Sonntag, 15. März Bürgerzentrum Elsenfeld

Amtliches Veröffentlichungsorgan des Marktes Elsenfeld mit den Ortsteilen Rück, Schippach und Eichelsbach Sprechzeiten: Montag: 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag, Mittwoch, Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Telefon: 06022/5007-0; Telefax: 06022/5007-66; e-Mail: [email protected] Anzeigenannahme: [email protected]; Homepage: www.elsenfeld.de

Jahrgang 2015

6. März 2015

Nr. 10

Sonntag, 15. März 2015 - Bürgerzentrum Elsenfeld

Veranstalter: Musikverein Elsenfeld

Einlass: 16.15 Uhr Beginn: 17.00 Uhr Vorverkauf: 16 € Abendkasse: 18 € Kartenvorverkauf: Sparkasse Miltenberg, Obernburg, Elsenfeld und Erlenbach sowie Musikschule Erlenbach

313

Elsenfelder Ostermarkt Palmsonntag, 29.03.2015

KUNSTHANDWERKER und HOBBYKÜNSTLER gesucht

Haben Sie Interesse am ter Eggs by29.03.2015 von 11.00 - 18.00 Uhr .com an unserem Ostermarkt Ihre Werke auszustellen? Sie können sich bei Petra Balonier, Firma Schnarr, Tel. 0 60 22 / 94 46 anmelden. 314

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachung Am Dienstag, 10.03.2015, findet um 16.00 Uhr Beginn mit einer Ortseinsicht in der Rhönstraße eine öffentliche Sitzung des Bauausschusses im kleinen Sitzungssaal des Rathauses Elsenfeld statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Verkehrsangelegenheiten 1.1. Ortseinsicht: Antrag auf Errichtung eines Halteverbots vor den Anwesen Rhönstraße 8-14 1.2. Information zur Verkehrsregelung der westlichen Bildstraße / Schlesierstraße / Sudetenstraße 2. Beratung und Beschlussfassung über die Urnenanlage (Friedbaum mit Umfeld) im Friedhof Schippach 3. Vorberatung des Betriebsführungsvertrags zwischen dem Abwasserverband Main-Mömling-Elsava und dem Markt Elsenfeld zur Übertragung der Betriebsführung für das gemeindliche Wasserwerk 4. Bauanträge 4.1. Umnutzung Scheune und Anbau Freisitz, Rathausstraße 6, FlNr. 141, Gemarkung Elsenfeld (Bauherr: Sonja und Richard Enrique Wengerter, Rathausstraße 6, 63820 Elsenfeld) 4.2. Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit integrierter Garage, Am Roten Rain 28, FlNr. 3200/21, Gemarkung Rück (Bauherr: Hedi Amrhein und Thomas Wenzel, Dieselstraße 4, 63934 Röllbach), hier: Abstimmung Farbkonzept 4.3. Erweiterung einer Hallenanlage und Neubau einer Überdachung, Kreuzfeldring 14, FlNr. 4550/12, Gemarkung Rück (Bauherr: Bruchteilsgemeinschaft Aulbach, Aulbach-Heinecke, Bopp, Gehringer, Am Berg 12, 63849 Leidersbach); hier: Überschreitung der Baugrenze 4.4. Antrag auf isolierte Befreiung - Errichtung eines Doppelcarports, FlNr. 3400/190, Gemarkung Elsenfeld (Bauherr: Ilonka und Nico Schultz, Röntgenstraße 9, 63820 Elsenfeld; hier: 4.5. Überdachung der bestehenden Flachdachterrasse mit Freisitz, FlNr. 8 + 9, Gemarkung Schippach (Bauherr: Kai Stolz, Mechenharder Straße 21, 63820 Elsenfeld) 5. Bekanntgabe der neuen Zweckvereinbarung zwischen dem Markt Elsenfeld und dem Landkreis Miltenberg zur Erfassung von Grünabfällen Anschließend nichtöffentliche Sitzung. Markt Elsenfeld Matthias Luxem Erster Bürgermeister 315

Bekanntgabe der Beschlüsse aus der Marktgemeinderatssitzung vom 23.02.2015 1. 2.

3.

3.1

3.2

4.

5. 5.1 5.2

6.

7. 7.1

316

Anerkennung der Sitzungsniederschrift vom 19.01.2015 Bekanntgaben Auf dem ehemaligen Sägewerksgelände Zirkel wird voraussichtlich ab April 2015 ein medizinisches Zentrum mit Augenklinik, weiteren Praxis- und Geschäftsräumen sowie zehn Wohnungen im Genehmigungsfreistellungsverfahren errichtet. Bebauungsplan „Norderweiterung Versandlager ICO“, Gemarkung Elsenfeld und 5. Änderung des Flächennutzungsplans des Marktes Elsenfeld im Parallelverfahren Stellungnahme der Träger öffentlicher Belange und Fachbehörden und der Bürger mit Abwägung und Beschlussfassung und Billigung der Planentwürfe Die wesentlichen Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange und Fachbehörden und die dazugehörigen Empfehlungsbeschlüsse des Bauausschusses wurden nochmals vorgetragen. Der Marktgemeinderat schloss sich den Empfehlungsbeschlüssen des Bauausschusses mehrheitlich an, wodurch den vorgebrachten Bedenken und Anregungen insbesondere hinsichtlich der Begründung der Notwendigkeit der Planung und des ökologischen Ausgleichs des Eingriffs Rechnung getragen wurde. Die Planungsentwürfe wurden vom Marktgemeinderat ebenfalls gebilligt. Beschluss der öffentlichen Auslegung Der Marktgemeinderat beschloss einstimmig, die öffentliche Auslegung der Planung durchzuführen. Jahresbetriebsplanung und Fällungsantrag für den Gemeindewald 2015 Der Marktgemeinderat stimmte dem Jahresbetriebsplan und Fällungsantrag einstimmig zu. Einfacher Bebauungsplan „Ortsmitte/Marienstraße“ Billigung des Entwurfs Der Entwurf wurde einstimmig gebilligt. Beschlussfassung zur Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und der Fachbehörden und der Bürger Die Beteiligung wird nach den Vorschriften des Baugesetzbuchs durchgeführt. 1. Änderung des Bebauungsplans „Baulücke Hauptstraße 45, 47, 49“ (Ausschluss von Spielhallen und Ähnlichem) im Zuge eines vereinfachten Verfahrens gemäß § 13 BauGB Die Bebauungsplanänderung wurde vom Marktgemeinderat einstimmig beschlossen. Bebauungsplanentwurf „Bahnhof und Umfeld“ und 6. Änderung des Flächennutzungsplans des Marktes Elsenfeld im Parallelverfahren Billigung der Planentwürfe Die Planentwürfe, die den behindertengerechten und barrierefreien Umbau des Bahnhofsumfeld sowie die Schaffung von weiteren Baumöglichkeiten zwischen dem Bahnhofsareal und der Firma Krall zum Gegenstand haben, wurden einstimmig gebilligt.

7.2 Beschluss der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und Fachbehörden und der Bürger Der Beschluss wurde einstimmig gefasst. 8. Bestätigung der Wahl von Herrn Ralf Horlebein, Weinbergsweg 2a, zum neuen Feldgeschworenen von Rück Die Wahl wurde einstimmig bestätigt. 9. Bestellung des 1. Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Elsenfeld, Herrn Albert Klug, zum federführenden Feuerwehrkommandanten der Freiwilligen Feuerwehren des Marktes Elsenfeld Die Bestellung erfolgte einstimmig. 10. Anfragen der Marktgemeinderäte/Innen und der Bürger

6. Änderung des Flächennutzungsplans 2004 und Aufstellung des Bebauungsplans „Bahnhof und Umfeld“ im Parallelverfahren – Bekanntmachung des Änderungsbeschlusses bzw. Aufstellungsbeschlusses und frühzeitige Bürgerbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 des Baugesetzbuchs (BauGB)

Der Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung vom 30.07.2014 die 6. Änderung des Flächennutzungsplans aus dem Jahre 2004 sowie die Aufstellung des Bebauungsplans „Bahnhof und Umfeld“ im Parallelverfahren beschlossen. Beide Entwürfe beinhalten die Umwandlung ehemaliger Flächen für die Bahn in Verkehrsflächen im Bereich des Park & Ride-Parkplatzes, Sondergebiet im Bereich des Bahnhofsgebäudes und Gewerbegebiet nördlich angrenzend bis zum ehemaligen Bahnübergang. Ziel ist die behindertengerechte und barrierefreie Umgestaltung des Bahnhofs und des Bahnhofsumfelds, die Optimierung des Park & Ride-Parkplatzes mit Schaffung eines neuen Busbahnhofs, die Aufwertung des Bahnhofsgebäudes sowie die Schaffung weiterer gewerblicher Nutzungsmöglichkeiten. Gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 des Baugesetzbuchs (BauGB) werden der Flächennutzungsplanänderungsbeschluss und der Bebauungsplanaufstellungsbeschluss hiermit bekannt gegeben. Mit der Ausarbeitung der Planentwürfe wurde das Büro Dreger, Aschaffenburg, beauftragt. Gemäß § 3 Abs. 1 BauGB werden die Planungen den Bürgern am Donnerstag, 02.04.2015, 17.00-18.00 Uhr, im kleinen Sitzungssaal des Rathauses Elsenfeld vorgestellt und Ihnen Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. Die Planungen können darüber hinaus in der Zeit vom 09.03.-10.04.2015 im Rathaus Elsenfeld, Verwaltungsgebäude II, Zimmer Nr. 7, eingesehen werden. Auf Wunsch wird die Planung erläutert. Gleichzeitig ist Gelegenheit zur Äußerung gegeben. Elsenfeld, 28.02.2015 Markt Elsenfeld Matthias Luxem Erster Bürgermeister 317

