Service Manual. Video. GV 640 HiFi GV 640 NIC GV 650 HiFi GV 660 HiFi GV 660 NIC Madrid / GV 6596 HiFi GV 6596 NIC SE 6106 HiFi PAL / SECAM

Service Manual Video GV 640 HiFi GV 640 NIC GV 650 HiFi GV 660 HiFi GV 660 NIC Madrid / GV 6596 HiFi GV 6596 NIC

PAL / SECAM

SE 6106 HiFi

DAY

PROG.

SET/CHECK

8

2

1 SYNCHRO EDIT

CLEAR

START

ON/OFF

SV/V+

1

2

4

5

7

8

9

VPT

0

AV

3 6

+

MASTER SLAVE

L AUDIO IN R

STOP

SP/LP

TIMER

VIDEO IN

+

OK

MIC.

U

EDIT TABLE

AUDIO

REC. MODE

U

MAN

ND

I

+

+

OK

CLEAR

EEDDI TT

-

CUT

CL

EX IN DE

RECORDER

TR XMA

RK

K AC

G IN

AS E IN DE X ER

MASTER S L AV E P L AY E R

RP 540

Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice Additionally required Service Manuals for the Complete Service

Service Manual

Service Manual

GV 64 … GV 65 … GV 66 … SE 6106 HiFi

Sicherheit Safety

Sach-Nr./Part No. 72010-527.35

Sach-Nr./Part No. 72010-800.00

Service Training

Sach-Nr./Part No.

j 72010-528.90 k 72010-528.91

Btx * 32700 # Sachnummer Part Number 72010-527.35 Änderungen vorbehalten Subject to alteration Printed in Germany VK21/VK211 0297

Allgemeiner Teil / General Section

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

D

Inhaltsverzeichnis

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part number 72010-800.00, as well as the respective national deviations.

GB

Table of Contents

Seite Allgemeiner Teil ................................. 1-1…1-16

Page General Section .................................. 1-1…1-16

Geräteübersicht ........................................................................... 1-3 Meßgeräte / Meßmittel ................................................................. 1-5 Technische Daten ........................................................................ 1-5 Bedienelemente ........................................................................... 1-7 Servicehinweise ......................................................................... 1-13

Videorecorder Overview .............................................................. 1-3 Test Equipment / Jigs .................................................................. 1-5 Specifications ............................................................................... 1-5 Operating Hints .......................................................................... 1-10 Service Instructions .................................................................... 1-13

Servicetestprogramm und Sonderfunktionen ......................... 2-1…2-3

Service Test Programme and Special Functions ................................ 2-4…2-6

Abgleichvorschriften ........................... 3-1…3-3

Adjustment Procedures....................... 3-4…3-6

Netzteil (PS) ................................................................................. 3-1 Bedieneinheit (DC) ....................................................................... 3-1 Empfangseinheit (FE) / Chassisplatte – Tuner/Modulator-Interface (TM) ...................... 3-1 Chassisplatte ............................................................................... 3-2 • Ablaufsteuerung / Laufwerksteuerung (CC / DE) ...................... 3-2 • Video/Chroma (VS) ................................................................... 3-2 • OSD (OS) .................................................................................. 3-2 IO-Platte – Audio (AU) ................................................................. 3-3 • FM-Ton ..................................................................................... 3-3 • Standardton .............................................................................. 3-3 Teletext "DOS" (VT) ..................................................................... 3-3

Power Supply (PS) ....................................................................... 3-4 Keyboard Control Unit (DC) ......................................................... 3-4 Frontend (FE) / Family Board – Tuner/Modulator Interface (TM) ....................... 3-4 Family Board ................................................................................ 3-5 • Sequence Control / Deck Control (CC / DE) ............................. 3-5 • Video/Chroma (VS) ................................................................... 3-5 • OSD (OS) .................................................................................. 3-5 IO Board – Audio (AU) ................................................................. 3-6 • FM Sound ................................................................................. 3-6 • Standard Sound ........................................................................ 3-6 Teletext "DOS" (VT) ..................................................................... 3-6

Platinenabbildungen & Schaltpläne ..................................... 4-1…4-88

Layout of the PCBs & Circuit Diagrams ............................. 4-1…4-88

Hinweise zu den Bauteilen / Schaltplansymbole ......................... 4-1 Verdrahtungspläne ....................................................................... 4-7 Blockschaltpläne ........................................................................ 4-15 Netzteil (PS) ............................................................................... 4-23 Empfangseinheit / NICAM (FE) .................................................. 4-26 IO-Platte ..................................................................................... 4-31 • IN/OUT (IO) ............................................................................. 4-33 • Audio (AU) .............................................................................. 4-36 Teletext "DOS" (VT) ................................................................... 4-39 Chassisplatte ............................................................................. 4-41 • Ablaufsteuerung (CC) ............................................................. 4-47 • Laufwerksteuerung / Deck-Elektronik (DE) ............................. 4-51 • Video/Chroma (VS) ................................................................. 4-55 • Kopfverstärker (HC) ................................................................ 4-59 • Tuner/Modulator Interface (TM) .............................................. 4-61 • OSD (OS) ................................................................................ 4-62 • VPS (VP) ................................................................................. 4-62 Bedieneinheit (PDCGN1 / DC) ................................................... 4-63 Bedieneinheit II (PCUGN11/12 / CU) ......................................... 4-65 Bedieneinheit (PDCGN2 / DC) ................................................... 4-71 Bedieneinheit II (PCUGN21 / CU) .............................................. 4-73 Bedieneinheit (PDCGN3 / DC) ................................................... 4-79 Bedieneinheit II (PCUGN31 / CU) .............................................. 4-81 Oszillogramme ........................................................................... 4-85

Note on the Components / Circuit Diagrams Symbols ................. 4-1 Wiring Diagrams .......................................................................... 4-7 Block Circuit Diagrams ............................................................... 4-15 Power Supply (PS) ..................................................................... 4-23 Frontend / NICAM (FE) .............................................................. 4-26 IO Board ..................................................................................... 4-31 • IN/OUT (IO) ............................................................................. 4-33 • Audio (AU) .............................................................................. 4-36 Teletext "DOS" (VT) ................................................................... 4-39 Family Board .............................................................................. 4-41 • Sequence Control (CC) ........................................................... 4-47 • Deck Control / Deck Electronic (DE) ....................................... 4-51 • Video/Chroma (VS) ................................................................. 4-55 • Head Amplifier (HC) ................................................................ 4-59 • Tuner/Modulator Interface (TM) .............................................. 4-61 • OSD (OS) ................................................................................ 4-62 • VPS (VP) ................................................................................. 4-62 Keyboard Control Unit (PDCGN1 / DC) ..................................... 4-63 Keyboard Control Unit II (PCUGN11/12 / CU) ........................... 4-65 Keyboard Control Unit (PDCGN2 / DC) ..................................... 4-71 Keyboard Control Unit II (PCUGN21 / CU) ................................ 4-73 Keyboard Control Unit (PDCGN3 / DC) ..................................... 4-79 Keyboard Control Unit II (PCUGN31 / CU) ................................ 4-81 Oscillograms .............................................................................. 4-85

Laufwerk ............................................. 5-1…5-12

Drive Mechanism ................................ 5-1…5-12

Meßgeräte / Meßmittel ................................................................. 5-1 Servicehinweise ........................................................................... 5-2 Auswechseln von Laufwerksteilen ............................................... 5-3 Einstellungen ............................................................................. 5-10

Test Equipment / Jigs .................................................................. 5-1 Service Instructions ...................................................................... 5-2 Replacement of Tape Deck Components .................................... 5-3 Adjustments ............................................................................... 5-10

Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten ............................ 6-1…6-15

Exploded Views and Spare Parts Lists ................................ 6-1…6-15

1-2

GRUNDIG Service

GV 640 NIC

GV 650 HiFi

GV 660 HIFI

GV 6596 HiFi

GV 6596 NIC

SE 6106 HIFI

• • • • • • • • • • • • • •

GV 660 NIC

• • • • •

S./P 4-31 S./P 4-33 S./P 4-36 S./P 4-39

IO-Platte / Board · IN/OUT (IO) · Audio (AU) Teletext-Baustein / Module "DOS" (VT)

S./P 4-73

Bedieneinheit II / Keyboard Control Unit II (PCUGN21 / CU)

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

SAT-Steuerbuchse / SAT Remote Control

RS232-Buchse / Socket

Kopfhörerbuchse / Headphone Jack

Mikrofonbuchse / Micro Jack

"SYNCHRO-EDIT"-Buchse / Socket (ø 2,5mm Klinkenbuchse / mini-minijack)

S-VHS-Buchsen / S-VHS Sockets (IN/OUT)

LINE/CV-Eingangs-Buchsen / Input Sockets

LINE-Eingangs/Ausgangs-Buchsen / Input/Output Sockets

"PAY-TV"-Buchse / Socket (EURO-AV2)

EURO-AV-Buchse / Socket

Akustische Funktionskontorlle / Acoustic Function Control

VISS (automatisches und manuelles Setzen/Löschen / automatic and manuel setting/erasure)

Insert-Schnitt / Insert Edit

Nachvertonung / Dubbing

Kindersicherung / child lock

OSD

Teletext "DOS"

99 Programme, EURO-AV1, EURO-AV2/PAY-TV

SHOW VIEW

6 Timer

PDC

VPS

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

GV 6596 NIC

• •

GV 640 HiFi

• • • • • •

• • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

•

• • • • • • • • • • •

GRUNDIG Service

Follow TV

Megalogic

Energiesparend / Low Power (Standby)

Normalplay / Longplay (Video / Audio)

HiFi-Stereo

Bausteinübersicht Table of Moduls

• •

•

• • • • • • • • • •

• • • • • •

1-3

Rotierender Löschkopf / Flying Erase Head

6 Kopf / Head (4Video, 2Audio)

S-VHS-Wiedergabe / S-VHS Playback

S-VHS-Aufnahme / S-VHS Record

NTSC-Wiedergabe / NTSC Playback

NICAM

CCIR, BG - SECAM

CCIR, B/G/H - PAL

S./P 4-81

S./P 4-71

Bedieneinheit I / Keyboard Control Unit I (PDCGN2 / DC)

Bedieneinheit II / Keyboard Control Unit II (PCUGN31 / CU)

S./P 4-65

Bedieneinheit II / Keyboard Control Unit II (PCUGN12 / CU)

S./P 4-79

S./P 4-65

Bedieneinheit II / Keyboard Control Unit II (PCUGN11 / CU)

Bedieneinheit I / Keyboard Control Unit I (PDCGN3 / DC)

S./P 4-63

– – –

Transcoder-Platte / Board · Chrominanz / Chrominance (SF) · SECAM/PAL-Transcoder (SP) Bedieneinheit I / Keyboard Control Unit I (PDCGN1 / DC)

– – –

S-VHS-Platte / Board · Luminanz / Luminanc (SH) · Kammfilter / Comb Filter (CF)

S./P 4-41 S./P 4-47 S./P 4-51 S./P 4-55 S./P 4-59 S./P 4-61 S./P 4-62 S./P 4-62

S./P 4-26

Empfangseinheit/NICAM-Decoder / Frontend/NICAM Decoder(FE)

Chassisplatte / Family Board · Ablaufsteuerung / Sequence Control (CC) · Laufwerkssteuerung / Deck Electronic (DE) · Video/Chroma (VS) · Kopfverstärker / Head Amplifier (HC) · Tuner/Modulator Interface (TM) · OSD (OS) · VPS (VP)

S./P 4-23

Allgemeiner Teil / General Section

• • • • • • • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

GRUNDIG Service

•

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

GV 640 HiFi Netzteil / Power Supply (PS)

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi Allgemeiner Teil / General Section

Allgemeiner Teil / General

Geräteübersicht / Video Recorder Overview Feature-Übersicht Table of Features

GV 640 NIC

GV 650 HiFi

GV 660 HIFI

GV 660 NIC GV 6596 HiFi

SE 6106 HIFI

1-4

Allgemeiner Teil / General Section

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Meßgeräte / Meßmittel

Test Equipment / Jigs

Regeltrenntrafo Zweikanaloszilloskop Digitalmultimeter Millivoltmeter

Variable isolating transformer Dual channel oscilloscope Digital multimeter Millivoltmeter

Farbgenerator Tongenerator Stabilisiertes Netzgerät Frequenzzähler

Colour generator AF generator Stabilized power supply Frequency counter

Beachten Sie bitte das Grundig Meßtechnik-Programm, das Sie unter folgender Adresse erhalten:

Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" obtainable from:

Grundig Instruments Test- und Meßsysteme GmbH Würzburger Str. 150, D-90766 Fürth/Bay. Tel. 0911/703-4118, Telefax 0911/703-4130

Grundig Instruments Test- und Meßsysteme GmbH Würzburger Str. 150, D-90766 Fürth/Bay. Tel. 0911/703-4118, Telefax 0911/703-4130

Sach-Nr. 9.27540-1011 9.27540-1016 75987-262.72 75987-262.73 75987-262.80 75988-002.27 75988-002.37 handelsüblich handelsüblich 75988-039.55 75988-039.54

Part No. Test cassette ............................................................... 9.27540-1011 Test cassette (HiFi) ..................................................... 9.27540-1016 Torquemeter 600gf-cm ............................................... 75987-262.72 Adapter for torquemeter 600gf-cm .............................. 75987-262.73 Adjustment screw driver .............................................. 75987-262.80 Tape tension adjustment tool - handle and - pin ......... 75988-002.27 Headwheel extractor ................................................... 75988-002.37 Nylon gloves ...................................................... commonly available Tentelometer ...................................................... commonly available S-VHS board adapter card .......................................... 75988-039.55 S-VHS board adapter card connection ....................... 75988-039.54

Diese Meßmittel können Sie über die Serviceorganisation beziehen. Wir weisen jedoch darauf hin, daß es sich hierbei z.T. um Meßmittel handelt, die am Markt bereits eingeführt sind.

You can order these test equipments from the Service organization. We refer to you that these test equipments are already obtainable on the market.

Testcassette Sach-Nr. 9.27540-1011 • Farbtestbild mit Dropout-Einblendung • 6,3kHz-Senkrecht-Vollspuraufzeichnung und Bezugspegel 333Hz in dreiminütigem Wechsel.

Test cassette Part No. 9.27540-1011 • Colour test pattern with dropout recording • 6.3kHz vertical full-track recording alternating with 333Hz reference level every 3 minutes.

Testcassette (HiFi) Sach-Nr. 9.27540-1016 • Farbtestbild mit Dropout-Einblendung • Längsspur-Ton: 6,3kHz und 333Hz • FM-Ton: 1kHz Vollpegel (± 50kHz Hub)

Test cassette (HiFi) Part No. 9.27540-1016 • Colour test pattern with dropout recording • Longitudinal track sound: 6.3kHz and 333Hz • FM sound: 1kHz full level (± 50kHz deviation)

Video-Lehrfilm Sach-Nr. 72007-744.81 • Laufwerk "High Speed Drive"

Video Training Film Part No. 72007-744.81 • Drive mechanism "High Speed Drive"

Technische Daten

Specifications

VHS-System 1/2” Video - Cassettenrecorder Bandgeschwindigkeit .............................. 2,339cm/s (Standard play) Aufzeichnungsgeschwindigkeit ................... 4,84m/s (Standard play) Umspulzeit bei Vor-/Rücklauf mit E180-Cassette: .......... typisch 95s

VHS-System 1/2” video cassette recorder Tape speed ............................................. 2.339cm/s (Standard play) Head to tape speed ..................................... 4.84m/s (Standard play) Winding time of forward wind/rewind of a E180 cassette: ..... typically 95s

FS-Norm CCIR, B/G/H - PAL CCIR, B/G - SECAM

TV standard CCIR, B/G/H - PAL CCIR, B/G - SECAM

Video Signal / Rauschabstand ......................................... ≥48dB (bewertet)

Video Signal / noise ratio ................................................ ≥48dB (weighted)

Auflösung ........................................................................... ca. 3MHz

Video resolution .......................................................... approx. 3MHz

Ton Frequenzgang: Standard play ..................................................... 80Hz…10kHz ≤5dB Longplay .............................................................. 80Hz…5kHz ≤5dB FM-Ton .............................................................. 20Hz…20kHz ≤3dB Signal / Rauschabstand ......................................... ≥43dB (bewertet)

Sound Frequency response: Standard play ..................................................... 80Hz…10kHz ≤5dB Longplay .............................................................. 80Hz…5kHz ≤5dB FM Sound .......................................................... 20Hz…20kHz ≤3dB Signal / noise ratio ................................................ ≥43dB (weighted)

Gleichlaufschwankung: ....................................... ≤0,3% (DIN 45507)

Wow and flutter ................................................... ≤0.3% (DIN 45507)

Netzspannung ......................................................... 220V~…240V~ Netzfrequenz ................................................................... 45…63Hz Leistungsaufnahme – Aufnahme .......................................................................... ca. 18W – Stand by (Modulator aus) .................................................... ca. 1W

Mains voltage .......................................................... 220V~…240V~ Mains frequency .............................................................. 45…63Hz Power consumption – Record ....................................................................... approx. 18W – Stand by mode (Modulator off) .................................... approx. 1W

Umgebungstemperatur ........................................... +10°C…+35°C Relative Luftfeuchte ............................................................... ≤80% Betriebslage ..................................................................... horizontal

Ambient temperature ............................................... +10°C…+35°C Relative humidity ................................................................... ≤80% Operating position ........................................................... horizontal

Testcassette ................................................................ Testcassette (HiFi) ...................................................... Drehmomentmesser 600gf-cm ................................... Adapter für Drehmomentmesser 600gf-cm ................. Einstellschraubendreher ............................................. Bandzug-Einstellgriff und -stift .................................... Kopfscheibenabzieher ................................................ Nylonhandschuhe ....................................................... Tentelometer ............................................................... S-VHS-Adapterkarte ................................................... S-VHS-Adapterkarte-Verbindung ................................

1-5

Allgemeiner Teil / General Section

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Notizen / Notes

1-6

GRUNDIG Service

Die Vorderseite

GV 650 HiFi

GV 640 …

Hinweis: Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.

8 HI DR

GH

SP

EE

Die Vorderseite

8

U

D

MIC.

IVE

QUICK

REC. MODE

MAN.

•

• CASS. IN

•

Anzeige (auf der Vorderseite der Klappe), leuchtet wenn ein TIMER programmiert ist. Anzeige (auf der Vorderseite der Klappe), leuchtet wenn sich eine Cassette im Recorder befindet.

VIDEO IN

AUDIO

MAN.

AUDIO

TIMER

ARCHIV

SYNCHRO EDIT

L AUDIO IN R

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

GRUNDIG Service

Bedienhinweise

U

][

Zum Anwählen der Programmplätze.

K

Startet die Aufnahme.

w

Zum Ausschieben der Cassette.

