des von ihm selbst mitbegründeten Pointillismus gilt. Akribisch komponierte Seurat seine Bilder aus zahllosen kleinen, nebeneinander angeordneten Farbtupfern. Die Ausstellung wird anhand der Figurenbilder Seurats eine Schnittstelle in seinem Schaffen aufzeigen: Der Künstler orientierte sich an Gruppierungen wie der Schule von Barbizon, ebenso aber auch Meistern der Renaissancezeit, setzte deren Sujets jedoch in seiner innovativen Maltechnik um, die einen Bogen schlägt zur Moderne des 20. Jahrhunderts. Für Eintritte und Führungen fallen ca. 28,00 Euro an, die vor Ort bezahlt werden. Veranst.-Nr. 01-60300 Dr. Andreas Zeising Frankfurt Treffpunkt: Busbahnhof gegenüber dem Dortmunder Hauptbahnhof Samstag, 27.02.10, 8.00-20.00 Uhr, 10 UStd. 33,00 Euro Anmeldung bis spätestens 12.02.2010

124

Pracht und Alltag in Byzanz Gold, Silber, Seide, Elfenbein, Reliquien um diese kostbaren Besitztümer wurden das Byzantinische Reich und seine Hauptstadt Konstantinopel im Westen beneidet. Die Ausstellung zeigt viele dieser Herrlichkeiten. Doch die Bedeutung des christlichen Oströmischen Reiches geht weit über seine Schätze hinaus. In Byzanz lebte die Antike ungebrochen bis in das Spätmittelalter fort. Hier bewahrte man antike Tradition und Gelehrsamkeit, hier wurzelt unser Rechtssystem. Byzanz schlug die Brücke vom Altertum in das moderne Europa und verband zugleich Ost und West. Das europäisch geprägte Byzanz hatte Verbindungen in den Nahen Osten und über die Seidenstraße bis nach China. In der orthodoxen Kirche leben byzantinische Rituale bis heute fort. Aber wie kann man sich das Leben in Byzanz vorstellen? Die Ausstellung führt in eine uns fremde Welt, die doch eine Grundlage für unsere Gegenwart legte. Die rund 600 Exponate von Leihgebern aus der ganzen Welt sollen uns den Alltag in Konstantinopel lebendig werden lassen. Auf diese Weise erscheinen plötzlich das Byzantinische Reich und sein Erbe in einem völlig neuen Licht. Am Nachmittag geht es dann in die Bonner Innenstadt, wo man bei einem Stadtbummel den Tag ausklingen lassen kann. Für Eintritt und Führung fallen ca. 10,00 Euro an, die vor Ort bezahlt werden. Veranst.-Nr. 01-60301 Frank Scheidemann M.A. Bonn Treffpunkt: Busbahnhof gegenüber dem Dortmunder Hauptbahnhof Samstag, 13.03.10, 9.00-18.00 Uhr, 8 UStd. 30,00 Euro Anmeldung bis spätestens 26.02.2010

Die "Folkwang"-Sammlung Eine Spurensuche in Hagen und Essen mit Besuchen des KarlErnst-Osthaus Museums und der Ausstellung "Das schönste Museum der Welt" im Museum Folkwang Im Jahre 1902 eröffnete in Hagen das erste "Folkwang-Museum" seine Pforten. Initiiert hatte es der vermögende

Industrielle und Mäzen Karl Ernst Osthaus, der für den Museumsneubau in der westfälischen Provinz keinen Geringeren als den belgischen Jugendstilkünstler Henry van de Velde engagierte. In dem einzigartigen architektonischen Ambiente präsentierte das FolkwangMuseum eine beispiellose Sammlung moderner Kunst, die durch zahlreiche Ankäufe zeitgenössischer Werke in den folgenden Jahren zu internationalem Rang ausgebaut wurde. Überraschender Weise entschieden sich Osthaus' Erben nach dessen Tod im Jahr 1921, die hochkarätige Sammlung an die Stadt Essen zu verkaufen, und zwar zusammen mit dem Titel "FolkwangMuseum". Während die Institution in Essen erfolgreich fortgeführt wurde, konnte in Hagen erst erheblich später wieder ein "Karl-Ernst-Osthaus-Museum" in den angestammten Räumlichkeiten begründet werden. Der Aufbau einer neuen Sammlung nahm viele Jahre in Anspruch.

Heute zählen beide Institutionen zu den führenden Museums- und Ausstellungshäusern in unserer Region. Nach langer Umbauzeit, in der beide Häuser geschlossen waren, erstrahlen sie nun für das Kulturhauptstadtjahr 2010 in neuem Glanz und laden ein, der Geschichte der Folkwang-Sammlung nachzuspüren. Die Exkursion wird uns am Vormittag zunächst nach Hagen führen, wo wir das originale Museumsgebäude des Architekten Van de Velde und die heutige Präsentation der Sammlung in Augenschein nehmen werden. Gegen Mittag fahren wir weiter nach Essen, wo das im Januar wiedereröffnete FolkwangMuseum seine erste Sonderausstellung passender Weise der Geschichte dieser Sammlung widmet. Im Mittelpunkt steht dabei die Rekonstruktion der Folkwang-Sammlung, die zur Zeit der nationalsozialistischen Diktatur durch zahlreiche Verkäufe unerwünschter "entarteter" Werke empfindlich dezimiert wurde. Für kurze Zeit wird nun im Rahmen einer Sonderausstellung die ursprüngliche Folkwang-Sammlung mit Hilfe von Leihgaben aus dem In- und Ausland rekonstruiert werden. Für Eintritte und Führungen fallen ca. 25,00 Euro an, die vor Ort bezahlt werden. Veranst.-Nr. 01-60302 Dr. Andreas Zeising Hagen und Essen Treffpunkt: Busbahnhof gegenüber dem Dortmunder Hauptbahnhof Samstag, 27.03.10, 10.30-18.00 Uhr, 8 UStd. 30,00 Euro Anmeldung bis spätestens 12.03.2010

Die Hohensyburg - eine Erkundung Zwischen Hagen und Dortmund, nördlich des in den 1920er Jahren aufgestauten Hengsteysees liegt auf einem Berg des Ardeygebirges die Ruine der Hohensyburg. Sie wurde nach 1100 errichtet, aber bereits 1287 wieder zerstört. Schon im 8. Jahrhundert n. Chr. hatten sächsische Stämme eine Wallburg angelegt, die von Karl dem Großen erobert wurde. Reste der Wallanlagen sind heute noch zu besichtigen. Westlich der Burgruine befindet sich ein Aussichtsturm von 1857, der nach dem ersten westfälischen Oberpräsidenten Freiherr Ludwig von Vincke benannt ist. Am Westrand der Bergkuppe steht das weithin sichtbare, 1902 enthüllte KaiserWilhelm-Denkmal im neugotischen Stil. Der Bau des Kaiser-Wilhelm-Denkmals sowie zahlreiche Ausflugslokale begründeten die Beliebtheit Hohensyburgs als Ausflugsziel für Touristen aus nah und fern. Etwas unterhalb befindet sich der älteste Sakralbau auf Dortmunder Stadtgebiet, St. Peter zu Syburg. Die Kirche ist eine Gründung Karls des Großen und wurde im Jahre 799 durch Papst Leo III. geweiht. Während der Begehung werden die einzelnen Denkmäler und Relikte vorgestellt, und auch Vergessenes wie die ehemalige Bergbahn in Erinnerung gerufen. Veranst.-Nr. 01-60303 Dr. Sabine Weicherding Hörde Treffpunkt: St. Peter zu Syburg, Syburger Kirchstr. 14 Freitag, 23.04.10, 15.00-17.00 Uhr, 2 UStd. 9,00 Euro Anmeldung bis spätestens 16.04.2010

Das Museum für Europäische Gartenkunst in Benrath "Narren hasten, Kluge warten, Weise gehen in den Garten". Mit diesen Worten des indischen Poeten Rabindranath Tagore empfängt das Museum für Europäische Gartenkunst seine Besucher.

Seit dem Jahre 2002 beherbergt der Ostflügel des Schlosses Benrath dieses außergewöhnliche Museum, indem anhand von Skulpturen, Plastiken, Gemälden, Graphiken, Porzellankunstwerken, Büchern, Modellen und Videoprojektionen Stile und Themen der Gartenkunst verdeutlicht werden. Die Ausstellung startet mit der Villenidee und dem "locus amoenus" der Antike, streift die italienische Renaissance und führt von der barocken Repräsentationsanlage zum Paradigmenwechsel des englischen Landschaftsgartens. Sehen, fühlen, riechen, hören, schmecken - der Rundgang in den 41 Zimmern spricht alle fünf Sinne der Museumsbesucher an. Anschließend erkunden wir Schloss Benrath, eine Maison de Plaisance, die sich Kurfürst Carl Theodor von seinem

Garten- und Baudirektor Nicolas de Pigage errichten ließ. Ein Gesamtkunstwerk aus dem 18. Jahrhundert, das Architektur und Natur in einer übergreifenden Gestaltungsidee vereint, und das heute als eines der schönsten Gartenschlösser seiner Epoche gilt. Ein Besuch der 612.000m² großen Gartenanlage rundet den Exkurs in die europäische Gartengeschichte ab. Der Schlosspark umfasst Gärten aus verschiedenen Epochen, vom 17. Jahrhundert bis zum Englischen Landschaftsgarten des 19. Jahrhunderts. Für Eintritte und Führungen fallen ca. 13,00 Euro an, die vor Ort bezahlt werden. Veranst.-Nr. 01-60304 Dr. Sabine Weicherding Düsseldorf Treffpunkt: Busbahnhof gegenüber dem Dortmunder Hauptbahnhof Samstag, 08.05.10, 9.00-17.00 Uhr, 8 UStd. 25,00 Euro Anmeldung bis spätestens 23.04.2010

Halden im Ruhrgebiet - ein Blick in die Vergangenheit?

Gent und der Altar der Brüder Jan und Hubert van Eyck Gent ist eine Stadt mit einer reichen Geschichte. Sie wurde zur Metropole der Textilproduktion und war im Mittelalter die zweitgrößte Stadt Nordeuropas nach Paris. Es ist auch die Stadt, in der Karl V. geboren worden ist. Zeugen dieser Geschichte sind die Zunfthäuser im alten Hafen, die Tuchhalle, der Belfried und das Rathaus. Auch der Genter Altar, das Hauptwerk der Gebrüder Jan und Hubert van Eyck, ein Höhepunkt der altniederländischen Malerei in der Bavo-Kathedrale, wird ein Schwerpunkt dieser Exkursion sein. Während der Stadtführung wird deutlich, warum Gent auch das "mittelalterliche Manhattan" genannt wird. Der Eintritt für den Besuch der Bavo-Kathedrale beträgt 2,50 Euro, die vor Ort bezahlt werden. Veranst.-Nr. 01-60306 Reintje Brenders M.A. Gent Treffpunkt: Busbahnhof gegenüber dem Dortmunder Hauptbahnhof Samstag, 05.06.10, 8.00-21.00 Uhr, 10 UStd. 35,00 Euro Anmeldung bis spätestens 21.05.2010

Arp und Adenauer - zwei Persönlichkeiten am Rhein

In einer Tagsexkursion werden verschiedene Halden besichtigt, die den Strukturwandel im Ruhrgebiet aufzeigen. Viele der Halden wurden mit ortsspezifischen Kunstwerken gestaltet und dienen mittlerweile als Ausflugziele für Einheimische und Touristen. Zu sehen sein werden die Schurenbachhalde in Essen, sowie die Halden Zollverein, die zu den ältesten Halden im Ruhrgebiet zählen. Dort wird es die Möglichkeit zu einer Mittagspause geben. Von dort geht es nach Herten zur Halde Hoheward und über die Halde Schwerin in Castrop-Rauxel zurück nach Dortmund. Es ist mit längeren Fußwegen zu rechnen. Es wird empfohlen, festes Schuhwerk und regenfeste Kleidung mitzunehmen. Veranst.-Nr. 01-60305 Simone Rikeit M.A. Essen, Herten, Castrop-Rauxel Treffpunkt: Busbahnhof gegenüber dem Dortmunder Hauptbahnhof Samstag, 22.05.10, 9.00-18.00 Uhr, 8 UStd. 30,00 Euro Anmeldung bis spätestens 07.05.2010

Das Arp-Museum Bahnhof Rolandseck in Remagen ist ein Muss für jeden Architektur- und Kunstliebhaber. Der klassizistische Bahnhof Rolandseck, 2007 ergänzt durch einen Museumsneubau des amerikanischen Stararchitekten Richard Meier, präsentiert das Werk des Künstlerpaares Hans Arp und Sophie TaeuberArp. In einer Führung werden wir sowohl die Geschichte des architektonischen Ensembles als auch die Bedeutung des Künstlerpaares kennenlernen, die als Protagonisten des Dadaismus die folgenden Künstlergenerationen nachhaltig inspirierten. Nach Besichtigung dieses "modernen Schlosses am Rhein" geht die Fahrt weiter nach Rhöndorf. Mit malerischem Blick über das Rheintal liegt hier das 1936/1937 erbaute Wohnhaus des Politikers, Hobbygärtners und Rosenliebhabers Konrad Adenauer (1876-1967).

Kamelien und Rhododendren gedeihen und blühen auch über 1.500 Strauchrosen, Hochstammrosen und Kletterrosen. Bei einer Führung werden wir den Garten kennen lernen, auch die Sandbahn, auf der der Kanzler Boccia spielte, und den Pavillon, in dem Adenauer seine Memoiren niederschrieb. Für Eintritte und Führungen fallen ca. 15,00 Euro an, die vor Ort bezahlt werden. Veranst.-Nr. 01-60307 Dr. Sabine Weicherding Remagen und Rhöndorf Treffpunkt: Busbahnhof gegenüber dem Dortmunder Hauptbahnhof Samstag, 19.06.10, 8.00-19.00 Uhr, 10 UStd., 30,00 Euro Anmeldung bis spätestens 04.06.2010

Ausstellungen Vergessene Halden Fotografien von Thomas Lange In der Ausstellung wird es explizit nicht um die bekannten und kulturell, sowie touristisch erschlossenen Halden gehen. Vielmehr wird das Augenmerk auf all die "vergessenen Halden" gelenkt werden. Orte, die einmal einen massiven Eingriff in die Natur-, und Kulturlandschaft der Region darstellten, sich nach der "wilden" Besiedlung durch die Natur jedoch zu Rückzugsorten von Tieren und Pflanzen entwickelt haben und oft nicht mehr als von Menschenhand geschaffen wahrgenommen werden. Ebenso zeigt die Ausstellung einen Blick auf die noch aktiven Halden, die als große Wunden in der Landschaft wahrgenommen werden und gerade durch ihre wüstenhafte Leere eine eigene Ästhetik entwickeln. Immer mit dem Bewusstsein das sie die Naturreservate von morgen sein werden. Nach der Ausstellungseröffnung wird die Dortmunder Kunsthistorikerin Simone Rikeit einen Vortrag über die Geschichte der Ruhrgebietshalden halten. Veranst.-Nr. 01-60400 Frank Scheidemann M.A. Volkshochschule, Hansastr. 2-4, Forum Mittwoch, 12.05.10, 19.30-21.00 Uhr entgeltfrei Ausstellungseröffnung: Mittwoch, 12.05.10, 19.30-21.00 Uhr Laufzeit: 12.05.10-11.06.10

ESSEN IN DORTMUND

Der Terrassengarten des ersten Kanzlers der Bundesrepublik mit seiner südländisch anmutenden Vielfalt von Stauden, Sträuchern, Bäumen erinnert an das nördliche Italien, eine Landschaft, die Adenauer sehr liebte. Zahlreiche Skulpturen und Brunnen verstärken den Eindruck. Neben Obstbäumen, Oleander,

Alle sprechen im Jahr 2010 über Essen, der Kulturhauptstadt 2010. Essen ist stellvertretend für das gesamte Ruhrgebiet ernannt worden und bildet ein Zentrum unter vielen, in denen sich das Ruhrgebiet der Welt präsentiert. Viele Programme sind deshalb auch für Besucher aus ganz Europa zugeschnitten worden. Aber was machen wir, die wir doch unser Ruhrgebiet in- und auswendig kennen? Wir beschäftigen uns auch 2010 mit Essen, aber in einem ganz anderen, nämlich kulinarischen Sinn! Im Projekt "Essen in Dortmund" geht es um alles, was von Lebensmitteln, Essen, Trinken und Genießen handelt und mit Kunst und Kultur zu tun hat.

Eating the Universe - Vom Essen in der Kunst Eine Ausstellung in Düsseldorf 1970 gründete der Schweizer Künstler Daniel Spoerri am Burgplatz in Düsseldorf die Eat Art Galerie. Hier lud er berühmte Künstler wie Joseph Beuys und Roy Lichtenstein ein, Objekte aus Lebensmitteln zu zeigen. Damit gab es in Düsseldorf den ersten Ort in der Welt, der Eat Art präsentierte. Ausgehend von den Aktivitäten der Eat Art Galerie dokumentiert die Ausstellung "Eating the Universe" - ein Titel, den Peter Kubela, ehemaliger Professor für Film und Kochen an der Frankfurter Städelschule, in den 1970er Jahren für eine TV-Sendung über das Kochen als Kunstgattung erfand - die Entwicklung dieser Kunstrichtung bis heute. Die Ausstellung zeigt, auf welche Weise Künstlerinnen und Künstler Themen wie Identitätsstiftung durch Essgewohnheiten, moderne diätische Ernährungslehren, Koch-Shows, Konsum- und Globalisierungskritik mittels Techniken und Materialästhetik der Eat Art verarbeiten. Für Eintritt und Führung fallen ca. 9,00 Euro an, die vor Ort bezahlt werden. Die Anfahrt findet mit öffentlichen Verkehrsmitteln statt. Die Kosten hierfür sind nicht im Entgelt enthalten. Veranst.-Nr. 01-60500 Frank Scheidemann M.A. Düsseldorf Treffpunkt: Dortmund-Hauptbahnhof, Info-Point Freitag, 12.02.10, 15.00-20.00 Uhr, 4 UStd. 8,00 Euro Anmeldung bis spätestens 19.02.2010

Burn Inn - Fotografien von Christine Schube Essen hat ganz viel mit Kochen zutun und Kochen findet in der Küche statt! Und in der Küche kann es zu stilllebenartigen Arrangements kommen, und da sind wir schon fast bei der Kunst angelangt. Denn das Arrangieren von Lebensmitteln, Blumen, Töpfen und Krügen war durch die Jahrhunderte das Metier der Stilllebenmaler. Und wenn man sich dann noch den Begriff dafür in der französischen Sprache ansieht, "nature morte", dann wird einem schnell klar, worum es Christine Schube in ihrer Fotoserie "Burn Inn" geht. Auch Sie bedient sich aus dem großen Fundus der Stilllebengegenstände, aber mit ihnen ist etwas geschehen, was im wahrsten Sinne der Bedeutung "nature morte" sehr nahe kommt und was dem passionierten Koch ein leichtes Grauen einflößen kann: sie sind verkohlt, von Ruß überzogen, deformiert - Opfer der Flammen... Veranst.-Nr. 01-60501 Frank Scheidemann M.A. Volkshochschule, Hansastr. 2-4, Forum Hansastr. 2 - 4 Mittwoch, 17.02.10, 19.30-21.00 Uhr entgeltfrei Ausstellungseröffnung: Mittwoch, 17.02.10, 19.30-21.00 Uhr, Laufzeit: 18.02.-26.03.10

125

Zu Gast bei Stefan Keim: Bauch und Bewusstsein

Zu Gast im Schokoladenmuseum Köln

Ein erweiternder Satireabend mit Stefan Keim "Alles im Leben geht natürlich zu. Nur die Hose geht natürlich nicht zu." Das wusste schon der große Heinz Erhardt. Im satirisch-literarischen Leseabend "Bauch und Bewusstsein" wird der Dichter und Komödiant ebenso vorkommen wie viele weitere große Denker, die sich mit den körperlich-kulinarischen Genüssen beschäftigt haben. Stefan Keim, Kulturjournalist und Entertainer, präsentiert aber auch eigene Texte, in denen es um den Kampf gegen Monsterspargel und den Schweinehund in einem selbst geht.

"Drum esset weil ihr süße seid auch etwas süßes gerne.." animierte schon Goethe 1802 seine geliebte Frau von Stein. Dieser Ausspruch Goethes soll auch auf dieser Exkursion nach Köln gelten. Zunächst werden wir unter dem Motto "Lebenselixier Schokolade" eine Führung durch die Geschichte der Schokoladenherstellung, beginnend mit den altamerikanischen Kulturen, bis hin zu den aktuellen ernährungswissenschaftlichen Erkenntnissen, erhalten. Nach einer Pause geht es dann mit einer Führung durch die Kölner Altstadt weiter, die nicht nur Kölsch, sondern auch viele Geschichten vom Essen, Trinken und Genießen bereithält. Anschließend hat jeder Teilnehmer noch genügend Zeit, Kölns kulinarische Seite auf eigene Faust zu erkunden. Für Eintritte und Führungen fallen ca. 13,00 Euro an, die vor Ort bezahlt werden.

Veranst.-Nr. 01-60502 Stefan Keim Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 03.03.10, 19.30-21.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

künstlerischen Lösung fand, die in mancher Hinsicht so verblüffend modern wirkt, dass das Bild bis heute immer wieder aktualisiert und paraphrasiert worden ist. Veranst.-Nr. 01-60505 Dr. Andreas Zeising Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 28.04.10, 19.30-21.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Zu Gast in Flandern: "Prunkstillleben" Die Esskultur des Adels und des reichen Bürgertums im 17. Jahrhundert in den Niederlanden übertraf alles, was es bis dahin gegeben hat. Essen mit bis zu sechs, acht oder sogar neun Gängen spiegelten einen Luxus, der nicht nur auf den wirtschaftlichen Erfolg, sondern auch auf die neuen Möglichkeiten in der Landwirtschaft hinwiesen. Wer es sich leisten konnte, nahm am reich gedeckten Tisch Platz und hielt diesen in Stillleben fest, die die Delikatessen prunkvoll darstellten. In diesem Vortrag wird die Entwicklung des Stilllebens vorgestellt, die mit den flämischen Prunkstillleben ihren Höhepunkt erreichte. Veranst.-Nr. 01-60506 Frank Scheidemann M.A. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 26.05.10, 19.30-21.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Zu Gast bei Salvador Dali - Essen und Ekel sind eins!

Zu Gast im Mittelalter: Von guoter spise und wolgeschmack Tafelfreuden und Küchengeheimnisse des Mittelalters Witzige, informative und manchmal frivole Geschichten rund um das leibliche Wohl im Mittelalter stehen bei diesem unterhaltsamen Rundgang durch den Adlerturm im Mittelpunkt. Das Spektrum reicht von aufwendigen Festessen der Könige und der Bischöfe bis zur kargen Küche der armen Leute. Darüber hinaus werden die Besucher sowohl über mittelalterliche Nahrungsmittel und Gewürze und deren Zubereitung als auch über die Funktion und die Bedeutung mittelalterlicher Gefäße informiert. Auch die Benimmregeln, die "Tischzuchten" dürfen nicht fehlen. Originalfunde aus dem Dortmunder Mittelalter können die Besucher einmal selbst in die Hand nehmen. Wie das Mittelalter (vielleicht) geschmeckt hat, erfahren die Besucher zum Ende der Veranstaltung, dann können u. a. Hirsebrei, Fladenbrot, "krumme Krapfen" mit Kirschsoße und der berühmte Honigwein "Met" probiert werden. Für Speis und Trank fallen ca. 8,00 Euro an, die vor Ort bezahlt werden. Veranst.-Nr. 01-60503 Christiane Althoff Treffpunkt: Adlerturm, Ostwall 51a Samstag, 20.03.10, 14.00-16.30 Uhr, 3 UStd., 7,00 Euro

126

Veranst.-Nr. 01-60504 Frank Scheidemann M.A. Köln Treffpunkt: Busbahnhof gegenüber dem Dortmunder Hauptbahnhof Samstag, 17.04.10, 9.00-18.00 Uhr, 8 UStd. 30,00 Euro Anmeldung bis spätestens 26.03.2010

Zu Gast bei Leonardo da Vinci: "Das Letzte Abendmahl" Das "Letzte Abendmahl" des Florentiner Künstlers Leonardo da Vinci, vermutlich in den Jahren 1495-97 für das Refektorium der Mailänder Kirche Santa Maria delle Grazie geschaffen, ist wie kaum ein zweites Werk der Kunstgeschichte zu einem Mythos geworden. Bis heute ranken sich Geschichten von Geheimnissen und Verschwörungen um das Bild, die Leonardo angeblich als sein Vermächtnis in verschlüsselter Form der Komposition einbeschrieben hat. Die Tatsache, dass das riesige Wandbild schon wenige Jahre nach seiner Fertigstellung buchstäblich zerfiel und heute nur noch ein Wrack ist, scheint die Phantasie nur zu beflügeln. Der Vortrag wird vor allem der Frage nachgehen, in welcher Weise Leonardo für die tradierte Abendmahlsthematik zu einer neuartigen

"Die Kiefer sind unsere besten Erkenntniswerkzeuge", behauptete Salvador Dali. Der surrealistische Künstler und Provokateur erregte nicht nur viel Aufsehen mit Wort, Kunst und Tat, sondern er verfasste auch 1973 das Kochbuch "Die Diners mit Gala" mit fürstlichen Torheiten, herbstlichen Kannibalismen, schillernden Sputniks und köstlich kleinen Martyrien. Alles Essbare begeisterte Dali. Die Schildwache des Ekels war aber bei ihm stets gegenwärtig. Veranst.-Nr. 01-60507 Dr. Ulrike Gärtner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 02.06.10, 19.30-21.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Wir im Internet Besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.vhs.dortmund.de! Hier bieten wir Ihnen einen besonderen Service – die Online-Anmeldung. Surfen, auswählen, anmelden: 24 Stunden am Tag! Der Clou: Sie sehen sofort, ob „Ihr“ Kurs schon belegt oder für Sie noch buchbar ist. Außerdem: Aktuelle VHS-Events!

Die Bude - Trinkhallen im Ruhrgebiet Fotografien von Brigitte Kraemer Wer erinnert sich nicht mehr? Man bekam von Oma oder Opa ein paar Zehnpfennigstücke in die Hand gedrückt und durfte die dann an der nächsten Bude auf den Kopf hauen! Da gab es Lakritzrollen, Zuckerstangen, Dauerlutscher und Bonbons und zwar in jeder Farbe, Größe und Konsistenz. Da gab es Schokoladenzigaretten, Brause- und Wundertüten. Und wenn man heute etwas unbedingt noch um 22.30 Uhr kaufen möchte, was in Richtung Süßigkeiten oder alkoholische Getränke geht, dann gibt es immer noch die Bude um die Ecke, in der man das eine oder andere zu leicht erhöhten Preisen erstehen kann. Brigitte Kraemer hat sich drei Jahre lang immer wieder auf den Weg gemacht, um Trinkhallen, Kioske oder einfach "die Bude um die Ecke" in ihren Fotografien festzuhalten. Der Auftrag dazu kam vom Landschaftsverband Westfalen-Lippe, denn die Bude ist eine typische Ruhrgebietserscheinung und so gehäuft nirgends in Deutschland anzutreffen. 18000 Buden gibt es bei uns, und sie sind immer noch Drehscheibe des Alltäglichen, Menschlichen, aber auch Spiegel des Wandels, der im Ruhrgebiet stattfindet und auch vor den Buden nicht halt macht. Veranst.-Nr. 01-60508 Frank Scheidemann M.A. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 18.06.10, 19.30-21.00 Uhr entgeltfrei Ausstellungseröffnung: 18.06.10, 19.30-21.00 Uhr Laufzeit: 19.06.-16.07.10

M USIKSCHULE D ORTMUND Steinstraße 35, 44122 Dortmund Tel. 02 31/50-1 34 44, Fax 02 31/50-2 62 14 Hompage: www.musikschule.dortmund.de E-Mail: [email protected] Informationen zum Unterrichtsangebot/Anmeldeverfahren: Tel. (0231) 50-1 34 44

Das neue Programmheft mit den Angeboten der Musikschule ist erschienen! Fordern sie es an unter Tel. (0231) 50-1 34 44

Chorverband Dortmund e.V. Im Chorverband Dortmund e.V., sind 101 Kinder- und Erwachsenenchöre vereint. Der Sängerkreis ist Ansprechpartner für Mitglieds-, aber auch für neue Chöre. Tel.: 02 31/55 30 54 Vorsitzender: Udo Gerks Geschäftsstelle: Christiane Hasenbein Geschäftszeiten: Di/Mi/Do 9.00-13.00 Uhr

JugendJazzOrchester NRW Das JugendJazzOrchester NRW wird gefördert vom Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen. Preisträger des Landeswettbewerbs „Jugend jazzt“, der in Kooperation mit der Stadt Dortmund durchgeführt wird, können in das Orchester aufgenommen werden. Neben zahlreichen Konzerten in Nordrhein-Westfalen werden vom Dortmunder Büro aus auch Auslandstourneen organisiert. In den erweiterten Räumlichkeiten des „Vereins zur Förderung junger Jazzmuisiker in NRW“ ist auch eine Außenstelle der Musikschule Dortmund untergebracht. Von hier aus werden der Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ und der Landeswettbewerb „Jugend jazzt“ organisiert. Beide Einrichtungen finden in enger Kooperation mit der Dortmunder Musikschule statt. Geschäftsführer: Thomas Haberkamp

Internet: www.jjonrw.de

Tel.: 02 31/55 74 479; 50-2 74 53

Mail: [email protected]

127

Dortmunder Kunstverein Gegründet 1984 als Initiative kulturinteressierter Bürger. Jährlich vier bis sechs Präsentationen zeitgenössischer junger Kunst aus den unterschiedlichsten Bereichen wie Malerei, Zeichnung, Bildhauerei, Fotografie oder Videokunst sowie ergänzende Veranstaltungen. Vorsitzender: Prof. Eckhard Gerber Leitung: Verena Titze Dortmunder Kunstverein, Hansastr. 2-4, 44137 Dortmund Tel.: 02 31/57 87 36 Fax: 02 31/57 49 29 [email protected]

www.dortmunder-kunstverin.de

Hajnal Németh: „Crystal Clear Propaganda - The Transparent Method“, 2009

Öffnungszeiten: Di-Fr 15.00-18.00 Uhr; So 11.00-16.00 Uhr 15. Januar bis 28. Februar 2010 Klaus Fritze: „Wissenschaft dient der Gesellschaft“ Das tierische und pflanzliche „Klonen“ ist zentraler Bestandteil einer multimedialen Installation, die der Kölner Künstler und Biologe Klaus Fritze Anfang 2010 im Dortmunder Kunstverein einrichten wird. Die Faszination dieser Biotechnologie, das Phänomen des Kopierens und der zigfachen Vervielfältigung im Alltag sind darin thematisch ebenso angesprochen wie die wissenschaftliche Arbeit in Studierstuben, Laboratorien und Feldversuchen. „Genetic Engineering“ ist heute nicht mehr nur ein wissenschaftliches Laborexperiment, sondern ein bedeutender Wirtschaftsfaktor geworden, und eine Technik, die auch künstlerischen Zwecken zur Verfügung steht. Klaus Fritze eröffnet in der Überblendung dokumentarischer und konstruktiver Darstellungsmodi und in der komplexen Kombinatorik seiner Installationsmodule neue Sichtweisen und Wege im Umgang mit der Gen- und Reproduktionsforschung. In einem Diskussionsforum sollen biologische, medizinische, ethische und ästhetische Aspekte der Life Sciences und deren Auswirkungen auf die Gesellschaft erörtert werden. Klaus Fritze, geb. 1959 in Marburg/Lahn, lebt und arbeitet in Köln. www.khm.de/fritze Vernissage: Freitag, 15. Januar 2010, 19.00 Uhr 12. März bis 18. April 2009 Chris Kremberg: Fotografie Chris Kremberg arbeitet an der Schnittstelle von bildender und darstellender Kunst. Sie konzipiert, inszeniert, choreographiert, schneidert Kostüme und ist zugleich die Regisseurin hinter der Fotokamera. Ergebnis der meist tagelangen Proben und Aufnahmearbeiten sind großformatige analoge Fotografien, die aus der Nahsicht die KornStruktur des Negativs hervortreten lassen, in der das Innehalten der Bewegung zerfließt wie der Rhythmus des Tanzes, den sie im Bild festhält. Für das neue Projekt sucht die Künstlerin öffentliche Räume auf, die tagsüber stark frequentiert, nachts jedoch menschenleer sind. Mit dem Auge der Kamera und einer Tänzerin studiert sie die Relationen des menschlichen Körpers zum leeren Raum, zur puren Architektur und probiert Haltungen, die das Individuum unter solchen Bedingungen einnehmen kann. Im Dortmunder Kunstverein wird neben der neuen Fotoserie eine Videopräsentation zu sehen sein, sowie eine Performance zur Ausstellung. Chris Kremberg, geb. 1971 in Mühlhausen/Thüringen, lebt und arbeitet in Berlin und Hamburg. www.chriskremberg.de Vernissage: Freitag, 12. März 2010, 19.00 Uhr

30.04. – 06.06.2010 Hajnal Németh: „Crystal Clear Propaganda - The Transparent Method“ Zu den 40. Internationalen Kulturtagen der Stadt Dortmund, „scene : ungarn in nrw“, zeigt der Dortmunder Kunstverein eine Installation von Hajnal Németh. „Crystal Clear Propaganda – The Transparent Method“ verwandelt den Ausstellungsraum in eine Arena politischer Propaganda. Doch in Hajnal Némeths Kunst geht es um geistige, nicht um politische Revolution. Ihre Kritik setzt nicht an der Institution an, sondern beim Individuum. Der Besucher der Ausstellung wird mit Plakaten konfrontiert, die mit allen Mitteln aus dem Arsenal der Parteipropaganda operieren, mit leuchtenden Farben, einprägsamen Formen, griffigen Slogans und pathetischen Posen. Aus Lautsprechern ertönt die Marseillaise. Die Melodie der Revolutionshymne wurde jedoch mit unsinnigen lautmalerischen Texten unterlegt, vervielfältigt und mehrfach ineinander geblendet. Hajnal Németh, geb. 1972 in Szony/Ungarn, lebt und arbeitet in Berlin. www.hajnalnemeth.com Vernissage: Freitag, 30. April 2010, 19.00 Uhr 18.06. – 08.08.2010 Daniel Gustav Cramer: Tales „Tales“ nennt Daniel Gustav Cramer das Fotoprojekt, das er bereits vor seinem Studium am Royal College of Art in London begonnen hat, und zu dem er in den letzten Jahren zurückgekehrt ist: „Vor ein paar Wochen habe ich mit einem geliehenen Wohnmobil eine Tour durchs Outback in Australien gemacht. Auf dem Weg ins Northern Territory hielt ich in der Abenddämmerung in Wycliffe Well, einem kleinen Campingplatz in der Wüste an. Am nächsten Morgen saß ich hinter meinem Wohnmobil und trank eine Tasse Tee. Mein Nachbar bemerkte mich und kam zu mir herüber, ein grauhaariger, großgewachsener, braungebrannter Herr. Wie ich erfuhr, war er ebenfalls Deutscher, geboren in Kiel. Als Vierjähriger zog er mit seinen Eltern und zwei Geschwistern nach Melbourne und lebte seitdem in Victoria, ganz unten im Süden des Kontinents. Seit seiner Pensionierung vor drei Jahren reist er gemeinsam mit seiner Frau durch die Staaten Australiens. Nach kurzer Zeit kam er auf seine Eltern zu sprechen. Er erzählte mir, dass seine Mutter vor fünfzehn Jahren unerwartet verstarb. Sein Vater beschloss damals kurz darauf, das Grab seiner Frau und seine Kinder in Australien zurück zu lassen, und nach über 40 Jahren wieder in seine ursprüngliche Heimat, nach Kiel zu ziehen. Wir beide schwiegen für eine Weile. Dann sagte er: ‚Ein Mann kehrt immer zu seinen Wurzeln zurück. Mom wäre bei uns geblieben. Wenn Paps zuerst gestorben wäre, wäre sie bei uns Kindern geblieben’.“ Daniel Gustav Cramer, im Juli 2009 Daniel Gustav Cramer, geb. 1975 in Neuss, lebt und arbeitet in Berlin. www.danielgustavcramer.com Vernissage: Freitag, 18. Juni 2010, 19.00 Uhr Jugendworkshops Begleitend zu jeder Ausstellung gibt es das Jugendkunstprojekt „camera10“ und „camera14“ für Jugendliche ab 10 und 14 Jahren, das 2010 durch die Kulturstiftung Dortmund gefördert wird. Alle Informationen und Termine unter www.dortmunder-kunstverein.de.

Daniel Gustav Cramer: „Stonehenge“, 2009

128

Kontakt: Dortmunder Kunstverein e.V., Hansastraße 2-4, 44137 Dortmund Tel.: 0231 578736, Fax: 0231 574929 [email protected], www.dortmunder-kunstverein.de Öffnungszeiten: Di-Fr 15.00-18.00 Uhr, So 11.00-16.00 Uhr

Literatur

Lesung am Montag Das Kulturbüro der Stadt Dortmund veranstaltet in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule und der Stadt- und Landesbibliothek eine Reihe von Autorenlesungen, die jeweils am 1. Montag des Monats um 19:30 Uhr im Studio B der Stadt- und Landesbibliothek, Königswall 18, stattfinden. Veranst.-Nr. 01-62101 Stadt- und Landesbibliothek Königswall 18 Montag, 01.02.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. 2,50 Euro Abendkasse Veranst.-Nr. 01-62102 Stadt- und Landesbibliothek Königswall 18 Montag, 01.03.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. 2,50 Euro Abendkasse Veranst.-Nr. 01-62103 Stadt- und Landesbibliothek Königswall 18 Montag, 03.05.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. 2,50 Euro Abendkasse Veranst.-Nr. 01-62104 Stadt- und Landesbibliothek Königswall 18 Montag, 07.06.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. 2,50 Euro Abendkasse

Lesen – Diskutieren – Verstehen Dieses Seminar wendet sich an alle, die Interesse daran haben, im Gedankenaustausch mit anderen literarische Texte zu erschließen. Zur Diskussion stehen der Roman „Die Klangprobe“ (1990), sowie neuere Texte und Essays von Siegfried Lenz. Veranst.-Nr. 01-62200 Margrit Buchenau Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 10 x Mittwoch, ab 24.02.10 9.30-11.45 Uhr, 30 UStd. 78,00 Euro

Programmbereichsleitung: Ulrike Rüthing-Vollmer 0231 / 50-2 47 29 [email protected] Sachbearbeitung: Sylvia Minkenberg 0231 / 50-2 47 24 [email protected]

Literarische Töchter – Schriftstellerinnen und ihre Väter In diesem Seminar zeigen wir Ihnen an Beispielen von Virginia Woolf, Beatrix Potter, Charlotte Bronte und anderen Schriftstellerinnen das Dilemma der Frauen, deren Neigungen und Begabungen über den begrenzten Handlungsspielraum hinausgingen, die dem weiblichen Geschlecht normalerweise zugestanden wurde. Wir zeigen Lebensläufe, wie diese Frauen gegen jeden Widerstand ihren Weg gegangen sind. Sie machten ihre ersten Begegnungen mit der realen Welt der Männer durch ihre Väter. Und es ist der Vater, der den Rahmen vorgab, der das Selbstverständnis der Tochter, ihre Pflichten und Möglichkeiten festlegte. Was verbindet diese Schriftstellerinnen miteinander? Dieser Frage wollen wir anhand von Briefen, Tagebuchaufzeichnungen und Texten aus ihren literarischen Werken nachgehen und ihren ganz persönlichen Weg aufzeichnen. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-62202 Heidi Nolte Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Dienstag, ab 13.04.10 17.45-19.15 Uhr, 10 UStd. 38,00 Euro

Literatur und Liebe – die Liebe ist ein Abenteuer mit ungewissem Ausgang Was macht Paare so interessant? Liebe war und ist von jeher ein literarisches Sujet. Freude, Verwirrung und Katastrophe liegen dabei oft nah aneinander. Denn nicht nur Verehrung und Hingabe an einen anderen Menschen kennzeichnen die Liebe, sondern sie kann auch "Kriegsschauplatz" sein, erfüllt von Manipulation, Machtanspruch und Betrug. Anhand der Liebesbeziehungen von Erich Maria Remarque und Marlene Dietrich; Hannah Arendt und Martin Heidegger; Marilyn Monroe und Arthur Miller; Johann Wolfgang von Goethe und Christiane Vulpius; Jean Paul Sartre und Simone de Beauvoir führt das Seminar ein in die Welt der Leidenschaften und Intrigen bekannter Schriftstellerinnen und Persönlichkeiten aus Literatur, Film und Philosophie. Es erwartet Sie ein spannendes Seminar über die großen Gefühle der Liebe; denn Leidenschaft kennt keine Ordnung und ist oft nicht gesellschaftsfähig. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-62203 Heidi Nolte Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Dienstag, ab 23.02.10 17.45-19.15 Uhr, 10 UStd. 38,00 Euro

Treffen mit meiner Schwester

Biographisches Schreiben – Lebenswege aufspüren

In der Literatur wird das komplizierte Beziehungsgeflecht zwischen Bruder und Schwester häufig thematisiert. Das Schwesternbild wird in sehr jugendlichem Alter geprägt von Märchen oder Jugendbüchern wie z.B. Nesthäkchen, in denen die Schwestern missgünstig, neidisch und zänkisch sind. Eine Schwesternidylle wie im Märchen von "Schneeweißchen und Rosenrot" der Gebr. Grimm ist selten zu finden. "Schwesterherz" – also eher eine spöttische denn eine herzliche Bezeichnung?! Beginnend mit dem Buch "Geschwisterkonstellationen" (v. K. Leman) blicken wir zuerst auf das Heranwachsen im Familienbereich, und dann auf ungewöhnliche Schwestern in der Historie, wie z.B. den Lebenslauf von Mary Boleyn, der Schwester der berühmt-berüchtigten Anne Boley, der 2. Frau Heinrichs des VIII. Weiterhin betrachten wir das Leben der "Friederike von Preußen" (v. C. Philipps), deren Schwester, Königin Luise, zum Idol geworden ist. Doch das Thema findet sich auch in moderneren Konstellationen, sei es in der Geschichte von Tessa de Loo: "Die Zwillinge" oder dem Roman v. E.J. Arnold : "Auf ewig und einen Tag", erschienen 2009 . So können diese Geschichten zu einer Begegnung sowohl der literarischen als auch der persönlichen Art werden.

Eine große Schatzkiste an Lebenserfahrungen hat jeder Mensch im Laufe der Jahre gefüllt. Mit Recht darf jeder stolz über das Erreichte sein und versöhnlich mit den Dingen umgehen, die sich anders als erwartet entwickelt haben. In der biographischen Schreibgruppe wollen wir genussvoll in Erinnerungen schwelgen und Erfahrungsschätze austauschen. Auch bisher schlummernde Schätze wollen wir aufspüren, unsere Stärken und Talente herausarbeiten, die uns auf dem Lebensweg gestützt und begleitet haben. Dazu haben natürlich auch viele liebe Lebensbegleiter, Familie und Freunde beigetragen, die unser Leben bereichern und beglücken konnten. So gehen wir gemeinsam aus unterschiedlichen Blickwinkeln auf Spuren- und Schatzsuche, behutsam und voller Entdeckerfreude. Dabei kommt es beim Schreiben nicht auf schriftstellerisches Können an. Jeder hat eine ihm ganz eigene Sprache, die sich beim unvoreingenommenen "Drauflosschreiben" entwickeln und entfalten kann. Staunen und freuen Sie sich über das, was aus Ihrer Feder fließt und anschließend in vertrauensvoller Atmosphäre vorgelesen wird. Entdecken Sie sich vielleicht in einem ganz neuen Licht, (er)finden Sie sich neu und arbeiten Sie das Erlebte auf.

Veranst.-Nr. 01-62204 Katja Lämmerhirt Hörde Amtshaus Wellinghofen Wellinghofer Amtsstr. 23 4 x Dienstag, ab 02.02.10 19.00-20.30 Uhr, 8 UStd. 20,80 Euro

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-62210 Eva-Maria Helmsorig Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 5 x Freitag, ab 26.02.10 9.30-11.45 Uhr, 15 UStd. 57,00 Euro

Nachmittagsgespräche im Augustinum Veranst.-Nr. 01-62205 Katja Lämmerhirt Hombruch Wohnstift Augustinum Kirchhörder Str. 101 4 x Mittwoch, ab 03.03.10 16.30-18.00 Uhr, 8 UStd. 20,80 Euro

129

Schreibwerkstatt "Kreatives Schreiben"

Dortmunder Bücherstreit zum Bücherfrühling 2010

Lesen und Schreiben sind Kulturtechniken, die weit mehr Möglichkeiten bieten als nur den Austausch von Informationen. Beim Lesen haben wir das schon immer gewusst , kaum kannten wir alle Buchstaben, vertieften wir uns schon in das erste Buch und bekamen vor Aufregung rote Ohren. Aber mit dem Schreiben verbinden viele Menschen weniger lustvolle Erfahrungen. Sie denken an Diktate in der Schule, an Textanalysen und schlechte Noten. Das ist schade. Schreiben kann ein spannendes Abenteuer sein, eine Reise zu sich und zu anderen, in die Zukunft und die Vergangenheit, Schreiben hilft uns, die Welt und unser Leben neu zu sehen – aber vor allem: Schreiben kann richtig Spaß machen.! Da wir meistens kürzere Texte schreiben, eignet sich dieser Kurs genauso für Menschen, die mit dem erzählenden Schreiben noch nicht viel Erfahrungen haben wie für "alte Hasen", denen es Spaß macht, nach jedem Abend einen neuen Text mit nach Hause zu nehmen.

Fünf Kritiker/innen präsentieren fünf Neuerscheinungen Im Dschungel des Buchmarktes gibt es eine kleine, kompetente Crew, die Sie wieder einmal mit nützlichen Empfehlungen versorgt. Wir machen Ihnen Lust auf die Lektüre im Urlaub und geben Ihnen Tipps für Büchergeschenke für Ihre Freunde. Beim 25. "Dortmunder Bücherstreit" erfahren Sie rechtzeitig, was sich in der Saison 2010 zu lesen lohnt. Auf dem Podium: Dr. Ruttger Booß, Marianne Brentzel, Ulrich Moeske, HorstDieter Koch.

Veranst.-Nr. 01-62212 Gisela Schalk Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Mittwoch, ab 03.02.10 17.00-19.15 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro Veranst.-Nr. 01-62213 Gisela Schalk Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Mittwoch, ab 14.04.10 17.00-19.15 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro

Autorenstammtisch Ort, Zeit und Möglichkeit für Gespräche und Austausch von Informationen, Ideen, Manuskripten, Kritik ... und 'Aushecken' von neuen Projekten. Veranst.-Nr. 01-62400 Thomas Kade Taranta Babu, Humboldtstr. 44 5 x Dienstag, ab 19.01.10 20.00-21.30 Uhr, 10 UStd. entgeltfrei

Veranst.-Nr. 01-62500 Marianne Brentzel Stadt- und Landesbibliothek Königswall 18 Donnerstag, 15.04.10 20.00-22.00 Uhr, 3 UStd. 3,00 Euro Abendkasse Eine Kooperationsveranstaltung mit dem Kulturbüro, der Stadt- und Landesbibliothek, dem Verein für Literatur und der Mayerschen Buchhandlung.

Neuerscheinungen gemeinsam lesen – Lust und Frust neuer Literatur In diesem Seminar wollen wir neu erschienene Romane und Erzählungen vorstellen, in Auszügen lesen und für uns bewerten. Wir werden die Frage erörtern, was beim Leser Interesse weckt und die Phantasie beflügelt. Sowohl deutschsprachige als auch Romane und Erzählungen aus dem Ausland stehen im Mittelpunkt unserer Gespräche Ein Schwerpunkt bei der Auswahl der Neuerscheinungen liegt auf den beim Dortmunder Bücherstreit vorgestellten Büchern. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-62600 Thomas Kade Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Donnerstag, ab 28.01.10 10.45-12.15 Uhr, 10 UStd. 38,00 Euro

Wege durch den Dschungel der modernen Literatur In dieser Veranstaltung picken wir uns die Rosinen aus dem riesigen Angebot an Romanen und Erzählungen der Gegenwart und lesen, diskutieren, begreifen. Die Texte werden am ersten Kursabend gemeinsam ausgesucht. Im Mittelpunkt sollen die gemeinsame Leseerfahrung und der Spaß an neuen Texten stehen. Veranst.-Nr. 01-62601 Marie Deegener Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Dienstag, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro

130

Lesezirkel am Wasserschloss

Abschied von den Eltern

In dieser Veranstaltung sollen Leserinnen und Leser zusammengeführt werden, die sich mit der Literatur unserer Zeit auseinandersetzen möchten.

Niemand entgeht ihm – dem "Abschied von den Eltern" im eigenen Leben. Peter Weiss (1926-1982) verarbeitete ihn literarisch in seinem gleichnamigen Roman, viele andere Schriftsteller taten dies auch. Ihre literarische Auseinandersetzung mit diesem Lebensthema ist Ausgangspunkt für eine kritische Reflexion und ggf. die eigene literarische Gestaltung. Adressaten für dieses Seminar sind Mütter und Väter, Töchter und Söhne aller Generationen.

Im Mittelpunkt dieser Veranstaltung stehen die Romane und Erzählungen von Hans-Ulrich Treichel, Martin Mosebach, Margriet de Moor und vielen anderen. Das besondere Ambiente des Wasserschlosses wird dem Lesekreis einen ansprechenden Rahmen verleihen und zu anregenden Diskussionen verleiten.

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-62606 Wilma Redlich Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Mittwoch, ab 14.04.10 17.45-19.15 Uhr, 10 UStd. 38,00 Euro

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-62603 Marie Deegener Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Donnerstag, ab 28.01.10 9.30-11.45 Uhr, 24 UStd. 91,20 Euro

Literatur-Krimi-Krabbelgruppe Wer ein Baby oder Kleinkind betreut, der kennt sie: Krabbelgruppen. Während die Kleinen erste Kontakte zu Gleichaltrigen knüpfen, unterhalten sich die Erwachsenen. Und manch eine Mutter, manch ein Vater fragt sich genervt, ob es da nicht andere Themen gäbe als Windeln, Gläschen oder Durchschlafprobleme. Zum Glück gibt es die Literaturkrabbelgruppe! In anregend chaotischer Atmosphäre sprechen wir über Krimis, die uns interessieren, am Herzen liegen oder Spaß machen. Den Lesestoff bestimmen wir gemeinsam. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-62605 Marie Deegener Hörde, Café Aufbruch, Hintere Schildtstr. 4 x Donnerstag, ab 04.02.10 15.30-17.00 Uhr, 8 UStd. 30,40 Euro Eine Kooperationsveranstaltung mit dem Café Aufbruch

Quarterlife Crisis in der deutschen Gegenwartsliteratur Auch um die 25 scheint das Leben nicht krisenfest zu sein. An Texten von z.B. Sibylle Berg und anderen Gegenwartsautoren werden in diesem Seminar Aspekte der Lebenswirklichkeit jüngerer Menschen weit vor der allseits bekannten "midlife crisis" beleuchtet. Möglich ist auch hier eine eigene literarische Verarbeitung. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-62607 Wilma Redlich Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Mittwoch, ab 24.02.10 17.45-19.15 Uhr, 10 UStd. 38,00 Euro

Kulturhauptstadt 2010 Das Ruhrgebiet wird unter dem Motto: "Wandel durch Kultur- Kultur durch Wandel" im Jahre 2010 Kulturhauptstadt Europas sein! Die VHS bietet eine Reihe von Veranstaltungen, in denen Dortmunder Autorinnen und Autoren die Region aus ihrer Sichtweise beschreiben. Darüber hinaus bieten Schreibwerkstätten die Möglichkeit, unter fachkundiger Anleitung eigene Texte zu produzieren.

Schreibwerkstatt Kulturhauptstadt 2010 Was sind das für Typen, die im "Ruhrpott" leben? Was liebe ich selber am Ruhrgebiet? Was hasse ich? Was wäre die Landschaft zwischen Ruhr und Emscher ohne ...? Was weiß ich noch von meinen Vorfahren über die Region? Über welche Themen würden wir im Jahr 2040 schreiben? Alle, die Spaß am Schreiben haben und sich -ganz weitläufig gedacht- mit Themen rund um unsere (Wahl)-Heimat beschäftigen wollen, sind herzlich zu dieser Werkstatt eingeladen. Veranst.-Nr. 01-62700 Gisela Schalk Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Mittwoch, ab 03.02.10 19.30-21.45 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro Veranst.-Nr. 01-62701 Gisela Schalk Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Mittwoch, ab 14.04.10 19.30-21.45 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro

Höhenrausch – Die Kulturhauptstadt hebt ab Texte und Manuskripte In diesem Seminar werden schon vorliegende Texte zur Veröffentlichungsreife gebracht. Die Gedichte, Kurzgeschichten, Erzählungen der TeilnehmerInnen werden bearbeitet, lektoriert, ergänzt, verbessert. Wir wollen uns mit den einzelnen lyrischen und erzählerischen Arbeiten intensiv auseinandersetzen und sie soweit bringen, dass eine Veröffentlichung möglich wird. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-62702 Thomas Kade Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.45-19.15 Uhr, 10 UStd. 38,00 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-62703 Thomas Kade Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Mittwoch, ab 14.04.10 17.45-19.15 Uhr, 10 UStd. 38,00 Euro

Lesung: "Die Kulturhauptstadt hebt ab" Mit einer Lesung werden die TeilnehmerInnen des Seminars "Texte und Manuskripte reif zur Veröffentlichung" die im Seminar kritisch besprochenen und veränderten Texte der Öffentlichkeit vorstellen. Sie lesen unter anderem Kurzgeschichten, in denen der Hauptbahnhof mal gut, mal schlecht wegkommt. Ruhr.2010 wird ver- und entzaubert, drastisch realistisch, empfindsam, ironisch. Veranst.-Nr. 01-62704 Thomas Kade Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 19.05.10 19.00-21.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Schoten aus dem Pott Jeder, der hier lebt, weiß natürlich, dass mit Schoten keine Erbsen und mit Pott kein Kochtopf gemeint ist, sondern Geschichten aus dem Ruhrgebiet. Das ist eine genau definierte Fläche zwischen Duisburg, Dortmund, Recklinghausen und Witten. Der "Ruhrpott" besteht größtenteils aus zusammengewachsenen Städten mit ca 5,3 Millionen Menschen aus aller Herren Länder. Dieser Schmelztiegel ist mehr als eine der stärksten Industrieregionen Europas, denn er bietet eine kulturelle Vielfalt, die anderswo kaum zu finden ist. Prof. Dr. Rita Süssmuth, ehemalige Bundestagspräsidentin, hat einmal über die Menschen im Ruhrgebiet gesagt: "Das Ruhrgebiet ist eine spannende Region, spannend wegen seiner Geschichte und seinen Menschen. Ich mag die Ruhrgebietsmenschen: Sie sind handfest, zupackend, zuverlässig und direkt." Die Dortmunder Autorinnen Silvana Richter, Uschi Posse-Kleimann und Heike Wulf haben originelle und abwechslungsreiche Geschichten über die häufig auch als "Ruhris" belächelten Bewohner des Ruhrgebietes zu Papier gebracht. Lernen Sie an diesem Abend die verschiedenen Facetten der Menschen im Ruhrgebiet kennen, die geprägt sind von Offenheit, Toleranz und Hilfsbereitschaft.

Poetry jam – Das offene Lesepult Lesen gegen rote Karten mit Grobilyn Marlowe Dieser Wettbewerb bietet jedem die Chance dabeizusein, mitzumachen, den "eigenen Senf" abzugeben, sich Luft oder Politik zu machen, freizuschwimmen, den Applaus zu ernten: 5 Minuten Zeit für Gedichte, Songs, Dramamulette, Essays, spontane Worte, Schweigen, Witze, Fragmente und Geschichten. Nach 5 Minuten entscheiden die ersten 5 roten Karten im Publikum, wie lange der Auftritt dauert. Es lesen 5 Literaturfreunde, die sich vorher beworben haben, sowie 5, die gelost werden. Zwischendurch kommt immer mal wieder ein ganz spezieller Gast und natürlich: die Zamarottis, das psychedelische Puppentheater hinter Bettlaken.

Veranst.-Nr. 01-62705 Ursula Posse-Kleimann/Heike Wulf Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 12.03.10 19.00-21.00 Uhr, 2 UStd. 5,00 Euro

Gelesene Heimat Dortmund, das Ruhrgebiet, der Pott: eine Gegend voller Vorurteile, Klischees, Bier, Fußball und rußiger Luft. Heimatland. Zuhause. Der Ort, an dem man lebt, liebt, sich wohlfühlt und trauert. Etwas, das in allen Geschichten auftaucht: Ein Stück Dortmund, ein bißken Ruhrpott. Genau das werden Sie zu hören bekommen: Texte, die hier entstanden sind, die davon handeln, wie es ist, hier ein Zuhause zu haben. Tragik und Freude, Spaß und Ärger. Gelebte Geschichten lebendig vorgetragen von vier Dortmunder Autoren, die hier geboren und aufgewachsen sind oder sich diesen Ort mit all seinen Liebenswürdigkeiten und Macken zur Wahlheimat erkoren haben. Autoren: Ivette Vivien Kunkel, Heike Wulf, Kalle Wiersch (angefragt), Markus Veith Veranst.-Nr. 01-62706 N.N. Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 17.06.10 19.00-21.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Wortmeldungen an: - Grobilyn Marlowe, Tel.: 72 14 504 - Ulrike Rüthing-Vollmer, Volkshochschule, - Hansastr. 2-4, - 44137 Dortmund - Tel.: 50-24729 Der Besuch ist entgeltfrei. Veranstaltungsort: Subrosa, Gneisenaustr. 56 Eine Kooperationsveranstaltung mit dem Kulturbüro und Subrosa. Beginn jeweils um 20.00 Uhr. Veranst.-Nr. 01-62991 Karsten Grohmann Montag, 18.01.10 20.00-22.00 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei Veranst.-Nr. 01-62992 Karsten Grohmann Montag, 15.02.10 20.00-22.00 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei Veranst.-Nr. 01-62993 Karsten Grohmann Montag, 15.03.10 20.00-22.00 Uhr, 3 UStd. entgeltfreifrei Veranst.-Nr. 01-62994 Karsten Grohmann Montag, 19.04.10 20.00-22.00 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei Veranst.-Nr. 01-62995 Karsten Grohmann Montag, 17.05.10 20.00-22.00 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

131

Theater

In Zusammenarbeit mit dem Theater Dortmund

Falstaff – Oper von Giuseppe Verdi

Julius Cäsar in Ägypten – Oper von Georg Friedrich Händel

Mit seinem 1893 entstandenen letzten Bühnenwerk nach Shakespeare hat Verdi die musikalische Komödie geradezu noch einmal neu erfunden und dabei zu einem absoluten Höhepunkt geführt. Auf der Basis von Arrigo Boitos genialem Textbuch schrieb er eine Musik, die in ihrer Agilität eine Jugendlichkeit ausstrahlt, bei der man kaum auf das hohe Alter des Komponisten schließen würde. Überdies gelang Verdi mit „Falstaff“ ein Welttheater, bei dem die Grenzen zwischen Komödie und Tragödie aufgebrochen werden. Die Termine für 2 Probenbesuche werden am Einführungsabend bekannt gegeben. max. 30 Personen

Auf neutralem Boden, in einem fremden Kulturkreis soll es zum Friedensschluss zweier Bürgerkriegsparteien kommen. Doch ein Mord in den höchsten Regierungskreisen treibt die gespannte Lage weiter auf die Spitze. Es herrschen Rache, Verzweiflung, Intrige. Im Zentrum der Verwicklungen stehen zwei Frauen. Beide überschreiten Grenzen ihrer Frauenrolle: Eine schwört Rache für die Ermordung des Ehemannes und ist bereit, selbst die Waffe zu führen; die andere – Cleopatra – will selbst Herrscherin sein. Am Ende löst ein weiterer Mord alle Konflikte auf. Eine Zeit des Friedens, der Liebe und Versöhnung bricht an. Gibt es gutem und schlechte Morde? Die historische Auseinandersetzung Julius Cäsars mit seinem Widersacher Pompejus bildet den Hintergrund von Georg Friedrich Händels Oper. Cäsar will sich auf ägyptischem Boden aussöhnen mit Pompejus, stattdessen wird ihm der abgeschlagene Kopf des Gegners dargebracht – ein Affront gegen die römische Kultur. Auf ägyptischer Seite streiten Ptolemäus und seine Schwester Cleopatra um die Macht im Land. Julius Cäsar ordnet schließlich die Verhältnisse neu und führt den Frieden herbei. Georg Friedrich Händel schrieb seinen „Julius Cäsar“ im Jahr 1723. Ein welthistorisches Ereignis wird seziert anhand höfischer Intrigen und verwickelter Liebeskonflikte. Aufgrund ihres musikalischen und szenischen Reichtums war die Oper schon zu Händels Lebzeiten eine seiner erfolgreichsten. Für Dortmund kann das Stück mit Fug und Recht als Ausgrabung bezeichnet werden: Erstmals wird Händels „Julius Cäsar“ auf der Bühne des Dortmunder Opernhauses zu erleben sein. Die Termine für 2 Probenbesuche werden am Einführungsabend bekannt gegeben. max. 30 Personen Veranst.-Nr. 01-63102 Wiebke Mitza Theater Dortmund, Kuhstr. 12 Bühneneingang Montag, 18.01.10, 19.00-20.30 Uhr 14,40 Euro

Programmbereichsleitung: Winfried Hennig 0231 / 50-2 47 08 [email protected] Sachbearbeitung: Marlis Besançon-Frindt 0231 / 50-2 41 00 [email protected]

132

Veranst.-Nr. 01-63104 Klaus Angermann Theater Dortmund, Kuhstr. 12 Bühneneingang 3 x Montag, ab 29.03.10 19.00-20.30 Uhr, 6 UStd., 14,40 Euro

Orpheus-Projekt Christoph Willibald Glucks „Orpheus und Eurydike“ und Musik von Hans Werner Henze In „Orpheus und Eurydike“ von 1762 stellt Gluck die Musik ganz in den Dienst der dramatischen Wahrheit. Unter dem Einfluss der Musikästhetik Rousseaus konzentriert sich Gluck auf die Kraft des unverstellten Ausdrucks und auf die Natürlichkeit des Gesangs. Sein „Orpheus“ ist das erste Werk, in dem sich Stimme und Mensch wieder gefunden haben. Ein Brückenschlag von rund 200 Jahren verbindet Glucks Werk mit Musik von Hans Werner Henze, für den die Figur des Orpheus der Urquell aller Musik ist. Die Termine für 2 Probenbesuche werden am Einführungsabend bekannt gegeben. max. 30 Personen Veranst.-Nr. 01-63106 Klaus Angermann Theater Dortmund, Kuhstr. 12 Bühneneingang 3 x Montag, ab 17.05.10 19.00-20.30 Uhr, 6 UStd., 14,40 Euro

Theaterpraxis „Wie steh’ ich denn da“ Theaterspielen zur Freude und persönlichen Weiterentwicklung „Ich wünschte ich wäre ...“ Von der Rolle bis zur Szene. Eine Auswahl von Schauspielübungen, die privat und beruflich, also nicht nur für die Bühne, gut sind. Wir spielen mit Impulsen-Emotionen-Körper-Stimme-Raum-Requisit! Über Improvisation und Assoziation zur Rollenfindung. Die überzeichnete Typenentwicklung ist eine schöne Grundlage für das lebendige Rollenspiel. Kreativitäts-, Entspannungs- und Anspannungsübungen, die den Kopf frei für Ungewöhnliches machen, helfen zu improvisieren, produzieren, phantasieren, reflektieren. So entstehen selbst entwickelte Szenen, die individuell auf Sie abgestimmt sind. Voraussetzungen sind Spielfreude,

sich einlassen und die Neugier auszuprobieren. Der Workshop richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene. max. 15 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-63202 Petra Schnippat Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 12.03.10, 19.30-21.45 Uhr Samstag, 13.03.10, 9.30-16.00 Uhr Sonntag, 14.03.10, 9.30-16.00 Uhr 47,50 Euro

„Ich wünschte ich wäre ...“ Dieser Kurs wendet sich an alle, die gerne ihr Talent zum Theaterspielen entdecken oder weiterentwickeln wollen. Eine Auswahl von Schauspielübungen: Improvisationen, Rollenfindung-Ausarbeitung, Szenenarbeit und vor allem Spiele mit Impulsen, Emotionen, Stimme, Körper, Requisit, Fantasie... werden den Abend füllen. Es wird genügend Raum für alle „Ich-wünschte-ich-wäre“ geben. Die Teilnahme ist an kein Alter gebunden; aber bitte mitbringen: Spielfreude, Mut sich einzulassen und Neugier Neues zu entdecken. max. 15 Personen Veranst.-Nr. 01-63204 Petra Schnippat Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Dienstag, ab 19.01.10 19.30-21.45 Uhr, 36 UStd., 90,00 Euro

Bühne dunkel-Vorhang-Licht Die Theatergruppe wird wieder ein selbstentwickeltes Theaterstück auf die Beine stellen und im Sommer 2010 aufführen. Neben Körper- und Darstellungsübungen stehen deshalb in diesem Kurs die Entwicklung und Einprobung eines Theaterstückes im Vordergrund. Neue Teilnehmer/innen sind herzlich willkommen. Vorkenntnisse sind nicht nötig, wohl aber die Bereitschaft zu kontinuierlicher Mitarbeit. Für eine persönliche Beratung wenden Sie sich bitte an den Programmbereich. max. 15 Personen Veranst.-Nr. 01-63206 Dieter Weigelt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Donnerstag, ab 04.02.10 19.30-21.45 Uhr, 36 UStd., 90,00 Euro

Schließlich gibt’s kein Verbot für alte Weiber – mit 80 – auf Bäume zu klettern (Astrid Lindgren) Mit dieser herzhaften Ermutigung kann man getrost das Theaterspielen auch im Alter beginnen! In dem Kurs soll gemeinsam ausgelotet werden, was die Teilnehmerinnen/Teilnehmer vom Theater-

spielen erwarten und sich erhoffen, was sie – im Wortsinne – auf die Beine stellen wollen und können. Es werden Übungen zur Beweglichkeit erprobt, es werden Stimme und tänzerische Möglichkeiten geübt, es werden Zusammenhänge zwischen dem Körper als Ausdrucksform und den Emotionen aufgezeigt und die Wirkung von Alltagsgesten erfahren – kurzum – wir werden versuchen, uns in der schwierigen aber schönen Arbeit des Theaterspielens zu erproben und uns ein Stück weit selbst erfahren. Und natürlich soll am Ende der 9 Kurstage auch eine erste kleine Choreografie erarbeitet worden sein. Die Dozentin ist Dipl.-Pädagogin, frei arbeitend im Bereich Lesungen v. Literatur, szenischen Darstellungen, Mitgl. der Seniorentheaterkonferenz NRW. max. 15 Personen Veranst.-Nr. 01-63308 Katja Lämmerhirt Hombruch, Wohnstift Augustinum Kirchhörder Str. 101 9 x Montag, ab 25.01.10 10.00-11.30 Uhr, 18 UStd., 40,00 Euro

Die Rollen unseres Lebens jetzt spielen Haben Sie als junger Mensch schon einmal auf der Bühne gestanden und Sie wollen es jetzt als alternder Mensch wieder tun? Oder sind Sie Neuling? Es ist nie zu spät und man ist nie zu alt. Das zumindest ist die Erfahrung der vielen Spielerinnen und Spieler, die in den Gruppen der Seniorentheaterkon- ferenz zeigen, wie alte Menschen Kultur gestalten und engagiertes Theater machen. Neben der Möglichkeit, sich selbst auf der Bühne auszuprobieren, vermittelt der Workshop einen Überblick über die komplexe Kunstform „Theater“. Zum gelungenen Spiel gehört neben dem Text vor allem der Körperausdruck und das Zusammenspiel in der Gruppe. Und im Seniorentheater in besonderer Weise das Erfinden von Geschichten. Entdecken Sie die Bardame, das Liebchen, den Schurken, den Kommissar, den Rebellen oder die Frau von der Heilsarmee in sich. Was auch immer in Ihnen schlummert, erwacht auf der Bühne zu neuem Leben. Jetzt. Im Kurs soll eine kleine Szene konzipiert und eingeübt werden, um die Ergebnisse des Kurses auch anzuwenden. Bitte auf bequeme Kleidung und Schuhe achten! max. 15 Personen Veranst.-Nr. 01-63310 Katja Lämmerhirt/Caroline Kühnl Volkshochschule, Hansastr. 2-4 3 x Mi / Do / Fr, ab 10.03.10 10.00-15.00 Uhr, 15 UStd., 33,00 Euro

Musik

Johann Sebastian Bach: Matthäuspassion

Viel Freude am Klavier – Grundkurs

Der Referent wird anhand signifikanter Chorstücke, Arien und Rezitative beispielhaft die Beziehung zwischen Text und musikalischer Ausgestaltung (Wort -Tonverhältnis) darstellen. Am Ende ergibt sich hieraus eine schlüssige Deutung des Gesamtwerkes der Matthäuspassion. max. 30 Personen

In diesem Kurs werden die TeilnehmerInnen Schritt für Schritt in die Kunst des Klavierspielens eingeführt. Dabei wird musiktheoretisches Basiswissen wie Notenlehre und Rhythmiklehre vermittelt. Die Möglichkeit, auch außerhalb des Kurses auf einem Klavier üben zu können, würde den Lerneffekt steigern, ist aber nicht unbedingt notwendig. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte Notenpapier und Bleistift mitbringen! max. 12 Personen

Veranst.-Nr. 01-64004 Gerhard Dedemeyer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 02.03.10, 18.30-21.30 Uhr 4 UStd., entgeltfrei

„Chopin à Mallorca“ Zum 200. Geburtstag präsentiert die Referentin Leben und Schaffen des beliebten Klaviervirtuosen. Der Pole mit Pariser Wahlheimat schuf weltbekannte Hits. Eine besondere Station seines Lebens war die Winterepisode in Mallorca mit der exzentrischen George Sand. Der unterhaltsame Vortrag beschreibt anhand von Briefen, Rezensionen und Auszügen aus der Sand Novelle „Ein Winter auf Mallorca“ das reale Leben und die künstlerischen Triumphe des Pianisten und gewährt Einsicht in die Künstlerszenerie des 19. Jahrhunderts. CD-Einspielungen mit bekannten Chopininterpreten runden das Porträt des Jubilars ab. max. 30 Personen

Veranst.-Nr. 01-64050 Guido Schlösser Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Montag, ab 11.01.10 18.00-19.30 Uhr, 20 UStd., 76,00 Euro Veranst.-Nr. 01-64052 Guido Schlösser Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Montag, ab 12.04.10 18.00-19.30 Uhr, 20 UStd., 76,00 Euro

Der Workshop richtet sich an Anfänger und Anfängerinnen mit Vorkenntnissen. In dem Workshop wollen wir die Grundtechniken und einige Standartformen (Palos) der Flamencogitarre kennen lernen. Die Grundakkorde auf der Gitarre sollten bekannt sein. Eine Gitarre mit Nylonsaiten und ein kapodaster werden für den Workshop benötigt . Cris López studierte Flamencogitarre und Weltmusik am Konservatorium für Weltmusik in Rotterdam. Seit vielen Jahren arbeitet er als Lehrer für Flamencogitarre und Percussion. Er ist als aktiver Künstler auf der Bühne für viele Formationen in Deutschland und Europa unterwegs. max. 13 Personen

Veranst.-Nr. 01-64060 Peter Aurisch Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Mittwoch, ab 21.04.10 17.45-19.15 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro

Wochenend-Workshop Veranst.-Nr. 01-64066 Cris López Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.03.10, 14.00-15.30 Uhr Sonntag, 07.03.10, 14.00-15.30 Uhr 36,00 Euro

Gitarre direkt – Aufbaukurs

„Ein Festival im Kornfeld“ – die Schlager der 60er und 70er in Deutschland

Veranst.-Nr. 01-64008 Christina Asbeck Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 30.06.10, 18.30-20.15 Uhr 3 UStd., entgeltfrei

Flamencogitarren-Workshop

Gitarre direkt ist ein Kurs für wirkliche Anfänger und Anfängerinnen. Gespielt werden Pop-Oldies, aktuelle Songs, moderne Kinderlieder und Schlager. In langsamen Schritten erlernen Sie einige Grundtechniken und bereiten so die Finger auf die in der zweiten Hälfte des Kur ses vermittelten Akkorde und Anschlagsarten vor. Wir spielen ohne Noten und in Kleingruppen. Ihre Musikwünsche sind willkommen. Bitte bringen Sie eine Gitarre mit! max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-64058 Peter Aurisch Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Mittwoch, ab 20.01.10 19.30-21.00 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-64006 Christina Asbeck Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 22.04.10, 18.30-20.15 Uhr 3 UStd., entgeltfrei

Dieser Vortrag ist Textern, Sängern und Komponisten der 60er und 70er gewidmet. Die Zeitreise durch die Schlagerszene in Deutschland geht der Frage nach, wieso viele Hits noch heute Kultcharakter haben, welche Stars von einst heute noch medienpräsent sind, wer wie und wodurch Karriere machte. Neben vielen Hits von Christian Anders bis Katja Ebstein erfahren die Zuhörer in der Spurensuche Insider-Informationen zu Texten und deren Absicht. max. 30 Personen

Gitarre direkt – Grundkurs

Viel Freude am Klavier – Aufbaukurs Für diesen Fortgeschrittenenkurs werden die Teilnahme an einem Einführungskurs „Viel Freude am Klavier – Grundkurs“ oder grundlegende Notenkenntnisse und die Beherrschung von Tasteninstrumenten vorausgesetzt. max. 12 Personen

Programmbereichsleitung: Winfried Hennig 0231 / 50-2 47 08 [email protected]

Veranst.-Nr. 01-64054 Guido Schlösser Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Montag, ab 11.01.10 19.30-21.00 Uhr, 20 UStd., 76,00 Euro

Sachbearbeitung: Marlis Besançon-Frindt 0231 / 50-2 41 00 [email protected]

Veranst.-Nr. 01-64056 Guido Schlösser Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Montag, ab 12.04.10 19.30-21.00 Uhr, 20 UStd., 76,00 Euro

Der Kurs wendet sich an alle, die eine Einführung an der Gitarre mitgemacht haben oder früher erworbene Fähigkeiten auffrischen möchten. Anhand bekannter Popsongs und Schlager werden Standard- und Powerakkorde, Akkordvarianten, leichte Gitarrensoli und Anschlagspattern in Kleingruppen und teilnehmerorientiertem Tempo eingeübt. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte eine Gitarre mitbringen! max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-64062 Peter Aurisch Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Mittwoch, ab 20.01.10 17.45-19.15 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro Veranst.-Nr. 01-64064 Peter Aurisch Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Mittwoch, ab 21.04.10 19.30-21.00 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro

133

Afrikanisches Trommeln Die Kurse im Afrikanischen Trommeln bieten ein differenziertes Angebot von reinen Grundkursen bis zum abschließenden Fortgeschrittenenkurs. Das sorgt dafür, dass die TeilnehmerInnen möglichst auf demselben Niveau spielen. Es werden verschiedene Trommeln und Rhythmen aus unterschiedlichen Regionen Afrikas vorgestellt. Im Mittelpunkt steht das Spiel auf der Trommel, mit der Hand oder mit Stöcken. Aber auch PercussionsInstrumente wie Glocken, Claves und Kalebassen gehören dazu. Wer keine eigene Trommel mitbringt, kann gegen eine Nutzungsgebühr von 1,30 Euro pro Termin eine Trommel ausleihen. max. 15 Personen Grundkurs Veranst.-Nr. 01-64110 Alpha R. Kruse Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 01.02.10 18.30-20.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Aufbaukurs Veranst.-Nr. 01-64112 Alpha R. Kruse Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Montag, ab 01.02.10 20.00-21.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Workshop „Cool-Drummings“ Schlagzeug-Grundkurs Dieser Wochenend-Workshop steht ganz im Zeichen des Schlagzeug-Spielens und wendet sich an alle, die das Drumming von Grund auf lernen wollen. Instrumentenkunde, einführende Übungen, sowie erste leichte Grooves bilden den Mittelpunkt dieses Kurses. Der Erwerb von grundlegenden Rhythmikkenntnissen, Zählweisen und Rhythmusbewusstsein sind Ziel dieser zwei Tage. Natürlich steht bei aller Theorie das Schlagzeug im Vordergrund. Instrumente stehen zur Verfügung; Stöcke, wenn vorhanden, bitte mitbringen! Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. max. 13 Personen Wochenend-Workshop Veranst.-Nr. 01-64202 Michael Horn Aplerbeck Ostkirchstr. 177 Samstag, 27.02.10, 11.00-14.00 Uhr Sonntag, 28.02.10, 11.00-14.00 Uhr 26,00 Euro

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-64214 Zoya Kienitz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Dienstag, ab 02.02.10 17.45-19.15 Uhr, 16 UStd., 60,80 Euro

Pop-, Rock- & Jazz-Gesang für Anfänger

Mittelstufe 2 Veranst.-Nr. 01-64118 Alpha R. Kruse Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 03.02.10 20.00-21.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Entdecken Sie Ihre Stimme! Die Stimme ist das Instrument, das jeder Mensch von Natur besitzt. In diesem Workshop lernen Sie Ihre Stimme kennen. Was ist der Unterschied zwischen Sprechen und Singen? Welches Stimmfach habe ich? Wie kann man einen effektiven Klang erzeugen? Was ist eine Atemstütze? Was sind Resonanzräume? Ganz gleich ob Sie Oper, Musical oder Schlager singen möchten, in diesem Workshop erfahren Sie, wie Sie Ihre Stimme zum Klingen bringen können. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. max. 6 Personen Wochenend-Workshop/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-64210 Zoya Kienitz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 30.01.10, 11.00-14.00 Uhr Sonntag, 31.01.10, 11.00-14.00 Uhr 36,00 Euro Wochenend-Workshop/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-64212 Zoya Kienitz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 24.04.10, 11.00-14.00 Uhr Sonntag, 25.04.10, 11.00-14.00 Uhr 36,00 Euro

134

Die Inhalte des Kurses richten sich gezielt nach dem Erfahrungsstand und Wünschen der Teilnehmer. Während der Workshop „Entdecken Sie ihre Stimme“ einen ersten Einblick in die Welt des Gesanges vermittelt, richtet sich die Kursreihe „Genießen sie ihre Stimme“ an Teilnehmer, die ihre Stimme kontinuierlich weiterentwickeln und „genießen“ möchten. Der Spaß am Singen und das Lernen durch andere Kursteilnehmer steht natürlich im Vordergrund. Neben der Vermittlung von „theoretischen Hintergrundwissen“ für eine solide Basis ist die Praxisarbeit mit gemeinschaftlichen und individuellen Übungen Hauptbestandteil des Kurses. Der Gesangskurs richtet sich an Musikbegeisterte jeden Alters; Vorkenntnisse sind nicht erforderlich aber auch nicht hinderlich. max. 6 Personen

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-64216 Zoya Kienitz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Dienstag, ab 27.04.10 17.45-19.15 Uhr, 16 UStd., 60,80 Euro

Mittelstufe 1 Veranst.-Nr. 01-64116 Alpha R. Kruse Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Mittwoch, ab 03.02.10 18.30-20.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Fortgeschrittenenkurs Veranst.-Nr. 01-64120 Alpha R. Kruse Volkshochschule, Hansastr. 2-4 18 x Dienstag, ab 02.02.10 18.30-20.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Genießen Sie ihre Stimme!

Nicht erst seit „Deutschland sucht den Superstar“ wünschen sich Amateur-Sänger aller Couleur und Altersstufen fundierte und praxisnahe Anleitungen zum Singen. Dieser Grundkurs vermittelt die Grundlagen der Gesangstechnik. Dazu gehören neben Haltung und Atemtechnik auch weitere praktische Themen wie Intonation Artikulation, Rhythmik und Phrasierung. Die Teilnehmer/innen haben Gelegenheit sowohl in der Gruppe als auch einzeln zu singen. max. 6 Personen Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-64218 Susanna Keye Volkshochschule, Hansastr. 2-4 7 x Donnerstag, ab 04.02.10 17.00-18.00 Uhr, 9 UStd., 34,20 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-64220 Susanna Keye Volkshochschule, Hansastr. 2-4 7 x Donnerstag, ab 29.04.10 17.00-18.00 Uhr, 9 UStd., 34,20 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-64224 Susanna Keye Volkshochschule, Hansastr. 2-4 7 x Donnerstag, ab 04.02.10 18.00-19.00 Uhr, 9 UStd., 34,20 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-64226 Susanna Keye Volkshochschule, Hansastr. 2-4 7 x Donnerstag, ab 29.04.10 18.00-19.00 Uhr, 9 UStd., 34,20 Euro

Pop-, Rock- & Jazz-Gesang für Fortgeschrittene Dieser Kurs richtet sich an Sänger/innen, die schon grundlegende Erfahrung im Gesang haben. Abgesehen von gesangstechnischen Inhalten (Atmung, Stimmeinsatz, Register, Klangfarben) wird hier auch verstärkt auf die gesanglichen Besonderheiten bestimmter Stilistiken, sowie auf Interpretation, Ausdruck und Präsentation von Songs eingegangen. Es wird sowohl chorisch als auch solistisch gearbeitet. max. 6 Personen Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-64228 Susanna Keye Volkshochschule, Hansastr. 2-4 7 x Donnerstag, ab 04.02.10 19.00-20.00 Uhr, 9 UStd. 34,20 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-64230 Susanna Keye Volkshochschule, Hansastr. 2-4 7 x Donnerstag, ab 29.04.10 19.00-20.00 Uhr, 9 UStd. 34,20 Euro

Sing and Swing – am Vormittag (für Frauen) Wer kennt das nicht: Im Radio läuft der aktuelle Lieblingshit und man singt voller Begeisterung mit. Dass man sich dabei beschwingt fühlt und der Stimmungspegel steigt, ist kein Zufall, denn durch Körperschwingung, vertiefte Atmung und Aktivierung des Zwerchfells werden beim Singen Glückshormone ausgeschüttet. Wer sich zum Gesang auch noch bewegt, kann neben dem Spaß viel für Gesundheit und Wohlbefinden tun. Mit viel Humor, Gesangs- und Darstellungsfreude wollen wir Pop-, Swing-, und Schlagerstücke in deutscher und englischer Sprache singen. Neben dem Einüben von Atemtechnik und Körperhaltung unterstützen choreographische Elemente Mimik und Gestik. Sing and Swing – Kann es einen besseren Start in den Tag geben? Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Eine Veranstaltung in Kooperation mit Chorineo e.V. max. 40 Personen Veranst.-Nr. 01-64240 Britta Adams Chorineo e.V., Saarlandstr. 124a 8 x Dienstag, ab 20.04.10 10.00-11.30 Uhr, 16 UStd. 32,00 Euro

Tanz

Tanz ist eine der ältesten menschlichen Ausdrucksformen, und die Fähigkeit dazu ist in jedem Menschen angelegt. Das Ziel der Tanzkurse an der VHS besteht darin, diese ursprüngliche Bewegungsfreude und das natürliche Körpergefühl, das uns im Laufe des zivilisierten, bewegungsarmen Lebens immer mehr abhanden kommt, wieder bewusst zu machen. Wir helfen Ihnen, die Möglichkeiten Ihres Körpers wieder und neu zu entdecken mit dem Erlernen der verschiedenen Tanz- und Bewegungstechniken. Die Vermittlung von Wissen über Kultur und Entstehungsgeschichte der Tanzstile und Tänze sowie Einblick in die jeweiligen unterschiedlichen Kulturkreise stehen neben dem Erlernen der Schritte im Vordergrund.

