Tunnel. im Blick Das Fernsehmagazin Ihrer Zeitung. Nr Was MIRIAM STEIN mit dem Bau des Gotthardtunnels zu tun hat: SEITE 6

1 + 2 + 1a

Nr. 50 2016

Das Fernsehmagazin Ihrer Zeitung

17.12.–23.12.

& Sci-Fi-Spektakel mit Kirk “. ond Bey k Tre ar Spock: „St trek tar /s de tv. w.r ww en: DVDs gewinn

Peter Wohlleben

Der mit den Bäumen tanzt Förster, Autor, Waldversteher SEITE 9

Zum Thema Erkältung

„Es gibt keine Impfung“ Gesundheit Spezial: Interview SEITE 40

Tunnel

im Blick Was MIRIAM STEIN mit dem Bau des Gotthardtunnels zu tun hat: SEITE 6

ANZEIGE

FILM DER WOCHE

MEDIANEWS

Geht es hier in dieses Internet? Janneke (Margarita Broich) und Brix (Wolfram Koch) bitten um Einlass

Chanson-Erlebnisse Diva und Chansonnier. Jedes Lied ein kleines Theaterstück. Das ist Tim Fischer. „Absolut“ heißt sein neues Album. Und es ist ein absolutes Erlebnis. Drei CDs können Sie übrigens bei www.rtv.de gewinnen. Handsigniert! Sie müssten nur zwei von drei Fischer-Fragen richtig beantworten. Etwas Glück brauchen Sie auch. Wir wünschen Ihnen viel davon.

Hammonds Nr.-1-Hits

„Tatort – Wendehammer“ bietet beste Unterhaltung aus Hessen: Margarita Broich und Wolfram Koch wagen sich in neue Welten Diesmal beginnen wir mit Kritik: Die Frankfurter laufen zu oft als Duo durch die Kulisse. So bleibt uns nichts übrig, als uns für ein Mienenspiel zu entscheiden – das von Wolfgang Koch oder das von Margarita Broich. Keine leichte Wahl, denn beide leben die dezenten Schrullen ihrer Figuren Brix und Janneke wunderbar aus. Ihr vierter Einsatz variiert das sehr beliebte Motiv „analoge Polizei im Kampf gegen digitale Schurken“. Zwar mit dem Holzhammer, aber charmant. Herrlich anzusehen, wie Brix eine uralte Musikkassette aufwickelt, während Kollegin Janneke Leitzordner abstaubt. Vielleicht haben junge Zuschauer letztmalig die Gelegenheit, diese Gegenstände zumindest zu erkennen. Dabei offenbaren die beiden Ermittler sehr unterschiedliche Haltungen zur Digitalisierung: Brix neigt zu „kulturkritischem Gequake“. Raunt, dass die Internet-Konzerne „wissen, wer wir sind.“ „Na, dann weiß es ja wenigstens einer“, kontert Janneke gelassen und nimmt einen Schluck Schampus. Der Fall beginnt eher im Münsterstil mit vielen Pointen und lockerem Gefrotzel. Lange ist nicht mal klar, ob überhaupt jemand zu Schaden gekommen ist. Schauplatz ist eine gediegene Eigenheimsiedlung am titelgebenden Wendehammer. Alle hassen hier den Eigenbrötler Nils, einen

2

Internet-Unternehmer, der sein Haus hermetisch abgeriegelt hat. Einige Haustiere aus der Umgebung hat der Naturverächter schon getötet. Aber auch einen Nachbarn, von dem jede Spur fehlt?

Kleinkrieg mit großen Folgen Der Kleinkrieg in teurer Nachbarschaft entwickelt sich zu einer Parabel über die Gefahren einer vernetzten Welt. Regieroutinier Markus Imboden hält die wilde Geschichte halbwegs im glaubwürdigen Bereich und lässt seinen Stars viel Spielraum. Margarita Broich wurde schon vorab mit dem Hessischen Filmpreis ausgezeichnet – für diesen Fall und die Ulla-Hahn-Verfilmung „Aufbruch“, unseren Film der Woche in der rtv 48. Kollege Koch konnte sich beim selben Wettbewerb über eine Nominierung für „Dead Man Working“ freuen. Wir freuen uns, dass die Zukunft der beiden Charismatiker als „Tatort“-Team gesichert ist: Im fünften Fall, wieder von Markus Imboden, geht es um die Flüchtlingskrise, der sechste mit dem Arbeitstitel „Das Gesicht in der Wand“ wird ein Mystery-Krimi. Die Fernsehtermine stehen noch nicht fest. So Tatort – Wendehammer 20.15 Als Gimmick gibt es viele Kinozitate, ARD darunter ein Tanz à la „Pulp Fiction“

Italienische Lebenslust Jonas Kaufmann, Startenor aus München, liebt die italienische Musik. Das hört man. Und er liebt Italien. Das sieht man. Beides zusammen auf der DVD „Dolce Vita“. Zu sehen ist sein Auftritt im „Teatro Carignano“ in Turin und die 60-minütige Doku „Mein Italien“. Molto bene!

INHALT 6 TITEL Zweiteiler mit Miriam Stein über den Bau des Gotthard-Tunnels im 19. Jh. 8 TV-TIPPS DER WOCHE mit Felmy-Cartoon 9 WISSEN IM TV Reportage über den „Baumflüsterer“ Peter Wohlleben 11 FUSSBALL-BUNDESLIGA / IMPRESSUM 17 ADVENTSKALENDER Teil 3 25 REZEPT Punsch: köstliche Einheizer 37 ORF- UND SRF-PROGRAMM 38 INTERVIEW Buchautorin Bärbel Schäfer 40 GESUNDHEIT SPEZIAL Thema Erkältung Interview mit Dr. med. Justus de Zeeuw 42 RÄTSEL / INTERNET „Star Trek Beyond“ jetzt auf DVD. Gewinnen bei www.rtv.de 43

HOROSKOP

Titelfoto: action press/Thomas Ramstorfer/First Look; kl. Foto: ZDF/Ulli Rothaus | Fotos: ARD, Jim Rakete | Text: Oliver Kinser

Analoges Gequake

In „Weihnachten bei uns“ (MDR, Fr. 20.15 Uhr) gibt es ein Wiedersehen mit Albert Hammond. Der 72-jährige Brite hat sich mit dem Album „In Symphony“ zurückgemeldet. Zu hören gibt’s auch Songs, die Leo Sayer, Diana Ross oder Whitney Houston gesungen haben. Hammond hat sie komponiert – und singt sie jetzt selbst.

Ischia und die

FRÜHBUCHER-AKTION: JEDER REISEGAST SPART

Insel Capri

200

Nur bei Buchung bis 31. Dezember 2016 mit Rabatt-Code RTVW311216

Ausflug Capri inklusive!

8-TÄGIGE FLUGREISE NACH ISCHIA - DIE INSEL DER THERMEN 4*-Hotel auf Ischia Alle Schiffsüberfahrten

Ischia Inselrundfahrt

Negombo Thermalpark

2 Thermalparkbesuche

Poseidon Thermalpark

Inselrundfahrt auf Ischia

statt ab

Es erwartet Sie eine fantastische 8-tägige Flugreise zu den Perlen im Golf von Neapel: Ischia und Capri! Sie entdecken im Rahmen eines kompletten Ausflugspakets die Höhepunkte der beiden Inseln während einer Inselrundfahrt auf Ischia sowie eines Ganztagesausfluges auf die Insel Capri. Lassen Sie die Seele baumeln bei Ihren zwei enthaltenen Besuchen von Ischias schönsten und bekanntesten Thermalparks. Dabei wohnen Sie in einem sorgfältig ausgewählten 4*-Hotel. Nutzen Sie unsere Frühbucher-Aktion und erleben Sie Ischia besonders günstig! Ausführlicher Prospekt und weitere Informationen auch unter: www.lebenslust-touristik.de. Lust am Leben, Lust am Reisen!

INKLUSIV-REISELEISTUNGEN 8-tägige Flugreise auf die Insel Ischia Hin- und Rückflug nach/ab Neapel in Economy Class mit Lufthansa, airberlin, germanwings oder gleichwertig 20 kg Freigepäck, alle Flughafensteuern und -gebühren Deutschsprachige Flughafenassistenz Alle Transfers zwischen Flughafen Neapel und Hafen Neapel sowie dem Hafen auf Ischia und dem Hotel Alle Schiffsüberfahrten zwischen • Neapel – Ischia • Ischia – Neapel 7x Übernachtung in einem 4*-Hotel auf Ischia entweder im Hotel Mediterraneo, im Hotel Poggio Aragosta oder Hotel Zaro (nicht frei wählbar) Alle unsere 4*-Hotels auf Ischia verfügen über Rezeption, Swimmingpool, Sonnenterrasse mit Sonnenliegen und -schirmen, gepflegte Außenanlage,Restaurant und Bar Unterbringung im Doppelzimmer ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Mietsafe,Balkon oder Terrasse 7x Frühstück in Büfettform FÜR ALLEINREISENDE: Einzelzimmerzuschlag: 175 € pro Woche Zusatzkosten: Kurtaxe ca. 2 € p.P./Tag zahlbar im Hotel vor Ort

Ganztagesausflug auf die Insel Capri u.a. mit Transfer zum Hafen, Überfahrt mit dem Schiff nach Capri, Spaziergang durch Anacapri bis zur Panoramaterrasse, Fahrt nach Capri-Stadt, Spaziergang bis zur berühmten Piazzetta, Besichtigung der Augustus-Gärten (Eintritt inklusive) mit Aussicht auf die Faraglioni-Felsen Inselrundfahrt auf Ischia u.a. mit: Panoramastraße mit Blick auf das Castello Aragonese, Weiterfahrt nach Barano/Serrara Fontana, Aussichtspunkt in Serrara oder Fontana. Weiterfahrt nach Sant‘ Angelo und Besichtigung sowie Wein- und Likörverkostung Besuch des Thermalparks Poseidon inklusive Transfer zwischen Hotel – Thermalpark – Hotel, Eintrittsgeld für einen halbtägigen Besuch des Thermalparks Besuch des Thermalparks Negombo inklusive Transfer zwischen Hotel – Thermalpark – Hotel, Eintrittsgeld für einen halbtägigen Besuch des Thermalparks Alle Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung und Zeit zur freien Verfügung Alle Transfers und Ausflüge im modernen, klimatisierten Reisebus Deutschsprachige Lebenslust-Reiseleitung im Hotel WUNSCHLEISTUNGEN: Halbpension bestehend aus 7x Abendessen mit Vorspeisen-Büfett und 3-Gang-Wahlmenü 85 € p.P./Woche Verlängerungswoche in Ihrem 4*-Hotel auf Ischia 279 € p. P. im Doppelzimmer mit Frühstück

799

599

Reisetermine und Abflughäfen

Aufpreis

April 2017

Mai 2017

Juni 2017

Sep 2017

Oktober 2017

Köln

0€

1

7 14 28 - 12 19

Berlin Tegel

25 € 15 22

6 20

3

9 16 30 7 14 21

Düsseldorf

25 € 15 22

6 20

3

9 16 30 - 14 21

München

25 € 15 22

6 20

3

9 16 30 7 14 21

Stuttgart

25 € 15 22

6 20

3

9 16 30 7 14 21

Hannover

35 € 15 22

6 20

3

9 16 30 7 14 21

Dresden

45 € 20 27 11 18

1

11 14 28 5 12 19

Hamburg

35 € 20 27

4 18

1

7 14 28 5 12 19

Frankfurt

25 € 20

4 18

1

7 14 28 5 12 19

D

E

Saisonzeiten

-

-

C

11

-

E

F

D

C B A*

Saisonzuschläge: A = 0 € B = 30 € C = 60 € D = 90 € E = 120 € F = 150 € Zug zum Flug: An− und Abreise mit der Deutschen Bahn in der 2. Klasse: + 50 € * Verlängerungswoche nicht buchbar

Mit Erhalt der Reisebestätigung und des Reisepreis-Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Alle Preise pro Person.

Kostenfrei anrufen

0800-3 3 33 444 Buchung und Beratung täglich von 8.00 bis 22.00 Uhr Oder online buchen unter www.lebenslust-touristik.de

Lebenslust Touristik GmbH | www.lebenslust-touristik.de | [email protected] | Tel.: 0800-3 3 33 444 | Fax: 030 88 00 13 078 Michaelkirchplatz 1–2, 10179 Berlin | Zweigstelle Frankfurt: Berner Straße 109, 60437 Frankfurt | Mitglied im

schon ab

Deutscher ReiseVerband

GESUNDHEIT SPEZIAL

ANZEIGE

Hautprobleme?

Die Ursache kann im Inneren des Körpers liegen! Bei Hautproblemen greifen viele Betroffene zu Salben und Cremes, die von außen helfen sollen. Doch oft vergeblich. Denn die Ursache für Hautprobleme kann häufig im Inneren des Körpers liegen.

vorher

1 Creme – 3 Effekte

nachher

Die Spezialcreme gegen Gesichtsrötungen

Rötungen an Nase und Wangen sind ein weitverbreitetes Problem. Viele Betroffene versuchen bisher mit verschiedensten Pflegeserien und -produkten das Problem in den Griff zu bekommen. Damit kann jetzt Schluss sein. Eine innovative Spezialcreme bietet die Rundum-Lösung. Gesichtsrötungen sofort kaschieren, längerfristig mildern und dem Makel vorbeugen – das alles klappt ab sofort mit nur einer Creme!

Wie die roten Flecken im Gesicht entstehen

Die Gründe, warum Gesichtsrötungen entstehen, sind vielfältig: ein häufiger Wechsel zwischen Wärme und Kälte, zunehmendes Alter oder zu viel UV-Strahlung auf der zarten Gesichtshaut. Dadurch werden die Adern stärker durchblutet und zeichnen sich mit rötlichen Stellen auf dem Gesicht deutlich sichtbar ab. Betroffene fühlen sich unwohl und sind häufig verunsichert. Sie versuchen mit verschiedenen Präparaten das Problem zu verbergen. Wäre es da nicht clever, Gesichtsrötungen sofort und längerfristig entgegenzuwirken? Die gute Nachricht: Eine neue Spezialcreme (Deruba, Apotheke) macht das möglich.

Deruba kann Gesichtsrötungen nicht nur sofort verschwinden lassen. Dank der einzigartigen Formulierung können die roten Stellen auch längerfristig reduziert werden. Und es kann ihnen sogar vorgebeugt werden. Das Geheimnis: Mikroverkapselte Pigmente kaschieren die Gesichtsrötungen schnell und effektiv. Zur Rundum-Antwort auf Gesichtsrötungen wird die Spezialcreme dank einer hautberuhigenden Aktivstoff-Kombination und einem integrierten UV-Schutz mit LSF 50+. Der hohe Lichtschutzfaktor beugt weiteren Rötungen vor. Gesichtsrötungen haben so keine Chance mehr!

Die 3-fach-Kraft gegen Gesichtsrötungen

Kaschieren, mildern, vorbeugen. Deruba überzeugt mit 3 Effekten. „Die Spezialcreme ist eine sehr praktische Erfindung, die nicht nur sofort wirkt, sondern auch längerfristig Rötungen entgegenwirkt“, stellt unser Derma-Experte Dr. Stefan Müller fest. „Ich bin von Deruba ganz begeistert, weil es den Alltag von Betroffenen enorm vereinfachen kann. Bei Bedarf auf die gerötete Haut auft ragen – und die roten Flecken verschwinden sofort. Mit dem guten Gefühl, noch mehr für die Haut getan zu haben. Einfacher geht’s wirklich nicht!“. Abbildungen Betroffenen nachempfunden.

Häufig Erkältung und Infekte?

Vielleicht haben Sie ein geschwächtes Immunsystem Die kalte Jahreszeit steht vor der Tür, die Erkältungssaison beginnt – schlechte Nachrichten für Menschen mit einem geschwächten Immunsystem. Denn sie sind gerade jetzt besonders anfällig für Erkältungen und Infekte. Doch keine Bange: Spezifi sche Mikrokulturen können einem geschwächten Immunsystem wieder auf die Beine helfen. Kijimea Immun wurde speziell für Menschen mit einem geschwächten Immunsystem bei Infekten entwickelt. Das Präparat ist besonders hoch dosiert – ein Stick Kijimea Immun hat etwa so viele Mikrokulturen wie 3 kg Joghurt. Wissenschaftliche Studien konnten zeigen: Kijimea Immun kann das Risiko zu erkranken, den Schweregrad und die Dauer von Infek tionskrankheiten signifikant verringern. Präparat zur diätetischen Behandlung von Personen mit geschwächtem Immunsystem bei Infekten.

Für Ihren Apotheker Kijimea Immun (PZN 5351052)

&

&

Bei Gesichtsrötungen fragen Sie in der Apotheke nach Deruba. Nennen Sie Ihrem Apotheker einfach die PZN 11008068.

Innovative Formulierung statt Produkt-Vielfalt

Was viele nicht wissen: Die Ursache für Hautstörungen liegt häufig im Darm. Denn wenn die Darmflora aus dem Gleichgewicht ist, äußert sich dies oft in einem gestörten Hautbild. Genau hier setzt Kijimea Derma an: Es enthält Biotin und Riboflavin, die eine gesunde Haut fördern. Zusätzlich enthält es den einzigartigen Bakterienstamm L. salivarius FG01. Kijimea Derma ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

GESUNDHEIT SPEZIAL

ANZEIGE

Hoffnung für Millionen Betroffene:

Die natürliche Schmerztablette bei Rücken- und Gelenkschmerzen Millionen Menschen leiden immer wieder an Rücken- und Gelenkschmerzen! Viele greifen zu den gängigen chemischen Schmerzmitteln. Diese wirken jedoch ungezielt und können viele zum Teil schwere Nebenwirkungen haben. Damit könnte jetzt Schluss sein: Wissenschaftler haben eine natürliche Schmerztablette speziell für Schmerzen im Bewegungsapparat entwickelt. Und das Beste: Der Wirkstoff in dieser Tablette ist so wirksam wie chemische Schmerzmittel, dabei aber bestens verträglich!

Speziell für Rücken- und Gelenkschmerzen

Wer an Schmerzen im Bewegungsapparat wie z.B. Rückenund Gelenkschmerzen leidet, steht oft vor der Frage: „Zu welchem Arzneimittel soll ich greifen?“. Nicht selten fällt die Wahl dann unbedacht auf ein chemisches Schmerzpräparat. Doch die Liste möglicher Nebenwirkungen ist bei solchen Präparaten lang, so drohen beispielsweise Magengeschwüre und Herzbeschwerden. Kein Wunder: Viele chemische Schmerzpräparate führen im Körper häufig einen Kahlschlag gegen Schmerzen durch, anstatt gezielt zu wirken – sinnbildlich als würde man einen ganzen Wald roden, anstatt nur den kranken Baum zu fällen.

Inhaltsstoff wirksam wie chemische Schmerzmittel…

Spezialisten aus Deutschland machten sich daher auf die Suche nach einer natürlichen Lösung, die speziell bei Rücken- und Gelenk-

schmerzen helfen kann, ohne dabei den Körper stark zu belasten. Das Ergebnis: Rubax MONO, eine innovative Schmerztablette, die speziell für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen wurde. Das Außergewöhnliche: Wissenschaftlichen Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar.

…dabei aber bestens verträglich

Rubax MONO enthält einen besonderen, natürlichen Arzneistoff, der schon seit Jahrhunderten dafür bekannt ist, seine Wirkkraft gegen Schmerzen in Rücken und Gelenken zu entfalten. Er wirkt Studien zufolge schmerzlindernd und entzündungshemmend. In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirkstoff in Tablettenform aufbereitet. Die typischen

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Nebenw i rk u ngen chem ischer Schmerzmittel sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich die natürliche Schmerztablette auch für eine längerfristige Anwendung* und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Sie ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

&

Merkzettel zur Vorlage für Ihren Apotheker: Rubax MONO (PZN 11222376)

TITEL HISTORISCHER ZWEITEILER

Kampf mit dem Berg Italien, Schweiz, Deutsches Reich: Tommaso, Maria, Max (v. l.)

Der große Zweiteiler „Gotthard“ erzählt die Geschichte einer technischen Meisterleistung. Nein, nicht die des im Sommer fertiggestellten 57 Kilometer langen Gotthard-Basistunnels, sondern die seines Vorgängers. Der alte Gotthardtunnel sollte das Deutsche Reich und Italien miteinander verbinden. Nach elf Jahren Bauzeit wurde er 1882 eröffnet. Die Arbeiter schufteten unter extrem gefährlichen Bedingungen, 1875 kam es zu einem Aufstand.

Die Kehrseite des Fortschritts Aus gutem Grund erzählt Drehbuchautor Stefan Dähnert die Geschichte des Tunnelbaus deshalb von „unten“, als Sozialgeschichte,

des Aufstands oder und stellt drei durch Arbeitsuneinfache Leute fälle. Alle sechs in das Zentrum Meter liegt also der Handlung: ein Mensch, der die Schweizer Träume hatte, eine FuhrmannstochFamilie ernährte ter Anna (rtvund geliebt wurTitelstar Miriam de“, sagt Dähnert. Stein), den deutHistoriker schen Ingenieur Tommaso (P. Aleardi, M.) kämpft Zwei haben ihn beim Max (Maxim für die Rechte der Arbeiter Drehbuch beraten. Mehmet) und den italienischen Mineur und Ar- Das merkt man auch der dreistünbeiterführer Tommaso (Pasquale digen Umsetzung an. Regisseur Aleardi). Und ganz bewusst stellt Urs Egger inszenierte glaubwürder Film auch die Frage nach der dig und ging behutsam mit dem Kehrseite des Fortschritts: „Für sozialen Sprengstoff um. Auch die Dreiecksgeschichte einen Tunnel von 15 Kilometern verhaltene Länge starben rund 2500 Men- zwischen Maria, Tommaso und schen an den Folgen von Seuchen, Max sitzt. Vor allem die 26-jährige

Miriam Stein ...

4 Fragen an ...

... hat einen berühmten Schweizer Papa: „ttt“-Moderator Max Moor. Ihren Freund Volker Bruch lernte sie bei Dreharbeiten zum Film „Goethe!“ kennen (2010). Gemeinsam spielten sie in „Unsere Mütter, unsere Väter“ (2013).

... Urs Egger („Opernball“), den Schweizer Regisseur des Zweiteilers

1

  Was hat Sie an dem Projekt „Gotthard“ besonders gereizt? Einmal das sehr Schweizerische des Stoffs. Die Dimension des Projekts und die Geschichte an sich: die technische Meisterleistung und, untrennbar damit verbunden, mit welch großen menschlichen Opfern diese erkämpft wurde.    Was war Ihnen beim Casting der Schauspieler wichtig? Stimmigkeit und Ausstrahlung. Mit

2 6

Maxim Mehmet, Miriam Stein und Pasquale Aleardi haben wir ein anrührendes Trio gefunden. Wir haben versucht, international zu besetzen, um das „Babylonische“ der Großbaustelle abzubilden.    Wie sind Sie im Film mit der Vielsprachigkeit der Arbeiter umgegangen? Für die Schweizer Fassung haben wir neben Schweizerdeutsch und Deutsch auch auf Italienisch und Französisch gedreht und dann mit

3

Miriam Stein, selbst Halb-Schweizerin (siehe Kasten unten links), prägt den Film. Mit starkem Spiel und Schwitzerdütsch begeistert sie als selbstständige Frauenfigur, die eine Pension für die Arbeiter eröffnet – im 19. Jahrhundert ebenso mutig wie ungewöhnlich. Wie der Tunnelbau wurde auch das TV-Großprojekt „Gotthard“ als internationale Koproduktion realisiert. SRF, ZDF und ORF setzen so den Opfern des Gotthardtunnels ein sehenswertes filmisches Denkmal. Fazit: authentische Geschichte mit Geschichte. Mo&Mi Gotthard Ihre Anschluss20.15 verbindung am Montag: die ZDF Doku „Der Gotthard“ (21.45)

Untertiteln gearbeitet – geht aber so leider nur in der Schweiz.   Waren die Dreharbeiten schwierig? Ja, vor allem die Drehtage in einem nachgebauten Tunnel in einer Industriehalle bei Köln: mit den Bohrungen, Explosionen und Wassereinbrüchen. Dort bekamen wir eine Ahnung, wie es sich damals angefühlt haben muss. Nach ein paar Tagen waren unsere Stimmen belegt und wir konnten kaum noch sprechen.

4

Fotos: ZDF/Lukas Zentel, ZDF/Daniel Ammann, ZDF/Marcus Gyger, API MARKO GREITSCHUS, imago | Text: Björn Sommersacher I Interview: ZDF

Im historischen Adventszweiteiler „Gotthard“ steht eigentlich der Bau eines gigantischen Tunnels im Mittelpunkt. Aber rtv-Titelstar Miriam Stein drückt diesem Sozialdrama ohne Kitsch ganz nebenbei ihren Stempel auf

gluecksspirale.de

2010

. Beste Freunde Schönste Feiertage

Rente ab



Der nktipp Gesche est! zum F



7.500€ Rente* 



2016. sofort.





ab sofort Monat für Monat, ein Leben lang. * Chance 1 : 5 Mio.

Die Rentenlotterie.

Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Infos und Hilfe unter www.bzga.de.

DIE

17. BIS 23.12. 2016 SAMSTAG 17.12.

-TIPPS DER WOCHE

MONTAG 19.12.

Wilsberg

Fremde Freunde

TV-KRIMI Ekki (Oliver Korittke, 2. v. l.) hat endlich die große Liebe gefunden. Naja, zumindest will er heiraten. Natürlich gibt es auch einen Mordfall: Das Opfer ist ein Pfarrer, den Wilsberg (Leonard Lansink, l.) vor einer Stalkerin beschützen sollte. Wie immer hängt alles mit allem zusammen, und wie immer macht die Sause viel Spaß. 20.15 ZDF

REPORTAGE Guido Maria Kretschmer (Foto) bringt uns kuscheliges Wohlfühlfernsehen kurz vorm Fest. Er lädt drei Gäste in eine alte Mühle, die sich dort von Fremden zu Freunden klönen sollen. Eine interessante Mischung: Schauspieler Heinz Hoenig, Handball-Ikone Stefan Kretzschmar und Model Eveline Hall. 20.15 VOX

DIENSTAG 20.12.

SONNTAG 18.12.

DONNERSTAG 22.12.

Die Mockridges – Eine Knallerfamilie COMEDYSERIE Die zweite Staffel der frei er-

fundenen Geschichten um die gar nicht frei erfundene Familie Mockridge beginnt mit Bills Ausstieg aus der „Lindenstraße“. Nach seinem Serientod versucht er, den neuen Lebensabschnitt enthusiastisch anzugehen. Luke zieht mit Freundin Nina zusammen, und Margie schummelt sich in Gerburg Jahnkes „Ladies Night“. Alles gar nicht so einfach. 22.55 WDR

FREITAG 23.12.

TV-LIEBESFILM Im August dankte Prinz Charles

den Produzenten der Reihe und lobte die Bedeutung der Filme für den Tourismus in Cornwall. Das royale Lob ist Anreiz zum Weitermachen: Heute spielt „Großstadtrevier“-Star Wanda Perdelwitz (Foto) eine Australierin, die sich nicht nur zwischen zwei Männern, sondern auch zwischen Cornwall und ihrer Heimat entscheiden muss. Am 8. Januar folgt „Wie von einem anderen Stern“. 20.15 ZDF

Fußball-Bundesliga 16. SPIELTAG Ein Novum: Der letzte Spieltag vor der Winterpause ist nicht der letzte der Hinrunde. Denn wegen der Olympia-Teilnahme des DFB-Teams wurde der Spielplan verschoben. Morgen gibt es den Knaller Bayern gegen Leipzig (Foto: Dominik Kaiser), heute trifft u.a. Dortmund auf Augsburg. Di. + Mi., 22.30 ARD

MITTWOCH 21.12.

ANZEIGE Das Regionalmagazin für Bayern.

MO–FR • 17:30 SA • 17:00

Quatsch und die Nasenbärbande

SAT.1

17:30 SAT.1 BAYERN

Fotos: Sender (6), dpa (1)

Rosamunde Pilcher: Haustausch mit Hindernissen

Der weiße Äthiopier DRAMA Nach „Terror – Ihr Urteil“ wieder ein Gerichtsfilm aus der Feder von Ferdinand von Schirach. Im Mittelpunkt steht Knacki Michalke, gespielt von Jürgen Vogel (r., mit Selam Tadese als Dr. Kidanu). Einer Referendarin erzählt er seine traurige Geschichte von Liebe, Leid und Neuanfang in Afrika. – Starker Vogel 20.15 ARD

8

FAMILIENFILM Wunderbare Komödie von Veit Helmer mit viel Humor, Fantasy und Musik. Die Nasenbärbande – sechs Knirpse aus dem Durchschnitts-Dorf Bollersdorf plus Nasenbär Quatsch – will die Großeltern aus dem Heim befreien. Die sind da nur, weil sie den Altersdurchschnitt für die Marktforscher verderben. Frechheit. – Peppig wie Pippi, munter wie Michel 20.15 Arte

Filmtrailer online unter www.rtv.de

WISSEN IM TV Peter Wohlleben, 52, Baumversteher und Förster aus Leidenschaft

PETER WOHLLEBEN

Der mit den Bäumen tanzt

NERVÖSE UNRUHE UND SCHLAFSTÖRUNGEN? Befreien Sie sich!

CALMVALERA HEVERT

Fotos: ZDF/Ulli Rothaus, ZDF/Michele Parente | Text: Andreas Herden

Ein Förster als Bestsellerautor. Wie er lebt, was er zu sagen hat und was seinen Erfolg ausmacht, will eine sehenswerte „ZDFreportage“ ergründen

von Minuten Giftstoffe in „Als ich meine berufliProbeliegen auf einem Bett aus Tannzweigen. den Blättern abzulagern, che Laufbahn als Förster Förster Wohlleben bietet regelmäßig Wochendamit nicht auch sie angebegann, kannte ich vom endausflüge mit Baumhausbau an fressen werden. Die Giraffe geheimen Leben der Bäugeht dann nicht zur Akazie me ungefähr so viel wie ein nebenan, denn die ist ja Metzger von den Gefühlen gewarnt, sondern gleich der Tiere.“ So beginnt Peter 100 Meter weiter, um ein Wohlleben sein Vorwort im „ahnungsloses“ Opfer zu Buch „Das geheime Leben finden. Oder sie frisst geder Bäume“ (siehe Kasgen den Wind, dann haben ten unten). Ein Bestseller, Duftstoffe keine Chance. übersetzt in 26 Sprachen. Schirmakazien hat PeWohlleben schreibt über Freundschaften unter Bäumen, Er ist ein Förster, der mit der Ar- ter Wohlleben nicht in seinem über ihre Sprache, ihr Sozialver- beit mit und vom Holz lebt. Und Forsthaus in Hümmel in der Eifel. halten. Klingt komisch. Und im ein Baum ist für ihn nun mal mehr Wohl aber eine Bulldogge namens Ernst: So manch einer lacht sich als ein Stück gewachsenes Holz. Er Crusty, die Hündin Maxi, Stubei der Lektüre einen Ast. ist eher ein Lebewesen, das kom- te Bridgi und Hahn Fridolin. All munizieren kann. Nicht durch diese Tiere spielen eine Rolle in Sein Freund, der Baum Knarzen oder Laubrascheln, son- seinem Leben, in seinen Büchern. Peter Wohlleben ficht das nicht dern durch Duftstoffe. So wie die Wohlleben schreibt nämlich nicht an. Auch mit Titulierungen wie Schirmakazien in Afrika: Wenn nur über Bäume. In „Das See„Robin Wood aus der Eifel“ oder ihre Blätter von einer Giraffe an- leneleben der Tiere“ geht es um der „deutsche Rebell des Waldes“ gefressen werden, verströmen sie Liebe, Trauer und Mitgefühl. Dargeht er ganz entspannt um. Denn ein Warngas, was die umstehen- in liefert er erstaunliche Einblicke er ist kein romantischer Spinner. den Akazien veranlasst, innerhalb in eine verborgene Welt. In „Kranichflug und Blumenuhr“ schildert und erklärt er bemerkenswerte Naturphänomene im Garten. In einer 30-minütigen „ZDF„Das geheime Leben der Bäume“ ist erschienen im reportage“ wird der Förster aus Ludwig Verlag (19,99 €). Darin wirft Peter Wohlleder Eifel porträtiert – und verben einen „neuen Blick auf alte Freunde“. Er besucht, seinem Erfolgsgeheimnis schreibt, wie Bäume miteinander kommunizieren, auf die Spur zu kommen. wie sie für sich und andere sorgen, was sie fühlen. Erstaunlich, wie man als Leser eine Welt völlig neu So Der Baumflüsterer entdeckt, von der man glaubte, sie von vielen Spa18.00 Spannendes über einen richtig ziergängen eigentlich ganz gut zu kennen.

Calmvalera Hevert • Beruhigt • Entspannt • Fördert den Schlaf

Buchtipp: Baumstarker Bestseller

ZDF

guten Geschichtenerzähler

Mehr Infos unter www.hevert.de Calmvalera Hevert Tabletten Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Nervös bedingte Unruhezustände und Schlafstörungen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Hevert-Arzneimittel · In der Weiherwiese 1 D-55569 Nussbaum · [email protected]

SAMSTAG 17.12.

HEUTE ERSCHEINT DIE NEUE „RTV RÄTSEL”

ARD

ZDF

RTL

SAT.1

PRO 7

20.15 SHOW

20.15 TV-KRIMI

20.15 SHOW

20.15 ANIMATIONSFILM

20.15 ACTIONTHRILLER

20.15 TV-FANTASYFILM

Klein gegen Groß

Wilsberg

Das Supertalent

Die Unglaublichen

Stirb langsam

Eine Elfe ...

Kai Pflaume (r.) bittet Promis wie Horst Lichter, Vanessa Mai, Smudo und Atze Schröder (v.l.) zum Wettstreit mit den Kleinen.

Ekki (Oliver Korittke) und Kerstin (Isabell Polak) wollen heiraten. Nicht so einfach: Ekkis Ex tobt, und der Pfarrer hat andere Sorgen.

Victoria Swarovski und ihre Kollegen von der Jury hoffen auf ein hochwertiges Finale – und einen würdigen „Supertalent“-Sieger.

Bob wird wieder zu „Mr. Incredible“ und gerät in große Schwierigkeiten. Jetzt ist die ganze „unglaubliche Familie“ gefordert.

US-Ermittler John McClane (Bruce Willis, l.) räumt in Moskau auf, wo sein Sohn Jack (Jai Courtney, M.) in Schwierigkeiten steckt.

Familie VanCamp kann Weihnachten nicht ausstehen. Die Elfe Christine (S. Glau) möchte ihr die Freude daran zurückbringen.

