Stadtgesprach. Magazin für das Lübbecker Land. WASSERBETTEN Gesund - hygienisch - traumhaft

M a g a z i n

f ü r

d a s

L ü b b e c k e r

L a n d

Stadtgesprach

11/2015

WASSERBETTEN Gesund - hygienisch - traumhaft

!! Neueröffnung !!

Boxspringbettenstudio - Gerichtsstr. 2-6, Lübbecke Mo-Fr 10-13 und 15-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr Wir verdoppeln unsere Ausstellungsfläche

Wasserbettenstudio Lübbecke Niedernstraße 35 - Tel. 05741-602538 Foto: Robert Kneschke @ fotolia

Matratzen Lattenrahmen Bettwaren Betten

im Gewerbegebiet Thyssenstraße 7 + 12

32312 Lübbecke

Ausstellung / Verkauf: Tel. 05741/23 6 23-0 Mo.-Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 16.00 Uhr www.ravensberger-matratzen.de

TREUE WIRD BELOHNT! 100 € JETZT SCHNELL

BONUS SICHERN

Sie ...  sind mindestens seit Juli 2015 Erdgas-Kunde der Stadtwerke Lübbecke und wollen dies auch weiterhin bleiben?

 wünschen sich mehr Preissicherheit?

I

Dann einfach ... Sondertarif abschließen Bonus sichern

I

Info: 05741 3460-80 [email protected] www.stadtwerke-luebbecke.de

ACHTUNG! Unser Treuebonus ist begrenzt und gilt nur für die ersten

2015 Kunden .

Amtseinführung des neuen Lübbecker Bürgermeisters Frank Haberbosch / „Alle Gruppen mitnehmen“

Von den Parteifreunden gab es rote Rosen Nun auch ganz offiziell in Amt und Würden: Lübbeckes neuer Bürgermeister Frank Haberbosch. Bei der Ratssitzung am frühen Abend des 22. Oktober erfolgte die Vereidigung des frisch gebackenen Amtsinhabers, der sich am 13. September bei der direkten Bürgermeisterwahl gegen seinen Verwaltungskollegen Dirk Raddy durchgesetzt hatte. Das Vereidigungszeremoniell nahm nicht - wie in der Vergangenheit oft üblich - das älteste Ratsmitglied vor, sondern Karl Friedrich Rahe in seiner Eigenschaft als stv. Bürgermeister. Nach Verlesen der Eidesformel und der wortgleichen Wiederholung durch Frank Haberbosch, gab es neben Beifall aus dem Plenum und jeder Menge an nochmaligen Glückwünschen auch einen großen Blumenstrauß. Die SPD-Parteifreunde überreichten dem neuen Ratsvorsitzenden je eine rote Rose. Frank Haberbosch richtete seine anschließenden Worte aber auch an alle diejenigen, die seine Wahl nicht befürwortet und unterstützt hätten. Der

gebürtige Bielefelder wiederholte sinngemäß seine bereits im STADTGESPRÄCH-Interview (Oktober-Ausgabe) gemachte Aussage, für bei der Rats- und Verwaltungsarbeit entwickelten Entscheidungen möglichst viele Lübbeckerinnen und Lübbecker „und damit auch alle Fraktionen und Gruppen mitzunehmen und zu beteiligen“. Diesbezüglich sei er optimistisch, weil „im Wahlkampf Tiefschläge ausgeblieben sind“. In dieses positive Fazit schloss Haberbosch auch ausdrücklich seinen Kontrahenten und Kollegen Dirk Raddy mit ein. Diese Fairness und Sachlichkeit könnten Beispiel geben „für die vielen Herausforderungen, die sich in den kommenden Jahren für Lübbecke ergeben“. Die Entwicklung solle auch die Opposition „mit begleiten und mit vorantreiben“. Ein Dank des neuen Bürgermeisters ging freilich auch an SPD und WL, „die meine Wahl vorbildlich unterstützt haben“. Ansonsten habe sich für ihn gar nicht so viel geändert. Bereits als

Nach der Eidesformel gab es jede Menge Blumen und Glückwünsche für den neuen Lübbecker Bürgermeister Frank Haberbosch (ganz rechts). In der Bildmitte gratuliert stv. Bürgermeister Karl Friedrich Rahe. Hinten links schaut Finanzdezernent Dirk Raddy zu. Dezernet habe er Abläufe, Arbeitsinhalte, Verwaltungsmitarbeiter kennen bzw. auch schät-

zen gelernt. Kurzum: „Ich freue mich auf die nächsten gemeinsamen 5 Jahre!“



Seite 3

Kurzweilige Programmpunkte am Wiehen / Termine zwischen dem 4. und 17. November

„Starke Frauen“ eine starke Veranstaltungsreihe „Starke Frauen“ nennt sich die erfolgreiche Veranstaltungsreihe von Frauen für Frauen im Herbst. Die Lübbecker Gleichstellungsbeauftragte Angelika Lüters-Wobker (Foto, rechts) hat jetzt das vielfältige, am 4. November beginnende Programm vorgestellt. Dabei beherrschen die Themenblöcke „Frauen und Beruf“, „Frauen und Gesundheit“ sowie „Gewalt gegen Frauen“ die Veranstaltungen. Gestartet wird mit einem Gesundheitsthema. Hier die Übersicht: Mittwoch, 4. November, 18 Uhr, „Altes Amtsgericht“ Basenfasten - ein Geschenk für Körper und Seele. Eine Entsäuerungskur mit basischer Nahrung ist ein Geschenk an den Körper auf dem Weg zurück Richtung Gesundheit, Vitalität, Lebensfreude und Wohlbefinden. Die Heilpraktikerin Renate Lorie lädt herzlich zu einem unverbindlichen Informationsabend ein und begleitet bei Anmeldung mit naturheilkundlicher Unterstützung durch eine zweiwöchige Entsäuerungskur mit drei abendlichen Treffen. Donnerstag, 5. November, 19 Uhr, Hotel Borchard Erfolg ist planbar - Lebensmodell

Selbständigkeit. Hier laden das Netzwerk L. und die Gleichstellungsbeauftragte ein. „Träume wollen gelebt werden!“ Den Wunsch nach einer unabhängigen, selbständigen Existenz verspüren viele Frauen im Laufe ihres Lebens. Die Vorund Nachteile der Gründungsarten sowie die Erfolgsfaktoren einer Selbständigkeit erläutert IHK-Existenzgründungsberaterin Nadine Obersundermeyer. Samstag, 7. November, 20 Uhr, Stadthalle Lübbecke Die Kabarettistin Simone Fleck mit ihrem Programm KÖRPERWELKEN. Simone Fleck bietet das AntiAging-Programm mit Lachtherapie gegen Sorgenfalten. Es ist die intensivste Betreuung und garantiert eine Faltenverminderung um genau 107 Prozent. Kartenvorverkauf im Servicebüro der Stadt Lübbecke und in der Bücherstube Lübbecke. Mittwoch, 11. November, 17 bis 20 Uhr, „Altes Amtsgericht“ Das Erfolgs-Make-up – dezent, aber wirkungsvoll schminken. Dieser Workshop gehört zum Themenkomplex „Frau und Beruf“. Tanja Meuthen Copertino zeigt das perfekte Make-up. Zusätzlich gibt sie viele Tipps und

Geheimnisse der Kosmetikbranche. Samstag, 14. November, 19.30 Uhr, „Altes Amtsgericht“ „Paula“ - Szenische Lesung mit a-cappella-Gesängen von und mit Lore Seichter-Muráth über die Malerin Paula ModersohnBecker. Die Lebenslust der Paula Modersohn-Becker wirkt ansteckend. Leicht und beschwingt ist auch Lore Seichter-Muráths Monologtext über die zu ihren Lebzeiten von Kritikern verschmähte Malerin. Karten gibt es im Servicebüro der Stadt Lübbecke und in der

Bücherstube Lübbecke. Dienstag, 17. November, 20 Uhr, „Altes Amtsgericht“ Folgen sexueller Gewalt / Verstehen lernen - helfen lernen - Lesung mit Ellen und Siegfried Rachut. Ellen und Siegfried Rachut lesen aus ihrem gleichnamigen Buch. Der ausführliche Programm-Flyer liegt bei Banken, Apotheken, Geschäften und in der Stadtverwaltung Lübbecke aus. Weitere Informationen, Flyer, Anmeldungen und Karten bei Angelika Lüters-Wobker, Stadt Lübbecke, Tel: (05741)276251.

Abschiedsbesuch des Kunstvereins beim bisherigen Bürgermeister Eckhard Witte

Dank für die langjährige Unterstützung den sich jüngst die Vorsitzende des Kunstvereins Lübbecke Anke Steinhauer (Foto, rechts) und der stv. Vorsitzende Bahadir Gür (Foto, links) im Rathaus ein. Anke Steinhauer betonte, dass sich Eckhard Witte während seiner Amtszeit sehr für den Kunstverein stark gemacht habe. So sei beispielsweise die denkmalgerechte Sanierung der Fassade des vom Kunstverein für seine Ausstellungen genutzten historischen Speichers am Burgmannshof im vergangenen Jahr veranlasst worden, so dass der Speicher „zu einem Kunstwerk für sich geworden sei“ und damit einen glanzvollen Rahmen für die Ausstellungen biete.

Zu einem Abschiedsbesuch beim bis zum 20. Oktober amtieren-

den Lübbecker Bürgermeister Eckhard Witte (Foto, Mitte) fan-

Bürgermeister Eckard Witte hat während seiner Amtszeit zahlreiche Ausstellungseröffnungen des Kunstvereins an Sonntagvormittagen mit Grußworten begleitet. „Ich habe mich bei

diesen Ausstellungseröffnungen immer sehr wohl gefühlt. Wenn ich zu diesen Anlässen den Speicher aufsuchte, empfing mich das kunstinteressierte Publikum in dieser besonderen Räumlichkeit stets mit einer positiven Grundstimmung und einer erwartungsvollen Neugier auf die anstehende Vernissage“, fasst Eckhard Witte noch einmal erfreut zusammen. Für seinen persönlichen Einsatz dankten Anke Steinhauer und Bahadir Gür dem scheidenden Bürgermeister mit einem gerahmten Druck von Friedrich Storks Radierung des Lübbecker Speichers und luden den scheidenden Bürgermeister dazu ein, „auch weiterhin Gast der zukünftigen Ausstellungen im Speicher am Burgmannshof“ zu sein.

Seite 4

Reinigung & Wäscherei im Marktkauf Lübbecke Leder- und Teppichreinigungsannahme

1 Oberhemd

Entspannung verschenken

t: Wäschediens

4 glatte e Wäscheteil

1,50 en 8,00 Hos1,85 2nur r Hosen runte

2 Hosen

nur

nur

12,-

8,9

Aufpreis für Leder-, Pelz- und Abendgarderobe

Unter neuer Leitung

Pfarrstr. 6 · 32361 Pr. Oldendorf Telefon 0 5742 / 70 40182 Telefax 0 5742 / 70 40185 Mobil 0176 14 10 19 72 [email protected] www.schell-der-putz-profi.de

� � � � � �

INNENPUTZ AUSSENPUTZ TROCKENBAU STUCKARBEITEN WÄRMEDÄMMSYSTEME ALTBAUSANIERUNG

Die Massagepraxis „Thai Noppakao“ möchte ihre Kunden mit einem neuen Geschenkgutschein überraschen. „Gerade in der Vorweihnachtszeit werden die Massagegutscheine von meinen Kunden besonders häufig nachgefragt“, sagt Inhaberin Yupha Phetcharat. „Viele nutzen die Gutscheine auch als Weihnachtsgeschenk. Und hier möchte ich meinen Kunden ab sofort noch schönere und hochwertigere Gutscheine anbieten, die als Geschenk noch besser wirken.“ Außerdem dürfen sich alle Kunden im November über

ein spezielles Herbstangebot mit Rabatten auf die beliebtesten Massagen freuen. Glücklich ist Yupha Phetcharat über den zufriedenen Kundenstamm, der in den vergangenen 18 Monaten durch Empfehlungen stetig gewachsen ist. Dank langjähriger Erfahrungen und einer fundierten Thai Massage-Ausbildung ist es ihr möglich, ganz individuell auf die Bedürfnisse ihrer Kunden einzugehen. Ihr Angebot reicht dabei von entspannenden Wellness Massagen bis hin zu kraftvollen Thai Massagen, die alltagsbedingte Rückenbeschwerden dauerhaft lindern können. Besonders angenehm ist die positive Stimmung in ihrer Massagepraxis. Die liebevoll gestaltete Inneneinrichtung mit zwei getrennten Massagekabinen, duftende Öle und nette, zufriedene Kunden machen das Ambiente der Praxis an der Tonstraße 5 aus. Termine können telefonisch von Mo.–Fr. 10-19 Uhr unter der Nummer 05741-8090018 vereinbart werden. Für weitere Informationen zur Massage empfiehlt die Inhaberin ihre Homepage unter www.facebook.com/thai. noppakao.

Im Blumenhaus Pansa

Fußpflege mit Fußbad oder Fußreflexzonenmassage je nur € 16,50 Termine unter:

05741-298720 Gudrunstr. 10 in Lübbecke

Unsere Gutscheine-Immer eine gute Geschenk-Idee!

Einstimmung auf Advent Auch dieses Jahr lädt das Blumenhaus Pansa in der Alsweder Straße 46 in Lübbecke wieder zu Ihrer Adventsausstellung am Sa., 21.11.15 und am So., 22.11.15 ein. Bei Bratwurst, Waffeln, gefüllten Eierpfannkuchen, Winterapfel- und Holunderpunsch, Kaffee und Kakao können sich die Besucher auf die bevor-

stehende Advents- und Weihnachtszeit einstimmen. Das Blumenhaus Pansa freut sich darauf, die neuesten Adventsund Weihnachtskreationen vorzustellen. Ab sofort ist auch stilvoller Grabschmuck in großer Auswahl im Blumenhaus Pansa erhältlich.

Zum Gedenken... Auch die insgesamt 14 Friedhöfe in Trägerschaft der Stadt Bünde dienen als Erinnerungsorte im öffentlichen Raum. Spannend haben sich die bisher vom Bünder Stadtführer angebotenen Rundgänge über die beiden Innenstadtfriedhöfe erwiesen und so möchte Jörg Militzer einen ganz offiziellen christlichen Gedenktag – Allerheiligen am 1.

November – zum Anlass nehmen, bei Spaziergängen über lokale Gräberfelder an eine Reihe von Menschen und ihre Geschichten zu erinnern. Den Anfang macht ein Rundgang, der um 10 Uhr erstmals über den alten Ennigloher Friedhof führt. Treffpunkt ist der Eingang an der Wollfeldstraße.

Im Stadtgespräch sind alle privaten Kleinanzeigen kostenlos!

Seite 5

Bereichsleiter „Soziales“ Ralf Stühlmeyer

„Aufnahmen koordinieren und Betroffene stärken“ übrigens Espelkamp) 0,15 Prozent der nach NRW gekommenen Flüchtlinge aufnehmen. Die Aufnahme der Flüchtlinge zu koordinieren und die betroffenen Menschen nach besten Kräften zu unterstützen und damit zu stärken, sehe die Stadtverwaltung „selbstverständlich als eine gemeinschaftliche Aufgabe unserer Gesellschaft“, so Ralf Stühlmeyer. Man „darf und kann sich nicht aus der Verantwortung stehlen“. Das Thema Flüchtlinge ist hoch aktuell und betrifft die weltweite, die europäische, nationale und lokale Ebene gleichermaßen. In Lübbecke haben wir wohl allermeist die frühere JahnRealschule dabei vor Augen, die auf maximal 300 Personen ausgelegt ist. Diese Einrichtung des Landes unter Obhut des Kreises ist aber nur eine von mehreren Bleiben für die Menschen, die von weit her zu uns nach Lübbecke kommen. Private Unterkünfte „Die Stadt Lübbecke selbst ist für knapp 200 Flüchtlinge direkt zuständig, davon sind rund 60 Personen an der Hausstätte 2 untergebracht. Die weiteren rund 130 Männer, Frauen und Kinder sind auf 14 private Unterkünfte verteilt“, berichtete jetzt Lübbeckes Bereichsleiter „Soziales“ Ralf Stühlmeyer (Foto) auf Nachfrage. Diese seien im Lübbecker Kernstadtbereich, aber auch in den zu Lübbecke gehörenden Dörfern untergekommen. Königsteiner Schlüssel Die Anzahl der in der ehemaligen Realschule vorübergehend bleibenden Menschen werden auf die Lübbecker ZuweisungsQuote angerechnet, die sich nach dem sog. Königsteiner Schlüssel errechnet. Danach muss Lübbecke (genauso wie

Netzwerktreffen Die Pflichtaufgabe durch die Stadt wird ergänzt durch zusätzliches Engagement von Seiten der Stadt und ihrer Bürgerinnen und Bürger. Der Runde Tisch zum Thema Flüchtlingshilfen ist bereits frühzeitig in Lübbecke eingerichtet worden, „das läuft richtig gut“, lobt Ralf Stühlmeyer die vielen ehrenamtlichen Helfer. “Das läuft richtig gut“, lobt der Bereichsleiter „Soziales“ die vielen ehrenamtlichen Helfer. Das sind beispielsweise Menschen, die Sprachunterricht geben oder Fahrdienste übernehmen. Das Netzwerktreffen der ehrenamtlichen Helfer findet an jedem 1. Donnerstag im Monat um 17.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus statt, gut 50 Leute sind dabei. Ansprechpartner Wer neu als Helferin oder Helfer bei der Flüchtlingshilfe einsteigen möchte, wird auf der Homepage der Stadt (www. luebbecke.de) sehr gut über alles informiert. Hier sind die Arbeitsgruppen leicht zu finden - mit den Telefonnummern der Ansprechpartner. Einfach gleich auf der ersten Seite unter „Flüchtlinge in Lübbecke“ - „Wie kann ich mich engagieren?“ den Button „hier“ anklicken!

Jedes Schmuckstück hat eine eigene Bedeutung und kann somit für den passenden Anlass gewählt werden. Ein liebevoller Spruch ziert das beigelegte Kärtchen und wird die Beschenkte bezaubern.

Trauringstudio Jetzt Über 1600

Lange Straße 54 · Lübbecke · Fon 05741-233621

Der Zimmermann Holzbau Dachfenster Innenausbau Dachüberstände Gauben Dachziegel Heimwerkerberatung

bekleidung in den Größen 50 bis 170 sowie Umstandsmode. Schuhe, Sport- und Fußballschuhe, Kinderwagen, Autositze, Bücher, CDs und eine große Menge an Spielwaren jeglicher Art für Mädchen und Jungen gehören ebenfalls dazu. Anmeldungen: Stefanie Kramme, Tel. (05742) 911297.

