Täter konnte schnell gefasst werden Übergriff auf einen Elfjährigen in Senden

Diana Voß

Exzellente Zirkus­Show

Gasteltern gesucht

Der „Original Cuban Circus“ ist am kommenden Freitag, 28, November, in der Realschule Lüdinghausen zu Gast. Der Zirkus vereint die besten kubani­ schen Zirkusnummern und präsentiert sie in einer tollen Show. è Seite 3

Fachfußpflege/Fachkosmetik 18 Jahre Erfahrung und Kompetenz Feldstraße 4 · 59399 Olfen Mobil 0177 - 7 91 56 48

Wer noch einen Platz frei hat unter dem Tannenbaum kann mit der gemeinnützi­ gen Austauschorganisation Experiment e.V. unvergessliche Weihnachtsfeiertage erleben. Der Verein vermittelt internatio­ nale Studierende. è Seite 4

Für Bösensell, Lüdinghausen, Nordkirchen, Olfen, Ottmarsbocholt, Senden, Seppenrade und Vinnum www.kreiskurier­lh.de

Anzeigenannahme: 02591 / 6091

Mittwoch, 26. November 2014, 36. Jahrgang, Nr. 48

W E T T ER Mi

8°C

Do

9°C

Fr

10°C

T I E R D E R WO C H E

Eigentlich ein ganz lieber Kater Eigentlich ist J. R. ein ganz lieber Kerl, und nur manchmal setzt er aus lauter Verzweiflung Tatze seine ein. Aber eigentlich meint er es LÜDINGHAUSEN.

nicht so. J. R. ist etwa eineinhalb Jahre alt, kastriert und tätowiert. Kontakt: Tierfreunde Lüdinghausen u. U. e. V., Bechtrup 46, 59348 Lüdinghausen, Telefon (02591) 948475 oder [email protected].

Advent, Advent ...

ganz viele Lichtlein brennen

Täter konnte schnell gefasst werden

Übergriff auf einen Elfjährigen in Senden SENDEN. Äußerst hilfreich waren die Hinweise des Op­ fers und seiner Spielkamera­ den aus Senden für die Coes­ felder Kriminalpolizei, nach dem schweren sexuellen Übergriff am vergangenen Mittwoch. Noch am Tattag konnte der Elfjährige den entscheidenden Hinweis lie­ fern, der die Ermittlungs­ arbeit in die richtige Rich­ tung lenkte.

So teilte er den Polizeibeamten schon im Rahmen seiner ersten Anhörung am Mittwochabend mit, dass der Täter offensichtlich Bier aus einer Dose getrunken hatte. Außerdem konnte er eine sehr gute und detaillierte Personenbeschreibung abgegeben, insbesondere an Kleidungsdetails seines Peinigers konnte sich der Junge sehr genau erinnern. Im Rahmen der umfangreichen Spurensuche wurde die Dose noch in der Tatnacht gefunden. Am Donnerstagmorgen wurden daher alle Supermärkte und Tankstellen in Senden von Polizeibeamten aufgesucht, um die Herkunft der Bierdose zu rekonstruieren und dadurch Hinweise auf einen Käufer zu bekommen. Diese kriminalistische Feinarbeit

hatte Erfolg. Aus einer Videoaufzeichnung vom Kassenbereich konnte ein Fahndungsfoto erstellt werden. Die Spielkameraden des späteren Opfers hatten zudem aus sicherer Entfernung ein Handyfoto gemacht. Ein DNA-Abgleich der Spuren auf der Bierdose brachte den Erfolg: Der Täter war 2007 durch die Polizei Coesfeld erkennungsdienstlich nach einem versuchten Einbruch behandelt worden, seine gespeicherten Spuren stimmten mit den gesicherten Dosenspuren überein. Schon am Freitagabend konnte der Mann festgenommen werden. „Eine vergleichbare Tat hat es im Kreis Coesfeld in den letzten 30 Jahren nicht gegeben“, betont Kriminaloberrat Bernd Loeffler. Dennoch sollten Kinder für die Risiken und mögliche gefährliche Situationen so gestärkt werden, dass sie mit ihnen umgehen können. Kindern sollte vermittelt werden, dass sie ihren Eltern vertrauen können und Ängste und Erlebnisse erzählen können. Sie dürfen auch Erwachsenen gegenüber „Nein“ sagen, sie sind nicht verpflichtet, Auskünfte zu erteilen.

Kinder sollten dafür sensibilisiert werden, nicht zu ver­ traulich gegenüber Fremden zu sein. FOTO OTS

An diesem Wochenende beginnen in vielen Orten die Advents­ und Weihnachtsmärkte

Licht ist für Radfahrer überlebenswichtig Polizei führt ab heute im Kreisgebiet verstärkte Kontrollen durch KREIS COESFELD. Traditio-

nell überprüft die Polizei besonders im Herbst Fahrzeuge im Bezug auf eine intakte Beleuchtungseinrichtung und deren korrekter Benutzung. Insbesondere für Radfahrer ist eine funktionierende Beleuchtung und deren vorschriftsmäßige Benutzung überlebenswichtig. Hierzu haben sowohl die Polizeiwachen im Kreis Coesfeld als auch die Verkehrssicherheitsberater bereits Kontrollen in verschiedenen Schulen durchgeführt oder planen diese für die nächsten Wochen. Um die Sicherheit von Fahrradfahrern zu erhöhen und ihr Unfallrisiko zu mindern, wurde in den vergangenen Jahren in Zusammen-

arbeit mit der Kreishandwerkerschaft eine besondere Fahrradlichttestaktion durchgeführt, die auch in diesem Jahr fortgeführt werden soll und heute in Lüdinghausen startet. Die Zweiradmechaniker der Kreishandwerkerschaft unterstützen die Aktion erneut durch das Angebot, defekte Beleuchtungen lediglich gegen Ersatz der Materialkosten zu reparieren. Darüber hinaus stehen LichtCheck-Gutscheine zur Verfügung. Im Rahmen der Kontrollen in Schulen und auf Schulwegen werden die Gutscheine bei festgestellten Mängeln, neben den möglichen Straf und Elternanschreiben, an Kinder und In Lüdinghausen starten heute die Kontrollen der Polizei, die für mehr Sicherheit in der dunklen Jahreszeit sorgen sollen. FOTO OTS Jugendliche verteilt.

2

SERVICE & UNTERHALTUNG

Mittwoch, 26. November 2014 KreisKurier

Shoppingmeile für Frauen

„Der Koch“: Suters Bestseller als sinnliches Melodram

Second­Hand Modemarkt

Am kommenden Sonntag, 30. November, verwandelt sich die Seestadthalle wieder in eine riesige Shoppingmeile für Frauen. An rund 100 Ständen wechseln gut erhaltene Modeschätze zu kleinen Preisen den Eigentümer. Der SecondHand Modemarkt „Frauenkram“ ist bereits seit mehreren Wochen bis auf den letz-

HALTERN.

Ein Second­Hand Mode­ markt steht in der Seestadt­ halle in Halten auf dem Pro­ gramm. FOTO FLOHMARKT

ten Meter ausgebucht. Die überwiegend privaten Anbieterinnen aus der Region bieten von kleinen bis großen Größen alles an – ob sportlich oder elegant, ob ausgefallen oder schlicht. Neben gut erhaltener Damenbekleidung werden auch Damenschuhe bzw. Accessoires wie z. B. Gürtel, Taschen, Tücher und Schmuck angeboten. Die Seestadthalle ist für Besucher von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Während Kinder bis 14 Jahre sowie Männer, die ihre Frauen begleiten, freien Zugang zur Veranstaltung haben, zahlen weibliche Besucher ab 14 Jahre 3 Euro Eintritt pro Person. Erholung vom Stöbern, Feilschen und Shoppen bietet die Gastronomie mit Kaffee, Kuchen und Snacks. Alle Informationen gibt es im Internet. www.frauenkram.land

Als der tamilische Asylbewerber Maravan (Hamza Jeetooa) seinen Job als Küchenhilfe in einem Gourmet­Tempel verliert, verführt er fast unfrei­ willig seine Kollegin Andrea (Jessica Schwarz) mit seinen ayurvedischen und zugleich aphrodisierenden Kochkünsten. Die beiden gründen einen Catering­Service, der bald nicht nur liebesmüde Paare anlockt, sondern auch skrupellose Geschäftsmänner. Darunter ist der schmierige Waffen­ händler Dalmann (Hanspeter Müller­Drossaart), der ausgerechnet in Maravans Heimat Sri Lanka Geschäfte macht. Das bringt den jungen Tami­ len in Gewissenskonflikte und zwingt ihn schließlich zum Handeln. Ralf Huettner („Vincent will Meer“) inszeniert Martin Suters „Der Koch“ als farbenprächtiges, erotisches Melodrama, das sich in seinen Bilder allzu oft verliert und an der Oberfläche bleibt. (Der Koch, Deutschland, Schweiz 2014, 106 Min., FSK ab 12, von Ralf Huettner, mit Hamza Jeetooa, Jessica Schwarz, Hanspeter Müller­Drossaart, Yrsa Daley­Ward) FOTO MARTIN VALENTIN MENKE / SENATOR FILMVERLEIH

T E R M I N K AL EN DE R

Mittwoch

26. November

> Ausstellung mit Bildern von Ben Go­ wert, gezeigt werden Strukturen und Bäume, Lü­ dinghausen, Rathaus Gale­ rie, Borg 2, ab 8.30 Uhr

> Forum 2014 aktuelle Kunst in der Burg Vischering, sechs Künstle­ rinnen und zwei Künstler präsentieren ihre Werke, Burg Vischering, Lüding­ hausen, Berenbrock 1, 10 bis 16.30 Uhr

Großer Obstverkauf! RAHMANN‘S Obsthandel www.der-obstwagen.de

Verkauf am Donnerstag, den 27.11.2014 08:30 Ottmarsbocholt Kirche 09:00 Senden Steverhalle 09:15 Lüdinghausen Konrad Adenauer Str. 09:45 Seppenrade Dattelner Str./Elektro Muhle 10:30 Olfen Wischhof Grundschule 11:15 Vinnum Hotel Mutter Althoff 12:00 Bork Waltroper Str./Weiherstr.

12:30 Selm 14:00 Südkirchen 14:30 Nordkirchen 15:00 Capelle 15:30 Herbern

Willy Brandt Platz/ Wochenmarkt Kirchplatz Am Gorbach Oskamp/Am Friedhof Kirche/Pfarrheim

Donnerstag 27. November

> Beratungstermin der Deutschen Rentenversi­

NEU IM KINO

cherung, Rathaus Nordkir­ chen, Raum 25, Bohlenstra­ ße 2, 8.30 Uhr bis 15.30 Uhr (Anmelung erforderlich unter Tel. (02596 / 917125)

> Ausstellung mit Bildern von Ben Go­ wert, gezeigt werden Strukturen und Bäume, Lü­ dinghausen, Rathaus Gale­ rie, Borg 2, ab 8.30 Uhr

Freitag

28. November

Strukturen und Bäume, Lü­ dinghausen, Rathaus Gale­ rie, Borg 2, ab 8.30 Uhr

> Forum 2014 aktuelle Kunst in der Burg Vischering, sechs Künstle­ rinnen und zwei Künstler präsentieren ihre Werke, Burg Vischering, Lüding­ hausen, Berenbrock 1, 10 bis 16.30 Uhr

Samstag

29. November

> Varieté

> Weihnachtsmarkt

„The Original Cuban Cir­ cus“, die besten kubani­ schen Varieténummern, Aula Realschule, 20 Uhr

in Seppenrade, Eröffnung um 13 Uhr, anschließend Märchenstunde und musi­ kalische Vorführungen, Kirchplatz, ab 13 Uhr

> Ausstellung mit Bildern von Ben Go­ wert, gezeigt werden

> Weihnachtsmarkt in Ottmarsbocholt, am

Spieker, Auf der Horst, 15 bis 20 Uhr

> Besichtigung der „Bäckerei Kallwey“ mit der KAB Südkirchen, an­ schließend gibt es Leckerei­ en aus dem Steinbackofen (weitere Infos: KAB St. Pau­ lus Südkirchen, Rainer Loh­ mann, Tel. (02596) 3586 und www.kab­suedkir­ chen.de

> Theater in Olfen, gezeigt wird das plattdeutsche Theaterstück „Geld alleen mäkt siälig“, Veranstalter ist die Stadt Olfen in Zusammenarbeit mit dem Heimatverein, Stadthalle, Zur Geest 25 in Olfen (Karten und weitere Infos gibt es Tourismus­ und Bürgerbüro Olfen, Marktplatz 5) Anzeigen

Essen und Trinken

Mit Diamant Kandis den Winter genießen

Kreative Dessertvielfalt mit Diamant Moussezauber

Rezepttipp für kalte Tage: Würziger Apfel-Holunder-Punsch Rezepttipp für das Festessen: Verführerische Haselnuss-Mousse Jetzt ist wieder die Zeit, um es sich zu Hause gemütlich zu machen. Wenn es draußen kalt ist, wärmt ein köstlicher Apfel-Holunder-Punsch von innen. Die alkoholfreie Variante des beliebten Heißgetränks verwöhnt mit ihren winterlichen Gewürzaromen und der feinen Süße von Diamant Kandis. Für 4 Tassen 2 Bio-Orangen heiß abwaschen, Schale mit einem Sparschäler abschälen und Orangen auspressen. Orangensaft zusammen mit 600 ml Apfelsaft und 400 ml Holundersaft in einen Topf geben. 8 Nelken, 2 Zimtstangen, 4 Sternanis und 15 Pimentkörner mit der Orangenschale in ein Leinensäckchen oder einen Teefilter füllen und zusammen mit 80 g Diamant Weißer Kandis in den Topf geben. Topfinhalt langsam erhitzen und bei mittlerer Temperatur 5 bis 10 Minuten ziehen lassen.

