Sonntag, 16. Oktober Uhr Frühschoppen im Sportheim 10:30 Uhr Frühschoppen und Mittagessen im Gästehaus Felsenkopf

Krickenbach

Linden

mtsblatt

Queidersbach Trippstadt Stelzenberg

Schopp

41. Jahrgang (131) Donnerstag, den 13. Oktober 2016

ZZZNDLVHU VODXWHU QVXHGGH

Nr. 41/2016

Auf geht‘s zur Queidersbacher Kerwe vom 14. bis 18. Oktober 2016 nügungspark Der traditionelle Kerwe-Verg gen für n Ta auf dem Dorfplatz hat an alle et. fn große und kleine Gäste geöf

Freitag, 14. Oktober 2016 18 Uhr Schlachtfest im Sportheim 20 Uhr Kerwe-Tanz mit Live-Musik im Gästehaus Felsenkopf 22 Uhr „Freaky Friday“ mit Disco im Sportheim Samstag, 15. Oktober 2016 ab 13:30 Uhr Kerwe-Spiele des FC Queidersbach auf dem Sportplatz 20 Uhr 80er und 90er Party mit DJ „Die High“ im Sportheim 20 Uhr Kerwe-Tanz mit Buffet im Gästehaus Felsenkopf

Sonntag, 16. Oktober 2016 10 Uhr Frühschoppen im Sportheim 10:30 Uhr Frühschoppen und Mittagessen im Gästehaus Felsenkopf 13:30 Uhr Umzug der Straußbuwe 15 Uhr Kerwered und Tanz der „drei Ersten“ am Sportheim 15 Uhr Live-Musik im Gästehaus Felsenkopf 21 Uhr „Trash-Party“ im Sportheim

Montag, 17. Oktober 2016 10 Uhr Gaudi-Frühschoppen mit Live-Musik im Sportheim 10:30 Uhr Schlachtfest mit Live-Musik im Gästehaus Felsenkopf 13 Uhr Spätschoppen-Party im Sportheim Dienstag, 18. Oktober 2016 11 Uhr traditionelles Heringsessen im Schützenhaus 0 Uhr Beerdigung der Kerwe Ralph Simbgen, Ortsbürgermeister

Kaiserslautern

W

ICHTIGE

- 2 -

Ausgabe 41/2016

R

Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd Pirmasenser Straße 62, 67655 Kaiserslautern, Telefon 0631/20161-0, Telefax 0631/18953 So finden Sie uns im Internet: http://www.kaiserslautern-sued.de Redaktion Amtsblatt: Frau Jonderko [email protected]

Öffnungszeiten Montag bis Mittwoch.................. 08.00 - 12.00 Uhr u. 13.30 - 16.00 Uhr Donnerstag................................. 08.00 - 12.00 Uhr u. 13.30 - 18.00 Uhr Freitag..........................................................................08.00 - 12.00 Uhr

Rufbereitschaft der Versorgungswerke Wasserversorgung ............................................................0631/2016165 Abwasserbeseitigung........................................................0631/3723301 sowie Stromversorgung in Krickenbach und Stelzenberg (Stadtwerke Kaiserslautern).................. 0800-8958958 Stromversorgung in Linden, Queidersbach, Schopp und Trippstadt (Pfalzwerke Netz AG).................0800/797 777 7 Gastechnische Störungen für die gesamte Verbandsgemeinde.............................. 0631/8001-2222 Kostenlose Notfallnummer Gas ...................................... 0800-8456789

Öffnungszeiten gemeinsame Grünschnittsammelstelle in Queidersbach für Krickenbach, Linden und Queidersbach

Sommermonate von April bis Oktober Donnerstag...................................................................17.00 - 19.00 Uhr Freitag..........................................................................15.00 - 19.00 Uhr Samstag.......................................................................11.00 - 17.00 Uhr

Notfalldienst der Ärzte in der Region Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd a) für Linden und Queidersbach: Bereitschaftsdienstzentrale Landstuhl, Nardinistr. 32, 66849 Landstuhl, Tel. 06371/19292 freitags 18 Uhr bis montags 7 Uhr; mittwochs 13 Uhr bis donnerstags 7 Uhr; an gesetzlichen Feiertagen von 20 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des Folgetages b) für Krickenbach, Schopp, Stelzenberg und Trippstadt: Notfalldienstzentrale Kaiserslautern Helmut-Hartert-Str. 1, Tel. 0631/19292 freitags 14 Uhr bis montags 7 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7 Uhr, an Feiertagen ist die Zentrale Kaiserslautern ab 7.00 Uhr zuständig

Öffnungszeiten der Apotheken

Kur-Apotheke Trippstadt, Tel. 06306/ 1333, Fax: 993398 Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag.................................... 8.30-12.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr Mittwoch und Samstag …................................................8.30-13.00 Uhr Eichen-Apotheke Schopp, Tel. 06307/1237 Montag, Dienstag und Donnerstag............................. 8.00-12.30 Uhr und 15.00-18.30 Uhr Mittwoch...........................................................................8.00-12.00 Uhr Freitag..............................................................................8.00-13.00 Uhr Samstag...........................................................................8.30-10.00 Uhr Höhen-Apotheke Queidersbach, Tel. 06371/3324 Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag.......................................................................8.00-19.00 Uhr Mittwoch und Samstag....................................................8.00-13.00 Uhr Dienstbereitschaft außerhalb dieser Zeiten siehe Hinweisschilder an der Apothekentür oder unter Telefon-Nummer: 0180-5-258825 + PLZ z.B. 66851 bzw. im Internet: www.lak-rlp.de

Notfalldienst der Zahnärzte

von Samstag, 15.10.2016, 9.00 Uhr bis Montag, 17.10.2016, 9.00 Uhr: Hermann Eicher, Bismarckstraße 74, 67655 Kaiserslautern, Tel. 0631/41464946 Dr. Michael Lautenschläger, Marktstraße 4, 66877 Ramstein-Miesenbach, Tel. 06371/50964

Sprechstunde des Bürgermeisters Sprechstunde nach Vereinbarung im Verwaltungsgebäude, Tel. 0631-20161-91 Bürgermeister Unnold wird einmal im Monat jede Ortsgemeinde in den Sprechstunden besuchen. Die Termine werden rechtzeitig im Amtsblatt bekannt gegeben.

Sprechstunden der Verwaltung Krickenbach Mittwoch....................................18.30 - 19.30 Uhr Linden Montag......................................18.30 - 19.30 Uhr Queidersbach Montag......................................17.00 - 18.00 Uhr Schopp Mittwoch....................................17.00 - 18.00 Uhr Stelzenberg Dienstag....................................17.00 - 18.00 Uhr Trippstadt Dienstag....................................18.30 - 19.30 Uhr

UFNUMMERN Bezirkspolizeibeamte Sprechstunden in der Verwaltung mittwochs von 8.00 - 11.00 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. 0631/20161-71 Herr Stefan Müller........................................................... 0631/369-2224 E-Mail: [email protected] Herr Rainer Lesmeister.................................................... 0631/369-2225 Polizeiinspektion 2 Kaiserslautern: Wache (24 Std.)............................................................... 0631-369-2250 E-Mail: [email protected]

Sprechstunden der Ortsbürgermeister

Krickenbach - Uwe Vatter, Ringstraße 22, Tel. 06307/1355 E-Mail: [email protected] Ratssaal...................................................................... Tel. 06307/401308 Montag.........................................................................18.00 - 18.30 Uhr Sprechstunden ansonsten nach Vereinbarung Linden - Uwe Unnold Am Weiherwäldchen 2, Tel. 0631/20161-90, FAX 0631/18953 E-Mail: [email protected] Gemeindebüro.......................................................... Tel. 06307/ 401 807 Montag.........................................................................19.00 - 20.00 Uhr Sprechstunden ansonsten nach Vereinbarung Queidersbach - Ralph Simbgen, Brunnenstr. 8, Tel. 06371/1300730, FAX 06371/1300731, Mobil 0171 5535229, E-Mail: [email protected] Gemeindebüro…………………………........................….Tel. 06371/2410 Dienstag………………………………..................... …...19.00 - 20.00 Uhr Sprechstunden ansonsten nach Vereinbarung Schopp - Bernd Mayer, Wiesenstr. 2, Tel. 06307/99025, FAX 06307/99027, Mobil 0171 7726554 , E-Mail: [email protected] Freitag..........................................................................17.00 - 18.00 Uhr Sprechstunden ansonsten nach Vereinbarung Stelzenberg - Reiner Demuth, In der Trift 8, Tel. 06306/701528, Mobil 0177 6052621, E-Mail: [email protected] Gemeindebüro……………………………....................… Tel. 06306/6323 Donnerstag……………………………....................... …18.00 - 19.00 Uhr Sprechstunden ansonsten nach Vereinbarung Trippstadt - Manfred Stahl, Am Hinkelacker 8, Tel. 06306/2502, FAX 06306/7010022 E-Mail: [email protected] Gemeindebüro ................................................................. Tel. 06306/481 Mittwoch.......................................................................18.00 - 19.00 Uhr Sprechstunden ansonsten nach Vereinbarung

Öffnungszeiten der Büchereien

Gemeindebücherei Schopp Dienstag Vormittag: ................................................. 10.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag Nachmittag: ......................................... 15.30 bis 17.00 Uhr Gemeindebücherei Stelzenberg Donnerstag von 16.00 bis 19.00 Uhr im Bürgerhaus Gemeindebücherei Trippstadt Dienstag und Freitag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr im Rathaus Öffentl. Kath. Bücherei Herz-Mariä Linden Jeden Mittwoch von 15.00 bis 16.30 Uhr und 18.30 bis 19.30 Uhr im kath. Pfarrheim. Öffnungszeiten während der Ferien werden unter den jeweiligen Ortsgemeinden bekannt gegeben.

Sprechstunde des Beirates für Migration und Integration des Landkreises Kaiserslautern Die Sprechstunden des Beirates finden jeden Donnerstag von 16.00 - 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter 0159/04094168 mit Herrn Spytalimakis im Gesundheitsamt Kaiserslautern Tel. 0631/7105-414, Pfaffstr. 40 - 42, 3. Stock, Zimmer 312, statt. Vorheriger Terminvereinbarung für die Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd bei Herrn Aloys Edrich, Tel.: 06307/6055.

Gemeindeschwesterplus Andrea Rihlmann-Kauff, Kaiserstraße 42, 66849 Landstuhl, Tel. 0631/7105333

Kleiderfundgrube Rückseite der Realschule Plus in Queidersbach Ausgabe: donnerstags ungerade Kalenderwochen 15.00 -17.00 Uhr, Annahme: donnerstags ungerade Kalenderwochen 17.00 - 18.00 Uhr

Weisser Ring e.V. Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern, Anton Müller, Schorlenbergerstraße 17, 67677 Enkenbach-Alsenborn, Tel. 06303/87251

Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes Montag-Donnerstag: 8 - 17 Uhr, Freitag: 8 - 13.30 Uhr Pflegedienstleitung: Frau Zielinski, 06371/921543 oder 06374/923113 Pflegenotruf nach Dienstschluss: 0170/3372933

Beratungs- und Koordinierungszentrum (Kurzzeitpflege, Langzeitpflege, Tagespflege, Betreutes Wohnen) Montag - Donnerstag: 8 - 16.30 Uhr, Freitag 8 - 15 Uhr Heimleitung: Herr Mischler, Tel. 06374/923-0

Kaiserslautern

- 3 -

Ausgabe 41/2016

Deutsch-französischer Biosphärenmarkt Pfälzerwald / Nordvogesen in Linden Bei wunderschönem Herbstwetter zeigte sich der deutschfranzösische Bauernmarkt des Biosphärenreservates Pfälzerwald / Nordvogesen wieder als Besuchermagnet. Über 30 Aussteller präsentierten verschiedene Produkte der Region wie z. B. eigens hergestellte Marmeladen, Öle, Forellen frisch aus dem Räucherschrank und nicht zuletzt Wein oder Sekt direkt vom Winzer. Der Fußballverein Lin-

den kredenzte dank der zahlreichen Kuchenspenden 120 Kuchen und Torten. Auch der Kochclub Linden sorgten an diesem Tag mit gefüllten „Hooriche“ mit Specksoße für besondere Gaumenfreuden, passend zum Biosphärenmarktgedanken. Hans Wiederkehr mit seinem Leierkasten, den die Linnemer vom Adventsmarkt kennen, unterhielt über die Mittagszeit die Gäste mit Musik.

Kaiserslautern

W W AS -

ANN -

W

in der Verbandsgemeinde

- 4 -

O

A

Veranstaltungen in der Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd

V

T

EIL

ERBANDSGEMEINDE

vom 13.10.2016. bis 27.10.2016 Donnerstag, 13. Oktober 2016 09.00 Uhr 4. Wandertag zur Burg Landeck bei Klingenmünster der Herbstwanderwoche, Info unter Zentrum Pfälzerwald Touristik 14.00 - „KreAktiv“ 16.00 Uhr im Mehrgenerationentreff Stelzenberg Freitag, 14. Oktober 2016 09.15. Uhr 5. Wandertag Herbstwanderwoche „Rodalben“, Info unter Zentrum Pfälzerwald Touristik 15.30 Uhr Konzert im GDA Wohnstift Trippstadt 16.30 Uhr Pizzaabend der Kath. Frauengemeinschaft Linden 18.00 Uhr Kerwe Queidersbach - Schlachtfest im Sportheim 20.00 Uhr Kerwe Queidersbach - Kerwe-Tanz im Gästehaus Felsenkopf 22.00 Uhr Kerwe Queidersbach - Disco im Sportheim Samstag, 15. Oktober 2016 13.30 Uhr Kerwe Queidersbach - Kerwe-Spiel 15.30 Uhr Konzert im GDA Wohnstift Trippstadt 18.00 Uhr „Pälzer Oktoberfeschd“ der FrauenAktiv Trippstadt im kath. Pfarr- und Jugendheim 20.00 Uhr Kerwe Queidersbach - 80er und 90er Party im Sportheim/Kerwe-Tanz im Gästehaus Felsenkopf Sonntag, 16. Oktober 2016 10.00 Uhr Kerwe Queidersbach im Sportheim und Gästehaus Felsenkopf Montag, 17. Oktober 2016 10.00 Uhr Kerwe Queidersbach im Sportheim und Gästehaus Felsenkopf 14.00 Uhr Seniorenclub im Prot. Gemeindehaus Krickenbach Dienstag, 18. Oktober 2016 11.00 Uhr Kerwe Queidersbach - Trad. Heringsessen im Schützenhaus Mittwoch, 19. Oktober 2016 15.00 - Kaffee-Klatsch 17.00 Uhr im Mehrgenerationentreff Stelzenberg Donnerstag, 20. Oktober 2016 15.00 Uhr Frauennachmittag der Sportschützengilde Queidersbach im Schützenhaus Freitag, 21. Oktober 2016 16.30 - Blutspende beim DRK Queidersbach 20.30 Uhr im kath. Pfarrheim Sonntag, 23. Oktober 2016 17.00 Uhr 20-Jahre Gitarrenkreis Stelzenberg in der evang. Kirche Stelzenberg Mittwoch, 26. Oktober 2016 12.00 Uhr Herbstfest des VDK Queidersbach im Pfarrheim Donnerstag, 27. Oktober 2016 14.00 - „KreAktiv“ 16.00 Uhr im Mehrgenerationentreff Stelzenberg

MTLICHER

Ausgabe 41/2016

Öffentliche Bekanntmachungen Sitzung des Verbandsgemeinderates Kaiserslautern-Süd

Hiermit lade ich Sie zur 6. öffentlichen Sitzung des Verbandsgemeinderates Kaiserslautern-Süd in der Legislaturperiode 2014/2019 am Dienstag, 25. Oktober 2016 um 19:00 Uhr in den Filmsaal der Realschule plus in Queidersbach ein. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde 2. Übertragung der Trägerschaften der Grundschulen auf die Verbandsgemeinde - Grundschule Queidersbach - Grundschule Linden 3. Vereinbarungen zur Mitbenutzung der Hallen durch die Verbandsgemeinde als Schulträger - Gymnastikhalle Queidersbach - Turnhalle Linden 4. Vermögensrechtlicher Ausgleich des zu übertragenden Schulvermögens - Grundschule Queidersbach - Grundschule Linden 5. Neufassung der Geschäftsordnung 6. Satzung zur 1. Änderung der Hauptsatzung 7. Mitteilungen und Anfragen Uwe Unnold, Bürgermeister Hinweis gemäß § 27a VwVfG Die o.a. öffentliche bzw. ortsübliche Bekanntmachung ist im Internet auf unserem Ratsinformationssystem unter der Adresse https://www. geocms.com/ris-kaiserslautern-sued abrufbar.