Detlef Hagemeier

Leinäckerstr.13 Lübbecke-Eilhausen Telefon 01703429647 [email protected]

DE-ÖKO-039 Deutsche Landwirtschaft

Die 18. Spielzeugbörse Die DRK-Kneipp-Tageseinrichtung für Kinder „Max und Moritz“, Otto-Hahn-Straße 18 in Bad Holzhausen, öffnet am Samstag, 7. November, von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr ihre Türen und Räumlichkeiten für alle interessierten Schnäppchenjäger. Die Besucher erwartet ein reichhaltiges Sortiment von gut erhaltener, frisch gewaschener Baby- und Kinder-

Musterringe

Naturlandhof Kaul, Lübbecker Straße 3, Pr. Oldendorf-Lashorst

Fleisch- und Wurstspezialitäten in bester Bio-Qualität

Freitag: 15.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 13.00 Uhr Abholung ab Hof täglich möglich

Tel.: 05742/920 229

www.lashorster-weideschwein.de

Seite 6

Senioren im Straßenverkehr „Sicher mobil - Ältere Menschen im Straßenvekehr“: Unter diesem Motto bieten das DRKSeniorenbüro und die Verkehrswacht Minden-Lübbecke ein Verkehrssicherheits-Seminar an. Kursleiter ist Dieter Rohlfing von der Verkehrswacht Minden. Der Lehrgang findet schon bald, nämlich an zwei aufeinander aufbauenden Vormittagen, 16. November und 18. November, jeweils von 10 Uhr bis 11.30 Uhr,

statt. Ort des Kurses ist der Gesellschaftsraum im Bürgerhaus Espelkamp. Die Veranstaltung ist kostenlos. Anmeldungen und weitere Informationen sind im Seniorenbüro des DRK-Kreisverbandes bei Katrin Kischkel im Bürgerhaus Espelkamp zu bekommen. Die Telefonnummer lautet (05772) 9 95 39.

Existenzgründer-Planspiel der Volksbanken

„Kann alles so machen, wie ich es möchte“

Anzeige: 2Standorte | 18.9.2014, 16:27 | 90 mm * 59,78 mm

In Zukunft bessere Noten! Jetzt kostenlos beraten lassen!

• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen • Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen • Regelmäßiger Austausch mit den Eltern

2 kostenlose Unterrichtsstunden

Espelkamp • Breslauer Straße 54 • Tel. 05772 - 97 92 789 • www.schuelerhilfe.de/espelkamp Lübbecke • Geistwall 12 + 14 • Tel. 05741 - 60 28 266 • www.schuelerhilfe.de/luebbecke

„Haare waren immer mein Thema. Aber ich wollte nie nur Friseurin sein“: Katharina Bohnhorst weiß genau, was sie will. Nach dem Abitur und der Ausbildung zur Friseurin folgten der Meisterbrief und eine Weiterbildung zum Make-up Artist. Mehr als fünf Jahre war die junge Rahdenerin danach als Freiberuflerin tätig, ehe im Februar 2015 der ganz große Schritt folgte: der eigene Salon im Elternhaus. Ein Schritt, der von der Volksbank Lübbecker Land begleitet wurde und den Katharina Bohnhorst nicht bereut hat: „Es war die richtige Entscheidung, weil ich jetzt alles genau so machen kann, wie ich es möchte. Ich habe diesen Weg schon immer in meinem Hinterkopf gehabt.“ Die 28-Jährige ist zufrieden: Mit ihrem außergewöhnlich gestylten Salon und einem breit gefächerten Angebot trifft sie den Nerv ihrer Kunden, im kommenden Jahr soll der Zwei-Frau-Betrieb dann um eine Kraft ergänzt werden. Katharina Bohnhorst ist eine Vorzeige-Unternehmensgründerin, eine, wie sie die Volksbanken Lübbecker Land und Schnathorst im Rahmen ihres bevorstehenden Existenzgründer-Planspiels zum Vorbild erheben könnten. Das Planspiel findet statt am Freitag, 13. November, von 17 Uhr bis 21 Uhr, und am Samstag, 14. November, von 9 Uhr bis 15 Uhr bei

der Volksbank Lübbecker Land, im Veranstaltungsraum der Geschäftsstelle Espelkamp. Das Motto lautet: „Selbstmachen statt Zuhören“. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernen direkt für die Praxis, bekommen unzählige handfeste Tipps und erarbeiten sich viele Dinge, die für die Existenzgründung unabdingbar sind, selbst. Dazu zählen etwa ein Business- und ein Finanzplan, auch steuerliche Themen werden angesprochen. Angeleitet werden die Gäste des Planspiels von Torsten Jager (Volksbank Schnathorst) und Jürgen Kottkamp (Volksbank Lübbecker Land), die in ihren Häusern Firmenkunden beraten und viel Erfahrung in der Durchführung solcher Workshops haben. Anmeldungen und Infos zum Planspiel finden sich unter der Adresse www.VBLL.de/planspiel. Es ist bereits die 11. Ausgabe des Workshops. Die beiden Genossenschaftsbanken hoffen, damit auch diesmal zahlreiche Existenzgründer und Unternehmensnachfolger in spe beim beruflichen Neustart unterstützen zu können. Das Foto zeigt Unternehmensgründerin Katharina Bohnhorst, die Planspielorganisatoren Jürgen Kottkamp (links) und Torsten Jager (rechts) sowie Oliver Wehmeyer (Volksbank Lübbecker Land).

Seite 7

Im Lifestyle bei Gaby Hagemeier am 9.11.:

Der „Tag der Figurveränderung“ Das bekannte Abnehmprogramm myline hat sich „neu erfunden“: myline – abnehmen, wie DU es willst. Die neuen Kurse myline – express, myline – intense und myline – control haben hohe Erfolgsaussichten, da sie unterschiedliche Abnehmtypen ansprechen. „Lassen Sie sich am Montag, 9. November, zu einer kostenfreien Figurberatung zwischen 9 und 20 Uhr eintragen. Nur jeweils 20 Personen bekommen die Möglichkeit, einen 30-minütigen Termin wahrzunehmen. Gaby, Karin und Vicky (Foto) im Lifestyle for Ladies bitten um Verständnis, dass nur Personen berücksichtigt werden können, die einen festen Termin bekommen haben. Infos auch

unter www.myline24.de. Anmeldung im Lifestyle, Alsweder Straße 1, Lübbecke, persönlich oder unter Tel. (05741) 805190.

Second-HandBasar in Alswede

Second-HandBasar in Holzhausen

Der Förderverein des AWO-Familienzentrums Sausewind in Alswede veranstaltet am Samstag, 7. November, in der Zeit von 14 bis 16 Uhr, einen Second-Hand-Basar rund ums Kind im Gemeindehaus Alswede am Kirchplatz. Angeboten werden Baby- und Kinderbekleidung für den Herbst/Winter, Schuhe, Spielzeug, Bücher, Kinderwagen u.v.m.

Die Veranstalter des Second-HandBasars in Bad Holzhausen laden für Samstag, 31. Oktober, zum Herbstbasar „rund ums Kind“ ein. Der Basar findet in der Zeit von 14 bis 16 Uhr im Ev. Gemeindehaus, Pfarrstraße, in Bad Holzhausen statt.

Damit die Eltern in Ruhe einkaufen können, gibt es ein Spiel- und Bastelangebot für Kinder ab 3 Jahren. In der Caféteria werden selbstgebackene Torten (auch zum Mitnehmen) und Getränke angeboten. Anmeldungen nimmt Kerstin Tegtmeyer unter Tel. (05743) 933998 entgegen.

Wer seine gut erhaltenen Sachen verkaufen möchte, kann sich gegen eine geringe Gebühr einen Verkaufstisch reservieren.

Fenster & Haustüren

Treppen

Insektenschutz

exkl. Zimmertüren

Reparaturen aller Art

Wintergärten

Innenausbau

Bestattungen

Inh. Joachim Nolte · Zum Brokamp 16 · 32312 Lübbecke-Blasheim Telefon: 0 57 41 - 31 03 84 · Internet: www.tischlerei-wiehe.de

Anmeldungen für den Basar nimmt Galina Schellenberg unter Tel. (05742) 911050 (bitte erst ab 19 Uhr) entgegen. Der Erlös aus der Standgebühr und dem Kuchenverkauf wird für gemeinnützige Zwecke gespendet.

PariVital-Angebot: Selbstbehauptung für Kinder Die Familienbildung von PariVtal bietet an zwei Tagen einen Selbstbehauptungskurs an - für Mütter, Tanten, Omas mit Mädchen im Alter von 5 bis 6 Jahren. Mädchen zu starken Persönlichkeiten und zu selbst behauptendem Verhalten zu erziehen, ist Ziel dieser Kurse. Am 20./21. November findet ein Kurs im Ev. Kindergarten Wannewupp, Am

Kindergarten 5, in Nettelstedt statt, und zwar am Freitag, 20. November, von 14 bis 17 Uhr, und am Samstag, 21. November, zwischen 10 und 13 Uhr. Weitere Informationen und Anmeldungen bei PARIVital, Bahnhofstr. 29 a, 32312 Lübbecke, Tel. (05741) 342431, online unter www.parisozial-mlh.de

2 Fitness-Wochen Lübbecke Espelkamp Hille ·

Jetzt tes ten!

9,-

95

Woche

Seite 8

In der Altgemeinde und im ganzen Lübbecker Land:

Defibrillator rettet Leben

Es klingt ungewöhnlich: Man bekommt etwas geschenkt, das man hoffentlich nie benutzen wird und trotzdem ist die Freude groß. So geschehen in Alt-Espelkamp. Des Rätsels Lösung: Die Dorfgemeinschaft Aktives Alt-Espelkamp hat von der Volksbank Stiftung „Von Menschen für Menschen unserer Region“ einen Defibrillator überreicht bekommen. Der kann Menschen vor dem plötzlichen Herztod bewahren. Die Dorfgemeinschaft Aktives AltEspelkamp hat sich im jüngsten Stiftungswettbewerb mit Erfolg um ein Gerät beworben und trägt jetzt dafür Sorge, dass es bekannt wird.

netter Mann (48, 1,75) sucht nette frau zum Kennenlernen und Kuscheln. Bin naturverbunden, gemeinsame Unternehmungen und wenn die Chemie stimmt, gerne eine Beziehung. Wenn Du Deine Zeit nicht alleine verbringen willst, melde Dich einfach. Tel.: 0151-54200024 Märklin eisenbahn zu verkaufen, 4 Lokomotiven, 26 Wagen, 4 Trafos, 190 Gleise, 30 Ausgleichsstücke, 1 Haltesignal, 15 Weichen, 4 Kreuze, 4 Endkupplungen, 6 Prellböcke, 4 Verteilungsplatten, 2 Schaltpulte, 6 Stellpulte, 1 Bahnübergang, Häuser und Stecker. Preis VHB Tel.: 05703-2918 gehe ihnen gerne als reinigungskraft oder Haushaltshilfe zur Hand. Lübbecke-Blasheim. Tel.: 05741-20969

Lübbecke • Hardenbergstr. 5 Tel. 0 57 41/6 37 30 u. 2323246

Der vollautomatische Lebensretter wurde im Rahmen eines Frühschoppens überreicht. Mit dabei waren (auf dem Foto v.l.) Andreas Schwarze (Vorstand Volksbankstiftung), Dr. Henning Vieker (Kuratoriumsmitglied), Reinhard Rödenbeck (Vorsitzender der Dorfgemeinschaft Aktives Alt-Espelkamp) und Jörg Winkelmann (Vorsitzender von TuRa Espelkamp). Diese erfreuliche Nachricht ist für die STADTGESPRÄCH-Redaktion eine gute Vorlage, um an unseren Aufruf von vor kurzem zu erinnern, als wir unsere Leser darum baten, uns die ihnen bekannten Defibrillator-Standorte zu nennen.

Hier die Auflistung der uns bisher erreichten Informationen. Danach gibt es neben dem Dorfgemeinschaftshaus in Alt-Espelkamp auch diese Punkte: stockhausen, Begegnungsstätte, Blasheimer Straße 27 (an der Außenwand des Feuerwehrgerätehauses), Empfänger/Eigentümer: TV Grüne Eiche Stockhausen nettelstedt, Oil Tankstelle, Ravensberger Straße 25, Empfänger/ Eigentümer: Dorfgemeinschaft Nettelstedt schloss benkhausen (Gestringen), Schlossallee 1, (2 Geräte, eins im Deutschen Automatenmuseum Sammlung Gauselmann - eins an der Rezeption) Marktkauf Lübbecke Strubbergstr. 4 (bus-) bahnhof rahden Eisenbahnstraße 1. stadtwerke Lübbecke (Empfangsbereich), Gasstraße 1 freiwillige feuerwehr espelkamp (Löschgruppe Isenstedt), am Feuerwehrgerätehaus Isenstedt, Neue Schulstraße 11 Gern füllt das STADTGESPRÄCH diese Defibrillatoren-Liste weiter auf: Kontakt über (05772) 7191 oder (05772) 935395.



Seite 9

Noch Tickets für Nachmittag des 12.11. zu bekommen

Ronja Räubertochter als Winter-Theaterstück

Die Vormittagsveranstaltungen von „Ronja Räubertochter“ für die Schulen sind bereits ausverkauft, worüber sich der Kulturring Lübbecke sehr freut. Für die Nachmittagsaufführung am Donnerstag, 12. November, 16.30 Uhr, gibt es noch Karten in der Bücherstube. Das Buch der schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren (oben die Detail-Aufnahme eines Covers) ist für Kinder ab 5 Jahren gedacht und diente der Landesbühne Detmold als Vorlage für diese Inszenierung. Ronja, die Tochter des Räuberhauptmanns Mattis und seiner Frau Lovis, wächst auf der Mattisburg mit ihren Eltern und deren Räuberbande auf, bis sie

eines Tages Birk Borkasohn, den Sohn des verfeindeten Räuberhauptmanns Borka und dessen Frau Undis kennenlernt. Deren Bande, die Borkaräuber, hat sich in einem Gebäudeteil der Mattisburg eingenistet, der am Tag von Ronjas Geburt durch einen Blitzeinschlag vom Hauptbau getrennt wurde. Indem sie sich gegenseitig in brenzligen Situationen helfen, werden Ronja und Birk rasch enge Freunde („Bruder und Schwester“), sehr zum Ärger ihrer verfeindeten Eltern, die sich gegen die tiefe Freundschaft der Kinder stellen. Als Mattis Birk gefangen nimmt und Ronja sich deshalb freiwillig in die Hände Borkas begibt, kommt es zum großen Konflikt zwischen den beiden Sippen. Die Verfilmung dieses Klassikers der Kinderliteratur wurde ein Welterfolg. Tiefe Freundschaft, die innere Kraft von Kindern und der ungestillte Wille nach Versöhnung sind die Kernaussagen der Erzählung. Reservierungen für die Tageskasse nimmt das Theatertelefon unter (05741) 2349999 entgegen.

Qualität

Mo. – Fr. 9 –1

Gesundes Sitzen, maßgeschneidert. Unsere Produkte sind: · handwerklich gefertigt · ergonomisch angepasst · schadstoffkontrolliert

Besuchen Sie uns: Langekamp 3, 32312 Lübbecke, Fon: 05741/301890 Mo. - Fr. 09:00 - 18:00 Uhr

Internet: www.wolkenweich.de

Samstag, 31. Oktober

Sonntag, 8. November

Halloween-Party

Künstlerpodium

Veranstalter: CVJM Lübbecke 18 Uhr, Bürgerhaus „Altes Amtsgericht“

Lesung aus John-Lennon-Biografie 18 Uhr, Bürgerhaus „Altes Amtsgericht“

Samstag, 31. Oktober

Freitag, 13. November

„Trennung für Feiglinge“

„Gaslicht“

Lübbecker Theaterprogramm (Komödie) 20 Uhr, Stadthalle Lübbecke

Lübbecker Theaterprogramm 20 Uhr, Stadthalle Lübbecke

Sonntag, 1. November

Samstag, 14. November

Meditative Stadtführung 16 Uhr, Friedhofskapelle/Friedhof Lübbecke Mittwoch, 4. November

Grundlagenwissen... ... zur Arbeit mit Zugewanderten 18 Uhr, Mehrgenerationenhaus

Werk in Lübb8:e00ckUehr

Veranstaltungskalender

Spaziergang auf dem Friedhof

direkt ab

Gotteshäuser in Lübbecke

Badezimmer Neugestaltung und Renovierung

Wir beraten Sie gern:

Stadtführung 15 Uhr, ab Gänsemarkt Lübbecke Mittwoch bis Sonntag, 2. bis 6. Dezember

Lübbecker Weihnachtsmarkt Veranstalter: Lübbecke-Marketing

Elektro • Sanitär •Hausgerätekundendienst

Alter Postweg 50 - Espelkamp Tel.: 05771/609487 mobil: 0171/ 6836167 www.owl-elektro.de

Seite 10

Sitz-Führung zur britischen Zeit am 4.11.

Neueröffnung

Fotos, Dokumente und auch Filmausschnitte

Wielinger Kämpe 20 • Lübbecke Termine nur nach Vereinbarung Tel.: 05741/9370 oder 0175/1992455

„Teure Wärmeverluste müssen nicht sein.“ Jörg Bernardt, Malerarbeiten

iw„{ˆ{„ó‹„z󆈅|Š{ˆ{„P iw„{ˆ{„ó‹„z󆈅|Š{ˆ{„P ^…‚{„ói{ó‰y~ó€{ŠŠóó ^…‚{„ói{ó‰y~ó€{ŠŠóó z{ówˆƒ{óX{~w}‚y~{Šóó z{ówˆƒ{óX{~w}‚y~{Šóó „‰ó^w‹‰D „‰ó^w‹‰D \ˆw}{„ói{󋄉7óó \ˆw}{„ói{󋄉7óó mˆóx{ˆwŠ{„ói{ó}{ˆ„{D mˆóx{ˆwŠ{„ói{ó}{ˆ„{D

Horstweg 4 32312 Lübbecke

Telefon 0 57 41 - 29 87 07 Handy 0171 - 9 40 66 68

„Auch das Raumklima wird positiv beeinflusst.“ Ulrich Birkemeyer, Meister und Restaurator im Zimmererhandwerk

Warum wurde gerade Lübbecke nach Ende des Zweiten Weltkriegs als vorläufiges Hauptquartier der britischen Truppen gewählt? Wieviele Häuser wurden beschlagnahmt? Wo verlief der Stacheldrahtzaun um die britische Sperrzone? Diese und andere interessante Fragen werden bei der nächsten Sitz-Führung „Die britische Besatzungszeit in Lübbecke“ des Lübbecker Stadtmarketingvereins am Mittwoch, 4. November, beantwortet. Die Frage, wie aus der ehemaligen „Kreisschulungsburg“ der NSDAP ein „Church House“ werden konnte, wird genauso thematisiert, wie die Wohnungs- und Hungersnot nach dem Krieg oder das „Hamstern“ und „Kungeln“ für den Lebensunterhalt. Die Kosten der Besatzung für die Lübbecker Bürger und die Entwicklung des Verhältnisses der britischen Soldaten zur deutschen Bevölkerung sind

ebenso Thema wie die Bedeutung des Ehrenbürgerrechts der Stadt Lübbecke für die britischen Streitkräfte. Dabei wird aufgezeigt, wie aus ehemaligen Feinden Freunde wurden. Neben Fotos und Dokumenten sollen auch kurze Filmausschnitte über die Besatzungszeit gezeigt werden. Die „Sitz-Führung“ beginnt um 18 Uhr in der Begegnungsstätte „Die Brücke“, Kapitelstraße 9, und dauert rund eineinhalb Stunden. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro. Interessierte sollten sich bitte beim Servicebüro der Stadt Lübbecke, Kreishausstraße 4, Tel. (05741) 276-111, anmelden, da die Teilnehmerzahl bei dieser Sitz-Führung begrenzt ist. Das Foto stammt aus dem Lübbecker Stadtarchiv und zeigt die Abschiedsparade der 2nd Armoured Division der Britischen Armee auf dem Marktplatz in Lübbecke am 12. November 1982.