7.45 8.00 8.25 8.35 Y? 9.05

7.15 7.40 8.10 8.35 9.30 YZ 9.55

Schmecksplosion à Checker Tobi à neuneinhalb à Schau in meine Welt Sportschau à Zweierbob (D) und Skeleton: (H) / 9.40 Shorttrack / 9.50 Rodeln: Doppelsitzer (H) / 10.20 Ski alpin: Abfahrt (D) / 11.45 Langlauf (D) / 12.05 Ski alpin: Abfahrt (H) /

13.20 Ski Freestyle: Skicross / 13.40 Nordische Kombination: Skispringen und 10 km Langlauf / 14.30 Langlauf (H) / 14.55 Biathlon (D) / 15.40 Skispringen: 1. DG Aus Engelberg 16.40 Fußball: 3. Liga / 16.50 Skispringen / 17.30 Biathlon 18.30 Sportschau à Fußball-Bundesliga 15. Spieltag 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau à

Peter Pan à 5.15 Betrugsfälle 5.20 Richter Alexander 5.45 Betrugsfälle Hold · Gerichtsshow Das Dschungelbuch 6.10 Verdachtsfälle 7.05 Auf Streife 1, 2 oder 3 à 7.10 Verdachtsfälle 8.05 Auf Streife Bibi Blocksberg à 8.15 Familien im Brenn9.05 Auf Streife Bibi und Tina à punkt · Doku-Soap 10.05 Im Namen der Die Legende vom + Gerechtigkeit – Weihnachtsstern à 9.15 Die Fakten-Checker Wir kämpfen für Sie! Märchenfilm, N 2012 10.00 Der Blaulicht Report Geschichten aus Doku-Soap 11.10 Die Küchenschlacht – dem Berufsalltag der 11.00 Im Namen der der Wochenrückblick YZ Retter in der Not Gerechtigkeit – 13.05 Inspector Barnaby + 13.45 Ruck Zuck Wir kämpfen für Sie! à Mörder-Falle Show, D 2016 12.00 Auf Streife TV-Krimi, GB 2006

YZ 14.40 Rosamunde Pilcher: + Ruf der Vergangenheit à TV-Romanze, D 2000 · Mit K. Dor 16.15 Koch im Ohr à Show, D 2016 Letzte Folge 17.05 Länderspiegel à 17.45 Menschen – das Magazin à! 18.00 ML mona lisa à 18.35 hallo deutschland 19.00 heute / Wetter à 19.25 Herzensbrecher – Vater von vier Söhnen à v Alles oder nichts · Staffelfinale

10

top

gut

schwach

6.15 7.40 8.30 10.20 11.10 12.10 12.35 13.30

How I Met Your … 5.50 Criminal Intent – Mike & Molly Verbrechen im Visier Two and a Half Men Krimiserie, USA 2001 The Big Bang Theory Machtkampf / SpurGrandfathered los / Todesfalle / Fette Family Guy Beute / Todesengel / Die Simpsons Machtkampf / SpurThe Big Bang Theory los / Todesfalle U.a.: Spaghetti mit 12.55 Shopping Queen Würstchen Doku-Soap 14.25 The Muppets 13.55 Shopping Queen Zickenterror / Doku-Soap Der Ex-Faktor 14.55 Shopping Queen

13.00 Auf Streife Doku-Soap 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Die Spezialisten Doku-Soap 16.00 Auf Streife – Die Spezialisten Doku-Soap 17.00 K 11 – Kommissare im Einsatz Sechs Folgen der Doku-Soap, D 2003 Mit Michael Mayer, Gerrit Grass, Michael Naseband u.a. 19.55 SAT.1 Nachrichten

15.20 Two and a Half Men Sei stark, Wonder Woman! / Die Männergruppe 16.10 2 Broke Girls All That Jazz / Keine neuen Freunde 17.05 The Big Bang Theory Eine Urne für Leonard / Der Champagnerpakt 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Was animierte Frauen wollen / Apokalypse Springfield 19.05 Galileo Magazin

15.55 Shopping Queen Doku-Soap, D 2016 Motto in Aachen: Streetstyle – Mach’ die Straße mit deinem Outfit zum Laufsteg! 16.55 Shopping Queen Doku-Soap 18.00 Harte Hunde – Ralf Seeger greift ein (3/4) Dokureihe Schlittenhunde in Not 19.05 Harte Hunde – Ralf Seeger greift ein Eine Arche für die Tiere · Letzte Folge

YZ 20.15 Die Unglaub-

YZ 20.15 Stirb langsam –

YZ 20.15 Eine Elfe zu

14.15 Ruck Zuck Show, D 2016 Mod.: Oliver Geissen 14.45 Glücksrad Show, D 2016 Mod.: Jan Hahn 15.45 Jeopardy! Show, D 2016 Mod.: Joachim Llambi 16.45 Familien Duell Show, D 2016 17.45 Best of...! Der Jahresrückblick Show, D 2016 18.45 RTL Aktuell 19.05 Explosiv – Weekend Infomagazin

?20.15 Y YZ 20.15 Klein gegen Groß 20.15 Wilsberg à v Das Supertalent – Das unglaub- +YV – Das große In Treu und Glauben liche Duell à v Finale à Show TV-Krimi, D 2016 S. 8 Mit Leonard Lansink, Show, D 2016 Jury: Victoria SwaIna Paule Klink u.a. Gäste: Vanessa Mai, rovski, Bruce Darnell, Regie: Marc Rensing Atze Schröder, Dieter Bohlen Erstausstrahlung Smudo, Horst Lichter 0.00 Willkommen bei 21.45 Der Staatsanwalt à Mod.: Kai Pflaume Mario Barth Come23.35 Tagesthemen à dyshow, D 2016 Krimiserie, D 2013 Gäste: Caroline Frier Bis aufs Blut 23.55 Wort zum Sonntag (Schauspielerin), Mit Pastorin Annette 22.45 heute-journal à Maxi Gstettenbauer Behnken (Wennigsen) 23.00 Das aktuelle YZ 0.00 Seite an Seite à v (Comedian und Sportstudio à + Moderator) Melodram, USA 1998 0.25 heute Xpress 1.00 Das Supertalent – Mit Susan Sarandon, 0.30 heute-show – Der Das große Finale à Julia Roberts u.a. Jahresrückblick à R.: Chris Columbus Show, D 2016 (Wh. von 20.15) 1.55 Tagesschau à 1.15 Der satirische Jah3.50 Willkommen bei YZ 2.00 Operation Schwarze resrückblick 2016 Mario Barth Come+ YZ 1.45 Sugarland Express dyshow, D 2016 Blumen à Thriller, , 4.40 Der Blaulicht Report E/D/A 2009 · Mit à Roadmovie, USA Doku-Soap Tobias Moretti u.a. ’74 · Mit Goldie Hawn

VOX

lichen – The Incredibles

,

YZ22.30 +

YZ 0.30 ,

YZ 2.15 +

YZ 3.50 ,

Animationsfilm, USA 2004 Regie: Brad Bird Beverly Hills Cop III Actionkomödie, USA 1994 · Mit Eddie Murphy, Judge Reinhold u.a. Regie: John Landis Nur 48 Stunden Actionkomödie, USA 1982 · Mit Nick Nolte, Eddie Murphy u.a. Beverly Hills Cop III Actionkomödie, USA 1994 (Wh. von 22.30) Nur 48 Stunden Actionkomödie, USA 1982 (Wh. von 0.30)

+

Ein guter Tag zum Sterben

,

Weihnachten à

TV-Fantasyfilm, USA 2012 · Mit Summer Actionthriller, Glau, Eva LaRue, USA 2013 · Mit John Brotherton u.a. Jai Courtney, SeRegie: Bradford May bastian Koch u.a. Regie: John H. Moore 22.00 Medical Detectives YZ22.15 Total Recall – Geheimnisse der + Gerichtsmedizin Sci-Fi-Film, USA/CDN Spuren des Todes / 2012 · Mit Colin FarVon Amts wegen rell, Kate Beckinsale, 0.00 Law & Order: Jessica Biel u.a. Special Victims Regie: Len Wiseman ZY 0.50 Getaway Thriller, Unit Krimiserie, USA + 2008 · Doppelleben / USA/BUL 2013 · Mit Möchtegern (2010) Ethan Hawke, Selena 1.35 Medical Detectives Gomez u.a. · Regie: – Geheimnisse der Courtney Solomon ZY 2.20 The Devil’s Double Gerichtsmedizin , 4.15 Harte Hunde – Ralf Thriller, B/NL 2011 Seeger greift ein Mit Dominic Cooper

A schwarzweiß à Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton

5

Der besondere Tipp

Über 100 Sender online und für iPhone und Android: www.rtv.de

3SAT 11.05 Z Die kleine Lady TVFamilienfilm, D/A 2012 12.45 Magische Weihnachten in Innsbruck 13.15 quer 14.00 Kunst & Krempel 14.30 Pyrenäen 15.15 Die Spielzeugmacher aus Sonneberg 15.45 Mit dem Zug durch die Toskana 16.30 Z Pfarrer Braun: Die Gärten des Rabbiners TV-Krimikomödie, D 2008 18.00 Besinnliche Zeit im Kärntner Land 18.30 La Dolce Vita im Wohnmobil 19.00 heute 19.30 Bauerfeind assistiert ... Best of 20.00 Tagesschau

ARTE

SA

KABEL 1

9.45 360° · Wilde Schweiz 10.40 Die letzten Geheimnisse der Titanic 11.30 Die Ostsee von oben 13.00 Pizza Veterano: Junge Ukrainer kämpfen gegen ihr Kriegs-Trauma 13.25 Futuremag 14.00 Yourope · Letzte Folge 14.25 Das Handbuch d. Giftmörders 16.20 Auf Expeditionsreise durch Tansania 17.05 Reportage 18.00 Auf Expeditionsreise nach Madagaskar 18.45 Cuisine Royale 19.15 Journal 19.30 360° · St. Bernhard: Von Menschen und Hunden

5.30 Cold Case 6.10 Watch Me – Kinomagazin 6.25 Navy CIS 7.20 Without a Trace 8.10 Forever 9.05 Unforgettable 10.00 Unforgettable 10.55 The Mentalist 11.50 Castle 12.45 Elementary 13.40 Elementary 14.25 Navy CIS: L.A. · Arabischer Frühling 15.20 Navy CIS: L.A. · Die schöne Charlene 16.20 news 16.30 Navy CIS · Der Fluch der Mumie 17.25 Navy CIS · Speed 18.25 The Mentalist · Der Mörder mit der Maske 19.15 Castle Der ermordete Fernsehstar

Die Nacht der Dinosaurier 20.15 Lucrezia Borgia Oper von Gaetano 20.15 Ausgelöscht Donizetti · Dirigent: (1–3/3) Gefiederte Bertrand de Billy Drachen. Wie die Mit Franco Vassallo, Vögel in den Himmel Edita Gruberová u.a. kamen / Wie die Bay. Staatsoper 2009 Säuger die Saurier 22.30 Mythos Beethoven überlebten / Wer hat (5+6/6) Dokureihe die dicken Brummer Der Unternehmer / umgebracht? Der Unsterbliche 22.55 Die Entdeckung 23.30 Der Mann, der Udo der Riesensaurier Jürgens ist DokuDoku, GB 2015 mentarfilm, D 2014 23.50 Die Geier, schreck0.20 Maischberger Talk lich schlau Doku 1.35 lebens.art Magazin 0.35 Hummeln – Bienen 2.20 das akt. sportstudio im Pelz Doku, A 2013

20.15 Hawaii Five-0 Krimiserie, USA 2011 Ausgeschlossen 21.15 Hawaii Five-0 Krimiserie, USA 2011 Einzelkämpfer 22.10 Hawaii Five-0 Krimiserie, USA 2011 Das rote Notizbuch 23.10 Blue Bloods – Crime Scene New York Krimiserie, USA 2014 Nie nachgeben 0.05 Navy CIS Krimiserie, USA 2003 · Speed 1.05 Hawaii Five-0 Drei Folgen (bis 3.25)

SPORT

6

WISSEN

SONSTIGE

6.00 Teleshopping 9.15 Die PS Profis 9.30 Normal 10.00 Teleshopping 11.00 Storage Hunters 12.30 Darts · Road to Ally Pally 13.30 Darts WM 2017, 1. Runde · Live 18.00 Sport Quiz 20.00 Darts WM 2017, 1. Runde · Live 0.00 Sport Clips 0.45 Teleshopping

19.15 odysso 20.00 Tagesschau 20.15 Gärtner führen keine Kriege 21.00 Traumhäuser 21.45 Heimatbilder 22.00 Marie Curie 22.30 Denkzeit 23.30 Annekathrin Preidel 0.15 Vor 25 Jahren 0.30 Kunst & Krempel 1.00 Faszination Wissen: Ernährung (bis 5.20)

19.15 Frau tv 20.00 Tagesschau 20.15 Z Seit Du da bist TVKomödie, D/A 2015 21.45 kinokino 22.00 Z Angeklagt – Gewalt in der Ehe TV-Biografie, F/B 2015 23.40 Z Take this Waltz Tragikomödie, CDN/E/J 2011 1.30 The Tonight Show

EUROSPORT 12.00 Ski alpin (H) Live 13.45 Nord. Komb. 10 km Langlauf Live 14.45 Biathlon (H) Live 15.45 Skispringen Einzelwettbewerb Live 17.45 Biathlon 19.00 Wintersport Today 20.00 Snooker Scottish Open · Halbfinale · Live 23.00 Skispringen 0.30 Wintersport Today

PHOENIX 17.15 Königliche Dynastien (1–3/3) 19.30 Peter Hahne 20.00 Tagesschau 20.15 Im Bann der Arktis – Mit Klaus Scherer von Grönland nach Alaska 21.45 Stalins Tochter 22.30 Z Der gute Göring TV-Dokudrama, D 2015 0.00 Historische Ereignisse

ZDF NEO 17.25 Z Der Eisenhans TV-Märchen, D/A 2011 18.50 Z Das kalte Herz TVMärchen, D 2014 20.15 Z Die Mumie Abenteuer, USA ’99 22.05 Z Hellboy 2: Die goldene Armee Fantasy, USA/D ’08 0.05 Z Serenity: Flucht in neue Welten Sci-Fi, USA 2005

SPORT1

DISNEY 8.00 Phineas und Ferb 8.55 Die Garde der Löwen · 23 Folgen der Zeichentrickserie, USA 2015 U.a.: Gemeinsam sind wir stärker / Paviane! / Das Gebrüll ist zurück (1+2) / Banga, der Weise / Hyänen können auch anders / Makuu, der neue Anführer 20.00 Micky Maus 20.15 Z Arthur Weihnachtsmann Animationsfilm, GB/USA ’11 22.05 Familie Feuerstein 23.40 Scrubs – Die Anfänger 0.35 Familie Feuerstein 1.00 Teleshopping

ARD ALPHA

NEWS

ONE 18.30 Menschen hautnah

SIXX

N24 19.10 Welt der Wunder 11.05 Stylight Style Loft 11.10

20.05 Stephen Hawking – Gibt es Gott? 21.05 Exoplaneten – Gibt es eine zweite Erde? 22.05 Die geheimen UFO-Akten – Besuch aus dem All 0.05 Seitensprünge der Geschichte N-TV 18.30 Auslandsreport 19.10 n-tv Wissen 20.15 Mysterium Jesus · Dok.-Film, USA ’14 22.05 Pompeji – Geheimnisse einer versunkenen Stadt 23.05 Vulkane: Die unberechenbare Gefahr 0.10 Verrückte Tierwelt

Mein perfektes Hochzeitskleid! – Atlanta 13.15 Jamie's Super Food – Für jeden Tag 14.15 Sweet & Easy Christmas 15.20 Sweet & Easy – Enie backt 16.25 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen! 19.15 Die Super-Makler – Top oder Flop? 20.15 Z Das Blut der Templer TV-Abenteuerfilm, D 2004 22.55 Z Der Bibelcode TV-Abenteuerfilm, D/A/F 2008 1.15 Killer-Paare

11

Ihr Treppenlift von Deutschlands größtem Hersteller • gute Preise und Zuschussberatung • kostenlose Beratung vor Ort • Probefahrt in Ihrer Nähe und im Werk

seit 1897

on

sch

ab

0800 - 36 38 38 48 (kostenfrei) www.hiro.de

0e

0 3.4

TREPPENLIFTE Neu und Gebraucht

Beratung • Montage • Service www.fischer-treppenlifte.de

Tel.: 04240 - 96 12 32 • 069 - 66 55 43 63

IMPRESSUM Verlag rtv media group GmbH, Breslauer Str. 300, 90471 Nürnberg, Tel. 0911 / 8920-10 Herausgeber Verleger-Interessengemeinschaft e.V. (VIG), Vorstand: Dr. Jörn W. Röper (Mainz), Stv.: Stefan Gläser (Bietigheim); Edgar Benkler (Augsburg), Ulrich Gathmann (Oldenburg), Bernhard Reese (Stuttgart) Geschäftsführer Ulrich Buser, Niklas Darijtschuk

Redaktion Oliver Kinser, Sebastian Zapf (Text), Birgit Frank (Programm), Fred Kreutzer (Bild), Tonia Lensch (Grafik), Klaus Meßler (Schlussredaktion), Yvonne Betz (CvD), Fax Redaktion: 0911 / 8920-200, E-Mail: [email protected] Internet: www.rtv.de Vertrieb Gabriele Meister Druck Prinovis, Nürnberg

Media Solutions Alexandra Bücheler (verantwortlich für Anzeigen) Fax Anzeigen: 0911 / 8920-135, E-Mail: [email protected], Internet: www.rtv-mediasolutions.de

Bundesliga im TV

Chefredakteur Matthias Roth (V.i.S.d.P.), Andreas Herden (stellv.)

Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 60 vom 1.1.2016 Verkaufte Auflage (III/2016 lt. IVW): rtv-West: 6.352.508 Expl. rtv-Ost: 1.249.573 Expl. gesamt: 7.602.081 Expl.

15. UND 16. SPIELTAG

FREITAG, 16.12., ARD, Sa., ab ca. 18.30 Uhr TSG Hoffenheim – Borussia Dortmund (20.30) SAMSTAG, 17.12., ARD, ab ca. 18.30 Uhr FC Schalke 04 – SC Freiburg FSV Mainz 05 – Hamburger SV FC Augsburg – Bor. Mönchengladbach Werder Bremen – 1. FC Köln RB Leipzig – Hertha BSC (alle 15.30) ZDF Sportstudio, 23.00 Uhr VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt (18.30) SONNTAG, 18.12., i. d. Dritten 21.45/22.05 Darmstadt 98 – FC Bayern München (15.30) Bayer Leverkusen – FC Ingolstadt (17.30) Tippspiel: www.rtv.de/bundesliga

DIENSTAG, 20.12., ARD, ab 22.30 Uhr Dortmund – Augsburg M’gladbach – Wolfsburg Hamburger SV – Schalke Frankfurt – Mainz (alle 20.00) MITWOCH, 21.12., ARD, 22.30 Uhr FC Bayern – RB Leipzig Hertha BSC – Darmstadt 98 1. FC Köln – Leverkusen FC Ingolstadt – SC Freiburg Hoffenheim – Bremen (alle: 20.00 Uhr)

SAMSTAG 17.12.

DAS FERNSEHMAGAZIN IHRER ZEITUNG

WDR

BR

SWR

HR

20.15 SHOW

20.15 TV-DRAMA

21.50 KONZERT

NRW feiert Advent

Kleine große Stimme

André Rieu

Festliches Konzert zur Einstimmung auf den vierten Advent. Dietmar Bär („Tatort“) trägt dazu weihnachtliche Texte und Gedichte vor.

1955. Benedikt (Wainde Wane) will seinen Vater, einen US-Soldaten, ausfindig machen. Die Wiener Sängerknaben sollen helfen.

11.30 12.00 12.25 12.55 13.25

YZ12.00 Die Versöhnung à

6

?14.00 Y 16.00 16.45

Die Maus à Wissen macht Ah! à Das Mittelalter à W wie Wissen à Weihnachtsbäckerei im Münsterland à Fußball, 3. Liga à 19. Spieltag 25 Jahre Film- und Medienstiftung NRW Tamina im weihnachtl. Münsterland Meisterküche à Kochen à Lecker Weihnachten Aktuelle Stunde à Lokalzeit à Tagesschau à

17.15 17.45 18.15 18.45 19.30 20.00 ?20.15 Y Nordrhein-

+

13.30 14.20 15.15 16.00 16.15 16.45 17.15 17.45 18.30 18.45 19.30 20.00

YZ 20.15 Kleine große

Westfalen feiert Advent 2016 à

21.45

22.45

23.30

YZ 0.30 +

Aus der Propsteikirche St. Ludgerus in Billerbeck Mitternachtsspitzen à Kabarett, D 2016 Gäste: Jürgen Domian, Tobias Mann u.a. Sträters Männerhaushalt à Show, D 2016 · Gäste: Ina Müller, Ingo Naujoks Cantz schön clever Show, D 2015 Weihnachten à TV-Drama, D 2002 Mit Fabian Busch u.a.

RTL 2 9.30 Daniela Katzenberger – Mit Lucas im Hochzeitsfieber 11.30 Die Schnäppchenhäuser – Der Traum vom Eigenheim 13.25 Zuhause im Glück – Unser Einzug in ein neues Leben 15.25 Der Trödeltrupp 16.25 Promis am Herd – Wer kocht besser? Show, D 2016 20.00 News 20.15 Game Of Thrones – Das Lied von Eis und Feuer (3+4/10) 22.20 The Walking Dead (14– 16/16) 1.30 The Walking Dead (Wh.) 3.50 Game Of Thrones

12

TV-Drama, D 2008 Mit Markus Böker Kenias vergessene Kinder – Sternstunden in Afrika à Nashorn, Zebra & Co Melodien der Berge Rundschau à Landfrauenküche Landgasthäuser à Blickpunkt Sport Zwischen Spessart und Karwendel à Rundschau à natur exclusiv Kunst & Krempel à Tagesschau à

Stimme à v

,

21.45 YZ22.00 +

YZ23.30 +

YZ 1.00 +

TV-Drama, A/D 2015 Mit David Rott, Miriam Stein · Regie: Wolfgang Murnberger Rundschau Magazin Oh Tannenbaum à TV-Komödie, D 2007 Mit Günther Maria Halmer, Jutta Speidel Die Sekretärin des Weihnachtsmanns à TV-Familienfilm, F/D 1999 · Mit Marianne Sägebrecht Eva Drama, E 2011 Mit Claudia Vega, Daniel Brühl u.a.

SERVUS TV 9.30 Der Doktor und das liebe Vieh 14.30 Wohl Bekomm’s – Kulinarische Ausflüge 15.00 Die SEER-Weihnacht 16.55 Gruschka’s Kunst- und Trödeltouren 17.30 kulTOUR 18.00 Journal 18.05 Hoagascht 18.35 Fast vergessen 19.10 Abenteuer Heißluftballon 20.15 Z Liberal Arts Tragikomödie, USA ’12 22.05 Z James Dean – Ein Leben auf der Überholspur TVBiografie, USA 2001 23.55 Z Half Nelson Drama, USA 2006

NDR

MDR

20.15 DOKUMENTATION

20.15 THEATER

20.15 SHOW

Im Reich der Bären ...

Für die Katz

Das Adventsfest ...

Der niederländische Violinvirtuose feiert „Weihnachten rund um die Welt“. Er stimmt seine festlichen Lieblingsmelodien an.

Einer der letzten Rückzugsorte für Braunbären in Westeuropa sind die Wälder Nordspaniens. Hier leben etwa 300 Exemplare.

Sie lieben sich insgeheim, streiten aber laut und öffentlich um einen toten Kater: Heidi Kabel und Karl-Heinz Kreienbaum.

Florian Silbereisen moderiert die Show der 100 000 Lichter. Zu Gast sind Stars wie Helene Fischer, Mario Adorf und André Rieu.

12.45 Weihnachten damals im Südwesten 14.15 Lecker Weihnachten 15.15 Lecker aufs Land – das große Weihnachtsmenü à 16.00 Lecker aufs Land à 16.45 Das Sportjahr im Südwesten à 17.30 Sport am Samstag à 18.00 Aktuell (RH/BW) à 18.05 Hierzuland (RH) à 18.15 2016 im Rückspiegel (RH) / echt gut! Klink & Nett (BW) 18.45 Landess. Mobil (BW) 19.15 Winter (BW) 19.45 Aktuell / Tagess. à

YZ12.00 Weihnachten für

11.30 Unsere Geschichte à 12.15 Weltreisen à 12.45 Auf den Spuren eines Massakers 13.30 Elefant, Tiger & Co. à Y?13.55 3. Liga à Konferenz: Osnabrück – Sportf. Lotte, Holstein Kiel – Jahn Regensburg 16.00 Die Blaumänner à v 16.45 Rute raus, der Spaß beginnt! Spezial 17.30 Carlo tauscht ... sich durch Himmelpforten 18.00 Nordtour à 18.45 DAS! à 19.30 Regional 20.00 Tagesschau à

12.00 MDR Garten 12.30 Stille Nacht im Land der Fjorde 13.00 Im Bann der Jahreszeiten – Winter à 13.45 MDR extra: Zum Frühstück nach Prag Y?14.00 Fußball, 3 Liga / Regionalliga à 16.00 MDR vor Ort Magazin 16.30 Sport im Osten à 18.00 Alles wird wie neu sein · Magazin 18.15 In Thüringen à 18.45 Kevin Sachse à 18.54 Sandmännchen à 19.00 Regional / Aktuell à 19.50 Adventsgeflüster à

YZ 20.15 Oh Tannenbaum + à TV-Komödie, D 2007 · Mit Günther Maria Halmer, Jutta Speidel, K. Mladeck 21.45 Aktuell à 21.50 André Rieu – Weihnachten rund um die Welt Konzert, 2016 YZ23.20 Um Himmels Willen * – Mission unmöglich à v SerienSpecial, D 2012 · Mit Janina Hartwig u.a. YZ 0.45 Weihnachts-Männer + à v TV-Krimikomödie, D 2015 · Mit Heiner Lauterbach

YZ 13.30 ,

15.00 15.45 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30

19.30 20.00

Einsteiger à v TV-Komödie, D 2014 Drei Männer im Schnee à A Komödie, A 1955 Kein schöner Land Lecker aufs Land Festtagsbraten heimspiel! Horizonte maintower weekend Karl-Heinz und Hiltrud live – „Morsche Kinner wird’s was gewwe“ à Show hessenschau à Tagesschau à

20.15 Im Reich der

20.15 Für die Katz Ohnsorg-Theater, D ’74 · Mit Heidi MahDoku, D 2015 · Spaler, Rolf Bohnsack niens wilder Norden Regie: Alfred Johst, Tatort à FrauenKarl Otto Ragotzky morde · TV-Krimi, D 2003 · Mit Andrea YZ22.05 Die Eltern der Braut + Sawatzki, Jörg à TV-Komödie, Schüttauf, O. Bootz D 2003 · Mit Gaby Die Kommissarin Dohm, Peter SattKrimiserie · Blumen mann u.a. · Regie: für den Mörder Christine Hartmann YZ23.35 Der König von Polizeiruf 110 + Allianz für Knete St. Pauli (4+5/6) à TV-Krimi, DDR 1990 TV-Drama, D 1998 Mit Peter Borgelt u.a. Mit Heinz Hoenig, Merkwürdige Hilmar Thate u.a. Geschichten Regie: Dieter Wedel Die Kommissarin 2.35 Nordbilder

Bären und Wölfe

YZ 21.40 ,

23.10

YZ 0.00 +

1.20 1.45

TELE 5

RBB 14.00 Z Blendende Weihnachten Komödie, USA 2006 15.30 Z Alle Kinder brauchen Liebe TV-Familienfilm, D 2000 17.05 Panda & Co. 17.50 Sandmann 18.00 Uckermärkische Pfeifen 18.32 Alles für das Fest! 19.00 Heimatjournal 19.30 News 20.00 Tagesschau 20.15 Der Bergdoktor · Verbot. Liebe 21.50 Aktuell 22.20 Dings vom Dach 23.50 Z Bowfingers große Nummer Komödie, USA 1999 1.20 Abendschau top

+

gut

schwach

13.00 Serien Insider 13.15 Der rosarote Panther 14.15 Farscape 16.00 Stargate Atlantis 17.00 Stargate Atlantis 18.00 Raumschiff Enterprise 20.15 Z Yeti – Das Geheimnis des Glacier Peak TV-Horrorfilm, USA 2013 22.00 Z Orcs Actionfilm, USA 2011 23.45 Z Blitzschlag: Das Gewitterinferno TV-Katastrophenfilm, CDN 2003 1.40 Z Yeti – Das Geheimnis des Glacier Peak (Wh. von 20.15) (bis 3.00)

der 100 000 Lichter à

Die große Show zur Eröffnung der Weihnachtsmärkte · Gäste: Sascha Grammel, Andreas Gabalier, Rolf Zuckowski u.a. 23.30 Aktuell à ZY23.35 Der Mann mit dem + Fagott (1/2) à v TV-Biografie, D 2011 Mit Udo Jürgens u.a. (Teil 2: Montag) ZY 1.20 Der schönste + Augenblick A Drama, I/F 1957 · Mit Marcello Mastroianni

KIKA

SRTL 11.50 Z Barbie in: Die 12 tanzenden Prinzessinnen Animation, USA 2006 13.20 Sally 15.00 Dragons 17.10 Sally 17.40 Bugs Bunny 18.10 Tom und Jerry 18.45 WOW Die Entdeckerzone 19.15 Weihnachtsmann & Co. KG 19.45 Dragons 20.15 Z Die Weihnachtsgeschichte Trickfilm, USA 1997 21.35 Z Saving Santa – Ein Elf rettet Weihnachten Animation, GB/USA/IND ’13 23.10 Tom und Jerry 23.45 Bugs Bunny

A schwarzweiß à Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton

20.15 Das Adventsfest

5

10.20 SingAlarm 10.35 Tanzalarm! 10.45 Tigerenten Club 11.45 Schmatzo 12.00 Lassie 14.00 Z 2 Helden auf 8 Pfoten Familienfilm, CDN 2013 15.30 Pound Puppies 16.10 Garfield 16.55 Elton! 17.20 Leider lustig 17.45 Timster 18.00 Beutolomäus 18.15 Ritter Rost 18.35 Der kleine Rabe Socke 18.50 Sandmännchen 19.00 Yakari 19.25 Checker Tobi 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.10 Trio – Cyber-Gold Der besondere Tipp

Lago di Garda & Verona Inklusive einer Aufführung in der Freiluft-Arena Verona! Die Region um den Gardasee und Verona zählt zu den schönsten Landschaften Norditaliens. Sie werden auf dieser Sommer-Reise südländische Lebensart und Kultur kennen lernen! Ein großes Inklusiv-Ausflugsprogramm führt Sie in den malerischen Ort Sirmione, die „Perle des südlichen Gardasee“, als weiteren Höhepunkt erleben Sie eine Stadtbesichtigung im UNESCO-Welterbe von Verona. Ein Spitzen-Erlebnis der besonderen Art sind die Opernfestspiele von Verona in der berühmten Freiluft-Arena. Ganz leger, denn hier trägt man bequeme Alltagskleidung, erleben Sie in einer lauen Sommernacht eine der grandiosen Aufführungen von Rigoletto, Nabucco, Aida, Madama Butterfly oder Tosca (Aufführung nicht frei wählbar). Ihre Eintrittskarte für eine Aufführung ist im Reisepreis ebenfalls bereits inklusive – typisch trendtours! Mit Stadtbesichtigung Sirmione inklusive!

Malerischer Gardasee!

Mit Stadtbesichtigung Verona inklusive!

Aktions-Angebot

Inklusiv-Reiseleistungen ✔ 5-tägige Busreise nach Norditalien mit Gardasee und Verona ✔ An- und Abreise im modernen, klimatisierten Fernreisebus ✔ Zustieg ab/bis Ihrem Wohnort bzw. max. 30 km davon entfernt ✔ 4 x Übernachtung in einem ausgewählten Mittelklassehotel im Trentiner Land oder im Raum Gardasee ✔ Unterbringung im Doppelzimmer ausgestattet u. a. mit Bad oder Du/WC, Telefon und TV ✔ Welcome-Drink ✔ 4 x Frühstück mit Kaffee, Tee, Milch, Brot oder Brötchen, Butter, Marmelade, Wurst und Käse

✔ 3 x Abendessen als 3-Gänge-Menü oder in Büfettform ✔ Großes Inklusiv-Erlebnisprogramm: – „Malerischer Gardasee“ Fahrt nach Sirmione mit Stadtbesichtigung und Zeit zur freien Verfügung – „Romantisches Verona“ inklusive Stadtbesichtigung von Verona mit örtlichem deutschsprachigen Führer – Eintrittskarte zu einer Opernaufführung in der Freiluft-Arena von Verona ✔ Alle Ausflüge mit qualifizierter deutschsprachiger Reiseleitung ✔ trendtours-Gästebetreuung

Für Alleinreisende: ½ Doppelzimmer ohne Aufpreis! Einzelzimmer: + € 18 p. N.

Jeder Reisegast spart

€

Reisetermine 2017: (Ermitteln Sie mit der 1. Stelle Ihrer Postleitzahl den Reisetermin) PLZ-Gebiete

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

21.06.

21.06.

22.06.

23.06.

23.06.

27.06.

28.06.

29.06.

30.06.

30.06.

Juli

03.07.

04.07.

07.07.

09.07.

11.07.

16.07.

17.07.

22.07.

26.07.

28.07.

August (+ € 25)

01.08.

03.08.

04.08.

20.08.

21.08.

23.08.

23.08.

25.08.

26.08.

26.08.

Juni

(+ € 30)

100

bei Buchung bis zum 26. Dezember 2016 und nur mit diesem Aktions-Code:

RTV2612 statt

schon ab

Für ausführlichen Reiseverlauf jetzt Prospekt anfordern oder siehe www.trendtours.de

Mit 3 x Abendessen inklusive!

349

249

€

Jetzt anrufen:

01807 - 71 40 40 * 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunk

Mit Erhalt der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

trendtours Touristik GmbH · Rennbahnstraße 72 - 74 · 60528 Frankfurt am Main · Telefon 01807 - 23 11 11* · www.trendtours.de

Preisgünstig buchen - direkt beim Veranstalter!

trendtours

SONNTAG 18.12. ARD

ZDF

RTL

SAT.1

PRO 7

20.15 TV-KRIMI

20.15 TV-LIEBESFILM

20.15 FANTASYFILM

20.15 CASTINGSHOW

20.15 KOMÖDIE

20.15 DOKU-SOAP

Tatort

Rosamunde Pilcher

Der Hobbit

The Voice of Germany

Let’s Be Cops

Guidos Shopping ...

Hat der IT-Spezialist Engels (Jan Krauter, r.) etwas mit dem Verschwinden seines Nachbarn zu tun? Paul Brix (Wolfram Koch) hakt nach.

Sarah (Wanda Perdelwitz) und Michael (Felix Maximilian) tauschen ihr Haus in Australien gegen eines im ländlichen Cornwall.

Smaug ist besiegt. Nun müssen Bilbo (M. Freeman) und die Zwerge den Einsamen Berg gegen Elben, Orks und Adler verteidigen.

Finale! Lena Gercke und Thore Schölermann küren heute den Nachfolger von Jamie-Lee Kriewitz, der letztjährigen Gewinnerin.

Ryan (Jake Johnson, r.) und Justin (D. Wayans Jr.) haben sich als Polizisten verkleidet – und geraten ins Visier richtiger Gangster.

Die Queen des Jahres wird gesucht. Mit jeweils einer prominenten Beraterin ziehen Babs, Lisa, Patrizia und Anja (v.l.) durch Berlin.

8.00 Schau in meine Welt 8.30 Die Maus à

7.45 Bibi und Tina à 8.10 Löwenzahn à v 8.35 Für Hund und Katz ist track / 9.20 Riesenauch noch Platz à v slalom (H) / 10.10 9.03 sonntags à Y? 9.30 Evangelischer GottesRodeln: (D) / 10.25 Super-G (D) / 11.35 dienst à Aus Essen YZ10.15 Frau Holle à Biathlon: 15 km (H) , mit Massenstart Märchenfilm, 12.30 Viererbob / CS/D/I/A 1985 Skeleton: (D) / 12.45 11.50 ZDF-Fernsehgarten Riesenslalom (H) on tour · Aus Gar13.30 Langlauf (H) misch-Partenkirchen

5.10 Verdachtsfälle Doku-Soap 6.00 Familien im Brennpunkt · Doku-Soap 8.00 Die Trovatos – Detektive decken auf Doku-Soap, D 2016 Die Detektivfamilie Trovato kümmert sich bei ihren meist aufwendigen Ermittlungen um die Probleme kleiner Leute.

?Y 9.05 Sportschau à Short-

17.15 18.00 18.35 18.50

19.20 20.00

14.05 Biathlon (D) mit Massenstart 15.00 Skispringen 15.55 Skispringen und Langlauf / 16.30 Langlauf (D) / 16.55 Snowboardcross Weihnachten in aller Welt à Konzert Sportschau à Tagesschau à Lindenstraße à Letzte Chance Lea will sich am untreuen Nico rächen. Weltspiegel extra à Tagesschau à

YZ 20.15 Tatort à v Wende, hammer · TV-Krimi, D 2016 · Mit Margarita Broich, Constantin von Jascheroff u.a. R.: Markus Imboden Erstausstrahlung Lesen Sie dazu S. 2 YZ21.45 Tatort à v Erkläre + Chimäre · TV-Krimi, D 2015 · Mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers u.a. 23.15 Tagesthemen à YZ23.35 Die Auferstehung à , TV-Melodram, I/F/D 2001 · Mit Timothy Peach, S. Rocca YZ 2.35 Das Lager – Wir + gingen durch die Hölle à Drama, RUS/GB 2008 · Mit Vera Farmiga u.a.