Ballett für Erwachsene Das tägliche klassische Balletttraining ist bis heute unabdingbare Voraussetzung für alle Tänzer und Tänzerinnen gleich welcher Fachrichtung: klassisch, modern oder Musicaltanz. In diesen Kursen werden die grundlegenden Schritte und Begriffe für das klassische Ballett nach der russischen Waganowa-Methode im Rahmen des Trainings an der Stange und im Raum erlernt. In den Aufbaukursen geht es zusätzlich um das Erlernen von kleineren Choreographien, die sich nach dem jeweiligen Schwierigkeitsgrad richten. Bitte Trainingskleidung und Ballett- oder Gymnastikschuhe mitbringen. Bitte beachten Sie: um an den Kursen teilnehmen zu können, sollten Sie keine körperlichen Probleme haben und eine gewisse Fitness mitbringen. Es empfiehlt sich von einer Teilnahme abzusehen, wenn Sie über 55 Jahre und untrainiert sind. max. 16 Personen Anfänger/innen mit Vorkenntnissen, Grundstufe 2 Veranst.-Nr. 01-65100 Gamal Gomaa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Montag, ab 11.01.10 18.00-19.30 Uhr, 20 UStd., 60,00 Euro Anfänger/innen Veranst.-Nr. 01-65101 Gamal Gomaa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 11 x Dienstag, ab 12.01.10 16.45-18.15 Uhr, 22 UStd., 66,00 Euro

Fachgruppenleitungleitung: Dr. Roderich Grimm 0231 / 50-2 47 32 [email protected] Nebenamtliche Fachgruppenleitung: Ingrid Schumann 0231 / 50 - 2 56 26 [email protected] Sachbearbeitung: Sabine Hoffmann 0231 / 50-2 56 22 [email protected]

Anfänger/innen mit Vorkenntnissen, Grundstufe 3 Veranst.-Nr. 01-65102 Gamal Gomaa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 11 x Donnerstag, ab 14.01.10 18.00-19.30 Uhr, 22 UStd. 66,00 Euro Anfänger/innen Veranst.-Nr. 01-65103 Gamal Gomaa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 11 x Freitag, ab 15.01.10 17.00-18.30 Uhr, 22 UStd. 66,00 Euro Mittelstufe Veranst.-Nr. 01-65104 Gamal Gomaa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 11 x Freitag, ab 15.01.10 18.30-20.00 Uhr, 22 UStd. 66,00 Euro Anfänger/innen mit Vorkenntnissen, Grundstufe 1 Veranst.-Nr. 01-65105 Gamal Gomaa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Samstag, ab 16.01.10 10.45-12.15 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro Anfänger/innen mit Vorkenntnissen, Grundstufe 2 Veranst.-Nr. 01-65106 Gamal Gomaa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Montag, ab 12.04.10 18.00-19.30 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro Anfänger/innen Veranst.-Nr. 01-65107 Gamal Gomaa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Dienstag, ab 13.04.10 16.45-18.15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro Anfänger/innen mit Vorkenntnissen, Grundstufe 3 Veranst.-Nr. 01-65108 Gamal Gomaa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 11 x Donnerstag, ab 15.04.10 18.00-19.30 Uhr, 22 UStd. 66,00 Euro Anfänger/innen Veranst.-Nr. 01-65109 Gamal Gomaa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 11 x Freitag, ab 16.04.10 17.00-18.30 Uhr, 22 UStd. 66,00 Euro Mittelstufe Veranst.-Nr. 01-65110 Gamal Gomaa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 11 x Freitag, ab 16.04.10 18.30-20.00 Uhr, 22 UStd. 66,00 Euro

Anfänger/innen mit Vorkenntnissen, Grundstufe 1 Veranst.-Nr. 01-65111 Gamal Gomaa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 11 x Samstag, ab 10.04.10 10.45-12.15 Uhr, 22 UStd. 66,00 Euro

Ballett-Training für Erwachsene Ballett, der Inbegriff der Leichtigkeit und Schwerelosigkeit: im weißen Ballettröckchen und auf Zehenspitzen über die Bühne schweben ... Um diese Perfektion zu erreichen ist das tägliche klassische Training notwendig, das vom Tänzer den vollen körperlichen Einsatz fordert. In diesen Kursen werden Sie die grundlegenden Schritte und Begriffe für das klassische Ballett-Training kennen lernen und, je nach Vorkenntnissen und körperlichen Möglichkeiten, in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden ausführen. Bitte bequeme Kleidung und Ballett- oder Gymnastikschuhe mitbringen. Bitte beachten Sie: um an den Kursen teilnehmen zu können, sollten Sie keine körperlichen Probleme haben und eine gewisse Fitness mitbringen. Es empfiehlt sich von einer Teilnahme abzusehen, wenn Sie über 55 Jahre und untrainiert sind. max. 16 Personen Anfänger/innen mit Vorkenntnissen Veranst.-Nr. 01-65112 Malgorzata Cholewa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Dienstag, ab 19.01.10 10.30-12.00 Uhr, 20 UStd., 60,00 Euro Anfänger/innen Veranst.-Nr. 01-65113 Malgorzata Cholewa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Mittwoch, ab 20.01.10 16.30-18.00 Uhr, 20 UStd., 60,00 Euro Aufbaukurs Veranst.-Nr. 01-65114 Malgorzata Cholewa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Donnerstag, ab 21.01.10 16.30-18.00 Uhr, 20 UStd., 60,00 Euro Anfänger/innen mit Vorkenntnissen Veranst.-Nr. 01-65115 Malgorzata Cholewa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Dienstag, ab 13.04.10 10.30-12.00 Uhr, 20 UStd., 60,00 Euro

Anfänger/innen Veranst.-Nr. 01-65116 Malgorzata Cholewa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Mittwoch, ab 14.04.10 16.30-18.00 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro Aufbaukurs Veranst.-Nr. 01-65117 Malgorzata Cholewa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Donnerstag, ab 15.04.10 16.30-18.00 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro

Einführungsworkshop Tanzimprovisation und Modern Dance Bewegungen verstehen, Bewegungsräume gestalten, Musik fühlen, tanzen. Dieser Workshop gibt den Teilnehmern die Möglichkeit, die Arbeitsweise des fortlaufenden Kurses Tanzimprovisation und Modern Dance kennen zu lernen. In speziellen Übungen am Boden und in der Mitte werden den Teilnehmern Techniken des modernen/zeitgenössischen Tanzes vermittelt. Unterschiedliche Improvisationstechniken unterstützen den Einzelnen dabei, seine individuellen Bewegungsmöglichkeiten auszukundschaften und zu erweitern. Durch die Verbindung von Technik und Improvisation wird auf spielerische Weise sowohl das Körperbewusstsein, die natürliche anmutige Bewegung und der individuelle Körperausdruck, als auch die tanztechnische Schulung des Einzelnen gefördert. Nach einem Aufwärmprogramm erarbeiten wir kleine angeleitete oder freie Choreographien im Raum zu verschiedenen Musikstücken (Weltmusik, Perkussion, Jazz, Fusion, Filmmusik, etc.). Getanzt wird am besten barfuß oder in Socken; für die Bodenübungen sollte zur kalten Jahreszeit eine Matte und warme Bekleidung (Wolljacke) mitgebracht werden. max. 15 Personen Veranst.-Nr. 01-65118 Ramona Cacic-Reinecke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sa, 16.01.10 und So, 17.01.10 11.00-14.15 Uhr, 8 UStd., 28,00 Euro Veranst.-Nr. 01-65119 Ramona Cacic-Reinecke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sa, 20.03.10 und So, 21.03.10 11.00-14.15 Uhr, 8 UStd., 28,00 Euro

135

Tanzimprovisation und Modern Dance Bewegungen verstehen, Bewegungsräume gestalten, Musik fühlen, tanzen. In diesem Kurs hat der einzelne Teilnehmer die Gelegenheit mittels unterschiedlicher Improvisationstechniken die Bewegungsmöglichkeiten des eigenen Körpers auszukundschaften und zu erweitern. In speziellen Übungen am Boden und in der Mitte werden den Teilnehmern zudem die Techniken des modernen Tanzes vermittelt. Durch die Verbindung von angeleiteter und freier Improvisation und Modern Dance-Technik wird sowohl das Körperbewusstsein, die freie Bewegung und der individuelle Körperausdruck als auch die tanztechnische Schulung des Einzelnen gefördert. Nach einem Aufwärmprogramm erarbeiten wir kleine Choreographien im Raum zu verschiedenen Musikstücken (Weltmusik, Perkussion, Jazz, Fusion, Filmmusik, etc.). Getanzt wird am besten barfuß oder in Socken; für die Bodenübungen sollte eine Matte und warme Bekleidung (Wolljacke) mitgebracht werden. max. 15 Personen Veranst.-Nr. 01-65120 Ramona Cacic-Reinecke Stadtgymnasium, Gymnastikhalle Eingang Ostwall 9 x Dienstag, ab 19.01.10 19.30-21.00 Uhr, 18 UStd. 63,00 Euro Veranst.-Nr. 01-65121 Ramona Cacic-Reinecke Stadtgymnasium, Gymnastikhalle Eingang Ostwall 13 x Dienstag, ab 13.04.10 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 91,00 Euro

Musical Workshop – Saturday Night Fever Dieses Wochende wird ein „highlight“ für jeden Musical-Fan: an zwei Tagen werden Choreographien und Musiknummern aus Saturday Night Fever einstudiert. Die Choreographien beinhalten verschiedene Nummern aus der Film und Bühnenfassung, die so überarbeitet sind, dass sie auch für Laien und Anfänger zu bewältigen sind. Auch die Gesangsnummern sind ohne Gesangsausbildung zu meistern und werden kein Sprung ins kalte Wasser. Nach einer Einführung in Atemübungen und Gesangstechnik und einem kurzen Aufwärmtraining geht es ans einstudieren. Dabei erhalten wir einen Einblick wie Profis arbeiten. Die Kombination von Gesang und Tanz macht Spaß, und nach einiger Zeit stellt sich vielleicht auch schon das „feeling“ für eine Rolle ein. Dieser 2-tägige Intensivlehrgang mit dem New Yorker Tänzer und Sänger George Giraldo eignet sich für Anfänger und Fortgeschrittene. Bitte bequeme Kleidung mitbringen. max. 20 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-65125 George Giraldo Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.03.10, 11.00-15.00 Uhr Sonntag, 07.03.10, 11.00-15.00 Uhr 10 UStd., 38,00 Euro

136

Hip-Hop-Dance

Step-Tanz – Workshop

Ursprünglich aus dem Jazz-Tanz entwickelt, ist Hip-Hop als Mischung verschiedener Freestyle-Tanz-Elemente Ausdruck eines Lebensgefühls. Wichtig ist ein Empfinden für Rhythmus, aber auch Koordination und Kondition müssen trainiert werden, damit die erlernte Tanzfolge fast so aussieht wie bei VIVA oder MTV! Bitte mitbringen: Handtuch, gute Laune und etwas tänzerische Vorkenntnisse. max. 20 Personen

Einst in Hollywood-Filmen perfekt dargeboten (man denke an Fred Astaire und Ginger Rogers), erlebt der StepTanz heute mit der Wiederentdeckung seiner Ursprünge z. B. der irischen Folklore („Riverdance“, „Lord of the Dance“) eine neue Blüte. Inhalt und Ziel dieser Workshops ist die Vermittlung von Grundtechniken, Rhythmen und tänzerischen Elementen des Steptanzes. Das Erleben und Erarbeiten von Rhythmus und Bewegung sowie die Umsetzung in eine Tanzchoreographie werden im Vordergrund stehen. Bitte Schuhe mit Ledersohle oder, wenn vorhanden, Stepschuhe mitbringen. max. 20 Personen

Veranst.-Nr. 01-65126 Zouhaier Jemni Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Donnerstag, ab 21.01.10 18.45-19.45 Uhr, 12 UStd. 36,00 Euro Veranst.-Nr. 01-65127 Zouhaier Jemni Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Donnerstag, ab 15.04.10 18.45-19.45 Uhr, 12 UStd. 36,00 Euro

Open Shines – Salsa on the Beat Open Shines, das ist der Ausdruck von Lust und Lebensfreude. Dieser Tanz vermittelt karibisches Gefühl durch den Einsatz der Hüften und die rhythmische Musik. Neben dem Erlernen der tänzerischen Schritte geht es auch um das Rhythmusgefühl. Es werden verschiedene Schrittvariationen, Drehtechnik und Fußarbeit gelernt, und auch schon ein paar kompliziertere Figuren. Bei viel tänzerischem Spaß kommt auch die Fitness nicht zu kurz. Kein Paartanz, getanzt wird einzeln. Bitte Sportbekleidung und Sportschuhe mitbringen. max. 20 Personen Anfänger/innen Veranst.-Nr. 01-65128 Michael Nabiga Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Donnerstag, ab 21.01.10 20.00-21.30 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro Anfänger/innen Veranst.-Nr. 01-65129 Michael Nabiga Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Donnerstag, ab 15.04.10 20.00-21.30 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro

Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-65130 Dorothee Schickentanz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 27.02.10, 14.00-16.00 Uhr Sonntag, 28.02.10, 14.00-16.00 Uhr 5 UStd., 18,50 Euro Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-65131 Dorothee Schickentanz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 12.06.10, 14.00-16.00 Uhr Sonntag, 13.06.10, 14.00-16.00 Uhr 5 UStd., 18,50 Euro

Country-Dances im Wandel der Zeiten Die Englischen Country-Dances fanden in England bereits unter Königin Elisabeth I. (1558 - 1603) ihren Einzug bei Hofe. Englische Komödianten brachten die Tänze dann aufs europäische Festland, wo sie sich bald großer Beliebtheit erfreuten. Im 18. Jahrhundert waren sie an allen Höfen Europas eingeführt und auch in der bürgerlichen Gesellschaft weit verbreitet. Sie blieben bis zum Ende des 19. Jahrhunderts äußerst beliebt und gehörten auf jeden Ball. In diesem Kurs unternehmen wir eine historische Tanzreise von 17. bis ins 19. Jahrhundert und erlernen bekannte und beliebte Country-Dances der jeweiligen Epoche. Dieser Kurs ist für Anfänger bzw. Anfängerinnen geeignet. Ein Tanzpartner ist nicht erforderlich. Bitte Gymnastik- oder Jazz-Tanz-Schuhe mitbringen! max. 20 Personen Veranst.-Nr. 01-65200 Johanna Weber Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Dienstag, ab 19.01.10 18.15-19.45 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-65201 Johanna Weber Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Dienstag, ab 13.04.10 18.15-19.45 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Fortgeschrittenenkurs: Historische Tänze Schwerpunkt: Tänze des 19. Jahrhunderts Quadrille, Francaise, Cotillon, aber auch Walzer, Polka und Mazurka waren beliebte Tänze auf den Bällen des 19. Jahrhunderts. Die Abfolge der Tänze wurde auf Tanzkarten festgehalten, auf denen sich die Herren bei den Damen, mit denen sie gerne tanzen wollten, für einen Tanz eintragen konnten. In diesem Kurs lernen Sie verschiedene Tänze dieser Zeit kennen und erlernen bzw. vertiefen die dazu notwendigen Tanzschritte (Gavotte-, Schottischer-, Walzer- Polkaschritte etc.). Für diesen Kurs sind Vorkenntnisse im historischen Tanz erforderlich. Bitte Gymnastik- oder Jazz-Tanz-Schuhe mitbringen! max. 20 Personen Veranst.-Nr. 01-65202 Petra Wlotzka Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Dienstag, ab 19.01.10 20.00-21.30 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro

Fortgeschrittenenkurs: Historische Tänze Schwerpunkt: Italienische und französische Renaissance-Tänze „Sie machen mir Lust tanzen zu lernen ... denn man kann sich damit anständig vergnügen, ohne sich der Unzucht und schlechten Neigungen schuldig zu machen.“ (Arbeau, 16. Jahrhundert). Schwerpunkt dieses Kurses bilden Schritttechnik und Choreographien der italienischen und französischen Renaissance des 16. Jahrhunderts. Für diesen Kurs sind Vorkenntnisse im historischen Tanz erforderlich. Bitte Gymnastik- oder Jazz-Tanz-Schuhe mitbringen! max. 20 Personen Veranst.-Nr. 01-65203 Petra Wlotzka Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Dienstag, ab 13.04.10 20.00-21.30 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Salsa II – Aufbauworkshop Die Faszination des Salsa findet immer mehr Freunde, auch in unseren Regionen. Längst ist es nichts Besonderes mehr, zu einer Salsa Party zu gehen. Lebendige Rhythmen zusammen mit der Bereitschaft auf die typischen Bewegungen, Figuren und Führungselemente einzugehen, geben diesem Tanz den unvergleichlichen Charakter. Dieser Workshop richtet sich an alle Tänzer mit Grundkenntnissen. Vorkenntnisse zur Rechtsund Linksdrehung sollten vorhanden sein. Wir erarbeiten kleine Figurenkombinationen aus den Drehungen und einige andere Figuren. Dabei stehen auch Paarkommunikation und Führung auf dem Programm. Bitte bequeme und saubere Schuhe mitbringen und paarweise anmelden (für jeden Partner eine Anmeldekarte). max. 15 Paare Wochenendseminar/ Veranst.-Nr. 01-65300 Olaf Stiegelbauer Lütgendortmund Städt.Begegnungszentrum Werner Str. 10 Samstag, 20.02.10, 13.00-15.15 Uhr Sonntag, 21.02.10, 13.00-15.15 Uhr 6 UStd., 22,50 Euro pro Person

Quickstep und Slowfox – Für Anfänger und Wiedereinsteiger Quickstep und Slowfox zu swingenden Klängen bekannter amerikanischer Bigbands gehören mit zu den beliebtesten Tänzen in Tanzkursen. Beide Tänze stehen für die Leichtigkeit und die schöne Linie der Standardtänze. Beschwingt über die Tanzfläche zu schweben – das Idealbild im Gesellschaftstanz – ist leicht zu erlernen. Die Grundschritte mit einigen Figuren sollen Thema des Wochenendes werden, genauso wie die in der Vergangenheit erlernten Schritte wieder etwas aufzumöbeln. Neben der entspannten Wiederholung alter Kenntnisse werden neue Ideen und Figuren entwickelt. Der Workshop richtet sich deshalb sowohl an Paare ohne Vorkenntnisse als auch an Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen. Bitte bequeme und saubere Schuhe mitbringen und paarweise anmelden (für jeden Partner eine Anmeldekarte). max. 15 Paare Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-65304 Olaf Stiegelbauer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 17.04.10, 13.00-15.15 Uhr Sonntag, 18.04.10, 13.00-15.15 Uhr 6 UStd., 22,50 Euro pro Person

Weltkulturerbe: Tango Argentino

Let’s dance – Tanzkurs für Anfänger

Erstmals wurde eine Tanzform in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Der ursprünglich aus den Vorstadtmilieus von Buenos Aires stammende Schiebetanz der europäischen Einwanderer entwickelte sich zu einem in der ganzen Welt beliebten Tanz. Gleichzeitig traditionell und modern vereint dieser Paartanz Bewegungsfreude mit Witz, Melancholie und Gefühl mit erotischem Spiel. Der Kurs führt die TeilnehmerInnen in die Entstehungsgeschichte dieses Tanzes ein und vermittelt tänzerische Grundlagen, die für Mann und Frau individuelle und oftmals verlorengegangene gemeinsame Erfahrungsmöglichkeiten eröffnen. Bitte bequeme Kleidung und Schuhe mit glatter Sohle mitbringen und paarweise anmelden (für jeden Partner eine Anmeldekarte). max. 20 Personen

Sie wollten schon immer mal Tanzen lernen oder alte Kenntnisse auffrischen? Dann können Sie hier in ungezwungener, lockerer Atmosphäre die Grundschritte der Standard- und Lateintänze lernen: Langsamer Walzer, Tango, Rumba, Cha-Cha, Jive, Quick-Step und Disco-Fox – auf Wunsch auch Samba und Slow Fox. Gleichzeitig vermitteln wir Einblicke in die historische Entwicklung der Tänze und die richtige Haltung. Bitte paarweise anmelden (für jeden Partner eine Anmeldekarte). max. 30 Personen

Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-65306 Ralf Ebert/Birgit Venzke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 24.04.10, 13.00-16.15 Uhr Sonntag, 25.04.10, 11.00-14.15 Uhr 8 UStd., 36,00 Euro pro Person

Disco Fox II

Lindy Hop – Swing der 20er-40er Es ist die Zeit des Swing und Jazz und bei allen Veranstaltungen in Sälen und Hotels wird Tanzen groß geschrieben. Musik von Benny Goodman, Tommy Dorsey und Glenn Miller mit ihren Big Bands und Orchestern lässt die Stimmung steigen, und ein Tanz wie Lindy Hop erlebt seine Blüte. Der Lindy Hop legt viel Wert auf Musikalität und Bewegung, und Paare, die einmal anfangen, hören selten vor Morgengrauen auf zu wippen, swingen und shaken ... Nicht zu glatte Schuhen mitbringen, aber bitte mit PartnerIn kommen (für jeden Partner eine Anmeldekarte). max. 15 Paare Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-65303 Olaf Stiegelbauer Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum Werner Str. 10 Samstag, 13.03.10, 13.00-15.15 Uhr Sonntag, 14.03.10, 13.00-15.15 Uhr 6 UStd., 22,50 Euro pro Person

Anfängerkurs Veranst.-Nr. 01-65326 Dorothee Redemann/Andreas Jürgen Dorfmeister Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Freitag, ab 07.05.10 18.00-19.30 Uhr, 16 UStd. 62,40 Euro pro Person

Let’s dance – der Tanz geht weiter ...

Disco-Fox-Kurse gibt es sehr viele, doch nur wenige Möglichkeiten haben Paare, die mit Vorkenntnissen weitere Figuren oder Variationen suchen. An alle mit Grundwissen oder Teilnahme an einem Disco-Fox-Anfängerkurs richtet sich dieser Kurs, der sich mit doppelten Drehungen und Wickelfiguren beschäftigt, Vorkenntnisse wie Grundschritt, Links- und Rechtsdrehung sind erforderlich. Bitte paarweise anmelden (für jeden Partner eine Anmeldekarte). max. 15 Paare Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-65305 Olaf Stiegelbauer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 08.05.10, 13.00-15.15 Uhr Sonntag, 09.05.10, 13.00-15.15 Uhr 6 UStd., 22,50 Euro pro Person

Anfängerkurs Veranst.-Nr. 01-65325 Dorothee Redemann/Andreas Jürgen Dorfmeister Volkshochschule, Hansastr. 2-4 6 x Freitag, ab 29.01.10 18.00-20.15 Uhr, 18 UStd. 70,20 Euro pro Person

Wenn Sie die Grundschritte der Standard- und Lateintänze kennen, geht es in diesem Kurs weiter. Sie erlernen neue Schrittfolgen von Rumba, Cha-Cha, Jive, Langsamem Walzer, Tango, Quickstep Disco-Fox. Hinzu kommt noch ein neuer Tanz: z. B. Samba, Paso doble, Salsa o. ä. Bitte paarweise anmelden (für jeden Partner eine Anmeldekarte.) max. 30 Personen

Salsa und Merengue Von der Karibik in die Welt: Salsa und Merengue haben in den letzten Jahren ihren Siegeszug in die Welt angetreten. Workshop I bietet den Einstieg in die heißen Rhythmen der Tänze, in denen sich die Kultur und Lebensart der Karibik ausdrückt. In Workshop II werden verschiedene, weitergehende, Männer- und Frauenfiguren gelernt. Vorkenntnisse sind für Workshop I nicht erforderlich, Bitte paarweise anmelden (für jeden Partner eine Anmeldekarte). max. 30 Personen

Aufbaukurs Grundkenntnisse erforderlich Veranst.-Nr. 01-65327 Dorothee Redemann/Andreas Jürgen Dorfmeister Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Freitag, ab 07.05.10 19.45-21.15 Uhr, 16 UStd. 62,40 Euro pro Person

Workshop I, Anfänger Veranst.-Nr. 01-65310 Michael Nabiga Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 27.02.10, 13.00-15.15 Uhr Sonntag, 28.02.10, 13.00-15.15 Uhr 6 UStd., 22,50 Euro pro Person Workshop II, Vorkenntnisse erforderlich Veranst.-Nr. 01-65311 Michael Nabiga Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 13.03.10, 13.00-15.15 Uhr Sonntag, 14.03.10, 13.00-15.15 Uhr 6 UStd., 22,50 Euro pro Person

137

Square Dance Workshop Square Dance ist ein Volkstanz, der in den USA entstanden ist. Die verschiedenen Tanzfiguren basieren auf traditionellen Volkstänzen der europäischen Einwanderer nach Amerika. Der Square Dance kam mit der amerikanischen Besatzung nach dem 2. Weltkrieg nach Deutschland und fand inzwischen begeisterte Anhänger. Square Dance tanzt man in Gruppen zu 4 Paaren, die an der Linie eines gedachten Quadrates“Square“-stehen. Die Tänze bestehen aus Figurenfolgen, die ein „Caller“in ständig verschiedenen Kombinationen zuruft: „callt“, und so immer neue Tänze zusammensetzt. Musikalisch handelt es sich meist um Country- und Westernmusik, aber auch Jazz, Musical und Popmelodien werden vertanzt. In diesem Workshop lernen Sie ca. 20 verschiedene Figuren kennen, die Sie dann zu einem Caller und entsprechender Musik flüssig tanzen können. Mit etwas mehr Übung können Sie später überall auf der Welt beim Square Dance mittanzen. max. 20 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-65330 Andreas Saßmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 20.02.10, 13.00-16.15 Uhr Sonntag, 21.02.10, 13.00-16.15 Uhr 8 UStd., 30,00 Euro

Mittelstufe Veranst.-Nr. 01-65403 Martina Nöckel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 21 x Donnerstag, ab 14.01.10 18.00-19.30 Uhr, 42 UStd. 136,50 Euro Fortgeschrittene Veranst.-Nr. 01-65404 Martina Nöckel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 21 x Donnerstag, ab 14.01.10 19.45-21.15 Uhr, 42 UStd. 136,50 Euro Anfänger/innen Veranst.-Nr. 01-65405 Martina Nöckel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Freitag, ab 16.04.10 17.30-19.00 Uhr, 24 UStd. 78,00 Euro Anfänger/innen mit Vorkenntnissen Veranst.-Nr. 01-65406 Martina Nöckel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 13 x Mittwoch, ab 14.04.10 16.15-17.45 Uhr, 26 UStd. 117,00 Euro

Orientalischer Tanz Ursprünglich stammt der orientalische Tanz aus dem vorderen Orient und entwickelte sich vom rituellen Fruchtbarkeits- und Geburtstanz zum Fest- und Volkstanz und aktuell auch zum Showtanz. Schon längst hat der Orientalische Tanz seinen Einzug in westliche Kulturen erfahren, und entwickelte sich unter dem Einfluss von Ballett- und Jazztanz weiter. Die getanzten Bewegungen sind einerseits kraftvoll und geerdet, andererseits weich und fließend, und spiegeln so unterschiedliche Temperamente wieder. Im Grundkurs werden vor allem Grundtanztechniken und -haltung erlernt. In den weiterführenden Kursen werden die erlernten Tanzkenntnisse gefestigt und erweitert. Die Aufbaukurse bieten darüber hinaus die Möglichkeit, Tanz und Ausdrucksfähigkeit zu verbessern und Wege zur Improvisation zu finden. Für alle Kurse bitte mitbringen: Gymnastikkleidung und -schuhe und ein Tuch für die Hüften; für die Aufbaukurse Fingerzimbeln, falls vorhanden. max. 15 Personen Anfänger/innen Veranst.-Nr. 01-65410 Anja Achtermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Mittwoch, ab 20.01.10 18.15-19.45 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro

Orientalischer Tanz – Mittelstufe In diesem Kurs werden wir vor allem das Improvisieren üben. Spielerisch und mit viel Spaß gehen wir an dieses Thema. So werdet Ihr nach und nach Eure Hemmungen verlieren! Natürlich darf aber auch ein gewisses Maß an von mir mitgebrachten Tanzideen nicht fehlen. Am Ende des Kurses haben wir eine perfekte Mischung aus vorgegebenen Tanzelementen und Euren eigenen Zuckerstückchen im Tanz. Wer längst keine Tanzanfängerin mehr ist, aber noch am Mut zur Improvisation arbeiten möchte, der ist hier richtig! max. 15 Personen Veranst.-Nr. 01-65413 Andrea Kornhof Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Mittwoch, ab 13.01.10 18.15-19.45 Uhr, 20 UStd. 75,00 Euro Veranst.-Nr. 01-65414 Andrea Kornhof Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Mittwoch, ab 21.04.10 18.15-19.45 Uhr, 20 UStd. 75,00 Euro

Orientalischer Tanz – Aufbaukurs I mit Vorkenntnissen Flamenco

Dieser Kurs ist für die Frauen gedacht, die gerade ihre ersten Bewegungen im orientalischen Tanz erlernt haben und mehr lernen wollen. Hier wird intensiv an Bewegungen sowie Tanzhaltung gefeilt. Dabei spielen auch die Hände und Arme eine große Rolle. Anhand einer einfachen Choreographie fügen wir dann alles wunderbar zusammen. Ihr werdet erleben, wie viel Freude Körperarbeit machen kann! max. 15 Personen

Aus der Vermischung zweier unterschiedlicher Kulturen, hier die spanischen Zigeuner – da die arabischen Mauren, entstand die einzigartige Kunst des Flamencotanzes und Flamencogesanges. Der Kurs vermittelt grundlegende Kenntnisse über Körperhaltung und Armführung im Flamencotanz und über die typische Fußarbeit, den Zapateado. In den weiterführenden Kursen wird die Arm- und Fußarbeit intensiviert und verschiedene Choreographien erarbeitet. Bitte unbedingt Schuhe mit Blockabsatz tragen – Damen lange, weite Röcke mitbringen. max. 20 Personen

Veranst.-Nr. 01-65411 Andrea Kornhof Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Mittwoch, ab 13.01.10 19.45-21.15 Uhr, 20 UStd. 75,00 Euro

Einführungsworkshop Veranst.-Nr. 01-65400 Martina Nöckel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 16.01.10, 14.00-16.30 Uhr Sonntag, 17.01.10, 14.00-16.30 Uhr 6 UStd., 22,50 Euro Anfänger/innen Veranst.-Nr. 01-65401 Martina Nöckel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Freitag, ab 22.01.10 17.30-19.00 Uhr, 20 UStd. 65,00 Euro Anfänger/innen mit Vorkenntnissen Veranst.-Nr. 01-65402 Martina Nöckel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 11 x Mittwoch, ab 13.01.10 16.15-17.45 Uhr, 22 UStd. 99,00 Euro

138

Veranst.-Nr. 01-65412 Andrea Kornhof Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Mittwoch, ab 21.04.10 19.45-21.15 Uhr, 20 UStd. 75,00 Euro

Sommer-VHS – Flamenco Workshop Bitte unbedingt Schuhe mit Blockabsatz tragen - Damen lange, weite Röcke mitbringen. max. 20 Personen Sommer-VHS – Workshop Flamenco Veranst.-Nr. 01-65407 Martina Nöckel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sa, 10.07.10 und So, 11.07.10 14.00-16.30 Uhr, 6 UStd. 22,50 Euro

Orientalischer Tanz – Aufbaukurs II – Anfängerinnen mit guten Vorkenntissen Beim Lichtertanz wird in jeder Hand ein Gefäß mit Kerzen gehalten und durch geschmeidige Armbewegungen in allen erdenklichen Varianten um den Körper herum bewegt. Die Lichter bringen die meist weichfließenden Bewegungen gut zur Geltung. Die geheimnisvolle und mystische Ausstrahlung des Lichtertanzes sorgt besonders zur Weihnachtszeit für Spannung. Wir werden zu dem Weihnachtslied „Silent Night“, von Desert Wind orientalisch interpretiert, eine Choreographie lernen, die mit einem Lichtertanz beginnt und mit einem schwungvollen Schleiertanz endet. Am Ende des Kurses wird eine DVD zum Üben erstellt. Bitte mitbringen: Gymnastikkleidung, ein Tuch für die Hüften, 2 Gläser mit Kerzen und einen Schleier. max. 15 Personen Veranst.-Nr. 01-65415 Heidrun Hennenberg (Kadisha) Volkshochschule, Hansastr. 2-4 15 x Dienstag, ab 02.02.10 19.45-21.15 Uhr, 30 UStd. 105,00 Euro

Orientalischer Tanz – Fortgeschrittene Trommelsolo-Choreographie In diesem Kurs werden wir aufbauend auf schon vorhandenen Grundkenntnissen des Orientalischen Tanzes zu einem speziellen Thema eine Choreographie erarbeiten. Dabei werden wir Eure vorhandenen Kenntnisse verfeinern und auch neue Bewegungsformen erlernen. Schwerpunkt des Kurses ist eine Trommelsolo- Choreographie, die je nach Geschmack mit oder auch ohne Fingerzimbeln getanzt werden kann. Das Trommelsolo ist der Höhepunkt einer orientalischen Tanzdarbietung und verzaubert durch seine effektvollen Akzente und Shimmys, die mit Drehungen, Pausen und Schrittkombinationen verbunden werden. Am Ende des Kurses wird eine DVD zum Üben erstellt. Bitte mitbringen: Gymnastikkleidung, ein Tuch für die Hüften, 2 Gläser mit Kerzen und einen Schleier. max. 15 Personen Veranst.-Nr. 01-65416 Heidrun Hennenberg (Kadisha) Volkshochschule, Hansastr. 2-4 15 x Dienstag, ab 02.02.10 18.00-19.30 Uhr, 30 UStd. 95,00 Euro

Orientalische Tanzshow Eine Aufführung der orientalischen Tanzschülerinnen der VHS. Veranst.-Nr. 01-65420 Heidrun Hennenberg (Kadisha) Andrea Kornhof Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 25.06.10 19.30-21.30 Uhr entgeltfrei

Gypsy Groove – Tänze der Roma Die Tänze der Roma sind berührend, romantisch und wild, zu einer Musik die sprüht vor sehnsuchtsvoller Lebensfreude. In diesem Workshop werden Grundbewegungen (insbesondere Hüftbewegungen und kleine Schrittkombis) vermittelt. Geführte Improvisationen zu traditioneller und moderner Balkanmusik vermitteln einen tieferen Einblick in die Tanzstile (türkisch 9/8; Cocek und andere). Das gemeinsame Tanzerlebnis und der individuelle Tanzausdruck finden besondere Berücksichtigung. Voraussetzungen: Ab Anfängerinnen mit Vorkenntnissen. Bitte Gymnastikkleidung, einen sehr weiten Tanzrock und ein Hüfttuch mitbringen. max. 15 Personen Veranst.-Nr. 01-65421 Claudia Katzer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 08.05.10, 12.15-16.45 Uhr, 6 UStd. 20,40 Euro

Samba-Brazil Im Samba, einer traditionellen afro-brasilianischen Tanzform, leben die ganze Bewegungsfreude, Spontaneität, Improvisation und Ekstase des afrikanischen Tanzes. Diese Bewegungslust und der starke Willen nach Freiheit und Selbstbehauptung der in die Neue Welt verschleppten Sklaven ließen einen Tanz entstehen, der wie kein anderer Vitalität und Leidenschaftlichkeit verkörpert. Der Venezolaner Luis Mijares, Tänzer, Choreograph und erfahrener Pädagoge, lädt die Teilnehmer/innen des Workshops zu einer spannenden Entdeckungsreise ein, die von den afrikanischen Urformen hin zu den heute bekannten elektrisierenden Samba-Bewegungen führt, und die ihren Abschluss in einer ansprechenden choreographischen Folge findet. Bitte bequeme (Gymnastik-)Kleidung mitbringen. Kein Paartanz! max. 20 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-65430 Luis Mijares Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.03.10, 12.30-15.00 Uhr Sonntag, 07.03.10, 12.30-15.00 Uhr 6 UStd., 22,50 Euro

Afrikanische TanzArt mit Live Trommelmusik Wer gehen kann, kann auch tanzen. (Afrik. Sprichwort) Dieser Workshop wendet sich an alle, die Freude an der Bewegung haben, die eine andere Art Tänze und Rhythmen kennen lernen möchten, die sich körperlich beleben und angenehm entspannen wollen. Die rhythmische Körperarbeit wird verbunden mit dem spielerischen Einstudieren elementarer Bewegungen des afrikanischen Tanzes. Beim Tanzen von kleinen Bewegungsabläufen zu afrikanischer Trommel-Musik geht es um die Freude am Spüren unseres Körpers und das gemeinsame Tanzerlebnis. Die ständige Wiederholung bestimmter Bewegungen kann bei den Tanzenden innere Schwingungen auslösen und die Energien freier fließen lassen. Der Puls der Trommel, die packenden Rhythmen und Klänge fordern geradezu Bewegung, Energie und Freude heraus ... eine heitere, energetische Atmosphäre entsteht und der eigene Tanz beginnt. Mit sanften Yoga- und Entspannungsübungen klingt der Workshop aus. Mitzubringen sind: bequeme Kleidung, T-Shirt zum Wechseln und Getränke. max. 20 Personen

Sommer-VHS – Balletttraining für Erwachsene Das tägliche klassische Balletttraining ist bis heute unabdingbare Voraussetzung für alle Tänzer und Tänzerinnen gleich welcher Fachrichtung: klassisch, modern oder Musicaltanz. In diesen Kursen werden die grundlegenden Schritte und Begriffe für das klassische Ballett im Rahmen des Trainings an der Stange und im Raum erlernt.

Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-65435 Hampar Sarafian Stadtgymnasium, Gymnastikhalle Eingang Ostwall Samstag, 06.03.10, 14.00-17.00 Uhr 4 UStd. 28,00 Euro

Bitte bequeme Kleidung und Ballett- oder Gymnastikschuhe mitbringen. Bitte beachten Sie: um an den Kursen teilnehmen zu können, sollten Sie, vor allem, wenn Sie schon etwas älter sind, keine körperlichen Probleme haben und eine gewisse Fitness mitbringen. max. 16 Personen

Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-65436 Hampar Sarafian Stadtgymnasium, Gymnastikhalle Eingang Ostwall Samstag, 12.06.10, 14.00-17.00 Uhr 4 UStd. 28,00 Euro

Sommer-VHS – Mittelstufe Veranst.-Nr. 01-65600 Gamal Gomaa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 3 x Dienstag, ab 13.07.10 17.00-18.30 Uhr, 6 UStd. 18,00 Euro

Afrikanischer Tanz- und Trommel-Abend Ein offenes Angebot für alle, die Spaß und Interesse an afrikanischen Rhythmen haben, neue Leute kennen lernen und gemeinsam trommeln oder zur Trommel tanzen möchten. Die beiden Dozenten Hampar Sarafian (Tanz) und Alpha R. Kruse (Trommel) werden je nach Vorerfahrungen der Teilnehmer/innen in wechselnden Sets Tanz und Rhythmus zusammenführen. Wer trommeln möchte, sollte seine Trommel mitbringen (und/oder Percussion-Toys), wer tanzen möchte, bequeme (Tanz)Kleidung, ansonsten gute Laune und ein offenes Ohr. In Zusammenarbeit mit dem Café des balou e. V., Oberdorfstr. 23, 44309 Dortmund, das auch die Bewirtung der Theke übernimmt. Bitte nur bei der Volkshochschule anmelden. max. 50 Personen Veranst.-Nr. 01-65500 Hampar Sarafian/Alpha R. Kruse Brackel Balou e.V., Oberdorfstr. 23 Samstag, 24.04.10, 19.00-22.00 Uhr 4 UStd., 8,00 Euro

Sommer-VHS – Mittelstufe Veranst.-Nr. 01-65601 Gamal Gomaa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 3 x Donnerstag, ab 15.07.10 17.00-18.30 Uhr, 6 UStd. 18,00 Euro Sommer-VHS – Anfänger/innen mit Vorkenntnissen Veranst.-Nr. 01-65602 Gamal Gomaa Volkshochschule, Hansastr. 2-4 3 x Samstag, ab 17.07.10 10.45-12.15 Uhr, 6 UStd. 18,00 Euro

139

Kulturwirtschaft, Künstlerisches Gestalten Das Entgelt für alle Kurse und Seminare enthält einen Sachkostenbeitrag von 0,20 Euro je Unterrichtsstunde für die Nutzung der technischen Infrastruktur, Unterrichtsmedien und -materialien. Bei allen Kursen und Workshops entstehen Kosten für Lern- und Arbeitsmaterialien, die von den Teilnehmenden zu tragen sind.

Qualifizierungsinitiative Kulturwirtschaft Die Kulturwirtschaft ist eine der wenigen umweltverträglichen und beschäftigungsintensiven Wachstumsbranchen. Für viele Menschen ist es selbstverständlich, dass Kreativität und Kultur zu den vitalen Kraftquellen unserer Gesellschaft zählen. Mode, Design und Architektur, Musik, Literatur, Medien und Bildende Kunst sind Ausdruck des kreativen, künstlerischen und kulturellen Schaffens. Keineswegs selbstverständlich aber ist, dass diese Kreativitäts- und Kulturfelder zu den wesentlichen Wachstumsbranchen unserer Wirtschaft gehören. Um diese Dynamik in der Kulturwirtschaft zu unterstützen, sind neben beschäftigungsfördernden Maßnahmen auch begleitende Qualifizierungsprojekte für die Entwicklung dieses Wirtschaftszweiges erforderlich:

Beratungsangebot für kulturwirtschaftliche Gründungsprojekte Wirtschaftsförderung Dortmund in Kooperation mit der VHS Dortmund Die Wirtschaftsförderung Dortmund bietet einmal im Monat in Kooperation mit der Volkshochschule einen Sprechtag an. Eine Unternehmensberaterin für den Bereich Kultur und Medien steht individuell für Fragen zur Verfügung. Für jede Kurzberatung werden 1,5 Stunden reserviert. Dieses Angebot richtet sich sowohl an Existenzgründer/-innen als auch an bereits Selbstständige in der Kulturwirtschaft. Unternehmensberaterin:

Alexa Jünkering

Datum:

Do, 04.03.2010 Do, 06.05.2010 Do, 01.07.2010

Ort:

Creativzentrum Dorstfeld, Oberbank 1 44149 Dortmund

Gebühr:

keine

Anmeldung:

telefonisch bei der Wirtschaftsförderung Dortmund (0231) 50-2 75 81 oder (0231) 50-2 30 95

Theorie und Praxis der Kultur- und Kreativwirtschaft Expertengespräche und Vorträge Im Frühjahrssemester 2010 bietet das Fach Kulturarbeit und Kreativwirtschaft der TU Dortmund eine Gesprächs-, Seminar- und Vortragsreihe zu verschiedenen Themen aus dem Bereich der Kulturarbeit und der Kreativwirtschaft im Creativzentrum Dorstfeld an. Es werden Expert/-innen aus Wissenschaft und Forschung sowie Kulturunternehmer/-innen und Vertreter/-innen aus der Kreativwirtschaft in Vorträgen und Diskussionsrunden zu spezifischen Problem- und Tätigkeitsfeldern referieren. Praxisorientierte Handlungsempfehlungen und forschungsbasierte Lösungsvorschläge zu Themenkreisen wie soziale Absicherung für Künstler/-innen, Kundenorientierung und Marketingplanung, Erstellen eines Businessplans, Umgang mit der Kulturpolitik oder Aspekte des Sponsoring werden vorgestellt. Die Veranstaltungsreihe ist eine Kooperationsveranstaltung des Fachs Kulturarbeit und Kreativwirtschaft der TU Dortmund mit dem Programmbereich Kulturwirtschaft der VHS Dortmund. Veranst.-Nr. 01-70400 Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 22 Oberbank 1 Die genauen Termine und Themenstellungen entnehmen Sie bitte den Websites www.vhs.dortmund.de und www.wiso.zu-dortmund.de/kuk sowie den Veröffentlichungen in der Tagespresse. Auskünfte unter 50 - 2 47 17.

Infoveranstaltungen für Gründerinnen und Gründer in Kulturund Medienberufen Treffpunkt Kulturwirtschaft Der offene Treffpunkt für Existenzgründer/-innen im VHS-Creativzentrum ist ein Ort zum Kennenlernen und zum Gedanken- und Informationsaustausch unter dem Motto: "Gemeinsam gut informiert geht vieles besser".

Programmbereichsleitung: Michael Brunzel 0231 / 50-2 47 17 [email protected] Creativzentrum Dorstfeld: 0231 / 9 17 24 20 0231 / 9 17 42 30 [email protected] Sachbearbeitung: Martina Leveque 0231 / 50-2 48 92 [email protected]

140

Es ist ein Angebot für alle, die sich im Bereich Kunst und Kultur selbstständig machen wollen, gerade gegründet haben oder Kooperationen suchen. Hier können Fragen zur Selbstständigkeit gemeinsam besprochen und auch erfahrene Unternehmer/-innen aus der Kulturwirtschaft sowie Expert/-innen zu den Treffen eingeladen werden. Die inhaltlichen Schwerpunkte werden sich in diesem Jahr mit Projekten, interessanten Formaten und Events rund um das Thema "Kulturhauptstadt 2010" befassen. Die Einzelveranstaltungen werden in Kooperation mit der Wirtschaftsförderung Dortmund durchgeführt.

Hans-Joachim Nölle Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 Haus 1, Raum 22 pro Termin 4 UStd. entgeltfrei Veranst.-Nr. 01-70000 Montag, 22.02.10, 18.00-21.15 Uhr Veranst.-Nr. 01-70002 Montag, 22.03.10, 18.00-21.15 Uhr Veranst.-Nr. 01-70004 Montag, 19.04.10, 18.00-21.15 Uhr Veranst.-Nr. 01-70006 Montag, 17.05.10, 18.00-21.15 Uhr Veranst.-Nr. 01-70008 Montag,14.06.10, 18.00-21.15 Uhr Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-70010 Montag, 19.07.10, 18.00-21.15 Uhr

Fachfragen rund um die Gründung und Selbstständigkeit in Kreativberufen

Die 3. Gründungswerkstatt kultur.unternehmen.dortmund ist ein Projekt der Dortmunder Hochschulen für Unternehmensgründungen in der Kultur- und Kreativwirtschaft. Ziel ist es, Gründungsinteressierte im Bereich der Kultur- und Kreativwirtschaft an den Dortmunder Hochschulen zu identifizieren, für eine Gründung zu sensibilisieren und mit speziell dafür ausgerichteten Angeboten gezielt und umfassend zu qualifizieren, zu beraten und zu vernetzen. Das Gesamtvorhaben ist in mehrere Teilprojekte untergliedert. Die insgesamt drei Gründungswerkstätten von 2008 bis 2010 gehören zum Teilprojekt kultur.unternehmen.werkstatt und werden von der Wirtschaftsförderung Dortmund in Kooperation mit der VHS Dortmund durchgeführt. Hier werden eigene Gründungsideen zur Kultur- und Kreativwirtschaft mit Hilfe von Coaches zu tragfähigen Gründungskonzepten weiterentwickelt. Angesprochen sind Studierende, Beschäftigte und ehemalige Studentinnen und Studenten (Alumni) der Dortmunder Hochschulen.

Selbstständig werden in der Kultur- und Kreativwirtschaft

Die Werkstattphasen Anmeldephase bis zum 11. Februar 2010 Senden Sie Ihre Anmeldung zur Gründungswerkstatt per Post an: Wirtschaftsförderung Dortmund Töllnerstrasse 9-11 44122 Dortmund per Fax an: 0231 / 50-24112 per E-Mail an: [email protected] Anmeldeformular und Flyer unter: www.vhs.dortmund.de

Auswahlphase Es werden 12 Projekte für die dritte Gründungswerkstatt durch das Projektteam ausgewählt.

Projektbeginn am 17. März 2010 ... Einführung zum Thema „Gründen in der Kultur- und Kreativwirtschaft“ ... Kurz-Präsentation der Gründungsideen ... Vorstellung der Coaches und Auswahl Ihres persönlichen Mentors ... Zeit- und Terminplanung

Sie...

Konzeptphase

... haben eine Idee für ein Kultur- oder Kreativprojekt. ... überlegen, sich mit Ihrer Idee selbstständig zu machen. ... möchten wissen, ob Ihre Idee wirtschaftlichen Erfolg haben kann. ... benötigen für die Umsetzung Ihrer Idee finanzielle Mittel. ... fragen sich, wie Sie am besten Ihre Kunden erreichen.

In der Zeit von März bis Juni entwickeln Sie mit Ihrem Coach Ihr tragfähiges Gründungskonzept. Begleitet wird die Konzeptentwicklung mit drei Fachvorträgen und einem PräsentationsWorkshop.

Wir...

... unterstützen Sie dabei, Ihre Idee umzusetzen. ... beraten Sie in allen Fragen zur Unternehmensgründung. ... rechnen und kalkulieren mit Ihnen Ihre Erfolgsaussichten. ... erarbeiten mit Ihnen einen fundierten Businessplan. ... beantworten Ihre Fragen zum Thema Marketing und Akquisition.

Gründungswerkstatt 2010 Die Gründungswerkstatt richtet sich an Studierende, Beschäftigte und ehemalige Studentinnen und Studenten (Alumni) der TU Dortmund und der Fachhochschule Dortmund. Eigene Gründungsideen zur Kultur- und Kreativwirtschaft werden mit Hilfe von Coaches zu tragfähigen Gründungskonzepten weiterentwickelt. Unter den Anmeldungen werden maximal 12 Projekte für die Werkstatt ausgewählt. Die besten drei Geschäftskonzepte werden prämiert und in ihrer Umsetzung begleitet. Die dritte Gründungswerkstatt beginnt mit der Auftaktveranstaltung im Creativzentrum Dorstfeld. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Die Werkstattphasen

Abschlussveranstaltung am 14. Juli 2010 Eine unabhängige Jury mit Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Wirtschaft und Politik wählt die drei besten Gründungskonzepte aus, die prämiert werden: 1. Preis 1500 Euro 2. Preis 1000 Euro 3. Preis 500 Euro Für weitere Fragen stehen Ihnen zur Verfügung: Creativzentrum Dorstfeld Michael Brunzel Telefon: 0231/91 72 42 0 Fax: 0231/91 72 42 30 E-Mail: [email protected] Wirtschaftsförderung Dortmund Kerstin Stevens Telefon: 0231/50-2 75 81 Fax: 0231/50-2 41 12 E-Mail: [email protected] Informationen zum Gesamtprojekt unter: www.kultur-unternehmendortmund.de Das Projekt kultur.unternehmen.dortmund wird im Rahmen des Förderprogramms EXIST III (Existenzgründungen aus der Wissenschaft) gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie und den Europäischen Strukturfonds der EU (ESF).

Künstler/-innen und Selbstständige in der Kreativwirtschaft sind auch Unternehmer. Sie müssen sich beim Finanzamt anmelden, entscheiden, ob sie Rechnungen mit oder ohne Mehrwertsteuer schreiben dürfen, wissen, ob sie freiberuflich oder gewerblich tätig sind. Wie können und müssen Sie sich krankenversichern? Wofür ist die Berufsgenossenschaft zuständig? Warum sollten Sie einer Verwertungsgesellschaft beitreten? Welche Preise können Sie nehmen? Wie müssen Sie rechnen, damit Ihre Selbstständigkeit sich rechnet? Wie kommen Sie an Aufträge und Kunden? Diese und weitere Fragen sind am Besten vor dem Start zu klären. Die Reihe informiert ausführlich, verständlich und praxisnah. Sie besteht aus Modulen, die in sich abgeschlossen sind und auch einzeln besucht werden können. Der Veranstaltungsort ist das VHSCreativzentrum in Dortmund-Dorstfeld, Oberbank 1, Haus 1, Raum 22. In Kooperation mit der Wirtschaftsförderung Dortmund. Teil 1 Veranst.-Nr. 01-70100 Soziale Absicherung für Kreative Alexa Jünkering - Künstlersozialkasse und weitere persönliche Versicherungen - Berufliche Versicherungen Dienstag, 09.02.10, 18.00 Uhr 3 UStd., entgeltfrei Teil 2 Veranst.-Nr. 01-70102 Selbstvermarktung für Kreative Alexa Jünkering - Das individuelle Profil bilden: "Mein Angebot, mein Produkt" - Nie ohne Plan! Ziele und Strategien entwickeln - Passende Werbemaßnahmen finden Dienstag, 09.03.10, 18.00 Uhr 3 UStd., entgeltfrei

Urheberrecht für Künstlerinnen und Künstler Welche Rechte haben Künstlerinnen und Künstler an ihrem Werk? Das ist eine Frage, die von Kulturschaffenden oft nebenrangig behandelt wird und doch ist das Wissen um die Rechte als Urheber/-in von wirtschaftlicher und damit existenzieller Bedeutung. Die Veranstaltung soll Künstler/-innen und Personen mit künstlerischer Berufsausrichtung einen Einblick in die Rechtslage geben. Von den so genannten "Urheberpersönlichkeitsrechten" bis hin zu den "urheberrechtlichen Nutzungsrechten" werden die Chancen und Risiken des Urheberrechts aufgezeigt. Eine individuelle Rechtsberatung für den Einzelfall kann nicht gegeben werden. In Kooperation mit der Wirtschaftsförderung Dortmund. Veranst.-Nr. 01-70220 André Hohlweg Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 22 Oberbank 1 Montag, 08.03.10, 18.00 Uhr 4 UStd., entgeltfrei

Sommer-VHS – Kulturwirtschaft im Creativzentrum Dorstfeld Seit zehn Jahren findet in der ersten Woche der Sommerferien die SommerVHS im Creativzentrum in Dorstfeld statt. In konzentrierter und gleichwohl lockerer Atmosphäre kann in kompakten Lerneinheiten über eine Woche in verschiedenen künstlerischen Sparten experimentiert und gearbeitet werden. Im Rahmen der Sommer-VHS wird auch ein Informations- und Weiterbildungsprogramm für Kulturschaffende und Existenzgründer/-innen zu verschiedenen Themen aus der Kultur- und Kreativwirtschaft angeboten. Die Angebote gehören in das Programm zur Qualifizierungsinitiative Kulturwirtschaft – ein Kooperationsprojekt der Wirtschaftsförderung und der Volkshochschule in Dortmund.

Treffpunkt Kulturwirtschaft Der offene Treffpunkt für Existenzgründer/-innen im VHS-Creativzentrum ist ein Ort zum Kennenlernen, zum Gedanken- und Informationsaustausch und steht unter dem Motto: "Gemeinsam und gut informiert geht vieles besser". Es ist ein Angebot für alle, die sich im Bereich Kunst und Kultur selbstständig machen wollen, gerade gegründet haben oder Kooperationen suchen. Hier können Fragen zur Selbstständigkeit gemeinsam besprochen und auch erfahrene Unternehmer/-innen aus der Kulturwirtschaft sowie Expert/-innen zu den Treffen eingeladen werden. Die Einzelveranstaltung wird in Kooperation mit der Wirtschaftsförderung Dortmund durchgeführt. Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-70010 Hans-Joachim Nölle Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 22 Oberbank 1 Montag, 19.07.10, 18.00 Uhr 4 UStd., entgeltfrei

Selbstständig in der Kreativwirtschaft – Zwischen Kunst und Kommerz Kann man von der Kunst leben? Kreativ Denken und Schaffen und gleichzeitig kühl und geschäftstüchtig Rechnen – geht das zusammen? Nicht selten haben Kreative hier ihre Zweifel und machen oft ernüchternde Erfahrungen. Erfolgschancen haben diejenigen, die sich mit der „Kunst der Selbstständigkeit“ ebenso intensiv beschäftigen wie mit ihrer kreativen Leistung. Dazu gehört die Aneignung unternehmerischen Wissens ebenso wie die ständige Auseinandersetzung mit unternehmerischen Alltagsfragen. Die professionelle Entwicklung zum „Unternehmer“ ist eine besondere Herausforderung für Selbstständige in der Kreativbranche. Die Einzelveranstaltungen werden in Kooperation mit der Wirtschaftsförderung Dortmund durchgeführt.

141

Selbstständig in der Kreativwirtschaft Teil 1 Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-70300 Unternehmerisch Denken Alexa Jünkering „Selbstständige müssen sich Ziele setzen und Strategien entwickeln“ Impulsreferat, Diskussion, Erfahrungsaustausch Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 22 Oberbank 1 Dienstag, 20.07.10, 18.00 Uhr 3 UStd., entgeltfrei Teil 2 Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-70302 Unternehmerisch Rechnen Alexa Jünkering Kosten, Steuern und Abgaben kennen Preise und Honorare realistisch kalkulieren Gewinne fundiert prognostizieren (bitte Taschenrechner mitbringen) Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 22 Oberbank 1 Mittwoch, 21.07.10, 18.00 Uhr 3 UStd., entgeltfrei

Mappencoaching Kunst und Design Hilfestellung, Anregungen und Tipps zur Erstellung einer Mappe zur Vorlage bei der Aufnahmeprüfung an einer Fachhochschule oder Uni stehen im Mittelpunkt dieser Angebote. Die Teilnehmenden lernen grundlegende Techniken und Kriterien der zeichnerischen Darstellung kennen. Als Ergänzung zum praktischen Teil werden die Aufnahmekriterien der einzelnen Institutionen behandelt und bereits 'genommene' Mappen vorgestellt. Es werden Pläne für die eigene Mappe mit Hilfe intensiver Einzelkorrekturen entwickelt. Bitte mitbringen: Zeichenpapiere (mind. 180 g/qm) oder Zeichenkartons in mind. DIN A3, Bleistifte in verschiedenen Härtegraden, Radiergummi, Anspitzer und Krepp-Klebeband. Weitere Materialien werden im Seminar besprochen. Bitte eigene Arbeiten mitbringen. Es entstehen Materialkosten. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-70600 Wolfgang Schmidt Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 23 Oberbank 1 8 x Montag, ab 25.01.10 14.30-17.45 Uhr, 32 UStd., 113,60 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-70602 Gabriele Kaiser Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 17 Oberbank 1 8 x Montag, ab 01.02.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd., 113,60 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-70604 Wolfgang Schmidt Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 23 Oberbank 1 8 x Montag, ab 12.04.10 14.30-17.45 Uhr, 32 UStd., 113,60 Euro

142

Künstlerisches Gestalten Im Programm zum "Künstlerischen Gestalten" werden Kurse, Seminare und Workshops rund um Malerei, Zeichnen, Keramik, Töpfern, Werken, Kunsthandwerk, Drucken und Fotografie in hervorragend ausgestatteten Fachräumen und Werkstätten angeboten. Die Verbrauchs- und Materialkosten für das künstlerische Arbeiten werden von den Teilnehmenden getragen. Das Entgelt für alle Kurse und Seminare enthält einen Sachkostenbeitrag von 0,20 Euro je Unterrichtsstunde für die Nutzung der Fachraum- und Werkstattausstattung und der Unterrichtsmedien. Bei allen Kursen, Workshops und offenen Werkstätten entstehen Kosten für Lern- und Arbeitsmaterialien, die von den Teilnehmenden zu tragen sind.

Offenes Zeichenatelier Angeboten wird eine professionelle Begleitung der kreativen Tätigkeit. Inhaltlich sind die Treffen offen. Es werden wechselnde Themen angeboten und Hilfestellungen bei konkreten Fragen Einzelner gegeben. Zum Beispiel können verschiedene künstlerische Techniken unter Anleitung ausprobiert werden. Auf die Präsentation eigener Arbeiten wird individuell eingegangen. Die Erstellung einer Bewerbungsmappe kann begleitet werden. Auch wer nur unregelmäßig oder nur einmalig kommen möchte, ist willkommen. Bitte gewünschte Zeichenmaterialien und eventuell eigene Arbeiten mitbringen. Es entstehen Materialkosten. Wolfgang Schmidt Dorstfeld Creativzentrum, Oberbank 1 Haus 2, Raum 23 pro Termin 4 UStd. pro Termin 8,00 Euro Veranst.-Nr. 01-71000 Montag, 18.01.10 18.00-21.00 Uhr Veranst.-Nr. 01-71002 Montag, 12.04.10 18.00-21.00 Uhr Veranst.-Nr. 01-71004 Montag, 19.04.10 18.00-21.00 Uhr Veranst.-Nr. 01-71006 Montag, 21.06.10 18.00-21.00 Uhr Veranst.-Nr. 01-71008 Montag, 28.06.10 18.00-21.00 Uhr Veranst.-Nr. 01-71010 Montag, 05.07.10 18.00-21.00 Uhr

Zeichnen – von Anfang an Dieser Kurs ist für Menschen gedacht, die glauben, überhaupt nicht zeichnen zu können, oder meinen, sie hätten wenig oder gar kein Talent dazu, die das Zeichnen aber doch gerne lernen möchten. Die Übungen in diesem Kurs zeigen, wie grundlegende Fähigkeiten des Sehens und Zeichnens erworben werden können. Bitte mitbringen: Zeichenpapier DIN A3 (mind. 180 g/qm), Bleistifte (Nr. 2H, HB, 2B, 3B, B), weicher Radiergummi, Anspitzer. Es entstehen Materialkosten.

Grundkurse Zeichnen Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-71100 Wolfgang Schmidt Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 23 Oberbank 1 8 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 102,40 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-71102 Horst Michael Kühne Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 17 Oberbank 1 8 x Mittwoch, ab 27.01.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 102,40 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-71104 Wolfgang Schmidt Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 23 Oberbank 1 8 x Dienstag, ab 13.04.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 102,40 Euro

Das im Workshop vermittelte Basiswissen ermöglicht ein selbstständiges Weiterarbeiten. Die Workshops richten sich sowohl an Anfänger/-innen als auch an geübte Teilnehmer/-innen. Bitte mitbringen: Schreibmaschinen- bzw. Zeichenpapier DIN A4, Bleistifte (HB, B, 2B), Anspitzer, Radiergummi. Es entstehen Materialkosten. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-71300 Angela Wagner Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 11 Oberbank 1 Samstag, 20.03.2010, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 21.03.2010, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd. 66,40 Euro Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-71302 Angela Wagner Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 11 Oberbank 1 Samstag, 29.05.2010, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 30.05.2010, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd. 66,40 Euro

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-71106 Horst Michael Kühne Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 17 Oberbank 1 8 x Mittwoch, ab 14.04.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 102,40 Euro

Zeichnen für Fortgeschrittene An verschiedenen Motiven wird die Wahrnehmung geschult und das zeichnerische Erfassen von Proportionen, Licht und Schatten, Perspektive, Strukturen, Texturen, Form und Raum vermittelt. Zeichentechniken, Materialien, Bildaufbau und Komposition werden in zahlreichen Skizzen erprobt und durch kunstgeschichtliche Betrachtungen ergänzt. Bitte mitbringen: Zeichenpapier DIN A3 (mind. 180 g/qm), Bleistifte (Nr. HB, B, 2B, 4B, 6B), Knetradiergummi, Anspitzer. Weitere Materialien werden im Kurs bekannt gegeben. Es entstehen Materialkosten. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-71200 Wolfgang Schmidt Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 23 Oberbank 1 8 x Montag, ab 25.01.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 102,40 Euro

Zeichnen nach Betty Edwards Ein auf Grundlagen der modernen Gehirnforschung entwickeltes Lernprogramm führt Menschen auch ohne Vorkenntnisse in die besondere Art des Sehens ein, welche zum Zeichnen befähigt. Einfache, aber intensive Übungen ermöglichen beinahe spielend das Entdecken zeichnerischer Fähigkeiten. Die Teilnehmenden werden mit verschiedenen Techniken (Perspektive, Licht-Schatten, Proportionen) vertraut gemacht.

Anzeige Deko Buschmann 1/100 HKS 13

Freihandzeichnen Zeichnen ist ein (künstlerisches) Handwerk, das erlernbar ist. Durch gezielte Techniken und praktische Übungen werden die Grundlagen erworben, um eine Zeichnung spannungsreich ins Bild zu setzen. Themen wie das Schraffieren, das Schummern oder die Perspektive werden ausführlich behandelt. Anfänger/-innen erlernen die Grundlagen und geübte Zeichner/-innen können ihre Kenntnisse vertiefen. Dieser Kurs ist auch für Anwärter/-innen auf ein Kunst- oder Designstudium geeignet. Bitte mitbringen: Dickes Zeichenpapier oder Skizzenblock (DIN A3 oder größer), Bleistifte (F, B, HB, 3B), (Knet-)Radiergummi, Anspitzer. Es entstehen Materialkosten. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-71500 Rainer Kalwitz Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 17 Oberbank 1 6 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-21.15 Uhr, 24 UStd. 85,20 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-71502 Rainer Kalwitz Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 17 Oberbank 1 6 x Dienstag, ab 13.04.10 18.00-21.15 Uhr, 24 UStd. 85,20 Euro

Modezeichnen In diesem Kurs wird das Zeichnen von Kleidung am Körper vermittelt. Vorkenntnisse im Zeichnen sind wünschenswert, aber keine notwendige Voraussetzung. Lernziele sind, die Proportionen der menschlichen Figur zu verstehen und die Darstellung des Stoffes bei Bewegungen. Später können eigene Entwürfe gezeichnet werden. Der Kurs ist geeignet für selbstständige Schneidermeister/ -innen, Hobbyschneider und Interessent/ -innen im Bereich Modedesign. Die Entwürfe werden im Kurs nicht genäht (siehe Angebote der VHS zum Thema "Nähen/Textilgestaltung"). Bitte mitbringen: Zeichenpapier DIN A3, Bleistifte (H2, HB, B2, B4), Radiergummi, Anspitzer, Schere, Geodreieck, Klebstoff, Modezeitschriften. Es entstehen Materialkosten. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-71600 Esther Claes Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 17 Oberbank 1 6 x Freitag, ab 12.02.10 17.00-19.15 Uhr, 18 UStd. 69,30 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-71602 Esther Claes Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 17 Oberbank 1 6 x Freitag, ab 16.04.10 17.00-19.15 Uhr, 18 UStd. 69,30 Euro

Kulturhauptstadt 2010 Zeichenstudien An diesem Wochenende wird an unterschiedlichen Orten der Industrieroute Ruhrgebiet zeichnerisch gearbeitet. In verschiedenen Techniken werden Gebäude und Landschaften festgehalten. Zechengelände, Schiffshebewerke und mehr werden das Wochenende gestalten. Ist die Zeichnung das Hauptelement an diesen beiden Tagen, so können jedoch auch ergänzend einfache Farbaufträge zum Einsatz kommen. Je nach Wetterlage und Interesse der teilnehmenden werden wir unterschiedliche Orte aufsuchen, um unsere Augen und Hände kreativ zu schulen. Dieser Workshop richtet sich sowohl an Anfänger als auch an geübte Teilnehmer und bildet auch eine gute Grundlage zur Mappenerstellung. Hinweis: der Mittwoch-Termin dient dazu, eine Fahrten-Route zu erstellen und die benötigten Materialien zu besprechen. Sommer-VHS Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-71700 Tanja Moszyk Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 21 Oberbank 1 Mittwoch, 30.06.10, 19.00-20.30 Uhr Samstag, 03.07.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 04.07.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 69,30 Euro

Tierische Skizzen Zeichenstudien im Dortmunder Zoo Am Freitagabend werden die wesentlichen Grundlagen und Hilfsmittel zur Tierzeichnung vermittelt. Unterschiedliche Aufgabenstellungen führen an das Tier als Zeichenobjekt heran. Nach diesen "Trockenübungen" wird am Samstag im Dortmunder Zoo vor dem lebenden Objekt gearbeitet. Dieser Workshop richtet sich sowohl an Anfänger/-innen als auch an geübte Teilnehmer/-innen und bietet sich auch als Teilbereich für die Erstellung einer Mappe für Kunst und Design an. Bitte mitbringen: festen Skizzenblock (oder Skizzenbuch) ab DIN A4, Bleistifte (HB, B2, B6), Fineliner, Kugelschreiber, Pinsel. Die Kosten für den Zooeintritt sind im Entgelt enthalten. Der Workshop wird in Kooperation mit dem Dortmunder Zoo durchgeführt. Es entstehen Materialkosten.

und Rötelstift auf verschieden texturierten Papieren gearbeitet. Anhand eines Modells werden diese Fähigkeiten überprüft und zunehmend vertieft. Bitte mitbringen: Bleistifte verschiedener Härtegrade, Radiergummi aus Knetgummi, Zeichenblock DIN A 2, ein langer Borstenpinsel oder eine Stricknadel zum Messen der Proportionen. Kosten für Modelle sind im Entgelt enthalten. Es entstehen Materialkosten. Veranst.-Nr. 01-71800 Ute Rutenhofer Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 8 x Mittwoch, ab 27.01.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 96,00 Euro Veranst.-Nr. 01-71802 Ute Rutenhofer Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 8 x Mittwoch, ab 21.04.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 96,00 Euro

Aktzeichnen Die Grundlagen der Aktzeichnung werden im Hinblick auf die Proportion und die anatomischen Zusammenhänge der menschlichen Figur sowie der Darstellung der Figur im Raum (Perspektive) vermittelt. Im Machen (work in progress) entwickeln sich die zeichnerischen Fähigkeiten, um das traditionelle aber auch immer aktuelle Sujet zu erkunden. Zeichentechniken, Schraffurtechniken und der Einsatz verschiedener Zeichenmaterialien ermöglichen eine differenzierte Auseinandersetzung. Ziel des Kurses ist die Findung eines individuellen künstlerischen Ausdrucks, begleitet von fachkundiger Hilfestellung und Korrektur. Bitte mitbringen: Bleistifte verschiedener Härtegrade, Knet-Radiergummi, Zeichenblock DIN A 2. Kosten für Modelle sind im Entgelt enthalten. Es entstehen Materialkosten.

Aktzeichnen Veranst.-Nr. 01-71810 Ute Rutenhofer Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 8 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd., 96,00 Euro Veranst.-Nr. 01-71812 Ute Rutenhofer Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 8 x Donnerstag, ab 22.04.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd., 96,00 Euro

Akt und Tanz Figuratives Zeichnen und Malen Der Workshop beginnt mit einer theoretischen Einführung in die Aktzeichnung und ist auch für Anfänger/-innen geeignet. Am ersten Seminartag wird uns ein Aktmodell zur Verfügung stehen, um Skizzen oder Ausarbeitungen in der Malerei anzufertigen. Am zweiten Tag bekommen wir Besuch von einer Bauchtänzerin. Die Bewegungen sollen in eine eigene Bildsprache umgesetzt werden. An beiden Terminen wird die experimentelle Auseinandersetzung mit dem menschlichen Körper im Vordergrund stehen. So können Formen mal übertrieben und mal reduziert dargestellt werden. Ziel ist eine neue Farbund Formensprache. Kosten für Modelle sind im Entgelt enthalten. Bitte mitbringen: Zeichenpapier (mind. 50x70 cm), unterschiedliche Papiere, Bleistifte, Kugelschreiber, Kreiden, Kreppklebestreifen, je nach Wunsch: Leinwände, Acrylfarben, Pinsel, Malzubehör. Es entstehen Materialkosten. Sommer-VHS Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-71820 Tanja Moszyk Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 Samstag, 24.07.2010, 11.00-16.00 Uhr Sonntag, 25.07.2010, 11.00-16.00 Uhr 12 UStd., 49,80 Euro

Sommer-VHS Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-71710 Tanja Moszyk Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 Freitag, 16.07.10, 18.00-20.15 Uhr Samstag, 17.07.10, 11.00-16.00 Uhr 9 UStd., 37,35 Euro

Porträtzeichnen Neben der Fähigkeit, Proportionen und Körperhaftigkeit von Kopf und Gesicht schematisch erfassen zu können, werden gleichzeitig Skizziertechniken geübt, die ein sicheres Vordringen zum Detail ermöglichen. Verschiedene Schattierungstechniken werden erläutert. Nach Anleitung wird mit Bleistift, Kohle, Kreide

143

Von Körperformen inspiriert Aktzeichnung und Malerei Der Workshop ist in zwei Arbeitsphasen unterteilt. Am Freitagabend beginnen wir mit einer theoretischen Einführung in die Aktzeichnung. Vor dem Aktmodell entstehen Entwurfsskizzen, die dann am Samstag auf Leinwand oder Papier übertragen werden. Es soll eine experimentelle Auseinandersetzung mit Körperformen stattfinden, bei der Formen mal übertrieben und mal reduziert dargestellt werden. Ziel ist eine neue Farbund Formensprache auf der Leinwand. Diese expressive Herangehensweise kann durch gezielt gesetztes Linienspiel ergänzt und unterstützt werden. Es kann auf Papier oder Leinwand gearbeitet werden. Der Workshop ist für Anfänger/innen und fortgeschrittene Teilnehmer/innen geeignet. Vor Seminarbeginn erhalten Sie eine Liste der auszuwählenden Leinwandformate und der damit verbundenen Materialkosten. Kosten für Modelle sind im Entgelt enthalten. Bitte mitbringen: Zeichenpapier (mind. 50x70cm), Bleistifte, Kugelschreiber, Kreiden, Kreppklebestreifen. Es entstehen Materialkosten. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-71830 Tanja Moszyk Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 Freitag, 19.02.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 20.02.10, 11.00-16.00 Uhr 10 UStd., 41,50 Euro

Kalligraphie Die Kunst des schönen Schreibens Schöne Schriften wie die "Unziale", die "Fraktur" und die "Kursive" mit der Breitfeder zu schreiben, und diese Schriftformen dann bei der kreativen Gestaltung von Glückwunsch- und Grußkarten, Gratulationen, Einladungen, Menü- und Tischkarten und anderen "Schriftstücken" formvollendet anzuwenden, sind Gegendstand dieses Kurses. Ergänzend zur Schreib- und Gestaltungspraxis werden allgemeine Grundkenntnisse zu den Materialien und Schreibgeräten vermittelt. Interessent/-innen mit Vorkenntnissen können in dieser Veranstaltung Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten durch das Erlernen weiterer Schriften und Anwendungen vertiefen. Das Erlernen der Schriften ist für Linkshänder/-innen etwas schwieriger. Es entstehen Materialkosten. Veranst.-Nr. 01-71900 Bernd Feldmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 6 x Donnerstag, ab 18.02.10 19.30-21.45 Uhr, 18 UStd. 55,80 Euro

144

Malen Grundkurs Malerei Dieser Kurs richtet sich an alle Interessent/-innen, die schon immer einmal unterschiedliche Maltechniken von Grund auf erlernen wollten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Auswahl der Materialien und deren Organisation werden abgesprochen. Die Teilnehmer/-innen werden bei ihrem Vorhaben, "die Malerei zu entdecken" individuell unterstützt und gefördert. Bitte mitbringen: Zeichenbleistift B1, zwei kleine Tuben Acrylmalfarbe (schwarz/weiß), zwei Borstenpinsel (Größe 12/14), Malpapier DIN A2, Mallappen, Schwamm. Es entstehen Materialkosten. Veranst.-Nr. 01-72000 Ute Rutenhofer Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 8 x Dienstag, ab 26.01.10 14.30-17.45 Uhr, 32 UStd. 86,40 Euro Veranst.-Nr. 01-72002 Ute Rutenhofer Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 8 x Dienstag, ab 20.04.10 14.30-17.45 Uhr, 32 UStd. 86,40 Euro

Aufbaukurs Malerei Unterschiedliche Maltechniken wie die der Acrylmalerei und diverse Mischtechniken werden für Interessent/-innen mit Vorkenntnissen vertieft. Es können umfassende Kenntnisse im Bereich der Bild und Farbkomposition erworben werden. Weitere Themen sind verschiedene Techniken der Pinselführung (Strukturen) und die plastische Ausgestaltung von Gegenständen (der korrekte Einsatz von Licht und Schatten und Grundlagen der Perspektive). Bitte mitbringen: vorhandenes Zeichen- und Malmaterial. Es entstehen Materialkosten. Veranst.-Nr. 01-72020 Ute Rutenhofer Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 8 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 86,40 Euro Veranst.-Nr. 01-72022 Ute Rutenhofer Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 8 x Dienstag, ab 20.04.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 86,40 Euro

"Mal" an der Staffelei, "Mal" über Feld und Flur und "Mal" am Kanal Dieser Malkurs mit begleitenden Malexkursionen wird für alle Teilnehmer/innen (ob mit oder ohne Vorkenntnisse im Bereich Malerei und Zeichnung) ein "malerisches Sommerferienerlebnis". Der erste Kurstag beinhaltet eine theoretische und praktische Anleitung im Umgang mit Farbe, Form und Tipps zur

Motivauswahl (Schwerpunkte: Aquarellund Acryltechniken). Anschließend werden bei Exkursionen in die umliegende Dortmunder Naturlandschaft die malerischen Erkenntnisse praktisch umgesetzt. Zum Seminarabschluss findet eine Bildbesprechung statt. Es entstehen Materialkosten. Sommer-VHS Wochenseminar Veranst.-Nr. 01-72030 Ute Rutenhofer Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 Mo-Fr, 19.07.10-23.07.10, 10.00-17.00 Uhr, 40 UStd. 138,00 Euro Vorbereitungstreffen: Donnerstag, 01.07.10, 17.00 Uhr, im Creativzentrum, Oberbank 1, Haus 1, Raum 21

Es war einmal... Gezeichnete und gemalte Erinnerungen Fotos aus längst vergessenen Tagen sollen unsere Inspiration und Anregung sein. Wir gehen gemeinsam auf eine Reise in die Vergangenheit, in der Autos noch rund waren und als Knutschkugeln bezeichnet wurden, in der Kinderwagen noch wie Ufos aussahen und die Mode zuweilen ein wenig witzig anmutete. Auf keiner Party fehlte der Käseigel und die Frisuren waren hoch und beeindruckend. Bringen Sie zu Beginn viele alte Fotos mit, damit daraus auf Leinwand Ihr Bild entwickelt werden kann. Bitte mitbringen: eine Leinwand maximal 50 x 70 cm, Zeichenpapier oder Zeichenblock DinA3, Zeichenutensilien (Bleistifte, Lineal, Radierer), Taschenrechner, Flachpinsel (artisti oder davinci) in den Größen: 24, 12 und 8, Ölfarben: rot, gelb, blau, Van Dyck braun, weiß und ocker, kleines Fläschchen Balsamterpentinöl, Gallseife, Pappteller, Fotos. Es entstehen Materialkosten.

Es war einmal... Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72100 Olivia Rost Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Raum: U1, Oberdorfstr. 23 8 x Montag, ab 18.01.10 18.45-21.00 Uhr, 24 UStd., 76,80 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72102 Olivia Rost Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Raum: U1, Oberdorfstr. 23 8 x Mittwoch, ab 20.01.10 18.45-21.00 Uhr, 24 UStd., 76,80 Euro

Dornige Schönheiten – Rosen Malerei und Zeichnung Die Rose, als dornige Schönheit, wird im Mittelpunkt der Seminare stehen. Anhand echter Rosen werden Zeichnungen angefertigt, die proportionsgetreu auf Leinwand übertragen werden. Danach werden die ersten Farbschritte angelegt. Nach und nach entwickelt die Blume auf der Leinwand ihre volle Schönheit und Kraft. Die Wahl des Bildausschnitts betont, wie schön und interessant die Rose wirken soll. Bitte mitbringen: eine Leinwand maximal 50 x 70 cm, Zeichenpapier oder Zeichenblock DinA3, Zeichenutensilien (Bleistifte, Lineal, Radierer), Taschenrechner, Flachpinsel (artisti oder davinci) in den Größen: 24, 12 und 8, Ölfarben: rot, gelb, blau, Van Dyck braun, weiß und ocker, kleines Fläschchen Balsamterpentinöl, Gallseife, Pappteller, eine Rose. Es entstehen Materialkosten. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72110 Olivia Rost Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Raum: U1, Oberdorfstr. 23 6 x Montag, ab 12.04.10 18.45-21.00 Uhr, 18 UStd., 57,60 Euro

Dornige Schönheiten – Rosen Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72112 Olivia Rost Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Raum: U1, Oberdorfstr. 23 6 x Mittwoch, ab 14.04.10 18.45-21.00 Uhr, 18 UStd. 57,60 Euro

Ölmalerei Dieser Kurs vermittelt die Grundlagen der Ölmalerei. Vom Aufziehen, Bespannen und Grundieren eines Keilrahmens über die eigentliche Malerei bis hin zum abschließenden Firnissen des fertigen Bildes sollen die Teilnehmer/-innen sich den Umgang mit dieser nicht ganz einfachen Farbtechnik erarbeiten. Thema ist das Stilleben. Der Kurs bietet Anfänger/ -innen einen Einblick in diese Maltechnik und den Fortgeschrittenen einen Ausblick auf die vielfältigen Vorteile dieses Mediums. Bitte mitbringen: Zeichenpapier DIN A3, Bleistift HB, Anspitzer und Radiergummi. Die Materialien zur Ölmalerei werden am ersten Kurstag besprochen. Es entstehen Materialkosten. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72200 Wolfgang Schmidt Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 6 x Montag, ab 26.04.10 18.00-21.15 Uhr, 24 UStd. 85,20 Euro

Airbrush-Design – Illustrationskurs Airbrush ist ein faszinierendes künstlerisches Ausdrucksmittel, um Farbe ohne Berührung des Malgrundes aufzutragen. Es lassen sich Effekte realisieren, die ohne Einsatz der 'Luftpinsel' nicht machbar sind. In diesem Workshop haben Anfänger/-innen und fortgeschrittene Teilnehmer/-innen die Möglichkeit, sich individuell nach ihrem Kenntnisstand fortzubilden. Anhand von Illustrationen bekannter Künstler des Science-Fiction- und Fantasy-Genres werden deren Arbeitsmethoden erläutert. Die Arbeitsmaterialien zum Airbrush werden am ersten Kurstag besprochen. Sprühpistolen können im Kurs gestellt werden. Es kann auch die eigene Sprühpistole mitgebracht werden. Es entstehen Materialkosten. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72400 Rainer Kalwitz Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 11 Oberbank 1 6 x Mittwoch, ab 27.01.10 18.00-21.15 Uhr, 24 UStd. 85,20 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72402 Rainer Kalwitz Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 11 Oberbank 1 6 x Samstag, ab 30.01.10 13.45-17.00 Uhr, 24 UStd. 85,20 Euro

Airbrush-Design Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72410 Rainer Kalwitz Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 11 Oberbank 1 6 x Mittwoch, ab 14.04.10 18.00-21.15 Uhr, 24 UStd. 85,20 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72412 Rainer Kalwitz Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 11 Oberbank 1 6 x Samstag, ab 17.04.10 13.45-17.00 Uhr, 24 UStd. 85,20 Euro

Fantasy-Illustration Zeichnen und Aibrush-Design für Teens ab 12 Jahre Entwirf Deine eigene Heldenfigur aus dem "Herrn der Ringe" mit dem Zeichenstift oder male einen der "Piraten der Karibik" mit Buntstiften. Wer möchte, kann für sein Motiv aber auch einmal den Luftpinsel mit professioneller Airbrush-Technik einsetzen. Hiermit lassen sich mit ein wenig Übung super-realistische Farbverläufe und Effekte verwirklichen, und Deine eigene Traumlandschaft kann so richtig spannend in Szene gesetzt werden. Der Sommer-Workshop richtet sich an junge Teilnehmer/-innen (ab 12 Jahren). Bitte mitbringen: Ideen und Bildvorlagen (wer gar keine eigene Idee hat, kann sich aus einer umfangreichen Sammlung von Motivvorlagen ein Bild aussuchen). Das Arbeitsmaterial kann über den Dozenten bezogen werden. Es entstehen Materialkosten. Sommer-VHS Kleingruppe/Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-72420 Rainer Kalwitz Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 11 Oberbank 1 Mittwoch, 21.07.10, 12.00-17.00 Uhr Donnerstag, 22.07.10, 12.00-17.00 Uhr Freitag, 23.07.10, 12.00-17.00 Uhr 18 UStd., 69,30 Euro

Acrylmalerei Es werden Grund- und Aufbautechniken der Acrylmalerei vermittelt. Acrylfarbe bietet wie kein anderes Material vielfältige Gestaltungs- und Experimentiermöglichkeiten. Die Farbe zeichnet sich aus durch außergewöhnliche coloristische Eigenschaften. Dank der starken Konzentration reiner Pigmente und der Verwendung erstklassiger Bindemittel sind Acrylfarben besonders leuchtend, rein, intensiv und von großer Farbtiefe. Bitte mitbringen, sofern nicht anders angegeben: 2 Wasserbecher, Papiertücher, 1 Bleistift 2B, Radiergummi, Malblock für Acrylfarbe. Pinsel und Farbe werden für den ersten Unterrichtstag gegen einen Unkostenbeitrag von der Kursleiterin gestellt. Weitere Materialien werden im Kurs besprochen. Es entstehen Materialkosten.

Acrylmalerei Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72500 Regina Föbinger Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund, Werner Str. 10 8 x Montag, ab 18.01.10 19.00-21.15 Uhr, 24 UStd. 76,80 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72502 Virginia Novarin Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 11 Oberbank 1 6 x Montag, ab 25.01.10 18.00-21.15 Uhr, 24 UStd. 85,20 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72504 Virginia Novarin Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 11 Oberbank 1 6 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-21.15 Uhr, 24 UStd. 85,20 Euro Veranst.-Nr. 01-72506 Gabriele Kaiser Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 23 Oberbank 1 8 x Freitag, ab 29.01.10 17.00-20.15 Uhr, 32 UStd. 86,40 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72508 Virginia Novarin Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 11 Oberbank 1 6 x Montag, ab 12.04.10 18.00-21.15 Uhr, 24 UStd. 85,20 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72510 Regina Föbinger Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund, Werner Str. 10 8 x Montag, ab 12.04.10 19.00-21.15 Uhr, 24 UStd. 76,80 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72512 Virginia Novarin Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 11 Oberbank 1 6 x Dienstag, ab 13.04.10 18.00-21.15 Uhr, 24 UStd. 85,20 Euro Veranst.-Nr. 01-72514 Gabriele Kaiser Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 23 Oberbank 1 8 x Freitag, ab 16.04.10 17.00-20.15 Uhr, 32 UStd. 86,40 Euro

Acrylmalerei Tagesseminare Im diesen Ein- und Zwei-Tagesworkshops werden verschiedene Techniken der Acrylmalerei für Anfänger/-innen und geübte Teilnehmer/-innen vermittelt. Die inhaltlichen Aufgabenstellungen sind in beiden Tagesseminaren identisch. Es variieren die Übungsmöglichkeiten je nach Zeitvolumen. Bei der Gestaltung von abstrakten und/ oder gegenständlichen Motiven werden Sie sich mit den Möglichkeiten der Acrylfarbe vertraut machen. Diese Farben sind von großer Farbtiefe und unproblematisch bei der Verwendung, da mit Wasser vermalbar. Trockene Farbflächen sind wasserfest und übermalbar. Bitte mitbringen: Acrylfarben (ggf. eine größere Menge Weiß), Acrylmalpinsel aus Synthetikhaar (Größen 2, 6, 12 und 20 - flach gefasste Haare und Größen 0 und 2 - kleine, rund gefasste Haare), je nach Wahl: bespannte Keilrahmen (mind. 30 x 40cm oder größer), Acrylmalpapier oder Malplatten, Haushaltsschwamm, alter weißer Porzellanteller, Schürze, Blumenspritze - falls vorhanden, wenn gewünscht: kleine Gegenstände oder Strukturmittel zum Einarbeiten in die Farbe. Es entstehen Materialkosten. Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-72520 Erika Grabe Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 11 Oberbank 1 Montag, 22.03.10, 10.00-16.30 Uhr 8 UStd., 33,20 Euro Sommer-VHS Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-72522 Erika Grabe Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 11 Oberbank 1 Montag, 19.07.10, 10.00-16.30 Uhr Dienstag, 20.07.10, 10.00-16.30 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro

Freies Malen in Acryl Im Vertrauen auf die eigene Kreativität und Spontaneität entstehen Bildideen und ganz eigene Wege, diese umzusetzen. Ruhe, Besinnung, sich einlassen auf den Prozess, reif sein für die Umsetzung, intuitive oder gezielte Auswahl von Material und Technik sind Stationen auf diesem Weg. Grundlegende Informationen für Einsteiger/-innen und Anleitung zu unterschiedlichen Konzepten und Techniken der Acrylmalerei werden gegeben. Die Kursmaterialien werden am Vorbereitungstermin besprochen. Es entstehen Materialkosten. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-72600 Ute Rutenhofer Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 Samstag, 06.02.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 07.02.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro Vorbereitungstreffen: Mittwoch, 03.02.10, 17.00 Uhr, im Creativzentrum, Oberbank 1, Haus 1, Raum 21

145

Freies Malen in Acryl Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-72602 Ute Rutenhofer Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 Samstag, 06.03.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 07.03.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro Vorbereitungstreffen: Mittwoch, 03.03.10, 17.00 Uhr, im Creativzentrum, Oberbank 1, Haus 1, Raum 21 Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-72604 Ute Rutenhofer Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 Samstag, 12.06.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 13.06.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro Vorbereitungstreffen: Mittwoch, 09.06.10, 17.00 Uhr, im Creativzentrum, Oberbank 1, Haus 1, Raum 21

Action Painting Experimentelle Malerei in Acryl Pure Action im Farbauftrag. Spontan und ohne feste Regeln werden in diesem Workshop Leinwände mit Acrylfarbe bearbeitet. Der Experimentierfreude sind keine Grenzen gesetzt. Monochrome Ton-in-Ton-Bilder mit Strukturen, herzerfrischende Farbspiele, Ungegenständliches und Abstraktes – erlaubt ist, was gefällt. Der kreative Prozess wird individuell begleitet. Seminar 01-72610: Am Freitagabend werden die Leinwände selbst zusammengebaut. Der Samstag steht zur freien Gestaltung zur Verfügung. Vor Seminarbeginn erhalten Sie eine Liste der auszuwählenden Leinwandformate, der Materialien und der damit verbundenen Materialkosten. Seminar 01-72612: Leinwände sind selbst mitzubringen. Acrylfarben können gegen einen Kostenbeitrag mitgenutzt werden. Es entstehen Materialkosten. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-72610 Tanja Moszyk Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 Freitag, 29.01.10, 18.00-20.15 Uhr Samstag, 30.01.10, 11.00-16.00 Uhr 9 UStd., 37,35 Euro Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-72612 Tanja Moszyk Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 Samstag, 24.04.10, 10.00-17.00 Uhr 8 UStd., 33,20 Euro

Struktur – Relief – Assemblage Experimentieren mit Acryl Dank der Klebekraft der Acrylfarbe lässt sie sich mit verschiedenen Strukturmitteln zur Reliefpaste andicken oder mit Collagematerial gestalten. Geeignet sind leichte Materialien aller Art wie Textiles, Papier, Pappe, trockene Pflanzenteile, Rinde, Holzspäne, Sand, Eierschalen, trockener Kaffeeprütt, Gräten, Deko-Granulat, Erinnerungs- und Fundstücke, Krimskrams. Schwere oder große Objekte werden mit Spezialkleber oder Fertigspachtel als Assemblage befestigt. Thematisch bietet sich an: Farbrelief, Organische Strukturen, Koexistenz, Figur, Erinnerungen. Die Relief- und Assemblagetechniken sowie kreative Gestaltungskonzepte werden vermittelt. Einsteiger/-innen erhalten BasisInformationen zur Acrylmalerei. Bitte mitbringen: stabile Bildträger (z.B. Karton, Keilrahmen), Acrylfarben (z.B. Basissortiment in Gelb, Rot, Blau, Schwarz, Weiß), Borstenpinsel, Haushaltsschwamm, Spachtel, Küchenkrepp, Zeitung, Frischhaltefolie, Lappen, Kreppklebeband, zwei Gläser, Schere, Schneidemesser, Bleistift, Papier für Skizzen und Studien, gewünschte Materialien für Strukturen, Reliefs und Assemblagen. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-72620 Gabriele Kaiser Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 23 Oberbank 1 Samstag, 30.01.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 31.01.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro

Farbfeldmalerei Experimentieren mit Acryl Farbfeldmalerei heißt, sich schwerpunktmäßig auf ein Erlebnis von Farbklängen einzulassen. Um dabei "in Farbe zu baden", ist ein großes Format empfehlenswert. Ausgehend von subjektiven Farbvorlieben und Farbempfindungen, zum Beispiel Farben als warm oder kalt, still oder schrill zu erleben, entsteht ein großer Spielraum von Farbstimmungen. Diese können in differenziert schimmernden Farbschichtungen, weichen Farbverläufen ("Sfumato") oder hart begrenzten Flächen kreiert werden. Farbfelder lassen sich mit grafischen Elementen abstrakt oder gegenständlich, dezent oder kraftvoll akzentuieren. Möglich sind freie Linien, Symbole, Umrissformen und Strukturen. Verschiedene Maltechniken, Gestaltungskonzepte und Farbenlehre werden in Grundzügen vermittelt. Einsteiger/-innen erhalten Basis-Informationen zur Acrylmalerei. Die Kursmaterialien werden am Vorbereitungstermin besprochen. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-72630 Gabriele Kaiser Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 Samstag, 27.02.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 28.02.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro Vorbereitungstreffen: Montag, 22.02.10, 17.00 Uhr, im Creativzentrum, Oberbank 1, Haus 1, Raum 21

146

Landschaft Experimentieren mit Acryl Das Spektrum des Workshops reicht von der mehr oder weniger abstrahierten Landschaftsmalerei unter Verwendung einer fotografischen Vorlage bis zur freien, abstrakten Malerei: "Wie erreiche ich räumliche Tiefenwirkung?", "Worauf möchte ich fokussieren und wie kann ich den Schwerpunkt gestalten?", "Wie kann ich expressive Stimmungen schaffen?". Zu diesen und weiteren Fragen zur Landschaftsmalerei ermöglicht das Seminar inspirierende und intensive Lernerfahrungen. Experimentelle Techniken mit Strukturmaterialien wie Sand, Papier und Textiles sowie verschiedene Gestaltungskonzepte werden vermittelt. Einsteiger/innen erhalten Basis-Informationen zur Acrylmalerei. Bitte mitbringen: Fotos zur Inspiration, Malkartons / Keilrahmen oder andere stabile Bildträger, Acrylfarben (z.B. Basissortiment in Gelb, Rot, Blau, Schwarz, Weiß), Borsten- und Synthetikpinsel, Haushaltsschwamm, Spachtel, Küchenkrepp, Frischhaltefolie, Zeitung, Kreppklebeband, Lappen, Teller, zwei Gläser, Schere, Bleistift, Papier für Skizzen und Studien, weiteres Material auf Wunsch. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-72640 Gabriele Kaiser Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 Samstag, 17.04.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 18.04.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro

Das große Format – Einzelbild und Serie Experimentieren mit Acryl Das Malen in großen Formaten führt schnell in ein befreites Arbeiten. Mit Stift, Pinsel, Spachtel oder Schwamm können Sie großzügig – abstrakt oder gegenständlich – auf Packpapier, Karton oder Leinwand malen. Mithilfe experimenteller Techniken wie z.B. Materialdruck, Collage oder Reliefgestaltung lässt sich die bildnerische Spannung verdichten. Intuitiv-spielerische sowie geplante Herangehensweisen werden vermittelt und wie sich beides – in einem kreativen Prozess – miteinander zu einem Ganzen verbinden lässt. Eine Einführung in Grund- und experimentelle Techniken, Komposition und Farbgestaltung samt Aufbau einer Serie wird gegeben. Einsteiger/-innen erhalten Basis-Informationen zur Acrylmalerei. Die Aspekte zur Formatwahl und zu den weiteren Kursmaterialien werden am Vorbereitungstermin besprochen. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-72660 Gabriele Kaiser Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 Samstag, 10.07.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 11.07.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro Vorbereitungstreffen: Mittwoch, 07.07.10, 17.00 Uhr, im Creativzentrum, Oberbank 1, Haus 1, Raum 21

Maltechniken großer Meister Experimentieren mit Acryl Die offene Malwerkstatt ermöglicht Ihnen, eine Bildidee (die Sie vielleicht schon länger beschäftigt) spannend auf die Leinwand zu bannen. Sie können alte Bilder kreativ überarbeiten oder das Malen mit Acryl neu entdecken. Zur Inspiration lohnt die Werkbetrachtung von großen Meistern der klassischen Moderne: Expressive Farbgebungen, mutige Anschnitte und dynamische Kompositionen sind ausgeprägte Merkmale. Entsprechende Maltechniken und Gestaltungskonzepte werden in Grundzügen vermittelt und wie sich mit diesen Kenntnissen kreativ gestalten lässt. Einsteiger/-innen erhalten Basis-Informationen zur Acrylmalerei. Bitte mitbringen: Malkartons, Keilrahmen oder andere Bildträger, Acrylfarben (z.B. Basissortiment in Gelb, Rot, Blau, Schwarz, Weiß), Borsten- und Synthetikpinsel, Haushaltsschwamm, Spachtel, Lappen, Küchenkrepp, Frischhaltefolie, Kreppklebeband, zwei Gläser, Schere, Bleistift, Papier für Skizzen / Studien, auf Wunsch weiteres Material. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-72650 Gabriele Kaiser Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 Samstag, 15.05.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 16.05.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro

Thema Afrika Malerei in Acryl Afrika inspiriert uns immer wieder: die leuchtend roten Sonnenuntergänge, Bäume, Tiere, Menschen in der Ferne vor einer orangenfarbigen Kulisse oder Frauen in ihren bunten Gewändern. Jeder macht sich ein anderes Bild über Afrika. Lassen Sie ihrer Kreativität freien Lauf. Gestaltungskonzepte zur Komposition, Struktur und Farbgestaltung sowie zu den visuellen Darstellungstechniken sind Schwerpunkthemen. Grund- und Aufbautechniken zur Acrylmalerei werden vermittelt. Einsteiger erhalten Basiswissen, Fortgeschrittene werden begleitet. Anhand hochwertiger Fotovorlagen zeichnen Sie Ihr Motiv. Wenn Sie das Motiv erfasst haben, wählen Sie einen spannungsreichen Ausschnitt, den Sie auf Leinwand übertragen. In Ihrem kreativen Prozess werden Sie umfassend beraten. Bitte mitbringen: Leinwand 60 x 80 oder Papiere A2, Acrylfarbe (schwarz, weiß, rot, gelb, blau, grün, ocker), Kreide (schwarz und weiß), Acrylpinsel flach (Gr. 2, 6, 12, 20), Kreppklebeband, kleine Schaumstoffrollen, kleine Lappen, Gläser, flache Pappteller, Bleistifte B3, Tusche, alte Zahnbürste, saugende Papiertücher, Spachtel, alte Kleidung, vorhandene Fotovorlagen, auf Wunsch weiteres Material. Es entstehen Materialkosten.

Thema Afrika Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-72670 Gertje Danielzik Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 23 Oberbank 1 Samstag, 20.02.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 21.02.2010, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-72672 Gertje Danielzik Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 23 Oberbank 1 Samstag, 08.05.2010, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 09.05.2010, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro

Energiebilder Experimentelle Malerei in Acryl Die wohltuende Wirkung des Malens auf unseren Gemütszustand ist allgemein bekannt. Farben, Formen, Zeichen und Symbole bestimmen unsere Wahrnehmung. Damit kann die Malerei Einfluss auf Ihr Empfinden, Ihr Bewusstsein und Ihre Lebensenergie nehmen. Farben und Formen können eine beruhigende Wirkung ausüben oder Ihre Lebensgeister wecken. Das Wissen um die Bedeutung der Farben, Formen und Symbole ist seit Tausenden von Jahren von der Menschheit inspiriert und geprägt. Dieses Wissen wird in meinem Kurs kurz theoretisch vermittelt und dann im praktischen Teil malerisch umgesetzt und in ihrem Bild angewendet. Es entsteht in einem schöpferischen Prozess ein Energiebild, das Sie mit positiver Energie erreichen wird und ihre Wohnräume in angenehmer Weise veredelt. Experimentieren und probieren Sie. Genießen Sie die wunderbaren Eigenschaften der Farbe und loten Sie ihre Möglichkeiten aus. Einsteiger/-innen und geübte Teilnehmer/ -innen sind gleichermaßen willkommen. Bitte mitbringen: Leinwand oder Malkartons (z.B. quadratisch), Acrylfarbe (schwarz, weiß, rot, gelb, blau, grün und falls vorhanden andere), Kreide (schwarz und weiß oder falls vorhanden andere), Acrylpinsel flach (Gr. 8, 12, 20), einfachen breiten Flachpinsel (Baumarkt), Kreppklebeband, kleine Schaumstoffrollen, kleine Lappen, Gläser, flache Pappteller, Bleistifte B3, Tusche, alte Kleidung, vorhandene Spachtel und Spachtelmasse. Es entstehen Materialkosten. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-72680 Gertje Danielzik Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 Samstag, 26.06.2010, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 27.06.2010, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro

Das kleine Format ganz groß Experimentelle Malerei in Acryl In diesem Workshop werden wir uns auf ein kleines quadratisches Format beschränken, um dann an mehreren Motiven weiterzuarbeiten, die ein großes Ganzes schaffen. Wie immer Sie die Bilder dann anordnen, bleibt Ihrer Kreativität überlassen. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Sie arbeiten mit Seidenpapieren und malen mit Rot, Gelb und Blau Flächen. Hier können Sie Ihrem Experimentierdrang freien Lauf lassen. Wir werden uns ganz in der Farbe bewegen, um herzerfrischende Farbspiele zu schaffen. Collage mit Seidenpapieren und verschiedenen Spachtelmassen, dazu Acrylfarben und Kreide. Der kreative Prozess wird individuell begleitet. Der Workshop ist auch für Einsteiger/-innen geeignet, die sich bei großen Formaten noch unsicher fühlen. Bitte mitbringen: Leinwände auf Keilrahmen 15x15 cm, 20x20 cm (oder Aquarellpapier/Malkarton), Acrylfarbe (schwarz, weiß, rot, gelb, blau, grün und falls vorhanden andere), Acryl-Pinsel flach (Gr. 8, 12, 20), einfacher breiter Flachpinsel (Baumarkt), Kreide, Kreppklebeband, kleine Schaumstoffrollen, kleine Lappen, Gläser, flache Pappteller, Bleistifte B3, Tusche, alte Zahnbürste, saugende Papiertücher, falls vorhanden Spachtelmasse, Spachtel, Seidenpapiere und alles womit Sie noch experimentieren wollen, alte Kleidung, auf Wunsch weiteres Material. Es entstehen Materialkosten. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-72690 Gertje Danielzik Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 23 Oberbank 1 Samstag, 20.03.2010, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 21.03.2010, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro

Aquarellmalerei Wer den gestalterischen Freiraum der Aquarellmalerei nutzen möchte, benötigt umfassende Grundkenntnisse über Farben, Farbmischungen, Bildkompositionen und Perspektive. Sie erhalten viele Tipps zur jeweiligen Malweise (Trockentechnik, Nass-in-Nasstechnik, lasierende Technik). Für geübte Teilnehmer/-innen sind auch freie und experimentelle Arbeiten möglich. Sofern das Angebot nicht gesondert gekennzeichnet ist, sind die Kurse für Anfänger/innen und fortgeschrittene Teilnehmer/innen geeignet. Bitte mitbringen: Aquarellblock 30x40 cm, Bleistift, Radiergummi, Aquarellfarben (falls vorhanden), Aquarellpinsel, Lappen, Naturschwämmchen, 2 Gefäße für Wasser. Weitere Materialien werden im Kurs besprochen. Es entstehen Materialkosten.

Vormittagskurse Veranst.-Nr. 01-72700 Gisela Kracht Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 11 Oberbank 1 8 x Dienstag, ab 26.01.10 9.30-12.45 Uhr, 32 UStd. 80,00 Euro

Aquarellmalerei Für Fortgeschrittene Veranst.-Nr. 01-72710 Erika Grabe Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 11 Oberbank 1 8 x Mittwoch, ab 27.01.10 9.30-11.45 Uhr, 24 UStd., 64,80 Euro Für Fortgeschrittene Veranst.-Nr. 01-72720 Karl Bathe Aplerbeck Haus Rodenberg, Raum: 17 Rodenbergstr. 36 8 x Freitag, ab 29.01.10 9.00-12.15 Uhr, 32 UStd., 80,00 Euro Veranst.-Nr. 01-72730 Christa Fuchs Aplerbeck Haus Rodenberg, Raum: 11 Rodenbergstr. 36 8 x Freitag, ab 29.01.10 10.00-12.15 Uhr, 24 UStd., 64,80 Euro Veranst.-Nr. 01-72740 Gisela Kracht Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 11 Oberbank 1 8 x Dienstag, ab 13.04.10 9.30-12.45 Uhr, 32 UStd., 80,00 Euro Für Fortgeschrittene Veranst.-Nr. 01-72750 Erika Grabe Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 11 Oberbank 1 3 x Mittwoch, ab 14.04.10 9.30-11.45 Uhr, 9 UStd., 27,90 Euro Für Fortgeschrittene Veranst.-Nr. 01-72760 Karl Bathe Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Freitag, ab 16.04.10 9.00-12.15 Uhr, 32 UStd., 80,00 Euro Für Fortgeschrittene Veranst.-Nr. 01-72770 Erika Grabe Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 11 Oberbank 1 5 x Mittwoch, ab 09.06.10 9.30-11.45 Uhr, 15 UStd., 46,50 Euro

Aquarellmalerei Veranst.-Nr. 01-72830 Gisela Kracht Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Raum: 2.2, Oberdorfstr. 23 8 x Mittwoch, ab 14.04.10 16.30-19.45 Uhr, 32 UStd., 76,80 Euro Veranst.-Nr. 01-72840 Gisela Kracht Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Raum: 2.2, Oberdorfstr. 23 8 x Donnerstag, ab 15.04.10 16.30-18.45 Uhr, 24 UStd., 60,00 Euro

Abendkurse Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72900 Monika Scharmacher Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Montag, ab 18.01.10 18.15-19.45 Uhr, 18 UStd. 69,30 Euro Veranst.-Nr. 01-72910 Ute Rutenhofer Eving Nachbarschaftshaus Fürst Hardenberg e. V., Herrekestr. 66 8 x Montag, ab 25.01.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd., 76,80 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72920 Monika Scharmacher Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Montag, ab 19.04.10 18.15-19.45 Uhr, 18 UStd., 69,30 Euro Veranst.-Nr. 01-72930 Ute Rutenhofer Eving Nachbarschaftshaus Fürst Hardenberg e. V., Herrekestr. 66 8 x Montag, ab 19.04.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd., 76,80 Euro Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-72950 Ute Rutenhofer Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 23 Oberbank 1 Samstag, 26.06.2010, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 27.06.2010, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro Vorbereitungstreffen: Donnerstag, 24.06.10, 17.00 Uhr, im Creativzentrum, Oberbank 1, Haus 1, Raum 21

Nachmittagskurse Veranst.-Nr. 01-72800 Ina Thies Brackel Max-Born-Realschule, Grüningsweg 42 8 x Montag, ab 18.01.10 16.00-18.15 Uhr, 24 UStd., 60,00 Euro Veranst.-Nr. 01-72810 Gisela Kracht Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Raum: 2.2, Oberdorfstr. 23 8 x Mittwoch, ab 27.01.10 16.30-19.45 Uhr, 32 UStd., 76,80 Euro Veranst.-Nr. 01-72820 Gisela Kracht Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Raum: 2.2, Oberdorfstr. 23 8 x Donnerstag, ab 28.01.10 16.30-18.45 Uhr, 24 UStd., 60,00 Euro

147

Aquarell – mal anders Auf großformatigen Aquarellflächen malen wir abstrakte Kompositionen. Wir experimentieren mit der Farbe und mit Hilfsmitteln wie Kreide, um bestimmte Kontraste zu erzeugen. Die Nass-in-Nass Technik ist die meist verwendete Aquarelltechnik, obwohl sie nicht einfach zu handhaben ist, da man hierbei so gut wie kaum Kontrolle über den Verlauf der Farben hat. Allerdings ist diese Technik optimal für die Entwicklung der eigenen Kreativität geeignet, da man aus den entstandenen Formen Bildelemente herausarbeiten muss, die man vorher nicht geplant hatte. Und das Wichtigste, für Anfänger, Hobbymaler und alle anderen: experimentieren und probieren Sie. Genießen Sie die wunderbaren Eigenschaften der Farbe und loten Sie die Möglichkeiten aus, mit dem Wasser zu arbeiten. Überwinden Sie sich und lösen Sie sich von dem Gedanken, ein gutes Endergebnis zu erzielen, sondern lassen Sie sich mit der Farbe treiben. Bitte mitbringen: Gegenstände für das Arbeiten mit Wasser (Schwamm, Strohhalm, alte Zahnbürste, saugende Papiertücher, 2 Gläser, Lappen etc.). Falls vorhanden Aquarellfarben, Aquarellpinsel, Aquarellpapier. Weitere Materialien werden am ersten Kurstag besprochen. Es entstehen Materialkosten. Veranst.-Nr. 01-72960 Gertje Danielzik Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 23 Oberbank 1 6 x Donnerstag, ab 18.02.10 18.00-21.15 Uhr, 24 UStd., 85,20 Euro

Die Collage Kreatives Gestalten Sie suchen kreative Gestaltungsmöglichkeiten? Bei der Collage können Sie Ihre Kreativität mit einfachen Mitteln entfalten und dies ohne Vorkenntnisse und mit vorzeigbaren Ergebnissen. Die Collage ist eine Technik der Bildenden Kunst, bei der durch Aufkleben verschiedener Elemente ein neues Ganzes geschaffen wird. Alle Techniken wie Schneiden, Reißen, Zeichnen, Malen, Nähen, Sticken und mehr können erprobt werden. Es entstehen einmalige und individuelle Werke mit vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten. Von der Gestaltung individueller Briefe, Karten und Bucheinbände bis zu großformatigen Bildern als Zimmerschmuck. Es wird mit Tapetenkleister auf Pappkarton gearbeitet. Bitte mitbringen: gute Scheren, Bleistift, Lineal oder Geodreieck, Krepp-Klebeband, Material in Form von Zeitschriften, Kalendern, Fotos etc., bequeme Kleidung. Es entstehen Materialkosten. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72970 Ghislaine Wilson Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 17 Oberbank 1 6 x Montag, ab 25.01.10 9.00-12.15 Uhr, 24 UStd. 85,20 Euro

148

Die Collage Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-72972 Ghislaine Wilson Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 23 Oberbank 1 Samstag, 13.03.2010, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 14.03.2010, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd. 66,40 Euro

Im Aufbaukurs werden ergänzende Techniken vermittelt wie das Drehen zylindrischer und bauchiger Gefäße, die Verbesserung der gedrehten Stücke durch "Abdrehen" und das Henkelziehen. Sofern das Angebot nicht gesondert gekennzeichnet ist, sind die Kurse für Anfänger/-innen und fortgeschrittene Teilnehmer/-innen geeignet. Bitte mitbringen: Arbeitskleidung und Handtuch. Es entstehen Materialkosten.

Töpfern Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-73116 Horst Greb Dorstfeld Creativzentrum, Haus 3, Raum 25 Oberbank 1 Samstag, 12.06.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 13.06.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd. 66,40 Euro

Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-72974 Ghislaine Wilson Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 23 Oberbank 1 Samstag, 17.04.2010, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 18.04.2010, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd. 66,40 Euro

Für Anfänger/innen Veranst.-Nr. 01-73100 Horst Greb Dorstfeld Creativzentrum, Haus 3, Raum 25 Oberbank 1 8 x Montag, ab 18.01.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd., 86,40 Euro

Sommer-VHS Wochenseminar für Fortgeschrittene Veranst.-Nr. 01-73118 Elfriede Bredemeier Dorstfeld Creativzentrum, Haus 3, Raum 25 Oberbank 1 Mo-Fr, 19.07.10-23.07.10, 10.00-17.00 Uhr, 40 UStd. 138,00 Euro

Töpfern – Keramik Offene Töpferwerkstatt Die VHS Dortmund bietet die Möglichkeit, die Töpferwerkstatt im Creativzentrum unter fachkundiger Betreuung zu nutzen – unabhängig von der Teilnahme an einem Töpferkursus. Angesprochen sind alle, die das Töpfern auf der Drehscheibe einmal kennen lernen und ausprobieren möchten. Möglich ist weitgehend selbstständiges Arbeiten in allen gewünschten Techniken wie das Drehen auf der Töpferscheibe, das Nachbearbeiten gedrehter Stücke durch Abdrehen und Dekorieren sowie das Glasieren von geschrühten Stücken. Für die Fertigstellung frisch gedrehter Gefäße sind zwei Folgetermine erforderlich. Materialkosten entstehen je nach Verbrauch. Bitte Arbeitskleidung und Handtuch mitbringen. Horst Greb Dorstfeld Creativzentrum, Haus 3, Raum 25 Oberbank 1 pro Termin: 4 UStd. pro Termin: 8,00 Euro Veranst.-Nr. 01-73000 Freitag, 05.03.10 15.00-18.00 Uhr Veranst.-Nr. 01-73002 Freitag, 12.03.10 15.00-18.00 Uhr Veranst.-Nr. 01-73004 Freitag, 19.03.10 15.00-18.00 Uhr Veranst.-Nr. 01-73006 Freitag, 18.06.10 15.00-18.00 Uhr Veranst.-Nr. 01-73008 Freitag, 25.06.10 15.00-18.00 Uhr Veranst.-Nr. 01-73010 Freitag, 02.07.10 15.00-18.00 Uhr

Töpfern auf der Drehscheibe Die Grundkurse sind geeignet für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse im Scheibendrehen. Die Kursinhalte sind: Vorbereitung des Arbeitsplatzes, richtige Vorbereitung des Tons, Zentrieren des Tonbatzens auf der Drehscheibe, Aufbrechen des Tonbatzens, Drehen einfacher zylindrischer Gefäße und Glasieren der gefertigten Stücke durch Tauchen in den Glasurbrei.

Für Anfänger/innen Veranst.-Nr. 01-73102 Elfriede Bredemeier Dorstfeld Creativzentrum, Haus 3, Raum 25 Oberbank 1 8 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd., 86,40 Euro Für Fortgeschrittene Veranst.-Nr. 01-73104 Elfriede Bredemeier Dorstfeld Creativzentrum, Haus 3, Raum 25 Oberbank 1 8 x Mittwoch, ab 27.01.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd., 86,40 Euro Für Fortgeschrittene Veranst.-Nr. 01-73106 Horst Greb Dorstfeld Creativzentrum, Haus 3, Raum 25 Oberbank 1 8 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd., 86,40 Euro Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-73108 Horst Greb Dorstfeld Creativzentrum, Haus 3, Raum 25 Oberbank 1 Samstag, 27.02.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 28.02.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro Für Anfänger/innen Veranst.-Nr. 01-73110 Horst Greb Dorstfeld Creativzentrum, Haus 3, Raum 25 Oberbank 1 8 x Donnerstag, ab 29.04.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd., 86,40 Euro Für Anfänger/innen Veranst.-Nr. 01-73112 Horst Greb Dorstfeld Creativzentrum, Haus 3, Raum 25 Oberbank 1 8 x Dienstag, ab 04.05.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 86,40 Euro Für Fortgeschrittene Veranst.-Nr. 01-73114 Elfriede Bredemeier Dorstfeld Creativzentrum, Haus 3, Raum 25 Oberbank 1 8 x Mittwoch, ab 05.05.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd., 86,40 Euro

Keramik Ton kann man drücken, kneten, modellieren und hohl aufbauen. Ob nun Gefäße oder Objekte entstehen – der Werkstoff Ton bietet nahezu unbegrenzten Raum für kreative Gestaltungsmöglichkeiten. Schwerpunkte der Grundkurse im Töpfern und keramischen Arbeiten sind: Einführung in die Formgestaltung, Vermittlung von Aufbautechniken (Wulsttechnik, Plattentechnik), Figürliches und plastisches Gestalten, Oberflächengestaltung (Struktur und Glasur), Brennvorgänge und Materialkunde. Bitte mitbringen: Rollholz, Plastiktüte, altes Geschirrtuch, Lineal. Es entstehen Materialkosten. Kleingruppe Werkraum Veranst.-Nr. 01-73200 Edeltraud Pohl Dorstfeld Fine-Frau-Grundschule, Am Wasserfall 26 Werkraum 8 x Dienstag, ab 26.01.10 18.30-21.45 Uhr, 32 UStd. 102,40 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-73202 Edeltraud Pohl Dorstfeld Fine-Frau-Grundschule, Am Wasserfall 26 Werkraum 8 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.30-21.45 Uhr, 32 UStd. 102,40 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-73204 Edeltraud Pohl Dorstfeld Fine-Frau-Grundschule, Am Wasserfall 26 Werkraum 8 x Dienstag, ab 13.04.10 18.30-21.45 Uhr, 32 UStd. 102,40 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-73206 Edeltraud Pohl Dorstfeld Fine-Frau-Grundschule, Am Wasserfall 26 Werkraum 8 x Donnerstag, ab 15.04.10 18.30-21.45 Uhr, 32 UStd. 102,40 Euro

Werken – Kunsthandwerk Offene Holzwerkstatt Die VHS Dortmund bietet die Möglichkeit, die Holzwerkstatt im Creativzentrum unter fachkundiger Betreuung zu nutzen - unabhängig von der Teilnahme an einem Kurs zur Holzbearbeitung. Angesprochen sind alle, die Grundfertigkeiten im Umgang mit Holz kennen lernen und erste Schritte der Arbeit mit Heimwerkergeräten vornehmen möchten. Arbeiten an vorhandenen Großmaschinen sind aus Sicherheitsgründen nicht möglich. Materialkosten entstehen nach Verbrauch. Bitte mitbringen: Arbeitskleidung. Dorstfeld Creativzentrum, Haus 3, Raum 26 Oberbank 1 pro Termin 4 UStd. pro Termin 8,00 Euro Veranst.-Nr. 01-74000 Annette Hobbelink Freitag, 05.03.10, 15.00-18.00 Uhr Veranst.-Nr. 01-74002 Martin Seckelmann Dienstag, 16.03.10, 18.00-21.00 Uhr

Grundkurs Holzbearbeitung Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-74102 Martin Seckelmann Dorstfeld Creativzentrum, Haus 3, Raum 26 Oberbank 1 6 x Dienstag, ab 13.04.10 18.00-21.15 Uhr, 24 UStd., 85,20 Euro

Tischlern – von Anfang an Klassische Holzverbindungen In diesem Kurs wird ein kleiner Gebrauchsgegenstand aus Holz gefertigt. Dabei wird das erforderliche Grundwissen über den Materialstoff Holz und seine materialgerechte Verarbeitung vermittelt. Unter fachkundiger Anleitung können klassische Verbindungstechniken wie Zinken, Fingerzinken, Schlitz- und Zapfen erlernt werden. Die folgenden Arbeitsgänge werden eingeübt: Anreißen, Stemmen, Leimen, Hobeln, Sägen, Schärfen der Werkzeuge und Werkzeugpflege. Bitte mitbringen: Arbeitskleidung und – falls vorhanden – Handsäge, Stech- bzw. Stemmeisen, Hobel, Putzhobel. Es entstehen Materialkosten.

Veranst.-Nr. 01-74006 Annette Hobbelink Freitag, 30.04.10, 15.00-18.00 Uhr

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-74110 Annette Hobbelink Dorstfeld Creativzentrum, Haus 3, Raum 26 Oberbank 1 6 x Donnerstag, ab 11.03.10 18.00-21.15 Uhr, 24 UStd., 85,20 Euro

Veranst.-Nr. 01-74008 Martin Seckelmann Dienstag, 15.06.10, 18.00-21.00 Uhr

Kreatives Gestalten mit Holz

Veranst.-Nr. 01-74004 Martin Seckelmann Freitag, 16.04.10, 15.30-18.30 Uhr

Veranst.-Nr. 01-74010 Annette Hobbelink Freitag, 25.06.10, 15.00-18.00 Uhr

Grundkurs Holzbearbeitung Kreatives Werken Holz ist ein faszinierender Werkstoff. Jedes daraus gefertigte Werkstück hat seinen eigenen Charakter und ein unverwechselbares Aussehen. Holz bietet wie kaum ein anderer Werkstoff konstruktive Möglichkeiten und fordert zu kreativem Arbeiten geradezu heraus. Die Arbeit mit dem Werkstoff Holz erfordert aber neben etwas Handgeschick und Übung auch spezielle Techniken, um dem Material gerecht zu werden und mit dem Werkzeug sauber und sicher umzugehen. Anfänger/-innen lernen den Werkstoff und einige Werkzeuge anhand eines Auswahlprojektes kennen. Geübte Teilnehmer/-innen können an weiteren Projekten ihre Fähigkeiten verbessern und neue Techniken ausprobieren. Arbeiten an vorhandenen Großmaschinen sind aus Sicherheitsgründen nicht möglich. Bitte mitbringen: Arbeitskleidung und Bleistift. Es entstehen Materialkosten. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-74100 Martin Seckelmann Dorstfeld Creativzentrum, Haus 3, Raum 26 Oberbank 1 6 x Dienstag, ab 02.02.10 18.00-21.15 Uhr, 24 UStd. 85,20 Euro

Herstellung von Kleinmöbeln, Kunstobjekten und Kinderspielzeug Holz ist einer der ältesten und beliebtesten Naturwerkstoffe. Im Kurs können folgende Grundfertigkeiten im Umgang mit dem Materialstoff Holz erworben werden: allgemeine Holzverbindungen (u.a. Zapfen, Dübeln, Leimen), materialgerechte Verbindungen, Holzkunde und Holzbehandlung, Verarbeitung von Lacken und Farben, Umgang mit Heimwerkergeräten. Arbeiten an vorhandenen Großmaschinen sind aus Sicherheitsgründen nicht möglich. Unter fachkundiger Anleitung können Kleinmöbel und Kinderspielzeug hergestellt werden z. B. Stumme Diener, Dekorationsobjekte, Tiere, Puppenstuben, Bollerwagen und Holzschmuck. Auch freie Arbeiten sind möglich. Bitte mitbringen: Arbeitskleidung. Es entstehen Materialkosten. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-74200 Annette Hobbelink Dorstfeld Creativzentrum, Haus 3, Raum 26 Oberbank 1 6 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.00-21.15 Uhr, 24 UStd., 85,20 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-74202 Annette Hobbelink Dorstfeld Creativzentrum, Haus 3, Raum 26 Oberbank 1 6 x Donnerstag, ab 06.05.10 18.00-21.15 Uhr, 24 UStd., 85,20 Euro

Kreatives Gestalten mit Holz Sommer-VHS Wochenseminar Veranst.-Nr. 01-74204 Annette Hobbelink Dorstfeld Creativzentrum, Haus 3, Raum 26 Oberbank 1 Mo-Fr, 19.07.10-23.07.10, 10.00-17.00 Uhr, 40 UStd., 138,00 Euro

Holzbearbeitung für Frauen Grundkurs An diesem Wochenende wird das Arbeitsmaterial Holz vorgestellt. Anhand eines Projektes kann unter fachfraulicher Anleitung der sichere Umgang mit Werkzeugen und besonders der Einsatz von Handmaschinen erlernt werden. Dabei kommen schwerpunktmäßig die Stichsäge, die Oberfräse, die Bohrmaschine und verschiedene Schleifmaschinen zum Einsatz. Nebenbei wird viel Wissenswertes mit Tipps und Tricks rund um das Thema Holz vermittelt. Der Workshop ist für Anfängerinnen ohne Vorkenntnisse geeignet. Arbeiten an vorhandenen Großmaschinen sind aus Sicherheitsgründen nicht möglich. Bitte mitbringen: Arbeitskleidung. Es entstehen Materialkosten. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-74300 Annette Hobbelink Dorstfeld Creativzentrum, Haus 3, Raum 26 Oberbank 1 Samstag, 27.02.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 28.02.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-74302 Annette Hobbelink Dorstfeld Creativzentrum, Haus 3, Raum 26 Oberbank 1 Samstag, 17.04.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 18.04.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro

Holzarbeit an eigenen Projekten Omas alten Stühlen neuen Halt geben, einen Bären für den Jüngsten schnitzen, endlich mit der Schmuckschatulle für die Freundin beginnen oder für sich ein Schachbrett bauen - Pläne und Ideen für Holzarbeiten haben wir meist genug im Kopf. Dieser Workshop gibt Gelegenheit, an der Verwirklichung dieser Ideen zu arbeiten. Nebenbei wird viel Wissenswertes mit Tipps und Tricks rund um das Thema Holz vermittelt. Der Workshop ist für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse und für geübte Teilnehmer/-innen geeignet. Arbeiten an vorhandenen Großmaschinen sind aus Sicherheitsgründen nicht möglich. Die Material- und Themenbesprechung findet auf dem Vorbereitungstreffen statt. Bitte mitbringen: Arbeitskleidung. Es entstehen Materialkosten.

Holzarbeit an eigenen Projekten Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-74310 Martin Seckelmann Dorstfeld Creativzentrum, Haus 3, Raum 26 Oberbank 1 Samstag, 13.02.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 14.02.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro Vorbereitungstreffen: Dienstag, 02.02.10, 17.00 Uhr, im Creativzentrum, Oberbank 1, Haus 1, Raum 21

Plastisches Gestalten Modellieren mit Draht und Beton In diesem Kurs entstehen wetterfeste Plastiken. Durch das Aufbringen von Betonschichten auf selbstgeformte Drahtgerüste entstehen individuelle Objekte, die nach dem Trocknen bemalt werden können. Ziel dieses Kurses ist die Sensibilisierung für die eigene Kreativität und Phantasie. Zur Materialorganisation findet eine Vorbesprechung statt, die von allen teilnehmenden Personen unbedingt wahrgenommen werden sollte. Es entstehen Materialkosten. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-74400 Heike Dutkowski Dorstfeld Creativzentrum, Haus 3, Raum 26 Oberbank 1 Samstag, 06.03.10, 12.00-17.00 Uhr Samstag, 13.03.10, 12.00-17.00 Uhr Sonntag, 14.03.10, 12.00-17.00 Uhr 69,30 Euro Vorbereitungstreffen: Montag, 01.03.10, 19.00 Uhr im Creativzentrum, Oberbank 1, Haus 1, Raum 21

Vom Altpapier zum Kunstobjekt Plastisches Gestalten mit Papier Altpapier ist wertvoll. Stapelweise sammeln wir Papier und Karton, um diesen Wertstoff dann über Sammelbehälter in den Recycling-Kreislauf zu bringen. Es gibt aber auch noch eine andere Möglichkeit Altpapier und Karton zu verwerten, d.h. dem Abfall einen eigenen neuen Wert zu geben. Wir können ihn zum kreativ-künstlerischen Arbeiten nutzen, ohne dass wir hierzu aufwändige und kostspielige Werkzeuge und Geräte benötigen. Der Papiermaché-Kurs spricht kreative, handwerklich geschickte Menschen an, die Lust und Neugierde mitbringen, gemeinsam mit Gleichgesinnten eine andere, neue künstlerische Ausdrucksmöglichkeit zu suchen. Der Grundstoff Papiermaché bietet vielfältige Möglichkeiten. So können z.B. kleine Objekte, Puppen, Masken, Hüte oder eigene Designentwürfe gestaltet werden. Bitte mitbringen: Altpapier ( ca. 5 Tageszeitungen und einige Din-A4 Bogen ), Papierschere, Malerkrepp, Borstenpinsel und – falls vorhanden – ein Teppichmesser. Für andere Materialien wie Kleister und Farben entstehen noch geringe Kosten. Es entstehen Materialkosten. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-74410 Virginia Novarin Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 11 Oberbank 1 4 x Montag, ab 31.05.10 18.00-21.15 Uhr, 16 UStd., 66,40 Euro

149

Das Silber-Projekt Die intensive fachliche Betreuung in dem professionell eingerichteten Atelier des "Einzelstuecks" schafft die Voraussetzung für außergewöhnliche Schmuckgestaltung. Neben theoretischen und gestalterischen Grundkenntnissen wird ein Einblick in die manuelle Schmuckgestaltung vermittelt. Gefertigt wird im Anschluss daran ein Schmuckstück nach eigenen Vorstellungen. Es wird nicht in Gold gearbeitet. Die Einführung zum Thema inklusive Materialbesprechung ist am Montag, 25.01.10 (für die Kurse: 01-74500 bis 01-74516) und am Montag, 12.04.10 (für die Kurse: 01-74520 bis 01-74536), ab 18.00 Uhr im "Einzelstueck". Die Teilnahme an der Vorbesprechung ist unbedingt erforderlich. Bitte zum Kurs mitbringen: Arbeitskleidung. Es entstehen Materialkosten. Kleingruppe Wolf Györy "Einzelstueck", Kreuzstr. 30 17.00-20.15 Uhr 14-tägig, jeweils 16 UStd. 98,40 Euro Veranst.-Nr. 01-74500 4 x dienstags, ab 26.01.10 Veranst.-Nr. 01-74502 4 x mittwochs, ab 27.01.10 Veranst.-Nr. 01-74504 4 x donnerstags, ab 28.01.10 Veranst.-Nr. 01-74506 4 x freitags, ab 29.01.10 Veranst.-Nr. 01-74510 4 x dienstags, ab 02.02.10 Veranst.-Nr. 01-74512 4 x mittwochs, ab 03.02.10 Veranst.-Nr. 01-74514 4 x donnerstags, ab 04.02.10 17.00-20.15 Uhr Veranst.-Nr. 01-74516 4 x freitags, ab 05.02.10 Veranst.-Nr. 01-74520 4 x dienstags, ab 13.04.10 17.00-20.15 Uhr Veranst.-Nr. 01-74522 4 x mittwochs, ab 14.04.10 Veranst.-Nr. 01-74524 4 x donnerstags, ab 15.04.10 Veranst.-Nr. 01-74526 4 x freitags, ab 16.04.10 Veranst.-Nr. 01-74530 4 x dienstags, ab 20.04..10 17.00-20.15 Uhr Veranst.-Nr. 01-74532 4 x mittwochs, ab 21.04.10 17.00-20.15 Uhr Veranst.-Nr. 01-74534 4 x donnerstags, ab 22.04.10 Veranst.-Nr. 01-74536 4 x freitags, ab 23.04.10

Gestalten mit Edelmetallen und Silber In diesem Kurs kann ein persönlich gestaltetes Schmuckstück nach individuellen Vorstellungen gefertigt werden. Typische Goldschmiedetechniken wie Biegen, Sägen und Walzen werden vermittelt. Ebenso gestaltende Techniken wie das Polieren oder Satinieren. Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, Zirkel, Papier, Klebestift. Es entstehen Materialkosten. Veranst.-Nr. 01-74550 Vanessa Pohl Museum für Naturkunde Münsterstr. 271 8 x Samstag, ab 30.01.10 13.30-16.45 Uhr, 32 UStd. 86,40 Euro Veranst.-Nr. 01-74552 Vanessa Pohl Museum für Naturkunde Münsterstr. 271 8 x Samstag, ab 17.04.10 13.30-16.45 Uhr, 32 UStd. 86,40 Euro

Offene Fotowerkstatt – analog Die VHS Dortmund bietet Ihnen die Möglichkeit, die Fotowerkstatt und das Schwarz-Weiß-Fotolabor im Creativzentrum unter fachkundiger Betreuung zu nutzen – unabhängig von der Teilnahme an einem Fotokurs. Angesprochen sind alle, die Fragen zu schon fertigen Fotos, zur Kameraausrüstung (Bedienungsanleitung mitbringen) oder zur Schwarz-Weiß-Laborentwicklung haben. Materialkosten je nach Verbrauch. Gisbert Gerhard Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 13 Oberbank 1 pro Termin: 4 UStd. pro Termin: 8,00 Euro Veranst.-Nr. 01-75000 Freitag, 29.01.10, 17.00-20.00 Uhr Veranst.-Nr. 01-75002 Freitag, 26.02.10, 17.00-20.00 Uhr Veranst.-Nr. 01-75004 Samstag, 27.03.10, 12.00-15.00 Uhr

Mut zum Hut Entwurf und Gestaltung Der Hut als Kopfbedeckung hat im Laufe der Jahrhunderte verschiedene Funktionen erfüllt – vom Schutz vor Witterungseinflüssen über das Anzeigen von Herkunft und Stand bis zum individuellen Ausdruck der eigenen Persönlichkeit. Heute hebt der getragene Hut mehr denn je den Einzelnen aus der Masse hervor und gilt als besonderes modisches Accessoire. In diesem Workshop können ein bis zwei Hüte individuell entworfen und gefertigt werden. Eine Vielzahl an Holzunterformen steht zur Verfügung, um einen proportional passenden und typgerechten Hut mit Schere, Nadel und Faden zu gestalten. Die Wahl der Materialien (Filz, Stroh, Stoff) wird auf dem Vorbereitungstreffen individuell besprochen. Es entstehen Materialkosten. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-74600 Rita Hasenfratz Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 23 Oberbank 1 Samstag, 06.03.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 07.03.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd. 66,40 Euro Vorbereitungstreffen: Donnerstag, 25.02.10, 19.00 Uhr, im Creativzentrum, Oberbank 1, Haus 1, Raum 21 Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-74602 Rita Hasenfratz Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 23 Oberbank 1 Samstag, 19.06.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 20.06.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd. 66,40 Euro Vorbereitungstreffen: Donnerstag, 10.06.10, 19.00 Uhr, im Creativzentrum, Oberbank 1, Haus 1, Raum 21

150

Fotografie

Veranst.-Nr. 01-75006 Freitag, 16.04.10, 17.00-20.00 Uhr Veranst.-Nr. 01-75008 Freitag, 07.05.10, 17.00-20.00 Uhr Veranst.-Nr. 01-75010 Freitag, 18.06.10, 17.00-20.00 Uhr

Offene Fotowerkstatt – digital Die VHS bietet die Möglichkeit, die Fotound Computerwerkstatt im Creativzentrum unter fachkundiger Betreuung zu nutzen – unabhängig von der Teilnahme an einem Kurs zur digitalen Fotografie. Angesprochen sind alle, die Fragen zur Handhabung der digitalen Kameraausrüstung (Bedienungsanleitung mitbringen) oder zur Bildverwaltungsund Bildbearbeitungssoftware (Software mitbringen) haben. Materialkosten für Fotoausdrucke entstehen je nach Verbrauch.

Offene Fotowerkstatt – digital Gisbert Gerhard, Norbert Nowak, Raimund Ulbrich Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 22, Oberbank 1 pro Termin: 4 UStd. pro Termin: 15,00 Euro Veranst.-Nr. 01-75020 Freitag, 05.03.10, 17.00-20.00 Uhr Veranst.-Nr. 01-75022 Freitag, 25.06.10, 17.00-20.00 Uhr

Digitale Fotografie für Einsteiger In diesem Kurs für Anfänger/-innen werden praktische Tipps im Umgang mit der digitalen Spiegelreflex- oder Bridgekamera gegeben. Die Grundbegriffe der digitalen Kameratechnik und die Grundlagen der Bildgestaltung werden dargestellt und mit praktischen Übungen fotografisch umgesetzt. Die Bild-Nach-Bearbeitung am Computer ist nicht Gegenstand des Kurses (siehe Angebote der VHS zur digitalen Bildbearbeitung im EDV-Bereich). Bitte mitbringen: digitale Spiegelreflex- oder Bridgekamera (keine digitalen Kompaktkameras), Bedienungsanleitung, Schreibmaterial. Es entstehen Materialkosten. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-75100 Gisbert Gerhard Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 13 Oberbank 1 4 x Dienstag, ab 19.01.10 18.00-21.15 Uhr, 16 UStd., 66,40 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-75102 Gisbert Gerhard Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 13 Oberbank 1 4 x Dienstag, ab 02.03.10 18.00-21.15 Uhr, 16 UStd., 66,40 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-75104 Gisbert Gerhard Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 13 Oberbank 1 4 x Dienstag, ab 01.06.10 18.00-21.15 Uhr, 16 UStd., 66,40 Euro

Basiskurs Digitale Fotografie und Bildbearbeitung Spiegelreflex- und Bridgekameras Von der Aufnahmetechnik mit einer Digitalkamera über die optimierende Bildbearbeitung in Photoshop bis zum Ausdruck auf einem üblichen Tintenstrahlsystem werden alle Themenbereiche angesprochen, mit denen anspruchsvolle Fotografien in digitaler Technik erstellt werden können. Themenschwerpunkte der Basiskurse sind: Grundlagen der digitalen Kamera- und Aufnahmetechnik mit der Spiegelreflex- oder Bridgekamera, Einführung in das lichtbildnerische Gestalten, digitale Weiterverarbeitung der Bilder. Bitte mitbringen: digitale Spiegelreflex- oder Bridgekamera (keine Kompaktkameras), Bedienungsanleitung, Schreibmaterial. Es entstehen Materialkosten. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-75200 Gisbert Gerhard/Norbert Nowak Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 13 Oberbank 1 8 x Montag, ab 25.01.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 113,60 Euro Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-75202 Gisbert Gerhard/Norbert Nowak Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 22 Oberbank 1 Samstag, 27.02.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 28.02.10, 10.00-17.00 Uhr Samstag, 13.03.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 14.03.10, 10.00-17.00 Uhr 32 UStd. 113,60 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-75204 Gisbert Gerhard/Norbert Nowak Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 13 Oberbank 1 8 x Montag, ab 19.04.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd. 113,60 Euro Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-75206 Gisbert Gerhard/Norbert Nowak Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 22 Oberbank 1 Samstag, 29.05.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 30.05.10, 10.00-17.00 Uhr Samstag, 12.06.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 13.06.10, 10.00-17.00 Uhr 32 UStd. 113,60 Euro

Digitales Fotografieren mit der Kompaktkamera Die Motivprogramme Motivprogramme sind auf bestimmte Aufnahmesituationen fest definierte Einstellungen der Kompaktkamera, die völlig automatisch Blende, Verschlusszeit etc. vorgeben und als Erleichterung für Schnappschüsse und Fotografieeinsteiger gedacht sind. Zu den häufigsten Motivprogrammen zählen der Sportmodus, Panoramaeinstellungen, Funktionen für Portrait- oder Nahaufnahmen. In diesem Kurs wird die motivbezogene Technik der Automatikprogramme von Kompaktkameras erläutert und deren fotografische Einsatzmöglichkeiten mit praktischen Übungen erprobt. Die Bild-Nach-Bearbeitung am Computer ist nicht Gegenstand des Kurses (siehe Angebote der VHS zur digitalen Bildbearbeitung im EDV-Bereich). Bitte mitbringen: Kompaktkamera mit Motivprogrammen (keine Spiegelreflex- oder Bridgekamera), Bedienungsanleitung, Schreibmaterial. Es entstehen Materialkosten. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-75300 Gisbert Gerhard Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 13 Oberbank 1 3 x Mittwoch, ab 27.01.10 18.00-21.15 Uhr, 12 UStd. 49,80 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-75302 Gisbert Gerhard Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 13 Oberbank 1 3 x Mittwoch, ab 10.03.10 18.00-21.15 Uhr, 12 UStd. 49,80 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-75304 Gisbert Gerhard Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 13 Oberbank 1 3 x Mittwoch, ab 21.04.10 18.00-21.15 Uhr, 12 UStd. 49,80 Euro

Basiskurs Schwarz-WeißFotografie und Laborarbeit Vom gesehenen zum fertigen Bild ist eine Vielzahl fotografischer Schritte durchzuführen. Zur bestmöglichen Umsetzung von Bildideen werden im Basiskurs Grundkenntnisse der Aufnahmetechnik und der Arbeit im Schwarz-WeißFotolabor vermittelt. Themenschwerpunkte sind: Grundlagen der analogen Kamera- und Aufnahmetechnik, Einführung in das lichtbildnerische Gestalten, Grundlagen der Negativ- und Positiventwicklung (Fotolabor). Es wird mit Schwarz-Weiß-Material fotografiert. Bitte mitbringen: Analoge Fotokamera mit manueller Einstellmöglichkeit von Zeit und Blende, Bedienungsanleitung, Schreibmaterial. Weitere Materialien werden im Kurs besprochen. Es entstehen Materialkosten.

Basiskurs Schwarz-Weiß Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-75400 Gisbert Gerhard Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 13 Oberbank 1 3 x Mittwoch, ab 17.02.10 18.00-21.15 Uhr, 12 UStd. 49,80 Euro

Die hohe Schule der Schwarz-Weiß-Fotografie – Aufbaukurs Trotz des Vormarsches der digitalen Fotografie hat die klassische Schwarz-WeißFotografie nichts von ihrem Reiz eingebüßt. Dieses Angebot wendet sich an ambitionierte Fotografen/-innen, die bei der Aufnahme und im Labor die Schwarz-Weiß-Technik gezielt als künstlerisches Transportmittel für die Bildinhalte einsetzen möchten. Von der Lichtführung über die Filmauswahl und Filtertechnik bis zur Entwicklungsarbeit im Fotolabor wird die farbige Wirklichkeit in ein künstlerisch anspruchsvolles Bild in SchwarzWeiß umgesetzt. Kamera- und einfache Laborkenntnisse werden vorausgesetzt. Bitte mitbringen: Analoge Fotokamera mit manueller Einstellmöglichkeit von Zeit und Blende und ggf. Fotoausrüstung, Schreibmaterial. Es entstehen Materialkosten. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-75410 Gisbert Gerhard Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 13 Oberbank 1 Mittwoch, 02.06.10, 18.00-21.15 Uhr Mittwoch, 09.06.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 12.06.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 13.06.10, 10.00-17.00 Uhr Mittwoch, 16.06.10, 18.00-21.15 Uhr 99,40 Euro

Projektkurs Fotografie Im Mittelpunkt des Kurses steht die Entwicklung einer persönlichen fotografischen Handschrift und die Aneignung der gestalterischen und technischen Fähigkeiten, die notwendig sind, um die eigenen Ideen angemessen umsetzen zu können. Geplant sind die folgenden thematischen Schwerpunkte: Landschaftsfotografie, inszenierte Fotografie, Porträts, fotografische Spurensicherung (Industriekultur, Strukturwandel, persönliche Umfelder), Farbgestaltung, Belichtung. Eigene Vorschläge der Teilnehmenden sind ausgesprochen erwünscht. Dieser Kurs richtet sich auch an Interessent/innen, die sich für eine Aufnahme- oder Eignungsprüfung für ein Fotostudium an Kunstakademien oder Fachhochschulen vorbereiten möchten. Bitte bringen Sie möglichst viele eigene Fotografien/Bilddateien mit. Es entstehen Materialkosten.

Kamera- und Aufnahmetechnik Der sichere Umgang mit der eigenen Kamera ist die Grundlage für gelungene Fotografien. Die Seminarinhalte sind: Funktionsweise der Kamera mit ihren Automatikprogrammen und der manuelle Betrieb, Belichtungsmessung und ihre Sonderfälle, die Belichtungszeit, die Blende und die Brennweite zur Bildgestaltung. Fotografiert wird mit Schwarz-WeißMaterial bei analogen Kameras und mit digitalen Speichermedien bei digitalen Kameras. Bitte mitbringen: analoge oder digitale Fotokamera mit manueller Einstellmöglichkeit von Zeit und Blende, Bedienungsanleitung, Schreibmaterial. Der "Übungsfilm" für analoge Fotokameras wird gegen einen Kostenbeitrag vom Kursleiter gestellt. Es entstehen Materialkosten. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-75600 Gisbert Gerhard Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 22 Oberbank 1 Samstag, 30.01.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 31.01.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd. 66,40 Euro Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-75602 Gisbert Gerhard Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 22 Oberbank 1 Samstag, 17.04.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 18.04.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd. 66,40 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-75604 Gisbert Gerhard Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 13 Oberbank 1 4 x Dienstag, ab 27.04.10 18.00-21.15 Uhr, 16 UStd. 66,40 Euro

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-75500 Jörg Zimmer Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 23 Oberbank 1 8 x Mittwoch, ab 03.02.10 18.30-21.45 Uhr, 32 UStd. 113,60 Euro

151

Von der Fotografie zum Bild Bildgestaltung Für den ungeübten Laien in der Fotografie ist oft die Kamera- und Aufnahmetechnik der Schwerpunkt des Interesses. Doch schon bald stellt sich die Frage: Was unterscheidet das geknipste Foto von einem gelungenen, fotografischen Bild, das man sich auch nach Jahren noch gerne anschaut? Wann beginnt eine Fotografie eine Geschichte zu erzählen? Die Kurse 01-75700 und 0175702 sind zum Aufbau und zur Gestaltung eines fotografischen Bildes für Anfänger-/-innen mit und ohne Vorkenntnisse gedacht. Der Aufbaukurs 01-75710 ist nur für fortgeschrittene Teilnehmer/innen geeignet, die ihre fotografische Wahrnehmung weiter schulen möchten, um zu ausdrucksstarken Bildern zu gelangen. Bitte mitbringen: analoge oder digitale Fotokamera mit manuellen Einstellmöglichkeiten, Bedienungsanleitung, Schreibmaterial. Weiteres Material wird im Kurs besprochen. Es entstehen Materialkosten. Kleingruppe Grundkurs Veranst.-Nr. 01-75700 Thomas Strenge Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 22 Oberbank 1 Donnerstag, 28.01.10, 18.00-21.15 Uhr Donnerstag, 04.02.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 06.02.10, 10.00-16.30 Uhr Donnerstag, 11.02.10, 18.00-21.15 Uhr Donnerstag, 18.02.10, 18.00-21.15 Uhr 24 UStd., 85,20 Euro

Das Geheimnis guter Fotos Bildgestaltung in der Fotografie Oftmals kann man sich beim Betrachten einer Fotografie nicht erklären, warum ein Bild als stimmig und "richtig" empfunden wird. Mehr zufällig und intuitiv ist ein Foto entstanden, das auch nach Jahren noch gefällt. Nur – reproduzieren lässt sich das gelungene Ergebnis ohne Fachkenntnisse zur Bildgestaltung kaum. In diesem Vortrag wird mit einfachen Bildbeispielen erklärt, wie man ein Bild aufbaut und welche Grundüberlegungen wichtig sind. Neben Tipps und Tricks für die alltägliche Fotografie werden auch nützliche Hinweise für fortgeschrittene Teilnehmer/-innen gegeben, die an Wettbewerben teilnehmen oder eine Ausstellung gestalten möchten. Bitte mitbringen: Schreibmaterial. Hinweis: Eine vorherige Anmeldung zum Vortrag ist erforderlich. Vortrag Veranst.-Nr. 01-75720 Ferdinand Hesener Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 Montag, 08.03.10, 18.30-21.30 Uhr 4 UStd. 10,00 Euro Vortrag Veranst.-Nr. 01-75722 Ferdinand Hesener Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 Montag, 07.06.10, 18.30-21.30 Uhr 4 UStd. 10,00 Euro

Inszenierte Aktfotografie

Kleingruppe Grundkurs Veranst.-Nr. 01-75702 Thomas Strenge Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 22 Oberbank 1 Donnerstag, 04.03.10, 18.00-21.15 Uhr Donnerstag, 11.03.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 13.03.10, 10.00-16.30 Uhr Donnerstag, 18.03.10, 18.00-21.15 Uhr Donnerstag, 25.03.10, 18.00-21.15 Uhr 24 UStd., 85,20 Euro Kleingruppe Aufbaukurs Veranst.-Nr. 01-75710 Thomas Strenge Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 22 Oberbank 1 Donnerstag, 15.04.10, 18.00-21.15 Uhr Donnerstag, 22.04.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 24.04.10, 10.00-16.30 Uhr Donnerstag, 29.04.10, 18.00-21.15 Uhr Donnerstag, 06.05.10, 18.00-21.15 Uhr 24 UStd., 85,20 Euro

152

Künstlerische Fotografie Bei der inszenierten Fotografie wird das Bildmotiv eigens für die Aufnahme in Szene gesetzt. Es entsteht eine arrangierte Bildkomposition mit neuen und teils fiktiven Bildaussagen. In diesem Workshop zur Aktfotografie werden mittels eines Diaprojektors künstlerisch bereits aufgearbeitete oder graphisch gestaltete Dias auf den Körper projiziert. Der Informationswert, die Ästhetik, die Perspektive, die Figur-Grund-Beziehung, die Flächigkeit, der Goldene Schnitt und das Bildformat sind zentrale Begriffe, die im Seminar erläutert und praktisch umgesetzt werden. Die dazugehörige Kameratechnik und der Einsatz richtiger Filterkombinationen sollen dazu beitragen, die farbpsychologischen Kriterien wirkungsvoll umzusetzen. Es wird ausschließlich mit Studiolicht und mit vom Dozenten zur Verfügung gestellten Diavorlagen gearbeitet. Alle im Studio erstellten Fotoarbeiten unterliegen dem Copyright von Ferdinand Hesener und dürfen nicht ohne seine Genehmigung verwendet werden. Die im Seminar exemplarisch verwandten Modellaufbauten und gestellten Bildmotive sind urheberrechtlich geschützt und dienen ausschließlich didaktischen Zwecken. Kosten für Modelle sind im Entgelt enthalten. Bitte mitbringen: Spiegelreflexkamera (analog oder digital), Stativ (soweit vorhanden), 400 ISO-Farbfilm (bei analoger Spiegelreflexkamera), Schreibmaterial. Es entstehen Materialkosten.

Inszenierte Aktfotografie Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-75800 Ferdinand Hesener Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 Samstag, 13.03.10, 10.00-17.00 Uhr 8 UStd. 33,20 Euro Sommer-VHS Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-75802 Ferdinand Hesener Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 Samstag, 17.07.10, 10.00-17.00 Uhr 8 UStd. 33,20 Euro

Reportagefotografie "Ein Bild sagt mehr als tausend Worte" – heißt es. Um aber größere Zusammenhänge darzustellen oder eine Geschichte zu erzählen, bedarf es mehrerer Bilder, die kurz hintereinander oder nach und nach über einen längeren Zeitraum und auch an verschiedenen Orten fotografiert worden sind. Inhalt des Workshops ist die Bearbeitung eines gemeinsamen Themas, um eine Reportage mit fotografischen Mitteln zu erstellen. Bitte mitbringen: analoge oder digitale Fotokamera mit manueller Einstellmöglichkeit von Zeit und Blende, Bedienungsanleitung, Schreibmaterial. Der "Übungsfilm" für analoge Fotokameras wird gegen einen Kostenbeitrag vom Kursleiter gestellt. Es entstehen Materialkosten. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-75820 Gisbert Gerhard Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 22 Oberbank 1 Samstag, 13.02.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 14.02.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro

Porträtfotografie Das Porträt gehört zu den interessantesten Bereichen der Fotografie. Für die Darstellung der Person spielen die Beleuchtungstechnik im Studio ebenso eine wichtige Rolle wie die Tageslichtbedingungen im Innen- und Außenbereich, die Requisite und das fotografische Umfeld. Fotografiert wird mit Schwarz-Weiß-Material bei analogen Kameras und mit digitalen Speichermedien bei digitalen Kameras. Bitte mitbringen: analoge oder digitale Fotokamera mit manueller Einstellmöglichkeit von Zeit und Blende, Bedienungsanleitung, Schreibmaterial. Der "Übungsfilm" für analoge Fotokameras wird gegen einen Kostenbeitrag vom Kursleiter gestellt. Es entstehen Materialkosten. Wochenendseminar Für Anfänger/-innen Veranst.-Nr. 01-75810 Gisbert Gerhard Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 Samstag, 20.03.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 21.03.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro Wochenendseminar Für Anfänger/-innen Veranst.-Nr. 01-75812 Gisbert Gerhard Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 Samstag, 08.05.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 09.05.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro Wochenendseminar Für Fortgeschrittene Veranst.-Nr. 01-75814 Gisbert Gerhard Dorstfeld Creativzentrum, Haus 2, Raum 24 Oberbank 1 Samstag, 19.06.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 20.06.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro

Tierische Aufnahmen Fotografie im Dortmunder Zoo Im Dortmunder Zoo leben über 1500 Tiere in mehr als 240 heimischen und exotischen Arten aller Kontinente. Der Themenvielfalt sind kaum Grenzen gesetzt und lassen Raum für die unterschiedlichsten Bildmotive. Vom bewegten Bild mit gezielter Unschärfe über den künstlerisch eingesetzten Schnappschuss bis zum Tierporträt können die unterschiedlichsten fotografischen Ausdrucksmittel angewandt werden. Der Samstagnachmittag beginnt mit einer Einführung in die Kameratechnik und Bildgestaltung.

Am Sonntag wird vor Ort im Zoo fotografiert mit anschließender Bildbesprechung. Bitte mitbringen: analoge oder digitale Fotokamera mit manueller Einstellmöglichkeit von Zeit und Blende, Bedienungsanleitung, Schreibmaterial. Der "Übungsfilm" für analoge Fotokameras wird gegen einen Kostenbeitrag vom Kursleiter gestellt. Die Kosten für den Zooeintritt sind im Entgelt enthalten. Der Workshop wird in Kooperation mit dem Dortmunder Zoo durchgeführt. Es entstehen Materialkosten. Sommer-VHS Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-75830 Gisbert Gerhard Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 22 Oberbank 1 Samstag, 10.07.10, 13.30-16.45 Uhr Sonntag, 11.07.10, 10.00-17.00 Uhr 12 UStd., 49,80 Euro

Blitzlichtfotografie

Architekturfotografie

Durch den Einsatz von Blitzlicht oder durch entsprechende Beleuchtungstechniken im Fotostudio kann den Fotografien eine besondere Atmosphäre gegeben werden. Es werden Techniken zum Gebrauch des Blitzlichtes in Verbindung mit "vorhandenem" Licht erlernt und Aufnahmen im Fotostudio erstellt. Fotografiert wird mit SchwarzWeiß-Material bei analogen Kameras und mit digitalen Speichermedien bei digitalen Kameras. Bitte mitbringen: analoge oder digitale Fotokamera mit manueller Einstellmöglichkeit von Zeit und Blende, externes Blitzlicht, Bedienungsanleitung, Schreibmaterial. Der "Übungsfilm" für analoge Fotokameras wird gegen einen Kostenbeitrag vom Kursleiter gestellt. Es entstehen Materialkosten.

Setzen Sie ein Haus, einen ganzen Straßenzug oder die "Skyline" einer Stadt in Szene und wählen Sie den richtigen Aufnahmestandpunkt. Erfassen Sie die architektonischen Besonderheiten in der Totalen und im Detail. Wie fügt sich das Objekt in seine Umgebung ein und wie wirkt es mit und auf Menschen? Wie wirkt es bei entsprechendem Licht? Tagsüber, in der Dämmerung und bei Nacht? Wie kann man stürzende Linien vermeiden oder wie werden sie zu einem Gestaltungsmittel? Der Workshop ist für Anfänger/-innen und geübte Teilnehmer/-innen geeignet. Bitte mitbringen: analoge oder digitale Fotokamera mit manueller Einstellmöglichkeit von Zeit und Blende, wenn vorhanden externes Blitzlicht, Bedienungsanleitung, Schreibmaterial. Der "Übungsfilm" für analoge Fotokameras wird gegen einen Kostenbeitrag vom Kursleiter gestellt. Es entstehen Materialkosten.

Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-75840 Gisbert Gerhard Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 22 Oberbank 1 Samstag, 06.03.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 07.03.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd. 66,40 Euro

Sommer-VHS Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-75860 Gisbert Gerhard Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 13 Oberbank 1 Dienstag, 13.07.10, 18.00-21.15 Uhr Mittwoch, 14.07.10, 18.00-21.15 Uhr Donnerstag, 15.07.10, 18.00-21.15 Uhr 49,80 Euro

Der Fotograf steht hinter der Kamera unter einem schwarzen Tuch, um das auf dem Kopf stehende und seitenverkehrte Bild auf der Mattscheibe zu sehen. Fotografieren wie in den Anfängen der Fotografie. Bestechend bei der Großbildfotografie ist nicht nur das Aufnahmeformat, um Vergrößerungen mit höchster Auflösung zu machen. Mit der entsprechenden Fachkamera kann zum Beispiel Architektur fotografiert werden, ohne dass die Häuser nach hinten "wegkippen". Themen des Workshops sind: Architektur- und Sachaufnahmen, Stilleben und "table top". Für den Workshop steht eine umfassende Großbildkameraausrüstung zur Verfügung. S-W-Fachvergrößerungen können vom Ne- gativformat bis 13x18 cm angefertigt werden. Bitte mitbringen: Schreibmaterial. Es entstehen Materialkosten. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-75880 Gisbert Gerhard Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 22 Oberbank 1 Samstag, 23.01.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 24.01.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro

Makrofotografie Die Welt der kleinen Dinge Details fotografieren und mit abstrakten Formen und Farben spielen – die "Nahfotografie" fasziniert durch formatfüllende Aufnahmen von Miniaturen. Mit der Makrofotografie erschließt sich eine neue, unbekannte Welt: Mineralien, Modellbau, Uhren, Münzen, Pflanzen, Blumen und Insekten wie auch alltägliche Gegenstände aus Küche, Büro oder Werkstatt können in der professionell gestalteten Nahaufnahme eine eigene künstlerische Dynamik entfalten. Bitte mitbringen: analoge oder digitale Fotokamera mit manueller Einstellmöglichkeit von Zeit und Blende, wenn vorhanden externes Blitzlicht, Bedienungsanleitung, Schreibmaterial. Der "Übungsfilm" für analoge Fotokameras wird gegen einen Kostenbeitrag vom Kursleiter gestellt. Es entstehen Materialkosten. Sommer-VHS Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-75850 Gisbert Gerhard Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 22 Oberbank 1 Samstag, 17.07.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 18.07.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd. 66,40 Euro

Großbildfotografie im Fotostudio

Landschaftsfotografie Der Sonnenuntergang am Meer, der Schnee in den Bergen oder ein nebeliger Herbsttag – Landschaftsmotive und Naturphänomene lassen Fotograf/-innen immer wieder auf den Auslöser drücken. Inhalte des Workshops sind Fragen zur Bildgestaltung, zur Anwendung von Licht und Perspektive, zur Aufnahmetechnik und zur geeigneten Fotoausrüstung. Bitte mitbringen: analoge oder digitale Fotokamera mit manueller Einstellmöglichkeit von Zeit und Blende, Bedienungsanleitung, Schreibmaterial. Der "Übungsfilm" für analoge Fotokameras wird gegen einen Kostenbeitrag vom Kursleiter gestellt. Es entstehen Materialkosten.

Studiofotografie Professionelle Fotografien aus dem Studio zeichnen sich durch ihre Beleuchtungstechnik und den Umgang mit Requisiten aus, mit denen einfache oder banale Gegenstände inszeniert worden sind. Themen des Wochenendseminars sind: - Sachaufnahme - Stilleben - Beleuchtung - Effektlicht - Hintergrundprojektion Hierzu steht eine umfangreiche Studioausstattung, wie eine Studioblitzlichtanlage mit Zubehör, Aufnahmetische, Hintergründe und zusätzlich zu Ihrer Fotoausrüstung eine Großbildkamera zur Verfügung. Bitte mitbringen: analoge oder digitale Fotokamera mit manueller Einstellmöglichkeit von Zeit und Blende, wenn vorhanden externes Blitzlicht, Bedienungsanleitung, Schreibmaterial. Der "Übungsfilm" für analoge Fotokameras wird gegen einen Kostenbeitrag vom Kursleiter gestellt. Es entstehen Materialkosten. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-75890 Gisbert Gerhard Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 22 Oberbank 1 Samstag, 20.02.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 21.02.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro

Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-75870 Gisbert Gerhard Dorstfeld Creativzentrum, Haus 1, Raum 22 Oberbank 1 Samstag, 26.06.10, 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 27.06.10, 10.00-17.00 Uhr 16 UStd., 66,40 Euro

153

Nähen, Textilgestaltung

Nähen für Anfänger/innen und Fortgeschrittene Die hochqualifizierten VHS-Dozentinnen beraten Sie beim Stoffkauf, Zuschneiden und Nähen, Schnittabänderungen, informieren über Modetrends und geben die nötige Hilfestellung, damit aus dem Modell Ihrer Träume auch ein reales "Traummodell" wird.

Was lernen Sie? Anfänger/innen erlernen die Grundtechniken des Nähens anhand der Anfertigung von einfachen Kleidungsstücken. Fortgeschrittene verbessern ihre Nähfertigkeiten, ändern Schnittmuster nach eigenen Wünschen und Maßen ab und erhalten Hilfestellung bei der Anfertigung von "schwierigen" Kleidungsstücken. Der erste Kurstermin ist ein Vorbereitungstreffen (90 Minuten), bei dem alle Fragen zu Stoffkauf, Schnittmustern und Nähmaterialien besprochen werden. Für Anfänger/innen ist das Seminar "Der Umgang mit der Nähmaschine" (Kurs-Nr. 01-76240, 01-76244, 01-76246, 01-76248 oder 01-76250) empfehlenswert. Wer mit der eigenen Nähmaschine nähen möchte, kann diese mitbringen. Der unterschiedliche Kenntnisstand der Teilnehmer/innen beeinträchtigt nicht die Erfolgserlebnisse beim Nähen der eigenen Kleidungsstücke. Bitte zum ersten Abend mitbringen: Maßband, Schreibzeug, Papier und wenn vorhanden: Modezeitschriften, Stoffe, Schnitte und Zubehör. Veranst.-Nr. 01-76102 Esther Claes Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Dienstag, ab 26.01.10 16.00-18.15 Uhr, 23 UStd. 56,35 Euro Veranst.-Nr. 01-76106 Friederike Moog Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Donnerstag, ab 04.02.10 18.15-21.30 Uhr, 30 UStd. 73,50 Euro Veranst.-Nr. 01-76110 Esther Claes Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Donnerstag, ab 28.01.10 10.00-12.15 Uhr, 23 UStd. 56,35 Euro

Programmbereichsleitung: Winfried Hennig 0231 / 50-2 47 08 [email protected] Sachbearbeitung: Marlis Besançon-Frindt 0231 / 50-2 41 00 [email protected]

154

Veranst.-Nr. 01-76114 Britta Erdmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Dienstag, ab 26.01.10 18.30-21.45 Uhr, 30 UStd. 73,50 Euro Veranst.-Nr. 01-76118 Britta Erdmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Mittwoch, ab 27.01.10 18.15-21.30 Uhr, 30 UStd. 73,50 Euro Veranst.-Nr. 01-76126 Christa Jandrey Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Dienstag, ab 19.01.10 18.30-21.45 Uhr, 30 UStd. 73,50 Euro Veranst.-Nr. 01-76130 Christa Jandrey Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Mittwoch, ab 20.01.10 15.00-18.15 Uhr, 30 UStd. 73,50 Euro Veranst.-Nr. 01-76134 Christa Jandrey Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Mittwoch, ab 20.01.10 18.30-21.45 Uhr, 30 UStd. 73,50 Euro Veranst.-Nr. 01-76138 Friederike Moog Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Dienstag, ab 20.04.10 16.00-18.15 Uhr, 23 UStd. 56,35 Euro

Coole Outfits für das Frühjahr

Der Umgang mit der Nähmaschine

Der 4 Tage- Kompaktkurs für Teens (13 j.-17j.) Du hast ein tolles Outfit im Schaufenster gesehen, aber es ist zu teuer? Du willst das gleiche super Oberteil wie dein Lieblingsstar haben? Dazu noch die passende Tasche für dein Portemonaie oder Handy? Kein Problem! Näh es dir einfach selbst. Du lernst den Umgang mit der Nähmaschine, Zuschnitt und Fertigung eines Kleidungsstückes ganz nach deinen eigenen Vorstellungen. Bitte mitbringen: Schnittmustermodezeitschrift oder Schnittmuster, Rolle Packpapier, Lineal, Bleistift, Maßband, Schere, Klebestift. Alle Fragen zum Stoffkauf klären wir am ersten Vormittag. Das Entgelt ist bereits ermäßigt für Schüler/-innen und Auszubildende. max. 12 Personen

Sie lernen die Funktion einer Nähmaschine kennen und üben mit Hilfe der Dozentin erste Nähte auf der Maschine. Wer mit der eigenen Nähmaschine arbeiten möchte, kann diese mitbringen, sollte jedoch die Anleitung für die Maschine nicht vergessen. Bitte mitbringen: Stoffreste oder ein Stück Nessel (0,5 m), Schere, Stecknadeln und Nähgarn. max 12 Personen

Kompaktkurs Veranst.-Nr. 01-76170 Katharina Bilek Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Di-Fr, 06.04.10-09.04.10, 10.00-13.00 Uhr, 16 UStd. 27,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-76142 Friederike Moog Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Donnerstag, ab 22.04.10 18.15-21.30 Uhr, 30 UStd. 73,50 Euro

Veranst.-Nr. 01-76154 Britta Erdmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Mittwoch, ab 28.04.10 18.15-21.30 Uhr, 30 UStd. 73,50 Euro

Veranst.-Nr. 01-76244 Christa Jandrey Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 16.01.10, 10.00-14.00 Uhr, 5 UStd. 12,25 Euro Veranst.-Nr. 01-76246 Friederike Moog Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Sonntag, 18.04.10, 10.00-14.00 Uhr, 5 UStd. 12,25 Euro Das Entgelt enthält einen Sachkostenbeitrag in Höhe von 0,20 € je Unterrichtsstunde für die Nutzung der technischen Infrastruktur, Unterrichtsmedien und -materialien.

Veranst.-Nr. 01-76146 Esther Claes Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Donnerstag, ab 15.04.10 10.00-12.15 Uhr, 23 UStd. 56,35 Euro Veranst.-Nr. 01-76150 Britta Erdmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Dienstag, ab 20.04.10 18.30-21.45 Uhr, 30 UStd. 73,50 Euro

Veranst.-Nr. 01-76240 Friederike Moog Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sonntag, 24.01.10, 10.00-14.00 Uhr, 5 UStd. 12,25 Euro

Führerschein für die Nähmaschine

Kompaktkurs Veranst.-Nr. 01-76174 Katharina Bilek Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Do, 19.07.10-22.07.10, 10.00-13.00 Uhr, 16 UStd. 27,00 Euro

Kaum mit dem Nähen angefangen, schon bricht die Nadel ab und der Faden ist verheddert. Meist der Grund, dass die Nähmaschine ungenutzt bleibt. Gehen Sie mit der Nähmaschine auf Tuchfühlung. Wissenswertes über Funktion und Technik, Pflege und Wartung werden durch praktische Übungen an der Nähmaschine begleitet. Am Ende des Tages können Sie alle gebräuchlichen Nähmaschinen bedienen. Bitte mitbringen: Nähutensilien, Stoff für Probearbeiten, evtl. eigene Nähmaschine.

Nähen an zwei Abenden

Geeignet für absolute Näh-Anfänger, die eventuell eine Maschine kaufen möchten oder schon eine haben, die aber leider ein Buch mit 7 Siegeln ist. Und für alle, die Nähen einfach mal ausprobieren möchten. max. 12 Personen

Dieser Kurs ist für Näher/innen gedacht, die ein Kleidungsstück zu Ende nähen oder einen Teil der Kleidung ändern möchten. Unter fachkundiger Anleitung werden die letzten Handgriffe erledigt wie z.B. Kleiderlängen festlegen, Kleidungsstücke abstecken, Knopflöcher nähen, Reißverschlüsse einnähen, Taschenpositionen festlegen und vieles mehr. Mit ein paar kleinen Handgriffen hat man anschließend ein paar neue schöne Modelle mehr im Kleiderschrank. Bitte mitbringen: Schere, Stecknadeln, Nähnadeln, Reihgarn, Schneiderkreide, Maßband, Auftrenner, Nähgarn, evtl. einen Reißverschluss und die zu verändernden Kleidungsstücke. max. 9 Personen

Veranst.-Nr. 01-76248 Anke Rettkowski Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 29.01.10, 17.45-21.45 Uhr, 5 UStd. 12,25 Euro Veranst.-Nr. 01-76250 Anke Rettkowski Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 12.04.10, 17.45-21.45 Uhr, 5 UStd. 12,25 Euro

Jeans-Workshop für Teens Anfänger und Fortgeschrittene ab 12 Jahre An diesem Samstag lernen die Anfänger unter Euch die Nähmaschine mit ihren Funktionen kennen. Fortgeschrittene können direkt loslegen. und mit kreativen Ideen aus alten Jeans neue Assessoires herstellen.

Renaissance und TudorMode Die Tudors, eine de erfolgreichsten Serien der letzten 10 Jahre, inspiriert Modeschöpfer und Mittelalterfans. Leider sind stilgerechte und schöne Kleider nur sehr schwer erhältlich und oft unerschwinglich. Der Nähkurs der VHS bietet Anfängern/ innen und Fortgeschrittenen einen Einblick in die europäische Mode der Renaissance und Tudorzeit. Fließende Stoffe, mit Perlen und Steinen und Federn verziert, dienen Trägerin und Träger nicht nur auf einem historischen Tanzball oder Mittelalterfest. Hier lernt man Brautkleider zum Selbstanfertigen in höchster Eleganz. Auch Kopfschmuck wie Hauben und Frenach-Hoods sind herstellbar. Umfassende Einführung mit Farb- und Stilberatung und gemeinsames Anschauen eines Tudor-Filmes sind Bestandteil des Seminars. Der erste Kurstermin (2 Ustd.) dient der Typanalyse und Beratung beim Materialeinkauf. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-76340 Heike Marja Kettner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Montag, ab 25.01.10 18.30-21.45 Uhr, 30 UStd. 73,50 Euro

So könnten Taschen, Handyhüllen, Portemonaies, Ordnungshefter etc. entstehen, die sich anschließend auch noch dekorativ mit Perlen, Bändern etc. aufhübschen lassen. Den Ideen sind keine Grenzen gesetzt! Im Entgelt sind 2.50 Euro Materialkosten enthalten. max. 9 Personen Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-76252 Britta Erdmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 27.02.10, 9.30-14.15 Uhr, 6 UStd. 21,70 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-76256 Britta Erdmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 03.07.10, 9.30-14.15 Uhr, 6 UStd. 21,70 Euro

Star Wars und Harry Potter zum Selbermachen Prinzessin Leia, Amidala oder Jedi-Ritter - aufwendige Kostüme zum Selbstanfertigen für Anfänger und Fortgeschrittene. Jedem nach seinen eigenen Vorstellungen angefertigte Gewandungen. Harry Potter Fans können sich ihr Hogwards - Outfit selbst schneidern, auch das von Hexen und Magiern. Keine Vorkenntnisse nötig. Umfassende Kostümberatung! Auch für Jugendliche geeignet! Der erste Kurstermin (2 Ustd.) dient der Typanalyse und Beratung beim Materialeinkauf. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-76344 Heike Marja Kettner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 6 x Montag, ab 12.04.10 18.30-21.45 Uhr, 22 UStd. 53,90 Euro

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-76358 Britta Erdmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 2 x Dienstag, ab 22.06.10 18.30-21.45 Uhr, 8 UStd., 25,60 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-76360 Britta Erdmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 2 x Mittwoch, ab 23.06.10 18.30-21.45 Uhr, 8 UStd., 25,60 Euro

Schnittmaße ermitteln und Fertigschnitte verändern Sie erlernen das exakte Ausmessen der eigenen Figur. Anhand dieser Maße wird die geeignete Schnittgröße ausgesucht und der Schnitt auf die persönlichen Proportionen angepasst. Es wird erprobt, auf welche Maße man speziell achten muss und welche Schnittveränderungen notwendig sind - somit wird aus einem Fertigschnitt ein Modell, das perfekt sitzt und passt. Nähanfänger/innen bringen einen, Geübte zwei gewünschte Schnittvorschläge mit (Heft oder Fertigschnitt), außerdem Zutaten und Stoff zum Probenähen, Stecknadeln, Seidenpapier, Bleistift, Nähnadeln und Reihgarn. max. 9 Personen Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-76362 Britta Erdmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 30.01.2010, 9.30-13.30 Uhr Sonntag, 31.01.2010, 9.30-13.30 Uhr 10 UStd., 32,00 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-76366 Britta Erdmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 17.04.2010, 9.30-13.30 Uhr Sonntag, 18.04.2010, 9.30-13.30 Uhr 10 UStd., 32,00 Euro

Modische Unikate ohne Schnitt - für Anfänger und Fortgeschrittene Blusen, Westen, Shirts, Röcke, Accessoires. Ohne Schnitt entstehen ungewöhnliche Einzelstücke, die auch Nähanfänger ohne Vorkenntnisse an einem Tag bewältigen können. Fortgeschrittene Hobbyschneider/ innen nehmen aus diesem Kurs neben Ihrem fertigen Teil auch viel theoretisches Wissen mit nach Hause. Mitzubringen sind: Stoffe, Garn, alle sonstigen benötigten Nähutensilien, Packpapier, Lineal, Geodreieck, Stifte, eventuell Reste, Borten und Pailletten zum Verzieren. max. 9 Personen Veranst.-Nr. 01-76380 Anke Rettkowski Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 24.04.10, 9.30-16.15 Uhr, 8 UStd. 25,60 Euro

ResteverwerterKreativideen für Stoffreste Zu wenig zum Schneidern, zu schade zum Wegwerfen: auf schöne Stoffstücke wartet immer eine gute Idee. In diesem Kurs suchen und finden wir neue, kreative Kleidung, Dekoideen, Accessoires und Kinkerlitzchen aus kleinen und großen Resten. Bitte mitbringen: Alles, was die Restekiste hergibt: Stoff-, Leder- und Wollreste, Bänder, Borten, Knöpfe, Perlen, alte Armreifen aus Holz oder Plastik, Kugeln usw. (Bestimmt können wir auch untereinander Tauschen.) Außerdem alle benötigten Näh- Utensilien wie Garn, Hand- Nähnadeln, Schere, Massband, Schnittmusterpapier, Geodreieck, Schneiderkreide. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-76384 Anke Rettkowski Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 12.06.10, 9.30-16.15 Uhr, 8 UStd. 25,60 Euro

Tricks und Tipps aus der Profikiste für fortgeschrittene Hobbyschneider/innen Vom einfachsten Weg, den Reißverschluss einzunähen über Schnitt-Korrekturen für typische Figurprobleme bis zur Schnittverfeinerung, damit auch der Fertigschnitt couturig wirkt. Highlight ist der Zuschnitt einfacher Oberteile und Röcke ohne Schnittmuster, trotzdem passformsicher. Eine anspruchsvolle Mischung aus Theorie und Praxis für fortgeschrittene Hobbyschneider/innen, die mehr wollen. Bitte mitbringen: Nähutensilien, Papier und Stifte zum Mitschreiben, Packpapier, Seidenpapier, Lineal. max. 9 Personen Veranst.-Nr. 01-76388 Anke Rettkowski Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 08.05.10, 9.30-16.15 Uhr, 8 UStd. 25,60 Euro

155

gewöhnlichen Materialien gestalterisch kreativ sein möchte, ist hier auch richtig! Damit Sie sofort loslegen können, bespricht die Dozentin auf dem Vorbereitungstreffen mit Ihnen alle Fragen zum Stoffkauf, zu Schnittmustern und zu Nähutensilien. Falls Schnittmuster, Stoffe etc. schon vorhanden sind, bitte zum Vorbesprechungstermin mitbringen. max. 12 Personen

Frühlingserwachen und Sommerlust Der Nähkurs für viel Beschäftigte mit wenig Zeit und großer Lust an Mode. Kurz und knackig, doch lang genug zur Erstellung von Frühlingskostüm und Sommerkleid. Mitzubringen sind alle benötigten NähUtensilien, Schnitt und Stoff für das Wunsch-Outfit. Für Anfänger geeignet zum "Ausprobieren", Profis schaffen ein anspruchsvolles Teil für die warme Zeit des Jahres. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-76392 Anke Rettkowski Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Freitag, ab 26.02.10 18.30-21.45 Uhr, 16 UStd. 39,20 Euro

"Patchwork" wichtig sind: Stoffauswahl, Farbkombination, Stoffzuschnitt mit Schablonen und Schnellmethoden, verschiedene Näh- und Applikationstechniken bis zur Fertigstellung eines "Quilts" (gesteppte Decke). Sie erarbeiten aus verschiedenen traditionellen Mustern und Variationen Decken, Kissen, Tischwäsche, Taschen, Wandbehänge, Dekorationen und vieles mehr. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Die Größe und Art der Arbeit, die Auswahl der Stoffe und Farben richten sich nach den jeweiligen persönlichen Wünschen.

Modisch, peppig und immer ansprechend sind die in diesem Workshop gefertigten Accessoires. Aus verschiedenen Materialien und Zubehör entstehen Pantoffeln, Taschen, Stulpen und Gamaschen, Gürtel, Manschetten, Mützen, Kleidung für Wärmflaschen, Kuschelkissen- und alles, was uns sonst noch einfällt. Bitte mitbringen: Kleine und große Lieblings-Stoffreste, Zubehör aller Art (Vlieseline, ausgefallene Knöpfe, Reißverschlüsse, Pailletten und alles, was die Phantasie beflügelt und verwendet werden kann). Außerdem das übliche Nähzubehör: farblich passendes Garn, Schere, Kreide, Seiden- und Kopierpapier, Stecknadeln usw. Schnittmuster werden ggf. zur Verfügung gestellt. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-76396 Anke Rettkowski Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 13.03.10, 9.30-16.15 Uhr, 8 UStd. 25,60 Euro

Patchwork für Anfänger und "Profis" Patchwork ist eine alte amerikanische Volkskunst - eine Kombination aus Farben, Schattierungen und Muster, umgesetzt in Stoff. Das Seminar umfasst alle Details, die für das Kunsthandwerk

156

Vorbesprechung: Freitag, 18.06.10, 18:30-20:00 Veranst.-Nr. 01-76480 Britta Erdmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 18.06.10, 18.30-20.00 Samstag, 26.06.10, 9.30-16.00 Sonntag, 27.06.10, 9.30-16.00 44,10 Euro

Uhr

Uhr Uhr Uhr

Uhr

Uhr Uhr Uhr

Aktuelle Mode am Wochenende

Veranst.-Nr. 01-76394 Anke Rettkowski Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Freitag, ab 16.04.10 18.30-21.45 Uhr, 16 UStd. 39,20 Euro

Mützen, Taschen und Co. KG - Textile Accessoires

Vorbesprechung: Freitag, 12.03.10, 18:30-20:00 Veranst.-Nr. 01-76476 Britta Erdmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 12.03.10, 18.30-20.00 Samstag, 20.03.10, 9.30-16.00 Sonntag, 21.03.10, 9.30-16.00 44,10 Euro

Zur Vorbesprechung werden Modelle und Techniken vorgestellt, damit Sie sich danach die passenden Stoffe und notwendigen Materialien besorgen können. Ein Seminar, das garantiert nicht nur Platz in der RESTEKISTE, sondern auch viel Spaß bringt!!! max. 12 Personen Vorbesprechung: Freitag,12.03.10, 18:30 - 20:00 Uhr Veranst.-Nr. 01-76420 Ursula Wolf Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 12.02.10, 17.00-17.45 Uhr Freitag, 19.02.10, 17.00-21.45 Uhr Samstag, 20.02.10, 9.30-16.00 Uhr 36,75 Euro Das Entgelt enthält einen Sachkostenbeitrag in Höhe von 0,20 € je Unterrichtsstunde für die Nutzung der technischen Infrastruktur, Unterrichtsmedien und -materialien.

Nähen am Wochenende In entspannter Atmosphäre nähen Sie einfache bis anspruchsvolle Stücke. Unter fachkundiger Anleitung werden Schnitte auf individuelle Proportionen verändert, Komplizierte Details genäht und pfiffige Ideen umgesetzt. Wer mit un-

Nähen für Fortgeschrittene Ein Kompaktangebot für alle, die "an einem Stück" ein Kleidungsstück fertig nähen möchten. Modische Schnitte verändern Sie unter fachkundiger Anleitung auf persönliche Maße und ganz nach individuellem Geschmack. Die Dozentin gibt Tipps und zeigt Ihnen Kniffe für schwierige Arbeiten wie z. B. Taschen, Ärmel und Kragen. Damit Sie sofort loslegen können, bespricht die Dozentin auf dem Vorbereitungstreffen mit Ihnen alle Fragen

zum Stoffkauf, zu Schnittmustern und zu Nähutensilien. Falls Schnittmuster, Stoffe etc. schon vorhanden sind, bitte zum Vorbesprechungstermin mitbringen. Nähkenntnisse sollten vorhanden und der Umgang mit der Maschine vertraut sein. max. 11 Personen Vorbesprechung: Dienstag, 19.01.10, 16:45-18:15 Uhr Veranst.-Nr. 01-76482 Christa Jandrey Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Dienstag, 19.01.10, 16.45-18.15 Uhr Samstag, 23.01.10, 9.30-16.00 Uhr Sonntag, 24.01.10, 9.30-16.00 Uhr 44,10 Euro Vorbesprechung: Dienstag, 02.02.10, 16:45-18:15 Uhr Veranst.-Nr. 01-76484 Christa Jandrey Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Dienstag, 02.02.10, 16.45-18.15 Uhr Samstag, 06.02.10, 9.30-16.00 Uhr Sonntag, 07.02.10, 9.30-16.00 Uhr 44,10 Euro Vorbesprechung: Dienstag, 23.02.10, 16:45-18:15 Uhr Veranst.-Nr. 01-76486 Christa Jandrey Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Dienstag, 23.02.10, 16.45-18.15 Uhr Samstag, 27.02.10, 9.30-16.00 Uhr Sonntag, 28.02.10, 9.30-16.00 Uhr 44,10 Euro Vorbesprechung: Dienstag, 16.03.10, 16:45-18:15 Uhr Veranst.-Nr. 01-76488 Christa Jandrey Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Dienstag, 16.03.10, 16.45-18.15 Uhr Samstag, 20.03.10, 9.30-16.00 Uhr Sonntag, 21.03.10, 9.30-16.00 Uhr 44,10 Euro

Gesundheit, Psychologie, Ernährung

Psychologie und Pädagogik Psychologische und emotionale Sinnfragen des Lebens, das weite Feld der Beziehungen von Frauen und Männern, Rollenerwartungen und –konflikte, Motivationshemmnisse und –schübe, Kommunikationsparadoxien und Lösungsstrategien für Konflikte, individuelle und gesellschaftliche Bewusstseinslagen und deren Ursachen, wissenschaftliche Forschungsergebnisse zu Intelligenz, Hirnleistung, Konzentration- und Gedächtnisleistungen sowie Thematisierung und Anstöße zu Fragen: „Wie entwickele ich meine Persönlichkeit“ oder „Was kann ich tun, um meine Verhaltensmuster zu verändern?“ – diese Stichwörter und Schlaglichter strukturieren, umgrenzen und spiegeln die inhaltliche Vielfalt des psychologischen Programmangebotes. Wesentlich enger begrenzt dagegen das Pädagogikangebot. Es konzentriert sich auf erzieherisch-pädagogische Kenntnisund Verhaltensvermittlung in der Familienbildung und auf methodisch-didaktische Qualifizierungsangebote für ErzieherInnen, LehrerInnen und sozialpädagogisch tätige Personen.

Vortragsveranstaltungen zu psychologischen Fragestellungen Sind wir Sklaven unserer Gefühle? Oder lassen sie sich beherrschen? "Mit dem Kopf krieg' ich das klar, aber meine Gefühle kommen da nicht mit." Alte Gewohnheiten lassen sich oft nicht so einfach abschütteln. Nur mittels gezielter Auseinandersetzung mit den Gefühlen ist es möglich, diese beherrschbarer zu machen. Dieser Vortrag behandelt Strategien, wie man derartige emotionale Turbulenzen beherrschen und im Dschungel der Gefühle klaren Kopf behalten kann. Vortrag Veranst.-Nr. 01-80001 Regina Fehring Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 20.01.10, 19.30-21.15 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Programmbereichsleitung: Wilfried Mühlhaus 0231 / 50-2 24 35 [email protected] Sachbearbeitung: Martina Leveque 0231 / 50-2 48 92 [email protected] Programmgruppe 80 + 81 Sabine Freyth 0231 / 50-2 47 18 [email protected] Montessori-Fortbildung

Leben wir zu lange? Werden wir zu alt?

-

Ewig Leben? - Über den Preis des Alterns. Die moderne Medizin zielt auf eine Verlängerung des Lebens. Ihre Erfolge ziehen, mögen sie auch zweifelhaft sein, enorme gesellschaftliche Probleme nach sich: die verschobene Alterspyramide, die leeren Rentenkassen, steigende Krankenversicherungsbeiträge. Diese Fragen gehen jede/n persönlich an, denn jede/r ist mit der Frage konfrontiert, ob er denn so lange wie möglich leben will, was das für sie/ihn bedeutet, und welchen Preis sie/er dafür in Kauf nimmt. Ab wann lässt sich in unserer "Notzeit drohender gesellschaftlicher Überalterung" (R. Schurz) die Notwendigkeit einer Zuteilung einer bestimmten Ration Leben nicht mehr aus der Diskussion verdrängen? So unmenschlich dieser Gedanke ist, der unserer ganzen Natur widerspricht, so rational ist er. Der Kampf der Generationen um Ressourcen steht gerade erst am Beginn. Wie er sich gestaltet und wie er entschieden wird, ist kaum vorher-zusagen. Was allerdings sicher ist: er wird voller Widersprüche sein. Denn jeder Mensch wird im Laufe seiner Lebenszeit das Lager wechseln müssen: unter oder über 30, über 60 oder 80? Dieses Paradoxon erleben Sie gerade und wird jeder erleben - immer intensiver. Wie wir damit umgehen können oder wollen, steht im Mittelpunkt unserer Diskussion? Vortrag Veranst.-Nr. 01-80003 Günter Link Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 03.02.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Die Straße der Ausschweifung führt zum Palast der Weisheit. (W. Blake) "Denn nichts ist für den Menschen etwas wert, wenn er es nicht mit Leidenschaft tun kann." (Max Weber) Etwas leidenschaftlich zu tun heißt, voll und ganz, mit Leib und Seele und mit dem Herzen bei der Sache zu sein. Wer ohne Leidenschaft lebt, lebe gar nicht, meint G.B. Shaw. Es stellt sich daher die Frage, wie sich Handlungen und Tätigkeiten von so starken emotionalen und intentio-nalen Qualitäten in unser "normales" Leben integrieren lassen. Was kann jede/r selbst tun, um einem solchen Anspruch gerecht zu werden? Vortrag Veranst.-Nr. 01-80007 Günter Link Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 17.02.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Keine Angst vor Wechseljahren Ein Wegweiser für Frauen zur Einübung in eine ganz normale Lebensphase "Wechseljahre" sind kein Tabuthema mehr, dennoch sind viele Frauen verunsichert, wenn die Symptome dann tatsächlich auftreten und sich Befindlichkeiten ändern. In diesem Vortrag will die Referentin Aufklärung und die Möglich-keit zum Austausch anbieten: sind Wechseljahre nur Sinnkrise oder auch Aufbruch zu neuen Ufern? Dass Wechseljahre spannende Jahre sind, und mehr als "Hitzewallungen" und "Stimmungsschwankungen", davon ist die Referentin zutiefst überzeugt. Denn Wechseljahre bedeuten nicht nur Verlust, sondern auch die Chance, Neues zu wagen und für sich selbst und für das Umfeld neue Ziele und Schwerpunkte zu setzen. Vortrag Veranst.-Nr. 01-80013 Brigitte Hieronimus Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 08.03.10, 19.30-21.15 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Die Kunst des Verlierens

Amüsantes und Wissenswertes über die Zweisamkeit Sachbuchautor Torsten Reters plaudert über die Wirrungen und Irrungen der Zweisamkeit. Humorvolle Anekdoten und kurzweilige Video-Spots (u.a. Loriot) beschäftigen sich mit Verliebtheit, Flirtstrategien und Beziehungskisten. Auf unterhaltsame Weise wird deutlich, wie Männer und Frauen es schaffen, zueinander zu finden und auf Dauer miteinander auszukommen. Wie gelingt es glücklichen Paaren - trotz mancher Abstürze von "Wolke 7" - Krisen zu überstehen und ihre Liebe zueinander wachsen zu lassen?

Ein sozialer Abstieg enthält auch gute Chancen zur Steigerung der Lebensqualität. "Vom Tellerwäscher zum Millionär", das ist der Mythos der Leistungsgesellschaft. Die umgekehrte Figur steht für Karriereverlust und Statusknick. In jüngerer Zeit tritt eine Form von "gewinnenden Verlierern" auf den Plan, ehemalige Statusbesitzer betrachten den sinnstiftenden Entwurf eines "eigentlichen Selbst" als wichtigen Zugewinn: Was zu denken, zu glauben, zu fühlen, zu tun ist mir gemäß? Für die Erfüllung der Antworten mit Leben nehmen sie sozio-ökonomische Einbußen in Kauf. Manche der Sinnsucher fühlen sich durch ihren Abstieg geradezu erleichtert: "Der Beruf fraß mich auf." oder "Endlich Zeit für mich" usw. Es gibt also so etwas wie Gewinn durch Verlust.

Vortrag Veranst.-Nr. 01-80005 Dr. Torsten Reters Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 09.02.10, 19.30-21.15 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Vortrag Veranst.-Nr. 01-80011 Günter Link Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 03.03.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Liebesgeflüster - Über die Kunst, ein Paar zu werden und es zu bleiben

157

Sigmund Freud Bahnbrechender Entdecker des Unbewussten Kurz vor Ende seines Lebens musste er Wien noch verlassen, jene Stadt, die ihm über 77 Jahre Lebens- und Arbeitsmittelpunkt gewesen war, wo er als Arzt und Therapeut tätig war und seine aufsehenerregenden Theorien entwickelte. Es war eine provokante These, mit der er vor über 100 Jahren seine Zeitgenossen schockierte: Das Ich des Menschen ist nicht der Herr im eigenen Haus! Denn das Unbewusste beeinflusst unsere Handlungen und unser Wohlbefinden massiv. Aus dieser Erkenntnis entwickelte Freud die Psychoanalyse, die sich mit dem Zusammenspiel des Bewussten und des Unbewussten beschäftigt. Auf diesem Wege kann sie helfen, seelische Blockaden zu lösen oder Störungen zu überwinden. Freuds Wirken führte aber bald weit darüber hinaus und machte die Psychoanalyse zu einem Meilenstein der Menschheit des 20.Jahrhunderts. Sie strahlte aus auf Pädagogik und Philosophie und fand Anwendung in Literatur- und Kunstwissenschaft. Freud, selbst ein hervorragender Schreiber, beeinflusste durch seine Erkenntnisse viele Schriftsteller in ihren Werken. Immer wieder aber sah sich die Psychoanalyse und ihr Schöpfer auch vielfältiger Kritik ausgesetzt. So mussten Freuds Nachfolger einige seiner Thesen revidieren oder erweitern, im Kern aber hat sein umfassendes theoretisches System bis heute weltweite Anerkennung gefunden, auch die moderne Neurowissenschaft konnte einige seiner Thesen bestätigen. Der Vortrag wird Ihnen auch mit Hilfe interessanter Filmbeiträge das Wirken Freuds veranschaulichen, einige Fallbeispiele seines therapeutischen Vorgehens demonstrieren und versuchen, seinen aktuellen Stellenwert in der tiefenpsychologischen Behandlung zu beleuchten. Vortrag Veranst.-Nr. 01-80015 Wolfgang Hoffmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 10.03.10, 19.30-21.15 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Glaube ist nicht nur Glaubenssache - Unser Gehirn will glauben ! Eine neue Forschungsrichtung macht von sich reden - die Glaubensforschung. Sie kümmert sich weder um Gottesbeweise noch um deren Widerlegungen, sondern untersucht, was "Glauben" im Menschen und in der Gesellschaft bewirkt. Diese Forschung belegt zum Beispiel: Wer glaubt, lebt länger! - Wissenschaftlich belegt wird: je höher das spirituell-religiöse Wohlbefinden, um so geringer sind Angst und Depression ausgeprägt; offenbar besteht ein positiver Zusammenhang zwischen religiösem Glauben, Spiritualität und Gesundheit. Diese sowie weitere spannende neue Erkenntnisse. Darin u.a.: Menschen, die ihr Leben als sinnerfüllt empfinden, sind nachweislich lebens-zufriedener, leistungsstärker und emotional stabiler.

158

Im Anschluss an den Vortrag sollen Glaubensdimensionen, der Placebo-Faktor sowie Handlungsstrategien diskutiert werden. Veranst.-Nr. 01-80017 Günter Link Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 17.03.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd. entgeltfrei

Die Kunst der Motivation Motivation und Motivieren sind "in". Ob im Sport, in der Wirtschaft, ja sogar in der Pädagogik - überall dort, wo Leistung gefordert wird, ist auch Motivation gefragt. Bei der großen Nachfrage danach stellt sich fast von selbst die Frage, warum anscheinend so viele Menschen motivationsarm, motivationsbedürftig oder sogar demotiviert sind? Was fehlt, wenn Motivieren von außen benötigt wird? Basierend auf Erkenntnissen der Existenzanalyse Viktor Frankls und mit vielen Beispielen aus der Weltliteratur versucht der Referent Voraussetzungen und Bedingungen echter und authentischer Motivation zu skizzieren, die keine laute Stimme eines Motivationstrainers und kein kompliziertes Motivationsprogramm braucht. Vortrag Veranst.-Nr. 01-80020 Martin Duda Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 21.04.10, 19.30-21.15 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Kurse und Seminare zu psychologischen Fragestellungen Der Trauer Raum geben Der Tod des Kindes bedeutet für Eltern oft der Verlust des Lebenssinns. Ein Leidensweg, angefüllt mit Trauer, Zorn, Schuldgefühlen, Verzweiflung und tiefem Schmerz. Das Seminar wendet sich an Mütter und Väter, die mit Gleichbetroffenen ins Gespräch kommen wollen, ohne Angst haben zu müssen, in ihren Gefühlen verletzt zu werden. Im geschützten Rahmen der Gruppe können die Teilnehmer/innen der Trauer Ausdruck geben, die eigene Trauer-identität entwickeln, einander verstehen, tragen und stützen auf dem Weg der Trauer, damit die Lebenskraft wieder wachsen kann. Gesprächskreis Veranst.-Nr. 01-80101 Eckhard Wedegärtner Brackel Haus Beckhoff, Brackeler Hellweg 142 22 x Montag, ab 11.01.10 19.15-21.30 Uhr, 66 UStd. 40,00 Euro

Gedächtnis "Ich find es spannend" - Training zur Förderung von Aufmerksamkeit und Konzentration mit Kindern bis 12 Jahren Ob in Schule oder Freizeit: Kinder und Jugendliche registrieren Ablenkungen in ihrer Umgebung mit Neugier und schnell, die Aufmerksamkeit auf die eigentliche Aufgabe ist dann garantiert "futsch". Ein wirksames Mittel dagegen bieten motivierende Denkstrategien mit erwünschten Nebenwirkungen: die helfen den Kindern, sich effektiver konzentrieren und erfolgreicher Lernstoffe aufnehmen und behalten zu können, gestellte Aufgaben werden konzentriert und selbständig bearbeitet. Wer es nicht glaubt, der VHS-Workshop bietet Gelegenheit, sich selbst davon zu überzeugen.

Gedächtnistraining spielend Bridge lernen Block 4 Die Königin der Kartenspiele ist ein vom IOC anerkannter Geistessport. Hoch-interessant und faszinierend fördert er die Konzentrationsfähigkeit, trainiert das Gehirn und das logische, detektivische Denken. Millionen von Menschen auf der ganzen Welt sind begeistert von diesem Partnerschaftsspiel. Der Kurs, Forum D, Teil B, vertieft Ihre Spielerfahrungen bezogen auf Reizung und Gegenreizung. max. 16 Personen

Hinweis: Die Mitarbeit der Eltern ist gewünscht, sie werden in den Trainingsund Reflexionsprozess einbezogen. max. 6 Eltern und 6 Kinder Informationsveranstaltungen zum Kennen lernen Veranst.-Nr. 01-80111 Frauke Eck Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.02.2010, 11.00-12.15 Uhr Sonntag, 07.02.2010, 11.00-12.15 Uhr 3 UStd., 15,00 Euro Pauschalentgelt für 1 Elternteil und 1 Kind. Die Eltern werden am Samstag, 06.02.10 in den Trainingsprozess einbezogen. Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-80112 Frauke Eck Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 21.08.2010, 11.00-12.15 Uhr Sonntag, 22.08.2010, 11.00-12.15 Uhr 3 UStd., 15,00 Euro Pauschalentgelt für 1 Elternteil und 1 Kind. Die Eltern werden am Samstag, 21.08.10 in den Trainingsprozess einbezogen. Kursangebot Veranst.-Nr. 01-80113 Frauke Eck Volkshochschule, Hansastr. 2-4 6 x Samstag, ab 20.02.10 15.00-16.00 Uhr, 8 UStd. 32,00 Euro Pauschalentgelt für 1 Elternteil und ein Kind. Die Eltern werden an drei Mittwoch-terminen, 27.02.10, 10.03.10 und 24.03.10., 19.30-21.00 Uhr in den Trainingsprozess einbezogen.

Veranst.-Nr. 01-80115 Margarete Manczak Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Dienstag, ab 09.02.10 17.45-19.15 Uhr, 24 UStd. 96,00 Euro

Denken - Lernen Vergessen Dem Gedächtnis auf der Spur Dem Gehirn und seiner Gedächtnisfähigkeit wollen wir auf die Spur kommen. Was passiert eigentlich im Gehirn in einer Prüfung, beim langweiligen Vokabellernen, beim vergeblichen Erinnern von Namen oder beim Suchen nach dem verlegten Autoschlüssel? In dieser Veranstaltung - Werfen Sie einen Blick in das Gehirn, - lernen seine wichtigste Arbeitsaufgaben kennen, - erproben hilfreiche Verhaltens-Tipps für den Alltag und - erhalten einen Überblick von bewährten Merktechniken und Lernhilfen max. 12 Personen Informationsveranstaltung zum Kennen-lernen Veranst.-Nr. 01-80116 Frauke Eck Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 14.04.10, 18.00-20.15 Uhr, 3 UStd. 12,00 Euro Kursangebot max. 6 Personen / Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-80118 Frauke Eck Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Mittwoch, ab 21.04.10 19.30-21.00 Uhr, 16 UStd. 64,00 Euro

NLP - Neuro-LinguistischesProgrammieren Beziehungen/ Kommunikation/ Persönlichkeitsentwicklung NLP weist auf den Zusammenhang von Sprache (Linguistik), Psyche (Nerven) und Wertvorstellungen (Programme) und deren Veränderungspotenzial hin. NLP bietet eine Gelegenheit, eigenes und fremdes Verhalten und Erleben, menschliche Denkstrukturen und Fähigkeiten zu verstehen, zu verändern und situativ positiv zu nutzen. Verknüpft werden Erkenntnisse von Lern- und Verhaltenstheorie, von Wahrnehmung und Psychomotorik, von Sprachtheorie sowie von Persönlichkeits- und Entwicklungspsychologie. NLP ist ein rational gesteuertes Modell von Kommunikation und Verhalten, mit dem mittels bestimmter lerntheoretischer Techniken die Voraussetzungen für zielgerechte Veränderungen geschaffen werden: vom Negativen zum Positiven, vom Krankmachenden zum Gesundheitsstärkenden. max. 20 Personen

NLP zum Kennenlernen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-80201 Katrin Cappar Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 13.03.2010, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 14.03.2010, 9.30-16.30 Uhr 16 UStd. 64,00 Euro

NLP - Bildungsurlaub für Arbeit und Beruf In diesem Bildungsurlaub wird NLP als eine Methode zur Verhaltensveränderung für unterschiedliche Situationen in Alltag und Beruf vorgestellt und praktiziert. Das Seminar ist in NRW als Bildungsurlaub anerkannt. Auf Wunsch wird ein ausführliches Seminarprogramm zu-geschickt. max. 16 Personen Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-80202 Katrin Cappar Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mo-Fr, 05.07.10-09.07.10, 9.00-16.00 Uhr 40 UStd. 160,00 Euro Anmeldung bis 21.06.10 Bildungsurlaubsberechtigte bis 21.05.10

Das Enneagramm Das Enneagramm ist eine psychologische, nicht wertende Typen- oder Charakterlehre, ein neutrales psychologisches System, das neun verschiedene Persönlichkeitsmuster beschreibt, die sich im Denken, Fühlen und Handeln grundsätzlich unterscheiden. Jedes der neun Muster ist geprägt von einer spezifischen Selbstwahrnehmung, einer spezifischen Leidenschaft, die sich insbesondere in Stresssituationen zeigt. Wie jedes Modell macht auch das Enneagramm gezielt auf bestimmte Phänomene aufmerksam, fasst zusam-men, ordnet und gibt somit einen Überblick. Es ist klar, dass auch das Enneagramm, wie jedes Modell, immer nur eine Reduktion der ganzen, komplexen Wirk-

lichkeit ist und eine Akzentuierung auf Teilaspekte darstellt. Die Einzigartigkeit und Originalität jedes Menschen steht außer Frage. Dennoch ist es ein hilfreiches Instrument, sich selbst und andere besser verstehen zu lernen, und es ermöglicht uns nicht nur, das zu erkennen, sondern zeigt auch Wege zur Entwicklung und bietet nützliche Anregungen für die Bewältigung unseres Alltags. Nicht zuletzt findet das Enneagramm zunehmend Anwendung bei Psychologen, Theologen, Personalentwicklern und Führungskräften. Ziel des Seminars ist es, die Methodik des Enneagramms vorzustellen und exemplarisch anzuwenden. max. 16 Personen

Wer ganz im JETZT lebt, für den muss der "Knacks" keinen wehmütigen Beigeschmack bekommen. Die persönliche Zeitperspektive ist uns meist unbewusst, aber sie prägt unsere Entscheidungen und unser ganzes Leben. Irgendwann im Leben ereilt der "Knacks" jeden von uns, niemand ist vor ihm gefeit. Aber kann es denn falsch sein, etwas mit ganz anderen Augen zu sehen? Deshalb beantworten Sie sich einmal ehrlich die Frage: wo lebe ich eigentlich, im gestern, heute, morgen? Gemeinsam werden wir den "Knacks" daraufhin untersuchen, wie wir uns seine Motivation fördernde Kraft zu Nutze machen können. max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-80221 Günter Link Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 19.02.10, 19.30-21.45 Uhr Samstag, 20.02.10, 10.00-16.30 Uhr 10 UStd., 40,00 Euro

Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-80211 Julia Cicekli Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 26.02.10, 17.30-21.30 Uhr Samstag, 27.02.10, 9.30-16.30 Uhr 13 UStd., 52,00 Euro

Das Enneagramm Fortsetzungsseminar Das Seminar bietet zunächst eine kurze Wiederholung der 9 Typen und der Themen der Einführungsveranstaltung und beschäftigt sich intensiv mit den Entwicklungsmöglichkeiten jedes Typs. Des weiteren stehen Fragen wie folgende im Mittelpunkt: - wo liegen die Trost- und Stresspunkte der 9 Typen und wo liegen sie bei mir selbst? - was ist meine Grundmotivation, was treibt mich tagtäglich an? Außerdem setzen wir uns mit den drei Subtypen (unterschiedliches Verhalten in sozialen Situationen) jedes EnneagrammMusters auseinander und diskutieren, ob und wie man mit dem Enneagramm weiterarbeiten kann? max. 16 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-80212 Julia Cicekli Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 23.04.10, 17.30-21.30 Uhr Samstag, 24.04.10, 9.30-16.30 Uhr 13 UStd., 52,00 Euro

Abgrund oder Tor zum Leben? "Der Knacks" (nach R. Willemsen) In jedem von uns schlummert das Potenzial zur produktiven Krise. Roger Willemsen skizziert in seinem Bestseller "Der Knacks" jene wichtigen Energiemomente, die dem Leben eine neue Richtung geben.

Gedanken lesen - (k)eine Zauberei? Ein Körpersprachen - Seminar mal anders! Wer möchte das nicht: Beim Gegenüber hinter die "Fassade" schauen zu können, um treffsicher Wahrheit von Lüge zu unterscheiden? Und in der Tat lässt sich die menschliche Wahrnehmung auf das subtilste sensibilisieren. Das Resultat daraus grenzt durchaus an Fähigkeiten des Gedankenlesens. Die Kunst, andere zu "verstehen" ist also erlernbar. Lernen Sie zu differenzieren zwischen bekannten (a-) verbalen (körpersprachlichen) Zugangshinweisen aus der Allgemeinpsychologie und feinstufig physiologischen Blitzlicht-Signalen. Machen Sie sich Wissen zunutze aus z.B. Gehirnwissenschaft, Metasprache, Sozial- und Verhaltenspsychologie. Ein hoch praxisorientiertes Seminar mit viel Potential für Aha-Erlebnisse.

- Linguistik (Sprachwissenschaft) - Atmungsfrequenzen - Nähe und Distanzverhalten - Angewandte NLP-Übungen - "Detektivische" Aufgaben - Kurze Videodokumentation. max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-80225 Liane Chris Strauß Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.03.2010, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 07.03.2010, 9.30-16.30 Uhr 16 UStd. 64,00 Euro

Auf andere Gedanken kommen Gedankenkreise verändern Gute Kommunikation hat sehr viel mit unserer Gesundheit und Zufriedenheit zu tun. Die innere Kommunikation mit uns selbst ist ein Indikator für unser aktuelles Befinden. Wiederkehrende Gedankenkreise, die nicht in Lösungen einmünden, sondern die Probleme stets aufs Neue beleben, können zu einer starken Belastung für die betroffene Person führen. Im Tagesseminar wird aufgezeigt, wie solche Gedankenkreise entstehen und wie sie durchbrochen werden können. Eine erweiterte Sicht der Situation wird erfahrbar. Neue Möglichkeiten eröffnen sich, und Bewältigungskompetenzen können damit erweitert werden. Kurzvorträge, praktische Übungen und die Arbeit in Kleingruppen unterstützen das Erlernen positiverer Denkstrukturen. max. 12 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-80231 Christa Zaremba-Rüdiger Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sonntag, 14.03.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 32,00 Euro

Inhalte - Senibilisierung der Wahrnehmung - Übungen mit den Zugangshinweisen aus: - Augenbewegungen (lateral eyemovements) - physiologischen Erscheinungen - Körperlogischen Bewegungen (Mimik, Gestik, Haltung, usw)

159

OPEN - UP: vom Wunsch zur Verwirklichung Ganzheitliche Gestaltung von Lebenskunst und Traumberuf(ung) - eine Seminarkonzeption in 3 Modulen: Was würden Sie am liebsten tun, wenn Sie frei wären von Ängsten, alten Gewohnheiten und aktuellen Problemen? Auswandern auf die Kanaren? Sich mit Ihrem Traumberuf selbstständig machen? Sich öffnen für eine neue Partnerschaft? Was immer auch in Ihnen schlummert: In diesem Seminar können Sie sich dem widmen. OPEN-UP steht als Synonym für beruf-liches und privates Entwicklungs-management. Dazu wurde eine Seminarkombination von drei ineinander über-greifenden Feldern konzipiert. Per kooperativer Coaching-Ansätze können Sie sensibel Ihren Bedürfnissen nachgehen und sie in zukunftsorientierte Power verwandeln. Auch wer sich seiner Wünsche noch nicht sicher ist, hat hier die Möglichkeit, über seine Träume Ziele zu eruieren. Frei nach dem Motto: Alles kann - Nichts muss! Es erwartet Sie ein Programm aus Hintergrundsinformationen, Einzel- und Gruppenarbeit in Theorie und Praxis. Das Seminar setzt sich aus drei Modulen zusammen, die zusammen aber auch einzeln gebucht werden können, vorgeschaltet ist eine vorbereitende Informationsveranstaltung.

In jedem Widerstand steckt eine Lösung! Zwischen Wollen, Können, Tun und wie man Entscheidungskonflikten "an den Kragen geht"! Wünsche und Ziele bestimmen unser Leben und setzen, - einmal "auf den Weg gebracht"-, ein hohes Energie-potential frei. Und für diese besonders intensive Art von Lebenselexier lohnt es sich, Veränderungen in Kauf zu nehmen, wissen diejenigen, welche Ihre Ziele mit mehr oder weniger Schwierigkeiten schon erreichen konnten. Doch woran liegt es, dass es einigen leichter fällt, ihre Träume zu realisieren und während andere das Gefühl haben, dabei kraftraubend auf der Stelle zu treten? In diesem Vortrag wird ein Praxis- erprobtes methodisches Konzept mit soziologisch-psychologischem Hinter-grundwissen erläutert. Dieser Ansatz ist inhaltlich darauf fokussiert, innere und äußere "Barrieren" konstruktiv in Lösungsmöglichkeiten zu verwandeln. Vortrag Veranst.-Nr. 01-80240 Liane Chris Strauß, Volkshochschule, Hansastr. 2-4, Montag, 19.04.10, 19.30-21.45 Uhr, 3 UStd., entgeltfrei

Modul 1: Loslassen, was nicht glücklich macht Was wäre alles möglich, wenn Ihr positiv gestärktes Selbstbild Energie und Ideen sprudeln lässt, und Sie offen wären für das, was Sie glücklich macht? Schütteln Sie in diesem Seminar vergangene negative Erfahrungen und blockierende Denkmuster ab. Lösen Sie sich von ungesunden Gefühlen wie Enttäuschungen, Wut und Trauer und kanalisieren sie Ihre Energie, um die Macht der positiven Gedanken direkt in diesem Seminar anzuwenden. Gestalten Sie glücksorientiert statt problemfokussiert Ihren Weg zu mehr Harmonie und Ausgeglichenheit. Inhalte u.a.: Zeitreise: Vergangenheit adè, Zukunft olè! Das "Sein" können und das "Tun" dürfen (Persönlichkeitsmodell). Tranceinduktion als Anti-Stress-Methode. Die 10 goldenen Regeln zur Direkt-umsetzung. Im Entgelt sind 20,00 Euro für Materialien enthalten. max. 12 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-80242 Liane Chris Strauß, Volkshochschule, Hansastr. 2-4, Samstag, 24.04.10, 10.00-16.00 Uhr, 6 UStd., 50,00 Euro

Nein- Sagen ohne Skrupel Dazu lädt Sozialwissenschaftlerin und Psychotherapeutin Liane C. Strauß in diesem Wochenende ein. Denn nur durch gesteigerte Selbstsicherheit und Selbstbehauptung können wir: - unsere Ziele durchsetzen - uns gegen manipulative Kritik und vor Beeinflussung schützen - uns von Schuldgefühlen bzw. schlechtem Gewissen lösen - unseren eigenen Standpunkt bewah ren - selbst konkrete Entscheidungen tref fen - lernen, bewusster zu erfahren, was uns gut tun und was nicht, und - dadurch selbstbewusst und stark werden Lernen Sie praxisnah, wie Sie Ihre Willens-stärke entwickeln können insbe-sondere in unerwarteten Situationen unpersönlicher Begegnungen, oder auch in Beziehungen, die Sie nicht gefährden möchten, und in denen Sie sich trotzdem behaupten möchten. Spezielle Dialog-methoden vereinfachen die Herangehensweise. Ihnen werden durch praktische Übungen die Fähigkeiten vermittelt, den privaten und beruflichen Alltag besser zu meistern. Verbale Ausdrucksweisen zur Entfaltung von Selbstsicherheit werden hierbei genauso behandelt wie auch relevante Ansätze der Faktoren der Körpersprache. max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-80252 Liane Chris Strauß Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 17.04.2010, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 18.04.2010, 9.30-16.30 Uhr 16 UStd., 64,00 Euro

Modul 2: Perspektiven schaffen für Lebensträume Woran würden Sie es als erstes erkennen, dass ganz plötzlich über Nacht Ihr Wunschtraum Wirklichkeit geworden wäre? Und woran würden andere diese Veränderung bei Ihnen bemerken? Schauen Sie nicht länger anderen beim Erfolg zu. Übernehmen Sie selbst Verantwortung für Ihren ganz per-sönlichen Fortschritt. Ihren Wünschen entsprechend widmen wir uns allen relevanten Schritten zur kreativen Wegbereitung. Sie erobern die Zukunft, indem wir gemeinsam Ihre Vision und die Möglichkeiten zur Umsetzung in den Vordergrund stellen. Dabei sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt nach dem Motto: Alles kann - nichts muss! Inhalte und Methoden u.a.: Beruf oder Berufung: Das gespiegelte Ressourcen - Konto. Mit "Entrainment" und "Als - Ob - Strategie" neue Fähigkeiten erwerben und trainieren. Hypnose als Verstärkung der Persönlichkeit. Im Entgelt sind 20,00 Euro für Materialien enthalten. max. 12 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-80244 Liane Chris Strauß, Volkshochschule, Hansastr. 2-4, Sonntag, 25.04.10, 10.00-16.00 Uhr, 6 UStd., 50,00 Euro

Modul 3: Durchstarten zum Traumziel Sie haben sich geprüft, Lebensentwürfe entwickelt, und Sie stehen kurz davor, Ihre Wünsche wahr werden zu lassen. Doch etwas hält Sie noch von der Umsetzung ab! Damit aus Ihren Lebens- keine Alpträume werden, widmen wir uns in diesem Seminar der realitätsnahen Verwirklichung Ihrer Zielberufung in einer strategischen Herangehensweise. Finden Sie Ihre konstruktiven Wege vom Wunsch zur Realität. Erstellen Sie mit uns gemeinsam die Grundlage für ein ausgetüfteltes Zielkonzept. Lernen Sie originelle Methoden kennen, mit denen Sie konventionelle Denk- Blockaden ausräumen können und verwandeln Sie hemmende Gefühle in Vorfreude und positive Anspannung. Und ganz wichtig: beugen Sie bereits jetzt eventuellen späteren Frust- und Zweifelphasen vor. Inhalte u.a.: Das will ich wirklich: "Well - formed - Outcome". Crasy- Praxis (Brainraising & Brainstorming). Das 5 Phasenmodell der Zielrealisierung. Motivatonkraft: "Überlebens- Angst" kontra Lampenfieber. Die Geheimformel "Erfolgsmeeting". Die 7 Punkte der Mental - Erfolgsstrategie "PASBReGÖ". Und vieles mehr… Im Entgelt sind 20,00 Euro für Materialien enthalten. max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-80246 Liane Chris Strauß, Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 08.05.2010, 10.00-16.00 Uhr Sonntag, 09.05.2010, 10.00-16.00 Uhr 12 UStd., 80,00 Euro

160

N E I N !

Ein Single kommt selten allein!

Erziehungsfragen

Amüsante Gespräche und humorvolle Tipps zu einer Kunst des Lebens für Singles Hier können sich Menschen über die Erfahrungen des Singles-Leben austauschen. Mit Hilfe humorvoller Video-Spots (u.a. Anke Engelke, Loriot) und psychologischer Erkenntnisse diskutieren wir Wege zur Verbesserung des Single-Daseins. Folgende Themen sind vorgesehen: 1. Zwischen Lebenslust und Lebensfrust Eine Reise durch die Welt der SingleRatgeber 2. Wie Probleme entstehen und was dagegen helfen kann - Tipps aus der Psychologie 3. Wie bastele ich mein Glück?" Lebenskunst à la Erich Fromm 4. Besser zu Zweit? Die Tücken der Zweisamkeit heiter betrachtet (frei nach Loriot und Steve Martin) Der Dozent ist Soziologe und Sachbuchautor (z.B. "Wie unsere Liebe gelingt!"). Dass der Spaß dabei nicht zu kurz kommt, versteht sich von selbst. max. 12 Personen

Positive Erziehung - ein erfolgreiches Elterntraining

Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-80260 Dr. Torsten Reters Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Sonntag, 30.05.10, 13.00-18.30 Uhr, 7 UStd., 28,00 Euro

Focusing Gehören Sie zu den Menschen, die - immer angespannt und unter Druck sind, etwas tun zu "müssen", - sich selbst nicht wirklich spüren, keine innere Stimmigkeit empfinden, - es schwer finden, Entscheidungen zu treffen, irgendwie feststecken, - für Erwartungen von außen sensibel sind, aber nicht für sich selbst, - ihre innere Mitte nicht mehr finden. Focusing ist eine Möglichkeit, das zu finden, was für einen "stimmig" ist. Sie lernen im Focusing, die Aufmerksamkeit auf das Gefühl zu richten, das sich im Körper in jeder Situation, zu jedem Thema spontan bildet und wahrnehmbar werden kann. Dieses Gefühl ist oft so "leise" und subtil, dass es übersehen und übergangen wird. Wenn Sie ihm in methodisch geführten Schritten Ihre Aufmerksamkeit schenken, kann es sich in einer Weise entfalten, die Ihnen neue, hilfreiche Erkenntnisse und weiterführende Schritte ermöglicht. Dieser Vorgang wird von vielen Menschen erlebt als "bei mir selbst ankommen" und bringt oft ein Gefühl von Erleichterung, innerer Stimmigkeit und Orientierung mit sich. Auf diesem Boden können dann Alltagsprobleme und Entscheidungsfragen mit Zuversicht geklärt und bewältigt werden. In diesem Wochenendseminar wird mit Kurzvorträgen, Arbeitsblättern, Gesprächsrunden, Partner- und Gruppenübungen gearbeitet. max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-80270 Bruno Martin Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 12.06.2010, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 13.06.2010, 9.30-16.30 Uhr 16 UStd., 64,00 Euro

Dieses Elterntraining zur Positiven Kindererziehung basiert auf 40jähriger Erfahrung und wurde inzwischen in vielen Kindergärten und Grundschulen, in Familienbildungsstätten und Volkshochschulen erfolgreich eingesetzt. Viele Eltern haben die Arbeit mit diesem Erziehungsprogramm als sehr hilfreich erfahren. Es nutzt besonders beim Umgang mit häufigen kindlichen Verhaltensauffälligkeiten wie Schlaf- und Essproblemen, Gequengel, Ungehorsam, Wutanfällen, Aggressionen, Lernproblemen und anderen täglich erlebten Schwierigkeiten. In dem Kurs lernen Eltern erfolgreiche Erziehungsstrategien kennen, die sie in Kleingruppen einüben können. Zwischen den Sitzungen haben die Eltern Gelegen-heit, durch "Hausaufgaben" die neuen Erkenntnisse in ihrer Familie konkret anzuwenden und so neue hilfreiche Erfahrungen zu sammeln. Dieser Kurs der Positiven Erziehung will Eltern helfen, die positiven Fähigkeiten des Kindes zu stärken, dem Kind Anreize für neue Lernerfahrungen zu geben, seine sprachliche und geistige Entwicklung zu fördern, die gute Beziehung zwischen Eltern und Kind weiter zu festigen und auf dieser Grundlage dem Kind Regeln und Grenzen zu setzen und kindliche Verhaltensprobleme abzubauen oder zu vermeiden. Das Elterntraining der Positiven Erziehung ist verhaltenstherapeutisch ausgerichtet und bietet auch Kindern mit hyper-kinetischen Verhaltensstörungen (ADHS) wirksame Hilfe. Auf die vier Trainingsabende folgen vier telefonische Beratungsgespräche, um Eltern für ihre Erziehungsaufgabe weitere persönliche Unterstützung zu geben. Das Seminar wendet sich an Eltern/ Erziehende, deren Kinder zwischen 2 und 12 Jahre alt sind. Informationsabend Veranst.-Nr. 01-81101 Gottfried Duhme Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 24.02.10, 19.30-21.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-81103 Gottfried Duhme Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Mittwoch, ab 03.03.10 19.30-21.45 Uhr, 12 UStd. 48,00 Euro 48,00 Euro je Elternpaar, Alleinerziehende zahlen 24,00 Euro

Berufliche Weiterbildung für erzieherische und pädagogische Berufe Motopädagogik und Mototherapie Bewegungsförderung und Persönlichkeitsentwicklung Mangelnde Bewegungserfahrungen der Kinder können zu Problemen in der Wahrnehmung, der motorischen Entwicklung und der Persönlichkeitsentwicklung führen. Mögliche Folgen sind: Auffällig- keiten im Sozialverhalten, Konzentrationsstörungen, Teilleistungs-schwächen u.a. Die Motopädie arbeitet methodisch an diesen Folgen, sie wird in Theorie und Praxis vorgestellt. Das Seminar erleichtert durch Eigenerfahrungen den Umgang mit betroffenen Kindern, hilft, Verständnis zu entwickeln und Förderangebote zu machen, es informiert über Selbsthilfegruppen und Therapieeinrichtungen. Es ist besonders geeignet für Mitarbeiter/innen aus pädagogischen und therapeutischen Berufen. Teilnahmebescheinigung auf Wunsch. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe und eine Decke. max. 16 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-81201 Petra von Koeding/Anna Diesing Petri-Grundschule Beurhausstr. 15-17/Ecke Luisenstraße Samstag, 06.03.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd., 32,00 Euro

Montessori-Diplom-Ausbildungslehrgang, 2010-11 In Kooperation mit der Montessori-Vereinigung e.V. Die Montessori Pädagogik, benannt nach der Ärztin und Pädagogin Maria Montessori (1870-1952), ist ein reformpädagogischer Ansatz, mit dem Ziel, die Entwicklung und das Lernen für Kinder kindgerecht und individuell in ihrem sozialen, gesellschaftlichen und kulturellen Umfeld zu fördern, die Verantwortlichkeit zu stärken und Lern- und Sozialverhalten sinnvoll anzuregen und zu erhalten. Viele pädagogische Einrichtungen und Schulen arbeiten nach den Grundsätzen der Montessori-Pädagogik, wofür die Ausbildung mit dem Erwerb des Montessori-Diploms eine notwendige Voraussetzung ist. Es ist beabsichtigt, im Januar 2010 einen neuen Lehrgang zu beginnen.

Zu dem neuen Lehrgang gibt es zwei Informationsveranstaltungen. Mit dem ab dem 23. Januar 2010 geplanten Diplomlehrgang bietet die VHS Dortmund als Lehrgangsträgerin ein berufsorientiertes und zertifiziertes Diplom-Weiterbildungsangebot für Erzieher/innen, Lehrer/innen und andere pädagogisch Arbeitende an, das auch für Lehramts-Studierende oder inter-essierte Eltern eine interessante Zusatz-ausbildung sein kann. Die Ausbildung endet mit einer Prüfung. Die Kursdauer beträgt ca. 2 Jahre. Ausbildung und Prüfung erfolgen gemäß den von der MontessoriVereinigung festgelegten bundesweit geltenden Vorgaben. Der Lehrgang umfasst 320 Unterrichts-stunden, er gliedert sich in 6 Teilab-schnitte. Vertragsbedingungen: Die Teilnahme am Lehrgang ist entgeltpflichtig. Das Entgelt beträgt 1710,00 Euro zzgl.140,00 Euro für Material-kosten, die im Lehrgangsverlauf anfallen und direkt bei der Lehrgangsleitung zu entrichten sind. Eine Zahlung des VHS-Entgeltes in 6 Raten kann vereinbart werden. Die Anmeldung muss bis zum 23.01.2010 bei der VHS erfolgen, sie verpflichtet zur Zahlung des Entgeltes. Ein Rücktritt ist nur bis zu 8 Tagen vor Lehrgangsbeginn unter Zahlung einer Verwaltungskostenpauschale von 50,00 Euro möglich. Förderungsmöglichkeit: Die Lehrgangsteilnahme kann durch den Bildungsscheck NRW oder Bildungsprämie des Bundes gefördert werden. Diplom-Ausbildungslehrgang Veranst.-Nr. 01-82205 Dozententeam Lehrgangsleitung: Karin Gymnich Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Beginn: 23.01.2010 320 Ustd, 1710,00 Euro max. 30 Personen zzgl. 140,00 Euro Materialentgelt im Lehrgangsverlauf 1. Lehrgangsabschnitt Veranst.-Nr. 01-81205 Dozententeam Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Beginn 23.01.10, 285,00 Euro zzgl. 140,00 Euro Materialentgelt im Lehrgangsverlauf Weitere Informationen zum MontessoriAusbildungs-Lehrgang bei der VHS unter 0231/ 50-22435.

161

Gesundheit

Gesundheitsbildung ist förderfähig Für viele gesundheitsfördernde Kursangebote übernehmen die Krankenkassen unter bestimmten Voraussetzungen teilweise oder ganz die Teilnahmegebühren. Wichtige Voraussetzung: eine regelmäßige Teilnahme (mind. 80%). Förderfähig sind präventive Veranstaltungsangebote, die folgenden Angebotsbereichen zuzuordnen sind: 1. Reduzierung von Bewegungsmangel durch gesundheitssportliche Aktivität und Vorbeugung und Reduzierung spezieller gesundheitlicher Risiken durch geeignete verhaltens- und gesundheitsorientierte Bewegungsprogramme. Angebote zu diesen beiden Präventionsprinzipien sollen der Förderung von Ausdauer, Fitness, Kraft, Dehnfähigkeit, Koordinationsfähigkeit, der Stärkung des Muskelskelett-Systems, der Entspannungsfähigkeit sowie der Bewältigung psycho-somatischer Beschwerden dienen, z.B. durch Wirbelsäulengymnastik, Pilates, Aerobic und andere. 2. Vermeidung von Mangel und Fehlerernährung und Vermeidung und Reduktion von Übergewicht

3. Förderung individueller Kompetenzen der Belastungsverarbeitung zur Ve r m e i d u n g s t re s s b e d i n g t e r Gesundheitsrisiken. Angebote zu diesem Präventionsprinzip sind: Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen, Autogenes Training, Tai Chi Chuan, Qi Gong, Hatha Yoga. 4. Reduktion des Genuss- und Suchtmittelmissbrauchs. Die Volkshochschulen haben zur Vereinfachung des Beantragungs- und Anerkennungsverfahrens Rahmenvereinbarungen mit einzelnen Betriebskrankenkassen sowie mit dem Verband der Angestellten-Krankenkassen (VdAK) und dem Arbeiter-Ersatzkassen-Verband (AEV) geschlossen. Außerdem können die Krankenkassen in Ihren Satzungen bestimmen, welche Kurse sie den Versicherten im Rahmen eines Bonussystems anerkennen. Beratung und Information: Da das Verfahren sehr unterschiedlich ist, erkundigen Sie sich bei Ihrer Krankenkasse vor der Anmeldung, oder fragen Sie in der Volkshochschule nach, welche Veranstaltungen förderfähig sind.

Das Entgelt enthält einen Sachkostenbeitrag in Höhe von 0,10 Euro je Unterrichtsstunde für die Nutzung der Fachraum- und/oder Lehrmittelausstattung. (Ausgenommen sind Veranstaltungen mit Pauschalentgelt: Vorträge u.a.).

Medizinische Fragen und Heilverfahren Medizinische und gesundheitspolitische Fragen Körper(un-)verträgliche Werkstoffe in der Zahnmedizin Wir sind heute vielfältigen Gesundheitsbelastungen ausgesetzt. Hierzu zählen nicht nur Umweltgifte, belastetes Trinkwasser und Wohnraumbelastungen, sondern auch Schädigungen unseres Körpers insbesondere durch metallische Werkstoffe im Mund.

Programmbereichsleitungen: Wilfried Mühlhaus Programmgruppen 83, 84 0231 / 50-2 24 35 [email protected] Dietlinde Führenberg Programmgruppen 82, 85 0231 / 50-2 47 16 [email protected] Sachbearbeitung: Martina Leveque 0231 / 50-2 48 92 [email protected]

162

Ziel der fortschrittlichen Zahnmedizin ist es, körperverträgliche Werkstoffe zu benutzen. Reparaturen unseres Gebisses sollen nicht nur dauerhaft und ästhetisch sein, sondern auch unsere Gesundheit nicht beeinträchtigen. Der Vortrag widmet sich diesem vielschichtigen Thema aus unter-schiedlichen Betrachtungsansätzen heraus. Es werden nicht nur die Diagnostik und Vermeidung möglicher Gefahren vorgestellt, sondern auch Therapie- und Lösungsansätze der fortschrittlichen Zahnmedizin dargestellt, um Belastungen aus dem Weg zu gehen. max. 30 Personen Vortrag Veranst.-Nr. 01-82101 Dr. Guido Schönwälder, Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 03.03.10, 19.30-21.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Zahnarztangst - und wie man sie für immer in den Griff bekommt Herzklopfen, Magendruck, zittrige Glieder, feuchte Hände, Kurzatmigkeit. Allein die Vorstellung, dass ein ZahnarztBesuch fällig ist, bereitet sehr vielen Patienten Unbehagen - häufig auch die eine oder andere schlaflose Nacht. Worin ist die Angst vor dem Zahnarzt begründet? Vor allem zwei Dinge sind dafür verantwortlich: Die Angst vor dem eventuell bei der Behandlung auftretenden Schmerz und

den Behandlungsfolgen und das Gefühl, sich dem Arzt hilflos auszuliefern, sich fehlverstanden und alleingelassen zu fühlen. Aber: Solche Gefühle und Ängste lassen sich abbauen; durch einfache Entspannungstechniken zur Selbstbehandlung (z. B. autogenes Training), aber auch durch Techniken und Verfahren der modernen, schonenden Zahnmedizin. D e r Vo r t r a g gibt einen Überblick über Möglichkeiten und Methoden, die jeder Angstpatient selbst anwenden kann, um seine Angst zu überwinden. Breiter Raum wird aber vor allem den sog. sanften Methoden beim Zahnarzt eingeräumt, mit denen eine zahnärztliche Behandlung auch für Angstpatienten keine Tortur mehr ist. max. 30 Personen Vortrag Veranst.-Nr. 01-82103 Dr. Ingo Röller Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 24.03.10, 20.00-21.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Schlafstörungen Jeder Dritte in Deutschland hatte schon einmal Schlafprobleme und 20% leiden regelmäßig unter Schlafstörungen. Also ein Thema, das für Millionen Bürger/ innen wichtig für die Gesundheit ist. Viele Menschen kennen die Auswirkungen am folgenden Tag: Müdigkeit, Unkonzentriertheit, schlechte Laune und erhöhte Reizbarkeit. Dieser Vortrag richtet sich an Interessierte jeden Alters, die ihr Wissen um die Zusammenhänge zwischen Lebens- und Verhaltensweisen und ihrem Schlaf vergrößern möchten. Folgende Themen werden behandelt: - Was ist überhaupt der Schlaf und wie viel braucht der Mensch? - Einschlaf- und Durchschlafstörungen - welche Ursachen gibt es? - Kann uns der fehlende Schlaf krank machen? Wie sinnvoll ist der Mittagsschlaf? - Was ist eine Schlaf-Apnoe und ist das Schnarchen gefährlich? - Das "Restless-Legs-Syndrom", was versteht man darunter? - Was bedeuten unsere Träume oder auch Alpträume? - Wie komme ich zu einem erholsamen Schlaf mit Hilfe der Naturheilkunde? - Was muss ich beim Umgang mit Schlaftabletten beachten?

- Wann sollte ich einen Spezialisten aufsuchen? Was ist ein Schlaflabor? Zum Abschluss des Vortrags wird das Schlaflabor des Knappschaftskrankenhauses besichtigt und über die Untersuchungsmöglichkeiten informiert. Im zweiten Teil der Veranstaltung werden Entspannung und Atemtechnik geübt. Es kommt zu einer physiologischen Ruhe des Nervensystems, der Organe und der Muskulatur, zu einer Balance von Körper und Geist. Bitte ISO-Matte oder Decke, ein Getränk und warme Socken mitbringen. Vortrag mit Diskussion und praktischen Übungen Veranst.-Nr. 01-82105 Eva Eigenbrod Brackel Knappschaftskrankenhaus, Wieckesweg 27 Dienstag, 02.03.10, 18.00-20.15 Uhr, 3 UStd., entgeltfrei

Alternative Medizin Zufriedenes Leben nach der Sucht!? Loslassen, - Neustart und Zufriedenheit - diese Themen stehen im Mittelpunkt des Wochenendseminars. Das Angebot wendet sich an abstinent lebende alkoholoder medikamentenabhängige Menschen sowie an deren Angehörige, Freunde oder Kollegen. Sie möchten einfach mal den Alltag vergessen, entspannen, für die Abstinenz neue Kraft tanken und Ziele überdenken? Dann lassen Sie sich auf dieses kreative Wochenende rund um die Themen Sucht, Abstinenz und Sorge um das eigene Wohl ein. Neben der Diskussion und Erarbeitung von Strategien zur Prävention und Nachsorge geht es auch um Spaß, entspanntes Lernen und um neue Impulse für eine positive Lebensbetrachtung. max. 16 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-82202 Ursula Bobitka/Jürgen Paul Sundern Haus Berghoff, In der Ecke 6 Freitag, 25.06.10, 19.00-22.00 Uhr Samstag, 26.06.10, 9.00-17.00 Uhr Sonntag, 27.06.10, 9.00-14.00 Uhr 80,00 Euro Abfahrt: 17:00 Uhr, Busbahnhof, Königswall; Anmeldung bis 28. Mai

Koreanische Handakupunktur

Koreanische Handakupunktur

Die Klassische Homöopathie

Die Koreanische Handakupunktur ist eine traditionelle, in Korea weit verbreitete, leicht erlernbare und effektive Akupunkturmethode. Folgende Kursinhalte werden vermittelt: Handakupunktur- und Handakupressurtechniken, Handreflexzonenmassage, Meridianverlauf (Energieverlauf), Handhabung der Materialien, praktische Übungen und Fallbeispiele. Für Materialien entstehen pro Seminar zusätzliche Kosten von 6,00 Euro. max. 10 Personen

- Medizin der Zukunft An diesem Vortragsabend sollen die Grundprinzipien der klassischen Homöopathie erläutert werden (Ähnlichkeitsprinzip, Potenzierung, Wirkweise etc.), deren Ursprung auf den Arzt Dr. Hahnemann zurückgeht. Die klassische Homöopathie wird als eigenständige und ganzheitliche Therapiemethode, besonders auch zur Behandlung chronischer Erkrankungen wie z.B. Allergien, Migräne, Erkrankungen der inneren Organe und des Bewegungsapparates, Hautkrankheiten, sowie endokriner Störungen usw. vorgestellt. Fallbeispiele aus der Praxis zeigen, wie die klassische Homöopathie Krankheiten lindern und heilen kann. max. 30 Personen

Grundseminar, Teil 2: Aufbau des Bewegungsapparates Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-82203 Ho-Jung Böhmer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Sonntag, 21.02.10, 9.30-16.30 Uhr 8 UStd., 32,00 Euro

Koreanische Handakupunktur Aufbauseminar In diesem Seminar werden erkrankungsbezogene Anwendungsmöglichkeiten vorgestellt. Teilnahmebedingung: Erfahrung in der Anwendung und Praxis der Handakupunktur. Bitte vor der Anmeldung Rücksprache mit dem Programmbereich (Tel. 50-2 47 16) nehmen. Für Materialien entstehen pro Seminar zusätzliche Kosten von 6,00 Euro. max. 10 Personen

Vortrag Veranst.-Nr. 01-82205 Hildegard Klingberg Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 16.03.10, 20.00-21.30 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Kuren mit Schüßlersalzen für Gesundheit und Wohlbefinden Der Arzt und Homöopath Dr. Wilhelm Heinrich Schüßler erkannte, dass Mineralsalze in den menschlichen Zellen die Gesundheit beeinflussen können und entwickelte daraus die Biochemie. Schüßlersalze kann man bei akuten und chronischen Beschwerden einsetzen. Sie eignen sich als kurmäßige Anwendung im Sinne einer ganzheitlichen Behandlung, oder auch zur Beeinflussung von immer wiederkehrenden Störungen oder des Wohlbefindens. In diesem Vortrag sollen Sie einerseits Wissenswertes über die Schüßlersalze erfahren, andererseits werden Schüßleranwendungen zu den Themen "Probleme der Körperabwehr (Immunsystem) und des Bewegungsapparates", "AntiStress-Kur", "Entschlackungskur", "Darmkur", etc. vorgestellt. max. 30 Personen Vortrag Veranst.-Nr. 01-82208 Barbara Priggemeier Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 20.04.10, 19.30-21.45 Uhr 3 UStd., entgeltfrei

Krebs in der Naturheilkunde Krebs ist eine Erkrankung, die die Menschheit seit Jahrtausenden kennt. Das Alter der Krankheit spricht für die These von einer genetischen Disposition des Menschen, ihre hohe Steigerungsrate in unserer Zeit für die Bedeutung von Schadstoff-Einwirkung, Ernährungsfehlern und Vitamin-Mangel, die ihren Ausbruch und aggressiven Verlauf begünstigen. Beide Faktoren, die genetische Disposition und die Belastung des Organismus durch äußere Einflüsse, liefern entscheidende Informationen für die Therapie. Der Vortrag wird einen Einblick in die Mechanismen der Entstehung von Krebs bieten sowie über naturheilkundliche Therapieansätze informieren. max. 30 Personen

Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-82204 Ho-Jung Böhmer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Sonntag, 18.04.10, 9.30-16.30 Uhr 8 UStd., 32,00 Euro

Sommerzeit - Urlaubszeit Reisezeit? Die homöopathische Hausapotheke

Die Koreanische Handakupunktur ist eine traditionelle, in Korea weit verbreitete, leicht erlernbare und effektive Akupunkturmethode. Folgende Kursinhalte werden vermittelt: Handakupunktur- und Handakupressurtechniken, Handreflexzonenmassage, Meridianverlauf (Energieverlauf), Handhabung der Materialien, praktische Übungen und Fallbeispiele. Für Materialien entstehen pro Seminar zusätzliche Kosten von 6,00 Euro. max. 10 Personen

Bald steht der lang ersehnte Urlaub bevor, doch vor Aufregung können Sie oder Ihre Kinder nicht schlafen. Im Urlaub vertragen Sie das Wasser oder die Lebensmittel nicht, es sticht Sie ein Insekt oder Sie stürzen vom Fahrrad. Verschiedene kleinere und größere Blessuren können Sie erfolgreich mit homöopathischen Mitteln selbst behandeln. In diesem Vortrag erfahren Sie Interessantes über die wichtigsten homöopathischen Mittel und deren Anwendung für die Sommerzeit. max. 30 Personen

Grundseminar, Teil 1: Grundlagen Veranst.-Nr. 01-82201 Ho-Jung Böhmer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 20.02.10, 9.30-16.30 Uhr 8 UStd., 32,00 Euro

Vortrag Veranst.-Nr. 01-82206 Tina Köster Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 06.05.10, 19.30-21.00 Uhr, 2 UStd. entgeltfrei

Vortrag Veranst.-Nr. 01-82210 Dr. Eva Bartsch Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 17.05.10, 19.30-21.00 Uhr 2 UStd., entgeltfrei

Mit Bach-Blüten die Balance finden Die Wechsel- / Wandeljahre einer Frau können neben körperlichen Veränderungen auch mit inneren Reifungsprozessen einhergehen - sofern die Frau dies zulässt. Bach-Blüten können helfen, gelassener und selbstbewusster durch diese Wandlungsphase zu gelangen und die Botschaften der Seele besser zu verstehen. max. 30 Personen Vortrag Veranst.-Nr. 01-82211 Ingeborg Bartsch-Seeliger, Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 28.01.10, 17.00-19.15 Uhr 3 UStd., entgeltfrei

163

Schmerz lass nach Vitalwellen -Therapie

Heilpraktiker werden aber wie?

EASY WEIGHT - Abnehmen beginnt im Kopf

Die Vitalwellen-Therapie kombiniert therapeutische Ultraschallfrequenzen (950.000 Schwingungen/sec.) mit hochwirksamen pflanzlichen Wirkstoffkombinationen, die über spezielle Gels in tiefere Schichten des Körpers eingeschleust werden. Durch diese Tiefenwirkung der Vitalwellen kommen die Wirkstoffe gezielt an den Ort, an dem sie benötigt werden. So bieten die Vitalwellen in vielen Fällen auch eine Alternative zur Injektionstechnik (Spritzen). Ausserdem regen die Vitalwellen durch die Mikromassage und eine leichte Erwärmung des Gewebes die Durchblutung an, verbessern damit den SauerstoffNährstoff-Transport und entspannen die Muskulatur. Der Vortrag führt in die Grundlagen dieser Therapieform ein und informiert über klassische Anwendungsgebiete wie rheumatische Erkrankungen, Wirbelblockaden, Tennisellenbogen, Rücken- und Gelenkerkrankungen etc. Aber auch Erkrankungen der Neurologie wie z.B. das Karpaltunnelsyndrom und die Polyneuropathien können unterstützend behandelt werden. Das gleiche gilt für Hauterkrankungen wie z.B. die Neurodermitis, die Schuppenflechte, Narben etc.

Die Veranstaltung mit Diskussion bietet unabhängige Informationen über das Berufsbild "Heilpraktiker/in". Ziel ist es, Interessierten realistische Vorstellungen über die Anforderungen an die Berufsausbildung und -ausübung zu vermitteln. Darüber hinaus bekommen die Teilnehmer/innen konkrete Informa-tionen, wo und wie sie das prüfungs-relevante Wissen für die Heilpraktiker-prüfung erwerben können. Die Informationen des Vortrages ermöglichen es, sich einen Großteil des Wissens autodidaktisch anzueignen. Kursinhalte: Arbeitsorganisation, Fachliteratur, Gesetze, Was darf ein/e Heilpraktiker/in- was nicht? Prüfungskosten; Zugangsvoraussetzungen für die amtsärztliche Prüfung. max. 16 Personen

Das Schlanksein sowie ein neues Verhältnis zum Essen will erlernt sein wie eine Fremdsprache oder eine Sportart. Erlernen und Erhalten des Wohlfühlgewichtes und Installation eines neuen schlanken Körperschemas gehen hier mit mentalen Techniken aus dem Neurolinguistischen Programmieren(NLP) Hand in Hand. Wahrnehmungsübungen zur erfolg-reichen Kommunikation mit sich selbst und anderen, Fantasiereisen mit dem schlanken Körper "unter den Pfunden" und optimierte Eigenmotivation ermöglichen das "Schlanksein können". Erkennen von unbewussten Motiven des Zuviel-Essens und intensivierter Kontakt zu den "inneren Teilen" geben die Erlaubnis zum wirklich dauerhaften "Schlanksein dürfen". Neue, ganz individuelle Wege zu Wohlfühlgewicht, verbesserter Gesundheit und neuer Selbstliebe können das seelische Gleichgewicht stabilisieren. Das Leben verändert sich positiv durch Entdeckung wichtiger Ressourcen und neuer Ess- und Bewegungsmöglichkeiten. Besonderer Wert wird auf lebendiges Lernen mit viel Spielfreude und Spaß, sowie Teambildung unter den Kursteilnehmer/innen gelegt. Lesetipp: Cora Besser-Siegmund: Easy Weight max. 30 Personen

Vortrag Veranst.-Nr. 01-82213 Barbara Priggemeier Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 09.02.10, 19.30-21.45 Uhr 3 UStd., entgeltfrei

Kinderrückenschule: Wie stärken wir unseren Kindern den Rücken? Dieses Seminar richtet sich an Erzieher/ innen aus Kindertageseinrichtungen, Grundschullehrer/innen und interessierten Eltern. In der heutigen technisierten und computergestützten Zeit fehlt den Kindern häufig der körperliche Ausgleich. Deshalb klagen 80 % der Kinder bereits über Rückenschmerzen. Um späteren Wirbelsäulen- und Bandscheibenschäden vorzubeugen, könnten Kinder mit dem Konzept der Kinderrückenschule auf spielerische Weise erkennen, welche Verhaltensmuster schädigend sind und rückenfreundliche Bewegungsmuster erlernen. Das Konzept der Kinder-rückenschule wird in diesem Seminar vor und zur Diskussion gestellt, Außerdem werden die Möglichkeiten erörtert, dieses in den eigenen Einrichtungen durchzu-führen. max. 15 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-82215 Tina Kafol Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.03.10, 14.00-16.15 Uhr 3 UStd., 12,00 Euro

164

Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-82216 Peter Kluge Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 24.04.10, 11.30-16.30 Uhr 6 UStd., 24,00 Euro

Ernährungsfragen und Gewichtsreduktion Heil- und Wildkräuterkunde Ein Mittsommer-Spaziergang durch Dortmund-Mengede In der Stadt und am Rand davon sehen wir Pflanzen, die für die Gesundheit wertvoll sind wie Brennnessel und Ackerschachtelhalm. Andere sind erst nach homöopathischer Verdünnung gesund: die Kermesbeere; oder nach pharmazeutischer Zubereitung: Gingko-extrakt. Der 2. Teil im Städt. Begeg-nungszentrum in Mengede beginnt mit Begrüßung im Stil einer ostasiatischen Tee-Zeremonie. Dann beschäftigen wir uns mit der Stärkung von Lebens- und Aufbauprozessen durch Ernährung und Lebensmittelauswahl. Es wird an das Wissen der Alchimisten und Kräuterfrauen erinnert. Moderne Methoden der Apothekerkunst steigern dieses Wissen und schaffen Neues. Der Rundgang findet bei jedem Wetter statt, wetterfestes Schuhwerk ist empfehlenswert. Für eine Teeprobe entsteht 1 € als Zusatzkosten (bei der Dozentin zu entrichten). Treffpunkt: Durchgang neben der Remigius-Apotheke, Mengeder Markt 3. max. 14 Personen Exkursion Veranst.-Nr. 01-82300 Karin Wirsching Mengede, Treffpunkt: Durchgang neben der Remigius-Apotheke, Mengeder Markt Samstag, 19.06.10, 12.00-18.00 Uhr 6 UStd., 18,00 Euro

Infoabend zum Kurs Veranst.-Nr. 01-82303 Annette U. Steup Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 29.01.10, 18.30-20.45 Uhr 3 UStd., entgeltfrei Kurs zum Infoabend Veranst.-Nr. 01-82305 Annette U. Steup Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Freitag, ab 19.02.10 18.30-20.45 Uhr, 30 UStd. 120,00 Euro

Frauengesunde Ernährung in den Wechseljahren Frauen sind anders und gerade deswegen für bestimmte ernährungsbedingte Erkrankungen anfälliger als Männer. Besonders in den Wechseljahren erleben sie zudem Hitzewallungen, Schlaf- und Konzentrationsstörungen und Stimmungsschwankungen. In dieser Abendveranstaltung erfahren Sie, wie Sie genussvoll durch die Wechseljahre kommen und Beschwerden vorbeugen oder lindern können. max. 30 Personen Vortrag Veranst.-Nr. 01-82307 Ingeborg Bartsch-Seeliger, Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 25.02.10, 17.00-19.15 Uhr 3 UStd., entgeltfrei

Maria Montessori

Neurodermitis - welche Rolle spielt die Ernährung? Quälender Juckreiz, Kratzen, Hautentzündungen - rund sechs Millionen Menschen in Deutschland sind von Neurodermitis betroffen - Tendenz steigend. Die Neigung wird vermutlich vererbt, die Auslöser, die die Krankheit zum Ausbruch bringen, sind vielfältig. Nach einem kurzen Überblick über Ursachen und Erscheinungsformen der Erkrankung s o l l a n d i e s e m Vo r t r a g s a b e n d schwerpunktmäßig der Frage nach-gegangen werden, welchen Einfluss die Ernährung bei Neurodermitis spielt. Es werden die Möglichkeiten vorgestellt, die ein individuell angepasstes Ernährungskonzept bietet und gezeigt, wie dieses praktisch im Alltag umgesetzt werden kann. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, Fragen zum Thema zu stellen. max. 30 Personen Vortrag Veranst.-Nr. 01-82308 Andrea Witthohn Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Abend-/Tageskasse Donnerstag, 10.06.10, 19.30-21.00 Uhr 2 UStd., entgeltfrei

Entspannung, Stressbewältigung und Meditation Die Krankenkassen übernehmen auf Antrag (Teilnahmebescheinigung der Volkshochschule) bei Nachweis regel-mäßiger Veranstaltungsteilnahme für einige der nachfolgenden gesundheitsfördernden Veranstaltungsangebote auf der Grundlage der "Gemeinsamen und einheitlichen Handlungsfelder und Kriterien der Spitzenverbände der Krankenkassen" bis zu 80 % der Volkshochschul-Entgelte.

Stressanalyse und Stressreduktion Schluss mit dem Stress Belastungen am Arbeitsplatz erfolgreich bewältigen In diesem Halb-Wochenseminar gilt es herauszufinden, warum wann und wo welcher Stress sich wie auf Leistungsfähigkeit, Konzentration und Gesundheit auswirkt. Ziel ist es, Stressfaktoren und Stressstrukturen kennen zu lernen, und das durch Stress verlorengegangene Gleichgewicht wieder herzustellen. Dazu dienen Stressanalysen, Übungen zur Stressvermeidung und gezielte Atem-, Entspannungs- und Meditationsmethoden. Das Seminar ist in NRW als Bildungsurlaub anerkannt. Auf Wunsch wird ein ausführliches Seminarprogramm zugeschickt. max. 12 Personen Bildungsurlaub Veranst.-Nr. 01-83001 Sabine Olier Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 17.03.10, bis Freitag, 19.03.10, je 8.30-15.30 Uhr 93,60 Euro Anmeldung bis 05.03.2010 Bildungsurlaubsberechtigte bis 29.01.2010

Schmerz lass nach! Schmerzprävention und -linderung durch sanfte Tiefenentspannung Haben Sie Angst vor Schmerzen oder gehören Sie bereits zu den ca. sieben Millionen schmerzgeplagten Menschen hierzulande? Möchten Sie selbst etwas gegen Ihre Schmerzen unternehmen? Tiefe Entspannung führt über die Veränderung der Biochemie in unserem Körper zu einer veränderten Schmerzwahrnehmung und zu einer Verminderung des Schmerzempfindens. So wird z.B. der sogenannte "Gute-Laune-Botenstoff" Serotonin gebildet, der Blutdruck sinkt, die Herzfrequenz wird langsamer und verhärtete Muskeln lockern sich. Sie beginnen den Kurs mit Lockerungsund Dehnungsübungen auf dem Pezziball und lernen bei meditativer Musik verschiedene Elemente aus sanften Entspannungsmethoden kennen, die der Schmerzvorbeugung und Linderung dienen. Autosuggestionsmethoden zur Schmerzbewältigung nach dem aktuellen Stand der Wissenschaft werden ausprobiert, Audiomaterial dazu zur Verfügung gestellt. Informationen und Tipps zum Umgang mit Schmerzen im Alltag runden das Kursprogramm ab. Bitte mitbringen: eine Decke, warme Socken, ein kleines Kissen; bequeme Kleidung tragen. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-83003 Monika Scharmacher Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Dienstag, ab 19.01.10 19.30-21.00 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro Veranst.-Nr. 01-83004 Monika Scharmacher Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Dienstag, ab 20.04.10 19.30-21.00 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro

Therapeutic Touch und Energietraining Bei dieser Methode handelt es sich um einen in den USA verbreiteten alternativmedizinischen Ansatz einer bio-energetischen Behandlungsmethode. Sie basiert auf der These, dass der Mensch ein eigenes "Energiefeld" hat, das mit den Energiefeldern seiner Umwelt ständig in Kontakt steht. Da die Gesundheit des Menschen eng mit seinem energetischen Zustand verbunden ist, können mit der Methode, z.B. über gezielte Körperübungen positive Prozesse gefördert werden. Ursprünglich als reine Pflegeintervention gedacht, hat sich die Methode in den verschiedensten Bereichen bewährt: als Entspannungsmethode, bei der Reduktion von Ängsten, Stress und Schmerzen, zur Steigerung von Wohlbefinden und Vitalität. Studien belegen, dass die Methode sowohl als Begleitung zur Schulmedizin geeignet ist, als auch im Präventions- und Wellnessbereich einzusetzen ist. Im Workshop wird der wissenschaftliche Hintergrund der Methode „Therapeutic Touch“ in Kombination mit dem Energietraining vorgestellt und praktisch erfahrbar gemacht. Energie zu spüren ist ein Potential. Und jede/r kann es - wie

ein Mittel in der Hausapotheke - im Alltag nutzen: um Angehörige zu pflegen, sich von Stress zu befreien oder einfach mehr Kraft für sich selbst zu tanken. max. 10 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-83011 Rita Rose Samstag, 27.02.10, 10.00-16.00 Uhr, 7 UStd. 27,30 Euro

Medizinisch empfohlen: mentales Stressmanagement In der Medizin weiß man heute, dass Druck, Ärger und Stressbelastungen genauso krank machen wie Rauchen, schlechte Ernährung oder mangelnde Bewegung. Negative Gefühle und negative Gedanken, wie der tägliche Druck, die Belastungen, die Ärgernisse im Alltag können auf Dauer Herzinfarkt, Krebs und Diabetes auslösen. Stress verbraucht Energie, schwächt das Immunsystem, erhöht den Blutdruck, setzt freie Radikale im Körper frei, aktiviert die Blutgerinnung. Oft können wir Situationen selbst nicht ändern. Wir können aber entscheiden, wie sehr sie uns belasten. Stress entsteht im Kopf. Durch unser Denken können wir die Stressbelastungen entscheidend redu-zieren. Im Seminar lernen Sie, wie Stress entsteht und wie er im Körper wirkt. Sie lernen einfach anwendbare und effektive Methoden. max. 14 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-83013 Dr. Johannes Koepchen Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.03.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 31,20 Euro

Stressbewältigung Tiefenentspannung Positives Denken "Stress" kann als eine Art Lebenselixier auch nützlich sein, da die Herausforderungen des täglichen Lebens oft beflügelnd wirken und Chancen zur persönlichen Entwicklung bieten. Ob diese Chance aber wirklich genutzt werden kann, hängt davon ab, in welchem Maß Menschen die Fähigkeit besitzen, entspannt und gelassen an Situationen heranzugehen. Sonst wirken solche Ereignisse eher beklemmend oder bedrohlich. Menschen, die sich gut entspannen können und oft spontan mit positiven Affirmationen (Bestäti-gungen) arbeiten, können die Schwierig-keiten des

Lebens häufiger mit spielerischer Leichtigkeit meistern - anders als NegativDenker, deren negative Affirmationen als innere Misserfolgs-"Programmierungen" wirken. Mittels Tiefenentspannung und Affirmationen lernen Sie, Stresssituationen besser in den Griff zu bekommen. Das Seminar enthält eine Reihe einfacher Übungen, die Sie später selbständig fortsetzen können max. 14 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-83021 Dr. Helmut Brünger Volkshochschule, Hansastr. 2-4- 4 Samstag, 06.03.2010, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 07.03.2010, 9.30-16.30 Uhr 16 UStd., 62,40 Euro

Klopfe Dich stressfrei - neue Wege zu mehr Gelassenheit Fast alle Menschen sind auf irgendeine Art und Weise gestresst. Unsere Lebensführung lässt uns fast immer unter Strom stehen. Gleich ob es die hohe Belastung im Beruf ist oder die vielen Freizeittermine, wir finden kaum Momente der Ruhe. Die Schattenseiten sind Erschöpfung, Schlafstörungen, Nervosität und Hektik. Jeder dieser Zustände erzeugt im Energiesystem des Körpers ein Ungleichgewicht. Das kann zu seelischen und körperlichen Beschwerden führen. Die Klopfakupressur wurde in den 90er Jahren entwickelt und nutzt die seit 5000 Jahre bekannten chinesischen Meridiane. Durch das Beklopfen oder Berühren ausgewählter Meridianpunkte können das Energieungleichgewicht aufgehoben und Wege zu mehr Gelassenheit, Ruhe und Vertrauen in die eigene Persönlichkeit gefunden werden. Folgende Seminarinhalte werden behandelt: Ursachen und Folgen von Stress, Stressreaktionen, individuelle Stressanalyse, Meridiane und ihre Energie, Abbau der Stressempfindung durch Klopfakupressur (EFT, Fred Gallo), Veränderung gewohnter Denkmuster. Praktische Übungen und "Notfallstrategien" für akute Stressmomente runden das Seminar ab. max. 10 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-83031 Barbara Frien Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 19.03.10, 18.45-21.45 Uhr Samstag, 20.03.10 9.30-16.30 Uhr 12 UStd., 46,80 Euro Sommer-VHS/ Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-83032 Barbara Frien Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 09.07.10, 18.00-21.00 Uhr Samstag, 10.07.10, 9.30-16.30 Uhr 46,80 Euro

165

Burn out woran wollen Sie das denn erkannt haben?

Entspannungsverfahren Guter Arzt!!!

Stress- und Emotionalmanagement mit "EFT" "EFT", das bedeutet in der Langfassung "Emotional Freedom Techniques", ist eine Methode zur "emotionalen Befreiung". Sie ist Teil der energetischen Psychologie, die zur Linderung und zum Abbau innerer Blockaden und Konflikte, von Ängsten und Phobien, Stimmungsschwankungen und psychosomatischer Beschwerden beitragen kann. Die Balancierung erfolgt über sanfte Stimulation der Energieleitbahnen, die aus der Chinesischen Medizin bekannt sind. Dieser Tagesworkshop ermöglicht es den Teilnehmenden, mehr über die Theorie von "EFT" zu erfahren sowie grundlegende Praktiken des EFT kennen zu lernen und anzuwenden. max. 14 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-83040 Peter Kluge Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sonntag, 18.04.10, 11.00-16.30 Uhr, 7 UStd. 27,30 Euro

Prüfungsangst - und wie man sie in den Griff bekommt Herzklopfen, Magendruck, zittrige Glieder, feuchte Hände, Kurzatmigkeit und vieles andere mehr. Allein die Vorstellung, dass eine Prüfung bevorsteht, bereitet sehr vielen Menschen Unbehagen und verursacht Ängste - häufig auch die eine oder andere schlaflose Nacht. Worin ist die Angst vor der Prüfung begründet, wie äußert sie sich? In diesem Seminar werden wir den Ursachen für Prüfungsängste nachgehen und den Umgang mit Prüfungssituationen analysieren. Ziel des Seminars ist es zu lernen, die bedrohlich empfundenen Gefühle und Ängste abzubauen und zukünftig souveräner mit Prüfungen umzugehen: durch einfache Entspannungstechniken und Mentaltechniken. max. 14 Personen Sommer-VHS/ Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-83050 Christa Zaremba-Rüdiger Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sonntag, 11.07.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 31,20 Euro

166

Eurythmie - sich anders bewegen Workshop zum Kennenlernen Die Eurythmie (schöne harmonische und rythmische Bewegung) bringt Körper und Geist in einen harmonischen Einklang. Die Eurythmie schafft "Gleich- und Ebenmaß in der Bewegung", sie ist eine expressive Tanzkunst, die Anfang des 20. Jahrhunderts in Deutschland und der Schweiz auf Anregung von Rudolf Steiner, dem Begründer der Anthroposophie, entstand. Ziel der Eurythmie ist es, geistige Inhalte durch Körperbewegungen und Gesten, durch Sinn-, Laut-, Satz-, Ton- und Motivgebärden darzustellen. An diesem Samstag werden Grundübungen angeboten, wie z. B. das Bewegen von verschiedenen Formelementen, rhythmische Energietänze, und auch ein kleines Gedicht soll einrhythmisiert werden. Bitte bequeme Kleidung und leichte Gymnastikschuhe mitbringen. Sämtliche Übungen sind für alle Altersstufen geeignet. max. 14 Personen Veranst.-Nr. 01-83101 Barbara Wagner Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 13.03.10 10.00-16.00 Uhr, 7 UStd., 28,00 Euro

Erholsamer Schlaf leicht erlernt - nach dem Sounder Sleep System Einschlafen, Durchschlafen oder Wiedereinschlafen können für viele Menschen ein Problem sein. Das Sounder Sleep System“ nach Michael Krugman ist eine einzigartige Methode, die Wege zur Selbstheilung von Schlaflosigkeit und Alltagsstress aufzeigt. Diese Informationsveranstaltung bietet neben theoretischen Informationen zum Sounder Sleep System die Möglichkeit, exemplarisch einige Übungen dieser innovativen Selbstheilungsmethode kennen und üben zu lernen. Bitte zwei Decken, Kissen und warme Socken sowie für zwischendurch einen Tee, Mineralwasser o.ä. mitbringen. max. 12 Personen Informationsveranstaltung Veranst.-Nr. 01-83111 Petra von Koeding Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 19.03.10, 18.30-20.45 Uhr, 3 UStd., 11,70 Euro

Sinnvoll entspannen aber wie? Entspannung und Spannung sind gleichermaßen wichtig für Körper, Geist und Psyche. Leider ist deren Verhältnis heute oftmals gestört, Stress und Hektik bestimmen das Leben. Dem ist Entspannung bewusst und angemessen entgegen zu setzen. Aber wie und wann kann ich mich entspannen, welche Technik ist die richtige für mich? Im Wochenendseminar werden verschiedene Entspannungstechniken vorgestellt und exemplarisch geübt, um die Methode kennen zu lernen, die individuell

am besten passt, um sie dann ausführlich und erfolgreich zu erlernen. Bitte eine Decke, warme Socken und bequeme Kleidung mitbringen. Vorgestellt werden: Progressive .Muskel-entspannung, Autogenes Training, Massagetechniken, Feldenkrais, Meditation, Atemtechniken, Qi Gong und Phantasiereisen max. 12 Personen Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-83121 Andrea Goslawski Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 14.08.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 15.08.10, 9.30-16.30 Uhr 62,40 Euro

Atemtraining Der "erfahrbare Atem" nach Prof. Ilse Middendorf In diesem Seminar geht es um das komplette Thema Atmen: Einfache beispielhafte Übungen verdeutlichen die Atembewegungen und den Atemrhythmus, die Teilnehmer erfahren Grundlegendes über den Atemfluss, bemerken eventuell Beeinträchtigungen oder Verspannungen. Über den Atem lernen Sie zu mehr Gelassenheit zu finden, besser mit Stresssituationen umzugehen, die Wirbelsäule aufzurichten, zu kräftigen und zu schulen sowie das Körperbewusstsein zu verbessern. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme Socken oder Hausschuhe und eine Decke. max. 10 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-83151 Claudia Wichern Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 16.04.10, 17.00-20.15 Uhr Samstag, 17.04.10, 9.15-16.30 Uhr Sonntag, 18.04.10, 10.00-13.15 Uhr 62,40 Euro

Atmung und Entspannung mit dem Didgeridoo Workshop für Anfänger/innen Das Didgeridoo ist das urtümliche Instrument der australischen Ureinwohner, der Aborigines. Es zu spielen, erfordert eine spezielle Atemtechnik, die so genannte Zirkularatmung. Didgeridoo spielen wirkt stressabbauend, entspannt den ganzen Körper, versorgt ihn mit genügend Sauerstoff und harmonisiert den Energiefluss durch die körpereigenen Energiezentren. Ziel des Seminars ist das Erlernen der Zirkularatmung. Übungsinstrumente sind beim Dozenten gegen geringes Entgelt erhältlich. max. 14 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-83153 Fedor Vitus Thadeusz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 20.03.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 31,20 Euro Tagesseminar/ Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-83154 Fedor Vitus Thadeusz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 10.07.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 31,20 Euro

Progressive Muskelentspannung nach Jacobson - Anfängerkurs Die progressive Muskelrelaxation nach Jacobson ist ein aktives Entspannungstraining, das besonders als Einstieg in die Entspannungsverfahren geeignet ist. Es zeichnet sich vor allem durch seine leichte und schnelle Erlernbarkeit aus. Die Teilnehmer/innen lernen nach einem Stufenplan den Unterschied zwischen Anspannung und Entspannung sämtlicher großer Muskelgruppen. Wer regelmäßig übt, kann die Entspannung des Körpers dann bewusst steuern, wenn es die Situation erfordert. Der Kurs eignet sich auch für Teilnehmer/innen, denen die Methode vertraut ist, die jedoch lange nicht geübt haben. Bitte mitbringen: bequeme, warme Kleidung, eine Unterlage sowie ein kleines Kissen. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-83201 Barbara Maria Piel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Mittwoch, ab 20.01.10 18.00-19.30 Uhr, 16 UStd., 62,40 Euro Veranst.-Nr. 01-83202 Barbara Maria Piel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Mittwoch, ab 21.04.10 18.00-19.30 Uhr, 16 UStd., 62,40 Euro

Entspannungstraining Der sanfte Weg zur Ruhe, Konzentration, Gesundheit! Uns fehlt heute oft die Zeit, den für die Erhaltung unserer Gesundheit und Leistungsfähigkeit notwendigen Wechsel von Belastung und Entlastung im alltäglichen Leben zu realisieren. Wir eilen von einer Aktivität und von einem Stress zum nächsten, ohne uns die nötigen Ruhepausen zu gönnen. Der psycho-physiologische Wechsel von Anspannung und Entspannung ist aber für eine gesunde Lebensführung unabdingbar. Wird dieses Gleichgewicht gestört, kann es zu weit gehenden gesundheitlichen Beeinträchtigungen und Störungen kommen. In diesem Kurs werden wir verschiedene Möglichkeiten der Entspannung kennen lernen. Neben einer Einführung in die klassischen Entspannungstechniken (AT, PMR) erarbeiten wir uns auch Formen der Kurzentspannung, die sich leicht in den Alltag übertragen lassen. Ziel des Kurses ist es, ein kleines Repertoire an vielfältig anwendbare Entspannungsübungen an die Hand zu bekommen, mit denen Stress abgebaut und neue Kraft getankt werden kann. Bitte zu den Übungsstunden bequeme und warme Kleidung, eine Decke und zwei Handtücher mitbringen. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-83211 Alfred Ludwig Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Donnerstag, ab 21.01.10 20.30-21.30 Uhr, 13 UStd. 40,00 Euro Veranst.-Nr. 01-83212 Alfred Ludwig Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Donnerstag, ab 15.04.10 20.30-21.30 Uhr, 13 UStd. 40,00 Euro

Entspannung im Alltag Autogenes Training und Progressive Muskelentspannung Dieser Kurs bietet das Erlernen der Progressiven Muskelentspannung nach Jacobson wie die stufenweise Vermittlung des Autogenen Trainings nach Schultz. Die abwechselungsreiche Einübung der beiden Entspannungsverfahren wird durch praktische Informationen ergänzt, kleinere Bewegungsübungen werden in den Unterricht integriert. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-83221 Ute Fricke Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 10 x Donnerstag, ab 04.03.10 19.30-21.00 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-83312 Gerlinde Rinkewitz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Dienstag, ab 27.04.10 18.15-19.45 Uhr, 16 UStd., 48,00 Euro Veranst.-Nr. 01-83313 Gerlinde Rinkewitz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Dienstag, ab 19.01.10 20.00-21.30 Uhr, 16 UStd., 48,00 Euro Veranst.-Nr. 01-83314 Gerlinde Rinkewitz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Dienstag, ab 27.04.10 20.00-21.30 Uhr, 16 UStd., 48,00 Euro Veranst.-Nr. 01-83315 Gerlinde Rinkewitz Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Donnerstag, ab 21.01.10 18.30-20.00 Uhr, 16 UStd., 48,00 Euro

Meditation Zen-Meditation in klassischer Form Zen-Meditation ist eine klassische Form buddhistischer Meditation. Buddhistische Meditation, richtig angewandt, führt zu einer Beruhigung und Reifung der Persönlichkeit. Die oft dunklen und paradoxen Anweisungen des Zen werden im Kurs in einer modernen und für jeden verständlichen Form als mental-körperliches Training vermittelt. Der Kurs versteht sich als "Türöffner", um dem Meditierenden den Weg zu eigenständiger Übung zu erschließen. Es besteht die Möglichkeit, anschließend längerfristig an einer Übungsgruppe teilzunehmen. Bitte mitbringen: Meditationskissen oder -bänkchen zum Sitzen bzw. 2 feste Decken max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-83401 Horst Kaemmerling Aplerbeck Westf. Zentrum f. Psychiatrie Marsbruchstr. 179 Haus 29, Räume der Bewegungstherapie 5 x Mittwoch, ab 03.02.10 18.30-20.45 Uhr, 15 UStd., 58,50 Euro Veranst.-Nr. 01-83402 Horst Kaemmerling Aplerbeck Westf. Zentrum f. Psychiatrie Marsbruchstr. 179 Haus 29, Räume der Bewegungstherapie 5 x Mittwoch, ab 19.05.10 18.30-20.45 Uhr, 15 UStd., 58,50 Euro

Autogenes Training (AT) Einführungskurse Die Kurse bieten eine Einführung in die klassische Entspannungstechnik nach Prof. Dr. J. H. Schultz, deren Erlernen häusliches Training erfordert. Autogenes Training ist eine für jung und alt geeignete Methode der Autosuggestion ("Selbsthypnose") mit dem Ziel der körperlichen und mentalen Entspannung. Neben der Möglichkeit, sich im Alltagsstress eine eigene "Insel der Ruhe" zu schaffen, lernt man, eigene innere Kräfte zu aktivieren und unerwünschten Stress bewusst abzubauen. AT steigert Leistungsvermögen und Kreativität und stärkt das Selbstbewusst-sein. AT ist wegen seiner positiven Wirkungen eine durch die Krankenkassen anerkannte und geförderte präventive Methode der Gesundheitsförderung. Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und bringen Sie eine Decke oder eine Gymnastik-Matte mit. max. 12 Personen Vormittagskurs Veranst.-Nr. 01-83301 Astrid Palitz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Donnerstag, ab 21.01.10 9.30-11.00 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro Abendkurse Veranst.-Nr. 01-83311 Gerlinde Rinkewitz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Dienstag, ab 19.01.10 18.15-19.45 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro

Autogenes Training für Eltern und Kinder AT hilft Kindern, sich "selbst bewusst" zu erleben, den eigenen Gefühlen nicht einfach ausgeliefert zu sein und Ruhe genießen zu können. So können Spannungen, Angst und (Schul-)Stress abgebaut, Denk- und Handlungs-Alternativen entwickelt und soziale Kompetenzen erworben werden. AT hilft Eltern, auch mal die Seele baumeln lassen zu können, entspannt und gelöst Kraft zu schöpfen, um den Alltag gelassener bewältigen zu können. Der Unterricht ist kindgemäß gestaltet, er wird durch Bewegungsspiele, Phantasiereisen und kreatives Malen aufgelockert. Die Kinder sollten mind. 8 Jahre und max. 11 Jahre alt sein. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, eine Unterlage und ein kleines Kissen. max. 6 Erwachsene Veranst.-Nr. 01-83351 Gerlinde Rinkewitz Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Donnerstag, ab 21.01.10 16.30-18.00 Uhr, 16 UStd. 32,00 Euro Pauschalpreis für 1 Erwachsenen und 1 Kind

Wir im Internet! Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter www.vhs.dortmund.de! Unser Service für Sie – die Online-Anmeldung.