{

Bildsuchlauf rückwärts bei Wiedergabe; Band zurückspulen bei Stopp.

CASS. IN

}

Bildsuchlauf vorwärts bei Wiedergabe; Band vorspulen bei Stopp.

RECORD

Anzeige (auf der Vorderseite der Klappe), leuchtet bei Aufnahme.

z

Schaltet den Recorder ab.

ªU

Buchse für Stereo-Kopfhörer.

ª MIC.

Mikrofonbuchse.

ª SYNCHRO

Buchse für das Steuersignal eines Camera-Recorders.

RECORD

Anzeige (auf der Vorderseite der Klappe), leuchtet bei Aufnahme.

z

Schaltet den Recorder ab.

"

Wählt die Funktion manuelle Tonaussteuerung.

y

Startet die Wiedergabe.

$

Zur Tonspurwahl bei Aufnahme und Wiedergabe.

H

Beendet alle Funktionen.

V

()

Zum manuellen Aussteuern des Tones.

Pause bei Aufnahme, Standbild bei Wiedergabe.

• TIMER

• •

EDIT

Anzeige (auf der Vorderseite der Klappe), leuchtet wenn ein TIMER programmiert ist. Anzeige (auf der Vorderseite der Klappe), leuchtet wenn sich eine Cassette im Recorder befindet.

L AUDIO IN R

Toneingang links/rechts für CameraRecorder.

VIDEO IN

Buchse für das Bildsignal eines Camera-Recorders.

åå å

¢ ¢

REC. MODE

Zum Anwählen von Insert- und Dubbing-Funktionen.

AUDIO

Zur Tonspurwahl bei Aufnahme und Wiedergabe.

"

Wählt die Funktion manuelle Tonansteuerung.

!

Wählt die Funktion Lautstärke des Kopfhörers einstellen.

()

Zum manuellen Aussteuern des Tones.

[]

Zum Anwählen der Programmplätze.

K

Startet die Aufnahme.

w

Zum Ausschieben der Cassette.

u

Beendet alle Funktionen.

x

Startet die Wiedergabe.

U

Pause bei Aufnahme, Standbild bei Wiedergabe. Shuttle-Ring, zum Anwählen verschiedener Wiedergabegeschwindigkeiten bei Wiedergabe; zum Vor-/Rückspulen bei Stopp. Jog-Drehscheibe, schaltet das Standbild weiter; verändert die Zeitlupengeschwindigkeit.

Allgemeiner Teil / General Section

1-7

2

1 SYNCHRO EDIT MASTER SLAVE

L AUDIO IN R

MIC.

U

MAN

+

+

OK

-

•

• CASS. IN

•

EDIT TABLE

AUDIO

REC. MODE

TIMER

VIDEO IN

U

CLEAR

EEDDI TT

CUT

CL

RECORDER MASTER S L AV E P L AY E R

Anzeige (auf der Vorderseite der Klappe), leuchtet wenn ein TIMER programmiert ist.

C F

E D

Anzeige (auf der Vorderseite der Klappe), leuchtet wenn sich eine Cassette im Recorder befindet.

Cursor-Tasten, zum Bewegen des Cursors (Schreibmarke); zum Anwählen verschiedener Funktionen; Zum manuellen Aussteuern des Tones.

RECORD

Anzeige (auf der Vorderseite der Klappe), leuchtet bei Aufnahme.

™

Bestätigt Daten.

z

Schaltet den Recorder ab.

.

Wählt die »Edit Tafel« an.

Buchse für das Steuersignal eines Camera-Recorders (5 Pin Edit Terminal).

-

Zum Markieren von Szenenanfang und -ende bei der Edit-Funktion.

>

Löscht Daten.

Buchse für das Steuersignal eines Camera-Recorders (LANC-S).

¢

SYNCHRO EDIT 2

ª SYNCHRO EDIT 1

L AUDIO IN R

åå

Toneingang links/rechts für CameraRecorder.

MASTER SLAVE

Zum Umschalten der Bedienelemente des Recorders auf Camera-Recorder-Betrieb. Zeigen die Betriebsstellung der MASTER SLAVE Taste an.

w

Zum Ausschieben der Cassette.

Mikrofonbuchse.

K

Startet die Aufnahme.

ªU

Buchse für Stereo-Kopfhörer.

ĩ

Zum Anwählen der Programmplätze.

<

Zum Anwählen von Edit,- Insert- und Dubbing-Funktionen.

x

Startet die Wiedergabe.

ö

Zur Tonspurwahl bei Aufnahme und Wiedergabe.

u

Beendet alle Funktionen.

U

_

Wählt die Funktion Lautstärke des Kopfhörers einstellen.

Pause bei Aufnahme, Standbild bei Wiedergabe.

:

Wählt die Funktion manuelle Tonansteuerung.

VIDEO IN

å

ª MIC.

Buchse für das Bildsignal eines Camera-Recorders.

Shuttle-Ring, zum Anwählen verschiedener Wiedergabegeschwindigkeiten bei Wiedergabe; zum Vor-/Rückspulen bei Stopp. Jog-Drehscheibe, schaltet das Standbild weiter; verändert die Zeitlupengeschwindigkeit.

%

&

REC. MODE MAN

LEVEL

U

AUDIO

e

U SYNCHRO EDIT MIC. L AUDIO IN R

1…0

& %

VIDEO IN

Ziffern-Tasten (auf der Vorderseite der Klappe) für verschiedene Eingaben.

L AUDIO IN R

Toneingang links/rechts für CameraRecorder.

VIDEO IN

Buchse für das Bildsignal eines Camera-Recorders.

åå

f

Eröffnet die ShowView Programmierung.

A

Schaltet den Recorder ab.

q

Bestätigt Daten.

Zum Ausschieben der Cassette.

% REC. MODE

O

Zum Anwählen von Insert- und Dubbing-Funktionen.

R

Startet die Wiedergabe.

% MAN

Wählt die Funktion manuelle Tonansteuerung.

% % LEVEL &

Zum manuellen Aussteuern des Tones.

%U

Wählt die Funktion Lautstärke des Kopfhörers einstellen.

% AUDIO

Zur Tonspurwahl bei Aufnahme und Wiedergabe.

ªU

Buchse für Stereo-Kopfhörer.

ª

Buchse für das Steuersignal eines Camera-Recorders.

SYNCHRO EDIT

ª MIC.

Mikrofonbuchse.

å

L

Startet die Aufnahme.

V

Pause bei Aufnahme, Standbild bei Wiedergabe.

I

Beendet alle Funktionen. Shuttle-Ring, zum Anwählen verschiedener Wiedergabegeschwindigkeiten bei Wiedergabe; zum Vor-/Rückspulen bei Stopp. Jog-Drehscheibe, schaltet das Standbild weiter; verändert die Zeitlupengeschwindigkeit.

&/

Zum Anwählen der Programmplätze.

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

• RECORDER • PLAYER

GV6596 HiFi, SE 6106 HiFi

GV 660 …

8

Die Vorderseite

Allgemeiner Teil / General Section

1-8

Die Vorderseite

Auf einen Blick

❒

Schalter zur Wahl der Videoebene

Auf dieser und der nächsten Seite sind die Tasten der Fernbedienung kurz erklärt. Die Bedienung entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Kapitel dieser Bedienungsanleitung.

❒

Tasten für verschiedene Eingaben

1 ... 0 g

RS 232

L

RS 232

} ¾ LR AUDIO Ï LR AUDIO

L

O U T

I N

R

R

Netzbuchse. Buchse zum Anschließen eines Personal Computers für das Editieren. Buchse zum Anschließen der Steuerleitung eines Satelliten-Empfängers. Tonausgang, linker-/rechter Kanal.

1 EXTERNAL / EURO - AV 1

x

VG600043

1 EXTERNAL/ EURO AV 1

Anschluß für Fernsehgerät oder zweiten Recorder.

2 EXTERNAL/ DEC.- AV 2

Anschluß für PAY-TV-Decoder, Satelliten-Empfänger, CD-i-Spieler.

–II–

Antennen-Eingangsbuchse.

x

Antennen-Ausgangsbuchse.

SET/CHECK

START

DAY

PROGRAM

CLEAR

ON/OFF

e

Wählt Programmplatz A1, A 2 oder CV für die Aufnahme bzw. für die TIMER-Programmierung.

h

Schaltet auf die Info-Tafel und zurück auf das Fernsehbild.

C F E D

Cursor-Tasten, zum Bewegen des Cursors (Schreibmarke); zum Anwählen verschiedener Funktionen; zum Feinabstimmen der Programme.

STOP

SP/LP

SV/V+

TIMER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VPT

0

AV

+

+

OK

-

G

❒

Toneingang, linker-/rechter Kanal.

I

ND

EX IN D

TR A EX M

A RK

I N D EX E R A

CK

IN

SE

Ziffern-Tasten für verschiedene Eingaben.

Bestätigt Daten.

Lauffunktions-Tasten und Jog/Shuttle K

Startet die Aufnahme.

H

Beendet alle Funktionen (Stopp).

W

Pause bei Aufnahme, Standbild bei Wiedergabe.

T

Startet die Wiedergabe.

N

Schiebt die Cassette aus. Shuttle-Ring, zum Anwählen verschiedener Wiedergabegeschwindigkeiten bei Wiedergabe; zum Vor-/Rückspulen bei Stopp.

❒

Jog-Drehscheibe, schaltet das Standbild weiter; verändert die Zeitlupengeschwindigkeit.

Tasten für die TIMER-Programmierung A

Schaltet den Recorder ab (Standby).

B PROGRAM

Wählt das Programm.

B DAY

Wählt den Tag.

B START

Wählt die Startzeit.

B STOP

Wählt die Stoppzeit.

¢

¢

Wählt die Tafel »Aufnahmeprogrammierung« an, zur Kontrolle und zum Ändern von Daten.

CLEAR

Löscht Daten.

ON/OFF

Unterbricht/aktiviert die TIMERAufnahme-Bereitschaft.

SP/LP

Schaltet auf Langspiel-Betrieb und wieder zurück auf Standardspiel-Betrieb. Eröffnet die ShowView Programmierung.

SV/V+

INDEX

Wählt die INDEX-Such-Funktion.

INDEX MARK

Setzt Marken.

INDEX ERASE

Löscht Marken.

TRACKING

Aktiviert die Tracking-Funktion.

<

ED/EW

❒

RESET

STOP

C/S

PAL/SEC REC.-MODE

COUNTER

f

CODE

AUDIO

Tasten unter der Klappe

¢´ ¢8 ¢# ¢Š ¢< ¢s

Ruft die Uhrzeit auf. Schaltet den Recorder ab (Standby). Wählt Seite 100 (Übersicht) im Videotext-Betrieb. Gibt verdeckte Informationen im Videotext-Betrieb frei. Vergrößert die Zeichenhöhe im Videotext-Betrieb. Hält Mehrfachseiten im VideotextBetrieb an.

Z VPS/PDC (rot) Schaltet die VPS/PDC-Steuerung aus/ein; blättert im VideotextBetrieb um eine Seite zurück. Z ED/EW (grün) Wählt eine ”wöchentliche” oder ”tägliche” Aufzeichnung (bei der TIMER-Programmierung); blättert im Videotext-Betrieb um eine Seite vor. Z (gelb)

Zum Wählen von Kapiteln im Videotext-Betrieb.

Z C/S(blau)

Schaltet von Kanalzahl auf Sonderkanalzahl; zum Wählen von Themen im Videotext-Betrieb.

¢ ¢ ¢

Taste ohne Funktion.

¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

PAL/SEC

Schaltet die Farbnorm (PAL oder MESECAM) um.

REC.-MODE

Zum Anwählen von Edit-, Insertund Dubbing-Funktionen. Taste ohne Funktion.

CODE

Zur Vorwahl verschiedener Sonderfunktionen.

COUNTER

Schaltet zwischen Spielzeit- und Bandlängenanzeige um.

RESET

Schaltet die Bandlängenanzeige auf 0:00:00.

AUDIO

Zur Tonspurwahl bei Aufnahme und Wiedergabe; zum Ein- und Ausschalten des Tones bei Betrieb mit Bildschirmdialog. Taste ohne Funktion.

1-9

Allgemeiner Teil / General Section

¢ ¢ ¢

SET/CHECK

¢ ¢ ¢ ¢

8 Š

VPS/ PDC

Blendet bei der TIMER-Programmierung die in der Sender-Tabelle gespeicherte Videotext-Seite am Bildschirm ein.

2 EXTERNAL / DEC. - AV 2

G

~

AUDIO

´ #

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

GRUNDIG Service

Die Rückseite

The front

GV 650 HiFi

GV 640 …

Note: This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.

8 HI DR

GH

SP

EE

The front

8

D

U MIC.

IVE

QUICK

L AUDIO IN R

REC. MODE

ARCHIV

SYNCHRO EDIT

Allgemeiner Teil / General Section

1 - 10

Operating Hints

VIDEO IN

AUDIO

MAN. MAN.

AUDIO

U

•

Display indicator (on the front of the flap), lights up when the TIMER is programmed.

][

For selecting the programme positions.

K

Starts recording.

•

Display indicator (on the front of the flap), lights up when there is a cassette in the recorder.

w

Ejects the cassette.

{

Backwards picture search during playback; rewind tape in stop mode.

CASS. IN

• RECORD

Display indicator (on the front of the flap), lights up during recording.

z

Switches the recorder off.

"

Switches over to manual audio record control.

$ ()

To select the audio track during recording and playback. For manual audio record level control.

}

Forwards picture search during playback; fast forward tape in stop mode.

•

Display indicator (on the front of the flap), lights up when the TIMER is programmed.

•

Display indicator (on the front of the flap), lights up when there is a cassette in the recorder.

CASS. IN

•

"

Switches over to manual audio record control.

!

Switches to volume control for the headphone.

()

For manual audio record level control.

[]

Selects the programme position.

K

Starts recording.

RECORD

Display indicator (on the front of the flap), lights up during recording.

z

Switches the recorder off.

w

Ejects the cassette.

ªU

Socket for stereo headphone.

u

Ends all functions.

y

Starts playback.

ª MIC.

Microphone input.

x

Starts playback.

H

Ends all functions.

ª SYNCHRO

Socket for the control signal of a camcorder.

U

Pause in recording mode, freeze-frame in playback mode.

V

Pause in recording mode, freeze-frame in playback mode.

EDIT

L AUDIO IN R

Audio input left/right from a camcorder.

VIDEO IN

Video input from a camcorder.

åå å

¢ ¢

REC. MODE

To select Insert- and Dubbing functions.

AUDIO

To select the audio track during recording and playback.

Shuttle-Ring, to select different playback speeds; for fast forward/backward during stop. Jog rotary disc, advances freezeframe; changes slow motion speed.

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

GRUNDIG Service

2

1 SYNCHRO EDIT MASTER SLAVE

L AUDIO IN R

MIC.

VIDEO IN

U

EDIT TABLE

AUDIO

REC. MODE

U

MAN

+

+

OK

-

CLEAR

EEDDI TT

CUT

RECORDER MASTER S L AV E

CL

P L AY E R

C

Cursor buttons for moving the cursor; for selecting various functions; for manual control of the audio level.

•

Display indicator (on the front of the flap), lights up when the TIMER is programmed.

F

•

Display indicator (on the front of the flap), lights up when there is a cassette in the recorder.

™

Confirms data.

.

Selects the »Edit Menue«.

RECORD

Display indicator (on the front of the flap), lights up during recording.

-

Sets markers for begin and end of scenes during EDIT.

z

Switches the recorder off.

>

Socket for the control signal of a camcorder (5 Pin Edit Terminal).

¢

CASS. IN

•

SYNCHRO EDIT 2

ª SYNCHRO EDIT 1

L AUDIO IN R

åå

VIDEO IN

Socket for the control signal of a camcorder (LANC-S). Audio input left/right from a camcorder. Video input from a camcorder.

å

ª MIC.

Microphone input.

ªU

Socket for stereo headphone.

<

To select Edit-, Insert- and Dubbing functions.

ö

To select the audio track during recording and playback.

_

Switches to volume control for the headphone.

:

Switches over to manual audio record control.

E D

Deletes data. MASTER SLAVE

For switching the control elements of the recorders to camcorder operation.

• RECORDER • PLAYER

Shows the position of the MASTER SLAVE button.

w

Ejects the cassette.

K

Starts recording.

ĩ

Selects the programme position.

x

Starts playback.

u

Ends all function.

U

Pause in recording mode, freeze-frame in playback mode.

GV6596 HiFi, SE 6106 HiFi

GV 660 …

8

The front

%

&

REC. MODE MAN

LEVEL

U

AUDIO

e

U SYNCHRO EDIT MIC. L AUDIO IN R

1…0

& %

VIDEO IN

Numbered buttons for various entries (on front of the flap).

L AUDIO IN R

Audio input left/right from a camcorder.

Initiates the ShowView programming.

VIDEO IN

Video input from a camcorder.

q

Confirms data.

A

Switches the recorder off.

% REC. MODE

To select Insert- and Dubbing functions.

O

Ejects the cassette.

R

Starts playback.

Switches over to manual audio record control.

L

Starts recording.

V

Pause in recording mode, freeze-frame in playback mode.

f

% MAN % % LEVEL &

For manual control of the audio level.

%U

Switches to volume control for the headphone.

% AUDIO

To select the audio track during recording and playback.

ªU

Socket for stereo headphone.

ª SYNCHRO

Socket for the control signal of a camcorder.

ª MIC.

Microphone input.

EDIT

åå

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

GRUNDIG Service

The front

å

I

Ends all functions. Shuttle-Ring, to select different playback speeds; for fast forward/backward during stop. Jog rotary disc, advances freezeframe; changes slow motion speed.

&/

Selects the TV station.

Shuttle-Ring, to select different playback speeds; for fast forward/backward during stop. Jog rotary disc, advances freezeframe; changes slow motion speed.

Allgemeiner Teil / General Section

1 - 11

At a glance

❒

Switch to select the VCR functions

The buttons on the remote control are explained briefly on this page. For operation please see the respctive chapter of these operating instructions.

❒

Buttons for various entries

1 ... 0 g

RS 232

L

AUDIO

L I N

R

R

1 EXTERNAL / EURO - AV 1

x

VG600043

SET/CHECK

Mains socket.

Connection for TV set or second recorder.

2 EXTERNAL/ DEC.- AV 2

Connection for PAY-TV decoder, satellite-receiver, CD-i player.

–I I–

Aerial input socket.

x

Aerial output socket.

Socket to connect a PC for editing. RS 232

} ¾ LR AUDIO Ï LR AUDIO

Socket for connecting a satellite receiver control cable. Audio output, left-/right channel.

CLEAR

ON/OFF

e

Selects programming position A1, A 2 or CV for recording or for TIMER programming.

h

Switches to the info table and back to the TV picture.

