Stellen Sie vor der geplanten Installation sicher, dass Ihr Standort den folgenden Vorgaben entspricht.

OpenLAB CDS – verteiltes System EZChrom (A.04.06), AICs, CDS-Clients, Geräte Checkliste zur Standortvorbereitung OpenLAB CDS Checkliste zur –Standortvorbereitung verteiltes System EZChrom (A.04.06), AICs, CDS-Clients, Geräte

Vielen Dank, dass Sie sich für Agilent Software entschieden haben. Eine korrekte Vorbereitung und Bewertung des Standorts ist der erste wichtige Schritt, um sicherzustellen, dass die Installation Ihres Agilent Softwareprodukts erfolgreich verläuft, und dass Ihre Geräte und Softwaresysteme während einer erhöhten Lebenszeit zuverlässig funktionieren. Die Informationen in dieser Dokumentation können als Informationsleitfaden UND als Checkliste verwendet werden, welche die Computeranforderungen für Ihren Standort beschreibt. Falls erforderlich, werden auch Tools empfohlen, die Ihnen bei den ersten Schritten behilflich sein können.

Verpflichtungen des Kunden Stellen Sie vor der geplanten Installation sicher, dass Ihr Standort den folgenden Vorgaben entspricht.  Ihr Standort entspricht den folgenden Vorgaben bezüglich der Software, der Hardware und des Netzwerks.  Das IT-Umfeld und der erforderliche Platz stehen zur Verfügung.  Die Anzahl und die Position der elektrischen Anschlüsse und Netzwerkanschlüsse für Ihre Computersysteme, Peripheriegeräte und Geräte sind geplant.  Suchen Sie in Ihrem Kundenauftrag nach Informationen wie Software-Autorisierungscodes, Software-Lizenzen oder Software-Zertifikaten.  Die erforderlichen Software-Medien, Datenträger usw. einschließlich der Upgrade- oder Aktualisierungsdatenträger sind verfügbar.  Eine geeignete Lösung für die Softwaresicherung ist gefunden.  Ein System- oder Netzwerkadministrator steht zur Verfügung, um die Verbindung zu Ihrem Intranet herzustellen.  Vollständige Endkontrolle: Tool für Software-Standortvorbereitung. Bitte besuchen Sie die folgende Agilent Website, um das Tool für die Standortvorbereitung der Softwareinstallation herunterzuladen: http://www.chem.agilent.com/en-US/Technical-Support/Software-Informatics/Utilities/Pages/SWSitePrep Tool.aspx Dieses einfach anzuwendende Tool prüft, ob Ihr Computer die notwendigen Voraussetzungen hinsichtlich der Hardware und Software erfüllt, bevor die Agilent Software installiert wird.  Für alle Netzwerk-Installationen: Verwenden Sie das Werkzeug für die Netzwerkanalyse, um festzustellen, ob Ihr Netzwerk für die Installation von OpenLAB CDS bereit ist. Das Werkzeug für die Netzwerkanalyse ist ein Diagnoseprogramm, das als Service auf Windows-Netzwerkcomputern ausgeführt werden kann. Der Agilent Kundendienstmitarbeiter führt dieses Programm mit Unterstützung des Kunden auf Computern aus, die für OpenLAB CDS verwendet werden. Ihr Servicetechniker sendet Ihnen das Werkzeug für die Netzwerkanalyse per E-Mail mit Anweisungen zur Installation. Wenn das Werkzeug installiert ist, organisiert der Servicetechniker eine WebEx-Konferenz zur Durchführung und Überprüfung der Analyse. Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt zum Agilent Analysewerkzeug. Wenn Agilent einen Installations- und Einweisungsservice bietet, sollten die Gerätenutzer die ganze Zeit über anwesend sein, damit ihnen keine wichtigen Informationen zur Bedienung, Wartung und Sicherheit entgehen.

Erstellt: 21-Mar-2014

Revision: 01

Copyright: 2014 Seite 1 von 7

Agilent Technologies

OpenLAB CDS – verteiltes System EZChrom (A.04.06), AICs, CDS-Clients, Geräte Checkliste zur Standortvorbereitung