Sonstige amtliche Mitteilungen Sprechstunden in den Ortsgemeinden Wussten Sie schon ... dass viele Verwaltungsgeschäfte in den Sprechstunden der Verwaltung, die wöchentlich in den Ortsgemeinden stattfinden, erledigt werden können? Unter anderem können Sie Personalausweise, Reisepässe, Führerscheinanträge, Fundsachen, An- und Abmeldungen, Fischereischeine, Meldungen zur Hundesteuer, Anträge zur Feststellung von Behinderungen, polizeiliche Führungszeugnisse und noch einiges mehr bei unserer Mitarbeiterin, vor Ort in Ihrer Gemeinde, beantragen. Nähere Information erhalten Sie bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Tel. 0631/20161-0 Ihr Bürgercenter

Impressum: Amtsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Herausgeber: Verantwortlich:

Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd, Pimasenser Straße 62, 67655 Kaiserslautern, Tel. 0631/20161-0

Amtlicher und nichtamtlicher Teil: Bürgermeister Uwe Unnold Die Verantwortlichkeit für nichtamtliche Beiträge ist durch Verfasserbezeichnung kenntlich gemacht. Beilagen sind nur mit Zustimmung des Herausgebers zulässig. Redaktionsschluss ist grundsätzlich montags 10.00 Uhr beim Herausgeber. Abweichungen sind vor Feiertagen möglich. Redaktion im Verlag: Anzeigenteil: Druck: Postanschrift: Erscheinungsweise:

Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages, Tel. 06502/9147-213, Fax: 06502/7240 Klaus Wirth, unter der Anschrift des Verlages LINUS WITTICH Medien KG, Postfach 11 54, 54343 Föhren wöchentlich donnerstags

Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Reklamation Zustellung bitte an: Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716 E-Mail: [email protected]

Kaiserslautern

- 5 -

Redaktionsschluss der Ausgabe Nr. 44 vorverlegt! Wegen Allerheiligen gibt es folgende Vorverlegung des Redaktionsschlusses: Amtsblattausgabe Nr. 44 vom 3. November 2016 vorverlegt auf Freitag, 28. Oktober 2016, 10.00 Uhr Bitte reichen Sie rechtzeitig Ihre Mitteilungen und Berichte über das CMSweb oder per E-Mail: amtsblatt@kaiserslautern-sued. de bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd ein. Verspätete Eingaben werden nicht mehr berücksichtigt!

Kreisvolkshochschule Kaiserslautern Außenstelle Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd Es werden wieder interessante Kurse in der Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd angeboten. Hier die Übersicht. Gerne können Sie auch im Internet unter www.kvhs-kl.de das gesamte Programm einsehen und Online-Anmeldungen vornehmen. A84327, Outdoor - Fitness, Queidersbach, Treffpunkt am Friedhof, Dozentin: Lisa Müller, Beginn: Donnerstag, 17.11.16, 9.15 bis 10.30 Uhr, 4 x 75 Min., 21,00 €, erm. 16,00 € Neuer Kurs! 84357, Vegan für Starter, Queidersbach, Realschule Plus, Dozentin: Ursula Buchert, Beginn: Freitag, 28.10.16, 18:00 bis 21:00 Uhr, 2 x 4 UStd., 24,00 € erm. 18,00 €, zzgl. 8,00 € für Lebensmittel, Bitte mitbringen: scharfes Messer, Behälter zur Mitnahme des restl. Essens, max. 10 Teilnehmende 84359, Kochurs vegetarisch - So schmeckt der Herbst, Queidersbach, Realschule Plus, Dozentin: Ursula Buchert, Beginn: Mittwoch, 26.10.16, 18:00 bis 21:00 Uhr, 2 x 4 UStd., 24,00 € erm. 18,00 €, zzgl. 9,00 € für Lebensmittel, Bitte mitbringen: scharfes Messer, Behälter zur Mitnahme des restl. Essens, max. 10 Teilnehmende 84312, Kochkurs - Weihnachtsmenü basisch/vegan, Queidersbach, Realschule Plus, Dozentin: Ursula Buchert, Termin: Mittwoch, 30.11.16, 18:00 bis 21:00 Uhr, 1 x 4 UStd., 12,00 €. erm. 9,00 €, zzgl. 6,00 € für Lebensmittel, Bitte mitbringen: scharfes Messer, Behälter zur Mitnahme des restl. Essens, max. 10 Teilnehmende 84117, Mutter-Kind-Turnen Kinder von 2 - 4 Jahren, Queidersbach, Grundschule Gymnastikhalle, Dozentin: Giovanna Stadler, Beginn: Mittwoch, 02.11.16, 16:00 bis 17:00 Uhr, 5 x 1 VStd., 22,00 €, erm. 16,50 €, max. 10 Teilnehmende 84305, Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen - Die Kunst im Alltag zu Entspannen, Queidersbach, Grundschule Gymnastikhalle, Dozentin: Giovanna Stadler, Beginn: Dienstag, 08.11.16, 20:00 bis 21:30 Uhr, 5 x 2 UStd., 36,00 €, erm. 27,00 € 81301, Klangschalen-Abend, Trippstadt, Kindertagesstätte, Dozentin: Sylvia Greiner, Termin: Donnerstag, 08.12.16, 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr, 1 x 2 VStd., 10,50 € erm. 8,00 €, 84372, Bewegungs-Mix für Kids von 9 - 12 Jahren, Queidersbach, Gymnastikhalle Grundschule Queidersbach, Dozentin: Giovanna Stadler, Beginn: Mittwoch, 02.11.16, 17:15 bis 18:15 Uhr, 5 x 1 VStd., erm. 14,50 € 89203, Ölmalerei nach Bob Ross, Queidersbach, Gästehaus Felsenkopf, Dozentin: Sonja Blügel, Termin: Sonntag, 11.12.16 von 10:30 bis 17:00 Uhr, 1 x 8 UStd., 20,00 €, erm. 15,00 €

Ausgabe 41/2016

89573, EDV - Smartphone Einführungskurs - für Seniorinnen/Senioren, Queidersbach, Rathaus, Dozentin: Monika Maesel, Beginn: Donnerstag, 24.11.16, 18:00 bis 20:15 Uhr, 2 x 3 UStd., 41,50 €, erm. 31,50 €, Intensiv-Training, 4-6 Teilnehmende max Anmeldungen sind zwingend erforderlich und nimmt der Aussenstellenleiter, Schmitt Jürgen, Zum Woogacker 48, 66851 Queidersbach, Telefon 06371/914975 entgegen oder über Internet www.kvhs-kl.de. Personen die einen Folgekurs besuchen bitte auch zwingend anmelden. Die Teilnahme geht nach dem Eingang der Anmeldung. Mehrere Personengruppen, darunter Schüler, Studenten und Senioren ab dem 62. Lebensjahr erhalten eine Ermäßigung von 25 % auf die Kursgebühr.

Wir gratulieren Krickenbach 19.10. Jung Waltraud 20.10. Schwab Emil Queidersbach 20.10. Botasow Erna 21.10. Nicola Ursula 22.10. Schneider Hedwig Stelzenberg 16.10. Lesmeister Wolfgang 19.10. Römer Rolf 19.10. Schiek Emil Trippstadt 16.10. Lang Adolf 19.10. Wilhelm Christine

80 Jahre 90 Jahre 85 Jahre 75 Jahre 80 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 80 Jahre

Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Unnold, Bürgermeister

Zum Hochzeitstag alles Gute Linden 16.10. Baque Elli und Alfons Queidersbach 20.10. Rinder Katharina und Hermann 22.10. Wilhelm Maria und Emil Trippstadt 19.10. Blandfort Brunhilde und Otto

52 Jahre 55 Jahre 51 Jahre 59 Jahre

Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Unnold, Bürgermeister

T

ouristik

Weihnachten im Pfälzerwald Weihnachtsbroschüre der Zentrum Pfälzerwald Touristik Bereits zum 5. Mal wird die Zentrum Pfälzerwald Touristik eine Weihnachtsbroschüre veröffentlichen. Enthalten sein wird eine Auswahl an Weihnachtsveranstaltungen aus dem Bereich der Verbandsgemeinden Enkenbach-Alsenborn, KaiserslauternSüd, Lambrecht, Waldfischbach-Burgalben und Rodalben. Bitte teilen Sie uns Ihre „weihnachtlichen“ Termine in der Zeit vom 25.11.2016 - 06.01.2017 mit. Von märchenhaften Adventsmärkten, Laternen- und Fackelwanderungen oder Nachtwächterführungen, an Nikolaus mit dem Kuckucksbähnel fahren, stimmungsvollen Konzerten lauschen oder ein weihnachtliches Menü genießen. Ihre Meldung bitte an das Büro für Touristik Kaiserslautern-Süd, Tel.: 0631/2016138, Fax: 0631/18953, [email protected]

Kaiserslautern

- 6 -

Ausgabe 41/2016

Mountainbikepark Pfälzerwald e.V. LAG Pfälzerwald plus e.V.

Erweiterung des Mountainbikeparks Pfälzerwald mit 15 neuen Strecken „Über 900 Kilometer Wege für Pfadfinder“ Endlich ist es soweit: Am Wochenende vom 14. bis 16. Oktober 2016 geht der erweiterte Mountainbikepark Pfälzerwald an den Start. Die offizielle Einweihung findet am 14.10.16 um 17.00 Uhr in der Freizeithalle in Lemberg statt, am Vorabend des WasgauBikeMarathon. Dieser ist als ältester Mountainbikeklassiker Deutschlands der ideale Rahmen für die Einweihung der 15 neuen Strecken. Der Samstag steht dann ganz im Zeichen des WasgauBikeMarathons. Stars wie Mike Kluge, Karl Platt und Udo Bölts treten mit über 1.000 Bikern in die Pedale und treffen sich zum Saisonabschluss im Pfälzerwald. Den Abschluss bilden dann am Sonntag zwei geführte Touren auf den neuen Strecken: • um 10.00 Uhr auf der neuen Tour 7 in Albersweiler, ca. 28 Kilometer mit Tourguide Steffen Kirsch (Treffpunkt Bahnhof Albersweiler) • um 10.30 Uhr auf der neuen Tour 11 in Hauenstein, ca. 38 Kilometer mit den Bikern des Sportverein Spirkelbach (Treffpunkt Bahnhaltepunkt Hauenstein Mitte) Informationen zu allen Strecken unter www.mountainbikepark-pfaelzerwald.de

„Der größte Mountainbikepark Deutschlands liegt in Rheinland-Pfalz. Das Land hat den Aufbau des Mountainbikeparks mit rund 242.500 Euro gefördert. Ich wünsche mir, dass der Park gut angenommen wird und viele Besucher kommen, um die Schönheit des Pfälzerwaldes zu genießen“, sagte Wirtschaftsminister Dr. Volker Wissing anlässlich der offiziellen Eröffnung. Hintergrundinformationen: Unter der Projektleitung des LAG Pfälzerwald plus e.V. wurden die 14 neuen Strecken im Südteil geplant und ausgeschildert. Dieses Projekt erhält eine hohe Förderung vom Wirtschaftsministerium Rheinland-Pfalz. Eine Ergänzung der Teilabschnitte mit der landesweiten Radwegebeschilderung, die auf bereits vorhandenen Radwegen verlaufen, dient der umfassenden Orientierung der Nutzer. Die Zusatzbeschilderung erleichtert kurze Abstecher von der eigentlichen Mountainbikeroute zu weiteren Sehenswürdigkeiten in der Region. Neben der Süderweiterung vergrößert sich der Mountainbikepark Pfälzerwald auch um eine neue Strecke im Bereich Landstuhl. Mit den neuen Strecken verfügt die Pfalz nun über ein komplett ausgeschildertes Mountainbike-Streckennetz von mehr als 900 Kilometern Länge. Die Touren im Mountainbikepark sind vielfältig und sehr unterschiedlich, was die Länge und die Höhenmeter angeht. Zwischen 24 und 78 Kilometer sind die Touren lang. Sie haben 530 bis 1.990 Höhenmeter. So finden sich neben den Strecken für sportlich ambitionierte Fahrer auch kürzere Touren, die familientauglich sind. Alle 20 Touren haben einen hohen Singletrailanteil von bis zu 25% und einzelne Touren sind miteinander kombinierbar, da sie sich an mehreren Punkten kreuzen. Gemeinsam ist allen Touren die perfekte Markierung und die regelmäßige Kontrolle und Pflege durch lokale Scouts. Ein weiteres Plus: Durch den Untergrund im Pfälzerwald sind die Touren ganzjährig befahrbar. Das neue Streckennetz erschließt den Pfälzerwald nun von Kaiserslautern bis zur französischen Grenze und bis zur Deutschen Weinstraße im Bereich von Annweiler und Bad Bergzabern. Neue Strecken kommen auch in den Bereichen Landstuhl, Hauenstein, Dahn, sowie Pirmasens und Pirmasens-Land hinzu. Bei der Streckenauswahl wurden insbesondere die Belange des Naturschutzes (z.B. die Kernzonen und Naturschutzgebiete) und die anderer Waldnutzer in einem langwierigen Genehmigungsverfahren berücksichtigt. Im Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen erfüllen die ausgeschilderten Mountainbikerouten damit eine Lenkungsfunktion für diese Zielgruppe. Nun freuen sich alle Beteiligten, dass der nun größte Mountainbikepark Deutschlands an den Start geht und die touristische Entwicklung der Region voranbringt.

Kaiserslautern

- 7 -

Ausgabe 41/2016

Haus der Nachhaltigkeit Harz - das Blut der Bäume Workshop am Haus der Nachhaltigkeit am 16. Oktober Harz - ein faszinierender Inhaltsstoff unserer heimischen Nadelbäume, lange Zeit verwendet als Räucher- und Heilmittel und Grundlage für die unterschiedlichsten Produkte wie Schusterpech, Farben, Lacke und noch vieles mehr. Der Workshop, geleitet von Heilpflanzenfachfrau und Natur- und Landschaftsführerin Heidrun Johner-Allmoslöchner, führt die Teilnehmer zu altem Wissen und der traditionellen Verwendung des klebrigen Baumsaftes. Termin: 16. Oktober 2016 von 10 - 16 Uhr Ort: Haus der Nachhaltigkeit - Johanniskreuz Kosten: 45 € pro Person, inkl. Material und Skript Mitzubringen: dem Wetter angepasste Kleidung, Sitzunterlage, Schreibzeug, Rucksackvesper

Neue Ausstellung am Unterhammer im Karlstal

Am Unterhammer im Karlstal findet vom 19. Oktober bis zum 16. Dezember 2016 die Ausstellung „Schriftbilder“ statt. Es ist die vierte und für dieses Jahr letzte Ausstellung am Unterhammer im Karlstal. Die Ausstellung mit Werken des Künstlers Engelbert Müller wird am Mittwoch, 19. Oktober, 19 Uhr, eröffnet. Zur Einführung spricht Kunsthistorikerin Dr. Claudia Gross. Die Verbindung von Wort und Bild ist zentral in Engelbert Müllers künstlerischem Schaffen. Für jedes seiner Gemälde nämlich gibt es eine Geschichte oder einen Einfall als Ausgangspunkt. Die Inhalte sind oft persönlich geprägt: gemalte Gedanken zu den Anschlägen in Paris, dem atomaren Zwischenfall in Fukushima, dem Mauerfall oder zur ureigenen Geschichte. Manchmal verschwindet der Stein des Anstoßes hinter der malerischen Arbeit soweit, dass der Betrachter vielleicht nur noch Bruchstücke der ursprünglichen Erzählung oder Botschaft herauslesen kann. Andere Werke sind wie ein im Bild festgehaltenes Selbstgespräch, ein gemalter Tagebucheintrag eben nur für den Künstler selbst auflösbar. Unter dem Titel „Schriftbilder“ zeigt Engelbert Müller jetzt seine Serie Manuskripte am Unterhammer im Karlstal. Die Ausstellung wird am Mittwoch, 19. Oktober, 19 Uhr eröffnet. Sie sind hiermit herzlich eingeladen. Judith Lambrecht, Café Unterhammer, 67705 Trippstadt, Tel. 06306 701460.

A

US UNSEREN

S

CHULEN CHULEN

Außerdem hat es sich die Familie Marinelli vom Trippstadter Restaurant „Bell’aria“ auch in diesem Jahr nicht nehmen lassen, die Schüler der beiden vierten Klassen zum Pizza-Essen einzuladen. Bei strahlendem Sonnenschein ließen sich unsere Viertklässler mit ihren Lehrerinnen die leckere Pizza schmecken und freuten sich noch zusätzlich über ein leckeres Getränk zum Mitnehmen. Vielen herzlichen Dank an die Familie Marinelli für die freundliche Einladung!

Nicole Schäfer

K

RICKENBACH

Sonstige amtliche Mitteilungen Informationen zur Baumaßnahme des E-Werkes Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, im Rahmen der laufenden Baumaßnahme zur Ertüchtigung des Stromnetzes wird es in den kommenden Wochen zu verkehrstechnischen Einschränkungen in der Ortsmitte kommen. Hierbei werden im Kreuzungsbereich der Hirtenbachstraße, Heidenhügelstraße, Haberfeldstraße, sowie der Hauptstraße K59 (Bereich der Kreissparkasse) die Straßendecken für Kabel und Leerrohre aufgebrochen. Die Verkehrsregelung wird in diesem Zeitraum über eine Ampelanlage erfolgen. Wir bitten Sie um Verständnis und Berücksichtigung. Uwe Vatter, Ortsbürgermeister

Gemeindeeigene Grundstücke Wilenstein-Grundschule Nachtrag zum letzten Schuljahr: Die WilensteinGrundschule sagt „Danke schön“! Gleich zwei tolle Aktionen trugen dazu bei, dass den Schülerinnen und Schülern der Wilenstein-Grundschule das Schuljahresende im Monat Juli in diesem Jahr wohl in besonderer Erinnerung bleiben wird. Zum einen wurde allen Kindern ein Schulvormittag dadurch versüßt, dass Herr Vito Gallo jedem Schüler ein Eis spendierte. Vielen herzlichen Dank an Herrn Gallo für diese großzügige Spende!

im Neubaugebiet „Kirschhügel“ Im Neubaugebiet Kirschhügel hat die Gemeinde Krickenbach noch mehrere Bauplätze zu vergeben. Die Bauplätze befinden sich in ruhiger Wohnlage, sind erschlossen und können sofort bebaut werden. Bezüglich weiterer Informationen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd, Pirmasenser Straße 62 in 67655 Kaiserslautern, Tel. 0631/20161-58 oder an den Ortsbürgermeister Uwe Vatter, Ringstraße 22, 67706 Krickenbach, Tel. 06307/1355.

Kaiserslautern

- 8 -

Gemarkungsrundgang 2016 Am 3. Oktober 2016, unser Nationalfeiertag, fand wieder unser traditioneller Gemarkungsrundgang statt. Die Wandertour ging in diesem Jahr gemarkungsüberschreitend nach Horbach zur kath. St. Peter Kirche. Mit einer kleinen Schar von Wanderern bei herbstlichem Wetter und dennoch frohem Gemüt, ging es unter Führung unsers Wanderführers Werner Wagner um 9:30 Uhr auf dem Dorfplatz los.

Ausgabe 41/2016

Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Geschäftsbericht 3. Entlastung des Jagdvorstandes 4. Neuwahlen Jagdvorstand 5. Jagdpachtvertrag 6. Neuregelung der Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand ab 2017 7. Verschiedenes In der Zeit vom 06.10.2016 bis 19.10.2016 liegt das Jagdkataster bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd, Pirmasenser Str. 62, 67655 Kaiserslautern, Zimmer Nr. 7, während der Dienstzeiten zur Einsicht durch die Jagdgenossen aus. Werden innerhalb dieser Frist keine Einsprüche erhoben, so gilt das Jagdkataster als festgestellt. gez. Unnold (Jagdvorsteher)

Sonstige amtliche Mitteilungen

Seniorenfahrt der Ortsgemeinde Linden 2016 In diesem Jahr liefen wir, an den Wiesenäckern und Dammwiesen vorbei, in Richtung Langenthal, über einen kurzen Anstieg in Richtung Gewanne „Auf der Grafenhalde“, querten dann das „Heimel Maus“ Gewanne runter in Richtung „Weißen Stein“ und gingen in Richtung „Am Tauenteich“. Hier überschritten wir die Gemarkungsgrenze zu Linden und gingen weiter in Richtung „Breiten Halde“ auf die Horbacher Gemarkung in Richtung ehem. „Goldamer Hof“, wo wir unter Sträuchern und Bäumen die Überreste von altem Gemäuer fanden. Nach erstmaliger Wanderstärkung ging es dann am „Hang am Mühlwäldchen“ vorbei in Richtung „Kirchhofsdelle“ am „Hanfdeller Rech“ vorbei unserem Ziel näherkommend, zur kath. Kirche St. Peter. Hier wurden wir herzlichst von Frau Weißer empfangen und durften die historischen und geschichtlichen Hintergründe bis in die Römerzeit erfahren. Nach kurzer Verweildauer traten wir dann unseren Heimweg an.

In unserer Heimat wieder angekommen wurden wir in der Mehrzweckhalle gut verköstigt und ließen den Tag in geselliger Runde in den Abendstunden ausklingen. Herzlichen Dank an alle Wanderer, unserem Wanderführer Werner Wagner, den Gästen zur Mittagszeit, Ruth, Regina, Mikel, Andrea, Timo und Christina die für eine gute Bewirtung sorgten und allen Kuchenspendern. Es war wieder ein schöner Tag!

Die Ortsgemeinde Linden lädt alle Senioren aus Linden zu einer Fahrt mit dem Bus nach Weisenheim am Berg ein. Die Seniorenfahrt findet am Donnerstag, den 10. November 2016 statt. Wir fahren um 11.00 Uhr ab der Kreissparkasse Linden nach Weisenheim am Berg. Im dort ansässigen Weingut Holz-Weisbrodt werden wir ein gemeinsames Mittagessen einnehmen. Anschließend geht es weiter zu einer gemeinsamen Weinprobe. Rückkunft in Linden ca. 18.00 Uhr. Anmeldung bis 28. Oktober 2016 bei Herrn Werner Straßer, Tel. 06307-1473

Q

UEIDERSBACH

Uwe Vatter, Ortsbürgermeister

L

INDEN

Öffentliche Bekanntmachungen Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Am Freitag, 21.10.2016 um 19.00 Uhr findet in der Kulturfabrik Linden eine Versammlung der Jagdgenossenschaft des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Linden statt, zu der hiermit eingeladen wird.

Öffentliche Bekanntmachungen Vollzug der Straßenverkehrsordnung (StVO) hier: Ortsgemeinde Queidersbach Az.: 161-02 Die Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd erlässt als sachlich und örtlich zuständige Straßenverkehrsbehörde aufgrund der §§ 44 Abs. 1, 45 Abs. 1 und 3 der Straßenverkehrsordnung (StVO) vom 16.11.1970 (BGBl. I: S. 1565) in Verbindung mit § 5 der Landesverordnung über die Zuständigkeiten nach dem Straßenverkehrsgesetz (StVG), der Straßenverkehrsordnung und der Straßenverkehrszulassungsordnung (StVZO) vom 12.03.1987, in der jeweils gültigen Fassung, im Einvernehmen mit den zu beteiligenden Behörden, folgende

Kaiserslautern

- 9 -

Straßenverkehrspolizeiliche Anordnung 1. Für das Teilstück der Hauptstraße L 363 in der Ortsgemeinde Queidersbach wird während der Kerwe im Bereich des Dorfplatzes und zwar von dem Anwesen Hauptstraße 50 bis zum Anwesen Hauptstraße 74 eine „30-km“-Geschwindigkeitsbeschränkung sowie ein beidseitiges Haltverbot mit Zeichen-Nr. 283 StVO angeordnet. Entsprechende Verkehrszeichen sind aufzustellen. Bei kurzen Verbotsstrecken genügt ein „Anfang“ (-10) sowie ein „Ende“ (-20). Bei längeren Verbotsstrecken (über 50 m Länge) ist zusätzlich ein Zeichen „Mitte“ (-30) aufzustellen und nach jeweils 50 m zu wiederholen. Die Aufstellung hat mindestens 72 Stunden vor Beginn der Veranstaltung zu erfolgen. 2. Die Anordnung ist befristet von Samstag, den 15. Oktober 2016, 14.00 Uhr bis Dienstag, den 18. Oktober 2016, 22.00 Uhr. 3. Die Beschaffung, Aufstellung sowie die Haftung für evtl. Beschädigungen bzw. Verluste der Verkehrszeichen und -einrichtungen obliegt dem Veranstalter (Ortsgemeinde Queidersbach). Verantwortlich für die Verkehrssicherungsmaßnahmen ist die Ortsbürgermeister Ralph Simbgen. 4. Es dürfen nur solche Verkehrszeichen und -einrichtungen zur Aufstellung kommen, die den Vorschriften der StVO sowie den ergangenen Richtlinien entsprechen. 5. Nach Beendigung der Veranstaltung sind die Verkehrszeichen und -einrichtungen sofort wieder zu entfernen. 6. Die Anordnung wird mit der Aufstellung der Verkehrszeichen rechtswirksam. Begründung: In dem unter Ziff. 2 genannten Zeitraum findet in der Ortsgemeinde Queidersbach die Kerwe 2016 statt. Das Geschehen spielt sich dabei auf dem Dorfplatz ab. Zu diesem Zweck ist die Anordnung aus Gründen der Sicherheit der Besucher sowie zur Leichtigkeit des Verkehrs erforderlich.

Ausgabe 41/2016

dem 24.09.16 den 3 Wochen schwelenden Meiler abgeräumt und die dabei gewonnene Holzkohle, von sehr guter Qualität, auf den Bauhof verbracht. Nach einer Abkühlungsphase wird sie dort verpackt und kann in der Tourist-Info Trippstadt käuflich erworben werden.

Kaiserslautern, den 06.10.2016 Im Auftrag (Fromkorth)

S

TELZENBERG

Sonstige amtliche Mitteilungen

„Kaffee-Klatsch“ im MGT Stelzenberg am Mittwoch, 19. Oktober 2016 von 15.00 bis 17.00 Uhr Kaffee, Tee und Kuchen werden kostenlos angeboten. Jeder Bürger ist herzlich willkommen. Auch alkoholfreie Getränke wie Mineralwasser und Apfelsaft können auf Wunsch ausgeschenkt werden. Über Spenden freuen wir uns. Bei schönem Wetter werden auf der überdachten Terrasse Sitzgelegenheiten aufgebaut. Allen Kuchen- und Kaffeespendern vielen Dank! Das Café-Team Elfriede und Wolfgang

Unsere Bilder zeigen die fleißigen Helfer bei der Arbeit. Herzlichen Dank allen 14 Teilnehmern für diesen besonderen Einsatz. Mein besonderer Dank gilt Herrn Jan Baus, der sich im nächsten Jahr als Köhlermeister zur Verfügung stellt, unserem Gemeindemitarbeiter Bernd Emrich sowie dem stv. Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr, Herrn Thomas Frank, der mit seiner Feuerwehrtruppe und einem Löschfahrzeug zur Stelle war um mitzuhelfen. Manfred Stahl, Ortsbürgermeister

Kurzzeitige Sperrungen auf der B48 Wegen Baumfällarbeiten muss auf der B 48 zwischen den Einmündungen L 503 (Richtung Trippstadt) und K 47 (Richtung Waldleiningen) ab Montag, den 17. Oktober, bis Freitag, den 11. November, mit kurzzeitigen Vollsperrungen (max. 5 - 10 Minuten) gerechnet werden. Die Verkehrsregelung erfolgt per Ampel. Kreisverwaltung Kaiserslautern

Gemeindeeigene Grundstücke im Neubaugebiet „Nabenberg II“

T

RIPPSTADT

Sonstige amtliche Mitteilungen Kohlenbrennerfest am 24.09.2016 mit Meilerabbau offiziell beendet Mit dem Abbau des Kohlenmeilers endete das diesjährige Trippstadter Kohlenbrennerfest. 14 Helferinnen und Helfer haben am Nachmittag

Die Ortsgemeinde Trippstadt hat nur noch zwei Bauplätze im Neubaugebiet „Nabenberg II“ zu vergeben. Die Grundstücke haben eine Größe von 934 qm bzw. 1.001 qm. Die Bauplätze befinden sich in einer außergewöhnlich sonnigen und ruhigen Waldrandlage. Bewerbungen von einheimischen jungen Familien werden bei der Vergabe bevorzugt behandelt. Weitere Auskünfte und Termine zur Ortsbesichtigung können unter der Telefonnummer 0631/20161-58 erteilt bzw. vereinbart werden. Zusätzliche Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.kaiserslautern-sued.de. Bauwillige Interessenten bewerben sich bitte schriftlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd, Pirmasenser Straße 62, 67655 Kaiserslautern oder bei Herrn Ortsbürgermeister Manfred Stahl, Am Hinkelacker 8, 67705 Trippstadt (Tel.: 06306/2502). gez. Stahl, Ortsbürgermeister

Kaiserslautern

N

ICHTAMTLICHER

K

T

- 10 -

Bauernmarkt

EIL

Der FV Linden bedankt sich bei allen Helfern und Kuchenbäcker. Ohne eure Unterstützung wäre es nicht möglich so ein Event auf die Beine zu stellen. Vielen Dank!