Gewürze entfernen und mit etwas Zitronensaft abschmecken. Punsch heiß servieren. Übrigens: Kandis eignet sich nicht nur für die Zubereitung von Punsch. Er ist auch der perfekte Begleiter zu

Tee und anderen Heißgetränken. Zudem verleiht er Likören ein vollendetes Aroma und eignet sich hervorragend zur Herstellung leckerer Chutneys. Der vielseitige Grümmel Kandis von Diamant punktet zudem in Desserts und beim Backen. Aber auch optisch faszinieren die glitzernden „Kristalle“. Das Geheimnis der Form und des einzigartigen Geschmacks liegt in dem speziellen, zeitaufwendigen Herstellungsverfahren. Kandis entsteht ganz langsam aus hoch konzentrierten Zuckerlösungen in speziellen Kristallisierungsbehältern. Bis zu 15 Tage wächst jedes Kristall auf seine einzigartige Weise – und keines gleicht dem anderen. Weitere Informationen zu den Diamant Kandis-Produkten und viele Rezeptideen unter www.diamant-zucker.de

Der krönende Abschluss eines Festessens ist der Nachtisch. Wer sich und seine Gäste in diesem Jahr mit etwas Besonderem verwöhnen möchte, liegt mit einer luftig-lockeren Mousse genau richtig. Der köstliche Dessertklassiker lässt sich mit dem neuen Diamant Moussezauber ab sofort ganz leicht und nach eigenem Geschmack zubereiten. Ob festliche Marzipan-Mousse, vollmundige Mousse au Chocolat aus der Lieblingsschokolade, verführerische MandarinenMousse oder edle RotweinMousse: Der Fantasie sind mit Diamant Moussezauber keine Grenzen gesetzt. Denn: Jeder entscheidet selbst, welche Mousse er aus den drei Basisprodukten „Milch“, „Joghurt“ und „Frucht“ zaubert. Einfach Milch, Joghurt oder Früchte mit passendem Diamant Moussezauber und

Hitze leicht anrösten, 500 ml Milch dazugießen, einmal aufkochen und dann abkühlen lassen. Haselnuss-Milch durch ein Sieb abgießen und 200 ml abmessen. Sollten die Nüsse zu viel Flüssigkeit aufgesogen haben, mit Milch auf 200 ml auffüllen. Die kalte Haselnuss-Milch in einen hohen, schmalen Rührbecher geben. 2 Beutel Diamant Moussezauber „Milch“ hinzugeben und mit einem Handrührgerät kurz auf niedrigster Stufe verrühren. Danach mindestens 2 Minuten auf höchster Stufe cremig aufschlagen. Mousse in 4 Dessertgläser füllen und mindestens 2 Stunden in den Kühlschrank stellen – fertig ist ein den eigenen Lieblingszutaten nussiger Desserttraum. aufschlagen, zwei Stunden kühlen – fertig ist die individuelle Weitere Informationen zu Mousse-Kreation. Unser RezeptDiamant Moussezauber und tipp: Haselnuss-Mousse. Für viele Rezeptideen unter vier Portionen 150 g Haselnüsse www.diamant-zucker.de in einer Pfanne bei mittlerer

Vorsorge

Schönheitspflege

Dienstleistung

Das neue Comay®

Die Geschenkidee zum Fest:

So klingelt die Weihnachtskasse

Comay® Bio ist ein kaskadenfermentiertes flüssiges Konzentrat aus frischen, ökologisch angebauten Früchten, Nüssen und Gemüse. Es enthält Aminosäuren, Oligopeptide, sekundäre Pflanzenstoffe, rechtsdrehende Milchsäure und Olivenblattextrakt. Comay® Bio ist ein Nahrungsergänzungsmittel mit natürlichem Vitamin C zur Unterstützung biologischer Regulationsvorgänge. Comay® Bio reduziert mit dem Nährstoff Vitamin C Müdigkeit und Erschöpfung. Comay® Bio enthält natürliches Vitamin C, welches zu einem gesunden Energiestoffwechsel beiträgt und die normale Immunfunktion unterstützt. Weitere Informationen und Bestellungen bei www.domovitalis.de

Verwöhnmomente mit NIVEA machen Freude Ob liebevoll verpackt unterm Weihnachtsbaum, als Überraschung zum Nikolaus oder als Dankeschön, wenn man zum Adventskaffee eingeladen ist – das Wohlgefühl, das man mit einer netten Aufmerksamkeit wie den NIVEA Geschenksets vermittelt, ist einfach ansteckend und erwärmt das Herz. Dabei merken wir oft, dass es uns mindestens genauso glücklich macht, andere zu beschenken, wie selbst bedacht zu werden. Der Soziologieprofessor und Autor Gerhard Schmied hat NIVEA verraten: „Durch ein Geschenk drückt man aus, dass man den anderen schätzt, ihm etwas Gutes tun will. Durch die Freude über das Geschenk würdigt der Beschenkte dann den Schenker, was dessen Selbstwertgefühl steigert.“ Deshalb tut es auch uns selbst gut, anderen eine Freude zu machen.

Doch woher rührt eigentlich die Tradition des Schenkens? „Bei Naturvölkern werden Geschenke zum Beispiel schon lange als Beziehungsbegründer oder Friedensangebote genutzt“, so Schmied. Nicht umsonst sagt man auch heute noch „Kleine Geschenke beleben die Freundschaft“ – und mit den NIVEA Geschenksets kann man sie auch noch wunderbar pflegen.

Mit der besten Pflege von NIVEA kann man nie etwas falsch machen: Jeder liebt es, sich zu pflegen und zu verwöhnen, deshalb kommen Körperpflegeprodukte immer gut an. Es gibt sechs NIVEA Geschenksets für sie (z. B. NIVEA Verwöhn-Set, UVP 11,99 €, oder NIVEA Body Lotion-Set, UVP 4,59 €) sowie sechs weitere Sets für ihn (z. B. NIVEA Men TravelSet Mild, UVP 11,99 €, oder NIVEA Men Sport-Set, UVP 3,29 €). Die NIVEA Geschenksets gibt es im Handel, in den NIVEA Häusern und natürlich auch online im NIVEA Online-Shop, www.nivea.de/shop. Da alle Geschenksets auch online erhältlich sind, eignen sie sich auch hervorragend als Last-MinuteGeschenkidee. Jetzt muss man nur noch entscheiden, wem man welches Set unter den Baum legt ...

Online-Buchungen kurbeln das Weihnachtsgeschäft lokaler Unternehmen an

Der Countdown läuft: Schon bald drängen Geschenksuchende wieder in die Geschäfte, schleppen Einkaufstüten durch überfüllte Fußgängerzonen und suchen akribisch nach dem perfekten Weihnachtsschnäppchen. Auch lokale Dienstleister stehen unter Druck. Schließlich muss jeder Kundenwunsch erfüllt werden, um im lokalen Konkurrenzkampf nicht unterzugehen. Rund um die Uhr und von überall erreich- und buchbar zu sein, ist dabei Grundvoraussetzung.

Mit moderner Software und mobilen Applikationen von Anbietern wie Termine24 können sich Friseure oder Restaurants schnell und unkompliziert fit für Online-Buchungen machen. Wer zudem mit Weihnachtsrabatten locken will, sollte ebenfalls auf digitale Kundenkommunikation setzen. Newsletter beispielsweise bieten einen kostengünstigen Rahmen, um Dienstleistungen aufmerksamkeitsstark zu bewerben. Mit Termine24 können diese direkt online verfasst und an ausgewählte Kunden(gruppen) verschickt werden. Pünktlich zum Weihnachtsgeschäft bietet Termine24 übrigens die Möglichkeit, die Software 60 Tage lang unverbindlich und kostenlos zu testen. http://business.termine24.de/ weihnachten

Auf das Leben Als die ehemalige Chansonsängerin Ruth im Zuge einer Zwangsräumung ihre Wohnung und ihre Musikinstrumentenwerkstatt aufgeben muss, wirft das die alte, eigentlich noch recht wohlgemute jüdische Dame aus der Bahn. Ruth versucht, sich das Leben zu nehmen, wird aber von einem Möbelpacker gerettet. Jonas ist deutlich jünger als Ruth, aber auch er hat zu kämpfen, leidet er doch an einer schweren Erkrankung. So groß der Altersunterschied der beiden auch ist, in ihrer Sehnsucht danach, dem anderen zu helfen gleichen sich Jonas und Ruth. Die von Uwe Janson inszenierte Tragikomödie ist in ihren Hauptrollen mit Hannelore Elsner und Max Riemelt besetzt. dpa

Das Verschwinden der Eleanor Rigby Eleanor und Conor sind trotz finanzieller Probleme innig verliebt. Doch dann bricht ein Ereignis über Ehepaar herein, das sein Leben erschüttert und es auseinander treibt. Eleanor versucht, sich umzubringen, zieht wieder bei ihren Eltern ein und belegt Universitätskurse. Ihr Mann, dessen Kneipe vor dem Ruin steht, versucht anfangs, weiterzuleben wie immer. Schließlich bemüht er sich verzweifelt, seine Frau zurückzugewinnen. dpa

Trägerauflage: 22.575

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV (1. Quartal 2014) Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs

Herausgeber und Verlag: k + s Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG Neubrückenstraße 8-11 48143 Münster Tel. 0251 / 592 - 68 68 Fax 0251 / 592- 90 - 87 35 www.kreiskurier-lh.de

Anzeigenleiter Ulrich Wächter

Verantwortlicher Redakteur: Thomas Vorländer Neubrückenstraße 8-11 48143 Münster

Druck:

Gebr. Lensing GmbH & Co. KG Harkortstr. 6 48163 Münster

Vertrieb:

k + s Logistik GmbH & Co. KG Neubrückenstraße 8-11 48143 Münster

Anzeigenpreisliste Nr. 30a vom 01.04.2014

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und telefonisch übermittelte Anzeigen keine Gewähr. Unaufgefordert eingesandte und veröffentlichte Manuskripte geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V. (BVDA). Copyright für alle Textbeiträge und gestalteten Anzeigen beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

LOKALES

Mittwoch, 26. November 2014 KreisKurier

3

Die neue Hit­Mix­CD ist da!

Neue Hit­Mix CD von Radio Kiepenkerl Ab sofort gibt es die brandneue 9. Radio Kiepenkerl Hit-Mix CD von DJ Enrico Ostendorf. Nach dem großen Erfolg der ersten acht CD´s, gibt es jetzt den nächsten heißbegehrten Musik-Mix von Radio Kiepenkerl. Die Hit-Mix CD ist ein schönes Adventsoder Weihnachtsgeschenk. Auf der Doppel-CD mixt DJ Enrico Ostendorf unter anderem Hits von Asaf Avidan „One day“, Lykke Li „I follow rivers“, Haddaway „What is love“, Avicii „Lay me down“, DJ Antoine „Ma cherie“, Mr. President „Coco jamboo“, Seed „Augenbling“, The Disco Boys „For you“ oder auch A-ha „Take on me“. Außerdem mit dabei Bob Sinclar, Flo Rida, Shaggy, Milk & Sugar, Icona Pop, Robin Schulz, Rednex und viele mehr! Insgesamt gibt es auf der Doppel-CD 55 Hits. „Die neue Hit-Mix CD kostet wieder 15,Euro unser DJ Enrico Ostendorf mixt die größten Hits der 80er, der 90er und die besten Hits von heute zusammen - und so KREISGEBIET.

Viele der Artisten sind bereits mit den ganz großen Zirkusshows durch die Welt getourt.

FOTO CUBAN CIRCUS

Die Exotik der Karibik

Der „Original Cuban Circus“ ist Freitag in der Realschule Lüdinghausen zu sehen LÜDINGHAUSEN. Wer hätte gedacht, dass etliche der fan­ tastischen Artisten des Zirkus „Krone”, „Probst” oder sogar „Ringling Brothers” aus Kuba stammen?