1. Änderung des Bebauungsplans "Baulücke Hauptstraße 45, 47, 49“ im vereinfachten Verfahren gemäß § 13 des Baugesetzbuchs (BauGB) – Bekanntmachung der Absicht, den Bebauungsplan zu ändern und der öffentlichen Auslegung

Der Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung vom 23.02.2015 die 1. Änderung des Bebauungsplans „Baulücke Hauptstraße 45, 47, 49“ im Zuge eines vereinfachten Änderungsverfahrens gemäß § 13 BauGB beschlossen. Gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB wird der Bebauungsplanaufstellungsbeschluss (Änderungsverfahren) hiermit ortsüblich bekannt gemacht. Der Bebauungsplanentwurf beinhaltet die Ausweisung des Geltungsbereichs als Mischgebiet und schließt bestimmte, dem Wohnen nicht zuträgliche Nutzungen wie z.B. Spielhallen und Wettbüros aus. Die Bürgerbeteiligung wird durch öffentliche Auslegung des Bebauungsplans gemäß § 13 Nr. 2 in Verbindung mit § 3 Abs. 2 BauGB sichergestellt. Der Bebauungsplanentwurf sowie der Entwurf der Begründung mit Umweltbericht liegen vom 16.03.-17.04.2015 im Rathaus Elsenfeld, Verwaltungsgebäude II, Zimmer 7 während der allgemeinen Dienststunden zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Auf Wunsch wird die Planung erläutert. Die Bürgeranhörung findet am 26.03.2015, 17.00 – 18.00 Uhr, im Rathaus Elsenfeld, Zimmer 7 statt. Während der Auslegungsfrist können Bedenken und Anregungen vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben können und dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, soweit mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Elsenfeld, 02.03.2015 Matthias Luxem, Erster Bürgermeister

Bebauungsplanentwurf „Ortsmitte/Marienstraße“ Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses und der frühzeitigen Bürgerbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 des Baugesetzbuchs (BauGB)

Der Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung vom 19.01.2015 die Aufstellung des einfachen Bebauungsplans „Ortsmitte/Marienstraße“ beschlossen. Der Bebauungsplanentwurf beinhaltet die Ausweisung des Geltungsbereichs als Mischgebiet und schließt bestimmte, dem Wohnen nicht zuträgliche Nutzungen wie z.B. Spielhallen und Wettbüros aus. Mit der Ausarbeitung des Planentwurfs wurde das Architekturbüro Tropp, Aschaffenburg, beauftragt. Gemäß § 3 Abs.1 BauGB wird den Bürgern die Planung am Donnerstag, 19.03.2015, 17.00 – 18.00 Uhr, im Rathaus Elsenfeld, Verwaltungsgebäude II, Zimmer 7, vorgestellt und ihnen Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. Die Planung kann darüber hinaus in der Zeit vom 09.03.-10.04.2015 im Rathaus Elsenfeld, Zimmer 7, eingesehen werden. Auf Wunsch wird die Planung erläutert. Gleichzeitig ist Gelegenheit zur Äußerung gegeben. Elsenfeld, 02.03.2015 Matthias Luxem, Erster Bürgermeister 318

Versteigerung von Fundsachen

Das Fundbüro des Marktes Elsenfeld beabsichtigt, voraussichtlich am: Donnerstag, 12.03.2015, um 16.00 Uhr im Bürgerzentrum Elsenfeld eine öffentliche Versteigerung aller bis einschließlich 31.08.2014 abgegebenen Fundsachen durchzuführen. Alle Finder, die Fundsachen im Zeitraum bis zum 31.08.2014 beim Fundbüro des Marktes Elsenfeld abgegeben haben, werden damit aufgefordert, diese bis spätestens 10.03.2015 im Fundbüro des Rathauses Elsenfeld, abzuholen. Fundsachen, die bis zum 10.03.2015 nicht abgeholt werden, gehen in das Eigentum des Marktes Elsenfeld über und werden versteigert. Markt Elsenfeld Matthias Luxem Erster Bürgermeister

An alle Bürgerinnen und Bürger, an alle örtlichen Vereine und Verbände, die Ferienspiele fanden im letzten Jahr wieder großen Zuspruch. Der Markt Elsenfeld möchte auch in diesem Jahr in Zusammenarbeit mit der Managerin des Quartierszentrums und den Ortsvereinen wieder Ferienspiele vom 03.08. bis 11.09.2015 durchführen. Für die Betreuung der Kinder brauchen wir Ihre Unterstützung! Deshalb suchen wir ehrenamtliche Helfer (Eltern, Großeltern), die gerne bereit sind, den Markt Elsenfeld hierbei zu unterstützen. Des Weiteren bitten wir alle Vereine und Verbände, die an einem oder mehreren Tagen ihren Verein den Kindern und Jugendlichen mit spannenden Aktionen etwas näher zu bringen, uns zu unterstützen. Für die Vereinstage ist der Zeitraum vom 17.08. bis 11.09.2015 vorgesehen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte bei Frau Theile (Email: [email protected] oder  06022/500715) bis spätestens 27.03.2015. Im Interesse der Kinder, die nicht die Möglichkeit haben, während der Ferienzeit Urlaubsfreuden zu genießen, ist der Markt Elsenfeld für eine zahlreiche Beteiligung der Vereine und der ehrenamtlichen Helfer heute schon dankbar. Wir freuen uns auf interessante Vorschläge und eine gute Zusammenarbeit. 319

Melde- bzw. Genehmigungspflicht für Gartenbrunnen und Regenwassernutzungsanlagen

1. Gartenbrunnen: Brunnen die ausschließlich der Bewässerung von Hausgärten dienen, sind nach den Wassergesetzen genehmigungsfrei, bedürfen aber der Zustimmung der Gemeinde (Befreiung vom Anschluß- oder Benutzungszwang der Wasserabgabesatzung) und sind dem Landratsamt gegenüber anzeigepflichtig. Entsprechende Antragsformulare sind in der Marktverwaltung (Zimmer 10) erhältlich. Das Wasser aus Gartenbrunnen darf nur zur Gartenbewässerung verwendet werden, damit es sofort wieder versickern und dem Grundwasser zugeführt werden kann, nicht aber für andere Zwecke! 2. Regenwassernutzungsanlagen: Regenwassernutzungsanlagen sind Anlagen, in denen Niederschlagswasser über das Dach gesammelt und zum Zwecke der Gartenbewässerung und Toilettenspülung verwendet wird. Solche Anlagen sind im Markt Elsenfeld zulässig, müssen aber von der Marktverwaltung genehmigt werden. Das entsprechende Antragsformular ist in der Marktverwaltung (Zimmer 8) erhältlich. Genehmigungsgebühren werden weder für Gartenbrunnen noch für Regenwassernutzungsanlagen vom Markt Elsenfeld erhoben. Gartenbrunnen und Regenwassernutzungsanlagen werden von Mitarbeitern unseres gemeindlichen Wasserwerks vor Ort überprüft, um auszuschließen, dass unzulässige Verbindungen zum Trinkwassernetz geschaffen wurden, durch die es unter Umständen zu gefährlichen Verkeimungen im öffentlichen Trinkwassernetz kommen könnte. Der Marktverwaltung ist bekannt, dass einige Mitbürger Gartenbrunnen oder Regenwassernutzungsanlagen betreiben, die weder dem Markt Elsenfeld noch dem Landratsamt Miltenberg gegenüber angezeigt wurden. Eigentümer solcher bisher noch nicht genehmigter Gartenbrunnen bzw. Regenwassernutzungsanlagen werden gebeten, sich diese genehmigen zu lassen. Betreiber von nicht genehmigten Gartenbrunnen und Regenwassernutzungsanlagen verstoßen gegen die Vorschriften der Wasserabgabesatzung und gegen die Wassergesetze und können mit einer Geldbuße belegt werden. Für Fragen zu diesem Thema steht Herr Sommer-Pekel (Tel.: 06022/5007-23) gerne zur Verfügung.