RICKENBACH

Thomas Brämer

Bayerischer Abend

Nachrichten aus dem Gemeindeleben Bulldogfans Kl-Süd Einladung zum 6. großen Frühstück Nach der großen Resonanz vom letzten Jahr, bieten unsere Frauen am 6. November ab 08:30 Uhr, in der Mehrzweckhalle Krickenbach, wieder ein großes Frühstücks-Buffet an. Kommen und genießen Sie ein ausgiebiges Frühstück in netter und gemütlicher Atmosphäre. Das Angebot reicht über Wurst- , Fisch-, Käseplatten, Eier mit Speck, Müsli und Obst, Kaffee, Kuchen, Tee, bis hin zu Fruchtsäften. Über Ihren Besuch würden sich unsere Frauen und wir sehr freuen. E. Helmer

Elterninitiative - Krippenspiel Alle Jahre wieder ... Am 04.11.16, um 17.30 Uhr findet im Gasthaus Werlein das mittlerweile schon zur Tradition gewordene Pizzaessen statt. Alle Kinder, die beim letzten Krippenspiel mitgemacht haben und/oder gerne in diesem Jahr beim Krippenspiel mitmachen möchten sine dazu herzlich eingeladen! Euer Krippenspiel-Team Helga, Ulla und Ursula

FSV Krickenbach Arbeitseinsatz am 15. Oktober Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner des FSV Krickenbachs, diesen Samstag, den 15. Oktober, findet ein Arbeitseinsatz auf unserem Sportgelände statt. Um 9:00 Uhr in der Früh treffen wir uns, um einige Instandhaltungen und Aufräumaktionen durchzuführen. Um möglichst viel erledigen zu können, würden wir uns über jede Unterstützung sehr freuen. Ihr FSV Krickenbach

Seniorenclub Krickenbach Das nächste Treffen ist am Montag, den 17. Oktober 2016 im Protestantischen Gemeindehaus Krickenbach. Beginn 14.00 Uhr. G. Kallenbach

L

INDEN

Nachrichten aus dem Gemeindeleben FV Linden Ergebnisse vom Wochenende FV Linden - Ramstein

0:0

Nächster Spieltag Mittwoch, 12.10.2016 SG Oberarnbach - FV Linden 19:30 Uhr Samstag, 15.10.2016 SG Waldmohr/ Dunzweiler - FV Linden 15.30 Uhr

Spiele unserer Damenmannschaft Samstag, 22.10.2016 SG Hüffler Wahnwegen : FV Linden 18.00 Uhr Samstag, 29.10.2016 FV Linden TSG Kaiserslautern 18.00 Uhr Samstag, 05.11.2016 SV Langenbach - FV Linden 16.30 Uhr Samstag, 12.11.2016 FV Linden - VfB Reichenbach

Ausgabe 41/2016

Am Samstag, 29. Oktober findet wieder unser allseits beliebter Bayerischer Abend in der Turnhalle in Linden statt. Karten gibt es ab sofort bei Thomas Brämer, Tel. 06371/16901 oder bei Sabines Haarmoden in Linden oder bei allen Heimspiele des FV Linden. Gabi Brämer, Schriftführer

Kaiserslautern

- 11 -

Linnemer Straußbube Danksagung Liebe Sponsoren, liebe Helfer, hiermit möchten wir uns ganz herzlich für eure Unterstützung bedanken. Ohne eure großzügige Hilfe könnten wir nicht Jahr für Jahr dieses traditionsreiche Fest, die „Linnemer Kerb“, auf die Beine stellen. Aus diesem Grund sagen wir vielen Dank an: MSC, Linden; Stefan Roos, Linden; Bäckerei Lehnhardt, Linden; Sabines Haarmoden, Linden; Jürgen Wiehn, Linden; Franz Unnold, Linden; Hermann Leis, Linden; Patrick Vollmer, Linden; Frank Kraus, Linden; Robert Vollmer, Linden; Gänseblümchen, Linden; S‘ Lädche, Linden; Carmen Richtscheid, Linden; Alexander Peifer Werbestudio, Linden; Markus Kraus Imnest, Linden; Christian Mathieu, Linden; Carolin Kettenring, Linden; Uli Mayer, Linden; Pizzeria Da Paolo, Linden. Einen besonderen Dank auch an unseren Bürgermeister Uwe Unnold, Bernhard Mang und an unsere „Hammelkech“ und „Barladies“. Es wäre uns sehr wichtig, wenn ihr weiterhin zum Gelingen dieses „Dorfhighlights“ beitragen würdet.

G-Jugend Tunier in Ramstein Nach 17. Siegen in Folge wurden unsere Bambini zum ersten mal besiegt. Bei diesem Tunier hat ein wenig Glück und eine bessere Chancenverwertung gefehlt. Das erste Spiel gegen Hütschenhausen ging knapp mit 1:0 für den Gegener aus. In der zweiten Begegnung konnte gegen den Gastgeber ein 2:0 Rückstand noch zu einem 2:2 ausgeglichen werden. Die nächste Partie wurde wieder knapp mit 1:0 verloren, Gegner dieser Partie war die JFV Sickingen. Das letzte Spiel des Tages ging mit 3:0 an Hütschenhausen. In dieser Partie ging unserer Mannschaft etwas die Puste aus, da die Mannschaft nur aus 7 Spielern bestand und so eine Auswechslung nicht möglich war. Trotzdem hat unsere Mannschaft wirklich toll gekämpft und wieder mal sehr sehenswerte Kombinationen gezeigt. Es ist sehr bewunderswert wie die Jungs sich in so kurzer Zeit weiter entwickelt haben. Das nächste Tunier findet am 29.10. in Hohenecken statt. Und wir sind uns sicher, dass diese Mannschaft eine neue Siegesserie starten werden. Wir sind stolz auf diese Jungs und Mädels! Kevin, Marc und Christian

Die Linnemer Straußbube

SG Queidersbach/Bann/Oberarnbach

Q

UEIDERSBACH

Nachrichten aus dem Gemeindeleben DRK Ortsverein Queidersbach e.V. Blutspenden in Queidersbach Am Freitag, den 21.10.2016 findet in der Zeit zwischen 16:30 und 20:30 Uhr unser nächstes Blutspenden im katholischen Pfarrzentrum in Queidersbach statt. Alle gesunden Menschen ab 18 Jahren sind eingeladen an diesem Termin zu kommen und ihren Lebenssaft zur Verfügung zu stellen. Leider nimmt die generelle Spendenbereitschaft immer mehr ab und Blut wird immer rarer. Darum unsere herzliche Bitte, kommen Sie und spenden Sie. Auch Erstspender sind herzlich willkommen. Es wird wieder etwas Leckeres auf den Tisch gebracht. Bitte bringen Sie ihren gültigen Personalausweis und den Blutspenderausweis, sofern Sie einen besitzen mit. Erstspender bitte mindesten eine halbe Stunde vor Ende erscheinen. Wir freuen uns viele spendenbereite Menschen begrüßen zu können. Wilke Jutta, Schriftführung

FC Queidersbach Ergebnisse 5. Runde Kreispokal FV Kusel I - FC Queidersbach I 5:2 nach Verlängerung Nach der regulären Spielzeit stand es 2:2, unser Team musste sich dann in der Verlängerung etwas unglücklich vom Pokal verabschieden. TuS Landstuhl I - FC Queidersbach I 3:1

Kerweprogramm im Sportheim Freitag, 14.10. ab 13:00 Uhr Liveübertragung der Rad-WM auf Großleinwand mit Niklas Märkl im Juniorenrennen. ab 18:00 Uhr Schlachtfest im Festsaal (Gymnastikhalle) ab 22:00 Uhr „Freaky Friday“ mit Disco Samstag, 15.10. 13.30 Uhr 2. Mannschaft gegen TuS Breitenbach II 15:30 Uhr 1. Mannschaft gegen FV Kusel 17:30 Uhr AH gegen TuS Hohenecken nach den Kerwespielen ab 20:00 Uhr Stimmung mit DJ Sonntag, 16.10. ab 10:00 Uhr Frühschoppen ab 14:00 Uhr Umzug der Straußbuwe und anschließend ab ca. 15:00 Uhr Kerwerede am Sportheim, danach Tanz der 3 Ersten ab 21:00 Uhr „Trash Party“. Montag, 17.10. ab 10:00 Uhr Gaudi-Frühschoppen mit Live Musik, nachmittags geht die Stimmung ab 13:00 Uhr weiter bei einer „Spätschoppen Party“ Dienstag, 18.10. ab 12:00 Uhr Heringsessen und Kerweausklang Stefan Bold, Schriftführer

Ausgabe 41/2016

F-Jugend Liebe Freunde des runden Leders, der Herbst ist angekommen und das merkte man auf dem Sportplatz Hüffler-Wahnwegen ganz besonders. Nasskalt war es und die Kids wurden gut eingepackt. Aber nach den ersten Spielminuten war es bestimmt niemanden mehr kalt, ganz im Gegenteil die Kleinen hingen sich richtig rein. Die eingeübten Spielzüge setzen beide Mannschaften von Anfang an gleich zu Torerfolgen um. Die F2 (Jahrgang 2009) konnte dabei ihre ersten beide Spiele gewinnen und startete gut ins Turnier. Die F1 hatte es im ersten Spiel gleich mit der guten Mannschaft des FV Kusel 1 zu tun, obwohl man durch einen sehenswerten Treffer von Lukas Kraus mit 1:0 in Führung ging, konnte man in der Folge die vier Gegentreffer nicht verhindern. Unsere Jüngsten waren gegen den gleichen Gegner mit ein paar Toren zu hoch untergegangen, man stemmte sich mit allen Mitteln dagegen, aber gegen die spielerische Überlegenheit war kein Kraut gewachsen. Im internen Duell unserer beiden Mannschaften konnte die F1 gegen die F2 noch die Oberhand behalten, aber die 2009er haben es schon angedeutet, es kommt die Zeit. Und hier die Ergebnisse des Turniers in Hüffler: 1:4 F1 - Kusel 1 2:0 F1 - Kusel 2 5:0 F1 - Herschweiler-Pettersheim 1:0 F2 - Herschweiler-Pettersheim 2:0 F2 - Kusel 2 0:6 F2 - Kusel 1 Im Vereinsinternen Duell gewann die F1 3:0 gegen die F2 Torschützen F1: 3 x Jonas Kraus, 2 x Lukas Kraus, 2 x Colby Hages, 2 x Lenny Nowrot, 2 x Fabian Ward Torschütze F2: 3 x Tom Holzer Das nächste Turnier findet für beide Mannschaften am 29.10. in Schönenberg-Kübelberg statt. Mario Schappert G-Jugend Unsere Jüngsten haben wieder mal ein sehr erfolgreiches Tunier gespielt. Das erste Spiel gegen SV Rodenbach wurde knapp mit 1:0 gewonnen. Der nächste Gegner, Youth Soccer Europe II, wurde mit 5:0 geschlagen. Das darauf folgende Spiel, gegen den Gastgeber TUS Hohenecken, endete mit 2:0 für unsere SG. Im letzten Spiel bekam es unsere Mannschaft nochmals mit dem SV Rodenbach zu tun. Auch dieses Spiel konnte erfolgreich gestaltet werden. Endstand 2:0. In dieser Begegnung haben unsere Jungs viel Abwehrarbeit leisten müssen. Max Müller und Co. sind keinem Zweikampf aus dem Weg gegangen. Auf den letzten Drücker konnte Samuel Sander einen wunderbaren Konter erfolgreich abschließen. Wieder mal eine klasse Leistung vom gesamten Team. Weiter so. Tore: 3 mal Sam Schwarz, 2 mal James Thompson, 2 mal Mike Krupp, Niklas Wilhelm, Luis Märkl und Samuel Sander.

Christian Schwarz

Kaiserslautern

- 12 -

Ausgabe 41/2016

AH SG Winnweiler/Imsbach - FC Queidersbach 0:8 Nachdem viele unserer Spieler leider absagen mussten, fuhren wir nur mit 11 Mann zum Kerwespiel nach Imsbach. Bei dem uns völlig unbekannten Gegner hatten wir aber von Beginn an das Heft in der Hand und führten bereits nach wenigen Minuten durch 2 Treffer von Karl Gries (Foulelfmeter und abgefälschter Schuss von der Strafraumkante) mit 2:0. Im weiteren Verlauf der ersten Spielhälfte zeigten wir gute Kombinationen und schnelles Spiel nach vorne, was für ständige Torgefahr sorgte. So wurde auch in regelmäßigen Abständen der Spielstand durch Tore von Lee Hages (2x), Karl Gries und Dirk Unnold bis zum Pausenpfiff auf 6:0 erhöht. Unser Torhüter Axel Müller wurde bis zu diesem Zeitpunkt noch nicht ernsthaft geprüft, was auch Verdienst der souverän spielenden Abwehr um Libero Sven Mattler war. In der Halbzeit schienen sich die Imsbacher etwas vorgenommen zu haben und kamen in der 2. Hälfte besser ins Spiel und zu einigen Torchancen, die aber nicht verwertet werden konnten. Diese Spielweise brachte uns jetzt viele Gelegenheiten zu Kontern, die jedoch oft nicht konsequent zu Ende gespielt wurden oder von dem besser werdenden Torhüter pariert wurden. So kam es nur noch zu 2 weiteren Treffern von unserem Torjäger Dirk Unnold zum 8:0 Endstand, in dem sehr ruhigen, fairen und freundschaftlich geführten AH-Spiel. Es spielten: Axel Müller, Sven Mattler, Volker Hemmer, Marco Sturm, Michael Wagner, Wolfgang Sperling, Karl Gries, Patrick Hemmer, Alexander Brodschneider, Lee Hages, Dirk Unnold Ü32 Pokal FC Queidersbach - SV Haschbach 6 : 5 n.E. (1:1) In einer insgesamt ausgeglichenen Partei überzeugten beide Abwehrreihen. Nach anfänglichem Abtasten hatten wir dann etwas mehr vom Spiel und erzielten folgerichtig durch Sven Germann die 1:0 Führung. Nach dem Wechsel waren die Gäste das spielerisch und optisch überlegene Team und auch daraus resultierte das verdiente 1:1. Als es mit diesem Ergebnis in die Verlängerung ging, konnten wir zwei Großchancen kurz vor Ende zum Sieg leider nicht mehr verwerten. Im Elfmeterschießen war es der letzte Schuss der Haschbacher der neben das Gehäuse ging und uns den Pokalsieg bescherte. Zuvor hatten unsere 5 Schützen (Karl Gries, Alexander Brodschneider, Michael Mock, Michael Schneider und Dieter Leis) jeden Elfmeter sicher verwandelt. Somit stehen wir nun im Halbfinale dieses Pokalwettbewerbes, welches aber erst nächstes Jahr am 1. April ausgetragen wird. Es spielten: Axel Müller, Sven Mattler, Marco Sturm, Lothar Schmitt, Dieter Leis, Michael Mock, Karl Gries, Sven Germann, Alexander Brodschneider, Michael Schneider, Lee Hages, Stephan Herb Nächstes Spiel: Kerwespiel am Samstag, 15. Oktober 2016 um 17:30 Uhr FC Queidersbach - TuS Hohenecken Dieter Ritterböck

Obst- und Gartenbauverein Queidersbach Keltern für Kinder und Jugendliche Am Samstag, den 8. Oktober, veranstalteten wir um 14:00 Uhr unser diesjähriges Schaukeltern für Kinder und Jugendliche. Viele Kinder von 2 Jahren bis ins Grundschulalter fanden den Weg ins Schützenhaus. Unterstützt wurden wir von Günther Soffel vom OGV Schopp, der die benötigten Werkzeuge wie Krutzler, Obstpresse, aber auch die nötigen Schüsseln und Behälter für den Kreisverband der OGV Kaiserslautern verwaltet. Durch die freundliche Unterstützung von Eltern und Mitgliedern hatten wir genügend Äpfel zur Verfügung um wieder einige Liter frischen Apfelsaft zu keltern. Nach der Begrüßung und einer kurzen Einführung ins Thema wurden die verschiedenen Arbeitsschritte, Reinigen, Zerteilen, Krutzeln und Pressen besprochen und daraufhin mit viel Tatkraft angegangen.

Die Kinder, aber auch die Erwachsenen, machten sich mit Energie, Tatkraft, aber auch viel Spaß an die Arbeit. Der erzeugte Saft wurde natürlich auch probiert, und der Geschmack sehr gelobt. Beim letzten Durchgang pressten wir eine Ladung Birnen, um auch mal frischen Birnensaft verkosten zu können. Dieser wurde allgemein als wohlschmeckend und empfehlenswert befunden. Zwischendurch und gegen Ende, wurde unsere Kaffeetafel im Schützenhaus gut angenommen und auch wegen der frischen Temperaturen zum Aufwärmen benutzt. Wir danken allen Helfern, Unterstützern aber auch den Teilnehmern für diese gelungene Veranstaltung und freune uns über ein Wiedersehen im nächsten Jahr. Klaus Straßer (Schriftführer)

Heimat- und Kulturverein Queidersbach e. V. Abteilung Wandern Am kommenden Wochenende, den 15. und 16. Oktober 2016, beteiligen wir uns beim Volkswandern in Bretzenheim / R.P. und nur am 16. Oktober in Elm / Saar. Es können 5, 10, oder 20 km gewandert werden. Start ist ab 7.00 Uhr. Hermann Rinder

RV Queidersbach Großer Preis der Eichbaum Brauerei-Nachbericht Am Sonntag, 2. Oktober, fand dieses Jahr unser heimisches Radrennen „Großer Preis der Eichbaum Brauerei“ statt und stellte auch wieder den Abschluss der Pfälzer Straßensaison dar. Trotz des kühlen Herbstwetters ließen es sich besonders die Nachwuchsfahrer nicht nehmen, noch einmal an der Startlinie zu stehen, gab es doch nochmal Punkte für den Saar-Pfalz-Cup zu gewinnen. Ebenso fand am Mittag dann die Gesamtsiegerehrung dieser Rennserie statt. Hier die großartigen Leistungen und Erfolge unserer Fahrer/ innen im Überblick: Klasse Name Queidersb./ SPC-Gesamt Junioren U19 Fabian Brämer 1. Platz Jugend U17 Alexander Tarlton 3. Platz / 14. Platz Markus Eydt 7. Platz / 16. Platz Moritz Straßer / 8. Platz Schüler U15 Philip Straßer 3. Platz / 4. Platz Enzo Decker 4. Platz / 3. Platz Connor Lapot 6. Platz / 6. Platz Emma Eydt 9. Platz Schüler U13 Benedict Andersen 9. Platz / 17. Platz Luca Decker 16. Platz / 9. Platz Schüler U11 Alexa Krehbiel 8. Platz / 17. Platz 1. Schritt Jg. 06-07 Lea Milene Komnik 1. Platz / 4. Platz 1. Schritt Jg. 08-09 Ben Grimm 5. Platz 1. Schritt Jg. 10- Max Vollmer 5. Platz Luca Götzinger 6. Platz Tom Schmitt 8. Platz Lotte Brewi 10. Platz Hanna Polke 11. Platz Anton Lehnhart 12. Platz Hiermit möchten wir uns herzlich bei allen Unterstützern bedanken: Sponsoren, Feuerweher, DRK und den zahlreichen Helferinnen und Helfern, die nicht nur am Renntag sondern auch in den Tagen zuvor und auch danach tatkräftig im Einsatz waren! Tobias Stumpf, 1. Vorsitzender

Kaiserslautern

- 13 -

Ausgabe 41/2016

Sportschützengilde Queidersbach Traditionelles Heringsessen am Kerwedienstag

Traumhafte Zuschauerkulisse beim 42. Reit- und Springturnier Schattenplätze waren bevorzugt, als bei strahlendem Sonnenschein und hochsommerlichen Temperaturen am letzten Wochenende im September unser jährliches Reit- und Springturnier auf dem Gelände am Stempelberg stattfand. Zahlreiche Zuschauer tummelten sich an beiden Tagen um bei den 21 ausgetragenen Prüfungen, zu denen sich rund 400 Starter angemeldet hatten, spannenden Reitsport verfolgen zu können. Bereits zum zweiten Mal hat sich das neue Konzept, Dressur- und Springprüfungen an getrennten Tagen durchzuführen, bewährt. So wurden am Samstag auf zwei Plätzen Jugendreiterwettbewerbe, Dressurprüfungen bis zur Klasse M* und für die kleinsten Reiter eine Führzügelklasse geboten, während der Sonntag ganz den Springprüfungen gewidmet war. Höhepunkt am Sonntagnachmittag war die Springprüfung der Klasse M* mit Siegerrunde, welche Steffen Schmalenberger aus Trippstadt überlegen für sich entscheiden konnte. Als einziger blieb er mit seinem Pferd Nicaro S am Ende fehlerfrei. Siegreich war auch unser Mitglied Gaby Jung aus Krickenbach. Mit Baron du Rouet sicherte sie sich den ersten Platz in der Stilspringprüfung L und somit den Preis der Bullgofans KL-Süd. Über weitere Platzierungen in Jungpferdeprüfungen, Jugendwettberwerben bis hin zu den hohen Spring- und Dressurprüfungen konnten sich auch folgende Reiter aus den eigenen Reihen freuen: Gleich in der ersten Prüfung am Samstagmorgen konnte sich Katharina Geib mit ihrer Haflingerstute Schickimicki in der Reitpferdeprüfung den fünften Rang sichern. Julia Eckel belegte mit dem Haflingerwallach St. Wendel am Sonntag im Springreiterwettbewerb Rang sechs. Paula und Lisa Jung aus Krickenbach sattelten ihre Pferde an beiden Tagen um auf Schleifenjagd zu gehen. Paula sicherte sich je zwei sechste Plätze in der E-Dressur und der Stilspringprüfung A*, wurde zweite im Springreiterwettbewerb und vierte im E-Springen. Lisa tanzte mit ihrem Fellini in den Dressurprüfungen der Klasse L* und M* jeweils auf den zweiten Rang, in der Stilspringprüfung L erreichte sie mit Esprit Rang sieben. Pia Jung startete samstags mit Conar im Pony-Reiter-Wettbewerb und wurde fünfte. Ein besonderer Dank gilt unseren Sponsoren und unseren vielen ehrenamtlichen Helfern. Ohne die Arbeit der tatkräftigen Helfer aus den eigenen Reihen, aber auch von befreundeten Vereinen aus Queidersbach und Umgebung wäre eine solche Veranstaltung nicht zu bewältigen. Nach langen Wochen der Vorbereitung haben sie rund um die Veranstaltung 4 Tage aufgebaut, abgebaut, bei der Bewirtung und auf den Reitplätzen gearbeitet, damit das Turnier reibungslos über die Bühne gehen konnte. Hierfür Vielen Dank! CKW Geib

Am Kerwedienstag, 18.10.2016, gibt es im Schützenhaus der Sportschützengilde Queidersbach ab 11 Uhr wieder das traditionelle Heringsessen. In lustiger Runde bei frischen Heringen und „Pälzer Gequellten“ sind alle Bürgerinnen und Bürger sowie alle Gäste der Queidersbacher Kerwe recht herzlich eingeladen mit den Sportschützen zu feiern.

Frauennachmittag am 20.10.2016 Am dritten Donnerstag jeden Monats finden unsere Frauennachmittage ab 15 Uhr im Schützenhaus statt. Diese Nachmittage sind ein gemütliches Beisammensein für Frauen jeden Alters, wozu alle Frauen aus dem Ort und den Nachbargemeinden recht herzlich eingeladen sind. Wer mag, kann gerne eine Handarbeit mitbringen. Wie immer an diesen Donnerstagen, werden wir auch wieder etwas für den kleinen Hunger vorbereiten. Hier noch die weiteren Termine in 2016 zum Vormerken: 17.11. und 15.12.2016.

Arbeitseinsatz Die Sportschützengilde Queidersbach führt am Samstag, 22.10.2016, ab 9 Uhr einen allgemeinen Arbeitseinsatz (nicht Umbau des 25 m-Schießstands) durch. Dringend notwendige Reparatur-, Säuberungs- und Aufräumarbeiten im Schützenhaus, auf den Schießständen und der ganzen Anlage sind zu erledigen. Der Verein bittet seine Mitglieder zahlreich teilzunehmen, damit die Arbeit auf viele Schultern verteilt werden kann. Auch wenn jemand nur für einen halben Tag Zeit hat, ist ihre/seine Hilfe sehr willkommen. Natürlich ist für ein leckeres Mittagessen für alle Helfer gesorgt!

Toller Saisonstart für die 1. Luftgewehr-Mannschaft Die 1. Luftgewehr-Mannschaft der Sportschützengilde Queidersbach ist hervorragend in die Saison gestartet und liegt nach den ersten zwei von sechs Rundenkämpfen in der Pfalzliga West mit 3.056 Ringen auf dem ersten Tabellenplatz. Beim ersten Wettkampf besiegte die Sportschützengilde den SV Reifenberg zuhause mit 1.526 zu 1.501 Ringen, im zweiten Wettkampf siegte sie mit 1.530 zu 1.521 Ringen beim ESC West Kaiserslautern. Dabei gelangen Melanie Jäger im zweiten Wettkampf mit 389 Ringen und René Steinke im ersten Wettkampf mit 387 Ringen jeweils herausragende Ergebnisse und sie liegen damit in der Einzelwertung mit nur zwei bzw. sieben Ringen Rückstand auf den Plätzen 2 und 5. Die Einzelwertung der Pfalzliga West: Melanie Jäger - 2. Platz mit 774 Ringe René Steinke - 5. Platz mit 767 Ringe Fabian Birkel - 11. Platz mit 759 Ringe Matthias Wilhelm - 15. Platz mit 758 Ringe Jasmin Schilpp - 28. Platz mit 742 Ringe Bernhard Wilhelm

Bogensaison in der Halle beginnt Letzten Freitag haben wir die Hallensaison für das Bogenschießen in der Halle eröffnet. Nachdem wir das Fangnetz für die Pfeile befestigt hatten, testeten wir auch gleich, ob wir auch innen noch treffen können. Die Trainingszeiten der Bogenschützen für das Winterhalbjahr sind jeweils Montag ab 19:00 Uhr und freitags von 18:00 - 19:00 Uhr. Am Montag, den 17.10.2016, findet kein Training statt. Klaus Straßer (Schießleiter Bogen)

S

CHOPP

Nachrichten aus dem Gemeindeleben Gemeindebücherei Schopp Öffnungszeiten Dienstag Vormittag: 10.00 - 11.00 Uhr Donnerstag Nachmittag: 15.30 - 17.00 Uhr Die Buch-Ausleihe ist kostenlos, wir freuen uns über jeden neuen Leser! Die Bilder zeigen: Lisa Jung auf Fellini und Katharina Geib auf Schickimicki

Eure Büchereileiterin W. Bayer

Kaiserslautern

- 14 -

RV Schopp Auftaktveranstaltung der Freitags-Fitness zum Schwerpunkt Rücken Nach der Sommerpause startet am kommenden Freitag die SalsaAerobic-Gruppe mit einem bunten Fitnessprogramm in die Herbstund Wintersaison. Den Auftakt bildet eine Veranstaltung zum Thema Rückengesundheit. Alle Sport- und Fitnessbegeisterten sowie Gesundheitsbewusste sind herzlich zur kostenlosen Auftaktveranstaltung der Freitags-Fitness eingeladen. Am kommenden Freitag, 14.10.2016, findet ab 18.30 Uhr eine ca. eineinhalbstündige Veranstaltung zum Thema Rückenfitness in der Turn- und Festhalle Schopp statt. Für die Veranstaltung zur Beweglichkeit und Gesunderhaltung unserer Körpermitte konnte Marco Gundlach von der AOK als Dozent gewonnen werden. Die Veranstaltung gliedert sich in einen Theorie- und einen Praxisteil, weshalb wir Sie bitten, in sportlicher Bekleidung und mit einer Fitnessmatte (falls vorhanden) zu kommen. Im Namen des Dozenten und des Radfahrvereins Schopp lade ich alle Interessierten herzlich ein und freue mich auf eine informative, sportliche Veranstaltung am kommenden Freitagabend. Carolin Reischmann, Übungsleiterin RV Schopp

Lust auf Tischtennis? Achtung: neue Zeit Im Urlaub wird oft Tischtennis gespielt, doch zu Hause fehlt es an Zeit und Material? Dann kommt das neue Angebot des RV Schopp wie gerufen. Alle tischtennisinteressierten Kinder, Jugendliche, Frauen und Männer sind nach den Ferien eingeladen, am Montag, 24. Oktober von 17 - 18 Uhr in die Turn- und Festhalle Schopp zu kommen! Wir werden miteinander Freude, Fitness, Koordination und Wettkampf beim Tischtennisspiel erleben. Nebenbei feilen wir noch an der Technik! Nutzen Sie diese Sportzeit für alle Altersgruppen! Christa Reischmann, Übungsleiterin Tischtennis

VdK Ortsverbandes Schopp Stammtisch Der Vdk Schopp möchte auf diesem Wege mitteilen, dass der nächste Stammtisch am Freitag, dem 14.10.2016 ausfällt. Der Vorstand

S

TELZENBERG

Nachrichten aus dem Gemeindeleben Gemeindebücherei im Mehrgenerationentreff

Ausgabe 41/2016

Wir laden herzlich in die Gemeindebücherei im Mehrgenerationentreff ein - zum Stöbern, Blättern, Lesen, Verweilen, Ausleihen und freuen uns auf Ihren / euren Besuch! Ihr Stelzenberger Büchereiteam

Öffnungszeit: Donnerstag von 16.00 - 19.00 Uhr Telefon: 06306/ 456 910 (Nur zu den Öffnungszeiten oder auf den Anrufbeantworter sprechen) E-Mail Adresse: [email protected]

Stelzenberger Mittwochswandertreff Oktober 2016 Wanderung im Hochspeyerer Wald 14.00 Uhr Treffpunkt Kaninchenheim Hochspeyer (Innerhalb Hochspeyer den Hinweisschildern Kaninchenheim/Tennisplatz folgen!) Wanderung: ca. 2 Stunden im Hochspeyerer Wald Einkehr: Kaninchenheim Hochspeyer Mittwoch, Wanderung in Stelzenberg 12. Oktober 14.00 Uhr Treffpunkt Stelzenberg am Sportheim Wanderung: über den Kuhwald um den Stelzenberg und zurück, ca. 2 Stunden Wanderführung: Ursula Fritzinger Einkehr: noch offen! Mittwoch, Wanderung zur Amseldell 19. Oktober 14.00 Uhr Treffpunkt Café Unterhammer im Karlstal Wanderung: durch die Karlstalschlucht zur Amseldell/ Haderwald und zurück Wanderführung: Hans Merz Einkehr: noch offen Mittwoch, Wanderung zum Jagdhausweiher 26. Oktober 14.00 Uhr Treffpunkt Breitenau Wanderung: zum Jagdhausweiher und zurück Einkehr: Gasthaus Breitenau Infos zu den Terminen unter: 06306 - 993673 Gastwanderer sind herzlich willkommen! Jeder wandert auf eigenes Risiko. Änderungen bei den Wanderungen sind vorbehalten. Mittwoch, 05. Oktober

Ursula Fritzinger

TV 1894 Stelzenberg e.V. Bauer‘sche Der nächste Mannschafts- Preisbauer findet am Montag, den 31.10., um 20.00 Uhr, im Sportheim statt. Dort hängt bereits die Anmeldeliste aus. Eine Mannschaft besteht aus zwei Spielern/innen, die in den 4 Runden zusammen bleiben.

Nachlese KIBÜ - So schön ist der Herbst! Für die vielen kleineren Büchereikinder gab es am letzten Donnerstag wieder ein tolles Programm. In der Bilderbuchgeschichte „So schön ist der Herbst“ erleben die kleinen Eichhörnchen Matz, Fratz und Lisettchen einen wunderbaren Herbsttag im Wald. Anschließend bastelte jedes Kind seinen eigenen Baum und beklebte diesen mit vielen bunten Blättern und Moos. Ein herzliches Dankeschön an die Mamas für die Unterstützung dabei!

Rudi Hach

Abt. Tischtennis

Foto: Büchereiteam

Kreisklasse A: TV Stelzenberg II – SV Katzweier II 8:1 Im Topspiel des Kreisklasse A begrüßte unser Team als Spitzenreiter den Tabellennachbarn und Verfolger. Einem perfekten Auftakt mit zwei gewonnenen Doppeln folgten vier Einzelsiege nacheinander, ehe Katzweiler verkürzte. Dieser erste Spielverlust der Saison blieb folgenlos, da im Anschluss der Sack zugemacht wurde. Es war nicht zu erwarten, dass das Resultat derart deutlich für die Hausherren ausfallen würde aber mit dieser bärenstarken Leistung verteidigt die Zweite die Tabellenführung souverän. Die Aufstellung und Spielgewinne: Agne/Weber (1), Opp/Adam (1), Agne (1), Opp (2) ,Weber (2), Adam (1).

Kaiserslautern

- 15 -

Kreisklasse A: TSG Kaiserslautern IV - TV Stelzenberg III 8:2 Im Aufeinandertreffen der Kellerkinder könnte mal was gehen, so war die hoffnungsvolle Erwartung als unsere Truppe zum bisher auch nur mäßig erfolgreichen Konkurrenten aus dem Buchenloch reiste. Aber leider konnte man nicht in bester Aufstellung antreten und kam über zwei Einzelsiege durch U. Rohr nicht hinaus. Ganz gleich aus welcher Richtung man nun die Tabelle betrachtet, eine Mannschaft aus Stelzenberg wird einem zuerst begegnen. Die Aufstellung und Spielgewinne: Rohr/Rudziewski (-), Tsourlianos N./Tsourlianos G. (-), Rohr (2), Rudziewski (-), Tsourlianos N. (-), Tsourlianos G. (-).

T

RIPPSTADT

Nachrichten aus dem Gemeindeleben Gemeindebücherei Trippstadt Herbstferien Vom 17.10. bis 21.10.16 schließt die Bücherei für eine Woche. Bitte nutzen Sie unseren letzten Ausleihtag, Freitag, den 14.10.16, um sich mit Literatur und DVDs einzudecken. Ab Dienstag, 25.10.16, sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da. Das Büchereiteam Öffnungszeiten: dienstags und freitags von 16.00 - 18.00 Uhr und mittwochs von 17.00 - 19.00 Uhr, Tel.: 06306/701470, E-Mail: buecherei.trippstadt@ hotmail.de

Creativ Bühne Trippstadt e.V. Zu unserem 30jährigen Bühnenjubiläum bringt die Creativ-Bühne Trippstadt in diesem Jahr ein Musical auf die Bühne: Bis(s) zum Morgen Ein Grusical mit den Vampiren von Wilenstein Eine gruselig, romantische Story des bayerischen Stückes „Die Vampertinger, das Grusical“, das mit eigenen Ideen und Einlagen umgesetzt wurde. Es erwartet Sie eine rasante Komödie mit Gesang (die Darsteller singen selbst), unheimlichen Tanzeinlagen und witzig-gruseligen Szenen, in toller Kostümierung mit Vampir-Zähnen. Inhalt: Laura, die wohlbehütet bei ihren Eltern aufwächst, möchte endlich in die weite Welt. Sie fürchtet sich nicht, aber ihre Eltern Kall und Rebecca haben Angst vor dem Grafen Krolock, der ihr Tochter holen will. Professor Aloisius und sein Schüler Albert sind auf dem Weg ins Schloss um den Vampiren endlich das Garaus zu machen. Die Bevölkerung schweigt. Aber der Professor ahnt, dass er auf der richtigen Fährte ist. Als Laura plötzlich verschwunden ist, beginnt die Suche nach ihr. Ob sie gerettet werden kann oder vom Grafen Krolock zum Vampir gemacht wird, das wird nicht verraten.

Premiere: Samstag, 29.10.2016 in der Heidenkopfhalle. Die Premiere ist bereits ausverkauft. Nach der Vorstellung (ca. 23.00 Uhr) findet unsere Premierenfeier mit Halloweenparty statt, zu der auch diejenigen, die keine Premierekarte bekommen haben, recht herzlich eingeladen sind.

Ausgabe 41/2016

Weitere Vorstellungen Jeweils samstags 20.00 Uhr in der Heidenkopfhalle Einlass: 19.00 Uhr 05.11.2016 - 12.11.2016 - 26.11.2016 - 03.12.2016 Kartenvorverkauf: Tee trifft Blume in Trippstadt, Tel. 06306/991243 oder unter www.creativ-buehne.de Erw. 12,00 €, bis 16 Jahre 10,00 € Wir freuen uns sie „Bis(s) zum Morgen“ bei uns begrüßen zu dürfen. Steffi Asel, 2. Vorsitzende

Pfälzerwald - Verein Ortsgruppe Trippstadt Geführte Wanderungen / Planwanderungen Oktober 2016 Mittwochswanderung Wandern in Stelzenberg Treffpunkt: 14.00 Uhr Sportheim Stelzenberg Planwanderung - Herbstwanderung nach Mußbach zum Federweißen Treffpunkt: 8.45 Uhr am Haupteingang Hauptbahnhof Kaiserslautern Lambrecht - Forsthaus Silbertal - Mußbach. Länge 12 km Infos: 06306 - 2494 Mittwoch, Mittwochswanderung 12. Oktober Wandern zum Meisenkopf Treffpunkt: 14.00 Uhr Kaninchenzuchtverein Hochspeyer Einkehr: Kaninchenzuchtverein Hochspeyer Mittwoch, Mittwochswanderung 19. Oktober Wandern zur Burg Beilstein Treffpunkt: 14.00 Uhr Forsthaus Beilsteinstraße Einkehr: Gasthaus Abseits, am Kniebrech Mittwoch, Mittwochswanderung 26. Oktober Wandern zur Karlstalschlucht Treffpunkt: 14.00 Uhr Klugsche Mühle Einkehr: Klugsche Mühle Gäste sind bei allen Wanderungen herzlich willkommen - Wandern auf eigenes Risiko! Infos: 0631 - 29448. Mittwoch, 05. Oktober Sonntag 09. Oktober

TSG 04 Trippstadt

VfL Kaiserslautern - TSG Trippstadt 5:6 n.E. (0:0, 1:1) Im Mittelfeld waren die Gegner gleichwertig. An Torchancen gemessen hätte der VfL aber klar gewinnen müssen. Nach einer torlosen ersten Halbzeit konnte Trippstadt trotzdem mit einem Kopfballtreffer von Tobias Schmitt nach einem Freistoß von links durch Riccardo Leis in der 74. M. in Führung gehen. In der 81. M. fiel dann der vielumjubelte Ausgleich für die Gastgeber, die weiterhin drängten. Auch in der folgenden Verlängerung konnten die Lauterer kein Tor bei ihren vielen Chancen mehr erzielen. Diese wurden leichtfertig und überhastet vergeben, aber auch durch den Trippstadter Torwart Dennis Reutter zunichte gemacht. Somit folgte das Elfmeterschießen. Beim Stand von 2:2 verschoss ein Lauterer, womit Trippstadt im Vorteil war. Beim Stand von 4:4 wollte Dennis Reutter den letzten Elfer verwandeln, scheiterte aber am einheimischen Torwart. Auch jetzt musste eine Verlängerung erfolgen. Während der Trippstadter Tormann den letzten Elfer hielt, konnte der Enkel von Lothar Palm, Benedikt, den entscheidenden Elfmeter zum schmeichelhaften Sieg verwandeln. Damit steht Trippstadt im Halbfinale des Kreispokals und darf somit im nächsten Jahr wieder am Verbandspokal teilnehmen. Die Auslosung für das Halbfinale erfolgt erst am 5. Februar 2017. Winfried Lösch FC Erlenbach - TSG Trippstadt 1:6 (0:4) Im bisher besten Spiel der Saison ließ Trippstadt den Gastgebern keine Chance.Von Anfang an lief der Ball gut durch die eigenen Reihen und die Chancenverwertung ließ an diesem Tag nichts zu wünschen übrig. Bereits in der 14. M. fiel das 1:0 durch Lukas Jörg per Direktabnahme, nachdem Fabian Schwehm den Ball von links hereingab. Fabian schoß in der 22. M. nach Vorlage von Lukas Jörg das 2:0 und in der 29. M. per Kopfballlupfer über den Torwart das 3:0 für Trippstadt. Jonas Busch konnte sogar noch vor der Pause (36. M.) das 4:0 nach Vorlage von Lukas Jörg erzielen. Nach der Pause kam Erlenbach zwar durch deren Torjäger in der 52. M. auf 4:1 heran und drückte in der Folge etwas, doch bereits in der 60. M. stellte Lukas Jörg mit einem Kopfballtreffer den alten Abstand wieder her. Schließlich vollendete Julian Heid mit einem Kopfballtreffer, der dritte des Tages, in der 73. M. nach Flanke von Jonas Busch das Ergebnis. Am kommenden Sonntag folgt das Heimspiel gegen den Tabellenzweiten TSG Kaiserslautern um 15 Uhr. Winfried Lösch

Kaiserslautern

- 16 -

TSG Trippstadt - SV Katzweiler 2:1 (1:0) In einem mäßigen Spiel konnte Trippstadt die Punkte gegen harmlose Gegner einfahren. Katzweiler kam nie ernsthaft vor das Trippstadter Tor, aber auch die Heimmannschaft verstand es nicht, die Überlegenheit konsequent auszunutzen. In der 23. M. war es dann soweit. Nach einem abgewehrten Freistoß nahm Lukas Jörg den Ball volley aus der Luft und erzielte mit einem Seitfallzieher die verdiente Führung. 4 Minuten nach der Pause schoß Benedikt Palm mit einem Flachschuss von der Strafraumgrenze das 2:0. Dies war zugleich der Endstand. Weitere Höhepunkte gab es in diesem Spiel nicht. Somit steht Trippstadt auf dem 5. Platz. Die nächsten Spiele finden in Erlenbach (9.10.) und am 17.10. zu Hause gegen die TSG KL II statt. Winfried Lösch

GDA Wohnstift in Trippstadt Gorbatschow und Freund Klassische Saitensprünge Der herausragende BalalaikaInterpret unserer Zeit ist der in Moskau lebende Star-Virtuose Prof. Andreij Gorbatschow. Er hat wie kein anderer Spieler vor ihm das konzertante Spiel revolutioniert und die Balalaika in den großen Konzertsälen Rußlands als klassisches Konzertinstrument etabliert. “Bescheiden im Gespräch, ein Löwe auf dem Podium” so wird er von den Musikkritikern Rußlands beschrieben. Ausverkaufte Solo-Konzerte in den renommiertesten Theatern Rußlands, zahlreiche Auftritte in Rundfunk und Fernsehen, sowie eine rege internationale Konzerttätigkeit dokumentieren eindrucksvoll sein Können. Zusammen mit seinem ständigen Klavierpartner Lothar Freund präsentieren die beiden ein atemberaubendes Klangfest mit einer unvorstellbaren Virtuosität und Spielfreude. Sie spielen Originalkompositionen für Balalaika. Steffi Geib

t r e Konz mit Gorbatschow und Freund am Freitag, 14. Oktober 2016 um 15.30 Uhr im Festsaal des GDA Wohnstifts Eintritt für Gäste 10,- Euro.

GDA Wohnstift Trippstadt Am Judenhübel 13 67705 Trippstadt, Tel. 06306/820

Vereinsring Wilensteiner Land Einladung zur Mitgliederversammlung Hiermit lade ich Sie zu einer Mitgliederversammlung für Montag, 31.Oktober 2016, um 20.00 Uhr, im Gasthaus Schwan, in Trippstadt, ein. Tagesordnung: 1. Protokoll der letzten Mitgliedersammlung vom 12.5.2016 2. Abrechnung Kohlenbrennerfest 2016

Ausgabe 41/2016

3. Geschäftsbericht des 2. Vorsitzenden 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Aussprache 7. Entlastung des Vorstandes 8. Neuwahl des Vorstandes 9. Terminabsprachen 10. Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung sind spätestens acht Kalendertage vor der Mitgliederversammlung schriftlich beim 2. Vorsitzenden einzureichen. Wolfgang Kitzmann, 2. Vorsitzender

VERANSTALTUNGSHINWEISE DER

P

OLITISCHEN

O

RGANISATIONEN RGANISATIONEN

CDU Ortsverband Krickenbach

Einladung zur Vorstandsitzung am 14.10.2016 um 18 Uhr Gasthaus Werlein Tagesordnung: 1. Vorbereitung Jubiläum 22.10.16 2. Aktueller Sachstand Ortsgemeinde 3. Termine 4. Verschiedenes Winfried Rohden, Vorsitzender

K

IRCHLICHE

N

ACHRICHTEN

Prot. Kirchengemeinde Schopp-Linden-Krickenbach

Zentraler Gottesdienst zum 21. Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: „Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.“ (Römer 12,21) Sonntag, 16. Oktober 2016 10.00 Uhr Krickenbach, Zentraler Gottesdienst Prädikant Eisenblätter wird diesen Gottesdienst halten. Ihr Opfergeld dient der „Herbstopferwoche Diakonie“, die diesmal besonders die Begleitung und Beratung Alleinerziehender unterstützt. Im Voraus vielen Dank für Ihre Spende! Urlaub Pfarrer Hust vom 8. Oktober bis einschließlich 22. Oktober 2016 Vertretung für Beerdigungen: Pfarrerin I.Moser/Schmalenberg; Tel. 06307 / 6094 Bedarfsermittlung Prot. Kindertagesstätte Schopp Um eine Bedarfsermittlung für die Aufnahme von Kindern erstellen und vorausschauend Anträge stellen zu können, bitten wir alle Schopper Eltern und werdende Eltern frühestmöglich und aktuell bis Ende Oktober 2016 ihre Kinder in der Prot. Kindertagesstätte Schopp anzumelden. Für Ihre Mitarbeit im Voraus vielen Dank! Kontaktadresse: Prot. Kita Schopp, Kirchweg 2, 67707 Schopp Tel.: 06307-6151 Email: [email protected] [email protected] Bürozeiten im Pfarramt Mittwoch und Freitag von 9-12 Uhr. In dieser Zeit ist das Pfarrbüro besetzt. Für Gespräche und Ihre persönlichen Anliegen bin ich - soweit es mir möglich ist - immer da. Bitte sprechen Sie mir auch auf den Anrufbeantworter, damit ich Sie zurückrufen kann. Warten Sie bitte ca 25 Sekunden, bis der Anrufbeantworter für Ihre Nachricht bereit ist. Es grüßt Sie herzlich, Ihr Pfarrer Wolfgang Hust Kontakt: Prot. Pfarramt, Waldstr. 12, 67707 Schopp, Tel. 06307/395, FAX: 06307/9111671 e-mail: [email protected]. Unsere Kirchengemeinde im Internet unter: www.kirchen-kl.de

Ev. Kirchengemeinde Stelzenberg Biblischer Monatsspruch Oktober: Wo aber der Geist Gottes ist, da ist Freiheit. Mittwoch, 12. Okt. 13.30 Uhr „Treffpunkt Kirchensälchen“ Donnerstag, 13. Okt. 18.00 Uhr Gitarrenkreis

2. Korinther 3,17

Kaiserslautern

- 17 -

Sonntag, 16. Okt. Kein Gottesdienst in Stelzenberg, aber seien Sie zum Gottesdienst in Trippstadt (10.30 Uhr) oder in Mölschbach (9.15 Uhr) willkommen. Donnerstag, 20. Okt. 18.00 Uhr Gitarrenkreis Hinweis: Pfr. Heinz ist während der Herbstferien bis zum 23. Okt. in Urlaub. Die Vertreung in dieser Zeit regelt in dringenden Fällenn das Prot. Dekanat in Otterbach, Tel. 06301 793666 Voranzeige:

Ausgabe 41/2016

Weitere Termine können gern mit Gerd Anstätt telefonisch (06307/911821) oder per Email [email protected] vereinbart werden.

Wir feiern

20 Jahre Gitarrenkreis Stelzenberg Baue meine Kirche wieder auf Lassen Sie sich anregen und einstimmen durch Betrachten der einzelnen Stationen und spüren Sie dem Lebensweg des Heiligen Franziskus und der Bedeutung für uns und unsere Pfarrei Heiliger Franz von Assisi nach. gez. K. Rothenbacher-Dostert, Vorsitzende Gemeindeausschuss

Kath. Pfarrheim Linden und laden Sie ein zu Liedern, die uns verbinden am Sonntag, 23. Oktober 2016 um 17 Uhr in der Prot. Kirche Stelzenberg Der Eintritt dazu ist frei.

Ev. Kirchengemeinde Trippstadt Biblischer Wochenspruch: Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem. Römer 12, 21 Donnerstag, 13. Okt. 19.00 Uhr Probe des Posaunenchors Sonntag, 16. Okt. 10.30 Uhr Gottesdienst (Lektorin Tanja Schrass-Dietrich, Otterbach) Montag, 17. Okt. 14.30 Uhr Treffen des Frauenkreises; Infos bei A. Reyer, Tel. 494 Dienstag, 18. Okt. 19.30 Uhr Kirchenchor Donnerstag, 20. Okt. 19.00 Uhr Probe des Posaunenchors Hinweis: Bis zum Sonntag, dem 23. Oktober 2016 ist Pfr. Heinz in Urlaub. Die Vertretung in dringenden Fällen regelt das Prot. Dekanat in Otterbach, Tel. 06301-793666

Mittagstisch zwischen 12.30 und 13.00 Uhr Anmeldung 1-(2) Tag(e) im Voraus ! 0175/1909862 oder 0151/25217391

Täglich frisch zubereitet! Vor- oder Nachspeise und Hauptgericht Möglichkeit der Lieferung nach Hause

für 4,50 EUR für 5,50 EUR

vom 17.10. bis einschl. 21.10.2016 kein Mittagstisch

Kath. Kita Freunde Jesu, Linden Tatü, Tata - Die Feuerwehr ist da! Im Rahmen unseres Feuerwehrprojektes, besuchten wir schon im Juni die Feuerwehr in Linden. Die Feuerwehrmänner Jens Specht und Max Richtscheid, begrüßten uns und zeigten uns die Feuerwehrhalle und die Einsatzwagen. Sie erklärten uns auch den Sinn und den Zweck der unterschiedlichen Gerätschaften.

Gemeinde St. Nikolaus v.d. Flüe Krickenbach in der Pfarrei Heiliger Franz von Assisi Herzliche Einladungen zum Sonntagsgottesdienst am 16.10.2016 um 11 Uhr und zum Werktagsgottesdienst am Mittwoch, 19.10.2016, um 19.00 Uhr in unserer Kirche.

Vorankündigung Der nächste Spiel- und erzählnachmittag findet am Mittwoch, 26.10.2016, ab 14.30 Uhr im Jugendheim statt.

Stationen des Franziskusweges in unserer Kirche Zu folgenden Zeiten können Sie im Laufe des Monats Oktober die Stationen des Franziskusweges eigenständig erkunden: Jeweils eine Stunde vor und nach den Gottesdiensten oder Andachten: Mittwoch, 19.10.2016, 18.00 bis 19.00 Uhr (Werktagsgottesdienst) und ca. 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr Sonntag, 16.10.2016, und Sonntag, 30.10.2016, 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr (Sonntagsgottesdienst) und 12.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Max Richtscheid zeigt die Ausrüstung eines Feuerwehrmanns. Danach gingen wir gemeinsam in die Zentrale. Dort übten wir den richtigen Umgang mit Streichholz und Feuerzeug und die Kinder durften eine Kerze selbst anzuzünden. Max Richtscheid zeigte uns die Ausrüstung eines Feuerwehrmanns und wie man sie schnell in der richtigen Reihenfolge anzieht um keine Zeit zu verlieren. Alle waren sehr beeindruckt. Danach übten wir den Notfall und mussten am Telefon einen Notruf absetzen. Das war sehr aufregend aber auch sehr lehrreich.

Kaiserslautern

- 18 -

Wir haben auch im Kindergarten einen „Ernstfall“ eingeübt und gelernt, was man tun muss wenn es brennt. So eine Feueralarmübung haben wir auch jetzt, nach den Sommerferien wieder durchgeführt und der Feuerwehrmann Benjamin Bohl kam extra zu uns in den Kindergarten und hat geschaut, wie schnell die Kinder beim Signal des Feueralarms das Gebäude verlassen. Er hat gestaunt, dass das so gut geklappt hat und alle sofort reagiert haben.. Vielen Dank an Herrn Specht, Herrn Richtscheid und Herrn Bohl für ihren Einsatz bei uns und bei den Kindern.

Feueralarmübung erfolgreich durchgeführt. Die Kinder und das Team der Kita Linden

Kath. Frauengemeinschaft Linden Herzliche Einladung Die Kath. Frauengemeinschaft Linden veranstaltet am 14.10.2016 (Freitag) wieder ihren beliebten Pizza-Abend. Dazu lädt die Kfd hiermit ganz herzlich ein. Im Angebot sind Pizza, italienischer Salat und Knobi-Toast. Beginn ab: 16.30 Uhr gez. Team Vorstand

Kath. Kirchengemeinde „St. Bonifatius“ Schopp in der Pfarrei Heiliger Franz von Assisi Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen 14.10.2016, 19.00 Uhr Rosenkranzgebet 16.10.2016, 11.00 Uhr Gottesdienst in Krickenbach (nutzen Sie die Mitfahr- möglichkeiten: Eberhard Koschela, Tel. 544, Helga Lambert, Tel. 6474, Doris Rusch, Tel. 4058, Alexander Sauer, Tel. 6061) 21.10.2016, 19.00 Uhr Rosenkranzgebet 23.10.2016, 11.00 Uhr Gottesdienst in Schopp

Die KEB informiert Qi Gong geht weiter nach den Herbstferien am 25.10.2016, 19:00 Uhr Filzen (Theorie und Praxis) Unter fachkundiger Anleitung filzen Sie Ihre eigenen Kreationen. Mitzubringen sind: eine Plastiktüte, ein altes Handtuch, eine Gummimatte (wenn möglich), ein Wäschesprenger (Sammelbestellung möglich). Für ein kleines Mittagessen wird gesorgt. Leitung: Bernadette Kockler, St. Wendel Termin : Samstag, 05.11.2016, Zeit: 10 - 16 Uhr Kosten: 25,— zuzüglich Material (zw. 5,— und 10,— € ) Weihnachtskarten gestalten Eine individuell gestaltete Weihnachtskarte sagt einfach mehr aus. Unter fachkundiger Anleitung können eigene Karten gestaltet werden. (ca. 5 Stück in 2 Std.) Leitung: Kerstin Persang Termin: Mittwoch, 16.11.2016, Zeit: 19 - 21 Uhr Kosten: 6 € zuzüglich Material (zw. 0,70 und 1,50 € pro Karte) Geschenkverpackungen aus Papier In 2 Stunden können wir ca. 5 kleine unterschiedliche Schächtelchen für jeden Zweck basteln. Leitung: Kerstin Persang, Höhfröschen Termin: Mittwoch, 23.11.2016, Zeit: 19 - 21 Uhr Kosten: 6,— zuzüglich Material, (ca. 1,— pro Verpackung) “O Freude über Freude”Lieder und Gedichte zur Adventszeit Sopran: Daniela Schick, Klavier: Heribert Molitor Termin: Sonntag, 11.12.2016, 3. Adventssonntag Zeit: 17 Uhr, Ort: Kath. Kirche, Schopp, Kosten: 6,— € Für das Filzen ist Anmeldung erforderlich bei Rebecca Stauder, Tel. 6221 oder [email protected]

Ausgabe 41/2016

Kath. Pfarrgemeinde St. Josef Trippstadt Gottesdienste

Donnerstag: 13.10.16: 18.30 Uhr heilige Messe im Wohnstift Samstag, 15.10.16: 18.30 Uhr heilige Messe als Vorabendmesse Gedenken an Rainer und Werner Annweiler und Familie Sonntag, 23.10.16: 9.30 Uhr heilige Messe Donnerstag, 27.10.16: 18.30 Uhr heilige Messe im Wohnstift Samstag, 29.10.16: 18.30 Uhr heilige Messe als Vorabendmesse Dienstag, 01.11.16: 9.30 Uhr heilige Messe, Allerheiligen 14.00 Uhr Gräbersegnung Donnerstag, 10.11.16: 18.30 Uhr heilige Messe im Wohnstift Sonntag, 13.11.16: 9.30 Uhr heilige Messe An allen Sonn- und Feiertagen Gottesdienst um 10.45 Uhr in Maria Schutz, Kaiserslautern (www.mariaschutz.de). Öffnungszeiten Pfarrbüro: Das Pfarrbüro in Trippstadt ist donnerstags von 16.00 - 18.00 Uhr geöffnet. Außerhalb dieser Öffnungszeit wenden Sie sich bitte an das Zentralbüro Maria Schutz, Bismarckstraße 63, 67655 Kaiserslautern, Telefon: 0631-34121-0, e-mail: [email protected]

Verleihung der Pirminius-Plakette in Speyer Am Sonntag, dem 02.10.2016, hat Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann im Rahmen einer Feierstunde mehreren verdienten Frauen und Männern, die sich im Bistum Speyer ehrenamtlich in den Pfarreien und Gemeinden vor Ort engagieren, ausgezeichnet. Für die Pfarrei MariaSchutz, Kaiserslautern, Gemeine St. Josef in Trippstadt wurde Herr Thorsten Reinartz die Pirminius-Plakette nebst einer Urkunde von Bischof Dr. Wiesemann überreicht. Diese Auszeichnung ist die höchste, die das Bistum Speyer verleiht. Thorsten Reinartz ist seit etwa 30 Jahren in der katholischen Kirche engagiert, in vielfältiger Weise. Besonders würdigte Bischof Dr. Wiesemann sein musikalisches Engagement. Vor über 20 Jahren hat Thorsten Reinartz die Kirchenband der Pfarrei St. Josef „Community“ gegründet und seit dieser Zeit in vielen Konzerten die Besucher mit geistlichen Gesängen erfreut und bewegt.Die Pfarrgemeinde Maria Schutz in Kaiserslautern gratuliert Thorsten Reinartz ganz herzlich für die erhaltene Auszeichnung und ist dankbar, einen so engagierten Christen und Musiker in ihren Reihen zu haben. Heike Brachtendorf

I

NFORMATIONEN

Förderverein Kindergarten Bann e.V. Der Förderverein Kindergarten Bann e.V. veranstaltet am Samstag, den 29.10.2016 von 13 - 15 Uhr in der Steinalbhalle in Bann einen Winterkinderkleider- und Spielzeugbasar. Tische können reserviert werden ab dem 16.10.2016 unter folgender Telefonnummer: 06371/120143. Wir heißen Sie bei Kaffee und Kuchen herzlich willkommen.

Malteser Kaiserslautern

Malteser suchen Demenzbegleiter Bedarf an Unterstützung steigt - Schulung startet im Oktober Aufgrund der steigenden Nachfrage nach Entlastung bei der Betreuung eines demenzkranken Familienmitglieds suchen die Malteser Kaiserslautern dringend Frauen und Männer, die sich im Demenzdienst engagieren möchten. Ende November 2016 startet in Kaiserslautern ein Kurs, in dem Interessierte auf die Arbeit als Demenzbegleiter vorbereitet werden. Interessierte, die gern mitarbeiten und am nächsten Kurs teilnehmen möchten, können sich bis zum 10. November 2016 bei Carmen Nebling anmelden unter 0151 1408 4631 oder per Mail [email protected]. Der Kurs ist für künftige Demenzbegleiter, die bei uns ehrenamtlich tätig werden, kostenfrei. Kurszeiten für November: Lehrgangsdatum: von 22.11.2016 bis 03.12.2016 Unterrichtszeit: dienstags und donnerstags von 17.00 bis 21.15 Uhr, samstags und sonntags von 9.00 bis 16.30 Uhr Ausbildungsort: Kaiserlautern, Am Höfchen 4c

Kaiserslautern

- 19 -

Ausgabe 41/2016

Hauptstraße 21 - Queidersbach - Tel. 06371/12125 Filiale Bann - Tel. 06371/63430 „Ofenfrische Qualität aus unserer Backstube: Nach alter, handwerklicher Tradition werden alle unsere Brote, Brötchen & Kuchen...noch gebacken!“

Gartenarbeiten aller Art

Speziell Baumfällung, auch Wurzelwerkentfernung, jede Lage. Obstbäume und Sträucher schneiden, Pflasterarbeiten, Mähen, Säen, Vertikutieren, Rollrasen, Abtransport, Steingartenanlage preiswert und professionell. & 06303- 87617 oder 0176 - 64617164

Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt alle haus- und gartennahen Arbeiten (auch in Risikolagen) preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung. Tel. 0176 / 20908564 oder 06303 / 8172372

Haushaltsauflösung am 15.10.16

Haus- und Gartenartikel (bzw. -geräte), Deko, Keramik, Teppiche, Pelze etc., von 10.00 bis ca. 17.00 Uhr. Mölschbacher Weg 1, 67705 Trippstadt Telefon: 06306 / 9927522 od. 0160 / 99071153

Winterdienst in Trippstadt an der FAWF Übernahme des Winterdienstes an der FAWF auf Basis eines Dienstleistungsvertrages Umfang: ca. 180 lfm Gehwege gem. Satzung der Gemeinde und darüber hinaus an Tagen mit Dienstbetrieb ca. 300-400 lfm Wege, Treppen in den Eingangsbereichen und die Hofeinfahrt. Anfragen und Bewerbungen an die Forschungsanstalt für Waldökologie und Forstwirtschaft (FAWF) z.Hd. Herrn Schmenger oder Herrn Fath, Hauptstr. 16, 67705 Trippstadt, Tel. 06306 -911 0, E-Mail: [email protected]

Praxis Dr. med. Michael Gebhardt

Facharzt für Allgemeinmedizin Jakobstr. 11, 66851 Queidersbach, Tel. 06371 / 912078

Wir machen Urlaub vom 17.10.16 bis einschließlich 29.10.16 Liebe Patienten, bitte denken Sie rechtzeitig an Ihre Medikamente und Überweisungen. Vertretung erfolgt durch die umliegenden Ärzte!