Am 13. und 14 November im Projekthaus 54

Adventsausstellung Samstag

21.11.15

8.30 - 19.00 Uhr

Sonntag

22.11.15

12.00 - 17.00 Uhr

Inh. M. Brammeyer Floristmeisterin Alsweder Straße 46 32312 Lübbecke www.blumenhaus-pansa.de

Ab sofort stielvoller Grabschmuck, in großer Auswahl bei uns erhältlich !

Am 13. und 14. November 2015 können sich alle Besucherinnen und Besucher der Adventsausstellung im Projekthaus 54 in Lübbecke auf ein einstimmendes Adventswochenende freuen, das viele weihnachtliche Inspirationen bereit hält. Maren Droste mit „Goldblatt“ bereichert die adventliche Ausstellung mit dekorativen Adventskränzen, kreativer Floristik und anderen besonderen Deko-Ideen für die Weihnachtszeit. In der Ausstellung können neben ansprechender Wintermode von „Galerie Pur“ auch handgefertigte Taschen aus hochwertigen Materialien von Irene Kater bestaunt und erworben werden. Der Künstler Thomas Modler ergänzt das eindrucksvolle Programm mit der Ausstellung seiner Bilder. Alle Gäste können sich im Projekthaus 54 gänzlich

auf die Adventsausstellung und ihre stimmungsvollen Akzente einlassen, denn auch für das leibliche Wohl wird gesorgt: „Fleischerei Reinköster“ macht mit hauseigenen Spezialitäten und vor allem mit Stippgrütze Appetit, während „Winestore Borchard“ mit weißem WinzerGlühwein die Adventsausstellung komplettiert. Ein weiteres Highlight der Ausstellung im Projekthaus 54 bringt Kosmetikerin Silke Wilkenloh mit einem kleinen Verwöhnprogramm mit. Das Projekthaus lädt ganz herzlich zu einer Adventsausstellung der besonderen Art ein, die zu einer wundervollen und besinnlichen Zeit mit der Familie und mit Freunden beitragen möchte: 13.+14.11.2015, 10:00-18:00 Uhr, Osnabrücker Straße 54, Lübbecke. Tel. (05741) 2342566

Seite 11

Gutbürgerliche Küche in tollem Ambiente

Ut de Hand - Lamäng

Lamäng – Aus der Hand. Seit Mai 2015 hält Lamäng in Lübbecke mit Hotel und Restaurant die Türen für alle Gäste offen. Mit komfortablen Zimmern, einem authentischen Ambiente und gutbürgerlicher Küche überzeugt das Lamäng dank Inhaberin Brigitte Stemmer auf ganzer Linie. Die liebevolle und gemütliche Einrichtung beweist die große Erfahrung der gelernten Hotelfachfrau. Die Gäste finden im Lamäng einen Ort des Sich- Wohlfühlens, in dem alle wichtigen Anlaufstellen für Hotelgäste ganz nah beieinander liegen. Nicht nur der erstklassige Service, in dem der Gast mit seinen individuellen Wünschen und Bedürfnissen im Mittelpunkt steht, sondern auch die deutsche Küche ist für einen Besuch im Lamäng lohnenswert. Auf der Speisekarte finden sich köstliche Snacks, Schnitzel, Steaks und viele weitere Leckereien. Besonders attraktiv sind im Lamäng die saisonalen Spezialitäten, wie beispielsweise Grünkohl. Zurzeit wird jeden Mittwoch Reibekuchen angeboten, der auf Wunsch auch an anderen Tagen genossen werden kann. Ein Anruf genügt, um seinen Menüwunsch möglich zu machen. Außerdem kann zurzeit auf Vorbestellung leckeres

Wildoder Gänseessen serviert werden. Die durchgehend warme Küche (bis 22 Uhr) und die sich täglich wechselnde Mittagskarte sind eindeutige Qualitätsmerkmale des Restaurants. Das Lamäng bietet in diesem Jahr ein ganz besonderes WeihnachtsSpecial an, das vielen Hausfrauen und Hausmännern den Stress in der Weihnachtszeit abnimmt: Hier ist am Heiligabend und an beiden Weihnachtstagen geöffnet, sodass der traditionelle Gänsebraten frisch und ohne große Mühe mit der ganzen Familie genossen werden kann. Bei rechtzeitiger Reservierung ist dank dem Lamäng ein entspanntes Weihnachtsfest gesichert! Es wird dabei um Tisch-Reservierungen gebeten. Die Öffnungszeiten sind: Montag, Mittwoch und Donnerstag ab 12 Uhr, Freitag bis Sonntag ab 16 Uhr Dienstag ist Ruhetag Lamäng, Niedernstraße 43, Lübbecke, Tel. (05741) 3011583

Christus Gemeinde Rahden / Vocalicious:

Zwei Konzerte im Kino „Vocalicious“ ist ein musikalisches Projekt, das im Jahr 2010 ins Leben gerufen wurde und hauptsächlich aus Mitgliedern der Christus Gemeinde Rahden (CGR) besteht. Angefangen hat es damals mit Liedbeiträgen in den Gottesdiensten zur Weihnachtszeit. Seit 2012 gab es darüber hinaus insgesamt 6 Weihnachtskonzerte mit Vocalicious in der CGR und auch in diesem

Jahr sind wieder zwei Konzerte geplant, und zwar am Samstag, 28. November, 19 Uhr, und am Sonntag, 29. November, 17 Uhr im Elite-Kino in Espelkamp. Aber Vocalicious ist nicht nur zur Weihnachtszeit aktiv, sondern bereichert auch zwischendurch mal den einen oder anderen Gottesdienst – nicht nur in der CGR.

DAS NEUE

aktiv schlank.

aktiv a ktiv scschlank. hla nk.

Du sagst...

Du sagst … Du...was sagst … Du essen willst. ...wie viel Du abnimmst. ...wann es los geht.

Du sagst …

… wie viel D u abnimmst.

… viele sDlos u abnimmst. … wie wann ge ht.

Einladung zum

… ht. … wann was Deus elos s sege n willst.

Tag der Figurberatung

… was D u e s se n willst.

… wie v ie l D u abnimmst. … wa nn e s los ge ht.

am Montag

… was D u e s se willst. 9. n November

zwischen 9 bis 20 Uhr

Bitte melden Sie sich telefonisch, um einen der nur 20 Gratistermine zu bekommen.* * Der Termin kann nur in einem der drei Studios Lübbecke, Espelkamp oder Hille gemacht werden!

Jet z t 20 % Jet z t 20 %

informieren und

informieren und

S t a r t- B o n u s s i c h e r n n u r a m:

Lübbecke: 05741-20909 Espelkamp: 05772-939690 D a s b e s te A b n e h m p r o g r a m m i n d e r F i t n e s s b r a n c h e, m e hHille: r f a c h a u s05703-7580530 g e z e i c h n e t m i t d e m B o d y L I F E Aw a r d. D a s b e s te A b n e h m p r o g r a m m i n d e r F i t n e s s b r a n c h e, m e h r f a c h a u s g e z e i c h n e t m i t d e m B o d y L I F E Aw a r d.

Seite 12

Rainer Ern stellt ab 16.11. bei „Edel und Steine“ aus

„Die Skulpturen haben Bezug zu meinem Umfeld“

Der heimische Künstler Rainer Ern präsentiert ab Montag, 16. November, eine zweiwöchige Ausstellung im Lübbecker Fachgeschäft „Edel und Steine“ von Mette von Maubeuge. Das Thema lautet „Ein Teil von Dir“ und die Schau zeigt Arbeiten Rainer Erns, die erst kürzlich sowie im vergangenen Jahr entstanden sind. Für die Weißgold-Skulpturen wurde Anröchter Sandstein verwendet. Im von Garten- und Landschaftsbau Woelk & Mirena hergerichteten Innenhof wie im Laden von Mette von Maubeuge selbst können 20 Ex-

ponate in Augenschein genommen werden. „Die Skulpturen haben einen persönlichen Bezug zu mir und zu meinem Umfeld“, sagt der Künstler, der eine Atelierwerkstatt am Schanzeweg in Lübbecke betreibt. „Wir freuen uns über alle Kunstund Kulturliebhaber, die die Werke auf sich wirken lassen möchten“, sagt Geschäftsinhaberin Mette von Maubeuge. Die Ausstellung „Ein Teil von Dir“ bei „Edel und Steine“, Lübbecke, Lange Straße 23, wird täglich zwischen 10 Uhr und 18.30 Uhr geöffnet sein.

Acoustic Eidolon & Thomas Loefke in Gehlenbeck

Klanglandschaften

Im Stadtgespräch sind alle privaten Kleinanzeigen kostenlos!

Das Trio „Acoustic Eidolon & Thomas Loefke“ tritt am Freitag, 20. November, 20 Uhr, in der Gehlenbecker St.-Nikolauskirche auf. Zum Duo „Acoustic Eidolon“ gehören Joe Scott und Hannah Alkire aus Amerika. Sie haben einen ganz neuen Sound im Bereich akustischer Musik geschaffen. Joe Scott spielt das “double-neck guitjo“, eine eigens für ihn gebaute Gitarre mit zwei Hälsen und 14 Saiten. Vereint mit Hannah Alkires kongenialem Cellospiel ergibt sich

ein faszinierendes Klangbild mit nahezu unbegrenzten Möglichkeiten. Thomas Loefkes Harfe erweitert das Klangspektrum des Duos „Acoustic Eidolon“ zum Trio und malt dazu verträumte Melodiebögen. Eintrittskarten für diese Veranstaltung gibt es in den Geschäftsstellen der Volksbank Lübbecker Land und im Internet unter www.vbll.de/service oder im Gemeindebüro in Gehlenbeck zum Vorverkaufspreis von 10 Euro, Abendkasse 15 Euro.

INDU

INDUSTRIEB EINFAMILIENHÄUS

Seite 13



#FJ
(FXFSCF
VOE
4POEFSCBVUFO
TUFIU
EJF
8JSUTDIBGUMJDILFJU
JN
'PLVT
EFS
5FBNIBVT
(NC)
8JS
HBSBOUJFSFO
EFO
5FSNJO
EFS
'FSUJHTUFMMVOH
VOE
HFCFO
EBSàCFS
IJOBVT
FJOF
'FTUQSFJT(BSBOUJF
&HBM
PC
(FTDIÊGUTIBVT
JO
EFS
*OOFOTUBEU
PEFS
*OEVTUSJFIBMMF
JN
(FXFSCFHFCJFU

QSPmUJFSFO
4JF
WPO
VOTFSFS
VNGBOHSFJDIFO
&SGBISVOH


Kaufhaus in Lübbecke t
/VU[nÊDIF
&SEHFTDIPTT
N¤
















0CFSHFTDIPTT
N¤
















0CFSHFTDIPTT
N¤
OBDI
%*/


Bungalow in Bad Holzhausen t
CBSSJFSFGSFJ
t
8PIOnÊDIF
N¤
OBDI
%*/


t
BMMF
'MÊDIFO
TJOE
4UàU[FOGSFJ
EVSDI
4QBOOCFUPOEFDLFO


#FJ
(FXFSCF
VOE
4POEFSCBVUFO
TUFIU
EJF
8JSUTDIBGUMJDILFJU
JN
'PLVT
EFS
5FBNIBVT
(NC)
8JS
HBSBOUJFSFO
EFO
5FSNJO
EFS
'FSUJHTUFMMVOH
VOE
HFCFO
EBSàCFS
IJOBVT
FJOF
'FTUQSFJT(BSBOUJF
&HBM
PC
(FTDIÊGUTIBVT
JO
EFS
*OOFOTUBEU
PEFS
*OEVTUSJFIBMMF
JN
(FXFSCFHFCJFU

QSPmUJFSFO
4JF
WPO
VOTFSFS
VNGBOHSFJDIFO
&SGBISVOH


Seit dem 1.Oktober 2015 führt Sonja Speyer in der Fellwerkstatt in Lübbecke fachgerechtes Trimmen, Scheren, Schneiden, sowie Augen-, Ohren- und Krallenpflege von Rasse- und Mischlingshunden durch. Ihre Leidenschaft für Tiere, insbesondere für Hunde, brachte sie dazu, die Ausbildung zum Hundefriseur in der Nähe von Lüneburg zu absolvieren. Sonja Speyer behandelt die felligen Lieblinge des Menschen mit erstklassigen Arbeitsgeräten. Ihr ist es wichtig, individuell und behutsam auf das Tier einzugehen, damit der Hund den Salonbesuch nicht mit Stress oder Angst verbindet. Der Vierbeiner wird draußen auf neutralem Boden begrüßt und darf sich erst mal im Salon umschauen, bevor die eigentliche Fellpflege beginnt. Zur Pflege des Hundes gehört selbstverständlich, sich über Besonderheiten des Tieres, wie zum Beispiel Hautprobleme, zu informieren und dann die Wahl der Pflegemittel darauf abzu-

stimmen. Der Hundebesitzer darf gern während der Behandlung dabei bleiben und einen Kaffee oder etwas anderes trinken. Besonders empfehlenswert ist eine kostenfreie Welpengewöhnung, bei der der Hund in kleinen Schritten an die Fellpflege heran geführt wird. Die gesamte Einrichtung der Fellwerkstatt versprüht förmlich einen Ort des Wohlfühlens und weist in allen Details auf das gut durchdachte Konzept der Hundefriseurin hin. Nicht nur die moderne Ausstattung mit stabiler Badewanne und großem Arbeitstisch, sondern auch die Möglichkeit der individuellen Terminvergabe runden die Fellwerkstatt als einen für Hund und Mensch angenehmen, freundlichen Hundesalon ab. Die Terminvergabe erfolgt nach telefonischer Vereinbarung unter: 05741/9370 oder 0175/1992455

Abnahme von Laub Um die Akzeptanz von Großgrün in den Wohnbereichen zu fördern, unterstützt die Stadt ihre Bürgerinnen und Bürger, indem der Baubetriebshof zu festen Terminen die kostenlose Annahme des Laubs anbietet. Die Laubannahmen erfolgen bereits seit dem 10. Oktober. Es stehen jetzt noch zwei Termine zur Verfügung und zwar an den Samstagen 21. November und 12. Dezember. In der Zeit von 8 bis 12 Uhr können jeweils maximal 500 Liter Laub in Anhängern, Körben oder Säcken am Lagerplatz des Baubetriebshofes an der Hausstätte im Bereich der

Unterführung der B 239 abgegeben werden. Die Laubannahmestelle wird am Abgabetag lokal ausgeschildert sein. Die Stadt betont, dass sie nur Laub von städtischen Bäumen annimmt, das von Privatpersonen angeliefert wird, kein Astholz oder sonstigen Grünschnitt und kein Laub von gewerblichen Anlieferern. Mitarbeiter des Bauhofes leiten die Annahme. Sie sind angehalten, stichprobenartig Anlieferer und Herkunft des Laubwerks zu kontrollieren. Das Abladen vor dem Tor außerhalb der Annahmezeiten ist untersagt.

INDUSTRIEBAU

t
BMMF
'MÊDIFO
TJOE
4UàU[FOGSFJ
EVSDI
4QBOOCFUPOEFDLFO


#FJ
(FXFSCF
VOE
4POEFSCBVUFO
TUFIU
EJF
8JSUTDIBGUMJDILFJU
JN
'PLVT
EFS
5FBNIBVT
(NC)
8JS
HBSBOUJFSFO
EFO
5FSNJO
EFS
'FSUJHTUFMMVOH
VOE
HFCFO
EBSàCFS
IJOBVT
FJOF
'FTUQSFJT(BSBOUJF
&HBM
PC
(FTDIÊGUTIBVT
JO
EFS
*OOFOTUBEU
PEFS
*OEVTUSJFIBMMF
JN
(FXFSCFHFCJFU

QSPmUJFSFO
4JF
WPO
VOTFSFS
VNGBOHSFJDIFO
&SGBISVOH


Osnabrücker Str. 4 ● Lübbecke

5FMFGPO
05741 / 80 53 80 5FMFGPO
05741 / 80 53 80 XXXteamhausgmbhEF 5FMFGPO
05741 / 80 53 80 XXXteamhausgmbhEF

XXXteamhausgmbhEF

Kaufhaus in Lübbecke

t
/VU[nÊDIF
&SEHFTDIPTT
N¤
















0CFSHFTDIPTT
N¤
















0CFSHFTDIPTT
N¤
OBDI
%*/


t
/VU[nÊDIF
&SEHFTDIPTT
N¤
















0CFSHFTDIPTT
N¤
















0CFSHFTDIPTT
N¤
OBDI
%*/


Kaufhaus in Lübbecke

#FJ
(FXFSCF
VOE
4POEFSCBVUFO
TUFIU
EJF
8JSUTDIBGUMJDILFJU
JN
'PLVT
EFS
5FBNIBVT
(NC)
8JS
HBSBOUJFSFO
EFO
5FSNJO
EFS
'FSUJHTUFMMVOH
VOE
HFCFO
EBSàCFS
IJOBVT
FJOF
'FTUQSFJT(BSBOUJF
&HBM
PC
(FTDIÊGUTIBVT
JO
EFS
*OOFOTUBEU
PEFS
*OEVTUSJFIBMMF
JN
(FXFSCFHFCJFU

QSPmUJFSFO
4JF
WPO
VOTFSFS
VNGBOHSFJDIFO
&SGBISVOH


t
BMMF
'MÊDIFO
TJOE
4UàU[FOGSFJ
EVSDI
4QBOOCFUPOEFDLFO


INDUSTRIEBAU

%JF
5FBNIBVT
(NC)
JTU
*IS
4QF[JBMJTU
GàS
TDIMàTTFMGFSUJHFT
#BVFO
[VN
'FTUQSFJT
8JS
QMBOFO
VOE
SFBMJTJFSFO
*IS
&JOGBNJMJFOIBVT
HBO[
OBDI
*ISFO
8àOTDIFO
"MMF
VOTFSF
)ÊVTFS
XFSEFO
JO
.BTTJWCBVXFJTF
4UFJO
BVG
4UFJO
FSTUFMMU
8JS
HBSBOUJFSFO
*IOFO
HàOTUJHF
#BVLPTUFO
VOE
EJF
RVBMJm[JFSUF
"VTGàISVOH
4JF
QSPmUJFSUFO
WPO
VOTFSFS
KBISFMBOHFO
&SGBISVOH
BVG
EFN
HFTBNUFO
8FH
JO
EJF
FJHFOFO
WJFS
8ÊOEF



INDUSTRIEBAU

#FJ
(FXFSCF
VOE
4POEFSCBVUFO
TUFIU
EJF
8JSUTDIBGUMJDILFJU
JN
'PLVT
EFS
5FBNIBVT
(NC)
8JS
HBSBOUJFSFO
EFO
5FSNJO
EFS
'FSUJHTUFMMVOH
VOE
HFCFO
EBSàCFS
IJOBVT
FJOF
'FTUQSFJT(BSBOUJF
&HBM
PC
%JF
5FBNIBVT
(NC)
JTU
*IS
4QF[JBMJTU
GàS
TDIMàTTFMGFSUJHFT
#BVFO
(FTDIÊGUTIBVT
JO
EFS
*OOFOTUBEU
PEFS
*OEVTUSJFIBMMF
JN
(FXFSCF[VN
'FTUQSFJT
8JS
QMBOFO
VOE
SFBMJTJFSFO
*IS
&JOGBNJMJFOIBVT
HBO[
HFCJFU

QSPmUJFSFO
4JF
WPO
VOTFSFS
VNGBOHSFJDIFO
&SGBISVOH
OBDI
*ISFO
8àOTDIFO
"MMF
VOTFSF
)ÊVTFS
XFSEFO
JO
.BTTJWCBVXFJTF
4UFJO
BVG
4UFJO
FSTUFMMU
8JS
HBSBOUJFSFO
*IOFO
HàOTUJHF
#BVLPTUFO
VOE
EJF
RVBMJm[JFSUF
"VTGàISVOH
4JF
QSPmUJFSUFO
WPO
VOTFSFS
KBISFMBOHFO
&SGBISVOH
BVG
EFN
HFTBNUFO
8FH
JO
EJF
FJHFOFO
WJFS
8ÊOEF



EINFAMILIENHÄUSER

Neueröffnung der Fellwerkstatt

ATELIER FÜR SCHMUCK TRAURINGSTUDIO

Kirchplatz 21 . 49152 Bad Essen Tel. 05472 9775424 Mi.-Fr. 9.30-12.30 Uhr + 15-18 Uhr Sa. 9.30-13 Uhr | So. 14-18 Uhr

5FMFGPO
05741 / 80 53 80

5FMFGPO
05741 / 80 53 80 XXXteamhausgmbhEF Im Stadtgespräch XXXteamhausgmbhEF sind alle privaten Kleinanzeigen kostenlos! 5FMFGPO
05741 / 80 53 80 XXXteamhausgmbhEF

Urlaub jederzeit.