Der „Original Cuban Circus“ vereint zum ersten Mal in der Geschichte die besten kubanischen Zirkusnummern und

präsentiert sie in einer exzellenten Show.

Schlangenfrauen Die Zuschauer werden dabei von atemberaubenden Luftnummern, gewitzten Clowns, anmutigen Einrad- und Akrobatikdarbietungen, Feuer-, Schwert- und Tanzshows sowie vielen weiteren Attrak-

tionen mitgerissen. Eines der Highlights ist das „Trio de Contorción“ – drei zauberhaft exotische Schlangenfrauen, dessen Körper so biegsam sind, dass man meinen könnte, sie seien aus Gummi. Mit ihrer einmaligen Kontorsionsnummer, wurden sie 2011 zum Sieger des internationalen Zirkusfesti-

vals in Havanna gekürt. Das bunte Spektakel wird von südamerikanischen Klängen der erstklassigen Live Band „Aire Concierto“ begleitet – dem Gewinner des „Joven Jazz Festival Awards 2010“ in Havanna. Ein Hauch von Magie und der einzigartige kubanische Charme und Humor machen

KFZ Handel Ayyad

02591/20 88 55 · 0177/3648074

BESUCHEN SIE UNSERE WEIHNACHTSAUSSTELLUNG. Lassen Sie sich durch ausgefallene Accessoires auf die Weihnachtszeit einstimmen. Verkaufsoffener Sonntag am 7. Dezember 2014 von 13 bis 18 Uhr. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. Samstags Sonntags*

*freie Möbelschau, keine Beratung & Verkauf

Sehhen ohne Brille

Themenabend am 02. Dezember, 20 Uhr

im Parkhotel Schloss Hohenfeld Dingbängerweg 400, 48163 Münster Referent: Augenarzt Rodrigo Barbieri Anmeldung: 02561 955 55 oder www.augenklinik.de

AUGENPRAXIS/-KLINIK AHAUS AM SCHLOSSGRABEN 13 48683 AHAUS

Podiumskonzert der Musikschule

LÜDINGHAUSEN. Wie all-

jährlich im Herbst präsentieren sich Schüler/innen des Musikschulkreises Lüdinghausen in einem vielfältigen Podiumskonzert. www.the­original­ Dieses Jahr findet es am cuban­circus.com heutigen Mittwoch, 26.

November, um 18 Uhr im Kapitelsaal der Burg Lüdinghausen statt. Das Programm ist wie immer sehr vielfältig. Der Eintritt ist frei; alle Freunde der Musik sind herzlich eingeladen.

50%

VIELE REDUZIERTE ARTIKEL FÜR DA MEN, HERREN UND KINDER

09.30 - 18.30 Uhr 09.30 - 16.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr

Rudolf-Diesel-Straße 17 · 59399 Olfen Fon: 0 25 95 - 10 50 www.eichenmoebel-schulte.de

www.radio­kiepenkerl.de

SALE

Wir kaufen Ihren Gebrauchten gegen Barzahlung faire und seriöse Abwicklung Olfener Straße 115 59348 Lüdinghausen Tel. 0 25 91-5 07 56 30 Mobil: 01 77-3 80 08 30

Direkte Barabwicklung · Höchstpreise garantiert! 59348 Lüdinghausen · Olfener Str. 50

den „Original Cuban Circus“ zu einem unvergesslichen Familienerlebnis – und zu einer Reise in die karibische Traumwelt. Am kommenden Freitag, 28. November, gastiert das bunte Spektakel um 20 Uhr in der Aula der Lüdinghauser Realschule.

wie er das macht, kommt das besonders gut an“, sagt Andreas Kramer aus dem Morgenteam. Die 9. Radio Kiepenkerl Hit-Mix CD gibt es unter anderem hier: Streiflichter/Radio Kiepenkerl (Medienzentrum am Königswall 6 in Dülmen), Streiflichter (Kupferstraße 20 in Coesfeld), bei Euronics XXL (Ascheberger Str. 30, Lüdinghausen) und bei allen teilnehmenden WestfalenTankstellen im Kreis Coesfeld, zum Beispiel in Ascheberg, in Billerbeck an der Darfelder Straße, in Olfen, in Senden, in Nottuln, in Coesfeld, und auch in Dülmen sowie bei Fahrrad und Tankstelle Norbert Uesbeck in Rosendahl. Weitere Verkaufsstellen gibt es auf der Homepage des Senders. Der Radio Kiepenkerl Hit-Mix läuft auch täglich frisch im Radio. Einfach Radio Kiepenkerl einschalten: 20-21 Uhr. Alle Informationen zur neuen 9. Hit-Mix CD sind über das Internet zu bekommen.

BIS ZU

SPAREN

LICHTERFEST IN MÜNSTER-HILTRUP am 29. November bis 20 Uhr

Burgsteinfurt, Baumgarten 13 • Coesfeld, Schüppenstraße 12 • Emsdetten, Rheiner Straße 14 Greven, Marktstraße 7 • Ibbenbüren, Große Straße 7 • Lüdinghausen, Markt 6 • Münster, Ludgeristraße 75 • Münster-Hiltrup, Marktallee 56 • Münster, Weseler Straße 649 (MECK*S) Spelle, Markelo Platz 2 (im Modehaus Bruno Kleine) Herausgeber: Schuhpark Fascies GmbH, Gerbauletweg 1-3, 48231 Warendorf

4

LOKALES

Mittwoch, 26. November 2014 KreisKurier

Gastfamilien gesucht

Tolle Bilder erleben

Studierende möchten die Feiertage in deutscher Familie verbringen Wer noch einen Platz frei hat unter dem Tannenbaum kann mit der gemeinnützigen Austauschorganisation Experiment e.V. unvergessliche Weihnachtsfeiertage erleben. Der Verein vermittelt in Kooperation mit dem Auswärtigen Amt internationale Studierende, die bereits an einer deutschen Hochschule eingeschrieben sind, vom 20. Dezember bis zum 3. Januar kommenden Jahres in Gastfamilien in Lüdinghausen. Der Aufenthalt ermöglicht den Studierenden, die Feiertage im Kreis einer Familie statt in einem Wohnheim zu LÜDINGHAUSEN.

verbringen. Die jungen Erwachsenen freuen sich sehr darauf, die feierliche Atmosphäre mitzuerleben. Die Studierenden kommen unter anderem aus China, Indien, Japan, Mexiko oder Tunesien.

International Zudem vermittelt der gemeinnützige Verein ab Februar Schülerinnen und Schüler für fünf bis 11 Monate in Gastfamilien. Die Jugendlichen sind zwischen 15 und 18 Jahren alt und kommen zum Beispiel aus Kolumbien, Brasilien, Italien und den USA. Wer Interesse hat, sich zu beteiligen und Gastfamilie zu

werden, kann sich an die Geschäftsstelle von Experiment e.V. in Bonn wenden. Ansprechpartnerin ist Miriam Mentel (Tel. (0228) 95722 24, E-Mail: [email protected]). Weitere Informationen gibt es unter www.experiment-ev.de/ gastfreundlich. Gastfamilie kann jeder werden - egal ob Alleinerziehende, Paare mit und ohne Kinder oder Patchwork-Familien, egal ob in der Stadt oder auf dem Land. Wichtig sind Humor, Neugier und Toleranz sowie die Bereitschaft, den „Gast“ als Familienmitglied auf Zeit aufzunehmen.

Unterwegs in . Rajasthan – so lautet der Titel des Live-Vortrags, den Fotograf Peter Ernst am Donnerstag, 27. November, im DRK-Begegnungszentrum (Eckernkamp 21 a) halten wird. Farbenprächtige Aufnahmen aus dem nordindischen Staat lassen Märchen aus 1001 Nacht lebendig werden und zeigen eine Kultur, in der Edelsteine zum Baumaterial gehörten. Die etwa eineinhalbstündige Projektion beginnt um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei. OLFEN.

Die gemeinnützige Austauschorganisation Experiment sucht derzeit in Lüdinghau­ sen nach Gastfamilien, die bereit sind, über die Feiertage Studierende aus dem Aus­ land bei sich aufzunehmen. FOTO VERANSTALTER

25 Jahre

Ballon Team Olfen

Zu diesem Jubiläum gratulieren wir Ihnen von Herzen

Steuerberater Werner Moos Werner-von-Siemens-Str. 1 59348 Lüdinghausen www.moos-stb.de

Das Ballon Team lädt alle Kunden, Freunde und Bekannten ein, dass 25­jährige Bestehen des Unternehmens am kommenden Freitag ab 15 Uhr, an der Robert­Bosch­Straße 27 in Olfen mitzufeiern. FOTO TRIPP

25 Jahre Schauen, Stöbern und Spaß haben Elke Spiess und ihr Ballon­Team feiern das 25­jährige Bestehen

Kreative Ballondekorationen, alles für den Karneval und wunderschöne Geschenkideen, dies bietet Elke Spiess ihren Kunden seit 25 Jahren. Grund genug für die Geschäftsführerin mit allen Bekannten, Freunden und Kunden, am Freitag, 28. November, ab 15 Uhr, an der Robert-BoschStraße 27 in Olfen, ausgiebig zu feiern. Die Gäste erwarten ein Sektempfang, kleine Leckereien und einige Überraschungen. „Ich habe schon zigtausend Dekorationen gemacht und bestimmt eine Million Ballons geknotet, daran habe ich viele schöne Erinnerungen und auch zahlreiche Freundschaften sind so entstanden“, erinnert sich die Inhaberin Elke Spiess, die Ballonseminare in Las Vegas, Großbritannien und den Niederlanden besuchte OLFEN.

www.geiping.de

und so ihr Handwerk von der Pike auf gelernt hat. Heute beschäftigt Elke Spiess acht Mitarbeiterinnen fest in ihrem Team und betreibt auch das BallonHaus an der Oststraße 13 in Olfen. Hier gehört ebenfalls eine große Auswahl an Spielwaren zum Sortiment. Und die Kunden finden alles, was ein Kinderherz höher schlagen lässt, wie zum Beispiel Lego, Mia and Me und natürlich auch die beliebte Barbie sowie den Hüpfburgverleih. Wer pfiffige Geschenkideen zu Geburtstagen, Hochzeiten oder anderen Anlässen sucht, ist beim Ballon Team genau an der richtigen Adresse. Auch ausgefallene Saal-, Tisch- oder Fassadendekorationen sind für Elke Spiess und ihre Mitarbeiter kein Problem. Denn seit 25 Jahren sorgt sie für auffallende, individuelle

Für Glückliche

Auf der Suche nach Trends • Ballondekorationen/-Träume • Kostüme für Mottopartys • Geschenkideen • Spielwaren (nur in der Filiale an der Oststr. 13) Robert-Bosch-Str. 27 u. Oststr. 13 · 59399 Olfen · Tel. 02595 5717 · www.ballon-team.de

und unvergessliche Arrangements, selbstverständlich auch auf Hochzeiten. „Manchmal ist es nicht leicht, jemanden zu beschenken, da ist ein Folienballon mit einem Geldgeschenk und einer persönlichen Widmung schon etwas ausgefallener und kommt gut an“, weiß Fachfrau Spiess aus ihrer langjährigen Erfahrung. Aber nicht nur Ballons in allen Farben und Formen gibt es beim Ballon Team, sondern auch alles, was das Herz der Karnevalisten höher schlagen lässt. Angefangen von kleinen Accessoires wie Brillen, Wimpern, Perücken oder falschen Nasen bis hin zum perfekten Kostüm wird alles passend zusammengestellt. „Gruppen können auch gerne nach Feierabend vorbeischauen und sich ihre Kostüme bei einem Gläschen Sekt zusammenstellen“, berichtet Elke Spiess und ergänzt: „Wer noch unschlüssig ist, für den haben wir jede Menge kreativer Ideen, wir nehmen uns gerne Zeit und beraten unsere Kunden.“ Auch Bestellungen aus zahlreichen Katalogen sind möglich, falls das gewünschte Kostüm nicht vorrätig ist. Allerdings bieten rund 200 Quadratmeter

Verkaufsfläche allen Interessierten eine riesige Auswahl zum Beispiel auch für Motto-Partys. „Schauen Sie einfach vorbei, und feiern Sie mit uns

das erste Vierteljahrhundert“, so lädt Elke Spiess ihre Kunden ein, den ganz besonderen Tag mit dem Ballon Team zu genießen. Heidi Tripp

Die Inhaberin des Ballon Teams Elke Spiess hat alles, was das karnevalistische Herz begehrt. Von ausgefallenen Kostümen bis zu falschen Wimpern finden die Kunden je­ des Detail für einen perfekten Auftritt. FOTO TRIPP

Weihnachtsmarkt in Seppenrade

29. & 30. November 2014

Mittw woch, 26. November 2014

Renate Berndstrotmann & Team

Kirchplatz 7 Seppenrade Telefon 0 25 91/50 73 74

Seit 1921

GbR

Malerbetrieb E. & M. Hülk

Farben - Lacke - Glas - Tapeten - Bod d enb b ell ä g e Dattelner Straße 8 · 59348 Lüdinghausen-Se eppenrad de

Telefon: (0 25 91) 9 86 46 6

Ihr Malerteam Ewald & Martin Hülk

• Holzfenster • Individuelle Haustüranlagen Achtung Nikolaus: Dieser wird am kommenden Sonntag in Seppenrade erwartet.

FOTO GERHARD FRASSA / PIXELIO

Es weihnachtett sehr

Benneker Fensterbau...

Tel. 0 25 91/82 74 Fax 0 25 91/82 70 59348 Lüdinghausen Adam-Stegerwald-Str. 11

Weihnachtliche Stimmung hält Einzug in Seppenrade

Weihnachtliche Stimmung hält am kommenden Wochenende Einzug in Seppenrade. Dann steht nämlich – am Samstag und Sonntag – der Weihnachtsmarkt auf dem Programm. Federführend verantwortlich für die Veranstaltung, die auf dem Kirchplatz stattfindet und sich runter bis zum Schulzenhof zieht, zeichnet der Verein „Sag ja zu Seppenrade“. Das Programm der Veranstaltung kann sich sehen lassen: Los geht es am Samstag um 13 Uhr mir der offiziellen Eröffnung, nach der dann die Kindergartenkids aktiv werden. Sie dürfen den Tannenbaum schmücken. Um 14 Uhr folgt eine Märchenstunde mit Barbara Zuz in der Bücherei des Don-Bosco-Hauses. Auftritte des Seppenrader Querflötenquartetts (15 Uhr) und des Blasorchesters Hullern (16 Uhr) schließen sich daran an. Um 18.30 Uhr haben die Besucher des Weihnachtsmarktes schließlich die Gelegenheit zum Besuch der Heiligen Messe. Den ersten Weihnachtsmarkttag kann man dann schließlich bei stimmungsvoller Weihnachtsmusik aus. Am Sonntag, 30. November, steht zum Auftakt des Weihnachtsmarktes wieder Gelegenheit zum Besuch einer Heiligen Messe. Der Frühschoppen mit dem Spielmannszug Seppenrade startet um 11 Uhr. Ab 14 tritt dann wieder der Nachwuchs in Aktion: Den Auftakt bildet die Kindertanzgruppe SEPPENRADE.

Ulrich Stiefel Droste-Hülshoff-Straße 4 (an der Seppenrader Straße) 59348 Lüdinghausen Telefon 0 25 91/94 09 55 · Fax 0 25 91/94 09 57

Wir beg grüßen den

am 29./30. Nov. 2014 geöffnet beim Lichterabend und Weihnachtsmarkt eppenrade | Inhaberin Tanja Funhoff Blütenwerk Se Hauptstraße 4 | 59348 Lüdinghausen | Telefon 0 25 91/5073273 [email protected] | www.bluetenwerk-seppenrade.de

1a autoservice Pieper & Tüns Jede Menge nette Utensilien für die Weihnachtszeiit bekommt man am kommenden Wochenende bei Weihnachtsmarkt in Seppenrade. FOTO THOMMY WEISS

Seppenrade, gefolgt vom Kindergarten Emkum (14.30 Uhr). Die Kinder der Mariengrundschule tragen ab 14.45 Uhr zum Gelingen des Weihnachtsmarktes bei, bevor um 15 Uhr erneut das Seppenrader Querflötenquartett eine Kostprobe seines Könnens abliefert. Eine Einradgruppe von Fortuna tritt um 16.15 Uhr auf, bevor

der Seppenrader Weihnachtsmarkt auf seinen Höhepunkt zusteuert: den Besuch h des Nikolauses. Daher heißt ess ab 16.30 Uhr „Wir warten auf den Nikolaus.“ Musikalisch begleittet wird dieser Teil der Veranstaltung von der Flötengruppe unter der Leitung von Annette Becker und vom Seppenrader Kirchenchor. Dieser wird geleitet von Gabriel Polarc-

zyk. Um 17 Uhr hat dann schließlich der Nikolaus seinen großen Auftritt. Seinen Ausklang findet der diesjährige Weihnachtsmarkt in Seppenrade dann schließllich ab 17.15 Uhr. Die Seppeenrader Dorfmusikanten stimmen n dazu musikalisch auf die Adveentszeit ein.

Autoelektronik und -Mechanik Lindenstraße 2 · 59348 Lüdinghausen Telefon (02591) 3995

Wir sind die Spezialisten für z.B.: • Inspektionen aller Fahrzeugtypen • Unfallschäden • Anlasser- und Lichtmaschinenreparatur • Klimaanlagen • Täglich TÜV in unserem Hause

20 Jahre an der Hauptstraße! »IIhre Füß ße siind beei uns in guten Händ den!« «

15% Raba

auf alle Ar kel!

Elektroinstallation Lichttechnik/-planung Haus- und Türkommunikation Telekommunikation/ISDN

Antennen-/Satellitentechnik Netzwerk- und Datentechnik Elektroheizung/Warmwassergeräte Alarm- und Sicherheitstechnik Jalousiesteuerung Stromverteilungsanlagen/Verteilerbau Hausgeräte/Hausinstallation

Telefon 0 25 91 / 8 82 59 [email protected] Mobil 01 78 / 6 98 58 35 www.elektro-wuttke.de Peickskamp 15 · 59348 Lüdinghausen-Seppenrade

Solange der Vorrat reicht. Gül g bis 24.12.2014

Verlosung! Langer Samstag

am 29.11.2014 von 10.00 – 18.00 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag am 30.11.2014 von 13.00 – 18.00 Uhr

Podologie Med. Fußpfl flege Bequ uemschuhh haus Hau uptsstraaße 10 0 59 9348 LH-SSeppenrade Teel. 0 25 91 1/8 84 23

Wir machen, dass es fährt.

www.go1a.com

6

REGIONALES

Mittwoch, 26. November 2014 KreisKurier

Noch einige freie Radtour­Plätze

NORDKIRCHEN. Bei der von

der VHS Lüdinghausen angebotenen fünftägigen Radtour entlang der Mosel von Trier nach Winningen sind noch einige Plätze frei. Wer Interesse hat, in einer geführten Gruppe mit zu radeln, bekomt nähere Einzel-

Nun ist der Bund gefordert

heiten zu dieser Fahrt bei den Reiseleitern Mechtild und Heinz Ernst (Tel. (02596) 26 91) oder der VHS Lüdinghausen (Tel. (025 91) 92 63 46). Die Reise findet von Sonntag, 5. Juli, bis Donnerstag, 9. Juli 2015, statt.

Fahrerflucht: Polizei sucht Zeugen

OLFEN. In der Nacht zum Freitag, 21. November, beschädig-

te ein unbekannter Autofahrer einen am Fahrbandrand des Reiner-Klimke-Weges geparkten grauen Mazda CX-5. Anschließend flüchtete er von der Unfallstelle. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 3000 Euro. Hinweise nimmt die Polizei in Lüdinghausen unter Tel. (0 25 91) 79 30 entgegen.

Campingwelt Olfen

Kanalstr. 23 · 59399 Olfen · Tel. 02595 / 3 87 13 37 www.campingweltolfen.de · [email protected] Ulrike Ruffani & Verena Kleinwächter

NEUERÖFFNUNG am Samstag 29.11.2014, 9 - 18 Uhr Ihr neuer

Zubehör – Shop

für Reisemobile u. Wohnwagen n miit freund dlich her Beratung durch h eiin erffah hrenes Team

Der Caritasverband für den Kreis Coesfeld feierte diesen Anlass im Wohnheim in Ascheberg. Johannes Böcker (Vor­ stand des Caritasverbandes), Tim Reißmann (neuer Leiter Wohnheim Ascheberg), Werner Raußen (bisheriger Leiter des Wohnheims) und André Bußkamp (Ressortleiter Beratung & Wohnen). FOTO RED

Eröffnungsangebot bis zum 06.12.2014 13,99 € 11 kg – Gasfüllung – 5 kg 6,99 € (1 kg = 1,40 €) (1 kg = 1,28 €)

Rührender Abschied

und

10 % Rabatt

auf alle anderen Artikel am Eröffnungstag Bei uns: Toyotomi Petroleum-Öfen

Hof SCHNEIDER

Hofladen und Café Alles für die besinnliche

Weihnachtszeit Es erwartet Sie:

hofeigene Gänse, Enten, Hähnchen, Puten, Rind, Wild (auch in Teilstücken) Kaninchen, Plätzchen, Torten, Präsentkörbe, Geschenke, Gutscheine, Kaminholz

29.11.14 Adventsessen, 19.15 Uhr (nur mit Reservierung) Bitte sprechen Sie uns frühzeitig an!

Redder Straße 190 · 45711 Datteln · Telefon 0 23 63 / 3 23 87
barrierefrei www.hof-schneider-datteln.de

Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag, Di.-Do. 13.30 - 18.30 Uhr , Fr. u. Sa. 9.30 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 18.30 Uhr, sonntags und feiertags 12.00 - 17.00 hr

Werner Raußen im wohlverdienten Ruhestand

ASCHEBERG. Nach 27 Jah­

ren im Dienste der Caritas hat sich Werner Raußen, bisher Leiter des Wohn­ heims für Menschen mit Behinderung in Asche­ berg, nun in den Ruhe­ stand verabschiedet. „Stets zur vollsten Zufriedenheit“, mit dieser Wertung bescheinigte bereits ein Zwischenzeugnis aus früheren Tagen die Arbeit von Werner Raußen. Johannes Böcker, Vorstand des Caritasverbandes, hatte zur Vorbereitung auf die Verabschiedung Raußens dessen Personalakte studiert. „Eine glatte eins steht darin und das würden wir heute genauso schreiben“, sagte Böcker und würdigte damit das große Engagement, mit dem Werner Raußen seine Tätigkeit mit Leben gefüllt hat. Ebenso wie das Wohnheim: „Es ist

Rauchutensil

Komponente, Umstand

Bettelmönch

eine besondere Verantwortung, das Zuhause in einer Institution für andere lebendig zu halten. Dass Ihnen das über die ganze Zeit so gut gelungen ist, dafür dankt Ihnen der Caritasverband“, fügte Böcker hinzu.

Einblicke gewährt Christian Germing, Ressortleiter Arbeit und Rehabilitation, gab anschließend einen Einblick in wesentliche Entwicklungsschritte des Wohnheimes, die auf das Wirken von Werner Raußen zurückgehen. Dazu gehört zum Beispiel im Jahr 2000 die Einrichtung einer Tagesbetreuung für ältere Bewohner. Ebenso die Erweiterung des Wohnheim-Angebotes in 2001 um das Ambulant Betreute Wohnen für Menschen mit geistiger Behinderung sowie 2005 die Inbetriebnahme der Außenwohn-

legeres Grußwort

gruppe Portenkamp. Aber auch das Jubiläum zum 25jährigen Bestehen des Wohnheims in diesem Jahr, das in einem großen öffentlichen Sommerfest am Wohnheim gefeiert wurde. Germing dankte Raußen für „die Zusammenarbeit, die immer von einer gegenseitigen Wertschätzung und Achtung geprägt war“. Auch Werner Raußen hatte eine Abschiedsrede vorbereitet. Darin betonte er vor allem, dass die Entwicklungen des Wohnheims nur durch das Zusammenwirken eines ganzen Teams erreicht werden konnten. So bedankte er sich vor allem bei seinen Kollegen für die die langjährige gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Doch nachmittags wurde es dann nochmal „so richtig emotional“ wie Werner Rau-

germanische Gottheit

Leid begehren, wollen

4

Abk.: Teilzahlung

chem. Zeichen f. Molybdän

2

Polizeisondereinheit (Kw.) Stellung beim Schach

Teil der Kopffront großer kasachischer See

3

7

In unseren Wochenzeitungen effektiv und günstig werben 02591 / 60 91 www.kreiskurier-lh.de

6

ein Schnellzug (Abk.)

Kfz-Z. Hildesheim

Bus-, Bahnticket

persönliches Fürwort

englisch: eins

verrückt

Teichhuhn

9 lautes Geschrei

eine Torte

1

2

3

4

5

je (latein.)

6

7

Schriftstellerverband (Abk.)