Wichtige Informationen für Kunden  Falls Sie Fragen oder Probleme bzgl. eines oben unter Verpflichtungen des Kunden beschriebe-

nen Punktes haben, so wenden Sie sich bitte vor der Lieferung an Ihren Agilent Kundendienst oder das jeweilige Partnerunternehmen für Support und Service. Ferner behalten sich Agilent und/oder seine Partner das Recht vor, den Installationszeitpunkt zu ändern, je nach Inbetriebnahmebereitschaft Ihres Labors.  Falls Ihr Aufstellort aus welchen Gründen auch immer nicht bereit sein sollte, so nehmen Sie bitte so schnell wie möglich Kontakt mit Agilent auf, um den gekauften Service neu zu organisieren.  Weitere optionale Services, wie zum Beispiel zusätzliche Schulungen, Betriebsqualifizierung (OQ, Operational Qualification) und Beratungsleistungen für benutzerspezifische Anwendungen können ebenfalls zum Zeitpunkt der Installation bereitgestellt werden, wenn diese zusammen mit dem System bestellt wurden. Diese sollten allerdings separat vertraglich vereinbart werden.  Falls zutreffend kann das Werkzeug für die Netzwerkanalyse verwendet werden, um die Netzwerkumgebung zu überprüfen.

AIC – Agilent Instrument Controller Software-Spezifikationen: Beschreibung der Spezifikation

Unterstützt

Betriebssystem:

• •

Windows 7 SP1 (32-Bit oder 64-Bit) oder Windows 8.1 (32-Bit oder 64-Bit) Windows Server 2008 R2 mit SP1 (64-Bit) (als Citrix- oder Terminalserver-Host)

Es können die folgenden lokalisierten Versionen der Windows-Betriebssysteme verwendet werden:

• •

Englisch Westeuropäische Sprachen (CDS-Software steht in englischer Version zur Verfügung) Sprache:__________________________ Chinesisch (nicht lokalisierte Gerätetreiber werden unterstützt und stehen in englischer Version zur Verfügung) Japanisch (nicht lokalisierte Gerätetreiber werden unterstützt und stehen immer in englischer Version zur Verfügung)

• •

Verbinden Sie den Agilent Instrument Controller AIC mit

der gleichen Domäne wie den OpenLAB Shared Services Server (für Netzwerksysteme ist Namensauflösung erforderlich)

.NET und weitere Add-ins des Betriebssystems:

• • •

Laufwerke:

Erstellt: 21-Mar-2014

.NET 4.5 SP1 (wird, falls erforderlich, durch Start des Master-Installationsprogramms installiert) Windows Installer 4.5 (wird, falls erforderlich, automatisch durch Master-Installationsprogramm installiert) Adobe Flash Player (erforderlich bei Verbindung zu OpenLAB Data Store. Steht auf Datenträger 1 zur Verfügung)

Dateisystem NTFS

Revision: 01

Copyright: 2014 Seite 2 von 7

Agilent Technologies

OpenLAB CDS – verteiltes System EZChrom (A.04.06), AICs, CDS-Clients, Geräte Checkliste zur Standortvorbereitung Beschreibung der Spezifikation

Unterstützt

Netzwerk:

TCP/IP-Protokoll - nur Version 4; die Anwendung von TCPv6 wird von OpenLAB CDS, Client für Microsoft-Netzwerke sowie Datei- und Druckerfreigabe für Microsoft-Netzwerke nicht unterstützt. Der Domain Controller für die Domäne, mit der das Netzwerksystem verbunden wird, muss über ein Windows 2003-Serverbetriebssystem oder über ein neueres System verfügen. Mit Windows 2000 und älteren Betriebssystemen ist die ordnungsgemäße Funktion von CDS-Netzwerksystemen nicht gewährleistet. Genauere Informationen finden Sie im Handbuch OpenLAB CDS Netzwerk-Anforderungen

Berechtigungen:

Für die Installation und für das Geräteservicekonto ist ein Domänenkonto mit lokalen Administratorrechten erforderlich. Für AFS (Advanced File Security) ist eine Domänengruppe erforderlich.

IP-Adresse:

Statisch oder DHCP-Reservierung

Virtualisierung:

VMWARE vSphere 4.x oder 5.x Server werden nur dann für die Virtualisierung von AICs unterstützt, wenn sie Geräte auf LAN-Basis steuern. Die virtuelle Maschine muss die folgenden Mindestanforderungen an die Hardware erfüllen. Weitere Informationen finden Sie im technischen Hinweis 5991-2278EN, Virtualisierung von Agilent OpenLAB CDS EZChrom Edition mit VMware.

Citrix:

Aktuell nicht unterstützt

Terminaldienste:

Aktuell nicht unterstützt

Antivirenprogramm

Dringend empfohlen. Die Anwendung wurde mit Symantec Endpoint Protection 12.x und mit Microsoft Security Essentials getestet.

Adobe Reader

Erstellt: 21-Mar-2014

Adobe Reader XI oder höher

Revision: 01

Copyright: 2014 Seite 3 von 7

Agilent Technologies

OpenLAB CDS – verteiltes System EZChrom (A.04.06), AICs, CDS-Clients, Geräte Checkliste zur Standortvorbereitung AIC – Agilent Instrument Controller Hardware-Spezifikationen Beschreibung der Spezifikation

Minimum

Prozessortyp und -geschwindigkeit

3 GHz Dual-Core

Speicher

4 GB

Festplattenlaufwerk

160 GB Festplatte – (15 GB freier Speicherplatz)

Optisches Laufwerk

DVD-ROM

Monitor/Grafikkarte

17 Zoll 1280x1024 (SXGA) - 19 Zoll 1440x900 empfohlen

Drucker:

Lokaler/Netzwerkdrucker

Zeigegeräte

Mit MS Windows kompatible Maus

Netzwerkadapter

(2x) 100/1000 NIC-Karten • NIC 1: Kommunikation mit OpenLAB Shared Services Server • NIC 2: Kommunikation mit Geräten

LAN-Gerätekommunikation

Der AIC und die Geräte sollten sich im gleichen Netzwerksegment befinden.

Weitere Kommunikationsmöglichkeiten mit Geräten:

RS232, GPIB

Gerätesteuerung

Maximal 4 Geräte pro AIC

(Müssen in der Nähe der Geräte installiert sein)

Hinweis: • 3D-Detektorsysteme zählen als 2 Geräte • LC/MS, CE/MS werden nicht unterstützt.

Erstellt: 21-Mar-2014

Revision: 01

Copyright: 2014 Seite 4 von 7

Agilent Technologies

OpenLAB CDS – verteiltes System EZChrom (A.04.06), AICs, CDS-Clients, Geräte Checkliste zur Standortvorbereitung CDS Client oder Netzwerk-Workstation Software-Spezifikationen Beschreibung der Spezifikation

Unterstützt

Betriebssystem:

• • •

Windows 7 SP1 (32-Bit oder 64-Bit) Windows 8.1 (32-Bit oder 64-Bit) Windows Server 2008 R2 (64-Bit) mit SP1 (als Citrix- oder Terminalserver-Host)

Es können die folgenden lokalisierten Versionen der Windows-Betriebssysteme verwendet werden:

• •

Englisch Westeuropäische Sprachen (CDS-Software steht immer in englischer Version zur Verfügung) Sprache:__________________________ Chinesisch (nicht lokalisierte Gerätetreiber werden unterstützt und stehen immer in englischer Version zur Verfügung) Japanisch (nicht lokalisierte Gerätetreiber werden unterstützt und stehen immer in englischer Version zur Verfügung)

• •

Verbinden Sie den Client mit

der gleichen Domäne wie den OpenLAB Shared Services Server (für Netzwerksysteme ist Namensauflösung erforderlich)

.NET und weitere Add-ins des Betriebssystems:

• • •

.NET 4.5 SP1 (wird, falls erforderlich, durch Start des Master-Installationsprogramms installiert) Windows Installer 4.5 (wird, falls erforderlich, automatisch durch Master-Installationsprogramm installiert) Adobe Flash Player (erforderlich bei Verbindung zu OpenLAB Data Store. Steht auf Datenträger 1 zur Verfügung)

Laufwerke:

Dateisystem NTFS

Netzwerk:

TCP/IP-Protokoll - nur Version 4; die Anwendung von TCPv6 wird von OpenLAB CDS, Client für Microsoft-Netzwerke sowie Datei- und Druckerfreigabe für Microsoft-Netzwerke nicht unterstützt. Der Domain Controller für die Domäne, mit der das Netzwerksystem verbunden wird, muss über ein Windows 2003-Serverbetriebssystem oder über ein neueres System verfügen. Mit Windows 2000 und älteren Betriebssystemen ist die ordnungsgemäße Funktion von CDS-Netzwerksystemen nicht gewährleistet. Genauere Informationen finden Sie im Handbuch OpenLAB CDS Netzwerk-Anforderungen

Berechtigungen:

Für die Installation und Konfiguration der Software sind lokale Administratorrechte erforderlich

Drucken:

Überprüfen Sie, ob im System ein passender Druckertreiber installiert ist und eine Testseite erfolgreich ausgedruckt wird

IP-Adresse:

Statisch, DHCP oder DHCP-Reservierung

Virtualisierung

VMWARE vSphere 4.x oder 5.x Server werden nur dann für die Virtualisierung von AICs unterstützt, wenn sie Geräte auf LAN-Basis steuern. Die virtuelle Maschine muss die folgenden Mindestanforderungen an die Hardware erfüllen. Siehe technischer Hinweis: 5991-2278EN

Citrix: Erstellt: 21-Mar-2014

OpenLAB CDS EZChrom Clients werden auf Citrix XenApp 6.X unterstützt. Revision: 01

Copyright: 2014 Seite 5 von 7

Agilent Technologies

OpenLAB CDS – verteiltes System EZChrom (A.04.06), AICs, CDS-Clients, Geräte Checkliste zur Standortvorbereitung Beschreibung der Spezifikation

Unterstützt

Terminaldienste:

OpenLAB CDS EZChrom Clients werden auf Windows Terminalservern unterstützt. Stellen Sie sicher, dass für alle geplanten Clients geeignete Terminalservice-Lizenzen vorhanden sind.