Baden Sauna

Freizeitbad Atoll

Aquapark Management GmbH Trakehner Straße 9 · 32339 Espelkamp Tel. 0 57 72 - 9 79 84 - 0 · www.atoll-espelkamp.de www.facebook.com/Freizeitbad.Atoll

Seite 14

Tischlerei Schütte

GmbH & Co. KG

Inhaber Niels Schütte - Tischlermeister

Verleih von ifmaschinen Parkettschle  Einzelanfertigungen  Parkettböden und Aufbereitung  Nolte Einbauküchen  Fenster und Türen  Massivholztreppen

Rechtsfragen des Alltags

Neue Regeln zum Erben und Vererben in Europa

lie aus Sicht der europäischen Rechtsordnungen entscheidend. Vielmehr richtet sich das auf den Erbfall anzuwendende nationale Erbrecht nunmehr nach dem letzten gewöhnlichen Aufenthalt des Erblassers. Nach diesem im Aufenthaltsstaat geltenden Erbrecht wird dann das gesamte Vermögen des Erblassers einheitlich vererbt.

In der Landwehr 25 Lübbecke-Nettelstedt Tel.: 05741-232839 Fax 05741-232842 Mail: [email protected]

Alten-�und�Pflegeheim�GmbH Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter mit seinen Herausforderungen sein kann. Umringt von den Vier Eichen, die unserem Haus seinen Namen geben, gehen bei uns Professionalität in der Pflege und harmonische Fürsorge Hand in Hand. Sie und Ihre Angehörigen liegen uns am Herzen und werden bestens beraten. Kurzzeitpflegeund und Verhinderungspflege Verhinderungspflege für für 27,03 28,55 Euro Euro pro pro Tag Kurzzeitpflege Tag Geschäftsführer�Lothar�Loeser Tel.�05743�-�944�-�0 [email protected] Moorweg�1��32339�Espelkamp Fax�05743�-�944�-�244 www.haus-vier-eichen.de

Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter mit seinen Herausforderun-gen seinIh r Škdie kann. Umringt von den Vier Eichen, oda Hän unserem Haus seinen Namen geben,dler gehen bei uns Professionalität in der Pflege und harmonische Fürsorge Hand in Hand. Sie und Ihre Angehörigen liegen Nutzfahrzeuge uns am Herzen und werden bestens Einziger VW-Konzernpartner mit 4 starken Serviceverträgen im Altkreis Lübbecke beraten. Hauptstr. 113 - 32312 Lübbecke - Tel. 05741/34 88 -0 www.autohaus-schmale.de

Seit dem 17. August 2015 gilt die EU-Erbrechtsverordnung für alle Erbfälle. Die gravierenden Änderungen können bei grenzüberschreitenden Erbfällen zu unangenehmen Überraschungen führen. Worauf hier lebende Ausländer sowie Deutsche, die ihren Lebensmittelpunkt ins Ausland verlagert haben, bei der neuen Erbrechtsverordnung achten sollten, skizziere ich kurz nachfolgend. Bei weitergehenden Fragen empfehle ich eine Beratung durch einen Notar oder einen im Erbrecht spezialisierten Rechtsanwalt. Nach bisheriger Rechtslage entstanden in Erbfällen mit Auslandsbezug häufig unklare und komplizierte Verhältnisse. Denn durch die uneinheitlichen Regelungen der verschiedenen Staaten fanden vielfach sogar gleich mehrere Erbrechtsordnungen nebeneinander Anwendung. Das konnte zu unterschiedlichen Ergebnissen führen. Während die deutsche Rechtsordnung auf die Staatsangehörigkeit abstellte und der Nachlass einheitlich vererbt wird, differenziert beispielsweise die französische Rechtsordnung nach beweglichen und unbeweglichen Sachen. Beispiel: Für das Ferienhaus eines Lübbeckers an der Côte d`Azur fand mithin französisches Recht Anwendung. Seine Eigentumswohnung in Lübbecke wurde indes nach deutschem Recht behandelt.

Tel. 05744/ 507429 Mob. 0170/ 4473858

Hongsener Weg 40 32609 Hüllhorst

Diese unbefriedigende Situation soll angesichts zunehmender länderübergreifender Erbfälle in der EU durch die Erbrechtsverordnung verbessert werden. So ist künftig weder die Staatsangehörigkeit des Erblassers, noch die Belegenheit einer Immobi-

Die europäische Verordnung die nur für Dänemark, das Vereinigte Königreich und Irland nicht gilt - muss von den deutschen Gerichten auf jeden Erbfall angewandt werden, der ab dem 17. August 2015 eintritt. Praktisch bedeutsam wird dies z.B. für die sogenannten „Mallorca-Rentner“, deren Nachlass bisher nach deutschem Recht vererbt wurde und jetzt nach spanischem. Dies führt oftmals zu nicht gewollten Ergebnissen. Zahlreiche ausländische Rechtsordnungen sehen nämlich eine andere Erbfolge und andere Erbquoten vor. Es besteht zum Beispiel die Gefahr, dass die im Internet häufig zu findenden sog. Berliner Testamente, bei denen sich die Ehegatten mit Bindungswirkung gegenseitig und sodann ihre Kinder einsetzen, von der ausländischen Rechtsordnung nicht anerkannt werden und unberücksichtigt bleiben. Um solche und andere böse Überraschungen zu vermeiden, räumt die Verordnung die Möglichkeit ein, eine Rechtswahl entsprechend der Staatsangehörigkeit vorzunehmen. Die Rechtswahl muss in Form einer Verfügung von Todes wegen erfolgen. Mit einer solchen Rechtswahl sollte jeder Klarheit schaffen, der seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland nimmt. Auch viele in Deutschland dauerhaft lebende Ausländer werden mittels eines Testaments aktiv werden müssen, wenn sie sicherstellen wollen, dass das Erbrecht ihres Heimatlands auch weiterhin für sie gelten soll. Bernd Arning, Rechtsanwalt & Notar, Anwalts- und Steuerberaterkanzlei ARNING SCHRÖDER HUCKE, Lübbecke

Seite 15

DAMALS IN LÜBBECKE

DB Fahrkarten

Deutsche Bahn Fahrkarten Automat? Internet? Oder doch persönliche Beratung? Hier erhalten Sie Fernfahrkarten inkl. persönl. Beratung zum gleichen Preis!

Automat? Internet? Oder doch  persönliche Beratung?

Vor 50 Jahren:

REISEBÜRO

BAHN-FAHRKARTEN

 Sie Fernfahrkarten Hier erhalten inklusive einer persönlichen Beratung zum gleichen Preis !

Bahnhof Espelkamp Am Bahnhof 1 · 32339 Espelkamp

Espelkamp

Kaufen Sie hier !

www.reise-treff.de

Früh ist es diesmal Winter geworden, in Lübbecke (Foto mit Blick auf die Türme von St. Andreas und dem Rathaus) wie deutschlandweit. „Noch kein November brachte in diesem Jahrhundert mehr Schnee“, berichtet die dpa im überregionalen Teil der „Freien Presse“ bereits am 22. November 1965. Seit Mittwoch, 17. November, sind die orangefarbenen Streu- und Räumfahrzeuge

des Landesstraßenbauamts und der Kreisstraßenverwaltung unterwegs. Die Straßen werden am Abend des 17.11. spiegelglatt und der Winterdienst arbeitet die folgende Nacht durch. Die Wetterfrösche indes prognostizieren schon jetzt „grüne Weihnachten“.

24h Betreuung und Pflege zu Hause t


'àSTPSHMJDI t


*O
IPIFS
2VBMJUÊU t


;V
GBJSFO
1SFJTFO


Tel. 05743 – 933 50 81 PROMEDICA PLUS Kreis-Lübbecke Bernd Kuske Azaleenring 20 | 32339 Espelkamp [email protected] www.kreis-luebbecke.promedicaplus.de

Foto: Stadtarchiv Lübbecke (Sammlung Röhling)

Hebammen-Sprechstunde

Vor 25 Jahren:

Jeden zweiten Mittwoch im Monat

HebammenSprechstunde von 10 bis 13 Uhr mit Claudia Feric (Hebamme) Die nächsten Termine: Mittwoch, 11. November Mittwoch, 9. Dezember

Mehrheitlich entscheidet der Stadtrat am 8. November 1990, die Danzelstätte (Foto bei Straßenbauarbeiten im Herbst 1984) für den Autoverkehr zu sperren. 21 Stimmen von Rot-Grün stehen 12 Stimmen aus CDU und FDP gegenüber. Die Opposition kritisiert, die Erreichbarkeit der Innenstadt werde so „erheblich verschlechtert“.

Einschätzung, dass wegen höheren Verkehrsaufkommens bedingt durch die gerade vollzogene Deutschen Einheit „ohnehin der Bau einer westlichen Stadtumgehung nun zwingend erforderlich“ sei. Möglicherweise kommt nun das tot gelaubte Thema „Westtangente-Weingartenstraße“ wieder neu auf die lokalpolitische Tagesordnung.

Weitgehend einig sich die Fraktionen dagegen in der

Foto: Stadtarchiv Lübbecke (Foto Pescht - J. Gilbert)

Lange Str. 1 · Lübbecke Telefon: 05741-7707 Friederike Schuster

Seite 16

Serie „Vereine in Lübbecke“, Folge 49

Der CVJM Lübbecke

Nach dem jüngsten Kinder-Spielfest - es war bereits das 25. - gab es dieses Erinnerungsfoto mit aktiven Mitgliedern des Lübbecker CVJM. Der CVJM Lübbecke blickt auf eine sehr lange Tradition zurück. Anno 2000 wurde bereits das 100-jährige Bestehen gefeiert, wenngleich es für den heutigen CVJM anfangs teilweise andere Vereinsnamen gegeben hat. „Hier in Lübbecke sind wir traditionell sehr ins gesellschaftliche Leben eingebunden und bereichern den Veranstaltungskalender“, erzählt Bodo Borchard, hauptamtlicher Jugendreferent im vom CVJM getragenen „JaM“ (Jugendzentrum am Markt). Das tun die CVJM-ler seit Jahr und Tag gern, so mit dem Ostereierbemalen, dem Kinderspielfest im Spätsommer und auch dem Spieletag Mitte November (siehe Extra-Ankündigung in dieser SG-Ausgabe).

Dänisches Ofenstudio Teak-Gartenmöbel • Specksteinöfen • Kaminöfen • Zubehör • Strandkörbe Steubenstr. 12 (Ecke B 65) · 32312 Lübbecke Telefon (0 57 41) 55 40 · Fax 29 88 22

Impressum Erscheinungsweise 1. Freitag im Monat 18. Jahrgang Auflage: 15.000 Stück Anzeigenannahme und Redaktion: Breslauer Str. 54, 32339 Espelkamp Bianca Rabbe (BB) Tel. (05772) 7191 Mobil 0170 / 8030859 Mail [email protected] Andreas Brinkmann (BKM) Tel. (05772) 935395 Mobil 0171 / 6413927 Fax (05772) 93 53 96 Mail [email protected] Herausgeber, Herstellung und Verlag: Ulrich & Martin Meyer GmbH&Co. KG Postfach 1391, 32339 Espelkamp www.stadtgespraech-luebbecke.de Wir sind Mitglied der LK-Werbegemeinschaft

NUNNAUUNI Specksteinö fen

www.nunnauuni.com / www.ofenstudio.net

Das laufe gut, „trotzdem wichtig ist es, sich immer auch ein Stück weit neu zu erfinden, gerade in der Zusammenarbeit mit Kindern und Jugendlichen“. Ein immerwährender Prozess, der den jungen Menschen Freude bereitet. Der CVJM (Christlicher Verein Junger Menschen) agiert weltweit, als größter Jugendverband auf dem Globus mit einigen Millionen Mitgliedern. „Hier in Lübbecke haben wir vor kurzem die 200-er-Marke überschritten. Entgegen dem Trend wachsen wir! Das ist natürlich sehr erfreulich“, so Bodo Borchard. 50 bis 60 Leute sind aktive Mitglieder. „Sie tragen den Verein“, lobt der Jugendreferent. Treffpunkt und Mittelpunkt der Arbeit ist stets das „JaM“, das anfangs vom Kirchenkreis getragen, seit mehr als 10 Jahren aber unter der Obhut des CVJM steht. Es ist an 6 Tagen - außer Samstag - geöffnet. Auch die Trägerschaft des „Court Five“ (ehemals „Self Made Diner“) im Bürgerhaus „Altes Amtsgericht“ liegt beim CVJM. Bodo Borchard und (im Bürgerhaus) Matthias Bongartz sind die hauptamtlichen Kräfte, eine halbe Stelle hat Dorothe

Hoffmeier inne, dazu kommen noch vier nebenamtliche Kräfte für die pädagogische Arbeit. Ein Schwerpunkt bei den Angeboten sind die Freizeiten für Kinder und Jugendliche. Zwei längere Fahrten führen immer nach Bensersiel und nach Kassel. Zudem läuft seit mehr als 10 Jahren ein großes Kinderzeltlager in Alswede, „das kommenden Sommer an der Schule Nettelstedt aufgeschlagen sein wird“, verrät Bodo Borchard. Das wird dann das 13. Sommercamp sein - wieder mit 4 Tagen und 3 Nächten. Beim ersten Mal waren es 23 Kinder, zwischenzeitlich mal 220, zuletzt immer so 160 bis 180 Mädchen und Jungen, die dabei waren - von 50 bis 60 Mitarbeitern betreut. Für die Helferinnen und Helfer sei dies „immer wieder eine besondere Herausforderung“, das „Riesen-Stück Arbeit“ bereite aber auch ihnen stets Freude. Ein weiterer Schwerpunkt sei, „dass die CVJM-er hier im JaM eine Gemeinschaft finden. Sie verbringen freie Zeit miteinander und leben zusammen ihren Glauben“. Inklusion wird großgeschrieben. Mit Dorothe Hoffmeier gibt es eine halbe Kraft im Büro, dazu kommen vier ehrenamtliche Mitarbeiter mit Behinderung. „Sie alle verändern unsere Gemeinschaft zum Positiven. Und für 2017 ist die erste inklusive Freizeit geplant“, fasst Bodo Borchard zusammen. Und nicht zu vergessen: Aktuell koordiniert der CVJM Lübbecke auch in der Notunterkunft (frühere Jahn-Realschule) die Kinder- und Jugendarbeit. Es handelt sich um die Betreuung von 30 bis 40 Kindern im Alter bis zu 10 Jahren. Die nächsten Folgen: Dezember - DHB Netzwerk Haushalt Januar - Glen Mills Academie Deutschland w. V.



Seite 17

Linux „Linux für Einsteiger“: Dieser VHS-Computerkurs richtet sich an private Anwender, die Linux zum Heimgebrauch verwenden wollen. Kurstermin ist am Samstag, 14. November, von 10 bis 16 Uhr in der Stadtschule Lübbecke. Weitere Infos: www.vhsluebbeckerland.de.

Schülerhilfe in Lübbecke

TÜV-Zeichen ISO 9001 Die Schülerhilfe Lübbecke verfügt jetzt über ein TÜV-geprüftes Qualitätsmanagementsystem. Das TÜV-Zeichen bestätigt Eltern, dass die Schülerhilfe eine hohe, an Kundenwünschen ausgerichtete Qualität garantiert und diese kontinuierlich weiterentwickelt.

Die Kriterien, die die Norm ISO 9001 verlangt, sind unter anderem die fachliche und pädagogische Eignung der Nachhilfelehrer und deren gründliche

Einarbeitung, die sinnvolle Zusammensetzung und Größe der kleinen Gruppen, sowie die Orientierung des Unterrichts an den individuellen Anforderungen des einzelnen Schülers. Das Foto zeigt Christian Pieper und Stefanie Lübeck.

Freibeträge beantragen Jetzt besteht die Möglichkeit, beim Finanzamt Freibeträge für den Lohnsteuerabzug 2016 zu beantragen. „Auch in diesem Jahr sollten alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer prüfen, ob sie durch die Berücksichtigung eines Freibetrags ihre monatliche Steuerbelastung mindern können“, sagt Frank Oltmanns, Leiter des Finanzamts Lübbecke. Dabei weist Oltmanns auf die Vorteile des LohnsteuerErmäßigungsverfahrens hin. Dadurch, dass der Arbeitgeber den vom Finanzamt bestätigten Freibetrag bereits beim Lohnsteuerabzug berücksichtigt, erhöhe sich das monatliche Nettoeinkommen. „Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer können so früher über ihr Geld verfügen und müssen nicht

mehr bis zum nächsten Jahr warten, um Erstattungsansprüche mit der Steuererklärung geltend zu machen“, erklärt Frank Oltmanns weiter. Bereits seit dem 1. Oktober 2015 können Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer erstmals mit dem Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung 2016 einen Freibetrag für einen Zeitraum von zwei Kalenderjahren – statt bisher einem – beantragen. Die Freibeträge sowie alle für die Berechnung der Lohnsteuer wichtigen Daten (wie zum Beispiel Steuerklasse, Kinderfreibeträge, Religion) werden als elektronische Lohnsteuerabzugsmerkmale (ELStAM) gespeichert und den Arbeitgebern elektronisch zum Abruf bereitgestellt.

ARNING SCHRÖDER HUCKE RECHTSANWÄLTE RECHTSANWALT & NOTAR Bernd Arning RECHTSANWÄLTE Hans Christian Hucke Fachanwalt für Arbeitsrecht

Anne Fitzner

STEUERBERATER STEUERBERATER Stephan Schröder

Dipl. Wirtschaftsingenieur

Achim Zacharias Nadine Telgheder Hans-Hermann Hensel

Fachanwältin für Familienrecht

Wibke Dalhaus

Fachanwältin für Verkehrsrecht

Ernst-Christoph Schrewe

Ostertorstraße 7 32312 Lübbecke [email protected] www.ash-net.de T. 05741-337-0 F. 05741-337-117

©SD-KG·2015

Christian Pieper, FranchisePartner der Schülerhilfe in Lübbecke, hält die aufwändige ISO-Zertifizierung für einen wichtigen Meilenstein: „Mittlerweile erhält jeder vierte Schüler bezahlte Nachhilfe – sie wird immer wichtiger. Und professionelle Nachhilfe braucht definierte Qualitätsstandards und deren Kontrolle. Aus diesem Grund verfügt die Schülerhilfe über ein TÜV-geprüftes Qualitätsmanagementsystem.“

Seite 18

„Scharrn 3 - Kontor der schönen Dinge“

Stadtlicht lässt Lübbecke stimmungsvoll erleuchten Silhouetten der besonderen Gebäude einer Stadt erkennbar, in diesem Fall der Stadt Lübbecke. So werfen das Alte Rathaus, die St. Andreas-Kirche, der Bierbrunnen, Burgmannshof, das Barre-Brauereigebäude, das Wasserschloss Hüffe und Gut Stockhausen durch das „Stadtlicht Lübbecke“ ihre Schatten. Das „Stadtlicht Lübbecke“ passt hervorragend in die dunklere Jahreszeit und bringt das Licht Lübbeckes in das Wohnzimmer eines jeden, dem Lübbecke etwas bedeutet.

THE ZEN BEAUTY RITUAL Jetzt NEU bei uns: Das Geheimnis für seidig glattes, glänzendes und starkes Haar Vereinbaren Sie jetzt einen Termin und erleben Sie bei uns im Salon das original Zen Beauty Ritual!

Am Zollamt 21a Lübbecke

Tel.: 05741-2322185 www.haar-werker.de

Sebastian Mikutta Baumfällungen/ Garten- und Landschaftspflege - Baumfällungen jeder Art - Fachgerechter Baum-/ Strauchund Heckenschnitt - Gartenreinigung zu jeder Jahreszeit - Grünschnittabholung - Garten- und Landschaftspflege - Anlegen und Pflegen von Grünanlagen

In diesem Jahr dürfen sich alle Lübbeckerinnen und Lübbecker, alle Freunde und Gäste der Stadt wieder über eine tolle Überraschung von „Scharrn 3 – Kontor der schönen Dinge“ freuen. Die Inhaberin Lydia Klingenhagen von „Scharrn 3“ präsentiert exklusiv das „Stadtlicht Lübbecke“. Die Idee, die sich dahinter verbirgt, ist ein hochwertiger und dekorativer Teelichthalter, der markante und liebgewonnene Bauten mit einer stimmungsvollen Beleuchtung verzaubert. Mit einer brennenden Kerze im Inneren des Halters werden die

Das „Stadtlicht Lübbecke“ ist eine tolle Aufmerksamkeit mit regionalem Charakter, das sich hervorragend als Geschenk eignet. So können Freunde, die nicht mehr in Lübbecke leben, Besucher, Kunden und alle Menschen, die ein Herz für Lübbecke haben, die Stadt in besonderer Weise von zu Hause erleben. Die hochwertige Verpackung und das flache Design machen das „Stadtlicht Lübbecke“ zu einem tollen Geschenk, das sich auch gut versenden lässt. SCHARRN 3 Kontor der schönen Dinge Scharrnstraße 3, Lübbecke Tel. (05741) 7303

Sportschule Claus Bankamp: Selbstverteidigung

Stress Defence für Frauen Stress Defence ist ein Selbstverteidigungs-Programm speziell für Frauen. Hier werden in der Sportschule Claus Bankamp in Lübbecke an drei thematisch aufeinander aufbauenden Wochenenden (insgesamt 12 Stunden) in kompakter Form Basisfähigkeiten der Selbstverteidigung vermittelt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, daher wird um telefonische An-

meldung gebeten. Kurstage: 8.11, 15.11., 22.11., immer von 11 bis 15 Uhr. Kostenloser Schnupperkurs: 1.11. um 11 Uhr. Sportschule Claus Bankamp Niedernstraße 23 32312 Lübbecke Tel. (05741) 234664

32312 Lübbecke

Tel.: 05741-2398883

„Titania und Oberon“ Titania und Oberon: Wir kennen die beiden, unter anderem aus Shakespeares „Sommernachtstraum“. Das Laientheater „Schatulle“ und die VHS Lübbecker Land präsentieren in diesem Halbjahr die Geschichte, die Ingo Sachs uns in seinem Stück „Titania und Oberon“ erzählt. Aufführungen finden am 4.12.,

5.12. und am 11.12. und 12.12. jeweils um 18.05 Uhr und am Sonntag, den 6.12. um 15.05 Uhr statt, und zwar im „Theater im Bahnhof Rahden“, Eisenbahnstraße 3. Karten im Vorverkauf gibt es bei der VHS-Geschäftsstelle in Espelkamp, Tel. (05772) 97710.

Seite 19

W

Die Volkshochschule Lübbecker Land bietet für Unternehmer, Existenzgründer, Freiberufler und Interessierte einen Workshop rund um das Thema „Markenbildung“ an. Werbung ist nicht nur etwas für die „Großen“! Für sich zu werben ist mehr als in klassische Medien zu investieren. Man muss seinem Unternehmen ein eigenes Gesicht geben, um zu steuern, wie man wahrgenommen wird. Der Termin für diesen VHSWorkshop ist am Samstag, 21. November, in der Zeit von 9 bis 13 Uhr im Alten Amtsgericht in Lübbecke unter der Leitung von Birte Steinkamp. Anmeldemöglichkeiten und weitere Infos zu diesem Kurs findet man online unter www. vhs-luebbeckerland.de oder im VHS-Programmheft. 4 Winterreifen auf felgen sehr günstig zu verkaufen. Nur 2 Winter gefahren! 205-55 R16, für Audi A3, inklusive Zierradkappen. Tel.: 05772-2034804

´s hat Ap

g pflu

Sich selbst zur Marke machen

UUUUUND APPFLUG…

… ab sofort Ihre Reise via WhatsApp

anfragen, planen und direkt appheben!

Einfach 0 1 78 5 2 0 2 2 3 2 auf Whatsapp hinzufügen.

nachhilfe! englisch/ deutsch alle klassen, alle schulformen. Französisch 1. und 2. Lernjahr und Mathe Grundschule. Einzelunterricht! Tel.: 05772-99524 „schaufensterfläche / ausstellungsfläche in Lübbecke, Osnabrücker Straße für Kunsthandwerk o.ä. dauerhaft oder befristet. Tel.: 0173-7630144

LebensArt Totaler Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe

30% Rabatt auf Stoffe und Bekleidung Öffnungszeiten: Donnerstag u. Freitag 15.00-18.00 Uhr Lebensart Vierlindenweg 4 - Lübbecke-Obermehnen

Familien nachrichten eheschließungen 25.9.2015

Christoph Grotefeld Julia Poggenburg

Mühlenbrinkstraße 8 Mühlenbrinkstraße 8

25.9.2015

Thomas Möhlenpage Helga Götze

Pattweg 7 Pattweg 7

Philipp Woitelle Dr. Stefanie Hartmann

Kösterkampstraße 15 Kösterkampstraße 15

Stefan Janocha Svenja Wächter

Heekeweg 29 Heekeweg 29

Kuno Wiedenbeck Mounira Malfait

Holunderweg 25 A Holunderweg 25 A

15.10.2015

Reiner Wennicke Christine Brüggenthies

Westerhallermaschweg 22 Westerhallermaschweg 22

15.10.2015

Chris Werner Katharina Vogelsmeier

Vormbrocksiedlung 22 Vormbrocksiedlung 22

23.10.2015

Tim Sapounas Natalie Hübert

Gerhardstraße 8 Gerhardstraße 8

25.9.2015

2.10.2015

2.10.2015

11.11. Martinsgansessen, Busf., Besuch Kerzenschnitzerei, Kaffee und Kuchen..............49,- € 12.11. Agritechnica Hannover, Busf.,26,- € 21.11. Phantom der Oper - neu in Oberhausen, Busf., Karte PK 1.........................................................................99,- € 21.11. Centro Oberhausen Weihnachtsmarkt, Busf...........................26,- € 21.11. Weihnachten auf Gut Basthorst, Busf., Eintritt....................39,- € 26.11. + 28.11. Schloss Bückeburg, Busf., Eintritt..............................35,- € 28.11. + 12.12. Hamburg Weihnachtsmarkt, Busf.........................29,- € 28.11. Lafer! Lichter! Lecker! Busf., Eintrittskarte TV Aufzeichnung...40,- € 28.11. Weihnachtsmarkt Dortmund, Busf........................................27,- € 28.11. Weihnachtsmarkt Bochum, Busf............................................27,- € 28.11. Goslar, Busf....................................................................................29,- € 29.11. Lambertimarkt Oldenburg, Busf.,.........................................26,- € 31.12. Silvesterparty auf dem Mittellandkanal, Busf. Schifffahrt, Silvesterbuffet, alle Tischgetränke, Live-Musik............125,- € 31.12. Silvester im Theater Osnabrück, „My fair Lady“ Busf., Eintritt PK 1, Begrüßungsgetränk, kalt/warmes Buffet Leckermühle........ .....................................................................................................................125,- € 31.12. Silvester Holiday on Ice „Passion“, Busf., Eintritt PK 1, Begrüßungsgetränk, kalt/warmes Buffett Wiemann – Sander......122,- €

Seite 20

Jazz-Club am 14. November Im Jazz Club Lübbecke präsentieren die Blues Serenaders aus Celle in neuer Besetzung ihr aktuelles Programm - mit amüsanten, hintergründigen und nachdenklich machenden Stories aus der schillernden Welt des Jazz. Dazu gibt es reichlich Musik, die das ganze Spektrum des traditionellen Jazz umfasst. Leiter der Band ist der Celler Trompeter Wolfgang Heidenreich. Das Konzert findet am Samstag, 14. November, 20 Uhr, im Gewölbekeller an der Ostertorstraße in Lübbecke statt. Der Eintritt beträgt 15 Euro, für Mitglieder 10 Euro und für Schüler und Studenten 5 Euro.

SANFTES LICHT STATT BOTOX®

Ke

,tatt 18

preis s

rnen nnenle

0 nur 9,9

Euro

Mit dem BEAUTY ANGEL wird die Haut auf natürliche Weise verjüngt. • Stimuliert die Produktion von Collagen, Elastin und Hyaluron • Mindert Falten und feine Linien • Für einen strahlenden Teint und straffe Haut • Verfeinert die Poren und verbessert das gesamte Hautbild Erleben Sie das neue Licht der Schönheit!

gitta meyer Kosmetikstudio · Niedernstr. 19 Lübbecke · Telefon: 05741-4361

„Beauty-Angel“-Behandlung Gitta Meyer bietet in ihrem Kosmetikstudio in Lübbecke jetzt eine ganz besondere Beauty-Anwendung. Dabei handelt es sich um eine Licht-Therapie, die auf natürliche Weise eine Verjüngung der Haut herbeiführt. Der sogenannte „Beauty-Angel“ ist eine innovative Licht- und Beauty-Behandlung, die ganz gezielt für Entspannung sorgt. „Die Haut wird auf besondere Weise stimuliert, sodass die Produktion von Collagen, Elastin und Hyaluron angeregt wird. So können Falten und andere feine Linien im Gesicht ganz ohne Botox gemindert und die Hautporen verfeinert werden. Das Hautbild

wird durch die natürliche Hautpflege insgesamt verbessert und es entsteht ein strahlender Teint mit straffer Haut“, so Gitta Meyer. Licht hat sowohl auf das körperliche, als auch auf das seelische Empfinden eine positive Auswirkung, weshalb Licht „tanken“ nicht nur in der dunklen Jahreszeit wichtig ist. Im Kosmetikstudio von Gitta Meyer kann dieses Licht der Schönheit als erholsame Schönheits- und Verjüngungskur in einem Gesamtpaket mit entspannender Musik genossen werden.

krad Honda sLr 650, 644 ccm, gedrosselt, Anfängerfahrzeug, Erstzulassung 1997, 35.000 km, TÜV: 10/2015, Preis: 1.100,- VHB. Tel.: 0160-1536871

PkW ford-Mondeo-kombi, 115 PS, Baujahr 1998, 176.000 km, Motor/Getriebe/Reifen/Bremsen in Ordnung, TÜV 2015 abgelaufen. Preis: 350,- VHB. Tel.: 0160-1536871

Wohnung in fiestel, 130 qm, 6 zkb+balkon+gartenhaus zu vermieten, frei ab sofort, Kaltmiete: 485,-,Kaution: 3 Monatsmieten Tel.: 05743-920222

Gitta Meyer Kosmetik, Niedernstraße 19, Lübbecke, Tel.: 057414361

Unterstellplatz für Wohnmobil zu vermieten. Tel.: 0157-54374457

FÜR KÖRPER

GEIST & SEELE

Psychologische Heilpraktiker-Praxis

U Verhaltenstherapie U Sexualberatung und -therapie SIMONE REDEKER Heilpraktikerin (Psychotherapie) Telefon 0 57 42 / 5 0196-49

Hartenkampstr. 29 . 32361 Bad Holzhausen www.praxis-hand-in-hand.de

Seite 21

„NagelKunst“ und „Haarprofis“ unter einem Dach

Neues Nettelstedter Beauty-Zentrum

Das renommierte Nagelstudio in Gehlenbeck „Tina’s Nagelstudio“ zieht jetzt nach Nettelstedt. Nach der Eröffnung am 31.10.2015 arbeitet das Team dann mit den „Haarprofis by Marina Liehm“ unter einem Dach. Zudem erhält das Nagelstudio mit „NagelKunst – Fußpflege und Kosmetik“ einen neuen Namen, der der Eröffnung in Nettelstedt ein besonderes Zeichen gibt. Durch den Umzug nach Nettelstedt vergrößert sich die Fläche fast um das Doppelte auf jetzt 125 qm. Zur Neueröffnung erhält das Nagelstudio mit der Kosmetikerin Jana Träger noch eine neue Mitarbeiterin. Die neue Kollegin unterstützt mit ihren kosmetischen Erfahrungen das bisher 3-köpfige Team, das sich vor allem um das Nageldesign kümmert. Der Salon „NagelKunst“ arbeitet mit großen Marken wie Allessandro, Alcina Kosmetik, RevitaLash und RevitaSun. Dabei gehört besonders das Wimpernserum RevitaLash zu einem der attraktiven Produkte, mithilfe dessen es möglich ist, eine Verlänge-

rung und eine Ve r d i c h t u n g der Wimpern zu erzeugen. Eine ebenso gern wahrgenommene Leistung ist die Wimpernwelle, die den Wimpern dauerhaft einen ausdrucksvollen Schwung verleiht. Des Weiteren können neben dem gesamten Programm für die Nägel auch alle kosmetischen Leistungen wie Enthaarung oder diverse Gesichtsbehandlungen in Anspruch genommen werden. Im neuen Nettelstedter BeautyZentrum können sich Kundinnen und Kunden einfach wohlfühlen und zukünftig ganz unkompliziert Termine im Friseursalon und dem Nagelstudio verbinden. Zur Eröffnung an diesem Samstag hat sich das Team um Inhaberin Marina Liehm tolle Angebote für alle Kundinnen ausgedacht. Termine gibt es unter: Die Haarprofis 05741-361309 NagelKunst 05741-370124 Ravensberger Straße 28 in Lübbecke-Nettelstedt

Hommage an John Lennon am 8. November, 18 Uhr

„All you need is love“ „All you need is love“: Im Rahmen des Künstlerpodiums im Alten Amtsgericht präsentiert der Kulturring Lübbecke am Sonntag, 8. November, 18 Uhr, ein John-Lennon-Programm mit Achim Amme und Volkwin Müller. Der Schauspieler und Autor Achim Amme liest aus Philip Normans Biographie über John Lennon (Foto - Buchcover), eine der größten Legenden der Popmusik. John Lennon war der charismatische Kopf der Beatles.

Seine musikalische Inspiration und die hintergründigen Texte begründeten den Mythos der Fab Four. Er sang die schönsten Liebeslieder, Songs, die in die Herzen gehen – und in die Beine. In diesem Jahr wäre der Ausnahmekünstler 75 Jahre alt geworden. Eintrittskarten sind in der Bücherstube zu bekommen. Reservierungen für die Abendkasse nimmt das Theatertelefon unter (05741) 2349999 entgegen.

RSP-Möbel Espelkamp

Jeden Sonntag Schautag 14 -18 Uhr keine Beratung, kein Verkauf

In der Tütenbeke 38 Tel.05772-6161

Seite 22

Ein Jahr SchuhSchau in Lübbecke

Biergläser aller Arten für wenig Geld abzugeben. Tel.: 05741-7859 Rüstige Mittsechzigerin sucht junggebliebenen Ihn zwischen 60 und 70 zwecks Freizeitgestaltung. Tel.: 0175-1902072

Exclusive Uhrmacher-Drehbank deutsches Fabrikat, in Messing und Stahl auf elegantem Holzbrett montiert mit E-Motor und Beleuchtung. läuft einwandfrei. reichlich Zubehör in 5 Holzkästen, Preis 650,- VHS Tel.: 05741-5466

Das Fachgeschäft SchuhSchau in Lübbecke feierte dieses Jahr im September das 1- jährige Bestehen. Inhaberin Sabine Schrewe möchte sich auf diesem Wege ganz herzlich bei ihren Kundinnen bedanken und auch den Menschen einen herzlichen Dank aussprechen, die ihrem Geschäft solch ein tolles Feedback geben. Seit Ende des Jahres 2014 komplettiert die Mitarbeiterin Ilona Möhle das Team im Lübbecker Geschäft SchuhSchau und steht den Kundinnen modisch versiert und fachlich beratend zur Seite. Passend zum Herbst hat sich das Sortiment bei SchuhSchau um edle Ponchos, Capes und Stolen aus Cashmere erweitert. Auch das Schuhsortiment erfuhr mit spannenden und innovativen Styles eine Sortimentserweiterung. Mit neuen Labels, wie unter anderem dem vega-

nen Schuhlabel „The No Animal Brand”, hält SchuhSchau sehr attraktive Modeartikel bereit. Ab sofort gibt es auch attraktive Gutscheinkugeln, sie sind DIE besondere Geschenkidee für jeden Anlass und erleichtern vor allem Männern das Besorgen eines passenden Geschenks für ihre Partnerin. Als besonderen Service für ihre Kundinnen bietet Sabine Schrewe auch eine persönliche Terminabsprache an, sodass auch außerhalb der bestehenden Öffnungszeiten bei SchuhSchau geshoppt werden kann. Mit einem kurzen Anruf kann ganz unkompliziert ein Termin vereinbart werden und schon kann in aller Ruhe und in privater Atmosphäre anprobiert werden. SchuhSchau, Scharrnstraße 4, Tel.: 05741-6026688

Mini-Club im Lifestyle Jetzt lden! e m n a

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Testen Sie die Selbstständigkeit mit unserem Existenzgründer Planspiel am 13. und 14. November 2015 in Espelkamp. Teilnehmerbeitrag 75,- €. Anmeldung unter 05741/328-0 oder www.VBLL.de/Planspiel.

Im Lifestyle-Fitnessclub in der Vom-Stein-Straße in Lübbecke wird parallel zu den laufenden Fitness- und Rehakursen vor-

mittags ein „Mini-Club“ (Foto) angeboten. Die Kurse finden von Montag bis Freitag in der Zeit zwischen 9 und 12 Uhr statt. Auch freitagsnachmittags ab 16 Uhr spielen und basteln Christa Kramer und Gaby Wiemann mit den Kleinen. Es gibt auch einen separaten Ladies-Bereich für unbeschwertes Training ohne störende Blicke. Einfach erkundigen im Lifestyle Fitness-, und Gesundheitsclub für einen kostenlosen Beratungstermin: 05741-20909 oder 805190 (for Ladies)

Volksbank Lübbecker Land eG

www.lifestyle-fitnessclubs.de



Seite 23

Haar-Werker überzeugen mit neuer Produktserie „Orofluido Asia“ – so nennt sich die neue Produktserie im Friseursalon „Haar-Werker“ in Lübbecke. Um die neue „Orofluido Asia“-Serie mit bezauberndem Duft von Früchten und Blumen – wie eine kostbare und sinnliche Brise – auf eigenem Haar zu erleben, bieten die „Haar-Werker“ ein kleines Pflege-Ritual mit zusätzlichen Pflegetipps für zu Hause an. Die Pflegeserie „Orofluido Asia Zen“ wurde speziell für Frauen entwickelt, die trockenes, festes, sprödes oder krauses Haar haben und die, insbesondere bei hoher Luftfeuchtigkeit, unter Frizz leiden. Alle Produkte kombinieren harmonisch die legendäre Glätte

des Tsubaki (Kamelie)-Öls mit der außerordentlichen Stärke und Flexibilität des Bambus, so wie den hervorragenden Pflegeeigenschaften von Reis-Öl. Svetlana Wiebe empfiehlt die Anwendung des etwa 20-minütigen Pflege-Rituals vor jeder Behandlung des Haars, wie zum Beispiel dem Färben der Haare. Im Salon „Haar-Werker“ ist diese besondere Pflegeanwendung als Vorbereitung des Haars mit allen Leistungen kombinierbar und kann bei vorheriger Anmeldung inklusive Kopfmassage genossen werden. Alle Produkte der neuen Serie sind bei „Haar-Werker“ auch für eine reichhaltige Haarpflege zu Hause erhältlich.

Benefizkonzert in Espelkamp zugunsten der Tafel

„Die Seele hört im Sehen“ die momentane Situation, in der sehr, sehr viele Menschen ihre Heimat verlassen müssen, sei es wichtiger als je zuvor, „die Verteilung von Lebensmitteln an bedürftige Menschen zu unterstützen“. Aus diesem Anlass findet nun dieses Benefizkonzert statt. Die Zuhörer erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit Werken unterschiedlicher Stilistiken und Epochen. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird eine Spende erbeten, die der Lübbecker Land Tafel zugutekommen wird.

• Abendgarderobe • Damen-, Herren-, Kindermode • Ware mit kleinen Schönheitsfehlern • Muster • Sonderposten

Ariane Möller (Foto), langjähriges Mitglied in den Chören der Martins-Kirchengemeinde Espelkamp und ambitionierte Solistin, wird gemeinsam mit Kantor Tobias Krügel am Sonntag, 1. November, 17 Uhr, in der Thomaskirche Espelkamp (Foto) ein Benefizkonzert mit dem Titel „Meine Seele hört im Sehen“ zugunsten der Lübbecker Land Tafel geben.

30-70 % günstiger

Bereits vor zwei Jahren wurde Ariane Möller auf die Tafel aufmerksam. Doch gerade im Hinblick auf

Gut erhaltene schwarze Felljacke, handverarbeitet, Gr. 40 für 50,abzugeben. Tel.: 05741-7859

Direkt vom Hersteller:

Breslauer Straße 11 • Espelkamp Telefon 05772 / 8090) Verkaufe 1 Ballen original Bauern-Leinen,11 m lang, 70 cm breit. 60,- VHB. Tel.: 0160-3224480

Das nächste Stadtgespräch erscheint am 27.11.

Seite 24

Lübbecker

Büro- und Schreibwaren

Inh. Andreas Steinkamp Mit Lotto-Annahmestelle, Zeitschriften und Tabak

Ab sofort Kalender für 2016 Kleines Jubiläum! Schon 1 Jahr am neuen Standort! Gänsemarkt 4, 32312 Lübbecke Tel. 05741/2368200 • Fax 2368199 • E-Mail: [email protected]

Jetzt kostenlos abholen Holen Sie sich jetzt Ihren kostenlosen

Adventskalender mˆów‹|{„ó_~ˆóW‚Š}…‚z7 mit dem Sie vom 1. bis 24.12.

ó

a{ŠŠ{„óh„}{BóW„~ „}{ˆBóXˆ…‰y~{„Bópw~„}…‚zBó‹D‰DDó jeden Tag* an der Verlosung eines wertvollen Geschenkes teilnehmen können.

Keine Verpflichtung zu einem Kauf. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Solange Vorrat reicht.

Lange Str. 1 · Lübbecke Telefon: 05741-7707 Friederike Schuster

neue fahrradgepäckträgerTasche zum Zeitungen oder Prospekte austragen 30,Tel.: 05743-1612 ab 18.00 Uhr Tolles ausgefallenes Weihnachtsgeschenk! Male Ihr Selbstporträt in Kreide, Kohle, Öl. Auch mehrere Personen oder Kinder! Ab 15,- Euro Künstler Name: Mona Lisa Tel.: 05772-9156765 suche für vormittags oder nachmittags Putzstelle in Bad Holzhausen und Umgebung. Gerne bei älteren Menschen. Tel.: 01573-4227758 ehepaar ohne kinder sucht ab Sommer 2016 eine 3-Zimmerwohnung im Erdgeschoss in Lübbecke und Umgebung bis 540,- warm. Tel.: 01573-4227758 roller zu verkaufen REX „Monza Urban“ Mokick Roller, 4-Takt-braun/weiß, 45 km/h 475 Euro VHB Tel.: 05775-968898 s schals, Tücher, rundumschals, Stirnbänder, „Rollis“, Dreieckschals u.v.a.m., alles in Handarbeit, daher Unikate. Alle Größen, Längen, Breiten, für jeden individuellen Geschmack und auch die unterschiedlichsten Farben. JEDES TEIL NUR 3,- EURO. Tel.: 05741-23 27 37 oder Mail : [email protected] Verkaufe funktionsfähigen HP-drucker, Kopieren, Faxen, Scannen. 20,-Euro Tel.: 05741-235595

* Keine Verlosung an den Advents-Sonntag

ó

mˆów‹|{„ó_~ˆóW‚Š}…‚z7 a{ŠŠ{„óh„}{Bóó W„~ „}{ˆBóXˆ…‰y~{„Bó ópw~„}…‚zBó‹D‰DDó

dachgeschosswohnung in Lübbecke-zentrum zu vermieten, 2. Etage, 3 ZKB, 87,40 qm², Balkon, großzügige Aufteilung, 390,- + Nebenkosten. Mail: [email protected] dVd-Player mit fernbedienung zu verkaufen. Tel.: 05741-235595 2 schrankwände zu verschenken, 3,10x2m und 3,20x2,15m, Eiche rustikal. Tel.: 05472-1756

dachgeschosswohnung in Lübbecke-zentrum zu vermieten, 2. Etage, 3 ZKB, 87,40 qm², Balkon, großzügige Aufteilung, 390,- + Nebenkosten. Mail: [email protected]

Pferdebox Ab sofort zu vermieten Vollpension & Weidegang für Hobbyreiter in Stockhausen Tel.: 05741-1792 nach 19.00 Uhr

Lübbecke, We, baujahr 2005 von privat in ruhiger, zentr. Lage zum 01.02.2016 langfristig zu vermieten. Hochwertige Ausstattung: 77 qm, 3 ZKB, großer Südbalkon, Kellerraum, Kinderspielplatz, Gartenbenutzung, PKW Stellplatz. 363,48 € Miete + NK, WBS erforderlich. Tel.: 05741-298320

Landhaus in Blasheim Ländliches Umfeld, ca. 253 m² Wohnfläche, renovierungsbedürftig, weitere Ausbaureserven, Vollkeller, 3 Garagen, Stallungen, ideal zur Tierhaltung, urspr. 1938/1974 aufgestockt, ca. 1.500 m² Südgrundstück, Bedarfsausw..: 231,6 kWh/(m² a), EEK: G. Kaufpreis € 95.000,00 zzgl. 3,57 % inkl. MwSt. Käufercourtage

Einfamilienhaus oder Doppelhaushälfte gesucht! Für eine 4-köpfige Familie suchen wir ein Einfamilienhaus oder einen Bungalow im Bereich Lübbecke und Umgebung bis ca. 250.000,-- €. Freistellung möglichst bis Ende 2015 Sie planen Ihren Hausverkauf? Einfach anrufen: 05741/21-5311

Seite 25

Budenzauber bei Familie Sommer

Gemütlicher Start in den Advent

Jetzt für Weihnachten bestellen! Am 21. und 22. November lädt Familie Sommer herzlich zu dem diesjährigen Winterleuchten – Sommers Budenzauber ein. Rund um den Hof und auf der Deele werden verschiedene Produkte ausgestellt, die wunderbar auf die besinnliche Adventszeit einstimmen. Neben kreativen Dekorationsartikeln für den Garten und für den Wohnbereich inspirieren auch verschiedene Geschenk- und Handarbeitsartikel: detailvoll verarbeitete Karten und Schmuckaccessoires, Taschen, Geldbörsen, Gehäkeltes und Genähtes. Egal ob Groß oder Klein, für Jeden ist etwas dabei. Die adventlichen Aktionstage können mit Freunden und mit der Familie genossen werden, denn auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Neben Jagertee, Eierpunsch und Glühwein versüßen auch Waffeln (leckere Bäckereinen) den Beginn der Adventszeit. Den etwas größeren Appetit stillen leckere Speisen vom Grill, wie Bratwurst und Steaks. Ein gemütlich wärmendes Lagerfeuer rundet den perfekten Beginn der schönsten Zeit im Jahr ab. Ein Besuch wird sich lohnen: am 21. und 22. No-

vember in der Zeit von 11 bis 18 Uhr.

Wir fertigen Ihnen

Kai Sommer – Garten- und Landschaftsbau Grappensteiner Damm 9, 32312 Lübbecke-Gehlenbeck www.sommerwiewinter.de

in Handarbeit

Einzelstücke

Vom 23. November bis zum 23.Dezember „bieten wir auf der Deele eine kleine Auswahl der angebotenen Produkte für alle, die weiter stöbern wollen!“ Die „Villa Lykkelig“ ist geöffnet: Mi.: 10-13 Uhr und 15-18 Uhr Do.: 10-13 Uhr Fr.: 10-13 Uhr und 15-18 Uhr Sa.: 10-13 Uhr

Di.-Sa., Breslauer Str.· Espelkamp

S nicht verloren werden, s

zuverlässiger Maurer/fliesenleger für reparaturarbeiten am/ im Haus von privat in Lübbecke gesucht, z.B. Klinkerfugen ausfräsen und neu verfugen, kleinere Verputzarbeiten, Reparatur von Badezimmerfliesen. Tel.: 0151-55272168

neuwertiger invacare comet scooter zu verkaufen. 4-Rad, 15 km/h, nach 3-jähriger Nutzung in einem sehr guten Zustand. Neupreis: 2.800,- jetzt für 1.800,- VHB Tel.: 05772-9395707 oder 0175-7107047

Verkaufe originale, alte Milchkanne, ca. 20 l, ca. 50 cm hoch, verzinkt, 30,-; Wagenrad, Eiche, 100115 cm Durchmesser, gut erhalten, 50,-; Wagenrad, Eiche, umfunktioniert als Lampe, sandgestrahlt, ca. 100 cm Durchmesser, 60,Tel.: 0160-3224480

reihenhaus in espelkamp, stadtnah, zu verkaufen: OG.: 2 Zimmer, Flur, Bad UG.: Wohn-/Essraum, Küche, Flur, Kellerräume, Wohnfläche ca. 85 qm, neue Dacheindeckung, Dämmung, neue Bodenfenster. Tel.: 05772-936048

Joh. 3,16

, as ewige Leben hab

Wir laden Sie herzlich zu unserem Adventssingen ein. Das Programm wird von unseren Chören gestaltet und ist mit Gedichten und Musikstücken umrahmt. Wann: Wo:

Sonntag, 29. November 2015, 17 – 1830 Uhr Stadthalle Lübbecke, Bohlenstraße 29

Wir freuen uns auf Ihren Besuch EINTRITT FREI

Mennoniten en– n–Brüdergemeinde Lübbecke, Rahdener Straße 52

.

Seite 26

Notdienste

Unser Service!

Herbstzeit Deckenzeit

Wichtige Rufnummern

Etwas Warmes braucht der Mensch

Mietangebote Geräumige Wohnung in der Innenstadt, Birger-Forell-Str. 4 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne und WC, Gäste-WC, Abstellraum, Flur, Loggia, Kellerraum, Wasserzähler, Aufzug, Anschluss an das Breitbandkabel, 95,31 m², 2. Obergeschoss, Gas-Zentralheizung, WBS erforderlich, Ausstattung: Raufasertapete, Designbodenbelag Energieausweis: Ausweisart: Energieverbrauchsausweis, Baujahr: 1980 Energieträger: Gas Endenergieverbrauchskennwert Wärme: 79,00 kWh/(m²*a) KM 531,20 € zzgl. Nebenkosten, Bezug nach Absprache

2-Zimmer-Wohnung in ruhiger Hausgemeinschaft, Baltenweg 2 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne + Dusche und WC, Flur, Loggia, Kellerraum, Anschluss an das Breitbandkabel, 65,00 m², 1. Obergeschoss, Gas-Zentralheizung, Ausstattung: Raufasertapete, Designbodenbelag Energieausweis: Ausweisart: Energiebedarfsausweis, Baujahr: 1953 Energieträger: Gas, Strom Endenergiebedarf Wärme: 172,00 kWh/(m²*a) 357,50 € zzgl. Nebenkosten, Bezug nach Absprache www.aufbau-espelkamp.de

Beratung finden Sie im

Betten- u. Gardinenstudio

Sander Bremer Str. 9 Pr. Oldendorf Telefon 05742-2541

Apothekennotdienst

Männ�, g�t Eu� �u� � Kug� Raiffeisenstraße 12 . 32312 Lübbecke

=)

Bezugsfertige 3 ZKB, Thorner Weg 3 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne und WC, Abstellraum, Flur, Loggia, Kellerraum, Wasserzähler, Anschluss an das Breitbandkabel, 78,79 m², 2. Obergeschoss, Gas-Zentralheizung, WBS erforderlich, Ausstattung: Raufasertapete, Designbodenbelag Energieausweis: Ausweisart: Energieverbrauchsausweis, Baujahr: 1987 Energieträger: Gas Endenergieverbrauchskennwert Wärme: 124,00 kWh/(m²*a) KM 367,75 € zzgl. Nebenkosten, Bezug nach Absprache

Decken aus: • Naturhaar • Dralon - Baumwolle • Plaids

Polizei 110 feuerwehr und rettungsdienst (euronotruf) 112 krankentransportdienste altkreis (05741) 19222 Ärztlicher bereitschaftsdienst: für Lübbecke, Pr. Oldendorf und Hüllhorst 116117 (Sa. 8 bis Mo. 7 Uhr) od. (05741) 1077 Fahrdienst für nichttransportfähige Patienten: (05741) 233455 zahnärztlicher notdienst: zentrale Rufnummer für Lübbecke, Pr. Oldendorf und Hüllhorst (Sa. 8 Uhr bis Mo. 7 Uhr) (0571) 85252 kinderärztlicher notdienst: Zu erfragen über den jeweiligen Kinderarzt oder über die zentrale Nummer (0571) 7904040 krankenhaus Lübbecke: (05741) 35-0 krankenhaus rahden: (05771) 708-0 Pflegedienste: Primus Pflege- u. Hauswirtschaftsdienst, Senioren-, Kinder- und Krankenpflege (05741) 809231 (0175) 2957996

0176 82 001 014 . www.schuhschau.de mit ·unserem Geschenkgutschein inklusive Sekt zum Anstoßen.

Mo. bis Fr. 10 –13 Uhr / 14.30 –18 Uhr | Sa. 10 –14 Uhr SchuhSchau | Sabine Schrewe Scharrnstr. 4 | 32312 Lübbecke | 05741.602 66 88 [email protected] | www.schuhschau.de

a

Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466

b

City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855

c

Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790

d

Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780

e

Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535

f

Apotheke zum Amtsgericht, Lübbecke, Gerichtsstraße 8, Tel. (05741) 34030

g

Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430

i

Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707

J

Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980

k

Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595

L

Anker-Apotheke, Rahden, Steinstraße 13, Tel. (05771) 97020

M

VITAL Apotheke, Rahden, Marktstraße 1, Tel. (05771) 968383

n

Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705

O

Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256

P

Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Straße 3, Tel. (05772) 9168428

Q

Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575

r

Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238

s

Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstraße 35, Tel. (05741) 369090

T

Post-Apotheke, Pr. Oldendorf, Bremer Straße 3, Tel. (05742) 6292

U

Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Straße 21, Tel. (05744) 1538

V

Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592

W

Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339

X

Philips-Apotheke, Pr. Oldendorf, Heuers Kamp 4, Tel. (05742) 5229

Y

Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Straße 37, Tel. (05741) 61608

Z

Aue-Apotheke, Rahden, Pr. Ströher Allee 11, Tel. (05776) 711 * 30.10.: (05732) 7797; * 2.11.: (05223) 14385; * 7.11.: (05732) 73504 * 14.11.: (05703) 3814; * 18.11. (05706) 93920; * 22.11. (05703) 3814

Märklin eisenbahn zu verkaufen, 4 Lokomotiven, 26 Wagen, 4 Trafos, 190 Gleise, 30 Ausgleichsstücke, 1 Haltesignal, 15 Weichen, 4 Kreuze, 4 Endkupplungen, 6 Prellböcke, 4 Verteilungsplatten, 2 Schaltpulte, 6 Stellpulte, 1 Bahnübergang, Häuser und Stecker. Preis VHB Tel.: 05703-2918

aus der folgenden Tabelle entnehmen sie die am jeweiligen Tag nOTdiensT habenden apotheken: 30. Okt. 31. Okt. 1. nov. 2. nov. 3. nov. 4. nov. 5. nov.

* V V * S F J

6. nov. 7. nov. 8. nov. 9. nov. 10. nov. 11. nov. 12. nov.

K * Q G O B I

13. nov. 14. nov. 15. nov. 16. nov. 17. nov. 18. nov. 19. nov.

C * M V P * Y

20. nov. 21. nov. 22. nov. 23. nov. 24. nov. 25. nov. 26. nov.

U R * J Q T L

Seite 27

Neu bei Juwelier & Uhrmachermeister Weymann:

Der Talisman

Das Streben nach Glück ist so alt wie die Menschheit. „Zu allen Zeiten und in allen Kulturen haben uns dabei Glücksbringer begleitet“, so Katrin Weymann über den Stellenwert persönlicher Glücksbringer und erklärt weiter: „Sie geben uns positive Energie und ein gutes Gefühl.“

Der persönliche Glücksbringer ist eingefasst in einen liebevoll handgearbeiteten Ring oder Anhänger, wahlweise aus massivem, nickelfreiem SterlingSilber oder aus Rosé, Gelb- oder Rotgold AU 750. Der Talisman ist ein sehr persönliches, inspirierendes Schmuckstück und ein wunderbares Geschenk.