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

nicht nur in der öffentlichen Trinkwasserversorgung entstehen erhebliche Wasserverluste durch Rohrbrüche und Leckagen. Auch ist nicht jeder Rohrbruch durch einen Wasseraustritt sofort ersichtlich und muss deshalb sehr kostenaufwendig gesucht und beseitigt werden. 70 % dieser Verluste treten in der privaten Trinkwasserinstallation auf. Zu dieser Installation gehört auch der Wasserhausanschluss ab der Grundstücksgrenze. Bitte helfen Sie mit, eine aufwendige Lecksuche zu vermeiden! Hier ein paar Tipps, wie Sie Allgemeinkosten minimieren und Privatkosten vermeiden können. 320

- Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen Ihren Wasserzähler. Dabei ist nicht der eigentliche Zählerstand ausschlaggebend, sondern das schwarze Rädchen in der Mitte des Zählers. Dieses muss immer still stehen, wenn kein Wasser im Haushalt entnommen wird. Sollte es sich ständig drehen, gibt es minimale Undichtigkeiten in Ihrer Installation, wie z. B. leicht laufende Toilettenspülungen oder defekte Überdruckventile. Auch defekte Heizungsanlagen können für solch einen Mehrverbrauch verantwortlich sein. Solch minimale Undichtigkeiten können leicht einen Mehrverbrauch von 200 m³ im Jahr verursachen, die Sie dann bezahlen müssen. - Größere Leckagen äußern sich sehr oft durch eine Geräuschentwicklung innerhalb des Gebäudes. Halten Sie aus diesem Grund in regelmäßigen Abständen ein Ohr an Ihren Wasseranschluss an der Stelle, an der der Anschluss in das Gebäude eingeführt ist. Melden Sie bitte ein Rauschen oder Dröhnen umgehend Ihrem Wasserversorger. - Sorgen Sie bitte dafür, dass in den Wintermonaten der Wasserzähler frostfrei verschlossen wird. Aufgefrorene Wasserzähler werden Ihnen verrechnet. - Stellen Sie in leer stehenden Gebäuden die Wasserzufuhr grundsätzlich ab. - Melden Sie bitte nasse Stellen in den Trockenperioden auf Ihren Grundstücken umgehend Ihrem Wasserversorger. - Sollte der Hausabsperrschieber in Ihrem Grundstück installiert sein, halten Sie diesen immer zugänglich, um im Ernstfall schnell reagieren zu können. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

Amme Zweckverband

Die Haushaltssatzung für das Jahr 2015 und der Jahresabschluss 2013 des Zweckverbandes AMME wurde im Regierungsamtsblatt vom 02.02.2015 veröffentlicht. Es besteht Einsichtmöglichkeit während der allgemeinen Dienststunden in der Verbandsgeschäftsstelle in 63906 Erlenbach a Main, Am Wieselsweg 3.

Gemeindebibliothek Elsenfeld

Sachgeschichten-Vorlesestunde in der Gemeindebibliothek am Dienstag, 10.03.2015, um 15.30 Uhr. Wir erfahren viele interessante Dinge über Krokodile. Eingeladen sind Grundschul- und Vorschulkinder (bitte nicht jünger!) Dauer etwa ¾ Stunde; der Eintritt ist frei. Wer ein Krokodil als Kuscheltier hat, kann dieses gerne mitbringen (aber kein echtes …)

321

Telefon-Nr.: 0 60 22 / 2 63 19 75 e- mail: [email protected] Beratungszeiten: Di. 10.00 - 11.30 Uhr und Do. 17.00 - 18.00 Uhr Fahrdienst der Nachbarschaftshilfe: Telefon-Nr.: 0 60 22 / 2 64 12 83

Liebe Senioren, „Trockener März erfreut des Bauern Herz“, kennen Sie sich aus mit Bauernregeln? Allerlei rund um den Monat März wird am Dienstag unser Thema sein. Frühlingslieder klingen am Donnerstag „mittendrin“, ob wir bis dahin schon mitten in den Frühlingsvorbereitungen sind? Neue Mitspieler sind am Freitag wieder herzlich willkommen!

Seniorentreff „Mittendrin“ immer von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Dienstag, 10.3.2015: Themennachmittag: Im Märzen der Bauer Donnerstag, 12.3.2015: Da wo man singt, da lass dich nieder… Freitag, 13.3.2015: Karten-, Brett- und Würfelspiele Wichtige Informationen über Einbruchschutz und das richtige Verhalten im Falle eines Falles vermittelte Herr Roth von der Kriminalpolizei am letzten Dienstag. Anhand von Beispielen betonte er u. a. wie wichtig eine gute Nachbarschaft und aufmerksame Mitmenschen sind. Bitte vormerken: Einladung zur Theatervorstellung des Seniorenforums am Mittwoch, 01.04.2015, in Eichelsbach. Eintritt 5 €, Bus fährt kostenlos. Karten und Information im Seniorentreff! Auf eine schöne Woche mit Ihnen freut sich das Team des Seniorentreffs 322

Der Umweltbeauftragte informiert!

Enten usw. verenden jämmerlich! Tierfreunde füttern nicht! Der Mensch glaubt das Enten, Schwäne und Gänse permanent am verhungern seien. Mit Brot, Brötchen und anderen Nahrungsmitteln vom Esstisch des Menschen richten Sie ein Leid an, das Sie nicht überblicken. Durch das Füttern mit Brot z.B. nehmen die Tiere dermaßen schnell an Gewicht zu, dass das Skelettwachstum, insbesondere der Jungtiere, damit nicht Schritt halten kann. Die Blutkiele der Flügelschwingen werden so schwer, dass das Bindegewebe dem Druck nicht mehr standhält und abstirbt. Weiter verliert die Haut der Vorderschwingen ihre Fettschicht. Im Sommer steigt die Gefahr, dass die Tiere von Bakterien befallen werden und hilflos verenden. Im Winter führt der Hautfettmangel zu einem Festfrieren auf einer Eisfläche. Auch das führt zu einem grausamen Tod!

Berufsfachschule für kaufmännische Assistenten des Landkreises Miltenberg

Berufsausbildung zum/zur „Staatlich geprüfter kaufmännischer Assistenten / Staatlich geprüfte kaufmännische Assistentin, Fachrichtung Informationsverarbeitung“ Die Anmeldephase für die Ausbildung 2015 – 2017 hat begonnen. Die Berufsfachschule für kaufmännische Assistenten ist eine öffentliche Schule des Landkreises Miltenberg und bildet seit fast 30 Jahren junge Leute für das Berufsleben aus. Der Abschluss "Kaufmännischer Assistent/Kaufmännische Assistentin" ist eine abgeschlossene Berufsausbildung. Er soll zur direkten Arbeitsaufnahme im kaufmännischen Bereich von Unternehmen führen und ist u. a. Berechtigung zur Aufnahme in die BOS (Berufsoberschule). Der Schwerpunkt der Ausbildung ist die Informationsverarbeitung und hier insbesondere der Umgang mit Standardprogrammen des Office-Bereiches einschließlich Datenbank. Die IT-Technologie ist jedoch nur Rüstzeug für kaufmännische Fragestellungen und Lösungshilfe. So sind neben den Grundlagen in diesem Bereich auch die kaufmännischen Inhalte wie Rechnungswesen und Betriebswirtschaftslehre prüfungsrelevante Inhalte der Ausbildung. Abschluss der Ausbildung ist eine staatliche Prüfung in den Bereichen Wirtschaftsenglisch, Informationstechnologie Anwendungen, Informationstechnologie System, Rechnungswesen, Finanzierung, Controlling und Beschaffung, Produktion, Absatz. Voraussetzung ist ein mittlerer Bildungsabschluss. Die Anmeldephase endet am 30.04.2015. Zusagen für einen Ausbildungsplatz werden im Mai erteilt. Anmeldungen werden montags bis freitags in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr im Sekretariat der Staatlichen Berufsschule bzw. der Berufsfachschule für kaufmännische Assistenten des Landkreises Miltenberg in Obernburg, Berufsschulstr. 10, entgegengenommen. Für weitere Auskünfte steht das Sekretariat zur Verfügung. Maywald, OStDin Schulleiterin 323

Das Landratsamt Miltenberg informiert:

Liebevolle Tagesmütter und Tagesväter gesucht Manchen Eltern reichen die Betreuungszeiten in Kindergarten oder Kinderkrippe nicht aus, manche Kinder sind mit der Betreuung in einer größeren Gruppe überfordert. Daher sucht das Landratsamt, Sachgebiet Kinder, Jugend und Familie, motivierte und engagierte Mütter und Väter, die sich vorstellen können, ein Kind oder mehrere Kinder aus anderen Familien im eigenen Haushalt oder im Elternhaus der Kinder zu betreuen. Wer eine pädagogische Ausbildung absolviert hat oder Interesse hat, an der Qualifizierung zur Kindertagespflege – der nächste Kurs beginnt am Freitag, 17.04.2015 – teilzunehmen, erfüllt eine wesentliche Voraussetzung für die Tätigkeit. Darüber hinaus wird die Eignung durch Vorlage eines polizeilichen Führungszeugnisses und Gesundheitszeugnisses überprüft, außerdem folgt ein persönliches Gespräch im Rahmen eines Hausbesuches. Interessenten erhalten weitere Informationen im Landratsamt, Sachgebiet Kinder, Jugend und Familie, bei Margit Stoll, Telefon 09371/501-239. Sie berät Interessenten gerne und unverbindlich.

Rentensprechtage der Deutschen Rentenversicherung

Die Rentensprechtage der Deutschen Rentenversicherung finden mehrmals jeden Monat in Miltenberg statt. Miltenberg, Ämtergebäude, Fährweg 35 (nicht Landratsamt). Eine rechtzeitige Terminabsprache ist unter Tel.-Nr. 09371/501152 erforderlich. Auskunfts- und Beratungsstelle Aschaffenburg, Dämmer Tor 1, Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr. 06021/3520-0.