Pilgern - vom äußeren zum inneren Weg- Die Kora um den heiligen Berg Kailash Das Pilgern ist eine Jahrhunderte alte Tradition, die allen Weltreligionen gemeinsam ist. Der Pilger macht sich dabei auf seinen ganz eigenen Weg, auf die Suche nach Gott, nach Erleuchtung und/ oder nach sich selbst. Aus dem äußeren Weg kann so eine innere Suchbewegung entstehen, die zu spirituellen Begegnungen führen kann. Zu einer gemeinsamen Pilgerreise um den heiligen Berg Kailash in Tibet möchte der Referent die Teilnehmer/innen mit Bildern seiner eigenen Reise zu diesem Kraftort einladen. Die Teilnehmer werden ermutigt, ihren ganz eigenen Weg zu finden und zu gehen. Mit Körper, Geist und Seele werden wir uns den eigenen Kraftquellen nähern. Übungen aus dem Qi Gong lassen uns die Energiezentren in unserem Körper spüren. In meditativer Versenkung und im gemeinsamen Gespräch werden wir uns Texten aus der islamischen und christlichen Mystik sowie der taostischen Philosophie widmen. "Suche nicht Gott, suche den, der Gott sucht…......": Erkenntnisse des islamischen Mystikers Rumi, die sich in ähnlicher Weise auch in der christlichen Mystik findet und uns auf der Suchbewegung von dem äußeren zum inneren (Pilger-) Weg leiten können. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bequeme Kleidung, Decke und warme Socken bitte mitbringen. max. 14 Personen Veranst.-Nr. 01-83411 Rainer Martin Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sonntag, 07.03.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd., 31,20 Euro

Stressbewältigung durch die Praxis der Achtsamkeit Wer sich eine belastende Situation bewusst vor Augen führt, hat sie bereits grundlegend verändert - weil er nicht mehr unreflektiert darauf reagiert. Achtsame Wahrnehmung der eigenen Person, anderer Menschen und der akuten Situation können in Anspannungsund Konfliktsituationen weg vom automatischen Reagieren hin zu bewusstem, absichtsvollem Handeln führen, und damit Anspannung reduzieren. Achtsamkeitsübungen wie stille Sitzmeditation, Body-Scan und einfache Yogahaltungen fördern die Selbstwahrnehmung und wirken dadurch stressreduzierend. max. 10 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-83421 Sabine Olier Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 13.03.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 31,20 Euro Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-83422 Sabine Olier Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 12.06.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 31,20 Euro

Reden ist Silber... Schweigetag Schweigen bedeutet, für einen festgelegten Zeitpunkt den Bereich der Erfahrung um genau die Aspekte zu erweitern, die aufgrund unserer gewohnheitsmäßigen inneren und äußeren Geschäftigkeit verdeckt werden. Sie führt zu einer Entfremdung von uns selbst und von unseren Mitmenschen. Allzu oft gleicht daher unser Geist einem Zimmer, das lange Zeit nicht gelüftet wurde. Je stiller wir innerlich und äußerlich werden, desto reicher wird unser Schatz an Erfahrungen in eben jenem Bereich, der über bloße Worte hinaus reicht. Letztendlich ist die innere Stimme des Herzens nur dann in voller Tiefe zu vernehmen, wenn die Stimme das Kopfes zur Ruhe gekommen ist. Eingerahmt wird der Tag am Anfang und Ende der Schweigeperiode durch kurze Einführungsvorträge, welche die wesentlichen Punkte des Trainings auf den Punkt bringen. Dazwischen wechseln sich Sitz-, Gehmeditationen und Teepausen ab. Den TeilnehmerInnen ist es gestattet, individuelle Pausen einzulegen. Für Tee und Imbiss ist jede/r Teilnehmer/ in selbst verantwortlich. max. 10 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-83450 Lothar Wendler Huckarde Begegnungszentrum Deusen Deusener Str. 215 Samstag, 17.04.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 31,20 Euro

167

Massagetechniken Wichtiger Hinweis: Da die Einheiten als Partnerübungen durchgeführt werden, ist es notwendig, sich zu zweit, also mit Partner/in, Freund/ in, Familienangehörigen oder Bekannten anzumelden!

Shiatsu Entspannung durch Berührung Shiatsu, die Kunst des Berührens und des Berührt-Werdens, bedeutet "Fingerdruck" und kann "Instrument" für eine entspannende, wohltuende Ganzkörperarbeit sein. Shiatsu wird am bekleideten Körper im Liegen bzw. im Knien angewendet. Dabei wird mit den Fingern, dem Ellebogen oder dem Knie leichter Druck ausgeübt, außerdem wird der Körper bewegt und gedehnt. Das Tagesseminar eignet sich für Menschen, denen es schwer fällt zu entspannen. Da die Übungen paarweise ausgeführt werden, ist es notwendig, sich zu zweit anzumelden (s. Hinweis). Bitte mitbringen: Kissen, Decke, warme Socken und bequeme Kleidung. max. 10 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-83501 Sabine Bruchmann-Allek Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 30.01.10, 11.00-16.00 Uhr, 6 UStd. 23,40 Euro Tagesseminar/ Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-83502 Sabine Bruchmann-Allek Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 24.07.10, 11.00-16.00 Uhr, 6 UStd. 23,40 Euro

Shiatsu und Hot Stone-Massage Seminar für Frauen Das Tagesseminar bietet eine Kombination von Shiatsu-Anwendung und Hot Stone-Massage. Während im ersten Teil zur Shiatsu-Anwendung heiße Steine auf verschiedene Körperstellen gelegt werden mit dem Ziel einer fühlbaren Wärme- und Energieverteilung, wird im zweiten Teil der Rücken mit heißen Steinen und warmem Sesamöl auf der nackten Haut massiert. Die Berührung auf dem bekleideten Körper wie auf der nackten Haut (im Schulter-, Nacken- und Rückenbereich) ist entspannend und wohltuend für "Geberin" wie "Nehmerin". Da die Übungen paarweise ausgeführt werden, ist es notwendig, sich zu zweit anzumelden (s. Hinweis). Bitte mitbringen: Kissen, 2 große Badeund 1 Handtuch, Decke, warme Socken und bequeme Kleidung. Im Entgelt ist eine Materialkostenpauschale von 5,00 Euro enthalten. max. 8 Frauen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-83503 Sabine Bruchmann-Allek Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sonntag, 31.01.10, 11.00-16.00 Uhr, 6 UStd. 28,40 Euro

168

Entspannungsmassage Eine aufmerksame Massage lindert Stress und stellt körperliches Wohlbefinden wieder her. In diesem Kurs werden verschiedene Griffe aus der klassischen Massage vermittelt , die sich auf das Lösen von Verspannungen vor allem der gesamten Rücken und Schultermuskulatur beziehen . Ergänzt werden diese durch Atem-, Dehnund Körperübungen. Gleichzeitig werden Wege gezeigt wie auch das Massage-Geben eine entspannende Erfahrung sein kann. Bitte zu zweit anmelden (s. Hinweis!) Mitzubringen sind eine Decke, Rolle, Kissen, Massageöl, dicke Socken und bequeme Kleidung. max. 14 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-83511 Maike Zürn Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.02.2010, 10.00-16.00 Uhr Sonntag, 07.02.2010, 10.00-16.00 Uhr 14 UStd., 54,60 Euro Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-83512 Maike Zürn Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 24.04.2010, 10.00-16.00 Uhr Sonntag, 25.04.2010, 10.00-16.00 Uhr 14 UStd., 54,60 Euro

Tuina - Akupressur Tuina ist eine sehr alte Heilmethode und gehört als manuelle Therapie zu den fünf Säulen der traditionellen chinesischen Medizin. Das Besondere dieser Methode besteht darin, dass hochwirksame Massage- und Grifftechniken mit dem Wissen von den Akupunkturpunkten und Leitbahnen verknüpft werden. Die Techniken der Tuina lassen sich gefahrlos an anderen und sich selbst praktizieren, es entstehen keinerlei Nebenwirkungen. Besondere Vorkenntnisse oder Voraussetzungen sind nicht erforderlich. In den Seminaren werden die Grundtechniken der Tuina als Anleitung zur Selbstbehandlung, nicht aber als Therapie, vermittelt. Die Tuina-Methode arbeitet mit Bausteinen, die entweder der Massage bestimmter Körperregionen oder der Behandlung gesundheitlicher Störungen dienen. Jedes Tagesseminar behandelt ein bestimmtes Gesundheitsthema und stellt die zugehörigen Bausteine vor. Wichtig: Bitte zu den Kursen warme bequeme Kleidung, zwei Handtücher und eine Decke mitbringen. Es ist günstig sich paarweise anzumelden, aber nicht unbedingt erforderlich. max. 12 Personen TUINA-Baustein - Rücken, Schultern, Nacken Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-83521 Alfred Ludwig Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 20.02.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 31,20 Euro

TUINA-Baustein - Entspannung, und Vitalisierung Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-83522 Alfred Ludwig Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 24.04.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 31,20 Euro TUINA-Baustein - Kopf und Atmung Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-83524 Alfred Ludwig Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Hansastr. 2 - 4 Samstag, 19.06.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 31,20 Euro

Aromamassage An diesem Wochenende erlernen die Teilnehmer/innen verschiedene Massagen mit ätherischen Ölen und erfahren deren Wirkung. In diesem Sommerseminar geht stehen erfrischende Öle und Sonnenöle im Vordergrund. Bitte zu zweit anmelden (s. Hinweis). Bitte mitbringen: Decke, zwei Handtücher und bequeme Kleidung. max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-83531 Barbara Köpke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 26.02.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 27.02.10, 9.30-16.30 Uhr 12 UStd., 46,80 Euro

Ayurveda-Massage Abhyanga, die traditionelle aus Indien stammende, ayurvedische Ganzkörpermassage, verbindet auf harmonisch fließende Weise mehrere wohltuend wirkende Techniken, die der Gesunderhaltung des Körpers dienen. Verschiedene Massagegriffe, ähnlich denen der klassischen westlichen Massagesysteme, und gleichmäßige Streichungen wirken lockernd, stimulierend, entspannend und regulierend auf Haut, Muskulatur, Gelenke und Nervengewebe. In diesem Workshop liegt der Schwerpunkt auf der Selbstkörpermassage von Armen, Beinen und Gesicht, zum Einsatz kommen verschiedene Öle. Bitte ein großes und ein kleines Handtuch mitbringen. max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-83551 Zhivka Zhivkova Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 12.03.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 13.03.10, 10.00-13.15 Uhr 8 UStd., 31,20 Euro

Wichtiger Hinweis: Da die Einheiten als Partnerübungen durchgeführt werden, ist es notwendig, sich zu zweit, also mit Partner/in, Freund/in, Familienangehörigen oder Bekannten anzumelden!

Entspannungsmassage bei Rücken- und Nackenbeschwerden Die Teilnehmer/innen lernen einfache Techniken aus der Entspannungsmassage. Die einzelnen Übungen beziehen sich vor allem auf Beschwerden im Schulter-, Rücken-, Nackenbereich. Zusätzlich angeboten werden Bewegungsübungen sowie aktive und passive Dehnungen in Verbindung mit Atemübungen. Bitte zu zweit anmelden (s. Hinweis). Bitte mitbringen: Decke, bequeme Kleidung und Massageöl. max. 14 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-83541 Monika Wagner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sonntag, 28.02.10, 9.30-16.30 Uhr 8 UStd., 31,20 Euro Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-83542 Monika Wagner Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 29.05.10, 9.30-16.30 Uhr 8 UStd., 31,20 Euro

Breuss-Massage Die Breuss-Massage, benannt nach dem Österreicher Rudolf Breuss, ist eine sanfte und gefühlvolle Massage mit Johanniskraut-Öl, die Verspannungen im Bereich der Wirbelsäule lösen kann. Nach einer kurzen Einführung in die Anatomie der Wirbelsäule werden grundlegende Handgriffe der Methode vermittelt und angewandt. Bitte zu zweit anmelden (s. Hinweis). Bitte mitbringen: Kissen, Handtuch, Decke und bequeme Kleidung. max. 10 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-83561 Barbara Priggemeier Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 13.03.10, 12.00-16.45 Uhr, 6 UStd. 23,40 Euro

NUAD BO RARN

Klangschalen Klangschalenmassagen wirken. Sie wirken durch den Klang den wir über die Ohren aufnehmen. Und sie wirken durch die Vibrationen, die wir im ganzen Körper spüren können. Klangschalenmassagen haben einen direkten Einfluss auf unsere Gefühle und können zu einer sehr angenehmen Entspannung führen, wodurch die Regeneration des Körpers auf gesunde Art wirksam unterstützt wird. Der Einsatz von Klangschalen ist aber nicht nur auf die Klangschalenmassage begrenzt. Auch in Kombination z. B. mit anderen Entspannungsverfahren und eigenen Ideen entfalten sie ihre bemerkenswerte Wirkung, u. a. in der Kinder- oder Seniorenbetreuung. Der Kurs richtet sich an alle, die nicht nur die Klangschalenmassage durch-führen, sondern auch an den Hintergründen interessiert sind und sich von den vielfältigen Einsatzbereichen der Klangschalen überraschen lassen möchten. Bitte bequeme, warme Kleidung, dicke Socken, Schreibzeug, einen Imbiss, Getränke, eine Decke und ein Kissen mitbringen. max. 12 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-83571 Andreas Scholly Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sonntag, 14.03.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 31,20 Euro

Einführung in die Fußreflexzonenmassage Die Fußreflexzonenmassage geht davon aus, dass sich alle Organe und Körperteile am Fuß widerspiegeln und sich über die betreffenden Reflexzonen am Fuß beein-flussen lassen. Die Massage wirkt auf gestörte Energieabläufe im Körper. Bitte zu zweit anmelden (s. Hinweis). Bitte mitbringen: 2 Decken, 2 Kissen, farbige Stifte und Schreibblock. max. 14 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-83581 Barbara Köpke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 16.04.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 17.04.10, 9.30-16.30 Uhr 12 UStd., 46,80 Euro

Traditionelle Thai-YogaHeilmassage Die traditionelle thailändische Massage "Nuad Bo Rarn" hat eine lange Tradition und dient im thailändischen Alltag der Gesundheitsvorsorge und Heilung. Die Wurzeln dieser Massageform finden sich in der ayurvedisch-indischen Lehre, seit ca. 3000 Jahren wird Nuad Bo Rarn allerdings bereits in Thailand gepflegt und entwickelt. Diese Massage ist eine Ganzkörpermassage, die am bekleideten Körper des Partners ausgeführt wird. Der Ablauf orientiert sich an den Energiebahnen des Körpers und besteht aus vergleichbaren Elementen der klassischen Massage, aber auch aus Dehn- und Stretchübungen, wie sie aus dem Yoga bekannt sind. Die Kombination dieser Elemente macht Nuad Bo Rarn zu einer einzigartigen und wirkungsvollen Massageform. Durch die ruhige und langsame Ausführung der Massage wird eine sehr angenehme Entspannung und Gelassenheit erzeugt, die sich günstig auf das allgemeine Wohlbefinden auswirkt. Bitte bequeme, warme Kleidung, dicke Socken, Schreibzeug, einen Imbiss, Getränke, zwei Decken und vier kleine Kissen mitbringen. mind. 6, max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-83591 Andreas Scholly Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 07.05.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 08.05.10, 9.30-16.30 Uhr 12 UStd., 46,80 Euro

Aqua-Relax - Wellness, Entspannung, Prävention Tauchen Sie ein in die Schwerelosigkeit und Stille von 35° warmem Wasser. Sanftes Wiegen, wellenförmiges bewegt Werden und Shiatsu-Massagen schenken Ihnen tiefe Entspannung, Wohlbefinden, Lebensfreude und Vitalität. Sie werden an der Wasseroberfläche auf speziell entwickelten Kissen getragen und unter fachkundiger Anleitung durch eine Aqua-RelaxTrainerin von einem/r KurspartnerIn im Wasser begleitet und bewegt. Ihre Größe oder Ihr Gewicht spielen dabei keine Rolle. Die Wassertiefe beträgt 1,35m. Bitte mitbringen: Schwimmkleidung, Badeschlappen, Handtuch, Seife, bei empfindlichen Ohren auch Ohrstöpsel, am besten aus Silicon. Aqua-Relax - Massage, Bewegung, Tiefenentspannung In dem kleinen, ruhigen Schwimmbad des Hüttenhospitals bleiben die max. 10 Teilnehmer/innen unter sich. Im Entgelt ist ein Sachkostenbeitrag von 2,00 Euro für Obst und Getränke enthalten. Bitte zu zweit anmelden (s. Hinweis). max. 10 Personen Veranst.-Nr. 01-83602 Heike Draheim Hörde Bewegungsbad des Hüttenhospitals Am Marksbach 28 3 x Donnerstag, ab 15.04.10 19.15-21.30 Uhr, 9 UStd. 51,60 Euro

Aqua-Relax Tiefenentspannung Wohlfühlabend für Frauen Dieses Gesundheitspräventionsangebot richtet sich speziell an Frauen und bietet Wohlfühl-Erfahrungen für Körper, Geist und Seele. In dem kleinen, ruhigen Schwimmbad des Hüttenhospitals bleiben die Teil-nehmerinnen unter sich, eine paarweise Anmeldung ist nicht erforderlich. Im Entgelt ist ein Sachkostenbeitrag von 2,00 Euro für Obst und Getränke enthalten. max. 10 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-83604 Heike Draheim Hörde Bewegungsbad des Hüttenhospitals Am Marksbach 28 Donnerstag, 06.05.10, 19.15-21.30 Uhr, 3 UStd., 21,70 Euro Sommer VHS/ Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-83606 Heike Draheim Hörde Bewegungsbad des Hüttenhospitals Am Marksbach 28 Donnerstag, 15.07.10, 19.15-21.30 Uhr, 3 UStd., 21,70 Euro

Fernöstliche Entspannungsverfahren Die Krankenkassen übernehmen auf Antrag (Teilnahmebescheinigung der Volkshochschule) bei Nachweis regelmäßiger Veranstaltungsteilnahme für einige der nachfolgenden gesundheitsfördernden Veranstaltungsangebote auf der Grundlage der "Gemeinsamen und einheitlichen Handlungsfelder und Kriterien der Spitzenverbände der Krankenkassen" bis zu 80 % der Volkshochschul-Entgelte.

Tai Chi Chuan Tai Chi Chuan ist kein Sport oder eine Gymnastik, sondern eine alte chinesische Bewegungs- und Verteidigungskunst, die an der Gesamtheit des menschlichen Körpers ausgerichtet ist. Die Übenden werden körperbewusster und fähiger, auch in Stresssituationen die Ruhe zu bewahren. Die Übungen sollen Verspannungen lockern und eventuelle Fehlhaltungen der Wirbelsäule korrigieren. Gelehrt werden zwei verschiedene Richtungen, die sich in Nuancen unterscheiden: der ruhige, sanfte Yang-Stil und der ursprünglichere, etwas dynamischere Chen-Stil. Beide Stile sind darauf ausgerichtet, sie später selbstständig üben zu können. Bitte mitbringen: eine weiche Wolldecke, bequeme Kleidung (Jogginganzug), Gymnastikschuhe oder Socken mit Noppen. max. 16 Personen

Yang-Stil Kurse für Anfänger/innen Veranst.-Nr. 01-84001 Hermann Jordan Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Montag, ab 18.01.10 18.00-19.30 Uhr, 16 UStd., 48,00 Euro max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-84004 Hermann Jordan Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Montag, ab 19.04.10 18.00-19.30 Uhr, 16 UStd., 48,00 Euro

max. 14 Personen Yang-Stil, 10-er Form Veranst.-Nr. 01-84005 Birgit Mokross Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Dienstag, ab 09.02.10 19.35-21.05 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro

Tai Chi Chuan Die 5 Elemente in der SommerVolkshochschule Auch im Sommer während der Ferien: Tai Chi kennen lernen, üben und praktizieren. Im Mittelpunkt steht das Üben der 5 Elemente, der Wu Hsing-Form, die - aus den ursprünglichen T'ai ChiFormen entwickelt - sich als tägliche, etwa 10-minütige Übung besonders gut eignet, um so mit den Prinzipien des T'ai Chi Ch'uan vertraut zu werden. max. 12 Personen Sommer VHS Veranst.-Nr. 01-84002 Hermann Jordan Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Dienstag, ab 13.07.10 17.00-18.30 Uhr, 8 UStd., 24,00 Euro Kurs für Fortgeschrittene max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-84007 Hermann Jordan Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Montag, ab 18.01.10 19.45-21.15 Uhr, 16 UStd., 48,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84008 Hermann Jordan Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Montag, ab 19.04.10 19.45-21.15 Uhr, 16 UStd., 48,00 Euro

Tai Chi Chuan Chen-Stil in der 19-er-Form In den Kursen werden Grundübungen des Tai Chi Chuan im Chen-Stil vorgestellt und praktiziert. Bitte mitbringen: eine welche Wolldecke, bequeme Kleidung (Jogginganzug), Gymnastikschuhe oder Socken mit Noppen. max. 14 Personen Chen-Stil, Anfängerkurs Veranst.-Nr. 01-84051 Holger Samlowski Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Mittwoch, ab 03.02.10 20.15-21.45 Uhr, 16 UStd., 48,00 Euro max. 14 Personen Chen-Stil, Anfängerkurs Veranst.-Nr. 01-84052 Holger Samlowski Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Mittwoch, ab 21.04.10 20.15-21.45 Uhr, 16 UStd., 48,00 Euro max. 12 Personen Chen-Stil, Anfängerkurs Veranst.-Nr. 01-84053 Jens Frieling Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Dienstag, ab 19.01.10 18.25-19.55 Uhr, 16 UStd., 48,00 Euro Chen-Stil, Anfängerkurs Veranst.-Nr. 01-84054 Jens Frieling Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Dienstag, ab 20.04.10 18.25-19.55 Uhr, 16 UStd., 48,00 Euro

169

Mit Qi Gong durch das chinesische Drachentor gehen... Gesundheitspflege mit Meister Long Jun "Intensives Arbeiten mit dem Qi, der Lebensenergie, dem Atem und der Natur"; das ist Qi Gong. Meister Long Jun vermittelt die speziellen Methoden des ca. achthundert Jahre alten Chinesischen Long Men Pai (Drachentor) Qi Gong. Übungen in Meditation und in Bewegung ermöglichen es dem Übenden gesundheitsfördernde, natürliche Kräfte zu stimulieren. Eine detaillierte Methodik und effektive Anwendbarkeit zeichnet die Drachentor Qi Gong Lehre aus. Basisgedanke ist dabei: "Ein gesunder Körper ist dem Geist ein sicheres Zuhause; - ein ausgewogener Geist trifft angemessene Entscheidungen im täglichen Leben und schont Nerven und Organismus." Meister Long Jun hat in China westliche und chinesische Medizin studiert und ausgeübt, war über zehn Jahre direkter Schüler von Großmeister Wang Li Ping der Drachentor Schule und hat die chinesische staatliche Berechtigung, Qi Gong zu unterrichten. Der Unterricht vermittelt neben viel Praxis auch geschichtliches und theoretisches Wissen zum Daoismus, der ureigensten Naturphilosophie Chinas. Bitte bequeme Kleidung anziehen und ein Kissen und eine Decke mitbringen. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-84301 Jun Zhang/Karin Zhang Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sonntag, 21.03.10, 10.00-16.30 Uhr, 8 UStd., 28,00 Euro

Qi Gong Die aus der traditionellen chinesischen Medizin stammenden langsamen, fließenden Bewegungsübungen des Qi Gong, verbunden mit dem eigenen ruhigen Atemrhythmus, unterstützen und stärken die den Körper durchströmende Lebenskraft (Qi), stimulieren den Fluss der jedem Menschen innewohnenden Lebensenergie. Die Ausführung der Qi Gong-Übungen in Gelassenheit und Achtsamkeit auf die Bewegung steigert die Wahrnehmungsfähigkeit, stärkt Rücken und Halswirbelsäule, ermöglicht innere Entspannung und hat insgesamt gesundheitsfördernde Wirkung. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Gymnastikschuhe oder ersatzweise dicke Socken, eine Decke oder Iso-Matte, Sitzkissen. max. 12 Personen Tagesseminar zum Kennenlernen Veranst.-Nr. 01-84305 Elke Recks Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Sonntag, 28.02.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 28,00 Euro Tagesseminar zum Kennenlernen Veranst.-Nr. 01-84306 Elke Recks 13. Januar, 17:00-19:00 Sonntag, 25.04.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 28,00 Euro

170

Qi Gong für Anfänger/innen Kurse Die aus der traditionellen chinesischen Medizin stammenden langsamen, fließenden Bewegungsübungen des Qi Gong, verbunden mit dem eigenen ruhigen Atemrhythmus, unterstützen und stärken die den Körper durchströmende Lebenskraft (Qi), stimulieren den Fluss der jedem Menschen innewohnenden Lebensenergie. Die Ausführung der Qi Gong-Übungen in Gelassenheit und Achtsamkeit auf die Bewegung steigert die Wahrnehmungsfähigkeit, stärkt Rücken und Halswirbelsäule, ermöglicht innere Entspannung und hat insgesamt gesundheitsfördernde Wirkung. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Gymnastikschuhe oder ersatzweise dicke Socken, eine Decke oder Iso-Matte, Sitzkissen. max. 12 Personen Qigong Yangsheng-Stil Veranst.-Nr. 01-84311 Alfred Ludwig Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Donnerstag, ab 21.01.10 19.15-20.15 Uhr, 13 UStd. 40,00 Euro Qigong Yangsheng-Stil Veranst.-Nr. 01-84312 Alfred Ludwig Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Donnerstag, ab 15.04.10 19.15-20.15 Uhr, 13 UStd. 40,00 Euro Qi-Gong Veranst.-Nr. 01-84315 Betty Schramm Brackel Balou e.V. Oberdorfstr. 23 8 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.30-21.00 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro Qi-Gong Veranst.-Nr. 01-84316 Betty Schramm Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 8 x Mittwoch, ab 21.04.10 19.30-21.00 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro Qigong Yangsheng-Stil Veranst.-Nr. 01-84321 Alfred Ludwig Hombruch Marien-Hospital Gablonzstr. 9 10 x Dienstag, ab 19.01.10 19.45-20.45 Uhr, 13 UStd. 40,00 Euro Qigong Yangsheng-Stil Veranst.-Nr. 01-84322 Alfred Ludwig Hombruch Marien-Hospital Gablonzstr. 9 10 x Dienstag, ab 13.04.10 19.45-20.45 Uhr, 13 UStd. 40,00 Euro

Senioren-Qigong Qigong-Übungen sind leicht zu erlernen und können weitgehendst unabhängig vom Alter und Gesundheitszustand ausgeführt werden. Qigong ist daher besonders gut für Seniorinnen und Senioren geeignet. Für den Kurs werden aus dem Lehrsystem Qigong Yangsheng kleine Übungszyklen ausgewählt, die keine hohen körperlichen Anforderungen stellen, aber dennoch sehr effektiv sind. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-84331 Alfred Ludwig Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Mittwoch, ab 27.01.10 9.30-11.00 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84332 Alfred Ludwig Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Mittwoch, ab 21.04.10 9.30-11.00 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro

In diesem dreitätigen Fortbildungsseminar werden die Theorie und Praxis vermittelt, um danach mit Kindern Qi Gong praktizieren zu können. Im Kursentgelt sind Kosten für Unterrichtsmaterial in Höhe von 30,00 Euro enthalten. Bei regelmäßiger Teilnahme wird eine detaillierte Teilnahmebescheinigung ausgestellt. max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-84351 Birgit Mokross Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 12.03.2010, 15.00-21.30 Uhr Samstag, 13.03.2010, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 14.03.2010, 9.30-16.30 Uhr 24 UStd. 150,00 Euro

Im Fluss der Lebensenergie

Auch im Sommer während der Ferien: Qi Gong kennen lernen, üben und praktizieren. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Gymnastikschuhe oder ersatzweise dicke Socken, eine Decke oder Iso-Matte, Sitzkissen. max. 12 Personen

Stressbewältigung durch Qi Gong und meditativen Tanz Die aus der traditionellen chinesischen Medizin stammenden einfachen heil-gymnastischen, langsamen und fließenden Bewegungsabfolgen stimulieren und stärken die Lebenskraft und -energie. Die meditativen Bewegungen im Qi-GongTanzen führen zu innerer Balance und fördern Ruhe und Kraft im Alltag. Meditation und Bewegung verbinden sich und bilden einen wertvollen Ausgleich zu Leistungsdruck und Berufsstress. max. 10 Personen

Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-84341 Alfred Ludwig Volkshochschule, Hansastr. 2-4 2 x Samstag, ab 28.08.10 9.30-16.30 Uhr, 16 UStd. 56,00 Euro

Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-84361 Elke Recks Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sonntag, 07.03.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 28,00 Euro

Qigong in der Sommer-VHS

Qigong mit Kindern eine berufliche Qualifizierung für Erzieher/innen und Lehrer/innen Diese berufliche Qualifikation ermöglicht, Qi Gong-Übungen mit Kindern kompetent und selbständig durchzuführen. Viele Kinder reagieren auf unsere moderne Lebenswelt mit ihrer täglicher Hektik, ständigen Reizüberflutung und relativen Bewegungsarmut mit Unruhe, Zerstreutheit, Konzentrationsstörungen und Aggressivität. Qi Gong ist eine Möglichkeit, Kinder aus der Zerstreutheit, Oberflächlichkeit, Gleichgültigkeit, Aggressivität und Krankheitsanfälligkeit herauszuführen. Mit Hilfe von Qi Gong steigt die Konzentrations- und Leistungsfähigkeit und vor allem die Ausgewogenheit der Kinder. Das praktizierte Qi Gong-Konzept bietet somit eine ideale Entspannungs- und Konzentrationsmethode für den Kindergarten bzw. den Unterricht in der Grundschule, denn die vermittelten Qi Gong Übungen: · sind einfach und äußerst wirkungsvoll. · beanspruchen wenig Platz und Zeit und keinerlei Hilfsmittel. · können im Sitzen ausgeführt werden. · entsprechen dem Bewegungsbedürfnis der Kinder · stellen einen Ausgleich zum stundenlangen Stillsitzen dar. · sind vielseitig im Unterricht einsetzbar: zur Leistungssteigerung, zur Lern- und Gesundheitsförderung und zum Stressabbau.

Ausdruck finden mit Körper und Geist Eine Kombination von Yoga, Ausdrucksmalen, kreativem Tanz und Chanten Der Wochenendworkshop bietet Entspannungs- und einfache Yoga- Übungen, ruhige, kreative Tanzelemente, tönende Bewegungsübungen aus dem Yoga sowie Farb- und Erlebnismeditationen, deren Eindrücke mit Acrylfarben aufs Papier gebracht werden Chanten, d.h. das Singen und Sprechen von Liedern und Texten und meditative Tänze schließen den Workshop ab. Im Kursentgelt sind Materialkosten von 5 Euro enthalten. Bitte vorhandene Malmaterialien (Zeichenblock, Stifte Pinsel) und 1 Rolle Packpapier sowie bequeme Kleidung, Socken und relativ rutschfeste Innenschuhe oder Stoppersocken mitbringen max. 10 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-84371 Marie Hänel/Ursula Gelzinnus Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 08.05.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 09.05.2010, 10.00-14.00 Uhr 13 UStd., 45,50 Euro

Hatha-Yoga am Wochenende nach BKS Iyengar Übungen in Anlehnung an den Yoga-Lehrer BKS Iyengar Dieses Wochenendseminar verfolgt einen dynamischen, körperlich herausfordernden Ansatz. Durch die sehr präzise Ausführung der Asanas entlang der Körperachsen wird es dem Körper möglich, zu seiner ursprünglichen, zentrierten Ausrichtung zurückzufinden. Neben der genauen Anleitung zur Ausführung der einzelnen Asanas wird ein Verständnis für die allgemeinen Prinzipien des Yoga vermittelt. Bitte eine Decke mitbringen. max. 10 Personen Veranst.-Nr. 01-84503 Ilka Klapprott Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Samstag, ab 27.02.10 10.00-12.15 Uhr, 15 UStd. 52,50 Euro Veranst.-Nr. 01-84504 Ilka Klapprott Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Samstag, ab 24.04.10 10.00-12.15 Uhr, 15 UStd. 52,50 Euro Veranst.-Nr. 01-84506 Ilka Klapprott Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Samstag, ab 12.06.10 10.00-12.15 Uhr, 15 UStd. 52,50 Euro

schon bald in ein lustvolles, echtes Lachen übergeht, die wunderbaren Wirkungen des Lachens jederzeit abzurufen und sie für sich zu nutzen. Erfahren Sie in diesem Vortrag mehr über die Hintergründe des Lachens und lassen Sie sich von den Lachübungen anstecken zu einem herzlichen, entspannenden Lachen. max. 30 Personen Vortrag mit praktischen Übungselementen Veranst.-Nr. 01-84509 Veronika Spogis Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 18.03.10, 19.00-21.15 Uhr, 3 UStd. 9,00 Euro Anmeldung erforderlich

und sehbehinderte Menschen sowie sehenden Begleitpersonen gleichermaßen praktizierbar und die positive Wirkung des Yoga vollständig erfahrbar. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-84515 Kirsten Nagel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.45-21.15 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84516 Kirsten Nagel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Mittwoch, ab 21.04.10 19.45-21.15 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro

Yoga mit Power

Eine Einführung in ein dynamisches Yoga-Training Power-Yoga fördert als ganzheitliches Energie- und Rücken-Training mittels der Asanas Kraft, Koordination, Beweglichkeit und Stabilität und dient dem Stressabbau. max. 10 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-84511 Martina Hannelore Kraft Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 05.02.2010, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 06.02.2010, 9.30-12.30 Uhr 8 UStd. 28,00 Euro

Hatha Yoga Yoga ist eine Jahrtausende alte meditative Übungsform aus Indien. Übersetzt ins Deutsche heißt "Yoga" Vereinigung, da es Körperübungen (Asanas), Meditationen sowie Entspannungs- und Atemelemente (Pranayama) miteinander verknüpft. Der Wechsel von aktiven und ruhigen Phasen führt zu gesteigerter Vitalität, verbesserter Körperwahrnehmung, Ausdauer und Beweglichkeit. Wenn man heutzutage im westlichen Kulturkreis von Yoga spricht, so meint man meist Hatha Yoga. „Hatha“ weist darauf hin, dass es Kraft und Ausdauer bedarf, um das Ziel zu erreichen. Die Kurse sind, wenn nicht ausdrücklich gekennzeichnet, sowohl für Anfänger/ innen ohne wie auch für Anfänger/innen mit geringen Übungserfahrungen jeden Alters geeignet. Sie bieten für die einen den systematischen Einstieg ins HathaYoga, die klassische Form des Yoga, für die anderen eine Möglichkeit zum vertiefenden Üben. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, eine Matte, eine Decke, ein Kissen und dicke Socken.

Hatha Yoga - Kurs für Eltern und Kinder Der Unterricht ist kindgemäß gestaltet, er wird durch Bewegungsspiele, Phantasiereisen und kreatives Malen aufgelockert. Die Kinder sollten mindestens 8 Jahre und maximal 12 Jahre alt sein. Integraler Bestandteil ist ein Abendtermin nur für Eltern. Der Termin wird im Kurs vereinbart. min. 3 Erwachsene, max. 6 Erwachsene

Lach-Yoga Lachen ist gesund - auch ohne Grund Lachen ist gesund und damit Gesundheitsvorsorge pur: es werden Glückshormone und schmerzstillende Substanzen freigesetzt, Stress und Ängste abgebaut, das Immunsystem gestärkt und eine positive Grundstimmung begünstigt. Der indische Arzt Dr. Madan Kataria entwickelte ein Lachtraining, das LachYoga oder auch Lachen ohne Grund. Ziel ist es über ein zunächst künstliches und gespieltes Lachen, das in der Regel

Vini-Yoga für sehbehinderte und blinde Menschen Das Prinzip Vini-Yoga üben wir nicht nach starren Formen, sondern variieren die Übungen so, dass sie individuell auf die Möglichkeiten der Übenden zugeschnitten sind. Wo nötig, finden wir Varianten für die Asanas (Körperhaltungen). Damit die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre eigene Position für die jeweiligen Bewegungsabläufe finden, sagen wir diese an, wir führen sie durch, ohne die asanas vorzumachen. Von daher ist diese Yoga-Tradition für blinde

Veranst.-Nr. 01-84521 Kirsten Nagel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Montag, ab 18.01.10 17.45-18.45 Uhr, 12 UStd. 24,00 Euro Pauschalpreis für 1 Erwachsenen und 1 Kind Veranst.-Nr. 01-84522 Kirsten Nagel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Montag, ab 26.04.10 17.45-18.45 Uhr, 12 UStd. 24,00 Euro Pauschalpreis für 1 Erwachsenen und 1 Kind

Hatha Yoga Workshop zum Kennen lernen Dieser Workshop wendet sich an Menschen, die noch keine Erfahrung mit Yoga haben, aber gern etwas mehr darüber in Theorie und Praxis erfahren und eventuell ab dem 1. Halbjahr 2010 an einem Kurs teilnehmen möchten. Die Dozentin stellt einige Übungen aus dem Yoga zu den Bereichen, Atmung, Haltung, Bewegung und Meditation vor. max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-84531 Inga Veit Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 20.03.2010, 10.00-15.30 Uhr Sonntag, 21.03.2010, 10.00-15.30 Uhr 12 UStd., 42,00 Euro Wochenendseminar, Sommer VHS Veranst.-Nr. 01-84532 Inga Veit Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 07.08.2010, 10.00-15.30 Uhr Sonntag, 08.08.2010, 10.00-15.30 Uhr 12 UStd., 42,00 Euro

Hatha Yoga - Kurse für AnfängerInnen und Fortgeschrittene max. 14 Personen Veranst.-Nr. 01-84541 Andrea Scheu Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Mittwoch, ab 20.01.10 9.15-10.45 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84542 Andrea Scheu Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Mittwoch, ab 21.04.10 9.15-10.45 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84543 Marie Hänel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Montag, ab 18.01.10 18.00-19.30 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84545 Marie Hänel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Montag, ab 18.01.10 19.45-21.15 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84546 Marie Hänel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Montag, ab 19.04.10 18.00-19.30 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84547 Michael Müller Petri-Grundschule Beurhausstr. 15-17/Ecke Luisenstraße 9 x Dienstag, ab 19.01.10 20.15-21.45 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84548 Michael Müller Petri-Grundschule Beurhausstr. 15-17/Ecke Luisenstraße 9 x Dienstag, ab 20.04.10 20.00-21.30 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro

171

Veranst.-Nr. 01-84551 Andrea Scheu Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Mittwoch, ab 20.01.10 17.45-19.15 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84552 Andrea Scheu Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Mittwoch, ab 21.04.10 17.45-19.15 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84553 Christiane Franzrahe Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Donnerstag, ab 21.01.10 18.00-19.30 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84554 Christiane Franzrahe Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Donnerstag, ab 15.04.10 18.00-19.30 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84555 Christiane Franzrahe Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Donnerstag, ab 21.01.10 20.00-21.30 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84556 Christiane Franzrahe Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Donnerstag, ab 15.04.10 20.00-21.30 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84557 Annette Sonntag Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Dienstag, ab 19.01.10 16.45-18.15 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84559 Zacharoula Tananaki Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 9 x Mittwoch, ab 20.01.10 19.45-21.15 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84560 Zacharoula Tananaki Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 9 x Mittwoch, ab 14.04.10 19.45-21.15 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84563 Eva-Maria Bachner-Niemann Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 9 x Montag, ab 18.01.10 18.00-19.30 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-84566 Eva-Maria Bachner-Niemann Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 9 x Mittwoch, ab 21.04.10 17.30-19.00 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-84577 Zhivka Zhivkova Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10 9 x Donnerstag, ab 21.01.10 19.30-21.00 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-84567 Jutta Heimann Eving Kindertageseinrichtung und Familienzentrum Steiermarkstr. 69 9 x Montag, ab 18.01.10 18.15-19.45 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-84578 Zhivka Zhivkova Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10 9 x Donnerstag, ab 15.04.10 19.30-21.00 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-84568 Jutta Heimann Eving Kindertageseinrichtung und Familienzentrum, Steiermarkstr. 69 9 x Montag, ab 19.04.10 18.15-19.45 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84569 Marie Hänel Hombruch Stadt- und Landesbibliothek Harkortstraße 58/Eingang Domänenstraße 9 x Mittwoch, ab 20.01.10 18.15-19.45 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84570 Marie Hänel Hombruch Stadt- und Landesbibliothek Harkortstraße 58/Eingang Domänenstraße 9 x Mittwoch, ab 21.04.10 18.15-19.45 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84571 Marie Hänel Hombruch Stadt- und Landesbibliothek Harkortstraße 58/Eingang Domänenstraße 9 x Mittwoch, ab 20.01.10 19.50-21.20 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84572 Marie Hänel Hombruch Stadt- und Landesbibliothek Harkortstraße 58/Eingang Domänenstraße 9 x Mittwoch, ab 21.04.10 19.50-21.20 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84573 Sandro Urbani Huckarde Gustav-Heinemann-Gesamtschule Parsevalstr. 170 9 x Mittwoch, ab 20.01.10 19.00-20.30 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-84579 Brigitte Starke Mengede Städt. Begegnungszentrum, Bürenstr. 1 9 x Montag, ab 18.01.10 18.00-19.30 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84580 Brigitte Starke Mengede Städt. Begegnungszentrum Bürenstr. 1 9 x Montag, ab 19.04.10 18.00-19.30 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84581 Brigitte Starke Mengede Städt. Begegnungszentrum Bürenstr. 1 9 x Montag, ab 18.01.10 20.00-21.30 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84582 Brigitte Starke Mengede Städt. Begegnungszentrum Bürenstr. 1 9 x Montag, ab 19.04.10 20.00-21.30 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84583 Brigitte Starke Mengede Städt. Begegnungszentrum Bürenstr. 1 9 x Donnerstag, ab 21.01.10 19.15-20.45 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84584 Brigitte Starke Mengede Städt. Begegnungszentrum Bürenstr. 1 9 x Donnerstag, ab 22.04.10 19.15-20.45 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-84564 Eva-Maria Bachner-Niemann Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 9 x Montag, ab 19.04.10 18.00-19.30 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-84574 Sandro Urbani Huckarde Gustav-Heinemann-Gesamtschule Parsevalstr. 170 9 x Mittwoch, ab 21.04.10 19.00-20.30 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-84585 Zhivka Zhivkova Scharnhorst Städt. Begegnungszentrum Gleiwitzstr. 277 9 x Montag, ab 18.01.10 19.00-20.30 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-84565 Eva-Maria Bachner-Niemann Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 9 x Mittwoch, ab 20.01.10 17.30-19.00 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-84575 Zhivka Zhivkova Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10 9 x Donnerstag, ab 21.01.10 17.45-19.15 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-84586 Zhivka Zhivkova Scharnhorst Städt. Begegnungszentrum Gleiwitzstr. 277 9 x Montag, ab 19.04.10 19.00-20.30 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro

172

Hatha Yoga in der Sommer-Volkshochschule für Anfänger/innen und Fortgeschrittene Diese Kurse wenden sich an Personen, die auch im Sommer während der Ferien Hatha-Yoga erlernen, üben und praktizieren wollen. Terminliche Veränderungen vorbehalten. max. 14 Personen Veranst.-Nr. 01-84588 Zacharoula Tananaki Volkshochschule, Hansastr. 2-4 6 x Dienstag, ab 13.07.10 17.00-18.30 Uhr, 12 UStd. 36,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84590 Zacharoula Tananaki Volkshochschule, Hansastr. 2-4 6 x Dienstag, ab 13.07.10 18.45-20.15 Uhr, 12 UStd. 36,00 Euro

Hatha Yoga für Frauen Durch sanftes Üben, geleitet durch eigenen Atemrhythmus, werden Spannungen abgebaut, die Muskulatur gestärkt und die Konzentration geschult. Eine positive Veränderung beginnt und allgemeines Wohlbefinden stellt sich ein. Körper, Atem und Geist werden in Einklang gebracht. Bitte bequeme Kleidung, dicke Socken, ein Kissen und eine Decke mitbringen. max. 13 Frauen Veranst.-Nr. 01-84591 Ludmilla Köhne Volkshochschule, Hansastr. 2-4 14 x Dienstag, ab 02.02.10 16.00-17.30 Uhr, 28 UStd. 84,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84593 Ludmilla Köhne Volkshochschule, Hansastr. 2-4 14 x Dienstag, ab 02.02.10 17.45-19.15 Uhr, 28 UStd. 84,00 Euro

Hormon- Yoga Yoga für Frauen in den Wechseljahren Hormon-Yoga wendet sich an Frauen, die bestimmte Körperübungen in Verbindung mit Atemtechniken und Konzentrationsübungen zur Linderung unangenehmer Symptome in den Wechseljahren und zur Erlangung einer inneren Balance erlernen wollen. Die Übungen orientieren sich an der HormonYoga-Reihe nach Dinah Rodrigues. Frauen mit hormonbedingten Erkrankungen sollten vor der Anmeldung mit ihrem/ ihrer Arzt/ Ärztin sprechen. Das Programm ist stufenweise aufgebaut, eine regelmäßige Teilnahme und häusliches Üben sind Voraussetzung für den Kurserfolg. Workshop zum Kennenlernen max. 14 Frauen Veranst.-Nr. 01-84595 Andrea Scheu/Ulrike Riedel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 16.01.10, 13.30-16.30 Uhr, 4 UStd. 14,00 Euro

Hormon- Yoga Yoga für Frauen in den Wechseljahren Hormon-Yoga, Kurse max. 12 Frauen Veranst.-Nr. 01-84597 Ulrike Riedel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.30-21.00 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro max. 12 Frauen Veranst.-Nr. 01-84598 Ulrike Riedel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Mittwoch, ab 21.04.10 19.30-21.00 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro

Hatha-Yoga für Teilnehmer/ innen mit geringen Vorkenntnissen Workshop am Wochenende Der Workshop wendet sich an TeilnehmerInnen mit geringen Vorkenntnissen (1-2 Kurse), die das Wochenende zum intensiveren Üben nutzen möchten. max. 10 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-84602 Eva-Maria Bachner-Niemann Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 23.04.10, 18.00-21.00 Uhr Samstag, 24.04.10, 10.30-15.30 Uhr 10 UStd., 35,00 Euro

Hatha-Yoga - Kurse für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen Die Teilnehmer/innen der Kurse sollten über Erfahrungen von mindestens zwei Kursen in der Übungsweise des HathaYoga verfügen und die wichtigsten Übungselemente kennen. Inhalt der Kurse: Vertiefung und Weiterführung der Asanas und des Pranayama), Intensivierung der Wahrnehmung durch Energielenkung, Erhöhung der Achtsamkeit und Hinführung zur intensiveren Meditation. max. 14 Personen

Veranst.-Nr. 01-84621 Eva-Maria Bachner-Niemann Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 9 x Montag, ab 18.01.10 19.45-21.15 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84622 Eva-Maria Bachner-Niemann Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 9 x Montag, ab 19.04.10 19.45-21.15 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84630 Zhivka Zhivkova Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum Werner Str. 10 9 x Donnerstag, ab 15.04.10 17.45-19.15 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro

Körperschulung und Bewegung Die Krankenkassen übernehmen auf Antrag (Teilnahmebescheinigung der Volkshochschule) bei Nachweis regel-mäßiger Veranstaltungsteilnahme für einige der nachfolgenden gesundheits-fördernden Veranstaltungsangebote auf der Grundlage der "Gemeinsamen und einheitlichen Handlungsfelder und Kriterien der Spitzenverbände der Krankenkassen" bis zu 80 % der Volkshochschul-Entgelte.

Spezialgymnastiken Herz-Kreislauf-Gymnastik für Männer und Frauen ab 50 Der Kurs dient präventiv der Koordination der Motorik und der regelmäßigen Stärkung des Herz-Kreislauf-Systems. Im Mittelpunkt stehen verschiedene Ausdauer- und Bewegungsübungen mit Musik. Bitte bequeme Kleidung und Sportschuhe mitbringen. max. 15 Personen

Veranst.-Nr. 01-84611 Andrea Scheu Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Mittwoch, ab 20.01.10 11.00-12.30 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-85101 Annelie Schulz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Mittwoch, ab 13.01.10 10.00-10.45 Uhr, 10 UStd. 30,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-84612 Andrea Scheu Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Mittwoch, ab 21.04.10 11.00-12.30 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-85102 Annelie Schulz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Mittwoch, ab 14.04.10 10.00-10.45 Uhr, 12 UStd. 36,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-84614 Marie Hänel Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Montag, ab 19.04.10 19.45-21.15 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84620 Annette Sonntag Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 10 x Dienstag, ab 20.04.10 16.45-18.15 Uhr, 20 UStd., 60,00 Euro

Schulter-Nacken-Gymnastik

Beckenbodengymnastik für Frauen Der Beckenboden ist ein wichtiger Teil des weiblichen Körpers. Durch eine Schwangerschaft oder mit zunehmendem Alter kann es zur Abschwächung der Beckenbodenmuskulatur kommen. Die Folge können Rückenscherzen, Inkonti-nenz oder Gebärmuttersenkungen sein. Das Angebot richtet sich an Frauen, die betroffen sind oder vorbeugend die Beckenbodenmuskulatur stärken möchten. max. 12 Frauen Veranst.-Nr. 01-85105 Ute Göke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Donnerstag, ab 14.01.10 16.30-18.00 Uhr, 16 UStd. 52,00 Euro max. 12 Frauen Veranst.-Nr. 01-85106 Ute Göke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Donnerstag, ab 15.04.10 16.30-18.00 Uhr, 20 UStd. 65,00 Euro

Beckenbodengymnastik für Seniorinnen max. 14 Frauen Veranst.-Nr. 01-85107 Annelie Schulz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 11 x Mittwoch, ab 13.01.10 11.00-11.45 Uhr, 11 UStd. 35,75 Euro max. 14 Frauen Veranst.-Nr. 01-85108 Annelie Schulz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Mittwoch, ab 14.04.10 11.00-11.45 Uhr, 12 UStd. 39,00 Euro

Körperschule und Wirbelsäulengymnastik Beweglich und entspannt Dieser Kurs richtet sich an Menschen, die 65 Jahre und älter sind. Lassen Sie den Tag mit Lockerungs- und Dehnübungen beginnen. Im Entspannungsteil werden Übungen angeboten, die wohltuend auf Geist und Körper wirken. Neben der progressiven Muskelentspannung gibt es einige schnell umsetzbare Tipps für den Alltag. Bitte mitbringen: Socken und ein kleines und großes Handtuch. max. 15 Personen Veranst.-Nr. 01-85201 Antje Catrin Dreikauss Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Donnerstag, ab 21.01.10 9.00-10.30 Uhr, 20 UStd. 65,00 Euro

Zilgrei Die sanfte Selbsthilfe bei Schmerzen Zilgrei ist eine leicht erlernbare Selbsthilfemethode zur Linderung von Muskel-, Gelenk- und Nervenschmerzen. Sie ist wirksam durch die Kombination vertiefter Atmung mit einfachen Körperbewegungen oder -haltungen. Anwendungsgebiete können sein: Verspannungen im Nacken- und Schulterbereich, Kopfschmerzen, Schlaf- und Konzentrationsstörungen, Rücken-schmerzen und Stresssymptome. Bitte bequeme Kleidung und warme Socken mitbringen. max. 10 Personen Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-85203 Annette Sonntag Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 06.02.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 26,00 Euro

Osteoporose-Gymnastik Das Angebot richtet sich an Menschen, die dem Fortschreiten der Erkrankung durch ein gezieltes Trainings- und Übungsprogramm zur Stärkung des MuskelSkelett-Systems entgegen wirken wollen. max. 15 Personen Veranst.-Nr. 01-85109 Annelie Schulz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 11 x Mittwoch, ab 13.01.10 12.00-12.45 Uhr, 11 UStd. 33,00 Euro Veranst.-Nr. 01-85110 Annelie Schulz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Mittwoch, ab 14.04.10 12.00-12.45 Uhr, 12 UStd. 36,00 Euro

Der Kurs bietet ein gezieltes Trainingsund Übungsprogramm zur Stärkung der Schulter-Nacken-Muskulatur. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-85103 Heike Bäcker-Hilbrand Volkshochschule, Hansastr. 2-4 7 x Mittwoch, ab 13.01.10 16.30-17.30 Uhr, 9 UStd. 30,32 Euro

173

Wirbelsäulengymnastik Das Übungsprogramm dient der Vorbeugung bei Verspannungen und Schmerzen im Rücken-, Kreuz- und Ischias- sowie Schulter-Nackenbereich durch Kräftigungsgymnastik zur Stärkung von Bauch-, Schulter-Nacken- und Rückenmuskulatur, durch Körperwahrnehmungs- und Entspannungsübungen. Ergänzt wird es durch praktische Tipps für den Alltag. Das Übungsprogramm kann nach der im Kurs erfolgten Anleitung selbstständig auch zu Hause durchgeführt und geübt werden. Ziele sind die Förderung der Gesundheit und die Vorbeugung gegen Rückenschmerzen, nicht deren Therapie. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-85205 Antje Catrin Dreikauss Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Montag, ab 18.01.10 16.30-17.30 Uhr, 12 UStd. 39,00 Euro Veranst.-Nr. 01-85206 Antje Catrin Dreikauss Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Montag, ab 12.04.10 16.30-17.30 Uhr, 16 UStd., 52,00 Euro Veranst.-Nr. 01-85207 Angelika Hillen Aplerbeck Märker Schützengemeinschaft 1994 e. V., Schweizer Allee 27 8 x Mittwoch, ab 03.02.10 18.00-19.00 Uhr, 11 UStd., 34,68 Euro Veranst.-Nr. 01-85208 Angelika Hillen Aplerbeck Märker Schützengemeinschaft 1994 e. V., Schweizer Allee 27 10 x Mittwoch, ab 14.04.10 18.00-19.00 Uhr, 13 UStd., 43,32 Euro Veranst.-Nr. 01-85209 Karin Meier Hombruch Harkort-Grundschule, Behringstr. 59 10 x Montag, ab 18.01.10 20.45-21.45 Uhr, 13 UStd., 43,32 Euro Veranst.-Nr. 01-85210 Karin Meier Hombruch Harkort-Grundschule, Behringstr. 59 12 x Montag, ab 12.04.10 20.45-21.45 Uhr, 16 UStd., 52,00 Euro Veranst.-Nr. 01-85211 Karin Meier Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Mittwoch, ab 20.01.10 10.00-11.30 Uhr, 20 UStd., 65,00 Euro max. 14 Personen Veranst.-Nr. 01-85212 Karin Meier Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Mittwoch, ab 14.04.10 10.00-11.30 Uhr, 24 UStd., 78,00 Euro max. 13 Personen Veranst.-Nr. 01-85213 Margit Michalak Volkshochschule, Hansastr. 2-4 9 x Mittwoch, ab 27.01.10 18.15-19.45 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro max. 13 Personen Veranst.-Nr. 01-85214 Margit Michalak Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Mittwoch, ab 21.04.10 18.15-19.45 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro

174

max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-85215 Renate Raabe Brackel AWO Begegnungszentrum Wambel Wambeler Hellweg 7 10 x Dienstag, ab 19.01.10 18.00-19.30 Uhr, 20 UStd., 60,00 Euro max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-85216 Renate Raabe Brackel AWO Begegnungszentrum Wambel Wambeler Hellweg 7 11 x Dienstag, ab 13.04.10 18.00-19.30 Uhr, 22 UStd., 66,00 Euro max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-85217 Renate Raabe Brackel AWO Begegnungszentrum Wambel Wambeler Hellweg 7 10 x Dienstag, ab 19.01.10 19.45-21.15 Uhr, 20 UStd., 60,00 Euro max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-85218 Renate Raabe Brackel AWO Begegnungszentrum Wambel Wambeler Hellweg 7 11 x Dienstag, ab 13.04.10 19.45-21.15 Uhr, 22 UStd., 66,00 Euro max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-85219 Margit Michalak Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 8 x Montag, ab 25.01.10 17.00-18.30 Uhr, 16 UStd., 48,00 Euro max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-85220 Margit Michalak Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 10 x Montag, ab 19.04.10 17.00-18.30 Uhr, 20 UStd., 60,00 Euro max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-85221 Margit Michalak Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 8 x Montag, ab 25.01.10 18.35-20.05 Uhr, 16 UStd., 48,00 Euro max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-85222 Margit Michalak Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 10 x Montag, ab 19.04.10 18.35-20.05 Uhr, 20 UStd., 60,00 Euro max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-85223 Margit Michalak Scharnhorst Gesamtschule Scharnhorst Mackenrothweg 15 9 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro

max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-85224 Margit Michalak Scharnhorst Gesamtschule Scharnhorst Mackenrothweg 15 12 x Dienstag, ab 20.04.10 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, dicke Socken, Decke oder Thermomatte sowie ein kleines Kissen oder Handtuch als Kopfunterlage.

Rückenschule und Wirbelsäulengymnastik Wollen Sie mit Spaß und Freude an Bewegung und in netter Runde Ihren Rücken stärken und etwas Positives für Ihren Körper tun?! Mit Hilfe funktioneller Gymnastik, Wahrnehmungsübungen und Dehnungs- und Entspannungselementen wird ihre Muskulatur gestärkt und gekräftigt. So werden Sie beweglicher und können die Wirbelsäule betreffende Fehlhaltungen besser erkennen und vermeiden. Ziele sind eine ganzheitliche Gesundheitsförderung, ein stabiler Bewegungsapparat und die Vorbeugung gegen Rückenschmerzen, nicht aber deren Therapie. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-85225 Silke Schmidt-Eckhardt Hombruch Kath. Kirchengemeinde Barop Am Beilstück 71 9 x Dienstag, ab 19.01.10 19.45-20.45 Uhr, 12 UStd. 39,00 Euro Veranst.-Nr. 01-85226 Silke Schmidt-Eckhardt Hombruch Kath. Kirchengemeinde Barop Am Beilstück 71 8 x Dienstag, ab 20.04.10 19.45-20.45 Uhr, 11 UStd. 34,68 Euro Bitte mitbringen: Isomatte.

Wirbelsäulengymnastik Aufbaukurse Grundkenntnisse in wirbelsäulen-gymnastischen Methoden werden vorausgesetzt. Die Kurse bieten vertiefende Informationen zu Funktionen des Muskel-SkelettSystems und spezifische Übungen (Kräftigung/Dehnung/Koordination) für Schulter-Nacken-Bereich, Rücken, Bauch, Gesäß und Oberschenkel. Bitte mitbringen: Dicke Socken und einen Igelball. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-85227 Angelika Hillen Aplerbeck Märker Schützengemeinschaft 1994 e. V., Schweizer Allee 27 8 x Mittwoch, ab 03.02.10 19.15-20.15 Uhr, 11 UStd., 32,01 Euro Veranst.-Nr. 01-85228 Angelika Hillen Aplerbeck Märker Schützengemeinschaft 1994 e. V., Schweizer Allee 27 10 x Mittwoch, ab 14.04.10 19.15-20.15 Uhr, 13 UStd., 43,32 Euro

Wirbelsäulengymnastik für Seniorinnen und Senioren Das Übungsprogramm orientiert sich an den Bedürfnissen und Bewegungsmöglichkeiten älterer Menschen. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke oder Thermomatte sowie ein kleines Kissen oder Handtuch als Kopfunterlage. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-85229 Karin Meier Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus Märkische Str. 21 10 x Montag, ab 11.01.10 8.30-9.15 Uhr, 10 UStd., 32,50 Euro Veranst.-Nr. 01-85230 Karin Meier Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus Märkische Str. 21 12 x Montag, ab 12.04.10 8.30-9.15 Uhr, 12 UStd., 39,00 Euro Veranst.-Nr. 01-85231 Karin Meier Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus Märkische Str. 21 10 x Dienstag, ab 12.01.10 8.30-9.15 Uhr, 10 UStd., 32,50 Euro Veranst.-Nr. 01-85232 Karin Meier Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus Märkische Str. 21 12 x Dienstag, ab 13.04.10 8.30-9.15 Uhr, 12 UStd., 39,00 Euro Veranst.-Nr. 01-85233 Annelie Schulz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 10 x Mittwoch, ab 13.01.10 9.00-9.45 Uhr, 10 UStd. 30,00 Euro Veranst.-Nr. 01-85234 Annelie Schulz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 12 x Mittwoch, ab 14.04.10 9.00-9.45 Uhr, 12 UStd. 36,00 Euro Veranst.-Nr. 01-85235 Karin Meier Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus Märkische Str. 21 10 x Freitag, ab 15.01.10 8.30-9.15 Uhr, 10 UStd. 30,00 Euro Veranst.-Nr. 01-85236 Karin Meier Städt. Begegnungszentrum Wilhelm-Hansmann-Haus Märkische Str. 21 12 x Freitag, ab 16.04.10 8.30-9.15 Uhr, 12 UStd. 36,00 Euro

Wir im Internet! Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter www.vhs.dortmund.de! Unser Service für Sie – die Online-Anmeldung.

Feldenkrais

Walking und Nordic-Walking

Die Feldenkraismethode

Walking

Bewusstheit durch Bewegung Die Feldenkraismethode, benannt nach dem israelischen Physiker Moshé Feldenkrais, hilft dabei, mehr von sich wahrzunehmen und bewusst zu werden, wie man atmet, sich bewegt, und eröffnet Alternativen dazu. Sie stellt erlernte und gewohnte Bewegungsmuster in Frage, bringt sie durcheinander und fordert dazu heraus, ganz neue oder mit der Zeit in Vergessenheit geratene Bewegungsmöglichkeiten zu entdecken, auszuprobieren und dabei herauszufinden, wie man sich leichter bewegen kann. Die Methode ist für Menschen jeden Alters geeignet. Bitte mitbringen: Decke oder Iso-Matte, warme Socken und bequeme, warme Kleidung.

"Weniger ist mehr" Walking stärkt den Herzmuskel sowie das gesamte Herz-Kreislauf-System und stellt somit einen wichtigen Baustein in der Prävention von Herz-Kreislauf-Beschwerden dar. Regelmäßige sportliche Betätigung trägt außerdem dazu bei, Belastungen wie Stress, Ängste und Depressionen abzubauen und zu mehr Ausgeglichenheit und Selbstbewusstsein zu gelangen. Bitte anziehen: Laufschuhe, und Sportkleidung entsprechend der Witterung. max. 14 Personen

max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-85301 Ursula Gelzinnus Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.00-20.30 Uhr, 16 UStd. 52,00 Euro max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-85302 Ursula Gelzinnus Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Donnerstag, ab 22.04.10 19.00-20.30 Uhr, 16 UStd. 52,00 Euro max. 10 Personen Veranst.-Nr. 01-85303 Gisela Algermissen Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 9 x Montag, ab 18.01.10 10.00-11.30 Uhr, 18 UStd. 58,50 Euro max. 10 Personen Veranst.-Nr. 01-85304 Gisela Algermissen Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 10 x Montag, ab 19.04.10 10.00-11.30 Uhr, 20 UStd. 65,00 Euro max. 10 Personen Veranst.-Nr. 01-85305 Ursula Gelzinnus Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Mittwoch, ab 27.01.10 18.00-19.30 Uhr, 16 UStd. 52,00 Euro max. 10 Personen Veranst.-Nr. 01-85306 Ursula Gelzinnus Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Mittwoch, ab 21.04.10 18.00-19.30 Uhr, 16 UStd. 52,00 Euro max. 10 Personen Veranst.-Nr. 01-85307 Jean-Christophe Pellerin Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 20.02.2010, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 21.02.2010, 9.30-16.30 Uhr 16 UStd. 52,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-85401 Wolfgang Felsmann Huckarde Treffpunkt: Parkplatz Gustav-HeinemannGesamtschule, Parsevalstr. 9 x Mittwoch, ab 27.01.10 16.30-17.30 Uhr, 12 UStd., 39,00 Euro Veranst.-Nr. 01-85402 Wolfgang Felsmann Huckarde Treffpunkt: Parkplatz Gustav-HeinemannGesamtschule, Parsevalstr. 9 x Mittwoch, ab 21.04.10 16.30-17.30 Uhr, 12 UStd., 39,00 Euro

Nordic-Walking Nordic Walking ist Walken mit Unterstützung von Stöcken. Dadurch ist der gesamte Körper in Schwingung, die Kraftanstrengung verteilt sich gleichzeitig "vom Scheitel bis zur Sohle". Nordic Walking entlastet den Bewegungsapparat, unterstützt die Fettverbrennung, trainiert die aerobe Ausdauer, verbessert die Herz-Kreislauf-Leistung, stärkt das Muskel-Skelett-System und baut Stress vor. Nordic Walking kann unabhängig von Alter, Geschlecht und Kondition ausgeführt werden. Im Zweifelsfall setzen Sie sich mit Ihrem Arzt in Verbindung. Bitte anziehen: Laufschuhe, und Sportkleidung entsprechend der Witterung. Wenn Sie über keine Walking-Stöcke verfügen, dann geben Sie bitte bei der Anmeldung ihre Körpergröße an, damit geeignete Walking-Stöcke bereitgestellt werden können. max. 14 Personen

Angebote in der SommerVolkshochschule Wirbelsäulengymnastik Das Übungsprogramm, das sich an wissenschaftlich überprüften Wirksamkeitskriterien orientiert, dient der Vorbeugung bei Verspannungen und Schmerzen im Rücken-, Kreuz- und Ischiassowie Schulter-Nackenbereich durch Kräftigungsgymnastik zur Stärkung von Bauch-, Schulter-Nacken- und Rückenm u s k u l a t u r, durch K ö r p e rwahrnehmungs- und Entspannungsübungen. Ergänzt wird es durch praktische Tipps für den Alltag (im Haushalt, am Arbeitsplatz etc.). Das Übungsprogramm kann nach der im Kurs erfolgten Anleitung selbstständig auch zu Hause durchgeführt und geübt werden. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke oder Thermomatte sowie ein kleines Kissen oder Handtuch als Kopfunterlage. max. 13 Personen Veranst.-Nr. 01-85500 Margit Michalak Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 8 x Montag, ab 12.07.10 17.00-18.30 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro Veranst.-Nr. 01-85502 Margit Michalak Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 8 x Montag, ab 12.07.10 18.35-20.05 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro

Osteoporoseprävention und Sturzprophylaxe Dieser Kurs ist für Menschen ab 60 geplant, die frühzeitig gegen die Sturzgefahr im Alter trainieren möchten. Durch Bewegung üben die Muskeln einen Reiz auf die Knochen aus und aktivieren damit die Knochenbildung. Eine besondere Rolle für die Stimulierung

des Knochenwachstums ist daher das Muskelaufbautraining. Zusätzlich werden durch entsprechende Übungen die Beweglichkeit der Gelenke und die individuelle Dehnfähigkeit der Muskulatur erhalten und gefördert. Übungen zur Verbesserung der Orientierungsfähigkeit, des Reaktionsvermögens, Hand-Auge-Fußkoordination und Gleichgewichts-schulung vermindern die Sturzgefahr. Bitte mitbringen: Handtuch und vier Tennisbälle. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-85504 Annelie Schulz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 8 x Donnerstag, ab 08.07.10 16.30-18.00 Uhr, 16 UStd. 52,00 Euro

Nordic-Walking Nordic Walking ist Walken mit Unterstützung von Stöcken. Dadurch ist der gesamte Körper in Schwingung, die Kraftanstrengung verteilt sich gleichzeitig "vom Scheitel bis zur Sohle". Nordic Walking entlastet den Bewegungsapparat, unterstützt die Fettverbrennung, trainiert die aerobe Ausdauer, verbessert die Herz-Kreislauf-Leistung, stärkt das Muskel-Skelett-System und baut Stress vor. Nordic Walking kann unabhängig von Alter, Geschlecht und Kondition ausgeführt werden. Im Zweifelsfall setzen Sie sich mit Ihrem Arzt in Verbindung. Bitte mitbringen: Laufschuhe, Handtuch, Sportkleidung entsprechend der Witterung. Über die richtigen Walking-Stöcke wird zu Veranstaltungsbeginn informiert. Soweit vorhanden bitte eigene Stöcke mitbringen. max. 14 Personen Veranst.-Nr. 01-85506 Birgit Ewald Treffpunkt: Fredenbaum, Sportplatz Schützenstraße 8 x Donnerstag, ab 08.07.10 18.30-20.00 Uhr, 16 UStd., 52,00 Euro

Wochenendworkshop zum Schnuppern Veranst.-Nr. 01-85403 Manuela Baronowsky Treffpunkt: Fredenbaum, Sportplatz Schützenstraße Samstag, 20.03.10, 14.00-17.15 Uhr Sonntag, 21.03.10, 10.00-13.15 Uhr 26,00 Euro Kurse Veranst.-Nr. 01-85404 Manuela Baronowsky Treffpunkt: Fredenbaum, Sportplatz Schützenstraße 8 x Mittwoch, ab 14.04.10 18.30-20.00 Uhr, 16 UStd., 52,00 Euro Veranst.-Nr. 01-85405 Marion Wester-Ulrich Lütgendortmund Treffpunkt: DRK-Altenzentrum, Dellwiger Str. 273 12 x Mittwoch, ab 03.03.10 16.30-17.30 Uhr, 16 UStd., 52,00 Euro

175

Gymnastik und Bewegung

Bewegungskurse der VHS Die Forderung nach lebenslanger Fortbildung betrifft nicht nur das berufliche Fachwissen, sondern auch die körperliche Kondition und Verfassung des Menschen. Um geistig leistungsfähig und kreativ sein zu können, muss auch der Körper fit, beweglich und konditionsstark sein. Die folgenden Kurse helfen dabei, dieses Ziel zu erreichen. Für die Teilnahme an den Kursen wird eine normale körperliche Gesundheit vorausgesetzt; bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Arzt.

Die Pilates-Technik: Übungen zur Körperformung Bewusste Körperhaltung, tiefe und rhythmische Atmung: Dieses von Josef Pilates für Tänzer entwickelte Training beansprucht - bei minimalem Körperaufwand - vor allem die selten genutzten Muskeln. Bei entsprechendem Trainingsaufwand kann ein ausgeglichener, flexibler und starker Körper erzielt werden. Der Kurs richtet sich an alle Interessenten, die etwas für ihren Körper tun möchten, auch an Menschen mit Rückenproblemen. Bitte mitbringen: bequeme und warme Kleidung für die Entspannungsübungen. Kissen und Handtuch für Bodenübungen und Bodenmatte für die Gymnastikhalle Stadtgymnasium. max. 12 Personen Anfängerkurs Veranst.-Nr. 01-86101 Anja Bovensmann Volkshochschule, Hansastraße 2-4 8 x Montag, ab 01.02.10 18.15-19.45 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro

Anfängerkurs Veranst.-Nr. 01-86105 Sandra Schuller Stadtgymnasium, Gymnastikhalle Eingang Ostwall 9 x Montag, ab 18.01.10 18.30-20.00 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro Anfängerkurs Veranst.-Nr. 01-86106 Sandra Schuller Stadtgymnasium, Gymnastikhalle Eingang Ostwall 12 x Montag, ab 12.04.10 18.30-20.00 Uhr, 24 UStd., 72,00 Euro Anfängerkurs Veranst.-Nr. 01-86107 Eva Kovacs Volkshochschule, Hansastraße 2-4 9 x Mittwoch, ab 20.01.10 9.30-11.00 Uhr, 18 UStd., 58,50 Euro Anfängerkurs Veranst.-Nr. 01-86108 Eva Kovacs Volkshochschule, Hansastraße 2-4 12 x Mittwoch, ab 14.04.10 9.30-11.00 Uhr, 24 UStd., 78,00 Euro Anfängerkurs Veranst.-Nr. 01-86109 Antje Catrin Dreikauss Volkshochschule, Hansastraße 2-4 9 x Freitag, ab 22.01.10 17.00-18.30 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro Anfängerkurs Veranst.-Nr. 01-86110 Antje Catrin Dreikauss Volkshochschule, Hansastraße 2-4 Samstag, 12.06.10, 14.00-16.30 Uhr Freitag, 18.06.10, 17.00-18.30 Uhr Freitag, 25.06.10, 17.00-18.30 Uhr Freitag, 02.07.10, 17.00-18.30 Uhr Freitag, 09.07.10, 17.00-18.30 Uhr Freitag, 16.07.10, 17.00-18.30 Uhr 42,25 Euro

Programmbereichsleitung: Dietlinde Führenberg 0231 / 50-2 47 16 [email protected] Sachbearbeitung: Sabine Hoffmann 0231 / 50-2 56 22 [email protected]

176

Problemzonen-Gymnastik für Menschen ab 40 Schwerpunkte des Kurses sind die Problemzonenbereiche: Oberschenkel, Gesäß, Hüften, Taille, Bauch und Arme. Die Übungen sind langsam und statisch und werden im Stand oder am Boden zu melodischer Musik ausgeführt. Im stetigen Wechsel von Anspannung, Dehnen und Entspannung werden sämtliche Muskelgruppen systematisch trainiert. Die Bewegungen sind gelenkschonend und rückenkräftigend. Bitte bequeme (Gymnastik-) Kleidung mitbringen. max. 20 Personen Veranst.-Nr. 01-86201 Petra Scriba-Schroiff Volkshochschule, Hansastraße 2-4 10 x Dienstag, ab 19.01.10 10.45-12.15 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro Veranst.-Nr. 01-86202 Petra Scriba-Schroiff Volkshochschule, Hansastraße 2-4 13 x Dienstag, ab 13.04.10 10.45-12.15 Uhr, 26 UStd. 78,00 Euro

Callanetics - die "Problemzonen" -Gymnastik

Anfängerkurs Veranst.-Nr. 01-86102 Anja Bovensmann Volkshochschule, Hansastraße 2-4 8 x Montag, ab 17.05.10 18.15-19.45 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro Aufbaukurs, Vorkenntnisse erforderlich Veranst.-Nr. 01-86103 Anja Bovensmann Volkshochschule, Hansastraße 2-4 8 x Montag, ab 01.02.10 20.00-21.30 Uhr, 16 UStd. 52,00 Euro

Gymnastik und Bewegungstraining

Cardiopilates Dieser Kurs ist eine Mischung aus Übungen nach den Pilates-Prinzipien mit gleichzeitigem Training der Ausdauer, Kraft und Flexibilität. Grundkenntnisse der Mattenübungen sind Voraussetzung! max. 15 Personen Aufbaukurs, Vorkenntnisse erforderlich Veranst.-Nr. 01-86112 Anja Bovensmann Volkshochschule, Hansastraße 2-4 8 x Montag, ab 17.05.10 20.00-21.30 Uhr, 16 UStd. 52,00 Euro

Callanetics ist für alle gedacht, die lernen wollen, ihre Figur zu verbessern und das Gewebe zu straffen. Schwerpunkte sind die Problemzonenbereiche: Oberschenkel, Gesäß, Hüften, Taille, Bauch und Arme. Nach einem Aufwärmteil werden die Übungen im Stehen, Sitzen und Liegen ausgeführt. Die langsamen Bewegungen aktivieren und straffen tiefere Muskelschichten. Bitte bequeme (Gymnastik-) Kleidung mitbringen. max. 20 Personen Veranst.-Nr. 01-86203 Stella Lehm Volkshochschule, Hansastraße 2-4 8 x Montag, ab 18.01.10 18.15-19.45 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro Veranst.-Nr. 01-86204 Stella Lehm Volkshochschule, Hansastraße 2-4 10 x Montag, ab 12.04.10 18.15-19.45 Uhr, 20 UStd. 48,00 Euro

Bewegungstraining Fünfzig plus Ziel des Kurses ist eine Verbesserung der Bewegungsqualität mit Hilfe gymnastischer Übungen, kleiner Tänze und Ballspiele, die auf die Bedürfnisse älterer Menschen abgestimmt sind. max. 25 Personen Veranst.-Nr. 01-86205 Simone Wecker Ricarda-Huch-Realschule, Gymnastikhalle Prinz-Friedrich-Karl-Str. 78 10 x Donnerstag, ab 14.01.10 16.30-18.00 Uhr, 20 UStd., 60,00 Euro Veranst.-Nr. 01-86206 Simone Wecker Ricarda-Huch-Realschule, Gymnastikhalle Prinz-Friedrich-Karl-Str. 78 10 x Donnerstag, ab 15.04.10 16.30-18.00 Uhr, 20 UStd., 60,00 Euro

In Balance bleiben Ein Trainingsprogramm zur Erhöhung von Kraft und Balance älterer Menschen Dieser Kurs ist für Menschen ab 60 geplant, die frühzeitig gegen die Sturzgefahr im Alter trainieren möchten. Schätzungsweise stürzen 30 % der eigenständig lebenden Menschen im Alter über 65 Jahre mindestens einmal im Jahr, in der Gruppe der über 80-Jährigen sind es sogar ca. 50 %. Dies führt häufig zu schwerwiegenden Verletzungen und Brüchen. Das Sturzrisiko lässt sich durch ein Spezialtraining zur Kräftigung der Bein- und Rumpfmuskulatur sowie zur Verbesserung des Gleichgewichtssinns im Sitzen, Gehen und Stehen erheblich reduzieren. Die Übungen sind so angelegt, dass diese auch eigenständig zu Hause durchgeführt werden können. max. 10 Personen Veranst.-Nr. 01-86207 Irmi Wenzel Scharnhorst Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst Gleiwitzstr. 277 9 x Mittwoch, ab 27.01.10 10.45-11.45 Uhr, 12 UStd., 39,00 Euro Veranst.-Nr. 01-86208 Irmi Wenzel Scharnhorst Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst Gleiwitzstr. 277 9 x Mittwoch, ab 14.04.10 10.45-11.45 Uhr, 12 UStd., 39,00 Euro

Gymnastik für Frauen Gymnastik für Frauen ab 50 Gesundheitsorientiertes Training für das Herz-Kreislaufsystem und den Halte- und Bewegungsapparat sind die Schwerpunkte dieses Kurses, abgerundet mit dem Turnspiel "Prellball" zur Verbesserung vieler koordinativen Eigenschaften und kommunikativen Aspekten. Bitte mitbrigen: feste Turnschuhe und eine Gymnastikmatte. max. 25 Personen Veranst.-Nr. 01-86301 Ursula Granzeuer Mengede Bodelschwingh-Grundschule Gymnastikhalle, Auf dem Kellerkamp 11 15 x Dienstag, ab 19.01.10 20.00-21.30 Uhr, 30 UStd., 90,00 Euro

Gymnastik für Frauen Dieser Kurs umfasst Dehn- und Kräftigungsübungen, Ausdauer und Konditionstraining sowie Entspannungsübungen. Bitte eine Bodenmatte mitbringen. max. 25 Personen Veranst.-Nr. 01-86303 Nadide Kottlange Aplerbeck Aplerbecker-Grundschule, Gymnastikhalle Köln-Berliner Str. 72 12 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.30-20.00 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro Veranst.-Nr. 01-86305 Nadide Kottlange Robert-Schumann-Berufskolleg Gymnastikhalle, Sckellstr. 5-7 12 x Montag, ab 25.01.10 18.45-20.15 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Bewegungstraining für Frauen In diesem Kurs geht es um Kräftigung und Dehnung der gesamten Muskulatur und Mobilisierung der Wirbelsäule. Besonderes Augenmerk wird auf die Stärkung der Rücken-, Schulter- und Nackenmuskulatur gerichtet, die speziell bei Rückenschmerzen eines gezielten, effektiven Trainings bedarf. Entspannungsübungen ergänzen das Kursprogramm. max. 15 Personen Frauen ab 40 Veranst.-Nr. 01-86307 Hannelore Iwanski Volkshochschule, Hansastraße 2-4 16 x Donnerstag, ab 21.01.10 9.30-11.00 Uhr, 32 UStd. 96,00 Euro Frauen ab 50 Veranst.-Nr. 01-86309 Hannelore Iwanski Volkshochschule, Hansastraße 2-4 16 x Donnerstag, ab 21.01.10 11.05-11.50 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro Frauen ab 60 Veranst.-Nr. 01-86311 Hannelore Iwanski Volkshochschule, Hansastraße 2-4 16 x Dienstag, ab 19.01.10 10.00-10.45 Uhr, 16 UStd., 48,00 Euro

Gesundheitsorientierte Gymnastik für Frauen ab 50 plus Dieser Kurs hilft in der Praxis den altersbedingten Veränderungen der körperlichen Leistungsfähigkeit entgegen zu wirken. Der Kurs umfasst Übungen zur Verbesserung der Gelenkbeweglichkeit, Reaktions- und Gleichgewichtsübungen, muskelaufbauende Übungen zur Stabilisierung und Übungen für die Wirbelsäule. Der Kurs macht Spaß, bringt Freude an der Bewegung und entspannt. max. 15 Personen Veranst.-Nr. 01-86313 Hannelore Iwanski Volkshochschule, Hansastraße 2-4 16 x Dienstag, ab 19.01.10 11.00-11.45 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro

BOP, Step Aerobic und Fitnessangebote BOP (Bauch-Oberschenkel-Po) BOP ist ein Weg zu einem "spannenden" Körper. Gezielte, aufeinander aufbauende Kräftigungsübungen zu flotter Musik bringen den Erfolg. Nach einem Aufwärmteil werden in speziellen Übungen die Problemzonen Bauch, Oberschenkel und Po trainiert. Neben Muskelaufbau, Straffung und Fettabbau ist dabei das Konditionstraining und die Stärkung des Herz-Kreislaufsystems ein Schwerpunkt. Ein Cool-down- und Stretchingteil beendet den Kurs. Bitte feste Turnschuhe, Handtuch, eine Bodenmatte und Getränke mitbringen. max. 15 Personen Veranst.-Nr. 01-86401 Jutta Schigas Stadtgymnasium, Gymnastikhalle Eingang Ostwall 9 x Dienstag, ab 19.01.10 18.00-19.30 Uhr, 18 UStd., 58,50 Euro Veranst.-Nr. 01-86402 Jutta Schigas Stadtgymnasium, Gymnastikhalle Eingang Ostwall 8 x Dienstag, ab 20.04.10 18.00-19.30 Uhr, 16 UStd., 52,00 Euro Veranst.-Nr. 01-86403 Heike Conrad Stadtgymnasium, Gymnastikhalle Eingang Ostwall 16 x Mittwoch, ab 03.02.10 18.00-19.30 Uhr, 32 UStd., 96,00 Euro Veranst.-Nr. 01-86405 Heike Conrad Volkshochschule, Hansastraße 2-4 9 x Donnerstag, ab 28.01.10 16.45-18.15 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-86408 Katti Nada Robert-Schumann-Berufskolleg Gymnastikhalle, Sckellstr. 5-7 10 x Donnerstag, ab 15.04.10 18.00-19.30 Uhr, 20 UStd., 60,00 Euro Veranst.-Nr. 01-86409 Zacharoula Tananaki Hombruch Eichlinghofer-Grundschule, Turnhalle Stortsweg 52-54 10 x Dienstag, ab 19.01.10 18.00-19.00 Uhr, 13 UStd., 39,99 Euro Veranst.-Nr. 01-86410 Zacharoula Tananaki Hombruch Eichlinghofer-Grundschule, Turnhalle Stortsweg 52-54 10 x Dienstag, ab 13.04.10 18.00-19.00 Uhr, 13 UStd., 39,99 Euro Veranst.-Nr. 01-86411 Zacharoula Tananaki Hombruch Eichlinghofer-Grundschule, Turnhalle Stortsweg 52-54 10 x Dienstag, ab 19.01.10 19.00-20.00 Uhr, 13 UStd., 39,99 Euro Veranst.-Nr. 01-86412 Zacharoula Tananaki Hombruch Eichlinghofer-Grundschule, Turnhalle Stortsweg 52-54 10 x Dienstag, ab 13.04.10 19.00-20.00 Uhr, 13 UStd., 39,99 Euro

Step Aerobic Step Aerobic ist ein gelenkschonendes Herz-Kreislauf-Programm, bei dem durch das ständige "Treppensteigen" gleichzeitig Beine , Po und Hüften trainiert werden. Mit Musik und Spaß bei der Bewegung wird die Kondition und Koordination gesteigert und verbessert, Körperfett abgebaut, und gezielt alle Muskelgruppen gekräftigt. Bitte mitbringen: feste Turnschuhe und Handtuch. max. 18 Personen Veranst.-Nr. 01-86413 Claudia Weinrich Robert-Schumann-Berufskolleg Gymnastikhalle, Sckellstr. 5-7 9 x Dienstag, ab 19.01.10 19.30-21.00 Uhr, 18 UStd. 58,50 Euro Veranst.-Nr. 01-86414 Claudia Weinrich Robert-Schumann-Berufskolleg Gymnastikhalle, Sckellstr. 5-7 13 x Dienstag, ab 13.04.10 19.30-21.00 Uhr, 26 UStd. 84,50 Euro

Veranst.-Nr. 01-86406 Heike Conrad Volkshochschule, Hansastraße 2-4 10 x Donnerstag, ab 15.04.10 16.45-18.15 Uhr, 20 UStd., 60,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-86415 Claudia Weinrich Robert-Schumann-Berufskolleg Gymnastikhalle, Sckellstr. 5-7 9 x Mittwoch, ab 20.01.10 18.00-19.30 Uhr, 18 UStd. 58,50 Euro

Veranst.-Nr. 01-86407 Katti Nada Robert-Schumann-Berufskolleg Gymnastikhalle, Sckellstr. 5-7 9 x Donnerstag, ab 21.01.10 18.00-19.30 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-86416 Claudia Weinrich Robert-Schumann-Berufskolleg Gymnastikhalle, Sckellstr. 5-7 13 x Mittwoch, ab 14.04.10 18.00-19.30 Uhr, 26 UStd. 84,50 Euro

Ohne Vorkenntnisse Veranst.-Nr. 01-86417 Nadide Kottlange Volkshochschule, Hansastraße 2-4 9 x Mittwoch, ab 27.01.10 20.00-21.30 Uhr, 18 UStd. 58,50 Euro Ohne Vorkenntnisse Veranst.-Nr. 01-86418 Nadide Kottlange Volkshochschule, Hansastraße 2-4 9 x Mittwoch, ab 21.04.10 20.00-21.30 Uhr, 18 UStd. 58,50 Euro

Bodystyling Durch Bodystyling wird der ganze Körper geformt und fit gehalten und dabei das Aussehen verbessert. Die Bauch- und Rückenmuskulatur wird gestärkt, Problemzonen trainiert, die Kondition gesteigert. Mit Hilfsmitteln wie z.B. Kleinhanteln, Physiobändern, Steppern etc. und motivierender Musik macht das abwechslungsreiche Training Spaß. Bitte mitbringen: bequeme Gymnastikkleidung und Gymnastikmatte. max. 15 Personen Veranst.-Nr. 01-86419 Zouhaier Jemni Volkshochschule, Hansastraße 2-4 8 x Donnerstag, ab 28.01.10 17.00-18.30 Uhr, 16 UStd. 52,00 Euro Veranst.-Nr. 01-86420 Zouhaier Jemni Volkshochschule, Hansastraße 2-4 10 x Donnerstag, ab 15.04.10 17.00-18.30 Uhr, 20 UStd. 65,00 Euro Veranst.-Nr. 01-86421 Katti Nada Robert-Schumann-Berufskolleg Gymnastikhalle, Sckellstr. 5-7 9 x Donnerstag, ab 21.01.10 19.30-21.00 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-86422 Katti Nada Robert-Schumann-Berufskolleg Gymnastikhalle, Sckellstr. 5-7 10 x Donnerstag, ab 15.04.10 19.30-21.00 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro

Joyrobic

Indoor-Cycling

ETB® - European Tae Bo

Joyrobic bringt den Kreislauf in Schwung - die Teilnehmer können sich mit Freude bewegen, den Alltagsstress vergessen und gleichzeitig die Kondition verbessern. Die Belastungsfähigkeit wird durch dosiertes Training von Kondition, Koordination, Beweglichkeit und Kraft - zum Teil mit Theraband - gesteigert. Eine Entspannungsphase lässt die Stunde ruhig ausklingen. Bitte feste Turnschuhe, Bodenmatte und Theraband und Mineralwasser mitbringen. max. 25 Personen

Dieses Gruppen-Training auf dem Spinning-Bike kann Blutdruck- und Pulssenkung bewirken, fördert die Gewichtsreduktion und Konditionssteigerung. max. 15 Personen

Get fit - lose weight-have fun-be strong ! Das ultimative Fitnesstraining für jeden, der endlich fit sein, Spaß haben und abnehmen will. Ohne störende Choreografien fördern die rasanten Kicks und Punches in Verbindung mit schnellen Beats, die Schnellkraft und den Willen an die eigenen Grenzen zu gehen. Mit dem Trainingsmotto "Get the first place by your own" bestimmt jeder Trainierende seine Pausen selbst und damit auch sein Trainingslevel. Die ETB® Introstunden dienen dem regelmäßigen Techniktraining, denn korrekte Techniken sind ein Garant für effektives Training. Das Konzept sieht zwei unterschiedliche, zu gleichen Teilen angebotene Stundenarten vor: Die Intro-Stunden (Technikstunden) sowie die ETB® - Powerstunden. max. 20 Personen

Veranst.-Nr. 01-86423 Marion Schütte Hörde Gisbert-von-Romberg-Berufskolleg Hacheneyer Str. 185 8 x Mittwoch, ab 20.01.10 18.00-19.30 Uhr, 16 UStd., 48,00 Euro Veranst.-Nr. 01-86424 Marion Schütte Hörde Gisbert-von-Romberg-Berufskolleg Hacheneyer Str. 185 10 x Mittwoch, ab 14.04.10 18.00-19.30 Uhr, 20 UStd., 60,00 Euro

After Work: Mit Power in den Feierabend Dieser Kurs bietet ein intensives und vielseitiges Trainingsprogramm mit wöchentlich anderen Schwerpunkten wie z. B. Intervall, Fatburner, BOP, TherabandWorkout. Eine kurze Entspannungsphase beendet die Stunde. Bitte mitbringen: gut gedämpfte Turnschuhe, Bodenmatte, Theraband und Mineralwasser. max. 25 Personen Veranst.-Nr. 01-86425 Marion Schütte Stadtgymnasium, Gymnastikhalle Eingang Ostwall 8 x Montag, ab 18.01.10 20.00-21.30 Uhr, 16 UStd., 48,00 Euro Veranst.-Nr. 01-86426 Marion Schütte Stadtgymnasium, Gymnastikhalle Eingang Ostwall 10 x Montag, ab 12.04.10 20.00-21.30 Uhr, 20 UStd., 60,00 Euro

Fit for Fun Dieses Aerobic-Fitnesstraining erzielt durch den Einsatz von Leichthanteln eine zusätzliche Kräftigung von Arm-, Brust-, Rücken- und Oberschenkelmuskulatur; gleichermaßen geeignet für männliche und weibliche Fitness. Dabei kommt die Freude an der Bewegung nicht zu kurz. Bitte mitbringen: feste Turnschuhe und (wenn vorhanden) eigene kleine Hanteln. max. 15 Personen Veranst.-Nr. 01-86427 Claudia Weinrich Robert-Schumann-Berufskolleg Gymnastikhalle, Sckellstr. 5-7 9 x Dienstag, ab 19.01.10 18.00-19.30 Uhr, 18 UStd., 58,50 Euro Veranst.-Nr. 01-86428 Claudia Weinrich Robert-Schumann-Berufskolleg Gymnastikhalle, Sckellstr. 5-7 13 x Dienstag, ab 13.04.10 18.00-19.30 Uhr, 26 UStd. 84,50 Euro

178

Veranst.-Nr. 01-86429 Tom Brüggemann Kley Indu-Sport, Brandschachtstr. 4 15 x Freitag, ab 29.01.10 18.15-19.00 Uhr, 15 UStd. 53,50 Euro Veranst.-Nr. 01-86431 Tom Brüggemann Kley Indu-Sport, Brandschachtstr. 4 15 x Freitag, ab 29.01.10 19.30-20.15 Uhr, 15 UStd. 53,50 Euro

Tae-Bo - Fit-Mix Tae-Bo - Fit-Mix ist ein Herz-Kreislauftraining, das Kondition, Kraft und Koordination steigert. Dieses Fitness-Training verbindet einen Mix aus asiatischen Kampfsportarten (Karate, Taekwondo, Kickboxen) mit Aerobic und Workout zu rhythmischer Musik. Entwickelt wurde Tae Bo 1992 von dem 7-fachen Karateweltmeister Billy Blanks. Der Ausdruck Tae Bo stammt aus dem Koreanischen, wobei tae soviel wie Bein und Fuss bedeutet und bo für Boxen steht. Bitte mitbringen: feste Sportschuhe und Handtuch. max. 20 Personen

Veranst.-Nr. 01-86437 Julia Wilhelms Volkshochschule, Hansastraße 2-4 14 x Donnerstag, ab 04.02.10 20.00-21.00 Uhr, 19 UStd. 60,68 Euro

Selbstverteidigung Selbstverteidigung für Mütter und Kinder (6-10 Jahre)

Veranst.-Nr. 01-86435 Zouhaier Jemni Volkshochschule, Hansastraße 2-4 8 x Freitag, ab 29.01.10 18.45-19.45 Uhr, 11 UStd. 34,68 Euro

Mütter stehen im Alltag oftmals vor dem Problem, dass das eigene Kind in der Schule angegriffen wird und keine effektive Form der Gegenwehr gelernt hat. Dies betrifft vor allem Kinder, die in Elternhäusern groß werden, die körperliche Gewalt bewusst ablehnen. In diesem Kurs lernen Mütter mit ihren Kindern durch ein spezielles Selbstverteidigungsangebot, gewalttätige Situationen zu beurteilen und zu entschärfen und Techniken einer effektiven Gegenwehr anzuwenden. Die Kinder können entgeltfrei teilnehmen. Bitte einfache Sportkleidung mitbringen. max. 14 Personen

Veranst.-Nr. 01-86436 Zouhaier Jemni Volkshochschule, Hansastraße 2-4 9 x Freitag, ab 16.04.10 18.45-19.45 Uhr, 12 UStd. 39,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-86501 Beate Beatrix Volkshochschule, Hansastraße 2-4 10 x Mittwoch, ab 03.03.10 16.30-18.00 Uhr, 20 UStd. 65,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-86433 Zouhaier Jemni Volkshochschule, Hansastraße 2-4 15 x Montag, ab 25.01.10 20.00-21.00 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro

Frauen kommen gern zu uns. Wir wissen warum. Frauen sind kompetent, dynamisch und wissbegierig ... Deshalb überlassen wir nur 1 Prozent unserer Bildungsveranstaltungen ausschließlich Männern. Tel.: 02 31 / 50 - 2 47 27 Fax: 02 31 / 50 - 2 24 31 E-Mail: [email protected] www.vhs.dortmund.de

Gymnastik und Bewegung in der Sommer-VHS Sommerkurs - Tae-Bo - FitMix Tae Bo ist ein Mix aus Selbstverteidigung, Kick-Boxen und Aerobic Dance. Dieses Herz-Kreislauftraining steigert Kondition, Kraft und Koordination. Bitte mitbringen: feste Sportschuhe und Handtuch. max. 20 Personen Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-86600 Silke Westermann Volkshochschule, Hansastraße 2-4 5 x Donnerstag, ab 22.07.10 18.15-19.15 Uhr, 7 UStd. 20,00 Euro

Sommerkurs - Bodyworkout Nach einer kurzen abwechslungsreich gestalteten Erwärmung, steht in diesem Kurs die Kräftigung der Muskulatur im Vordergrund. Dabei wird vor allem eine Gewebestraffung angestrebt. Durch den Einsatz von Kleingeräten und hohe Wiederholungen erreichen wir einen sehr guten Trainingseffekt der Muskulatur. Ein abgestimmter Dehn- und Entspannungsteil lässt die Stunde ausklingen. max. 20 Personen Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-86602 Silke Westermann Volkshochschule, Hansastraße 2-4 5 x Donnerstag, ab 22.07.10 19.15-20.15 Uhr, 7 UStd. 20,00 Euro

Pilates - Ein Übungsprogramm für den Sommer Dieser Kurs ist für Pilatesanfänger/innen, aber auch für Geübte, geeignet. Durch einfache Hilfsmittel, wie z. B. Theraband, Luftballons usw. werden die klassischen Pilatesübungen verändert und ein intensives Körpertraining erzielt. Im Vordergrund steht die Freude an der Bewegung. Ideal für den Sommer. max. 15 Personen Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-86604 Sandra Schuller Volkshochschule, Hansastraße 2-4 Mo-Fr, 12.07.10-16.07.10, jeweils 18.30-20.00 Uhr 30,00 Euro

Kochen und Ernährung

Neues Halbjahr - neue Rezepte ! Die unterschiedlich hohe Lebensmittelumlage orientiert sich an den inhaltlichen Schwerpunkten der Kochseminare mit verschiedenen Rezepten und Zutaten.