C F E D

Cursor buttons, for moving the cursor (marker); for selecting various functions; for finetuning the TV stations.

G

Confirms data.

STOP

SP/LP

SV/V+

TIMER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VPT

0

AV

+

+

OK

-

❒

Audio input, left-/right channel.

Drive mechanism buttons and the Jog/Shuttle K

I

ND

G

~

1 EXTERNAL/ EURO AV 1

START

DAY

PROGRAM

EX IN D

TR A EX M

A RK

I N D EX E R A

CK

IN

Starts recording.

H

Stops all functions.

W

Pause in recording mode, freeze-frame in playback mode.

T

Starts playback.

N

Ejects the cassette.

SE

Shuttle-Ring, to select different playback speeds; for fast forward/backward during stop.. Jog rotary disc, advances freezeframe; changes slow motion speed.

❒

Buttons for TIMER programming A

Switches the recorder off (standby).

B PROGRAM

Selects the TV station. Selects the day.

B START

Selects the start time.

B STOP

Selects the stop time.

¢

Calls up the »RECORD PROGRAMMING« table for checking and altering data.

GRUNDIG Service

¢ ¢ ¢ ¢

SET/CHECK

CLEAR

Deletes data.

ON/OFF

Interrupts/activates the TIMER recording.

SP/LP

Switches to long-play mode and back to standard mode.

SV/V+

Initiates the ShowView programming (shown as SV in the On Screen Display).

INDEX

Selects the INDEX search function.

INDEX MARK

Sets markers.

INDEX ERASE

Erases markers.

TRACKING

Activates the tracking function.

<

ED/EW

❒

RESET

STOP

C/S

PAL/SEC REC.-MODE

COUNTER

f

CODE

AUDIO

Buttons under the flap

¢´ ¢8 ¢# ¢Š ¢< ¢s

Calls up the time. Switches the recorder off (standby). Selects page 100 (summary) in Teletext mode. In Teletext mode, this button calls up “hidden” information. In Teletext mode, this button increases the charater size. In Teletext mode, this button allows you to view pages for a prolonged period of time.

Z VPS/PDC (red) Switches VPS/PDC control off/on; In Teletext mode this button calls up the previous page. Z ED/EW (green) Selects a “weekly” or “daily” recording (when programming with the TIMER); In Teletext mode this button calls up the next page. Z (yellow)

In Teletext mode this button selects chapters.

Z C/S (blue)

Switches from channel number to special cable number (when tuning to TV stations); In Teletext mode this button selects subject fields.

¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

No function.

¢

PAL/SEC

Switches the colour standard (PAL or MESECAM).

REC-MODE

To select Edit-, Insert- and Dubbing functions.. No function.

CODE

For preselection of various special functions.

COUNTER

Switches between the playing time and tape length display.

RESET

Resets the tape length display to 0:00:00.

AUDIO

To select the audio track during recording and playback; In Teletext mode to switch on and off audio (mute). No function.

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

B DAY

¢ ¢ ¢ ¢

8 Š

VPS/ PDC

For record programming with Text-programming: displays the Teletext page that is stored in the Station Table on the TV screen.

2 EXTERNAL / DEC. - AV 2

O U T

´ #

Numbered buttons for various entries.

Allgemeiner Teil / General Section

1 - 12

The back

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Allgemeiner Teil / General Section

Servicehinweise 1. Entfernen der Gehäuseteile

Service Instructions 1. Dismantling the Cabinet

1.1 Gehäuseoberteil – 4 Schrauben A der Seitenteile gegebenenfalls herausdrehen (Fig. 1). – Seitenteile 4mm nach hinten schieben und abnehmen. – 4 Schrauben A (Gehäuseoberteil) herausdrehen (Fig. 1). – Gehäuseoberteil hinten über die 3 Halterungen (Fig. 1) heben und 4 cm nach hinten schieben. – Seitenteile des Gehäuseoberteils vorsichtig auseinanderziehen und dabei Gehäuseoberteil abnehmen.

1.1 Cabinet Top – Undo 4 screws A of the side panels if necessary (Fig. 1). – Push the side panels towards the back by 4mm and remove them. – Undo 4 screws A (cabinet top) (Fig. 1). – Lift the cabinet upper part over the 3 holders (Fig.1) on the back of the cabinet and push the upper part towards the rear by 4cm. – Remove the cabinet upper part by pressing its side panels carefully apart.

1.2 Bodenblech – Befestigungsschraube B je Gerätefuß herausdrehen (Fig. 2). – Gerätefuß abnehmen. – Rastnasen C lösen (Fig. 2) und Bodenblech abnehmen. 1.3 Frontblende – Rasthaken D (Fig. 2) sowie E (Fig. 3) lösen, Frontblende abnehmen und gegebenenfalls Steckverbindungen lösen. Hinweis zum Zusammenbau: Beim Aufstecken der Frontblende von vorne auf das Gerät ist die Cassettenklappe so nach innen zu drücken, daß der Hebel in die Führung (Fig. 5) der Cassettenklappe eintaucht. 1.3.1 Bedieneinheit PDCGN… ausbauen – 4 Schrauben H lösen (Fig. 4) und Bedieneinheit abnehmen. – Gegebenenfalls Steckverbindung lösen. 1.3.2 Frontklappe – 4 Scharnierstifte in die angegebene Richtung schieben (Fig. 2). – Frontklappe halb öffnen und abnehmen. – 3 Schrauben F und 2 Schrauben G herausdrehen (Fig. 6). – Bedienfeld aus der Frontklappe nehmen und gegebenenfalls Steckverbindung lösen. A

1.2 Bottom Panel – Undo the fastening screw B in each foot of the recorder (Fig. 2). – Remove the foot. – Release the locking lugs C (Fig. 2) and remove the bottom panel. 1.3 Front Panel – Release the locking catches D (Fig. 2) and E (Fig. 3), remove the front panel and unplug the connectors if necessary. Note: When attaching the front panel from the front to the video recorder press the cassette lid inwards so that the lever engages with the guide (Fig. 5) of the cassette lid. 1.3.1 Removing the Keyboard Control Unit PDCGN... – Undo 4 screws H (Fig. 4) and remove the Keyboard Control Unit. – Unplug the connector if necessary. 1.3.2 Front Flap – Push the 4 hinge pins in the direction of the arrows (Fig. 2). – Open the front flap halfway and remove it. – Undo 4 screws F and 2 screws G (Fig. 6). – Remove the keyboard unit from the front flap and unplug the connector if necessary.

A

A

D

D

D

B

K

K

Fig. 1

C

Halterungen Holders

A

K

B

M

E B

E

M

Fig. 2

E

E H

H

Fig. 3 Fig. 4 F G

G

E

Fig. 5 GRUNDIG Service

Fig. 6 1 - 13

Allgemeiner Teil / General Section

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

2. Ausbauhinweise

2. Disassembly Instructions

2.1 Bedieneinheit II (PCUGN…) ausbauen – 4 Schrauben Y (Fig. 10) herausdrehen und Bedieneinheit (PCUGN…) aus der Frontklappe nehmen.

2.1 Removing the Keyboard Control Unit II (PCUGN…) – Undo 4 screw Y (Fig. 10) and remove the Keyboard Control Unit (PCUGN...) from the front flap.

2.2 Chassisplatte mit Laufwerk ausbauen – Steckverbindungen 1510, 1511, 1514, 1518 zur Bedieneinheit (PDCGN…) lösen (Fig. 7). – 2 Schrauben J und Schraube N herausdrehen (Fig. 7). – Arretierungen R und S (Fig. 11) des Cassettenschachtes lösen und diesen dabei so weit nach innen schieben, bis die Schrauben U (Fig. 12) zugänglich sind. – Schrauben U herausdrehen (Fig. 12). – Rastnase X (Fig. 9) lösen und RS 232 Buchsenplatte (Option) nach oben ziehen. – Rastnase I (Fig. 7) lösen und Netzteil mit Chassisplatte vorsichtig etwas anheben. – Gerät auf die Oberseite legen. – Schraube M (Fig. 2) für Masseverbindung herausdrehen. – 3 Rasthebel K (Fig. 2) durch Drücken nach unten lösen. – Gehäuserahmen abnehmen. – Masseverbindung zwischen Chassisplatte und Laufwerk durch Eindrehen der Masseschraube M wieder herstellen (Fig. 2).

2.2 Removing the Family Board with Mechanics – Disconnect the plug-in connections 1510, 1511, 1514, 1518 to the Keyboard Unit (PDCGN…) (Fig. 7). – Undo 2 screws J and screw N (Fig. 7). – Release the locks R and S (Fig. 11) of the cassette compartment and move it inwards to gain access to the screws U (Fig. 12). – Undo the screws U (Fig. 12). – Detach the locking lug X (Fig. 9) and lift the RS 232 socket board (Option). – Disengage the locking lug I (Fig. 7) and lift the Power Supply Board together with the Family Board carefully by a small amount. – Put the VCR upside down. – Undo the chassis connecting screw M (Fig. 2). – By pressing down, disengage the 3 locking levers K (Fig. 2). – Remove the cabinet frame. – Reestablish the chassis connection between the Family Board and the Drive Mechanism by turning in screw M (Fig. 2). Safety Precaution: On removing the cabinet frame the solder side of the Power Supply Board is freely accessible and with it all voltages dangerous to life. Do not forget to use an isolating transformer for repairs!

Sicherheitshinweis: Nach dem Entfernen des Gehäuserahmens ist die Lötseite des Netzteils frei zugänglich und damit auch alle lebensgefährlichen Spannungen. Im Servicefall immer Trenntrafo benutzen!

Service Position: Place the Family Board with Drive Mechanism in vertical position on the cabinet frame as shown in Fig. 8 and support it using a commonly available cassette. Reconnect the plug-in connections 1510, 1511, 1514, 1518 to the Keyboard Unit (Fig 7).

Servicestellung: Chassisplatte mit Laufwerk wie in Fig. 8 gezeigt im Gehäuserahmen aufstellen und mit einer handelsüblichen Cassette abstützen. Steckverbindungen 1510, 1511, 1514, 1518 der Bedieneinheit wieder kontaktieren (Fig. 7).

Reassembly: – Put the Family Board with Drive Mechanism on to the table so that the solder side is upside. – Undo the chassis connecting screw M (Fig. 2). – Fit the cabinet frame on to the Family Board and the Drive Mechanism so that the mains socket and the EURO-AV sockets are in their appropriate guides. The catches of the Family Board and of the RS232 socket board, and also the locking lug of the Power Supply Board must lock in. – Reestablish the chassis connection between the Family Board and the Drive Mechanism by turning in screw M (Fig. 2).

Einbauhinweis: – Chassisplatte mit Laufwerk so auf den Tisch legen, daß die Lötseite oben ist. – Schraube M (Fig. 2) für Masseverbindung herausdrehen. – Gehäuserahmen so über die Chassisplatte mit dem Laufwerk stülpen, daß die Netzbuchse und die EURO-AV-Buchsen in den dafür vorgesehenen Führungen sind. Die Rasthaken der Chassisplatte, der RS232 Buchsenplatte und die Rastnase des Netzteils müssen einrasten. – Masseverbindung zwischen Chassisplatte und Laufwerk durch Eindrehen der Masseschraube M (Fig. 2) herstellen. 1514 1518

1511

I

J N O

J

P

1510

Fig. 7

Fig. 8

Y X Fig. 9 1 - 14

Fig. 10 GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Allgemeiner Teil / General Section

2.3 Netzteilausbau – Lötverbindung 1509 (1609) und Abschirmung entlöten – Netzteil mit Abschirmung herausnehmen.

2.3 Removing the Power Supply Board – Unsolder the solder connection 1509 (1609) and the shielding. – Take out the Power Supply and the shielding.

Reparaturen im Netzteil Im Servicefall immer Trenntrafo benutzen! Sollen Bauteile im nicht netzgetrennten Teil des Netzteils ausgetauscht werden, müssen Sie den Abschirmdeckel abnehmen. – Stege O / P (Fig. 7) durchtrennen. – Abschirmdeckel ca. 3mm anheben und abnehmen.

Repairs within the Power Supply Unit Do not forget to use an isolating transformer during repair! For replacement of components within the non-isolated section of the Power Supply Unit the shielding is to be removed. – Cut the bridges O / P (Fig. 7). – Lift the shielding plate by 3mm approximately and remove it.

Sicherheitshinweis: Achten Sie nach der Reparatur darauf, daß der Abschirmdeckel des Netzteilbausteins angebracht und der mittlere Steg O (Fig. 7) verlötet ist!

Safety Precaution: On completion of the repairs ensure that the shielding plate is refitted to the Power Supply Unit and that the bridge in the middle O (Fig. 7) is resoldered!

2.4 Laufwerkausbau – Schraube M (Fig. 2) für Masseverbindung herausdrehen. – Arretierungen R und S (Fig. 11) des Cassettenschachtes lösen und diesen dabei so weit nach innen schieben, bis die Schrauben U (Fig. 12) zugänglich sind. – Schrauben U herausdrehen (Fig. 12). – Gegebenenfalls Steckverbindungen zur Chassisplatte und IO-Platte lösen – Laufwerk im Bereich des Halters Z (Fig. 12) vorsichtig etwas anheben, damit sich die Steckverbindung 1506 zwischen dem Laufwerk und der Chassisplatte löst. – Rastnasen Y (Fig. 11) lösen und Laufwerk aus dem Gerät nehmen.

2.4 Removing the Drive Mechanism – Undo the chassis connecting screw M (Fig. 2). – Release the locks R and S (Fig. 11) of the cassette compartment and move it inwards to gain access to the screws U (Fig. 12). – Undo the screws U (Fig. 12). – Disconnect the plug-in connections to the Family Board and IO Board if necessary. – Lift the Drive Mechanism carefully by a small amount at holder Z (Fig. 12) to disengage the plug-in connection 1506 between the Drive Mechanism and the Family Board. – Disengage the locking lugs Y (Fig. 11) and remove the Drive Mechanism.

2.5 S-VHS-Platte ausbauen – 2 Schrauben J herausdrehen und Steckverbindung 1526 lösen. – S-VHS-Platte herausziehen (Fig. 7). Servicestellung: – Platinenhalter der S-VHS-Platte abnehmen, auf der großen Adapterkarte (Sach-Nr. 75988-039.55) anbringen und diese einbauen. – Sandwich-S-VHS-Platte auseinanderziehen und kleine Adapterkarten (Fig. 13) kontaktieren. – Die S-VHS-Platte so wie in Fig. 13 gezeigt auf Adapterkarte stecken und Verbindung (Sach-Nr. 75988-039.54) zur IO-Platte herstellen.

2.5 Removing the S-VHS Board – Undo 2 screws J and detach the plug-in connection 1526. – Pull out the S-VHS Board (Fig. 7). Service position: – Remove the holder from the S-VHS Board, attach it to the large Adapter Card (part no. 75988-039.55) and fit the card. – Pull the Sandwich S-VHS Board apart and connect the small Adapter Cards (Fig. 13). – Insert the S-VHS Board into the Adapter Card as shown in Fig. 13 and reestablish the connection (part no. 75988-039.54) to the IOBoard.

U

1506

Y

Y

Z

S

R

U

U

Fig. 11

Fig. 12

Sach-Nr. / Part No 75988-039.55

Sach-Nr. / Part No 75988-039.54

Fig. 13 GRUNDIG Service

1 - 15

Allgemeiner Teil / General Section

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

2.6 Teletext-Baustein ausbauen – Schraube N herausdrehen. – Teletext-Baustein am Platinenhalter anheben, Richtung IO-Platte schieben und herausnehmen.

2.6 Removing the Teletext Module – Undo screw N . – Raise the Teletext Module at the pcb holder, push it towards the IO Board and remove it.

3. Wichtige Masseverbindungen!

3. WARNING: Chassis connections!

Beim Zusammenbau des Gerätes ist darauf zu achten, daß die Masseverbindungen zwischen Gehäuseboden und Chassisplatte, Gehäuseboden und Gehäuseoberteil, Netzteil und Gehäuseoberteil sowie Frontklappe (Option) und Gehäuseoberteil gewährleistet sind.

When reassembling the machine it is essential to observe that the chassis connections between the cabinet bottom and the family board, the cabinet bottom and cabinet top, the power supply stage and the cabinet top, as well as between the keyboard control flap (option) and the cabinet top are in good order.

4. Durchführen von Messungen

4. Carrying out Measurements

Bei Messungen mit dem Oszilloskop an Halbleitern sollten Sie nur Tastköpfe mit 10:1 - Teiler verwenden. Außerdem ist zu beachten, daß nach vorheriger Messung mit AC-Kopplung der Koppelkondensator des Oszilloskops aufgeladen sein kann. Durch die Entladung über das Meßobjekt können diese Bauteile beschädigt werden.

When making measurements on semiconductors with an oscilloscope, ensure that the test probe is set to 10:1 dividing factor. Further, please note that if the previous measurement is made on AC input, the coupling capacitor in the oscilloscope will be charged. Discharge via the item being checked can damage components.

5. Meßwerte und Oszillogramme

5. Measured Values and Oscillograms

Bei den in den Schaltplänen und Oszillogrammen angegebenen Meßwerten handelt es sich um Näherungswerte!

The measured values given in the circuit diagrams and oscillograms are approximates!

6. Codeaufkleber

6. Code Labels

Alle wichtigen Komponenten des Gerätes (Laufwerk / Platinen) sind mit einem Codeaufkleber versehen. Diese Aufkleber beinhalten die Typenbezeichnung und Produktionsdaten (Seriennummer, Produktionscode, Produktionsdatum, …).

All important components of the video recorder (drive mechanism / printed circuit boards) are provided with a code label. These adhesive labels indicate the type of product and the production data (serial number, production code, date of production, …).

Typenschild des Gerätes Hinweis: Bei wichtigen Änderungen erhöht sich der Produktionscode um eins.

1

Made in Germany

GV 640 HiFi

220-240V ~ 50Hz

RJ 00 006 Geräte-Optionscode / Option Code

RP 500

XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX

Seriennummer / Serial number

A

GMF 4000

OPTION CODE

SHOW VIEW IS A TRADEMARK APPLIED FOR BY GEMSTAR DEVELOPMENT CORP.

Gerätetype / Type of product

Type Plate of the set Advice: Important changes are indicated by increasing the production code by one.

Produktionscode / Production code

Bestellnummer / Order number Fernbedienung / Remote Control

014039355207890121

Code Label on the Drive Mechanism Advice: The production code and the serial number on the code label of the drive mechanism do not necessarily agree with the production code and the serial number on the type plate.