Talent

Backen mit Oma und Opa SELM. Am Samstag, 6. De-

zember, lädt die Familienbildungsstätte Großeltern mit ihren Enkelkindern von 10 bis 13 Uhr zum gemeinsamen Plätzchen backen ein.Anmeldungen nimmt die FBS unter Tel. (02592) 2 49 21 30 entgegen oder online unter: www.fbs­selm.de

TIPP DER WOCHE

5

egozentrisch englischer Frauenname Comicfigur (‚... und Struppi‘)

ßen später sagte. Denn die Bewohner, Mitarbeiter und Ehrenamtliche trafen sich mit Werner Raußen und seiner Familie. Mit 115 Personen war der Saal des Wohnheims komplett gefüllt. Lieder, Gedichte, Grüße und Geschenke, auf Werner Raußen persönlich gemünzt, wurden vorgetragen und übergeben. Die Wohnheimband „Sunshines“ sorgte mit Schlagzeug, Keyboard und Gitarre für eine ausgelassene Stimmung. Der Nachfolger von Werner Raußen als Wohnheimleiter ist Tim Reißmann. Bisher war er als stellvertretender Heimleiter tätig – so konnte die Übergabe der Leitungsfunktion auch über längere Zeit vorbereitet werden. Viele wesentliche Eckpfeiler für die Zukunft wurden bereits gemeinsam gesetzt. kcv

KREISGEBIET. „Die Städte und Gemeinden im Kreis Coesfeld benötigen ausreichende finanzielle Spielräume für die notwendigen Investitionen in ihre Infrastruktur.“ Angesichts der zuletzt nach unten korrigierten Steuererwartungen von Bund, Ländern und Gemeinden sieht Bürgermeistersprecher Richard Borgmann Risiken, dass dies künftig noch sichergestellt sei. Borgmann betont, dass insbesondere auf kommunaler Ebene ein erheblicher Investitionsstau bestehe und sieht sich von einer Erhebung der KfW Bankengruppe bestätigt, die den Investitionsstau der Kommunen auf bundesweit rund 118 Mrd. Euro beziffert habe. „Um als Wohn- und Wirtschaftsregion attraktiv zu bleiben, werden wir beispielsweise Straßen und Brücken, aber auch Schulen und Sportstätten sanieren oder erneuern müssen.“ Borgmann weist darauf hin, dass die Kommunen nach der letzten Steuerschätzung ein Minus von rund 4,6 Mrd. Euro zu verkraften hätten. Der Bund sei daher gefordert, die Städte und Gemeinden insbesondere bei den Sozialkosten deutlich zu entlasten. Nur so könnten noch finanzielle Spielräume für Investitionen vor Ort erhalten bleiben. „Ohne eine leistungsfähige Infrastruktur wird der Kreis Coesfeld im Wettbewerb der Regionen auf Dauer nicht bestehen können. Ich hoffe, dass der Bund seiner Verantwortung für die kommunale Ebene gerecht wird“, so Borgmann.

8

9

Börsenanzeige indianisches Paddelboot

dem Namen nach

Hübsch dekorierte Kirschzweige sind eine schöne Aufmerksamkeit zum Barbaratag. FOTO FER­

chem. Element, Nichtmetall

RERO / GABY ZIMMERMANN

Schöne Rituale pflegen

kurz für: um das oberdeutsch: nicht germanische Götterbotin chem. Zeichen für Gold (Aurum)

1

männlicher franz. Artikel

8

Die Vorweihnachtszeit erhält ihren besonderen Zauber vor allem durch schöne Rituale. Dazu gehören auch die am 4. Dezember im Gedenken an die heilige Barbara geschnittenen Kirschzweige. Blühen diese an Heiligabend, verheißt dies dem Volksglauben nach Glück und Freude für das kommende Jahr. Die Internetseite www.ferrerodekotipps.de liefert Ideen für hübsche Arrangements der Barbarazweige. Dort gibt es auch weitere Anregungen für festliche Dekorationen und Basteltipps zur Weihnachtszeit. rgz­p/rae

REGIONALES

Mittwoch, 26. November 2014 KreisKurier

Wegweiser für Menschen

ALUBAU TERRASSENDÄCHER WINTERGÄRTEN

Bischof weiht sieben verheiratete Männer zu Diakonen

CARPORTS MARKISEN ROLLLÄDEN

MÜNSTER. Sieben verhei­

ratete Männer aus dem Bistum Münster haben mit ihrer Bereitschaft, künftig eine vertiefte Verantwortung für die zu Gemeindeseelsorge übernehmen, einen neu­ en Lebensabschnitt be­ gonnen. Sie wurden am 23. November, dem sogenannten Christkönigsonntag, durch den Bischof von Münster, Dr. Felix Genn, zu Diakonen geweiht. Am feierlichen Gottesdienst im vollbesetzten St.-Paulus-Dom zu Münster, den musikalisch der Vokalkreis der Pfarrei St. Michael, Münster-Gievenbeck, und Domorganist Thomas Schmitz gestalteten, nahmen neben zahlreichen Familienmitgliedern und Freunden auch Abordnungen aus den Heimatgemeinden der Weihekandidaten teil. Dort werden die Neudiakone künftig eingesetzt werden, indem sie sich in der Krankenseelsorge engagie-

GARAGENTORE BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG!

Kompetenz seit über 30 Jahren

Meisterhand pur! p

www.wallkoetter-alubau.de

NOTDIENSTE Gemeinsam stimmten die neuen Diakone und ihre Ehefrauen das Marienlob an.

LÜDINGHAUSEN

FOTO BISTUM

Apotheken ren, Taufen und Beerdigungen übernehmen und die

Attraktive Alternative

ne Wege geprägt, sagte der Bischof. Dieses Bewusstsein sei aber zugleich Ermutigung, eine Beziehung zu Jesus Christus einzugehen und sich für Menschen am Rande der Gesellschaft einzusetzen. Ausdrücklich dankte der Bischof den neuen Diakonen für ihr Glaubenszeugnis und dafür, dass sie sich hinführen ließen in ihren Berufen und Tätigkeiten im Alltag auf den, der Licht und Leben bedeute. „Gerade im Angesicht Ihres Lebenszeugnisses vermögen Sie ganz zu überzeugen und den vielen Menschen zu helfen, die in den Labyrinthen des Lebens nach ihrem roten Faden suchen“, gab der Bischof von Münster den Diakonen mit auf den Weg. Für besondere Akzente sorgten die Ehefrauen der Diakone. Kurz vor der Wei-

Advents-Express ab Dortmund Hbf

Anschlüsse mit dem RegioBus R44 nach Seppenrade und Olfen. Und auch die Fahrtzeiten des RegioBusses R19 nach Selm sind enthalten, da in Lüdinghausen ein garantierter Umstieg an den SchnellBus existiert. Diese Fahrpläne können auch über die Internetseite www.rvm-online.de heruntergeladen werden. In dem Fahrplan findet sich natürlich auch der Verkehr an den Abenden und an den Wochenenden auch nachts – wenn aus dem Bummel über den Weihnachtsmarkt noch ein gemütlicher Umtrunk wird. Und wer bei der Fahrt besonders entspannen will: die RVM hat ihre SchnellBusse auf Kanal 3 mit einem besonderen Hörprogramm bestückt. Dort sind die schönsten Wintergeschichten von Astrid Lindgren zu hören. Mitzubringen ist für den Hörgenuss nur ein Kopfhörer, über den man sich in zwei Radioprogramme oder eben die Wintergeschichten einklinken kann. Die Sonderfahrpläne können auch kostenlos per E­Mail (fahr­ plan@rvm­online.de) oder über Tel. 01803/504030 (9 Cent/ Minute aus dem dt. Festnetz/mobil max. 42 Cent) bestellt werden.

hehandlung durch Handauflegung innerhalb des Gottesdienstes stellten sie sich buchstäblich hinter ihre Männer und bekräftigten so ihre Begleitung. Zum Abschluss der Feier stimmten sie gemeinsam das Marienlob an, auf das die Gemeinde eindrucksvoll antwortete. Die neugeweihten Diakone des Bistums Münster sind Dr. Bernd-Joachim Forsting (Pfarrei St. Margareta, Wadersloh), Thomas Holland (Pfarrei St. Peter und Paul, Voerde), Thomas Mayr (Pfarrei Liebfrauen-Überwasser, Münster), Prof. Dr. Thomas Reker (Pfarrei Liebfrauen-Überwasser, Münster), Harald Schäfer (Pfarrei St. Ludger, Selm), Gottfried Scharpenberg (Pfarrei St. Lucia, Harsewinkel) und Joachim Speck (Pfarrei St. Petronilla, Münster).

Mittwoch, 26. November 2014 (ab 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr Folgetag) Bären-Apotheke, An der Mühle 12, 59394 Nordkirchen, 02596/937490 Markt-Apotheke, Vollenstraße 8, 48249 Dülmen, 02594/86686 Kant-Apotheke, Am Römerberg 30, 59192 Bergkamen (Oberaden), 02306/83053 easy-Apotheke Fried.-Ebert-Str, Friedrich-Ebert-Straße 143, 48153 Münster, 0251/9713260 Donnerstag, 27. November 2014 (ab 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr Folgetag) Dr. Graute‘s Tiber-Apotheke, Tibergasse 2, 48249 Dülmen, 02594/7420 Alte Apotheke, Hochstr. 73, 45731 Waltrop, 02309/2873 Apotheke am Park OHG, Brechtener Str. 57, 44536 Lünen (Brambauer), 0231/2251610 Barbara-Apotheke, Sachsenstr. 168, 45665 Recklinghausen (Suderwich), 02361/82513 Freitag, 28. November 2014 (ab 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr Folgetag) Marien-Apotheke, Dattelner Str. 13, 59348 Lüdinghausen (Seppenrade), 02591/8031 Stever-Apotheke, Grete-Schött-Ring 5, 48308 Senden, 02597/696765 Einhorn-Apotheke, Ewaldstr. 77, 45739 Oer-Erkenschwick, 02368/6704 Apotheke am Steinhaus, Moormannplatz 16, 59368 Werne, 02389/51599 Samstag, 29. November 2014 (ab 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr Folgetag) Neue Apotheke Brüning, Ludgeristr. 110, 59379 Selm, 02592/4027 Möllerskamp-Apotheke, Castroper Str. 200, 45711 Datteln (Hagem), 02363/62314 Neue Apotheke, Borker Str. 117, 44534 Lünen, 02306/53664 Falken-Apotheke, Weseler Str. 20, 45721 Haltern am See, 02364/92650 Der 24-Std.-Apotheken-Notdienst wechselt täglich um 09.00 Uhr Internet: www.apotheken-notdienstkalender.de

Hilfe und Beratung Feuerwehr/Notarzt 112 Polizei 110 Giftnotrufzentrale 0228 / 1 92 40 oder 0228 / 28 73 32 11 Gelsenwasser - Gas / Strom / Wasser - 24 h Entstörungsdienst - 02591 / 24-0 Arztrufzentrale des Notfalldienstes 116 117 (kostenfrei) Zahnärztlicher Notdienst in Lüdinghausen, Senden, Olfen, Nordkirchen und Ascheberg 02591 / 94 80 01 Frauen- und Kinderschutzhaus in Dülmen 02594 / 8 68 54 Kinder- und Jugendtelefon 0800 / 111 0 333 Elterntelefon 0800 / 111 0 550 Telefonseelsorge 0800 / 111 0 111 oder 0800 / 111 0 222

Bitte Termin sichern: Tel.: 02591 - 89 14 84 0

Weihnachten im Kreis Ihrer Lieben wieder gut hören und verstehen!

RVM lässt SchnellBus S90/92 öfter fahren ge Parkplatzsuche, keine teure Spritrechnung an der Tankstelle, keine Angst vor glatten Straßen und keine Sorgen um die eigene Fahrtüchtigkeit nach einem Glas Glühwein: Es gibt viele Argumente, im Vorweihnachtsverkehr das Auto stehen zu lassen. Die RVM setzt jetzt in Zusammenarbeit mit der Stadt Münster noch eins drauf. Das Verkehrsunternehmen stockt sein Angebot an den kommenden vier Adventswochenenden kräftig auf und macht damit den Bus als umweltfreundliche Alternative noch attraktiver. An den Samstagen sind die SchnellBusse auf der Linie S90 zwischen Lüdinghausen, Senden und Münster tagsüber alle 30 Minuten unterwegs. An den Sonntagen fahren sie zwischen 11 und 20 Uhr stündlich. Und nicht nur das: Neben den drei Doppeldeckern, die auf der Strecke unterwegs sind, setzt die RVM noch zusätzliche Busse ein, um der vermutlich großen Nachfrage gerecht zu werden. In diesen Tagen lässt die RVM an alle Haushalte in Lüdinghausen, Senden und Olfen Sonderfahrpläne für den Vorweihnachtsverkehr verteilen, die alle Fahrtzeiten enthalten – auch die der

Auf Wunsch auch ganz individuelle Arbeiten

Wilmsberger Weg 10 · 48565 Steinfurt · Telefon 0 25 52/6 08 95 Im Esch 1 · 46354 Südlohn-Oeding · Tel. 0 28 62/58 80 94

Priester in Gottesdiensten unterstützen. Zunächst stellte Prof. Dr. Margret Nemann als Leiterin des Instituts für Diakonat und Pastorale Dienste, das die geistliche Ausbildung der neuen Diakone übernommen hatte, die Weihebewerber vor. Danach gelobten diese vor dem Bischof und der Gemeinde ihre Bereitschaft zur Übernahme des ständigen Diakonats. Bischof Genn wandte sich in seiner anschließenden Predigt direkt an die sieben Männer. Er ging dabei auf das Gemälde der Künstlerin Martina Reimann ein, das diese als Leitmotiv für das Begleitheft des Gottesdienstes ausgewählt hatten und das ein Labyrinth zeigt. Das Leben verlaufe keineswegs Bischof Dr. Felix Genn begrüßte die neuen Diakone in immer geradlinig, sondern ihrem Amt. FOTO BISTUM sei auch durch verschlunge-

LÜDINGHAUSEN/SENDEN/ OLFEN/SELM. Keine lästi-

7

In nur 4 Schritten zu einem Fest voller Gespräche Tagesfahrt im AKE-RHEINGOLD am 13. Dezember 2014 Erleben Sie einen der schönsten Weihnachtsmärkte bei einem „Rendezvous in der Mitte Deutschlands“. Festlicher Lichterglanz, Weihnachtsbuden idyllisch gel Füßen der Severikirche und des riendoms – so präsentiert sich d adventliche Erfurt. In diesem stim mungsvollen Ambiente schme cken die bekannten Thüringe Spezialitäten besonders gut. Komfortabel und ohne Umste geht es ab Dortmund mit dem 1. Kl Sonderzug AKE-RHEINGOLD nach Thüringen. Ganz wie in „der guten alten Zeit“ wird im Speisewagen frisch gekocht, während die Gäste aus dem Panoramawagen beste Aussichten genießen. Leistungen: An- und Abreise im 1. Klasse-Sonderzug AKE-RHEINGOLD mit Aussichts-, Bar- und Speisewagen • Sitzplatzreservierung • ca. 5 Stunden Aufenthalt in Erfurt • Persönliche AKE-Reiseleitung

Preis pro Person: 119,- €

Kinder (5-14 Jahre fahren für die Hälfte)

1- Information und Beratung über bedarfsgerechte („Hör- und Versteh-“) Lösungen 2- Unverbindliche Erstellung Ihres individuellen Hörprofils 3- Kostenfreie, individuelle Anpassung und Ausprobe 4- Feinjustierung – zuvor kostenlos in gewohnter Umgebung mehrtägig testen, keine Kaufverpflichtung! (Coupon bitte ausschneiden)

1. Woche: 25% Rabatt auf alle HörgerätePflegeartikel

2. Woche: 10% Rabatt auf TVZubehör für Hörgeräte


Neuste digitale Technik!

Advents-Aktion

bis 24.12..2014


Mehrere Hör- und Versteh-Programme, z.B. für Fernsehen, Musik, Gottesdienst, Gespräche jeweils ein eigenes Programm

3. Woche: 1 Päckchen Batterien (6 Stück)

4. Woche: für unsere Kunden 1 WeihnachtsGeschenk

nur 1,-€

Neubrückenstraße 8-11 - 48143 Münster - Tel.: 0251 - 592 686 8 - Fax: 0251 - 592 908 735

Inh. M. Janitzky

LH  Mühlenstraße 44  Tell. 02591 - 89 14 84 0

8

STELLENMARKT

Mittwoch, 26. November 2014 KreisKurier

Nicht nur sägen und bohren

Foto rechtlich zulässig Teffen Chefs auf einen Mitarbeiter in der Öffentlichkeit, obwohl der eigentlich krankgeschrieben ist, dürfen sie ihn zum Beweis fotografieren. Zwar ist das ein Eingriff in die Persönlichkeitsrechte des Arbeitnehmers. Doch in diesem Fall überwiegen die Interessen des Arbeitgebers. Das teilt der Deutsche Anwaltverein mit und verweist auf ein Urteil des Landesarbeitsgerichts Rheinland-Pfalz (Az.: 10 SaGa 3/13). In dem Fall hatte ein Abteilungsleiter seinen krankgeschriebenen Mitarbeiter in einer Autowaschanlage getroffen. Er fotografierte ihn mit seiner Handykamera. Daraufhin kam es zu einer heftigen Auseinandersetzung. Das Unternehmen kündigte dem Mitarbeiter. Dagegen klagte der Mitarbeiter. Ohne Erfolg. dpa

Zerspanungsmechaniker sitzen viel am PC Dennis Tanzer freut sich schon darauf, bald die CNC-Maschinen zu bedienen. CNC steht für Computerized Numerical Control, also „computergestützte numerische Steuerung“. „Da bekomme ich mehr Verantwortung“, sagt der 23-Jährige. Noch ist er in seinem zweiten Lehrjahr zum Zerspanungsmechaniker bei Knorr-Bremse in Berlin, einem Hersteller von Bremssystemen für Schienen- und Nutzfahrzeuge. Doch schon jetzt sind seine Aufgaben anspruchsvoll: Er muss fräsen, sägen und bohren.

Frankfurt am Main. Erst ab dem dritten Lehrjahr arbeiten die Auszubildenden an CNC-Maschinen, welche die Fachkräfte für jede Produktion neu programmieren müssen. Während der laufenden Produktion überprüfen die Zerspanungsmechaniker zum Teil bis auf hundertstel Millimeter genau, ob die Maße des Werkstücks im vorgegebenen Toleranzbereich liegen. „Läuft da etwas schief, muss der Facharbeiter schnell reagieren, damit nicht noch mehr Teile Ausschuss werden“, erläutert Graubaum.

Vielfältig

Gute Gehälter

Zerspanungsmechaniker arbeiten in Fabriken meist an Dreh-, Schleif- und Fräsmaschinen. Sie stellen etwa Radnaben, Zahnräder, Motoren- und Turbinenteile her, die später in Präzisionsmaschinen eingesetzt werden. Im Betrieb beginnt die dreieinhalbjährige Ausbildung mit grundlegenden Aufgaben: Die Auszubildenden spannen Werkstücke in den Schraubstock ein und sägen, bohren und feilen diese in die gewünschte Form. Im Anschluss geht es an die konventionellen Dreh- und Fräsmaschinen, erklärt Bernd Graubaum, der Ausbildungsleiter im Berliner Werk von KnorrBremse.

Während der Ausbildung verdienen die Auszubildenden laut Arbeitsagentur zwischen 860 Euro brutto im ersten Lehrjahr und 1013 im vierten Lehrjahr. Die meisten Ausbildungsunternehmen bilden für den eigenen Bedarf aus und übernehmen die Azubis im Anschluss. Dabei locken gute Gehälter: Das Einstiegsgehalt nach der Ausbildung liegt laut Bohm bei etwa 1800 Euro brutto, später steigt es auf 2500 Euro zuzüglich Schichtzulagen. In der Berufsschule müssen die angehenden Fachkräfte etwa Winkel und Schnittgeschwindigkeiten berechnen. „Das ist schon eine Hausnummer“, sagt Torben Padur, der beim Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) für die Metallberufe zuständig ist. Die Jugendlichen lernen, technische Zeichnungen zu lesen, Arbeitsschritte zu planen und schließlich das richtige Werkzeug auszuwählen. dpa

Gutes Auge gefragt Wichtig ist, exakt zu arbeiten: „Deshalb sollten die angehenden Facharbeiter ein gutes Auge für Details besitzen“, erklärt Silvia Bohm. Sie ist Ausbildungsberaterin bei der Industrieund Handelskammer in

Peinliche Situationen im Job lösen

„Boden, tu‘ Dich auf“: Das hat fast jeder Berufstätige im Job schon einmal ge­ dacht. Peinliche Situatio­ nen gibt es viele: Da ist der Name des Kunden, der einem partout nicht ein­ fällt oder die Standpauke des Chefs, die er vor ver­ sammelter Mannschaft hält. In so einer Situation fangen viele an zu stottern. Doch es geht auch anders: E-Mail-Fau

Nebenbeschäftigung

Stellenangebote

Ihr Briefdienst sucht ab sofort Zusteller(in) auf 400 EUR-Basis mit dem Firmenfahrrad für Lüdinghausen. Mo-Fr. in den Vormittagsstunden. Voraussetzungen: Mindestalter 30 Jahre, gute Deutschkenntnisse und Zuverlässigkeit. Termin zum Vorstellungsgespräch unter: 02307/9107664.

(Mindestalter: Mi. 13 J. / Sa. 16 J.)

Du bist motiviert, zuverlässig und hast Zeit und Lust auf eine interessante, abwechslungsreiche, dauerhafte Tätigkeit in der Nähe Deines Wohngebietes.

Gärtner sucht Arbeit jeglicher Art. Tel. 0152-21640113

Interessiert? Dann melde Dich bei: k + s Logistik GmbH & Co. KG Tel. 0251 / 592 - 58 52 + Fax 0251 / 592 - 90 - 85 55 [email protected] Neubrückenstr. 8 -11 + 48143 Münster Wir suchen

Reinigungskräfte für:

Lüdinghausen/Olfen Ascheberg/Senden AZ: Mo.-Fr. nachmittags auf 450,– €-Basis

Tel. Bew. Mo.-Fr. 10.00-15.00 Uhr

0209 / 36 11- 197

Rechtsanwaltsfachangestellte w/m in Teilzeit ab sofort gesucht www.schmidt-anwälte.de Sie wollen Geschichte schreiben? Besuchen Sie den Biografie-Workshop an der Memoria Akademie im Münsterland. Übernahme winkt! Info: www.memoria-verlag.de, [email protected] Für unser Objekt in Lüdinghausen suchen wir Reinigungspersonal AZ: Mo - Sa 7.00 - 8.40 Uhr Geb. W. Schrey Tel. 0170-4360752

Sendenhorst, für 2-Pers.-Haushalt aus gesundheitlichen Gründen eine zuverlässige Putzhilfe gesucht, ca. 3-4 Std. pro Woche, Stundenlohn VB. Tel. 025263745

Stellengesuche

Bösensell + Seppenrade + Ottmarsbocholt + Lüdinghausen

SERVICE GROUP

Nie wieder einen roten Kopf

Stellenmarkt

sucht genau Dich h als Verteiler/in

Stölting

Über den Chef getuschelt und der hat es gehört? Peinlich! Nun bleibt nur die Flucht nach vorn. Mitarbeiter sollten sich dafür entschuldigen. FOTO MONIQUE WÜSTENHAGEN

Bautechniker(in)/ Bauzeichner(in) o. ähnl. als Nebentätigkeit zu sofort o. später gesucht. Aufgaben: Erstellung von Mengenermittlungen nach VOB; Erstellung bzw. Bearbeitung von Ausführungs-/Abrechnungsplänen. Vorwiegend von zu Hause aus. Arbeitszeiten und Entgeld nach Absprache/Vereinbarung. Bewerbungen telef. an 02591/9855-12, per E-Mail an: [email protected], oder per Post an: Georg Sievert GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 59348 Lüdinghausen

Kleinanzeigenannahme Tel. 02591 / 60 91 www.kreiskurier-lh.de

xpas: Der Klassiker der digitalen Kommunikationspannen: Ein Mitarbeiter macht sich in einer E-Mail über einen Kollegen lustig - nur war der leider auch im Verteiler. „Herausreden nützt nichts, der hat das dann ja schwarz auf weiß“, sagt Imme Vogelsang, die Sprecherin des Netzwerks Etikette Trainer International ist. Dann ist es das Beste, von digital auf analog umzuschalten und das direkte Gespräch zu suchen. Also: entweder anrufen oder hingehen und unter vier Augen reden. So wirkt eine Entschuldigung persönlicher. Standpauke vom Chef: Der Chef hat einen damit beauftragt, einem wichtigen Kunden ein Angebot zu schicken. Leider waren darin lauter Fehler. Jetzt macht er einen dafür zur Schnecke. Und das vor versammelter Mannschaft. Dann empfiehlt es sich, erst einmal auf Zeit zu spielen und die Sache an einen anderen Schauplatz zu verlagern, rät Karrierecoach Theo Bergauer. Mitarbeiter

Putzfrau hat noch Termine frei in Münster. T. 0157/3314169 Suche für 3-4 St/ wöchentlich in Lüdinghausen eine Stelle als Reinigung, Hauswirtschaft oder Haushaltshilfe. 0176/89635800 Suche Putzstelle bei älteren Leuten in u. um Sendenhorst v. Mo.-Mi. v. 8.30 - 14.30 f. 10€/ Std. sozialpfl. Auch Einkäufe u. Fahrten zum Arzt möglich. Bitte unter 025263514 (AB) melden.

Gesundheit

Elektromobile/Elektrorollstühle:

Abrechnung mit Krankenkasse möglich.