324

Beratungsstelle für Senioren und pflegende Angehörige Brückenstr. 19, Miltenberg, Tel. 09371/6694920 Sprechzeiten: dienstags 15.00 - 17.00 Uhr und donnerstags 9.00 - 11.00 Uhr Bahnstr. 22, Erlenbach, Tel. 09372/9400075 Sprechzeit: mittwochs 9.00 - 12.00 Uhr email: [email protected]

www.seniorenberatung-mil.de

SEFRA

Veranstaltungen im April 2015 Ab 18.04.2015 - Therapeutisch angeleitete Gruppe für Frauen, die Traumata erlebt haben 5 x samstags immer von 9.30 - 17 Uhr, Termine: 18.04./09.05./06.06./27.06. und 25.07.2015 Kosten: 50 Euro pro Samstag, insgesamt 250 Euro. Ab 13.04.2015 - Therapeutisch angeleitete Gruppe für Frauen mit Ess-Störungen (Bulimie und Magersucht) 10 x montags immer von 18.30 - 20.30 Uhr wöchentlich. Kosten: 120 Euro. 18.04. + 19.04.2015 - Samstag 10 - 16 Uhr, Sonntag 10 - 15 Uhr Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurs für Mädchen (12-15 Jahre) Kosten: 52 Euro. 25.04. + 26.04.2015 - Samstag 10-16 Uhr, Sonntag 10-15 Uhr Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurs für Frauen (ab 16 Jahre) Kosten 95 Euro. Nur mit Anmeldung SEFRA e.V. 06021 - 24728

MartinsLaden Erlenbach

Erlenbach, Hauptstraße 58. Öffnungszeiten: Dienstags von 14.00 - 16.00 Uhr. Der MartinsLaden bietet Lebensmittel für Bedürftige. Berechtigt zum Einkauf sind Menschen, die Grundsicherungsleistung oder ähnliche Bezüge erhalten. Den MartinsLadenpass für Ihren Einkauf erhalten Sie in der Caritas-Sozialstation St. Johannes e.V. in der Barbarossastr. 5 in Erlenbach. Ehrenamtliche HelferInnen, die den MartinsLaden unterstützen, sind jederzeit gern gesehen. Die Aufgaben reichen vom Einsammeln der Lebensmittel bis zu deren Ausgabe. Der Zeitbedarf für das ehrenamtliche Engagement beträgt ca. 2 – 3 Stunden monatlich. Information: Caritas-Sozialstation St. Johannes e.V., Barbarossastr. 5, 63906 Erlenbach Ansprechpartnerinnen: Susanne König, Monika Trützler Telefon: 09372/10960; E-Mail: [email protected]

Fundsachen

Im Monat Februar 2015 wurden beim Fundamt des Marktes Elsenfeld nachstehende Gegenstände abgegeben, die im Rathaus während der allgemeinen Dienststunden abgeholt werden können: 1 Buch 2 Armkettchen 1 Taschenmesser mehrere Schlüssel 2 Geldbeträge diverse Jacken vom Rosenmontagsball 325

Herzliche Glückwünsche Frau Hafize Gümüs, Spessartstraße 2, Elsenfeld

zum 77. Geburtstag am 06.03.2015

Frau Johanna Lampert, Eichenweg 1, Elsenfeld

zum 94. Geburtstag am 06.03.2015

Herrn Ismet Coskun, Erlenbacher Straße 22, Elsenfeld

zum 77. Geburtstag am 08.03.2015

Herrn Herbert Hauck, Mechenharder Straße 22, OT Schippach

zum 81. Geburtstag am 08.03.2015

Herrn Hans Alexander, Rhönstraße 8, Elsenfeld

zum 88. Geburtstag am 08.03.2015

Frau Amalia Kaltsaka, Sudetenstraße 27, Elsenfeld

zum 89. Geburtstag am 08.03.2015

Herrn Hermann Reiter, Allensteiner Straße 4, Elsenfeld

zum 82. Geburtstag am 09.03.2015

Frau Christina Hofmann, St. Pius-Straße 8, OT Schippach

zum 76. Geburtstag am 10.03.2015

Herrn Raimund Bohlender, Am Blumenberg 27, OT Rück

zum 81. Geburtstag am 10.03.2015

Frau Maria Brand, Bildstraße 5, Elsenfeld

zum 78. Geburtstag am 11.03.2015

Frau Helga Poll, Wilhelm-Klug-Straße 11, Elsenfeld

zum 83. Geburtstag am 12.03.2015

Ökumenischer Hospizverein im Landkreis Miltenberg e.V. Kontakt und Beratung Stefanie Basch, Koordinatorin Büro: Miltenberger Str. 2 63839 Kleinwallstadt Telefon 0176 – 34 51 20 60 [email protected]

Öffnungszeiten: Mo 09.00 – 12.00 Uhr Di 09.00 – 12.00 Uhr Mi 16.00 – 19.00 Uhr Fr 09.00 – 12.00 Uhr

Weitere Informationen unter: www.hospizverein-miltenberg.de 326

Allgemeiner Notruf

Polizei Feuerwehr - Unfallrettungsdienst und Rettungsleitstelle -

Telefon 110 Telefon 112

Ärzterufnummer: Für den Fall, dass der Hausarzt nicht erreichbar ist, gilt die neue Rufnummer

Telefon 116 117

Notfallfax für Hörgeschädigte:

Fax: 112

Notfälle in der Stromversorgung: Technischer Kundenservice: Störungsnummer Strom: Störungsnummer Gas:

Bayernwerk AG Telefon 09 41 - 28 00 33 11 Telefon 09 41 - 28 00 33 66 Telefon 09 41 - 28 00 33 55 (Meldungen werden zu Ihrer Sicherheit aufgezeichnet)

Notfälle in der Wasserversorgung: Notfall-Service Nr. AMME Trinkwasserversorgung: 01 60 / 96 31 44 60 Notfall-Service Nr. AMME Abwasserentsorgung: 01 60 / 96 31 44 41 Rufnummer im Bauhof:

50 93 20

Not- und Bereitschaftsdienst Notfalldienst der Zahnärzte:

(Sprechzeiten: Sa/So u. Feiertage: 10.00 – 12.00 Uhr und 18.00 – 19.00 Uhr, Mi. 18.00 – 19.00 Uhr) Sa., 07.03.15 / So., 08.03.15 / Mi., 11.03.15 Gem.Praxis S. Striegler, Dr. G. Zschebek, Hauptstraße 90, 63872 Heimbuchenthal, Tel.: 06092/99 58 88

Apotheken

Folgende Apotheken haben von Freitag, 06.03.2015, bis Donnerstag, 12.03.2015, eine 24-stündige Bereitschaft, beginnend jeweils um 08.00 Uhr. 06. FR Großwallstadt 07. SA Apotheke am Markt, Großostheim 08. SO Linden-Apotheke, Erlenbach 09. MO Römer-Apotheke, Obernburg 10. DI Eichen-Apotheke, Obernburg-Eisenbach 11. MI Mömlingen 12. DO Sulzbach

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:

Sa., 07.03.15 / So., 08.03.15 Dr. L. Gräf, Marienstr. 31, Elsenfeld, Tel.: 06022 / 62 39 81 327

Forstdienststelle Elsenfeld, Nordring 23

Sprechstunde donnerstags von 16.00 - 17.00 Uhr (Brennholzbestellungen usw.) Tel. 710789; Handy: 0151/12142431 GOTTESDIENSTORDNUNG DER KATH. PFARREI CHRISTKÖNIG - ELSENFELD Rufnummern: Pfarramt 1230, Pfr. Dr. Heinrich Skolucki 5083552, Past.Ref. Oberle-Wiesli 5083553, GemRef. Kloos: 5083566 e-mail-Adresse: [email protected] Homepage: www.pg-christus-salvator.de Öffnungszeiten: Montag 9.00 - 11.00 Uhr / Dienstag entfällt / Donnerstag 9.00 - 11.00 Uhr Sprechstunde Pfr. Dr. Skolucki: Dienstag von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sonntag, 08.03.: 3. FASTENSONNTAG 10:00 Wortgottesfeier im Haus Dominic 10:30 Messfeier der Pfarrgemeinde mit Vorstellung der Kommunionkinder - gleichz. Kleinkindergottesdienst in der Unterkirche 18:30 Messfeier des Dekanates (Pfr. Dr. Skolucki) Intentionen wie veröffentlicht u. f. Lothar Becker, leb. u. verst. Angeh. Mo. 09. Hl. Bruno v. Querfurt, Hl. Franziska v. Rom 19:00 Bußgottesdienst Mi. 11. Mittwoch der 3. Fastenwoche 08:30 Laudes in der Unterkirche Fr. 13. Freitag der 3. Fastenwoche 19:00 Messfeier Lothar Becker, leb. u. verst. Angeh. / Leb. u. Verst. Fam. Becker, Oberle u Gehrig anschl. Aussetzung des Allerheiligsten und Stille Anbetung bis 20.15 Uhr Sa. 14. Hl. Mathilde, Königin 18:00 Missionsrosenkranz Sonntag. 15.03.:4. FASTENSONNTAG (Laetare) 10:30 Messfeier der Pfarrgemeinde 14:00 Tauffeier der Kinder Veronika Pfannenstiel, Julietta Pfannenstiel, Stella Pfannenstiel 18:30 Messfeier des Dekanates (Pfr. Schüßler) Friedrich u. Amanda, Ludwig Zengel / JT Johann Laue, leb. u. verst. Angeh. GOTTESDIENSTORDNUNG EICHELSBACH Sonntag, 08.03.: 3. FASTENSONNTAG 09:00 Messfeier Intentionen wie veröffentlicht sow. f.JT Willi Knopf, Leb. u. Verst. Rüth 328

Pfarrfamiliennachmittag in der Eichelsberghalle Dienstag der 3. Fastenwoche 18:30 Rosenkranz 19:00 Messfeier Anna Hubert Do. 12. Donnerstag der 3. Fastenwoche 19:00 Bußgottesdienst Sa. 14. Hl. Mathilde, Königin 14:00 Tauffeier des Kindes Mika Brendler 18:30 Messfeier am Vorabend Michael u. Emilie Fecher, Theo Fecher u. Reinhilde Fecher / Fam. Josef Pfeifer Di. 10.