Laufwerks-Codeaufkleber Hinweis: Der Produktionscode und die Seriennummer auf dem Codeaufkleber des Laufwerks müssen nicht mit dem Produktionscode und der Seriennummer auf dem Typenschild übereinstimmen. 096014394805932

94805932 09601 M-P 2/0

9620

11WD43

Seriennummer / Serial number Fabrikcode / Factory code number Laufwerkstype / Type of drive mechanism

Produktionscode / Production code Produktionsdatum / Production date

Platinen-Codeaufkleber Hinweis: Der Produktionscode ist nicht generell aufgedruckt. Bei wichtigen Änderungen erhöht sich die letzte Ziffer der Fabrikscodenummer (Punktnummer).

Platinenbezeichnung / Name of PCB

1 - 16

PSM2B 541142

KW627

Code Label on the Printed Circuit Boards Advice: The production code is not generally printed on the label. Important changes are indicated by increasing the last figure of the factory code by one (figure following the point).

27599-010.24 VN05 123456

Sach-Nummer / Part number

Fabrikcode / Factory code number

Seriennummer / Serial number

Produktionsdatum / Production date

Produktionscode / Production code GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Servicetestprogramm & Sonderfunktionen

Servicetestprogramm & Sonderfunktionen

Ebene 01: Laufwerkstellung Der Code für die Laufwerkstellung gibt die Positionen des Cassettenschachts und der Fädelschlitten an. PROG SEC PAL SAT

1. Servicetestprogramm Aufruf, Ebenenkontrolle und Beenden des Servicetestprogrammes Der Aufruf des Servicetestprogrammes ist bei allen Laufwerksfunktionen möglich, jedoch nicht während der Einstellfunktionen (Sendersuchlauf, …). Während des Servicemodes bleibt das Gerät bei allen Laufwerksfunktionen voll einsatzbereit. • Aufruf des Servicetestprogrammes Mit dem Fernbediengeber folgendes ausführen: – Taste "CODE" so oft drücken bis im Display "CODE ----" erscheint – Zahlenfolge 4 9 3 4 eingeben und mit G bestätigen – Im Display erscheinen anschließend die Werte der Ebene "O0". • Ebenenkontrolle des Servicetestprogrammes Das Servicetestprogramm besteht aus folgenden Ebenen: Ebene 00 – Softwarestände Ebene 01 – Laufwerkstellung Ebene 02 – Fehlercode und Fehlerstatus / Gerätefunktion Ebene 03 – man. Tracking, Laufwerksensoren und Gerätefunktion Ebene 04 – Betriebsstundenzähler Ebene 05 – Bus-Kommunikation Fehleranzeige Ebene 10 – Laufwerksensoren und Gerätefunktion ohne Laufwerkansteuerung Ebene 40 – Geräte-Optionscodes Ebene 41 – Ändern der ShowView Leitzahlen (Guide channel) Ebene 51 – Kopfscheibenlagengeber-Abgleich Ebene 52 – ACC-Abgleich (Automatic Contour Control, optional) Ebene 54 – ATS-Abgleich Ebene 55 – Übersprechen-Abgleich (grob) Ebene 56 – Übersprechen-Abgleich (fein) Ebene 57 – "Follow TV"-Abgleich Ebene 58 – Wiedergabepegel-Abgleich Ebene 61 – Ton-Hüllkurvenspannungs-Abgleich Ebene 98 – Display-Test Ebene 99 – Uhr-Abgleich Ebenenanwahl – Vor der Anwahl der Abgleich-Ebenen (51, 52, 54…58, 61, 99) ist auf die Vorbereitung der jeweiligen Ebene zu achten (siehe Abgleichvorschriften, Kap. 3). – Taste "CODE" auf der Fernbedienung drücken. Im Display blinkt die Ebenenanzeige. – Mit der Taste C oder D auf die entsprechende Ebene weiterschalten oder mit den Tasten 0…9 die gewünschte Ebene direkt anwählen. – Mit der Taste "CODE" die Eingabe bestätigen. Die Nummer der angewählten Ebene ist rechts im Display sichtbar. Bei der Anwahl einer nicht belegten Ebene blinkt im Display "-". • Beenden des Servicetestprogrammes Taste 8 "STANDBY" drücken oder Gerät vom Netz trennen.

Ebenen des Servicetestprogrammes Ebene 00: Softwarestände Das Abrufen der Softwarestände der einzelnen Rechner und des EPROMs ist mit der Taste D (bzw. C) möglich. Diese werden wie folgt angezeigt. PROG SEC PAL SAT

START C+ DATE

STOP VPS PDC

EPROM

Ebene Softwarestand PROG SEC PAL SAT

START C+ DATE

STOP VPS PDC

Laufwerkrechner Softwarestand PROG SEC PAL SAT

Bedienrechner Softwarestand

GRUNDIG Service

Ebene

START C+ DATE

Code 005…009 189…191 196…204 207…215 209…217 237…239

STOP

START C+ DATE

VPS PDC

Laufwerkstellung

Ebene

Auswurf Vorlauf/Rücklauf Stop Wiedergabe (mit Reverskicker) Wiedergabe (ohne Reverskicker) Wiedergabe rückwärts

– Laufwerkstellung und Funktion des Init Schalters. Das Diagramm zeigt die Funktion des Init-Schalters in Abhängigkeit von der Stellung des Laufwerks. Dafür ist die Anzahl der Fädeltachoimpulse (FTA) wichtig. Diese Impulse erzeugt der Fädeltachogeber (Flügelrad), der mechanisch mit dem Fädelmotor verbunden ist. AC, 2V/Div, 0,5s/Div

Init Schalter

Fädeltacho-Impuls (FTA) Wiedergabe Band eingefädelt Band halb eingefädelt

Cassette eingeschoben Cassette unten

Ebene 02: Fehlercode und Fehlerstatus / Gerätefunktion Der zuletzt aufgetretene Fehlerstatus und Fehlercode wird im EEPROM gespeichert und bleibt auch dann erhalten, wenn das Gerät vom Netz getrennt wird. Löschen kann man diese durch Drücken der Taste "CLEAR" auf dem Fernbediengeber. Fehlercode 0 1 2 3

4 5 6

Kein Fehler Fädelfehler Kein Capstantacho Band gerissen

PROG SEC PAL SAT

Kein Wickeltacho links (Option) Kein Wickeltacho rechts Kopfscheibenmotorfehler

STOP

START C+ DATE

VPS PDC

Ebene

Fehlerstatus / Gerätefunktion 012 014 031 034 041 042 044 045 046 047 048 050 052 053 054 055 112 113 114 115 125 126 130 168 169 170 171

Bereitschaft Tracking Bildsuchlauf rückwärts (3-fach) Zeitlupe rückwärts Standbild Bildsuchlauf vorwärts (3-fach) Bildsuchlauf rückwärts (9-fach) Ausfädeln Bildsuchlauf vorwärts (9-fach) Wiedergabe rückwärts Pause Rücklauf Vorlauf Wiedergabe Stop Aufnahme Nächster Index Vorheriger Index VISS-Marke schreiben VISS-Marke löschen Tuner Auto Remain ATTS Einzelbildfortschaltung + Einzelbildfortschaltung – Bildsuchlauf rückwärts (11-fach) Bildsuchlauf rückwärts (7-fach)

172 173 174 175 196 197 199 202 206 211 212 215 216 217 218 219 220 222 223 238 239 246 247 248 249 250 253

Bildsuchlauf rückwärts (5-fach) Bildsuchlauf vorwärts (5-fach) Bildsuchlauf vorwärts (7-fach) Bildsuchlauf vorwärts (11-fach) EE-Betrieb Bereitschaft - Schacht oben Nachvertonung Nachvertonung – Pause Bandlängenzählwerk löschen Zeitlupe (1/24) Zeitlupe (1/14) Zeitlupe (1/7) Zeitlupe (1/2) Zeitlupe rückwärts (1/24) Zeitlupe rückwärts (1/14) Zeitlupe rückwärts (1/7) Zeitlupe rückwärts (1/2) Sychro-Edit-Aufnahme Kopfscheibenlagengeberabgleich Aufnahme – Pause ACC-Abgleich Synchro-Edit-Pause Zeitlupe (1/10) Zeitlupe (1/18) Zeitlupe rückwärts (1/10) Zeitlupe rückwärts (1/18) Tastenfreigabe

STOP VPS PDC

Ebene

2-1

Servicetestprogramm & Sonderfunktionen

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

– Überwachung der Laufwerkfunktionen Für die Überwachung der Laufwerkfunktionen sind am Laufwerk Sensoren angebracht. Diese liefern entsprechend der Gerätefunktion folgende Tachosignale: – WTR – Wickelteller rechts – WTL – Wickelteller links – FTA – Fädeltacho – FG – Capstanmotor – PG/FG – Kopfscheibenmotor. Fehlt bei der Ansteuerung des Laufwerks ein Tachosignal, dann versucht das Gerät, den Cassettenschacht in die Stellung "EJECT" zu bringen. Ebene 03: man. Tracking, Laufwerksensoren und Gerätefunktion – Manuelles Tracking Die Trackinglage ist im Servicetestprogramm in der Mittelposition. Durch das Drücken der Taste "TRACKING" und dem anschließenden Betätigen der Tasten C oder D ist die Verschiebung der Trackinglage in die erforderliche Position für die Bandlaufeinstellung (s. Kap. 5 – Laufwerk) möglich. – Laufwerksensoren Zur Kontrolle der Laufwerksensoren (Init Schalter, Fädeltacho, Bandanfang, Bandende, Aufnahmesperre, Wickeltacho Links / Rechts) werden auf dem Display die Betriebszustände mit einer Digitalstelle angezeigt. Mit jeder Betätigung der Sensoren ändern sich die Werte der Anzeige. – Gerätefunktion Der Code für die Gerätefunktion (siehe Ebene 02 – Tabelle Fehlerstatus / Gerätefunktion) gibt die Positionen des Cassettenschachts und der Fädelschlitten an. STOP

START C+ DATE

VPS PDC

Wickeltacho rechts Bandanfang

Fädeltacho

Init-Schalter

Aufnahmesperre

Bandende

Wickeltacho links

PROG SEC PAL SAT

Gerätefunktion

Ebene

Ebene 40: Geräte-Optionscodes Mit dem Geräte-Optionscode "A"…"H" wird gemäß dem Geräteaufbau die entsprechende Software in den maskenprogrammierten µCs aktiviert. Der Optionscode wird im EEPROM gespeichert. – Im Display erscheint nach dem Aufruf der Ebene 40 die Eingabeaufforderung für den Optionscode "A" ( ). Gleichzeitig werden am Bildschirm des angeschlossenen Fernsehgerätes alle Optionscodes angezeigt. – Die Optionscodes "A"…"H" sind mit den Tasten CD anwählbar. – Eingabe der Optionscodes am Beispiel für Optionscode "A": – Optionscode "A", siehe Geräte-Typenschild (z.B. "004") mit der Fernbedienung eingeben. Achtung: Nur bei richtiger Optionscode-Eingabe sind alle Gerätefunktionen gewährleistet. – Eingabecode mit der Taste G auf der Fernbedienung bestätigen. Im Display erscheint zur Kontrolle für ca. 5s " ". Anschließend schaltet das Gerät automatisch zur Eingabeaufforderung zurück. – Die Eingabeschritte der Optionscodes "B"…"H" sind genauso durchzuführen wie bei dem Optionscode "A". PROG SEC PAL SAT

PROG SEC PAL SAT

START C+ DATE

STOP VPS PDC

Betriebsstundenzähler

Ebene

STOP VPS PDC

VPS PDC

Ebene 41: Ändern der ShowView Leitzahlen (Guide channel) Von jedem Programmplatz können die ShowView-Leitzahlen nach Bedarf geändert werden. STOP

START C+ DATE

Programm

START C+ DATE

START C+ DATE

STOP

PROG SEC PAL SAT

Ebene 04: Betriebsstundenzähler Der Betriebsstundenzähler gibt die Betriebsstunden der Kopfscheibe an. PROG SEC PAL SAT

Ebene 10: Laufwerksensoren und Gerätefunktion ohne Laufwerkansteuerung In dieser Ebene werden die Laufwerksensoren im Display angezeigt, wie in der Ebene 03 erklärt. Des weiteren sind die Gerätefunktionen anwählbar und für die Fehlersuche (ohne Laufwerk) werden die entsprechenden Signalwege freigeschaltet. In dieser Ebene erfolgt keine Ansteuerung des Laufwerks. Das Verlassen dieser Funktion ist nur möglich durch das Aus- und Einschalten des Gerätes oder durch Trennen des Gerätes vom Netz.

VPS PDC

Leitzahl

Ebene

Ebene 41 aufrufen. Mit den Tasten CD der Fernbedienung die Leitzahl von 1 bis 255 anwählen, mit den Zahlentasten 0…9 den Programmplatz eingeben und mit G bestätigen. Es besteht die Möglichkeit, mehrere ShowView-Leitzahlen pro Programmplatz einzugeben. Das Löschen der geänderten Leitzahlen ist mit der Taste "CLEAR" möglich. Ebene 98: Display-Test Nach Aufruf dieser Ebene leuchten alle Segmente des Displays mit halber Leuchtstärke. Das Verlassen ist durch das Trennen des Gerätes vom Netz möglich.

Ebene 05: Bus-Kommunikation Fehleranzeige Über den I2C-Bus kommuniziert µC mit der Peripherie. Treten hierbei Fehler auf, werden diese als Codes ausgegeben. Bei mehreren Fehlern kann mit der Taste D weitergeschaltet werden. PROG SEC PAL SAT

START C+ DATE

Code 00 01 02 05 06 07 08 09 10

2-2

STOP VPS PDC

Fehler-Beschreibung

Ebene

Kein Fehler Tuner Modulator VPS/PDC Teletext Audio-Prozessor Video Matrix NICAM Decoder Stereo Decoder

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

2. Sonderfunktionen Dauerlaufprüfung Die Aufnahme- oder Wiedergabe-Dauerlaufprüfung ist im Servicetestprogramm integriert. Diese hilft Fehler zu finden, die sporadisch auftreten. Ein erkannter Fehler wird im EEPROM gespeichert und bleibt erhalten, auch wenn das Gerät vom Netz getrennt wird. Aufruf der Dauerlaufprüfung – Dauerlaufprüfung starten mit einer der Tasten ● (Aufnahme) oder e (Wiedergabe). Beenden der Dauerlaufprüfung – Taste ■ (STOP) oder 8 "STANDBY" drücken.

Reinigung der Kopfscheibe Beim Einfädeln des Videobandes werden die Videoköpfe nur kurzzeitig gereinigt. Durch Drücken der "TRACKING"-Taste (mindestens 5s) kann diese Funktion im Wiedergabetrieb für ca. 10s aktiviert werden. Dabei wird der Bandvorschub gestoppt und die Videokopfreinigungsrolle an die Kopfscheibe gedrückt. Anschließend wird die Wiedergabe wieder fortgesetzt.

Servicetestprogramm & Sonderfunktionen

Data-Programmer "IDP2" Hinweis: Die Übertragung der im Data-Programmer gespeicherten Sendereinstellungen ist nur über den VCR2-Mode und am Videorecorder über die Videoebene 1 möglich. – Auf der Fernbedienung Taste "CODE" drücken – Zahlenfolge 8 5 2 8 eingeben und mit der Taste N bestätigen. Im Display erscheint anschließend "MEMO". – Sendereinstellungen mit dem Data-Programmer "IDP2" übertragen (siehe Bedienungsanleitung "IDP2").

Code-Zahlen Aufrufen der Sonderfunktionen Mit dem Fernbediengeber folgendes ausführen: – Taste "CODE" so oft drücken bis im Display "CODE ----" erscheint – Codenummer eingeben und mit G bestätigen Löschen der Dauerlauffunktionen – Taste N drücken, Sonderfunktion wird abgebrochen. CodeNummer

Funktion

Display zeigt

8501

Dauerlauffunktion "Wiedergabe" bis zum Bandzählerstand beim Dauerlaufbeginn. Dauerlauf starten mit der Taste T.

DAUERL

8510

V-Impuls-Eintastung "AUS"

AUS

8511

V-Impuls-Eintastung "EIN"

EIN

8513

Durchschleifbetrieb (AV2 nach AV1) aktiviert

EIN

8514

Kein Durchschleifbetrieb (AV2 nach AV1)

AUS

8516

Bedienebene "VIDEO 1"

EIN

8517

Bedienebene "VIDEO 2"

AUS

Zahlenschloss und VPS-Kindersicherung

8518

Modulator "AUS"

AUS

Aktivieren – Auf der Fernbedienung Taste h 2x drücken. – Mit den Tasten C D oder Taste 4 der Fernbedienung die Sonderfunktionen anwählen und mit G bestätigen. – Mit den Tasten C D oder Taste 2 der Fernbedienung die Kindersicherung anwählen und mit G bestätigen. – "4-stellige Geheimzahl" eingeben. – Bei Bedarf die Zeile Kindersicherung anwählen und mit der Taste F einschalten. – Taste G drücken.

8519

Modulator "EIN"

EIN

8526

10- und 16 Bit-Geberbefehle werden angenommen

EIN

8527

16 Bit-Geberbefehle werden angenommen

AUS

8542

RGB-Durchschleifbetrieb "AUS"

AUS

8543

RGB-Durchschleifbetrieb "EIN"

EIN

8546

Teletext ohne Zeilensprung "312 / 312" (für Fernsehgeräte mit 50Hz-Bildwechselfrequenz)

AUS

Entriegeln des Zahlenschlosses – Auf der Fernbedienung beliebige Taste drücken. – "4-stellige Geheimzahl" eingeben und Taste G drücken.

8547

Teletext ohne Zeilensprung "312 / 313" (für Fernsehgeräte mit 100Hz-Bildwechselfrequenz)

EIN

8560

NICAM-Testton "EIN"

EIN

Entriegeln der VPS-Kindersicherung – Auf der Fernbedienung Taste h 2x drücken. – Mit den Tasten C D oder Taste 4 der Fernbedienung die Sonderfunktionen anwählen und mit G bestätigen. – Mit den Tasten C D oder Taste 2 der Fernbedienung die Kindersicherung anwählen und mit G bestätigen. – "4-stellige Geheimzahl" eingeben. – Taste G drücken.

8561

NICAM-Testton "AUS"

AUS

8562

Akustische Funktionskontrolle "AUS"

AUS

8563

Akustische Funktionskontrolle "EIN"

EIN

RAM und EEPROM löschen Beim Anschließen des Gerätes an das Netz gleichzeitig am Gerät die Taste 8 "STANDBY" drücken und für mindestens 5s gedrückt halten. Das EEPROM und das interne Prozessor-RAM werden gelöscht und initialisiert. Dabei werden der kundenspezifische Senderspeicher und die Timer-Daten gelöscht. Die gerätespezifischen Daten, Laufwerkparameter, Geräte-Optionscodes, ShowView Leitzahlen und die Abgleichwerte bleiben erhalten.

Entriegeln bei unbekanntem Zahlencode – Auf der Fernbedienung Taste "CODE" drücken – Zahlenfolge 4 9 3 4 eingeben – Taste G und anschließend Taste A drücken, oder Netzstecker ziehen.

GRUNDIG Service

Reparaturhinweis Fehlermeldung "CARR" im Display bei der Inbetriebnahme des Gerätes: Bei dieser Fehlermeldung trat während der Initialisierung des IC7400 (Audio-Schaltungsteil der IO-Platte) ein Fehler auf. Ursache: z.B. IC7400 defekt oder fehlender HI-S.

2-3

Service Test Programme & Special Functions

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

ServiceTest Programme & Special Functions

Level 01: Tape Deck Position The tape deck position code indicates the position of the cassette compartment and of the threading roller units. PROG SEC PAL SAT

1. Service Test Programme Calling up, Checking the Levels of and Terminating the Service Test Programme The service test programme can be called from any tape drive function other than the data entry functions (station search, ...). While it is operating in the service mode, the VCR remains fully operational in all tape drive functions. • Calling up the Service Test Programme Carry out the following steps with the remote control handset: – Press the "CODE" button repeatedly until "CODE ----" is indicated on the display. – Enter the numbers 4 9 3 4 successively and confirm with G – The display will then show the values of Level "OO". • Checking the Levels of the Service Test Programme The service test programme is made up of the following levels: Level 00 – software version Level 01 – tape deck position Level 02 – error code and error status / VCR function Level 03 – man. tracking, tape deck sensors and VCR function Level 04 – operating hours meter Level 05 – bus communication error indication Level 10 – tape deck sensors and VCR function without drive to the tape deck Level 40 – VCR option codes Level 41 – changing the VideoPlus code numbers (guide channel) Level 51 – headwheel position indicator adjustment Level 52 – ACC adjustment (Automatic Contour Control, option) Level 54 – ATS adjustment Level 55 – crosstalk adjustment (coarse) Level 56 – crosstalk adjustment (fine) Level 57 – follow TV adjustment Level 58 – playbayk level adjustment Level 61 – audio envelope adjustment Level 98 – display test Level 99 – clock adjustment Level Selection – Before selecting the adjustment levels (51, 52, 54…58, 61, 99) remember to prepare the respective level first (see adjustment procedures, chapter 3). – Press the "CODE" button on the remote control. The indication of the level flashes on the display. – With the C or D button switch over to the respective level or select the desired level directly with the buttons 0…9. – Confirm the entered figures with the "CODE" button. The number of the selected level is visible on the right of the display. On selction of an unused level the indication "-" flashes on the display. • Terminating the Service Test Programme: Press the 8 "STANDBY" button or disconnect the VCR from the mains.

Levels of the Service Test Programme Level 00: Software Version The software version of the individual computers and of the EPROM can be called up with the button D (or C) and is indicated as follows: PROG SEC PAL SAT

START C+ DATE

STOP VPS PDC

EPROM Software Version PROG SEC PAL SAT

Level

START C+ DATE

STOP VPS PDC

Tape Deck µP Software Version PROG SEC PAL SAT

Keyboard µP Software Version

2-4

Level

START C+ DATE

STOP

Code

STOP

START C+ DATE

VPS PDC

Tape Deck Positions

005…009 189…191 196…204 207…215 209…217 237…239

Level

Eject Wind/Rewind Stop Play position (with reverse kicker) Play position (without reverse kicker) Play reverse

– Tape deck position and function of the Init switch The diagram shows the function of the Init switch dependent on the tape deck position. For this, the number of the threading tacho pulses (FTA) is important. These signals are generated by the threading tacho generator (butterfly sensor) which is mechanically connected with the threading motor. AC, 2V/Div, 0,5s/Div

Init switch

Threading pulse (FTA) Play Tape threaded in Half the tape threaded in

Cassette in Cassette down

Level 02: Error Code and Error Status / VCR Function The last error status and error code that occurred is stored in the EEPROM and is saved even if the VCR is disconnected from the mains. The data can be cleared by pressing the "CLEAR" button on the remote control. Drive Mechnism Error Code 0 1 2 3

4 5 6

No Error Threading error No capstan tacho Tape torn

PROG SEC PAL SAT

Missing left reel tacho (option) Missing right reel tacho Headwheel motor error

STOP

START C+ DATE

VPS PDC

Level

Drive Mechnism Error Status / VCR Function 012 014 031 034 041 042 044 045 046 047 048 050 052 053 054 055 112 113 114 115 125 126 130 168 169 170 171

Standby Tracking Picture search reverse (3x) Slow reverse Still Picture search forward (3x) Picture search reverse (9x) Threaded out Picture search forward (9x) Play reverse Pause Rewind Wind Play Stop Record Next index Previous index Write VISS marks Clearing VISS marks Tuner Auto Remain ATTS Frame forward Frame reverse Picture search reverse (11x) Picture search reverse (7x)

172 173 174 175 196 197 199 202 206 211 212 215 216 217 218 219 220 222 223 238 239 246 247 248 249 250 253

Picture search reverse (5x) Picture search forward (5x) Picture search forward (7x) Picture search forward (11x) EE mode Standby Eject Audio Dubbing Audio Dubbing Pause Reset Tapecounter Slow (1/24) Slow (1/14) Slow (1/7) Slow (1/2) Slow reverse (1/24) Slow reverse (1/14) Slow reverse (1/7) Slow reverse (1/2) Sychro-Edit-Record Auto Gap Position Adjustment Record – Pause ACC Adjustment Synchro-Edit-Pause Slow (1/10) Slow (1/18) Slow reverse (1/10) Slow reverse (1/18) Keyboard Enable

VPS PDC

Level

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Service Test Programme & Special Functions

– Monitoring the tape deck functions For monitoring the tape deck functions the tape deck is fitted with sensors which supply the following tacho signals according to the function: – WTR – reel right – WTL – reel left – FTA – threading tacho – FG – capstan motor – PG/FG – headwheel motor When one tacho pulse is missing during the operation of the tape deck, the VCR tries to move the cassette compartment to the "EJECT" position. Level 03: Man. Tracking, Tape Deck Sensors and VCR Function – Manual tracking The tracking position in the service test programme is set to midposition. Pressing the "TRACKING" button first it is possible with the C or D button to change the tracking position to the required position for tape transport adjustment (see chap. 5 – Tape Deck). – Tape deck sensors For checking the tape deck sensors (Init switch, threading tacho, tape start, tape end, record lock, winding tacho left / right) the operating positions are indicated on the display by means of a digital place. The indicated value changes with each operation of the sensors. – VCR function The VCR function code (see Level 02 – Error Status / VCR Function Table) indicates the position of the cassette compartment and of the threading roller units. STOP

START C+ DATE

Right reel tacho Beginning of tape

Threading tacho

Init swith

Record protection

End of Tape

Left reel tacho

PROG SEC PAL SAT

VPS PDC

VCR function

Level

Level 10: Tape Deck Sensors and VCR Function without Drive to the Tape Deck At this level, the tape deck sensors are indicated on the display as explained at Level 03. Additionally, the VCR functions can be selected and the respective signal paths are released for fault finding (without tape deck). The tape deck is not driven at this level. Termination of this function is only possible by switching the VCR on and off or by disconnecting it from the mains. Level 40: VCR Option Codes The VCR option codes "A"…"H" serve the purpose of activating the respective software of the different VCR versions stored in the maskprogrammed µC's. The option code is stored in the EEPROM – When calling up Level 40 the request for entering option code "A" ( ) appears on the display. At the same time all option codes are displayed on the screen of the connected television receiver. – Select the desired option code "A"…"H" with the CD buttons. – Enter the option code, for example option code "A": – Enter option code "A" - see VCR type plate (e.g. "004") - on the remote control. Attention: All functions will operate only if the option code has been entered correctly. – Confirm the entered code with the G button on the remote control. For checking the entered code, the display shows for approx. 5s the indication " ". Subsequently, the VCR switches automatically back to the request for entering the next option code. – The option codes "B" ... "H" are entered in the same way as option code "A". PROG SEC PAL SAT

START C+ DATE

STOP VPS PDC

PROG SEC PAL SAT

START C+ DATE

STOP VPS PDC

Level 41: Changing the VideoPlus code numbers (guide channel) The VideoPlus code numbers can be changed on request for each programme position. PROG SEC PAL SAT

START C+ DATE

Programme

Level 04: Operating Hours Meter The operating hours meter indicates the number of hours the headwheel has been rotating. PROG SEC PAL SAT

START C+ DATE

STOP VPS PDC

Operating Hours Meter

Level

Level 05: Bus Communication Error Indication The I2C bus is used by the µC to communicate with its peripheral circuit stages. Bus errors are indicated in the form of code numbers which can be stepped through with the D button should more errors be found. PROG SEC PAL SAT

GRUNDIG Service

START C+ DATE

STOP VPS PDC

Code Number

Level

Call up Level 41. With DC on the remote control select the code number between 1 and 255, enter the programme position with the numbered buttons 0…9 and confirm with G. It is possible to enter more than one VideoPlus code number on each programme position. Changed code numbers can be cleared with the "CLEAR" button. Level 98: Display Test On selection of this level, all segments of the display illuminate at medium luminous intensity. This test can be left by disconnecting the machine from the mains.

STOP VPS PDC

Code

Error Descrition

00 01 02 05 06 07 08 09 10

No Error Tuner Modulator VPS/PDC Teletext Audio processor Video matrix NICAM Stereo decoder

Level

2-5

Service Test Programme & Special Functions

2. Special Functions Continuous Operation Test The continuous recording and playback test is part of the service test programme. This test helps to find occasionally appearing faults. A discovered fault is stored in the EEPROM and is saved even if the VCR is disconnected from the mains. Calling up the Continuous Operation Test – Start the continous test with button ● (Record) or e (Play). Terminating the Continuous Operation Test – Press ■ (STOP) or 8 "STANDBY".

Cleaning the Headwheel The video heads are cleaned briefly when the video tape is being threaded in. By pressing the "TRACKING" button (min. 5s) the cleaning in play mode can be activated for approximately 10s. In doing so, the tape transport is stopped and the video head cleaning roller is pressed against the headwheel. Afterwards, play is continued.

Erasing the RAM and EEPROM

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Data-Programmer "IDP2" Note: The transfer of the station memories from the Data-Programmer to the VCR is only possible via VCR2 Mode and via Video 1 at the recorder. – Press the "CODE" button on the remote control. – Enter the figures 8 5 2 8 sequentially and confirm with N. "MEMO" is indicated on the display. – Transfer the station memories with the Data-Programmer "IDP2" to the VCR. See Operation Manual "IDP2".

Code Numbers Calling up the Special Functions Carry out the following steps with the remote control handset: – Press the "CODE" button repeatedly until "CODE ----" is indicated on the display. – Enter the code numbers and confirm with G Erasing the Continuous Operation Test Functions – Press button N to stop the special function. Code Number

Function

Display show

8501

Continuous "Playback" up to the tape counter reading at the start of the test. Start the test with button T.

CONT

8510

V-pulse insertion "OFF"

OFF

8511

V-pulse insertion "ON"

ON

8513

Loop through (AV2 to AV1) enabled

ON

8514

No loop through (AV2 to AV1)

OFF

Security Code and VPS Child Lock

8516

Remote control address "VIDEO 1"

ON

Activation – Press the button h on the remote control twice. – With the buttons C D or button 4 on the remote control select the Special Functions and confirm with G. – With the buttons C D or button 2 on the remote control select the Child Lock and confirm with G. – Enter a "4-place code number". – If necessary select the Child Lock line and activate it with button F. – Press G.

8517

Remote control address "VIDEO 2"

OFF

8518

Modulator "OFF"

OFF

8519

Modulator "ON"

ON

8526

10 and 16 bit remote control commands are accepted

ON

8527

16bit remote control commands are accepted

OFF

8542

Loop through RGB "OFF"

OFF

Cancelling the Security Code – Press any button on the remote control. – Enter the "4-place code number" and press G.

8543

Loop through RGB "ON"

ON

8546

No line interlacing "312 / 312" for teletext (eg. for CTV models with 50Hz frame frequency)

OFF

8547

With line interlacing "312 / 312" for teletext (eg. for CTV models with 100Hz frame frequency)

ON

8560

NICAM Test Sound "ON"

ON

8561

NICAM Test Sound "OFF"

OFF

8562

Acoustic Function Control "OFF"

OFF

8563

Acoustic Function Control "ON"

ON

While connecting the machine to the mains, press and hold the 8 "STANDBY" button on the local keyboard for at least 5s. The EEPROM and the internal processor RAM are erased and initialized. In doing so, the customised station memory and the timer data are erased. The specific data of the VCR, the tape deck parameters, VCR option codes, VideoPlus codes, and the adjustment values remain unchanged.

Cancelling the VPS Child Lock – Press the button h on the remote control twice. – With the buttons C D or button 4 on the remote control select the Special Functions and confirm with G. – With the buttons C D or button 2 on the remote control select the Child Lock and confirm with G. – Enter a "4-place code number". – Press G. Cancelling an unknown Number Code – Press the "CODE" button on the remote control. – Enter the figures 4 9 3 4 sequentially. – Press G followed by button A or pull out the mains plug.

Hint on Repair Error "CARR" in the display when switching on the recorder: An error occured during the initialisation of IC7400 (Audio Part of the IO Board). Cause: e.g. IC7400 defective or missing HI-S.

2-6

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

D

Abgleichvorschriften

Abgleichvorschriften

1. Netzteil (PS) Meßgerät: Digitalvoltmeter. Servicearbeiten nach Austausch des Netzteils: –

Abgleich 1. +5V, R3078

Vorbereitung Digitalvoltmeter: ......................................................... MP Wiedergabe

Abgleichvorgang 1

Spannung mit R3078 auf 5,3V ±0,05V einstellen.

2. Bedieneinheit (DC) Meßgeräte / Meßmittel: Frequenzzähler mit Tastkopf 10:1 Servicearbeiten nach Austausch der Bedieneinheit: –

Abgleich 1. Uhr, C2260

Vorbereitung

Abgleichvorgang

Frequenzzähler: ............................ Steckerkontakt 1510-(19) Servicefunktion mit dem Fernbediengeber aufrufen: – Taste "CODE" so oft drücken bis im Display "CODE ----" erscheint. – Zahlenfolge 4 9 3 4 eingeben und mit Taste G bestätigen. – Taste "CODE" drücken, Zahlenfolge 9 9 eingeben und mit der Taste "CODE" bestätigen. Anschließend ist das Display dunkel.

Die Frequenz ist werkseitig mit C2260 auf 2048,000Hz eingestellt. Servicefunktion verlassen durch Trennen des Gerätes vom Netz.

3. Empfangseinheit (FE) / Chassisplatte – Tuner/Modulator-Interface (TM) Meßgeräte / Meßmittel: Oszilloskop (>50MHz) mit Tastkopf 10:1, Voltmeter, Farbgenerator mit Stereocoder. Servicearbeiten nach Austausch … … der Empfangseinheit oder der Chassisplatte: Abgleich Nr. 2, 3, 4 … des Tuner/Modulator 1750: Abgleich Nr. 2, 4 … des IC7050: Abgleich Nr. 1, 2, 3, 4, 5 … des IC7100: Abgleich Nr. 3

Abgleich

Vorbereitung

Abgleichvorgang

1. Bild-Demodulatorkreis PAL, F1040 (AFC-ADJ)

Bild-ZF-Signal (38,875MHz, 90…100dBµV, Sendernormtestbild) an MP 82 einspeisen. Voltmeter: .................................................................. MP 83 EE-Betrieb

Spannung mit F1040 (AFC-ADJ) auf 2,5V ±0,1V einstellen.

2. Tuner-Regelspannungseinsatz, R3800 (AGC-ADJ)

Kondensator 4,7pF an MP 82 anlöten. Oszilloskop an den freien Anschluß des Kondensators anschließen. Sendernormtestbild ohne Audio-Modulation (UHF-Bereich, K26, Antennenpegel 67dBµV) in betriebswarmes Gerät einspeisen. EE-Betrieb

Amplitude mit R3800 (AGC-ADJ), Chassisplatte – Tuner/ Modulator-Interface, auf 100mVSS einstellen. Kondensator 4,7pF entfernen.

3. Übersprechen

Sendernormtestbild mit Tonmodulation "Stereo" einspeisen. Oszilloskop: ............................................................... MP 84 HF-Aufnahme Servicefunktion mit dem Fernbediengeber aufrufen: – Taste "CODE" so oft drücken bis im Display "CODE ----" erscheint. – Zahlenfolge 4 9 3 4 eingeben und mit Taste G bestätigen.

Übersprechen auf Minimum einstellen mit: – Taste "CODE" drücken, Zahlenfolge 5 5 für Grobeinstellung oder 5 6 für Feineinstellung eingeben und mit der Taste "CODE" bestätigen. Im Display erscheint "ADJUST". – Mit den Tasten C D das Übersprechen auf Minimum einstellen. – Servicefunktion verlassen durch Drücken der Taste A oder durch Trennen des Gerätes vom Netz.

4. ATS-Abgleich

Sendernormtestbild (UHF-Bereich, K26, Antennenpegel 50dBµV) einspeisen. HF-Aufnahme Servicefunktion mit dem Fernbediengeber aufrufen: – Taste "CODE" so oft drücken bis im Display "CODE ----" erscheint. – Zahlenfolge 4 9 3 4 eingeben und mit Taste G bestätigen.

Taste "CODE" drücken, Zahlenfolge 5 4 eingeben und mit der Taste "CODE" bestätigen. Im Display erscheint kurzzeitig "ADJUST". Servicefunktion verlassen durch Drücken der Taste A oder durch Trennen des Gerätes vom Netz.

5. "Follow TV"Amplitude, R3849 (FMA)

Weißtestbild (100% Weiß, Antennenpegel >60dBµV) an Antenneneingang einspeisen. Weißtestbild (100% Weiß, 1VSS, 0,3V Sync- / 0,7V BAS-Anteil) an der EURO-AV1-Buchse einspeisen (gleicher Farbgenerator wie der des Antenneneinganges). Oszilloskop: .............................. Chassisplatte (TM): MP 20 HF-Aufnahme Servicefunktion mit dem Fernbediengeber aufrufen: – Taste "CODE" so oft drücken bis im Display "CODE ----" erscheint. – Zahlenfolge 4 9 3 4 eingeben und mit Taste G bestätigen. – Taste "CODE" drücken, Zahlenfolge 5 7 eingeben und mit der Taste "CODE" bestätigen. Im Display erscheint "ADJUST".

Mit R3849 (FMA), Chassisplatte – Tuner/Modulator-Interface, das Signal entsprechend der folgenden Oszillogramme einstellen.

GRUNDIG Service

5ms/cm Servicefunktion verlassen durch Drücken der Taste A oder durch Trennen des Gerätes vom Netz.

3-1

Abgleichvorschriften

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

4. Chassisplatte Servicearbeiten nach Austausch der Chassisplatte: – 3. Tuner/Modulator-Interface (TM) .............................. Abgleich Nr. 5 – 4.1 Ablaufsteuerung / Laufwerksteuerung (CC / DE) .... Abgleich Nr. 1 – 4.2 Video/Chroma (VS): ................................................ Abgleich Nr. 4 – 5.1 IO-Platte – FM-Ton (AU) ......................................... Abgleich Nr. 1 – 5.2 IO-Platte – Standardton (AU) .............................. Abgleich Nr. 1, 2

4.1 Chassisplatte – Ablaufsteuerung / Laufwerksteuerung (CC / DE) Meßmittel: Testcassette. Servicearbeiten nach Austausch … … der Chassisplatte: Abgleich Nr. 1 … der Kopfscheibe: Abgleich Nr. 1 4.2 Video/Chroma (VS): Abgleich Nr. 4 … des IC7025: Abgleich Nr. 1 3. Empfangseinheit (FE): Abgleich Nr. 3, 4 4.2 Video/Chroma (VS): Abgleich Nr. 4 Servicetestprogramm – Ebene 40, Geräte-Optionscodes eingeben

Abgleich 1. KopfradLagengeber

Vorbereitung

Abgleichvorgang

Testcassette einlegen. Servicefunktion mit dem Fernbediengeber aufrufen: – Taste "CODE" so oft drücken bis im Display "CODE ----" erscheint. – Zahlenfolge 4 9 3 4 eingeben und mit Taste G bestätigen.

Taste "CODE" drücken, Zahlenfolge 5 1 eingeben und mit der Taste "CODE" bestätigen. Im Display erscheint "ADJUST". Nach erfolgreichem Abgleich erscheint Im Display "READY". Bei erfolglosem Abgleich erscheint im Display "ERROR". Ursache: Testcassette, Kopfscheibe oder technischer Defekt. Servicefunktion verlassen durch Drücken der Taste A oder durch Trennen des Gerätes vom Netz.

4.2 Chassisplatte – Video/Chroma (VS) Meßgeräte / Meßmittel: Oszilloskop mit Tastkopf 10:1, Digitalvoltmeter, Farbgenerator. Servicearbeiten nach Austausch … … der Chassisplatte, der Kopfscheibe oder des IC7600: Abgleich Nr. 4 … des IC7320: Abgleich Nr. 1, 2, 3; Empfangseinheit (FE) / Chassisplatte – Tuner/Modulator-Interface (TM) – Abgleich Nr. 5

Abgleich

Vorbereitung

Abgleichvorgang

1. LuminanzAufsprechstrom, R3479 (AY)

PAL-Weißtestbild mit 100% Sättigung einspeisen und aufnehmen. Oszilloskop: .............................................................. MP 52

FM-Signal mit R3479 (AY) auf 300mVSS einstellen.

2. PAL-ChrominanzAufsprechstrom, R3387 (CAP)

PAL-Weißtestbild mit 100% Sättigung einspeisen und aufnehmen. FM-Signal mit Oszilloskop an MP 52 messen und notieren. MP 32 mit Masse verbinden. PAL-Rotflächentestbild einspeisen und aufnehmen. Oszilloskop: .............................................................. MP 51

Chroma-Signal mit R3387 (CAP) auf 50% des FM-Signales (MP 52 ) einstellen. Masse-Verbindung zu MP 32 auftrennen.

3. S-VHS-PB-Detektion

100%-Weißtestbild (Eigenaufnahme) wiedergeben. Spannung mit Digitalvoltmeter an MP 34 messen und notieren.

Referenzpegel – S-VHS R3508 (REFS) – VHS R3503 (REFV) 4. FM-Referenzpegeleinstellung für "ACC (Automatic Contour Control) plus Studio Quality"

Digitalvoltmeter: ......................................................... MP

35

MP 33 mit Masse verbinden. Digitalvoltmeter: ......................................................... MP

36

Rotflächentestbild einspeisen. Aufnahme-/Wiedergabe-Cassette einlegen. Servicefunktion mit dem Fernbediengeber aufrufen: – Taste "CODE" so oft drücken bis im Display "CODE ----" erscheint. – Zahlenfolge 4 9 3 4 eingeben und mit Taste G bestätigen.

Spannung ist mit R3508 (REFS) so einzustellen, daß diese um 0,35V größer ist als die an MP 34 . Spannung ist mit R3503 (REFV) so einzustellen, daß diese um 0,25V größer ist als die an MP 34 . Masse-Verbindung zu MP 33 auftrennen. Taste "CODE" drücken, Zahlenfolge 5 2 eingeben und mit der Taste "CODE" bestätigen. Im Display erscheint "ADJUST". Nach erfolgreichem Abgleich erscheint im Display "READY". Servicefunktion verlassen durch Drücken der Taste A oder durch Trennen des Gerätes vom Netz.

4.3 Chassisplatte – OSD (OS) Meßgeräte / Meßmittel: Frequenzzähler mit Tastkopf 10:1. Servicearbeiten nach Austausch der Chassisplatte: –

Abgleich

Vorbereitung

Abgleichvorgang

1. Quarzoszillator, C2695 (SC)

IC7690-(23) mit Masse verbinden. Frequenzzähler: ........................................................ MP EE-Betrieb

9

2. LC-Oszillator (für Schriftbreite), L1104 (LC)

IC7690-(23) mit Masse verbinden. Frequenzzähler: ........................................................ MP EE-Betrieb

10

3-2

Frequenz mit C2695 auf 17,734475MHz ±50Hz einstellen. Masse-Verbindung zu IC7690-(23) auftrennen. Gerät zur Initialisierung aus- und einschalten. Frequenz mit L1104 auf 6,6MHz ±0,1MHz einstellen. Masse-Verbindung zu IC7690-(23) auftrennen. Gerät zur Initialisierung aus- und einschalten.

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Abgleichvorschriften

5. IO-Platte – Audio (AU) 5.1 IO-Platte – FM-Ton Meßgeräte / Meßmittel: Oszilloskop mit Tastkopf 10:1, Tongenerator, Digitalvoltmeter, Testcassette (HiFi). Servicearbeiten nach Austausch der IO-Platte, der Bandtrommel / Kopfscheibe oder des IC7400: Abgleich Nr. 1, 2

Abgleich 1. FM-HüllkurvenSpannung, R3485 (FME)

Vorbereitung

Abgleichvorgang

Oszilloskop: ............................................................... MP 22 Testcassette (HiFi) wiedergeben.

Mit R3485 (FME) Spannung entsprechend dem folgenden Oszillogramm einstellen. 3,6V 5ms/cm

2. Ton-HüllkurvenSpannung

Linker Kanal, R3408 (AEL) Rechter Kanal, R3410 (AER)

Tongenerator, 1kHz, 400mVeff: ..................... Audio L/R Servicefunktion mit dem Fernbediengeber aufrufen: – Taste "CODE" so oft drücken bis im Display "CODE ----" erscheint. – Zahlenfolge 4 9 3 4 eingeben und mit Taste G bestätigen. – Taste "CODE" drücken, Zahlenfolge 6 1 eingeben und mit der Taste "CODE" bestätigen. Im Display erscheint "ADJUST". Digitalvoltmeter: ......................................................... MP 23

Gleichspannung mit R3408 (AEL) auf 1,4V einstellen.

Digitalvoltmeter: ......................................................... MP 24

Gleichspannung mit R3410 (AER) auf 1,4V einstellen. Servicefunktion verlassen durch Drücken der Taste A oder durch Trennen des Gerätes vom Netz.

5.2 IO-Platte – Standardton Meßgeräte / Meßmittel: Oszilloskop mit Tastkopf 10:1, NF-Millivoltmeter, Tongenerator, Videocassette von Markenhersteller. Servicearbeiten nach Austausch der Chassisplatte oder des AW-Kopfes: Abgleich Nr. 1, 2

Abgleich

Vorbereitung

Abgleichvorgang

1. Vormagnetisierung, R3645 (BIAS)

Oszilloskop: ............................................................... MP 25 Aufnahme

Spannungs mit R3645 (BIAS) zwischen 22VSS und 62VSS solange verändern bis der Frequenzgang linear ist.

1.1 Frequenzgangprüfung

– Audio-Signal 5mVeff (14mVss) vom Tongenerator an AudioEingängen L / R einspeisen. – Aufnahme mit jeweils ca. 1 Minute 400Hz- und 8kHz-Ton durchführen. Anschließend diese Aufnahme wiedergeben. – NF-Millivoltmeter (Oszilloskop) an EURO-AV-Buchse Kontakt 1 / 3 oder Audio L / R.

Das Spannungsverhältnis von 400Hz zu 8kHz darf nicht größer als 1:0,7 bzw. 0,7:1 sein (±3dB). Überschreitet das Spannungsverhältnis diese Grenzen, ist die Vormagnetisierung zu verändern: Wiedergabespannung bei 8kHz vergrößern: "BIAS" verringern. Wiedergabespannung bei 8kHz verkleinern: "BIAS" erhöhen.

2. Wiedergabepegel

Tongenerator 333Hz / 0,4Veff: ....................... Audio L/R HiFi-Aufnahme (ca. 1 Minute). Zurückspulen zum Anfang dieser Aufnahme. Servicefunktion mit dem Fernbediengeber aufrufen: – Taste "CODE" so oft drücken bis im Display "CODE ----" erscheint. – Zahlenfolge 4 9 3 4 eingeben und mit Taste G bestätigen.

Taste "CODE" drücken, Zahlenfolge 5 8 eingeben und mit der Taste "CODE" bestätigen. Im Display erscheint "ADJUST". Nach erfolgreichem Abgleich erscheint Im Display "READY". Sollte nach dem Abgleich der Spannungswert um mehr als ±1dB zwischen HiFi- und Standardton abweichen, erscheint im Display "ERROR". Ursache: Vorbereitung, Videocassette oder technischer Defekt im Standardton-Schaltungsteil. Servicefunktion verlassen durch Drücken der Taste A oder durch Trennen des Gerätes vom Netz.

6. Teletext "DOS" (VT) Meßgerät / Meßmittel: Zweikanal-Oszilloskop mit Tastköpfe 1:1. Servicearbeiten nach Austausch der Bauteile F1001/C2011: Abgleich Nr. 1

Abgleich 1. H/2-Sync-Einstellung, F1001

Vorbereitung

Abgleichvorgang 12

Oszilloskop; Kanal 1: ........................... IC7080-(10), MP Kanal 2: ................................................. IC7080-(7), MP 11 Trigger: .......................................... Kanal 2, negative Flanke HF-Signal (PAL) einspeisen / Aufnahme oder EE-Betrieb ohne Teletext.

Zeitabstand mit F1001 zwischen Impulsmitte des H/2-SYNC (IC7080-(7)) und fallender Flanke des SYNC (IC7080-(10)) auf ∆t = 32µs ±10µs einstellen. IC7080-(10)

IC7080-(7) 64µs

GRUNDIG Service

∆t

3-3

Adjustment Procedures

GB

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Adjustment Procedures

1. Power Supply (PS) Test equipment: Digital Voltmeter. Service work after changing the Power Supply: –

Adjustment 1. +5V, R3078

Preparation Digital Voltmeter: ....................................................... MP Playback

Adjustment Procedure 1

Adjust voltage to 5.3V ±0.05V with R3078.

2. Keyboard Control Unit (DC) Test equipment / aids: Frequency Counter with 10:1 Test Probe. Service work after changing the Keyboard Control Unit: –

Adjustment 1. Clock, C2260

Preparation

Adjustment Procedure

Frequency Counter: ........................... Plug contact 1510-(19) Call up the Service Function with the remote control: – Press button "CODE" repeatedly until "CODE ----" appears on the display. – Enter 4 9 3 4 in this order and confirm with button G. – Press button "CODE". Enter the figures 9 9 in this order and confirm with "CODE". The display is now dim.

The frequency is set with C2260 to 2048.000Hz by the manufacturer. Terminate the Service Function by disconnecting the VCR from the mains.

3. Frontend (FE) / Family Board – Tuner/Modulator-Interface (TM) Test equipment / aids: Oscilloscope (>50MHz) with 10:1 Test Probe, Voltmeter, Colour Generator with Stereo Coder. Service work after changing the … … Frontend or the Family Board: Adjustment no. 2, 3, 4 … Tuner/Modulator 1750: Adjustment no. 2, 4 … IC7050: Adjustment no. 1, 2, 3, 4, 5 … IC7100: Adjustment no. 3

Adjustment

Preparation

1. Vision Demodulator PAL, F1040 (AFC-ADJ)

Feed in a video IF signal (38.875MHz, 90…100dBµV, standard test pattern) at MP 82 . Voltmeter: .................................................................. MP 83 EE operation

With F1040 (AFC-ADJ) set the voltage to 2.5V ±0.1V.

2. Tuner AGC voltage R3800 (AGC-ADJ)

Solder a 4.7pF capacitor to MP 82 . Connect the oscilloscope to the free contact of the capacitor. Feed in a standard test pattern without audio modulation (UHF range, Ch 26, 67dBµV aerial signal) to the warmed up VCR. EE operation

With R3800 (AGC-ADJ), Family Board – Tuner/Modulator Interface, adjust the amplitude to 100mVpp. Remove the 4.7pF capacitor.

3. Crosstalk

Feed in a standard test pattern with "Stereo" sound modulation. Oscilloscope: ............................................................. MP 84 HF recording Call up the Service Function with the remote control: – Press button "CODE" repeatedly until "CODE ----" appears on the display. – Enter 4 9 3 4 in this order and confirm with button G.

Set the crosstalk to minimum as follows: – Press button "CODE". Enter the figures 5 5 for coarse adjustment or 5 6 for fine adjustment in this order and confirm with "CODE". The message "ADJUST" appears on the display. – With the buttons C D set the crosstalk to minimum. Terminate the Service Function by pressing button A or by disconnecting the VCR from the mains.

4. ATS Adjustment

Feed in a standard test pattern (UHF range, Ch 26, 50dBµV aerial signal). HF recording Call up the Service Function with the remote control: – Press button "CODE" repeatedly until "CODE ----" appears on the display. – Enter 4 9 3 4 in this order and confirm with button G.

Press button "CODE". Enter the figures 5 4 in this order and confirm with "CODE". The message "ADJUST" appears for a short time on the display. Terminate the Service Function by pressing button A or by disconnecting the VCR from the mains.

5. "Follow TV" Amplitude, R3849 (FMA)

Feed in a white test pattern (100% white, aerial signal >60dBµV) at the aerial input. Feed in a white test pattern (100% white, 1Vpp, 0.3V sync / 0.7V CVS component) at the EURO-AV1socket (same colour generator as that of the aerial input). Oscilloscope: ............................ Family Board (TM): MP 20 HF recording Call up the Service Function with the remote control: – Press button "CODE" repeatedly until "CODE ----" appears on the display. – Enter 4 9 3 4 in this order and confirm with button G. – Press button "CODE". Enter the figures 5 7 in this order and confirm with "CODE". The message "ADJUST" appears on the display.

With R3849 (FMA), Family Board – Tuner/Modulator Interface,adjust the signal according to the oscillograms below.

3-4

Adjustment Procedure

5ms/cm Terminate the Service Function by pressing button A or by disconnecting the VCR from the mains.

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Adjustment Procedures

4. Family Board Service work after changing the Family Board: – 3. Tuner/Modulator Interface ................................... Adjustment no. 5 – 4.1 Sequence Control / Deck Electronics (CC / DE) . Adjustment no. 1 – 4.2 Video/Chroma (VS): ............................................ Adjustment no. 4 – 5.1 IO Board – FM Sound (AU) ................................. Adjustment no. 1 – 5.2 IO Board – Standard Sound (AU) ................... Adjustment no. 1, 2

4.1 Family Board – Sequence Control / Deck Electronics (CC / DE) Test aids: Test Cassette. Service work after changing the … … Family Board: Adjustment no. 1 … Headwheel: Adjustment no. 1 4.2 Video/Chroma (VS): Adjustment no. 4 … IC7025: Adjustment no. 1 3. Frontend (FE): Adjustment no. 3, 4 4.2 Video/Chroma (VS): Adjustment no. 4 Service Test Programme – Level 40, enter VCR Option Code

Adjustment

Preparation

Adjustment Procedure

1. Headwheel Position Indicator

Insert a test cassette. Call up the Service Function with the remote control: – Press button "CODE" repeatedly until "CODE ----" appears on the display. – Enter 4 9 3 4 in this order and confirm with button G.

Press button "CODE". Enter the figures 5 1 in this order and confirm with "CODE". The message "ADJUST" appears on the display. On successful completion of this adjustment the display shows "READY". If the adjustment was not successful "ERROR" appears on the display. Cause: Test cassette, headwheel or technical defect. Terminate the Service Function by pressing button A or by disconnecting the VCR from the mains.

4.2. Family Board – Video/Chroma (VS) Test equipment / aids: Oscilloscope with 10:1 Test Probe, Digital Voltmeter, Colour Generator. Service work after changing the … … Family Board, headwheel or IC7600: Adjustment no. 4 … IC7320: Adjustment no. 1, 2, 3; Frontend (FE) / Family Board – Tuner/Modulator Interface (TM) – Adjustment no. 5

Adjustment

Preparation

1. Luminance Writing Current, R3479 (AY)

Feed in and record a PAL white test pattern of 100% saturation. Oscilloscope: ............................................................. MP 32

With R3479 (AY) adjust the FM signal to 300mVPP.

2. PAL Chroma Writing Current, R3387 (CAP)

Feed in and record a PAL white test pattern of 100% saturation. Measure the FM signal at MP 52 with an oscilloscope and note it down. Connect MP 32 to ground. Feed in and record a PAL red raster test pattern. Oscilloscope: ............................................................ MP 51

With R3387 (CAP) set the chroma signal to 50% of the FM signal (MP 52 ). Remove the ground connection from MP 32 .

3. S-VHS-PB Detection

Play back a100% white test pattern (recording made on the machine). Measure the voltage at MP 34 with the digital voltmeter and note it down.

Reference Level – S-VHS R3508 (REFS) – VHS R3503 (REFV) 4. FM Reference Level for "ACC (Automatic Contour Control) plus Studio Quality"

Adjustment Procedure

Digital Voltmeter: ....................................................... MP

35

Connect MP 33 to ground. Digital Voltmeter: ....................................................... MP

36

Feed in a red raster test pattern. Insert a record/play cassette. Call up the Service Function with the remote control: – Press button "CODE" repeatedly until "CODE ----" appears on the display. – Enter 4 9 3 4 in this order and confirm with button G.

With R3508 (REFS) adjust the voltage so that its level is 0.35V higher than that measured at MP 34 . With R3503 (REFV) adjust the voltage so that its level is 0.25V higher than that measured at MP 34 . Remove the ground connection from MP 33 . Press button "CODE". Enter the figures 5 2 in this order and confirm with "CODE". The message "ADJUST" appears on the display. On successful completion of this adjustment the display shows "READY". Terminate the Service Function by pressing button A or by disconnecting the VCR from the mains.

4.3 Family Board – OSD (OS) Test equipment / aids: Frequency counter with 10:1 Test Probe. Service work after changing the Family Board: –

Adjustment

Preparation

Adjustment Procedure

1. Quartz Oscillator, C2695 (SC)

Connect IC7690-(23) to ground. Frequency counter: ................................................... MP EE mode

9

2. LC Oscillator (for width of characters), L1104 (LC)

Connect IC7690-(23) to ground. Frequency counter: ................................................... MP EE mode

10

GRUNDIG Service

With C2695 set the frequency to 17.734475MHz ±50Hz. Remove the ground connection from IC7690-(23). For initialization switch the VCR off and on. With L1104 set the frequency to 6.6MHz ±0.1MHz. Remove the ground connection from IC7690-(23). For initialization switch the VCR off and on. 3-5

Adjustment Procedures

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

5. IO Board – Audio (AU) 5.1 IO Board – FM Sound Test equipment / aids: Oscilloscope with 10:1 Test Probe, AF Generator, Digital Voltmeter, Test Cassette (HiFi). Service work after changing the IO Board, the Tape Drum / Headwheel or the IC7400: Adjustment no. 1, 2

Adjustment 1. FM Envelope R3485 (FME)

Preparation

Adjustment Procedure

Oscilloscope: ............................................................. MP 22 Play back the test cassette (HiFi).

With R3485 (FME) adjust the voltage according to the oscillogram below. 3.6V 5ms/cm

2. Audio Envelope

Left Channel, R3408 (AEL) Right Channel, R3410 (AER)

Audio generator, 1kHz, 400mVrms: ................ Audio L/R Call up the Service Function with the remote control: – Press button "CODE" repeatedly until "CODE ----" appears on the display. – Enter 4 9 3 4 in this order and confirm with button G. – Press button "CODE". Enter the figures 6 1 in this order and confirm with "CODE". The message "ADJUST" appears on the display. Digital Voltmeter: ....................................................... MP 23

With R3408 (AEL) set the dc voltage to 1.4V.

Digital Voltmeter: ....................................................... MP 24

With R3410 (AER) set the dc voltage to 1.4V. Terminate the Service Function by pressing button A or by disconnecting the VCR from the mains.

5.2 IO Board – Standard Sound Test equipment / aids: Oscilloscope with 10:1 Test Probe, AF Generator, AF Millivoltmeter, Branded Cassette. Service work after changing the Family Board or the RP-Head: Adjustment no. 1, 2

Adjustment

Preparation

Adjustment Procedure 25

With R3645 (BIAS) change the voltage between 22Vpp and 62Vpp to obtain a linear frequency response.

1. Bias, R3645 (BIAS)

Oscilloscope: ............................................................. MP Record

1.1 Frequency Response

– Feed in a 5mVrms (14mVpp) audio signal from the audio generator at the audio inputs L / R. – Record a 400Hz and 8kHz audio signal for approx. 1 minute each, then replay this recording. – AF millivoltmeter (oscilloscope) to EURO-AV socket contact 1/3 or Audio L / R.

The voltage ratio of 400Hz to 8kHz must not be higher than 1:0.7 and 0.7:1 respectively (±3dB). If the ratio exceeds these limits, the bias must be altered as follows: to increase the playback level at 8kHz: reduce "BIAS". to reduce the playback level at 8kHz: increase"BIAS".

2. Playback Level

Audio generator 333Hz / 0.4Vrms: .................. Audio L/R HiFi recording (approx 1 min.). Rewind to the start of this recording. Call up the Service Function with the remote control: – Press button "CODE" repeatedly until "CODE ----" appears on the display. – Enter 4 9 3 4 in this order and confirm with button G.

Press button "CODE". Enter the figures 5 8 in this order and confirm with "CODE". The message "ADJUST" appears on the display. On successful completion of this adjustment the display shows "READY". If the voltage difference between HiFi and Standard Sound is more than ±1dB after this adjustment, the message "ERROR" is indicated on the display. Cause: Preparation, video cassette or technical defect in the Standard Sound section. Terminate the Service Function by pressing button A or by disconnecting the VCR from the mains.

6. Teletext "DOS" (VT) Test equipment / aids: Two-channel Oscilloscope with 1:1 Test Probes. Service work after changing the components F1001/C2011: Adjustment no. 1

Adjustment 1. H/2-Sync Adjustment, F1001

Preparation

Adjustment Procedure 12

Oscilloscope, channel 1: ..................... IC7080-(10), MP Channel 2: ............................................. IC7080-(7), MP 11 Trigger: .......................................... channel 2, negative edge Feed in a HF-signal (PAL) / Record or EE-mode without Teletext.

With F1001 set the time interval between the middle of the pulse H/2-SYNC (IC7080-(7)) and the trailing edge of SYNC (IC7080-(10)) to ∆t = 32µs ±10µs. IC7080-(10)

IC7080-(7) 64µs

3-6

∆t

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams D

Hinweis zu den Bauteilen:

GB

Verschiedene Bauteile sind mit einem " X " oder mit einem " Y " gekennzeichnet. Es handelt sich hierbei um Bauteile, die nicht in allen Gerätetypen enthalten, sondern vorgesehen (X) oder variantenbezogen sind (Y). Die variantenbezogenen Bauteile sind den Features zugeordnet (siehe Feature-Übersichten).

F

Various components are marked with the letter " X " or " Y ". These letters are used to identify components which are not common to all types of recorders but either planned to be fitted (X) or used only in certain variants (Y). The components used for different variants are allocated to the features (see features lists).

Information sur les composants:

I

Certains composants sont identifiés par un " X " ou un " Y ". Il s'agit ici de composants qui ne sont pas montés dans tous les modèles d'appareils, mais de composants prévus (X) ou des variantes (Y). Les variantes de composants sont affectées aux diverses versions d'équipements (voir tableaux des versions d'équipements).

E

Advertencia sobre los componentes:

I

Schaltplansymbole für Video-/Chromasignale und Statusbefehle. Circuit diagram symbols for video signals, chroma signals and status commands. Symboles schema pour video / chroma et status de commandes. Simboli per segnali video, chroma e situazioni di comando. Simbolos de senales de video y croma de los status de mando. Schema symbolen voor video-/kleursignalen en status commandos.

Verschillende componenten zijn met een " X " of met een " Y " aangegeven. Het gaat hierbij om com-ponenten die niet in alle modellen aanwezig zijn, maar mogelijk zijn (X) of afhankelijk zijn van het type verwant (Y). De componenten die type afhankelijk zijn, zijn bij de Features aangegeven (zie hiervoor features overzicht).

CH U RAF U EP U

RHF

U REC

Unterschiedliche Signale auf einer Leitung/Various signals on one lead/Signaux different sur le même cable/Segnali differenti su una linea/Senales differentes en lu conduccion/Verschillende signalen op één leiding:

TUN.

...

U

SP

LP

EP LP U U

Aanwijzing voor componenten:

NL

Schaltplansymbole / GB Circuit diagram symbols / F Symboles schema Simboli sullo schema / E Simbolos en los esquemas / N L Schema symbolen

D

U

Nota sui componenti:

Diversi componenti sono contrassegnati con una " X " oppure con una " Y ". Si tratta di componenti che non sono presenti in tutti gli apparecchi, ma previsti (X) oppure varianti (Y). I componenti riferiti alle varianti sono associati alle varie caratteristiche (vedi elenco caratteristiche).

Diferentes componentes estàn marcados con una " X " o con una " Y ". Se trata de componentes no contenidos en todos los modelos de aparatos, sino sólo previstos (X) o variantes (Y). Los componentes relacionados con las variantes se encuentran referenciados en las Features (Ver indice de Features)

U

Note on the components:

LP-C H T R IE CK P

U WR-A

LP

– Aufnahme / Record / Enregistrement / Registrazione / Grabacion / Opname

U

– Wiedergabe / Playback / Reproduction / Reproduzione / Reproduccion / Weergave

U

UST 0 - 9V

Abstimmspannung / Tuning voltage / Tension d´accord / Tensione di sintonia / Tension de sintonia/ Afstemmings spanning (voltage)

Optokopplerimpulse / Optocoupler pulses / Impulsions tachymetriques / Impulsi optoaccoppiatore / Impulsos tacometricos / Optocouplerpuls Normalplay-Umschaltung / Normalplay switch-over / Commutation NP (lecture normale) / Commutazione normalplay / Commutación a normalplay / Normalplay-omschakeling SP

LP

Longplay-Umschaltung / Longplay switch-over / Commutation longue duree / Commutazione longplay / Commutación a longplay / Longplay-omschakeling

Umschaltung NP/LP/EP / switch-over NP/LP/EP / Commutation NP/ LP/EP / Commutazione NP/LP/EP / Conmutacion NP/LP/EP

U

U

U

U

U

REC

RE

PB

TEST

PAY-TV

PS

BD III I / III

Longplay-Trick status / Longplay Trick status / Artifice pour état LD (Longue durée) / Condizione Trick-LP / Estado LP-Trick Schaltspannung bei Aufnahme / Switching voltage for record / Tension de commutation en enregistrement / Tensione commut. in registrazione /

GRUNDIG Service

U

I / III UHF

Tension de conmutacion conmutacion en grabacion / Schakel spanning voor opname HF- Aufnahmespannung / RF record voltage / Tension d´enregistrement HF / Tensione di registrazione HF / Status de grabacion RF / HFOpname spanning U

REC

Aufnahme-Status / Record status / Status enregistrement Stato di registrazione / Status de grabacion / Opname status

Status bei Longplay-Aufnahme / Status at longplay record / Etat en enregistrement Longue Durée / Condizione in registrazione Longplay / Estado en grabación LP RE-Status / RE status / Status RE / Stato RE / Status RE / RE status U

PB

Wiedergabe-Status / Playback status / Status reproduction / Status reproduzione / Status reproduccion / Weergave status

Schaltspannung für Testbildgenerator / Switching voltage for test pattern generator / Tension de commutation mire / Tensione di commutazione per generatore di prova / Activacion del generador de prueba / Schakel spanning voor testbeeld generator Pay-TV-Schaltspannung / Pay TV switching voltage / Tension de consommation/tele à péage / Tensione di commutazione TV a pagamento / conmutacion a TV de peaje / Pay TV schakelspanning Regelumschaltung bei BSL / Control switching during picture search / Tension de commutation en recherche visuelle / Tensione di regolazione durante la ricerca immagine / Conmutacion a busqueda de imagen / Controle omschakeling tijdens picture search BD. III-Umschaltung / BD. III switch-over / Commutation bande III / Commutazione banda III /Conmutacion banda III / BD. III omschakeling BD. I/III-Umschaltung / BD. I/III switch-over / Commutation bande I/III / Commutazione banda I/III Conmutacion banda I/III / BD.I/III omschakeling BD. I/III/UHF-Umschaltung / BD. I/III/UHF switch-over / Commutation bande I/III/UHF / Commutazione banda I/III/UHF / Conmutacion banda I/III/UHF / BD.I/III/UHF omschakeling

4-1

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

U VHF

VHF-Umschaltung / VHF switch-over / Commutation VHF / Commutazione VHF / Conmutacion banda VHF / VHF-omschakeling

UHF

UHF-Umschaltung / UHF switch-over / Commutation UHF / Commutazione UHF / Conmutacion banda UHF / UHF-omschakeling

U

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

DOS

U

U

A V HF/AV-Umschaltung / RF/AV switch-over / Commutation HF/AV / Commutazione HF/AV / Conmutacion banda HF/AV / HF/AVomschakeling

HF

U U

AV

EDIT

U

U AV-I

U AV-II

U AV-III

HF

CV

HF/CV

U

AV

CV

U

WM2

U

CM

U

HWM

U HWM R

C-F

CV/HF-Umschaltung / CV/RF switch-over / Commutation CV/HF / Commutazione CV/HF / Conmutacion banda CV/HF / CV/HFomschakeling HF/CV-AV-Umschaltung / RF/CV-AV switch-over / Commutation HF/ CV-AV / Commutazione HF/CV-AV / Conmutacion banda HF/CV-AV / HF/CV-AV-Omschakeling U U

CCVH EP

Status CV / Etat CV / Condizione CV / Status CV

F2

Steuerspannung Wickelmotor / Control voltage, winding motor / Tension de commande moteur / Tensione di comando motore avvolgimento / Tension de mando del motor / Stuurspanning spoelmotor

Drehrichtung Capstan Motor / Sense of Rotation / Sens de rotation du moteur cebestan / Verso rotoz. Motore Capstan / Sentido de giro motor capstan / Draairichting Capstanmotor

Bandanfang-/Bandende-Kennung / Tape start/tape end detection Identification debut/fin de bande / Identificazione inizio/fine nastro/ Identification de principio o fin de cinta / Begin band-/einde band detectie

HEIM

Heimlauf / Automatic unthread on switch off / Degament auto.par inter M/A / Sgancio autom. con spegnimento / Desenhebrado preventivo / Automatisch uitrijgen bij uitschakelen

4-2

U

Untertitelaufnahme / Subtitle Recording / Enregistrement des soustitres / Registrazione sottotitoli / Grabación de subtitulos / Ondertitel opname Schaltsignal bei DOS- bzw. OSD-Einblendungen in ein SECAMSignal / Switching signal with DOS or OSD superimposed on a SECAM signal / Tension de commutation DOS ou OSD en SECAM / Tensione di commutazione con sovrapposizione DOS (OSD) in un segnale Secam / Tensión de conmutación de DOS o inserciones OSD sobre una señal SECAM / Schakelsignaal bij DOS of OSD invoeging in een SECAM signaal Regelspannung für MENUE-Signalbalken / Control voltage for MENU signal bar / Tension de régulation pour les signaux menu et mire / Tensione di regolazione per barre segnale MENU' / Tensión de regulación para barras de señal MENU / Regelspanning voor menusignaalbalken Status VPS/Videotext / Status VPS/Teletexte / Stato VPS/Televideo / Status VPS/Teletexto / Status VPS/teletekst Drum Stop-Pegel / Drum Stop Status / Niveau (tambour de tete arrete) / Livello stop tamburo / Nivel de detención del tambor / Drum stop status

B

Blau / Blue / Bleu / Blu / Azul / Blauw

R

Rot / Red / Rouge / Rosso / Rojo / Rood

G

Grün / Green / Vert / Verde / Groen

WR-V

HI - P

SP - HI

HI - CH

SP

SP-OPT

ROCL

U

WR-V

Bild-WR-Status / Video WR status / Status WR Video (enregistrement/lecture) / Stato Video / Status grabacion/ reproduccion Video / Beeld WR status

Kopfumschaltimpuls-Bild / Video head switching pulse / Impulsion de commutation tete image / Impulso di commutazione testina video / Conmutacion de cabezas de video / Video head switching puls Kopfumschaltimpuls-Standbild / Head switching pulse for freeze frame / Impulsion de commutation pour "Arrêt sur image" / Impulso commutaz. testine per fermo immagine / Impulso de conmutación de cabezas en paro de imagen / Video head switching puls voor stilstaandbeeld Kopfumschaltimpuls-Chroma / Chroma head switching pulse / Impulsion de commutation tete/chroma / Impulso di commutazione testina Croma / Conmutacion cabezas de croma / Video head switching puls chroma Standbild / Still picture / Arrêt sur image / Fermo immagine / Imagen parada / Stilstaand beeld / Stilstaand beeld optimalisering Standbildoptimierung / Freeze frame optimisation /Optimisation de l' arrêt sur image / Ottimizzazione fermo immagine / Optimización de la imagen fija Auslesetakt/Read out clock/Frequence de echanti´llonage/Cadenza di analisi Frecuencia de lectura / Systeem clock Rahmen / Frame / Cadre / Cornice / Marco / Frame

PIP

Bild im Bild/Picture in picture/Image en image/Immagine nell´immagine/Imagen en imagen / Beeld in beeld

16 : 9

Bildformat 16:9 / Aspect ratio 16:9 / Format d'image 16:9 / Formato di quadro 16:9 / Formato de imagen 16:9

4:3

Bildformat 4:3 / Aspect ratio 4:3 / Format d'image 4:3 / Formato di quadro 4:3 / Formato de imagen 4:3

FM - P FM-Bild / FM picture / Image - FM / Immagine FM / FM de imagen / FM-Beeld U FI ME

Bildspeicher-Status / Field Memory Status / Status mémoire images / Status memoria immagine / Status memoria de imagen / Beeldgeheugen status

MIX.SYN

Synchrongemisch / Mixed sync. / Signeaux synchro / Sincronismo O/V / Sincronismos H / V / Mixed synchroon

Y

Einfädeln / Threading / Engagement de bande / Caricamento del nastro / Enhebrado / Inrijgen Ausfädeln / Unthreading / Degagement de bande / Scaricamento del nastro / Desenhebrado / Uitrijgen

VPS VT

DS

Steuerspannung Kopfradmotor / Control voltage, headwheel motor Tension de commande moteur tambour de têtes / Tensione di comando motore ruota testine / Tension de mando del motor del volante de cabezas / Stuurspanning drummotor

UTHR

TT

U

Steuerspannung Capstanmotor / Control voltage, capstan motor / Tension de commande moteur cabestan / Tensione di comando motore capstan / Tension de mando del motor del capstan / Stuurspanning capstanmotor

TE

U

AGC-DOS

Heizung F1/F2 / Filament F1/F2 / Filamento F1/F2 / Gloeispanning F1/F2

Bandende / End of tape / Fin de bande / Fine nastro/ Final de cinta / Einde band

U THR

BOX/ U SEC.

Schaltspannung an AV-I (abhängig v. d. Auswertung d. U-AV-II) / Switching voltage on AV-I (dependent on the evaluation of U-AV-II) / Tension de commutation sur la prise péritélévision I (dépendant de l'analyse de la tension de commutation sur la prise péritélévision II) / Tensione di commutazione su AV-I (in base alla valutazione di U-AV-II) / Tensión de conmutación en AV-I (pendiente de la analización de U-AV-II) / Schakel spanning op AV-I (afhankelijk v.d. verwerking v.d. U-AV-II)

TS

TE

U

Auswertung einer externen Schaltspannung / Evaluation of an external switching voltage / Analyse d'une tensionde commutation externe / Valutazione di una tens. di commutaz. esterna / Evaluación de una tensión de conmutación externa / Herkenning van een externe schakelspanning

Bandanfang / Start of tape / Debut de bande / Inizio nastro / Principio de cinta / Begin band

TS

U

Status f. Schaltspannung an AV-I / Status for the switching voltage on AV-I / Statut de tension de commutation sur la prise péritélévision / Condizione per tens. di commutaz. su AV-I / Status para tensión de conmutactión en AV-I / Schakelspanning AV-I

Funktion-Ein-Status / Function "ON" status / Statut marche / Funzione inserita / Activacion tension / Functie „ON“ status

WM1

U

U BOX/ SEC.

Edit Status / Status retraitement / Stato Edit / Status de edición

FCT

F1

U

U

EP

CH WR

U

AV

AV-Schaltspannung / AV switching voltage / Tension de commutation AV / Tensione di commutazione AV / Tension de conmutacion AV / AV schakelspanning

Schaltspannung bei Aufnahme / Switching voltage for record / Tension de commutation en enregistrement / Tensione commut. in registrazione / Tension de conmutacion conmutacion en grabacion / Schakel spanning voor opname

AFB

U U

U

EUROAV

DOS REC.

Umschaltung DOS-/Video-Bild / DOS-CCVS/picture switch-over / Commutation DOS-Vidéo / Commutazione Video/DOS / Conmutación DOS/imagen de video / Omschakeling DOS-/video beeld

V U

V

F

Y

Y-Eintastung / Y insertion / Insertion Y / Inserimento Y / Insercion Y/ Y-insertion

V-Eintastung / V insertion / Insertion V / Inserimento V / Insercion V/ Vinsertion Freigabe für V-Eintastung / Field insertion enable / Validation impulsion V / Consenso per inserimento V / Habilitacion insercion V/ Vrijgave voor V-insertion Bildimpuls / Field pulse / Impulsion trame / Impulso di quadro / Impulsos de cuadro / Beeld puls

Bandzug-Spannung / Tape tension voltage / Tension de bande / Tensione nastro / Tension de cinta / Tapetension regelspanning

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

V-SYNC

Bild- oder eingetasteter V-Impuls / Vertical sync pulse or inserted V-pulse / Signal synchro vertical image ou signal synchro vertical artificiel / Imulso sincro verticale oppure inserimento sincro verticale / Impulso vertical o impulso de sincro vertical / Raster- of inserted Vpuls

KOIN.

U

U

U

STAND

U

SECAM

SYN

CH U NTSC U EP

U NTSC

KOIN.

Koinzidenz-Spannung / Coincidence voltage / Tension de coincidence / Tensione di coincidenza / Tension de coincidencia / Coïncidence spanning

NTSC

U

Dropout-Killerspannung / Dropout Killer Voltage / Tension de commutation dropout / Tensione di soppressione dropout / Tension de conmutacion dropout / Dropout killerspanning

DOA

Dropout-Abschwächung / Dropout attenuation / Attenuation dropout / Attenuazione dropout / Atenuacion dropout / Dropout verzwakking

IF

ZF-Signal / IF signal / Signal FI / Segnale FI / Senal de FI / MF-signaal

U FMC H F. T.E P

FM vom Band / FM from the tape / FM de bande / FM da nastro / FM de la cinta / FM van tape

U FMC H T. T.E P

FM zum Band / FM to tape / FM vers la bande / FM al nastro / FM a cinta

PAL

U AUTO SEC

SEC-E

U

SEC-W

U

CH U AUTO U SEC-E EP

FBAS-Signal / CCVS signal / Signal Video-composite / Segnale FBAS

CVBS (Video composito) / Senal completa de Videocolor / FBAS-signaal CVS

BAS-Signal / CVS signal / Signal Video / Segnale BAS (Video) / Senal completa de Video / BAS-signaal

CH

Farbsignal / Chroma signal / Signal chroma / Segnale croma / Senal de croma / Chromasignaal

1.1 MHz

CH EP

U

FSC

2F SC

BK

U

PAL FMPI

AM

627kHz-Signal (PAL) / 627kHz Signal (PAL) / Signal 627kHz (PAL) / Segnale a 627kHz (PAL) / Senal de 627kHz (PAL) / 627kHz signaal (PAL) 1,1MHz-Signal (SECAM) / 1.1MHz Signal (SECAM) / Signal 1,1MHz (SECAM) / Segnale a 1,1MHz (SECAM) / Senal de 1,1MHz (SECAM) / 1,1MHz signaal (SECAM) Chroma Hüllkurve (Video) / Chroma envelope (Video) / Courbe envelopante chroma (Video) / Curva d´inviluppo chroma (Video) / Chromacurva envolvente de video / Chroma pakket Hilfsträgerfrequenz / Subcarrier frequency / Frequence de la sousporteus / Frequenza portante ausil. / Frecuencia de portadora auxiliar / Subcarrier frequentie Doppelte Hilfsträgerfrequenz / Double subcarrier frequency / Frequence double de la sous-porteus / Frequenza portante ausil. doppia / Doble frecuencia de portadora auxiliar / Dubbele subcarrier frequentie

U

U

SW SE

CP

SCR

U

AFC

CH U ATS U EP

SAT-ID

FM FM

AM

AM/FM-Umschaltung / AM/FM switch over / Commutation AM/FM / Commutazione AM/FM / Conmutacion AM/FM / AM/FM-omschakeling

Separate Masse / Separate chassis connection / Connection de masse separee / Massa separata / Conexion de masa separada / Separate massa Bezugspotential / Reference potential / Potentiel de référence / Potenziale di riferimento / Potencial de referencia

CAM U

U U

COL B - W

SW SW

Camera Schwarz/Weiß-Farbe Schaltspannung/ Black/White-Colour Switching Voltage/ Tension de commutation noir/blanc -color / Tens. commut. bianco/nero-colore/ Tensión de conm. b/n-colore / Zwart/Wit-kleur omschakel spanning Schwarz/Weiß-Schaltspannung/ Black/White-Switching Voltage/ Tension de commutation noir/blanc/ Tens. commut. bianco/nero/ Tensión de conm. b/n / Zwart/Wit schakelspanning

Geregelte FM / Controled FM / FM réglée / FM regolata / FM Regulada / CON.FM Geregelde FM Ungeregelte FM v. Band / Uncontrolled FM from the tape / FM de UNC. FM bande non contrôlé / FM non regolata da nastro / no areglado FM de la cinta / Ongeregelde FM van tape

GRUNDIG Service

Status f. autom. SECAM-Umschaltung / Status f. auto SECAM switchover / Statut pour commutation automatique SECAM / Stato per commutaz. autom. SECAM / "Status" para commutación SECAM automática / Status v.autom.SECAM-omschakeling Status SECAM Ost / Status SECAM east / Statut SECAM EST / Stato SECAM EST / "Status" SECAM oriental / Status SECAM oost Status SECAM West / Status SECAM west / Statut SECAM Quest / Stato SECAM OVEST / "Status" SECAM occidental / Status SECAM west Autom. SECAM Ost-Umschaltung / Auto SECAM east switchover / Commutation automatique SECAM EST / Stato per commutaz. autom. SECAM / commutación SECAM oriental automática / Autom.SECAM oost-omschakeling SECAM-OST/WEST-Abfragespannung / SECAM EAST/WEST scanning voltage / Tension d'identification Secam FR/Secam ME / Tensione di richiesta SECAM-EST/OVEST / Tensión de encuesta SECAM ESTE/OESTE / SECAM oost/west scan-spanning U

CP

Canal Plus

Schaltspannung "Scrambler" / "Scrambler" switching voltage / Tension de commutation "décodeur" / Tensione di commutazione "Scrambler" / Tensión de conmutación "Scrambler" / „Descrambler“ schakelspanning Von der Empfangsfrequenzeinstellung abhängige Spannung / Voltage dependent on the selected frequency / Tension de CAF / Tensione dipendente dalla regolaz. frequ. di ricezione / Tensión dependiente del ajuste de la frecuencia de recepción / Automatische frequentie controler Automatic Tuning Search Pegel / Automatic Tuning Search Level / Niveau de recherche automatique (ACP) / Livello ricerca automatica sint. / Nivel ATTS / Auto tuning search niveau SAT (Satellit)-Mute-Kennung / SAT (Satellite) Mute identification / Identification mute SAT / Identificazione silenziamento SAT / Código de silenciación SAT (satélite) / SAT (Satelliet) Mute identificatie

SAT-DEV

SAT Hub / SAT deviation / Excursion SAT / Deviazione SAT / Excursión de SAT / SAT zwaai

FH 2

FLY ER

U

PIC

Masse / Chassis / Massa / Masa / Massa *

NTSC-PAL Umschaltung / NTSC-PAL switch-over / NTSC-PAL Commutation / NTSC-PAL Commutazione / NTSC-PAL Conmutacion

SAT Mute / SAT mute / Silence SAT / Silenziamento SAT / Mute SAT / SAT mute

PAL / NTSC FM-Bild-Kennung / FM picture identification / Identification Video/ FM / Identificazione Video/FM / Identificacion FM imagen / FM picture identificatie

NTSC-Status / Status NTSC / Etat NTSC / Condizione NTSC / Status NTSC /

SAT-MUT

Burst-Key-Impuls / Burst Key pulse / Impulsion Burst-Key / Impulso Burst-Key / Impulsos de puerta de Burst / Burst Key puls Sand Castle

SC U

Normumschaltung / Standard switch - over / Commutation norme / Commutazione de norma / Conmutacion de norma / Norm omschakeling

SECAM

DOK

627 kHz

FM-Wiedergabe / FM Playback / FM Reproduction / FM Reproduzione / FM Reproduccion / FM-Weergave

Synchronimpuls / Sync pulse / Impulsion Synchro / Impulso di sincronismo / Impulsos de sincronismo / Sync.puls

H

CTL

PB-FM

Zeilen-Eintastung / Line insertion / Insertion ligne / Inserimento di riga / Insercion de linea / Line insertion

H

U

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

U

CR

Halbe Zeilenfrequenz / Half line frequency / Fréquence demie-ligne/ Frequenza di riga dimezzata / Semifrequencia de línea / Halve lijnfrequentie Rotierender Löschkopf / Flying erase head / Tête d'effacement rotative / Testina cancellazione rotante / Cabeza rotativa de borrado / Roterende wiskop U PI.CO

Picture Control / Contrôle de contour image / Controllo definizione dell' immagine / Control de imagen / Picture control

Stellerspannung Crispening / Threshold Voltage Crispening / Tension de réglage contours / Tensione Crispening / Tensión rep. "crispening" / Offsetspanning crispening

VIDEOC H U TRIV EP

FM Hüllkurve / FM envelope / Courbe envelopante / Curva d'inviluppo / FM-curva envolvente / FM-Pakket

U

FM-Hüllkurve Bild / FM Envelope Video / Envelope FM image / Inviluppo video FM / Envolvente de FM de imagen / FM-Pakket

U

U

U

U

FMEP SVHS -EP

VHS -EP

S-VHS VHS

VHS

FM-Hüllkurve Bild S-VHS / FM Envelope Video S-VHS / Envelope FM image S-VHS / Inviluppo video FM S-VHS / Envolvente de FM de imagen (S-VHS) / FM-Pakket S-VHS FM-Hüllkurve Bild VHS / FM Envelope Video VHS / Envelope FM image VHS / Inviluppo video FM VHS / Envolvente de FM de imagen (VHS) / FM-Pakket VHS VHS/S-VHS Umschaltung / VHS/S-VHS Switching / Commutation VHS/S-VHS / Commutatione VHS/S-VHS / Conmutación VHS/S-VHS / VHS/S-VHS omschakeling U

S-VHS

VHS-, S-VHS-Schaltspannung / VHS, S-VHS switching voltage / Tension de commutation VHS, S-VHS / Tensione di commutazione VHS, S-VHS / Tensión de conmutación VHS, S-VHS / VHS, S-VHS schakelspanning

4-3

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

CH U SQ/PB U EP

S-VHS Wiedergabe / S-VHS Playback / Lecture S-VHS / Riproduzione S-VHS / Reproduccion S-VHS / S-VHS weergave

CH U SVHS U DET EP

S-VHS Erkennung / S-VHS detection voltage / Identification S-VHS / Identificazione S-VHS / Deteccion S-VHS / S-VHS herkenning

U

Durchschleifbetrieb (EE) / Loop Though (EE-Mode) / Fonction moniteur EE / Funzione passante (EE) / Funcionamiento en bucle (EE)

EE

U

U

COMP

TRANSC

U

SR-A

Komponenteneingangssignal Y/C / Y/C component Input-Signal / Signal d'entrée des composantes Y/C / Entrata componenti Y/C / Señal de entrada separada en componentes Y/C Transcoder Betrieb / Transcoder Mode / Fonction transcodeur / Funzione Transcoder / Funcionamiento Transcoder U

SR-E

Schieberegister Status A/E / Shiftregister Status A/E / Status A/E du registre à décalage / Registro scorrimento stato A/E / Status de registro de deslizamiento A/E

PLL SYNC

Synchron-Impulse von H-PLL / Sync Pulse from H-PLL / Impulsion synchro de H-PLL / Impulso di sincronismo di H-PLL / Impulso de sincronismo de H-PLL / Sync. puls van H-HLL

JOG

Jog

SH

SO

Serielle Datenausgabe / Serial data output / Sortie serielle de donnes / Uscita dati seriali / Salida serie de datos / Seriële data output

SI

Serielle Dateneingabe / Serial data input / Entree serielle de donnes / Ingresso dati seriali / Entrada serie de datos / Seriële data input

CH UEDIT1 EP

CH UEDIT2 EP

CH UEC-CLK EP

CH U EC-BUSY EP

Datenübernahmeleitung / Data transfer line / Ligne echange de donnes / Linea di transferimento dati / Linea transferencia datos / Data transfer leiding

DATA

AUDIO-R

Audiosignal, rechts / Audio signal, right / Signal Audio, droit / Segnale Audio, destro / Senal de Audio, derecha / Audiosignaal, rechts

HIFI-Ton rechts / HIFI sound right / Son HIFI droit / Audio HIFI destro/ Sonido HIFI derecha / HIFI-Geluid rechts

HIFI-L

HIFI-Ton links / HIFI sound left / Son HIFI gauche / Audio HIFI sinistro/ Sonido HIFI izquierda / HIFI-Geluid links

U

WR-A WR-A

U

WR-AL WR-AL

U

WR-AF WR-AF

WR HI-S

HI-OUT

U

CH 2

U

CH 1

CH1/CH2 STEREO

MICRO

U

Schaltspannung f. Aufn. FM-Ton / FM sound record switching voltage / Tension de commutation pour enregistrement son FM / Tensione di commutazione Audio FM / Tensión de conmutación para sonido FM / Schakelspanning voor FM geluid WR-Status / WR status / Statuts WR / Stato WR / Status WR / WR status Kopfumschaltimpuls-Ton / Sound head switching pulse / Impulsion de commutation tete/son / Impulso di commutazione testina Audio/ Conmutacion cabezas de sonido / Geluid head switching puls Kopfumschaltimpuls Ton- Ausgang / Head switching pulse audio out/ Impulsion de commutation de tête sortie audio / Impulso commutaz. testine - uscita audio / Salida impulse conmutación cabeza sonido / Head switching puls audio out Status Tonkanal 1, 2/ Sound channel 1, 2 status / Statut canal 1, 2 / Stato canale Audio 1, 2 / Status canal 1, 2 sonido dual / Geluid kanaal 1,2 status Kanal 1, Kanal 2, Stereo / Channel 1,channel 2, Stereo / Canal 1, canal 2, Stereo / Canale 1, canale 2, Stereo / Kanaal 1, Kanaal 2, Stereo Schaltspannung für Mikrofon / Micro Switching Voltage / Tension de commutation pour micro / Tensione di commutazione microfono / Tensión de conmutación para micrófono / Schakelspanning voor microfoon

FM-Ton-Kennung / FM sound identification / Identification Audio FM/ Identificazione Audio FM / Identificacion sonido FM / FM geluid identificatie

FMSRE

Status f. Aufn. FM-Ton / FM sound record status / Statut pour enregistrement son FM / Stato di registrazione Audio FM / Status grabacion sonido FM / FM geluid opname status

SE

Tonlöscher / Sound erase/ Effacement son / Cancellazione Audio / Borrado sonido / Geluid wiskop

FTE

Hauptlöscher / Full-track erase / Tete d´effacement pleine piste / cancellazione completa / Borrado total / Fulltrack wiskop

U

Reset-Impuls / Reset pulse / Impulsion de reset / Impulso reset / Impulso de reset / Reset puls

U

Datenübernahmeimpuls / Data Transfer Pulse / Impulsion de transfert de données / Impulso trasferimento dati / Impulso de transferencia de datos / Data transfer puls

Datenleitung / Data line / Ligne de donnes / Linea dati/ Linea datos / Data leiding U

SDA

I2C-Bus-Datenleitung / I2C Bus data line / Ligne de donnes Bus I2C / Linea dati I2C-Bus / Linea datos del Bus I2C/ I2C Bus data leiding

U

SCL

I2C-Bus-Clockleitung / I2C Bus clock line / Ligne horloge Bus I2C Linea clock I2C-Bus / Linea reloj del Bus I2C / I2C-Bus klok leiding

U

AUTOM. AUTOM.

4-4

Schaltspannung f. Aufn. Standardton / Standard sound record switching voltage / Tension de commutation pour enregistrement son mono / Tensione di commutazione Audio standard / Tensión de conmutación para sonido standard /Schakelspanning voor Standaardgeluid

FMSID

Freigabe des Fastblank Impuls / Fast blank pulse enable / Validation impulsion blanking / Consenso dell` impulso del bianco / Enable impulso Fastblanking / Vrijgave voor fastblanking impuls

CLK

Ton-WR-Status / Sound WR status / Statut WR Audio (enregistrement/lecture) / Stato Audio WR / Status Grabacion/reproduccion sonido / Geluid WR status

Mikrofon-Eingang / Microphone input / Entree micro / Ingresso microfono / Entrada microfono / Microfoon ingang

Clockleitung / Clock line / Ligne horloge / Linea clock / Linea reloj / Clock leiding

CLOCK

Frankreich Band I / France band I / France bande I / Francia banda I / Banda I Francesa / Frankrijk band 1

FR I

Signalaustastung / Signal Blanking / Suppression du signal / Sopressione segnale / Supresión de señal / Signaal Blanking

STB

FM-Ton / FM sound / Son FM / Audio FM / Sonido FM / FM-Geluid

HIFI-R

U

Empfangsbestätigung vom „Edit Control“-Rechner zum Hauptrechner / Acnowledgement from "Edit Control" computer to master / Accusé de réception du µP "Contrôle assemblage" vers le µP princ. / Conferma di ricezzione dal calcolatore "Edit Control" al calcolatore centrale / Confirmación de recepción del procesador "Edit Control" al procesador principal

FR I

U

Daten vom „Edit Control“-Rechner zum Hauptrechner / Data from "Edit Control" computer to master / Données du µP "Contrôle assemblage" vers le µP principal / Dati dal calcolatore "Edit Control" al calcolatore centrale / Datos del procesador "Edit Control" al procesador principal

Taktleitung (serielle Schnittstelle) / Data lead (serial interface) / Ligne de données (Interface série) / