STADT EMMERICH AM RHEIN. Willkommen in. Emmerich am Rhein. Informationen für Bürgerinnen und Bürger. Bürgerinformation >>

S TA D T E M M E R I C H A M R H E I N

Willkommen in

Emmerich am Rhein

Informationen für Bürgerinnen und Bürger

Bürgerinformation

>>

ÜBERSCHRIFT ÜBERSCHRIFT

RISTORANTE PIZZERIA

Ristorante Pizzeria Verona Wassenbergstr. 68 · 46446 Emmerich Tel. 02822 9140717

Treffpunkt für Freunde der italienischen Küche In unserem Ristorante verwöhnen wir Ihre Sinne in einem gemütlichen und gepflegten Ambiente mit authentischer italienischer Küche von bester Qualität. Geniessen Sie frische Pasta und hausgemachte Pizza mit einer Auswahl von erlesenen italienischen Weinen und lassen Sie sich vom herzlichen Service unserer Mitarbeiter begeistern. Erlesene Zutaten und eine liebevolle Zubereitung sorgen für ein kulinarisches Erlebnis für alle Sinne. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! In unserem Hause wird Ihre Feier zu einem unvergesslichen Erlebnis. Öffnungszeiten täglich ab 17.00 - 23.00 Uhr Sonn- und Feiertag 12.00 - 15.00 Uhr 17.00 - 22.00 Uhr Montag Ruhetag

Wir sind online! www. ristorante-verona.de Lieferservice/Internetbestellung Pizza-Taxilieferung bis 23.00 Uhr

Vermietung von Ferienwohnungen • mit / ohne Frühstück • komplett renoviert Ihre Wohlfühladresse am Niederrhein! 2

Kontakt: G. Singh · Wassenbergstr. 68 46446 Emmerich Tel. 02822 9140717

G RU S S W O RT B Ü R G E R M E I S T E R

Emmerich

am Rhein

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Besucher und Gäste unserer Stadt, als Bürgermeister heiße ich Sie herzlich willkommen in Emmerich am Rhein. Mit Hilfe dieser Informationsbroschüre möchte ich Ihnen die geschichtsträchtige Hansestadt näher bringen, um Ihnen so das Kennenlernen und das Wohlfühlen in Ihrem neuen Wohnort zu erleichtern. Nutzen Sie daher diese Schrift um Wissenswertes über die Geschichte, Rat und Verwaltung, Schule und Sport, Politik, Wirtschaft, Kultur und soziale Einrichtungen zu erfahren. Insbesondere die zahlreichen Möglichkeiten der Freizeitgestal-

tung, die sich in Emmerich am Rhein und den Ortsteilen bieten, laden ein, neue Kontakte zu knüpfen. Vereine und Verbände unterschiedlichster Richtungen leisten hierzu einen wichtigen Beitrag. Eine Vielzahl von sozialen Organisationen und Einrichtungen stehen Ihnen ebenfalls mit Rat und Tat zur Seite und halten ein breites Angebot an Betreuungsund Beratungsangeboten vor. Darüber hinaus stehen Ihnen die Mitarbeiter der Stadtverwaltung – besonders an den Informationsstellen im Rathaus und im Bürgerbüro – gerne zur Beantwortung weiterer Fragen zur Verfügung. Rat und Verwaltung haben es sich

zur Aufgabe gemacht – im Rahmen der Leistungsfähigkeit der Stadt – ihr Handeln nach den Bedürfnissen der Bürgerinnen und Bürger auszurichten. Um das städtische Angebot jedoch erweitern zu können und diese Broschüre aktuell zu halten bedarf es Ihrer Mithilfe: Vorschläge, Wünsche und Anregungen zur Verbesserung der Lebensqualität in Emmerich am Rhein werden gerne von den Mitarbeitern der Stadtverwaltung entgegengenommen. Ich hoffe, dass Sie sich in unserer Stadt wohlfühlen und verbleibe mit freundlichem Gruß

Johannes Diks Bürgermeister

1

Immer gut beraten MICHAEL LOMMEN Dipl. Betriebswirt

STEUERBERATER VEREIDIGTER BUCHPRÜFER FACHBERATER FÜR INTERNATIONALES STEUERRECHT

www.steuerberatung-bbd.de Tel.: 02822 / 9223-0 [email protected] Borgheeser Weg 310 46446 Emmerich am Rhein

LANDWIRTSCHAFTLICHE BUCHSTELLE

OFFICE

MAIL

Bahnhofstraße 30 D – 46446 Emmerich am Rhein

[email protected]

FON

WEB

++49(0)2822 91306-0

www.lommen.biz

FAX

E-POST-BRIEF

++49(0)2822 91306-22

[email protected]

Rund um‘s Auto

Emil Helmich GmbH · Emmerich Stormstraße/Seufzerallee · Tel. 50 23-0

Emil Helmich GmbH · Emmerich Duisburger Str. 5 · Tel. 9 34 35-0

Homepage: www.helmich-emmerich.de E-Mail: [email protected]

Homepage: www.helmich-emmerich.de E-Mail: [email protected]

Eine Werkstatt ... alle Marken

Teba Kfz-Reparatur GmbH An der Schleuse 4 Emmerich am Rhein Tel. 02822 - 30 43

Kattegatweg 1 Emmerich am Rhein (Elten) Tel. 02828 - 920 34

Bosch Car Service ...alles, gut, günstig. www.bosch-service.com

KFZ-Meisterbetrieb An- und Verkauf von Gebrauchtwagen KFZ-Reparaturen Unfall-Instandsetzung Reifendienst – TÜV & AU PKW-Komplettaufbereitung Windschutzscheibenerneuerung Service rund ums Auto Anhänger: Verleih Reeser Str. 56 a – 46446 Emmerich – Inh. O. Schöbel Tel.: 02822 539536 – Fax 02822 539538 Mobil: 0171 5717160 – www.auto-schoebel-emmerich.de

I N H A LT S V E R Z E I C H N I S

Branchenverzeichnis . . . . . . . 53

J Wirtschaft

J Bildung & Soziales

Grußwort Bürgermeister . . . . . . 1

> Wirtschaftsförderung . . . . . .19 > Finanzamt. . . . . . . . . . . . . . .19 > Post & Bahn . . . . . . . . . . . .19 > Medien . . . . . . . . . . . . . . . . .19 > Ent- und Versorgung . . . . . .21 > Marktwesen . . . . . . . . . . . . .23 > Banken & Sparkasse . . . . . .23

> Kindergärten & -tagesstätten. . . . . . . . . . . . .39 > Schulen . . . . . . . . . . . . . . . .40 > Weiterbildung . . . . . . . . . . .42 > Jugendeinrichtungen . . . . . .42 > Bündnis für Familien. . . . . . .43 > Kirchen . . . . . . . . . . . . . . . . .43 > Gesundheitsamt . . . . . . . . . .44 > Krankenhaus . . . . . . . . . . . .44 > Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 > Apotheken . . . . . . . . . . . . . .46 > Hebammen . . . . . . . . . . . . . .46 > Massagepraxen & Therapeuten . . . . . . . . . . . . .46 > Krankenversicherungen . . . .47 > Pflegedienste . . . . . . . . . . . .49 > Seniorenheime . . . . . . . . . . .49 > Sozialverwaltung . . . . . . . . .51 > Selbsthilfegruppen . . . . . . . .51

J Stadt-Info > Geschichte . . . . . . . . . . . . . . .4 > Wappen & Siegel . . . . . . . . . .6 > Ortsteile . . . . . . . . . . . . . . . . .7 > Städtepartnerschaften . . . . . .8 > Stadtplan . . . . . . . . . . . . . . . .9 > Zahlen-Daten-Fakten . . . . . .10

J Rat und Verwaltung > Bürgermeister . . . . . . . . . . . . 11 > Rat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 > Ratsfraktionen . . . . . . . . . . . 11 > Stadtverwaltung . . . . . . . . . .12 > Gleichstellungsstelle. . . . . . .13 > Stadtarchiv . . . . . . . . . . . . . .13 > Bauen & Umwelt . . . . . . . . .13 > Recht & Ordnung . . . . . . . . .13 > Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 > Behörden & Einrichtungen . .14 > Rettungsdienste . . . . . . . . . .14 > Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . .15 > Rechtsanwälte & Notariate . .15 > Steuerberater . . . . . . . . . . . .16

J Tourismus & Freizeit > Allgemeine Informationen . .24 > Kulturangebote . . . . . . . . . . .24 > Stadttheater . . . . . . . . . . . . .25 > sonstige Theater . . . . . . . . . .25 > Museen. . . . . . . . . . . . . . . . .25 > Schatzkammer . . . . . . . . . . .26 > Stadtbücherei . . . . . . . . . . . .27 > sonstige Büchereien . . . . . . .27 > Galerien . . . . . . . . . . . . . . . .27 > Schützenvereine. . . . . . . . . .28 > Musikvereine . . . . . . . . . . . .28 > Gesangvereine . . . . . . . . . . .29 > sonstige Vereine . . . . . . . . . .29 > rund um den Sport . . . . . . . .35 > Kommunales Kino . . . . . . . .38 > sonstige Freizeitmöglichkeiten . . . . . .38

Bildnachweis: Seite 8:

jeweilige Partnerstadt

Seite 37:

Bündnis für Familien Emmerich am Rhein

restliche Bilder: Stadt Emmerich am Rhein

3

S TA D T- I N F O GESCHICHTE

Emmerich am Rhein liegt am unteren Niederrhein, rechtsrheinisch, an der Grenze zu den Niederlanden. Die Stadt hat eine bewegte geschichtliche Vergangenheit. Im Jahre 828 wird Emmerich erstmals als „villa Embrici“ urkundlich erwähnt. Am 31. Mai 1233 erhält Emmerich Stadtrechte, und damit das Recht der Befestigung und einer städtischen Verfassung. Emmerich erhält Stadtsiegel und Stadtwappen (letzteres ist das älteste auf deutschem Boden). Vor Ende des 14. Jahrhunderts war Emmerich Mitglied der Hanse. Trotz wechselnder Landesherrschaft erlebte Emmerich bis ins 16. Jahrhundert eine stolze Blütezeit. Seit frühestens dem 16. Jahrhundert hatte Emmerich den ehrenden Beinamen „Embrica decora“ – das prächtige Emmerich – mit Rücksicht auf die Pracht seiner kirchlichen und weltlichen Bauten. Die Lage am Rhein begünstigte die Entwicklung der Stadt, so daß Emmerich lange Zeit als ein „cieraad von het geheelde cleefsche land“ galt. Nach der Übergabe der Stadt an die Franzosen 1672 begann indes der Niedergang. Schon 1703 befindet sich die Stadt in einem sehr schlechten Zustand. Kriegsverwüstungen, Überschwemmungen und Seuchen ließen die Stadt verarmen. Einen hoffnungsvollen Aufstieg erlebte Emmerich hingegen im 19. Jahrhundert durch zahlreiche Industrieansiedlungen und damit verbundene vielfältige Handelsbeziehungen. Im Zweiten Weltkrieg – am 7. Oktober 1944 – wurde die einst so prachtvolle Stadt durch einen Bombenangriff alliierter Flugver-

4

bände zu 97 Prozent zerstört. Der Untergang der Stadt schien für immer besiegelt. 680.000 cbm Schutt (41 cbm pro Kopf der Bevölkerung), das war Emmerich am 8. Mai 1945, dem Ende des Krieges. Heute ist Emmerich am Rhein eine moderne Stadt, die die Zeit des Wiederaufbaues der 1950er und 1960er hinter sich gelassen hat. Die Bevölkerung Emmerichs hat sich von den 2.212 Seelen, die man einen Monat nach Kriegsende zählte, bis 1969 auf etwa 20.000 erhöht, mit den 1969 – 1975 erfolgten Eingemeindungen zählte die Bevölkerung rund 30.000 Einwohner. Wichtig für die Entwicklung der Stadt war die kommunale Neuordnung die sich in zwei Phasen vollzog. Am 1. Juli 1969 schlossen sich sechs Nachbargemeinden (Borghees, Dornick, Hüthum, Klein-Netterden, Praest und Vrasselt) aufgrund von freiwilligen Gebietsänderungsverträgen mit der Stadt Emmerich zusammen. Aufgrund des „Gesetzes zur Neuglie-

Stadtansicht von M. Merian

derung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Niederrhein (Niederrheingesetz)“ erfolgte eine Vergrößerung um das Gebiet der Gemeinde Elten. Insgesamt hat sich das Gebiet der Stadt Emmerich von 9.63 qkm vor der Neuordnung auf 63,51 qkm am 1. Juli 1969 und auf 79,96 qkm am 1. Januar 1975 vergrößert. Gleichzeitig wurde die Stadt Emmerich dem Kreis Kleve zugeordnet. Emmerich am Rhein hat eine vielseitige Industrie mit namhaften Firmen, ist Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum. Die günstige Lage am Rhein mit Sicherheits- und Industriehafen, eigenen Kränen sowie einer Containerumschlaganlage und Gleisanschluss zum Bahnhof, die Nähe zu den Niederlanden und ein umfassendes Versorgungsnetz für Gas, Wasser und Strom machen Emmerich am Rhein für Industrie-, Gewerbe-, Handels-, Speditionsund Transportunternehmen zu einem bevorzugten Standort. Auf dem Rhein passieren jährlich in Berg- und Talfahrt rund 150.000 Schiffe die Stadt.

S TA D T- I N F O GESCHICHTE

Die neu gestaltete Rheinpromenade zieht Besucher aus der gesamten Umgebung am Niederrhein und den benachbarten Niederlanden an. Diese aus dem notwendigen Hochwasserschutz entstandene Promenade lädt ein zum Bummeln und Verweilen mit einem Blick auf das Leben auf dem Strom und die längste Hängebrücke Deutschlands Als kulturelle Einrichtungen sind zu nennen: das Stadttheater, das Rheinmuseum, das PAN Kunstforum, das Museum für Kaffeetechnik, die Schatzkammer der Martinikirche, das Stadtarchiv, die Stadtbücherei, Gemäldegalerien und das Schlößchen Borghees, in dem regelmäßig kulturelle Veranstaltungen durchgeführt werden. Emmerich am Rhein verfügt über ein Stadion, Fußballplätze, Tennisplätze, einen Yachthafen, einen Golfplatz, einen Segelflughafen, Reitplätze, Gewässer für Angler sowie das Erlebnisbad „Embricana“. Die Stadt Emmerich am Rhein bietet gutes Angebot in der vorschulischen Betreuung, verfügt über Grund- und Hauptschulen, Realschule, ein Förderzentrum und ein Gymnasium, mit dem alle Möglichkeiten der schulischen Bildung gegeben sind. Familienbildungsstätten und Volkshochschule ermöglichen eine nebenberufliche Weiterbildung. Das St. Willibrordus-Spital bietet eine gute Versorgung im Krankheitsfall und mehrere Senioreneinrichtungen machen umfangreiche Betreuungsangebote für den Lebensabend. Der Einzelhandel ist sowohl im Le-

Blick auf Emmerich am Rhein, 2007

bensmittelbereich wie auch bei den Fachgeschäften gut aufgestellt. Elten gehört seit 1975 als Ortsteil zur Stadt Emmerich am Rhein. Die Eiszeit ließ den Eltenberg als ein Stück der Klever Stauchmoräne zurück. 82 m hoch über dem Meeresspiegel wurde 1129 der Turm und das Langhaus der St. Vitus-Kirche, ein weithin sichtbares Wahrzeichen in der niederrheinischen Tiefebene, geweiht. Sie gehörte ursprünglich zu einem adeligen Damenstift, das seit 973 sogar reichsunmittelbar war. Das Stiftsgebäude und das Stiftsgebiet gehören jetzt einem Jesuiten-Kolleg. In der Nähe der Stiftskirche liegt der nach dem römischen Feldherrn benannte Drususbrunnen. Beweise dafür, dass dieser Brunnen römischen Ursprungs ist, gibt es nicht. Der Brunnen ist 57 m tief und wurde bis 1936 noch zur Wasserversorgung der Hocheltener Bewohner benutzt. Die Martinuskirche in Niederelten ist eine um 1450 im spätgotischen

Stil erbaute Pseudobasilika. Die Mühle auf dem Möllenbölt in Elten, genannt „Gerritzens Mühle“, ist eine aus dem Jahre 1846 stammende Holländerwindmühle. 1990 wurde die Kornwindmühle nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wieder fertiggestellt. Die Gemeinde Elten stand vom 23.4.1949 bis zum 31.7.1963 unter niederländischer Auftragsverwaltung. Elten mit seinem ausgeglichenen Land-See-Klima war von 1943 – 1977 staatlich anerkannter Luftkurort. Seit dem 21. September 1979 ist der Ortsteil Hochelten staatlich anerkannter Erholungsort. Von einigen Standorten in Hochelten genießt man einen weiten Rundblick auf die niederrheinische Tiefebene, bei gutem Wetter bis Kleve, Arnheim und Nijmwegen. Weitläufige Wanderwege in den ausgedehnten Waldungen des Eltener Berges laden Erholungssuchende und Naturliebhaber gleichermaßen ein.

5

S TA D T- I N F O WA P P E N U N D S I E G E L

J Wappen

dass über das Wappen von Emmerich am Rhein ein Wappenbrief niemals existiert habe. Im Punkt 9 des Gutachtens wird erklärt: „Und zwar ist das Ergebnis, dass es gar keinem Zweifel unterliegen kann, dass das Wappen von Emmerich nur der Schild mit dem Eimer sein kann.“ Abgebildet wurde das Wappen auf dem seit 1247 bezeugten Stadtsiegel, ferner auf alten Stadtansichten, wie Braun und Hogenberg 1575, Bertius 1632 und Merian 1647.

tiu in Emrica; das heißt: Siegel der Bürger in Emmerich. Die Abdrücke , die von solchen Siegeln gemacht wurden, bestanden zumeist aus Wachs von weißer, grüner oder roter Farbe und wurden durch Pergamentstreifen oder seidene Schnüre in den Stadt- oder Landesfarben an der Urkunde befestigt. Um das Wachssiegel vor dem Verderb zu schützen, wurde es vielfach mit einer besonderen Kapsel aus Holz oder Metall umgeben. Der Name des Künstlers, der dieses Siegel geschaffen hat, ist nicht bekannt.

J Siegel

Ein altes Siegelpetschaft aus Bronze, das ohne Zweifel nicht lange nach der Stadterhebung entstanden sein dürfte, war noch vor dem 2. Weltkrieg vorhanden. Soweit bekannt ist, wurde es im Krieg vernichtet.

„Das Wappenwesen ist eine Erscheinung der Kultur, nicht aber der Rechtsgeschichte.“ (F. Philippi) Beim Emmericher Wappen handelt es sich um ein redendes Wappen. Hierunter versteht man eine bestimmte Art von Wappen, die nämlich, bei denen die Wappenfigur, hier der Eimer, an den Namen des Wappenherrn irgendwie anklingt. Die Art dieses Anklingens kann sehr verschieden sein. Nach dem Urteil des Stadtarchivars in Berlin ist Emmerich am Rhein eine der wenigen Städte, bei denen Siegel und Wappen nicht gleich sind. In Emmerich am Rhein stehen Siegelbild und Wappen nebeneinander. Ferner wurde festgestellt: Der Emmericher Eimer ist das älteste Stadtwappen auf deutschem Boden. Im Jahre 1910 ließ Emmerich am Rhein von Dr. Hauptmann, Freiburg, ein Gutachten über das Wappen erstellen. Durch dieses Gutachten wollte man endgültig feststellen lassen, dass Wappen und Siegel nebeneinander stehen. In diesem Gutachten wird ferner festgestellt,

6

Das Siegel hat einen Durchmesser von 64 mm. Es zeigt eine Burg mit drei Türmen, von denen die Außentürme ein kuppelartiges Dach haben und kleiner als der starke mittlere Torturm sind. Dieser hat ein spitzes vierseitiges Dach. Über den beiden Außentürmen sieht man das heraldisch schräg nach links geneigte Stadtwappen mit dem Eimer. Das Ganze wird von einer Mauer, die nach vorn in schrägem Winkel zuläuft, umgeben. In einem ziemlich breiten Rand steht die Umschrift: Sigillu Burgen-

Wann das Siegel erstmalig gebraucht wurde, lässt sich nicht nachweisen. Bis jetzt hat man ein früheres Vorkommen an Urkunden nicht vor dem Jahre 1247 feststellen können. In dem genannten Jahr kommt es in eine Urkunde des Klosters Bethlehem bei Doetinchem vor, die sich im Staatsarchiv zu Arnheim befindet. Die Stadtfarben sind rot und weiß.

INFO Auch das Amt Elten und das Amt Vrasselt hatten ein eigenes Wappen. Diese Wappen werden jedoch seit der Eingliederung der beiden Ortsteile nicht mehr verwendet. Abbildungen und Informationen zu den Wappen erhalten Sie im Stadtarchiv, Martinikirchgang 2, 46446 Emmerich am Rhein.

S TA D T- I N F O O RT S T E I L E

Emmerich am Rhein hat 7 Ortsteile. Am 1. Juli 1969 wurden die Gemeinden Dornick, Praest, Vrasselt, Borghees, Hüthum und Klein-Netterden eingegliedert. Die ehemals selbstständige Gemeinde Elten gehört seit dem 1. Januar 1975 zu Emmerich am Rhein.

Elten ist von der Einwohnerzahl und Fläche her größter Ortsteil. Weithin sichtbar in der flachen Landschaft, liegt die St. Vitus-Kirche auf dem Eltenberg, der höchsten Erhebung der Stadt Emmerich am Rhein. Der Eltenberg mit seinen ausgedehnten Waldungen ist ein anerkanntes Naherholungsgebiet mit Waldlehr- und Waldsportpfad, Nordic-Walking-Strecken, Barfußpfad und Hotel- und Gastronomiebetrieben. Durch die wechselhafte Geschichte leben heute Niederländer und Deutsche Tür an Tür im „Silberdorf“. Zwischen Elten und dem Stadtkern von Emmerich liegt der Ortsteil Hüthum. Größere Gutshöfe mit Land- und Viehwirtschaft prägten über Jahrhunderte hinweg diesen Ortsteil. Ein Vereinsleben findet sich hier ebenso, wie in allen anderen Ortsteilen. Die Deichschau Hüthum, die für den Unterhalt und die Sicherung des Deiches zuständig war, hat die Bürger über viele Jahrhunderte vor Hochwasserkatastrophen geschützt. Der bereits 827 urkundlich erwähnte Ortsteil Borghees zählt heute zu einem idealen Stadtranderholungsgebiet. Ausgedehnte Reit- und Wanderwege, sowie das Waldgbiet laden zum Spazieren und Sportreiben ein. Bekannt ist Borghees vor allem durch den alten Herrensitz „Schlößchen Borghees“, der 1680 erbaut wurde und heute haupt-

sächlich für kulturelle Zwecke genutzt wird. Der Ortsteil Klein-Netterden liegt im Norden des Emmericher Stadtkerns, ebenfalls direkt an der niederländischen Grenze. Klein-Netterden hat – im Gegensatz zu den anderen Ortsteilen – keine Kirche, keine Schule und keine Gastwirtschaft. Einst spielte der Zoll eine bedeutende Rolle, heute wird hier vor allem Viehund Landwirtschaft betrieben. Das ehemalige Munitionsdepot der Bundeswehr, wird heute zur Einlagerung von Wirtschaftsgütern genutzt. Die sogenannten „Südstaaten“ bilden die Ortsteile Dornick, Vrasselt und Praest. Der Ortsteil Dornick liegt unmittelbar am Rhein und seine Geschichte war immer eng mit dem Rheinstrom verbunden. Fischfang und Landwirtschaft ernährten die Einwohner früher, heute gehen mehr als 90 % einer Tätigkeit außerhalb der Ortschaft nach.

Bis zum 2. Weltkrieg war das ehemalige Bauerndorf Vrasselt geprägt durch Land- und Viehwirtschaft und durch die Tonindustrie, die auch heute noch hier angesiedelt ist. Nach dem Krieg wurden mehrere Baugebiete ausgewiesen und so entstanden viele unterschiedliche Eigenheime in diesem Ortsteil. Sport- und Schützenverein, sowie ein aktiver Verschönerungsverein bieten ein attraktives Freizeitangebot. Der südlichste Ortsteil der Stadt ist Praest. Durch die attraktive Lage zwischen den Städten Emmerich am Rhein und Rees haben sich in den letzten Jahren viele junge Familien hier angesiedelt. Nach weitgehend landwirtschaftlicher Nutzung bis zum 2. Weltkrieg, gehen heute viele Bewohner einer Tätigkeit außerhalb des Dorfes nach.

Neuer Deichweg am Mühlenstumpf in Dornick

7

S TA D T- I N F O S T Ä D T E PA RT N E R S C H A F T E N

J Partnerstadt Silute / Litauen

J Partnerstadt King‘s Lynn / GB

J Partnerstadt Kirkland / USA

Marktplatz in Silute

Custom House in King‘s Lynn

Heritage Hall in Kirkland

Seit dem Besuch eine litauischen Touristen- und Folkloregruppe im Oktober 1983 gibt es Kontakte zwischen Emmerich am Rhein und Litauen. Damals gehörte die Stadt zur Sowjetunion. Die entstehenden Freundschaften bildeten eine Brücke über die Gegensätze der Systeme hinweg.

Der Grundstein für eine sehr intensive Partnerschaft wurde bereits 1975 mit dem Besuch einer Delegation aus King‘s Lynn auf Anregung des Stadtdirektors Dr. Ebben gelegt.

Der Ursprung dieser freundschaftlichen Beziehung liegt in einem deutsch-amerikanischen Schüleraustausch, angeregt durch zwei Lehrerinnen auf amerikanischer und deutscher Seite. Der Freundeskreis selbst gründete sich im Mai 1994. Die offizielle Städtepartnerschaft wurde im Juni 1995 besiegelt. Kirkland ist somit die jüngste Partnerstadt der Stadt Emmerich am Rhein.

Im Mai 1990 boten die Siluter der Stadt Emmerich eine Städtepartnerschaft an, die im September durch den Stadtrat einstimmig beschlossen wurde. Seither wurden die Kontakte vertieft und gefestigt und es können immer wieder Besuchergruppen begrüßt werden.

Im Jahre 1978 wurde die Städtepartnerschaft mit festlichen Zeremonien in beiden Städten offiziell verkündet. Zwischenmenschliche Kontakte auf allen kulturellen, sportlichen, wirtschaftlichen und sozialen Ebenen stehen im Vordergrund dieser Städtepartnerschaft. Musikalische Veranstaltungen, sportliche Wettkämpfe, Schüleraustausche und zahlreiche gegenseitige Besuche verschiedenster Gruppierungen tragen zu einem grenzenlosen Miteinander bei und festigen die bereits bestehenden Kontakte.

8

In Zusammenarbeit mit der Kirkland Sister Association werden neue Kontakte aufgebaut und bestehende gepflegt, um Begegnungsmöglichkeiten zu schaffen. Schüleraustausch, Häusertausch (für Urlaubszwecke), Berufspraktika, Vermittlung von Adressen und die Förderung von Geschäftsbeziehungen und vieles andere fördern die deutsch-amerikanische Freundschaft.

Freundeskreis Emmerich – Silute

Freundeskreis Emmerich – King‘s Lynn

Freundeskreis Emmerich – Kirkland

Alfred Bartminn Weseler Straße 64 46459 Rees Tel.: 02851 3636

Brita Weber Paul-Maria-van-Aaken-Straße 3 46446 Emmerich am Rhein Tel.: 02822 981560

Urte Stein St.-Antonius-Straße 32 46446 Emmerich am Rhein Tel.: 02822 70445

S TA D T- I N F O S TA D T P L A N

ALTER MARKT

J

AS

SE

ARKT NEUM

L

ZO

HERO

RT

P

ALDEGUNDIS KIRCHE

L

HAUS IM PARK

WASSERSCHUTZPOLIZEI

P

L

FISC

L

RHE INP RO ME NAD E

SE

L

ST. MARTINI KIRCHE

RAS

A LH

wc

L

INST

TR

KÖ

L TAD H. ST ÜC B

J

STE

P

ßS

NI

E

N

FE

P

KA

TR GS

SS

K

R DE IE US MIL HA FA

NE

RA

P

P

Aß

PARKRING

R UE

TEMPELSTR.

T- S RAAU H

J

L

SE US T BA

GE EE ST LD GO

SE AS

HA

E ST

EG

W

IN

ST

R ST

P

ST

US

ER

KT

wc

J

GA

UW

L

L

AR

TM

IS

M EU US NM EI RH

L

SE

L

P

GE CHRISTUS KIRCHE

AS

L

R

POLIZEI

SE

AS

LE PA HU ROSC EU PT U HA

JUGENDCAFÉ

ST

B

OELSTRASSE

UR

EN

L

LI

L

LI

TR.

IM E

L SS

RA

T GS

EBERSTR.

WOLLENW

Re es ca .15 km

ENS

NIT

NO MEN

P

m

P

NONNENPLATZ

KR NL-Center AN KE NH AU S L

E

EI LIZ PO

L AL W

BAUSTRASSE

CH R ST ISTO RA F SS FELE

R TO Q

RA S

´S -H EE RE N EIN A

SSE

L

ST

A W

PLAKATMUSEUM

P

A

TR

S LL

EM

P

E SS

ng AL Ba TE hn NZ ho EN fc a.2 TR UM 00

TRA

R. ST ER HN HÜ

OS

GR

ALLS

P

PE ST HO F

. TR NS TE NE AG L

R SE

B8

R NE EI KL

Tel.: 02822 75-300 Fax: 02822 75-310 E-Mail: buergerbuero @stadt-emmerich.de

R.

RUNDGANG

AL W

Bürgerbüro Öffnungszeiten: Mo – Di 8.00 – 17.00 Uhr Mi 8.00 – 13.00 Uhr Do 8.00 – 18.00 Uhr Fr 8.00 – 13.00 Uhr Sa 10.00 – 12.00 Uhr

Steinstraße 34 46446 Emmerich am Rhein

T NS L

I UN

Bürgerbüro

J

R PA HE R INK

Erste Anlaufstelle für alle Einwohner und Bürger der Stadt Emmerich am Rhein ist das Bürgerbüro. Als Außenstelle der Stadtverwaltung können hier an sechs Tagen in der Woche verschiedenste Verwaltungsangelegenheiten und Fragen rund um das Thema Leben in Emmerich am Rhein geklärt werden.

H.D. ALTEN KIRCHE

L

J

Stadtinformation im Rheinmuseum

J

EILE

STE

L

HE M

IGE

R

L

ARISC

L

KULIN

Information im Rathaus

J

Tourist-Information infoCenterEmmerich

Martinikirchgang 2 46446 Emmerich am Rhein

Geistmarkt 1 46446 Emmerich am Rhein

Rheinpromenade 27 46446 Emmerich am Rhein

Tel.: 02822 75-400 Fax: 02822 75-417 E-Mail: rheinmuseum @stadt-emmerich.de

Tel.: 02822 75-0 Fax: 02822 75-500 E-Mail: stadtverwaltung @stadt-emmerich.de

Tel.: 02822 9310-40 Fax: 02822 9310-20 E-Mail: infocenter @stadt-emmerich.de

Öffnungszeiten: So – Mi 10.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 16.30 Uhr Do 10.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Fr 10.00 – 12.30 Uhr

Öffnungszeiten: Mo – Mi 8.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr Do 8.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Fr 8.00 – 12.30 Uhr

Öffnungszeiten: April – Oktober Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr Sa, So, Feiertag 11.00 – 17.00 Uhr November – März Mo – Fr 10.00 – 17.00 Uhr

9

S TA D T- I N F O Z A H L E N – D AT E N – F A K T E N

Geografische Lage: Längengrad: 6° 17 sek. Ost Breitengrad: 51° 55 sek. Nord Kreis: Kleve Regierungsbezirk: Düsseldorf Bundesland: Nordrhein-Westfalen Ortsteile: Borghees, Dornick, Elten, Emmerich-Stadt, Hüthum, Klein-Netterden, Praest, Vrasselt Amtlicher Name: Emmerich am Rhein (seit 1. Februar 2001)

Postleitzahl:

Lage: Die Stadt liegt rechtsrheinisch am unteren Niederrhein, an der Grenze zu den Niederlanden. Der Stadtkern liegt ca. 17 m über NN. Der tiefste Punkt liegt mit 13 m über NN im Rheinvorland (Naturschutzgebiet). Der höchste Punkt liegt mit 82 m über NN auf dem Eltenberg.

Vorwahlen: 02822 02828

46446 (Ortsnetz Emmerich am Rhein) (Ortsnetz Elten)

KfZ-Kennzeichen:

KLE

Bevölkerungsentwicklung Stand: jeweils 31.12. 1815 1900 1939 1945 1950 1968 1970 1976 1981 1991 1996 2000 2009

4.422 10.526 16.156 441 9.845 18.356 24.122 29.033 29.368 28.727 29.208 28.899 29.652 Stand: jeweils 31.12. Quelle: LDS NRW

Wahlergebnisse Kommunalwahl 2009 *) Wahlbeteiligung 49,09 % CDU 41,37 % SPD 23,81 % BGE 20,45 % GRÜNE 5,34 % LINKE 4,52 % FDP 4,51 % *) Wahlen zu den Vertretungen der Gemeinden und kreisfreien Städte (Gemeindeebene) bzw. der kreisfreien Städte und Kreise (Kreis-, Regierungsbezirks- und Landesebene)

seit 1899

Sprechstunden:

Ihr Dienstleister für:

Montags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Donnerstags von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr

· die Vermietung von Genossenschaftswohnungen · die Verwaltung Ihrer Mietobjekte · die Vermittlung & Vermietung Ihrer Mietwohnungen · die Verwaltung von Wohnungseigentum · die Erstellung der Betriebskostenabrechnung

Fährstraße 4 46446 Emmerich am Rhein Tel.: 02822 9140680 Fax: 02822 9140689 [email protected] www.emmericher-baugenossenschaft.de www.ebg-hausverwaltung.de

10

Ihre Emmericher Baugenossenschaft eG Mehr als „gewohnt“.

R AT U N D V E R WA L T U N G B Ü R G E R M E I S T E R U N D R AT

J Bürgermeister

und Stellvetreter Bürgermeister Johannes Diks Geistmarkt 1 Tel.: 02822 75-105 Erster stellv. Bürgermeister Herbert Ulrich Zeisigweg 5 Tel.: 02822 4726 Zweiter stellv. Bürgermeister Peter Hinze St.-Antonius-Straße 10 Tel.: 02822 80149 Allgemeiner Vetreter Erster Beigeordneter Dr. Stefan Wachs Geistmarkt 1 Tel.: 02822 75-103 J Rat der Stadt

Emmerich am Rhein Der Rat bildet das Kernstück der gemeindlichen Selbstverwaltung. Ihm gehören von den Bürgerinnen und Bürgern gewählte Mitglieder aus fünf Parteien und einer Wählergemeinschaft an. Den Vorsitz führt der Bürgermeister, der gleichzeitig oberster Repräsentant der Stadt und Chef der Verwaltung ist. Der Rat ist grundsätzlich für alle Angelegenheiten der Kommune zuständig, sofern Gesetze keine andere Zuständigkeit festlegen oder aber der Rat Kompetenzen durch Hauptsatzung an entscheidungsbefugte Ausschüsse oder den Bürgermeister delegiert hat. Die Sitzungen des Rates sind öffentlich. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können die Debatten im Ratssaal verfolgen und haben die

Möglichkeit, in den Einwohnerfragestunden, die zu Beginn und Ende einer jeden öffentlichen Ratssitzung stattfinden, Fragen an die Entscheidungsträger zu richten.

J Ratsfraktionen Geschäftsstelle der CDU Vorsitz: Gerhard Gertsen Geistmarkt 1 Tel.: 02822 3850 E-Mail: [email protected] www.cdu-emmerich.de Geschäftsstelle der BGE Vorsitz: André Spiertz Geistmarkt 1 Tel.: 02822 1341 E-Mail: [email protected] www.bgemmerich.de Geschäftsstelle der Bündnis 90/ Die Grünen Vorsitz: Sabine Siebers Geistmarkt 1 E-Mail: gruene@ stadt-emmerich.de

Bürgermeister Johannes Diks (CDU)

1. stv. Bürgermeister Herbert Ulrich (CDU)

Geschäftsstelle der SPD Vorsitz: Rolf Diekman Geistmarkt 1 Tel.: 02822 3851 E-Mail: [email protected] Geschäftsstelle der FDP Vorsitz: Christoph Kukulies Geistmarkt 1 Tel.: 02822 75-361 E-Mail: fdp.fraktion@ stadt-emmerich.de

2. stv. Bürgermeister Peter Hinze (SPD) Allgemeiner Vetreter:

J Sitzverteilung CDU BGE FDP

15 7 2

SPD GRÜNE Die Linke BSD NW

8 2 1 1

Erster Beigeordneter Dr. Stefan Wachs

11

R AT U N D V E R WA L T U N G S T A D T V E R WA L T U N G

J Stadtverwaltung

Emmerich am Rhein Geistmarkt 1 46446 Emmerich am Rhein Postfach 10 08 64 46428 Emmerich am Rhein Tel.: 02822 75-0 Fax: 02822 75-500 E-Mail: stadtverwaltung @stadt-emmerich.de www.emmerich.de Sprechzeiten... ...der Verwaltung Mo 8.30 – 12.00 Uhr Di 8.30 – 12.00 Uhr Mi 8.30 – 12.00 Uhr Do 14.00 – 18.00 Uhr Fr 8.30 – 12.00 Uhr ...des Jugendamtes Mo 8.30 – 12.00 Uhr Mi 8.30 – 12.00 Uhr Do 14.00 – 18.00 Uhr Fr 8.30 – 12.00 Uhr ...des Sozialamtes nach vorheriger terminlicher Absprache Tel.: 02822 75-170 Öffnungszeiten der Infotheke Soziales Mo – Mi 8.15 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 8.15 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 8.15 – 12.00 Uhr

J Bürgerbüro Steinstraße 34 46446 Emmerich am Rhein Tel.: 02822 75-300 Fax: 02822 75-310 E-Mail: buergerbuero@ stadt-emmerich.de

12

Öffnungszeiten: Mo – Di 8.00 – 17.00 Uhr Mi 8.00 – 13.00 Uhr Do 8.00 – 18.00 Uhr Fr 8.00 – 13.00 Uhr Sa 10.00 – 12.00 Uhr J Gliederung der

Stadtverwaltung Tel.:

02822 75-

Verwaltungsvorstand Bürgermeister Johannes Diks

-105

Erster Beigeordneter Dr. Stefan Wachs

-103

Stadtkämmerer Ulrich Siebers

-163

Fachbereich 1 – Zentrale Dienste Martina Lebbing -122 Fachbereich 2 – Finanzen Ulrich Siebers

-163

Fachbereich 4 – Jugend, Schule, Sport Arnfried Barfuß -519 Fachbereich 3 – Immobilien Hans-J. Kraayvanger -264 Fachbereich 5 – Stadtentwicklung Jochen Kemkes -201 Fachbereich 6 – Bürgerservice und Ordnung Hans-Ulrich Runge -522 Fachbereich 7 – Arbeit und Soziales Hans Sterbenk -185 Stabsstelle 13 – Büro für Öffentlichkeitsarbeit, Stadtarchiv Herbert Kleipaß -402 Stabsstelle 14 – Örtliche Rechnungsprüfung Günter Holtkamp -363

Gleichstellungsstelle Elisabeth Schnieders

-155

Eigenbetriebsähnliche Einrichtungen Kultur, Künste, Kontakte Michael Rozendaal Agnetenstraße 2 Tel.: 02822 9399-11 Eigenbetrieb Kommunalbetriebe Emmerich am Rhein (KBE) Klaus Gruyters Blackweg 40 Tel.: 02822 9256-13 Eigengesellschaften Technische Werke Emmerich am Rhein GmbH (TWE) kaufm. Geschäftsführer: Dr. Stefan Wachs Tel.: 02822 75-103 Fax: 02822 75-110 technischer Geschäftsführer: Mark Antoni Blackweg 40 Tel.: 02822 9256-22 Fax: 02822 9256-49 E-Mail: [email protected] www.twe-emmerich.de Wirtschaftsförderungs- und Stadtmarketing-Gesellschaft Emmerich am Rhein mbH Bürgermeister Johannes Diks Rheinpromenade 27 Tel.: 02822 9310- 0 Fax: 02822 9310-20 E-Mail: wirtschaftsfoerderung@ stadt-emmerich.de www.wfg-emmerich.de Emmericher Gesellschaft für kommunale Dienstleistungen mbH (EGD) Dipl.-Betriebswirt Ulrich Schnake Wassenbergstraße 1 Tel.: 02822 604-0 Fax: 02822 604-187 E-Mail: [email protected] www.swe-gmbh.de

R AT U N D V E R WA L T U N G S T A D T V E R WA L T U N G

J Gleichstellungsstelle

J Bauen und Umwelt

Gleichstellungsbeauftragte Elisabeth Schnieders Geistmarkt 1 Tel.: 02822 75-155 Fax: 02822 75-500 E-Mail: elisabeth.schnieders@ stadt-emmerich.de

Stadtverwaltung Emmerich Fachbereich 5 – Stadtentwicklung Leiter: Jochen Kemkes Geistmarkt 1 Tel.: 02822 75-201 Fax: 02822 75-220 E-Mail: jochen.kemkes@ stadt-emmerich.de

Bürozeiten: Mo Mi Do

8.30 – 16.30 Uhr 8.30 – 12.15 Uhr 8.30 – 17.00 Uhr

Umweltschutz und ÖPNV Franz-Thomas Fidler Geistmarkt 1 Tel.: 02822 75-207 Fax: 02822 75-220

J Stadtarchiv Stadtarchivar Herbert Kleipaß Martinikirchgang 2 Tel.: 02822 75-402 Fax: 02822 75-409 E-Mail: herbert.kleipaß@ stadt-emmerich.de

J Recht und Ordnung

Öffnungszeiten: Do 10.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr oder nach Terminabsprache Tagesgebühr: 10,00 € p.P. Bedeutende Sammlung und Informationsquelle zur Stadtgeschichte. Akten zur Stadtgeschichte, Archivbibliothek, umfangreiche Zeitungssammlung, Kirchenbuchsammlung, Bildsammlung, Filme, Videos, Kartensammlung.