Extra Kerweangebot: Sickinger Landbrot, unser Brotklassiker Butterstreuselkuchen, wie früher Süße Kerwebrezel Schokosterne, ofenfrisch Nur freitags - org. Südtiroler Bauernbrot

1 kg 2,95 € nur 7,50 € nur 1,60 € nur 1,50 €

Kaiserslautern

- 20 -

Ausgabe 41/2016

Visitenkarten mit praktischem Kalender für 2017 Die Vorderseite können Sie frei gestalten! Für die Rückseite stehen verschiedene Kalenderdesigns zur Auswahl 300 g/m² Bilderdruck matt oder glänzend

für nur

30 € *

1000 Stück

01.01. Neujahr 06.01. Heilige Drei Könige 14.04. Karfreitag 16.04. Ostersonntag 17.04. Ostermontag

SEPTEMBER

7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27

4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24

01.05. Tag der Arbeit 25.05. Christi Himmelfahrt 04.06. Pfingstsonntag 05.06. Pfingstmontag 15.06. Fronleichnam

15.08. Mariä Himmelfahrt 03.10. Tag der Deutschen Einheit 31.10. Reformationstag 01.11. Allerheiligen 22.11. Buß- und Bettag

www.LW-flyerdruck.de

MO DI MI DO FR SA SO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 12 20 21 22 23 24 25 19 26 27 28 29 30

APRIL

MÄRZ

MO DI MI DO FR SA SO 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 9 17 18 19 20 21 22 16 24 25 26 27 28 29 23 30 31

JULI

FEBRUAR

MO DI MI DO FR SA SO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 19 26 27 28 29 30 31

DEZEMBER

3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30

AUGUST

NOVEMBER

6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26

JUNI

MÄRZ

6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26

OKTOBER

FEBRUAR

2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 JULI

MO Di MI DO FR SA SO

JANUAR

JANUAR

MAI

MO DI MI DO FR SA SO

MO DI MI DO FR SA SO 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 6 7 8 9 10 11 9 10 11 12 13 14 8 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 21 15 20 21 22 23 24 25 19 23 24 25 26 27 28 22 26 29 27 28 30 31 JUNI MAI APRIL MO DI MI DO FR 26 19 29 SO 5 12 SA MO20 DI27 3 10 17 24 1 21 8 15 22 MI DO FR SA SO 6 13 2 39 16 4 23 5 30 6 7 4 11 18 25 7 14 21 28 1 2 3 17 24 31 1011 4 5 12 19 26 8 9 310 12 22 29 13 14 1 8 15 25 18 11 5 4 6 30 7 8 9 10 11 6 13 20 2715 16 17 18 19 16 23 9 12 2 20 21 26 19 12 5 7 14 21 2822 23 24 25 262727 24 14 15 16 17 18 17 13 28 3 10 19 20 1 8 15 22 2929 30 63113 20 21 25 22 18 11 23 4 24 25 7 14 21 28 26 27 28 29 30 2 9 16 23 30 DEZEMBER NOVEM DO FRBER OKTOBER MO DI MI SA SO MO DI MI DO FR SA SO 4 11 18 25 1 20 2 27 3 2 9 16 23 430 5 6 76 13 5 12 19 26 1 28 7 14 8 21 9 10 31 3 10 17 2411 62 133 204 275 6 7 8 29 12 22 15 13 8 1 14 15 16 17 4 11 18 2518 28 21 14 7 9 10 30 11 23 12 16 13 14 15 23 5 12 19 26 19 20221922 24 29 22 15 8 1 16 17 18 19 20 21 22 24 6 13 20 2725 26 27328102917 30 2 239 16 24 23 4 11 183025 25 31 26 27 28 29 7 14 21 28 17 24 10 31 3 30 5 12 19 26 1 8 15 22 29

SEPTEMBER

2017

MO DI MI DO FR SA SO

*inkl. Ve rsand und Mw St. AUGUST

2017

MO DI MI DO FR SA SO

1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 9 17 18 19 20 21 22 16 24 25 26 27 28 29 23 30

MO DI MI DO FR SA SO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 20 27 28 29 30 31

MO DI MI DO FR SA SO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 10 18 19 20 21 22 23 17 25 26 27 28 29 30 24 31

25.12. 1. Weihnachtsfeiertag 26.12. 2. Weihnachtsfeiertag 31.12. Silvester

[email protected]

-flyerdruck.de 09191 72 32 88

Kaiserslautern

- 21 -

Ausgabe 41/2016

Heckenschnitt, Baumfällung, Gartenarbeit (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert und pünktlich und professionell inkl. Entsorgung Tel. 0176 - 64838790 • Tel. 06303 - 8170882

Hauptstraße 92 67714 Waldfischbach

Großer Garagenflohmarkt

Werkzeug, Maschinen, Traktor mit Hänger, Kleidung, Accessoires, Haushaltzubehör, Altertümliches, Hobbyartikel, u.v.m. Vorbeischauen lohnt sich! am 15. u. 16. Okt.´16 in Stelzenberg, Hauptstraße 27

Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Baumfällung (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung

Tel.: 0176 / 84 49 03 20 od. 06303 / 8 17 14 77 od. 0157 / 78 43 99 79

Baumfällung • Gartenarbeit • Heckenschnitt (auch in Risikolagen) sowie alle haus- u. gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell – inkl. Entsorgung

Tel. 06 31 - 36 60 66 30 oder 01 76 - 62 01 66 55

Dienstleistungen aller Art

Baumfällung, Heckenschnitt, Mäh- und Baggerarbeiten im Garten, an Straßen, Geh- und Fahrwegen (auch in schwierigem Gelände). Mit Entsorgung.

Telefon: 0173/3414550 oder 0157/30095379

DachDeckerei 66851 Queidersbach Tel.: 0 63 71 / 91 69 90 Mobil: 01 71 / 1 22 33 95 Fax: 0 63 71 / 4 95 33 69 dächer

•

fassaden

67657 Kaiserslautern im reiserfeld Tel.: 06 31 / 53 49 48 04

25 Jahre

•

abdichtungen

•

dachreparaturen

Kaiserslautern

- 22 -

Foto: fotolia.com / xxknightwolf

Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG

Ausgabe 41/2016

Schwarzwälder Winter-Spar-Tage einer Aromaölteilmassage vom 15.11.2017 bis 10.12.2017 vom 01.02.2017 bis 22.02.2017

5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet und 4 x Halbpension mit Menüwahl

à Person € 225,00

Freundinnen-Verwöhn-Pauschale

Auch in der Zeit der Trauer sind wir für Sie da. Eine Trauerdanksagung Anzeige online aufgeben

wittich.de/trauer Gerne auch telefonisch unter Tel.06502 9147-0

Ganzjährig buchbar 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 2 x Halbpension mit Menüwahl 1 Gesichtsbehandlung inkl. Reinigung, Peeling, Maske, Augenmaske und Lippenpflege von Luminesce 1 Ganzkörperpackung mit Aloe Vera und Heilkreide ca. 30 Min.

à Person € 199,00 Auch als Geschenkgutschein möglich!

Die Angebote zuzüglich der Schwarzwälder Gästekarte, mit der Sie kostenlos Bus und Bahn im Schwarzwald nutzen können! Haben wir Sie neugierig gemacht, dann fordern Sie unseren Hausprospekt an!

Gasthof - Pension ALTE POST Familie Rupp Hauptstraße 56 • 72178 Waldachtal - Lützenhardt Tel.: 07443 / 8167 • www.alte-post-waldachtal.de E-Mail: [email protected]

Kaiserslautern

- 23 -

Ausgabe 41/2016

– Anzeige –

ab

€ 2.299.-

14. Januar – 28. Januar 2017

15-tägige Traumreise Südafrika mit Swaziland

Rundreise inkl. HEINO-Konzert Südafrika ist bekannt für seine atemberaubend schöne Natur. Hier ist der Weg das Ziel. Musikalischer Höhepunkt dieser Reise ist ein exklusives HEINO-Konzert zugunsten der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP in Kapstadt.

Ihr Reiseverlauf: 1.+2. Tag: Anreise (zubuchbar „Kapstadt-City-Tour“) Nachtflug mit CONDOR von Frankfurt nach Kapstadt. Tag zur freien Verfügung oder optional „Kapstadt-City-Tour“. 3. Tag: Kapstadt – Kap der Guten Hoffnung Hout Bay – Duiker Island mit Seehundkolonie – Panoramastraße Chapman’s Peak Drive – Kap der Guten Hoffnung – Boulder’s Beach mit den Afrikanischen Pinguinen 4. Tag: Kapstadt – HEINO-Konzert (zubuchbar: Ausflug ins Weinland) Tag zur freien Verfügung. Musikalisches Highlight am Abend: HEINO & Band-Konzert in Kapstadt. Optional am Vormittag Ausflug ins Weinland. 5. Tag: Kapstadt – Oudtshoorn Fahrt entlang der Garden Route, Besuch der Straußenfarmen. 6. Tag: Oudtshoorn – Knysna Die Knysna Lagune ist einer der beliebtesten Urlaubsorte im Land. 7. Tag: Knysna (zubuchbar: Ausflug zum Featherbed Reserve) Tag zur freien Verfügung. Optional Ausflug zum Featherbed Nature Reserve

8. Tag: Knysna – Port Elizabeth Knysna – Plettenberg Bay – Tsitsikamma – Port Elizabeth 9. Tag: Port Elizabeth – Ohrigstad Flug von Port Elizabeth nach Johannesburg, Fahrt von Johannesburg nach Ohrigstad 10. Tag: Ohrigstad – Kruger National Park (via Panorama Route & Long Tom Pass) Ohrigstad – Panorama Route – Long Tom Pass – White River – Kruger National Park 11. Tag: Kruger National Park (zubuchbar: Ganztages-Pirschfahrt) Tag zu Ihrer freien Verfügung oder optional geführte, ganztägige Pirschfahrt. 12. Tag: Kruger National Park – Swaziland Kruger National Park – Swaziland – Mbabane 13. Tag: Mbabane – Johannesburg Stadtrundfahrten durch Johannesburg und Pretoria. 14.+15. Tag: Mbabane – Johannesburg Am letzten Tag Ihrer Reise verabschieden Sie sich von Johannesburg und fliegen mit South African Airlines nach Kapstadt. Am Abend bringt Sie Ihr Nachtflug nach Frankfurt am Main. Änderungen am Programmablauf vorbehalten.

Inklusivleistungen • Nachtflug mit CONDOR ab Frankfurt nach Kapstadt und zurück in der Economy Class • 2 Inlandsflüge mit South African Airlines innerhalb Südafrikas • Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren • Transfers & Rundreise im klimatisierten Reise- oder Minibus gemäß Reiseverlauf • 12 Übernachtungen im DZ mit Frühstück • Ausflug zum Kap der Guten Hoffnung • HEINO & Band Konzert in Kapstadt • Diverse Ausflüge lt. Ausschreibung • Eintrittsgelder in die Nationalparks • Deutschsprachige Reiseleitung Wunschleistungen pro Person • Upgrade in Premium Economy Class 450 € • Einzelzimmerzuschlag 300 € • Kapstadt City Tour mit Auffahrt 49 € auf den Tafelberg (wetterbedingt) • Weinverkostung und Kellertour, 69 € Besuch des Taal Monument in Franschhoek • Ausflug zum Featherbed Reserve 59 € inkl. Mittagessen • Ganztägige Pirschfahrt im offe69 € nen Geländewagen im Kruger Nationalpark

23-tägige Kombination mit Namibia-Rundreise möglich (ab 2.999 €). Rufen Sie uns an: Tel.: 0214 - 7348 9548 oder schauen Sie unter: www.prime-promotion.de

50 € pro Person

vom Reisepreis kommen der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP zugute und werden für einen Schulbau in Afrika verwendet. Mehr Informationen unter: www.fly-and-help.de

Fragen und Buchungswünsche an: [email protected] oder unter Tel.: 0214 - 7348 9548 (Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr) Buchungscode: LW14 oder unter: www.prime-promotion.de/reisen Veranstalter der Reise: Prime Promotion GmbH, 57612 Kroppach Es gelten die AGB des Reiseveranstalters.

Kaiserslautern

- 24 -

Für jeden Abfall den passenden CONTAINER Sie suchen den passenden Container für: Bauschutt | Baustellenabfall | Entrümpelung | Renovierung | Großputz Haushaltsauflösung | Grünabfälle | Altholz | Elektroschrott | Folie | Hartkunststoffe | Papier | Sonderabfälle | Speisereste Jakob Becker Entsorgungs-GmbH | An der Heide 10 | 67678 Mehlingen Telefon +49 6303 804-0 | [email protected] | www.jakob-becker.de

Forstwirtschaftlicher Betrieb – Walter Thiel Ausführung sämtlicher Baumfällund Forstarbeiten, Grünpflege inkl. Entsorgung zu Tiefstpreisen! Am Tränkwald 9 67688 Rodenbach Tel.: 06374/70630 Handy: 0171/7757963

FREIBIER

Ausgabe 41/2016

Teppich BIO-Handwäsche

Reparaturen, Abhol- und Bringservice Tel. 06306-9925977 od. 0176-32285289 od. 0631-65034072 www.tip-top-teppich.de Kunst & Teppich Mehrdad 67705 Trippstadt, Hauptstr. 70a • 67655 KL, Richard-Wagner-Str. 25 mp et en te r se it 19 93 Ih r ko rtn er An sp re ch pa

Goldankauf

www.Muenzhandlung-Suedwestpfalz.de

An- und Verkauf von: Münzen & Medaillen, Schmuck in Gold & Silber, Silberbesteck, Briefmarken, Banknoten, Platin, Palladium, Zahngold, u.v.m.

Waldfischbach-Burgalben, Hauptstraße 41, Tel.: 06333/2759175 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr

Selbst renovieren lohnt nicht mehr, bei diesen Preisen! Seit 25 Jahren

Maler-Qualitäts-Anstrich / sämtliche Arbeiten z.B. Wohnung, 60 m² ab 450,- € + Mat. + MwSt. Zimmer ab 80,- € + Mat. + MwSt. rick Malerbetrieb, Tel. 0631/56749 (8.00-12.00 Uhr)

K

...gibt es bei uns leider nicht !

Dafür aber jede Menge Arbeit. Wenn du Spaß am Umgang mit Menschen hast und Eintönigkeit nicht magst, bist du bei uns genau richtig.

Bewirb dich unter: www.wr-security.de WR-Security & Bewachungs GmbH Tel: 0631-362090 Mannheimer Str. 230, 67657 Kaiserslautern

Erfahrene Betreuungsund Pflegekräfte

Häusliche Betreuung Grundpflege Hilfe im Haushalt

Ihr Ansprechpartner für häusliche Betreuung

RHeiemaitsen?

Ursula Felten Köhlerweg 3b · 67705 Trippstadt Fon: 06306 - 99 38 76 · Mobil: 0172 - 906 37 57 [email protected] · www.pflege-persoenlich.de

neu entdecken.

ReisepoRtal

Treffpunkt Deutschland.de Kaiserslautern-Süd

06302-4046

Winnweiler

[email protected]