Antivirenprogramm

Dringend empfohlen. Die Anwendung wurde mit Symantec Endpoint Protection 12.x und mit Microsoft Security Essentials getestet.

Adobe Reader

Adobe Reader XI oder höher

CDS Client oder Netzwerk-Workstation Hardware-Spezifikationen Beschreibung der Spezifikation

Minimum

Prozessortyp und -geschwindigkeit

3 GHz Dual-Core

Speicher

4 GB (4096 MB)

Festplattenlaufwerk

160 GB Festplatte

Optisches Laufwerk

DVD-ROM

Monitor/Grafikkarte

17 Zoll 1280x1024 (SXGA) - 19 Zoll 1440x900 empfohlen

Drucker:

Lokaler/Netzwerkdrucker

Netzwerkadapter

(2x) 100/1000 Mbit LAN-Adapter

Spezifikationen der Analysegeräte Beschreibung der Spezifikation

Minimum

LAN-Schnittstelle:

G1369A/B/C LAN-Schnittstellenkarte – min FW A.01.10 / A.01.01 / B.06.40

Lokales Netzwerk (LAN):

Geräte, Workstations und AICs sollten in einem isolierten Netzwerk oder einem separaten VLAN installiert werden. Es kann eine zweite Netzwerkschnittstelle verwendet werden, um den Geräteverkehr zu isolieren.

GPIB, National Instruments:

Nicht unterstützt

IP-Adresszuweisung:

Statisch oder DHCP-Reservierung

Geräte-Firmware:

Geräte müssen den Mindestanforderungen an die Firmware gemäß dem Handbuch für unterstützte Geräte und Firmware entsprechen.

Erstellt: 21-Mar-2014

Revision: 01

Copyright: 2014 Seite 6 von 7

Agilent Technologies

OpenLAB CDS – verteiltes System EZChrom (A.04.06), AICs, CDS-Clients, Geräte Checkliste zur Standortvorbereitung Anforderungen an die Firmware Lesen Sie hierzu bitte das Dokument OpenLAB CDS Handbuch für unterstützte Geräte und Firmware (klicken Sie auf „OpenLAB CDS Gerätekompatibilität“ unter OpenLAB CDS Master Installer > Resources). Möglicherweise sind zusätzliche Firmware-Aktualisierungen erforderlich. AIC

Gerät

Modul

Unterstützte Firmware

Aktuelle Firmware

Aktualisierung erforderlich Ja/Nein

Lizenzierung  Agilent OpenLAB CDS unterstützt die Verwendung eines zentralen Lizenzservers für die Vertei-

lung und Verfolgung von Lizenzen. Die folgende Software wird für das Hosten von zentralen Lizenzservern unterstützt: • Flex-Net Publisher v. 11.11 Diese Software wird zusammen mit einem Shared Services Server installiert. Für das Hosten von Lizenzen mehrerer Systeme in der gleichen Netzwerkdomäne kann ein einzelner Server verwendet werden.

Wichtige Web-Links für den Kunden Web-Links der Firma Agilent für ihre Kunden • Weitere Informationen zu unseren Lösungen finden Sie auf unserer Website unter www.chem.agilent.com • Wie bekomme ich Informationen zu mein Produkt: Literatur-Bibliothek www.agilent.com/chem/library • Möchten Sie mehr erfahren? - www.agilent.com/chem/education • Benötigen Sie technischen Support, suchen Sie Antworten zu FAQs? www.agilent.com/chem/techsupp • Benötigen Sie Zubehörteile? - www.agilent.com/chem/supplies • Software-Statusberichte, Patches, Treiber,Software-Dienstprogramme http://www.chem.agilent.com/en-US/Technical-Support/Software-Informatics/Pages/default.aspx • OpenLAB CDS-Software-Updates - agilent.subscribenet.com Weitere wichtige Web-Links • Microsoft Hardware-Kompatibilitätslisten http://www.microsoft.com/whdc/hcl/default.mspx • Links zu bestimmten Betriebssystem-Korrekturen und erforderlichen Aktualisierungen http://support.microsoft.com/ Erstellt: 21-Mar-2014

Revision: 01

Copyright: 2014 Seite 7 von 7

Agilent Technologies