Ordnungsbehörde Stadtverwaltung Emmerich Fachbereich 6 – Bürgerservice und Ordnung Leiter: Hans-Ulrich Runge Geistmarkt 1 Tel.: 02822 75-522 Fax: 02822 75-526 E-Mail: hans-ulrich.runge@ stadt-emmerich.de Gerichte Amtsgericht Emmerich am Rhein Seufzerallee 20 46446 Emmerich am Rhein Tel.: 02822 694-0 Fax: 02822 694-48 www.ag-emmerich.nrw.de

Landgericht Kleve Schwanenburg Schloßberg 1 47533 Kleve Tel.: 02821 87-0 Fax: 02821 87-290 Staatsanwaltschaft Kleve Ringstraße 13 47533 Kleve Tel.: 02821 595-0 Fax: 02821 595-200 Justizvollzugsanstalt Kleve Krohnestraße 11 47533 Kleve Tel.: 02821 770-0 Fax: 02821 770-100 Schiedsfrauen / -männer Bezirk I Wilhelm Welters Speelberger Straße 157 Tel.: 02822 6467 Bezirk II Christa Jeromin Hegackerstraße 11 Tel.: 02822 6426 Bezirk III Gregor Reintjes In der Laar 51 Tel.: 02822 6290 Bezirk IV Manfred Deis Liemersweg 11 Tel.: 02828 2509 Bezirk V Alfred Verhey Broichstraße 32 Tel.: 02822 8770

Reeser Straße 209 46446 Emmerich-Vrasselt

Spezialität: blaugraugedämpfte Ton-Dachziegel

Telefon 0 28 22/82 23 Telefax 0 28 22/82 46

www.meyer-vrasselt.de [email protected]

13

R AT U N D V E R WA L T U N G POLIZEI UND RETTUNGSDIENSTE

J Polizei Polizeiwache und Kriminalund Verkehrskommissariat Geistmarkt 21 Tel.: 02822 783-0 Fax: 02822 783-1735 Wasserschutzpolizei Wassertor 4 Tel.: 02822 9140780 Fax: 02822 18720

J Behörden und

behördenähnliche Einrichtungen

J Rettungsdienste Rettungswache Am Pesthof 14 Tel.: 02822 687938 Fax: 02822 689172

Notruf 112

Hauptzollamt Duisburg Außenstelle Emmerich am Rhein Albert-Einstein-Straße 1a Tel.: 02822 91570-0 Fax: 02822 91570-300

Feuerwehr – Gerätehaus Pastor-Breuer-Straße 51 Tel.: 02822 75-551 Fax: 02822 75-550

Wasser- und Schifffahrtsamt Duisburg – Rhein Aufsichtsbezirk Emmerich am Rhein Am fiskalischen Hafen 4 Tel.: 02822 91303-60 Fax: 02822 91303-77

Katastrophenschutz und Hilfsorganisationen Technisches Hilfswerk – Ortsverband Emmerich am Rhein Heinrich te Kempel Tackenweide 16

Wasser- und Schifffahrtsamt

14

Landwirtschaftskammer Haus Riswick Pflanzengesundheitsdienst Elsenpaß 5 47533 Kleve Tel.: 02821 9960 Fax: 02821 996159

Tel.: 02822 97183 Deutsches Rotes Kreuz – Ortsverband Emmerich am Rhein e.V. ’s-Heerenberger Straße 1 a Tel.: 02822 94380 Deutsche Lebens-RettungsGesellschaft DLRG OG Emmerich e.V. Am Stadion 1 Tel.: 02822 689604 E-Mail: [email protected] www.emmerich.dlrg.de Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. – Emmerich-Rees-Kleve Neuer Steinweg 18 Tel.: 02822 19214 Fax: 02822 537503 E-Mail: petra.beck@ juh-niederrhein.de www.juh-niederrhein.de Malteser Hilfsdienst e.V. Arnheimer Straße 7 Tel.: 02822 99112 Fax: 02822 99113 E-Mail: info@ malteser-emmerich.de www.malteser-emmerich.de

R AT U N D V E R WA L T U N G F E U E R W E H R U N D R E C H T S A N W Ä LT E

J Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr Emmerich am Rhein Stadtbrandinspektor Martin Bettray Gerätehaus Pastor-Breuer-Straße 51 Tel.: 02822 75-558 Fax: 02822 75-550

J Rechtsanwälte

und Notariate Rechtsanwalt Michael Arntz Paul-Maria-van Aaken-Straße 26 Tel.: 02822 5377491 Fax: 02822 5377492

Löschzug Stadt Brandoberinspektor Jörg Heimann Gerätehaus Pastor-Breuer-Straße 51 Tel.: 02822 75-557 Fax: 02822 75-550

Anwaltskanzlei Benkelberg & Kollegen Steinstraße 10 Tel.: 02822 9234-0 Fax: 02822 9234-30 E-Mail: benkelberg@ benkelberg.com www.benkelberg.de

Löschzug Hüthum Borghees Brandinspektor Marco Kapelle Gerätehaus Auf dem Eyland 1 Tel.: 02822 70914

Rechtsanwalt Sebastian Jakob Hoher Weg 25 Tel.: 02822 981707 Mobil: 0160 98797892

Löschzug Vrasselt Stadtbrandinspektor Gregor Amting Gerätehaus Moselstraße 2 Tel.: 02822 8378

Rechtsanwälte Lensing & Kollegen Notariatskanzlei Parkring 45 Tel.: 02822 97696-0 Fax: 02822 97696-26 E-Mail: [email protected]

Löschzug Elten Brandinspektor Gert Dörning Europastraße 2 Tel.: 02828 2112

Anwaltskanzlei Lommen Rechtsanwalt und Notar

Tempelstraße 10 Tel.: 02822 10250 Fax: 02822 10251 E-Mail: [email protected] www.ralommen.de Rechtsanwalt Franz Lübbehüsen Dorfstraße 66 Tel.: 02822 9590651 E-Mail: franz.luebbehuesen@ t-online.de Anwalts- & Notariatskanzlei Gregor Meenen Geistmarkt 22 Tel.: 02822 9130410 Fax: 02822 10133 E-Mail: [email protected] www.ra-meenen.de Anwaltskanzlei Ollesch & Warthuysen Tempelstraße 1 Tel.: 02822 977900 Fax: 02822 977901 E-Mail: [email protected] Anwaltskanzlei Ralf Rempe Am Klosterberg 2 Tel.: 02822 6695 Fax: 02822 687644 E-Mail: [email protected]

15

R AT U N D V E R WA L T U N G R E C H T S A N W Ä LT E U N D S T E U E R B E R AT E R

Schieck & Kollegen Rechtsanwälte und Notare Am halben Mond 2 Tel.: 02822 70046 Fax: 02822 3787 E-Mail: info@ schieck-advocat.com www.schieck-advocat.com Rechtsanwalt Markus Schramm St.-Antonius-Straße 1a Tel.: 02822 9814287 Fax: 02822 60838 Anwaltskanzlei Schröder Notar Rechtsanwälte Fährstraße 4 Tel.: 02822 2079 Fax: 02822 2163 E-Mail: schroeder@ adac-vertragsanwalt.de www.schroeder-emmerich.de Rechtsanwältin Anja Schulte Eltener Straße 400 Tel.: 02822 3321 Fax: 02822 78153 E-Mail: RAAnjaSchulte@ aol.com

Kanzlei Benkelberg & Kollegen

Rechtsanwältin Sabine Siebers Ebertstraße 4 Tel.: 02822 52249 Fax: 02822 538293 E-Mail: siebers.emmerich@ t-online.de Anwalts- und Notariatskanzlei Turk & Nießen Ölstraße 6 Tel.: 02822 70001 Fax: 02822 45740 E-Mail: info@ turk-niessen.de J Steuerberater ATG Revisa GmbH Steuerberatungsgesellschaft und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Parkring 45 Tel.: 02822 9242-0 Fax: 02822 9242-50 E-Mail: [email protected] www.atg-revisa.de

AVHG Verholen & Hübner GmbH Steuerberatungsgesellschaft Zweigniederlassung Geistmarkt 25 Tel.: 02822 92627-0 Fax: 02822 92627-5 E-Mail: [email protected] www.avhg.de Brammen Bohres Diks Steuerberater Borgheeser Weg 310 Tel.: 02822 9223-0 Fax: 02822 9223-92 E-Mail: [email protected] www.stb-bbd.de Fölting und Lommen Steuerberater und Vereidigte Buchprüfer Bahnhofstraße 30 Tel.: 02822 913060 Fax: 02822 9130622 E-Mail: lommen@ steuerberatungniederrhein.de

Ursula Schulte Steuerberaterin/vBP Eltener Str. 400 46446 Emmerich am Rhein Telefon 02822/3321 Fax 02822/78153 [email protected] Handy 0172/2603810

Diplom-Juristin Eckhard Benkelberg Rechtsanwalt, Fachanwalt Familienrecht Steinstraße 10 D-46446 Emmerich a. Rhein Tel. +49 2822 92340 Fax: +49 2822 923430 [email protected] www.famrecht.de

16

Anja Schulte Rechtsanwältin Eltener Str. 400 · 46446 Emmerich am Rhein Telefon 02822/3321 · Fax 02822/78153 [email protected] Handy 0173/9659035

R AT U N D V E R WA L T U N G S T E U E R B E R AT E R

Rewicon Heinz-Rudolf Heering Reeser Straße 386 Tel.: 02822 98131-0 Fax: 02822 98131-15 E-Mail: [email protected] Cornel Klaßen Frankenstraße 23 Tel.: 02822 961796 Fax: 02822 961796 E-Mail: [email protected] www.stb-klassen.de Jürgen Kolb & H. G. Feldhaus Dürkolfstraße 130 Tel.: 02822 68541-0 Fax: 02822 68541-29 E-Mail: [email protected] www.kofe.de Steuerberaterin Daniela Sindern Am halben Mond 2a/ Ecke Eltener Straße 1 Tel.: 02822 96970 Fax: 02822 969730 E-Mail: [email protected] www.kanzlei-sindern.de

Diplom Finanzwirt Wilhelm Remy Borgheeser Weg 105 Tel.: 02822 97513-0 Fax: 02822 97513-16 E-Mail: info@ steuerberater-remy.de www.steuerberater-remy.de Ingrid Schieck Am halben Mond 2 Tel.: 02822 70046 E-Mail: ingrid.schieck@ schieck-advocat.com Schieck & Kollegen Am halben Mond 2 Tel.: 02822 70046 Fax: 02822 3787 E-Mail: info@ schieck-advocat.com www.schieck-advocat.com Ursula Schulte Eltener Straße 400 Tel.: 02822 3321 Fax: 02822 78153 E-Mail: ursulaschulte@ aol.com

Steuerberater Jürgen Siebert Rheinpromenade 30 Tel.: 02822 70745 Fax: 02822 10482 Diplom Betriebswirt Frank Wagner Hühnerstraße 8 Tel.: 02822 976222 Fax: 02822 976221 E-Mail: stbwagner@ datevnet.de Lohnsteuerhilfe e. V. Lohnsteuerhilfeverein – Interessengemeinschaft der Lohnsteuerzahler (IDL) Dieter Selinski Schützenstraße 38 Tel.: 02822 53344 E-Mail: dselinski@ t-online.de Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Beratungsstelle Sebastian Jakob Hoher Weg 25 Tel.: 02822 981707 www.vhl.de

17

Wa s s e r u n d W ä r m e Wärmepumpen S o l a r te c h n i k We l l n e s s b äd e r

Seniorengerechte Badezimmer!

Matthias Driever Hegiusstraße 18 46446 Emmerich am Rhein

Tel. 0 28 22 - 53 98 23 Mobil 0177 436 06 32

[email protected] www.matthias-driever.de

Enriching lives, in harmony with nature. Partner für die kosmetische, Reinigungsmittel- und chemisch-technische Industrie Kao Chemicals GmbH, Emmerich am Rhein Tel.: +49 2822 711-0 · Fax: +49 2822 711-201 · www.kaochemicals-eu.com

Wir haben einen guten Draht ... Deutsche Giessdraht GmbH Kupferstraße 5 46446 Emmerich am Rhein Tel.: 0 28 22/7 80-0 Fax: 0 28 22/31 66 www.deutsche-giessdraht.de

Produktion von Katalysatoren für die Fetthärtung seit 1911… 70 Mitarbeiter am Standort Emmerich, 50 Mitarbeiter am Standort Oberhausen – weltweit 8.000 Mitarbeiter

Johnson Matthey Chemicals GmbH Wardstraße 17, 46446 Emmerich am Rhein

18

Tel.: 0049-2822-9141-0

www.matthey.com

W I RT S C H A F T W I RT S C H A F T

J Wirtschaftsförderungs-

und Stadtmarketing Gesellschaft Die Wirtschaftsförderungs- und Stadtmarketing Gesellschaft Emmerich am Rhein mbH ist erste Anlaufstelle für Service, Information und Beratung aus einer Hand. Fragen rund um Ansiedlung, Existenzgründung, Gewerbe-Immobilien und Standortinformation werden hier beantwortet. Darüber hinaus organisiert die Gesellschaft die Emmericher Stadtfeste sowie viele weitere Veranstaltungen. Wirtschaftsförderungs- und Stadtmarketing Gesellschaft Emmerich am Rhein mbH Rheinpromenade 27 Tel.: 02822 9310-0 Fax: 02822 9310-20 E-Mail: wirtschaftsfoerderung@ stadt-emmerich.de Emmericher Werbegemeinschaft e.V. c/o Wirtschaftsförderungs- und Stadtmarketing Gesellschaft Emmerich am Rhein mbH Rheinpromenade 27 Tel.: 02822 931015 Interessen- und Werbegemeinschaft Elten Groenlandstraße 12 Tel.: 02828 569 J Finanzamt Finanzamt Kleve Emmericher Straße 182 47533 Kleve Tel.: 02821 803-1020 Fax: 02821 803-1201 Die Service- und Informationsstelle (Erdgeschoss – links) ist Mo, Mi, Do u. Fr von 7.30 bis 12.00 Uhr

und dienstags durchgehend von 7.30 bis 15.00 Uhr geöffnet. Hier können u.a. Einkommensteuererklärungen (vornehmlich von Arbeitnehmern, Rentnern, Pensionären) und Lohnsteuerermäßigungsanträge persönlich abgegeben werden. Für alle anderen Stellen im Finanzamt Kleve gelten folgende Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.30 – 12.00 Uhr Di 13.30 – 15.00 Uhr E-Mail: service@ fa-5116.fin-nrw.de www.finanzamt-kleve.de J Post und Bahn Postfilialen Deutsche Post AG Geistmarkt 17 Tel.: 01802 3333 Postbank Finanzcenter Geistmarkt 17 Tel.: 0180 3003080 Postagentur „Frankenstraße“ Frankenstraße 16 Postagentur „Bergstraße“ – Elten Bergstraße 11 Verkaufsagentur Deutsche Post AG Normannstraße (Kaufland) Bahn ReiseZentrum Emmerich Bahnhofstraße 21 – 23 Tel.: 02822 977747 Fax: 02822 977748 E-Mail: [email protected] www.db-emmerich.de Öffnungszeiten Mo – Fr 7.00 – 19.00 Uhr Sa 8.00 – 13.00 Uhr

J Medien Rheinische Post Neumarkt 14 Tel.: 02822 922070 Fax: 02822 922075 E-Mail: redaktion.emmerich@ rheinische-post.de www.rp-online.de Neue Rhein Zeitung (NRZ) Steinstraße 10 Tel.: 02822 924922 Fax: 02822 924952 E-Mail: [email protected] www.derwesten.de Stadtanzeiger Steinstraße 10 Tel.: 02822 957593 Fax: 02822 9575959 E-Mail: redaktion@ stadtanzeiger-emmerich.de www.lokalkompass.de Kurier am Sonntag Emmericher Straße 263 47533 Kleve Tel.: 02821 89890 Fax: 02821 8989199 E-Mail: [email protected] www.kurier-am-sonntag.de Niederrhein Nachrichten Marktweg 40 c 47608 Geldern Tel.: 02831 9777077 Fax: 02831 9777070 E-Mail: [email protected] www.nno.de WDR Regionalbüro Kleve Hoffmannallee 91 47533 Kleve Tel.: 02821 77770 Fax: 02821 23475 E-Mail: [email protected] www.wdr.de Antenne Niederrhein Lokalradio im Kreis Kleve Stechbahn 2 – 8 47533 Kleve Tel.: 02821 722710 Fax: 02821 722799 E-Mail: redaktion@ antenneniederrhein.de www.antenneniederrhein.de

19

DRUCKEREI RICKEN BUCH- UND OFFSETDRUCK Wassenbergstraße 38 • 46446 Emmerich am Rhein Telefon 0 28 22 / 57 64 oder 57 67 • Fax 6 84 08 E-Mail: [email protected]

Ihr zuverlässiger Ansprechpartner für anspruchsvolle Drucksachen Individuelle Beratung, fachgerechte und terminsichere Lieferung sind für uns selbstverständlich

Wilfried Gundlach Garten- & Landschaftsbau it H ...m

erz & Hand fü

r Ihr en Garten!

Nelkenstraße 1 · 46446 Emmerich am Rhein Tel.: 02822 687706 · Mobil: 0173 4226961 Fax: 02822 6029155 · E-mail: [email protected]

Elektrotechnik Böcker

MALERBETRIEB

Inh. Frank Neijenhuis e.K. Maler- und Lackierermeister

Elektroinstallationen

• Ausführung sämtlicher Malerarbeiten • Seniorenservice • Gestaltung • Form und Farbe • Alte Techniken des Malerhandwerkes • Beschichtungen • Fassadensanierung • Vollwärmeschutz

Mit uns e

kromaus@www-p

hotocase.de

Frische Ideen

Von Ihrer

Weitere Dachbegr Sinnvoller

Themen

ünung

Trend auf

den Dächern

us Leistungen

bis 1200

Muster

Euro absetzbar

Haus Installa tio

GmbH

Gesundes Dachfenster

a

automatisch

Weitere Duschkab

www.photocas

e.de

Themen

inen

Wasser

– im Bad

vereint

us

bis 1200

Euro absetzbar

Haus Elektrik

GmbH

Noch ein weiteres gabe von Thema dieser Aushat Ihren „Haus und Installationen Geldbeutel 2009 haben im Fokus. “ Ab Handwerkerre Sie die chnungen Möglichkeit, Euro steuerlich bis zu 1200 geltend Welche zu machen. Tätigkeiten erbonus unter fallen, erfahren diesen Steu5. Zudem Sie auf Seite mit Themenheizen wir Ihnen diesmal wie Kachelfen sowie und Kaminömit Feuer-Lösung richtig ein en (Seite 4 bis Seite im Bad 6). Viel Spaß beim Lesen Installation“ von „Haus wünscht und Ihnen Ih r

Hans Musterma nn

Steuerbon Leistungen

res Wohne n

Muster

selbst Ihren Geldbeutel! erzeugen das ist Sie nur Mini-Blockhe in großem Stil glauben möglich? izkraftwerke schon in Einkönnen bis Zweifamilienh sern eingesetzt äuwerden. dermöglichke Welche iten es Einbaus bezüglich Förgibt Sie daraus und welche Nachteiledes entstehen, für nen in unserer verraten Titelgeschich wir Ih1 bis Seite te (Seite 3).

Da liegt die Xorhandenen es EnergietrÀge nahe, enter zu r nutzen. Blockheizkra eHƁzischaffen das ftwerke se. Sie dienenauf beeindruckende Weineben der gung auch Stromerzeufür die Bereitstellun Wärme für g von Heizung oder Warmwasser und werden werke“ auch als „Mini-Blockh eizkraftfür Ein- und häuser angeboten. Zweifamilien -

Pixelio.de

&

für schöne

KachelFeuer und

und Kaminöfe

Flamme

n

für Wohlbefinde n

Foto: www.sanitaer-w ahl.de

steuerlich bis zu 1200 geltend Euro gemacht werden

Weitere

Themen

spart Energie

Thermotechnik

res Wohne

Muster

Hans Musterma nn

Intelligen Nie mehr

te Technik

vergessene

GmbH

Fenster

Beleuchtu Ideen für

ngsspaga

den Wohn-

t

und Ess-Bereich

n

f

GmbH

Liebe Leserinne n und Leser,

Lüften ist wichtig – doch der kälteren gerade Jahreszeit in gerade ist dies angenehm. nicht be von In dieser „Haus und AusgaElektrik“ wir Ihnen stellen die raumbelüftu kontrollierte geltend Wohngemacht ng vor dass Sie – beim Lüften ein System, so viel wie werden – doppelt sparen noch Energie bislang. lässt (Seite 3). Und wenn Sie dennoch mehr dazu ell „auf auf Seite lieber manuDurchzug“ 2 w schalten, wir ein weiteres haben technisches light für Sie HighVernetzung parat. Eine intelligente im Haus manche nimmt Ihnen Arbeit ab. so Mehr Rolläden automatisch darüber wie werden geschlossen können oder Sie zung einfach Ihre Heiper Mobiltelefon dienen können, beverraten außerdem wir Ihnen auf den Seiten 4 und 5. Wir wünschen same Lektüre. Ihnen eine unterhaltIhr

Sei es die Reparatur, Wartung die oder der tausch Ausvon on Heizungsanlagen, Gas- und Wasserins nstallatiotallationen, die Modernisierung des Badezimmer ers s oder Arbeiten an und FassadeDach sade wie Leistungen sotungen Ihres Elektrikers rs:: Handwerkerleistun Handwer ungen gen können seit diesem em Jahr mit zu 1.200 Euro jährlich bis steuerlich

Müller /

ungsvielfalt bei

Für mehr Gemütlichk Ge nung und eit, Entspane eine persönliche im eigenen Note Garten ner Teich G sorgt ein – e kleiein Gartenteic Hochteich h, ein od oder ein Koiteich. Konstruktio asiatischer keiten gibt Ko nsmöglichdas #nlegenes viele, jedoch muss u und die sorgfältig Gestaltung geplant gepla cher Standort werden. WelLicht, Wärme bietet genügend und Sauerstoff? Welche Form un und welches rial wird verwendet? verwend Matelich eventuell Wird \usät\ein k kleiner Bachlauf installiert? Information Informa ist unabdingb im Vorlauf ar.

Weitere

Foto: Siegfried

,

Frische Ideen

Kundendienst

·

Miele Service

·

Sat- und Telefonanlagen

Moselstr. 16c · 46446 Emmerich am Rhein Telefon: 02822 8339 · Telefax: 02822 80477 E-mail: [email protected]

Fries / Pixelio.de

set\en

Schicker Markisen

Von Ihrer

photocase.de

als High-Tech hutz Wetterschut \

schöne

Außenanlage

Mustergarte

n GmbH

Liebe Leserinne n und Leser,

Teichanlagen

Sonnensc

Foto: radovsk@www.

für eine

Garten

Themen The

Atmosphä Atmosph Mit Lichteffekte re n tolle #k #k\ente

Pixelio.de

&

Romanti sche in d der grün Idylle en Oase Gestalt

Glanzvolle

Foto: Frank

·

rhalten S ie Ihren in dividuell Flyyer mit en Fachinffo rmatione Haus n Ho

für schöne

Elektro

Höherer Steuerbo auf Hand werkerrecnus Leistungen hnungen können

Wohnraum lüftung Automatik Foto: Bosch

Frische Ideen

Von Ihrer

Liebe Leserinne Strom und n und Leser, Wärme schont

Energiespare n aus Gründen wird immer wichtiger des Umweltschut – aus Kostengründ zes und en.

Feuer und

Müller /

n

Installateur

Strom und selbst erze Wärme ugen

Mini-Blockheizkr aftwerke Ein- und Zweifamilienhäu für ser

Foto: AllzweckJack@

Raumklim lüften ganz

Foto: ZinCo

Foto: Frank

Frische Ideen

Von Ihrer

Liebe Leserinne n und Leser,

auch private Dachbegrün Bauherren haben ökonomisch ung als ökologisch die interessante und erkannt. Bauweise Insbesonder Carports e Garagen können und nert“ werden. damit Doch der „verschönicht nur Trend sieht gut viele Vorteile,aus, sondern die wir Ihnen hat auch Seiten 4 und 5 vorstellen auf den werden. Ein weiteres von „Haus Thema dieser mit und und Dach“ denktAusgabe hält damit für Sie frisch und Ihre Raumluft tung wird sauber. Das Thema Bau- und mit den Neuerungen LüfSanierungss im gegenwärtig ektor immer er. Regelmäßig ten rät Ihnen zu lüfDoch was, nun jeder Fachmann. vergessen? wenn Sie es Kein Problem. einfach Seite 7 stellen wir Ihnen Auf der Dachfenster „clevere“ vor. Per oder durch Knopfdruck eine einmalige mierung geht Programautomatisch das Lüften so ganz . Viel Spaß und Dach“ beim Lesen von „Haus wünscht Ihnen Ihr

Hans Musterma nn

Steuerbon

&

res Wohne hnen n

Dachdecker

Mehrwer t Dachsan dank ierung

Jetzt verbess ertes Fördera ngebot nutzen

Kein Teil des Hauses Wind und ist so sehr Wetter ausgesetzt das Dach. Dennoch wie wendigkeit wird die Noteiner Dachsanie hÀuƁg unterschÀt rung „hinten“ zt verschoben oder nach einwandfre . Dabei ist ein ies Dach sei es hinsichtlich unersetzlic des Immobilienh, wertes oder für Heizkosten. und Energie-Wer Dachsanie sich in 2009 für rung entscheide eine auf ein t, kann verbesserte bot der s Förderange KfW-Bank lukrative zugreifen Zuschüsse und Förderprog erhalten. ramm „Wohnraum Das dernisieren “ macht‘s momöglich.

für schöne

Egger

Haus Dach

Foto: Evelyn

&

Kreuzbaumstraße 4 46459 Rees-Bienen Telefon (0 28 51) 98 61 14 Telefax (0 28 51) 98 61 15 [email protected] www.maler-treudt.de

in dieser  Gartenp #usgabe von dHaus, \eige ich Ihren Garten Ihnen, wie Hof Sie gekonnt set\en können. in S\ene tauchen Tolle Lichteffekte Ihre ein seichtes grüne Oase dabei in Licht und Vorfreude lassen wachsen. auf laue Sommerabe die nde es Ihnen Und für den Fall, dass tagsüber sollte, habe \u hei» werden ich ebenfalls fekte #nschaffung die elektrisch für Sie perKomfort betriebene Markise, Eine verspricht. die