Mit dem Talisman hat ZebraDesign einen ganz besonderen Glücksbringer kreiert. Er verbindet spirituelle Bedeutung mit stilvollem, zeitlosem Design. Der Talisman ist so einzigartig wie

„Wissen Sie schon, wie Ihr persönlicher Talisman aussieht? Wir zeigen es Ihnen!“ Hier geht´s zur Talisman-Schmiede: Juwelier & Uhrmachermeister Weymann:

stefener‘s galloway-gourmetfleisch aus reiner Weidehaltung ab 20 kg zu verkaufen. Schlachtung und Zerlegung erfolgt nach Bedarf. Bestellungen unter Tel.: 0175-5912206

getreidemühle neUerO rVO zu verkaufen, 17,5 PS, incl. 2 Vorratsbehältern, mit Aufbau. Nur Abholung mit Demontage. Tel.: 0170-1402820

Müllabfuhrtermine bezirk 1 (Lübbecke südl. B 65, Blasheim, Obermehnen, Stockhausen, Alswede, Nettelstedt*),

Restmüll-Tonne: 17.11., Bio-Tonne: 10. und 24.11., gelbe Säcke: 24.11.,*26.11., Papiertonne: 10.11. bezirk 2 (Lübbecke nördlich B 65, Eilhausen*, Gehlenbeck*)

Restmüll-Tonne: 18.11., Bio-Tonne: 11. und 25.11., gelbe Säcke: 25.11.,*26.11., Papiertonne: 11.11. Probleme bei der abfuhr? (Tel. 0571 / 9744-164).

www.juwelier-weymann.de

Schaffreunde Die Schaffreunde aus Lübbecke und Umgebung treffen sich einmal im Monat im Dorfkrug Kaiser in Isenstedt zum fachlichen Meinungsaustausch. Auch Neulinge in der Runde sind immer gern willkommen, wenn über die wolligen Vierbeiner geklönt wird. Weitere Informationen und den nächsten Termin erfahren Interessierte unter Tel. (0170) 8030859.

Westfälischer Pickert – jeden Mittwoch von 12 - 21 Uhr Täglich Mittagstisch – dienstags ab 17 Uhr geöffnet 01.11. Sonntag Windbeutel Deluxe mit Kirschen und Sahne 14 - 17 Uhr 06.11. Freitag Fischplatte Royal für 2 Personen Mittag / Abend mit mediterranen Beilagen und 2 Saucen 07.11. Samstag Ganze Ente für 2 Personen ab 18 Uhr mit feiner Rahmsauce, Rotkohl und Kartoffelklößen 13.11. Freitag Mittag / Abend und 14.11. Samstag Mittag / Abend

Traditionelles Gänseessen auf der Wilhelmshöhe

€ 2,90

NOVEMBER 2015

der ganz persönliche Weg zum Glück: die persönlichen Geburtsdaten bestimmen die einmalige Kombination von westlichen und östlichen Tierkreiszeichen, Trigramm, Kua-Zahl und weiteren spirituellen Zeichen. „Die Symbole sind kunstvoll umgesetzt und kombiniert zu einer Motiveinlage, die es so nur für Sie gibt“, erklärt Katrin Weymann eindrucksvoll.

€ 36,00 € 36,00

ofenfrischer Gänsebraten a la Orange serviert mit Apfelrotkohl und Kartoffelklößen pro Person € 20,00

15.11. Sonntag Großer Familien-Brunch 10 - 14 Uhr genießen Sie den Sonntag mit Frühstück und kalt/warmem Buffet inkl. Säfte und Wasser Erwachsene € 14,50 Kinder € 7,50 20.11. Freitag Original Spanische Paella ab 18 Uhr mit Krustentieren, Muscheln und Gambas pro Person € 15,50 21.11. Samstag Wildplatte Baden-Baden für 2 Personen Mittag / Abend mit Rohtkoh, Rosenkohl und Kartoffelklößen 27.11. Freitag 1kg Gambas für 2 Personen ab 18 Uhr mit Gemüsestreifen, Knoblauch-Dip und Baguette

€ 37,00

€ 35,00

28.11. Samstag Dinner for two im Kerzenschein mit Klaviermusik ab 18 Uhr servieren wir ein saisonales 4-Gang-Menü pro Person € 27,00

Reservieren Sie jetzt Ihre Weihnachtsfeier bei uns! Zur Wilhelmshöhe 14 . 32351 Stemwede-Haldem Telefon 0 54 74 / 92 03 0 . www.berggasthof-wilhelmshoehe.de

Finke-Ladwig Bau GmbH & Co. KG

Hoch- und Tiefbau, Verblendarbeiten, Sanierungen, An- und Umbauten, Industriebau

32312 Lübbecke-Blasheim Im Bogen 4b Tel. 01 70/ 32 39 882 + 01 72/52 60 331

Seite 28

Kostenloser Geräte-Check am 12. November von 10.30 bis 18.00 Uhr

Tipps für Ihre Gesundheit

Vorbeugung gegen das „Office-Eye-Syndrom“ einfach: „Blinzeln Sie zum Beispiel öfter mal bewusst beim Arbeiten am Bildschirm! Regelmäßige Pausen – am besten an der frischen Luft – tun nicht nur Ihrer Konzentration gut, sondern auch Ihren Sehorganen. Und: Trinken Sie ausreichend, das ist auch für Ihre Augen eine Wohltat!“

Lassen Sie sich in unserer Apotheke kostenfrei von einem DiabetesSpezialisten beraten und lernen Sie die moderne, schere Art der Blutzuckermessung kennen. Bitte bringen Sie Ihr Blutzuckermesssystem, die Blutzuckerstreifen, Ihre Stechhilfe das Tagebuch und Ihren Diabetiker-Pass mit! Anmeldung erforderlich!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Thomas Schuster ist Apotheker in Lübbecke

Lange Str. 1 · Lübbecke Telefon: 05741-7707 Friederike Schuster

Trockene, brennende Augen und verschwommene Sicht – die tägliche Arbeit am Computer macht den Augen zu schaffen, doch arbeiten am Bildschirm gehört für viele zum Büroalltag. Das Auge leistet dabei Schwerstarbeit. Durch den konzentrierten Blick sinkt unter anderem die Lidschlagfrequenz, der Tränenfilm wird nicht mehr so gut auf dem Auge verteilt. Kommt dann noch trockene, warme Büroluft hinzu, macht das der Hornhaut des Auges zu schaffen. Nicht nur Kontaktlinsenträger fangen unter diesen Bedingungen an, sich ständig die Augen zu reiben. Probleme wie Brennen, Jucken und Trockenheitsgefühl bezeichnen Experten auch „Office-Eye-Syndrom“. Vier von fünf Menschen, die täglich mehrere Stunden am PC sitzen, kennen laut Einschätzung des Berufsverbandes der Augenärzte dieses Leiden.

heidrunB-fotografie Heidrun Böker Hasenkampstr. 30 32312 Lübbecke

ph 05741.2899728 mobil 01631423325 www.boeker-fotografie.de

Jetzt !

Sportwetten lstr. 5 in Pr. Oldendorf, Spiege

Alle Topspiele live auf Sk

y

Die mangelnde Feuchtigkeit ist nicht nur unangenehm, sie kann auch ernste Folgen nach sich ziehen. Denn eine zu trockene Hornhaut ist anfälliger für Verletzungen, Fremdkörper werden nicht mehr so gut weggespült. Auch Infekte werden wahrscheinlicher: Bakterien fällt es leichter, die natürlichen Abwehrmechanismen des Auges zu überwinden und zum Beispiel eine Bindehautentzündung auszulösen. Rechtzeitig gegensteuern heißt deswegen die Devise. Und das ist beim Office-Eye-Syndrom relativ

fantastisch große seemuschelüber 60 cm lang, sehr selten, gelbrose, ohne Fehler, Preis 280,- VHS Tel.: 05741-5466

Sorgt im Büro eine Klimaanlage für die richtige Temperatur? Dann sollte diese möglichst zugfrei eingestellt sein. „Für eine gute Luftfeuchtigkeit und optische Highlights sorgen Pflanzen im Büro“, rät der Berufsverband der Augenärzte. Darüber hinaus sollte man seinen Arbeitsplatz so ausrichten, dass es die Augen leichter haben. Angefangen beim Bildschirm – dieser sollte so aufgestellt sein, dass der Betrachter leicht nach unten schaut, um das Bild darauf zu erfassen. Hierbei sollte der Abstand zwischen Augen und dem Monitor zwischen 50 bis 80 Zentimeter betragen. Für die Augen ist es anstrengend, wenn der Monitor parallel zum Fenster aufgestellt ist. Sowohl, wenn gegen das Licht geschaut werden muss, um auf den Bildschirm zu sehen, als auch, wenn es durch ein Fenster im Rücken zu Spiegelungen kommt. Deswegen lautet die allgemeine Empfehlung, den Monitor im rechten Winkel zum Fenster zu installieren. Tageslicht gilt als optimale Beleuchtung für den Arbeitsplatz, die wenigsten können allerdings den ganzen Tag darauf setzen. Deshalb sollte für eine ausreichende, aber nicht zu starke Beleuchtung gesorgt werden, etwa durch einen Mix aus indirekter (etwa an der Decke) und direkter Beleuchtung (Schreibtischlampe) – am besten seitlich zum Schreibtisch angeordnet. Wer bereits unter trockenen Augen leidet, kann leicht Abhilfe schaffen. Es gibt eine Vielzahl von Tränenersatzmitteln. „Lassen Sie sich in einer Apotheke oder bei einem Augenarzt beraten!“ Quellen: Netdoktor, Deutsche Apothekerzeitung

suche 1-2 zimmer-Wohnung in ländlicher/ruhiger Lage, in Espelkamp und Umgebung chiffre 2241

Seite 29

Neueröffnung - Boxspringbettenstudio

Wasserbettenstudio verdoppelt Fläche

Tel.: 05741 - 615 15 · www.bestattungen-grote.de

Vier Elemente für das Leben. Erd- und Feuerbestattungen. Wir zeigen Ihnen die Möglichkeiten. Berliner Tor 5 · Lübbecke Hauptstraße 30 · Hüllhorst Tel.: 05744 - 509 75 15

Seit vielen Jahren besteht nun schon das Wasserbettenstudio Lübbecke und Inhaber Wilhelm Werkmeister ist aufgrund der unzähligen positiven Kundenkommentare sehr zufrieden. Gelegenheit zu einer Erweiterung gab ein seit 2 Jahren leer stehender Nachbarladen, der nun zu einem Boxspringbettenstudio umgebaut wurde. „Wir wollen einen größeren Kundenkreis ansprechen. Viele überlegen heute beim Kauf eines neuen Bettes zwischen einem Boxspringbett und einem Wasserbett. So können wir dem Kunden beides zeigen und der Kunde kann sich selbst ein Bild machen“, so der Inhaber. Aufbau und Unterschiede vom Boxspringbett zu einem herkömmlichen Bett kennen viele Kunden nicht wirklich. Das Gleiche gilt wohl auch beim Wasserbett. Hier hat der Kunde die Möglichkeit, sich beides an einem Ort in Ruhe anzuschauen und natürlich Probe zu liegen: Boxspringbetten mit verschie-

Die Kinder brachten auch ihre Erntedankkörbchen mit in den Kindergarten. Da kam so einiges

Inge Grote Inhaber Jacob Grote

denen Härtegraden und Wasserbetten mit verschiedenen Beruhigungsstufen können getestet werden. Boxspringbetten zeichnen sich durch eine hohe Einstiegshöhe aus, welche man aber beim Wasserbett genauso haben kann. Es gibt auch Verschmelzungen: ein sogenanntes Box-Wasserbett. Dieses sieht optisch genauso aus wie ein Boxspringbett, ist aber ein Wasserbett und hat alle Vorzüge des Wasserbettes (Hygiene, Wärme, Anpassung, kein Durchliegen). Gut schlafen wird oft unterschätzt. Wer gut schläft, ist morgens fitter und hat mehr Energie. Es bietet sich weiterhin die Möglichkeit, ein Wasserbett drei Wochen unverbindlich zu testen. – Niedernstraße / Ecke Gerichtsstraße, Lübbecke, Tel. (05741) 602538, Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-13 und 15-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr.

Erntedankfest im Waldorfkindergarten Die Kinder des Waldorfkindergartens Lübbecke feierten jetzt das Erntedankfest. Während der letzten Wochen haben die Kinder täglich die Kornähren mit kleinen Holzklötzen gedroschen. Zum Erntedankfest wurde das Korn von den Kindern sorgsam mit der Steinmühle per Hand gemahlen. Gemeinsam backten. Die Mädchen und Jungen dann im Holzofen das leckere Erntedankbrot.

Bestattungen · seit 1894

aus den Elterngärten zusammen: Birnen, Kartoffeln, Kürbisse, Äpfel und Möhren zum Verzehren aber auch Hagebutten, Kastanien und Blumen zum Schmücken des Erntedanktisches.

suche bungalow oder efH zum kauf in Lübbecke oder Espelkamp. Tel.: 05773-911253 ab 19:00 Uhr.

Wohnung in Lk-eilhausen, 4 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, 123 qm, zum 01.01.2016 zu vermieten. Tel.: 0175-5912206

DW Dachwerke GmbH & Co. KG

DW Dachwerke Der bedachte Meisterbetrieb von nebenan

Waldfriedenstraße 3 32339 EspelkampFrotheim Tel.: 05743-9289670 Mobil: 0160-96622662

Ein Teil der Erntegaben wurde Dachdeckermeister Daniel Wenig Dachdeckermeister Daniel Wenig von den Kindern geschält und Drostenheider Weg 62 · 32479 Hille klein geschnitten, um die tradi• Flachdachabdichtungen • Dach,- Wand-, Balkonsanierungen tionelle Erntedanksuppe Tel.:zu0 ko57 03 / 7 64 98 50 Fax: 0 57 03 / 7 64 99 58 Fassadengestaltung aus • Dachstühle, Carports, chen. Kurz danach Mobil: kamen0160 alle/ 96 62 26• 62 Mail: [email protected] Schiefer, Holz und Metall Vordächer, Gauben Kinder, Eltern und Erzieher mit• Wärmedämmung tags zum Erntedankmahl zusam• Dachdeckungen men, um die Erntedanksuppe • Innenausbau • Bauklempnerei gemeinsam zu verzehren.

www.dw-dachwerke.de

Seite 30

Weihnachtsausstellung

und verkaufsoffener Sonntag

Stimmungsvolles Herbstfenster

7.11. von 9 –18 Uhr So. 8.11. von 11–18 Uhr

Sa.

· Glaswaren · Geschenkartikel · Modeschmuck · Handtaschen

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.

· Ofenausstellung (200 m2) · exklusive Kaminöfen

Wir freuen uns auf Sie

ca. 500 fingerhüte aus aller Welt zum Aussuchen, bei größerer Abnahme mit sehr schönem Holzschrank Tel.: 05741-5466

TRADITIONELLE THAI-MASSAGE Unser Sonderangebot für November: Öl Aroma Massage 60 Minuten...........................

Rückenmassage

nur 29,-

30 Minuten.............................nur

18,-

Alle Behandlungen auch als Gutschein!

THAI NOPPAKAO -Traditionelle Thai-MassagenTonstraße 5 • 32312 Lübbecke • Tel.: 05741-8090018 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-19 Uhr Sa. nach Vereinbarung Homepage: http://www.facebook.com/thai.noppakao

Im Herbst findet man draußen so viele schöne Dinge, die sich zum Dekorieren geradezu anbieten. Ganz leicht kann man aus ein paar Beeren, Hagebutten, kleinen Äpfeln und etwas Laub zum Beispiel eine stimmungsvolle Fensterdekoration zaubern. So wird aus einem Fenster ganz leicht ein Platz zum Verweilen und Tee genießen. Wir Mit. haben ein Musterfenster für Sie hergerichtet, als Tipp und Gestaltungsidee, die Sie auch für Ihr Zuhause schnell und einfach umsetzen können. Für ein Beeren-„Prisma“ benötigt man: Hagebutten, Moos, festen Draht und ein schönes Band. 1. Hagebutten auf vier feste Drähte auffädeln 2. Alle Drähte miteinander zu einem „Prisma“ verbinden 3. Die Enden mit etwas Moos abdecken 4. Mit einem Band im Fenster aufhängen Fotos: Heidrun Böker Fotografie Dekoration und Text: Maren Droste - Goldblatt das florale Raumwerk „Sie möchten das „Stimmungsvolle Herbstfenster“ im Original betrachten? Dann kommen Sie doch am Sonntag, den 1. November ins Cafe Waldkristall. Hier präsentieren wir - Maren Droste und Heidrun Böker einen „Novembertraum“ mit tollen Deko-Ideen, einer Fotoausstellung sowie einem kleinen Fotostudio.“ Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Private Ski-Freizeit führt im Februar nach Südtirol Udo Möllenberg aus Lübbecke organisiert eine private Skifreizeit für erwachsene Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Für die Reise ins Ahrntal nach Südtirol, die auf den Zeitraum 13. bis 20. Februar 2016 terminiert ist, sind aktuell noch Plätze frei. Eingeladen sind Interessierte aus Lübbecke, aus dem ganzen früheren Kreis Lübbecke und gern auch

darüber hinaus. Diese „SchneeFreizeit“ besteht nun schon seit einigen Jahren. Sie ist eine reine Zweckgemeinschaft mit dem Ziel, lediglich kostendeckende Veranstaltungen auszurichten. Alle Einnahmen kommen der gesamten Gruppe zu Gute. Weitere Einzelheiten sind im Internet zu erfahren. Die Adresse lautet www. schnee-freizeit.de.

Seite 31

Reisebüro Sannworld 5 Jahre in Hille

Am 1. November 2015 feiert das Reisebüro Sannworld in Hille sein 5-jähriges Bestehen und damit ein ganz besonderes Jubiläum! Innerhalb dieser 5 Jahre hat das Reisebüro mit dem Gründer und Inhaber Alexander Sannwaldt einen hervorragenden Service aufgebaut. Bei Sannworld kann die ganz persönliche Traumreise gebucht werden: Egal ob Fernreise oder Kurztrip, ob Kreuzfahrt oder Backpacker-Erlebnisurlaub, Sannworld hält genau das Richtige bereit. Eines der besonderen Angebote von Sannworld ist die sogenannte Rundreise 2.0. Mit diesem Angebot ermöglicht das Hiller Reisebüro ein sehr spezielles/individuelles Reiseerlebnis. Vor Antritt der Reise werden Reiseziel und Reiseroute festgelegt und außerdem bestimmte Rahmenbedingungen abgesprochen. Die Reise kann beginnen, sobald die wichtigsten Punkte der Reise geklärt sind, denn Sannworld bietet als „Reisebegleiter in Echtzeit“ auch während der Reise einen hervorragenden Service. So muss der Urlaub im Voraus nicht bis ins kleinste Detail organisiert und geplant werden, sondern die Urlauber können vor Ort ganz unkompliziert und spontan ihre reisebezogenen

Wünsche mitteilen. Diese große Möglichkeit an Flexibilität und Unabhängigkeit wird ganz einfach mithilfe der Kommunikation über verschiedene Social-Media-Kanäle, wie Facebook, Skype & Co. realisiert. Neu im Angebot ist auch der „Whats Appflug“. Mit diesem Angebot können Urlauber ihre Reiseidee auch außerhalb der gewöhnlichen Geschäftszeiten über Whats App teilen und Angebote bei Sannworld anfordern. Sannworld bietet auch hier den schnellstmöglichen Service und schickt Reiseangebote mit tagesaktuellen Preisen direkt auf das Smartphone. Über Whats App können aber nicht nur Reisen gebucht werden, sondern auch Mietwagen im Urlaubsort organisiert oder der Urlaub verlängert werden. Mit der erfahrenen Reiseverkehrskauffrau Steffi Haupt aus Hüllhorst hat das SannworldTeam kürzlich Verstärkung bekommen. Sannworld freut sich über den Teamzuwachs riesig, da auch Steffi das Reisebüro Sannworld bei der Live-Reiseplanung unterstützt und sie zusammen das Ziel verfolgen, zufriedene Urlauber an die schönsten Plätze der Welt reisen zu lassen.