14

VOX

5.30 Watch Me – 6.10 Grandfathered Das Kinomagazin 6.50 Two and a Half Men 5.40 Schicksale – und 7.50 2 Broke Girls plötzlich ist alles 8.40 The Big Bang Theory anders · Doku-Soap Eine Urne für 6.00 Auf Streife – Berlin Leonard / Der 8.00 So gesehen – Champagnerpakt ZY 9.35 Adventureland Talk am Sonntag , 8.20 Auf Streife – Komödie, USA 2009 Die Spezialisten Mit Jesse Eisenberg YZ11.40 27 Dresses LiebesDoku-Soap 9.20 Auf Streife · Fünf Fol- + komödie, USA 2008 gen der Doku-Soap Mit Katherine Heigl

5.05 Harte Hunde – Ralf Seeger greift ein 8.15 Criminal Intent – Verbrechen im Visier (1/22) Krimiserie, USA 2005 · Die Hormon-Falle / Die Rabenmutter / Lebenszeichen / Verwechslungsopfer / Die Hormon-Falle / Die Rabenmutter / Lebenszeichen

13.55 heute Xpress YZ 14.00 Die sechs Schwäne + à v Märchen, D ’12 Mit Sinja Dieks u.a. YZ15.30 Die weiße Schlange + à v Märchenfilm, D 2015 · Mit R. Schöne 17.00 heute à 17.10 ZDF SPORTreportage 18.00 ZDF.reportage à Der Baumflüsterer Lesen Sie dazu S. 9 18.30 Terra Xpress à 19.00 heute à 19.10 Berlin direkt à 19.30 Terra X à Ein Tag ... in der Kaiserzeit (3/3)

13.00 Das Supertalent – Das große Finale à Show, D 2016 (Wh. von gestern) 16.45 Bauer sucht Frau – Was ist auf den Höfen los? Doku-Soap, D 2016 Dazw. gegen 17.35 der RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv – Weekend Magazin mit Frauke Ludowig 18.45 RTL Aktuell 19.05 Vermisst Doku-Soap, D 2016 Mod.: Sandra Eckardt

YZ 13.45 Planet 51 + Zeichentrickfilm, E/GB/USA 2009 YZ15.30 Die Unglaublichen – , The Incredibles Animation, USA 2004 (Wh. von gestern) 17.45 Hochzeit auf den ersten Blick Letzte Folge der Doku-Soap, D 2016 Heute entscheidet sich, welche Paare verheiratet bleiben und welche getrennte Wege gehen. 19.55 SAT.1 Nachrichten

YZ 13.50 Sydney White – + Campus Queen TV-Liebeskomödie, USA 2007 · Mit Amanda Bynes, Sara Paxton, Matt Long YZ16.00 Du schon wieder + Komödie, USA 2010 Mit Kristen Bell, Jamie Lee Curtis u.a. Regie: Andy Fickman 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Whiskey Business / Der fabelhafte Faker Boy 19.05 Galileo Magazin

14.30 Goodbye Deutschland! Doku-Soap 16.30 Schneller als die Polizei erlaubt 17.00 Auto Mobil Magazin Reportage: 3 Männer, 3 Länder 18.15 Unser Traum vom Haus U.a.: Familie Pinter-Könemann – Fachwerkhaus von 1836 · Letzte Folge 19.15 Hot oder Schrott – Die Allestester U.a.: Digitale Grillzange mit Fleischthermometer · Letzte Folge

YZ 20.15 Rosamunde

YZ 20.15 Der Hobbit –

Y?20.15 The Voice

YZ 20.15 Let’s Be Cops –

20.15 Guidos Shop-

+

YV S. 8

21.45 22.00

23.30 0.15 0.20 0.50

Pilcher: Haustausch mit Hindernissen à

TV-Liebesfilm, D ’16 Mit Oliver Franck, Ursela Monn · Regie: Stefan Bartmann Erstausstrahlung heute-journal à Sportler des Jahres 2016 à Gala · Gäste: Fabian Hambüchen, Markus Rehm, Sebastian Brendel, Nico Rosberg u.a. ZDF-History Breslau heute Xpress Schleuser, Schurken und der Papst à Doku, D 2016 Peter Hahne

,

Die Schlacht der fünf Heere à

of Germany

,

Die Party Bullen

ping Queen des

Jahres Doku-Soap, Castingshow Komödie, USA 2014 Finale · Jury: Smudo, Mit Damon Wayans D 2016 · Guido hautFantasyfilm, Bruno Mars, Michi Jr., Andy Garcia u.a. nah – Verleihe einem USA/NZ 2014 Beck, OneRepublic, R.: Luke Greenfield It-Piece aus meiner Mit Ian McKellen, Yvonne Catterfeld, Free-TV-Premiere aktuellen Kollektion Richard Armitage YZ22.20 Stirb langsam – Ein John Legend, Anden perfekten Touch! Regie: Peter Jackson dreas Bourani, Emeli + Kandidaten: Lisa, Free-TV-Premiere guter Tag zum SterYZ23.00 Riddick – Überleben Sandé, Samu Haber Bremen; Babs, Ulm; ben Actionthriller, + Anja, Hamburg; PatriUSA 2013 · Mit Bruce ist seine Rache à 23.15 LUKE! Das Jahr und ich – Der Comedyzia, Düsseldorf Willis, Jai Courtney Actionfilm, USA/GB Jahresrückblick Jury: Alessandra Regie: John H. Moore 2013 · Mit Vin Diesel, Show, D 2016 · Gast: YZ 0.15 Das Ende – Assault Meyer-Wölden, Sonya Jordi Mollà, Matt Fabian Hambüchen + Kraus, Panagiota Nable u.a. · Regie: on Precinct 13 1.15 The Voice of Petridou, Collien David Twohy Actionfilm, USA/F ’05 YZ 1.20 Der Hobbit – Die Germany Finale Ulmen-Fernandes Mit Ethan Hawke, , (Wh. von 20.15) Laurence Fishburne 23.40 Prominent! Magazin Schlacht der fünf YZ 2.15 Cold Prey – EisMod.: Amiaz Habtu Heere à Fantasyfilm, 3.45 Criminal Minds Krimiserie, USA 2010 + und Nina Bott USA/NZ 2014 kalter Tod Horrorfilm, Der böse Zwilling / 0.25 Medical Detectives (Wh. von 20.15) N 2006 · Mit Ingrid Flammen der Rache Sechs Folgen (–5.10) 3.45 Betrugsfälle Bolsø Berdal u.a. top

gut

schwach

A schwarzweiß à Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton

5

Der besondere Tipp

Über 100 Sender online und für iPhone und Android: www.rtv.de

3SAT 9.05 100(0) Meisterwerke 9.15 Sternstunde Philosophie 10.15 lesenswert quartett 11.15 Missa Salisburgensis 12.00 Salzburg 12.50 Adventland Salzburg 13.25 Peter Voß fragt Henryk M. Broder 14.05 Gott zur Ehr, der Stadt zum Segen 14.50 Z A Hochwürden Don Camillo Komödie, I 1961 16.45 Z A Genosse Don Camillo Komödie, I/F/D 1965 18.30 MuseumsCheck 19.00 heute 19.10 Aus der Alpenküche 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau

ARTE

SO

KABEL 1

9.25 Im Lauf der Zeit 9.50 Junior Magazin 10.05 Z Tom Sawyer Abenteuerfilm, D 2011 11.45 Vom Bauen in den Bergen 12.15 y Square für Künstler 12.40 Im Reich des Sibirischen Tigers 13.25 Auf Expeditionsreise 14.10 Auf Expeditionsreise an die Küste Costa Ricas 14.55 Ausgelöscht (1–3/3) 17.35 Lucky Luke · Unser liebster einsamer Cowboy 18.30 Joshua Bell interpretiert Tschaikowskys Violinkonzert 19.15 Journal 19.45 Zu Tisch auf ... Menorca

6

5.40 Unforgettable 7.15 Navy CIS: L.A. 9.05 Mein Lokal, Dein Lokal – Wo schmeckt’s am besten? U.a.: „Ratsgaststätte Esens“, Ostfriesland / „Straub’s Bürgerstuben“, Ostfriesland / „Tatort Taraxacum“, Ostfriesland 14.00 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour Florida (2) 16.00 news 16.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! · „Nico’s Astra Pott“ in Pinneberg 18.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! · „Wulaia“, Köln

YZ20.15 Laurel & Hardy – ZY20.15 Die Wikinger ,

Wüstensöhne A

,

Komödie, USA 1933 Mit Stan Laurel, Oliver Hardy, Charley 22.05 Chase · R.: William A. Seiter, Lloyd French YZ21.15 Laurel & Hardy – 23.05 , Im Wilden Westen A Komödie, USA 1937 ZY 22.20 Alamo Western, , USA 1960 · Mit John 0.35 Wayne (auch Regie) ZY 0.55 Polizeiruf 110 + Die Entdeckung 2.05 TV-Krimi, DDR 1980 Mit Sigrid Göhler u.a.

SPORT

20.15 Abenteuer Leben spezial – Die Abenteuerfilm, USA Schatzsucher 1958 · Mit Kirk Douglas, Tony Curtis u.a. Magazin, D 2015 · Die Tony Curtis Suche nach zehn TonPorträt, F 2011 · Der nen „Nazigold“ führt Kerl aus der Bronx nach Mittenwald. Libera Me Eine 22.15 Abenteuer Leben Verdi-Choreografie am Sonntag von Christian Spuck Kai Böcking reist Ltg.: Fabio Luisi in die GlücksspielThomas Hengelmetropole Macau brock dirigiert 0.20 Mein Revier Bachs Magnificat Doku-Soap Paris 2015 2.20 Achtung Kontrolle! Geistliche Lieder Einsatz für die Ordmit Elina Garanca nungshüter 5 Folgen

WISSEN

SONSTIGE

SPORT1 12.55 Fußball Allianz Frauen-BL: Essen – Bayern München Live 14.55 DKB Handball-BL: Flensburg-Handewitt – Füchse Berlin · Live 16.30 Eishockey DEL · Köln – Düsseldorf Live 19.00 Hattrick Magazin 20.15 Darts WM 2017, 1. Runde Live 23.45 Bundesliga

ARD ALPHA 18.00 PULS 18.30 quer 19.15 Das Caritas Baby Hospital in Bethlehem 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Jazz: Philipp Fankhauser 21.45 Blackadder the Third 22.15 Härte macht nicht hart 23.00 HorstEberhard Richter, Psychoanalytiker 23.45 Vor 25 Jahren

ONE 18.40 Tim Mälzer kocht! 19.10 Quarks & Co 20.00 Tagesschau 20.15 Z Der Pathologe – Mörderisches Dublin (3/3) Eine Frau verschwindet TV-Krimi, GB/IRL 2013 21.45 Z Tatort Wendehammer TV-Krimi, D 2016 23.15 Tatort 23.45 Lindenstraße

EUROSPORT 11.45 Biathlon (H) Live 12.15 Ski · Riesenslalom (H) Live 13.30 Skispringen 15.45 Snooker · Scottish Open Live 17.00 Biathlon 17.30 Nord. Kombination 18.00 Skispringen 19.00 Wintersport Today 20.00 Snooker Finale Live 23.00 Skispringen 0.30 Wintersport Today

PHOENIX 17.00 Thema 18.15 Dokumentation 18.30 Im Bann der Arktis – Mit Klaus Scherer v. Grönland nach Alaska (1+2/2) 20.00 Tagesschau 20.15 Die Klasse – Berlin ’61 · Dok.-Film, D 2015 21.45 Mein Ausland 22.30 Abschied von Asien 23.15 betrifft ... 0.00 History Live

ZDF NEO 16.20 Z 20 000 Meilen unter dem Meer Abenteuer, USA ’54 18.20 Z Moby Dick Abenteuer, USA 1956 20.15 Z Airport Katastrophenfilm, USA 1970 22.25 Z Verflucht Horrorfilm, USA/D 2005 23.55 Z Poltergeist Horrorfilm, USA 1982 (–1.45)

DISNEY 9.55 Micky Maus: Donald, die Weihnachtsente 10.25 Z Schneewittchen und die sieben Zwerge Zeichentrickfilm, USA 1937 11.50 Z Arthur Weihnachtsmann Animationsfilm, GB/USA 2011 13.30 Die Garde der Löwen 14.25 Willkommen in Gravity Falls 16.50 Making Of... Vaiana 17.00 Die Schlümpfe 18.20 Gravity Falls 18.50 Phineas 19.45 Miraculous 20.15 Gilmore Girls 22.50 Roseanne 0.10 Die Goldbergs

NEWS

6

SIXX

N24 20.05 Schlachtenbumm- 10.25 Der Hundeflüsterer 13.25

ler: Die Hobby-Krieger vom Little Bighorn River 21.05 Lügen und Fälschungen · Papillon 22.05 Las Vegas County Jail 23.05 Hinter Gittern im Sunshine State 0.05 Der sicherste Knast d. USA N-TV 17.05 Familiendynastien

18.30 n-tv Wissen 19.05 Tierisch tödlich – Willkommen in Australien 20.15 Klima Extrem 22.05 Das Universum 0.10 Technik Extrem: Kriegsschiff der Superlative

Notruf Hund – Einsatz für Cesar 14.25 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 15.20 Horror Tattoos – Deutschland, wir retten Deine Haut 16.35 Tattoo Nightmares 17.30 Ink Master – Tattoo Champion USA 18.20 Grey’s Anatomy 20.15 Z I Love Trouble – Nichts als Ärger Komödie, USA 1994 22.45 Z Die Akte Thriller, USA 1993 1.30 Z I Love Trouble – Nichts als Ärger (Wh. von 20.15)

15

ANZEIGE

GESUNDHEIT

Blähbauch Völlegefühl Bauchweh Morgens war der Bauch noch schön flach, doch nach dem Mittagessen sieht man aus wie eine schwangere Auster. Ist das unangenehm…

Statistisch gesehen haben Frauen etwa doppelt so oft einen Blähbauch wie Männer

Ein aufgeblähter Bauch ist für viele Frauen bittere Realität und stört das gesamte Wohlbefinden. Auch die begleitenden Bauchkrämpfe und Blähungen sind zwei Dinge, die keine Frau in ihrem Alltag haben will. Schon die heilige Hildegard von Bingen wusste: Erste Hilfe leisten wertvolle bittere Heilpflanzen. Genau die gibt es heute im speziellen Verdauungs-Medikament Gasteo aus der Apotheke.

schneller verdaut. Besondere krampflösende Arzneipflanzen in Gasteo (7,85 Euro, 20 ml, rezeptfrei in Apotheken) beseitigen gleichzeitig das belastende Bauchweh. Blähbauch ade!

Das spürt man: Das wirkt, das hilft!

Die Wirkung beginnt auf der Zunge Die bitteren Heilpflanzen in Gasteo helfen schon im Mund und setzen ihre Wirkung über den gesamten Magen-Darm-Trakt fort. Bauchspeicheldrüse und Leber werden zur Arbeit angespornt. Der Darm wird angeregt, die Entstehung von Blähungen minimiert und bereits vorhandene Gase zügig abtransportiert. Die Nahrung wird besser und

hon Hilft sc nd im Mu

Gasteo gilt durch seinen hohen Gehalt an bitteren Heilpflanzen als echter Geheimtipp bei Blähungen, Bauchweh und Völlegefühl.

Traditionelles pflanzliches Arzneimittel, zur Linderung von leichten Verdauungsbeschwerden (z. B. Völlegefühl, Blähungen), sowie leichten krampfartigen Beschwerden im Magen-Darm-Trakt. Traditionelles Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

SONNTAG 18.12. WDR

BR

SWR

HR

20.15 DOK.-FILM

20.15 THEATER

20.15 DOKUREIHE

Rheingold

Schneesturm

Südtirol – Dolomiten

Der Rhein aus der Vogelperspektive betrachtet. Schauspieler Ben Becker verleiht dem längsten Fluss Europas seine Stimme.

Marie steckt im Schnee fest, Gatte Bartl (Gerhart Lippert) ist allein mit der Loni (Monika Freiberg-Helfrich), seiner Jugendliebe …

8.30 Westart live à 9.50 Jazzline: The Stanley Clark Band / Filou 11.30 Kölner Treff à 13.00 Es war einmal ... von Aschenputtel bis Zwerg Nase à 14.30 Der Westen à la carte – Am Niederrhein und im Sauerland à 16.00 Das große Festmenü 16.45 Kölsche Weihnacht – Paveier und Freunde 18.15 Tiere suchen ein Zuhause à 19.10 Aktuelle Stunde à 19.30 Westpol à 20.00 Tagesschau à

11.40 Lieder zum Advent YZ12.10 Der schwarze Blitz + Melodram, D 1958 Mit Toni Sailer u.a. 13.45 Hansi Hinterseer – Meine liebste Weihnachtsgeschichte 15.15 Melodien der Berge 16.00 Rundschau à 16.15 Bayerns Knabenchöre im Advent 16.45 Europa-Reportage 17.15 herzhaft & süß à 17.45 Regional 18.30 Rundschau à 18.45 Bergauf-Bergab à 19.15 Unter uns. Himmel à 20.00 Tagesschau à

20.15 Rheingold –

Gesichter eines Flusses à v Doku-

mentarfilm, D 2014 Bundesliga Magazin sport inside à Sport im Westen à Bettina, Bianca, Götz, Jürgen, Oliver und Torsten sehen fern (3/3) à Show, D 2016 · Starke Männer 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 Rockpalast Backstage Drangsal 0.45 Rockpalast Alter Bridge / Gojira / Like A Storm (–3.15)

21.45 22.05 22.35 22.45

RTL 2 11.05 Die Schnäppchenhäuser – Der Traum vom Eigenheim 14.05 Zuhause im Glück – Unser Einzug in ein neues Leben 16.05 Der Trödeltrupp 17.05 GRIP 18.05 Z Mel Brooks’ Spaceballs Sci-Fi-Komödie, USA 1987 20.00 News 20.15 Z Eclipse – Biss zum Abendrot Fantasyfilm, USA ’10 22.35 Z Carrie Horrorfilm, USA ’13 0.40 Nachrichtenjournal 1.10 Z Eclipse – Biss zum Abendrot (Wh. von 20.15)

16

20.15 Schneesturm à Komödienstadel, D ’85 · Mit Erni Singerl 21.45 Bundesliga Magazin 22.05 Rundschau Magazin 22.20 Blickpunkt Sport Bayern 22.35 Paarduell à Show, D 2016 Gäste: Giovanni Zarella, Jana Ina Zarella 23.20 Mathias Tretter – Live auf der Bühne! à Show, D 2016 YZ 0.05 Der schwarze Blitz + Melodram, D 1958 Mit Oliver Grimm (Wh. von 12.10) 1.40 Melodien der Berge

SERVUS TV 12.10 Das Geheimnis des Weihnachtssterns 13.15 Descending – Abenteuer Tauchen 14.10 Auf Entdeckungsreise – in der Tierwelt (1/2) 15.15 Tierische Evolution mit David Attenborough 16.10 Namibia – Im Land der letzten Riesen 17.15 Z Liberal Arts Tragikomödie, USA 2012 19.05 Die besten Köche der Welt 20.15 Naturparadies Deutschland 22.15 URBEX: Enter At Your Own Risk 23.15 Analog in Vienna 0.20 Reel Rock

NDR

MDR

20.15 REPORTAGE

20.15 REPORTAGEREIHE

20.15 SHOW

Burgentour entlang ...

die nordstory Spezial

Weihnachten war’s

Drei Zinnen, Lang- und Plattkofel und Rosengarten sind die berühmtesten Gipfel der Dolomiten. Ein Film über Berge und Bewohner.

Der 133 km lange Wanderweg entlang der Werra beginnt am Welfenschloss in Hann und führt über Schloss Berlepsch (Foto).

Beobachtungen in RostockWarnemünde, einem Anlaufhafen für Kreuzfahrtschiffe. Lotsen und Ladeoffiziere haben viel zu tun.

Wie war Weihnachten in der DDR? Hartmut SchulzeGerlach präsentiert Erinnerungen, kuriose Bräuche und Festtagsmusik.

YZ12.00 Oh Tannenbaum à

10.25 Herr Hesselbach und das Juwel A YZ11.25 Um Himmels Willen + – Weihnachten in Kaltenthal à Serien-Special, D ’08 YZ12.55 Um Himmels Willen + – Weihnachten unter Palmen à 14.25 Julia à Familienserie 15.15 Wien zur Weihnachtszeit · Reportage 16.00 Alles Wissen 16.45 herkules · Magazin 17.15 m€x. à Magazin 18.00 Hessen von oben à 19.30 hessenschau à 20.00 Tagesschau à

9.30 10.00 10.30 11.00

YZ11.15 Die drei Welten des

+

13.30 15.00 16.30 18.00 18.05 18.15 18.45 19.15 19.45 20.00

TV-Komödie, D 2007 Mit G. M. Halmer u.a. A schöne Bescherung Theater, D 1996 Handwerk vom Feinsten à Mein Weihnachten – So feiern die Stars Aktuell (RH/BW) à Hierzuland (RH) à Ich trage einen großen Namen à Treffpunkt (BW) / Bekannt im Land (RH) Die Fallers à Aktuell à Tagesschau à

20.15 Südtirol – Die 21.00 21.45 22.05 23.00 23.30 0.15 1.00

13.45 15.15 16.15 17.00 18.00 18.45 19.30 20.00

20.15 die nordstory Spezial à ReporReportage, D 2016 tagereihe, D 2016 Dokureihe, D 2016 Kreuzfahrtromantik – Südtirol – Zwischen 21.45 Bundesliga Magazin Dreifach-Anlauf in Brenner und Bozen 22.05 heimspiel! Bundesliga Warnemünde Bundesliga Magazin 22.15 Das große Hessen- 21.45 Bundesliga Magazin Sport (BW) à / quiz Show 22.05 Die NDR Quizshow Flutlicht (RH) à 23.00 Dings vom Dach Hannes und der à Ratespiel mit Quizshow, D 2016 Bürgermeister Jörg Pilawa Rateteam: Peter Sketche, D 2008 22.50 Sportclub à YZ23.35 Der König von Nottmeier, Martina Heinz Becker „Die Brandl, Enie van de + Welt rückt näher“ St. Pauli (6/6) à Meiklokjes, B. Bach (1/2) Kabarett, D ’14 TV-Drama, D 1998 Begge Peder – Bin- 23.45 strassen stars Mit Heinz Hoenig, Quizshow ger Comedy Nights Hilmar Thate u.a. 0.15 Wer weiß es? (7/9) Show, D 2016 1.05 Nordseereport Graf Yoster gibt sich 1.00 Ich trage einen Leben auf d. Wasser großen Namen die Ehre (1/13) A Wh. 1.50 NDR Talk Show à

Dolomiten à

lang der Werra

TELE 5

RBB

13.40 Z Frau Holle TVMärchen, D 2008 14.40 Märchenrätsel 14.50 Z Krauses Braut TV-Tragikomödie, D 2011 16.20 Mensch, Krause! 17.05 In aller Fr. 17.50 Sandmann 18.05 Wetter 18.15 Advent im Frack 18.40 Köche und Moor 19.30 News (BRA) 20.00 Tagesschau 20.15 Wer weiß denn sowas? 21.45 Aktuell 22.00 rbb Sportplatz 22.40 Bundesliga 23.00 nuhr gefragt 23.45 Krömer 0.15 Lindenstraße top

20.15 Burgentour ent-

11.30 13.00

Hamburg Journal à S-H Magazin à buten un binnen à Hallo Niedersachsen – op Platt Weihnachtslandpartie Wolfgang Joop persönlich Modefallen, die Sie meiden sollten à Queen Elizabeth – Ein Leben für die Krone Die Erinnerung bleibt Bingo! Nordseereport à DAS! à Regional à Tagesschau à

gut

schwach

11.59 Werbung 15.00 Der rosarote Panther 15.20 Raumschiff Enterprise 16.30 Z Die Rückkehr des Sandokan (3+4/4) TV-Abenteuer, I/D 1996 20.15 Z Quatermain – Auf der Suche nach der geheimnisvollen Stadt Abenteuerfilm, USA 1986 · Mit Richard Chamberlain 22.20 Z Murphys Gesetz Actionfilm, USA 1986 0.20 Z Quatermain – Auf der Suche nach der geheimnisvollen Stadt (Wh. von 20.15)

SRTL

14.25 Z Barbie und der geheimnisvolle Pegasus Animationsfilm, USA 2005 15.55 Z Barbie – Das AgentenTeam Animationsfilm, USA/CDN 2016 17.10 Sally Bollywood 17.40 Bugs Bunny 18.10 Tom und Jerry 18.45 WOW Die Entdeckerzone 19.15 Weihnachtsmann & Co. KG 19.45 Dragons – Auf zu neuen Ufern 20.15 Upps! Die Pannenshow 22.15 Murder She Solved – Frauen auf Täterjagd 0.20 Infomercials

A schwarzweiß à Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton

5

,

YZ 12.50 +

YZ 14.00 +

15.00 16.30 16.40 18.05 18.52 19.00 19.50

Gulliver Abenteuerfilm, USA 1960 Die vertauschte Königin Märchenfilm, DDR 1984 Das Mädchen mit den Schwefelhölzern à TV-Märchenfilm, D 2013 Wiedersehen macht Freude à Aktuell à Adventszauber In aller Freundschaft Sandmännchen G Regional / Aktuell Kripo live à

20.15 Weihnachten war’s à v Show, D 2016 · Mit Boney M., Chris Rea, Helga Hahnemann, Frank Schöbel & Aurora Lacasa, Andrea Berg 21.45 Aktuell à 22.05 Bundesliga Magazin YZ22.25 Oh Tannenbaum à + TV-Komödie, D 2007 Mit Jutta Speidel, Günther Maria Halmer 23.55 Keinen Bock auf Krieg – Wehrdienstverweigerer in Russland Dokumentarfilm, RUS 2016 1.05 Kripo live à

KIKA

13.10 Z Beutolomäus und der falsche Verdacht TV-Krimikomödie, D 2012 14.10 Schnitzeljagd – Mit Christus um die Welt (3/4) 15.00 Biciklo – Das Superfahrrad 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Hexe Lilli 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Beutolomäus 18.15 Ritter Rost 18.35 Der kleine Rabe Socke 18.50 Sandmann 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Kummerkasten 20.10 Ready for this Die Chance deines Lebens Der besondere Tipp

Lesen, was gesund macht.

ADVENTSKALENDER

24 TOLLE PREISE GEWINNEN – TEIL 3 6 x Trolley-Set (weiß oder grau, freie Wahl) Hunde sind die besten Freunde des Menschen. So weit, so bekannt. Dank der neuen Koffer von Kofferspezialist F|23 gilt das allerdings auch bald für den Koffer. Die junge Marke stellt unter Beweis, wie kreativ man ist, wenn man anders denkt. Mehr Infos: www.friedrichlederwaren.de Durchwahl: 33

4 x Dampfgenerator von Rowenta

Der Silence Steam Extreme DG8961 von Rowenta ist mit einem Dampfdruck von 6,5 Bar leistungsstark und dank exklusiver Silence-Technologie besonders leise. Wie alle Rowenta-Dampfgeneratoren sorgt er für perfekte Bügelergebnisse bei allen Stoffarten. Infos: www.rowenta.de Durchwahl: 34

6 x 32 Zoll LED Smart TV von ok.

Mit dem ok. Smart-TV genießen Sie Fernsehen in feinstem Full-HD – über Kabel, Satellit sowie Antennensignal – und das auch in Zukunft. Denn er unterstützt schon jetzt den neuen digitalen Antennenstandard DVB-T2 HD. Für individuelle Unterhaltung sorgt das Smart-TV-Portal. Infos: www.saturn.de Durchwahl: 35

10 x RABE Outfits

Gewinnen Sie eines von 10 RABE Outfits (Gr. 40, Wert: je 150 €) aus der aktuellen Herbst-/Winterkollektion. Es erwartet Sie eine Mischung aus sportiver Lässigkeit und femininer Selbstsicherheit. Entdecken Sie den Winter mit RABE. Mehr Informationen finden Sie im Internet unter www.rabemoden.de Durchwahl: 36

2 x Backofen von Beko (inkl. Einbau)

Der Beko-Backofen BIR35401XMS bietet für jeden Hobbybäcker die richtige Ausstattung. Mit der integrierten PizzaPro Funktion erreicht das Gerät Temperaturen von über 300° C und zaubert herrliche Pizza wie aus dem Steinofen der Profis. Weitere Informationen gibt es unter beko-hausgeraete.de Durchwahl: 37

3 Handdesinfektion unterwegs: Was Sie unbedingt darüber wissen sollten

3 Stottern: Mit welchen Therapien die

100 Euro

Sprachstörung erfolgreich behandelt wird

Geldgeschenke sind Weihnachten angesagt. Und irgendwie immer für andere. Ein Fünfer für den Enkel, ein Zehner für den Neffen, ein Fünfziger für die Lieblingsnichte. Fragt sich nur, woher dieser Hunderter hier kommt. Sehen Sie mal links. Der ist nicht für andere. Der ist für Sie. Viel Glück. Durchwahl: 38

EINFACH-CHANCE:

01378/4202 + DW*

MEHRFACH-CHANCE:

0900/33 33 5 3 0 + DW**

MEHRFACH-CHANCE: mit einem Anruf durch die Beantwortung von 10 Fragen Ihre Gewinnchance bis um das 100-Fache (je richtige Antwort um das 10-Fache) erhöhen.

SMS AN: 99 6 99***

Text: onrtvDurchwahl.Anschrift

DW = Durchwahl Ihres Wunschgewinns Teilnahmeschluss: 6.1.2017 | www.rtv.de/advent**** * € 0,50/Anruf a.d.dt. Festnetz, Mobil höher ** € 0,65/Min. a.d.dt. Festnetz, Mobil höher *** € 0,50 / SMS **** € 0,50/Teilnahme oder € 0,50/Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobil höher | Keine Barauszahlung der Sachpreise. Weitere Teilnahmebedingungen siehe Preisrätsel Seite 42

körpereigene Abwehr Tumore angreift

3 Schöne Hände: Kosmetik-Experten Fotos: Veranstalter, Hersteller

RUFEN SIE AN!

3 Immuntherapie bei Krebs: Wie die geben Ihnen Tipps zu Pflege und Styling

3 Weihnachtsmenü: Festlich aufgetischt mit gesunden Rezepten der heimischen Küche

Jetzt Neu in Ihrer Apotheke.

MONTAG 19.12.

DAS FERNSEHMAGAZIN IHRER ZEITUNG

ARD

ZDF

RTL

SAT.1

PRO 7

20.15 SHOW

20.15 TV-ZWEITEILER

VOX

20.15 QUIZSHOW

20.15 KRIMISERIE

20.15 COMEDYSERIE

20.15 REPORTAGE

Wer weiß denn sowas Gotthard

Wer wird Millionär?

Navy CIS

The Big Bang Theory

Fremde Freunde

Auch zu Weihnachten fallen Kai Pflaume (M.) genug abseitige Fragen für seine XXL-Ausgabe ein. Hoëcker (l.) und Elton sind gespannt.

Starke Quotenkonkurrenz für Günther Jauch: Wie schlägt er sich gegen den historischen Zweiteiler im ZDF und die ARD-Quizzer?

Abby (P. Perrette) gibt Gibbs (M. Harmon) einen wichtigen Hinweis: Das Video, das den Freitod einer Soldatin zeigt, ist gefälscht.

Sheldon (Jim Parsons, r.) ist stolz wie Oskar: Physiker Stephen Hawking lobt seine Arbeit – doch entdeckt gleichzeitig einen Fehler.

Guido Maria Kretschmer lädt Prominente wie Heinz Hoenig in eine alte Mühle ein. Dort erzählen sie sich ihre Lebensgeschichte.

5.00 Der Blaulicht Report 6.00 Guten Morgen Deutschland Magazin 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten à 9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 11.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report

5.30 Frühstücksfernsehen Mod.: Daniel Boschmann, Matthias Killing, Marlene Lufen, Karen Heinrichs · Live 10.00 Auf Streife – Die Spezialisten 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold · Gerichtsshow 13.00 Richter Alexander Hold · Gerichtsshow

15.00 heute Xpress à 15.05 Bares für Rares à Show, D 2016 16.00 heute – in Europa à 16.10 SOKO Kitzbühel à Krimiserie, A/D 2006 Blumen für die Diva 17.00 heute à 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute à 18.00 SOKO München à Krimiserie · Zombie 19.00 heute à 19.20 Wetter à 19.25 WISO à Änderungen bei der Pflege – Das müssen Sie wissen

15.00 Der Blaulicht Report Doku-Soap 16.00 Verdachtsfälle Doku-Soap 17.00 Betrugsfälle Doku-Soap 17.30 Unter uns Daily Soap 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.05 Alles was zählt Daily Soap, D 2016 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten à Leon hat Angst, Sophie zu verlieren.

14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife – Berlin Reportagereihe, D 2016 17.00 Verdächtig – Knopf & Team übernehmen Doku-Soap 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten Doku-Soap 19.00 Die Ruhrpottwache Doku-Soap 19.55 SAT.1 Nachrichten

YZ 20.15 Gotthard (1/2) à v + TV-Drama, CH 2016 Mit Pasquale Aleardi, Miriam Stein u.a. Regie: Urs Egger Wissensquiz mit (Teil 2: Mittwoch) Kai Pflaume Erstausstrahlung Gäste: Bernhard Lesen Sie dazu S. 6 Hoëcker und Elton 21.45 heute-journal à 22.45 Tagesthemen à YZ22.15 R.E.D. 2 – Noch 23.15 ARD-Jahresrückblick 2016 à Mag. + Älter. Härter. Besser. 0.00 Die Story im Ersten à Actionfilm, USA/F/ CDN 2013 · Mit Bruce à Dokureihe, D ’16 Willis, Mary-Louise Der Silvester-Schock Parker, J. Malkovich – Eine Nacht verän0.05 heute+ dert Deutschland YZ 0.45 Tatort à v YZ 0.20 Romeos à Drama, , , D 2011 · Mit Rick Wendehammer Okon, M. Befort u.a. (Wh. von gestern) ZY 2.25 Verboten Drama, YZ 1.50 Gotthard (1/2) à v + + I/F 1954 · Mit Mel TV-Drama, CH 2016 Ferrer, G. Kerjean (Wh. von 20.15)

20.15 Wer wird Millionär? Quizshow 21.15 Team Wallraff – Reporter undercover Reportagereihe, D 2016 22.30 Extra – Das RTL Magazin 23.30 30 Minuten Deutschland Weihnachten unter Palmen – Deutsche Auswanderer in Thailand (1) 0.00 Nachtjournal 0.30 10 vor 11 Legendäre Fälle von Seenot – Prof. Dr. Ulrike Sprenger: Vom Papyrus Leningrad bis Lampedusa 0.55 CSI: Miami 3 Folgen

Y V20.15 20.15 Navy CIS Fremde Freunde 20.15 The Big Bang Krimiserie, USA 2016 Theory Comedy– Die unerwarteS. 8 Sturz vom Dach te Begegnung serie, USA 2012 21.15 Navy CIS: New Noch so ein Weichei / 1 Folge der neuen Or-leans Krimiserie, Sex auf der WaschReportage, D 2016 USA ’16 · Der Skandal maschine? / Falscher Mit Heinz Hoenig 22.10 Elementary KrimiOrt, falsche Frage / (Schauspieler), Stefan serie, USA 2016 · Ein Fruchtzwerg fliegt ins Kretzschmar (ExUnterschied in der Art All · Staffelfinale Handballer), Eveline Staffelfinale 22.15 Circus Halligalli Hall (70-jähriges 23.10 Castle Krimiserie, Show, D 2016 Topmodel) USA 2014 · Bluteid Mod.: Joko Winter22.20 Goodbye Deutsch0.05 Criminal Minds scheidt und Klaas land! Die AuswanKrimiserie, USA 2010 Heufer-Umlauf derer Doku-Soap Bis zum Ende 0.15 The Big Bang Theo- 0.20 vox nachrichten 1.05 Navy CIS Krimiserie ry (Wh. ab 20.15) 0.40 Medical Detectives Sturz vom Dach 2.10 Family Guy Zeichen– Geheimnisse der 1.50 Navy CIS: New trickserie, USA 2014 Gerichtsmedizin Orleans Der Skandal Mutterliebe 6 Folgen · U.a.: 2.35 Elementary Ein Un2.35 Brickleberry AusTödliche Gefahr / terschied in der Art sterben oder nicht Der entscheidende 3.15 Castle Bluteid 2.55 Spätnachrichten Beweis (bis 5.05)

1873. Der deutsche Ingenieur Max Bühl (M. Mehmet) arbeitet am Bau des Gotthardtunnels mit. Bald häufen sich die Rückschläge.

5.30 ZDF-Morgenmagazin

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress + TV-Liebeskomödie, D 9.05 Volle Kanne – Service täglich 2001 · Mit A. Dobra 10.30 Notruf Hafenkante 10.35 Tagesschau à 11.15 SOKO Stuttgart à 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn 12.00 heute sowas? à 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 12.00 Tagesschau à 14.00 heute – in Deutschl. 12.15 ARD-Buffet à 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.15 Die Küchenschlacht Kochshow mit 14.00 Tagesschau à Alexander Kumptner 14.10 Rote Rosen à

YZ 9.05 Aszendent Liebe à

15.00 15.10 16.00 16.10

17.00 17.15 ?Y18.00 19.45 19.50 19.55 20.00

Tagesschau à Sturm der Liebe Tagesschau à Verrückt nach Meer à Doku-Soap, D ’16 Hochgefühle in Down Under Tagesschau à Brisant à Ski-Weltcup à Parallelslalom Herren Aus Alta Badia (ITA) Wissen vor acht – Zukunft à v Wetter vor acht à Börse vor acht à Tagesschau à

20.15 Wer weiß denn

sowas XXL – Weihnachtsspecial à

18

top

gut

schwach

6.00 Cougar Town

5.10 6.45 10.50 10.55

CSI: NY · Krimiserie Verklag mich doch! vox nachrichten 4 Hochzeiten und eine Traumreise 12.00 Shopping Queen In Erfurt 13.00 Zwischen Tüll und Tränen · Doku-Soap 14.00 Mein Kind, dein Kind – Wie erziehst du denn? · Doku-Soap Carmen vs. Kerstin

YZ 6.20 Du schon wieder +

YZ 8.25 ,

10.15 11.10 12.00 13.25

Komödie, USA 2010 Mit Kristen Bell u.a. Let’s Be Cops – Die Party Bullen Komödie, USA 2014 Mit Jake Johnson The Middle Mike & Molly How I Met Your Mother Two and a Half Men

15.15 The Big Bang Theory Comedyserie, USA 2010 · Die Wahrheit über den Fahrstuhl / Nie mehr dumme Typen / 31 Liebhaber, aufgerundet / Der sicherste Ort der Welt 17.00 taff Magazin 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie, USA 2013 · Die Legende von Carl / Glück auf Schienen 19.05 Galileo Magazin mit Stefan Gödde

A schwarzweiß à Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton

5

15.00 Shopping Queen Motto in Bremen: Driving home for Christmas – Finde das perfekte Outfit für den Weihnachtsbrunch mit der Familie! 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 1: Michael, Aschau im Chiemgau 17.00 Zwischen Tüll und Tränen Doku-Soap 18.00 Hautnah: Die Tierklinik Doku-Soap 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! Magazin

Der besondere Tipp

19.12. 3SAT 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Der Letzte seines Standes? (1– 3/10) Der Holzrücker (1+2/2) / Der Turmuhrbauer aus Rothenburg 11.45 Eisenbahn Romantik 12.15 Mit dem Zug durch die Alpen 13.00 ZIB 13.15 Universum · Die letzten Nomaden 14.00 Im Reich der starken Löwinnen 14.40 Universum · Afrika – Der ungezähmte Kontinent (1–4/4) 17.40 Grand Canyon – Amerikas Naturjuwel 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau

ARTE 7.50 Stadtoasen 8.35 X:enius 9.05 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 9.30 Die letzten Geheimnisse der Titanic 10.20 Route 66 (1–3/3) 12.35 Die kulinarischen Abenteuer der Sarah Wiener in Asien 13.20 Journal 14.00 Z D’Artagnans Tochter Abenteuerfilm, F 1994 16.05 Madame Tussaud – Ein Leben aus Wachs 17.30 Royal Dinner 18.25 Die Eiche in vier Jahreszeiten (1/2) 19.10 Journal 19.30 Die Eiche in vier Jahreszeiten (2/2) · März bis August

6

KABEL 1 5.35 Quincy 8.30 Navy CIS 9.30 The Mentalist 10.20 Castle 11.15 Without a Trace – Spurlos verschwunden 12.10 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens 13.05 Cold Case 14.00 Navy CIS 14.55 The Mentalist 15.50 news 16.00 Castle · Der größte Fan 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – Wo schmeckt’s am besten? Wilson’s Kostbarkeiten“, Nürnberg 18.55 Achtung Notaufnahme! 19.25 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter

YZ YZ 20.15 Laurel & Hardy – 20.15 Mit stahlharter YZ20.15 Indiana Jones , , In Oxford A Faust v Western, , und der letzte Kreuzzug Komödie, USA 1940 USA 1955 · Mit Kirk Mit Stan Laurel u.a. Douglas, Jeanne Abenteuerfilm, USA YZ21.15 Laurel & Hardy – Crain, Claire Trevor 1989 · Mit Harrison , Die lieben Verwand- YZ21.40 Einsam sind Ford, Sean Connery ten A Komödie, USA , die Tapferen A R.: Steven Spielberg YZ 1936 · Mit Alan Hale Western, USA 1962 22.50 Surviving the Game 22.25 ZIB 2 Mit Kirk Douglas u.a. + – Tötet ihn YZ22.50 Henri 4 (1/2) TV23.25 Frühstart Leben y Actionfilm, USA 1994 + Drama, D/F/A/E 2010 Dok.-Film, B 2016 Mit Ice-T, R. Hauer YZ 0.40 Liebe ist das perYZ 0.35 Steven Seagal – (Teil 2: morgen) * YZ 0.20 Aber jetzt erst recht + fekte Verbrechen Unsichtbarer Feind + TV-Komödie, D 2010 Thriller, F/CH 2013 Actionfilm, GB/RUM/ Mit Jutta Speidel u.a. Mit Mathieu Amalric USA 2007 (bis 2.25)

SPORT

WISSEN

MONTAG SONSTIGE

SPORT1 15.30 Storage Wars ARD ALPHA 19.30 Sehen statt ONE 20.00 Tages. 20.15 Z

16.30 Storage Wars – Geschäfte in Miami 17.30 Garage Gold 18.30 BL Aktuell 19.45 Hattrick Vorberichte 20.15 Hattrick Nürnberg – Kaiserslautern · Live 22.15 Spieltaganalyse 23.15 Darts WM · Live 0.45 BL Aktuell EUROSPORT 12.30 Skispringen 13.30 Biathlon 15.15 Skispringen 16.15 Snooker 17.45 Biathlon 18.15 kicker.tv · Live 19.15 Biathlon 19.45 Skispringen 21.00 Motorrad 22.00 kicker.tv 23.00 Horse Excellence 23.20 Springreiten 0.20 Snooker

DISNEY 13.30 Liv und Maddie 14.30 Camp Kikiwaka 15.00 K.C. Undercover 15.30 Phineas 16.10 Ronks 16.25 Miraculous 16.55 Star gegen die Mächte des Bösen 17.25 Gravity Falls 17.55 Phineas 18.35 Bären wie wir 18.50 Camp Kikiwaka 19.15 Backstage (1/30) Neue Jugendserie, CDN 2015 19.45 Jessie 20.15 Disney Magic Moments 21.30 Die Nanny 23.30 Roseanne 0.50 Making Of... Vaiana

Hören 20.00 Tagesschau 20.15 Christoph Ransmayr 21.00 Lebensmittel-Check mit Tim Mälzer 21.45 Der lange Schatten von Kultur 22.00 Planet Wissen 23.00 Armin Assinger fragt – Unser Geld 23.45 Vor 25 Jahren PHOENIX 20.15 Die wahre Entdeckung Amerikas 21.00 Der Schatz der Tempelritter 21.45 Die sieben größten Lügen der Geschichte 22.30 Die Macht der Geheimbünde 23.15 Das Geheimnis von Loch Ness 0.00 Die Stars der Antike

NEWS

Die Prinzessin von Montpensier Drama, F/D 2010 22.30 Die Pierre M. Krause Show – Jubiläumssendung 23.30 y The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 0.15 Z Die Prinzessin von Montpensier (von 20.15) ZDF NEO 18.35 Bares für Rares 20.15 Z Inspector Barnaby Flieg Mörder, flieg · TV-Krimi, GB 2014 21.45 Z Inspector Barnaby Barnaby muss reisen TV-Krimi, GB 2013 23.15 Z Sterben für Anfänger Komödie, USA/D/GB/NL ’07 0.35 Spooks

SIXX

N24 18.25 Cassini 19.10 Welt 9.35 Mein perfektes Hochzeits-

der Wunder 20.05 Alltag bei der Feuerwehr 22.05 Die Organtransplantierer 23.05 Höchststrafe – Leben in der Todeszelle 1.00 Krieger der Vergangenheit

N-TV 18.20 Telebörse 18.35 Ratgeber – Hightech 19.05 Durchblick am Himmel – Lotsen in Aktion 20.15 Flugzeug-Katastrophen 22.10 Die YouTubeRevolution 23.05 Top Gear 0.10 Die Gebrauchtwagenjäger

kleid! 10.10 Emergency Room 11.05 Grey’s Anatomy 12.55 Mein perfektes Hochzeitskleid! – Atlanta 14.30 Mein Schnäppchen in Weiß! 15.35 Die perfekte Hochzeit! – USA 16.30 Ghost Whisperer 17.25 Hart of Dixie 18.20 Grey’s Anatomy 20.15 Z Romeo und Julia Romanze, GB/I/CH 2013 22.30 The Royals 0.25 Private Practice 1.10 Emergency Room

Mit der Kraft der Natur gegen Magen- und Darm-Beschwerden. Die Kombination aus 9 Heilpflanzen wirkt schnell & effektiv.