Basiswissen Kochen Grundkurse Kochen Viele Menschen haben trotz diverser Fernsehkochshows und Unmengen an Kochliteratur nur geringe Kochkenntnisse und greifen deshalb oder aus Zeitmangel zu Fast Food oder Gerichten aus der Dose. Gut zubereitetes Essen ist jedoch wichtig für Gesundheit, Leistungsfähigkeit und soziales Wohlbefinden. Sie erlernen Grundkenntnisse im Kochen, Dünsten, Schmoren, Braten, Dämpfen und Backen etc. anhand abwechslungsreicher Rezepte und Menüs mit schmackhaften Zutaten. Im Entgelt: 7,00 Euro Lebensmittelumlage für den ersten Abend. Für die weiteren Termine ist beim ersten Treffen die Umlage an die Kursleitung zu entrichten. max. 12 Personen Veranst.-Nr. 01-87100 Maria Hemker Volkshochschule, Hansastr. 2-4 5 x Mittwoch, ab 20.01.10 18.30-21.45 Uhr, 20 UStd. 75,00 Euro Veranst.-Nr. 01-87104 Anja Hecker-Wolf Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Dienstag, ab 09.03.10 17.45-21.45 Uhr, 20 UStd. 75,00 Euro Veranst.-Nr. 01-87108 Ute Siffert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Dienstag, ab 27.04.10 17.45-21.45 Uhr, 20 UStd. 75,00 Euro Gefäße für die Reste und Getränke für den eigenen Verbrauch bitte mitbringen!

Männerwirtschaft Ein Kochkurs für Männer, die Spaß am Kochen in fröhlicher Gesellschaft haben und Speisen nach raffinierten Rezepten zubereiten möchten, die zuhause gut und praktisch nachzukochen sind. Jeder Abend steht nach Absprache mit den Teilnehmern und der Dozentin unter einem anderen Thema.

Der Kochkurs ist geeignet für Kochanfänger und Kocherfahrene. Im Entgelt: 7,00 Euro Lebensmittelumlage für den ersten Abend. Für die weiteren Termine ist die Umlage an die Kursleiterin zu entrichten. max. 12 Personen

Frühlingshaftes Italien

Mittelmeerküche

Veranst.-Nr. 01-87116 Alexandra Schickentanz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Donnerstag, ab 04.03.10 18.30-21.45 Uhr, 16 UStd. 61,40 Euro

Und wieder bestimmt Ligurien die Zutaten unseres frühlingshaften Kochkurses: Wir bewegen uns zwischen Meer und Gebirge, zwischen feinem Gemüse und duftenden Kräutern, wir probieren Köstlichkeiten aus dem Meer, würzen die feinsten Teile von Kalb, Kaninchen oder Lamm mit den typischen Bergkräutern der Region. Und wie immer darf dazu ein leckeres Tröpfchen nicht fehlen. Im Entgelt: Lebensmittelumlage von 15 Euro. max. 16 Personen

Mit neuen Rezepten erkochen Sie sich mediterrane Highlights der vielfältigen Küchen Frankreichs, Spaniens, Italiens und Griechenlands. Im Entgelt: 15 Euro Lebensmittelumlage für beide Kursabende. max. 16 Personen

Veranst.-Nr. 01-87120 Alexandra Schickentanz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Donnerstag, ab 15.04.10 18.30-21.45 Uhr, 16 UStd. 61,40 Euro

Veranst.-Nr. 01-87204 Roland Müller Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 26.03.10, 17.45-21.45 Uhr, 5 UStd. 32,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-87124 Alexandra Schickentanz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Donnerstag, ab 10.06.10 18.30-21.45 Uhr, 16 UStd. 61,40 Euro

Veranst.-Nr. 01-87206 Roland Müller Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 07.05.10, 17.45-21.45 Uhr, 5 UStd., 32,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-87112 Alexandra Schickentanz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 4 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.30-21.45 Uhr, 16 UStd. 61,40 Euro

Veranst.-Nr. 01-87214 Monika Radtke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 2 x Montag, ab 18.01.10 18.30-21.45 Uhr, 8 UStd. 42,20 Euro

Italienische Sommerküche

Kochen international Spanische Küche genießen Wie in allen Mittelmeerländern ist auch die spanische Küche mit viel frischem Gemüse, Obst, Fisch und Fleisch leicht und regional sehr abwechselungsreich. Bezeichnend sind u.a. der Gebrauch von Olivenöl und Knoblauch sowie die Verwendung südamerikanischer Gewürze und intensiver orientalischer Aromen als Erbe vergangener maurischer Zeit. Genießen Sie die Zubereitung von würzigen Tapas, charakteristischen Hauptgängen und verführerischen Süßspeisen. Im Entgelt: 8,50 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-87200 Anja Hecker-Wolf Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 20.04.10, 17.45-21.45 Uhr, 5 UStd. 25,50 Euro Veranst.-Nr. 01-87202 Anja Hecker-Wolf Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 22.06.10, 17.45-21.45 Uhr, 5 UStd. 25,50 Euro

Der Tisch ist im ligurischen Sommer reich gedeckt: Das Angebot kann von einer Vielzahl schmackhafter Vorspeisen (Bohnen, gegrilltes Gemüse, KartoffelSpezialitäten) bis zu einem Risotto mit grünem Spargel reichen. Nicht zu vergessen: Eine frische Fischsuppe, Fleischgedichte oder Zucchiniküchlein. Bei der VHS bestimmt die Marktlage das Menü. Aber ein leckeres Tröpfchen darf auf keinen Fall fehlen. max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-87208 Roland Müller Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 18.06.10, 17.45-21.45 Uhr, 5 UStd., 32,00 Euro Im Entgelt: 15,00 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen

Italienische Küche Sie lernen mit neuen Rezepten die variantenreiche Küche der Regionen Umbrien, Toskana, Emilia Romagna und Sizilien kennen. Im Entgelt: 15 Euro Lebensmittelumlage für beide Kursabende. max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-87212 Monika Radtke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 2 x Montag, ab 22.02.10 18.30-21.45 Uhr, 8 UStd., 42,20 Euro

179

Türkische Küche

Persische Küche

Chinesische Küche

Ohne großen Aufwand lässt sich die türkische Küche mit ihren schmackhaften Spezialitäten zubereiten. Sie lernen mehr über die Speisen, das Land und die hiesigen Einkaufsmöglichkeiten kennen. Im Entgelt: Lebensmittelumlage von 5,50 Euro. max. 16 Personen

Sie lernen die traditionelle persische Küche mit ihrer Vielfalt an aromatischen Gerichten und Wissenswertes über Land und Leute kennen. Im Entgelt: 7,50 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen

Schmackhaft und phantasievoll chinesisch kochen! Dabei erfahren Sie mehr über die chinesische Esskultur, über die Kraft der Nahrung und ihre gesundheitlichen Aspekte. Im Entgelt: Lebensmittelumlage von 10,00 Euro. max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-87280 Yang Mei Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 23.02.10, 17.45-21.45 Uhr, 5 UStd., 27,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-87220 Kadrige Serpil Hancioglu Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sonntag, 07.02.10, 11.00-14.15 Uhr, 4 UStd. 19,10 Euro Mit anderen Rezepten: Veranst.-Nr. 01-87224 Kadrige Serpil Hancioglu Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sonntag, 13.06.10, 11.00-14.15 Uhr, 4 UStd. 19,10 Euro

Brasilianische Küche II Brasilien hat eine vielseitige Küche im Hinblick auf Aromen und Geschmacksrichtungen. Sie geht auf portugiesische, afrikanische und indianische Wurzeln zurück. Genießen Sie die afrobrasilianische Küche beispielsweise mit Kokosmilch, Palmenöl und Pfeffer bei der Zubereitung einer Moqueca de Peixe (Fischgericht) und diverser Vor- und Nachspeisen. Im Entgelt: Lebensmittelumlage von 8,00 Euro. max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-87240 Angela Costa da Silva Wolf Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sonntag, 28.02.10, 10.00-14.00 Uhr, 5 UStd. 25,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-87260 Ferdos Motedayen Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sonntag, 07.03.10, 10.00-14.00 Uhr, 5 UStd. 24,50 Euro

Indische Küche Vipan Wahi, Restaurantchef aus Hamm, zeigt Ihnen, wie Sie Gesundheit, Frische und Abwechslung in Ihren Speiseplan bringen und führt Sie in die Grundzüge der indischen Küche ein! Ob vegetarisch oder mit Fleisch, ob für Gäste oder einfach für den Alltag - die indische Küche ist leicht bekömmlich, vielseitig und faszinierend mit ihren Gewürzen und Aromen. Im Entgelt: 10 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-87264 Vipan Wahi Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 20.02.10, 10.00-14.00 Uhr, 5 UStd. 27,00 Euro Veranst.-Nr. 01-87268 Vipan Wahi Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 22.05.10, 10.00-14.00 Uhr, 5 UStd. 27,00 Euro

Mit anderen Rezepten: Veranst.-Nr. 01-87282 Yang Mei Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 17.04.10, 10.30-15.15 Uhr, 6 UStd., 30,40 Euro

Thailändische Küche Eine raffinierte Küche von fröhlicher Buntheit und intensivem Geschmack würzig, scharf, fruchtig oder süß wie zum Beispiel bei Glasnudelsuppe, Wontans oder gebratenem Gemüse. Lernen Sie Land, Leute und Ernährungsweise näher kennen! Im Entgelt: Lebensmittelumlage von 10 Euro. max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-87284 Stefan Schlepütz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sonntag, 21.02.10, 10.00-14.45 Uhr, 6 UStd., 30,40 Euro Veranst.-Nr. 01-87288 Stefan Schlepütz Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sonntag, 30.05.10, 10.00-14.45 Uhr, 6 UStd., 30,40 Euro

Gefäße für die Reste und Getränke für den eigenen Verbrauch bitte mitbringen!

180

Sushi wird oft als das Butterbrot der Japaner bezeichnet. Dahinter steckt jedoch wesentlich mehr! Dieser kalte Imbiss besticht durch seine Vielzahl an Variationen und seine farbenprächtigen Arrangements. Dabei beginnt das SushiErlebnis mit entsprechender Warenkunde und Beschaffung der notwendigen Zutaten. Im Entgelt: Lebensmittelumlage von 14 Euro. max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-87296 Tsuyoshi Iizuka Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.02.10, 11.00-15.00 Uhr, 5 UStd. 31,00 Euro Veranst.-Nr. 01-87298 Tsuyoshi Iizuka Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 27.02.10, 11.00-15.00 Uhr, 5 UStd. 31,00 Euro Veranst.-Nr. 01-87302 Tsuyoshi Iizuka Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 20.03.10, 11.00-15.00 Uhr, 5 UStd. 31,00 Euro

Peruanische Küche Die peruanische Küche ist köstlich und enorm vielseitig. So multikulturell wie das Land sind die Gerichte: Auf den Tellern mischen sich verschiedene Geschmacksrichtungen, Farben und kulinarische Traditionen. Unsere Erde lehrt uns, großzügig zu sein, denn es liegt seit Jahrhunderten eine unendliche Vielfalt von Speisen in unseren Hände. Schon die Kinder lernen früh sämtliche Farben kennen, wenn sie all die Pfefferschoten und Früchte sehen. In diesem Kochseminar lernen Sie die Rezepte Perus ebenso wie seine Geschichte kennen. Entdecken Sie z.B. den Wohlgeschmack von Quinoa und Amaranth, sowie gefüllte Kartoffeln und viele andere Köstlichkeiten - leicht nachzukochen, außergewöhnlich lecker, reich an Geschichte und eine große Freude für jeden Feinschmecker. Im Entgelt: Lebensmittelumlage von 8,50 Euro. max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-87244 Patricia Hohlsiepe-Contreras Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 13.02.10, 10.00-14.00 Uhr, 5 UStd. 25,50 Euro

Japanische Küche - Sushi zubereiten

Gefäße für die Reste und Getränke für den eigenen Verbrauch bitte mitbringen!

Die Küche Sri Lankas Sri Lankas tamilische Küche ist Teil der vielfältigen indischen Küche. Der Dozent des Kochseminars ist Autor des Kochbuches "Die leckere tamilische Küche", er gibt Ihnen einen Überblick über die reichhaltigen Zutaten, insbesondere Gewürze, Gemüse, Fleisch und Fisch. Hinzu kommen Informationen über den kulturellen Hintergrund des Essens. Im Entgelt: Lebensmittelumlage von 10,00 Euro. max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-87272 George Hermanegild Dias Innenstadt VHS, Hansastr. 2-4, L305 Hansastr. 2 - 4 Sonntag, 14.03.10, 10.00-14.45 Uhr, 6 UStd. 30,40 Euro

Vietnamesische Küche erleben Sie ist vielseitiger und anders als Sie glauben. Frische Kräuter und Gemüse mit Fisch und Fleisch. Oder auch vegetarisch! Leckere Salate, gefülltes Reispapier, fruchtige Fischsoße und überraschender Nachtisch. Alles wird gezeigt, gemacht und gemeinsam gegessen. Kurzum: Ein kulinarisches Erlebnis der besonderen Art. Im Entgelt: Lebensmittelumlage von 10 Euro. max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-87292 Dr. Viet-Dung Ngo Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 19.06.10, 10.00-14.45 Uhr, 6 UStd. 30,40 Euro

Arabisch-ägyptische Küche Viele Urlauber verbringen wochenlange Hotelaufenthalte in Ägypten, ohne die originär ägyptische Küche erfahren und genießen zu können. Lernen Sie die traditionelle ägyptische Küche mit Ihrer bunten Vielfalt an Gerichten kennen. Lassen Sie sich von ganz anderen Zubereitungsarten in das Land des Niltals entführen. Im Entgelt: 27,00 Euro Lebensmittelumlage für alle drei Kursabende. max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-87306 Dina El-Midany Volkshochschule, Hansastr. 2-4 3 x Freitag, ab 05.03.10 17.00-21.00 Uhr, 15 UStd. 78,00 Euro

Vegetarische Küche

Fisch - Delikatessen aus Fluss und Meer

Vegetarische indische Küche Die indische Küche ist geradezu prädestiniert zum Einstieg in das vegetarische Kochen, weil sie, wie kaum eine andere, einen derartigen Reichtum an fleischlosen Rezepten bietet. Lassen Sie sich entführen in die Welt der Curries, Dals, Raitas, Chutneys und delikaten Desserts! Im Entgelt: 9,50 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen

Fisch - aus Neptuns Reich frisch auf den Tisch, dabei leicht, gesund und äußerst bekömmlich. Fisch in allen Variationen ist in der feinen wie auch einfachen Küche vertreten. Fisch ist eines der wertvollsten Nahrungsmittel überhaupt und lässt sich vielseitig und delikat zubereiten. Im Entgelt: 10 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen

Veranst.-Nr. 01-87320 Vipan Wahi Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 13.03.10, 10.00-14.00 Uhr, 5 UStd. 26,50 Euro

Veranst.-Nr. 01-87416 Ute Siffert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 02.03.10, 17.45-21.45 Uhr, 5 UStd. 27,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-87322 Vipan Wahi Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 12.06.10, 10.00-14.00 Uhr, 5 UStd. 26,50 Euro

Vegetarische arabische Küche Das Niltal ebenso wie andere Flussregionen sind fruchtbar wie ein Garten Eden. Dadurch spielen Gemüse, Hülsenfrüchte und Getreide eine Hauptrolle in vielen traditionellen Gerichten. Lernen Sie die Vielfalt der Falafel, Gemüsegerichte und Salate in der arabischen Küche kennen. Im Entgelt: 7,00 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-87326 Dina El-Midany Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 05.02.10, 17.00-21.00 Uhr, 5 UStd. 24,00 Euro

Vegetarische vietnamesische Küche Sie ist vielseitiger und anders als Sie glauben. Frische Kräuter und Gemüse, leckere Salate, gefülltes Reispapier, fruchtige Soßen und überraschender Nachtisch. Alles wird gezeigt, gemacht und gemeinsam gegessen. Kurzum: Ein kulinarisches Erlebnis der besonderen Art. Im Entgelt: Lebensmittelumlage von 8 Euro. max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-87336 Dr. Viet-Dung Ngo Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 03.07.10, 10.00-14.00 Uhr, 5 UStd. 25,00 Euro

Kochen von A-Z Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute ist so nah?

Für den süßen Mund sind ägyptische Süßigkeiten genau das Richtige. Die Nachspeisen aus dem arabischen Raum sind vielfältig in der Tat vor allem süß. Natürlich lassen sie sich nordeuropäischen Geschmacksrichtungen anpassen. Lernen Sie den Geschmacksreichtum z.B. der Kunafa, Qataif, Basboussa und Süßkartoffeln kennen! Im Entgelt: 6,00 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen

Die Ruhrgebietsküche hat sich im Laufe der Jahrzehnte enorm entwickelt. Durch Zuwanderung in den Zeiten der Industriealisierung - etwa aus Ost- und Südeuropa -, hat die eher bodenständige Küche Westfalens eine besondere multikulturelle Note bekommen. Einst mussten Familien oftmals mit wenig Geld und dem, was der Garten hergab, auskommen. Eigene Kräuter, das heimische Gemüsebeet, der Obsthof und die Kleintierhaltung diktierten den zeitgenössischen Speiseplan, der im Zuge der Einwanderung durch mediterrane Gewürze und Kräuter bereichert wurde. Lassen sie sich von dem passionierten Koch, Exchef des Odeon und Cafe Muckefuck, überzeugen, zu welchen Genüssen die Ruhrgebietsküche heute fähig ist. Bereiten sie gemeinsam ein 4Gänge-Menü zu, das fast vergessenen Rezepten der Region Anerkennung zollt und gleichzeitig den heutigen Geschmacksgewohnheiten angepasst ist. Im Entgelt: 10,00 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen

Veranst.-Nr. 01-87330 Dina El-Midany Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 19.02.10, 17.00-21.00 Uhr, 5 UStd. 23,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-87400 Reinhard Nagler Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Donnerstag, 25.02.10, 17.45-21.45 Uhr, 5 UStd. 27,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-87332 Dina El-Midany Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 25.06.10, 17.00-21.00 Uhr, 5 UStd. 23,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-87402 Reinhard Nagler Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 15.06.10, 17.45-21.45 Uhr, 5 UStd. 27,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-87328 Dina El-Midany Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 04.06.10, 17.00-21.00 Uhr, 5 UStd. 24,00 Euro

Ägyptische Süßspeisen

Gratins, Aufläufe und Überbackenes Pikante und süße Gerichte, deren charakteristisches Aussehen durch die Bräunung der Oberfläche entsteht, schnell und einfach zubereitet. Lernen Sie die vielfältigen Möglichkeiten in der Auswahl der Zutaten kennen und lassen Sie sich von der bunten Zusammenstellung und den abwechselungs-reichen Geschmacksvariationen überraschen. Im Entgelt: 5,50 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-87404 Maria Hemker Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 10.03.10, 17.45-21.45 Uhr, 5 UStd., 22,50 Euro

Snacks - kleine Zwischenmahlzeiten Mit minimalem Zubereitungsaufwand hergestellte kleine Gerichte, die die Hauptmahlzeiten optimal ergänzen. Die Bandbreite der Gerichte reicht von kleinen warmen Mahlzeiten über Kaltverpflegung bis hin zu Süßigkeiten und Knabberartikeln. Im Entgelt: 7 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen

Omas Küche Mit Omas Küche verbinden sich Kindheitserinnerungen. Wir wollen diese mit traditionellen Rezepten, jedoch verschlankt und verfeinert, aus der regionalen Küche, auffrischen. Der Bogen lässt sich spannen vom Apfelpfannkuchen bis zum Westfälischen Pfefferpotthast. Rezeptwünsche, am ersten Abend geäußert, werden am zweiten erfüllt! Im Entgelt: 12 Euro Lebensmittelumlage für beide Kursabende. max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-87420 Monika Radtke Volkshochschule, Hansastr. 2-4 2 x Montag, ab 01.02.10 18.30-21.45 Uhr, 8 UStd. 39,20 Euro

Veranst.-Nr. 01-87408 Maria Hemker Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 03.03.10, 17.45-21.45 Uhr, 5 UStd., 24,00 Euro

Ernährung praktisch gesundheitsförderlich, wohlbefindlich und genussvoll Die Ernährung hat einen wesentlichen Einfluss auf unsere körperliche und geistige Leistungsfähigkeit. Darum sollte eine zeitgemäße Ernährung bedarfsgerecht, gesundheitlich orientiert und genussvoll sein, also das Wohlbefinden fördern. Vor Allem müssen die Gerichte schmecken, und ihre Zubereitung darf kein "Buch mit 7 Siegeln" bleiben. Im Entgelt: 15 Euro Lebensmittelumlage für beide Kursabende. max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-87412 Maria Hemker Volkshochschule, Hansastr. 2-4 2 x Mittwoch, ab 21.04.10 17.45-21.45 Uhr, 10 UStd. 49,00 Euro Gefäße für die Reste und Getränke für den eigenen Verbrauch bitte mitbringen!

181

Single Cooking Die gesunde schnelle Küche für eine Person. Sie lernen, wie Sie auch für 1 Person schnell und einfach ein gesundes und leckeres Essen zubereiten. Sie erhalten Tipps zur umfassend gesunden, ausgewogenen Ernährung und Ratschläge, welche Lebensmittel Sie immer zu Hause haben sollten, um sich auch spontan ein ansprechendes, leckeres Essen zuzubereiten. Im Entgelt: 8 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-87424 Monique Buder Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 11.06.10, 17.45-21.45 Uhr, 5 UStd. 25,00 Euro

Fingerfood

Das Ostermenü

Mit Kaffee kochen.

Ganz gleich ob festlicher Empfang, ein Treffen mit Freunden, Picknick, Familienausflug oder Party. Diese Snacks passen zu vielen Gelegenheiten. Sie sind schnell zubereitet und dekorativ angerichtet und vor allem eins unwiderstehlich! Neue Rezepte! Im Entgelt: 8 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen

Ostermenüs sind wie alle Festtagsmenüs im Laufe eines Jahres geprägt von den jahreszeitlich bedingten Angeboten an frischen Nahrungsmitteln, vor allem aber auch von Tradition und Brauchtum. Junge, zarte Frühlingsgemüse, zartes Lammfleisch und der traditionelle Osterschinken prägen beispielsweise ein Ostermenü. Der Phantasie sind bei der Zusammenstellung des Menüs keine Grenzen gesetzt, sowohl was Auswahl der Lebensmittel als auch die Gestaltung der einzelnen Speisen betrifft. Immer wird man ein kleines Motiv finden, welches das Österliche und die Frühlingsstimmung zum Ausdruck bringt. Im Entgelt: 13,00 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen

Kaffee eignet sich nicht nur als köstliches Getränk, sondern auch für leckere Hauptgänge, Suppen, Zwischengerichte, Vorspeisen und Desserts. Heute entführen wir Sie in die Welt des Kaffees in allen seinen Vorzügen. Wie wäre es denn einmal mit knackigen Blattsalaten mit frischem Obst und einer leichten Kaffeevinaigrette, oder evt. mit einem schönen rosa gebratenen Lammrücken gratiniert mit einer Knoblauch - Kaffee - Kruste. Lassen sie sich überraschen! Im Entgelt: 8,50 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen

Veranst.-Nr. 01-87452 Elsbeth Ankrah Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 09.02.10, 17.45-21.45 Uhr, 5 UStd. 25,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-87458 Oliver Skoluda Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 27.03.10, 10.00-14.45 Uhr, 6 UStd. 33,40 Euro

Leichte Bürosnacks und Salate Keine Lust auf Kantine, Bäcker oder Imbiss um die Ecke? In diesem Kurs lernen Sie, wie man schnell und unkompliziert Snacks, Salate und gesunde Butterbrote zum Mitnehmen zubereitet. Die meisten Snacks lassen sich wunderbar am Vorabend vorbereiten. So können und sollten Sie sich auch im Berufsalltag gesund und ausgewogen ernähren. Im Entgelt: 7 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-87428 Monique Buder Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 29.05.10, 10.00-14.00 Uhr, 5 UStd. 24,00 Euro

Gesund Frühstücken Ein gesundes, ausgewogenes Frühstück ist der beste Start in den Tag. Mit einem gesunden Frühstück erhalten Sie auf diese Weise die notwendigen Energiegrundlagen für einen oftmals arbeitsreichen und stressbehafteten Tag. Mit kleinen Tricks können auch Sie ohne viel Aufwand ein leckeres und gesundes Frühstück für die ganze Familie zaubern! Im Entgelt: 6 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen

Nudeln selbst herstellen und dazu eine Vielzahl delikater Füllungen und Saucen zubereiten, ist einfacher als Sie denken! Es beginnt alles mit Mehl und Eiern und endet mit Gaumengenuss. Im Entgelt: 8,00 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen

Heiß geliebte Schnitzel Ob vom Schwein, vom Lamm, von der Pute, vom Käse, von der Sellerie oder dem Hähnchen, ob im Ganzen oder geschnetzelt, ob mariniert, mit feiner Sauce, paniert, gefüllt oder überbacken - kaum ein anderes Gericht wie das Schnitzel bietet so viele Zubereitungsmöglichkeiten. Dieses ultimative Kochevent bietet heimische, internationale, klassische und neue Rezeptideen, angefangen bei pikantem Paprikaschnitzel über scharffruchtiges Lammschnitzel mit Couscous und Aprikosen bis hin zu spanisch inspirierter Schinken-Thymian-Hähnchenbrust oder Curryhähnchen mit Ananas. Klar, dass das Wiener Schnitzel auch nicht fehlt... Und da ein Schnitzel nicht gern allein auf dem Teller liegt, bereiten wir einige Beilagen dazu - vom Chicorée-OrangenSalat über mediterranes Ofengemüse bis hin zu indischem Gewürzreis. Im Entgelt: 10 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen

Veranst.-Nr. 01-87450 Elsbeth Ankrah Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 17.03.10, 17.45-21.45 Uhr, 5 UStd. 25,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-87456 Oliver Skoluda Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 30.01.10, 10.00-14.00 Uhr, 5 UStd. 27,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-87432 Monique Buder Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.03.10, 10.00-13.15 Uhr, 4 UStd. 19,60 Euro

Pasta - basta

182

Schnitzel mal anders - pur, gerollt, paniert

Oh du schöne Spargelzeit. Die Spargelsaison ist so kurz, da möchte man den König der Gemüse doch möglichst oft auf dem Tisch haben. Damit es abwechslungsreich bleibt, bieten wir Ihnen bei diesem Kochevent Vielfalt in Hülle und Fülle und viele neue Rezeptideen für Genießer. Von Vorspeisen und Suppen, über Spargel satt bis zu internationalen Spezialitäten. Denn - nichts gegen Spargel schlicht mit Butter und Kartoffeln - ein bisschen mehr hat er schon zu bieten. Schade, dass nur einmal im Jahr Spargelsaison ist. Im Entgelt: 10,50 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-87464 Oliver Skoluda Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 08.05.10, 10.00-14.00 Uhr, 5 UStd. 27,50 Euro

Veranst.-Nr. 01-87468 Oliver Skoluda Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 10.04.10, 10.00-14.00 Uhr, 5 UStd., 25,50 Euro

Grillen ist Kult. Grillen ist Geselligkeit Grillen ist Kult. Grillen ist Geselligkeit, Spaß und: GENUSS! Nirgends schmeckt Essen so gut wie in der freien Natur mit Freunden. Und dabei darf es ruhig mal mehr sein als nur das gemeine Würstchen Wenn die Tage länger werden und die Nächte wärmer - dann erwacht sie jedes Jahr aufs Neue: die Lust am Grillen. Bei diesem Kochevent zeigt sich das altbewährte Thema mit kreativen Rezepten in einem neuen, trendigen Licht. Aromatische Fleischrezepte, zarte Geflügel-Ideen, raffinierte Fisch-Gerichte, trendige Gemüserezepte und neue Salate lassen keine kulinarischen Wünsche offen und zeigen Grillen von seiner schönsten Seite. Ein altbewährtes Thema neu interpretiert. Im Entgelt: 9,50 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-87472 Oliver Skoluda Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 26.06.10, 10.00-14.00 Uhr, 5 UStd. 26,50 Euro

Eltern-Kind-Angebote Allerlei Leckeres aus Möhren - nicht nur für den Osterhasen Hasen knabbern gerne Möhren - wir auch! Nur wir haben allerdings die Möglichkeit, leckere Gerichte mit Möhren zu kochen. Z.B. eine Möhrensuppe oder Möhrenröstis mit Kräuterquark, oder auch eine Möhrentorte sowie Rüblimuffins. Väter oder Mütter mit ihren Kindern (5 - 10 Jahre alt, 1 Kind pro angemeldetem Elternteil, für die Kinder entfällt das Entgelt) das alles und noch mehr an diesem Tag ausprobieren. Gebastelt wird zu diesem Thema ebenso! (Bitte kleine Behälter für eventuelle Reste mitbringen). Im Entgelt: 6,00 Euro Lebensmittelumlage. max. 9 Personen Veranst.-Nr. 01-87484 Susanne Hofmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sonntag, 21.03.10, 11.00-14.00 Uhr, 4 UStd. 19,60 Euro

Neues aus der Pfannkuchenküche

Die neue Whiskywelt ASIEN

Pfannkuchen mögen alle Kinder! Wie wäre es denn mal mit überbackenen Pfannkuchenröllchen oder Zucchinipfannkuchen mit Sonnenblumenkernen oder auch mit süßen Pfannkuchen und selbst gemachtem Apfelmus oder einer Himbeer-Mousse….. Einfache und kinderleichte Rezepte für Eltern und Kinder (5 - 10 Jahre alt, 1 Kind pro angemeldetem Elternteil, für die Kinder entfällt das Entgelt), die hier ausprobiert werden können. Anschließend lassen wir uns in großer Runde das Zubereitete schmecken (Bitte kleine Behälter für eventuelle Reste mitbringen). Im Entgelt: 6,00 Euro Lebensmittelumlage. max. 9 Personen

Whiskies aus Japan und Indien gewinnen auch international mehr und mehr an Bedeutung. Die Qualität und die Aromen dieser "untypischen" Whiskyländer wollen wir anhand verschiedener Kostproben kennen lernen und die Geschichte des Whiskies dieser Länder erkunden. Im Entgelt: 20 Euro Lebensmittelumlage. max. 15 Personen

Veranst.-Nr. 01-87488 Susanne Hofmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sonntag, 18.04.10, 11.00-14.00 Uhr, 4 UStd. 19,60 Euro

Whiskies - je oller, desto doller?

mindestens 18 Jahre Veranst.-Nr. 01-87520 Oliver Mühlmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Dienstag, 02.02.10, 18.30-21.45 Uhr 33,60 Euro

HERZlichen Glückwunsch zum Muttertag! Heute können Väter mit ihren Kindern (5 - 10 Jahre alt, 1 Kind pro angemeldetem Vater, für die Kinder entfällt das Entgelt) HERZliche Muttertagsgeschenke backen und basteln. Was genau wird erst im Kochkurs verraten. Sie sollten sich einfach mal überraschen lassen!! (Bitte kleine Behälter für die "Geschenke" mitbringen). Im Entgelt: 6,00 Euro Lebensmittelumlage. max. 8 Personen Veranst.-Nr. 01-87492 Susanne Hofmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Sonntag, 09.05.10, 11.00-14.00 Uhr, 4 UStd. 19,60 Euro

Europas Weinwelt Im heutigen Seminar werden Weiß- und Rotweine aus den verschiedensten Anbaugebieten Europas verkostet. Die Länder der sogenannten "Alten Weinwelt" bieten eine unglaubliche Vielfalt an Rebsorten und Geschmacksrichtungen. Wir werden versuchen, uns einen kleinen Überblick zu verschaffen! Zudem werden wir viele Rebsorten unter anderem Namen wieder finden, die auch in Übersee zu den Topweinen gehören. Lassen Sie sich einfach von der Verschiedenartigkeit und vor allem von der Vielschichtigkeit der Weine Europas überraschen und inspirieren! Im Entgelt: 16 Euro Lebensmittelumlage. max. 14 Personen Veranst.-Nr. 01-87504 Mario Bellgardt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 22.01.10, 18.30-21.45 Uhr, 4 UStd. 29,60 Euro

Weiß - Rosé - Rot

Bierbrauen leicht gemacht Wir wollen die vergessene alte Tradition des heimischen Bierbrauens wiederbeleben! Die zum Bierbrauen benötigten Gerätschaften sind in jedem Haushalt vorhanden. Sie erarbeiten die Grundlagen, um Bier zu Hause nach dem deutschen Reinheitsgebot mit Wasser, Hefe, Malz und Hopfen selbst zu brauen. Der Dozent bringt Kostproben verschiedener selbstgebrauter Biere zum Probieren mit. Im Entgelt: 4,50 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen Veranst.-Nr. 01-87500 Helmut Walczak Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 26.02.10, 17.45-21.45 Uhr, 5 UStd. 21,50 Euro

Verkostet werden Weiß-, Rosé- und Rotweine aus verschiedenen Ländern und von unterschiedlichsten Rebsorten. Wir werden uns einen Überblick über die mannigfaltigen Herstellungsverfahren und die differierenden Geschmacksrichtungen verschaffen. Dabei wird man sehen und schmecken, dass aus einer Rebsorte verschiedene Weine produziert werden können und die Vielfalt der drei Weinsorten so unendlich viel Auswahl bietet, dass für jeden Weinliebhaber und dessen Geschmack etwas dabei sein sollte. Im Entgelt: 16 Euro Lebensmittelumlage. max. 14 Personen Veranst.-Nr. 01-87508 Mario Bellgardt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 12.02.10, 18.30-21.45 Uhr, 4 UStd. 29,60 Euro

Frühlingsweine Rot und Weiß Bei diesem Weinseminar werden Weißund Rotweine verkostet, die für die Frühlingssaison eine passende Begleitung darstellen. Frische und fruchtige Weißweine beispielsweise zu Spargel, Salat oder Käse. Leichte Rote für die Terrasse und die ersten Grillabende. Lassen Sie sich überraschen, was heutzutage angesagt ist. Im Entgelt: 16 Euro Lebensmittelumlage. max. 14 Personen Veranst.-Nr. 01-87512 Mario Bellgardt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 26.04.10, 18.30-21.45 Uhr, 4 UStd. 29,60 Euro

Die Tour de France der Weine Dieser Abend führt Sie auf einer imaginären "Tour de France" durch die wichtigsten Weinanbaugebiete Frankreichs und bietet nach einer kurzen Einführung in die französische Weinwelt und das "savoir faire" einer Weinprobe auch entsprechende Weine zur Verkostung an. Der Abend soll den Teilnehmern in entspannter Atmosphäre auch Gelegenheit zum Austausch über die französische Wein- und Esskultur geben. Praktische Tipps,z. B. zum Thema "wie lese ich ein Weinetikett", runden den Abend ab. Im Entgelt: 16 Euro Lebensmittelumlage. max. 14 Personen Veranst.-Nr. 01-87516 Denis Abraham Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 14.04.10, 18.30-21.45 Uhr, 4 UStd. 29,60 Euro

Anhand einiger Kostproben von Whiskies ab 18 Jahren wollen wir gemeinsam die Besonderheiten der Fasslagerung erkennen. Wie lange kann ein Whisky wirklich lagern und schmeckt ein 25 Jähriger besser als ein 12 Jähriger Single Malt? Ist ein Whisky mit 20 Jahren überhaupt noch genießbar? Im Entgelt: 25 Euro Lebensmittelumlage. max. 15 Personen mindestens 18 Jahre Veranst.-Nr. 01-87524 Oliver Mühlmann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 15.03.10, 18.30-21.45 Uhr, 4 UStd. 38,60 Euro

Cocktails Mixen leicht gemacht!!! Caipirinha, Pina Colada, Sex on the Beach...! Sie trinken gerne Cocktails? Wollen diese aber nicht unbedingt und ausschließlich nur in einer Cocktailbar genießen? Hier lernen Sie die Grundlagen des Cocktailmixens und alles über Zutaten und ansprechendes Dekorieren der Cocktails. Es wird Ihnen gezeigt, wie man richtig mit Shaker, Blender und Mixer umgeht. Und natürlich bleibt es nicht bei der Theorie!! Im Entgelt: 13 Euro Lebensmittelumlage. max. 16 Personen mindestens 18 Jahre Veranst.-Nr. 01-87528 Mario Kube Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Montag, 22.03.10, 18.30-21.45 Uhr, 4 UStd. 26,60 Euro mindestens 18 Jahre Veranst.-Nr. 01-87532 Mario Kube Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Mittwoch, 07.07.10, 18.30-21.45 Uhr, 4 UStd. 26,60 Euro

Bei allen Kochkursen ist im Entgelt ein Sachkostenbeitrag von 0,40 Euro pro Ustd. für die Nutzung der Lehrküche enthalten.

183

Fortbildung für Dozentinnen und Dozenten der VHS Die Teilnahme an diesen Fortbildungsveranstaltungen ist für Dozent/innen der VHS Dortmund entgeltfrei. Für Dozent/innen anderer Volkshochschulen werden 25,- Euro, für andere Dozent/innen 50,- Euro Entgelt erhoben. Workshop: Seminare erfolgreich leiten Neben Fachwissen und -kenntnissen sind vor allem die kommunikativen Fähigkeiten und das methodische Handlungsrepertoire des/r Seminarleiters/in wesentliche Kriterien für den erfolgreichen Verlauf jedes Seminars. Das pädagogische Vorgehen in Seminaren und Kursen lässt sich in drei Kategorien einteilen: Die fachliche Interaktion bezieht sich vor allem auf das Präsentieren fachlicher Informationen. Methodische Interaktionen umfassen die Fachdidaktik sowie die Anleitung von Lehrund Lernmethoden. Soziale Interaktionen beinhalten die Gestaltung des Seminarklimas und insbesondere der Dozenten-Teilnehmer-Beziehung. Diesem Beziehungsaspekt kommt eine Metafunktion zu: Stimmt das Seminarklima, kann sich die fachliche und methodische Interaktion frei entfalten. Dieser Workshop vermittelt Methoden für die Gestaltung der sozialen Interaktion mit Teilnehmern/innen. Wie legen Sie in der Anfangssituation den Grundstein für einen gelingenden Seminarverlauf? Wie erkennen Sie Störungen rechtzeitig? Wie und vor allem in welchen Situationen setzen Sie Feedback ein? Welche Kommunikationstechniken können Interaktionen positiv beeinflussen? Gemeinsam werden in einem Mix aus Methodentraining, Rollenspiel und Impulsreferaten diesen und anderen Fragen nachgegangen, individuelles Methodenrepertoire erweitert und anhand von konkreten Problemstellungen hilfreiche Techniken ausprobiert und trainiert. Anmeldeschluss am 11.01.2010 max. 14 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-88214 Dr. Alexander Bergert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 05.02.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 06.02.10, 9.00-16.00 Uhr entgeltfrei

Gesundheitsbildung Eine Fortbildung für die DozentInnen der Programmbereiche "Gesundheit, Bewegung und Psychologie" Die Veranstaltung gliedert sich in 2 Blöcke: 1. Informationen zu aktuellen Entwicklungen im Bereich der präventiven Gesundheitsbildung in der VHS Dortmund 2. praxisbezogene Vorstellung eines methodisch-didaktischen Konzeptes aus dem Bereich Bewegung, Entspannung, Meditation max. 25 Personen Veranst.-Nr. 01-88801 Wilfried Mühlhaus/Dietlinde Führenberg Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 28.05.10, 15.30-19.30 Uhr, 5 UStd. entgeltfrei Anmeldung bis spätestens 14.05.2010

184

Workshop: Didaktik und Methodik in der Erwachsenenbildung Die Erwachsenenbildung stellt besondere Ansprüche an die Unterrichtsplanung und -durchführung, an die Didaktik und an den/die Dozenten/in selbst. Dieser Workshop wendet sich speziell an Tätige in der Erwachsenenbildung. Er baut auf dem Workshop "Seminare erfolgreich leiten" auf und vermittelt grundlegende didaktische und methodische Kompetenzen. Von der Unterrichtsplanung über die verschiedenen Sozialformen bis zur speziellen Methodik für verschiedene Themenbereiche der Erwachsenenbildung sollen die Teilnehmer anhand praxisnaher Beispiele ihre Kenntnisse vertiefen und trainieren und neue Arbeitsund Lerntechniken sowie Aspekte flexiblen Medieneinsatzes erproben. Anmeldeschluss am 26.02.2010 max. 12 Personen Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-88216 Dr. Alexander Bergert Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 19.03.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 20.03.10, 9.00-16.00 Uhr entgeltfrei

Mit dem Nudelholz ins Seminar? Wie Sie Vortrag und Unterricht mit Gegenständen aufpeppen können Ein Dominostein im Seminar? Ein gefülltes Wasserglas im Unterricht? Ein Hut im Vortrag - wozu? All das sind Dinge, mit denen Sie Ihr Seminar, Ihren Unterricht, Ihren Vortrag würzen können. Wenn Sie reale Gegenstände verwenden, um abstrakte Sachverhalte zu verdeutlichen, dann fällt Ihren Teilnehmern das Zuhören und Lernen leichter. Die Lerninhalte werden im wahrsten Sinne des Wortes anschaulich und begreifbar - das macht Ihren Unterricht lebendig. Und für Sie als Lehrende(r) ist das Ganze kostengünstig, denn vermutlich finden Sie die meisten Gegenstände ohnehin in Ihrem Haushalt. Die Psychologin und Bildungs-Expertin Heike Neidhardt kommt an diesem Abend mit ihrem MaterialKoffer und zeigt Ihnen, wie Alltags-Gegenstände zu Seminar-Requisiten werden. Freuen Sie sich auf einen kurzweiligen Vortrag mit vielen Praxis-Tipps, die Sie schon morgen im Unterricht umsetzen können. max. 14 Personen Veranst.-Nr. 01-88510 Heike Neidhardt Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 19.02.10, 19.00-20.30 Uhr entgeltfrei

Hörgerechtes Reden Als Lehrperson bei der VHS haben Sie ein großes Interesse daran, Ihre Unterrichtsinhalte sicher und ansprechend an die Frau und an den Mann zu bringen. Wenn Sie manchmal in ratlose oder abwesende Gesichter der Veranstaltungsteilnehmerinnen und -teilnehmer blicken, kann das oftmals daran liegen, dass Sie schlichtweg nicht gehört wurden! Viele schwerhörige Menschen geben sich nicht gleich als solche zu erkennen oder tragen kein sichtbares Hörgerät. Bereits die Anwendung einfach umzusetzender grundlegender Vortragstechniken kann für schwerhörige Kursteilnehmerinnen und -teilnehmer zu einer deutlichen Steigerung der Unterrichtsqualität führen. In dieser Veranstaltung erhalten Sie daher einen Einblick in die Schwierigkeiten schwerhöriger Zuhörer sowie in die Möglichkeiten, die sich hörgeschädigten Menschen durch die verschiedenen Kommunikationshilfen bieten. Anhand von Sprachaufzeichnungen wird Ihre eigene Aussprache verdeutlicht und konstruktiv an schwierige Hörsituationen angepasst und Ihre Sprechdisziplin verbessert.Wenn Sie kein/e DozentIn bei der VHS sind, besuchen Sie bitte unseren Kurs "Schwerhörige verstehen - von Schwerhörigen verstanden werden", V.Nr. 01-54264! max. 14 Personen Wochenendseminar + Reflexionstreffen Veranst.-Nr. 01-88541 Sabine Kaspzyck Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 27.02.10, 10.00-15.15 Uhr Sonntag, 28.02.10, 10.00-15.15 Uhr Samstag, 27.03.10, 10.00-15.15 Uhr entgeltfrei

Blinden- und sehbehinderteninklusive Unterrichtsgestaltung Folgende Themen werden praxisorientiert vermittelt: - Was heißt es blind zu sein? - Wer gilt als blind, wer als sehbehindert (Geburtsblinde, durch Krankheit Erblindete, durch Unfall Erblindete, Menschen mit Sehschwächen)? - Umgang mit Blinden und Sehbehinderten im täglichen Leben - Blindenhilfsmittel - wer braucht was? Blindenhilfsmittel im täglichen Leben (z.B. Langstock, Blindenführhund, Blindenpferde, Blindenleitsysteme, Blindenampeln, vertraute Umgebung) technische Hilfsmittel (z.B. Uhren, Waagen, Farbanzeiger, Handy /mit Navigationssystem) personelle Hilfen (z.B. Arbeitsassistenz / Vorlesekräfte) - Sehhilfen für Sehbehinderte (z.B. Brille, Lupe, Vergrößerungsprogramm am PC, Kontrastreiche Farbgestaltung) - Computerhilfsmittel für Blinde bzw. von Blindheit Bedrohte (z.B. Sprachausgabe, Braillezeile, Brailleschriftdrucker) - Einsatz von Hilfsmitteln im Unterricht - Arbeit mit blinden und sehenden TeilnehmerInnen (Tafelpräsentation,

Arbeitsmaterialien, Dokumentation per Computer) max. 20 Personen Veranst.-Nr. 01-88542 Norbert Reitz/Fatih Büyüknarci Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Freitag, 29.01.10, 9.00-17.30 Uhr, 10 UStd. entgeltfrei

Gestaltung von Lernprozessen in der Gruppe BQ Das Lernen in sozialen Bezügen von Sprachkurslerngruppen an der VHS kann nur dann erfolgreich verlaufen, wenn sich die Lerngruppe zu einer arbeitsfähigen Gruppe verbindet und die gemeinsame Arbeit nicht durch Störungen auf der sozio-kulturellen Ebene behindert wird. VHS-Teilnehmer haben sehr unterschiedliche Voraussetzungen bezüglich ihrer persönlichen Bildungslaufbahn, ihrer Interessen und ihrer sozio-kulturellen Erfahrungen. In diesem Seminar sollen einige Einflussfaktoren auf den Lernprozess in der Gruppe erkannt und analysiert werden. Es werden Faktoren erarbeitet und vorgestellt, die das Lernen von Fremdsprachengruppen beeinflussen. Anhand ausgewählter Beispiele sollen Lösungsmöglichkeiten erarbeitet werden, die das Erkennen und Lösen von Konflikten in der Lerngruppe erleichtern. max. 20 Personen Veranst.-Nr. 01-88361 Ulrike Rüthing-Vollmer Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 06.02.10, 9.30-17.00 Uhr, 10 UStd. entgeltfrei

BQ - Abschlussseminar Das Lernen in sozialen Bezügen von Sprachkurslerngruppen an der VHS kann nur dann erfolgreich verlaufen, wenn sich die Lerngruppe zu einer arbeitsfähigen Gruppe verbindet und die gemeinsame Arbeit nicht durch Störungen auf der sozio-kulturellen Ebene behindert wird. VHS-Teilnehmer haben sehr unterschiedliche Voraussetzungen bezüglich ihrer persönlichen Bildungslaufbahn, ihrer Interessen und ihrer sozio-kulturellen Erfahrungen. In diesem Seminar sollen einige Einflussfaktoren auf den Lernprozess in der Gruppe erkannt und analysiert werden. Es werden Faktoren erarbeitet und vorgestellt, die das Lernen von Fremdsprachengruppen beeinflussen. Anhand ausgewählter Beispiele sollen Lösungsmöglichkeiten erarbeitet werden, die das Erkennen und Lösen von Konflikten in der Lerngruppe erleichtern. max. 20 Personen Veranst.-Nr. 01-88364 Ulrike Rüthing-Vollmer/Britta Bollermann Volkshochschule, Hansastr. 2-4 Samstag, 24.04.10, 9.30-17.00 Uhr, 10 UStd. entgeltfrei

Die Volkshochschule in den Stadtbezirken

Stadtteilleiterin: Dietlinde Führenberg 0231 / 50-2 47 16 [email protected]

Information und Beratung:

Aplerbeck

Brackel

Volkshochschule Dortmund Hansastraße 2-4 44137 Dortmund

Haus Rodenberg Rodenbergstr. 36 Mittwoch, 13.01.2010 17.00-19.00 Uhr

VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 Montag, 11.01.2010 16.00-18.00 Uhr

Aplerbeck

Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen B=Bus

Aplerbeck, Berghofen

B 420/422/431 438/439/440

U 47

Aplerbeck

Gymnasium an der Schweizer Allee Schweizer Allee 18-20

B (s. Haus Rodenberg) B (s. Haus Rodenberg)

U 47 U 47

Aplerbeck Lübckerhofstr.

Klinik für Psychiatrie Marsbruchstr.179

U 47

Westf. Klinik für Psychiatrie

Märker Schützengemeinschaft 1994 e.V. B (s. Haus Rodenberg) Schweizer Allee 27

U 47

Aplerbeck

Städt. Begegnungszentrum Berghofen Am Oldendieck 6

Ansprechpartnerin: Ursula Pohl 0231/ 40 97 06

U=Stadtbahn Haltestelle

Haus Rodenberg Rodenbergstr. 36

B 427/430

Westf. Schule für Körperbehinderte Marsbruchstr. 176 Grundschule Aplerbeck Turnhalle, Köln-Berliner-Str. 72

B (s. Haus Rodenberg) B (s. Haus Rodenberg)

Berghofen Post U 47

Westf. Klinik für Psychiatrie

U 47 U 47

Aplerbeck Lübckerhofstr.

Kommunikation, Arbeitstechniken, Führungskompetenz Ausstrahlung, Auftreten und Aussehen – Faktoren für Ihren beruflichen Erfolg

Reden, verhandeln und überzeugen Ein ganzheitliches Lern- und Trainingskonzept in 3 Modulen: 1. Non-verbale Ebene, 2. Verbale Ebene, 3. Meta-Ebene.

Präsentation, Bewusstheit, Aus- und Eindruck Modul 1: Non-verbale Ebene:

Rhetorik, Argumentation und geschickte Abwehr Modul 2: Verbale Ebene

Dialektik und psychologisch-taktisches Know-How Modul 3: Meta-Ebene

Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14126 Liane Chris Strauß Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 13.02.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 14.02.10, 9.30-15.00 Uhr 14 UStd., 86,10 Euro

Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14132 Liane Chris Strauß Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 27.02.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 28.02.10, 9.30-15.00 Uhr 14 UStd., 86,10 Euro

Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14136 Liane Chris Strauß Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 20.03.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 21.03.10, 9.30-15.00 Uhr 14 UStd., 86,10 Euro

Mit einem harmonischen Gesamtauftritt wirken Sie besonders positiv in Ihrem sozialen und beruflichen Umfeld. Sie lernen Techniken kennen, mit denen Sie Ihre Ausstrahlung zum "Blühen bringen", trainieren den geduldigen und freundlichen Umgang mit Ihren Unsicherheiten und nehmen Ihre Stärken bewusster wahr. Sie trainieren ein sicheres, angenehmes Auftreten mit dem Wechselspiel von Präsenz und Zurückhaltung und stärken Ihre positive Grundeinstellung zu Ihrem Aussehen. Das Seminar bietet Kenntnisse und Trainingsmöglichkeiten, die Sie motiviert, gestärkt und mit mehr Wissen und Können im Handgepäck ein wenig verwandelt in den Berufsalltag zurückkehren lassen. Im Seminar wird auch mit Video-Kamera trainiert.

Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14128 Liane Chris Strauß Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 05.06.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 06.06.10, 9.30-15.00 Uhr 14 UStd., 86,10 Euro

Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14134 Liane Chris Strauß Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 19.06.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 20.06.10, 9.30-15.00 Uhr 14 UStd., 86,10 Euro

Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14138 Liane Chris Strauß Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 10.07.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 11.07.10, 9.30-15.00 Uhr 14 UStd., 86,10 Euro

Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-14012 Barbara Görner Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 28.05.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 29.05.10, 9.30-16.30 Uhr 12 UStd., 61,80 Euro

Erreichen Sie Ihre beruflichen und privaten Ziele mit souveräner Diplomatie auch in schwierigen Situationen durch ein ganzheitliches Rede- und Kommunikationskonzept. Aktualisieren Sie Ihre Fähigkeiten per Persönlichkeits-Update und verfeinern Sie Individualität und Stil. Wappnen Sie sich mit Stressmanagement und handfesten Strategien gegen Unvorhergesehenes und routinieren Sie spontane wie vorbereitete Redesituationen. Verschaffen Sie sich einen nachhaltig positiven und respektvollen Eindruck mit Ehrlichkeit und Überzeugungskraft. Videoeinsatz mit pädagogisch-psychologischer Auswertung und Trainer-/Teilnehmer/innen-Feedback unterstützen die Arbeit. Die Module sind unabhängig voneinander einzeln belegbar und geeignet für Anfänger/innen und Fortgeschrittene. Bei Absolvierung aller drei Module wird eine qualifizierte Teilnahmebescheinigung ausgestellt. Ein ausführliches Manuskript kann für 15 Euro bei der Dozentin erworben werden. Vollständiger Text siehe Kommunikation, Arbeitstechnik... auf Seite 19

185

SelbstWertTraining 1. SelbstWert und SelbstBild Wie können Sie Ihre Selbstachtung und ein positives Selbstbild als Basis Ihres beruflichen Erfolges verlässlich pflegen und stabil halten? 2. SelbstWert und Kommunikation Ein gutes Selbstwertgefühl drückt sich im kommunikativen Verhalten aus - sowohl körpersprachlich als auch verbal. Ebenso gibt es typische Kommunikationsmuster, an denen sich ein eher geringes Selbstwertgefühl "ablesen" lässt. 3. SelbstWert und Erfolg Wie viel bedeutet Ihnen beruflicher Erfolg und welchen Preis sind Sie bereit, dafür zu bezahlen? Woran und wie messen Sie Ihren Erfolg? 4. SelbstWert und Gesundheit Wie lassen sich berufliche und gesundheitliche Belange unter einen Hut bringen? Wie können Sie langfristig Ihre Gesundheit sichern? Im Seminar wird auch mit Video-Kamera trainiert. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-14030 Barbara Görner Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 18.06.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 19.06.10, 9.30-16.30 Uhr 12 UStd., 61,80 Euro

Kundengerechtes Telefonieren – Telefonkommunikation Kundengerechtes Telefonieren / Telefonkommunikation bedeutet, jeden Kundenkontakt am Telefon erfolgreich zu gestalten. Auch in schwierigen Situationen richtig agieren, Leistungen kundengerecht darstellen, mit Reklamationen und Beschwerden konstruktiv umgehen und ein Vertrauensverhältnis zum Kunden aufbauen und aufrecht erhalten. Und die Schaffung eines einheitlichen Erscheinungsbildes am Telefon für das Unternehmen.

Führungskompetenzen Schnupperabend Business-NLP NLP (Neuro- Linguistisches Programmieren) - ein kombinierter Methoden- und Strategienpool - wird in diesem Seminar speziell als effektiv achtenswertes Instrument zur Erweiterung beruflicher Soft Skills vorgestellt. Die Modelle erweitern auf brillante Art vorhandene Kernkompetenz im beruflichen Alltag und sind z. B besonders hilfreich in der Personalführung, bei Mobbingprophylaxe, Motivations- und Ressourcenaktivierung, Kommunikation, Präsentation, Führungstraining, u.v.m. Abendseminar Veranst.-Nr. 01-14400 Liane Chris Strauß Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 05.02.10, 17.45-21.45 Uhr 5 UStd., 25,75 Euro

Basis-Tage "Business-NLP" Dieser Bildungsurlaub ist speziell auf den Bedarf in der beruflichen Praxis abgestimmt. Er enthält die effektivsten und wichtigsten Elemente der klassischen NLP Basis-Ausbildung. Eine kleine, homogene Gruppe garantiert konzentriertes Training mit intensiver Reflexionsarbeit und hoher Praxisrelevanz für eine optimale Vorbereitung auf den Transfer in den Business-Alltag. Inhalte orientiert nach dem Ursprung von NLP (American Society of NLP): Soft-SkillTraining mit NLP Basis-Werkzeugen; ChangeManagement; Systemische Teamarbeit/führung; Ressourcenarbeit; Erfolgreiche Verhandlungs-/Verkaufskonzepte; Coachingkompetenz Zielgruppe: Unternehmer, Manager, Verkäufer, Führungskräfte, Trainer, Berater.

Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-14222 Peter Eisfeld Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 19.02.10, 9.00-16.00 Uhr 8 UStd., 49,20 Euro

Bildungsurlaub/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14404 Liane Chris Strauß Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Montag, 19.07.10, 9.30-16.30 Uhr Dienstag, 20.07.10, 9.30-16.30 Uhr Mittwoch, 21.07.10, 9.30-16.30 Uhr Donnerstag, 22.07.10, 9.30-16.30 Uhr Freitag, 23.07.10, 9.30-16.30 Uhr 40 UStd., 282,00 Euro

360° PersönlichkeitsProfil

Ziel- und Strategiefindung

Verbinden Sie Ihre individuellen Fähigkeiten mit Fach- und Prozesskompetenz. Das Seminarziel ist eine zukunftsgerichtete Entwicklung mit lebendigem Austausch, Hintergrundwissen und Praxistransfer. Multidisziplinär widmen wir uns den verschiedenen Kompetenzbereichen. Mit neuen Denk- und Handlungsalternativen fordern und fördern Sie eine strategische und organisatorische Neuausrichtung. Das 360° - PersönlichkeitsProfil versteht sich als strategisch faktisches Zusatzinstrument bei der Verfolgung Ihrer Ziele und erstellt Ihnen im Umgang mit Ihren Kunden und Partnern eine lebendige Struktur zur InterOrganisationsstruktur.

Ein Training für Führungskräfte Die Entwicklung von Zielen und Strategien gehören zu den wichtigsten Aufgaben von Führungskräften. Denn Ziele lösen Handlungen aus, geben Ihren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen eine klare Orientierung und sind das wichtigste Mittel, um Menschen auf etwas zu konzentrieren und zu fokussieren. Ihr Nutzen: Sie lernen, wie Sie vorgehen müssen, um geeignete und realisierbare Ziele für Ihre Führungsaufgaben zu entwickeln und daraus Strategien abzuleiten. Wir erarbeiten Problemanalysemöglichkeiten und Verfahren, die Ihnen helfen, Ihre Strategien und Ziele genauer zu durchdenken. Mithilfe von praxisnahen Fallbeispielen, lernen Sie, Überraschungen und Fehlschläge zu reduzieren, Ihre Erfolgschancen zu verbessern und Ihre Planungssicherheit zu erhöhen.

Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-14304 Liane Chris Strauß Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 13.03.10, 9.30-16.30 Uhr Sonntag, 14.03.10, 9.30-15.00 Uhr 14 UStd., 72,10 Euro

186

Wochenendseminar Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14410 Dr. Heidi Oberndorf Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 19.02.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 20.02.10, 9.30-16.30 Uhr 12 UStd., 84,60 Euro

Führen mit Selbstbewusstsein und Verantwortung Mitarbeitende zu führen bedeutet, sie dort abzuholen, wo sie stehen und durch Vorbild, Kommunikation und Kooperation erfolgreich zu machen. Führen beinhaltet ein großes Maß an Verantwortungs- und Selbstbewusstsein. Ihr Nutzen durch Seminarteilnahme: Sie erkennen, trainieren und erweitern Ihre Führungskompetenzen. Sie lernen die Grundlagen der Führungspsychologie kennen. Sie erarbeiten unterschiedliche Führungsstile und erfahren, wie Sie situationsgerecht führen. Sie entwickeln Techniken mit denen Sie den anspruchsvollen Führungsaufgaben und Ihren Mitarbeiter/innen gerecht werden. Sie trainieren strukturelle Mitarbeiter/innen- Gespräche und erfahren, wie Sie durch Anerkennung und konstruktive Kritik motivieren. Sie fördern das effektive Denken und Handeln der Mitarbeitenden in größeren Sinnzusammenhängen und damit das unternehmerische Handeln. Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14412 Dr. Heidi Oberndorf Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 23.04.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 24.04.10, 9.30-16.30 Uhr 12 UStd., 84,60 Euro

Führen und Motivieren Die geborene Führungskraft gibt es nicht. Jedoch lässt sich wirksames Führungsverhalten erlernen und trainieren. Die Motivation von Mitarbeitern ist dabei eine der wichtigsten Aufgaben der Führungskraft. Oft fällt es nicht leicht, die Potenziale, Kompetenzen, aber auch die persönlichen Ziele und Empfindlichkeiten aller verschiedenen Mitarbeiter zu berücksichtigen und Aufgaben so zu verteilen, dass sie herausfordern ohne zu überfordern. Ob dies gelingt, hängt nicht zuletzt von der Persönlichkeit der Führungskraft ab. Ziel dieses Seminars ist es, bisheriges Führungsverhalten zu reflektieren, eigene Stärken und Kompetenzen zu entdecken und sinnvoll nutzbar zu machen. Ein angemessener, situativer Führungsstil soll entwickelt und anhand von Übungen und Trainingssimulationen erprobt werden. Dabei helfen zahlreiche Besipiele aus der Praxis und der Erfahrungsaustausch unter den Teilnehmern. Inhaltliche Schwerpunkte sind neben anderen: - Grundlagen der Motivationspsychologie - Motive, Motivatoren und Demotivatoren - Selbstmotivation, Zielbindung und Verstärkung - Aktivierendes Verhalten im Umgang mit Mitarbeitern - Motivation – Arbeitsleistung – Arbeitszufriedenheit - Flexible, situationsgerechte Führungsstile - Kommunikationstechniken für Führungskräfte - Konstruktive Kritik anbringen, Feedback geben und fordern Das Seminar wendet sich an Führungskräfte und solche, die es werden wollen, Personalleiter, und Personalverantwortliche sowie an Team- und Projektleitungen. Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14414 Dr. Alexander Bergert Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 28.05.10, 18.30-21.45 Uhr Samstag, 29.05.10, 9.30-16.30 Uhr 12 UStd., 84,60 Euro

Frau und Beruf In Kooperation mit Frau.Innovation.Wirtschaft

Der Job, der zu MIR passt Teil 1 Dieses Seminar richtet sich an Frauen in der Lebensmitte, die gewollt oder ungewollt ihre berufliche Zukunft neu gestalten möchten. Ihr Nutzen: Sie erhalten die ersten "Laufschuhe" für den Weg in Ihre neue berufliche Zukunft. Sie erlernen einfache und angenehme Übungen, mit denen Sie herausfinden, was Sie wirklich wollen und können; Methoden, die Ihnen helfen, Wünsche und Ideen in greifbare Resultate zu verwandeln, sowie einen strategischen Leitfaden, damit Sie Ihr Ziel nicht aus den Augen verlieren. Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-14520 Liane Chris Strauß Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 06.02.10, 9.30-16.30 Uhr 8 UStd., 41,20 Euro

Der Job, der zu MIR passt (Teil 2 – Aufbauworkshop) Dieser Workshop baut inhaltlich auf Teil 1 (s.o.) auf. Er dient dazu, Wünsche und Ziele klarer zu definieren und praktische Wege zu finden, selbige zu verwirklichen. Ihr Nutzen: Sie erlernen Techniken, die gewonnenen Erkenntnisse klar zu strukturieren und in die Praxis umzusetzen. Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-14522 Liane Chris Strauß Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Sonntag, 07.02.10, 9.30-16.30 Uhr 8 UStd., 41,20 Euro

Positionen, Potenziale und Perspektiven entwickeln Ein Workshop für Frauen in beruflichen Entscheidungsphasen Berufs- und Lebensverläufe von Frauen sind häufig durch Unterbrechungen und Umbrüche bestimmt, sei es durch Erziehungszeit, Stellenwechsel oder Arbeitsplatzverlust. Zeiten der Unsicherheit und Veränderung bieten Chancen der Weiterentwicklung und eigenständiger Lebensgestaltung. Es geht um mehr als die Kunst des Überlebens, es geht darum, die persönlichen Künste des Lebens innerhalb bestimmter sozialer Rahmenbedingungen zu entwickeln. Inhalt: Situationsanalyse, Ist-Zustand, Momentaufnahme; Beruflicher Werdegang: persönliche Erfahrungen, Fähigkeiten und Interessen; Berufliche Ziele: Zieldefinition und Strategien der Umsetzung. Methoden: Ansätze zur Neuorientierung aus der lösungs- und zielorientierten Prozessberatung; Arbeit mit Berufsbiographien. Wochenendseminar/Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-14524 Lena Laps Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 05.02.10, 17.45-21.45 Uhr Samstag, 06.02.10, 9.30-15.30 Uhr 12 UStd., 61,80 Euro

Deutsch als Fremdsprache Deutschkurs für Frauen in den Vororten Grundkurs 6 In angenehmer Atmosphäre unter Gleichgesinnten wird Deutsch für den alltäglichen Gebrauch vermittelt. Es werden alltagsnahe Themen, wie Schule, Kindergarten etc. behandelt Es wird überwiegend mit dem Lehrbuch Mama lernt Deutsch, Klett-Verlag gearbeitet. Um den richtigen Kurs im Angebot zu finden, melden Sie sich bitte direkt im Programmbereich. Kurs für Frauen Veranst.-Nr. 01-31210 Athanasia Alexandridou Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 16 x Mo / Mi, ab 25.01.10 14.00-15.30 Uhr, 32 UStd. 20,00 Euro

Englisch Grundstufe 3 Refresher-Kurse Englisch Diese Kurse wenden sich an Teilnehmer/ innen mit Vorkenntnissen, die ihre seit der Schulzeit "vergrabenen alten" Englisch-kenntnisse wieder auffrischen und einen Sprung über die ersten Lektionen hinaus wagen möchten. Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 11 Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-32312 Beate Werner Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 11.05-12.35 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Mittelstufe 1 Englisch – Fairway und mehr Neben dem Lehrbuch "Fairway" arbeiten wir auf Wunsch mit weiteren Texten, erweitern unseren Wortschatz und besprechen wichtige Kapitel der Grammatik. Kleingruppe Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-32530 Beate Werner Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 25.01.10 11.05-12.35 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-32531 Beate Werner Aplerbeck Haus Rodenberg, Raum: 11 Rodenbergstr. 36 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 11.05-12.35 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Englisch – Fairway und mehr Neben dem Lehrbuch "Fairway" arbeiten wir auf Wunsch mit weiteren Texten, erweitern unseren Wortschatz und besprechen wichtige Kapitel der Grammatik. Zugleich wenden wir früher erworbene Kenntnisse in Gesprächen an. Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-32532 Barbara Spree Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.45-21.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Mittelstufe 2 Englisch nach vielen Jahren Sie haben vor langer Zeit Englisch gelernt und fühlen sich in Alltagssituationen oftmals unsicher? Wir reaktivieren Ihr Können, alltägliche Situationen zu verstehen, sich zu verständigen oder einfache Texte zu schreiben. Wenn Sie es wünschen, wiederholen wir einzelne Lehrbuchabschnitte. Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 7 Veranst.-Nr. 01-32603 Beate Werner Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 25.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Mittelstufe 3 Fairway – A Big Plus – Improve and refresh your English Es ist schon einige Zeit her, dass Sie Englisch gelernt haben? Sie fühlen sich in Alltagssituationen unsicher? Vielfältige Übungs-formen zum Buch helfen Ihnen, früher erworbene Kenntnisse zu reaktivieren, auszubauen und im Gespräch anzuwenden. Kleingruppe/Lehrbuch: Fairway 2 (Wdh.) + Lektüre Veranst.-Nr. 01-32707 Barbara Spree Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.45-21.15 Uhr, 36 UStd. 136,60 Euro

Englisch – aber ohne Stress Ein Mittelstufenkurs für all diejenigen, die sich mit Englisch befassen möchten - aber ohne Stress. Wir üben neben dem Verstehen, das Schreiben und Reden. Zum Lehrbuch "Fairway" wählen wir weitere Unterrichtsmaterialien aus. Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 11/12 Veranst.-Nr. 01-32710 Dr. Roger C. Spencer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 25.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Konversationskurse Englisch – In die neue Woche mit Konversation Wir haben Übung, die Mittelstufe erreicht, sind aber noch keine Expert/innen "in Sachen englischer Sprache". Unser Schwerpunkt liegt auf der Konversation - wir möchten fließender sprechen - aber Schriftliches und die Grammatik vernachlässigen wir nicht. Unsere Gesprächsthemen gehen über den Inhalt des Buches "Clockwise Pre-Intermediate" hinaus. Lehrbuch: Clockwise Pre-Intermediate, ab Lektion 17/18 Veranst.-Nr. 01-32800 Dr. Roger C. Spencer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 25.01.10 10.35-12.05 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Auffrischungskurs Englisch – Konversation Sie hatten mindestens 4 Jahre Englisch in der Schule oder besitzen vergleichbare Sprachkenntnisse und es fällt Ihnen schwer, Gespräche über vertraute Themen zu führen bzw. zu verstehen?

In diesem Auffrischungskurs wiederholen Sie auch grammati-sche Strukturen, vertiefen Ihren Wortschatz und trainieren das Lesen, Hören und Sprechen. Konversations- und Hörverständnisübungen helfen Ihnen dabei, wieder "in Schwung zu kommen". Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-32802 Mary Ann Röthig Berghofen Städt. Begegnungszentrum Berghofen Am Oldendieck 6 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 923,60 Euro

Englisch einmal anders Intensiv-Wochenende nach der PDL-Methode (A2/B1) Lernen muss nicht schwierig sein. Es geht auch leicht und mit Spaß. Bei diesem Intensiv-Wochenende werden Sie durch Spiele, Bewegungen und lockere Übungen vom Dozenten angeleitet, die Sprache von Anfang an zu sprechen. Wir benutzen keine Bücher und üben keine klassische Grammatik (PDL = Psychodramaturgie Linguistique s. Mittelstufe 3, Intensivwoche PDL). (max. 10 TN) Wochenendseminar Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-32850 Kenneth Gill Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 12.02.10, 17.45-21.00 Uhr Samstag, 13.02.10, 10.00-16.00 Uhr Sonntag, 14.02.10, 10.00-14.30 Uhr 60,80 Euro

Australia – I come from a Land Down Under Let's go on an armchair tour (Lehnstuhlreise) around the Australian continent with a native speaker from Down Under. Enjoy pictures of fascinating landscapes and unique flora and fauna, hear about the history of Australia, see what everyday life in big cities and the Australian outback is like, visit famous places and meet some true blue Aussies. Vortrag/Sommer-VHS Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-32855 Maryanne Piper Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Donnerstag, 26.08.10, 17.45-20.00 Uhr 3 UStd. entgeltfrei

Australia – English for Down Under Let's go on an armchair tour (Lehnstuhlreise) around the Australian continent with a native speaker from Down Under. Enjoy pictures of fascinating landscapes and unique flora and fauna, hear about the history of Australia, see what everyday life in big cities and the Australian outback is like, visit famous places and meet some true blue Aussies. Tagesseminar/Sommer-VHS/ Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-32856 Maryanne Piper Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Donnerstag, 26.08.10, 20.15-21.00 Uhr 1 UStd. entgeltfrei

English Humor Do you know what makes British people laugh? Come to this workshop and find out! You will see and hear a lot of English humour and at the same time, have a lot of fun! There will be something for everybody, for people at A2 course level all the way to conversation courses. Tagesseminar/Sommer-VHS/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-32859 Geoffrey Tranter Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Donnerstag, 26.08.10, 16.00-17.30 Uhr 2 UStd. entgeltfrei

Englisch – Abschlussstufe 1 What next? – Zur Vielfalt der englischen Sprache Viele Vokabeln sind vergessen, Sie sind in Alltagssituationen unsicher - wir bringen Vergessenes wieder ans Licht, um alltägliche Situationen zu verstehen, sich zu verständigen oder einfache Texte zu schreiben. Den Rahmen dieser Veranstaltungen bilden u. a. Dialoge, Wortschatz- und Grammatikübungen sowie Beispiele aus der englischen Alltagssprache. Lehrbuch: Fairway 3, Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-33107 Beate Werner Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Dienstag, ab 26.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Englisch – Abschlussstufe 3 Kleingruppe Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 10 Veranst.-Nr. 01-33301 Barbara Spree Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Lehrbuch: Fairway 3 (Wdh.) + Lektüre Veranst.-Nr. 01-33302 Barbara Spree Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Konversationskurs Current Affairs, Discussion and Grammar Revision Wir diskutieren vorwiegend Themengebiete aus der aktuellen Tagespresse. Der Schwerpunkt liegt auf der mündlichen Kommunikation, grammatische Themenfelder werden jedoch gestreift. Kleingruppe/Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-33403 Friedhelm Schulz Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.30-19.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

187

Englisch einmal anders Intensiv-Wochenende nach der PDL-Methode Lernen muss nicht schwierig sein. Es geht auch leicht und mit Spaß. Bei diesem Intensiv-Wochenende werden Sie durch Spiele, Bewegungen und lockere Übungen vom Dozenten angeleitet, die Sprache von Anfang an zu sprechen (PDL = Psychodramaturgie Linguistique s. Mittelstufe 3, Intensivwoche PDL). Die Veranstaltung ist Teilnehmer/innen mit dem Sprachnivea A2 bis B2 geeignet. Wochenendseminar Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-33450 Kenneth Gill Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 23.04.10, 17.45-21.00 Uhr Samstag, 24.04.10, 10.00-16.15 Uhr Sonntag, 25.04.10, 10.00-14.30 Uhr 60,80 Euro

Senior/innenkurse Grundstufe 1 Englisch für die Reise – Für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse Ein Kurs, ganz ausgerichtet auf das Englisch, das Ihnen im Ausland nützt, hilft und Kontakte schafft, wo immer Sie sind (am Flughafen, im Gespräch an Bord, im Hotel, beim Bestellen des Essens, am Geldautomaten, beim Shopping oder Arzt). Die Sprache wird Ihr Schlüssel zu Land und Leuten sein. Gute Reise! Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-33800 Jürgen Dornseifer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 9 x Donnerstag, ab 15.04.10 9.00-10.30 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro

Grundstufe 2 Englisch für Senior/innen – Nützliches für den Alltag Wir arbeiten mit einem Lehrbuch, das auch landeskundlich Interessantes über die englischsprachige Welt bietet. Sie werden zukünftig in erfreulichen und unliebsamen Situationen das Richtige sagen. Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 8 Veranst.-Nr. 01-33810 Beate Werner Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Dienstag, ab 26.01.10 11.05-12.35 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Kleingruppe Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 9 Veranst.-Nr. 01-33812 Jürgen Dornseifer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Grundstufe 3 Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 12 Veranst.-Nr. 01-33820 Sylvia Heuermann Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

188

Mittelstufe 3

English for the Office (A2/B1)

Abschlussstufe 3

Unser Lehrbuch öffnet auch landeskundlich neue Horizonte für die Reise im Ausland. Come on board!

Diese Veranstaltung vermittelt einen kurzen Einstieg in das berufliche Englisch. Folgende Themen werden vorgestellt: Gäste empfangen, Informationen einholen, Auskünfte erteilen, Small Talk und Reservierungen.

Lehrbuch Pont Neuf, Band 2, Lehrbuch und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 3-12-52906-00 und 3-12-529065-1,

Kleingruppe Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 11 Veranst.-Nr. 01-33850 Jürgen Dornseifer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 25.01.10 10.45-12.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Weiterführende Englischkurse Intermediate Conversation Courses (B2) Choose Tuesday for English Conversation! If you want to practise and improve your English conversation skills join this course for lively discussion of all sorts of international, national and local news, and other exciting topics, too. Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-34100 Beryl Tonn Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Dienstag, ab 26.01.10 10.00-11.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

English Conversation – Spotlight In this course the participants decided to read "Spotlight", the English language learners' gazette. The articles and topics in the paper serve as a basis for discussion. Spotlight-Magazin Veranst.-Nr. 01-34111 Christine Fürschke Berghofen Städt. Begegnungszentrum Berghofen Am Oldendieck 6 9 x Donnerstag, ab 28.01.10 11.30-13.00 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro Spotlight-Magazin Veranst.-Nr. 01-34112 Christine Fürschke Berghofen Städt. Begegnungszentrum Berghofen Am Oldendieck 6 9 x Donnerstag, ab 15.04.10 11.30-13.00 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro

English Conversation (C1) – News of the World This course is especially designed to give participants the possibility of discussing a variety of news they are interested in, exchanging views, presenting special features and above all voicing their own opinion. On top of this, participants, who should have a good command of the English language, have the chance of bringing in and presenting their own material. Additional news coverage taken from CNN, BBC World and BFBS should serve as an extra incentive. Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-34122 Mary Ann Röthig Berghofen Städt. Begegnungszentrum Berghofen Am Oldendieck 6 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 10.45-12.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Tagesseminar/Sommer-VHS Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-35205 Mary Ann Röthig Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Donnerstag, 26.08.10, 19.30-21.00 Uhr 2 UStd., entgeltfrei

Prüfungsvorbereitende Kurse Try your Best for the Test – Zentrale Abschlussprüfung (Klasse 10) In diesem Kurs bereiten wir (Schüler/innen, 16-18 Jahre) uns auf die zentrale Abschlussprüfung der Klasse 10 im Fach Englisch vor. Im Seminar gibt es zahlreiche Prüfungsaufgaben mit Lösungstipps. Wir besprechen häufige Fehlerquellen und kommen schneller zum schulischen Erfolg. Der frühzeitige Start ermöglicht euch eine stressfreie und intensive Vorbereitung auf die Prüfung. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-35600 Barbara Spree Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 5 x Samstag, ab 20.02.10 9.30-12.45 Uhr, 20 UStd. 57,00 Euro

Cambridge, TOEFL, LCCI & Co. – Vortrag Welche internationalen Englischprüfungen verbergen sich hinter diesen Abkürzungen? Welche Prüfung könnte interessant für Sie sein? Welche Voraussetzungen müssen Sie dafür mitbringen? Tagesseminar/Sommer-VHS Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bereit gestellt. Veranst.-Nr. 01-35605 Mary Ann Röthig Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Donnerstag, 26.08.10, 17.45-19.15 Uhr 2 UStd., entgeltfrei

Französisch Grundstufe 3 ab Lektion 10 Veranst.-Nr. 01-36305 Ulrike Rüthing-Vollmer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 17 x Dienstag, ab 09.02.10 9.00-10.30 Uhr, 34 UStd. 88,40 Euro

Mittelstufe 2 Sie arbeiten mit dem Lehrbuch: Voyages, Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-520178 Kleingruppe/ab Lektion 9 Veranst.-Nr. 01-36422 Marie Claire Volmer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

ab Lektion 12 Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36731 Josette Menke Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Freitag, ab 29.01.10 10.35-12.05 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Einführung in die Konversation Geschafft! Die Bände 1 und 2 des Lehrwerks "Voyages" (oder vergleichbare Lehrwerke) haben Sie bereits durchgearbeitet. Vielen fällt es jedoch schwer, das Gelernte so umzusetzen, dass relativ freies Sprechen möglich ist. Genau das trainieren Sie In diesem Kurs. In erster Linie arbeiten wir darauf hin, dass Sie immer freier sprechen können und wiederholen zudem wichtige Bereiche der Grammatik. Die Kurse "Einführung in die Konversation" entsprechen der Stufe B1 des vom Europarat entwickelten "Europäischen Referenzrahmens". Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36803 Marie Claire Volmer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Dienstag, ab 26.01.10 10.45-12.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Das Unterrichtsmaterial wird von der Kursleiterin zur Verfügung gestellt. Veranst.-Nr. 01-36804 Marie Claire Volmer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 10.45-12.15 Uhr, 36 UStd. 72,80 Euro Das Unterrichtsmaterial wird von der Kursleiterin zur Verfügung gestellt. Veranst.-Nr. 01-36805 Josette Menke Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Freitag, ab 29.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 97,20 Euro

La chanson engagée Dieses Programm richtet sich an alle, die über gute Vorkenntnisse der französischen Sprache verfügen (etwa 3-4 Jahre). An diesem Tag wollen wir mit einem Dutzend französischer Chansons arbeiten, d.h. sie hören und verstehen. Es gibt in Frankreich eine lange Tradition der "chansons révolutionnaires et sociales", wobei einige Lieder, wie zum Beispiel "Le temps des cerises" eher wie Liebeslieder klingen. Wir unternehmen eine kleine Reise durch diese Thematik und hören aktuelle Texte. Veranst.-Nr. 01-36814 Martine Sommerer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 08.05.10, 9.30-17.00 Uhr, 8 UStd., 30,40 Euro

Französisch – Atelier du livre Vous aimez lire et de temps en temps vous lisez un livre en français. Vous aimeriez parler de vos lectures avec d'autres personnes. Alors bienvenue à cet atelier. Nous y parlerons de nos lectures, nous y lirons des passages de livres pour découvrir de nouveaux auteurs et, si vous le désirez, vous y présenterez vos livres préférés.

Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36816 Martine Sommerer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Mittwoch, 10.02.10, 18.00-19.30 Uhr Mittwoch, 10.03.10, 18.00-19.30 Uhr Mittwoch, 14.04.10, 18.00-19.30 Uhr Mittwoch, 19.05.10, 18.00-19.30 Uhr Mittwoch, 09.06.10, 18.00-19.30 Uhr 38,00 Euro

En route pour la Provence – La région, ses vins et ses couleurs Explorez la région à travers ses différents vins de l'été. Entre chaque dégustation, prenons ensemble les chemins de randonnée pour découvrir les autres richesses culinaires, culturelles et artistiques. Cette soirée se déroule en francais mais aussi en allemand et se veut interactive grâce à de nombreux échanges sur la Provence. Unterwegs in der Provence – erkunden Sie die Region anhand ihrer verschiedenen Sommerweine. Zwischen jeder Weinverkostung nehmen wir zusammen den Wanderweg, um andere kulinarische, kulturelle und künstlerische Schätze der Provence zu entdecken. Der Abend wird in französischer und deutscher Sprache gehalten und soll Ihnen in entspannter Atmosphäre Gelegenheit zum Austausch über die Region geben. Im Entgelt ist eine Lebensmittelumlage von 7,50 Euro enthalten. Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-36820 Dennis Abraham Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Donnerstag, 26.08.10, 19.00-20.30 Uhr 2 UStd., 12,50 Euro

Italienisch Grundstufe 1 Diese Stufe ist für Personen, die keine Italienischkenntnisse haben. Wenn Sie über noch so geringe Vorkenntnisse verfügen, sollten Sie sich beraten lassen, um den geeigneten Kurs zu finden. Die Kurse arbeiten mit dem Lehrwerk: Allegro 1 - Italienisch für Anfänger, BestellNr. 978-3-12-525580-7. In dieser ersten Stufe behandeln Sie die Themen: Erstes Kennen lernen, Im Hotel, In der Bar, Im Restaurant. Diese Kurse eignen sich nicht nur für Personen, die nach Italien fahren möchten, sondern auch für alle, die hier in Dortmund Kontakt zu italienischen Männern, Frauen und Kindern und zur italienischen Sprache und Kultur haben. Veranst.-Nr. 01-37003 Sandra Mauro Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Dolce Vita in Haus Rodenberg Erleben Sie den Spaß an der italienischen Sprache und erlangen Sie dabei Grundkenntnisse der italienischen Sprache. Das Sprechen wird im Vordergrund stehen, kommunikative Situationen des Alltags werden geübt. Für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-37083 Sandra Mauro Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Samstag, ab 30.01.10 10.00-12.15 Uhr, 24 UStd. 91,20 Euro

Allora, andiamo! Sie möchten Ihre Italienischkenntnisse in intensiver Form vertiefen ? In diesem Kurs haben Sie die Gelegenheit, Ihre Kenntnisse zu erweitern. Sie arbeiten mit dem Lehrwerk Allegro 1 – Italienisch für Anfänger, Bestell-Nr. 3-12-525565-1 Kleingruppe/ab Lektion 5 Veranst.-Nr. 01-37321 Giuseppina Baracchi-Krause Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 4 x Samstag, 30.01.10, 13.02.10 27.02.10, 13.03.10 9.30-12.30 Uhr, 12 UStd., 45,60 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-37399 Giuseppina Baracchi-Krause Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 5 x Samstag, 08.05.10/29.05.10 12.06.10/26.06.10/10.07.10 9.30-12.30 Uhr, 20 UStd. 76,00 Euro

Mittelstufen Wenn Sie schon etwas länger Italienisch gelernt haben (2 Jahre und mehr), ist ein Kurs der Mittelstufe für Sie geeignet. Auf jeden Fall sollten Sie sich beraten lassen. Lehrbuch Allegro Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-312-525558-6

Mittelstufe 2 ab Lektion 6/7 Veranst.-Nr. 01-37424 Renata Bonello-Dahle Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 11.15-12.45 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro ab Lektion 5 Veranst.-Nr. 01-37425 Sandra Mauro Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Dienstag, ab 26.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Mittelstufe 3 ab Lektion 10/11 Veranst.-Nr. 01-37431 Giuseppina Baracchi-Krause Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 11.15-12.45 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro ab Lektion 10 Veranst.-Nr. 01-37432 Renata Bonello-Dahle Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Selbstständige Sprachverwendung (B1-B2) Dieses Sprachniveau (Abschlussstufen) ist im "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen" beschrieben.

Abschlussstufe 2 Kleingruppe/ ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-37521 Renata Bonello-Dahle Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 16.00-17.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Italienisch Introduzione alla Lettura e Conversazione B1 Diese Kurse sind für Personen, die das Lehrbuch Allegro Band 1, 2 und 3 durchgearbeitet haben oder über entsprechende Italienischkenntnisse verfügen. Die Lektüre kurzer italienischer Texte soll zu Diskussionen anregen und die Sprechfähigkeit verbessern. Dabei kann es die Situation erfordern, dass wichtige Kapitel der Grammatik wiederholt und noch nicht erlernte grammatische Strukturen behandelt werden. Nutzen Sie die Chance unserer kostenlosen Sprachenberatung! Veranst.-Nr. 01-37603 Giuseppina Baracchi-Krause Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Spanisch Grundstufe 1 Wenn Sie keine Vorkenntnisse in Spanisch haben und nach Spanien oder Lateinamerika fahren möchten, oder in Dortmund Kontakt mit der Sprache und Kultur dieser Länder wünschen, sind diese Kurse für Sie geeignet. Sobald Sie über geringe Vorkenntnisse verfügen, lassen Sie sich bitte beraten. Lehrbuch: Caminos, neu, Band 1, Lehrund Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-514906-9 Sie behandeln folgende Themen: Erstes Kennenlernen, Begegnungen, Familie, Einkaufen und Wohnen. Veranst.-Nr. 01-38009 Gabriela Bittig Evadista Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Ich bin dann mal weg ... Spanisch für den Jakobsweg Nicht erst seit Hape Kerkeling erfreuen sich Reisen auf dem Jakobsweg immer größerer Beliebtheit. In diesem Kurs erfahren Sie Wissenswertes über die Route von Roncesvalles nach Santiago de Compostela mit ihren Sehenswürdigkeiten am Wegesrand, Transportmöglichkeiten und Unterkünften, klimatischen und gastronomischen Besonderheiten. Gleichzeitig erwerben Sie die sprachlichen Grundlagen, um sich auf Ihrer Reise verständigen zu können. Anhand von Themen wie Wanderung, Unterkunft, Verpflegung etc. lernen Sie den Basiswortschatz für Pilger und einige Grundlagen der spanischen Grammatik. Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-38071 Franco Tous Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Mo-Do, 23.08.10-26.08.10 17.00-19.30 Uhr, 12 UStd. 31,20 Euro

Grundstufe 2 ab Lektion 3/4 Veranst.-Nr. 01-38212 Gabriela Bittig Evadista Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 25.01.10 16.00-17.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

ab Lektion 8 Veranst.-Nr. 01-38213 Maria Dolores Ortega Vidal Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Spanisch am Samstag In diesem Kurs haben Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen die Möglichkeit, schnell und intensiv ihre Kenntnisse zu vertiefen. Kleingruppe/ab Lektion 9 Veranst.-Nr. 01-38321 Ana Maria Carmona Chocano Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Samstag, ab 30.01.10 10.00-12.15 Uhr, 24 UStd. 62,40 Euro Kleingruppe/ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-38400 Ana Maria Carmona Chocano Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 5 x Samstag, ab 17.04.10 9.30-12.30 Uhr, 20 UStd. 76,00 Euro

Mittelstufe 1 In den Kursen der Mittelstufe behandeln Sie die Themen: Landeskunde Spanien und Lateinamerika, Essen und Trinken, beim Arzt, auf der Bank, auf dem Polizeirevier. Lehrbuch: Caminos neu, Band 2, Lehrund Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 3-12-514913-4 Kleingruppe/ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-38406 Angélica Eschenbeck Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 25.01.10 16.15-17.45 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Kleingruppe/ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-38407 Angélica Eschenbeck Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 25.01.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Mittelstufe 3 ab Lektion 9 Veranst.-Nr. 01-38535 Bibiana Alejandra Albuja Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Kleingruppe/ab Lektion 12 Veranst.-Nr. 01-38536 Angélica Eschenbeck Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 25.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Abschlussstufe 2 Kleingruppe/ab Lektion 5 Veranst.-Nr. 01-38621 Julia Castro Aravena Berghofen Städt. Begegnungszentrum Berghofen Am Oldendieck 6 18 x Montag, ab 25.01.10 10.35-12.05 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

189

Einführung in die Konversation Geschafft! Die Bände 1 und 2 des Lehrwerks Caminos (oder vergleichbare Lehrwerke) haben Sie bereits durchgearbeitet. Vielen fällt es jedoch schwer, das Gelernte so umzusetzen, dass relativ freies Sprechen möglich ist. Genau das trainieren Sie in diesem Kurs. In erster Linie arbeiten Sie darauf hin, dass Sie immer freier sprechen können und wiederholen zudem wichtige Bereiche der Grammatik. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-38802 Julia Castro Aravena Berghofen Städt. Begegnungszentrum Berghofen Am Oldendieck 6 18 x Montag, ab 25.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-38803 Betssy Torres Torrejon Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 01.02.10 17.45-19.15 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-38804 Betssy Torres Torrejon Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Montag, ab 01.02.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

De México al Mundo: Rincones de mi tierra Geordnet und chaotisch zugleich: Mexiko ist ein Land voller Gegensätze, das die Sinne überwältigt. Kommen Sie mit auf eine Reise in dieses magische Mexiko, in dem Sie gemeinsam mit der mexikanischen Referentin Patricia Casares die eindrucksvollsten Plätze der Kultur sowie die verschiedenen Facetten der Wirtschaft entdecken werden, die das heutige Mexiko prägen. Vorkenntnisse in Spanisch auf B1Niveau werden vorausgesetzt. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-38818 Martha Patricia Casares Gonzalez Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Mittwoch, 28.04.10, 18.00-19.30 Uhr Mittwoch, 19.05.10, 18.00-19.30 Uhr Mittwoch, 26.05.10, 18.00-19.30 Uhr Mittwoch, 30.06.10, 18.00-19.30 Uhr 8 UStd., 30,40 Euro

Niederländisch Niederländisches Wochenende Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse Diese Wochenenden richten sich an Teilnehmer/innen, die es privat, beruflich oder zum Studieren in die Niederlande zieht, die aber keine Vorkenntnisse in der Landessprache haben. Das Seminar vermittelt Grundkenntnisse zur sprachlichen Bewältigung typischer Situationen im Gastland und informiert darüber hinaus über landeskundliche Besonderheiten. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-39308 Johan Dijkgraaf Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. Freitag, 07.05.10, 18.00-21.15 Samstag, 08.05.10, 9.30-16.30 Sonntag, 09.05.10, 9.30-12.45 16 UStd., 41,60 Euro

190

36 Uhr Uhr Uhr

Kroatisch

Politik

Grundstufe 3

Politik ist auch Frauensache

Kleingruppe/ab Lektion 7 Veranst.-Nr. 01-41202 Josi Dicken Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Ungarisch Ungarisches Wochenende für Einsteiger Sie interessieren sich für die ungarische Sprache, für Land, Leute und die typische Lebensart? Dann sollten Sie sich an diesem Wochenende sprachliche Grundkenntnisse aneignen, um sich in Alltag und Beruf verständigen zu können. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-41600 Csilla Klibiné Hoppál Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. Freitag, 16.04.10, 17.15-21.00 Samstag, 17.04.10, 9.30-16.30 Sonntag, 18.04.10, 9.30-12.45 17 UStd., 64,60 Euro

36 Uhr Uhr Uhr

Veranst.-Nr. 01-51108 Eckhard Matthies Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Dienstag, ab 12.01.10 9.30-11.45 Uhr, 24 UStd. 13,00 Euro Veranst.-Nr. 01-51110 Eckhard Matthies Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Dienstag, ab 27.04.10 9.30-11.45 Uhr, 24 UStd. 13,00 Euro

Was heißt hier behindert?

Ukrainisch Grundstufe 1 An diesem Wochenende erhalten Sie eine kompakte Einführung in die Sprache und die kyrillische Schrift. Unsere Dozentin Olga Kovrajska-Kljutschko vermittelt außerdem einen Einblick in die kulturellen Besonderheiten des Landes. Anschließend können Sie den Kurs 01-41702 besuchen, um Ihre erworbenen Kenntnisse zu vertiefen. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-41700 Olga Kovrajska-Kljutschko Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. Freitag, 29.01.10, 17.15-21.00 Samstag, 30.01.10, 9.30-16.30 Sonntag, 31.01.10, 9.30-12.45 17 UStd., 64,60 Euro

Ähnlich wie bei "Politik in der Zeitung" soll in diesem Lektürkurs die überregionale Presse durch die gemeinsame Lektüre ausgewählter Beiträge aus der überregionalen Tages- und Wochenpresse "unter die Lupe" genommen werden. Allerdings spielt hier der Blickwinkel eine entscheidende Rolle, unter dem die ausgewählten Artikel gemeinsam gelesen und diskutiert werden: Besondere Beachtung gilt dem Frauenbild, der Berücksichtigung und Wahrnehmung frauenspezifischer Fragestellungen, wie sie im Meinungsbild der Presse zum Ausdruck kommen.

36 Uhr Uhr Uhr

Koreanisch Grundstufe 1 In diesem Kurs lernen Sie Grundzüge der Sprache und bekommen auch einen Einblick in koreanische Traditionen und Kultur. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42500 Hye-Sook Sieweke-Yeom Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 19.10-20.40 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Grundstufe 2 Dieser Kurs baut auf der Grundstufe 1 aus dem letzten Halbjahr auf. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-42502 Hye-Sook Sieweke-Yeom Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 17.30-19.00 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Ihre Rechte und Pflichten nach dem Sozialgesetzbuch Die ständigen Veränderungen und Ergänzungen der Gesetzestexte fordern den Betroffenen und ihren Angehörigen ab, sich über den jeweils aktuellen Stand zu informieren. Nur so können sie ihre Ansprüche und Interessen durchsetzen. Außerdem versuchen wir, Gesetzestexte in eine allgemein verständliche Umgangssprache zu "übersetzen". Der Kurs dient einer ausführlichen allgemeinen Information. Thematische Schwerpunkte: SGB XII (ehemals Bundessozialhilfegesetz), Pflege- und Krankenversicherung, Rentenrecht, Unterhaltsrecht sowie das Antragsverfahren zur Anerkennung als Schwerbehinderter. Veranst.-Nr. 01-54201 Susanne Kucias Aplerbeck Westf. Schule für Körperbehinderte Marsbruchstr. 176 10 x Mittwoch, ab 14.04.10 19.00-21.15 Uhr, 30 UStd., 20,00 Euro

Literatur Lesen – Diskutieren – Verstehen Dieses Seminar wendet sich an alle, die Interesse daran haben, im Gedankenaustausch mit anderen literarische Texte zu erschließen. In dieser Veranstaltung werden die Romane: "Zwei schwarze Jäger" von Brigitte Kronauer sowie "Alte Liebe". von Elke Heidenreich und Bernd Schröder gegenübergestellt. Veranst.-Nr. 01-62200 Margrit Buchenau Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 10 x Mittwoch, ab 24.02.10 9.30-11.45 Uhr, 30 UStd., 78,00 Euro

Biographisches Schreiben – Lebenswege aufspüren In der biographischen Schreibgruppe wollen wir genussvoll in Erinnerungen schwelgen und Erfahrungsschätze austauschen. Auch bisher schlummernde Schätze wollen wir aufspüren, unsere Stärken und Talente herausarbeiten, die uns auf dem Lebensweg gestützt und begleitet haben. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-62210 Eva-Maria Helmsorig Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 5 x Freitag, ab 26.02.10 9.30-11.45 Uhr, 15 UStd., 57,00 Euro

Lesezirkel am Wasserschloss In dieser Veranstaltung sollen Leserinnen und Leser zusammengeführt werden, die sich mit der Literatur unserer Zeit auseinandersetzen möchten. Im Mittelpunkt dieser Veranstaltung stehen die Romane und Erzählungen von Hans-Ulrich Treichel, Martin Mosebach, Margriet de Moor und vielen anderen. Das besondere Ambiente des Wasserschlosses wird dem Lesekreis einen ansprechenden Rahmen verleihen und zu anregenden Diskussionen verleiten. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-62603 Marie Deegener Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Donnerstag, ab 28.01.10 9.30-11.45 Uhr, 24 UStd. 91,20 Euro

Schoten aus dem Pott Jeder, der hier lebt, weiß natürlich, dass mit Schoten keine Erbsen und mit Pott kein Kochtopf gemeint ist, sondern Geschichten aus dem Ruhrgebiet. Das ist eine genau definierte Fläche zwischen Duisburg, Dortmund, Recklinghausen und Witten. Der "Ruhrpott" besteht größtenteils aus zusammengewachsenen Städten mit ca 5,3 Millionen Menschen aus aller Herren Länder. Dieser Schmelztiegel ist mehr als eine der stärksten Industrieregionen Europas, denn er bietet eine kulturelle Vielfalt, die anderswo kaum zu finden ist. Prof. Dr. Rita Süssmuth, ehemalige Bundestagspräsidentin, hat einmal über die Menschen im Ruhrgebiet gesagt: "Das Ruhrgebiet ist eine spannende Region, spannend wegen seiner Geschichte und seinen Menschen. Ich mag die Ruhrgebietsmenschen: Sie sind handfest, zupackend, zuverlässig und direkt." Die Dortmunder Autorinnen Silvana Richter, Uschi Posse-Kleimann und Heike Wulf haben originelle und abwechslungsreiche Geschichten über die häufig auch als "Ruhris" belächelten Bewohner des Ruhrgebietes zu Papier gebracht. Lernen Sie an diesem Abend die verschiedenen Facetten der Menschen im Ruhrgebiet kennen, die geprägt sind von Offenheit, Toleranz und Hilfsbereitschaft. Veranst.-Nr. 01-62705 Ursula Posse-Kleimann/Heike Wulf Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 12.03.10, 19.00-21.00 Uhr 2 UStd., 5,00 Euro Abendkasse

Musik

Nähen Nähen für Anfänger/innen und Fortgeschrittene

Workshop "Cool-Drummings" Schlagzeug-Grundkurs Der Erwerb von grundlegenden Rhythmikkenntnissen, Zählweisen und Rhythmusbewusstsein sind Ziel dieser zwei Tage. Natürlich steht bei aller Theorie das Schlagzeug im Vordergrund. Instrumente stehen zur Verfügung; Stöcke, wenn vorhanden, bitte mitbringen! Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Wochenend-Workshop Veranst.-Nr. 01-64202 Michael Horn Aplerbeck Ostkirchstr. 177 Samstag, 27.02.10, 11.00-14.00 Uhr Sonntag, 28.02.10, 11.00-14.00 Uhr 26,00 Euro

Der erste Kurstermin ist ein Vorbereitungstreffen (90 Minuten), bei dem alle Fragen zu Stoffkauf, Schnittmustern und Nähmaterialien besprochen werden. Für Anfänger/innen ist das Seminar "Der Umgang mit der Nähmaschine" (Kurs-Nr. 0176240, 01-76244, 01-76246, 01-76248 oder 01-76250) empfehlenswert. Wer mit der eigenen Nähmaschine nähen möchte, kann diese mitbringen. Der unterschiedliche Kenntnisstand der Teilnehmer/innen beeinträchtigt nicht die Erfolgserlebnisse beim Nähen der eigenen Kleidungsstücke. Bitte zum ersten Abend mitbringen: Maßband, Schreibzeug, Papier und wenn vorhanden: Modezeitschriften, Stoffe, Schnitte und Zubehör. Veranst.-Nr. 01-76126 Christa Jandrey Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Dienstag, ab 19.01.10 18.30-21.45 Uhr, 30 UStd., 73,50 Euro Veranst.-Nr. 01-76130 Christa Jandrey Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Mittwoch, ab 20.01.10 15.00-18.15 Uhr, 30 UStd., 73,50 Euro Veranst.-Nr. 01-76134 Christa Jandrey Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Mittwoch, ab 20.01.10 18.30-21.45 Uhr, 30 UStd., 73,50 Euro

Kreatives Gestalten Aquarellmalerei Wer den gestalterischen Freiraum der Aquarellmalerei nutzen möchte, benötigt umfassende Grundkenntnisse über Farben, Farbmischungen, Bildkompositionen und Perspektive. Sie erhalten viele Tipps zur jeweiligen Malweise (Trockentechnik, Nassin-Nasstechnik, lasierende Technik). Für geübte Teilnehmer/-innen sind auch freie und experimentelle Arbeiten möglich. Sofern das Angebot nicht gesondert gekennzeichnet ist, sind die Kurse für Anfänger/-innen und fortgeschrittene Teilnehmer/-innen geeignet. Bitte mitbringen: Aquarellblock 30x40 cm, Bleistift, Radiergummi, Aquarellfarben (falls vorhanden), A q u a re l l p i n s e l , Lappen, N a t u rschwämmchen, 2 Gefäße für Wasser. Weitere Materialien werden im Kurs besprochen. Es entstehen Materialkosten. Für Fortgeschrittene Veranst.-Nr. 01-72720 Karl Bathe Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Freitag, ab 29.01.10 9.00-12.15 Uhr, 32 UStd. 80,00 Euro Veranst.-Nr. 01-72730 Christa Fuchs Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Freitag, ab 29.01.10 10.00-12.15 Uhr, 24 UStd. 64,80 Euro Für Fortgeschrittene Veranst.-Nr. 01-72760 Karl Bathe Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Freitag, ab 16.04.10 9.00-12.15 Uhr, 32 UStd. 80,00 Euro

Der Umgang mit der Nähmaschine Sie lernen die Funktion einer Nähmaschine kennen und üben mit Hilfe der Dozentin erste Nähte auf der Maschine. Wer mit der eigenen Nähmaschine arbeiten möchte, kann diese mitbringen, sollte jedoch die Anleitung für die Maschine nicht vergessen. Bitte mitbringen: Stoffreste oder ein Stück Nessel (0,5 m), Schere, Stecknadeln und Nähgarn. Veranst.-Nr. 01-76244 Christa Jandrey Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 16.01.10, 10.00-14.00 Uhr 5 UStd., 12,25 Euro Veranst.-Nr. 01-76246 Friederike Moog Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Sonntag, 18.04.10, 10.00-14.00 Uhr 5 UStd., 12,25 Euro

Aktuelle Mode am Wochenende – Nähen für Fortgeschrittene Ein Kompaktangebot für alle, die "an einem Stück" ein Kleidungsstück fertig nähen möchten. Modische Schnitte verändern Sie unter fachkundiger Anleitung auf persönliche Maße und ganz nach individuellem Geschmack. Die Dozentin gibt Tipps und zeigt Ihnen Kniffe für schwierige Arbeiten wie z. B. Taschen, Ärmel und Kragen. Damit Sie sofort loslegen können, bespricht die Dozentin auf dem Vorbereitungstreffen mit Ihnen alle Fragen zum Stoffkauf, zu Schnittmustern und zu Nähutensilien. Falls Schnittmuster, Stoffe etc. schon vorhanden sind, bitte zum Vorbesprechungstermin mitbringen. Nähkenntnisse sollten vorhanden und der Umgang mit der Maschine vertraut sein.

Vorbesprechung: Dienstag, 19.01.10, 16:45-18:15 Uhr Veranst.-Nr. 01-76482 Christa Jandrey Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Dienstag, 19.01.10, 16.45-18.15 Uhr Samstag, 23.01.10, 9.30-16.00 Uhr Sonntag, 24.01.10, 9.30-16.00 Uhr 44,10 Euro Vorbesprechung: Dienstag, 02.02.10, 16:45-18:15 Uhr Veranst.-Nr. 01-76484 Christa Jandrey Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Dienstag, 02.02.10, 16.45-18.15 Uhr Samstag, 06.02.10, 9.30-16.00 Uhr Sonntag, 07.02.10, 9.30-16.00 Uhr 44,10 Euro Vorbesprechung: Dienstag, 23.02.10, 16:45-18:15 Uhr Veranst.-Nr. 01-76486 Christa Jandrey Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Dienstag, 23.02.10, 16.45-18.15 Uhr Samstag, 27.02.10, 9.30-16.00 Uhr Sonntag, 28.02.10, 9.30-16.00 Uhr 44,10 Euro

Grundseminar/Tagesseminar Teil 2: Aufbau des Bewegungsapparates Veranst.-Nr. 01-82203 Ho-Jung Böhmer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Sonntag, 21.02.10, 9.30-16.30 Uhr 8 UStd., 32,00 Euro

Koreanische Handakupunktur – Aufbauseminar In diesem Seminar werden erkrankungsbezogene Anwendungsmöglichkeiten vorgestellt. Teilnahmebedingung: Erfahrung in der Anwendung und Praxis der Handakupunktur. Bitte vor der Anmeldung Rücksprache mit dem Programmbereich (Tel. 50-2 47 16) nehmen. Für Materialien entstehen pro Seminar zusätzliche Kosten von 6,00 Euro. Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-82204 Ho-Jung Böhmer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Sonntag, 18.04.10, 9.30-16.30 Uhr, 8 UStd. 32,00 Euro

Vorbesprechung: Dienstag, 16.03.10, 16:45-18:15 Uhr Veranst.-Nr. 01-76488 Christa Jandrey Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Dienstag, 16.03.10, 16.45-18.15 Uhr Samstag, 20.03.10, 9.30-16.00 Uhr Sonntag, 21.03.10, 9.30-16.00 Uhr 44,10 Euro

Gesundheit Psychologie Ein Single kommt selten allein! Amüsante Gespräche und humorvolle Tipps zu einer Kunst des Lebens für Singles Hier können sich Menschen über die Erfahrungen des Singles-Leben austauschen. Mit Hilfe humorvoller Video-Spots (u.a. Anke Engelke, Loriot) und psychologischer Erkenntnisse diskutieren wir Wege zur Verbesserung des Single-Daseins. Der Dozent ist Soziologe und Sachbuchautor (z.B. "Wie unsere Liebe gelingt!"). Dass der Spaß dabei nicht zu kurz kommt, versteht sich von selbst. Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-80260 Dr. Torsten Reters Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Sonntag, 30.05.10, 13.00-18.30 Uhr, 7 UStd., 28,00 Euro

Alternative Medizin Koreanische Handakupunktur Die Koreanische Handakupunktur ist eine traditionelle, in Korea weit verbreitete, leicht erlernbare und effektive Akupunkturmethode. Folgende Kursinhalte werden vermittelt: Handakupunktur- und Handakupressurtechniken, Handreflexzonenmassage, Meridianverlauf (Energieverlauf), Handhabung der Materialien, praktische Übungen und Fallbeispiele. Für Materialien entstehen pro Seminar zusätzliche Kosten von 6,00 Euro. Grundseminar/Tagesseminar Teil 1: Grundlagen Veranst.-Nr. 01-82201 Ho-Jung Böhmer Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 20.02.10, 9.30-16.30 Uhr 8 UStd., 32,00 Euro

Entspannung, Stressbewältigung und Meditation Die Krankenkassen übernehmen auf Antrag (Teilnahmebescheinigung der Volkshochschule) bei Nachweis regelmäßiger Veranstaltungsteilnahme für einige der nachfolgenden gesundheitsfördernden Veranstaltungsangebote auf der Grundlage der "Gemeinsamen und einheitlichen Handlungsfelder und Kriterien der Spitzenverbände der Krankenkassen" bis zu 80 % der Volkshochschul-Entgelte.

Entspannungsverfahren Autogenes Training (AT) Einführung Die Kurse bieten eine Einführung in die klassische Entspannungstechnik nach Prof. Dr. J. H. Schultz, deren Erlernen häusliches Training erfordert. Autogenes Training ist eine für jung und alt geeignete Methode der Autosuggestion ("Selbsthypnose") mit dem Ziel der körperlichen und mentalen Entspannung. Neben der Möglichkeit, sich im Alltagsstress eine eigene "Insel der Ruhe" zu schaffen, lernt man, eigene innere Kräfte zu aktivieren und unerwünschten Stress bewusst abzubauen.. AT steigert Leistungsvermögen und Kreativität und stärkt das Selbstbewusstsein. AT ist wegen seiner positiven Wirkungen eine durch die Krankenkassen anerkannte und geförderte präventive Methode der Gesundheitsförderung. Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und bringen Sie eine Decke oder eine Gymnastik-Matte mit. Veranst.-Nr. 01-83315 Gerlinde Rinkewitz Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Donnerstag, ab 21.01.10 18.30-20.00 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro

191

Autogenes Training für Eltern und Kinder Die Kinder sollten mind. 8 Jahre und max. 11 Jahre alt sein. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, eine Unterlage und ein kleines Kissen. Veranst.-Nr. 01-83351 Gerlinde Rinkewitz Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Donnerstag, ab 21.01.10 16.30-18.00 Uhr, 16 UStd. 32,00 Euro

Qi Gong Die Ausführung der Qi Gong-Übungen steigert die Wahrnehmungsfähigkeit, stärkt Rücken und Halswirbelsäule, ermöglicht innere Entspannung und hat insgesamt gesundheitsfördernde Wirkung. Tagesseminar zum Kennenlernen Veranst.-Nr. 01-84305 Elke Recks Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Sonntag, 28.02.10, 9.30-16.30 Uhr 8 UStd., 28,00 Euro

Zen-Meditation in klassischer Form Der Kurs versteht sich als "Türöffner", um dem Meditierenden den Weg zu eigenständiger Übung zu erschließen. Es besteht die Möglichkeit, anschließend längerfristig an einer Übungsgruppe teilzunehmen. Bitte mitbringen: Meditationskissen oder -bänkchen zum Sitzen, bzw.zwei feste Decken. Veranst.-Nr. 01-83401 Horst Kaemmerling Aplerbeck Westf. Zentrum f. Psychiatrie Marsbruchstr. 179, Haus 29 Räume der Bewegungstherapie 5 x Mittwoch, ab 03.02.10 18.30-20.45 Uhr, 15 UStd. 58,50 Euro Veranst.-Nr. 01-83402 Horst Kaemmerling Aplerbeck Westf. Zentrum f. Psychiatrie Marsbruchstr. 179, Haus 29 Räume der Bewegungstherapie 5 x Mittwoch, ab 19.05.10 18.30-20.45 Uhr, 15 UStd. 58,50 Euro

Fernöstliche Entspannungsverfahren Tai-Chi-Chuan Chen-Stil in der 19-er-Form für Anfänger/innen In den Kursen werden Grundübungen des Tai Chi Chuan im Chen-Stil vorgestellt und praktiziert. Bitte mitbringen: eine welche Wolldecke, bequeme Kleidung (Jogginganzug), Gymnastikschuhe oder Socken mit Noppen. Chen-Stil, Anfängerkurse Veranst.-Nr. 01-84053 Jens Frieling Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Dienstag, ab 19.01.10 18.25-19.55 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84054 Jens Frieling Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Dienstag, ab 20.04.10 18.25-19.55 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro

Körperschulung und Bewegung Zilgrei

Die Kurse sind, wenn nicht ausdrücklich gekennzeichnet, sowohl für Anfänger/innen ohne wie auch für Anfänger/innen mit geringen Übungserfahrungen jeden Alters geeignet. Veranst.-Nr. 01-84557 Annette Sonntag Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Dienstag, ab 19.01.10 16.45-18.15 Uhr, 16 UStd., 48,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84559 Zacharoula Tananaki Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 9 x Mittwoch, ab 20.01.10 19.45-21.15 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84560 Zacharoula Tananaki Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 9 x Mittwoch, ab 14.04.10 19.45-21.15 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro

Hatha-Yoga für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen Workshop am Wochenende Der Workshop wendet sich an TeilnehmerInnen mit geringen Vorkenntnissen (1-2 Kurse), die das Wochenende zum intensiveren Üben nutzen möchten. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-84602 Eva-Maria Bachner-Niemann Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Freitag, 23.04.10, 18.00-21.00 Uhr Samstag, 24.04.10, 10.30-15.30 Uhr, 10 UStd., 42,00 Euro

Hatha-Yoga – Kurs für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen Veranst.-Nr. 01-84620 Annette Sonntag Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 10 x Dienstag, ab 20.04.10 16.45-18.15 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-85303 Gisela Algermissen Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 9 x Montag, ab 18.01.10 10.00-11.30 Uhr, 18 UStd. 58,50 Euro

Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-85203 Annette Sonntag Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 Samstag, 06.02.10, 9.30-16.30 Uhr 8 UStd., 26,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-85304 Gisela Algermissen Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 10 x Montag, ab 19.04.10 10.00-11.30 Uhr, 20 UStd. 65,00 Euro

Das Übungsprogramm, das sich an wissenschaftlich überprüften Wirksamkeitskriterien orientiert, dient der Vorbeugung bei Verspannungen und Schmerzen im Rücken-, Kreuz- und Ischias- sowie Schulter-Nackenbereich durch Kräftigungsgymnastik zur Stärkung von Bauch-, Schulter-Nacken- und Rückenmuskulatur, durch Körperwahrnehmungs- und Entspannungsübungen. Veranst.-Nr. 01-85207 Angelika Hillen Aplerbeck Märker Schützengemeinschaft 1994 e. V. Schweizer Allee 27 8 x Mittwoch, ab 03.02.10 18.00-19.00 Uhr, 11 UStd. 34,68 Euro Veranst.-Nr. 01-85208 Angelika Hillen Aplerbeck Märker Schützengemeinschaft 1994 e. V. Schweizer Allee 27 10 x Mittwoch, ab 14.04.10 18.00-19.00 Uhr, 13 UStd. 43,32 Euro

Wirbelsäulengymnastik – Aufbaukurse

Veranst.-Nr. 01-85305 Ursula Gelzinnus Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Mittwoch, ab 27.01.10 18.00-19.30 Uhr, 16 UStd. 52,00 Euro Veranst.-Nr. 01-85306 Ursula Gelzinnus Aplerbeck Haus Rodenberg, Rodenbergstr. 36 8 x Mittwoch, ab 21.04.10 18.00-19.30 Uhr, 16 UStd. 52,00 Euro

Gymnastik und Bewegung Gymnastik für Frauen Dieser Kurs umfasst Dehn- und Kräftigungsübungen, Ausdauer und Konditionstraining sowie Entspannungsübungen. Bitte eine Bodenmatte mitbringen. Veranst.-Nr. 01-86303 Nadide Kottlange Aplerbeck Aplerbecker-Grundschule, Gymnastikhalle Köln-Berliner Str. 72 12 x Donnerstag, ab 28.01.10 18.30-20.00 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Grundkenntnisse in wirbelsäulengymnastischen Methoden werden vorausgesetzt. Die Kurse bieten vertiefende Informationen zu Funktionen des Muskel-Skelett-Systems und spezifische Übungen (Kräftigung/Dehnung/Koordination) für Schulter-Nacken-Bereich, Rücken, Bauch, Gesäß und Oberschenkel. Bitte mitbringen: Dicke Socken und einen Igelball. Veranst.-Nr. 01-85227 Angelika Hillen Aplerbeck Märker Schützengemeinschaft 1994 e. V. Schweizer Allee 27 8 x Mittwoch, ab 03.02.10 19.15-20.15 Uhr, 11 UStd. 32,01 Euro Veranst.-Nr. 01-85228 Angelika Hillen Aplerbeck Märker Schützengemeinschaft 1994 e. V. Schweizer Allee 27 10 x Mittwoch, ab 14.04.10 19.15-20.15 Uhr, 13 UStd. 43,32 Euro

Veranstaltungsorte, die ebenerdig oder unter Überwindung maximal einer Stufe zugänglich sind und über eine Behindertentoilette verfügen: Aplerbecker Hallenbad, Diakon-Koch-Weg 6 Städt. Begegnungszentrum Berghofen, Am Oldendieck 6 Westf. Zentrum f. Psychiatrie, Marsbruchstr. 179

Wenn Sie Fragen zur Barrierefreiheit unserer Veranstaltungsorte haben, erhalten Sie Auskunft bei unserer Kundenhotline unter der Rufnummer 50-2 47 27.

192

Bewusstheit durch Bewegung

Die sanfte Selbsthilfe bei Schmerzen Zilgrei ist eine leicht erlernbare Selbsthilfemethode zur Linderung von Muskel-, Gelenk- und Nervenschmerzen. Sie ist wirksam durch die Kombination vertiefter Atmung mit einfachen Körperbewegungen oder -haltungen.

Wirbelsäulengymnastik Hatha Yoga – Kurse für AnfängerInnen und Fortgeschrittene

Die Feldenkraismethode

Stadtbezirk Aplerbeck Auch im nächsten Halbjahr finden Sie hier unser Programmheft: Apotheke Eichholz, Eichholzstr. 36 Apotheke Nathebach, Schwerter Str. 306 Apotheke zur Post, Jasminstr. 15 AWO-Begegnungsstätte, Sölder Str. 148 AWO-Begegnungsstätte, Berghofer Str. 163 Bezirksverwaltungsstelle, Aplerbecker Marktplatz 21 Ewaldi-Buchhandlung, Köln-Berliner-Str. 20 Hallenbad, Diakon-Koch-Weg 6 Schreibwaren “ten Cate”Udo, Markschneiderstr. 1 Sparkasse, Schwerter Str. 286 Sparkasse, Weiße-Ewald-Str. 68 Sparkasse, Köln-Berliner-Str. 18 Sparkasse, Gevelsbergstr. 30 Sparkasse, Berghofer Str. 147 Sparkasse, Nelkenstr. 11 Sparkasse, Sölder Str. 93 Städt. Begegnungszentrum Berghofen, Am Oldendieck 6 Volksbank, Köln-Berliner-Str. 21 a Volksbank, Berghofer Str. 155 Volksbank, Eichholzstr. 36 Volksbank, Sölder Str. 99 Zweigbibliothek, Köln-Berliner-Str. 31

Brackel

Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen B=Bus U=Stadtbahn Haltestelle

Brackel, Asseln, Wambel, Wickede

VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23

B 420/422

Max-Born-Realschule Grüningsweg 42

Ansprechpartnerin: Angelika Sieckmann 0231/ 25 99 72

Englisch Grundstufe 1 Erste Schritte mit Vergnügen Englisch ohne Vorkenntnisse In diesem Kurs lernen Sie, sich in typischen Reisesituationen (Hotel, Touristeninformation, Flughafen) oder beim Shopping und in der Gastronomie und zu verständigen. Wir üben u. a. die Verwendung der einfachen Gegenwart in Frage und Antwort, das Alphabet, die Uhrzeit und Zahlen bis 100.

Viele Vokabeln sind vergessen, Sie sind in Alltagssituationen unsicher - wir bringen Vergessenes wieder ans Licht, um alltägliche Situationen zu verstehen, sich zu verständigen oder einfache Texte zu schreiben. Den Rahmen dieser Veranstaltungen bilden u. a. Dialoge, Wortschatz- und Grammatikübungen sowie Beispiele aus der englischen Alltagssprache.

Lehrbuch: Fairway 1, Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-32100 Gabriele Anskeit Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-33108 Gabriele Anskeit Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 18 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Neben dem Lehrbuch "Fairway" arbeiten wir auf Wunsch mit weiteren Texten, erweitern unseren Wortschatz und besprechen wichtige Kapitel der Grammatik. Zugleich wenden wir früher erworbene Kenntnisse in Gesprächen an.

Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 3 Veranst.-Nr. 01-33109 Kathrin Packeiser Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 10.30-12.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Kleingruppe/Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-32533 Gabriele Anskeit Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd. 133,60 Euro

Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 3/4 + Lektüre Veranst.-Nr. 01-33110 Christine Fürschke Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-32534 Klaus-Jürgen Weiß Asseln Max-Born-Realschule, Grüningsweg 42 18 x Montag, ab 25.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Senior/innenkurse Englisch für Senior/innen Nützliches für den Alltag Grundstufe 2

Mittelstufe 1 Englisch - Fairway und mehr

Konversationskurs Easy Every Day Conversations Diese Kurse stellen schwerpunktmäßig das Sprechen in alltäglichen Situationen in den Mittelpunkt. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-32807 Gabriele Anskeit Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 9 x Mittwoch, ab 14.04.10 19.35-21.05 Uhr, 18 UStd. 46,80 Euro

In freundlich-entspannter Atmosphäre üben wir, was überall dort nützlich sein wird, wo die Weltsprache Englisch gesprochen wird. Wir arbeiten mit einem Lehrbuch, das auch landeskundlich Interessantes über die englischsprachige Welt bietet. Sie werden zukünftig in erfreulichen und unliebsamen Situationen das Richtige sagen. Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 8 Veranst.-Nr. 01-33811 Gisela Rego Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 18 x Dienstag, ab 26.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Brackel Kirche

U 43

Ruckebierstraße

Haus Beckhoff Brackeler Hellweg 142

B 420/422

U 43

Brackel Kirche

AWO-Wambel Akazienstraße 2

B 422

U 43

Juchostr.

U 43

Eichwaldstraße

Fabido Wickede Ebbinghausstraße 53

Abschlussstufe 1 What next? - Zur Vielfalt der englischen Sprache

U 43

Mittelstufe 1 In English please! In entspannter Atmosphäre lesen wir leichte Texte und üben das Sprechen anhand von Rollenspielen. Lehrbuch: Ende Fairway 1/Fairway 2, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-33830 Detlev Grubing Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 18 x Dienstag, ab 26.01.10 10.45-12.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro Lehrbuch: Ende Fairway 1/Fairway 2, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-33831 Detlev Grubing Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Mittelstufe 3 Sie haben schon einmal Englisch gelernt und möchten Ihre Kenntnisse erweitern? Auf Grundlage des Lehrbuchs für schon et-was Fortgeschrittenere vergrößern Sie Ihren Wortschatz, erweitern Ihre allgemeine Sprachfertigkeit und verbessern Ihre Aus-drucksweise und Aussprache. Unser Lehrbuch öffnet auch landeskundlich neue Horizonte für die Reise im Ausland. Come on board! Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 11 Veranst.-Nr. 01-33851 Kathrin Packeiser Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 10.30-12.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Lokalgeschichte Atlas - Schuh Fabrik in Holzwickede Die 1910 gegründete Firma "Atlas" mit weiteren Standorten im europäischen Ausland beschäftigt am Standort Wickede 220 Beschäftigte. Sie produzieren jährlich 1,6 Millionen branchenspezifische Sicherheitsschuhe für Frauen und Männer. Ob am Bau, im Krankenhaus, bei der Feuerwehr oder in der Elektrobranche - der Schuhspezialist Atlas gehört zu den führenden Herstellern in Europa. Veranst.-Nr. 01-51206 Linda Wardenbach Brackel Treffpunkt: 14.00 Uhr am Werkstor, Frische Luft 159, 44319 Dortmund-Brackel Dienstag, 02.03.10, 14.00-17.00 Uhr 4 UStd. 8,00 Euro

Das Naturschutzgebiet Buschei (Nordöstlicher Teil) Umwandlung eines ehemaligen Militärgeländes Bei einer Begehung des Geländes werden wir sehen, wie die alte Schießanlage, die nicht abgerissen werden soll, langsam von der Natur zurückerobert wird. Bitte festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung tragen. Vorherige Anmeldung erforderlich! Treffpunkt: Der Treffpunkt in DortmundAsseln wird noch bekannt gegeben! Veranst.-Nr. 01-51258 Andreas Peters Asseln Donnerstag, 10.06.10, 17.00-18.30 Uhr 6,50 Euro

Körne: Geschichte eines Stadtteils Der Arbeitskreis will vergessene Geschichte wieder bewusst machen und jüngere Geschichte erforschen und neu interpretieren. Veranst.-Nr. 01-52216 Dr. Wilhelm Fricke Wambel AWO Begegnungszentrum Wambel Wambeler Hellweg 7 12 x Montag, ab 01.02.10 18.30-20.00 Uhr, 24 UStd. 15,00 Euro

Tanz Afrikanischer Tanz- und Trommel-Abend Ein offenes Angebot für alle, die Spaß und Interesse an afrikanischen Rhythmen haben, neue Leute kennen lernen und gemeinsam trommeln oder zur Trommel tanzen möchten. Die beiden Dozenten Hampar Sarafian (Tanz) und Alpha R. Kruse (Trommel) werden je nach Vorerfahrungen der Teilnehmer/innen in wechselnden Sets Tanz und Rhythmus zusammenführen. Wer trommeln möchte, sollte seine Trommel mitbringen (und/oder Percussion-Toys), wer tanzen möchte, bequeme (Tanz)-Kleidung, ansonsten gute Laune und ein offenes Ohr. In Zusammenarbeit mit dem Café des balou e. V. Oberdorfstr. 23, 44309 Dortmund, das auch die Bewirtung der Theke übernimmt. Bitte nur bei der Volkshochschule anmelden. Veranst.-Nr. 01-65500 Hampar Sarafian/Alpha R. Kruse Brackel Café des Balou e.V., Oberdorfstr. 23 Samstag, 24.04.10, 19.00-22.00 Uhr 4 UStd., 8,00 Euro

193

Kreatives Gestalten Es war einmal ... Gezeichnete und gemalte Erinnerungen Fotos aus längst vergessenen Tagen sollen unsere Inspiration und Anregung sein. Wir gehen gemeinsam auf eine Reise in die Vergangenheit, in der Autos noch rund waren und als Knutschkugeln bezeichnet wurden, in der Kinderwagen noch wie Ufos aussahen und die Mode zuweilen ein wenig witzig anmutete. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72100 Olivia Rost Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 8 x Montag, ab 18.01.10 18.45-21.00 Uhr, 24 UStd. 76,80 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72102 Olivia Rost Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 8 x Mittwoch, ab 20.01.10 18.45-21.00 Uhr, 24 UStd. 76,80 Euro

Dornige Schönheiten - Rosen Malerei und Zeichnung Die Rose, als dornige Schönheit, wird im Mittelpunkt der Seminare stehen. Anhand echter Rosen werden Zeichnungen angefertigt, die proportionsgetreu auf Leinwand übertragen werden. Danach werden die ersten Farbschritte angelegt. Nach und nach entwickelt die Blume auf der Leinwand ihre volle Schönheit und Kraft. Es entstehen Materialkosten. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72110 Olivia Rost Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 6 x Montag, ab 12.04.10 18.45-21.00 Uhr, 18 UStd. 57,60 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72112 Olivia Rost Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 6 x Mittwoch, ab 14.04.10 18.45-21.00 Uhr, 18 UStd. 57,60 Euro

Aquarellmalerei Wer den gestalterischen Freiraum der Aquarellmalerei nutzen möchte, benötigt umfassende Grundkenntnisse über Farben, Farbmischungen, Bildkompositionen und Perspektive. Sie erhalten viele Tipps zur jeweiligen Malweise (Trockentechnik, Nassin-Nasstechnik, lasierende Technik). Für geübte Teilnehmer/-innen sind auch freie und experimentelle Arbeiten möglich. Nachmittagskurse Veranst.-Nr. 01-72800 Ina Thies Asseln Max-Born-Realschule, Grüningsweg 42 8 x Montag, ab 18.01.10 16.00-18.15 Uhr, 24 UStd., 60,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-72810 Gisela Kracht Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 8 x Mittwoch, ab 27.01.10 16.30-19.45 Uhr, 32 UStd., 76,80 Euro Veranst.-Nr. 01-72820 Gisela Kracht Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 8 x Donnerstag, ab 28.01.10 16.30-18.45 Uhr, 24 UStd., 60,00 Euro Veranst.-Nr. 01-72830 Gisela Kracht Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 8 x Mittwoch, ab 14.04.10 16.30-19.45 Uhr, 32 UStd., 76,80 Euro Veranst.-Nr. 01-72840 Gisela Kracht Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 8 x Donnerstag, ab 15.04.10 16.30-18.45 Uhr, 24 UStd., 60,00 Euro

Psychologie Der Trauer Raum geben Der Tod des Kindes bedeutet für Eltern oft der Verlust des Lebenssinns. Ein Leidensweg, angefüllt mit Trauer, Zorn, Schuldgefühlen, Verzweiflung und tiefem Schmerz. Das Seminar wendet sich an Mütter und Väter, die mit Gleichbetroffenen ins Gespräch kommen wollen, ohne Angst haben zu müssen, in ihren Gefühlen verletzt zu werden. I Gesprächskreis Veranst.-Nr. 01-80101 Eckhard Wedegärtner Brackel Haus Beckhoff, Brackeler Hellweg 142 22 x Montag, ab 11.01.10 19.15-21.30 Uhr, 66 UStd., 40,00 Euro

Medizinische Fragen und Heilverfahren Schlafstörungen Jeder Dritte in Deutschland hatte schon einmal Schlafprobleme und 20% leiden regelmäßig unter Schlafstörungen. Also ein Thema, das für Millionen Bürger/innen wichtig für die Gesundheit ist. Zum Abschluss des Vortrags wird das Schlaflabor des Knappschaftskrankenhauses besichtigt und über die Untersuchungsmöglichkeiten informiert. Im zweiten Teil der Veranstaltung werden Entspannung und Atemtechnik geübt. Es kommt zu einer physiologischen Ruhe des Nervensystems, der Organe und der Muskulatur, zu einer Balance von Körper und Geist. Bitte ISO-Matte oder Decke, ein Getränk und warme Socken mitbringen. Vortrag mit Diskussion und praktischen Übungen Veranst.-Nr. 01-82105 Eva Eigenbrod Brackel Knappschaftskrankenhaus Dortmund Wieckesweg 27 Dienstag, 02.03.10, 18.00-20.15 Uhr 3 UStd., entgeltfrei

Entspannung, Stressbewältigung und Meditation Entspannung im Alltag Autogenes Training und Progressive Muskelentspannung Dieser Kurs bietet das Erlernen der Progressiven Muskelentspannung nach Jacobson wie die stufenweise Vermittlung des Autogenen Trainings nach Schultz. Veranst.-Nr. 01-83221 Ute Fricke Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 10 x Donnerstag, ab 04.03.10 19.30-21.00 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro

Fernöstliche Entspannungsverfahren Qi Gong für Anfänger/innen Die aus der traditionellen chinesischen Medizin stammenden langsamen, fließenden Bewegungsübungen des Qi Gong, verbunden mit dem eigenen ruhigen Atemrhythmus, unterstützen und stärken die den Körper durchströmende Lebenskraft (Qi), stimulieren den Fluss der jedem Menschen innewohnenden Lebensenergie. Die Ausführung der Qi Gong-Übungen in Gelassenheit und Achtsamkeit auf die Bewegung steigert die Wahrnehmungsfähigkeit, stärkt Rücken und Halswirbelsäule, ermöglicht innere Entspannung und hat insgesamt gesundheitsfördernde Wirkung. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Gymnastikschuhe oder ersatzweise dicke Socken, eine Decke oder Iso-Matte, Sitzkissen. Qi-Gong Anfängerkurs Veranst.-Nr. 01-84315 Betty Schramm Brackel Balou e.V., Oberdorfstr. 23 8 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.30-21.00 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro Qi-Gong Anfängerkurs Veranst.-Nr. 01-84316 Betty Schramm Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 8 x Mittwoch, ab 21.04.10 19.30-21.00 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro

Hatha Yoga - Kurse für AnfängerInnen und Fortgeschrittene Die Kurse sind, wenn nicht ausdrücklich gekennzeichnet, sowohl für Anfänger/innen ohne wie auch für Anfänger/innen mit geringen Übungserfahrungen jeden Alters geeignet. Sie bieten für die einen den systematischen Einstieg ins Hatha-Yoga, die klassische Form des Yoga, für die anderen eine Möglichkeit zum vertiefenden Üben. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, eine Matte, eine Decke, ein Kissen und dicke Socken.

Veranstaltungsorte, die ebenerdig oder unter Überwindung maximal einer Stufe zugänglich sind und über eine Behindertentoilette verfügen: VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 Wenn Sie Fragen zur Barrierefreiheit unserer Veranstaltungsorte haben, erhalten Sie Auskunft bei unserer Kundenhotline unter der Rufnummer:50-2 47 27.

194

Veranst.-Nr. 01-84563 Eva-Maria Bachner-Niemann Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 9 x Montag, ab 18.01.10 18.00-19.30 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84564 Eva-Maria Bachner-Niemann Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Raum: 2.1 Oberdorfstr. 23 9 x Montag, ab 19.04.10 18.00-19.30 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84565 Eva-Maria Bachner-Niemann Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Raum: 2.1 Oberdorfstr. 23 9 x Mittwoch, ab 20.01.10 17.30-19.00 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84566 Eva-Maria Bachner-Niemann Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 9 x Mittwoch, ab 21.04.10 17.30-19.00 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro

Hatha-Yoga - Kurse für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen Die Teilnehmer/innen der Kurse sollten über Erfahrungen von mindestens zwei Kursen in der Übungsweise des Hatha-Yoga verfügen und die wichtigsten Übungselemente kennen. Inhalt der Kurse: Vertiefung und Weiterführung der Asanas und des Pranayama), Intensivierung der Wahrnehmung durch Energielenkung, Erhöhung der Achtsamkeit und Hinführung zur intensiveren Meditation. Veranst.-Nr. 01-84621 Eva-Maria Bachner-Niemann Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 9 x Montag, ab 18.01.10 19.45-21.15 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84622 Eva-Maria Bachner-Niemann Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 9 x Montag, ab 19.04.10 19.45-21.15 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro

Haben Sie einen Do-Pass? Dann wird das Entgelt um 50% ermäßigt.

Körperschulung und Bewegung Wirbelsäulengymnastik Das Übungsprogramm, das sich an wissenschaftlich überprüften Wirksamkeitskriterien orientiert, dient der Vorbeugung bei Verspannungen und Schmerzen im Rücken-, Kreuz- und Ischias- sowie Schulter-Nackenbereich durch Kräftigungsgymnastik zur Stärkung von Bauch-, Schulter-Nacken- und Rückenmuskulatur, durch Körperwahrnehmungs- und Entspannungsübungen. Ziele sind die Förderung der Gesundheit und die Vorbeugung gegen Rückenschmerzen, nicht deren Therapie.

Angebote in der Sommer-VHS

Veranst.-Nr. 01-85215 Renate Raabe Wambel AWO Begegnungszentrum Wambel Wambeler Hellweg 7 10 x Dienstag, ab 19.01.10 18.00-19.30 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro Veranst.-Nr. 01-85216 Renate Raabe Wambel AWO Begegnungszentrum Wambel Wambeler Hellweg 7 11 x Dienstag, ab 13.04.10 18.00-19.30 Uhr, 22 UStd. 66,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-85500 Margit Michalak Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 8 x Montag, ab 12.07.10 17.00-18.30 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-85217 Renate Raabe Wambel AWO Begegnungszentrum Wambel Wambeler Hellweg 7 10 x Dienstag, ab 19.01.10 19.45-21.15 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-85502 Margit Michalak Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 8 x Montag, ab 12.07.10 18.35-20.05 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-85218 Renate Raabe Wambel AWO Begegnungszentrum Wambel Wambeler Hellweg 7 11 x Dienstag, ab 13.04.10 19.45-21.15 Uhr, 22 UStd. 66,00 Euro

Veranst.-Nr. 01-85220 Margit Michalak Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 10 x Montag, ab 19.04.10 17.00-18.30 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro Veranst.-Nr. 01-85221 Margit Michalak Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 8 x Montag, ab 25.01.10 18.35-20.05 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro Veranst.-Nr. 01-85222 Margit Michalak Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 10 x Montag, ab 19.04.10 18.35-20.05 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke oder Thermomatte sowie ein kleines Kissen oder Handtuch als Kopfunterlage.

Eving, Lindenhorst

Wirbelsäulengymnastik Das Übungsprogramm, das sich an wissenschaftlich überprüften Wirksamkeitskriterien orientiert, dient der Vorbeugung bei Verspannungen und Schmerzen im Rücken-, Kreuz- und Ischias- sowie Schulter-Nackenbereich durch Kräftigungsgymnastik zur Stärkung von Bauch-, Schulter-Nacken- und Rückenmuskulatur, durch Körperwahrnehmungs- und Entspannungsübungen. Ergänzt wird es durch praktische Tipps für den Alltag (im Haushalt, am Arbeitsplatz etc.). Das Übungsprogramm kann nach der im Kurs erfolgten Anleitung selbstständig auch zu Hause durchgeführt und geübt werden. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke oder Thermomatte sowie ein kleines Kissen oder Handtuch als Kopfunterlage.

Veranst.-Nr. 01-85219 Margit Michalak Brackel VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou Oberdorfstr. 23 8 x Montag, ab 25.01.10 17.00-18.30 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro

Eving

Ansprechpartner: Frank Meißner 0231/ 85 31 85 Rhetorik/Kommunikation Kommunikation: selbst-sicher-reden Seminarziel: Abbau von Redehemmungen, den eigenen Standpunkt überzeugend formulieren und in Gesprächen vertreten. Inhalt: Körpersprache, Stimme und Sprachausdruck; Sprechängste und -stärken erkennen; Umgang mit Lampenfieber; Selbstund Fremdwahrnehmung; strukturierte Argumentation; schwierige Gesprächssituationen reflektieren. Methoden: Praktische Übungen zur Sprache und Körpersprache, Gruppenarbeit und Rollenspiele, Diskussion im Plenum. Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-14140 Ellen Braun Eving Städt. Begegnungszentrum Eving Deutsche Str. 27 Freitag, 23.04.10, 18.00-21.15 Uhr Samstag, 24.04.10, 9.30-16.30 Uhr 12 UStd., 61,80 Euro

Deutsch als Fremdsprache Zuschneiden und Nähen/Deutsch Hierbei handelt es sich um Kurse, in denen ausländische Frauen Zuschneiden und Nähen und gleichzeitig Grundbegriffe der deutschen Sprache erlernen.

Stadtbezirk Brackel Auch im nächsten Halbjahr finden Sie hier unser Programmheft: balou e.V., Oberdorfstr. 23 Bezirksverwaltungsstelle, Brackeler Hellweg 170 Ev. Familienzentrum Arche, Asselner Hellweg 163 Edeka Becker, Holzwickeder Str. 115 Haus Beckhoff, Brackeler Hellweg 142 Marie-Juchacz-Haus, Flegelstraße 42 Neukauf, Brackeler Hellweg 137 Niehörster Buchhandel, Brackeler Hellweg 130a PC-Spezialist, Wambeler Hellweg 1 Rawers GmbH & Co, Wambeler Hellweg 122 REWE, Asselner Hellweg 94 REWE Center Homberg, Brackeler Hellweg 123 REWE Center Homberg, Flughafenstr. 147 REWE-Röling GmbH, Wickeder Hellweg 100-104 Sparkasse, Asselner Hellweg 132 Sparkasse, Wickeder Hellweg 94 Sparkasse, Meylantstr.91 Sparkasse, Geleitstr. 1 Sparkasse, Brackeler Hellweg 161 Sparkasse, Holzwickeder Str. 123 Sparkasse, Wambeler Hellweg 117/119 Sparkasse, Geßlerstr. 15-17 VHS im Kultur- und Bildungszentrum Balou, Oberdorfstr. 23 Volksbank Brackel, Brackeler Hellweg 114 Volksbank, Wickeder Hellweg 114 Zweigbibliothek, Oberdorfstr. 23

Kurse für Frauen aus der Türkei Veranstaltungsort: DITIB-Kulturverein Eving, Hessische Str. 1 Veranst.-Nr. 01-31302 Hatice Kiray 8 x Montag, ab 25.01.10 16.00-19.15 Uhr, 32 UStd., 21,60 Euro Veranst.-Nr. 01-31304 Hatice Kiray 8 x Donnerstag, ab 28.01.10 9.30-12.45 Uhr, 32 UStd., 21,60 Euro Veranst.-Nr. 01-31306 Hatice Kiray 8 x Montag, ab 19.04.10 16.00-19.15 Uhr, 32 UStd., 21,60 Euro Veranst.-Nr. 01-31308 Hatice Kiray 8 x Donnerstag, ab 22.04.10 9.30-12.45 Uhr, 32 UStd., 21,60 Euro

Englisch Mittelstufe 1 Englisch - Fairway und mehr Neben dem Lehrbuch "Fairway" arbeiten wir auf Wunsch mit weiteren Texten, erweitern unseren Wortschatz und besprechen wichtige Kapitel der Grammatik. Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-32535 Anne Matschuck Städt. Begegnungszentrum Eving Deutsche Str. 27 9 x Montag, ab 25.01.10 18.00-19.30 Uhr, 18 UStd., 46,80 Euro

Mittelstufe 2 Text-Cocktail Englisch Neben der Lektüre von "Fairway" erwartet Sie eine "bunte" englische Textmischung. Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 6 Veranst.-Nr. 01-32611 Anne Matschuck Städt. Begegnungszentrum Eving Deutsche Str. 27 9 x Donnerstag, ab 28.01.10 10.15-11.45 Uhr, 18 UStd. 68,40 Euro

Senior/innenkurse Mittelstufe 1 In English please! In entspannter Atmosphäre lesen wir leichte Texte und üben das Sprechen anhand von Rollenspielen. Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-33832 Anne Matschuck Eving Städt. Begegnungszentrum Eving Deutsche Str. 27 18 x Freitag, ab 29.01.10 10.15-11.45 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Spanisch Spanisch-Auffrischkurs Senioren Lehrbuch: Caminos neu, Band 1, Lehrund Arbeitsbuch, Klett-Verlag, Bestell-Nr. 978-3-12-514906-9 ab Lektion 11 Veranst.-Nr. 01-38230 Bibiana Wiener Eving Städt. Begegnungszentrum Deutsche Str. 27 18 x Dienstag, ab 26.01.10 11.15-12.45 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Lokalgeschichte Die Kiosk Wallfahrt Auf einer inhaltlich geführten Wanderung durch die Stadt Dortmund wird den TeilnehmerInnen in drei Etappen ein Überblick über die vielfältigen Erscheinungsformen dieser urbanen Kleinodien sowie deren Bedeutung im Kontext ihrer jeweiligen Umgebung nahegebracht. 3. Etappe Veranst.-Nr. 01-52214 Giampiero Piria Eving Treffpunkt: Kiosk Wrangelplatz in Eving Freitag, 19.03.10, 11.00-14.15 Uhr 4 UStd., 5,00 Euro

195

Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen: Eving B=Bus U=Stadtbahn Haltestelle DITIB-Kulturverein Hessische Str. 1

U 41

Externberg

U 41 B 410/411

Zeche Minister Stein Gärtnerstr.

Kindertageseinrichtung „Weg zum Familienzentrum“ Steiermarkstraße 69

B 414

Salzburger Straße

Nachbarschaftshaus „Fürst Hardenberg e. V.“, Herrekestr. 66

B 411

Lindenhorst

Städt. Begegnungszentrum Eving, Deutsche Str. 27 Seiteneingang, neben dem Polizeipräsidium

Was heißt hier behindert? Das Behindertenpolitische Netzwerk vor Ort in Eving / Lindenhorst Ihre Vertreter stellen sich vor Das Behindertenpolitische Netzwerk vertritt in verschiedenen Gremien in Dortmund die Belange von Menschen mit Behinderung. Im Dezember 2009 hat sich das Netzwerk neu zusammengesetzt. Der Veranstaltungsraum ist ebenerdig zugänglich. Eine Behindertentoilette ist vorhanden. Veranst.-Nr. 01-54252 Friedrich-Wilhelm Herkelmann Lindenhorst Nachbarschaftshaus Fürst Hardenberg e. V., Herrekestr. 66 Mittwoch, 28.04.10, 18.00-19.30 Uhr 2 UStd., entgeltfrei

Fernöstliche Entspannungsverfahren Hatha Yoga -

Für AnfängerInnen und Fortgeschrittene Veranst.-Nr. 01-84567 Kindertageseinrichtung "Weg zum Familienzentrum", Steiermarkstr. 69 9 x Dienstag, ab 19.01.10 18.15-19.45 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84568 Kindertageseinrichtung "Weg zum Familienzentrum", Steiermarkstr. 69 9 x Dienstag, ab 20.04.10 18.15-19.45 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro

Naturkundliche Exkursionen Wir entdecken die Vogelwelt im Naturschutzgebiet "Auf dem Brink" Veranst.-Nr. 01-55206 Karl-Heinz Westhoff Eving Treffp:Friedhof Kemminghausen, Hauptparkplatz a.d. Brechtener Str. Sonntag, 09.05.10, 10.00-13.00 Uhr 4 UStd., entgeltfrei

Kreatives Gestalten Aquarellmalerei Wer den gestalterischen Freiraum der Aquarellmalerei nutzen möchte, benötigt umfassende Grundkenntnisse über Farben, Farbmischungen, Bildkompositionen und Perspektive. Sie erhalten viele Tipps zur jeweiligen Malweise (Trockentechnik, Nassin-Nasstechnik, lasierende Technik). Für geübte Teilnehmer/-innen sind auch freie und experimentelle Arbeiten möglich. Sofern das Angebot nicht gesondert gekennzeichnet ist, sind die Kurse für Anfänger/-innen und fortgeschrittene Teilnehmer/-innen geeignet. Bitte mitbringen: Aquarellblock 30x40 cm, Bleistift, Radiergummi, Aquarellfarben (falls vorhanden), Aquarellpinsel, Lappen, Naturschwämmchen, 2 Gefäße für Wasser. Weitere Materialien werden im Kurs besprochen. Es entstehen Materialkosten. Veranst.-Nr. 01-72910 Ute Rutenhofer Lindenhorst Nachbarschaftshaus Fürst Hardenberg e. V., Herrekestr. 66 8 x Montag, ab 25.01.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd., 76,80 Euro Veranst.-Nr. 01-72930 Ute Rutenhofer Lindenhorst Nachbarschaftshaus Fürst Hardenberg e. V., Herrekestr. 66 8 x Montag, ab 19.04.10 18.00-21.15 Uhr, 32 UStd., 76,80 Euro

196

Hörde Hörde, Wellinghofen, Hacheney, Syburg

Ansprechpartnerin: Brigitte Deventer 0231/ 41 60 41 Deutsch als Fremdsprache Aufbaumodul 1 Veranst.-Nr. 01-30831 Brigitte Deventer Hörde Weingartenschule, Weingartenstr. 49 34 x Mo / Di / Do, ab 09.03.10 9.00-11.30 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro

Aufbaumodul 2 Veranst.-Nr. 01-30842 Brigitte Deventer Hörde Weingartenschule, Weingartenstr. 49 34 x Mo / Di / Do, ab 21.06.10 9.00-11.30 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro

Aufbaumodul 3

Stadtbezirk Eving Auch im nächsten Halbjahr finden Sie hier unser Programmheft: Apotheke Berg, Bergstr. 67 Apotheke Delta, Evingerstr.200 Apotheke Dr. Sauer, Bayrische Str. 69 Apotheke Externberg, Evingerstr. 273 Apotheke Kranich, Brambauerstr. 39 Apotheke Minister Stein, Bayrische Str. 154 Augenoptiker Halle, Evingerstr. 204 Augenoptiker Halle, Bayrische Str. 79 Autohaus Trosse, Evingerstr. 210 Autohaus Hülpert & Müller, Lindenhorster Str. 44 Bavaria Petrol, Evingerstr. 156 Bezirksverwaltungsstelle, Evinger Platz 2-4 Brillen-Heinz, Evingerstr. 202 Deutsche Bank 24, Evingerstr. 188 Evangelische Kirchengemeinde, Gretelweg 3 Extra, Deutsche Str. 4 Fast Food Restaurant, Evinger Str. 154 Feinkost Lehmhaus, Bayrische Str. 61 Lebensmittel Zafer, Bergstr. 3 Mac Paper/Post, Evingerstr.221 Metzgerei Pötter, Evingerstr.272 Metzgerei Pötter, Bayrische Str. 85 Metzgerei Wolf, Bergstr. 59 Nachbarschaftshaus Fürst Hardenberg e.V., Herrekestr. 66 Opel Stratemann, Evingerstr. 2-24 Rewe-Center, Evingerstr. 538 Schreibwarenladen, Bergstr. 71 Sparkasse, Evingerstr.194 Sparkasse, Bayrische Str. 156 Sparkasse, Brambauerstr. 7 Sparkasse, Lindenhorster Str. 251 Städt. Begegnungszentrum, Deutsche Str. 27 Trinkhalle, Bergstr. 61 Volksbank, Evinger Platz 2-4 Volksbank, Brambauerstr. 5 Zweigbibliothek, Evinger Platz 2-4

Veranst.-Nr. 01-30852 Klaus Hackethal Hörde Jugendfreizeitstätte Hörde Clarenberg 35 34 x Mo / Mi / Fr, ab 15.03.10 11.20-13.35 Uhr, 100 UStd. 100,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 192,50 Euro

Orientierungsmodul Veranst.-Nr. 01-30863 Klaus Hackethal Hörde Jugendfreizeitstätte Hörde Clarenberg 35 15 x Mo / Mi / Fr, ab 18.06.10 11.20-13.35 Uhr, 45 UStd. 45,00 Euro Für Teilnehmer/innen ohne Förderung: 86,65 Euro

Englisch Grundstufe 3 Refresher-Kurse Diese Kurse wenden sich an Teilnehmer/ innen mit Vorkenntnissen, die ihre seit der Schulzeit "vergrabenen alten" Englischkenntnisse wieder auffrischen und einen Sprung über die ersten Lektionen hinaus wagen möchten. Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 10 Veranst.-Nr. 01-32313 Sylvia Heuermann Hörde AWO-Begegnungsstätte Hörde Gildenstr. 5 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Abschlussstufe 1 Welcome! Auch wenn Sie schon vor längerer Zeit Englisch gelernt haben, wir frischen es wieder gemeinsam auf und lernen Neues dazu (discussions, stories, songs, role-plays and games). Lehrbuch: Faiway 3, ab Lektion 5 + weitere Texte Veranst.-Nr. 01-33117 Brigitte Deventer/Delia Raphael Hörde Großer Nachbarschaftstreff Clarenberg 11 18 x Freitag, ab 29.01.10 15.00-16.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Französisch Kompetente Sprachverwendung Discussions diverses et variées Veranst.-Nr. 01-36809 Dominique Chagnon Wellinghofen Amtshaus Wellinghofen Wellinghofer Amtsstr. 23 18 x Dienstag, ab 26.01.10 10.15-11.45 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Cours de conversation littéraire Lecture d'une oeuvre littéraire et discussions d'actualités Veranst.-Nr. 01-36811 Dominique Chagnon Wellinghofen Amtshaus Wellinghofen Wellinghofer Amtsstr. 23 18 x Dienstag, ab 26.01.10 8.45-10.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Politik Politik in der Zeitung Eine gezielte Zeitungslektüre bietet immer noch mehr Information und Hintergrundwissen als das Fernsehen. Veranst.-Nr. 01-51104 Eckhard Matthies Wellinghofen AWO Begegnungszentrum Wellinghofen Wellinghofer Amtsstr. 23 8 x Donnerstag, ab 14.01.10 9.30-11.45 Uhr, 24 UStd. 13,00 Euro Veranst.-Nr. 01-51106 Eckhard Matthies Wellinghofen AWO Begegnungszentrum Wellinghofen Wellinghofer Amtsstr. 23 8 x Donnerstag, ab 29.04.10 9.30-11.45 Uhr, 24 UStd. 13,00 Euro

Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen B=Bus Weingartenschule Weingartenstraße 49

U=Stadtbahn

Haltestelle

U 41

Willem-vanVloten-Str.

AWO-Begegnungsstätte Gildenstr. 5

B 440/441 B 442

Hochofenstr.

Bewegungsbad des Hüttenhospitals Am Marksbach 28

B 432/433 B 434/4435

Am Marksbach

Großer Nachbarschaftstreff Clarenberg 11

U 41

Clarenberg

Jugendfreizeitstätte Hörde Clarenberg 35

U 41

Clarenberg

Ev. Gemeindehaus Wellinghofer Str. 21

U 41

Clarenberg

Amtshaus Wellinghofen Wellinghofer Amtsstr. 23

B 438/441 B 442/443 B 447

Wellinghofen

AWO-Begegnungszentrum Wellinghofer Amtsstr. 23

B 438/441 B 442/443 B 447

Wellinghofen

Gisbert-von-Romberg-Berufskolleg Gymnastikhalle, Hacheneyer Str. 185

B 438/443 B 447

Familienzentrum Holzen Am Hasenberg 3

B 432

Dortmund und die neue Heimat noch besser kennen lernen Kultur, Architektur, Gesellschaft, Geschichte und Politik - Was wissen Sie schon? Was wollen Sie noch wissen? Wir tauschen uns aus und lernen dabei Neues kennen. Aber wir sprechen nicht nur darüber, sondern er"fahren" (mit UBahn, Bus, DB) auch interessante Orte. Dieser Kurs ist besonders für neugierige Deutschlerner/innen geeignet. Veranst.-Nr. 01-51232 Brigitte Deventer Hörde Großer Nachbarschaftstreff Clarenberg 11 5 x Samstag, ab 13.03.10 10.00-12.15 Uhr, 15 UStd. entgeltfrei

Gesundheit, Mobilität und Entspannung Das Gedächtnis spielend trainieren Angesprochen sind Seniorinnen und Senioren, die ihr Gedächtnis trainieren und ihre geistig-seelische Befindlichkeit verbessern wollen. Gefördert werden Konzentration, Merkfähigkeit, Wortfindung und Formulieren nach der Methode der Ärztin Dr. F. Stengel. Veranst.-Nr. 01-54240 Marianne Neuhaus Wellinghofen Amtshaus Wellinghofen Wellinghofer Amtsstr. 23 10 x Dienstag, ab 02.03.10 14.00-15.30 Uhr, 20 UStd. 20,00 Euro

U 49

Hacheney

Heideweg

Literatur

Gymnastik

Treffen mit meiner Schwester

Joyrobic

In der Literatur wird das komplizierte Beziehungsgeflecht zwischen Bruder und Schwester häufig thematisiert. Das Schwesternbild wird in sehr jugendlichem Alter geprägt von Märchen oder Jugendbüchern wie z.B. Nesthäkchen, in denen die Schwestern missgünstig, neidisch und zänkisch sind. Eine Schwesternidylle wie im Märchen von "Schneeweißchen und Rosenrot" der Gebr. Grimm ist selten zu finden.

Die Belastungsfähigkeit wird durch dosiertes Training von Kondition, Koordination, Beweglichkeit und Kraft - zum Teil mit Theraband - gesteigert. Eine Entspannungsphase lässt die Stunde ruhig ausklingen. Bitte feste Turnschuhe, Bodenmatte und Theraband und Mineralwasser mitbringen.

Veranst.-Nr. 01-62204 Katja Lämmerhirt Wellinghofen Amtshaus Wellinghofen Wellinghofer Amtsstr. 23 4 x Dienstag, ab 02.02.10 19.00-20.30 Uhr, 8 UStd., 20,80 Euro

Massagetechniken Aqua-Relax - Wellness, Entspannung, Prävention

Aqua-Relax - Massage, Bewegung, Tiefenentspannung -

Kunstgeschichte

Veranst.-Nr. 01-83602 Heike Draheim Hörde Bewegungsbad des Hüttenhospitals Am Marksbach 28 3 x Donnerstag, ab 15.04.10 19.15-21.30 Uhr, 9 UStd., 51,60 Euro

Zwischen Hagen und Dortmund, nördlich des in den 1920er Jahren aufgestauten Hengsteysees liegt auf einem Berg des Ardeygebirges die Ruine der Hohensyburg. Sie wurde nach 1100 errichtet, aber bereits 1287 wieder zerstört. Veranst.-Nr. 01-60303 Dr. Sabine Weicherding Syburg Treffpunkt: St. Peter zu Syburg, Syburger Kirchstr. 14 Freitag, 23.04.10, 15.00-17.00 Uhr 2 UStd., 9,00 Euro Anmeldung bis spätestens 16.04.2010

Haben Sie einen Do-Pass? Dann wird das Entgelt um 50% ermäßigt.

Veranstaltungsorte, die ebenerdig oder unter Überwindung maximal einer Stufe zugänglich sind und über eine Behindertentoilette verfügen:

Bewegungsbad des Hüttenhospitals, Am Marksbach 28 Evangelisches Gemeindehaus, Wellinghoferstr. 21 Großer Nachbarschaftstreff, Clarenberg 11 Wenn Sie Fragen zur Barrierefreiheit unserer Veranstaltungsorte haben, erhalten Sie Auskunft unter der Rufnummer 50-2 47 27.

Veranst.-Nr. 01-86424 Marion Schütte Hacheney Gisbert-von-Romberg-Berufskolleg Hacheneyer Str. 185 10 x Mittwoch, ab 14.04.10 18.00-19.30 Uhr, 20 UStd. 60,00 Euro

Tauchen Sie ein in die Schwerelosigkeit und Stille von 35° warmem Wasser. Sanftes Wiegen, wellenförmiges bewegt Werden und Shiatsu-Massagen schenken Ihnen tiefe Entspannung, Wohlbefinden, Lebensfreude und Vitalität.

Veranst.-Nr. 01-54241 Marianne Neuhaus Hörde Ev. Kirchengemeinde Hörde Wellinghofer Str. 21 10 x Donnerstag, ab 04.03.10 13.00-14.30 Uhr, 20 UStd. 20,00 Euro

Die Hohensyburg - eine Erkundung

Veranst.-Nr. 01-86423 Marion Schütte Hacheney Gisbert-von-Romberg-Berufskolleg Hacheneyer Str. 185 8 x Mittwoch, ab 20.01.10 18.00-19.30 Uhr, 16 UStd. 48,00 Euro

In dem kleinen, ruhigen Schwimmbad des Hüttenhospitals bleiben die max. 10 Teilnehmer/innen unter sich. Im Entgelt ist ein Sachkostenbeitrag von 2,00 Euro für Obst und Getränke enthalten. Bitte zu zweit anmelden (s. Hinweis).

Wichtiger Hinweis zu allen Massage-Angeboten: Es ist notwendig, sich zu zweit anzumelden, also mit Partner/in, Freund/in, Familienangehörigen oder Bekannten.

Aqua-Relax Tiefenentspannung - Wohlfühlabend für Frauen Dieses Gesundheitspräventionsangebot richtet sich speziell an Frauen und bietet Wohlfühl-Erfahrungen für Körper, Geist und Seele. In dem kleinen, ruhigen Schwimmbad des Hüttenhospitals bleiben die Teilnehmerinnen unter sich, eine paarweise Anmeldung ist nicht erforderlich. Im Entgelt ist ein Sachkostenbeitrag von 2,00 Euro für Obst und Getränke enthalten. Abendseminar Veranst.-Nr. 01-83604 Heike Draheim Hörde Bewegungsbad des Hüttenhospitals Am Marksbach 28 Donnerstag, 06.05.10, 19.15-21.30 Uhr, 3 UStd., 21,70 Euro Sommer VHS Abendseminar Veranst.-Nr. 01-83606 Heike Draheim Hörde Bewegungsbad des Hüttenhospitals Am Marksbach 28 Donnerstag, 15.07.10, 19.15-21.30 Uhr, 3 UStd., 21,70 Euro

Stadtbezirk Hörde Auch im nächsten Halbjahr finden Sie hier unser Programmheft: Apotheke Godekin, Godekinstr. 148 Apotheke Heide, Heideweg 41 Apotheke Hubertus, Hörder Kampweg 2 Bäckerei Mohr, Preinstr. 127 Bezirksverwaltungsstelle, Hörder Bahnhofstraße 16 Betreuungsbüro Jost Günther, Virchowstr. 3a Bücherei, Wellinghofer Amtsstr. 23 Café Aufbruch, Hintere Schildstraße 18 Citibank, Alfred-Trappenstraße 14 Commerzbank, Hörder Brückenstr. 1 Dresdner Bank, Hermannstr. 37 Ev. Kirchengemeinde, Wellinghofer Str. 21 Ev. Krankenhaus Bethanien, Virchowstraße 4 Familienberatungsstelle, Alfred-Trappen-Str. 39 Gemeindehaus Syburg, Westhofener Str. 4 Geschichtswerkstatt Dortmund e.V., Wellinghofer Str. 44 Rewe-Center Homberg & Budnik, Overgünne 141 Lokalredaktion Ruhr-Nachrichten, Hörder Bahnhofstraße 3 Lotto-Toto-Post-Agentur Döblitz, Kreisstraße 63 Nachbarschaftsbüro Ruhr-Lippe, Clarenberg 7 Pizzeria La Spuntino, Durchstr. 22 Praxisgemeinschaft Hermesmeier/Mohr/ Linnemann, Wellinghofer Straße 97 REWE, Hörder Bahnhofstr. 48 REWE Toni Schulenburg, Hermannstr. 2 Schreiben & Schenken, Wittbräuckerstr. 395 Sparkasse, Hermannstr. 4-6 Sparkasse, Wellinghofer Str. 54 Sparkasse, Vorhölterstr. 17-19 Sparkasse, Wittbräuckerstr. 401 Sparkasse, Benninghoferstr. 165-167 Sparkasse, Preinstr. 92 Sparkasse, Willem-van-Vloten-Str. 44 Stadtteilbüro -B3, Niederhofener Str. 52 Süd-Anzeiger, Wiggerstr. 5 St. Josefs-Hospital, Wilhelm-Schmidt-Str. 4 Türkisch-Islamischer Kulturverein e.V., Hermannstr. 132 Volksbank, Alte Benninghofer Str. 32 Volksbank, Höchstener Str. 2 a Waldschlösschen, Markhege 102 Werk- und Begegnungszentrum, Eckardt-Straße 4 a Zweigbibliothek, Hermannstr. 33

197

Hombruch

Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen B=Bus U=Stadtbahn Haltestelle

Hombruch, Lücklemberg, Brünninghausen, Barop, Eichlinghofen, Renninghausen

Ansprechpartner: Michael C. Meurer 0231/ 73 73 17

Deutsch als Fremdsprache Deutschkurs für Frauen in den Vororten Grundkurs 5 Die folgenden Kurse sind geeignet für Frauen, die das lateinische Alphabet beherrschen und die deutsche Sprache in der Nähe ihres Wohnortes erlernen möchten. Die Kurse berücksichtigen die besonderen Bedürfnisse der Lernerinnen und haben ein langsames Lerntempo. In angenehmer Atmosphäre unter Gleichgesinnten wird Deutsch für den alltäglichen Gebrauch vermittelt. Es werden alltagsnahe Themen, wie Schule, Kindergarten etc. behandelt Es wird überwiegend mit dem Lehrbuch Mama lernt Deutsch, Klett-Verlag gearbeitet. Um den richtigen Kurs im Angebot zu finden, melden Sie sich bitte direkt im Programmbereich. Kurs für Frauen Veranst.-Nr. 01-31204 Karin Reitlinger Hombruch AWO Begegnungszentrum Hombruch Tetschener Str. 2-4 16 x Mi / Fr, ab 27.01.10 14.30-16.00 Uhr, 32 UStd. 20,00 Euro

Englisch Grundstufe 3 Englisch sprechen? Trauen Sie sich! Falls Sie bereits Englischkenntnisse haben, sich aber nicht so recht trauen zu sprechen, können Sie nun Ihre Sprachkompetenz erweitern. Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 10 Veranst.-Nr. 01-32310 Gisela Kleinschmidt Hombruch Harkort-Grundschule Behringstr. 59 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Englisch einmal anders A Day in the Zoo - Englischreicher Ausflug für Groß und Klein Bei diesem Ausflug in den Dortmunder Zoo lernen Kinder (6-12 Jahre) und ihre erwachsene/n Begleitperson/en ein Basisvokabular rund um das Thema „Zoo“. Wie kaufe ich auf Englisch eine Eintrittskarte? Wie heißen die Tiere? Was kostet das Tierfutter? ... und ... und ... und. Als Einstieg in die Erlebniswelt „Zoo“ unternehmen wir englische Kennenlernspiele. Die Kosten für den Zooeintritt sind im Entgelt enthalten. Der Workshop wird in Kooperation mit dem Dortmunder Zoo durchgeführt.

198

Exkursion/Sommer-VHS Veranst.-Nr. 01-32402 Carina Unteregge Hombruch Treffpunkt: Zoo Dortmund, Haupteingang, Mergelteichstraße 80 Samstag, 10.07.10, 11.00-15.00 Uhr 5 UStd., 14,00 Euro

Mittelstufe/Konversation Englisch - Easy Every Day Conversations Diese Kurse stellen schwerpunktmäßig das Sprechen in alltäglichen Situationen in den Mittelpunkt. Das Unterrichtsmaterial wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-32804 Christine Fürschke Hombruch AWO Begegnungszentrum Hombruch Tetschener Str. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Abschlussstufe 2 Englisch für Wiedereinsteiger/ innen - Erfolg mit dem Auffrischerkurs CB1) Wenn Sie früher erwobene Englischkenntnisse in kurzer Zeit auffrischen und vertiefen möchten, können Sie dieses Ziel im Kurs optimal erreichen. Neben den Fertigkeiten Verstehen und Sprechen stehen wichtige Grammatikthemen in kommunikativen Situa-tionen im Vordergrund. Sie verbessern mit abwechslungsreichen Übungen u. a. Ihre Fertigkeiten Lesen und Schreiben. Außer-em erlangen Sie mehr Sicherheit in der Anwendung der englischen Sprache in Alltagssituationen. Lehrbuch: Fairway 3 ab Lektion 3/4 Veranst.-Nr. 01-33308 Christine Fürschke Hombruch AWO Begegnungszentrum Hombruch Tetschener Str. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 11.05-12.35 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Reading and lively Discussions These courses are designed to improve your reading and speaking skills in English. We enjoy discussing all kinds of interesting topics. Short stories and articles from newspapers and magazines provide a basis for lively discussion and language practice. Join us and bring your English up „to date“! Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-34303 Helen Hoffmann Hombruch AWO Begegnungszentrum Hombruch Tetschener Str. 2-4 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 10.15-11.45 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

AWO-Hombruch Tetschener Str. 2-4

U 42

Harkortstr.

Marien-Hospital Gablonzstr. 9

U 42

Harkortstr.

Stadtteilbibliothek Harkortstr. 58

U 42

Harkortstr.

Harkort-Grundschule Behringstr. 59

B 447/448/449

Kath. Kirchengemeinde Barop Am Beilstück 71

B 447

Grundschule Eichlinghofen Stortsweg 52 - 54

B 449

Stortsweg

Wohnstift Augustinum Kirchhörder Str. 101

B 447

Olpkebach

Rombergpark Torhaus

B 440

U 49

Rombergpark

Schultenhof Stockumer Str. 109

B 440/446

U 42

Leitmeritzstraße

Zoo Dortmund Mergelteichstr. 80

B 438/443/447

U 49

Hacheney

Gablonzstr.

U 42

Tschechisch Mittelstufe 3 Kleingruppe/Das Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. Veranst.-Nr. 01-41504 Nadja Fietz Hombruch AWO Begegnungszentrum Hombruch Tetschener Str. 2-4 18 x Montag, ab 25.01.10 19.00-20.30 Uhr, 36 UStd. 136,80 Euro

Naturkunde Zwischen Spree und Oder Wo die Spree am schönsten ist, soll die Reise beginnen, im Spreewald mit seinem Musterdorf Lehde, von dem Theodor Fontane voller Begeisterung schreibt: „Es ist die Lagunenstadt im Taschenformat. Man kann nichts Lieblicheres sehen als dieses Lehde, das aus ebenso vielen Inseln besteht, als es Häuser hat“. Auch andere sehenswerte Orte sollen nicht zu kurz kommen: Lübbenau, Cottbus, Müllrose im Schlaubetal. Lichtbildvortrag in Überblendtechnik Veranst.-Nr. 01-51286 Dieter Ackermann Lücklemberg Wohnstift Augustinum, Kirchhörder Str. 101 Donnerstag, 11.02.10, 19.30-21.00 Uhr 2 UStd., entgeltfrei

Bergbauspuren in der Bittermark - Rundgang Der ehemalige Steinkohlenbergbau ist seit dem 13. Jahrhundert im heutigen Dortmunder Stadtgebiet mit über tausend Stollen und Schächten nachgewiesen. Wegen der Bebauung und Bewirtschaftung der Flächen sind Bergbauspuren jedoch nur noch in unberührten Waldstücken zu finden, sofern man sie von Bombentrichtern zu unterscheiden weiß. Als ein Beispiel hierfür ist die Bittermark anzusehen, in der vom 18. bis zum 20. Jahrhundert Bergbau umging. Die Kohle wurde in Steenbrecken (Steinbrüchen), Stollen und zuletzt auch im Tiefbau gewonnen. Für den zweistündigen Rundgang genügt Wanderkleidung. Anmeldung erforderlich. Veranst.-Nr. 01-52204 Tilo Cramm Lücklemberg Treffpunkt: Parkplatz des Augustinums an der Kirchhörder Straße Sonntag, 28.03.10, 14.00-16.15 Uhr 3 UStd., entgeltfrei

Vereinsstr. Am Beilstück

Bergbauspuren am Syberg, Dortmund-Syburg - Rundgang Am Nordwesthang des Sybergs bauten nacheinander die Zechen "Kohlberg am Syberg" (1582-1683) im sog. Beckerschen Feld, "Schleifmühle" (1740-1801) und "Graf Wittekind" (1858 bis vor 1900) Kohlen des ältesten bauwürdigen Flözes Sengsbank mit Stollen und Schächten ab. Seit 1986 wird der Altbergbau am Syberg durch den Arbeitskreis Dortmund im gemeinnützigen "Förderverein Bergbauhistorischer Stätten Ruhrrevier e.V." mit über 38 000 unentgeltlichen Arbeitsstunden erschlossen. 1992 konnte der "Syburger Bergbauweg" A 1 feierlich eingeweiht werden. Er führt zum Teil über alte Kohlenwege an Stollen und Pingen (Einbruchstrichtern) vorbei. Für den zweistündigen Rundgang genügt Wanderkleidung. Anmeldung erforderlich. Veranst.-Nr. 01-52206 Tilo Cramm Syburg Treffpunkt: vor dem Parkplatz der Spielbank Samstag, 06.03.10, 10.00-12.15 Uhr 3 UStd., 5,00 Euro

Bergbauliche Zeitreise im Besucherbergwerk Graf Wittekind, DO-Syburg Helm, Geleucht, Overall und Knieschoner werden gestellt. Zu empfehlen sind waschbare Kleidung und robustes Schuhwerk. Die Grubenfahrt ist körperlich anspruchsvoll. Fotos sind möglich. Maximale Besucherzahl: 15 Personen. Vorherige Anmeldung erforderlich. (Anmeldung zur vorangehenden Führung auf dem "Syburger Bergbauweg" siehe Veranst. Nr. 01-52206). Treffpunkt: Parkplatz gegenüber der Gaststätte "Roadstop" in Dortmund-Syburg. Veranst.-Nr. 01-52208 Heinz-Ludwig Bücking Syburg Treffpunkt: s. o. Samstag, 06.03.10, 12.00-14.30 Uhr 3 UStd., 5,00 Euro

Was heißt hier behindert? Das Behindertenpolitische Netzwerk vor Ort in Hombruch Ihre Vertreter stellen sich vor Das Behindertenpolitische Netzwerk vertritt in verschiedenen Gremien in Dortmund die Belange von Menschen mit Behinderung. Im Dezember 2009 hat sich das Netzwerk neu zusammengesetzt. Der Veranstaltungsraum ist ebenerdig zugänglich. Eine Behindertentoilette ist vorhanden. Wenn Sie kommunikative Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte bis Ende April an Barbara Minning unter 0231/5022434 bzw. [email protected] oder an Christiane Vollmer, Behindertenbeauftragte der Stadt Dortmund, unter 0231/50-25901 bzw. [email protected]. Veranst.-Nr. 01-54253 N.N. Hombruch AWO Begegnungszentrum Hombruch Tetschener Str. 2-4 Mittwoch, 12.05.10, 18.00-19.30 Uhr, 2 UStd., entgeltfrei

Naturkundliche Exkursionen Reizvolle Landschaften vielfältige Vogelwelt In dieser Exkursionsreihe besuchen wir ausgesuchte nahegelegene Naturräume, die auchg gern von vielen Naturfreunden zur Naherholung genutzt werden. Abwechslungsreiche Landschaften beherbergen heute noch eine Vielfalt an Flora und Faune. Ein erfahrener Vogelliebhaber führt die Teilnehmenden auf eine spannende Entdeckungsreise durch unsere Vogelwelt vor der Haustür.