Gedenken an Pogromnacht Vor 77 Jahren wurden in Deutschland in der Nacht vom 9. auf den 10. November 1938 in nahezu allen Städten Deutschlands die Synagogen in Brand gesteckt, Tausende von jüdischen Geschäften und Wohnungen zerstört, Menschen ermordet oder in den Suizid getrieben. Aus Anlass des Gedenktages liest Marlies Kalbhenn am Montag, 9. November, in der Espelkamper

Stadtbücherei Auszüge aus den Werken der jüdischen Schriftstellerinnen und Schriftsteller Glückel von Hameln, Heinrich Heine, Mascha Kaléko, Gertrud Kolmar, Else Lasker-Schüler, Kurt Tucholsky und Stefan Zweig. Die Lesung beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Es wird um eine Spende zur Deckung der Kosten gebeten.

Lamäng

Jetzt neu in Lübbecke

HOTEL - RESTAURANT

Niedernstr. 43 • Lübbecke • Tel.: 05741- 30 115 83 www.lamaeng-luebbecke.de Unsere Spezialitäten im November Jeden Mittwoch ab 16 Uhr Reibekuchen mit Kompott ......................nur 4,90 Grünkohlessen ................................... ab 6,50 Gänsekeulen Spezialitäten ....................ab 17,50 Wild-Spezialiäten............................... ab 8,90 Bitte reservieren Sie rechtzeitig für Heiligabend und Weihnachten!

Im Stadtgespräch sind alle privaten Kleinanzeigen kostenlos!

Seite 32

Verkaufe ofenfertiges, trockenes buchen-/eichenbrennholz Tel.: 0151-18766284

CVJM mit Spiel & Freizeit Lorenz:

Spieletag für die ganze Familie Der traditionelle „Spieletag für jedermann“ des CVJM Lübbecke in Kooperation mit Spiel & Freizeit Lorenz findet diesmal am Sonntag, den 15. November, in der Zeit zwischen 14 und 18 Uhr, statt. Dann kann in den Räumen des Jugendzentrums (JaM) und des daran anschließenden AndreasGemeindehauses nach Herzenslust gespielt werden. Auf zwei Etagen geht es um Brett-, Gesellschafts-, Strategie- und Quizspiele. Für jede Alters- und Interessengruppe stehen Hunderte von Spielen zum Ausprobieren bereit. Zahlreiche ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des CVJM Lübbecke stehen für Fragen und Erklärungen zum Regelwerk bereit. In einem separaten Raum werden Messeneuheiten, die teilweise noch nicht im Geschäft erhältlich sind, vorgestellt und ausprobiert. Ein dreidimensionales Spiel, das über den gesamten Nachmittag angeboten wird, lädt besonders die Kinder ein, mitein-

ander in Kontakt zu kommen. Ebenso begehrt ist die Gebrauchtspielebörse. Dort kann jeder seine gebrauchten oder unbenutzten Spiele zum Kauf anbieten. Der ein oder andere findet hier Spiele, die er eben ausprobiert hat, vielleicht schon als Weihnachtsgeschenk für die Kinder. Verkäufer können ihre Spiele am Samstag, 14. November, in der Zeit von 16 bis 18 Uhr im Jugendzentrum abgeben. Ver-

kaufsformulare gibt es ab sofort ebenfalls im Jugendzentrum JaM unweit der St.-Andreaskirche Lübbecke und bei Spiel & Freizeit Lorenz in der Langen Straße. Weitere Infos: CVJM Lübbecke unter [email protected] oder unter der Telefonnummer (05741) 4583. Das Foto zeigt den neuen Spieletag-Helferkreis im Jugendzentrum JaM.



Seite 33

PERSON im Blickpunkt: Dr. Peter Fleig-Malek

„Hatten auch Fußballer im TuS Lübbecke“ und schufen einen eigenen Klub, den „Turnverein Germania“. Aber beide Vereine waren befreundet und richteten z.B. gemeinsam Turnfeste aus, ehe man in den 1930-er Jahren wieder zusammenkam. STADTGESPRÄCH: Es gab doch auch mal Fußball im TuS Lübbecke, nicht wahr?

Dr. Peter Fleig-Malek (38) steht seit 2008 dem TuS Lübbecke vor. Der älteste Sportverein im Lübbecker Land blickt im laufenden Jahr auf sein 150-jähriges Bestehen zurück. Vor drei Wochen hatte das Jubiläum seinen Höhepunkt mit Festakt am Abend in der Stadthalle und kurz zuvor nachmittags einem unterhaltsamen Sportprogramm in der Stadtsporthalle. Mit dem TuSVorsitzenden sprachen wir vor wenigen Tagen: STADTGESPRÄCH: Am 10. Oktober wurde der 150. Vereinsgeburtstag des TuS Lübbecke recht groß gefeiert. Hat es in den Monaten zuvor bereits ähnliche Jubiläumsveranstaltungen gegeben? Dr. Peter Fleig-Malek: Wir im Vorstand haben es als gut angesehen, uns bei den Feierlichkeiten auf dieses eine Wochenende zu fokussieren. Ich denke, das war richtig. Am 10. Oktober waren Stadtsporthalle und Stadthalle noch frei für uns und vor allem - gut besucht. Eigentlicher Gründungstag war zwar erst der 26. Oktober, aber das ist sicher nicht entscheidend. STADTGESPRÄCH: Der TuS - genau heißt er ja „Turn- und Sportvereinigung von 1865 Lübbecke e.V.“ - ist tatsächlich der älteste Sportverein im Bereich des früheren Kreises Lübbecke? Fleig-Malek: Davon darf man wohl ausgehen, auch wenn es in der TuS-Geschichte Namensänderungen gegeben hat. Aber alle nahmen stets wieder Bezug auf das ursprüngliche Gründungsjahr 1865. STADTGESPRÄCH: Namensänderungen? Fleig-Malek: Der heutige TuS hieß anfangs Männerturnverein, es traten einige Turner aus

Fleig-Malek: 1915 schloss sich der FC Preußen Lübbecke unserem Verein an, 1939 der 1. FC Lübbecke. Bis 1949 gab es eine eigenständige Fußballabteilung im TuS. STADTGESPRÄCH: Wie viele Mitglieder zählt der TuS Lübbecke heute und was wird aktuell angeboten? Fleig-Malek: Wir zählen derzeit rund 600 Mitglieder. Es gibt 12 Sparten und rund 20 Trainingsgruppen. STADTGESPRÄCH: Der TuS Lübbecke hat besondere Sport-Persönlichkeiten hervor gebracht. Mir fallen spontan Gretel Kottkamp und Fritz Gläsker ein. Fleig-Malek: Gretel Kottkamp ist unser Ehrenmitglied und auch mit der Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet worden. Fritz Gläsker fungierte u.a. als Oberkreisturnwart. Seine Turngruppen hatte er mit turnerischer Disziplin immer hervorragend im Griff. Heinz Koschel ist ebenfalls zu nennen, er gehört auch heute als 71-Jähriger mit zur nationalen Spitze. STADTGESPRÄCH: Nun kehrt nach den Feiern der Alltag wieder ein... Fleig-Malek: Das hat auch sein Gutes, denn gewiss gibt es Baustellen zu bearbeiten. STADTGESPRÄCH: Und zwar? Fleig-Malek: Wir möchten mehr Menschen im mittleren Erwachsenen-Alter und Jugendliche für unsere Angebote gewinnen. STADTGESPRÄCH: Ist es nicht auch ein Weg, neue Sparten zu gründen? Fleig-Malek: Warum nicht - aber: da braucht es Übungsleiter, da braucht es Hallenzeiten. Welche Bewegungsformen kommen an bei den Leuten? Und die Finanzen müssen stabil gehalten werden.

Verkaufe ofenfertiges, trockenes Buchen-/Eichenbrennholz Tel.: 0151-18766284

Verkaufe SchwarzkopfSchaflämmer und Deckbock Tel.: 0151-18766284

Seite 34

altes bauernleinen, (2,60 m x 1,35 m) und 4 Paar weiße HalbleinenBettlaken preiswert zu verkaufen. Tel.: 05741-4109

Fensterdekoration Teppiche Teppichboden Sonnenschutz Polsterei

Verkaufe kulturegge, 160 cm breit, mit Krümelwalze, VHB und Schleuderegge, 210 cm breit, VHB. Tel.: 0170-1402820 Wohnzimmer, schlafzimmer, 2 Kinderzimmer, 1 Essecke, Bad, Dusche, 2 WC, Balkon, 2. Etage, Fahrstuhl, 500 Euro kalt, frei ab 1.12. Tel. (05772) 99662 Möbl. appartement, Küche, Dusche, WC, Stellplatz, frei ab 1.1.2016 in Lübbecke Tel. (05741) 7419

Die Haarverlängerung

Die Geschenkidee Dieausgefallene neue Geschenkidee

Lübbecke leuchtet

Atemberaubend schönes Haar bei besonderen Anlässen zu tragen, ist für viele Frauen heute selbstverständlich. Immer mehr Frauen legen darauf nun auch im Berufsleben Wert. Sie wissen genau warum! Erfolg hat immer auch etwas mit dem richtigen Auftreten zu tun. Great Lengths ist die Haarverlängerung und Haarverdichtung genau für diese selbstbewussten Frauen. Denn diese Frauen wissen die professionelle Qualität von Great Lengths zu schätzen: Hochwertige Echthaar-Strähnen aus gesundem Haar, unsichtbare Verbindungen mit dem Eigenhaar. Iris Kalz Wellness in Lübbecke garantiert eine lange Tragedauer dank hochentwickelter Arbeitsgeräte, wie dem neuen Ultraschallsystem. Zudem hat Iris

Anzeige

Kalz Wellness auch die größte Auswahl an Farben, Strukturen, Längen und Stärken, brillante und lang haltende Farben vom Haaransatz bis in die Spitzen. Mit einer Haarverlängerung machen die Kundinnnen den Sprung in dieses atemberaubend schöne Leben in kürzester Zeit. Langes Haar ist ein klares Signal. Sinnlichkeit, Vitalität und Selbstbewusstsein – die Menschen in der Umgebung erkennen dieses auf den ersten Blick. Buchen ist angesagt - für einen unverbindlichen Beratungstermin für die Great Lengths Haarverlängerung, unsichtbar und perfekt mit dem Haar verbunden. Iris Kalz Wellness, Heuweg 2 in Lübbecke, Tel. 05741-7041, www.iriskalzwellness.de.

Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (ADFC):

„Licht ist Pflicht!“ Stadtlicht Lübbecke Exklus i v n u r be i :

Scharrnstraße 3 · 32312 Lübbecke · 05741-7303

Schwache Funzeln, durchrutschende Dynamos, abgerissene Kabel, durchgebrannte Glühbirnen oder ein durch Rost unterbrochener Stromkreis: Die Tücken alter Beleuchtungsanlagen kennen viele Radfahrer allzu gut. Die Tage werden kürzer und spätestens seit der Zeitumstellung gilt jetzt: Wer auf dem Rad gut gesehen und als gleichberechtigter Verkehrsteilnehmer wahrgenommen werden möchte, muss für funktionsfähiges Licht am Fahrrad sorgen und dies auch einschalten. Gesetzlich vorgeschrieben sind eine Be-

leuchtung mit Frontscheinwerfer und weißem Frontreflektor, Rücklicht mit integriertem Reflektor und rotem Rückstrahler, Reflexstreifen an Vorder- und Hinterreifen oder Reflektoren in den Speichen sowie je zwei gelbe Reflektoren an den Pedalen. Batterie- bzw. akkubetriebene Lichtanlagen, die lange nur an Rennrädern unter 11 kg erlaubt waren, dürfen inzwischen an allen Fahrrädern verwendet werden – vorausgesetzt sie tragen das amtliche Prüfzeichen, bestehend aus einer Wellenlinie, dem Buchstaben „K“ und einer



Seite 35

Weihnachtsimpressionen Die Scharrnstraße lädt herzlichst ein! Auch in diesem Jahr ist es wieder soweit! Die Scharrnstraße in Lübbecke erleuchtet am 14.11.2015 in weihnachtlichem Glanz und stimmt mit besonderer Beleuchtung und ansprechender Dekoration in die besinnliche Adventszeit ein. Bis 20.00 Uhr können sich die Besucher in den teilnehmenden Geschäften, die stimmungsvoll geschmückt sind, umsehen und sicher schon das ein oder andere Weihnachtsgeschenk für Partner, Familie oder Freunde erwerben. Dieser adventliche Tag lädt zum Schlendern, Stöbern und Verweilen ein und hat auch mit leckeren Köstlichkeiten einiges zu bieten. Die angebotenen Leckereien stimmen alle Gäste perfekt in die weihnachtliche Zeit ein und sorgen für eine tolle Gemeinschaft. So gibt es Gegrilltes vom Telgheder-Team, Glühwein, Prossecco, Wein und Bier vom Weinhaus Lübbecke und es können neben Eierpunsch auch weitere weih-

nachtliche Spezialitäten von Cafe Jahnke genossen werden. Zudem sorgen auch die ungarische Teigspezialität Langos und gewürzte Kartoffelspiralen für das leibliche Wohl. Ein besonderer Höhepunkt ist der deftige Eintopf, der von Mitarbeitenden des evangelischen Altenheims Lübbecke angeboten wird. Die Unterstützung des Altenheims ist auch in diesem Jahr wieder das Ziel der Weihnachtsimperssionen. So haben die Geschäftsinhaber an der Scharrnstraße einen Losverkauf organisiert, dessen Erlös zu 100% an das Altenheim gespendet wird. Die Lose sind für einen Euro zu erwerben und halten Gewinne in einem Gesamtwert von 1.200 Euro bereit, zu dem jedes beteiligte Unternehmen der Scharrnstraße etwas beigesteuert hat. Mit dem Loskauf können tolle Preise gewonnen werden und gleichzeitig wird etwas Gutes getan, was ganz im Sinne der weihnachtli-

chen Fürsorge steht. Unter dem Leitsatz „auch die Senioren sind Gold wert“ ist es für das Friseurteam Telgheder, Witty Knitters, Scharn 3 - Kontor der schönen Dinge, Modern Art Fotografie, das Weinhaus Lübbecke und für

SchuhSchau ganz selbstverständlich, das Altenheim mit einer guten Gabe zu unterstützen. Der Kastanienplatz in der Scharrnstraße in Lübbecke verwandelt sich am 14.11.2015 für einen Tag in ein wahres Adventsparadies.

Der neue Opel Astra sparsam, effizient und hochmodern Abb. zeigt Sonderausstattungen.

DER NEUE ASTRA

UNVERSCHÄMT LUXURIÖS. Autohaus Buschmann freut sich nicht nur über den neuen Opel Astra, sondern heißt auch Achim Pesch als neuen Mitarbeiter willkommen. Nach seiner kaufmännischen Ausbildung zum Finanzfachberater wechselte er im Jahr 2003 in die Automobilbranche. Mit seiner langjährigen Erfahrung als Großkundenbetreuer bereichert Achim Pech nun seit dem 01. Oktober 2015 das Autohaus Buschmann-Team als Verkaufsberater. Endlich ist er da - der neue Opel Astra. Autohaus Buschmann in Espelkamp stellt das neue Multitalent vor und macht deutlich, was diese Neuheit alles zu bieten hat. Der neue Opel Astra ist von seinen Ausmaßen her insgesamt kleiner geworden, während das Raumangebot und der Komfort deutlich gewachsen sind. Unter der Motorhaube sind ausschließlich Triebwerke der neuesten Generation verbaut worden. Der neue Opel Astra strahlt mit zahlreichen Technologien und Assistenzsystemen, die sonst in höheren Fahrzeugklassen zum Einsatz kommen. Dadurch sind Komfort und Sicherheit für die Astra-Passagiere beachtlich gestiegen. Der persönliche Onlineund Service-Assistent Opel OnStar ist das besondere Highlight der Astra-Ausstattung. Die hochmoderne Smartphone-Integration und das wegweisende neue adaptive IntelliLux LED®-Matrix-Licht machen die Highclass-Aussattung im neuen Opel Astra komplett. Doch das ist noch nicht alles. Ein weiterer Höhepunkt im neuen Astra sind die neu entwickelten Sitze, die mit

dem Prüfsiegel der „Aktion Gesunder Rücken e.V.“ versehen sind. Das Prüfsiegel der Rückenexperten unterstreicht die Opel-Tradition ausgezeichneter, ergonomischer und zugleich erschwinglicher Sitze, die über Sitzwangenanpassung, Massage- und Memory-Funktion und Ventilation verfügen. Das neue Modell fährt ganz nach dem Motto „Sparen beim Fahren: Hohe Qualität bei niedrigen Gesamtbetriebskosten“. Dabei spielen großzügige ServiceIntervalle von 30.000 Kilometern, die die längsten im Segment sind, günstige Versicherungseinstufungen und geringere Kraftstoffausgaben eine große Rolle. Käufer des neuen Opel Astra machen einige 1.000 Euro gut, denn im Preisvergleich mit Kompaktmodellen anderer Hersteller schneidet der neue Astra deutlich besser ab. Auch mit voller Ausstattung ist der OpelNewcomer immer noch um die 1.500 Euro günstiger als manch eine Basisversion der Wettbewerber. Für mehr Informationen: Autohaus Buschmann, Beuthener Str. 4, Espelkamp, Tel.: (05772) 970021

Stylisch, dynamisch, angesagt. Der neue Astra ist ein Champion der Kompaktklasse. Erleben Sie selbst, wie der neue Astra mit unverschämt luxuriöser Ausstattung¹ überzeugt: ®

Matrix Licht – Gefahren bis zu 40 m früher

erkennen und Sitzventilation Hotspot³ für bis zu sieben Endgeräte u.v.m. Jetzt Probe fahren! Der neue Astra. Ärgert die Oberklasse.

UNSER LEASINGANGEBOT für den Opel Astra 5-Türer, Selection, 1.4, 74 kW (100 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe

Monatsrate

159,– €

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 7.632,– €, Laufzeit: 48 Monate, mtl. Leasingraten: 159,– €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 17.260,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, LDXúHLVWXQJNP-DKU  10.000, Überführungskosten: 750,– €. * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Autohaus Buschmann separat entrichtet werden. Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Autohaus Buschmann als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.

.UDIWVWRIIYHUEUDXFKLQONPLQQHURUWVDX‰HURUWV NRPELQLHUW&22(PLVVLRQNRPELQLHUWJNP JHPl‰92(* 1U (Iù]LHQ]NODVVH& ¹ Optional bzw. in höheren Ausstattungen verfügbar. ² Mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.). ³ OnStar Dienste und WLAN-Nutzung bei Ausstattung mit OnStar kostenlos für zwölf Monate ab Erstzulassung, danach jährliche Gebühr von derzeit 99,– € für OnStar Dienste, zusätzliche Gebühr für WLAN-Nutzung.