� Kfz-Meisterwerkstatt � Zubehör � Hol- und Bring-Service � Vor-Ort-Service � Reparatur/Inspektion � Ersatzteilbeschaffung Große Ausstellung Castroper Str. 160 ∙ Datteln ∙ = 02363-362300

Name vergessen: „Hallo Frau äh...“ So eine Begrüßung macht bei einer wichtigen Kundin keinen guten Eindruck. Sind noch andere dabei, können Berufstätige kurz abwarten und darauf hoffen, dass der Name zu Beginn des Gesprächs fällt, erklärt Bergauer. Andernfalls nehmen sie am besten Bezug darauf, wann sie die Kundin das letzte Mal getroffen haben oder worüber sie gesprochen haben. Damit zeigen sie ihr, dass sie sich an sie erinnern und ihnen nur der Name entfallen ist. Das nehmen einem viele nicht krumm. Glas umgeworfen: Eine falsche Handbewegung, schon ist es geschehen: Beim Geschäftsessen wirft man ein Glas um - und Wein oder Saft landet auf der Hose des Kunden. Der typische Fehler:

„Viele geraten dann gleich in Wiedergutmachungspanik“, erklärt Matthias Nöllke, Autor von einem Buch zum Thema. Sie greifen zur Serviette und beginnen, am anderen herumzutupfen. Das sei zwar gut gemeint, aber unangebracht. Stattdessen sei Zurückhaltung gefragt: Mitarbeiter rufen am besten den Ober. Dann bieten Berufstätige an, die Reinigung zu bezahlen und übergeben ihre Karte. Beim Lästern erwischt: Die feine Art ist es nicht – doch fast jeder lästert einmal über seinen Chef. Dumm nur, wenn der mithört. Für Ausflüchte ist es dann oft zu spät. „Da kann man sich nur entschuldigen“, sagt die Etikette-Trainerin Imme Vogelsang aus Hamburg. Einen kleinen Rettungsanker gibt es: Wenn die Kritik einen sachlichen Kern hat. „Dann kann man sagen: Tut mir leid, dass Sie es auf diese Art zu hören bekommen. Ich hätte es besser zuerst mit Ihnen besprechen sollen.“dpa

Nur das Ziel vorgeben Mitarbeiter sind oft motivierter, wenn der Chef es ihnen überlässt, wie sie ihre Aufgaben erledigen. Mancher Vorgesetzte neigt dazu, jeden Arbeitsschritt vorzugeben. Doch das sendet das Signal aus: „Ich traue Dir nicht», sagt der Karrierecoach Tobias Büser aus Wiesbaden. Besser sei, nur das Arbeitsziel vorzugeben. Keine gute Idee ist auch, wenn Vorgesetzte auf den Dienstweg verweisen und die Antwort geben: «Das machen wir so. Halte Dich bitte daran.“ dpa

Höreres Risiko für Unfall Bei Schichtarbeitern ist das Risiko, einen Arbeitsunfall zu erleiden, höher als bei anderen Beschäftigten. Das zeigt ein Bericht des Statistischen Bundesamts, der auf einer Zusatzerhebung des Mikrozensus beruht. 2013 hatten danach 2,9 Prozent aller Erwerbstätigen einen Arbeitsunfall. Bei den Erwerbstätigen in Schichtarbeit waren es 4,2 Prozent. dpa

Bewerber sollten Frage ehrlich beantworten „Und was sind ihre Schwä-

Hallo! Suche eine Putzstelle. Bei In- chen?“ - Diese Frage fürchteresse bitte melden unter: ten viele Bewerber im Vor0251/39500927 o. stellungsgespräch. Wer hier 0176/72673793 Psychologietherapiestudentin mit Dipl. - Grundkenntnisse in Psychologie sucht Praktikumplatz in Lüdinghausen.T. 0152//22425282 bitte SMS senden, rufe zurück.

könnten etwa sagen: „Ich kann Ihnen das gerne erklären. Können wir das in Ihrem Büro besprechen?“ So bleibt Beschäftigten wenigstens die öffentliche Schmach erspart.

N OT I Z EN

zu ehrlich ist, macht bei potenziellen, zukünftigen Chef einen schlechten Eindruck und bekommt die Stelle möglicherweise nicht. Trotzdem ist es wichtig, bei

Kontakte

der Wahrheit zu bleiben, sagt Bewerbungsberater Thomas Bähren. Er empfiehlt, eine Schwäche zu nennen, die für die Stelle nicht relevant ist. Wer zum Beispiel im Labor anfängt, kann zugeben, dass er in Rhetorik nicht der Stärkste ist. Gut ist auch, eine

Schwäche zu nennen, die Berufstätige erkannt und an der sie gearbeitet haben. Das kann etwa sein, dass jemand Probleme im Umgang mit schwierigen Kunden hat. Dabei können Bewerber zeigen, wie sie mit ihrer Schwäche umgegangen sind und wie sie diese zum Beispiel durch

Anzeigenschluss: montags 12.00 Uhr

Routine und Feedback von Kollegen behoben haben. Das zeugt von Selbstreflektion. Verzichten sollten sie dagegen auf Sätze wie „Ich neige zur Perfektion“. So wollen manche eine vermeintlich Schwäche nennen, die Arbeitgeber möglicherweise gerne sehen. dpa

Die abgeschlossene Rubrik

www.happyweekend-intim.de MONIKA, bin lieb, sexy, charmant und geil MS-Nienberge 0174 - 8 01 60 58 und...?

Verena,

attraktive, elegante Klassefrau mit hübscher Freundin. (02 51) 23 5117

Olga erfüllt alle Deine Wünsche

Eine Frau die Dir unvergesslich bleibt!

0157 - 33 52 10 55

Massiert geil u. überall + mehr!
0251 - 2 70 54 96

Sportliche, kurzhaarige, ganz normale Frau trifft sich gerne mit Dir. % 0175/2586041

015226780505 o. 017676117063

Privat in MS Kollegin gesucht

Bei

ANNA

MS 0251-1312557 Kollegin gesucht Das erotische Anzeigenportal! Damen,Clubs, Bars, TS aus Deiner Nähe!

/"&5& &2&- +&)1&- %&22&1’0 ! #% $2 #.14$, (61 !1.4*+ *- "$ %

Diskret inserieren?

Tel. 0251 / 592 - 6869 [email protected]

KLEINANZEIGEN Datteln: Gepflegte u. langfr. vermietete 3 Zi. ETW mit 76m² Wfl. Kaltmiete: 320,-€/Monat (VA 140,0 kWh-Gas-Bj. 64) KP: 65.000,-€Tel. 0152-54061825

Automarkt kauft 1A Autoexport PKW/LKW/Busse/Motorsch./Unfall. Zahle bar+ü.Restwert. Sof.-Abhol. a. So. Tel:0201/20602903

Nottuln: Repräsentatives Wohnhaus in ländlich reizvoller Umgebung, 266m² Wfl. incl. 933m² Grdst. (BA 130,9 kWh-Gas-Bj. 80 +14) KP: 299.000,-€Tel. 015254061825

Achtung unglaublich! Zahle Spitzenpreis für Ihren PKW. Unfallkm-TÜV egal, 24 Std.-Service. Tel. 02306/3 09 24 55 Adrians Autocenter kauft alle Autos zu fairen Preisen, Zustand egal Tel. 02361/68 88 981 od. 0173/3 87 85 07

Vermietungen Doppelhaushälfte Sendenhorst, Osttor, 140 qm Wfl., Carport, EBK, Garten, BJ 2012, ab 1.2.2015 zu vermieten, KM 910 €, Carp.50 €, EBK40 €, NKVZ ohne Strom u. Hzg. 130€/mtl. keine MaklerKontakt geb./52,4kWh E. 01633021952

ATC Tel. 0201/5098629 Ankauf aller PKW's, auch Unfall-/Motorschäden + hohe Kilom. Zahle Bar! Tel. 0173/230 2267

Opel

Drensteinfurt, 1.OG, 3 ZKB, Balkon, KM 475 € zzgl. NK, Kaution 950 €. Tel. 02538-95061

Opel Corsa, Bj. 12/99, 150 tkm, Servo, ABS, ZV, 40 KW, Tüv 2 J., grüne Plakette, 950,- € FP. Tel. 0157/72453410

Drensteinfurt, 2 Zi., Kü., Bad/WC, 33 m², ab 01.01.15 zu verm. Tel. 02508-985560

Opel Corsa, EZ 9/09, TÜV 11/16, Farbe rot, 3Türer, Klima, Extras, WR. VB 5.500€02595-3850627

Drensteinfurt, schöne OG-Whg., 81 m², 2 ZKB kl. Blk, sowie Keller und Stellp. für 400 € + NK + 2 KM Kaution, keine Tiere, zum 01.02.15 zu verm.Tel. 025088494

PKW-Anhänger PKW-Anhänger mit Hochplane, 750kg 2,07x1,07m innen, TÜV 2/2016, Stützen+Diebstahlsichg. für 500,-€ zu verk. Tel. 02597/5897

LH Innenstadt: 2 Zi., KDB Balkon, Kellerrm., 2. OG, 72,85 m², KM 6€/m² + NK, 3Km kautuion ab 02591-799823 1.2.15. Tel: Mo-Fr 9-13 Uhr

Rund ums Auto

LH Neubau-Erstbezug mit Komfort, Wohnen an der Stever, 2-3 Zimmer, FB-Heizung, Südbalkon, Aufzug, KM 450€, NK, Stellplatz 25€, 2 MMK Tel: LH 893943

4 WR Fulda Kristall 165/65R15 hat noch 7 mm plus Stahlfelgen, VB 200,- €, T. 0172/9070323 Winterreifen f. Peugeot 407 + Felgen, 205/60 R16 92H, Snowtrack 2, VB 125,-€. Tel. 02501/7491

Lüdinghausen, Stadtnähe, 5 ZKB, 88 qm, Laminat, 1. OG., KM 420 € + NK + 2 MM Kaut., zum 01.12. oder später Tel. 02591-7529 16h

Volkswagen

MS-Gremmendorf: 3 Zi.-Whg., 72 qm, 500,- € WM zum 15.1.15 zu vermieten. T. 0157/33142990

VW Polo 1,4 Autom., EZ 99, 210 tkm, Garagenw., kein Rost, scheckh. gepfl., WR neuw., Grüne Plak., TÜV Tel. 5/16, VB 1.000,-€. 0176/78152765

Wohnmobile Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de

Immobilien

Kleines Haus in Drensteinfurt, Rinkerode, Ascheberg und Umgebung zu kaufen gesucht. Tel. 0176/34569555

Dienstleistungen Maler-Tapezierfachbetrieb Lehnert sofort Termine frei. Kostenloses Angeb. Tel. 02591/79 44 181 od. 0171/5 39 11 77 Noch Termine frei!!!! Gelmodellage 20 € mit French und Nailart 23 €. Tel. 0177-4053662 Umzugsteam, 4 Mann, LKW 6 Std. 275 € o. 8 Std. 475 €, oder Festpreis mit A. Lift, Kü.-Möbel-Montage, kostenl. Besicht. Tel. 0208/4444077 Wintergarten verschmutzt? Dachrinne verstopft? Reinigen Sie wie der Profi kostengünstig www.wischmop-shop.de oder kostenlosen Katalog bestellen Telefon 02855/3 03 64 55

Umzug/Transporte Entrümpelungen, WohnungsHaushaltsauflös. mit Wertanrechnung, Umzüge. Alles zu günstigen Festp. Tel:02 03/ 93 47 57 73 Fa. Schema Suche für sof. Fahrer für 7,5 t auf 450 € Basis für Umzüge, zwingend erforderl. die 95 im Führerschein, Firma Zahn Transporte Tel:02592/9 77 66 00 Umzüge ab 29,15 €/Std. LKW + 3 Profis 51,15 €/Std. Fa. Zahn Transporte, 59379 Selm, Dieselweg 4. Tel. 02592-9776600 www.zahntransporte.de

Foto / Optik

Olfen, 3. OG, 3 Zi.-Whg., KDB, GWc, Balk. u. Keller, z. 01.02.15. zu verm., KM 330€ + NK + 2 MM Kaution Tel. 02595/3925 o. 0170/9921610

Geschäftliches

An- und Verkauf

Coesfeld: Ländlich gelegene DHH für den Naturliebhaber, 134m² Wfl. incl. 665m² Grdst. (BA 144,2 kWhÖl-Bj. 57+93) KP: 189.000,-€Tel. 0152-540 61 825

Fleißiger, humorvoller Single, 34 J., 1,78 m, sportlich, schlank, gutaussehend, bodenständig, offen und anspruchsvoll.... sucht eine liebenswerte selbstständige, naürtliche Sie für eine ehrliche Beziehung. [email protected]

Werkstatt für Bildeinrahmungen: Passepartout - Zuschnitte, Ronge: Tel.02599/1863

Südkirchen, 41 m², 2 Zi., KDB, Balk., z. 15.11. 14 zu verm., KM 252 € + NK Tel. 0151/19 69 63 35 ab 18 Uhr

Immobilien Verkauf

Er, 56, verwöhnt diskrete Sie ab 18. Tel. 0170/6568070 ab 10 Uhr

Olfen Stadtmitte 2 Zi.-Whg. 50qm 295€ + NK + 2 MM Kaution ab sofort zu vermieten Tel. 025953627

Sendenhorst, barrierefrei, 3 ZKB, offene Küche, HWR, ca. 85 qnm 1. OG, Blk, Fußbodenheizung, Aufzug, Neubau, Tel. 0152-28775643

Immobilien Ankauf

Bekanntschaften

Dortmunder Familie sucht von privat einen Wohnwagen oder ein Wohnmobil. Tel:0231/24968798

BINGO!