Rombergpark, Brünninghausen Veranst.-Nr. 01-55216 Wilhelm Speicher Brünninghausen Treffpunkt: Haupteingang Torhaus Sonntag, 18.04.10, 7.30-10.45 Uhr 4 UStd., entgeltfrei

Stadtwald Bittermark, Lücklemberg Veranst.-Nr. 01-55218 Wilhelm Speicher Lücklemberg Treffpunkt: Parkplatz Wohnstift "Augustinum" Samstag, 08.05.10, 7.30-10.45 Uhr 4 UStd., entgeltfrei

Rahmkebachtal und UmweltKulturPark Veranst.-Nr. 01-55220 Wilhelm Speicher Echlinghofen Treffpunkt: H-Bahn-Haltestelle AugustSchmidt-Straße, Unigelände Eichlinghofen Sonntag, 09.05.10, 8.00-11.15 Uhr 4 UStd., entgeltfrei

Nachmittagsgespräche im Augustinum Veranst.-Nr. 01-62205 Katja Lämmerhirt Echlinghofen Wohnstift Augustinum, Kirchhörder Str. 101 4 x Mittwoch, ab 03.03.10 16.30-18.00 Uhr, 8 UStd., 20,80 Euro

Literatur-Krimi-Krabbelgruppe Wer ein Baby oder Kleinkind betreut, der kennt sie: Krabbelgruppen. Während die Kleinen erste Kontakte zu Gleichaltrigen knüpfen, unterhalten sich die Erwachsenen. Und manch eine Mutter, manch ein Vater fragt sich genervt, ob es da nicht andere Themen gäbe als Windeln, Gläschen oder Durchschlafprobleme. Zum Glück gibt es die Literaturkrabbelgruppe! In anregend chaotischer Atmosphäre sprechen wir über Krimis, die uns interessieren, am Herzen liegen oder Spaß machen. Den Lesestoff bestimmen wir gemeinsam. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-62605 Marie Deegener Renninghausen Schultenhof, Stockumer Str. 109 4 x Donnerstag, ab 04.02.10 15.30-17.00 Uhr, 8 UStd. 30,40 Euro Eine Kooperationsveranstaltung mit dem Schultenhof

Schließlich gibt's kein Verbot für alte Weiber - mit 80 - auf Bäume zu klettern (Astrid Lindgren) In dem hier angebotenen Kurs soll gemeinsam ausgelotet werden, was die Teilnehmerinnen / Teilnehmer vom Theaterspielen erwarten und sich erhoffen, was sie - im Wortsinne - auf die Beine stellen wollen und können, und welche Themen ihnen am Herzen liegen. Die Dozentin ist Dipl.-Pädagogin, frei arbeitend im Bereich Lesungen v. Literatur, szenischen Darstellungen, Mitgl. der Seniorentheaterkonferenz NRW. Veranst.-Nr. 01-63308 Katja Lämmerhirt Lücklemberg Wohnstift Augustinum, Kirchhörder Str. 101 9 x Montag, ab 25.01.10 10.00-11.30 Uhr, 18 UStd. 40,00 Euro

Fernöstliche Entspannungsverfahren Qi Gong für Anfänger/innen Die Ausführung der Qi Gong-Übungen in Gelassenheit und Achtsamkeit auf die Bewegung steigert die Wahrnehmungsfähigkeit, stärkt Rücken und Halswirbelsäule, ermöglicht innere Entspannung und hat insgesamt gesundheitsfördernde Wirkung. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Gymnastikschuhe oder ersatzweise dicke Socken, eine Decke oder Iso-Matte, Sitzkissen. Qigong Yangsheng-Stil Veranst.-Nr. 01-84321 Alfred Ludwig Hombruch Marien-Hospital, Gablonzstr. 9 10 x Dienstag, ab 19.01.10 19.45-20.45 Uhr, 13 UStd. 40,00 Euro Qigong Yangsheng-Stil Veranst.-Nr. 01-84322 Alfred Ludwig Hombruch Marien-Hospital, Gablonzstr. 9 10 x Dienstag, ab 13.04.10 19.45-20.45 Uhr, 13 UStd. 40,00 Euro

AWO Begegnungszentrum Hombruch, Tetschener Str. 2-4 Wohnstift Augustinum, Kirchhörder Str. 101

Hatha Yoga - Kurse für AnfängerInnen und Fortgeschrittene Veranst.-Nr. 01-84569 Marie Hänel Hombruch Stadt- und Landesbibliothek Hombruch Harkortstraße 58/Eingang Domänenstraße 9 x Mittwoch, ab 20.01.10 18.15-19.45 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84570 Marie Hänel Hombruch Stadt- und Landesbibliothek Hombruch Harkortstraße 58/Eingang Domänenstraße 9 x Mittwoch, ab 21.04.10 18.15-19.45 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84571 Marie Hänel Hombruch Stadt- und Landesbibliothek Hombruch Harkortstraße 58/Eingang Domänenstraße 9 x Mittwoch, ab 20.01.10 19.50-21.20 Uhr, UStd., 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84572 Marie Hänel Hombruch Stadt- und Landesbibliothek Hombruch Harkortstraße 58/Eingang Domänenstraße 9 x Mittwoch, ab 21.04.10 19.50-21.20 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro

Körperschulung und Bewegung

Gymnastik und Bewegung BOP (Bauch-Oberschenkel-Po) BOP ist ein Weg zu einem "spannenden" Körper. Gezielte, aufeinander aufbauende Kräftigungsübungen zu flotter Musik bringen den Erfolg. Veranst.-Nr. 01-86409 Zacharoula Tananaki Eichlinghofen Eichlinghofer-Grundschule, Turnhalle Stortsweg 52-54 10 x Dienstag, ab 19.01.10 18.00-19.00 Uhr, 13 UStd., 39,99 Euro Veranst.-Nr. 01-86410 Zacharoula Tananaki Eichlinghofen Eichlinghofer-Grundschule, Turnhalle Stortsweg 52-54 10 x Dienstag, ab 13.04.10 18.00-19.00 Uhr, 13 UStd., 39,99 Euro Veranst.-Nr. 01-86411 Zacharoula Tananaki Eichlinghofen Eichlinghofer-Grundschule, Turnhalle Stortsweg 52-54 10 x Dienstag, ab 19.01.10 19.00-20.00 Uhr, 13 UStd., 39,99 Euro Veranst.-Nr. 01-86412 Zacharoula Tananaki Eichlinghofen Eichlinghofer-Grundschule, Turnhalle Stortsweg 52-54 10 x Dienstag, ab 13.04.10 19.00-20.00 Uhr, 13 UStd., 39,99 Euro

Wirbelsäulengymnastik Das Übungsprogramm, das sich an wisDas Übungsprogramm kann nach der im Kurs erfolgten Anleitung selbstständig auch zu Hause durchgeführt und geübt werden. Ziele sind die Förderung der Gesundheit und die Vorbeugung gegen Rückenschmerzen, nicht deren Therapie. Veranst.-Nr. 01-85209 Karin Meier Hombruch Harkort-Grundschule, Behringstr. 59 10 x Montag, ab 18.01.10 20.45-21.45 Uhr, 13 UStd. 43,32 Euro Veranst.-Nr. 01-85210 Karin Meier Hombruch Harkort-Grundschule, Behringstr. 59 12 x Montag, ab 12.04.10 20.45-21.45 Uhr, 16 UStd. 52,00 Euro Bitte mitbringen: Decke oder Isomatte.

Rückenschule und Wirbelsäulengymnastik Ziele sind eine ganzheitliche Gesundheitsförderung, ein stabiler Bewegungsapparat und die Vorbeugung gegen Rückenschmerzen, nicht aber deren Therapie. Veranst.-Nr. 01-85225 Silke Schmidt-Eckhardt Barop Kath. Kirchengemeinde Barop Am Beilstück 71 9 x Dienstag, ab 19.01.10 19.45-20.45 Uhr, 12 UStd. 39,00 Euro Veranst.-Nr. 01-85226 Silke Schmidt-Eckhardt Barop Kath. Kirchengemeinde Barop Am Beilstück 71 8 x Dienstag, ab 20.04.10 19.45-20.45 Uhr, 11 UStd. 34,68 Euro Bitte mitbringen: Isomatte.

Stadtbezirk Hombruch Auch im nächsten Halbjahr finden Sie hier unser Programmheft: Apotheke Amtshaus, Harkortstraße 18 Apotheke Fleming, Harkortstraße 38 Apotheke Kreuz, Stockumerstr. 189 Apotheke Patroklus, Hagener Str. 303 Apotheke Vital Hagener Str. 376 Arztpraxis Dr. Hausmann, Hakortstr. 29 AWO-Hombruch, Tetschener Str. 2-4 AWO-Barop, Stockumer Str. 241 AWO-Bittermark, Sichelstr. 20 AWO-Lücklemberg, Olpketalstr. 83a Bezirksverwaltungsstelle, Harkortstr. 58 Cafe Augustinum, Kirchhörder Str. 101 Ev. Gemeindezentrum, Am Rüggen 4 Friseur Loos, Spissenagelstraße 2-4 Friseur Petrusch, Hagenerstr. 247 Hombrucher Buchhandlung, Harkortstr. 71 Iris Krause H-Moden, Tannenstr. 1 Lotto Runge, Eichhoffstr. 8 Lotto Toto, Baroperstr. 337a Lotto Toto Dönnewald, Menglinghauser Str. 321 Naturkostladen „Treffpunkt“, Mergelteichstr. 47 Marien-Hospital, Gablonzstr. 9 Optik Brand, Kirchhörder Berg 12 Polizeistation, Löttringhauser Straße 13 Sparkasse, Harkortstr. 58 Sparkasse, Stockumer Str. 220 Sparkasse, Stockumer Str. 425 – 427 Sparkasse, Hagener Str. 311 Sparkasse, Eichhoffstr. 10 Volksbank, Harkortstraße 40 Volksbank, Hagener Str. 245 Wohnstift Augustinum, Kirchhörder Str. 101 Zweigbibliothek, Harkortstr. 58

199

Huckarde

Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen B=Bus S=S-Bahn

Huckarde, Deusen

Begegnungszentrum Deusen Deusener Str. 215

B 475

G.-Heinemann-Gesamtschule Parsevalstr. 170 Ev. Gemeindehaus Erpinghofstr. 68

Ansprechpartner: Klaus Schreiber 0231/ 67 57 27

Deutsch als Fremdsprache Deutschkurs für Frauen in den Vororten Grundkurs 1 Die folgenden Kurse sind geeignet für Frauen, die das lateinische Alphabet beherrschen und die deutsche Sprache in der Nähe ihres Wohnortes erlernen möchten. Kurs für Frauen Veranst.-Nr. 01-31200 Stefanie Burczyk Huckarde Familienzentrum Elfenwald 11 x Dienstag, ab 26.01.10 9.00-11.15 Uhr, 32 UStd., 20,00 Euro Grundkurs 5 Kurs für Frauen Veranst.-Nr. 01-31206 Stefanie Burczyk Huckarde Hansa-Grundschule Welkener Str. 24 16 x Mo / Mi, ab 25.01.10 8.15-9.45 Uhr, 32 UStd., 20,00 Euro

Zuschneiden und Nähen/Deutsch Hierbei handelt es sich um Kurse, in denen ausländische Frauen Zuschneiden und Nähen und gleichzeitig Grundbegriffe der deutschen Sprache erlernen. Kurs für Frauen aus der Türkei mit Kinderbetreuung Veranst.-Nr. 01-31300 Hatice Sarikaya/Bircan Bayezit Huckarde Ev. Gemeindehaus Huckarde Erpinghofstr. 68 8 x Freitag, ab 22.01.10 15.00-18.15 Uhr, 32 UStd., 21,60 Euro Kurs für Frauen aus der Türkei mit Kinderbetreuung Veranst.-Nr. 01-31310 Hatice Sarikaya/Bircan Bayezit Huckarde Ev. Gemeindehaus Huckarde Erpinghofstr. 68 8 x Freitag, ab 23.04.10 15.00-18.15 Uhr, 32 UStd., 21,60 Euro

Englisch Grundstufe 2 Englisch - Der Lernspaß geht weiter Wir erlernen mit viel Freude die englische Sprache und eröffnen uns eine große Themenvielfalt während des Kurses. Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 7 Veranst.-Nr. 01-32210 Bettina Kliebisch Deusen Begegnungszentrum, Deusener Str. 215 18 x Dienstag, ab 26.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

200

Deuser Wiesen S 2

Huckarde

S 2

Erpinghofstr. Huckarde

S 2

Huckarde

B 461

Städt. Begegnungszentrum Huckarde Parsevalstr. 170

Haltestelle

Wegbeschreibung zur Gustav-Heinemann-Gesamtschule, Parsevalstr. 170: An der Parsevalstr., etwa auf Höhe der Einmündung Wispelbreite, befindet sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite das Gebäude mit der Haus-Nr. 170. Sie folgen dem weißen Hinweisschild (an der Hauswand) zur „Stadtteilbibliothek“ bis auf den inneren Schulhof. Der Eingang zur Gesamtschule - rechts neben der Stadtteilbibliothek - ist für Sie geöffnet.

Grundstufe 3 Refresher-Kurs Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 12 Veranst.-Nr. 01-32314 Bettina Kliebisch Huckarde Gustav-Heinemann-Gesamtschule Parsevalstr. 170 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Englisch einmal anders Brush up your English with Inspector Hudson Lehrbuch: Lernkrimi-Sprachkurs Englisch für Anfänger + CDs Veranst.-Nr. 01-32400 Barbara Nölling Deusen Begegnungszentrum, Deusener Str. 215 9 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.30-21.00 Uhr, 18 UStd., 46,60 Euro

Enjoy reading easy English Crime Stories Improve your grammar skills, broaden your English vocabulary and give reports on interesting people using. Material: Crime stories, grammar, everyday situations. Veranst.-Nr. 01-33451 Regina Heinichen Huckarde Gustav-Heinemann-Gesamtschule Parsevalstr. 170 18 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro Veranst.-Nr. 01-33452 Regina Heinichen Huckarde Gustav-Heinemann-Gesamtschule Parsevalstr. 170 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Politik Lebenssituation von Frauen heute In diesem Gesprächskreis stellen wir uns vielen Fragen in Politik und Gesellschaft, die in aktuell n den Medien sind und uns vor allem in unserer gesellschaftlichen Situation als Frauen angehen. vierzehntägig Veranst.-Nr. 01-51112 Marianne Marohn Huckarde Gustav-Heinemann-Gesamtschule Parsevalstr. 170 10 x Donnerstag, ab 28.01.10 16.00-19.15 Uhr, 40 UStd., 20,00 Euro

Entspannung, Stressbewältigung und Meditation Reden ist Silber...Schweigetag Schweigen bedeutet, für einen festgelegten Zeitpunkt den Bereich der Erfahrung um genau die Aspekte zu erweitern, die aufgrund unserer gewohnheitsmäßigen inneren und äußeren Geschäftigkeit verdeckt werden. Sie führt zu einer Entfremdung von uns selbst und von unseren Mitmenschen. Allzu oft gleicht daher unser Geist einem Zimmer, das lange Zeit nicht gelüftet wurde. Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-83450 Lothar Wendler Deusen Begegnungszentrum, Deusener Str. 215 Samstag, 17.04.10, 9.30-16.30 Uhr 8 UStd., 31,20 Euro

Hatha Yoga - Kurse für AnfängerInnen und Fortgeschrittene Veranst.-Nr. 01-84573 Sandro Urbani Huckarde Gustav-Heinemann-Gesamtschule Parsevalstr. 170 9 x Mittwoch, ab 20.01.10 19.00-20.30 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84574 Sandro Urbani Huckarde Gustav-Heinemann-Gesamtschule Parsevalstr. 170 9 x Mittwoch, ab 21.04.10 19.00-20.30 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro

Körperschulung und Bewegung Walking - "Weniger ist mehr" Walking stärkt den Herzmuskel sowie das gesamte Herz-Kreislauf-System und stellt somit einen wichtigen Baustein in der Prävention von Herz-Kreislauf-Beschwerden dar. Regelmäßige sportliche Betätigung trägt außerdem dazu bei, Belastungen wie Stress, Ängste und Depressionen abzubauen und zu mehr Ausgeglichenheit und Selbstbewusstsein zu gelangen. Veranst.-Nr. 01-85401 Wolfgang Felsmann Huckarde Treffpunkt: Parkplatz Gustav-HeinemannGesamtschule, Parsevalstr. 9 x Mittwoch, ab 27.01.10 16.30-17.30 Uhr, 12 UStd. 39,00 Euro

Ev. Gemeindehaus Huckarde, Erpinghofstr. 68 Gustav-Heinemann-Gesamtschule, Parsevalstr. 17 Städt. Begegnungszentrum Huckarde, Parsevalstr. 170

Veranst.-Nr. 01-85402 Wolfgang Felsmann Huckarde Treffpunkt: Parkplatz Gustav-HeinemannGesamtschule, Parsevalstr. 9 x Mittwoch, ab 21.04.10 16.30-17.30 Uhr, 12 UStd. 39,00 Euro

Stadtbezirk Huckarde Auch im nächsten Halbjahr finden Sie hier unser Programmheft: Apotheke Berg & Hütten, Rahmer Str. 22 Apotheke Dorf, Rahmer Str. 6 Apotheke am Rahmer Berg, Rahmer Str. 288 Apotheke Katharinen, Kirchlinder Str. 12 Apotheke Markt, Rahmer Str. 3 Apotheke Rosen, Jungferntalstr. 38a Apotheke Urbanus, Roßbachstr. 10 Arztpraxis Dr. Baldini-Borsich, Roßbachstr. 10 Arztpraxis Dr. Kappe, Roßbachstr. 12 Arztpraxis Wiencek, Jungferntalstr. 386 Augenoptiker Bohnenkamp, Kirchlinder Str. 9 Bäckerei Büth, Burgheisterkamp 2 Bäckerei Frank, Bothestr. 23 Bäckerei Frank, Jungferntalstr. 24 Bäckerei Uffelmann Rahmer Str. 312 Bäckerei Schilling, Rahmer Str. 10 Bäckerei Stromberg, Kirchlinder Str. 17 Bäckerei Wulf, Rahmer Str. 33 Bezirksverwaltungsstelle, Rahmer Str. 13 Blumengeschäft Jansing, Egilmarstr. 3 Blumenhaus Tadema-Leifeld, Roßbachstr. 25 Ev. Kindergarten, Willstätterstr. 55a Fleischerei Zöllner, Kirchlinder Str. 13 Frauenzentrum Huckarde, Arthur-Beringer-Str. 42 Jugendfreizeitstätte, Jungferntalstr. 47b Kindergarten Astrid Lindgren KG, Rahmer Str. 251 Kokerei Hansa, Emscherallee 11 Metzgerei Gehrmann, Kirchlinder Str. 15 Pizzeria Veccia Roma, Rahmer Str. 7 Rewe Schulenburg, Rahmer Str. 262 Schreibwaren Gesinghaus, Rahmer Str. 3 Sparkasse, Rahmer Str. 15 Sparkasse, Rahmer Str. 285 Sparkasse, Rahmer Str. 387 Städt. Begegnungszentrum Huckarde, Parsevalstr. 170 Städt. Kindertagesstätte, Oberfeldstr. 45 Städt. Kindertagesstätte, Heidegarten 3 Volksbank, Rahmer Str. 1 Volksbank, Kirchlinder Str. 22

Lütgendortmund

Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen B = Bus

Lütgendortmund, Kley

S = S-Bahn

Haltestelle

DRK-Altenzentrum Dellwiger Str. 273

B 463

Am Volksgarten

Ev. Gemeindehaus Bövinghausen Provinzialstraße 412

B 462

Bövinghauser Str.

Indu-Sport

S 1

Kley

S 4

Lütgendortmund

Brandschachtstr. 4 Städt. Begegnungszentrum Werner Str. 10

Ansprechpartnerin: Esther Schütz 0231/ 60 60 682

Englisch Mittelstufe 1 Englisch - Fairway und mehr Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 4 Veranst.-Nr. 01-32540 Kerstin Piel Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10 18 x Dienstag, ab 26.01.10 19.45-21.15 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Abschlussstufe 2 Englisch nach vielen Jahren Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 8 Veranst.-Nr. 01-32604 Kerstin Piel Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10 18 x Dienstag, ab 26.01.10 18.00-19.30 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Abschlussstufe Es war Mord, my Lord Englisch lernen mit Krimis Lehrbuch: Compact Lernkrimi - Es war Mord, my Lord Veranst.-Nr. 01-33453 Barbara Nölling Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10 6 x Donnerstag, ab 20.05.10 19.35-21.05 Uhr, 12 UStd. 31,20 Euro

About all and everything We use "Spotlight" articles, travel stories, easy readers and some grammar and word refreshers. Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-34102 Gabriele Herbst Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10 18 x Dienstag, ab 26.01.10 10.30-12.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Broaden your Knowledge of the English Language Material: English short stories, current affairs, grammar. Veranst.-Nr. 01-34305 Regina Heinichen Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10 18 x Donnerstag, ab 28.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd. 93,60 Euro

Naturkundliche Exkursionen / Vorträge Reizvolle Vogelwelt im Ölbachtal Veranst.-Nr. 01-55210 Karl-Heinz Westhoff Lütgendortmund Treffpunkt: Parkplatz Reiterverein DO-West, Holter Weg 8 Sonntag, 06.06.10, 10.00-13.00 Uhr 4 UStd., entgeltfrei

Die Pityusen - Reiseziel für Naturfreaks. Die zu den Balearen gehörenden Inseln Ibiza und Formentera mit rund 150 vorgelagerten Miniinseln werden als Pityusen bezeichnet. Lichtbildervortrag in Überblendtechnik -Teil I Veranst.-Nr. 01-55422 Felix Ostermann Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10 Freitag, 08.01.10, 19.30-21.00 Uhr 2 UStd., entgeltfrei Lichtbildervortrag in Überblendtechnik - Teil II Veranst.-Nr. 01-55424 Felix Ostermann Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10 Freitag, 22.01.10, 19.30-21.00 Uhr 2 UStd., entgeltfrei

Neubürger in heimischer Fauna und Flora Gebietsfremde Tiere und Pflanzen, so genannte "Neozone bzw. Neophyten" schleichen sich seit Jahren immer öfter in unsere heimische Fauna und Flora. Lichtbildervortrag in Überblendtechnik Veranst.-Nr. 01-55426 Rosemarie Ostermann Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10 Freitag, 12.02.10, 19.30-21.00 Uhr 2 UStd., entgeltfrei

Tanz Salsa II - Aufbauworkshop Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-65300 Olaf Stiegelbauer Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund Werner Str. 10 Samstag, 20.02.10, 13.00-15.15 Uhr Sonntag, 21.02.10, 13.00-15.15 Uhr 22,50 Euro pro Person

Städt. Begegnungszentrum Lütgendortmund, Werner Str. 10

Lindy Hop - Swing der 20er40er

Bewegung / Gymnastik

max. 15 Paare Wochenendseminar Veranst.-Nr. 01-65303 Olaf Stiegelbauer Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10 Samstag, 13.03.10, 13.00-15.15 Uhr Sonntag, 14.03.10, 13.00-15.15 Uhr 22,50 Euro pro Person

Nordic Walking ist Walken mit Unterstützung von Stöcken. Dadurch ist der gesamte Körper in Schwingung, die Kraftanstrengung verteilt sich gleichzeitig "vom Scheitel bis zur Sohle".

Kreatives Gestalten Acrylmalerei Es werden Grund- und Aufbautechniken der Acrylmalerei vermittelt. Acrylfarbe bietet wie kein anderes Material vielfältige Gestaltungs- und Experimentiermöglichkeiten. Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72500 Regina Föbinger Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10 8 x Montag, ab 18.01.10 19.00-21.15 Uhr, 24 UStd., 76,80 Euro Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-72510 Regina Föbinger Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10 8 x Montag, ab 12.04.10 19.00-21.15 Uhr, 24 UStd., 76,80 Euro

Nordic-Walking

Veranst.-Nr. 01-85405 Marion Wester-Ulrich Lütgendortmund Treffpunkt: DRK-Altenzentrum Dellwiger Str. 273 12 x Mittwoch, ab 03.03.10 16.30-17.30 Uhr, 16 UStd., 52,00 Euro

Indoor-Cycling Dieses Gruppen-Training auf dem SpinningBike kann Blutdruck- und Pulssenkung bewirken, fördert die Gewichtsreduktion und Konditionssteigerung. Veranst.-Nr. 01-86429 Tom Brüggemann Kley Indu-Sport, Brandschachtstr. 4 15 x Freitag, ab 29.01.10 18.15-19.00 Uhr, 15 UStd., 53,50 Euro Veranst.-Nr. 01-86431 Tom Brüggemann Kley Indu-Sport, Brandschachtstr. 4 15 x Freitag, ab 29.01.10 19.30-20.15 Uhr, 15 UStd., 53,50 Euro

Fernöstliche Entspannungsverfahren Hatha Yoga - Kurse für AnfängerInnen und Fortgeschrittene Veranst.-Nr. 01-84575 Zhivka Zhivkova Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10 9 x Donnerstag, ab 21.01.10 17.45-19.15 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84577 Zhivka Zhivkova Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10 9 x Donnerstag, ab 21.01.10 19.30-21.00 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84578 Zhivka Zhivkova Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10 9 x Donnerstag, ab 15.04.10 19.30-21.00 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro

Hatha-Yoga - Kurse für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen Veranst.-Nr. 01-84630 Zhivka Zhivkova Lütgendortmund Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10 9 x Donnerstag, ab 15.04.10 17.45-19.15 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro

Stadtbezirk Lütgendortmund Auch im nächsten Halbjahr finden Sie hier unser Programmheft: Bezirksverwaltungsstelle, Limbecker Str. 31 Buchhandlung Köhler, Limbecker Str. 9-11 Christliches Jugenddorfwerk Deutschland e. V., Am Oespeler Dorney 41 Volksbank Do.-Nordwest, In der Meile 2 Volksbank Do.-Nordwest, Borussiastr. 18 Volksbank Do.-Nordwest, Provinzialstr. 396 Volksbank Do.-Nordwest, Limbecker Str. 50 Drogerie Mohrenstecher, Limbecker Str 15 Ev. Gemeinde Immanuel, Bärenbruch 17-19 Ev. Gemeindehaus, Provinzialstraße 412 Imbisshalle Skolude, Provinzialstr. 389 Sparkasse, Schulte-Heuthaus-Str. 52-54 Sparkasse, Auf der Linnert 22-25 Sparkasse, Provinzialstr. 395 Sparkasse, Kleybredde 75 Sparkasse, Werner Str. 9 Sparkasse, Lütgendortmunder Hellweg 9 Sparkasse, Bockenfelder Str. 126 Städt. Begegnungszentrum, Werner Str. 10 Stadtbücherei, An der Wasserburg 1 Westf. Industriemuseum, Grubenweg 5 Zweigbibliothek, Westermannstr. 23

201

Mengede Mengede, Nette, Bodelschwingh

Ansprechpartner: Martin Poschmann 0231/ 31 32 64

Englisch Grundstufe 2 Englisch - Der Lernspaß geht weiter Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 7 Veranst.-Nr. 01-32211 Ursula Krapp Kath. Gemeindehaus, Siegenstr. 12 9 x Montag, ab 25.01.10 19.15-20.45 Uhr, 18 UStd., 46,80 Euro Veranst.-Nr. 01-32212 Ursula Krapp Kath. Gemeindehaus, Siegenstr. 12 9 x Montag, ab 19.04.10 19.15-20.45 Uhr, 18 UStd., 46,80 Euro

Englisch mit Fairway erleben Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmende mit Vorkenntnissen, die diese mit interessanten Themen systematisch ausbauen und vertiefen möchten. Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 2/3 Veranst.-Nr. 01-32542 Ursula Krapp Kath. Gemeindehaus, Siegenstr. 12 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.15-20.45 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Brush up your English - A new Start Would you like to brush up your English? Lehrbuch: New Headway Pre-Intermediate, ab Unit 11/12 Veranst.-Nr. 01-32711 Ursula Krapp Kath. Gemeindehaus, Siegenstr. 12 18 x Montag, ab 25.01.10 17.30-19.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Englisch - Every Day Conversations Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-32808 Gabriele Kelm Städt. Begegnungszentrum, Bürenstr. 1 18 x Montag, ab 25.01.10 9.30-11.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Practice your English Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 2/3 Veranst.-Nr. 01-33114 Ursula Krapp Kath. Gemeindehaus, Siegenstr. 12 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.30-19.00 Uhr, 36 UStd., 52,00 Euro

Englisch - Improve your Reading and Speaking Skills Lehrbuch: Bridges 3, ab Unit 9/10 Veranst.-Nr. 01-33305 Ursula Krapp Kath. Gemeindehaus, Siegenstr. 12 18 x Dienstag, ab 26.01.10 10.30-12.00 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

202

Englisch - Every Day Conversation In this course you can enjoy reading English short stories and novels about love, murder etc. as well as taking part in lively conversations in a nice and relaxed atmosphere. Material will be provided. Veranst.-Nr. 01-33402 Gabriele Kelm Städt. Begegnungszentrum, Bürenstr. 1 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 10.00-11.30 Uhr, 36 UStd., 93,60 Euro

Grundstufe 3 für Senior/innen Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 12 Veranst.-Nr. 01-33821 Ursula Krapp Kath. Gemeindehaus, Siegenstr. 12 9 x Mittwoch, ab 27.01.10 9.45-11.15 Uhr, 18 UStd., 46,80 Euro Lehrbuch: Fairway 1, ab Lektion 13 Veranst.-Nr. 01-33822 Ursula Krapp Kath. Gemeindehaus, Siegenstr. 12 9 x Mittwoch, ab 21.04.10 9.45-11.15 Uhr, 18 UStd., 46,80 Euro

Französisch Französisch - Abschlussstufe 3 Kleingruppe Veranst.-Nr. 01-36732 Leni Osterhaus Kath. Gemeindehaus, Siegenstr. 12 18 x Dienstag, ab 26.01.10 17.00-18.30 Uhr, 36 UStd., 140,40 Euro

Hinter die Kulissen geschaut Das Kraftwerk Knepper in Mengede Veranst.-Nr. 01-51256 Andreas Peters Treffpunkt: Kraftwerk Knepper, Langenacker / Oestricher Straße, Tor 1, Dortmund-Mengede / Stadtgrenze zu Castrop-Rauxel. Donnerstag, 27.05.10, 14.00-17.30 Uhr 6,50 Euro

Was heißt hier behindert? Komm' mit mir auf die Reise um die Welt! Entspannungswochenende für erwachsene Menschen mit anderen Lernmöglichkeiten Veranst.-Nr. 01-54245 Cornelia Paleschke AWO Wohnheim, Mengeder Str. 491 Samstag, 13.02.10, 10.15-16.30 Uhr Sonntag, 14.02.10, 10.15-16.30 Uhr 13,00 Euro

Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen B=Bus S=S-Bahn

Haltestelle

Städt. Begegnungszentrum Mengede

B 470/471/472 B 473/482

Do-Mengede Bürenstr. 1

Hauptschule Mengede Mengeder Markt 6-8

B 470/471 B 472/473 B 477/482

Mengeder Markt

Kath. Gemeindehaus Remigius Siegenstr. 12

B 471/472

Freihofstraße

Bodelschwingher Grundschule Auf dem Kellerkamp 11

B 471/477

Richterstraße

Türkisches Zentrum Hansemannstr. 92

S 2

Do-Nette/Oestrich

Naturkundliche Exkursionen Nächtlicher Flugverkehr im Wald Veranst.-Nr. 01-55202 Karsten Hannig/Matthias Erfmann Treffpunkt: Parkplatz Restaurant "Mengeder Volksgarten", Eckey 96 Freitag, 04.06.10, 20.30-23.45 Uhr 4 UStd., 5,00 Euro Anmeldung bis 21.05.10

Nachtigall - Gesang bei Gut Königsmühle Abendexkursion Veranst.-Nr. 01-55208 Karl-Heinz Westhoff Treffpunkt: Neuer Parkplatz von Gut Königsmühle an der Ellinghauser Straße, Ellinghausen, Zufahrt etwa 300 m östlich der Emscherbrücke Mittwoch, 19.05.10, 18.30-21.30 Uhr 4 UStd., entgeltfrei

S 2

Veranst.-Nr. 01-84583 Brigitte Starke Städt. Begegnungszentrum, Bürenstr. 1 9 x Donnerstag, ab 21.01.10 19.15-20.45 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84584 Brigitte Starke Städt. Begegnungszentrum, Bürenstr. 1 9 x Donnerstag, ab 22.04.10 19.15-20.45 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro

Gymnastik Gymnastik für Frauen ab 50 Veranst.-Nr. 01-86301 Ursula Granzeuer Bodelschwingh Bodelschwingh-Grundschule, Gymnastikhalle Auf dem Kellerkamp 11 15 x Dienstag, ab 19.01.10 20.00-21.30 Uhr, 30 UStd., 90,00 Euro

Gesundheit Heil- und Wildkräuterkunde Ein Mittsommer-Spaziergang durch Dortmund-Mengede Exkursion Veranst.-Nr. 01-82300 Karin Wirsching Treffpunkt: Durchgang neben der RemigiusApotheke, Mengeder Markt Samstag, 19.06.10, 12.00-18.00 Uhr 6 UStd., 18,00 Euro

Hatha Yoga - Kurse für AnfängerInnen und Fortgeschrittene Veranst.-Nr. 01-84579 Brigitte Starke Städt. Begegnungszentrum, Bürenstr. 1 9 x Montag, ab 18.01.10 18.00-19.30 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84580 Brigitte Starke Städt. Begegnungszentrum, Bürenstr. 1 9 x Montag, ab 19.04.10 18.00-19.30 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84581 Brigitte Starke Städt. Begegnungszentrum Mengede Bürenstr. 1 9 x Montag, ab 18.01.10 20.00-21.30 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84582 Brigitte Starke Städt. Begegnungszentrum, Bürenstr. 1 9 x Montag, ab 19.04.10 20.00-21.30 Uhr, 18 UStd., 54,00 Euro

Stadtbezirk Mengede Auch im nächsten Halbjahr finden Sie hier unser Programmheft: Apotheke Markt, Mengeder Str. 719 Apotheke Remigius, Mengeder Markt 3 Apotheke Stern, Heimbrügge 3 Apotheke Wodan, Wodanstr. 35 Bäckerei Feldkamp, Dörwerstr. 45 Bäckerei Kamps, Siegburgstr. 22 Bäckerei Tappe, Wodanstr. 45 Bezirksverwaltungsstelle, Am Amtshaus 1 Buchhandlung am Amtshaus, Am Amtshaus 16 Buchhandlung Arnold, Siegburgstr. 5 Citibank Privatkunden, Siegburgstr. 15 Extra Warenhaus, Heimbrügge 7 Freidank oHG, Dörwerstr. 45 Neukauf, Siegburgstr. 20 REWE Schulenberg, Mengeder Str. 413 REWE Viert, Westerfilder Str. 32 Schreibwaren u. Spielwaren Linke, Im Odemsloh Sparkasse, Am Amtshaus 12 Sparkasse, Donarstr. 36 Sparkasse, Westerfilder Str. 15 Sparkasse, Deininghauser Str. 12 Städt. Begegnungszentrum Mengede, Bürenstraße 1 Volksbank Do.-Nordwest, Wodanstr. 31 Volksbank Do.-Nordwest, Westerfilder Str. 52 Volksbank Do.-Nordwest, Am Amtshaus 22 Zweigbibliothek, Rigwinstr. 32

Scharnhorst

Veranstaltungsorte und Bahn-Bus-Verbindungen B=Bus

Scharnhorst, Kirchderne

Politik vor Ort

Englisch - Der Lernspaß geht weiter - Grundstufe 2

Runder Tisch für Scharnhorst

Veranst.-Nr. 01-32213 Anne Matschuck Städt. Begegnungszentrum, Gleiwitzstr. 277 9 x Mittwoch, ab 27.01.10 17.45-19.15 Uhr, 18 UStd., 46,80 Euro

Mittelstufe 1 Englisch mit Spaß am Vormittag In diesem Kurs, der für Anfänger/innen mit einigen Vorkenntnissen bzw. Wiedereinsteiger/innen geeignet ist, steht das Sprechen im Vordergrund. Natürlich werden auch Grammatik, Vokabular sowie Aussprache trainiert und erweitert. Wir lesen ferner erste kleinere, einfache Lektüren. Kleingruppe Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 2 Veranst.-Nr. 01-32541 Beate Oxe Städt. Begegnungszentrum, Gleiwitzstr. 277 18 x Dienstag, ab 26.01.10 10.45-12.15 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro

Mittelstufe 2 Englisch zu später Stunde - Fun and Work at Night ... you don't know "the yellow toothbrush and the dead chicken?" - let's talk about it. Kleingruppe/Lehrbuch: Fairway 2, ab Lektion 8 und Hörtexte+ Hörtexte Veranst.-Nr. 01-32610 Anne Matschuck Städt. Begegnungszentrum, Gleiwitzstr. 277 18 x Mittwoch, ab 27.01.10 19.35-21.05 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro

Abschlussstufe 1 Englisch mit Muße In diesem Kurs mit eher langsamer Progression - aber mit viel Spaß - vertiefen und erweitern wir die Basiskenntnisse systematisch. Wir üben zunehmend freies Sprechen, wiederholen und erweitern die grammatischen Kenntnisse. Aber es bleibt noch genügend Zeit für die Lektüre englischer Büchlein. Kleingruppe Lehrbuch: Fairway 3, ab Lektion 1 Veranst.-Nr. 01-33113 Beate Oxe Städt. Begegnungszentrum, Gleiwitzstr. 277 18 x Dienstag, ab 26.01.10 9.00-10.30 Uhr, 36 UStd., 136,80 Euro

B 420/424 B 425/427

U 42

ScharnhorstZentrum

Gesamtschule Mackenrothweg 15

B 420/424 B 425/427

U 42

ScharnhorstZentrum

Wirbelsäulengymnastik

Englisch Wir erlernen mit viel Freude die englische Sprache und eröffnen uns eine große Themenvielfalt während des Kurses.

Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst Gleiwitzstr. 277

Körperschulung

Ansprechpartner: Friedrich Benz 0231/ 29 04 44

Seit langem ist der runde Tisch ein bewährtes Forum, auf dem Multiplikatoren aus Scharnhorster Organisationen, Vereinen, Kirchen, Schulen und öffentlichen Einrichtungen mit interessierten Bürger/ innen ins Gespräch über die Belange des Stadtbezirks kommen. Im Mittelpunkt stehen dabei vor allem die soziale Situation und das Wohnumfeld in Scharnhorst. Das Gespräch wird moderiert. Tagesseminar Veranst.-Nr. 01-51116 Gerti Zupfer Scharnhorst Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst Gleiwitzstr. 277 Samstag, 20.03.10, 10.00-17.00 Uhr, 8 UStd. entgeltfrei

Fernöstliche Entspannungsverfahren Hatha Yoga - Kurse für AnfängerInnen und Fortgeschrittene Die Kurse sind, wenn nicht ausdrücklich gekennzeichnet, sowohl für Anfänger/innen ohne wie auch für Anfänger/innen mit geringen Übungserfahrungen jeden Alters geeignet. Sie bieten für die einen den systematischen Einstieg ins Hatha-Yoga, die klassische Form des Yoga, für die anderen eine Möglichkeit zum vertiefenden Üben. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, eine Matte, eine Decke, ein Kissen und dicke Socken. Veranst.-Nr. 01-84585 Zhivka Zhivkova Scharnhorst Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst Gleiwitzstr. 277 9 x Montag, ab 18.01.10 19.00-20.30 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-84586 Zhivka Zhivkova Scharnhorst Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst Gleiwitzstr. 277 9 x Montag, ab 19.04.10 19.00-20.30 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro

Begegnungszentrum der Stadt Dortmund, Gleiwitzstr. 277 Gesamtschule Scharnhorst, Mackenrothweg 15

U=Stadtbahn Haltestelle

Das Übungsprogramm, das sich an wissenschaftlich überprüften Wirksamkeitskriterien orientiert, dient der Vorbeugung bei Verspannungen und Schmerzen im Rücken-, Kreuz- und Ischias- sowie Schulter-Nackenbereich durch Kräftigungsgymnastik zur Stärkung von Bauch-, Schulter-Nacken- und Rückenmuskulatur, durch Körperwahrnehmungs- und Entspannungsübungen. Ergänzt wird es durch praktische Tipps für den Alltag (im Haushalt, am Arbeitsplatz etc.). Das Übungsprogramm kann nach der im Kurs erfolgten Anleitung selbstständig auch zu Hause durchgeführt und geübt werden. Ziele sind die Förderung der Gesundheit und die Vorbeugung gegen Rückenschmerzen, nicht deren Therapie. Veranst.-Nr. 01-85223 Margit Michalak Scharnhorst Gesamtschule Scharnhorst Mackenrothweg 15 9 x Dienstag, ab 26.01.10 19.30-21.00 Uhr, 18 UStd. 54,00 Euro Veranst.-Nr. 01-85224 Margit Michalak Scharnhorst Gesamtschule Scharnhorst Mackenrothweg 15 12 x Dienstag, ab 20.04.10 19.30-21.00 Uhr, 24 UStd. 72,00 Euro

Schätzungs- weise stürzen 30 % der eigenständig lebenden Menschen im Alter über 65 Jahre mindestens einmal im Jahr, in der Gruppe der über 80-Jährigen sind es sogar ca. 50 %. Dies führt häufig zu schwerwiegenden Verletzungen und Brüchen. Das Sturzrisiko lässt sich durch ein Spezialtraining zur Kräftigung der Bein- und Rumpfmuskulatur sowie zur Verbesserung des Gleichgewichtssinns im Sitzen, Gehen und Stehen erheblich reduzieren. Die Übungen sind so angelegt, dass diese auch eigenständig zu Hause durchgeführt werden können. Veranst.-Nr. 01-86207 Irmi Wenzel Scharnhorst Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst Gleiwitzstr. 277 9 x Mittwoch, ab 27.01.10 10.45-11.45 Uhr, 12 UStd. 39,00 Euro Veranst.-Nr. 01-86208 Irmi Wenzel Scharnhorst Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst Gleiwitzstr. 277 9 x Mittwoch, ab 14.04.10 10.45-11.45 Uhr, 12 UStd. 39,00 Euro

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke oder Thermomatte sowie ein kleines Kissen oder Handtuch als Kopfunterlage.

Stadtbezirk Scharnhorst Auch im nächsten Halbjahr finden Sie hier unser Programmheft:

Gymnastik In Balance bleiben Ein Trainingsprogramm zur Erhöhung von Kraft und Balance älterer Menschen Dieser Kurs ist für Menschen ab 60 geplant, die frühzeitig gegen die Sturzgefahr im Alter trainieren möchten.

Alte Post, Lanstroper Str. 89 Apotheke Bienen, Husener Str. 73 Apotheke Distel, Gleiwitzstr. 97 Apotheke EKS, Gleiwitzstr. 273 Apotheke in der Droote, Droote 50 Apotheke Michael, Färberstr. 23 Apotheke Paracelsus, Lüttenwiese 21 AWO-Begegnungsstätte, Merckenbuschweg 41 Bäckerei „Heuel“, Färberstr. 21 Bäckerei/Bistro „Stöve“, Gleiwitzstr. 273 Bezirksverwaltungsstelle, Gleiwitzstr. 277 Drogerie Sommer, Husener Str. 70 Gaststätte „Haus Lahr“, Husener Str. 67 Grill-Stoltefuss, Husener Str. 54 Jugendfreizeitstätte „Zentrum”, Gleiwitzstr. 255 Kath. Kirche Kurl, Werimbold 4 REWE CENTER „Filips“, Husener Str. 46 Sparkasse, Gleiwitzstr. 277 Sparkasse, Gleiwitzstr. 99 Sparkasse, Kuppenweg 11 Sparkasse, Altenderner Str. 50 Sparkasse, Kühlkamp 2 Sparkasse, Färberstr. 23 Städt. Begegnungszentrum Scharnhorst, Gleiwitzstr. 277 Volksbank, Mackenrothweg 6 Volksbank, Friedrich-Hölscher-Str. 377 Volksbank, Altenderner Str. 39 Volksbank, Husener Str. 68 Volksbank, Steinhoffstr. 1 Zweigbibliothek, Mackenrothweg 15

203

vhs.team

Petra Adamski Weiterbildungslehrerin

Bianka Baumhögger Teilnehmerservice

Ursula Becker Weiterbildungslehrerin

Marlis Besançon-Frindt Sachbearbeitung

Nicole Birkwald Sozialpädagogin

Britta Bollermann Weiterbildungsmanagement

Rainer Bommert Weiterbildungsmanagement

Anke Breidenstein Teilnehmerservice

Elke Brinkmann-Pytlik Weiterbildungsmanagement

Michael Brunzel Weiterbildungsmanagement

Heinz Bünger Direktor

Jasmin Dieckerhoff Sachbearbeitung

Gabriele Donvito Sachbearbeitung

Heike Dutkowski Weiterbildungslehrerin

Ulrike Dzialas Sachbearbeitung

Sabine Freyth Sachbearbeitung

Dietlinde Führenberg Weiterbildungsmanagement

Frauke Gotlin Teilnehmerservice

Dr. Roderich Grimm Abteilungsleitung päd. Fachabteilung

Jessica Gwosdz Teilnehmerservice

Winfried Hennig Weiterbildungsmanagement

Sabine Hoffmann Sachbearbeitung

Birgit Jäger-Lemke Teilnehmerservice

Ivonne Jeske Abteilungsleitung Teilnehmerservice

Yvonne Kaczorowski Auszubildende

Joanna Kalytta Weiterbildungslehrerin

Jürgen Koch Teilnehmerservice

Peter Kosalla Teilnehmerservice

Mesut Korkut Projektmanagement

Tanja Kurowski Teilnehmerservice

204

vhs.team

Daniela Krybus Auszubildende

Petra Kuicke Sachbearbeitung

Martina Leveque Sachbearbeitung

Peter Lindner Teilnehmerservice

Annegret Lippsmeier Weiterbildungslehrerin

Theresia Maluck Sachbearbeitung

Dr. Elvira Metze Projektmanagement vhs.campus

Sylvia Minkenberg Fachgruppenleitung Sachbearbeitung

Barbara Minning Weiterbildungsmanagement

Wilfried Mühlhaus Abteilungsleitung päd. Fachabteilung

Carina Rapior Auszubildende

Tanja Rogowski Auszubildende

Marianne Rose Weiterbildungslehrerin

Ulrike Rüthing-Vollmer Weiterbildungsmanagement

Jürgen Schulz Teilnehmerservice

Dieter Schütz Öffentlichkeitsarbeit

Stephan Straub Koordinator Stabsaufgaben

Martina Vaupel Sachbearbeitung

Meinolf Viedenz Weiterbildungsmanagement

Rainer Vollmer Weiterbildungsmanagement

Anette Winkler Weiterbildungslehrerin

Elke Winkler Assistenz

Birgit Zehnter Weiterbildungslehrerin

vhs.häuser

205

vhs.kontakt

Politik, Gesellschaft, Ökologie vhs.campus

Elementarbildung, Mathematik, Schulabschlüsse Alphabetisierung, Elementarbildung, Deutsch als Erstsprache Dietlinde Führenberg Tel.: 50-2 47 16 E-Mail: [email protected]

Arbeit und Leben, Politische Bildung, Geschichte/ Kulturgeschichte, Philosophie, Ökologie und Umwelt Dr. Roderich Grimm Tel.: 50-2 47 32 E-Mail: [email protected] Projektmanagement, Fachgruppenleitung „Was heißt hier behindert?“ Barbara Minning Tel.: 50-2 24 34 E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 47 08

Naturwissenschaften, Markt und Recht Winfried Hennig Tel.: 50-2 47 08 E-Mail: [email protected]

Schulabschlüsse Rainer Vollmer E-Mail: [email protected]

Tel.: 14 81 36

Sachbearbeitung Marlis Besançon-Frindt Tel.: 50-2 41 00 E-Mail: [email protected]

Sozialpädagogische Betreuung Nicole Birkwald E-Mail: [email protected]

Tel.: 14 49 15

Sachbearbeitung Gabriele Donvito E-Mail: [email protected]

Tel.: 14 49 15

Mathematik Winfried Hennig E-Mail: [email protected]

Weiterbildungslehrerinnen: Petra Adamski, Ursula Becker, Heike Dutkowski, Joanna Kalytta, Sylvia Kirchhoff, Annegret Lippsmeier, Annette Müller, Marianne Rose, Annette Winkler, Birgit Zehnter Tel.: 14 49 15

Beruf und Wirtschaft Kaufmännische Weiterbildung, Auftragsmaßnahmen Winfried Hennig Tel.: 50-2 47 08 E-Mail: [email protected] EDV, Kommunikation, Rhetorik, Arbeits- und Lerntechniken, Führungskompetenz, Frau und Beruf, Existenzgründung, Berufliche Neuorientierung, Meinolf Viedenz Tel.: 50-2 47 20 E-Mail: [email protected] Sachbearbeitung Marlis Besançon-Frindt Tel.: 50-2 41 00 E-Mail: [email protected] Sabine Freyth E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 47 18

Fremdsprachen und interkulturelle Bildung Deutsch als Fremdsprache, Integrationskurse, Angebote für ausländische Mitbürger, Griechisch, Türkisch, Arabisch, Chinesisch, Ivrit/Neuhebräisch, Japanisch, Koreanisch, Persisch, Vietnamesisch,Alte Sprachen Rainer Bommert Tel.: 50-2 47 10 E-Mail: [email protected] Deutsch als Fremdsprache, Integrationskurse, Angebote für ausländische Mitbürger, Russisch, Polnisch, Bulgarisch, Ungarisch, Kroatisch, Tschechisch, Ukrainisch, Portugiesisch, Niederländisch, Deutsche Gebärdensprache Britta Bollermann Tel.: 50-2 24 38 E-Mail: [email protected] Englisch Elke Brinkmann-Pytlik M.A. Tel.: 50-2 74 71 E-Mail: [email protected] Französisch, Spanisch, Italienisch, Dänisch, Literatur Ulrike Rüthing-Vollmer Tel.: 50-2 47 29 E-Mail: [email protected] Dänisch, Finnisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch (Fachgruppenleitung) Sylvia Minkenberg Tel.: 50-2 56 26 E-Mail: [email protected] Sachbearbeitung Jasmin Dieckerhoff E-Mail: [email protected]

Tel: 50-2 47 05

Sabine Hoffmann E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 56 22

Theresia Maluck E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 47 03

Martina Vaupel E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 48 91

206

Dr. Elvira Metze E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 24 32

Winfried Hennig E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 47 08

Barbara Minning E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 24 34

Projektmanagement und Öffentlichkeitsarbeit Koordinierung von Stabsaufgaben, Projektakquise, Qualitäts- und Projektmanagement Stephan Straub M.A. Tel.: 50-2 64 09 E-Mail: [email protected]

Sabine Freyth E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 47 18

Projektmanagement und Auftragsmaßnahmen Dr. Elvira Metze Tel.: 50-2 24 32 E-Mail: [email protected]

Sabine Hoffmann E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 56 22

Projektakquise und Projektmanagement Mesut Korkut Tel.: 50-2 46 08 E-Mail: [email protected]

Kunst, Kultur, Kreativität Kultur- und Kreativwirtschaft, Zeichnen, Malen, Grafik, Keramik, Töpfern, Werken, Kunsthandwerk, Fotografie, Leitung Creativzentrum Dorstfeld Michael Brunzel Tel.: 50-2 47 17 Creativzentrum Tel.: 91 72 420 E-Mail: [email protected] Kunst/Kunstgeschichte, Tanz Dr. Roderich Grimm E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 47 32

Literatur Ulrike Rüthing-Vollmer Tel.: 50-2 47 29 E-Mail: [email protected] Theater, Musik, Nähen/Textilgestaltung Winfried Hennig Tel.: 50-2 47 08 E-Mail: [email protected] Sachbearbeitung Marlis Besançon-Frindt Tel.: 50-2 41 00 E-Mail: [email protected] Sabine Freyth E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 47 18

Sabine Hoffmann E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 56 22

Sylvia Minkenberg E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 56 26

Öffentlichkeitsarbeit Dieter Schütz E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 49 06

Sachbearbeitung: Angebote für Unternehmen, Projektverwaltung, Abrechnung Auftragsmaßnahmen Petra Kuicke Tel.: 50-2 47 19 E-Mail: [email protected] Ulrike Dzialas E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 47 04

Teilnehmerservice, Rechnungswesen, interner Service Teilnehmerservice,/Information/Beratung/Anmeldung Jessica Gwosdz Tel.: 50-2 60 85 E-Mail: [email protected] Tanja Kurowski E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 56 11

Martina Vaupel E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 48 91

Gebäude- und Dozenten-Service/Information

Gesundheit und Entspannung, Psychologie, Pädagogik Wilfried Mühlhaus Tel.: 50-2 24 35 E-Mail: [email protected]

Jürgen Schulz Tel.: E-Mail: [email protected] Johanna Grehl Tel.: E-Mail: [email protected] Jürgen Koch Tel.: E-Mail: [email protected] Peter Kosalla Tel.: E-Mail: [email protected] Peter Lindner Tel.: E-Mail: [email protected]

Gesundheit, Körperschulung, Gymnastik Dietlinde Führenberg Tel.: 50-2 47 16 E-Mail: [email protected]

Raummanagement/Vermietung/Veranstaltungsservice Bianka Baumhögger Tel.: 50-2 47 22 E-Mail: [email protected]

Kochen und Ernährung Meinolf Viedenz E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 47 20

Gebäudemanagement Frauke Gotlin E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 47 02

Sachbearbeitung Sabine Freyth E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 47 18

Finanzbuchhaltung, Statistiken Birgit Jäger-Lemke E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 47 11

Gesundheit, Entspannung, Bewegung, Ernährung

Martina Leveque E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 48 92

vhs. in den Stadtbezirken Koordination dezentraler Angebote Dietlinde Führenberg Tel.: 50-2 47 16 E-Mail: [email protected] Ansprechpartner in den Stadtteilen: Aplerbeck: Ursula Pohl Brackel: Angelika Sieckmann Eving: Frank Meißner Hörde: Brigitte Deventer Hombruch: Michael C. Meurer Huckarde: Klaus Schreiber Lütgendortmund: Esther Schütz Mengede: Martin Poschmann Scharnhorst: Friedrich Benz

409706 259972 853185 416041 737317 675727 6060682 313264 290444

50-2 47 33, 50-2 47 15 50-2 47 33, 50-1 00 10 50-2 47 33, 50-2 47 15 50-2 47 33, 50-2 47 15 50-2 47 33, 50-2 47 15

Beschaffungswesen, Anlagenbuchhaltung Anke Breidenstein Tel.: 50-2 47 14 [email protected] Verwaltungsleitung, Finanzen, Controlling Ivonne Jeske Tel.: 50-2 48 63 E-Mail: [email protected]

Leitung Direktor Heinz Bünger E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 24 39

Assistenz: Elke Winkler E-Mail: [email protected]

Tel.: 50-2 24 30

Entgeltordnung und Teilnahmebedingungen Vorbehaltlich einer Entscheidung des Rates der Stadt Dortmund nach Drucklegung hat dieser aufgrund seiner Zuständigkeit nach § 41 (1) Satz 1, Buchstabe i) der Gemeindeordnung für das Land NW in der Fassung der Bekanntmachung der Neufassung der Gemeindeordnung für das Land NW vom 14.07.94 (GV NW S. 666) folgende Entgeltordnung 2010 für die Volkshochschule der Stadt Dortmund beschlossen: 1. Entgelte 1.1 Die Volkshochschule erhebt im Rahmen dieser Entgeltordnung Entgelte für ihre Leistungen. 1.2 Entgelte werden nicht erhoben für Veranstaltungen mit besonderer Bedeutung für die Volkshochschule und spezielle Zielgruppenveranstaltungen (dazu zählen die JVA-Angebote) Veranstaltungen des Programmbereichs „Nachträgliche Bildungsabschlüsse“ mit Ausnahme von Kopierkosten als pädagogische Modellprojekte ausgewiesene Veranstaltungen Veranstaltungen, für die keine vorherige Anmeldung nötig ist.. 2. Ermäßigungen 2.1 Das Entgelt wird nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises bei der Anmeldung ermäßigt 1.

um 50% für Inhaber(innen) des DO-Passes,

2.

um 25 % für Personen in der Schul-/Berufsausbildung, Inhaber(innen) der Jugendleitercard, für Ableistende des Wehr-, Zivildienstes, freiwilligen sozialen Jahrs, Praktikums oder Au-Pair-Jahres,

2.2 Die VHS kann kundenorientiert weitere Ermäßigungen gewähren, z. B. für Frühbucher(innen), Kundenkarteninhaber(innen), für ausgewählte Veranstaltungsbereiche oder im Rahmen befristeter Aktionen. Die Ermäßigungen sind auf die Spanne von 3 – 25 % begrenzt. Die Ermäßigungstatbestände werden in geeigneter Weise bekannt gemacht (Programmheft, Werbung, Aushänge). 2.3 RN-Card-Inhaber(innen) erhalten 5 % Rabatt für alle Veranstaltungen der Volkshochschule (ausgenommen Veranstaltungen mit Pauschalentgelt) in Form von Bonuspunkten. Die Bonuspunkte werden auf dem Kartenkonto gutgeschrieben. 2.4 Ausgewiesene Begleitpersonen von Behinderten können kostenfrei an Veranstaltungen teilnehmen. 3. Kurse, Seminare, Lehrgänge 3.1 Für Kurse, Seminare, Lehrgänge wird ein Entgelt von mindestens 2,00 € je Unterrichtsstunde (45 Minuten) erhoben, ausgenommen hiervon sind die Angebote „Deutsch als Fremdsprache“, für die das Mindestentgelt je Unterrichtsstunde 1,60 € beträgt. 4. Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen, Foren, Führungen Veranstaltungen, für die keine vorherige Anmeldung nötig ist, sind entgeltfrei. Die Durchführung von Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen, Foren, Führungen u. ä. ist nicht an eine Gruppengröße gebunden. 5. Pauschalentgelte ohne Ermäßigung 5.1 Für Veranstaltungen mit gesellschafts- und sozialpolitischen sowie kulturhistorischen Fragestellungen, für Veranstaltungen, die sich an Menschen mit besonderen sozialen Schwierigkeiten wenden, und für Veranstaltungen, die curricular- und teilnehmerorientiert in sozialen Brennpunkten stattfinden, wird ein Pauschalentgelt in Höhe von 6,50 € bis 40,00 € erhoben.

8. Anmeldung und Zahlung 8.1 Zu den Veranstaltungen der Volkshochschule können sich alle anmelden, die mindestens sechzehn Jahre alt sind. Veranstaltungen für jüngere Adressaten sind gesondert ausgewiesen. 8.2 Die Anmeldung erfolgt schriftlich und führt auch bei Nichtteilnahme zur Zahlungspflicht. Eine Anmeldebestätigung erfolgt nicht. 8.3 Die Zahlungspflicht entsteht auch ohne Anmeldung durch die Teilnahme an einer Veranstaltung oder Teilen davon. 8.4 Die jeweilige Programmbereichsleitung entscheidet über die entgeltfreie Teilnahme an einem Kurstermin zum Zweck der Orientierung/Beratung. 8.5 Wird eine Einzugsermächtigung erteilt, wird das Entgelt nach Veranstaltungsbeginn abgebucht. 9. Abmeldung und Erstattungen 9.1 Findet eine Veranstaltung aus von der Volkshochschule zu vertretenden Gründen nicht, nur teilweise oder in einer gegenüber der Ankündigung wesentlich veränderten Form statt, werden die gezahlten Beträge erstattet. Weitere Ansprüche können nicht geltend gemacht werden. Der Wechsel eines/er Dozenten/in ist keine wesentliche Änderung. 9.2 Die Abmeldung/der Widerruf muss schriftlich erfolgen. Bis 14 Tage nach Anmeldung ist diese/r kostenfrei. Danach werden bei Abmeldung/Widerruf vor dem Veranstaltungsbeginn Verwaltungskosten in Höhe von 10,00 € (maximal jedoch 50 % des Veranstaltungsentgeltes) erhoben, außer im Fall von 9.3 Ziffer 3. Ab Veranstaltungsbeginn ist auch innerhalb der 14tägigen Abmelde-/Widerrufsfrist ein kostenfreier Rücktritt nicht mehr möglich, es gelten dann die Bestimmungen gemäß 9.3. Darüber hinaus sind ggf. der Volkshochschule bereits entstandene Sachkosten zu tragen. Ist im Programmheft der Volkshochschule ein Anmeldeschluss angegeben, gilt dieser auch als letzter Abmeldetermin. Bei Anmeldung innerhalb einer Veranstaltung für die Fortsetzungsveranstaltung, entfällt bei Abmeldung von der Fortsetzungsveranstaltung die Erhebung von Verwaltungskosten. 9.3 Erfolgt die/der Abmeldung/Widerruf nach Veranstaltungsbeginn oder nach Anmeldeschluss, ist das gesamte Veranstaltungsentgelt fällig; es sei denn, 1. eine ärztliche Bescheinigung über eine Erkrankung zu Veranstaltungsbeginn wird vorgelegt, 2. eine Ersatzperson meldet sich gleichzeitig mit der Abmeldung/dem Widerruf an, 3. bei Veranstaltungen gem. Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) wird eine Ablehnung des Arbeitgebers vorgelegt. 9.4 Bei Veranstaltungen, die im Auftrag und nach den Bedingungen Dritter durchführt werden, gelten deren Rücktrittsbestimmungen. 10. Härtefallregelung Über Anträge auf Entgeltermäßigung und -erstattung in besonderen Härtefällen wird im Einzelfall entschieden.

6. Prüfungen, Auftragsmaßnahmen 6.1 Die Entgelte für Prüfungen werden kostendeckend berechnet und nicht ermäßigt.

11. Besondere Bedingungen Für Anmeldung, Einzahlung, Abmeldung und Erstattungen bei Prüfungen, Veranstaltungen mit Unterkunft, Verpflegung und/oder Fahrmöglichkeit, Veranstaltungen im Auftrage oder in Kooperation mit Dritten gelten die in der Veranstaltungsausschreibung genannten besonderen Bedingungen. Die Teilnahme von Dozenten/innen in der Erwachsendenweiterbildung an Dozentenfortbildungen der Volkshochschule Dortmund ist kostenfrei.

6.2 Für Weiterbildungsveranstaltungen und Prüfungen im Auftrage Dritter gelten deren Entgeltbestimmungen.

12. Teilnehmer(innen)zahl 12.1 Die Teilnehmer(innen)zahl je Kurs beträgt mindestens 10.

6.3 Für Weiterbildungsveranstaltungen, die von Dritten kofinanziert werden, gelten abweichende Entgeltbestimmungen.

12.2 Die Volkshochschule kann zu erhöhten Entgelten auch Veranstaltungen für Kleingruppen mit 5-9 Teilnehmer(inne)n einrichten. Dies muss aus der jeweiligen Veranstaltungsausschreibung hervorgehen.

5.2 Für die Nutzung der Werkstätten wird pauschal ein Entgelt in Höhe von 5,00 € bis 20,00 € je Termin (4 Std.) erhoben. Sie ist nicht an eine Gruppengröße gebunden.

6.4 Entgelten für Auftragsmaßnahmen wird für die Verhandlung mit dem Auftraggeber Vollkostenrechnung zugrunde gelegt. 7. Sonstige Leistungen 7.1 Kosten für Lern- und Arbeitsmaterialien (Lehrbücher/Verbrauchsmaterialien) sind von den Teilnehmenden zu tragen. 7.2 Bei Exkursionen, Studienfahrten und bei auswärtigen Seminaren mit gesellschaftsund sozialpolitischen sowie kulturhistorischen Fragestellungen oder für bildungsbenachteiligte Zielgruppen ist für Fahrt, Unterbringung, Verpflegung und sonstige Dienstleistungen zusätzlich zum Entgelt eine Sachkostenpauschale in Höhe von 15,00 € bis 50,00 € je Tag zu entrichten. In allen anderen Fällen sind die tatsächlichen Kosten von den Teilnehmenden zu entrichten. 7.3 Für die Ausfertigung einer Zeugniszweitschrift (Schulabschlüsse) werden 8,00 € erhoben . 7.4 Für Mahnschreiben werden 3,00 €

erhoben.

7.5 Wurde eine Lastschrift nicht ausgeführt, ohne dass die Volkshochschule die Gründe dafür zu vertreten hat, werden die Bankgebühren dem/der Teilnehmer/in in Rechnung gestellt.

208

12.3 Kurse, die nicht die Mindestteilnehmerzahlen erreichen, können in Kleingruppen zu erhöhtem Entgelt umgewandelt werden. 13. Ausschluss von Teilnehmer(inne)n von Veranstaltungen Teilnehmer(inne)n, denen gegenüber die Volkshochschule noch offene Forderungen aus abgeschlossenen Vollstreckungsverfahren hat, werden von der weiteren Teilnahme ausgeschlossen. Mit Begleichung des ausstehenden Entgeltes erfolgt wieder eine Zulassung. 14. Haftung Die Volkshochschule haftet nicht für Diebstahl, Personen- und Sachschäden der Teilnehmer(innen). Die Haftung der Volkshochschule, gleich aus welchem Grund, ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. 15. Beginn der Wirksamkeit Diese Entgeltordnung wird am 01.01.2010 wirksam.

Stichwortregister A ACCESS 44 Acrylmalerei 145 Action Painting 146 Adobe Ilustrator 46 Afrikanischer Tanz 139 After Work 178 Ägypten 105 Airbrush 144 Aktfotografie 152 Aktzeichnen 143 Akupressur 168 Alpen 103 Alphabetisierung 14 Altersvorsorge 120 Altgriechisch 93 American Conversation 64 Anatolische Volkstänze 57 Anmeldung 2 Aqua-Relax 169 Aquarellmalerei 147 Aquarium 116 Arabisch 89 Arabische Küche 180 Arbeit und Leben 95 Arbeitsassistenz 109 Arbeitsorganisation 35 Arbeitsprozesse 35 Architektur 122 Architekturfotografie 153 Arithmetik 16 Arp 125 Asseln 96 Astrophysik 118 Atemtraining 166 Atmung 166 Auftreten 19 Auschwitz 97 Ausstellungen 125 Australia 62 AutoCAD 44 Autogenestraining 167 B Bach 133 Bach-Blüten 163 Ballett 135 Bankgespräche 31 Barrierefreiheit 5 Basisgarderobe 29 Baustoffe 113 Beckenbodengymnastik 173 Behindertenpolitisches Netzwerk Behinderung 109 Benrath 124 Beratung 2 Bergbau 106 Betriebswirtschaft 35 Bewegungstraining 176 Bewerbung 31 Bierbrauen 183 Bildbearbeitung 44 Bilderbogen 12 Bildungsurlaub 6 Blitzlichtfotografie 153 Bodystyling 177 Bonn 103 BOP 177 Brasilianische Küche 180 Bridge 158 Brückstraße 101 Bücherstreit 130 Bulgarisch 86 Bundesbank 102 Burma 104 Büropraxis 32 Business Communication 68 Business-NLP 27 Businessplan 29 Byzanz 124 C Callanetics 176 Cambridge 69 CD brennen 39 Chinesisch 89 Chinesische Küche 180 Chopin 133 Chor Verband 127 CMS 47 Coaching 28 Cocktails 183 Computerschreiben 36 Controlling 34 Corporate Design 44 Corso di Lettura 76 Country-Dance 136 CSS 47 D Dali, Salvador 126 Dänisch 81 Das Enneagramm 159 Datenbanken 44 Deponie Nord-Ost 101 Descartes 108 Deutsch 52 Deutsch als Erstsprache 16

112

Deutsche Gebärdensprache 94 Deutschland 96 Deutschprüfung 16 Deutschtest 55 Diderot 108 Differentialrechnung 16 Digital Fotografie 44 Digitale Filme 46 Discofox 137 Dorstfeld 107 Dortmund 100 Dreamweaver 37 E EDV 37 EDV für Sehbehinderte 110 EDV für Senioren/innen 40 EDV Grundlagen 38 Ehrenamt 95 Einbürgerungstest 56 Einkommenssteuer 35 Einzelveranstaltung 4 Elementarbildung 14 Elementarbildung für Migranten Elkan 98 Eltern-Kind-Kochen 182 E-Mail 39 Energie 113 Energiebilder 147 Englisch 58 Englisch für den Beruf 67 Englisch für Touristen 58 Englisch im Zoo 59 Englisch Seniorenkurse 69 Englisch: PDL Methode 62 English Conversation 64 English Humour 62 Entgeltordnung 208 Entspannung 166 Ernährung 164 Erziehung 161 Essen in Dortmund 125 Eurythmie 166 Ewiges Leben 157 EXCEL 42 Existenzgründung 29 F Fachoberschulreife 17 Farbberatung 29 Feldenkreis 175 Finanzbuchführung 33 Finanzmärkte 95 Finanzwirtschaft 34 Fingerfood 182 Finnisch 81 Fisch 181 Flamenco 138 Flash 46 Flirt 28 Folkwang 124 Fortbildung für Dozenten 184 Foto-Bildgestaltung 152 Fotografie 150 Fotowerkstatt 150 Französisch 71 Französisch für Senioren 74 Freud, Sigmund 158 Frühstücken 182 Fußreflexzonen 169 G Gebäude 11 Gedächtnistraining 26 Gedankenkreisen 159 Gehalt 33 Gesang 134 Geschichte 105 Gesundheit 162 Gewerkschaften 95 Gewichtsreduktion 164 Gewinn 34 Gitarre 133 Goethe-Zertifikat 55 Google 41 GPS 39 Grammatik 16 Gratins 181 Griechisch 84 Grillen 182 Großmarkt 102 Grubenfahrt 99 Gründungswerkschaft 141 Gymnastik 176 H Hafen 100 Handakupunktur 163 Händel 132 Hatha Yoga 171 Hauptschulabschluss 17 Haustechnik 114 Haustiere 121 Heilverfahren 162 Heimat 105 Hip Hop Dance 136 Historischer Tanz 136 Holzpellets 115 Holzwerkschaft 149

56

Homöopathie 163 Hot Stone 168 Hutgestaltung 149 I IKUDO 8 InDesign 45 Indische Küche 180 Indochina 104 Indoor-Cycling 178 Information 2 Inhalt 1 Integrationskurse 54 Internet 41 Israel 97 Italienisch 75 Italienische Küche 179 Ivrit 90 J Jakobsweg 77 Japan 104 Japanisch 91 Japanische Küche 180 Java 48 Jeans Workshop 155 Joyrobic 178 Jüdisches Leben 98 JugendJazzOrchester 127 K Kalender 10 Kalligraphie 144 Kambodscha 104 Kameratechnik 151 Keim, Stefan 126 Keramik 148 Kinderrückenschule 164 Kiosk 107 Klangschalen 169 Klavier 133 Klinikzentrum 102 Knigge 20 Kochen 179 Kölner Dom 102 Kommunikation 19 Konfliktlösung 22 Kongo 99 Konsum 113 Koreanisch 92 Körne 107 Körperschulung 173 Körpersprache 19 Kraftwerk Knepper 101 Krimi-Krabbelgruppe 130 Kroatisch 86 Kulturhauptstadt 122 Kulturhauptstadt 7 Kulturwirtschaft 140 Kunst 122 Kunstgeschichten 122 Kunsthandwerk 149 Künstlerisches Gestalten 140 Kunstverband 128 L Laborarbeit 151 Landschaftsfotografie 153 Latein 93 Lebensenergie 170 Lebenskunst 160 Leitbild 10 Lesen 14 Lesezirkel 130 Lesung 129 Liebesgeflüster 157 Lindy Hop 137 Linux 48 Litauisch 88 Literatur 129 Literatur: Kulturhauptstadt 131 Lohn 33 Lokalgeschichten 105 M Makrofotografie 153 Malen 144 Manipulationstechnik 23 Männerwirtschaft 179 Mappencoaching Kunst 142 Marketing 35 Markt und Recht 120 Massagetechniken 167 Matheakademie 17 Mathematik 16 Meditation 167 Medizin 162 Mercedes Benz 102 Mexico 80 Miete 120 Mind-Mapping 26 Mittelalter 126 Mittelmeerküche 179 Mobbing 121 Moderationstraining 26 Moderne Literatur 130 Modezeichnen 143 Montessorri 161 Motortecture 123 MS-Office 41

Musical 136 Musik 133 Musikschule 127 Muskelentspannung 166 Mützen 156 N Nähen 154 Naturkundliche Exkursionen 115 Naturschutz 116 Nauturwissenschaften 118 Nein sagen 160 Neuhebräisch 90 Niederländisch 81 NLP 159 Nordic Walking 175 Norwegisch 82 Notebook 39 O Öffentlichkeitsarbeit 24 Ökologie 113 Ölmalerei 144 Online-Banking 39 Orientalischer Tanz 138 Ostermenü 182 Outfit 20 P Pädagogik 157 Palästina 97 Pasta 182 PC 38 Persisch 92 Persische Küche 180 Personal 206 Personalwirtschaft 35 Persönliche Assistenz 110 Peru 78 Peruanische Küche 180 Philosophie 107 PHOTOSHOP 45 PHP 47 Physik 118 Pilates 176 Pilgern 167 Pityusen 116 Plastischen Gestalten 149 Poetry jam 131 Politik 97 Polizeimuseum 99 Polnisch 86 Porträtfotografie 152 Porträtzeichnen 143 Portugiesisch 84 POWERPOINT 43 Präsentationen 22 Pressearbeit 24 Problemzonen-Gymnastik 176 Profilpass 31 Programmieren 48 Projekte 8 Projektmanagement 24 Prüfungsangst 166 Psychologie 157 Q Qi Gong 170 R Rechnen 14 Rechtschreibung 16 Rentenversicherung 120 Reportagefotografie 152 Rhetorik 19 Rhetorik für Frauen 28 RN-Card 3 Rohstoffe 113 Rollstuhl 111 Ruhr 2010 7 Ruhr Zoo 103 Ruhrgebiet 101 Ruhrgebietsküche 181 Ruhrtal 101 Russisch 87 S Salon Français 74 Salsa 137 Samba 139 Schienengeschichte 107 Schimmelvermeidung 113 Schlafstörung 162 Schlagfertigkeit 23 Schmerz 164 Schminkkurs 20 Schnitzel 182 Schokoladenmuseum 126 Schreibwerkschaft 130 Schuhfabrik 100 Schulabschlüsse 17 Schüßlersalze 163 Schwarz-Weiß-Fotografie 151 Schwedisch 83 Selbstbestimmt leben 110 Selbstmarketing 28 Selbstmotivation 25 Selbstpräsentation 28 Selbstsicherheit 22 Selbstverteidigung 178 SelbstWertTraining 20

Shiatsu 168 Silber-Projekt 149 Single 161 Sinti 97 Smalltalk 23 Snacks 181 Software installieren 39 Solarstrom 114 Sommer VHS 51 Sozialgesetzbuch 109 Spanisch 77 Spanische Küche 179 Spargel 182 Speed Reading 26 Sprachen Lernstufen 49 Sprachenberatung 50 SQL 44 Square Dance 138 Stadtteile 185 Step Aerobic 177 Steptanz 136 Steuererklärung 35 Stilberatung 29 Stressanalyse 165 Stressreduktion 165 Studiofotografie 153 Sushi 180 Swing 134 Systemische Beratung 25 Systempflege 38 T Tabellenkalkulation 42 Tae-Bo 178 Tamilisch 92 Tamilische Küche 180 Tango 137 Tanz 135 Tanzimprovisation 135 Tanzkurs 137 Teamleitung 27 Technik 118 Telefontraining 24 Textilgestaltung 154 Textverarbeitung 42 Thai Chi Chuan 169 Thailand 104 Thailändisch 92 Thailändische Küche 180 Theater 132 Theaterspielen 132 Tierische Skizzen 143 Tischlern 149 Töpfern 148 Trauer 158 Traumberuf 160 Trinkhalle 126 Trommel 134 Tschechisch 88 Tudor Mode 155 Türkisch 85 Türkische Küche 180 Typografie 45 U Ukrainisch 88 UN Konvention 112 Urheberrecht 141 V Vegetarische Küche 181 Verdi 132 Verkaufsgespräche 24 VHS Shop 13 VHS Team 204 Vhs.campus 2 Videobearbeitung 46 Videotreff 46 Vietnam 104 Vietnamesisch 92 Vietnamesische Küche 180 Vinci, Leonardo Da 126 Visual C# 48 Vogelwelt 115 Vorträge 4 W Walking 175 Wallenberg 98 Web-Design 46 Wechseljahre 157 Wein 183 Werbetexte 24 Werken 149 Westfalenpark 117 Whisky 183 Windows 7 38 Wirbelsäulengymnastik 174 Wirtschaft 32 Word 42 XYZ Xpert Computer Pass 37 Yoga 171 Zahnarztangst 162 Zeichenatelier 142 Zeichnen 142 Zeitmanagement 25 Zielkundenmarketing 30 Zierfische 116

207

Entgeltordnung und Teilnahmebedingungen Vorbehaltlich einer Entscheidung des Rates der Stadt Dortmund nach Drucklegung hat dieser aufgrund seiner Zuständigkeit nach § 41 (1) Satz 1, Buchstabe i) der Gemeindeordnung für das Land NW in der Fassung der Bekanntmachung der Neufassung der Gemeindeordnung für das Land NW vom 14.07.94 (GV NW S. 666) folgende Entgeltordnung 2010 für die Volkshochschule der Stadt Dortmund beschlossen: 1. Entgelte 1.1 Die Volkshochschule erhebt im Rahmen dieser Entgeltordnung Entgelte für ihre Leistungen. 1.2 Entgelte werden nicht erhoben für Veranstaltungen mit besonderer Bedeutung für die Volkshochschule und spezielle Zielgruppenveranstaltungen (dazu zählen die JVA-Angebote) Veranstaltungen des Programmbereichs „Nachträgliche Bildungsabschlüsse“ mit Ausnahme von Kopierkosten als pädagogische Modellprojekte ausgewiesene Veranstaltungen Veranstaltungen, für die keine vorherige Anmeldung nötig ist.. 2. Ermäßigungen 2.1 Das Entgelt wird nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises bei der Anmeldung ermäßigt 1.

um 50% für Inhaber(innen) des DO-Passes,

2.

um 25 % für Personen in der Schul-/Berufsausbildung, Inhaber(innen) der Jugendleitercard, für Ableistende des Wehr-, Zivildienstes, freiwilligen sozialen Jahrs, Praktikums oder Au-Pair-Jahres,

2.2 Die VHS kann kundenorientiert weitere Ermäßigungen gewähren, z. B. für Frühbucher(innen), Kundenkarteninhaber(innen), für ausgewählte Veranstaltungsbereiche oder im Rahmen befristeter Aktionen. Die Ermäßigungen sind auf die Spanne von 3 – 25 % begrenzt. Die Ermäßigungstatbestände werden in geeigneter Weise bekannt gemacht (Programmheft, Werbung, Aushänge). 2.3 RN-Card-Inhaber(innen) erhalten 5 % Rabatt für alle Veranstaltungen der Volkshochschule (ausgenommen Veranstaltungen mit Pauschalentgelt) in Form von Bonuspunkten. Die Bonuspunkte werden auf dem Kartenkonto gutgeschrieben. 2.4 Ausgewiesene Begleitpersonen von Behinderten können kostenfrei an Veranstaltungen teilnehmen. 3. Kurse, Seminare, Lehrgänge 3.1 Für Kurse, Seminare, Lehrgänge wird ein Entgelt von mindestens 2,00 € je Unterrichtsstunde (45 Minuten) erhoben, ausgenommen hiervon sind die Angebote „Deutsch als Fremdsprache“, für die das Mindestentgelt je Unterrichtsstunde 1,60 € beträgt. 4. Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen, Foren, Führungen Veranstaltungen, für die keine vorherige Anmeldung nötig ist, sind entgeltfrei. Die Durchführung von Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen, Foren, Führungen u. ä. ist nicht an eine Gruppengröße gebunden. 5. Pauschalentgelte ohne Ermäßigung 5.1 Für Veranstaltungen mit gesellschafts- und sozialpolitischen sowie kulturhistorischen Fragestellungen, für Veranstaltungen, die sich an Menschen mit besonderen sozialen Schwierigkeiten wenden, und für Veranstaltungen, die curricular- und teilnehmerorientiert in sozialen Brennpunkten stattfinden, wird ein Pauschalentgelt in Höhe von 6,50 € bis 40,00 € erhoben.

8. Anmeldung und Zahlung 8.1 Zu den Veranstaltungen der Volkshochschule können sich alle anmelden, die mindestens sechzehn Jahre alt sind. Veranstaltungen für jüngere Adressaten sind gesondert ausgewiesen. 8.2 Die Anmeldung erfolgt schriftlich und führt auch bei Nichtteilnahme zur Zahlungspflicht. Eine Anmeldebestätigung erfolgt nicht. 8.3 Die Zahlungspflicht entsteht auch ohne Anmeldung durch die Teilnahme an einer Veranstaltung oder Teilen davon. 8.4 Die jeweilige Programmbereichsleitung entscheidet über die entgeltfreie Teilnahme an einem Kurstermin zum Zweck der Orientierung/Beratung. 8.5 Wird eine Einzugsermächtigung erteilt, wird das Entgelt nach Veranstaltungsbeginn abgebucht. 9. Abmeldung und Erstattungen 9.1 Findet eine Veranstaltung aus von der Volkshochschule zu vertretenden Gründen nicht, nur teilweise oder in einer gegenüber der Ankündigung wesentlich veränderten Form statt, werden die gezahlten Beträge erstattet. Weitere Ansprüche können nicht geltend gemacht werden. Der Wechsel eines/er Dozenten/in ist keine wesentliche Änderung. 9.2 Die Abmeldung/der Widerruf muss schriftlich erfolgen. Bis 14 Tage nach Anmeldung ist diese/r kostenfrei. Danach werden bei Abmeldung/Widerruf vor dem Veranstaltungsbeginn Verwaltungskosten in Höhe von 10,00 € (maximal jedoch 50 % des Veranstaltungsentgeltes) erhoben, außer im Fall von 9.3 Ziffer 3. Ab Veranstaltungsbeginn ist auch innerhalb der 14tägigen Abmelde-/Widerrufsfrist ein kostenfreier Rücktritt nicht mehr möglich, es gelten dann die Bestimmungen gemäß 9.3. Darüber hinaus sind ggf. der Volkshochschule bereits entstandene Sachkosten zu tragen. Ist im Programmheft der Volkshochschule ein Anmeldeschluss angegeben, gilt dieser auch als letzter Abmeldetermin. Bei Anmeldung innerhalb einer Veranstaltung für die Fortsetzungsveranstaltung, entfällt bei Abmeldung von der Fortsetzungsveranstaltung die Erhebung von Verwaltungskosten. 9.3 Erfolgt die/der Abmeldung/Widerruf nach Veranstaltungsbeginn oder nach Anmeldeschluss, ist das gesamte Veranstaltungsentgelt fällig; es sei denn, 1. eine ärztliche Bescheinigung über eine Erkrankung zu Veranstaltungsbeginn wird vorgelegt, 2. eine Ersatzperson meldet sich gleichzeitig mit der Abmeldung/dem Widerruf an, 3. bei Veranstaltungen gem. Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) wird eine Ablehnung des Arbeitgebers vorgelegt. 9.4 Bei Veranstaltungen, die im Auftrag und nach den Bedingungen Dritter durchführt werden, gelten deren Rücktrittsbestimmungen. 10. Härtefallregelung Über Anträge auf Entgeltermäßigung und -erstattung in besonderen Härtefällen wird im Einzelfall entschieden.

6. Prüfungen, Auftragsmaßnahmen 6.1 Die Entgelte für Prüfungen werden kostendeckend berechnet und nicht ermäßigt.

11. Besondere Bedingungen Für Anmeldung, Einzahlung, Abmeldung und Erstattungen bei Prüfungen, Veranstaltungen mit Unterkunft, Verpflegung und/oder Fahrmöglichkeit, Veranstaltungen im Auftrage oder in Kooperation mit Dritten gelten die in der Veranstaltungsausschreibung genannten besonderen Bedingungen. Die Teilnahme von Dozenten/innen in der Erwachsendenweiterbildung an Dozentenfortbildungen der Volkshochschule Dortmund ist kostenfrei.

6.2 Für Weiterbildungsveranstaltungen und Prüfungen im Auftrage Dritter gelten deren Entgeltbestimmungen.

12. Teilnehmer(innen)zahl 12.1 Die Teilnehmer(innen)zahl je Kurs beträgt mindestens 10.

6.3 Für Weiterbildungsveranstaltungen, die von Dritten kofinanziert werden, gelten abweichende Entgeltbestimmungen.

12.2 Die Volkshochschule kann zu erhöhten Entgelten auch Veranstaltungen für Kleingruppen mit 5-9 Teilnehmer(inne)n einrichten. Dies muss aus der jeweiligen Veranstaltungsausschreibung hervorgehen.

5.2 Für die Nutzung der Werkstätten wird pauschal ein Entgelt in Höhe von 5,00 € bis 20,00 € je Termin (4 Std.) erhoben. Sie ist nicht an eine Gruppengröße gebunden.

6.4 Entgelten für Auftragsmaßnahmen wird für die Verhandlung mit dem Auftraggeber Vollkostenrechnung zugrunde gelegt. 7. Sonstige Leistungen 7.1 Kosten für Lern- und Arbeitsmaterialien (Lehrbücher/Verbrauchsmaterialien) sind von den Teilnehmenden zu tragen. 7.2 Bei Exkursionen, Studienfahrten und bei auswärtigen Seminaren mit gesellschaftsund sozialpolitischen sowie kulturhistorischen Fragestellungen oder für bildungsbenachteiligte Zielgruppen ist für Fahrt, Unterbringung, Verpflegung und sonstige Dienstleistungen zusätzlich zum Entgelt eine Sachkostenpauschale in Höhe von 15,00 € bis 50,00 € je Tag zu entrichten. In allen anderen Fällen sind die tatsächlichen Kosten von den Teilnehmenden zu entrichten. 7.3 Für die Ausfertigung einer Zeugniszweitschrift (Schulabschlüsse) werden 8,00 € erhoben . 7.4 Für Mahnschreiben werden 3,00 €

erhoben.

7.5 Wurde eine Lastschrift nicht ausgeführt, ohne dass die Volkshochschule die Gründe dafür zu vertreten hat, werden die Bankgebühren dem/der Teilnehmer/in in Rechnung gestellt.

208

12.3 Kurse, die nicht die Mindestteilnehmerzahlen erreichen, können in Kleingruppen zu erhöhtem Entgelt umgewandelt werden. 13. Ausschluss von Teilnehmer(inne)n von Veranstaltungen Teilnehmer(inne)n, denen gegenüber die Volkshochschule noch offene Forderungen aus abgeschlossenen Vollstreckungsverfahren hat, werden von der weiteren Teilnahme ausgeschlossen. Mit Begleichung des ausstehenden Entgeltes erfolgt wieder eine Zulassung. 14. Haftung Die Volkshochschule haftet nicht für Diebstahl, Personen- und Sachschäden der Teilnehmer(innen). Die Haftung der Volkshochschule, gleich aus welchem Grund, ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. 15. Beginn der Wirksamkeit Diese Entgeltordnung wird am 01.01.2010 wirksam.