• Schmerzlindernd • Krampflösend • Entzündungshemmend • Säurehemmend

Iberogast®. Zur Behandlung von funktionellen und motilitätsbedingten Magen-Darm-Erkrankungen wie Reizmagen- und Reizdarmsyndrom sowie zur unterstützenden Behandlung der Beschwerden bei Magenschleimhautentzündung (Gastritis). Diese Erkrankungen äußern sich vorwiegend in Beschwerden wie Magenschmerzen, Völlegefühl, Blähungen, Magen-Darm-Krämpfen, Übelkeit und Sodbrennen. Das Arzneimittel enthält 31,0 Vol.-% Alkohol. Stand: 01/2016. Bayer Vital GmbH, Kaiser-Wilhelm-Allee 70, 51373 Leverkusen, Deutschland. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

MONTAG 19.12.

DAS FERNSEHMAGAZIN IHRER ZEITUNG

WDR

BR

SWR

HR

20.15 DOK.-FILM

20.15 DOKUREIHE

20.15 REPORTAGEREIHE

Der Mann, der Udo …

Bayern erleben

Der Südwesten von …

2014, kurz vor seinem 80. Geburtstag, ließ der Sänger und Komponist Udo Jürgens sein Leben und seine Karriere Revue passieren.

Florian Wagner kommt bei seiner weihnachtlichen Heimattour im fränkischen Seenland zu einem Pfarrer mit „Schäferwagenkirche“.

10.15 10.35 11.05 11.55 12.45 13.00 14.00 14.30

11.15 Karpatenwinter YZ12.00 Weihnachten ... + ohne mich, mein Schatz! à v TV-Komödie, D 2012 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Kunst & Krempel à 14.45 Wer weiß denn sowas? à 15.35 service: reisen 16.00 Rundschau à 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regional 18.00 Abendschau à 18.30 Rundschau à 19.00 Querbeet à 19.30 Dahoam is Dahoam v 20.00 Tagesschau à

15.15 16.00 16.15 18.00 18.15 18.45 19.30 20.00

Aktuelle Stunde à Westpol à Nashorn, Zebra & Co. Pinguin, Löwe & Co. Aktuell à Lecker Weihnachten Servicezeit Reportage Winterurlaub rund um Zürich und Luzern à Wer weiß denn sowas? à Aktuell à daheim + unterwegs Aktuell / Lokalzeit à Servicezeit à Aktuelle Stunde à Lokalzeit Tagesschau à

20.15 Der Mann, der

Udo Jürgens ist

à Dok.-Film, D 2014 21.45 Aktuell à

YZ 22.10 Weihnachten ... ohne + mich, mein Schatz! à TV-Komödie, D 2012 · Mit Jutta Speidel, Henry Hübchen, Angela Roy Regie: Dennis Satin 23.40 Filmreif – 25 Jahre Film- und Medienstiftung NRW à Doku, D 2016 0.25 Rheingold – Gesichter eines Flusses à v Dok.-Film, D 2014 2.00 Lokalzeiten

RTL 2 11.00 Family Stories 13.00 Köln 50667 13.55 Berlin – Tag & Nacht 15.00 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... 16.00 Die Straßencops West – Jugend im Visier 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin: Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Daniela Katzenberger – Mit Lucas im Weihnachtsfieber 21.15 Die Reimanns 22.15 Ausgewandert – Ausgesorgt – Wie Deutsche im Ausland Karriere machen 0.15 Privatdetektive im Einsatz in Los Angeles

20

20.15 Bayern erleben Heimatrauschen zu Weihnachten 21.00 Lebenslinien à Das Nürnberger Christkind und das Meer 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Blickpunkt Sport 22.45 nacht:sicht heimatsucher e.V. 23.15 Paganini der Trompete Sergei Nakariakov mit dem bayer. Kammerorchester Bad Brückenau 0.40 Rundschau Nacht YZ 0.55 Weihnachten ... + ohne mich, mein Schatz! (von 12.00)

SERVUS TV 11.05 Descending – Abenteuer Tauchen 12.00 Auf Entdeckungsreise – durch Europa 13.00 McLeod’s Töchter 13.55 Der Doktor und das liebe Vieh 15.00 Küstenlinie Südafrikas 16.00 Vergangene Welten 17.00 Moderne Wunder 18.00 Journal 18.15 Auf Entdeckungsreise – in der Tierwelt 19.10 Auf Entdeckungsreise – durch Europa 20.15 Commissario Montalbano 22.25 Salamander 23.20 Salamander 0.20 Sport und Talk

NDR

MDR

20.15 REISEREPORTAGE

20.15 MAGAZIN

20.15 TV-HISTORIENFILM

Wunderschön!

Markt

Das Geheimnis der …

Bauernhöfe und ihre Besitzer aus ungewohnter Perspektive: Viele junge Landwirte suchen neue Wege, die Höfe zu erhalten.

Tamina Kallert genießt die traumhafte Winterbergwelt im Salzburger Land. Als Fremdenführer ist Schauspieler Fritz Egger dabei.

Welcher Christbaumständer verhindert wackelnde Tannenbäume? Eine einfache Handhabung ist auch wichtig. Jo Hiller testet einige.

Ein Adliger gibt der Heilerin Marthe (Ruby O. Fee) die Schuld am Tod seiner Frau. Sie flieht und schließt sich dem Ritter Christian an.

10.35 Weihnachtszeit im Vatikan · Reportage 11.20 Winterreise ins Allgäu YZ12.05 Alles Samba à v + TV-Familienfilm,D ’03 Mit G. Landgrebe u.a. 13.30 Stuttgarter Fernsehturm à Doku, 2016 14.15 Eisenbahn-Romantik 15.15 Handwerkskunst! 16.05 Kaffee oder Tee 18.00 Aktuell 18.15 Sagenhafter Südwesten (BW) à / Weihnachtsfieber (RH) 18.45 Landesschau à 19.30 Aktuell à 20.00 Tagesschau à

12.10 Sturm der Liebe à YZ13.00 Weihnachten für + Einsteiger à v TV-Komödie, D 2014 YZ14.30 Um Himmels Willen + – Weihnachten in Kaltenthal à Serien-Special, D ’08 16.00 hallo hessen 16.45 hessenschau 17.00 hallo hessen 17.50 hessenschau 18.00 maintower 18.25 Brisant à 18.50 service: zuhause 19.15 alle wetter! 19.30 hessenschau à 20.00 Tagesschau à

12.10 12.55 13.45 14.00

8.50 In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte v 9.40 Kripo live à 10.05 Seehund, Puma & Co 11.00 MDR um 11 à 11.45 In aller Freundschaft YZ12.30 Oh Tannenbaum à + TV-Komödie, D 2007 Mit G. M. Halmer u.a. 14.00 MDR um 2 à 15.00 LexiTV à 16.00 MDR um 4 à 17.45 Aktuell à 18.10 Brisant à 18.54 Sandmännchen à 19.00 MDR Regional 19.30 Aktuell à 19.50 Mach dich ran à

20.15 Der Südwesten von oben à Reportagereihe, D 2016 Unsere Bauernhöfe 21.45 Aktuell (BW/RH) à 22.00 Sag die Wahrheit – Die SWR Rateshow XL (1/2) Show, D ’16 Schlangenfrau mit ihrer Tanzpartnerin 22.45 Meister des Alltags à Rateshow, D 2016 23.15 Die Quiz-Helden Show, D 2016 23.55 Verstehen Sie was? Show, D 2016 Gast: Bodo Bach 0.40 Paarduell à Show 1.25 Schlauberger Show

TELE 5

RBB 13.30 Julia 14.20 Z Frau Holle TV-Märchen, D ’08 15.20 Märchenrätsel 15.30 Tier zuliebe 16.00 rbb UM4 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.55 Sandmann 18.00 Um sechs 18.30 zibb 19.30 News (BRA) 20.00 Tagesschau 20.15 Z Tatort Der Hammer · TV-Krimi, D ’14 21.45 Aktuell 22.15 Z Polizeiruf 110 Der Fall Preibisch · TV-Krimi, D 1991 23.30 Z Der Metzger muss nachsitzen TVKrimikomödie, D 2015 (bis 1.00) top

20.15 Wunderschön! Reisereportage, D 2009 · Winter im Salzburger Land 21.45 Winterurlaub rund um Zürich und Luzern Reportagereihe, D 2013 · Zu Gast in der Schweiz 22.30 hessenschau 22.45 heimspiel! YZ23.30 Under Fire à , Politthriller, USA 1983 Mit Nick Nolte, Joanna Cassidy · Regie: Roger Spottiswoode 1.30 Burgentour entlang der Werra Reportage, D 2016

gut

schwach

7.54 Werbung 14.10 Stargate 15.10 Stargate 16.10 Star Trek – Das nächste Jahrhundert 17.10 Stargate 18.10 Stargate 19.10 Star Trek – Das nächste Jahrhundert 20.15 Z Der Weihnachtsdrache Fantasyfilm, USA 2014 Free-TV-Premiere 22.25 Z War of the Arrows Actionfilm, COR 2011 0.55 Z Higanjima – Insel der Vampire Horrorfilm, J/COR 2009 2.55 WWE RAW 4.35 Z Orcs Actionfilm, USA 2011

14.30 15.15 15.20 16.20 17.10 18.00 18.15 18.45 19.30 20.00

In aller Freundschaft Tierärztin Dr. Mertens NDR//Aktuell à Alte Laster auf großer Fahrt à Mit dem Oldtimer nach Australien NDR//Aktuell à Land im Gezeitenstrom à Die Elbe Wer weiß denn sowas? à Leopard & Co. à Regional die nordreportage à DAS! à Regional Tagesschau à

20.15 Markt à Weihnachtsbaumständer 21.00 Lebensmittel-Check mit Tim Mälzer à Wie gut ist unser Wasser? 21.45 NDR//Aktuell à 22.00 Neues aus Büttenwarder à v Knopfhase (’14) / Schmerzensgeld (2007) 22.55 MUNDO – Die Spur des Mörders Die Toten von Perpignan / Unter Druck YZ23.55 Polizeiruf 110 à Taxi + zur Bank · TV-Krimi, D 1995 · Mit U. Steimle 1.25 nordstory Spezial à

SRTL

12.30 Nexo Knights 13.00 Tom und Jerry 13.30 Der gestiefelte Kater 14.00 Weihnachtsmann & Co. KG 14.25 Dragons 14.50 Coop 15.15 Camp Sumpfgrund 15.40 Angelo! 16.20 5 Freunde 16.45 Scooby-Doo! 17.10 Sally Bollywood 17.40 Bugs Bunny 18.15 Tom und Jerry 18.55 WOW Die Entdeckerzone 19.20 Weihnachtsmann & Co. KG 19.50 Dragons 20.15 Lie To Me 22.00 Crossing Jordan 23.45 Lie To Me 0.35 Infomercials

A schwarzweiß à Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton

5

YZ 20.15 Das Geheimnis

der Hebamme à

+

6

23.10 23.15

23.45

YZ 0.15 +

v TV-Historienfilm, D/A/CZ 2016 · Mit Steve Windolf, Franz Xaver Kroetz · Regie: Roland Suso Richter Aktuell à Kräuter, Kruzifixe, Quacksalber – Medizin im Mittelalter à Doku, D 2014 Bestsellerautorin Sabine Ebert Porträtreihe, D 2013 Der Mann mit dem Fagott à v TV-Biografie, D 2011 Mit Udo Jürgens u.a.

KIKA 11.35 Pippi Langstrumpf 12.00 Der kleine Eisbär 12.30 Die Maus 12.55 Gumball 13.20 4 ½ Freunde 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 15.00 Die Zeitfälscherin 15.25 Mia and me 16.10 Horseland 16.50 Geronimo Stilton 17.35 Pippi Langstrumpf 18.00 Beutolomäus 18.15 Ritter Rost 18.35 Rabe Socke 18.50 Sandmann 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 KiKa Live 20.10 Mädchen -WG 20.35 Band Camp Berlin Der besondere Tipp

ANZEIGE

DIENSTAG 20.12.

DAS FERNSEHMAGAZIN IHRER ZEITUNG

ARD

ZDF

RTL

SAT.1

PRO 7

20.15 ANWALTSSERIE

20.15 FAMILIENFILM

20.15 KRIMISERIE

20.15 KOMÖDIE

20.15 TRICKSERIE

20.15 KONZERT

Die Kanzlei

Paddington

Bones

Männerherzen ...

Die Simpsons

Sing meinen Song

Isabell von Brede (Sabine Postel) und Markus Gellert (H. Knaup) stehen vor dem Aus, weil ihre Mitarbeiter illegal Beweise besorgten.

In London seien Bären immer willkommen, hat man dem kleinen Fellträger aus Peru gesagt. Familie Brown nimmt ihn auf …

Ted (Scott Hoying, l.) und Julian (M.Grassi) singen an ihrer Elite-Uni in einer A-cappella-Gruppe. Deren Leiter wurde ermordet.

Jerome (Til Schweiger) jagt seiner Herzdame in der Provinz hinterher. Auch seine Freunde suchen die ganz, ganz große Liebe.

Lisa wird Trainerin des Baseballteams. Weil sie aber fachlich keine Ahnung hat, hilft ihr die BaseballLegende Mike Scioscia.

Xavier Naidoo (M.) versammelt noch einmal bewährte Kollegen. Statt ihre Lieder zu tauschen, interpretieren sie Weihnachtsklassiker.

5.15 Der Blaulicht Report 6.00 Guten Morgen Deutschland Magazin 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten à 9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 11.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report

5.30 Frühstücksfernsehen 5.05 Mike & Molly Mod.: Daniel Bosch5.40 How I Met Your mann, Matthias KilMother · Drei Folgen ling, Marlene Lufen, 6.45 Two and a Half Men Karen Heinrichs · Live 8.35 The Big Bang Theory 10.00 Auf Streife – 10.20 The Middle Die Spezialisten 11.10 Mike & Molly 11.00 Richterin Barbara Babybauch / Salesch Der Hausbesuch 12.00 Richter Alexander 12.00 How I Met Your MoHold · Gerichtsshow ther · Comedyserie 13.00 Richter Alexander Nackter Mann / Hold · Gerichtsshow Weicheier / Im Exil

15.00 heute Xpress à 15.05 Bares für Rares à Show, D 2016 16.00 heute – in Europa à 16.10 SOKO Kitzbühel à Klinisch getestet 17.00 heute à 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute à 18.00 SOKO Köln à Krimiserie, D 2016 Krüger ist tot! 19.00 heute / Wetter à 19.25 Die RosenheimCops à v Krimiserie, D 2016 · Musik bis zum Schluss

15.00 Der Blaulicht Report 16.00 Verdachtsfälle Doku-Soap 17.00 Betrugsfälle Doku-Soap 17.30 Unter uns Daily Soap 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.05 Alles was zählt Daily Soap, D 2016 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten à Felix ist geschockt, als Rosa das Verhältnis zu ihm kappt und ihn verstößt.

14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife – Berlin Reportagereihe, D 2016 17.00 Verdächtig – Knopf & Team übernehmen Doku-Soap 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten Doku-Soap 19.00 Die Ruhrpottwache Doku-Soap 19.55 SAT.1 Nachrichten

YZ 20.15 Paddington à v , Familienfilm, GB/F 2014 · Mit Hugh Bonneville, Sally Hawkins, J. Walters Regie: Paul King Free-TV-Premiere 21.40 heute-journal à 22.10 Im Zauber der Wildnis à Doku, D 2016 Der Waterton Glacier Friedenspark YZ22.55 James Bond 007 – , In tödlicher Mission à Agentenfilm, GB 1981 · Mit Roger Moore, C. Bouquet 0.55 heute+ YZ 1.10 R.E.D. 2 – Noch + Älter. Härter. Besser. à Actionfilm, USA/F/ CDN ’13 · Mit B. Willis

20.15 Bones – Die

YZ 20.15 Männerherzen

5.30 9.00 9.05 9.55 10.45 11.15

ZDF-Morgenmagazin Tagesschau à Rote Rosen à Sturm der Liebe Meister des Alltags Wer weiß denn sowas? à 12.00 Tagesschau à 12.15 ARD-Buffet à ?Y13.00 Ski-Weltcup à Riesenslalom Damen 1. und 2. Lauf Aus Courchevel (F) 15.00 15.10 16.00 16.10 17.00 17.15 18.00 18.50 19.45 19.50 20.00

Tagesschau à Sturm der Liebe Tagesschau à Verrückt nach Meer à Doku-Soap Sydney für Genießer Tagesschau à Brisant à Gefragt – Gejagt à Show, D 2016 Familie Dr. Kleist à v Arztserie, D 2016 Falscher Alarm Wissen vor acht – Natur à v Magazin Wetter / Börse à Tagesschau à

20.15 Die Kanzlei à v Anwaltsserie, D 2016 Am Abgrund 21.00 In aller Freundschaft à v Schritt für Schritt 21.45 In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte à v Man lebt nur zweimal YV22.30 Sportschau à Fußball Bundesliga: S. 8 19. Spieltag 23.30 Tagesthemen à YZ23.50 Mankells Wallander + – Die Cellospielerin à TV-Krimi, S/D ’09 1.20 Tagesschau à YZ 1.25 Zwei hinreißend , verdorbene Schurken à Komödie, USA 1988 · Mit S. Martin

22

5.00 5.30 9.00 9.05 10.30 11.15 12.00 12.10 13.00 14.00 14.15

hallo deutschland ZDF-Morgenmagazin heute Xpress Volle Kanne – Service täglich Notruf Hafenkante SOKO Stuttgart à Abschied heute drehscheibe ZDF-Mittagsmagazin heute – in Deutschl. Die Küchenschlacht

Knochenjägerin à Krimiserie,

21.15

22.15 23.10

0.00 0.30 2.15

USA 2016 · Kein Lied mehr für die Leiche Bones – Die Knochenjägerin à Der Mann in der Todeszelle (2005) Shades of Blue à Dramaserie · Brüche und Kontinuitäten CSI: Den Tätern auf der Spur Wh. von 24 Folgen der Krimiserie, CDN/USA 2005 Feuer und Flamme Nachtjournal Bones – Die Knochenjägerin à CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie

top

gut

schwach

VOX

5.05 6.45 10.50 10.55

CSI: NY · Zwei Folgen Verklag mich doch! vox nachrichten 4 Hochzeiten und eine Traumreise 12.00 Shopping Queen In Bremen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen · Doku-Soap 14.00 Mein Kind, dein Kind – Wie erziehst du denn? · Doku-Soap Astrid vs. Petra

13.25 Two and a Half Men 15.15 The Big Bang Theory Comedyserie, USA 2010 · Paradoxe Psychologie / Und jetzt mit Zunge / Der Gestank der Verzweiflung / Finger weg von meiner Schwester 17.00 taff Magazin 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie, USA 2006 · G.I. Homer / Homerazzi 19.05 Galileo Magazin

15.00 Shopping Queen Doku-Soap 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 2: Sabine, Lohmar 17.00 Zwischen Tüll und Tränen Doku-Soap 18.00 Hautnah: Die Tierklinik Wildvogel Rotschwänzchen / Sibirischer Husky „Nala“ 19.00 Das perfekte Dinner Hardy, Osnabrück / Vorspeise: RinderConsommé mit Waldpilz-Maultaschen 20.00 Prominent! Magazin

20.15 Sing meinen 20.15 Die Simpsons Trickserie, USA 2010 Song – Das The Lisa Series / WeihnachtsBlut und Spiele / konzert A 2016 Komödie, D 2011 Die Lisa-Studie Mit Christian Ulmen, Mit Nena, Wolfgang Justus von Dohnányi 21.40 Family Guy ZeichenNiedecken, Alec Völtrickserie, USA 2015 R.: Simon Verhoeven kel, Sascha Vollmer, Fragen Sie Cleveland 22.25 akte 20.16 Spezial Samy Deluxe, Annett 22.10 Die Simpsons Morgen, Kinder, Louisan, Seven Zeichentrickserie, wird’s nichts geben! 23.20 Xavier Naidoo – USA 2010 · Das Wun23.25 Focus TV – Meine Tauschkonder von Burns / Eine Reportage zerte Die Doku zeigt, Taube macht noch 0.25 Auf Streife welche musikakeinen Sommer Doku-Soap lischen Projekte die 23.10 Gotham Krimiserie 0.55 News & Stories Künstler seit ihrer Tag der Abrechnung / Vom Euphrat kommt, Zeit in Südafrika Die Bombe tickt was wir sind umgesetzt haben. 1.40 So gesehen Magazin 1.00 Family Guy Die Ge0.50 vox nachrichten schichte der Brenda 1.45 Auf Streife – Berlin 1.10 Medical Detectives Q. / Ehe wider Willen / 2.35 Auf Streife – Geheimnisse der Fragen Sie Cleveland Doku-Soap Gerichtsmedizin 2.15 Wilfred Zwei Folgen 3.20 Auf Streife Fünf Folgen (bis 5.05) +

... und die ganz ganz große Liebe

A schwarzweiß à Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton

5

Der besondere Tipp

20.12. 3SAT

ARTE

KABEL 1

9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Der Letzte seines Standes? 11.40 Mit dem Zug durch Österreichs Burgenland 12.10 Schönes Österreich: Zu Gast in Vorarlberg 13.00 ZIB 13.20 Der Schwarzwald 14.05 Spreewald – Labyrinth des Wassermanns 14.50 Die Deutschen (1–5/10) Otto und das Reich / Heinrich und der Papst / Barbarossa und der Löwe / Luther und die Nation / Wallenstein und der Krieg 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagess.

9.00 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 9.25 Die Entdeckung der Riesensaurier (3–5/5) 10.20 Skandinavien: Der Ruf der Natur 12.35 Die kulinarischen Abenteuer der Sarah Wiener in Asien 13.20 Journal 13.50 Z Die Wikinger Abenteuerfilm, USA ’58 15.45 Der Aufstand der Wale 16.40 Atlantis im Mittelmeer 17.30 Die letzten Geheimnisse der Titanic 18.25 Phantom der Tiefsee – Der Riesenkalmar 19.10 Journal 19.30 Die Waldheimat – Ein Jahr im Zauberwald

5.35 Quincy 8.35 Navy CIS 9.25 The Mentalist 10.20 Castle 11.15 Without a Trace – Spurlos verschwunden 12.05 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens 13.00 Cold Case 13.55 Navy CIS 14.55 The Mentalist 15.50 news 16.00 Castle · Besuch aus der Zukunft 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – Wo schmeckt’s am besten? · „Pastarello“, Fürth 18.55 Achtung Notaufnahme! 19.25 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter

YZ 20.15 Beste Besche+ rung v TV-Komödie, D 2013 · Mit Friedrich von Thun, S. v. Kessel 21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 YZ22.25 Henri 4 (2/2) TV+ Drama, D/F/A/E 2010 Mit Julien Boisselier YZ23.50 Angélique – Eine + große Liebe in Gefahr v Historienfilm, F/B/CZ/A 2013 Mit Nora Arnezeder 1.35 Der Foodscout

20.15 Die Odyssee der

20.15 Rosins Restau-

6

einsamen Wölfe

21.45 22.35 23.20 0.45

rants – Ein Ster-

nekoch räumt Dok.-Film, D 2016 auf! Coachingshow, Abenteuer Polarkreis Doku, D 2015 D 2016 · Das Weih360° Geo Reportage nachts-Spezial Arktis – Ein Junge 22.15 K1 Magazin Spezial wird Jäger (D 2012) 23.20 Abenteuer Leben Mit Johnny über Die aktuellen FoodNunavik Dokumentrends aus Japan tarfilm, F/CDN 2012 1.20 Abenteuer Leben Zwischen Himmel spezial – Die und Erde Vier Folgen Schatzsucher U.a.: Das Universum 3.05 K1 Magazin Spezial nach Hubble (–2.35) 3.55 Human Target

SPORT

DIENSTAG

WISSEN

SONSTIGE

SPORT1 15.00 Normal 15.30 ARD ALPHA 19.00 alpha-Cam- ONE 18.15 Sturm der Liebe

Storage Wars 16.30 Storage Wars – Geschäfte in Miami 17.30 Garage Gold 18.00 BL Aktuell 18.30 SPORT1 VIP Loge 18.45 Die Premier League Highlights 20.00 Darts WM 2017, 1. Runde · Live 0.15 Goooal! EUROSPORT 10.15 Riesensl. Live 11.30 Biathlon 11.30 Skispringen 12.30 Ski alpin 13.15 Ski Riesenslalom (D) Live 14.30 Snooker 16.15 Skispringen 17.15 Ski alpin 18.00 Snooker 20.00 Ski alpin 22.15 Biathlon 23.15 Ski alpin 0.00 FIFA World

DISNEY 13.30 Liv und Maddie 14.30 Camp Kikiwaka 15.00 K.C. Undercover 15.30 Phineas 16.10 Ronks 16.25 Miraculous 16.55 Star gegen die Mächte d. Bösen 17.25 Gravity Falls 17.55 Phineas 18.35 Bären wie wir 18.50 Camp Kikiwaka 19.15 Backstage 19.45 Jessie 20.15 Z Die Muppets Weihnachtsgeschichte Märchen, USA 1992 21.55 Immer wieder Jim 23.20 Die Nanny 0.40 Die Goldbergs

pus TALKS 19.30 lesenswert 20.00 Tagesschau 20.15 Jörg Armbruster 21.00 LebensmittelCheck mit Tim Mälzer 21.45 Die 4 Elemente 22.00 Planet Wissen 23.00 Armin Assinger fragt – Unser Geld 23.45 Vor 25 Jahren PHOENIX 19.30 Die Bergwacht 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort Matterhorn · Dok.-Film, D 2015 21.45 heute journal 22.15 Zu Fuß über die Alpen 23.00 planet e. 23.30 Abenteuer Alpen – mit Reinhold Messner auf historischer Bergtour (bis 1.15)

NEWS

20.00 Tagess. 20.15 Miss Fishers mysteriöse Mordfälle 21.10 Doctor Who 22.00 Nurse Jackie 22.55 NightWash Kurzwäsche 23.10 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 23.50 Miss Fishers myster. Mordfälle ZDF NEO 17.05 Z Columbo Tod am Strand · TV-Krimi, USA ’75 18.35 Bares für Rares 20.15 Z Der englische Patient Drama, USA/GB 1996 22.45 Z Stolz und Vorurteil Liebesfilm, GB/F/USA 2005 0.40 Z Marnie Thriller, USA 1964

SIXX

N24 19.10 Welt der Wunder 9.40 Mein perfektes Hochzeits-

20.05 Bermuda-Dreieck 21.05 Mayday: Feuerball in São Paulo 22.05 Absturz über dem Atlantik 23.05 Der letzte Tag 0.05 Auf der Spur der Riesenwellen

N-TV 18.35 Ratgeber – Bauen & Wohnen 19.05 n-tv Doku 20.15 Despoten · Papa Doc / Gaddafi 22.10 Endstation Scientology – Mysteriöse Todesfälle 23.05 Scientology – Ein Insider packt aus 0.10 Klima Extrem

kleid! 10.10 Emergency Room 11.05 Grey’s Anatomy 13.00 Mein perfektes Hochzeitskleid! – Atlanta 14.30 Mein Schnäppchen in Weiß! 15.35 Die perfekte Hochzeit! – USA 16.35 Ghost Whisperer 17.25 Hart of Dixie 18.20 Grey’s Anatomy 20.15 Cold Case 21.15 Unforgettable 22.10 Without a Trace 23.10 Homicide Hunter – Dem Mörder auf der Spur 2.35 Cold Case

Weil du tief wirkst und ich mich wieder schmerzfrei bewegen kann. Microgelöstes Ibuprofen

Bei Gelenk- und Rückenschmerzen: microgelöstes Ibuprofen wirkt tief befreit von Schmerzen

Geht Schmerzen auf den Grund.

doc® Ibuprofen Schmerzgel. Gel. Wirkstoff: Ibuprofen. Anwendungsgebiete: Zur alleinigen oder unterstützenden äußerlichen Behandlung bei Schwellungen bzw. Entzündung der gelenknahen Weichteile (z. B. Schleimbeutel, Sehnen, Sehnenscheiden, Bänder und Gelenk­ kapsel), Sport­ und Unfallverletzungen wie Prellungen, Verstauchungen, Zerrungen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. HERMES ARZNEIMITTEL GMBH ­ 82049 Großhesselohe/München. Stand 02/2012

DIENSTAG 20.12.

DAS FERNSEHMAGAZIN IHRER ZEITUNG

WDR

BR

SWR

HR

20.15 DOKUMENTATION

20.15 TV-KRIMI

20.15 MAGAZIN

schrecklichschön

Tatort

Marktcheck

Auch Prominente wie Patricia Kelly erleben an Heiligabend manch böse Überraschungen. Sie erzählen von skurrilen Geschenken.

Rainer Wenisch (Christian Berkel) dreht kurz vor Weihnachten durch: Er tötet seine Exfrau (Ute Heidorn) und entführt die Kinder.

11.55 Pinguin, Löwe & Co. 12.45 Aktuell à YZ 13.00 Pinocchio (1/3) à + TV-Märchenfilm, D 2013 · Mit M. Adorf 14.00 Servicezeit à 14.30 Zu Gast in Britannien: Von Newcastle bis Schottland à 15.15 Wer weiß denn sowas? à 16.00 Aktuell à 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Aktuell / Lokalzeit à 18.15 Servicezeit à 18.45 Aktuelle Stunde à 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau à

11.15 8000 Meilen bis Alaska (1/2) à YZ12.00 Käthe Kruse à v + TV-Biografie, D/A ’15 Mit Friederike Becht 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Kunst & Krempel à 14.45 Wer weiß denn sowas? à 15.35 service: reisen 16.00 Rundschau à 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regional 18.00 Abendschau à 18.30 Rundschau à 19.00 Gesundheit! à 19.30 Dahoam is Dahoam v 20.00 Tagesschau à

6

YZ 20.15 Tatort à Schwarzer + Advent · TV-Krimi, D 1998 · Mit Miroslav Nemec, Udo WachtDoku, D 2016 veitl u.a. · Regie: Comedy Klassiker Jobst Oetzmann à Show, D 2012 21.45 Rundschau Magazin Mit Harald Juhnke, 22.00 Faszination Wissen Iris Berben u.a. Aktuell à à Wenn der Boden verschwindet – Oh Tannenbaum à Erosion und ihre TV-Komödie, D 2007 dramatischen Folgen Mit Jutta Speidel Um Himmels Willen 22.30 Bavaria – Traumreise durch Bayern – Weihnachten in Kaltenthal à Serienà Dok.-Film, D 2012 YZ23.55 Die Schaukel Special, D 2008 schrecklichschön: , Drama, D 1983 · Mit Geschenke, GeAnja Jaenicke u.a. schenke à Doku 2.05 Rundschau Nacht

20.15 schrecklich-

21.00

21.45 YZ22.10 +

YZ 23.40 +

1.10

schön: Geschenke, Geschenke à

RTL 2

9.00 Frauentausch 11.00 Family Stories 13.00 Köln 50667 13.55 Berlin – Tag & Nacht 15.00 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... 16.00 Die Straßencops West – Jugend im Visier 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Zuhause im Glück – Unser Einzug in ein neues Leben Doku-Soap, D 2016 22.15 Die Fußbahns – Eine schrecklich tierische Familie 0.20 Der Trödeltrupp · Sechs Folgen (–5.15)

24

SERVUS TV

12.00 Auf Entdeckungsreise – durch Europa 13.00 McLeod’s Töchter 13.55 Der Doktor und das liebe Vieh (1/14) 15.00 Küstenlinie Südafrikas 16.00 Vergangene Welten 17.00 Moderne Wunder 18.00 Journal 18.15 Auf Entdeckungsreise – in der Tierwelt 19.10 Auf Entdeckungsreise – durch Europa 20.15 Waking the Dead – Im Auftrag der Toten 22.10 Life on Mars: Gefangen in den 70ern 0.20 Waking the Dead

NDR

MDR

20.15 DOKUREIHE

20.15 MAGAZIN

20.45 DOKUREIHE

Erlebnis Hessen

Visite

Oberhof und sein …

Die Verbrauchertipps kommen heute vom Mannheimer Weihnachtsmarkt. Es geht zum Beispiel um festliche Discounter-Ware.

Großherzog Ernst Ludwig war einer der „Darmstädter Pioniere“: Er machte die Mathildenhöhe zu einer Hochburg des Jugendstils.

Das Fett in Butter, Fleisch und Vollmilch ist besser als sein Ruf. Niemand muss sich beim Verzehr mit Gewissensbissen plagen.

Das Panorama-Hotel war zu DDR-Zeiten ein Treffpunkt von Ost und West – und 1978 Schauplatz eines echten Spionagekrimis.

10.30 Deutsche Weihnachten in Australien à 11.15 Winterreise in den Bregenzer Wald à YZ12.00 Die Abstauber à v + TV-Komödie, A/D ’11 Mit Ursula Strauss 13.30 Unsere Küche im Südwesten à 14.15 Eisenbahn-Romantik 15.15 Handwerkskunst! 16.05 Kaffee oder Tee 18.00 Aktuell (BW/RH) 18.15 Sagenhafter Südwesten (BW) / Weihnachtsfieber (RH) 18.45 Landesschau à 19.30 Aktuell / Tagess. à

12.15 Sturm der Liebe à YZ13.05 Um Himmels Willen + – Weihnachten unter Palmen à YZ14.35 Weihnachten ... + ohne mich, mein Schatz! à v TV-Komödie, D 2012 16.00 hallo hessen 16.45 hessenschau 17.00 hallo hessen 17.50 hessenschau 18.00 maintower 18.25 Brisant à 18.50 service: reisen 19.15 alle wetter! 19.30 hessenschau à 20.00 Tagesschau à

12.10 12.55 13.45 14.00

8.55 Wer weiß denn sowas? à 9.40 Mach dich ran à 10.05 Seehund, Puma & Co 11.00 MDR um 11 à 11.40 In aller Freundschaft YZ12.25 Katja, die unge+ krönte Kaiserin à Drama, F 1959 14.00 MDR um 2 à 15.00 LexiTV à 16.00 MDR um 4 à 17.45 Aktuell à 18.10 Brisant à 18.54 Sandmännchen à 19.00 MDR Regional 19.30 Aktuell à 19.50 Einfach genial à

20.15 Marktcheck à Das Beste fürs Fest / Taschendiebstahl / Wie der Handel im Weihnachtsgeschäft trickst 21.45 Aktuell à 22.00 Hannes u. der Bürgermeister Sketche 22.30 Schreinerei Fleischmann und Freunde Comedyshow, D ’16 23.00 Heinz Becker „Die Welt rückt näher“ (1/2) Kabarett, D ’14 23.45 Spätschicht Kabarett, D 2016 0.25 Hannes u. der Bürgermeister Sketche

TELE 5

RBB 13.05 Schloss Einstein 13.30 Julia – Eine ungewöhnliche Frau 14.15 Planet Wissen 15.15 Wer weiß denn sowas? 16.00 rbb UM4 17.05 Panda & Co. 17.55 Sandmann 18.00 Um sechs 18.30 zibb 19.30 News (BRA) 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderkinder 21.00 Trümmerkinder 21.45 Aktuell 22.15 Die Erinnerung bleibt 23.00 Z Schimanski: Blutsbrüder TV-Krimi, D 1997 0.30 Z Die Frau im roten Kleid TV-Drama, D 2006 top

20.15 Erlebnis Hessen Darmstädter Pioniere 21.00 Landleben mit Zukunft à Bio-Rinder, Landeier und Tante Emmas Rückkehr 21.45 Elvis und der Kommissar à Wh. von 6 Folgen der Krimiserie, D 2007 Kubanische Zigarren 22.30 hessenschau YZ22.45 Sherlock – Ein Fall , von Pink TV-Krimi, GB 2010 · Mit Benedict Cumberbatch YZ 0.15 Mammon (3/6) à , Ursprung · TV-Thriller, N 2014 (bis 1.10)

gut

schwach

14.10 Stargate 15.10 Stargate 16.10 Star Trek – Das nächste Jahrhundert 17.10 Stargate 18.10 Stargate 19.10 Star Trek – Das nächste Jahrhundert 20.15 Z Dinotopia (1/3) TVFantasyfilm, GB/D/USA 2002 Mit David Thewlis u.a. 22.00 Z Dinotopia (2/3) TV-Fantasyfilm, GB/D/USA 2002 23.45 Z Dinotopia (3/3) TV-Fantasyfilm, USA/D/GB 2002 1.30 Z Der Weihnachtsdrache Fantasyfilm, USA 2014 (bis 3.10)

14.30 15.15 15.20 16.20 17.10 18.00 18.15 18.45 19.30 20.00

In aller Freundschaft Tierärztin Dr. Mertens NDR//Aktuell à Wenn die großen Pötte kommen à Mit dem Oldtimer durch die USA NDR//Aktuell à Land im Gezeitenstrom à Die Elbe Wer weiß denn sowas? à Leopard & Co. à Regional à NaturNah à DAS! à Regional à Tagesschau à

20.15 Visite à Magazin U.a.: Was hilft beim Hexenschuss? 21.00 Abenteuer Diagnose „Black Out“ à 21.45 NDR//Aktuell à YZ22.00 Tatort à v Die chi+ nesische Prinzessin TV-Krimi, D 2013 Mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers u.a. 23.30 MUNDO – Die Spur des Mörders Im Kreuzverhör YZ 0.00 Polizeiruf 110 à v + Verloren · TV-Krimi, D 2003 · Mit Uwe Steimle, H. Hübchen 1.30 NDR Talk Show à

20.15 Umschau Magazin 20.45 Oberhof und sein Panorama à Doku, D ’16 · Luxus, Westgeld, Spionage 21.15 Echt Magazin Wie Oberhof zum Biathlonmekka wurde 21.45 Aktuell à 22.05 Alltagsdesign in der DDR Doku, D 2016 YZ22.50 Polizeiruf 110 à + Schranken · TV-Krimi, DDR 1982 · Mit Peter Borgelt, H. Mahlich 0.05 Alle Jahre wieder (2+3/4) Kurzfilm, D 2013 · Mit Frank Voß 1.10 Umschau à

14.25 Dragons 14.50 Coop 15.15 Camp Sumpfgrund 15.40 Angelo! 16.20 5 Freunde 16.45 Scooby-Doo! 17.10 Sally 17.40 Bugs Bunny 18.15 Tom und Jerry 18.55 WOW Die Entdeckerzone 19.20 Weihnachtsmann & Co. KG 19.50 Dragons 20.15 Z 7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug Komödie, D 2006 22.15 Z Die 12 Weihnachts-Dates TV-Liebeskomödie, USA 2011 23.55 In jeder Beziehung 0.25 Infomercials

12.00 Der kleine Eisbär 12.30 Garfield 12.55 Gumball 13.20 4 ½ Freunde 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 15.00 Die Zeitfälscherin 15.25 Mia and me 16.10 Horseland 16.50 Geronimo Stilton 17.35 Marco Polo 18.00 Beutolomäus 18.15 Ritter Rost 18.35 Der kleine Rabe Socke 18.50 Sandmännchen 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 KiKa Live 20.10 Die Mädchen-WG 20.35 Band Camp Berlin

SRTL

A schwarzweiß à Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton

5

KIKA

Der besondere Tipp

KOCHEN AROMATISCH

Köstliche Einheizer Winterzeit ist Punschzeit. Denn: Nichts wärmt den Körper bei klirrender Kälte besser als ein schönes heißes Glas Punsch. Ob Gewürztee, Rotbusch oder Apfel-Ahorn-Variante: selbst gemacht schmeckt er am besten Apfel-Ahorn-Punsch Zutaten für 4 Gläser: • 1 mittelgroßer Apfel • 3 Aufgussbeutel oder 3 EL aromatisierter Früchtetee mit Apfel- und Zimtaroma • ¼ l Apfelsaft • 1 Zimtstange • 2 Stück Sternanis • 4 Gewürznelken • 4 EL Ahornsirup

1  2 

Apfel waschen und mitsamt der Schale quer in ganz dünne Scheiben schneiden.

Den Früchtetee, ½ l Wasser, Apfelsaft, Gewürze und Apfelscheiben in einem Topf erhitzen, 10 Minuten bei kleiner Hitze ziehen lassen. Ahornsirup unterrühren und den heißen Punsch in Gläser füllen.

Gewürztee-Punsch Zutaten für 2 Gläser: • 4 Teebeutel oder 4 TL Ingwertee • 4 TL brauner Kandis • 4 Zimtstangen

Rotbusch-Goji-Punsch

1 

Zutaten für 6 Personen: • 1,2 l sprudelnd kochendes Wasser • 3 TL (5g) oder 3 Teebeutel Rotbuschtee • 1 EL Gojibeeren • 8 Kardamomkapseln • 2 Stangen Zimt à 8 cm • 1 Sternanisstern

2 

zum Servieren: • 100 g Gojibeeren • 100 g abgezogene Mandeln

• 4 Nelken • 40 g Rosinen • 4 cl weißer Rum

Fotos: WKF

Den Ingwertee mit 500 ml sprudelnd kochendem Wasser aufgießen und ca. 5–6 Minuten ziehen lassen. Dann mit Kandis süßen und mit Zimt, Nelken und Rosinen verfeinern. Zimtstangen und Nelken aus dem Punsch entfernen, Rum dazugeben, den Punsch auf die Gläser verteilen und servieren.

Jetzt klug handeln, um klug zu bleiben

Die Nahrung für das Gehirn

Patentierte Vitalstoffe. Nur eine Kapsel am Tag. Von Ernährungsberatern empfohlen. In allen Apotheken.

Lust auf ein vegetarisches Weihnachtsmenü? Die passenden Rezepte finden Sie auf www.gesund-vital.de

1 

Den Tee mit den Gewürzen und einem Teelöffel Gojibeeren in eine Kanne geben und alles mit dem sprudelnd kochenden Wasser übergießen. Den Punsch gut 6 Minuten durchziehen lassen und alles durch ein Teesieb in einen Topf, der die Wärme gut hält, gießen.

2 

Je vier Gojibeeren und zwei Mandeln in die sechs Teegläser geben. Nun den Punsch hineingießen, und das heiße Getränk mit einem Löffel servieren.

u Mit seiner patentierten

Mischung wertvoller B-Vitamine ist Synervit stoff wechselaktiv und baut auf natürliche Art zellschädigende Stoffe ab (z. B. das Zellgift Homocys tein).

u Als bioaktiver Zell-

Stimulator ist Synervit Nerven- und Gehirnnahrung der allerfeinsten Art.

MITTWOCH 21.12.

DAS FERNSEHMAGAZIN IHRER ZEITUNG

ARD

ZDF

RTL

SAT.1

PRO 7

20.15 DRAMA

20.15 TV-ZWEITEILER

20.15 SHOW

20.15 KOMÖDIE

20.15 FANTASYFILM

20.15 KRIMISERIE

Der weiße Äthiopier

Gotthard

Spektakulär

Santa Clause 3

Der Herr der Ringe

Rizzoli & Isles

Frank Michalka (Jürgen Vogel, l.) führte in Äthiopien ein glückliches Leben, bevor er zum Bankräuber wird und vor Gericht landet.

Tomasso fordert von Max (M. Mehmet) Unterstützung im Kampf gegen die miserablen Arbeitszustände beim Gotthard-Tunnelbau.

2009 fiel Yuliya Almoril aus Hünstetten nach einem Autounfall ins Koma. In dieser Zeit brachte sie eine gesunde Tochter zur Welt.

Jack Frost (Martin Short, l.) hat es auf den Job des Weihnachtsmannes (Tim Allen) abgesehen. Er strebt die Macht am Nordpol an.

Der Hobbit Frodo (Elijah Wood) soll Mittelerde retten. Unterstützung erhält er von der edlen Elbin Galadriel (Cate Blanchett).

Bei einem Angelturnier stirbt ein Teilnehmer durch einen Armbrustpfeil. Jane (Angie Harmon, l.) ist dem Schützen auf der Spur.

hallo deutschland ZDF-Morgenmagazin heute Xpress Volle Kanne – Service täglich Notruf Hafenkante SOKO Stuttgart à Kettenreaktion heute drehscheibe ZDF-Mittagsmagazin heute – in Deutschl. Die Küchenschlacht

5.15 Der Blaulicht Report 6.00 Guten Morgen Deutschland Magazin 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten à 9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 11.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report

5.30 Frühstücksfernsehen 5.00 Mike & Molly Mod.: Daniel Bosch5.40 How I Met Your Momann, Matthias Kilther · Comedyserie ling, Marlene Lufen, 6.45 Two and a Half Men Karen Heinrichs · Live 8.35 The Big Bang Theory 10.00 Auf Streife – 10.15 The Middle Die Spezialisten 11.10 Mike & Molly 11.00 Richterin Barbara Die Hellseherin / Salesch Happy End 12.00 Richter Alexander 12.00 How I Met Your Hold · Gerichtsshow Mother · Sex mit der 13.00 Richter Alexander Ex / Drei Tage Schnee Hold · Gerichtsshow / Die Tänzerhüfte

15.00 heute Xpress à 15.05 Bares für Rares à Show, D 2016 16.00 heute – in Europa à 16.10 SOKO Kitzbühel à Mörderische Schnitzeljagd 17.00 heute à 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute à 18.00 SOKO Wismar à v Zusammen ist man weniger allein 18.54 Lotto am Mittwoch 19.00 heute / Wetter à 19.25 Heldt à v Die Kakerlake

15.00 Der Blaulicht Report Doku-Soap 16.00 Verdachtsfälle Doku-Soap 17.00 Betrugsfälle Doku-Soap 17.30 Unter uns Daily Soap 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.05 Alles was zählt Daily Soap, D 2016 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten à Katrin will Tills schlimme Diagnose nicht akzeptieren.

14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife – Berlin Reportagereihe, D 2016 17.00 Verdächtig – Knopf & Team übernehmen Doku-Soap 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten Doku-Soap 19.00 Die Ruhrpottwache Doku-Soap 19.55 SAT.1 Nachrichten

13.25 Two and a Half Men 15.15 The Big Bang Theory Comedyserie, USA 2010 · Besuch vom FBI / 21 Sekunden / Der falsche richtige Freund / Die animalische Amy 17.00 taff Magazin 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie, USA 2007 · Brand und Beute / Homerland (2013) 19.05 Galileo Magazin mit Stefan Gödde

15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 3: Elisabeth, Brenzone (I) 17.00 Zwischen Tüll und Tränen Doku-Soap 18.00 Hautnah: Die Tierklinik Flat-Coated Retriever „Gandhi“ / Labrador „Marly“ 19.00 Das perfekte Dinner Tag 3: Monika, Osnabrück / Vorspeise: Rote-Bete-Carpaccio mit Rucola-Stroh 20.00 Prominent! Magazin

YZ 20.15 Spektakulär – 20.15 Gotthard (2/2) + Meine unglaubà v TV-Drama, CH liche Geschichte 2016 · Mit Pasquale Aleardi, Miriam Stein im Countdown Erstausstrahlung Show, D 2016 · U.a.: 21.45 Gotthard – Unser Das Gewaltopfer Tor zum Süden à Melissa Dohme aus Florida heiratet ihren Doku, D 2016 Lebensretter, den Sa22.15 heute-journal à nitäter Cameron Hill. 22.45 Urban Priol: Tilt! – 22.15 stern TV Magazin mit Tschüssikowski Steffen Hallaschka 2016 Show, D 2016 0.00 Nachtjournal 23.45 heute+ 0.00 Generation What? – 0.30 Spektakulär – Meine unglaubliSo tickt Europas Juche Geschichte im gend Doku, D 2016 YZ 0.45 Gotthard (2/2) à v Countdown (Wh.) + 2.20 Best of ...! Der TV-Drama, CH 2016 Jahresrückblick (Wh. von 20.15) Show, D 2016 2.15 Gotthard – Unser 3.15 Nachtjournal Tor zum Süden à 3.45 Explosiv 2.45 SOKO Wismar à v

YZ 20.15 Santa Clause 3:

YZ 20.15 Der Herr der

20.15 Rizzoli & Isles à Krimiserie, USA 2015 Am Haken 21.15 Rizzoli & Isles à Krimiserie, USA 2015 Fashion Victim 22.10 How to Get Away with Murder à Krimiserie, USA 2016 Absolution 23.05 How to Get Away with Murder à Krimiserie · Cleveland 0.00 Rizzoli & Isles à Am Haken 0.55 vox nachrichten 1.15 Rizzoli & Isles à Fashion Victim 1.55 Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin Vier Folgen (bis 5.05)

5.30 ZDF-Morgenmagazin

YZ 9.05 Meine Heimat +

10.35 10.45 11.15 12.00 12.15 13.00 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.10 17.00 17.15 18.00 18.50 19.45 19.50 20.00

Afrika à TV-Melodram, D 2009 Tagesschau à Meister des Alltags Wer weiß denn sowas? à Tagesschau à ARD-Buffet à ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau à Rote Rosen à

Tagesschau à Sturm der Liebe Tagesschau à Verrückt nach Meer à Kängurus zum Kuscheln Tagesschau à Brisant à Gefragt – Gejagt à Show, D 2016 Rentnercops à v Solang wir noch am Leben sind Wissen vor acht – Werkstatt à v Wetter / Börse à Tagesschau à

YZ 20.15 Der weiße +

YV S. 8

22.05 22.30 YZ23.30 ,

1.00

YZ 1.20 +

YZ 3.15 +

26

Äthiopier à v

Drama, D 2015 Mit Sayat Demissie, Paula Kalenberg u.a. Regie: Tim Trageser Erstausstrahlung Tagesthemen à Sportschau à Commissario Laurenti – Tod auf der Warteliste à TV-Krimi, D 2007 Mit Henry Hübchen, Barbara Rudnik u.a. Nachtmagazin à Der weiße Äthiopier à v Drama, D 2015 (Wh. von 20.15) Als sie mich fand à Tragikomödie, USA 2007 · Mit Colin Firth

5.15 5.30 9.00 9.05 10.30 11.15 12.00 12.10 13.00 14.00 14.15

top

gut

schwach

Eine frostige Bescherung

+

22.00

22.55

23.55

1.40 2.25 3.10

Komödie, USA 2006 Mit Elizabeth Mitchell, Eric Lloyd · Regie: Michael Lembeck Mega! Hotels Reportagereihe, D 2016 Al Naseem – Dubais neuer Designpalast SAT.1 Reportage Auswandern um jeden Preis? Deutsche auf Gran Canaria Criminal Minds Krimiserie, USA 2010 Spiegelbild der Sehnsucht / In die Wälder Auf Streife Auf Streife – Berlin Auf Streife

,

Ringe – Die Gefährten

VOX

Fantasyfilm, USA/NZ 2001 · Mit Ian McKellen, Liv Tyler, Viggo Mortensen u.a. Regie: Peter Jackson Auftakt der Trilogie YZ23.50 Der Herr der Ringe – , Die Gefährten Fantasyfilm, USA/NZ 2001 (Wh. von 20.15) 3.05 Spätnachrichten 3.10 Malcolm mittendrin Comedyserie, USA 2002 · Wer ist der Beste? / Beim Psychiater / Verschworene Geschworene / Cliquenkampf

A schwarzweiß à Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton

5

5.05 6.45 10.50 10.55

CSI: NY · Zwei Folgen Verklag mich doch! vox nachrichten 4 Hochzeiten und eine Traumreise 12.00 Shopping Queen In Bremen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen · Doku-Soap 14.00 Mein Kind, dein Kind – Wie erziehst du denn? · Doku-Soap Jennifer vs. Yan

Der besondere Tipp

MI 3SAT

ARTE

Treppenlifte von thyssenkrupp

KABEL 1

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Der Letzte seines Standes? 11.15 Der Nussknacker · Ballett von Tschaikowski Ltg.: Semyon Bychkov · Wiener Staatsoper, 2012 13.00 ZIB 13.15 Mount Everest, Cerro Torre, Makalu 14.05 Entlang der Gewürzroute (1–5/5) Dokureihe, D 2016 · Hoffnung am Kap / Mosambik / Was die Erde hergibt / Unterwegs in zwei Welten / Auf zu neuen Ufern 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau

9.05 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 9.30 Atlantis im Mittelmeer 10.20 Italien, meine Liebe 12.35 Die kulinarischen Abenteuer der Sarah Wiener in Asien · Indien vegetarisch 13.20 Journal 13.45 Z Mit stahlharter Faust Western, USA 1955 15.10 Buffalo Bill im Wilden Osten 16.30 Calamity Jane – Cowgirl, Hure, Heldin 17.55 Royal Dinner 18.25 Wildes Deutschland: Die Elbe 19.10 Journal 19.30 Wildes Deutschland: Die Elbe · Im Reich des Seeadlers

5.30 Quincy 8.30 Navy CIS 9.25 The Mentalist 10.20 Castle 11.10 Without a Trace – Spurlos verschwunden 12.05 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens 13.00 Cold Case 14.00 Navy CIS 14.55 The Mentalist 15.50 news 16.00 Castle 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – Wo schmeckt’s am besten? „Johann’s“, Marloffstein 18.55 Achtung Notaufnahme! 19.25 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter

YZ20.15 Weihnachten

YZ20.15 Die Wolken

YZ20.15 Terminal Tragi-

für Einsteiger v

+

21.45 22.00 YZ22.25 ,

YZ 0.10 +

1.40

von Sils Maria v

, komödie, USA 2004 TV-Komödie, D 2014 Drama, F/D/CH 2014 Mit Tom Hanks, CaMit Anna Fischer, Mit Juliette Binoche, therine Zeta-Jones, Oliver Wnuk u.a. Kristen Stewart u.a. Stanley Tucci · Regie: Regie: Sven Bohse Regie: Olivier Assayas Steven Spielberg YZ22.50 Indiana Jones und Willkommen in Erstausstrahlung , Potsdam Doku, D ’08 YZ22.15 Irma Vep der letzte Kreuzzug , ZIB 2 Abenteuerfilm, USA Tragikomödie, F 1996 1989 · Mit Harrison Mit Maggie Cheung, Der Solist Drama, Ford, Sean Connery, Jean-Pierre Léaud GB/USA/F 2009 · Mit Denholm Elliott u.a. Regie: Olivier Assayas Jamie Foxx, Robert R.: Steven Spielberg 23.50 Kurzschluss Mag. Downey Jr. u.a. YZ 1.25 Terminal TragiSondersendung Die Abstauber v , „Der kürzeste Tag“ komödie, USA 2004 TV-Komödie, A/D ’11 2.30 Im Bann der Jah(Wh. von 20.15) Mit Ursula Strauss reszeiten – Winter 3.40 Watch Me Kinomag. 10vor10

SPORT

6

,

WISSEN

SONSTIGE

NEU

Gerne binden wir Ihre Vertrauten per Videotelefonie in die Beratung mit ein

Rufen Sie jetzt gebührenfrei an.



0800 - 21 11 46 9

www.tk-encasa.de/dabeisein

Treppenlifte

6.00 Teleshopping 15.30 Storage Wars 16.30 Storage Wars – Geschäfte in Miami 17.30 Garage Gold 18.00 Bundesliga Aktuell 18.25 DKB Handball-Bundesliga · Kiel – RN Löwen · Live 20.00 Darts WM 2017, 1. Runde · Live 0.15 Scooore! – Int. Fußball Magazin

pus Auditorium 19.30 Die Frage 20.00 Tagesschau 20.15 alphaForum: Yael Adler 21.00 Lebensmittel-Check mit Tim Mälzer 21.45 Kunstraum 22.00 Planet Wissen 23.00 Was schätzen Sie? 23.45 Vor 25 Jahren 0.00 Wolfgang Fraunholz

Sturm der Liebe 20.00 Tagesschau 20.15 Doctor Who 22.10 Die schönsten Weihnachts-Hits 23.40 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 0.20 Z Der Pathologe – Mörderisches Dublin (3/3) Eine Frau verschwindet · TV-Krimi, GB/IRL ’13

Direkt von einem der weltweit führenden Hersteller

EUROSPORT 11.45 Ski alpin 12.30 Ski Freestyle 13.30 Ski Freestyle Skicross (D+H) Live 15.00 Ski alpin 16.15 Skispringen 17.15 WATTS Top 10 17.45 Ski alpin 18.45 Ski Freestyle 20.00 Biathlon 21.00 Ski alpin 21.45 Ski Freestyle 23.05 Snooker 0.30 Skispringen

PHOENIX 19.00 Der Untergang der Sowjetunion 20.00 Tagess. 20.15 Russland, mein Schicksal 21.45 Was wurde aus der Sowjetunion? 22.30 Die Macht der Erinnerung 23.15 Tschetschenien – Vergessen auf Befehl Dok.-Film, F ’14 0.35 Der Jenissei: Sibiriens Fluss d. Verbannten

ZDF NEO 17.10 Z Columbo Wenn der Schein trügt (1976) 18.35 Bares für Rares 20.15 Z Wilsberg Die Wiedertäufer TV-Krimi, D 2007 21.45 Z Wilsberg Das Jubiläum (2008) 23.10 Z Die Vögel Thriller, USA ’63 1.05 Z Der zerrissene Vorhang Thriller, USA ’66

Jetzt gebührenfrei anrufen:

DISNEY 12.50 Phineas und Ferb 13.10 Bären wie wir 13.30 Liv und Maddie 14.30 Camp Kikiwaka 15.00 K.C. Undercover 15.30 Phineas und Ferb 16.10 Ronks 16.25 Miraculous 16.55 Star gegen die Mächte des Bösen 17.25 Gravity Falls 17.55 Phineas und Ferb 18.35 Bären wie wir 18.50 Camp Kikiwaka 19.15 Backstage 19.45 Jessie 20.15 Friends 21.30 Dharma & Greg 22.55 Immer wieder Jim 0.10 Die Goldbergs 1.00 Shopping

NEWS

preisgünstig neu und gebraucht sehr kurze Lieferzeiten

€ 4.000,-Zuschuss möglich deutschlandweiter Service passt praktisch auf jede Treppe

0800 724 4319 www.acorntreppenlifte.de Acorn Treppenlifte GmbH · Rather Str. 23b · 40476 Düsseldorf

Telefonservice – keine privaten Treffen r Nu

15 Min. LIVE-SXX!  0137-73 75 006 1

SIXX

20.05 Osprey – Transformer der Lüfte 21.05 Eurofighter im Luftkampf 22.05 Der Stratosphärenbomber 23.05 Hinter den Kulissen der „Venus“ 0.05 Am Ballermann von Thailand

N-TV 18.35 Ratgeber – Geld 19.05 Berlin – Ikonen der Nacht 20.15 Achtung, Kamera! 22.10 Unterwelten – Fälscher-Banden 23.05 Unterwelten – Illegaler Waffenhandel 0.10 Unterwelten – Menschenhändler

kleid! 10.10 Emergency Room 11.05 Grey’s Anatomy 13.00 Mein perfektes Hochzeitskleid! – Atlanta 14.30 Mein Schnäppchen in Weiß! 15.35 Die perfekte Hochzeit! – USA 16.30 Ghost Whisperer 17.30 Hart of Dixie 18.25 Grey’s Anatomy 20.15 Z Der Club der toten Dichter Drama, USA 1989 22.55 red. 2016: Der große Jahresrückblick der Stars 1.55 Z Der Club der toten Dichter (von 20.15)

27

/Anr.*

Seitensprung sofort! Kein Vorspiel - Kein Nachspiel! 11814 verlang’ SEITENSPRUNG*** Schmutzige SXX-Gespräche! NUR 99 /Min.* ct.! Frei ab 18 J.! 09005-74 74 17

N24 19.10 Welt der Wunder 9.40 Mein perfektes Hochzeits-

KEINE LIVE-TREFFEN

Reife Ehefrau - einsam und bereit

09005 / 88 55 33 *

Gehorche Katja ! Sie weiß, was du brauchst ! 09005 / 88 55 88* Der knackige Pascale (19) wartet auf deinen Anruf : 09005 / 88 55 66* POLIZISTIN JULIA: Sie nimmt dich fest ! 09005 / 88 44 33 *

Hausfrau (50+) gut gebaut, sucht Hausfreund. * Auskunft 11839 verlang’ HAUSFRAU **

* 1,99 €/Min. a.d.dt. Festnetz, MF höher

SPORT1

ARD ALPHA 19.00 alpha-Cam- ONE 17.45 Lindenstr. 18.15

„Stefan, was sagst Du dazu?“ Gemeinsam entscheiden – weil Transparenz uns wichtig ist.

Heiße SXX-Kontakte! Jederzeit & überall ! PER HANDY Ruf an! 88 6 88 **mobil Festpreis garantiert!

Mach ES mit mir! Dauerscharfe Frau sofort LIVE! ..... 09005 - 487 4871,24/Min.*

FRAUEN aus Deiner Nähe - am Tel. nur /Min.* Ausk.11814 verlang’ TREFFEN 9 9 c t

**1,99/Min., *Festnetz, mobil abw.

MITTWOCH 21.12.

DAS FERNSEHMAGAZIN IHRER ZEITUNG

WDR

BR

SWR

HR

20.15 SHOW

23.45 KOMÖDIE

20.15 DOKUREIHE

Die schönsten …

Alles auf Zucker!

Lecker aufs Land

Bianca Hauda präsentiert heimische und internationale Weihnachtslieder, angereichert mit Informationen und Anekdoten.

Pech für den Billardspieler Jaeckie Zucker (Henry Hübchen): Ein Turnier steht an, und er hat seine trauernde jüdische Familie am Hals.

11.05 11.55 12.45 YZ 13.00

11.15 8000 Meilen bis Alaska (2/2) à YZ12.00 Wenn wir uns + begegnen à TVFamilienfilm, D 2008 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Kunst & Krempel à 14.45 Wer weiß denn sowas? à 15.35 service: reisen 16.00 Rundschau à 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regional 18.00 Abendschau à 18.30 Rundschau à 19.00 Stationen à 19.30 Dahoam is Dahoam v 20.00 Tagesschau à

+

14.00 14.30 15.15 16.00 16.15 18.00 18.15 18.45 19.30 20.00

Nashorn, Zebra & Co. Pinguin, Löwe & Co. Aktuell à Pinocchio (2/3) à TV-Märchenfilm, D ’13 · Mit Mario Adorf Servicezeit à Sehnsuchtsland Italien à Wer weiß denn sowas? à Aktuell à daheim + unterwegs Aktuell / Lokalzeit à Servicezeit à Aktuelle Stunde à Lokalzeit Tagesschau à

20.15 Die schönsten

Weihnachts-Hits à Show, D 2016

21.45 YZ22.10 +

23.40 0.25

Von Jingle Bells bis Stille Nacht Gäste: Sebastian Krumbiegel, Henning Krautmacher u..a Aktuell à Blendende Weihnachten à Komödie, USA ’06 · Mit Danny DeVito, M. Broderick Rudis Tagesshow extra à Show, D ’00 Ist das ein Witz? à Kabarett, D 2013 Kommt ein Literaturkritiker zum Arzt ...

RTL 2 11.00 Family Stories 13.00 Köln 50667 13.55 Berlin – Tag & Nacht 15.00 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... 16.00 Die Straßencops West – Jugend im Visier 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Die Wollnys – Eine schrecklich große Familie! Die Wollny-Band / Harald der Zauberer / Fitness für alle 23.15 Daniela Katzenberger – Mit Lucas im Weihnachtsfieber 0.15 Autopsie · 6 Folgen (bis 5.15)

28

20.15 Das Jahr 2016 Show · Was uns Bayern bewegt hat Mod.: Ursula Heller, Tilmann Schöberl 21.45 Rundschau Magazin 22.00 DokThema à Doku, D ’16 · Syrienspenden – Was kommt an? 22.45 Südlicht Magazin 23.15 kinokino extra Man lacht deutsch – Humorgrenzen im Kino YZ23.45 Alles auf Zucker! à , v Komödie, D 2004 Mit Henry Hübchen, Hannelore Elsner Regie: Dani Levy 1.15 Rundschau Nacht

SERVUS TV 13.55 Der Doktor und das liebe Vieh 15.00 Küstenlinie Südafrikas 16.00 Jesus Christus – Der Aufstieg einer Weltreligion (1/3) 17.00 Moderne Wunder 18.00 Journal 18.15 Auf Entdeckungsreise – in der Tierwelt 19.10 Auf Entdeckungsreise – durch Europa 20.15 Cornwall 21.15 Tierische Evolution 22.15 Z Balzac – Ein Leben voller Leidenschaft (1/2) TV-Biografie, F/I/D 1999 0.10 Tierische Evolution mit David Attenborough

NDR

MDR

20.15 SHOW

20.15 DOKUREIHE

20.15 KONZERT

Der große Jahres…

Expeditionen ins …

André Rieu

Ingrid Jauernik bewirtschaftet einen Schafhof in Bretzfeld. Ihren Gästen zeigt sie die Schönheiten ihrer Heimat Hohenlohe.

Andreas Gehrke und Constanze Angermann blicken auf Ereignisse des Jahres zurück, etwa auf die Traktorenparade in Odershausen.

Im Blickpunkt steht die Tierwelt in den Dolomiten. Der Wolf siedelte sich dort wieder an, den Luftraum beherrscht der Steinadler.

In seinem romantischen mittelalterlichen Schloss in Maastricht stimmt André Rieu samt Orchester und Chor Weihnachtslieder an.

10.30 Weihnachten in Yellowstone · Doku 11.15 Winterreise rund um die Zugspitze à YZ12.00 Konrad und , Katharina à v TV-Komödie, D 2014 13.30 Unser Brot im Südwesten à 14.15 Eisenbahn-Romantik 15.15 Handwerkskunst! à 16.05 Kaffee oder Tee 18.00 Aktuell 18.15 Sagenhafter Südwesten (BW) à / Weihnachtsfieber (RH) 18.45 Landesschau à 19.30 Aktuell / Tagess. à

11.30 Darmstädter Pioniere 12.15 Sturm der Liebe à YZ 13.05 Weihnachtsmann , gesucht à TV-Liebeskomödie, D 2002 YZ14.35 Alles Samba à v + TV-Familienfilm,D ’03 Mit G. Landgrebe u.a. 16.00 hallo hessen 16.45 hessenschau 17.00 hallo hessen 17.50 hessenschau 18.00 maintower 18.25 Brisant à 18.50 service: trends 19.15 alle wetter! 19.30 hessenschau à 20.00 Tagesschau à

12.10 12.55 13.45 14.00 14.30

8.55 Wer weiß denn sowas? à 9.40 Einfach genial à 10.05 Seehund, Puma & Co 11.00 MDR um 11 à 11.45 In aller Freundschaft YZ12.30 Glück auf Brasilia+ nisch à TV-Familienfilm, D 2011 14.00 MDR um 2 à 15.00 LexiTV à 16.00 MDR um 4 à 17.45 Aktuell à 18.10 Brisant à 18.54 Sandmännchen à 19.00 MDR Regional 19.30 Aktuell à 19.50 Tierisch tierisch à

20.15 Lecker aufs Land (2/4) à Dokureihe, D 2016 21.00 Lecker aufs Land – Das große Weihnachtsdinner à Reportage, D 2015 21.45 Aktuell à YZ22.00 Tatort à v Côte + d’Azur · TV-Krimi, D 2015 · Mit Eva Mattes, Sebastian Bezzel, Andreas Lust YZ23.30 Der Medicus à v , Historienfilm, D 2013 Mit Tom Payne, Stellan Skarsgård 2.25 Lecker aufs Land à 3.10 Lecker aufs Land à

RBB

12.10 Verrückt nach Meer 13.05 Schloss Einstein 13.30 Julia 14.15 Planet Wissen 15.15 Wer weiß denn sowas? 16.00 rbb UM4 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.55 Sandmann 18.00 Um sechs 18.30 zibb 19.30 News 20.00 Tagesschau 20.15 Täter – Opfer – Polizei extra! 21.00 Tatort Berlin 21.45 Aktuell 22.15 Z A Leichensache Zernik Krimi, DDR 1972 23.50 Z Der große Buck Howard Komödie, USA 2008 (bis 1.15) top

gut

schwach

15.15 15.20 16.20 17.10 18.00 18.15 18.45 19.30 20.00

20.15 Der große

Jahresrückblick im hr-fernsehen

Show, D 2016 21.45 Mein Lieblingsmensch! Reportage, D 2016 Hessen sagen Danke 22.15 hessenschau 22.30 herkules Magazin Lebkuchen YZ23.00 Der Junge mit dem + Fahrrad v Drama, B/F/I 2011 · Mit Thomas Doret, Cécile De France u.a. YZ 0.25 Mammon (3/6) à , Ursprung · TV-Thriller, N 2014 (bis 1.20)

TELE 5 14.10 Stargate 15.10 Stargate 16.10 Star Trek – Das nächste Jahrhundert 17.10 Stargate 18.10 Stargate 19.10 Star Trek – Das nächste Jahrhundert 20.15 Z Merry Christmas Kriegsdrama, F/D/GB/B/RUM/N 2005 · Mit Diane Krüger 22.30 Z So finster die Nacht Horrorfilm, S 2008 · Mit Kåre Hedebrant 0.50 Z War of the Arrows Actionfilm,COR ’11 2.50 Z Higanjima – Insel der Vampire Horrorfilm, J/COR ’09

In aller Freundschaft Tierärztin Dr. Mertens NDR//Aktuell à Lotsen im Sturm à Brautalarm auf dem Land à Dokureihe NDR//Aktuell à Land im Gezeitenstrom à Reportage Wer weiß denn sowas? à Leopard & Co. à Regional à Wie geht das? Karpfenzucht mit Tradition DAS! à Regional Tagesschau à

20.15 Expeditionen 21.00 21.45 22.00

6

23.00 23.15

YZ23.45 +

1.15

ins Tierreich à v

20.15 André Rieu –

Das große Weih-

nachtskonzert Die Dolomiten Als das Bier in Aus Maastricht (2015) den Norden kam à 22.10 Aktuell à YZ NDR//Aktuell à 22.30 Zorn – Wo kein Licht à v TV-Krimi, Der Tatortreiniger à + Özgür / Schluss mit D 2015 · Mit Stephan Lustig · Staffelfinale Luca, Axel Ranisch, Postillon24 – Der Alice Dwyer · Regie: Jahresrückblick Christoph Schnee 0.00 Comedy mit Karsten Herr Strunk, Herr Show, D 2015 Schulz und das Jahr Mit David Werker, 2016 Rückblick Quichotte, ZärtlichPolizeiruf 110 Farbkeiten mit Freunden wechsel · TV-Krimi, D ’07 · Mit Uwe Steimle 0.55 unicato zum Kurzfilmtag 2016 MUNDO – Die Spur des Mörders (–2.45) 2.50 Lindenstraße à

KIKA

SRTL

11.55 5 Freunde 12.15 Angelo! 12.30 Nexo Knights 13.00 Tom und Jerry 13.30 Der gestiefelte Kater 14.00 Weihnachtsmann & Co. KG 14.25 Dragons 14.50 Coop 15.15 Camp Sumpfgrund 15.40 Angelo! 16.20 5 Freunde 16.45 Scooby-Doo! 17.10 Sally Bollywood 17.40 Bugs Bunny 18.15 Tom und Jerry 18.55 WOW Die Entdeckerzone 19.20 Weihnachtsmann & Co. KG 19.50 Dragons 20.15 Dr. House 23.40 Dr. House 0.30 Infomerc.

A schwarzweiß à Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton

5

11.35 Marco Polo 12.00 Der kleine Eisbär 12.30 Garfield 12.55 Gumball 13.20 4 ½ Freunde 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 15.00 Die Zeitfälscherin 15.25 Mia and me 16.10 Horseland 16.50 Geronimo Stilton 17.35 Marco Polo 18.00 Beutolomäus 18.15 Ritter Rost 18.35 Rabe Socke 18.50 Sandmännchen 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 KiKa Live 20.10 Die MädchenWG 20.35 Band Camp Berlin Der besondere Tipp

ANZEIGE

UNSER DANKESCHÖN FÜR SIE ALS LESER IN DER

Valletta

statt € 369,-1) p.P.

Mdina

4-Sterne-Hotel Mellieha Bay Resort

Kultur- und Erholungsurlaub auf Malta

7 Nächte im 4-Sterne-Hotel Mellieha Bay Resort mit Halbpension Die Sonneninsel im Herzen des Mittelmeers beeindruckt durch zahllose Felsstrände und malerische Buchten, in denen bunte Fischerboote im kristallklaren Wasser treiben. Im Nordwesten, ca. 4 km entfernt, befindet sich das Mellieha, eines der charmantesten Orte Maltas.

Ihr 4-Sterne-Hotel Mellieha Bay Resort: Das beliebte Hotel mit traumhaftem Panoramablick auf die Mellieha Bay liegt direkt am hoteleigenen Sandstrand und verfügt über 313 Gästezimmer, die sich auf einer gepflegten Gartenanlage verteilen. Zu den Annehmlichkeiten zählen eine Lobby mit Rezeption, Sitzgelegenheiten, WLAN, Internetecke und Lifts, sowie Restaurant, Café und Bar. Zum Baden und Erholen laden ein Hallenbad und 1 Swimmingpool mit Sonnenterrassen in der schönen Gartenanlage ein. Liegen, Sonnenschirme sind am Pool für Sie inklusive. Die renovierten und freundlich eingerichteten Doppelzimmer sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN, Safe und Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage/Heizung und Balkon oder Terrasse mit einem atemberaubenden Meerblick.

IHR BESONDERES GESCHENK: Ihr Ausflugspaket im Wert von € 70,- p.P. Erkunden Sie mit uns die wunderschöne Insel Malta. Ihr Ausflugspaket beinhaltet: • Hafenrundfahrt um Valletta2) Genießen Sie bei einer 90-minütigen Hafenrundfahrt die imposante Kulisse Vallettas. Und bestaunen Sie dabei den größten Naturhafen im Mittelmeer. • Mdina (Halbtagesausflug) Entdecken Sie die mittlelalterliche Stadt Mdina - Maltas ehemalige Hauptstadt. Durch die gewundenen Gassen gelangen Sie zu den Palästen und imposanten Bastionsanlagen - mitten hinein in die „Stille Stadt" Mdina. • Blaue Grotte und Marsaxlokk (Halbtagesausflug) Schlendern Sie über den Markt an der Promenade und genießen Sie die Stimmung im Fischerdorf Marsaxlokk. Besuchen Sie anschließend die Blaue Grotte. Es besteht die Möglichkeit mit einem Fischerboot diese zu erkunden. Später zeigt Ihnen ihr Reiseleiter die unberührte Seite Maltas.

IHR BUCHUNGSCODE: B170762

€

299

*

,- p. P.

nur jetzt € 70,- p.P. sparen!

Alles mit drin:

Linienflug mit Air Malta oder gleichwertig nach Malta und zurück Zug zum Flug in der 2. Klasse Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Mellieha Bay Resort (Landeskategorie) im Doppelzimmer mit Meerblick Halbpension Wir schenken Ihnen 3 Ausflüge im Wert von € 70,- p.P. - 90-minütige Hafenrundfahrt 2) - Halbtagesausflug Mdina - Halbtagesausflug Blaue Grotte und Marsaxlokk Deutsch sprechende Gästebetreuung

Ihre Abflughäfen und Flugtermine 2017 Abflughafen München München Frankfurt Berlin Tegel Flugtag Do. Mo./So. Mo./Mi. Mi./So. Flugzuschlag p.P. € 0,- € 19,-/€ 39,- € 29,- € 59,-/€ 79,€ 299,04.01. - 12.01.2017 € 349,15.01. - 30.01.2017 € 399,01.02. - 27.02.2017 € 459,01.03. - 13.03.2017

EDV-Code: MLA032 Wunschleistungen: (Zuschlag pro Person/Woche) Zuschlag Doppelzimmer Meerblick zur Alleinbenutzung: € 105,-

0800-466 600 033 www.sonnenklar.tv/rtv

Täglich von 08:00 bis 22:00 Uhr persönlich für Sie da! IHR BUCHUNGSCODE: XXXXXX

Jetzt gratis buchen:

ab

oder in einem von über 280 sonnenklar.TV-Reisebüros

*Buchbar bis zum 31.01.2017. 1)Regulärpreis ab 01.02.2017 2) Transfer zum Hafen Sliema erfolgt in Eigenregie. Bitte beachten Sie, dass auf Malta eine Umweltsteuer für Gäste ab 18 Jahren anfällt. Diese beträgt € 0,50/Nacht, maximal € 5,-/Aufenthalt. sonnenklar.TV ist eine Marke der Euvia Travel GmbH, Landsberger Straße 88, 80339 München. Ihr Reiseveranstalter BigXtra Touristik GmbH (Landsberger Straße 88, 80339 München) ist als sonnenklar.TV-Schwesterunternehmen Reiseveranstalter für viele weitere sonnenklar.TV-Aktionsangebote. Für alle Angebote gilt: Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Reiseveranstalters unter www.bigxtra.de. Alle Preise in Euro. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie; veranstaltereigene Schiffsklassifizierung. Die Verpflegungsleistung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreise Tag mit dem Frühstück. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Bei Buchung eines XBIG Angebotes beträgt die Anzahlung 35%. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Druckfehler vorbehalten.

DONNERSTAG 22.12.

DAS FERNSEHMAGAZIN IHRER ZEITUNG

ARD

ZDF

RTL

SAT.1

PRO 7

20.15 KOMÖDIE

20.15 FAMILIENSERIE

20.15 QUIZSHOW

20.15 KRIMISERIE

20.15 SHOW

20.15 ANIMATIONSFILM

Ziemlich beste …

Die Bergretter

Wer wird Millionär?

Criminal Minds

Wild

Die Hüter des Lichts

Der gelähmte Millionär Philippe (François Cluzet, u.) und sein unkomplizierter Pfleger Driss (O. Sy) werden zu dicken Freunden.

Der Musiker Roland (Michael Roll) und die junge Valerie (M. Nasemann) geraten in einen verhängnisvollen Wetterumschwung.

Mit passendem Kopfschmuck begrüßt Günther Jauch die Kandidaten zum Winnetou-Special. Pfeil und Bogen dürfen nicht fehlen.

Rossi (Joe Mantegna, l.) arbeitet in einem Entführungsfall auf Barbados mit Jack Garrett (Gary Sinise) vom FBI zusammen.

Komiker Michael Mittermeier hat in seinem neuen Programm Überlebenstaktiken für unsere Zivilisation parat, die unaufhörlich verwildert.

Der Weihnachtsmann North und seine Mitstreiter bewahren die Hoffnungen der Kinder. Ihr Gegenspieler ist der böse Pitch Black.

5.30 9.05 9.55 10.45 11.15

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart à 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschl. 14.15 Die Küchenschlacht Kochshow mit Alexander Kumptner

5.15 Der Blaulicht Report 6.00 Guten Morgen Deutschland Magazin 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten à 9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 11.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report

5.30 Frühstücksfernsehen 5.40 How I Met Your Mod.: Daniel BoschMother · Drei Folgen mann, Matthias Kil6.45 Two and a Half Men ling, Marlene Lufen, 8.35 The Big Bang Theory Karen Heinrichs · Live 10.15 The Middle 10.00 Auf Streife – 11.05 Mike & Molly Die Spezialisten Ursache und Wirkung 11.00 Richterin Barbara / Mike und Mollys Salesch großes Abenteuer 12.00 Richter Alexander 12.00 How I Met Your Hold · Gerichtsshow Mother · Die Stinsons 13.00 Richter Alexander / Hosenlos / Der Hold · Gerichtsshow Veranda-Test

15.00 heute Xpress à 15.05 Bares für Rares à Show, D 2016 16.00 heute – in Europa à 16.10 SOKO Kitzbühel à Krimiserie, A/D 2006 Nachrichten vom Tod 17.00 heute à 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute à 18.00 SOKO Stuttgart à Krimiserie, D 2016 Bereit bis in den Tod 19.00 heute / Wetter à 19.25 Notruf Hafenkante à v Polizeiserie, D 2016 · Letzte Worte

15.00 Der Blaulicht Report 16.00 Verdachtsfälle Doku-Soap 17.00 Betrugsfälle Doku-Soap 17.30 Unter uns Daily Soap 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.05 Alles was zählt Daily Soap, D 2016 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten à Elena vermisst ihre Freunde. Ausgerechnet Philip tröstet sie und rät abzuwarten.

14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife – Berlin Reportagereihe, D 2016 17.00 Verdächtig – Knopf & Team übernehmen Doku-Soap 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten Doku-Soap 19.00 Die Ruhrpottwache Doku-Soap 19.55 SAT.1 Nachrichten

12.00 12.15 13.00 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.10 17.00 17.15 18.00 18.50

19.45 19.50 20.00

ZDF-Morgenmagazin Rote Rosen à Sturm der Liebe Meister des Alltags Wer weiß denn sowas? à Tagesschau à ARD-Buffet à Tagesrezept: Geschmorte Entenkeule ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau à Rote Rosen à

Tagesschau à Sturm der Liebe Tagesschau à Verrückt nach Meer à Die Traumstrände von Australien Tagesschau à Brisant à Gefragt – Gejagt à In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte à v Luft zum Atmen Wissen vor acht – Mensch à v Wetter / Börse à Tagesschau à

VOX

13.20 Two and a Half Men Vier Folgen 15.05 The Big Bang Theory Comedyserie, USA 2010 · Der peinliche Kuss / Die Bushose / Die neutrale Zone / Ein Traum von Bollywood 17.00 taff Magazin 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie, USA 2013 · Freaks in der Manege / Nichts bereuen 19.05 Galileo Magazin

YZ 20.15 Ziemlich beste

20.15 Criminal Minds 20.15 Wild – Michael 20.15 Die Bergretter à 20.15 Wer wird Familienserie, D 2016 Krimiserie, USA 2015 Millionär? QuizMittermeier Live Schneeblind Drei Länder, show, D 2016 · Das Show, D 2016 Komödie, F 2011 Staffelfinale drei Jahre Winnetou-Special 22.25 Comedystreet xXx Mit Omar Sy, Audrey 21.10 Criminal Minds 22.15 Schnapp Dir das Show, D 2013 Fleurot u.a. · Regie: 21.45 heute-journal à Krimiserie, USA 2015 Geld! Letzte Folge Simon Gosejohann Olivier Nakache, 22.15 Menschen 2016 Der leere Teller der Show, D 2016 präsentiert seine Éric Toledano à Der ZDF-Jahres22.05 Blindspot Kandidaten: Hewin zehn persönlichen 22.00 Nuhr 2016 – Der rückblick mit Markus Krimiserie, USA 2016 (31) (Verkäuferin aus Höhepunkte aus zehn Jahresrückblick à Lanz · Gäste: Laura Schatzsuche Bonn), Marc (27) Jahren StraßenLudwig, Kira WalkenMod.: Dieter Nuhr 23.05 Profiling Paris (Grafiker aus Bonn) schreck ... horst, Max Giesinger, 23.00 Tagesthemen à YZ Krimiserie, F ’12 · Der 0.30 Comedystreet xXx Mit Dirk „Venne“ Mario Gomez und 23.30 Wolfsfährte à v + heimliche Beobachter Vennemann (Zivilhardcore Show, Joshua Kimmich TV-Krimi, D 2010 Mit fahnder), Marc „Bud- 0.15 Criminal Minds D 2013 · Die zehn Peter Lohmeyer, Lisa 0.15 Gätjens großes Kino Krimiserie, USA 2015 de“ Burdorf (Polizist) versautesten, kri0.35 heute+ Maria Potthoff u.a. Drei Länder, drei Jahminellsten und blu0.50 Line of Duty à Serie 23.15 Anwälte der Toten – Regie: Urs Egger re / Der leere Teller Rechtsmediziner tigsten Horror-Clips 1.00 Nachtmagazin à Schlangengrube ZY 1.20 Ziemlich beste 2.00 Blindspot decken auf aus zehn Jahren. 1.50 Verdict Revised – , Krimiserie, USA 2016 1.30 Wild – Michael 0.00 Nachtjournal Unschuldig verurFreunde à v Schatzsuche 0.35 Alarm für Cobra 11 Mittermeier Live teilt à Krimiserie (Wh. von 20.15) 2.45 Profiling Paris Der – Die AutobahnShow, D 2016 3.10 Nuhr 2016 – Der Mutter hinter Gittern / heimliche Beobachter 3.35 Malcolm mittendrin polizei Drei Folgen Jahresrückblick à Bücher und Mörder ,

30

Freunde à v

top

gut

schwach

A schwarzweiß à Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton

5

5.05 6.45 10.50 10.55

CSI: NY · Zwei Folgen Verklag mich doch! vox nachrichten 4 Hochzeiten und eine Traumreise 12.00 Shopping Queen In Bremen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen · Doku-Soap 14.00 Mein Kind, dein Kind – Wie erziehst du denn? Alla vs. Jennifer 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Michèle, Modave (B) 17.00 Zwischen Tüll und Tränen Doku-Soap 18.00 Hautnah: Die Tierklinik Doku-Soap 19.00 Das perfekte Dinner Tag 4: Saskia aus Osnabrück / Vorspeise: Salatvariationen mit gebackenem Kürbis und Roter Bete, dazu Pekannüsse und Ziegenkäse 20.00 Prominent! Magazin

YZ 20.15 Die Hüter

des Lichts à

,

YZ22.05 +

23.50 YZ 0.10 ,

YZ 1.50 +

3.20 4.50

Animationsfilm, USA 2012 · Regie: Peter Ramsey Santa & Mrs. Claus à TV-Komödie, CDN 2012 · Mit Mira Sorvino, Will Sasso, Laura Vandervoort Regie: Mark Jean vox nachrichten Die Hüter des Lichts à Animationsfilm (Wh. von 20.15) Santa & Mrs. Claus à TV-Komödie, CDN 2012 (Wh. von 22.05) Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin Making of... Magazin

Der besondere Tipp

Dresden Dresden

Reise-Code

medr

schon ab 5

99,–

Dresden

p.P.

Mercure Hotel Dresden Elbpromenade Den Beinamen „Elbflorenz“ trägt die sächsische Landeshauptstadt zu Recht, gleicht sie doch einem sorgfältig komponierten Gesamtkunstwerk. Das Hotel liegt verkehrsgünstig und direkt an der Elbe. Das Dresdner Zentrum ist ca. 5 km entfernt. IHR HOTEL verfügt über ein Restaurant, Bar, Wintergarten, Terrasse mit Elbblick, Aufzüge, Sauna, Dampfbad und einen Fitnessbereich. IHR ZIMMER ist mit Bad/WC, Fön, TV, Telefon, Minibar und zwei Betten (je 1,40 m breit) ausgestattet.

HALBPEN SION 4 Tage

INKLUSIVLEISTUNGEN

3 / 5 / 7 Übernachtungen 3 / 5 / 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 3 / 5 / 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü Willkommensgetränk WLAN Informationen über die Region Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit)

Eigene Anreise

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ Saison

*letzte Abreise

Anreise Nächte

täglich 5 7 159 229

01.01. - 15.03.17, 01.11. - 30.11.17*

3 99

16.03. - 29.04.17, 11.10. - 31.10.17

109

179

249

30.04. - 10.10.17

129

209

289

Einzelzimmerzuschlag: 10 €/Nacht Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder 0 – 16,9 Jahre FREI Im Doppelzimmer (mit zwei Betten, 1,40 m) bei zwei Vollzahlern. Hunde: ca. 10 €/Nacht (mit Voranmeldung) Beherbergungssteuer: ca. 1 – 3 € pro Person/Nacht

Freudenstadt

Reise-Code

hofr

Eigene Anreise

schon ab 5

99,–

p.P.

Schwarzwald

HALBPEN SION 4 Tage

Hotelresort Freudenstadt Im Herzen des nördlichen Schwarzwaldes liegt der Kneippkurort Freudenstadt. In der Umgebung warten Tannenwälder, Bergseen und Wasserfälle darauf, entdeckt zu werden. Ihr Hotel liegt im hoteleigenen Park, ca. 1,5 km vom Zentrum entfernt. IHR HOTEL erwartet Sie mit einem Restaurant, Biergarten, Cocktail-Lounge, Aufzügen, IndoorGolfanlage und einem Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad-Whirlpool-Kombination, Liegeoasen und Wellnessanwendungen. IHR ZIMMER ist mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Safe, TV und franz. Balkon ausgestattet. Komfortzimmer sind bei gleicher Ausstattung geräumiger.

INKLUSIVLEISTUNGEN

3 / 5 / 7 Übernachtungen 3 / 5 / 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 3 / 5 / 7 x Abendessen als 4-Gang-Menü o. Buffet Willkommensgetränk 1 Flasche Wasser pro Zimmer Wellnessbereich mit Sauna, DampfbadWhirlpool-Kombination und Liegeoasen Bus- und Bahnfahrten im Schwarzwald sowie zahlreiche Ermäßigungen im Rahmen der KONUS-Karte WLANInformationen über die Region

Die angegebene Hotelkategorie entspricht einer Einschätzung der Reisen Aktuell GmbH. Nutzung der Hoteleinrichtungen ggf. gegen Gebühr (ausgenommen Inklusivleistungen). Änderungen von Leistungen durch Dritte, Verfügbarkeit, Irrtümer und Satzfehler vorbehalten.

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ Saison

*letzte Abreise

Anreise Nächte

01.11. - 21.12.17* 02.01. - 24.02.17, 04.03. - 09.04.17, 22.04. - 30.04.17 25.02. - 03.03.17, 01.05. - 30.06.17, 01.09. - 31.10.17 10.04. - 21.04.17, 01.07. - 31.08.17

3 99

täglich 5 7 159 219

109

169

229

119

189

259

129

199

269

Zuschläge: Einzelzimmer: 15 €/Nacht Komfortzimmer: 20 € pro Person/Aufenthalt Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder 0 – 2,9 Jahre FREI, 3 – 10,9 Jahre 50 %, 11 – 15,9 Jahre 20 % Im Doppelzimmer Komfort mit Zustellbett bei zwei Vollzahlern. Hotelparkplatz: ca. 2,50 €/Tag (nach Verfügbarkeit) Hunde: ca. 9 €/Tag (mit Voranm.; im Restaurant teilw. erlaubt) Kurtaxe: ca. 2,20 € pro Person/Tag

Beratung & Buchung

0261-29 35 19 19

www.reisenaktuell.com Mo – Fr 8 – 19 Uhr sowie Sa, So und Feiertag 10 – 19 Uhr

Veranstalter: Reisen Aktuell GmbH, Stegemannstraße 5 – 7, 56068 Koblenz

DONNERSTAG 22.12. 3SAT 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Der Letzte seines Standes? 11.15 Die Tempelretter von Kathmandu 11.30 Z Die Abstauber TV-Komödie, A/D 2011 13.00 ZIB 13.20 Der Rhein – Strom der Geschichte · Dokumentarfilm, D 2016 14.50 Die Deutschen (6–10/10) Preußens Friedrich und die Kaiserin / Napoleon und die Deutschen / Robert Blum und die Revolution / Bismarck / Wilhelm und die Wel 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau

ARTE 9.10 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 9.35 Wer hat Angst vor dem Weißen Hai? 11.05 Italien, meine Liebe 12.35 Die kulinarischen Abenteuer der Sarah Wiener in Asien 13.20 Journal 13.50 Z Der durch die Wand geht TV-Komödie, F 2016 15.25 Die Anfänge der Menschheit 17.55 Royal Dinner 18.25 Schätze Südostasiens (1/5) Laos: Durch das Land der Elefanten 19.10 Journal 19.30 Schätze Südostasiens (2/5) Kambodscha: Durch das Land der Khmer

YZ20.15 Weihnachten ...

KABEL 1 5.35 Quincy 8.35 Navy CIS 9.30 The Mentalist 10.20 Castle 11.10 Without a Trace – Spurlos verschwunden 12.05 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens 13.00 Cold Case 13.55 Navy CIS 14.55 The Mentalist 15.50 news 16.00 Castle · Wettlauf gegen die Zeit 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – Wo schmeckt’s am besten? · „Charisma“, Nürnberg 18.55 Achtung Notaufnahme! 19.25 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter

20.15 Blutsbande (1–4) Wh. der 1. Staffel mit 10 Folgen der Dramaserie, S 2004 TV-Komödie, D 2012 Mit Jutta Speidel u.a. Mit Björn Bengtsson, 21.40 Schätze der Welt Aliette Opheim u.a. Die Peterskirche und 0.15 Das älteste Gewerdie Vatikanstadt be Dok.-Film über die 22.00 ZIB 2 Prostitution, D 2010 YZ22.25 Und wenn wir alle 1.45 Zwischen Himmel , und Erde 5 Folgen zusammenziehen? U.a.: Galileo, der v Tragikomödie, F/D himmlische Bote / ’11 · Mit Daniel Brühl YZ23.55 Single Bells (1/2) Chile, die Wüste der , Astronomen / Chile, Komödie, A/D 1998 Alma und die AstroMit Martina Gedeck nomen (bis 4.00) 1.25 10vor10

YZ20.15 Der Glöckner

SPORT

SONSTIGE

ohne mich, mein Schatz! v

+

WISSEN 19.00 alpha-Campus Magazin 19.30 Wissen 20.00 Tagesschau 20.15 Stefan Schulz 21.00 Lebensmittel-Check mit Tim Mälzer (4/4) 21.45 Die Entdeckungen großer Forscher 22.00 Planet Wissen 23.00 science.talk 23.45 Vor 25 Jahren

Lindenstraße 18.15 Sturm der Liebe 20.00 Tagesschau 20.15 NightWash 20.45 extra 3 21.30 3. Stock links 22.00 Bühne 36 – Känguru & Co (3/4) 22.30 Timo Wopp live! 23.00 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 23.45 NightWash 0.15 extra 3

EUROSPORT 12.30 Ski Freestyle 13.30 Skicross (D) und (H) · Live 15.00 Ski alpin 15.45 Skispringen 16.30 Motorrad 17.30 Slalom (H) Live 18.15 kicker.tv Live 19.25 Ski Freestyle 20.00 Ski alpin 20.30 Slalom (H) · Live 21.45 Ski Freestyle 23.05 kicker.tv 0.00 WATTS Top 10

PHOENIX 19.30 Sternekoch im Weihnachtsstress 20.00 Tagess. 20.15 Die Geschichte des Essens mit Christian Rach (1+2/3) 21.45 heute journal 22.15 Die Geschichte des Essens mit Christian Rach (3/3) 23.00 Essen macht glücklich! Dok.-Film, D ’11 0.30 So isst Israel (1–3/3)

ZDF NEO 20.15 Z Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück Komödie, GB/F/USA/ IRL 2001 21.40 Z Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns Liebeskomödie, GB/USA/ F/D/IRL 2004 23.20 Z Die Addams Family Komödie, USA 1991 0.50 Fargo · Der Haufen

32

NEWS

SWR

20.15 TV-KRIMI

21.00 KABARETT

20.15 DOK.-FILM

Tatort

Schlachthof

Weihnachten auf …

Conny Mey (N. Kunzendorf) hat ein Problem: Im Fall der ermordeten mittellosen Agnes passen die Zeugenaussagen nicht zusammen.

Christian Springer (l.) und Michael Altinger holen die Kabarettistin Lizzy Aumeier mit ihrer voluminösen Präsenz ins Rampenlicht.

Agnes Sester aus dem Schwarzwald erinnert sich an die Weihnachtszeit in ihrer Kindheit, als es noch viele feste Rituale gab.

von Notre Dame 11.55 Pinguin, Löwe & Co.

Storage Wars 16.30 Storage Wars: Geschäfte in Miami · Funde und Pfunde / Kopfschutzjäger 17.30 Garage Gold · Rock Legenden 18.00 Bundesliga Aktuell 19.00 Bundesliga · 16. Spieltag 20.00 Darts WM 2017, 1. Runde · Live 0.45 Teleshopping

DISNEY

BR

11.05 Nashorn, Zebra & Co. 11.15 Deutsche Weihnachten in Australien YZ12.00 Immer Wirbel um 12.45 Aktuell à Zeichentrickfilm, + YZ13.00 Pinocchio (3/3) à Marie à TV-FamiUSA 1996 YZ22.00 Die Geister, die ich + lienfilm, D 2008 TV-Märchenfilm, D , rief ... Komödie, ’13 · Mit Mario Adorf 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Kunst & Krempel à USA 1988 · Mit Bill 14.00 Servicezeit à Murray, Karen Allen 14.30 Deutsche Weihnach- 14.45 Wer weiß denn ZY 0.05 Santa’s Slay – Bluten in Australien à sowas? à + tige Weihnachten 15.15 Wer weiß denn 15.35 service: reisen Horrorfilm, CDN/ sowas? à 16.00 Rundschau à USA 2005 · Mit 16.00 Aktuell à 16.15 Wir in Bayern Bill Goldberg u.a. 16.15 daheim + unterwegs 17.30 Regional ZY 1.40 Stephen King’s 18.00 Aktuell / Lokalzeit à 18.00 Abendschau à + Thinner – Der Fluch 18.15 Servicezeit à 18.30 Rundschau à Horrorfilm, USA 1996 18.45 Aktuelle Stunde à 19.00 mehr/wert à Mit Joe Mantegna 19.30 Lokalzeit 19.30 Dahoam is Dahoam v 20.00 Tagesschau à 20.00 Tagesschau à ,

SPORT1 9.00 Shopping 15.30 ARD ALPHA 18.30 Chemie ONE 17.05 Satisfaction 17.45

12.50 Phineas 13.10 Bären wie wir 13.30 Liv und Maddie 14.30 Camp Kikiwaka 15.00 K.C. Undercover 15.30 Phineas 16.10 Ronks 16.25 Miraculous 16.55 Star gegen die Mächte des Bösen 17.25 Gravity Falls 17.55 Phineas 18.35 Bären wie wir 18.50 Camp Kikiwaka 19.15 Backstage 19.45 Jessie 20.15 Z Christmas Inc. TV-Drama, USA 2015 22.05 Z Lucky Christmas TV-Familienfilm, CDN/USA 2011 23.50 Friends

WDR

SIXX

YZ 20.15 Tatort à Im Namen , des Vaters · TV-Krimi, D 2012 · Mit Joachim Król, Rainer Bock u.a. 21.45 Aktuell à 22.10 Ladies Night – Weihnachtsspecial à Show, D 2016 YV22.55 Die Mockridges – Eine Knallerfamilie S. 8 à 6 neue Folgen der Comedyserie, D 2016 Weihnachten, Plan B 23.25 Frohes Fest – mit Hape, Loriot und Mr. Bean Show, D 2015 YZ 0.25 Tatort à Im Namen , des Vaters · TV-Krimi, D 2012 (Wh. v. 20.15)

20.15 quer à Magazin 21.00 Schlachthof Live-Kabarett Gäste: Lizzy Aumeier, Arnulf Rating, Maxi Gstettenbauer 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Capriccio à Mag. 22.30 Ringlstetter Talkshow 23.15 Woidboyz on the Road Reportagereihe 23.45 Puls Magazin 0.15 Startrampe Spezial Mit den Kytes beim New Music Award 0.45 PULS Festival 2016 Best of (2) 2.15 Rundschau Nacht

RTL 2

SERVUS TV

9.45 Die Alpen à 10.30 Winter im Südwesten 11.15 Winterreise in den Schwarzwald YZ12.00 Um Himmels Willen + – Weihnachten in Kaltenthal à Serien-Special, D ’08 13.30 Türme im Südwesten 14.15 Eisenbahn-Romantik 15.15 Handwerkskunst! à 16.05 Kaffee oder Tee 18.00 Aktuell (RH/BW) 18.15 Sagenhafter Südwesten (BW) à / Weihnachtsfieber (RH) 18.45 Landesschau à 19.30 Aktuell / Tagess. à 20.15 Weihnachten

auf dem Land – Erinnerungen aus dem Südwesten à Doku-

mentarfilm, D 2016 21.45 Aktuell à 22.00 odysso à Magazin Marcelo – Der Weg zurück ins Leben 22.45 Wetterkatastrophen – Stürme und Fluten im Südwesten à Dok.-Film, D 2015 0.15 Der Unimog à Doku Die Geschichte eines Multi-Talents 1.00 Tolle Geschichten von kleinen Autos à

6

RBB

N24 18.05 USA Top Secret: Die 9.45 Mein perfektes Hochzeits- 8.55 Frauentausch 11.00 Fami- 13.00 McLeod’s Töchter 13.55 13.05 Schloss Einstein 13.30

Gold-Verschwörung 19.10 Welt der Wunder 20.05 Spektakuläre Konstruktionen 22.05 Der erste moderne Krieg – U-Boote 23.05 Atom-U-Boote 0.05 P-51 Mustang: Geleitschutz für d. Bomber

N-TV 16.10 Flugzeug-Katastrophen 18.20 Telebörse 18.35 Ratgeber – Test 19.10 Wissen 20.15 Großkatzen 22.10 Rätselhafte Phänomene 23.05 Übernatürlich! Rätselhafte Phänomene 0.10 Despoten: Papa Doc

kleid! 10.15 Emergency Room 11.10 Grey’s Anatomy 12.55 Mein perfektes Hochzeitskleid! – Atlanta 14.30 Mein Schnäppchen in Weiß! 15.30 Die perfekte Hochzeit! – USA 16.30 Ghost Whisperer 17.25 Hart of Dixie 18.20 Grey’s Anatomy 20.15 Vampire Diaries 21.10 The Originals 22.10 Beauty and the Beast 23.05 Buffy 1.00 Vampire Diaries 1.40 The Originals 2.20 Beauty and the Beast 3.00 Buffy top

gut

schwach

ly Stories 13.00 Köln 50667 13.55 Berlin – Tag & Nacht 15.00 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... 16.00 Die Straßencops West – Jugend im Visier 17.00 Die Straßencops – Spezial 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Die Kochprofis – Einsatz am Herd · Heidehof Bagenz in Neuhausen 21.15 Frauentausch Zwei Folgen 1.05 Der Trödeltrupp · Fünf Folgen (bis 5.15)

Der Doktor und das liebe Vieh 15.00 Küstenlinie Südafrikas 16.00 Jesus Christus – Der Aufstieg einer Weltreligion (2/3) 17.00 Moderne Wunder 18.00 Journal 18.15 Auf Entdeckungsreise – in der Tierwelt 19.10 Auf Entdeckungsreise – durch Europa 20.15 Dolezal Backstage 21.15 TM Wissen 22.20 Z Cash Thriller, USA 2010 0.20 Michael Köhlmeier erzählt Mythen und Sagen 0.30 TM Wissen

A schwarzweiß à Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton

5

Julia 14.15 Die rbb Reporter 14.45 Feiertag! Sengelmann sucht Weihnachten 15.15 Wer weiß denn sowas? 16.00 rbb UM4 17.05 Panda & Co. 17.55 Sandmann 18.00 Um sechs 18.30 zibb 19.30 News (BRA) 20.00 Tagesschau 20.15 Z Weihnachts-Männer TV-Krimikomödie, D 2015 21.45 Aktuell 22.15 Der Bergdoktor 23.40 Z Zerrissene Umarmungen Drama, E 2009 (bis 1.40)

Der besondere Tipp

DAS FERNSEHMAGAZIN IHRER ZEITUNG

22.12.

DONNERSTAG

HR

NDR

MDR

TELE 5

SRTL

KIKA

20.15 QUIZSHOW

20.15 DOKUMENTATION

20.15 SHOW

20.15 SCI-FI-SERIE

20.15 DOKU-SOAP

18.00 KINDERSERIE

Das große Hessenquiz

Winterzauber

Meine Weihnacht

Stargate Atlantis

Secret Millionaire

Beutolomäus

Wenn Jörg Bombach seinen Kandidaten Fragen stellt, können auch die Zuschauer zu Hause mitmachen: über die Videotext-Seite 800.

Wie feiert man in Skandinavien Weihnachten? Für die schwedische Familie Wagenius beginnt das Fest stets mit einer Skiabfahrt.

Der Sänger Gunther Emmerlich öffnet die Türen seiner Dresdner Villa und lädt zu einem Abend voller besinnlicher Lieder ein.

Sheppard (Joe Flanigan, r.) und sein Team entdecken auf einem Außenposten Antiker. Deren Anführer lässt sie gefangen nehmen.

Unter falscher Identität lebt der Millionär Axel Hesse eine Woche in einem Hamburger Sozialbrennpunkt, wo er tatkräftig mithilft.

Dem Weihnachtsmann und Beutolomäus gefällt es gar nicht, dass Richie Raff das Heilige Fest lediglich dazu nutzt, um Geld zu scheffeln.

11.20 Rote Rosen à 12.10 Sturm der Liebe à YZ 13.00 Oh Tannenbaum à + TV-Komödie, D 2007 Mit Jutta Speidel u.a. YZ14.30 Zimtstern und + Halbmond à TV-Komödie, D 2010 16.00 hallo hessen 16.45 hessenschau 17.00 hallo hessen 17.50 hessenschau 18.00 maintower 18.25 Brisant à 18.50 service: gesundheit 19.15 alle wetter! 19.30 hessenschau à 20.00 Tagesschau à

12.55 Tierärztin Dr. Mertens 13.45 NDR//Aktuell à 14.00 Zwischen Takelage und Seemannsknoten 14.30 Brautalarm auf dem Land à Dokureihe 15.15 NDR//Aktuell à 15.20 Land im Gezeitenstrom à Ostfriesland 16.20 Wer weiß denn sowas? à 17.10 Leopard & Co. à 18.00 Regional à 18.15 Ein Leben für Bücher Gerhard Steidl à 18.45 DAS! à 19.30 Regional 20.00 Tagesschau à

10.10 Thomas Junker unterwegs – Weltenwandel à 11.00 MDR um 11 à 11.45 In aller Freundschaft YZ12.30 Hilfe, meine Tochter + heiratet à v TV-Komödie, D 2006 14.00 MDR um 2 à 15.00 LexiTV à 16.00 MDR um 4 à ?Y17.00 Der Kreuzchor – Das Weihnachtskonzert 18.54 Sandmännchen à 19.00 MDR Regional 19.30 Aktuell à 19.50 Wenn die Bäume Engel tragen à

14.10 Stargate · Sci-FiSerie, USA 2001 Das Übergangsritual 15.10 Stargate Sci-Fi-Serie, USA 2001 · Chaka 16.10 Star Trek – Das nächste Jahrhundert Sci-Fi-Serie, USA 1989 · Hotel Royale 17.10 Stargate · Sci-FiSerie, USA 2001 Das Tempelgrab 18.10 Stargate · Der Kampf der Tollaner 19.10 Star Trek – Das nächste Jahrhundert · SciFi-Serie, USA 1989 Die Zukunft schweigt

10.10 13.00 13.30 14.00

Inspector Gadget Tom und Jerry Der gestiefelte Kater Weihnachtsmann & Co. KG (1/26) Wh. Dragons Coop Camp Sumpfgrund Angelo! 5 Freunde Scooby-Doo! Sally Bollywood Bugs Bunny Tom und Jerry WOW Entdeckerzone Weihnachtsmann & Co. KG · Trickserie Dragons

9.05 9.20 9.45 9.55 10.18 10.25 10.50 11.10 11.35 12.00 12.30 12.55 13.20 13.45

20.15 Stargate Atlantis 20.15 Secret MillioSci-Fi-Serie, naire Doku-Soap, CDN/USA 2006 D 2013 · Axel Hesse Der Bruderstreit 21.15 Secret Millionaire 21.15 Stargate Atlantis Doku-Soap, D 2014 Sci-Fi-Serie, Getarnt als ArbeitsCDN/USA 2006 loser, zieht der UnterAtlantis ruft nehmer Kamyar 22.15 WWE RAW Moghadam in den Entertainment-Show Berliner Bezirk NeuYZ 0.20 Dinotopia (1–3/3) kölln und packt in + sozialen BrennpunkTV-Fantasyfilm, ten mit an. GB/D/USA 2002 · Mit David Thewlis, Tyron 22.15 Endlich Zuhause! Doku-Soap, D 2011 Leitso u.a. · R.: Marco 0.15 Infomercials Brambilla (bis 4.45)

15.25 16.10 16.50 17.35 18.00

20.15 Das große Hessenquiz Die Show mit Jörg Bombach 21.00 Paarduell Show, D 2016 21.45 Dings vom Dach Quizshow, D 2016 22.30 hessenschau 22.45 Das große Hessenquiz – Weihnachtsspezial Show, D ’16 23.45 Woody Allen – A documentary Porträt, USA 2012 1.35 Lindenstraße à 2.05 Paarduell Show

6

20.15 Winterzauber à Doku · Weihnacht im Hohen Norden 21.15 Royale Weihnachten Wie die Königshäuser d. Festtage verbringen 22.00 NDR//Aktuell à YZ22.15 Oh Tannenbaum à + TV-Komödie, D 2007 Mit Jutta Speidel 23.45 Alle Jahre wieder (1–4/4) à Kurzfilm, D 2010 (Wh.) 1.45 Carlo tauscht ... sich durch Himmelpforten Show, D 2016

20.15 Meine Weih-

nacht – Meine Lieder à Show, D

21.45 YZ22.05 +

YZ 23.35 +

+

YZ 0.55

2016 · Mit Helene Fischer, Stefanie Hertel Aktuell à Zorn – Wie sie töten à v TV-Krimi, D ’16 Mit Stephan Luca u.a. Die Venezianerin à Romanze, I 1986 Mit Laura Antonelli Dein Vergnügen ist auch mein Vergnügen Erotikkomödie, I 1973 · Mit Ewa Aulin

Cefavit D3 7.000 I.E.

14.25 14.50 15.15 15.40 16.20 16.45 17.10 17.40 18.15 18.55 19.20 19.50

Charley · Animation Roary · Animation Igam Ogam Au Schwarte! Kikaninchen Babar · Animation Ritter Rost à Yakari à Trickserie Marco Polo Der kleine Eisbär Garfield · Animation Gumball · Animation 4 ½ Freunde Aquilas Geheimnis – Auf der Suche nach dem Piratenschatz 14.10 Schloss Einstein 15.00 Die Zeitfälscherin

18.15 18.35 18.50 19.00 19.25 19.50 20.00 20.10 20.35

Mia and me Horseland Geronimo Stilton Marco Polo Beutolomäus · Eine aufregende Nacht Ritter Rost à Rabe Socke Sandmännchen Yakari à Trickserie pur+ à logo! à KiKa Live à Die Mädchen-WG Band Camp Berlin Letzte Folge

®

Vitamin D3 hochdosiert

20 Wochen „Sonne“ www.cefavit.de

zum Super-Sparpreis: nur 9,80 €*

Vitamin D3 unterstützt die Erhaltung normaler Knochen und Zähne und ist wichtig für die normale Funktion des Immunsystems und der Muskeln. Vitamin D3 spielt zudem eine Rolle bei der Zellteilung und der normalen Calciumkonzentration im Blut. Nahrungsergänzungsmittel sollten nicht als Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise verwendet werden. Verzehrsmenge (1x1 Ftbl. wöchentlich) nicht überschreiten. *Cefavit D3 7.000 I.E. 20 Ftbl., unverb. Preisempfehlung. Exklusiv in der Apotheke! Cefak KG, 87437 Kempten, www.cefak.com

FREITAG 23.12.

DAS FERNSEHMAGAZIN IHRER ZEITUNG

ARD

ZDF

RTL

SAT.1

PRO 7

20.15 MELODRAM

20.15 KRIMISERIE

20.15 SHOW

20.15 ANIMATIONSFILM

20.15 KOMÖDIE

20.15 SHOW

Der kleine Lord

Die Chefin

Die 2

Weihnachtsgeschichte

Der Schuh des Manitu

Songs für die Ewigkeit

Der achtjährige Ceddie (Ricky Schroder) macht aus seinem grantigen Opa Earl of Dorincourt (A. Guinness) einen Menschenfreund.

Vera Lanz (Katharina Böhm) verdächtigt Netty Dühr (Jennifer Ulrich, r.) und deren Verlobten, eine alte Frau ermordet zu haben.

In der letzten Sendung musste sich Günther Jauch (l.) von Sportmoderator Frank Buschmann etliche Sticheleien gefallen lassen.

Drei Geister suchen an Heiligabend den verbitterten Geizhals Scrooge (J. Carrey) auf. Sie wollen ihn auf den Weg der Güte führen.

„Bully“ Herbig liefert sich als Apachenhäuptling Abahachi köstliche Wortgefechte mit Christian Tramitz in der Rolle des Rangers.

Steve Blame (h.l.) erinnert mit seinen Gästen an Musiker wie David Bowie, Lemmy, Prince und Roger Cicero, die 2016 gestorben sind.

5.30 9.05 9.55 10.45 11.15

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart à 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschl. 14.15 Die Küchenschlacht Kochshow mit Alexander Kumptner

5.15 Der Blaulicht Report 6.00 Guten Morgen Deutschland Magazin 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten à 9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 11.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report

5.30 Frühstücksfernsehen 5.40 How I Met Your Mod.: Daniel BoschMother · Drei Folgen mann, Matthias Kil6.45 Two and a Half Men ling, Marlene Lufen, 8.30 The Big Bang Theory Karen Heinrichs · Live 10.15 The Middle 10.00 Auf Streife – 11.05 Mike & Molly · Ein Die Spezialisten Wochenende bei Peg11.00 Richterin Barbara gy / Salsa ist kein Dip Salesch 12.00 How I Met Your 12.00 Richter Alexander Mother · Old King Hold · Gerichtsshow Clancy / Die Mur13.00 Richter Alexander taugh-Liste / Hold · Gerichtsshow Mosbius Designs

15.00 heute Xpress à 15.05 Bares für Rares à Show, D 2016 16.00 heute – in Europa à 16.10 SOKO Kitzbühel à Krimiserie, A/D 2006 Mord aus der Luft 17.00 heute à 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute à 18.00 SOKO Wien à Krimiserie, D/A 2016 Der dritte Mann 19.00 heute à 19.20 Wetter à 19.25 Dr. Klein à v Arztserie, D 2016 · Zeichen

15.00 Der Blaulicht Report 16.00 Verdachtsfälle Doku-Soap 17.00 Betrugsfälle Doku-Soap 17.30 Unter uns Daily Soap 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.05 Alles was zählt Daily Soap, D 2016 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten à Trotz Lillys Hilfe erfährt Elena noch immer keine Akzeptanz von ihren Freunden.

14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife – Berlin Reportagereihe, D 2016 17.00 Verdächtig – Knopf & Team übernehmen Doku-Soap 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten Doku-Soap 19.00 Die Ruhrpottwache Doku-Soap 19.55 SAT.1 Nachrichten

13.20 Two and a Half Men 15.10 The Big Bang Theory Der Mann der Stunde / Ich bin nicht deine Mutter / Das Juwel von Mumbai / Herz zwei 17.00 taff Magazin 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Trickserie, USA 2013 YOLO / White Christmas Blues 19.05 Galileo Spezial Mount Everest um jeden Preis? Expedition aufs Dach der Welt

15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten u. eine Traumreise Finale 17.00 Zwischen Tüll und Tränen Doku-Soap 18.00 Hautnah: Die Tierklinik Doku-Soap 19.00 Das perfekte Dinner Tag 5: Reinhard, Osnabrück / Vorspeise: Festliches Zweierlei von der Forelle auf Rote-Bete-Carpaccio mit Rucola und Meerrettich-Schaum zu Ziegen-Crossini 20.00 Prominent! Magazin

YZ 20.15 Disneys Eine

YZ 20.15 Der Schuh des

20.15 Songs für die

12.00 12.15 13.00 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.10 17.00 17.15 18.00 18.50

19.45 19.50 20.00

ZDF-Morgenmagazin Rote Rosen à Sturm der Liebe Meister des Alltags Wer weiß denn sowas? à Tagesschau à ARD-Buffet à Sören Anders bereitet getrüffelte Pasta zu. ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau à Rote Rosen à

Tagesschau à Sturm der Liebe Tagesschau à Verrückt nach Meer Große Erwartungen am Great Barrier Reef Tagesschau à Brisant à Gefragt – Gejagt à Rate mal, wie alt ich bin à Show, D 2016 Mit Matthias Opdenhövel Wissen vor acht – Werkstatt à v Wetter / Börse à Tagesschau à

YZ 20.15 Der kleine Lord , à v Melodram, GB 1980 · Mit Eric Porter, Colin Blakely u.a. Regie: Jack Gold 21.55 Tagesthemen à YZ22.10 Tatort à v + Weihnachtsgeld TV-Krimi, D 2014 Mit Devid Striesow, Elisabeth Brück u.a. YZ23.40 Irene Huss, Kripo + Göteborg – Teufelskreis à TV-Krimi, S 2011 · Mit Angela Kovács, L. Brandeby 1.10 Tagesschau à YZ 1.20 Liebe, Lügen, Lei* denschaften (5+6/6) à TV-Melodram, D/A 2003 · Mit Christian Kohlund u.a. (–4.25)

34

?20.15 Y 20.15 Die Chefin à Die 2 – GottKrimiserie, D/CH ’16 schalk & Jauch Ein ehrenwertes Haus gegen ALLE 21.15 SOKO Leipzig à Show · Kandidaten: Thomas Gottschalk, Krimiserie, D 2016 Günther Jauch Der Kanal Moderation: Barbara 22.00 heute-journal à YZ22.30 Wilsberg à v Schöneberger + 0.00 Nachtjournal Oh du tödliche ... 0.30 Willkommen bei TV-Krimi, D 2009 Mario Barth ComeMit Leonard Lansink, dyshow, D 2016 Oliver Korittke u.a. Gäste: Caroline Frier Regie: H.-G. Bücking (Schauspielerin) und 0.00 heute+ YZ 0.15 Columbo à Tödliche Maxi Gstettenbauer , (Comedian und Kriegsspiele · TVModerator) Krimi, USA 1989 1.25 Bülent & seine Mit Peter Falk u.a. YZ 1.45 Jägerblut Freunde (2/6) + Show, D 2015 Heimatfilm, D 1957 2.25 Nachtjournal Mit Edith Mill u.a. 3.05 stern TV Magazin 3.15 zdf.formstark top

gut

schwach

6

Weihnachtsgeschichte

,

22.05 23.00 23.30

0.30 1.00 1.25 2.20

Animationsfilm, USA 2009 Knallerfrauen Comedyshow, D ’14 Old Ass Bastards Comedyshow, D ’12 Sechserpack Comedyshow, D 2007 Gesucht & gefunden / Spiel, Spaß & Spannung Markus Maria ... feiert Weihnachten Show, D 2003 Mensch Markus Sketche, D 2003 Die dreisten drei Comedyshow, D ’03 Knallerfrauen

VOX

Manitu – Extra Large Western-

,

YZ 22.05 +

YZ 0.25 ,

2.25

+

YZ 2.40

5.10 6.45 10.50 10.55

CSI: NY · Zwei Folgen Verklag mich doch! vox nachrichten 4 Hochzeiten und eine Traumreise 12.00 Shopping Queen In Bremen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen · Doku-Soap 14.00 Mein Kind, dein Kind – Wie erziehst du denn? · Doku-Soap Anja vs. Nicole

Ewigkeit – Tribute to ...

komödie, D 2001 2016 – Das Jahr Mit Michael „Bully“ der verstorbenen Herbig (auch Regie), Musiklegenden Christian Tramitz, Mit Wolfgang NiedeSky du Mont u.a. cken, Max Mutzke, Seven, Laith Al-Deen, Cowboys & Aliens Michael Patrick Kelly, Sci-Fi-Film, USA ’11 Mieze Katz, Namika Mit Daniel Craig, 23.35 Purple Rain – Die Harrison Ford u.a. Prince-Story Doku, Regie: Jon Favreau D 2016 · Zu Wort Conan kommen Prince’ Actionfilm, USA 2011 Ex-Verlobte Sheila Mit Jason Momoa, E., sein Vertrauter Rachel Nichols u.a. Brother Jules und Watch Me Kinomag. der Sänger Seven. Besessen – Fesseln 0.35 vox nachrichten der Eifersucht 0.55 Medical Detectives Thriller, USA 2009 4.10 Auto Mobil Magazin Mit Mischa Barton

A schwarzweiß à Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton

5

Der besondere Tipp

Hexentanzplatz

Reise-Code

blan

schon ab 5

99,–

p.P.

Blankenburg

Harz Berghotel Vogelherd in Blankenburg Direkt am Blankenburger Schloss, im ehemaligen herzoglichen Fasanengarten, liegt das Berghotel Vogelherd. Bereits die Zufahrt zum Hotel bietet einen herrlichen Blick auf die historische Fachwerkstadt. Quedlinburg erreichen Sie nach ca. 15 km. IHR HOTEL bietet ein Restaurant, Bauernstube, Wintergarten, Konditorei, Sauna und einen Aufzug. IHR ZIMMER verfügt über Doppel- oder Twinbetten, Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon und Waldblick.

INKLUSIVLEISTUNGEN

HALBPEN SION 4 Tage

3 / 5 Übernachtungen 3 / 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 3 / 5 x Abendessen als 3-Gang-Menü Willkommensgetränk 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen 1 x Nutzung der Sauna nach Voranmeldung (DO – FR) Gratis Busfahren im Harzkreis sowie zahlreiche Ermäßigungen im Rahmen der Kurtaxe WLAN Informationen über die Region Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit)

Eigene Anreise

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ Saison

Anreise Nächte

*letzte Abreise

täglich

02.01. - 28.02.17, 01.11. - 20.12.17*

3 99

5 159

01.03. - 13.04.17, 01.10. - 31.10.17

109

179

14.04. - 30.09.17

119

189

Einzelzimmerzuschlag: 10 €/Nacht Ermäßigungen: 1 Kind 0 – 11,9 Jahre FREI Im Doppelzimmer mit Zustellbett bei zwei Vollzahlern. Hunde: ca. 10 €/Nacht (mit Voranm.; im Restaurant nicht erlaubt) Kurtaxe: ca. 1,80 € pro Person/Tag

© Johannesbad Therme Bad Füssing Bad GriesbachTherme Reise-Code

Poseidon-Therme

Bayerisches Bäderdreieck

biba

schon ab 5

119,–

p.P.

HALBPEN Bad Füssing – Bad Birnbach – Bad Griesbach SION 4 Tage Hotel Resort Birkenhof INKLUSIVLEISTUNGEN in Bad Griesbach-Therme

Willkommen im Luftkurort Bad Griesbach! Ihr Hotel liegt ca. 3 km vom Ortskern und wenige Minuten von der Wohlfühl-Therme entfernt. Bad Füssing mit dem Johannesbad erreichen Sie nach ca. 20 km. IHR HOTEL besteht aus zwei Gebäuden und bietet ein Restaurant, Terrasse, Bar, Aufzug und einen Fitnessraum. Die Poseidon-Therme mit beheiztem Außenpool, Thermalbecken, Whirlpool, Dampfgrotte, Kneipp-Tretbecken, Infrarotkabine, Solarium, Trinkbrunnen und Wellnessanwendungen erreichen Sie durch einen Bademantelgang. IHR ZIMMER ist mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Safe, TV, Telefon, Sitzecke, Minibar und Doppelbett oder getrennten Betten ausgestattet.

3 / 4 / 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet 2 / 3 / 6 x Teatime (15 – 16 Uhr) 3 / 4 / 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü mit Salatbar oder Buffet Willkommensgetränk Täglicher Eintritt in die Poseidon-Therme mit Innen- und Außenpool (ab 16 Jahren) 1 / 3 / 4 x Teilnahme an Wassergymnastik und Aqua-Relaxing in der Poseidon-Therme (MO – FR) 10 % Ermäßigung auf Wellnessanwendungen Nutzung des Fitnessraums Verleih von Nordic-Walking-Stöcken (n. V.) Fahrten mit dem Stadtbus sowie zahlreiche freie und ermäßigte Eintritte im Rahmen der Kur- und GästekarteWLAN Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen.

Die angegebene Hotelkategorie entspricht einer Einschätzung der Reisen Aktuell GmbH. Nutzung der Hoteleinrichtungen ggf. gegen Gebühr (ausgenommen Inklusivleistungen). Änderungen von Leistungen durch Dritte, Verfügbarkeit, Irrtümer und Satzfehler vorbehalten.

Eigene Anreise

TERMINE & PREISE in € / Person im DZ / EZ Saison

*letzte Abreise

Anreise Nächte

3

02.01. - 28.01.17, 23.04. - 27.05.17, 29.01. - 11.02.17, 28.05. - 15.07.17,

12.02. - 01.04.17, 119 05.11. - 17.12.17* 02.04. - 22.04.17, 139 01.10. - 04.11.17

16.07. - 30.09.17

159

täglich 4

7

149

249

179

269

199

299

Kein Einzelzimmerzuschlag! Ermäßigungen: 1 Kind 0 – 6,9 Jahre FREI, 7 – 12,9 Jahre 50 % Im Doppelzimmer mit Zustellbett bei zwei Vollzahlern. Leihbademantel: ca. 2,30 € pro Person/Tag Tiefgarage: ab 4,50 €/Tag (ca. 300 m entfernt; nach Verfügb.) Hunde: ca. 8,50 €/Nacht (auf Anfrage; im Restaurant nicht erlaubt) Kurtaxe: ca. 2,80 € pro Person/Nacht

Beratung & Buchung

0261-29 35 19 19

www.reisenaktuell.com Mo – Fr 8 – 19 Uhr sowie Sa, So und Feiertag 10 – 19 Uhr

Veranstalter: Reisen Aktuell GmbH, Stegemannstraße 5 – 7, 56068 Koblenz

FREITAG 23.12. 3SAT 9.45 nano 10.15 Rauhnachtgeschichten – Bräuche, Mythen und Legenden 11.00 Auf Skiern quer durch Vorarlberg 11.25 Universum 12.05 Advent in Vorarlberg 13.00 ZIB 13.15 Winter in Schwaben 14.00 Wenn es Weihnacht wird in Franken 14.45 Weihnachten damals im Südwesten 16.15 Lichterglanz und Schneegestöber 17.00 Zauberhafte Weihnachtswelten 17.45 Traumziel Malediven 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau

ARTE 8.40 X:enius 9.05 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 9.30 Seefahrer des Orients 11.15 Schatzjagd an der Seidenstraße 12.10 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 12.35 Die kulinarischen Abenteuer der Sarah Wiener in Asien 13.20 Journal 13.55 Z Lauf Junge lauf Drama, D/PL/F 2013 15.40 Die Alpen 17.10 Schätze Südostasiens 18.40 Royal Dinner 19.10 Journal 19.30 Schätze Südostasiens (5/5) · Vietnam – Durch das Land der heiligen Tiere

KABEL 1 5.35 Quincy 8.30 Navy CIS 9.30 The Mentalist 10.25 Castle 11.15 Without a Trace – Spurlos verschwunden 12.10 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens 13.05 Cold Case 14.00 Navy CIS 14.55 The Mentalist 15.50 news 16.00 Castle 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – Wo schmeckt’s am besten? · „Forsthaus Dechsendorf“, Erlangen-Dechsendorf 18.55 Achtung Notaufnahme! 19.25 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter

YZ20.15 Schwabenkinder ZY20.15 Quatsch und die 20.15 Forever , + Nasenbärbande Drama, A/D 2003 Sci-Fi-Serie, USA YV

22.10 YZ 22.35 ,

0.35 1.00

Mit Vadim Glowna, Tobias Moretti u.a. Regie: Jo Baier ZIB 2 Gottes Werk und Teufels Beitrag Drama, USA 1999 Mit Tobey Maguire, Charlize Theron u.a. R.: Lasse Hallström 10vor10 Die Deutschen (5–10/10) U.a.: Wallenstein und der Krieg (bis 5.25)

SPORT

6

Familienfilm, D 2014 Mit Benno Fürmann, 21.15 Fritzi Haberlandt u.a. Erstausstrahlung 21.35 Mensch. Herbert. Doku über Herbert 23.05 Grönemeyer, D 2016 22.30 Mr. Dynamite: The Rise of James 0.05 Brown Dokumentarfilm, USA 2014 2.40 0.25 Agnes Obel im Pariser Collège des Bernardins y Konzert, 2016 S. 8

WISSEN

SONSTIGE

dates de la science et de la technique 18.30 Chemie 19.00 rbb wissen 19.30 Südlicht 20.00 Tagesschau 20.15 alphaForum: Hans Eichel 21.00 Z Dyslexie TV-Drama, D 2013 23.15 alpha-Österreich: Advent in Vorarlberg 0.00 Vor 25 Jahren

Sturm der Liebe 20.00 Tagesschau 20.15 Z The Sapphires Biografie, AUS 2012 21.55 Miss Fishers mysteriöse Mordfälle 22.45 Happy Valley 23.40 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 0.20 Z Tatort Weil sie böse sind · TV-Krimi, D 2010

EUROSPORT 11.30 Biathlon 12.30 Ski Freestyle 13.30 Slalom (H) 14.15 WATTS 15.00 Ski Freestyle 16.15 Skispringen 17.15 Slalom (H) 18.00 Vierschanzentournee 19.05 WATTS 20.00 Slalom 20.45 Vierschanzentournee 21.45 Biathlon 23.45 Slalom 0.30 Skispringen

PHOENIX 17.15 Helgoland 17.30 Fischraub in der Südsee 18.00 Wale und wilde Inseln 18.30 Achtzehn Inseln im Atlantik 19.15 Sylt – eine Insel, ein Mythos 20.00 Tagesschau 20.15 Discovery Atlas 4D 21.00 Wilde Inseln (1–5/5) 0.45 Faszination Inselwelten · 4 Folgen

ZDF NEO 18.35 Bares für Rares unterwegs 19.20 Bares für Rares 20.15 Z Während du schliefst Liebeskomödie, USA 1995 21.50 Z Notting Hill Liebeskomödie, GB/USA 1999 23.45 Z About a Boy oder: Der Tag der toten Ente Komödie, GB/USA/F/D 2002 (bis 1.15)

DISNEY 12.50 Phineas 13.10 Bären wie wir 13.30 Liv und Maddie 14.30 Camp Kikiwaka 15.00 K.C. Undercover 15.30 Phineas 16.10 Ronks 16.25 Miraculous 16.55 Star gegen die Mächte des Bösen 17.25 Gravity Falls 17.55 Phineas 18.35 Bären wie wir 18.50 Camp Kikiwaka 19.15 Backstage 19.45 Jessie 20.15 Z Cinderella Zeichentrickfilm, USA 1950 21.40 Disney Magic Moments 22.55 Die Nanny 23.55 Dharma & Greg

36

ARD ALPHA 18.15 Les grandes ONE 17.45 Lindenstr. 18.15

NEWS

BR

20.15 SHOW

20.15 SHOW

20.15 DOKUMENTATION

Schrecklichschön

Zauberhafte …

Weihnachten XXL

Jürgen Becker und Kollegen zeigen Weihnachten in seiner ganzen Pracht: mit allen Risiken, Nebenwirkungen und Dissonanzen.

Sonja Weissensteiner und Harald Krassnitzer führen in der schönen Bergwelt des Salzburger Landes durch einen adventlichen Abend.

Alexandra Gondorf (r.) besucht eine Marzipan-Manufaktur in Metzingen und trifft Stefan Persch, den singenden Weihnachtsmann.

10.30 Der Seeadler à 11.15 Querbeet Classix à YZ 12.00 Zimtstern und + Halbmond à TV-Komödie, D 2010 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Kunst & Krempel à 14.45 Wer weiß denn sowas? à 15.35 service: reisen 16.00 Rundschau à 16.15 Wir in Bayern ?Y17.30 Auf dem Weihnachtsmarkt in Straubing à 18.30 Rundschau à 19.00 Landgasthäuser à 19.30 Boulevard Bayern 20.00 Tagesschau à

9.45 Die Alpen – Unsere Berge von oben à Dok.-Film, D 2013 10.30 Von Adventskranz bis Zimtstern YZ12.00 Um Himmels Willen + – Weihnachten unter Palmen à 13.30 Weihnacht in Schweden à 14.30 Marktcheck à 16.05 Kaffee oder Tee 18.00 Aktuell 18.15 Sagenhafter Südwesten (BW) / Weihnachtsfieber (RH) 18.45 Landesschau à 19.30 Aktuell/ Tagess. à

10.35 11.05 11.55 2015 · Raubkunst The Mentalist 12.45 Krimiserie, USA 2015 YZ13.00 + Bleiche Knochen, roter Lehm / Lazarus 14.00 The Mentalist Krimiserie, USA 2012 14.30 Kirschrot The Mentalist 15.15 (Wh. ab 21.15) 16.00 Medium – Nichts 16.15 bleibt verborgen 18.00 Mysteryserie, USA 18.15 2009 · Stille im Kopf / 18.45 Seelenwanderung 19.30 20.00

6.00 Teleshopping 14.00 Darts WM 2017, 2. Runde, Nachmittagssession Live 18.00 Goooal! – Das internat. Fußball Magazin 18.30 BBL Basketball Löwen Braunschweig – ALBA Berlin · Live 20.15 Darts WM 2017, 2. Runde · Live 0.15 Sport Clips 0.45 Shopping SPORT1

WDR

SIXX

Lokalzeit Nashorn, Zebra & Co. Pinguin, Löwe & Co. Aktuell à Die Salzprinzessin à v TV-Märchen, D ’15 · Mit Leonie Brill Servicezeit à Über die Lenne durchs Sauerland à Heimatabend Siegen Aktuell à daheim + unterwegs Aktuell / Lokalzeit à Servicezeit Reportage Aktuelle Stunde à Lokalzeit Tagesschau à

20.15 Schrecklichschön à Show, D 2016 · Weihnachten! 21.00 Der Vorkoster à Reportagereihe, D 2015 · Alles über Nüsse – Mehr als Nervennahrung und Weihnachtsschmaus 21.45 Aktuell à 22.00 Kölner Treff à Talkshow YZ23.30 Drei Haselnüsse für , Aschenbrödel à v Märchen, CS/DDR ’73 0.55 Weihnachtsfeier unterm Baum. Mit WDR 4. à Show, D 2016 (bis 2.30)

RTL 2

SWR

20.15 Zauberhafte

Weihnacht im Land der „Stillen Nacht“

20.15 Weihnachten

XXL – So feiert der Südwesten

à Doku, D 2016 21.45 Aktuell à Gäste: Peter Kraus, 22.00 Nachtcafé à Talk Hansi Hinterseer, Wie gelingt die PartJohnny Logan, nerschaft? · Gäste: Helmut Lotti u.a. Maren Gilzer, Eva und 22.15 Rundschau Magazin Fred Ryter, Konstantin 22.30 Weihnachten mit Stavridis, Ronald Gerhard Polt und Wechler, Inge Jens der Familie Well à 23.30 Nachtcafé classics Talkshow, D 2016 Show, D 2010 YZ 0.00 Weihnachtsmann Liebe einmal anders , 0.00 Alle Jahre wieder gesucht à TV-Lie(1+2/4) à beskomödie, D 2002 Mit Christoph Waltz Kurzfilm, D 2010 1.30 Rundschau Nacht 1.00 Mitternachtsspitzen à Show, A 2016

SERVUS TV

RBB

N24 17.10 Die spektakulärs- 9.30 Mein perfektes Hochzeits- 11.00 Family Stories 13.00 Köln 13.00 McLeod’s Töchter 13.55 14.35 Die drei Holzfäller 14.45

ten Flugzeuglandungen 18.05 Rätsel der Vergangenheit: Das Auge Gottes 19.10 Welt der Wunder 20.05 Apokalypse – Der Erste Weltkrieg 1.05 Der erste moderne Krieg – Giftgas

N-TV 19.05 Weihnachts-Wahnsinn: XXL-Beleuchtung 20.15 Ideen, die die Welt verändern 22.10 Heinrich VIII. – Tyrann der Tudors. Dok.-Film, GB ’15 23.10 Deluxe 0.10 Achtung, Kamera! Wenn Kollegen ausrasten

kleid! – Atlanta 10.00 Emergency Room 11.00 Grey’s Anatomy 12.55 Mein perfektes Hochzeitskleid! – Atlanta 14.30 Mein Schnäppchen in Weiß! 15.30 Die perfekte Hochzeit! – USA 16.30 Ghost Whisperer 17.25 Hart of Dixie 18.20 Grey’s Anatomy 20.15 The Tomorrow People · Pakt mit dem Bösen / Brüder 22.05 Supernatural 23.55 The Tomorrow People 1.30 Supernatural 2.45 Ghost Whisperer top

gut

schwach

50667 13.55 Berlin – Tag & Nacht 15.00 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... 16.00 Die Straßencops West – Jugend im Visier 17.00 Die Straßencops – Spezial 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Z Das Bourne Ultimatum Thriller, USA 2007 22.30 Z The Specialist Actionfilm, USA/PER 1994 0.40 Z Schneller als der Tod Western, USA/J 1995 (bis 2.25)

Der Doktor und das liebe Vieh 15.00 Cornwall – Englands paradiesische Küste 16.00 Jesus Christus – Der Aufstieg einer Weltreligion (3/3) 17.00 Moderne Wunder 18.00 Journal 18.15 Auf Entdeckungsreise – in der Tierwelt 19.10 Auf Entdeckungsreise – durch Europa 20.15 Heimatleuchten 21.35 Z A Ist das Leben nicht schön? Tragikomödie, USA 1946 0.00 Dolezal Backstage

A schwarzweiß à Untertitel v Hörfilm G Zweikanalton

5

Z Das Feuerzeug Märchenfilm, DDR 1959 16.00 rbb UM4 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.55 Sandmann 18.00 Um sechs 18.30 zibb 19.30 News (BRA) 20.00 Tagesschau 20.15 Früher hat’s geschneit! 21.45 Aktuell 22.00 Weihnachtssingen an der Alten Försterei 22.30 Z Krauses Fest TV-Familienfilm, D 2007 0.00 Z Heimat ist kein Ort TV-Tragikomödie, D 2015 (bis 1.25)

Der besondere Tipp

FR HR

NDR

MDR

ORF UND SRF

Wochenprogramm Wochenprogramm vom16.–22.2. 17. – 23.12. vom

SAMSTAG 17.12. ORF 1 20.15 Z Pad- ORF 2 19.55 Sport 20.05 SRF 1 19.30 Tagess. 20.00

20.15 REPORTAGE

20.15 DOKUMENTATION

20.15 SHOW

Alpine Traumziele

Weihnachtslandpartie

Weihnachten bei uns

Die Urlaubsregion rund um Garmisch-Partenkirchen wartet mit urbayerischen Traditionen und einer überwältigenden Natur auf.

Ein Ziel von Heike Götz (r.) ist Gut Bossee am Westensee. Dort trifft sie den einstigen Ministerpräsidenten Peter-Harry Carstensen.

Kim Fisher schart in Chemnitz Musiker um sich und den Schauspieler Sky du Mont. Er bringt eine Weihnachtsgeschichte mit.

12.10 Sturm der Liebe à YZ13.00 Weihnachts-Männer + v TV-Krimikomödie, D 2015 · Mit A. Frier YZ14.30 Um Himmels Willen + – Mission unmöglich à v SerienSpecial, D 2012 16.00 hallo hessen 16.45 hessenschau 17.00 hallo hessen 17.50 hessenschau 18.00 maintower 18.25 Brisant à 18.45 Hessentipp 19.15 alle wetter! 19.30 hessenschau à 20.00 Tagesschau à

11.30 12.10 12.55 13.45 14.00 14.30

YZ12.35 Das Zeichen der

20.15 Alpine Traum-

15.15 15.20 16.20 17.15 18.00 18.15 18.45 19.30 20.00

Brisant à In aller Freundschaft Tierärztin Dr. Mertens NDR//Aktuell à Klosterküche à Brautalarm auf dem Land à Dokureihe NDR//Aktuell à Land im Gezeitenstrom à Utlande Wer weiß denn sowas? à DAS! Kochstudio à Regional Lust auf Norden à DAS! à Regional à Tagesschau à

20.15 Weihnachtslandpartie à v Doku, D 2016 · Festliches Holsteiner Land 21.45 NDR//Aktuell à Reportage, D 2016 21.45 hessenschau 22.00 Bettina und 22.00 Bettina und Bommes à Gäste: Bommes Talkshow Mareile Höppner, Rolf Gäste siehe NDR Seelmann-Eggebert, 0.00 Bombis NachtHelmut Lotti, Olivia wache – Best of Jones, Katerina JaShow mit Jörg cob, Dirk Stermann Bombach und Daniel 0.00 Die Geschichte eiBoschmann nes Abends Talk mit 0.45 strassen stars Marcel Reif, Marco Quizshow Wanda, Christine 1.15 Dings vom Dach Kaufmann und Bosse Quizshow, D 2016 0.45 Inas Nacht – Best of 2.45 Bilder aus Hessen Singen & Sabbeln

ziele: Zugspitze, Tiroler Alpen und Kitzsteinhorn

TELE 5 14.10 Stargate 15.10 Stargate 16.10 Star Trek – Das nächste Jahrhundert 17.10 Stargate 18.10 Stargate 19.10 Star Trek – Das nächste Jahrhundert 20.15 Z Atomalarm in San Francisco TV-Thriller, USA 2003 Mit Katherine Heigl 22.05 Z SchleFaZ: Santa Claus Fantasykomödie, MEX 1959 0.35 Z Potato Fritz Westernkomödie, D 1976 · Mit Paul Breitner 2.10 Z So finster die Nacht Horrorfilm, S ’08 (–3.55)

SRTL 10.10 Weihnachtsmann & Co. KG 13.00 Tom und Jerry 13.30 Der gestiefelte Kater 14.00 Weihnachtsmann & Co. KG 14.25 Dragons – Auf zu neuen Ufern 14.50 Coop 15.15 Camp Sumpfgrund 15.40 Angelo! 16.20 5 Freunde 16.45 ScoobyDoo! 17.05 Sally 17.25 Weihnachtsmann & Co. KG · Sechs Folgen · U.a.: Gugors Doppelgänger / Zurück aus der Zukunft / Der Wachstumstrank / Ein Bär für Pablo 0.15 Infomercials

+

14.00 YZ15.00 +

16.00 16.55

?17.00 Y 18.00 18.10 18.54 19.00 19.50

Musketiere à Abenteuerfilm, I/F 1962 MDR um 2 à Nussknacker und Mausekönig à v TV-Märchen, D 2015 MDR um 4 à Gedanken zu Weihnachten à Weihnachtliche Vesper vor d. Frauenkirche à Aus Dresden Aktuell à Brisant à Sandmännchen à Regional / Aktuell à Elefant, Tiger & Co. à

20.15 Weihnachten bei uns à Show, D 2016 · Gäste: Santiano, Karat, Albert Hammond, Wincent Weiss, Maite Kelly, Oonagh, Matze Knop 22.15 Aktuell à 22.20 Denk ich an Weihnacht Show, D 2011 Kindheitserinnerungen der Stars Mit Siegfried Rauch, Dagmar Berghoff u.a. YZ23.50 Ein Sack voll Geld + à v Komödie, D ’02 Mit Wolfgang Stumph 1.25 Wenn die Bäume Engel tragen à

KIKA

13.20 4 ½ Freunde 13.45 Aquilas Geheimnis 14.10 Schloss Einstein 15.00 Die Zeitfälscherin 15.40 Z Mitten in der Winternacht Familienfilm, NL/S ’13 17.00 Frankie unsichtbar 17.15 Z Lauras Weihnachtsstern TV-Trickfilm, D 2006 18.00 Beutolomäus 18.15 Ritter Rost 18.35 Rabe Socke 18.50 Sandmann 19.00 Yakari 19.30 Z Die Legende vom Weihnachtsstern Märchen, N 2012 20.40 Süßer die Brötchen nie klingen

dington Familienfilm, GB/F 2014 21.40 ZIB 21.55 Z Sherlock Holmes 2 – Spiel im Schatten Action, USA ’11 23.50 Z James Bond – Leben und sterben lassen

Seitenblicke 20.15 Zauberhafte Weihnacht im Land der „Stillen Nacht“ 22.20 ZIB 22.30 Axel an der Himmelstür 0.45 Z Columbo: Etüde in Schwarz TV-Krimi, USA ’72

Wort zum Sonntag 20.10 25 Jahre Arosa Humor-Festival 22.10 Tagesschau 22.30 Z Jussi Adler-Olsen – Erbarmen Thriller, DK/D/S/N 2013 0.10 Ray Donovan

SONNTAG 18.12. ORF 1 20.15 Z Der Hob- ORF 2 20.15 Z Tatort SRF 1 19.30 Tagess. 19.55

bit 3 – Die Schlacht der fünf Heere Fantasy, USA/NZ 2014 22.20 ZIB 22.30 Z Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels Abenteuer, USA 2008 (–0.25)

Wendehammer · TV-Krimi, D ’16 21.50 ZIB 22.00 Im Zentrum 23.05 Hypotopia – die Suche nach Verantwortung 0.35 Z Der Weihnachtshund TV-Komödie, A 2004

Meteo 20.05 Credit Suisse Sports Awards 22.35 Das Zelt – Comedy Club 23.30 Tagesschau 23.50 Songmates Jaël und Damian Lynn – das Staffel-Finale

MONTAG 19.12. ORF 1 19.20 The Big Bang ORF 2 19.00 BL heute 19.30

Theory 19.45 ZIB Magazin 20.00 ZIB 20.15 Z Tatsächlich ... Liebe Komödie, USA/GB 2003 22.20 ZIB 22.30 Limitless 23.15 Shades of Blue 0.00 ZIB 24

ZiB 19.55 Sport 20.05 Seitenblicke 20.15 Z Gotthard (1/2) TV-Drama, CH ’16 21.50 Reisezeit 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag 0.00 Z Tatort (Wh. von gestern)

SRF 1 20.05 Wir mal vier 21.05 Puls 21.50 10vor10 22.25

ECO 22.55 Schawinski 23.30 Tagesschau 23.45 Mad Men 0.40 Z Cosmopolis Drama, CDN/F/P/I 2012

DONNERSTAG, 22.12. Endabrechnung ORF 1, 20.15 Uhr Mehr Programm www.rtv.de

DIENSTAG 20.12. ORF 1 19.45 ZIB Magazin ORF 2 20.05 Seitenbl. 20.15 SRF 1 18.40 Glanz & Gloria

20.00 ZIB 20 20.15 Soko Donau 21.50 ZIB 22.00 Wir Staatskünstler 22.55 Reiseckers Reisen 23.25 ZIB 23.45 Shameless 0.35 Z El Chicko Thriller, A 1997

Ötscher: Im Reich des sanften Riesen 21.05 Unser Österreich 22.00 ZIB 22.25 Euromillionen 22.35 kreuz u. quer 23.45 Z Große Erwartungen Drama, GB/USA 2012

19.00 Aktuell 19.30 Tagesschau 20.05 Die Chefin 21.05 Kassensturz 21.50 10vor10 22.25 SRF 2016 23.45 Tagess. 0.05 nachtwach 1.05 Kassensturz

MITTWOCH 21.12. ORF 1 18.25 The Big Bang ORF 2 19.30 ZiB 19.55 Sport SRF 1 19.30 Tagesschau

Theory 19.45 ZIB Magazin 20.00 ZIB 20 20.15 Z Ziemlich beste Freunde Komödie, F 2011 22.00 ZIB Flash 22.10 CSI Miami 23.40 ZIB 24 0.00 Hawaii Five-0

20.05 Seitenblicke 20.15 Z Gotthard (2/2) TV-Drama, CH 2016 21.50 Autofocus 22.00 ZIB 2 22.30 WELTjournal 23.50 Z Renoir Biografie, F 2012 1.35 Autofocus

20.05 „Top Secret – JRZSpecial“ 20.55 Rundschau 21.40 Lotto 21.50 10vor10 22.25 Kulturplatz 22.55 Die Suche nach dem verlorenen Imperium 23.55 Tagess.

DONNERSTAG 22.12. ORF 1 18.55 Big Bang The- ORF 2 19.30 ZiB 19.55 Sport SRF 1 18.15 Mini Beiz, dini

ory 19.45 ZIB Magazin 20.00 ZIB 20.15 Z Endabrechnung TV-Krimi, A/I ’16 21.45 ZIB 21.55 Ski: Slalom (H) Madonna 23.05 Navy CIS: L.A. 23.50 ZIB 24 0.10 Blindspot

20.05 Seitenbl, 20.15 Weißblaue Geschichten 21.05 Am Schauplatz 22.00 ZIB 22.30 Eco 23.05 Stöckl. 0.05 Z Der Weihnachtsstreik TVTragikomödie,USA/CDN 2010

Beiz 18.40 Glanz & Gloria 19.00 Aktuell 19.30 Tagesschau 20.05 Das Ende der Mission 21.50 10vor10 22.25 Aeschbacher 23.20 NZZ Format 0.00 Tagess.

FREITAG 23.12. ORF 1 20.00 ZIB 20.15 ORF 2 20.05 Seitenblicke SRF 1 18.40 Glanz & Gloria

Z Nachts im Museum 3 – Das geheimnisvolle Grabmal Komödie, USA/GB 2014 21.45 ZIB 21.55 Gery Seidl – Aufputzt is 23.00 MA 2412 23.25 ZIB 24 23.45 Cracked

20.15 Die Chefin 21.20 Der Bergdoktor 22.10 ZIB 22.35 Euromillionen 22.45 Christmas in Vienna 2016 0.15 Z Columbo: Klatsch kann tödlich sein (1973)

19.00 Aktuell 19.30 Tagesschau 20.05 SRF bi de Lüt 21.00 Die Weltverbesserer (5/5) 21.50 10vor10 22.25 SRF bi de Lüt 23.40 Deville 0.15 Tagesschau

37

INTERVIEW BÄRBEL SCHÄFER

„Ja, es bleibt eine Lücke“ Die Moderatorin hat den Verlust geliebter Menschen in dem Buch „Ist da oben jemand?“ verarbeitet. Wie ihr die Leser bei Reisen begegnen, woher sie ihre Stärke nimmt und was Sie Trauernden empfiehlt, verrät sie im rtv-Interview

Haben Sie die Frage, „ob da oben jemand ist“, für sich schon beantwortet? Ich mache mein Glück oder Unglück nicht von Gott abhängig. Aber es ist mit Sicherheit eine gute Kraftquelle, Trostspender im Leben, wenn man ein gläubiger Mensch sein kann. Ansonsten empfehle ich eine eigene Reise zwischen die Buchdeckel.

„Die Konfrontation mit dem Tod zeigt uns, wie kostbar Leben ist.“

Sie haben Ihren Lebensgefährten verloren, ihren Bruder. Wie lebt man da weiter? Wir sind viele in unserem Land, die einen geliebten Menschen verloren haben. Wir tragen unsichtbare Narben und funktionieren dennoch weiter in der Familie und im Beruf. Wenn der Tod dir unter die Haut kriecht, dann lebe ich weiter. Es gibt aber eine Zeit des davor und des danach und ja, es bleibt eine Lücke und Sehnsucht, die so nie wieder gefüllt wird. Wer oder was gibt Ihnen Kraft? Die Erinnerungsbilder im Herzen an meine intensive gemeinsame

38

Zeit mit den Verstorbenen. Meine Familie, Freunde, das Kino und Theater, aber auch eine Runde im Wald joggen mit dem Hund tut gut. Haben Sie in dieser schwierigen Zeit irgendetwas für sich mitgenommen? Ein kleines Ritual, das Sie im Alltag jederzeit zur Hand nehmen/anwenden können? Ich ziehe mir die Kopfhörer über die Ohren und höre mir eine Mahler-Symphonie an. Sie haben Ihre Trauer mit dem Buch öffentlich gemacht. War das im Nachhinein gesehen der richtige Weg? Es war mein Weg. Jeder Trauernde muss seinen eigenen finden. Aber Emotionen auszusprechen, schadet nie. Traurig zu sein, darf kein Tabu sein in einer Zeit, in welcher immer alle und dauernd gut drauf sind. Sie gehen mit Ihrem Buch auf Lesereise. Wie begegnen Ihnen die Zuhörer? Lächelnd, weinend, bewegt und offen für diese Trauerreise. Uns

„Weil das Leben kein Spaziergang ist“ In ihrem Buch „Ist da oben jemand?“ (Gütersloher Verlagshaus, 19,99 €) erzählt die (noch 52-Jährige, am 16.12. feiert sie Geburtstag) Autorin und Moderatorin von ihrer Suche nach dem Sinn. Sie gibt Einblicke in ihr Seelenleben, ihre Wut, den Schmerz und die Verzweiflung. Wir haben 10 handsignierte Exemplare verlost, die Gewinnner(innen) wurden inzwischen informiert.

verbindet etwas bei den Lesungen, die Menschen wissen, wovon ich spreche. Werden Sie oft um Rat gefragt, woher Sie Ihre Stärke nehmen? Ab und zu. Jeder Trauernde trägt eine Stärke in sich. Die Konfrontation mit dem Tod zeigt uns auch, wie kostbar Leben ist. Ich nutze meine Lebenszeit heute bewusster, kompromissloser. Was antworten Sie den Fragestellern? Wir müssen uns entscheiden, ob wir als Angehörige weiterleben wollen und wenn ja, wie. Ich bin immer noch ich und dennoch eine andere nach diesen Abschieden. Sie feiern in diesen Tagen Ihren Geburtstag. Wie werden Sie diesen Tag verbringen? Tagsüber moderierend in der HR3-Redaktion, abends koche ich für Familie und Freunde, dazwischen mache ich noch Hausaufgaben mit den Kids und gehe mit dem Hund raus. Haben Sie einen Rat für rtv-Leserinnen und -Leser, die vielleicht manchmal an ihrem Schicksal verzweifeln möchten? Jeder Tag ist ein Tag, den es zu meistern gilt. Mal geht es besser und mal schlechter. In kleinen Schritten denken und nach vorne, nicht nur in das Gestern schauen. Fließt Ihre Trauerarbeit in Ihre zukünftigen Projekte (Bücher, Moderationen etc.) irgendwie mit ein? Und was sind Ihre konkreten Projektpläne in der nahen oder auch in der fernen Zukunft? Ich schreibe an einem neuen Buch, das wohl, wenn alles gut geht, im Herbst 2017 erscheint, und engagiere mich ehrenamtlich bei „Teacher on the Road“, gebe da regelmäßig Deutschunterricht für Flüchtlinge, die Tod und Verlust leider auch kennen.

Foto: action press | Interview: A. Herden

Frau Schäfer, in rtv Nr. 39 haben wir Ihr Buch „Ist da oben jemand?“ verlost. Was erwartet die Gewinnerinnen? Ein Buch voller Liebe. Es ist ein Abschied von einem geliebten Menschen mit allen emotionalen Achterbahnfahrten. Eine literarische Reise über ein Jahr, das mich hat zerbrechlicher werden lassen. Jeder, der schon mal geliebt hat, wird dieses Buch sofort verstehen.

ANZEIGE

AKTION Eine gemeinsame Aktion von und

STARKE FRAUEN

„Nie aufgegeben!“ Wir haben rtv-Leserinnen gefragt: Wie konnten Sie in schwierigen Lebenssituationen Ihre innere Stärke aktivieren? Viele Geschichten haben uns erreicht – berührende, starke, ermutigende Da wurde so manche Träne verstohlen aus dem Augenwinkel gewischt, als wir in der rtv-Redaktion die zahlreichen, ausführlichen Geschichten lasen, die rtv-Leserinnen uns geschickt hatten. In einer gemeinsamen Aktion mit Sedariston® Konzentrat hatten wir aufgerufen, uns zu schildern, wie Sie schwierige Situationen in Ihrem Leben gemeistert haben und gestärkt aus ihnen hervorgegangen sind. Sehr viele Zuschriften erreichten uns, und diese persönlichen Geschichten starker Frauen haben uns zutiefst bewegt. Rechts finden Sie einige Ausschnitte, die einen kleinen Eindruck vermitteln. Mehr im Netz (siehe unten). Wir bedanken uns von ganzem Herzen bei allen Einsenderinnen. Weitere bewegende Geschichten von rtv-Leserinnen sowie die Liste der Preisgewinnerinnen: www.gesund-vital.de/starkefrauen

„Die Diagnose Krebs … macht unsagbare Angst! eit nkh Kra die rch Doch du bin ich viel selbstbewuss e geh d un en ter geword mehr auf Menschen zu. d Ich lebe mehr im Hier un en jed e ieß gen Jetzt und kleinen Glücksmoment.“ Ursula aus Chemnitz

„Ich wagte den Sc hritt, ohne Mann du rchs Leben zu gehe ich durch meine Kr n, nachdem ankheit wachgerü ttelt wurde. Ich ris Unverständnis der kierte das Familie und auch das meiner erwach Ich las viel über Ac senen Kinder. htsamkeit, über da s Leben, über Selb lernte Dankbarkeit stl für alles, was mir passiert ist, und na iebe. Ich Cordula aus Dorsten hm alles an.“ „Man b ll: Not-OP, m Reitunfa glücklich raucht nicht viel, „Nach eine … Heute habe ich men in S zu sein. Hilfe an um Jobverlust Bedürfnisse e in e m t, nicht me ituationen, in de zunehgelern eine m d n nen m hr all u n e ll .“ vorzuste wichtig.“ ein zurechtkomm an mzusetzen u rt fo E so t, ist v e elyn aus Wünsch K z Nicole aus

riesow

Ködnit

„Ich bin 57 Jahre alt, Berlin-Marathon in Tumorpatientin und weiß, iagnose lief ich den Sabine aus Berlin sd eb tkr us Br r de dass die Lebenszeit, die „Ein Jahr nach heute noch stolz.“ noch vor mir liegt, nicht einer tollen Zeit und bin mehr so lang sein wird. „Ich habe alles überstande Ich denke, es kommt msn, ie Kunst ist meine wirksa „D mit hilfe einer Kur, einem sta darauf an, wie man das ossi rke pre De en te Strategie geg Willen, positiven Gedanken n , Leben annimmt und zen an tan n, che ma sik nen. Mu schöne Dinge, auch an die versucht, es jeden Tag fen , die malen und schreiben hel noch kommen können.“ aufs Neue zu meistern.“ zu mir, aus dem Nicht-Fühlen Elfrun aus Doberlug-Kirchh Maritta aus Hamburg nz ain kommen.“ Elke aus Konsta

Angela N., 59, aus Berlin

„Wie stark ich bin, hab ich erst gemerkt, als ich stark sein musste.“ Lesen Sie meine ganze Geschichte auf innere-stärke.info Stabil in Belastungssituationen mit Sedariston® :

Die pflan zli Form che el fü r inne re Stär ke.

• Beruhigt die Nerven. • Fördert das Einschlafen. • Wirkt stimmungsaufhellend.

Für innere Stärke. Nur in Ihrer Apotheke. Sedariston® Konzentrat. (Ap). Wirkstoffe: Trockenextrakte aus Johanniskraut und Baldrianwurzel. Zur unterstützenden Behandlung von leichten vorübergehenden depressiven Störungen mit nervöser Unruhe und nervös bedingten Einschlafstörungen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Enthält Lactose. Packungsbeilage beachten. (Stand November 2013). Aristo Pharma GmbH, Wallenroder Straße 8 – 10, 13435 Berlin.

Spezial

THEMA

E R K Ä LT U N

G

EXPERTEN-INTERVIEW

„Antibiotika sind gegen Viren wirkungslos ...“

Warum fühlt man sich so schlapp, wenn man erkältet ist? Ist die Einnahme eines Antibiotikums sinnvoll, und wann wird es gefährlich? rtv hat nachgefragt: Dr. med. Justus de Zeeuw erklärt, was Sie über Erkältung wissen müssen Wie kommt es zu einer Erkältung, und wird sie durch Kälte ausgelöst? Mit Kälte hat die Erkrankung nur insofern zu tun, als dass sie oft im Winter auftritt. Allerdings kann man sich auch im Sommer erkälten. Kälte allein ist dabei nicht der Auslöser. Sie kann aber die Entstehung einer Erkältung begünstigen, wahrscheinlich, weil eine durch Kälteeinwirkung verminderte Blutzirkulation weniger Abwehrkräfte an den Ort der Infektion bringt. Hervorgerufen werden sogenannte Erkältungen durch Viren, die sich über die Nase Zugang zu unseren Atemwegen verschaffen. Wir kennen ungefähr 250 verschiedene Viren, die eine Erkältung auslösen können. Besonders tückisch ist, dass sich die Infektionen überlappen können. Spüre ich Montag erste Symptome einer Infektion, die ich mir Samstag zugezogen habe, kann ich mich am Dienstag zusätzlich an einem zweiten Virus

40

anstecken, dessen Auswirkungen ich dann ab Donnerstag spüre. Wie lange dauert eine Erkältung? Es gilt nach wie vor der alte Spruch: „Drei Tage kommt sie, drei Tage bleibt sie, drei Tage geht sie“. Durchschnittlich warten Menschen, die an einer Erkältung leiden, elf Tage, bis sie zum Arzt gehen, wenn es nicht besser wird. Danach dauert es noch mal ca. 18 Tage, bis alle Symptome restlos verschwunden sind.

Dr. med. Justus de Zeeuw ist Facharzt für innere Medizin mit dem Schwerpunkt Pneumologie in Köln

Warum fühlt man sich so schlapp, wenn man erkältet ist? Dieses Empfinden ist unterschiedlich ausgeprägt. Es gibt Menschen, die fühlen sich bei einer Erkältung nur im Bett wohl, sobald sie aufstehen, verschlimmern sich die Beschwerden. Umgekehrt gibt es Erkältete, die im Bett am meisten leiden, für sie sind die behinderte Nasenatmung, Schweißausbrüche und Husten am schlimmsten. Stehen sie auf und widmen sich dem Alltag, treten die Beschwerden in den Hintergrund. Genauso unterschiedlich sind auch die Bedürfnisse nach Dingen, die gut tun. Der eine kuschelt sich im Bett ein, sodass die Füße unter der Bettdecke versteckt sind, der andere mag es genau umgekehrt, die Decke darf nicht zu warm sein und die Füße müssen rausgucken. Generell kann man sagen, dass der Körper für die Infektabwehr viel Energie benötigt und diese an anderer Stelle sparen

möchte. Das erklärt ein allgemeines Schwächegefühl. Hinzu kommen die behinderte Nasenatmung, Hals- und Kopfschmerzen, diese Symptome rauben Energie. Warum schmeckt man schlechter, wenn man erkältet ist? Die Zunge unterscheidet nur fünf verschiedene Geschmäcker: salzig, süß, bitter, sauer und umami (japanisch für fleischig, herzhaft – Anm. der Red.). Was wir als Geschmack bezeichnen, wird eigentlich über die Nase wahrgenommen. Die Geruchsrezeptoren können etwa 350 verschiedene Aromen unterscheiden. Ist die Nasenschleimhaut geschwollen, gelangen kaum Aromen aus der Mundhöhle in die Nase und wir merken, dass wir schlechter „schmecken“. Erkältung und Sport – geht das? Sportarten, bei denen der Körper an die Belastungsgrenze gebracht

Ist die Einnahme eines Antibiotikums sinnvoll bei einer Erkältung? Nein, nein und nochmals nein. Man kann nicht deutlich genug darauf hinweisen, dass Erkältungen durch Viren verursacht werden. Antibiotika sind gegen Viren wirkungslos. Auch die vorbeugende Gabe ist sinnlos. Wenn keine Bakterien anwesend sind, laufen die Wirkmechanismen ins Leere. Nur wenn es sichere Hinweise auf eine bakterielle Beteiligung gibt, kann ein Antibiotikum nützlich sein. Diese Hinweise erkennt der Arzt und trifft die Entscheidung, ob ein Antibiotikum hilfreich ist. Sinnvoller ist die Anwendung von speziell für Erkältungen entwickelten Medikamenten aus der Apotheke.

fasst) desinfiziert werden. Wer bereits infiziert ist, kann seine Mitmenschen dadurch schützen, dass er selbst eine Mund-NasenMaske trägt. So werden die Tröpfchen, die beim Niesen und Husten entstehen, aufgefangen. Zugleich wird verhindert, dass man sich selbst an die Nase fasst. Eine Impfung gegen Erkältung gibt es nicht. Wann wird ein Infekt gefährlich? Symptome, die einen Arztbesuch frühzeitig sinnvoll erscheinen lassen, sind Fieber, Luftnot und schweres Krankheitsgefühl. Auch Menschen, die an einer Atemwegserkrankung wie Asthma oder COPD leiden, sollten bei vermehrtem Husten ärztlichen Rat einholen. Besteht eine Immunschwäche aufgrund einer anderen Erkrankung, ist der frühzeitige Kontakt zum Arzt ebenfalls ratsam. Erkältung und Grippe – worin liegt der Unterschied? Bei der Grippe handelt es sich um die Infektion mit dem Influenzavirus. Diese unterscheidet sich deutlich von einer Erkältung. Der wichtigste Punkt ist: Sie kann tödlich verlaufen. Deswegen werden für Menschen mit erhöhtem Risiko jährliche Impfungen gegen Grippe von der ständigen Impfkommission empfohlen. Grippe ist gekennzeichnet durch einen plötzlichen Krankheitsbeginn: Eben noch gesund, fühlt sich der Betroffene auf einen Schlag hundeelend. Erkältungen hingegen kündigen sich über ein bis zwei Tage an: Kratzen im Hals oder Fließschnupfen treten frühzeitig auf. Grippe geht in der Regel mit Kopf- und Gliederschmerzen einher. Die Betroffenen fühlen sich schwer krank, auch junge Menschen werden bettlägerig. Das ist bei einer Erkältung selten der Fall und meist durch bereits bestehende Erkrankungen mitverursacht. Bei Grippe besteht hohes Fieber, bei Erkältung nur sehr selten. Während eine Erkältung praktisch immer mit Schnupfen und behinderter Nasenatmung einhergeht, ist dies bei Grippe selten der Fall. Wer eine echte Grippe durchlitten hat, kennt den Unterschied.

Halsschmerzen sind häufig die Vorboten einer Erkältung Sie kündigen sich mit Schluckbeschwerden, einem Brennen in der Kehle und Heiserkeit an: Halsschmerzen. Sie sind eine sinnvolle Körperreaktion, die anzeigt, dass etwas im Organismus nicht in Ordnung ist. In der Regel sind sie gerade in der kalten Winterzeit ein erstes Anzeichen dafür, dass eine Erkältung im Anmarsch ist.

Was Linderung verspricht Bei Halsweh ist es ganz wichtig, viel zu trinken, um die ausgetrockneten und gereizten Schleimhäute wieder zu befeuchten. Dadurch werden die Schleimhäute auch besser durchblutet, und die Viren

„In der Erkältungszeit keine Hände schütteln.“

Kann man sich vor einer Erkältung schützen oder sogar impfen lassen? Ein Übertragungsweg für Erkältungserreger führt von der Nase über die Hand des Erkälteten zur Hand und dann in die Nase des nächsten Opfers. Da wir uns unbewusst etwa 50-mal pro Stunde an die Nase fassen, ist dies für die Viren ein perfekter Weg, um von Mensch zu Mensch zu gelangen. Eine weitere Ansteckungsmöglichkeit ist die Tröpfcheninfektion durch Niesen oder Husten. Daraus ergeben sich mehrere Schutzmaßnahmen: In der Erkältungszeit keine Hände schütteln. Ist das unvermeidbar, sollten die Hände unmittelbar danach (noch bevor man sich unbewusst an die Nase

können schneller und effektiver bekämpft werden. Ideale Getränke sind neben Wasser auch heiße Tees, die eine entzündungshemmende Wirkung haben wie z. B. Salbeitee. Beliebt und wirkungsvoll ist auch heiße Zitrone oder Großmutters heiße Milch mit Honig. Darüber hinaus sollte man bei Halsschmerzen auch viel frisches Obst essen, vor allem Früchte, die viel Vitamin C enthalten. Echte Vitamin-C-Bomben sind z. B. schwarze Johannisbeeren. Vitamin C stärkt die Abwehrkräfte. Auch regelmäßiges Gurgeln mit einer Salzlösung verschafft Linderung. Gleichzeitig werden auch die Schleimhäute und der Rachen befeuchtet. Ein bewährtes Hausmittel, um die Schmerzen im Hals zu besänftigen, sind auch lauwarme Halswickel. Dafür zuerst ein feuchtes, warmes Geschirrtuch um den Hals wickeln. Darüber ein trockenes Frotteehandtuch schlagen. Wichtig: Das feuchte Tuch muss ganz von dem trockenen bedeckt werden. Die angenehme Wärme lindert die Schmerzen. Dem warmen Halswickel wird auch eine entzündungshemmende Wirkung nachgesagt.

Im Internet: Gesundheit in Serie Unser rtv Spezial setzen wir auf gesund & vital, Ihrem Gesundheitsportal im Internet, fort: www.gesund-vital.de/erkaeltung Teil 1: Erkältungshelfer Honig - so profitieren Sie am meisten davon Teil 2: Der Notfallplan bei Erkältung - was am schnellsten hilft (ab 19.12.2016) Teil 3: Richtig inhalieren - Tipps & Tricks (ab 26.12.2016)

li-

Bei Erkältungen haben sich die originalen Manuka Honige mit dem natürchen Wirkstoff MGO besonders bewährt.

Mitmachen! Gewinnen Sie von www.neuseelandhaus.de ein Manuka-Set auf www.gesund-vital.de/manuka

41

Fotos: colourbox.com | Interview und Text: Renate Papazoi

wird, können einen ungünstigen Effekt auf die Immunabwehr haben. Dem Körper fehlt dann die Energie, um die Erkältungsviren zu bekämpfen. Schlimmstenfalls kann das dazu führen, dass die Infektion sich auf andere Bereiche – z. B. den Herzmuskel – ausbreitet. Auch eine sogenannte Superinfektion durch Bakterien, die die Schwächung durch den Virusinfekt ausnutzen, wird so begünstigt. Aus einer lästigen, aber harmlosen Erkältung kann so eine Herzmuskel- oder Lungenentzündung werden, beides ernst zu nehmende Erkrankungen. Gegen leichte körperliche Betätigung ist aber nichts einzuwenden.

Endlich A llergief rei

GELDRÄTSEL IM DEZEMBER

Hier winkt Bares

INTERNET

333 €

GEWINNEN

Rätsel lösen & gewinnen! ZeltüberGewähr- ‚Wonne- dachung leistung monat‘ außergewöhnlich

italienisch: Liebe

kurz für: heran dort

Konzentrat

Brotaufstrich Einfahrt

3

zugeteilte Menge

Auf zu neuen Ufern Wir verlosen den 13. Teil der Sternensaga Star Trek Beyond auf DVD

Tropenfrucht Heißgetränk Vorname belgiEulensches Heilbad spiegels Überbleibsel (Mz.) Sehorgan

Mannschaft Offerte laut aufmerksam machen

beseitigt die Ursache der Hausstaub-Allergie Hausstaub-Allergie wird nicht durch Hausstaub ausgelöst, sondern durch den Kot von Hausstaubmilben, die millionenfach in den Betten leben. Auf die Matratze aufgesprüht, vertreibt Milbopax mit dem pflanzlichen Aktivstoff Mahalin die Hausstaubmilben für mindestens 6 Monate.

Spürbar weniger me Allergie-Sympto te ohne Medikamen weniger Milben, weniger Allergie-Symptome Langzeitschutz nur 2x jährlich anwenden

Tatkraft

schlecht

ehem. italienische Währung

Kaisername Satzzeichen

Heldengedicht Schulfestsaal

Vorname deshalb d. Lemper US-BunRankgewächs despolizei

besitzanzeigendes Fürwort

2

Kurort an der Lahn Ansprache

4

USRegisseur (George)

Eigenname der Eskimos Ozean

Fußballmannschaft nicht hinten

Kochzutat Storchenvogel

Geheimzahl, Abk. stehende Gewässer

altgriechische Grabsäule

Rufname Guevaras Ohnmacht

Obstinneres dt. Normenzeichen (Abk.)

Gegenteil von Luv

Nähutensil

5

Zugmaschine (Kw.)

ein Nadelbaum

LÖSUNG:

1

 PER TELEFON:

EINFACH-CHANCE:

2

3

1

Bewohner der ‚Grünen Insel‘

rtv 16-50 GR

4

5

Teilnahmeschluss: 31.12.2016

01378/420 111* MEHRFACH-CHANCE: 0900/3333 511**

Bei der MEHRFACH-CHANCE können Sie mit einem Anruf durch die Beantwortung von 10 Fragen Ihre Gewinnchance bis um das 100-Fache (je richtige Antwort um das 10-Fache) erhöhen. * € 0,50/Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobil höher / ** € 0,65/Minute aus dem dt. Festnetz; Mobil höher

Exklusiv in der Apotheke

www.milbopax.de Repellentien vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.

 PER SMS: SMS an die 99 6 99 mit rtv11.Lösung.Anschrift (€ 0,50/SMS)  IM INTERNET: www.rtv.de/gewinnspiele (€ 0,50/Teilnahme oder € 0,50/Anruf a. d. dt. Festnetz, Mobil höher)

Die Auflösung des Rätsels finden Sie nach Teilnahmeschluss im Internet auf www.rtv.de Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Mehrfachteilnahme möglich. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der rtv media group GmbH und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Teilnahme über Gewinnspiel-Services oder sonstige gewerbliche Dienstleister ist ausgeschlossen.

Mit „Star Trek Beyond“ kommt bereits der 13. Teil der Reihe auf uns zu. Nach „Star Trek“ (2009) und „Star Trek Into Darkness“ (2013) ist er zugleich der dritte Teil der Neuauflage von J.J. Abrams. Der gab das Regiezepter nun an seinen Kollegen Justin Lin weiter. Und der kann vor allem eins: Action. Das hat er mit vier Teilen der rasanten „Fast & The Furious“Reihe gezeigt. Das stellt er auch in „Star Trek Beyond“ wieder unter Beweis. Im neuesten Teil bekommen es Kirk (Chris Pine) und Co. mit einem reptilienartigen Bösewicht namens Krall zu tun. Ein Hilferuf wird der Crew der Enterprise zum Verhängnis. – Fans können sich jetzt schon auf den bestätigten 14. Teil der Saga freuen. Im Januar soll es außerdem auf Netflix die neue „Star Trek“-Serie „Discovery“ zu sehen geben. Wir verlosen online 5 DVDs des bereits im Handel erhältlichen „Star Trek Beyond“. Mitmachen & gewinnen: www.rtv.de/startrek

Fotos: Universal Pictures | Text: Sebastian Zapf

Milbenspray

nicht diese Männername

HOROSKOP vom 17.–23.12.

WIDDER 21.3.-20.4. Erst wenn Sie sich ganz sicher sind, können Sie ungehindert Ihr Ziel anstreben. Prüfen Sie mal Ihren Plan.

STIER 21.4.-21.5. Finden Sie Ihre Balance, dann sind Sie für Ihre Umgebung authentisch. Trinken Sie täglich genügend Wasser.

KREBS 22.6.-22.7. Tausendmal geflirtet und plötzlich funkt es. Ihre feinen Antennen werden Ihnen sagen, wem Sie trauen können.

ZWILLING 22.5.-21.6 Der tägliche Kleinkram ist sehr belastend, weil er unnötige Zeit kostet. Eine positive Konstellation verheißt Erfolg.

LÖWE 23.7.-23.8. Es bringt nichts, jemanden zu etwas zu drängen, was er nicht will. Loten Sie Ihre eigenen Chancen aus.

JUNGFRAU 24.8.-23.9. Freunde stärken Ihnen den Rücken. Es ist schön zu wissen, dass Sie sich auf andere verlassen können.

WAAGE 24.9.-23.10. Sie sollten sich nicht überschätzen. Auch Sie haben mal Pausen nötig, sonst fühlen Sie sich bald ausgelaugt.

SKORPION 24.10.-22.11. Jemand erkennt Ihr Talent und fördert es. Aber: Bei zu viel Fitnessprogramm powern sich zu sehr aus.

SCHÜTZE 23.11.-21.12. Sie erhalten die Möglichkeit, sich selbst zu beweisen – überlegen Sie nicht lange. Das sorgt für Klarheit.

STEINBOCK 22.12.-20.1. Sie sollten den Stress vergessen und sich mal einfach absetzen. Alles wird gerade zu anstrengend für Sie.

WASSERMANN 21.1.-19.2. Sie fühlen sich erleichtert, denn Sie haben sich einer sehr unangenehmen Aufgabe entledigt.

FISCHE 20.2.-20.3. Gute Nachrichten warten auf Sie. Endlich entwickeln sich die Dinge einmal so richtig in Ihrem Sinne.

KARTEN | NUMEROLOGIE | ASTROLOGIE | PENDEL – In persönlichen Gesprächen beantworten unsere erfahrenen Berater detailliert Ihre Fragen zu allen Bereichen des Lebens. * € 1,59/Min aus dem dt. Festnetz; höhere Mobilfunkpreise. FSK 18. Tägl. 8 Uhr morgens bis 2 Uhr nachts.

WIE GEHT ES IM LEBEN WEITER: 0900/3333 725*

Lifta Treppenlifte – nah und zuverlässig

Bis zu

€ 4.000,– ZUSCHUSS möglich!*

– Passt praktisch auf jede Treppe

Kiel Rostock Greifswald

– Saubere, schnelle Montage vom Fachmann

Lübeck Schwerin

Stendal

Lingen Osnabrück

– Über 200 Experten – auch in Ihrer Nähe

*Pflegestärkungsgesetz: Jetzt ausführlich bei unseren Experten über die Voraussetzungen informieren.

Potsdam

Frankfurt Münster (Oder) Bielefeld Wernigerode Hamm Paderborn Dessau-Roßlau Bochum Oberhausen Cottbus Dortmund Duisburg Göttingen Essen Krefeld Wuppertal Dresden Leipzig Kassel Düsseldorf Leverkusen Köln Aachen Siegen Erfurt Brühl Troisdorf Chemnitz Bonn Gießen Plauen Koblenz Trier

Auch zur Miete!

Berlin

Hannover Magdeburg

– Lifta Kundendienst, 365 Tage im Jahr

0800 - 20 33 122

Uelzen

Bremen

– Mehr als 120.000 installierte Liftas

Neubrandenburg

Hamburg

Oldenburg

Gebührenfrei anrufen:

Frankfurt am Main

Mainz

Kaiserslautern Saarbrücken

Darmstadt

Pforzheim

Stuttgart

Reutlingen Freiburg

Städte zur Orientierung Lifta Fachberater oder Servicetechniker

Würzburg

Mannheim Heilbronn Karlsruhe Pirmasens Ludwigsburg Ulm

Infomaterial – kostenlos und unverbindlich

Nürnberg Regensburg Ingolstadt Augsburg

Neu-Ulm Kempten

www.lifta.de/rtv

München

Name / Vorname Straße / Nr. PLZ / Ort

Lifta GmbH Abt. RW, Horbeller Straße 33, 50858 Köln

Fachhandelsqualität einmalig günstig: www.aktivshop.de/rtv

Gratis* für Sie!

Das Best-Schlaf-Kissen Premium im Wert von † 49,95 erhalten Sie als Geschenk, wenn Sie mindestens eine Matratzenauflage aus dieser Anzeige bestellen.

Diese Auflage gehört auf jede Matratze – der neue Trend für besseren Schlaf!

1

So herrlich bequem und rückenfreundlich schlafen Sie nur auf Visko-Mineralschaum!

Unser beliebtestes Kissen!

Ein herrlich »schwebendes« Schlafgefühl! Einfach auf die Matratze Ihres Bettes legen und schon Richtig: Natürliche, körperruhen Sie in der Premiumklasse – ein herrlicher Schlafkomangepasste Schlafposition fort ab nur 79,95 †. Matratzen dieser Klasse kosten oft über 1.000 †. Das Besondere: Nur Visko wird durch die Körper3 = Kein gefährlicher wärme weicher und passt sich deshalb exakt Ihrer Lage und Hohlraum im Nacken Körperform an – mit jeder Lageveränderung neu. und an der Taille 4 3 3 4 = Wirbelsäule in anaStudien1)2)3) bzw. viele Kunden4) berichten: Verspantomisch guter Lage nungen, Rückenprobleme, Schlafstörungen, Unser Kissen- und Matratzensystem gegen RückenbeschwerGelenkschmerzen, Wundliegen sowie Kopfschmerzen den und für einen erholsamen Schlaf. Im Schulter- und Hüftund viele weitere Beschwerden können vermieden bereich gut nachgebend! Muskeln, Haut und Nerven werden werden. Führende Hersteller empfehlen für jede Matratze so am geringsten belastet. Sie schlafen »wie auf Wolken«. eine zusätzliche Auflage, damit Sie erholsamer schlafen und Unbequeme Schlafposition! außerdem, weil sie viel schneller bezogen, gelüftet und Falsch: Unnatürliche gewendet werden kann. So schlafen Sie immer auf einer friSchlafposition schen Seite. Immerhin schwitzen wir nächtlich etwa 1/2 Liter. 1 = Gefährliche Hohlräume Atmungsaktiv und für Allergiker geeignet (milbenresistent). 2 = Unnatürlich verbogene In dieser Qualität aus 100 % besonders anpassungsfähigem Wirbelsäule Visko-Mineralschaum nur bei uns so günstig! 1

Bekannt aus der

Antibakteriell

Werbung

Waschbare Bezüge mit Reißverschluss und Aloe Vera (40 % Polypropylen, 60 % Polyester)

2

Geschenk im Wert von

• Mit Sommer- und Winterseite • Anatomisch geformt für einen himmlischen Schlaf und erholtes Aufwachen • Passt sich viskoelastisch, wohlig weich an • Mit waschbarem Aloe-Vera Bezug

†

Ideal für Rücken und Bandscheiben

Best.-Nr. PG 20453 Maße: B 60 × L 35 cm Anatomisch geformt: Perfekt für Rücken- und Seitenlage.

1

Durch herausnehmbare Mittelschicht exakt auf Ihre Nackenund Schultergröße einstellbar. Wahlweise: 8, 10, 11, 13 cm dick.

Diese Schlafposition erzeugt Druck (z.B. im Schulterbereich) Internet Gutscheincode: 13JA23 oder bildet Hohlräume (z.B. an Nacken und Taille). Dies ist häufig Ursache für Verspannungen, Rückenprobleme, Über tausend zufriedene Kundenmeinungen unter Kopfschmerzen, Druckstellen und schlechten Schlaf. www.aktivshop.de

Visko-Mineralschaum aus der Weltraumforschung führt nach Studien zu deutlich ruhigerem Schlaf1): Der nächtliche Lagewechsel reduzierte sich z.B. in Tests von 80 auf nur 20 Mal, weil Visko-Mineralschaum sich dem Körper ideal anpasst, nachweislich druckentlastend ist 2) und damit die Durchblutung verbessert. In einem weiteren Test wurde ein verbesserter Schlaf nachgewiesen3), wodurch sogar die Einnahme von Schlafmitteln reduziert werden konnte.

»Endlich kann ich wieder durchschlafen. Ein Traum.« Irma S. im Mai 2016

Exklusiv für Sie: 5 Versandkostenfrei

»Eine super Qualität – herrlicher Schlaf!« Günther W. im Mai 2016

Sie sparen bis zu † 118,- »Ich schlafe wie auf Wolken und

UVP † 198,-

1) Clinical Study Lillhagen Hospital in Gothenburg, Sweden Oct. 1994 2) Gemessen mit X-Sensor, Dipl. Ing. D. Mlocek, Juni 2014 3) Institut für Pflegemittelforschung, Prof. Dr. Klaus Neander, Okt. 2002 4) Vgl. Kundenmeinungen auf www.aktivshop.de

49,95

nur bei uns ab

Test-No SHHO 060330 TESTEX Zurich

In allen Breiten erhältlich (siehe Coupon). Immer 4 cm dick und 200 cm lang. Die Sondergrößen in 190 cm Länge sind ideal für Schlafsofas, Caravan oder Boot.

† 79,

95

Wer sofort 2 Aufl agen bestellt spart nochmals mehr als 30 Euro! Siehe Coupon

meine Rückenbeschwerden sind weg.« Karin D. im April 2016 »Sehr gut. Am Morgen keine Schmerzen mehr im Lendenwirbelbereich.« Kurt R. im Januar 2016

aktivmed Best-Schlaf Visko-Matratzenauflage*

gut

Ausgabe 10/15 * Maße: B 90 x L 200 x H 4 cm

Mit der Note »gut« erzielte unsere Auflage die beste im Öko-Test vergebene Note.

Matratzenauflage einfach auf Ihre Matratze legen und Sie genießen einen herrlichen Schlaf!

✁

4 cm dick

Mit dieser Matratzen-Auflage schlafen Sie in der Premiumklasse und machen aus »alt« schnell und günstig »neu«!

Jetzt kostenfrei anrufen & testen:

☎ 0800 - 4 36 00 05

Mo.- Fr. 8-22 Uhr Sa.+ So.10 -18 Uhr

Viele weitere Angebote finden Sie im Internet unter

Hiermit bestelle ich – natürlich mit 2 Wochen Umtausch- und Widerrufsrecht!7 Artikel

1

60 × 35 cm Kopfkissen »Premium« 60 × 35 cm 50 × 35 cm 1 Stck. Visko-Auflage 80 × 200 cm 2 Stck. 1 Stck. Visko-Auflage 90 × 200 cm 2 Stck. 1 Stck. Visko-Auflage 100 × 200 cm 2 Stck. 1 Stck. Visko-Auflage 120 × 200 cm 2 Stck. 1 Stck. Visko-Auflage 140 × 200 cm 2 Stck. 1 Stck. Visko-Auflage 80 × 190 cm Ideal für Liege, Sofa, Camping 2 Stck. 1 Stck. Visko-Auflage 90 × 190 cm 2 Stck. 2 Hörverstärker 2er-Set »Premiun« 3 Murmeltier Salbe

PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

20453 21317 21316 21303 21366 21304 21367 21305 21368 21306 21369 21307 21370 21301 21364 21302 21365 22424 31560

Preise5,6

G ratis!

Ä

BestellMenge

Best.-Nr.

2

www.aktivshop.de/rtv

Gratis* 49,95 † 39,95 † 89,95 † 149,00 † 99,95 † 169,00 † 109,95 † 189,00 † 139,95 † 249,00 † 169,95 † 299,00 † 79,95 † 129,00 † 89,95 † 149,00 † 9,99 † 4,99 †

Unser großer Katalog gratis!

Bestellungen telefonisch, per Internet oder per Post an: aktivshop GmbH Oldenburger Str. 17 48429 Rheine Fax: 0800 / 4 36 00 06 (kostenfrei) E-Mail: [email protected]

Das Beste für Gesundheit & Fitness gesund • gut • günstig

Hörverstärker 2er-Set »Premium«

Aktionspreis!

Ideal zum Fernsehen, Musik hören, bei Vorträgen und zur Unterhaltung! • Verstärkt Geräusche und Stimmen auf eine Distanz von bis zu 10 m • Chic wie ein Headset

Sie sparen † 40,UVP † 49,99 Für mehr Lebensqualität: wieder aktiv dabei sein

Best.-Nr. PG 22424 nur †

9,99

Aktionspreis! Vorname

Name

Straße/Hausnummer

Geburtsdatum

Wenn Sie die Ware behalten möchten: PLZ/Ort Telefon 5) Gilt nur für Artikel aus dieser Anzeige. Sie sparen weitere 5.95 †. Kein Mindestbestellwert! 6) Zahlung binnen 14 Tagen nach Erhalt der Rechnung und der Ware ohne Abzug. 7) Die Einzelheiten zum Widerruf finden Sie in unseren AGB unter www.aktivshop.de oder auf Wunsch auch gern telefonisch.

Mit hochwertigem Murmeltierfett

3

Murmeltier Salbe

•Bei Muskel-& Gelenkbeschwerden, Verspannungen & Muskelkater • Vielseitig einsetzbar

Best.-Nr. PG 32199 nur †

4,99

Sie sparen † 8,UVP † 12,99 Inhalt: 200 ml

† 24,95 / 1 l