Wärmedämmung hilft auch im Sommer! www.wärmedämmungim-altbau.de Firma Roters Aschberg Tel. 02593-951111

Gesundheit Zeit nur für dich, Kosmetik u. Massage. Tel. 02597-2077 427, zauberwerk-senden.de

Kaufgesuche Achtung! Suche Pelzmäntel, altdeutsche Möbel, Bücher, Handtaschen, Gemälde, Porzellan, Tafelsilber, Teppiche, Uhren. Herr Hartmann T: 01577/9727088

Briefmarken-/Münzankauf, auch umfangreiche Sammlungen, Hausbesuch, Barzahlung. Assessor U. Redecker, Im Stahlskamp 82, 44581 Castrop-R., Tel:02305/8 13 11

Mittwoch, 26. November 2014 KreisKurier

Highboard, Buche, mit Glasvitrine, 1,85 m breit, mit dunkelgrünen Türen, VB 120,00 €Tel. 02508/9999477 TECHNISAT Digicorder HD 52 HDTV-Satellitenempf. mit Doppeltuner, 500GB HDD, 2 CONAX SmartCard-Leser, USB-Anschluss vorn, eingebaute VideoschnittTel. funktion uvm., 250€. 0162/3518930

Sammler sucht Näh - und Schreibmaschinen, Zinn, Pelze, Bekleidung aller Art, Münzen, Uhren, Silberbesteck, Teppiche, LP's, Instrumente, Schmuck T. 01520/7644757 Suche Garderoben aller Art, Pelze, Porzellan, Tafelsilber, Münzen u. Schmuck. T. 0157/34399488

Verstellbare Lattenroste 100x200 je 25,-€. Tel:02597/1070 Waschmasch., Kühl-, Gefrier- u. Gewerbegeräte, gebr., Garantie, ab 35,-€. Fa. Weiß 02504-77174

Münzen-Briefmarken

Wir kaufen seit 30 Jahren Sammlungen und Nachlässe zu hohen Preisen Fachbetrieb Dipl. Kfm. M. Grewe Tel. 02 31 / 75 63 30

Verschiedenes Haushaltsauflösung am 29.11.14 von 12-17 Uhr. Wg. Aufgabe des Hauses kann von Geschirr, Haushaltsgeräten, Garten- u. Bepflanzungsarktikeln bis zu antiken Möbeln, Lampen, Teppichen alles erworben werden. Ottmarsbocholt, Clemens-Hagemann-Str. 14

Musikmarkt Gitarren-Noten-Zubeh. Werkstatt - Handel - Verleih. Ronge: Tel.02599/1863 www.personal-guitar.de

Unterricht

Modelle für Permanent-Make Up gesucht. Eigenanteil 99,-€. Tel. 0251/276277

Erf. qualifizierte Nachhilfelehrerin erteilt Einzelnachhilfe: Englisch 5. - 13. KL. u. Deutsch 5. - 7. Kl. Tel. 02591-8929768

Sie, 65, sucht zwecks Freizeitgestaltung nette Leute.... Antworten an: [email protected] Chiffre 438477

Klavier-/ Keyboardunterricht, erfahrener Lehrer erteilt Klavierunterricht für Kinder und Erwachsene, kreativ und individuell gestaltet von Klassik bis Jazz. Tel. 025089129

Zeugen gesucht!!! Unfall am 11.07.14, ca. 11 Uhr zw. Audi und VW Bus, Roxeler Str./ Ecke Dingbänger Weg (hinter Bushaltestelle). Bitte melden unter: 02534/1083

Latein, Mathe, Englisch. Nachhaltiger Unterricht bei Ihnen Zuhause 0177/6874901

Ihr Horoskop Widder

21.3.-20.4. Siie schaffen es, Frieden zu stiften. Harmonie ist angesagt! Sie fordern Resultate statt Dauerdiskussionen. Gut so. Sie sind offen für tiefe Gespräche, aus denen Sie viel mitnehmen.

Stier

21.4.-20.5. Einee Powerphase: Sie strahlen Lebensfreude aus, und man strahlt zurück. Alles läuft nach Plan. Sie haben den Job im Griff. Trotz Ihres Hochs: Überschätzen Sie Ihre Kondition nicht!

Krebs

Für die Woche vom 26.11. - 02.12.2014

Zwillinge

21.5.-21.6. Sie nutzen die Schwäche Ihres Partners aus. Das geht nicht gut. Sie können für jemanden in die Bresche springen. Dank ist Ihnen sicher. Achten Sie auf Ihren Kräftehaushalt. Ihre Fitness lässt nach.

Jungfrau

Löwe

22.6.-22.7.

23.7.-23.8. Sie und Ihr Partner Versteckspiele lohnen kommen sich sehr nicht. Gehen Sie offen mit einem Problem um. Nur Routine. Arbeiten nahe. Genießen Sie es. MissverSie zügig, schaffen Sie Freiräume. ständnissen vorbeugen: Klare Sie haben den Kopf frei, um ein Ansagen sind nötig. Sie sind offen für Kritik. Ziehen Sie aber auch Konaltes Problem zu regeln. sequenzen.

24.8.-23.9.

Ihr Liebes-Ego wird aufpoliert. Ihr Charme kommt an. Vermeiden Sie Konflikte mit Vorgesetzten. Sie ziehen den kürzeren. Sie brauchen in einer wichtigen Frage Rat von Profis.

Exklusiv für Sie: Astrologische Beratung! Es stehen Ihnen ausgewählte Astrologen zur weiteren Beratung zur Verfügung. Ob Partnerhoroskop, Tarotkartenlegung oder Aszendentenbestimmung, Sie können sich mit jedem Wunsch an die erfahrenen Berater wenden. Ganz exklusiv, ganz persönlich und nur für Sie - 24 Std. täglich (auch samstags und sonntags).

Rufen Sie an 0900 - 339 399 332* (*1,99 €/Min. DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH)

Waage

24.9.-23.10. Inn der Liebe können Sie jetzt alles auf eine Karte setzen. Weniger Soloausflüge, mehr Teamgeist! In der Wochenmitte sollten Sie keine wichtigen Entscheidungen treffen.

Skorpion

24.10.-22.11. Köörperliche Nähe oder ein Bad zum Relaxen möbeln Sie wieder auf. Vorsicht: Kein Humor auf Kosten anderer. Das stört den Teamgeist. Checken Sie Ihre Finanzpläne.

Steinbock

23.11.-21.12. Die Sterne machen Sie liebenswert. Zeit für ein festliches Rendezvous. Mit Ihrer Findigkeit lösen Sie ein kniffliges Problem. Gehen Sie in den nächsten Tagen nicht zu viele Verpflichtungen ein.

Fische

Wassermann 21.1.-19.2. 2

22.12.-20.1. Zeigen Sie ruhig Ihre Schhwächhen. Das macht Sie attraktiv! Versuchen Sie nicht, Eindruck zu schinden. Das kommt nicht an. Sie sind anfällig für kleine Zipperlein. Dringend vorbeugen!

Schütze

Sie wünschen sich mehr Power in der Beziehung? Das liegt bei Ihnen! Die Woche könnte anstrengend werden. Bewahren Sie ruhig Blut. Ihre Grundfrage: Was macht Sie glücklich?

20.2.-20.3. Vergessen Sie Ihre Unsicherheit. Ihre Liebe wird erwidert. Zu viel Trubel – verlieren Sie nicht den Überblick. Lassen Sie sich Zeit bei Finanzgeschäften. Ihr Kopf ist momentan nicht frei.

Ma, Dt, Engl. 6€/45 Min von Studenten 015792305895 Pianist, Komponist, Dirigent erteilt Unterricht. Thomas Bracht Tel. 02508-997544

Verkäufe 3 Buche Highboard-Türme, 1,60 x 0,52 m, 2x mit Tür + 1 Glasboden, 1x mit 5 Schubladen + Glasboden, VB 450,00 €, Tel. 02508/9999477 Bandscheiben-Federkern-Matratzen original verp., 140 x 200cm NP 349 €, für 119 € u. in 90/100 x 200cm für je 99€. Liefern möglich! Tel. 0179/9161122 Buchetisch, 1,34 x 0,87 m, ausklappbar auf rund mit Chrom Beinen und 4 Stühlen, VB 150,00 €Tel. 02508/9999477

Für Erfolgreiche

Crosstrainer und Hometrainer, neuwertig zu verkaufen, VB 160 € für beide Geräte. Tel. 025914424

Auf der Suche nach Chancen

Haushaltsgeräte 2. Hand, TopMarkengeräte mit Garantie, Lieferservice/Kundendienst. Mo.-Fr. 10.00 bis 13.00 u. 15.00 bis 18.30 Uhr. Münsterstraße 74, 48249 Dülmen. Tel. (0 25 94) 9 17 99 79.

)G=DI7IZ=DB=I DH

+VIOR=NG7I; +7NFR

Jede Woche eine neue Chance auf den Geldregen!

Stichtag: 01.12.2014 10.30 Uhr )"&*

*4"&$"*0"30

5D ;@=>E .AFINM;G2:5@F0L?

Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt.

-."&/" -.&2 0 *4"&$"* #N=IOR=DI?UNR P )N=DO *V;DIBC7UO=I

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

+DRRXK8C L:A[
E= 6=DG=

*/, "#, *) /$ "#- *2#’%#*.#1.#- 0’," $#.. %#",/!(.4

07HOR7B L:A[
E= 6=DG=

0R7;R +VIOR=N UI; 1=GBR= +DRRXK8C L:>[
E= 6=DG=

0KIIR7B L:>[
E= 6=DG=

+DRRXK8C M 07HOR7B L:J[
E= 6=DG= +DRRXK8C M 0KIIR7B T:A[
E= 6=DG=

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

+DRRXK8C T:[[
E= 6=DG=

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

"!$ #/ !:3 &G3:H3 73=J3? ;3 KL *3:.83? D.+F B *3:=3E :? 13G 73ON?H.8J3? MH7+-3 -QOF $@>-:?+J:@? 4NG ;3O3:=H 3:?3 ’M-G:< :?2/

+"%"#(’/

*KE-82/

)%,I(EK/

-?> L@I5F 7A>95@45F *L1F;= 5FG2:5;@5@3
4$/) 2%$
2,1$//("’1
) 2%&$02"’$
4$/*-/$, P &$%2,#$,
#($,01*$(012,&$,
. /1,$/0"’ %1$,
4$/+($12,&$,
1($/+ /)1
+($1&$02"’$
4$/0"’($#$,$0
(++-!(*($,4$/) 2%
"-+.21$/
(++-!(*($, ,) 2%
5-’,5 &$,
01$**$, ,&$!-1$
/$(0$ 2,# $/’-*2,&
01$**$,&$02"’$
&/300$
)/ %1% ’/6$2&+ /)1
1/$%%0
+-1-// #$/
62 4$/0"’$,)$,

1/$

"*

";5 @N5;95 GA>> ;@ 7A>95@45@ LG9015@ 5FG2:5;@5@3
#/$,01$(,%2/1 P )/$(0 *3#(,&’ 20$, ’&,,.)!%
#/$,01$(,%2/1 P )/$(0 *3#(,&’ 20$, + ’+, $
01 #1 +3,01$/ 2,# 1$*&1$ ’&,,.)!%
01 #1 +3,01$/ 2,# 1$*&1$ +)((, $
$+0#$11$,: &/$4$,: 01$(,%2/1 ’&,,.)!%
$+0#$11$,: &/$4$,: 01$(,%2/1 + ’+, $ .5;I5F5 LG9015@ 0L7 @7F0956

!%&##."


"’(%%/$

9

;II5 0@=F5LN5@ M5@@ 4;5 @N5;95@ L@I5F !:;77F5 5FG2:5;@5@ GA>> !:3 8:44G373-N8G -3JG,7J 605R
CG@ ?Q3:73 QQ7=F B5 -3G3.8?3J3G *3:.83? 4NG 13? 8:44G3J3PJF

20& !$ 0 +01 & ")((#*+, $+ B8EOO -%*

/+ ’,**"* /&" &%." ’("&* *4"&$" 1#$" "*

!E2;?7-N ,2;KN?7 > &-E