14:00

Am 08.03.2015 findet der Pfarrfamiliennachmittag in Eichelsbach statt. Sie sind alle herzlich eingeladen, um 14.00 Uhr in die Eichelsberghalle. Der Haushaltsplan 2015 der KiStift. Elsenfeld liegt in der Zeit vom 09.03. - 23.03.2015 im Pfarrbüro zur Einsicht aus. GOTTESDIENSTORDNUNG DER ST.-PIUS-PFARREI, RÜCK-SCHIPPACH Pfarramt St. Pius Rück-Schippach, St.-Pius-Str. 25, 63820 Elsenfeld, Tel. 623630 E-Mail: [email protected] Internet: www.pg-christus-salvator.de Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Mittwoch 14.30 - 16.30 Uhr, Donnerstag 9.30 - 11.30 Uhr Sprechstunde Pfr. Dr. Skolucki: Donnerstag 11.00 - 12.00 Uhr Mo. 9. 19:00 Di. 10. 19:00 Do. 12. 19:00

Sonntag 15.3.: 09:00

Hl. Bruno von Querfurt, Bischof von Magdeburg Messfeier in St. Antonius f. Frieda Leibmann, Eltern u. Geschw. -1453- f. d. Armen Seelen u. f. Fam. Jarzombeck u. Ang. -1471/1475 Bußgottesdienst in St. Pius Messfeier in St. Pius z. Jtg. f. Emma u. Otto Zöller -1571- f. Volker u. Maria Herrmann, Luise u. Alfred Dyroff -2 Eucharistischer Segen 3. FASTENSONNTAG Messfeier in St. Pius f. Berta u. Josef Staab, leb. u. verst. Ang. -1484 z. Ged. f. Willibald u. Frieda Hartig -1461

Anbetung in der Sakramentskapelle: Donnerstag 9.00 - 19.00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung: Donnerstag, 12.03.2015, 20.00 Uhr im Pfarrsaal Neue Öffnungszeiten im Pfarrbüro ab 01.04.2015: Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr 329

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE OBERNBURG

Friedenskirche Obernburg: Oberer Neuer Weg, 63785 Obernburg Gemeindehaus Elsenfeld: Adam-Zirkelstr. 4, 63820 Elsenfeld Trinitatiskirche Mömlingen: Jahnstr. 22, 63853 Mömlingen Pfarramt: Pfarrer:

Mittlerer Höhenweg 1, 63785 Obernburg, Tel. 9158 Fax 72863 E-Mail [email protected] (Büro Di. + Fr. 09.30 – 12.00 h) Stefan Meyer, Tel. 9158, E-Mail [email protected] Barbara Nicol, Tel. 06022-2654818, E-Mail [email protected]

Unsere Gottesdienste und Veranstaltungen

Weltgebetstag 2015 – Bahamas - Begreift ihr meine Liebe? Die Frauen der Bahamas laden uns ein ihre Lebenssituation kennenzulernen: karibische Gelassenheit, Tauchparadiese, Traumstrände aber auch wirtschaftliche Abhängigkeit vom Tourismus, gesellschaftliche Notlagen durch Armut, Krankheit, Perspektivlosigkeit und die hohe Verbreitung von Gewalt gegen Mädchen und Frauen. Für die Frauen der Bahamas gehören Selbstliebe, Menschenliebe und Gottesliebe untrennbar zusammen. Wichtig ist den Frauen der Bahamas, dass sich mehr junge Menschen in den Kirchen engagieren und Verantwortung für das Gemeindeleben übernehmen. Lassen wir uns überraschen und mitnehmen in eine etwas andere Welt! Freitag, 06.03.2015 Obernburg um 19 Uhr in der Friedenskirche Elsenfeld um 19 Uhr – Kath. Pfarrheim „St. Gertraud“, Adam-Zirkel-Straße 6 Mömlingen um 19 Uhr in der Trinitatiskirche 10. Konfirmandentag: Samstag, 07.03.2015, von 9.30 - 15.30 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Elsenfeld. Seniorenkreis: Mittwoch, 11.03.2015, um 15.00 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Elsenfeld, Kontakt: Frau Grün, Tel. 8962. Frauentreff: Donnerstag, 12.03.2015! um 14.30 Uhr im Cafe Fifty in Obernburg, Kontakt: Frau Klein, Tel. 649556. 330

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE HOFSTETTEN

(Für OT Eichelsbach) Pfarramt: Eichelsbacher Straße 15, 63839 Hofstetten, Telefon 655222, Fax 655223 Bürozeiten: Di., Mi., Do., 8.30 - 11.00 Uhr und Do. 18.00 - 19.00 Uhr Unsere Gottesdienste: Fr., 06.03.2015, Weltgebetstag So., 08.03.2015, Okuli

19.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst in Hofstetten 9.00 Uhr

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE ESCHAU (Für die Ortsteile Rück und Schippach) Pfarramt: Rathausstraße 17, Eschau, Telefon 09374/1270, Fax: 1202 Bürozeiten: Di., Mi. v. 9.00 - 12.00 Uhr; Do. v. 14.30 - 18.00 Uhr Unser Gottesdienst: So., 08.03.2015, Okuli

9.00 Uhr mit KiGo-Team Röhm

VEREINSNACHRICHTEN Seniorenkreis Elsenfeld

Unser nächster Seniorennachmittag findet am Mittwoch, 11.03.2015, um 14.30 Uhr im Bürgerzentrum statt. Wir beginnen mit einem Wortgottesdienst, den unsere Gemeindereferentin Frau Claudia Kloos mit uns feiern wird. Danach stärken wir uns bei Kaffee und Kuchen. Anschließend wird uns Herr Otto Pfeifer aus Sommerau anhand von Bildern von einer Romreise berichten, die er nicht mit Bus oder Bahn, sondern mit dem Fahrrad unternommen hat. Alle Seniorinnen und Senioren von Elsenfeld sind herzlich willkommen. Bitte Gruppe 2 Kuchen backen. Vielen Dank!

Seniorenkino

Am Dienstag, 17.03.2015, läuft um 14.30 Uhr in der Kino-Passage Erlenbach der Film: "Die Sprache des Herzens- das Leben der Marie Heurtin“ FSK: ab 6, von Jean-Pierre Améris, F 2014. Im Anschluss an den Film findet die Diskussion mit dem HSG Erlenbach „Begegnungen der Generationen“ statt. Eintritt : 6,50 Euro, ermäßigt für Senioren ab 60: 5,50 Euro. Das Kinobistro öffnet an den Seniorenkino-Dienstagen um 13.30 Uhr. Kaffee u. Kuchen gibt es zum Selbstkostenpreis von jeweils 1,00 Euro. Rollstuhlfahrer sind herzlich willkommen. Trailer & Infos: www.kinopassgage.de/seniorenkino.html Tel. 09372/5197 (t-fon Kino-Programmansage & Kartenreservierung) Weitere Informationen erhalten Sie bei Karin Vogel 09372 / 9480912. 331

Pfadfinder Elsenfeld

Wir suchen Nachwuchs! Unsere Jungpfadfindergruppe sucht noch Kinder im Alter von 10-12 Jahren. Wenn du schon immer mal das Pfadfindersein ausprobieren, Abenteuer erleben, Kinder in deinem Alter kennen lernen, zelten gehen und Ausflüge machen wolltest, dann bist du bei uns genau richtig! Die Gruppenstunden finden wöchentlich mittwochs von 18.30 20.00 Uhr im Jugendheim in Elsenfeld statt und versprechen viel Spiel, Spaß und Action. Wenn du dich angesprochen fühlst, dann melde dich bei Julian Hohm unter Tel: 06022/72749. Infos über unseren Stamm findest du auf www.stammgermania.de

Kolpingsfamilie Elsenfeld

Generalversammlung im Gasthaus "Zur Krone" Am Freitag, 10.04.2015, findet die Generalversammlung der Kolpingsfamilie Elsenfeld im Gasthaus „Zur Krone“ statt. Beginn: 20.00 Uhr. Hierzu sind alle Mitglieder der Kolpingsfamilie Elsenfeld herzlich eingeladen.

Heimat- und Museumsverein Elsenfeld

Einladung zur Jahreshauptversammlung Herzliche Einladung an alle Mitglieder unseres Vereins zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 19.03.2015, um 19.30 Uhr im Bürgerzentrum Elsenfeld Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung, Bericht über Besucherzahlen und Mitgliederentwicklung; 2. Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft; 3. Tätigkeitsbericht der Vorstandschaft; 4. Kassenbericht; 5. Satzungsänderung: Änderung der Mitgliedsbeiträge und deren Struktur; 6. Vortrag von Stefan Weigand über Dr. Werner Trost´s neues Buch von der Geschichte des Weinbaus im Landkreis Miltenberg; 7. Arbeitsprogramm 2015; 8. Wünsche und Anträge Terminvorschau: • Montag, 09.03.2015: Wirtshaussingen mit Bernd Straub in der ELSAVA-Gaststätte ab 18.30 Uhr. • Palmsonntag, 29.03.2015: Das Heimatmuseum, der Weinkeller sowie die Museumsscheune sind geöffnet, die Lanz-Dampfmaschine ist in Betrieb. Verpassen Sie nicht unsere Sonderausstellung im Heimatmuseum: „70 Jahre Kriegsende – Flucht und Vertreibung – Ansiedlung von Sudetendeutschen in Elsenfeld“. • Samstag, 02.05.2015 Geführte Wanderung im Aschaffgrund. Schauen Sie doch mal bei uns vorbei: www.museum-elsenfeld.de

Musikverein „CONCORDIA“ Elsenfeld e.V.

Musikverein und das „joe - jazz orchestra erlenbach“ präsentieren „The Main Event“ Zu unserem diesjährigen Jubiläum präsentieren wir Ihnen in Zusammenarbeit mit dem „jazz orchestra erlenbach“ das „The Main Event“ am Sonntag, 15.03.2015, um 17.00 Uhr im Bür332

gerzentrum Elsenfeld. Seit jeher vermitteln Big Bands mit ihrer Musik und ihrem Auftreten Dynamik und Lebensfreude. In besonderem Maße gilt das für das joe. Intensive Zusammenarbeit mit nationalen Stars der Jazzszene und ein abwechslungsreiches Programm sind die Markenzeichen des joe. Zu hören sind Highlights und Leckerbissen u.a. von Micheal Bublé, Robbie Williams, Frank Sinatra, Bobby Darin, Tower of Power. Wir laden Sie zu diesem besonderen musikalischen Genuss ein und freuen uns auf Ihren Besuch. Kartenvorverkauf (16 Euro) bei den Sparkassen Miltenberg, Obernburg, Elsenfeld und Erlenbach sowie in der Musikschule Erlenbach. Einlass und Abendkasse (18 Euro) ab 16.15 Uhr. Weitere Infos unter: http://www.joe-bigband.de Generalversammlung mit Neuwahlen am 20.03.2015 Die diesjährige Generalversammlung findet am Freitag, 20.03.2015, um 20.00 Uhr in der Gaststätte „Fuchsbau” statt. Hierzu sind alle aktiven und passiven Mitglieder sowie alle Ehrenmitglieder des Musikvereins recht herzlich eingeladen. Gemeinschaftskonzert am 28.03.2015 Herzliche Einladung ergeht an alle Bürger von Groß-Elsenfeld zum Gemeinschaftskonzert der drei Elsenfelder Musikvereine am Samstag, 28.03.2015, um 19.30 Uhr ins Bürgerzentrum Elsenfeld. Neben der gastgebenden Kapelle werden unsere Musikfreunde aus Rück-Schippach und Eichelsbach sowie das Jugendensemble unsere Gäste musikalisch unterhalten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Unsere nächsten Termine 06.- 08.03.2015 Probewochenende in der Mozartschule 29.03.2015 Palmprozession

RV Bavaria 07 Elsenfeld mit Kegelabteilung „Bahnfrei Elsenfeld“ www.keglertreff-elsenfeld.de/

Ergebnisse vom 16. Spieltag 2014/15: Elsenfeld 1 - Viktoria Aschaffenburg 1 GH Niedernberg 2 - Elsenfeld 2 Kfr. Pflaumheim 1 - Elsenfeld 3

5130 : 5247 2470 : 2430 1464 : 1426

Endspiel Landkreispokal 2015 Am Samstag, 07.03.2015, findet um 13.00 Uhr im „Keglertreff“ Elsenfeld das Endspiel im Landkreispokal 2015 statt. Die Kegelvereine aus Sulzbach, Elsenfeld, Wörth und Kleinwallstadt haben sich in zwei Vorrundenspieltagen gegen weitere sechs Mannschaften durchgesetzt. Die Mannschaft aus Sulzbach hatte mit einer Bestleistung von 1872 Holz das beste Vorrundenergebnis. Das beste Einzelergebnis erzielte Andreas Schüssler aus Sulzbach mit 492 Holz der bisher auch bei 8 Neunern der aktuelle Neunerkönig ist. Für Spannung ist also im Endspiel gesorgt. Die Siegerehrung wird ca. um 16.30 Uhr durchgeführt. Über viele Zuschauer freuen sich die aktiven Kegler. Der Eintritt ist frei! 333

Nächster Spieltag am 14./15.03.2015: So. 13.00 Uhr Partenstein 2 - Elsenfeld 1 Sa. 14.00 Uhr Elsenfeld 2 - TV Großwallstadt 1 Sa. 16.30 Uhr Elsenfeld 3 - Spfr. Mönchberg 1 Jahreshauptversammlung 2015 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Donnerstag, 23.04.2015, um 19.00 Uhr im Keglertreff. An alle aktiven Kegler: Haltet euch diesen Termin frei, es stehen wichtige Entscheidungen für die Verbandsrunde 2015/16 an.

Karateschule Kodokan

www.karate-kodokan.de Erfolgreiche Graduierungen bei KODOKAN am 28.02.2015 Am Samstag, 28.02.2015 fand in der Karate Schule KODOKAN e.V. in Elsenfeld unter der Leitung der aufmerksamen Augen des dortigen Sensei Veli Sanli (5. DAN) der erste Graduierungstag des neuen Jahres für alle Altersstufen statt. Insbesondere die zahlreichen Kinder des Anfängerkurses, die ihren ersten Graduierungstag erlebten, überzeugten durch konzentriertes und selbstbewusstes Auftreten. Durch die optimale Aufteilung der Trainingsgruppen in versch. Alters-/ und Leistungsstufen waren alle Karateka bestens auf ihr Ziel – den jeweils nächsten Gürtelgrad - vorbereitet. Ohne die einzelnen Teilnehmer zu über- bzw. unterfordern zeigte sich bei der Demonstration der geforderten Techniken das jeweils hohe Niveau durch die spezielle und individuelle Förderung während der vielfältigen Trainingseinheiten. Besondere Erwähnung findet bei KODOKAN auch die Gruppe der Jugendlichen und Erwachsenen, die sich motiviert und mit sauberen Techniken den Anforderungen des Graduierungstages stellte: 9. KYU weiß-gelb: Mathis Hofmann, Recep Tayip Circi 8. KYU gelb: Sadik Sanali 7. KYU orange: Jürgen Bräutigam, Siegenot Haluschka 6. KYU grün: Fynn Recker 5. KYU blau: Thomas Poxleitner 3. KYU braun: Jonas Wetzel Herzlichen Glückwunsch vom KODOKAN-Team!

Turnverein Elsava Elsenfeld 1905 e. V.

Jahreshauptversammlung Einladung zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 20.03.2015, um 19.30 Uhr im kleinen Saal vom Bürgerzentrum. Alle MitgliederInnen und Ehrenmitglieder sind zur Jahreshauptversammlung sehr herzlich eingeladen. Durch Ihre Teilnahme zeigen Sie Ihr Interesse an unserem Turnverein! 334

Abt. Basketball Ergebnisse der Basketball-Abteilung BG TV Elsenfeld/SV Großwallstadt Main-Elsava (BGME) Bezirksklasse West TSV Karlstadt 2 : BG Herren 2 88 : 56 (40:25) Damen I Regionalliga Südost TS Shorthorns Herzogenaurach : BG Main Elsava 71:46 (23:15, 37:28, 51:33) Vorschau Tag Datum Uhrzeit Samstag 07.03.2015 17.45 20.00 Sonntag 08.03.2015 11.00 13.00 15.00

Halle KDS KDS E E E

Spielklasse RLD BOLH Blm10 Blm12 Klm16

Abt. Faustball Kreisklasse A - Unterfranken - Männer Spieltag Sonntag, 08.03.2015 um 9.00 Uhr TV Elsenfeld IV TV Elsenfeld III TV Elsenfeld IV TV Elsenfeld III

- TV Haibach - TV Haibach - TSV Alzenau - TSV Alzenau

Heim 1.Damen 1.Herren Mnl. U10 Mnl. U12 Mnl. U16

Gast TG Würzburg Wildcats TV Marktheidenfeld TSV Amorbach TV Ochsenfurt SV Greußenheim

Sparkasse Arena, Elsenfeld

TV Elsenfeld IV TV Elsenfeld III TV Elsenfeld IV TV Elsenfeld III

- TV Glattbach - TV Glattbach - TV Kahl - TV Kahl

Abteilungsversammlung Abteilungsversammlung Freitag, 06.03.2015, ab ca. 22.00 Uhr nach dem Training. Keine reguläre Ausschusssitzung! Ausschusssitzung DM55 Nächste Sitzung ist am Freitag, 06.03.2015, um 19.30 Uhr im Abteilungsraum der ElsavaTurnhalle. Deutsche Faustball-Meisterschaft Männer 55 Elsenfeld 28. - 29.03.2015

Fußballverein „Elsava“ 1913 Elsenfeld e.V. Internet: www.elsavaelsenfeld.de

Email: [email protected]

Rückblick Jahreshauptversammlung - Vorstandschaft im Amt bestätigt Bei der Jahresversammlung des Fußballvereins Elsava Elsenfeld am Freitag im Sportheim wurden die drei amtierenden Vorsitzenden Thomas Duttine (Erster Vorsitzender), Michael 335

Broth (Zweiter Vorsitzender und Sportvorstand) und Rudi Thorwart (Dritter Vorsitzender und zuständig für Objekte) in ihren Ämtern bestätigt. In den Vereinsausschuss wurden Michael Schönig, Michael Büttner, Reinhard Schrenk, Alfred Zengel, Christian Fries, Benedikt Müller, Marcel Oberle, Marco Becker, Ulli Becker und Rainer Klug gewählt. Der Spielausschuss besteht aus Roland Oberle, Rainer Koch, Matthias Plha, Thorsten Repp, Stefan Zengel, Florian Becker und Matthias Fischer. Leiter Ski- und Wanderabteilung ist Hubert Schlett, Platzkassier Andreas Schwind und Kassenprüfer sind Alfred Zengel und Rainer Klug. Die Objekte betreuen Thomas Retsch, Werner Kröckel und Viktor Kappes. Bürgermeister Matthias Luxem hob die solide Vereinsarbeit und besonders die Jugendarbeit hervor. Er betonte auf Nachfrage, dass die Haushaltsmittel für den Kunstrasenplatz bereitstünden. Jetzt müsse in den nächsten acht Wochen noch die Standortfrage im Gemeinderat entschieden werden. „Der Verein favorisiert den Standort eines Kunstrasenplatzes auf dem jetzigen Hartplatz im Spessartstadion“, gab Vorsitzender Thomas Duttine bekannt. Für langjährige Mitgliedschaft wurde Roland Oberle mit der Vereinsnadel in Silber geehrt. Mit der Vereinsnadel in Gold wurden Werner Kauer, Bernhard Fischer und Martin Roos ausgezeichnet. Hubert Plettl und Reinhard Bielesch wurde aufgrund ihrer Leistungen zum Ehrenmitglied ernannt. Elsava-Stammtisch jeden letzten Freitag im Monat Bei der Jahresversammlung stellte Michael Büttner den neu gegründeten Elsava Stammtisch vor. Dieser findet jeden letzten Freitag im Monat ab 16 Uhr im Elsava-Sportheim statt. Teilnehmen kann jeder. Ansprechpartner sind Hugo Becker und Volker Oberle. Rückrunde beginnt Am kommenden Sonntag, 08.03.2015, starten beide Mannschaften in die Rückrunde. Im Trainingslager bei Limburg wurde den Mannschaften der letzte Schliff gegeben. Jetzt hoffen wir, dass wir mit zwei Siegen gegen Stadtprozelten in die Rückrunde starten und eine erfolgreiche Rückrunde spielen. Sonntag, 08.03.2015 13.00 Uhr Elsava Elsenfeld II – DJK TSV Stadtprozelten II 15.00 Uhr Elsava Elsenfeld - DJK TSV Stadtprozelten

Freiwillige Feuerwehr Rück-Schippach

www.feuerwehr-rueck-schippach.de Am 21.03.2015 richten wir eine Ausbildungsveranstaltung für Führungsdienstgrade der KBI aus. Diensteinteilungen hierfür werden verteilt. Die nächste Schulung („Allgemeines Feuerwehrrecht“) findet am 25.03.2015 statt. Die Jugend trifft sich weiterhin regelmäßig mittwochs ab 19.00 Uhr zu ihren Schulungen und Übungen am Gerätehaus. Interessierte Jugendliche, auch wenn sie einfach nur mal reinschnuppern wollen, sind uns dazu jederzeit herzlich willkommen! Aktuelle Termine, Details und weitere Informationen siehe auch unter http://www.feuerwehr-rueck-schippach.de. 336

Schuljahrgang 1954/55 Rück-Schippach

Wir treffen uns am Donnerstag, 19.03.2015, um 19.00 Uhr im "Come in" (Pizza im Industriegebiet Rück) - Vorbesprechung Ausflug. Bitte Auswärtige verständigen.

Senioren Rück-Schippach

Am 18.03.2015 findet unser Seniorennachmittag im Pfarrsaal Schippach um 15.00 Uhr statt. Herr Oberle-Wiesli wird ein Bildervortrag über Jerusalem halten. Auf euer Kommen freut sich das Seniorenteam.

Pfarrgemeinderat St. Pius Rück-Schippach

Geburtstagsfeier und Verabschiedung Pater Anselm Ein Herzliches DANKESCHÖN an Alle Helfer, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben: Den zahleichen Kuchenbäckerinnen für die leckeren Kuchen. Allen Helfern der Vereine für die Hilfe vor, während und nach dem Fest. Dem Catering „Esstival“ und der Bäckerei Weigand. Dem Dekorations-Team für die schön eingedeckten Tische und den Blumenschmuck. Dem Küchenteam, die Kaffee kochten bis zum Abwinken und stundenlang gespült haben. Maria Schmidt für die organisatorische Vorbereitung. Ihr alle habt das Fest professionell durchgeführt und es war ein gelungenes Fest. Danke Danke Danke Pfarrgemeinderat St. Pius Rück Schippach

Katholische öffentliche Bücherei Rück-Schippach

Osterratespiel für Kinder Zu einem lustigen Osterratespiel laden wir alle Kinder in unsere Bücherei ein. Zu gewinnen gibt es ein schönes Kinderbuch. Ab sofort haben wir sonntags früher geöffnet: Neue Öffnungszeiten: sonntags von 10.00 - 11.30 Uhr und mittwochs von 17.00 - 18.00 Uhr.

KAB Rück-Schippach e.V.

Jahreshauptversammlung am 21. März 2015 Am Samstag, 21.03.2015, findet um 16.00 Uhr im Pfarrsaal St. Pius unsere Jahreshauptversammlung statt. Alle Mitglieder der KAB Rück-Schippach e.V. sind herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Vorabendgottesdienst im Anschluss wird für unsere Verstorbenen gelesen. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung, 2. Geistlicher Impuls, 3. Totengedenken, 4. Bericht 337

der Schriftführerin, 5. Kassenbericht, 6. Bericht der Kassenprüfer, 7. Entlastung, 8. Bericht der 1. Vorsitzenden, 9. Bekanntgabe des neuen Präses, 10. Ehrungen, 11. Verschiedenes, 12. Wünsche und Anregungen

Weinbauverein Rück

Die Klosterstube im Kloster Himmelthal ist am 08.03.2015 ab 11.00 geöffnet. Auf einen Besuch freut sich Weinbau Willi (Jacky) & Elke Eichmann

Musikverein "Regina" Rück-Schippach

www.mv-regina.de Rückblick Jahreshauptversammlung Wir bedanken uns bei allen aktiven und passiven Mitgliedern, die an unserer Jahreshauptversammlung teilgenommen haben. Folgendes Wahlergebnis hat stattgefunden: 1. Vorsitzende Silvia Bohlender 2. Vorsitzender Fabian Büttner Kassier Jochen Bohlender Schriftführer Norbert Leibmann Geschäftsführer Ralf Hornung Vergnügungswart Peter Ruppert Beisitzer Franz Stehlik und Timo Sauerwein Kassenprüfer Engelbert Ullrich und Richard Hornung Wir bedanken uns bei den Ausscheidenden Katja Kunkel und Daniel Weinfurtner für ihre geleistete Arbeit in den letzten 4 bzw. 8 Jahren in der Vorstandschaft. Termine: 28.03.2015 29.03.2015 18.04.2015 26.04.2015

Gemeinschaftskonzert in Elsenfeld Palmprozession Aktion Saubere Flur Kommunion

Reservistenkameradschaft Rück-Schippach Termine im März Montag, 16.03.2015 Mittwoch, 18.03.2015

ab 19.00 Uhr ab 19.00 Uhr

Tischtennis DJK Rück-Schippach e.V.

Info-Abend „Krone Schippach“ Frauenstammtisch „Forsthaus Eschau“

„Hüttengaudi“ Ausflug in den Bayerischen Wald, Frauenberg vom 19. - 21.06.2015 Programm: Abfahrt am Freitag, 19.06.2015, um 8.30 Uhr an der Raiffeisenbank in Schippach. Auf der Hinfahrt findet unser traditionelles Busfrühstück statt. Ca. um 13.30 Uhr erreichen 338

wir unser Ziel, das Landhaus Frauenberg im Bayerischen Wald. Das Landhaus Frauenberg ist ein Ferienhaus für Gruppen zum Alleinbewohnen und bietet uns alles was für ein gelungenes Wochenende gebraucht wird. Der Gemeinschaftsraum, die Bierstube, das Kaminzimmer, aber auch die große überdachte Terrasse laden zu zünftigen Hütten- und Grillabenden ein. Außerdem stehen uns eine Sauna, Billard, Orgel, Kicker, Dartscheibe und ein Tischtennisraum zur Verfügung. Ein Naturbadeteich befindet sich in ca. 3 km Entfernung zum Haus. Am Samstag ist eine Wanderung auf dem 9,7 km langen Rundwanderweg zum Dreisesselfelsen geplant. Dort haben wir die Möglichkeit im „Berggasthof Dreisessel“ einzukehren. Die Konditionsstarken unter uns können von dort noch weitere Rundwanderwege z.B. zum Dreiländereck / steinernes Meer in Angriff nehmen. Am Sonntag, nach Räumung der Zimmer und Frühstück, geht es mit dem Bus zur Sommerrodelbahn nach Grafenau (Länge 1250 m, Höhenunterschied 100 m). Im Biergarten am Ziel können wir noch etwas Essen und Trinken, bevor wir dann zum „Baumwipfelpfad im Nationalpark Bayer.Wald“ aufbrechen. Dieser ist mit 1,3 km Länge der längste Baumwipfelpfad der Welt und endet auf einer 44 m hohen Aussichtsplattform mit fantastischem Rundblick. Anschließend Heimfahrt. Leistungen: Busfahrt, zwei Übernachtungen (2-Bett, 3-Bett und 4-Bettzimmer jeweils mit eigener DU/WC) und Frühstück. Preis für Mitglieder: 110,- €; für Nichtmitglieder: 140,- € Anmeldung durch Überweisung auf das Sonderkonto bei der Raiffeisenbank Elsavatal eG IBAN: DE98 796 655 400 100 128 384 , BIC: GENODEF1EAU bis spätestens 15.03.2015 (Plätze begrenzt, Vergabe nach Kontoeingang) Weitere Info´s bei Julia Hauck: Tel. 71713, auch Nichtmitglieder können gerne mitfahren! Jugendtraining Freitag, 06.03.2015 Dienstag, 10.03.15 Freitag, 13.03.15

17.30 Uhr 17.30 Uhr 17.30 Uhr

Betreuer Simon Ruppert und Gerald Zöller Peter Kandziora und Otto Weinfurtner H.-D. Sandmann und Alex Schmidt

Aktuelle Ergebnisse vom Wochenende: TTC Schmachtenberg II – Herren IV 8:5 Damen II – TV Mömlingen 8:4 Herren III – Hofstetten II 9:4 TSV Großheubach II – Herren II 1:9 Mädchen – DJK Niedernberg 8:2 TTC Eichenbühl – Jungen I 8:4 DJK Erlenbach – Jungen II 8:0 SC Freudenberg – Damen I 6:8 Vorschau der nächsten Spiele: Freitag, 06.03.2015: 20.00 Uhr DJK Mömbris – Damen I 20.00 Uhr Herren I – TSV Gailbach

Abfahrt./Hallenöffn. Fahrer/Betreuer

339

Samstag, 07.03.2015: 10.00 Uhr Jungen II – TSV Großheubach II 13.30 Uhr DJK Kleinwallstadt – Mädchen

Abfahrt./Hallenöffn. Fahrer/Betreuer 9.30 Uhr 13.00 Uhr

Elena Zöller Andrea Hartig

Dienstag, 10.03.2015: 20.00 Uhr Damen II – DJK Kleinwallstadt 20.00 Uhr Herren III – TV Schneeberg II

SV Elsava Rück-Schippach

Mitgliederversammlung 2015 Die Mitgliederversammlung mit Neuwahlen vom vergangenen Freitag, 27.02.2015 brachte folgende Ergebnisse: Vorstandspositionen Vorstandsvorsitzender: Sportvorstand: Finanzvorstand: Geschäftsf. Vorstandsmitglied:

Thomas Lebert Matthias Stapf Peter Denk Christoph Korn

(wiedergewählt) (wiedergewählt) (wiedergewählt) (wiedergewählt)

Kassenprüfer Martin Boll, Simon Klug Vereinsausschuss Zaki Amhaz, Alexander Bildstein, Martin Boll, Arno Brunn, Christian Büttner, Steffen Hauck, Florian Kabey, Udo Lebert, Waldemar Lebert, Bernd Meier, Markus Spielmann, Katja Roth, Simon Klug, Bastian Renz, Michael Lachner, Christoph Lattin, Martin Buhler Rückblick: Die Spiele vom Wochenende wurden abgesagt. Vorschau: So., 08.03.2015, 13.00 Uhr FV Klingenberg II - SV Elsava Rück-Schippach II So., 08.03.2015, 15.00 Uhr FV Klingenberg - SV Elsava Rück-Schippach Vereinsausschusssitzung: Die nächste Vereinsausschusssitzung findet am Montag, 09.03.2015, 19.00 Uhr, im Sportheim statt.

Freiwillige Feuerwehr Eichelsbach

Unsere aktiven Mitglieder werden um Beachtung nachfolgend genannter Termine gebeten: Montag, 09.03.2015 19.00 Uhr alle Mitglieder Schulungsabend „Verkehrssicherung“ Sonntag, 15.03.2015 10.00 Uhr Gruppe 2 reguläre Übung

340

Senioren-Forum-Eichelsbach

Am Mittwoch, 01.04.2015, kommt die Theatergruppe Spätlese des Katholischen SeniorenForums Diözese Würzburg aus Aschaffenburg nach Eichelsbach in die Eichelsberghalle. Beginn ist um 14.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen, Theatervorstellung beginnt um 14.30 Uhr Einlass ist um 13.30 Uhr. Die Theatergruppe präsentiert in Ihrem 20. Jahr folgende Stücke: „Kein Verlass mehr auf die Alten“ Heiterer Einakter von Hannelore Möller, und „Was wird bloß aus der Silberhochzeit?“ Lustspiel in einem Akt von Maya Gmür Für die Elsenfelder und Rück-Schippacher Bürger fährt kostenlos ein Bus. Abfahrtzeit wird noch bekannt gegeben. Anmeldung bitte telefonisch bei Annemarie Löschinger Tel: 09374/2533.

Musikverein Widerhall Eichelsbach e.V.

www.mv-eichelsbach.de Schnuppertag am 22.03.2015 ab 10.00 Uhr Du bist Vorschüler, Schüler der 1., 2., 3. oder 4. Klasse und hast Lust ein Instrument zu erlernen? Dann laden wir dich und deine Eltern recht herzlich am Sonntag, 22.03.2015, ab 10.00 Uhr in unseren Proberaum an der Eichelsberghalle ein. An diesem Tag spielt die Jugendkapelle „Sunrise“ und du hast die Gelegenheit sämtliche Instrumente des Musikvereins einmal selbst auszuprobieren. Keine Angst - wir helfen Dir dabei. Für Fragen steht dir unsere 2. Vorsitzende Carina Rüth unter Tel. 09374/2386 oder unser Jugendleiter Julian Büttner unter Tel. 09374/7921 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns schon jetzt auf dein/euer Kommen! Termine 14.03. - 15.03.2015 Probewochenende 28.03.2015 Gemeinschaftskonzert der Elsenfelder Musikvereine in Elsenfeld 30.04. - 01.05.2015 Maifest am Grillplatz in Eichelsbach

Obst- und Gartenbauverein Eichelsbach

Wer es bisher versäumt hat, muss in den ersten Märztagen die Nistkästen für unsere Helfer im Garten aufhängen. Die Kästen müssen vor allem fest mit dem Aufhängeort verbunden sein, damit sie im Wind nicht hin und her pendeln. Sie sind ein weing nach vorn geneigt aufzuhängen, damit kein Regenwasser durch das Flugloch ins Innere gelangen kann. Das Flugloch soll nach Osten oder Südosten zeigen. Schon vorhandene Nistkästen werden überprüft. In kleineren Gärten (unter 500 m²) darf nur ein Nistkasten für Meisen aufhängt werden.

341

FC Eichelsbach 1955 e.V.

www.FC-Eichelsbach.de Die nächsten Spiele Die 1. Mannschaft spielt am Sonntag, 08.03.2015, gegen TSV Großheubach. Spielbeginn ist um 15.00 Uhr in Eschau-Sommerau, zuvor spielt um 13.00 Uhr die 2. Mannschaft gegen TSV Röllfeld II. Jugendabteilung C-Jugend am Samstag, 07.03.2015, 14.00 Uhr, in Kleinheubach gegen JFG Churfranken 2 D-Jugend am Samstag, 07.03.2015, 12.45 Uhr, in Miltenberg gegen Miltenberger SV

Danksagung Herzlichen Dank allen, die mit uns getrauert, uns Trost in Wort und Tat gespendet und gemeinsam mit uns von

Aloys Schüren

Abschied genommen haben.

Dr. Ulrich Schüren und alle Angehörigen

342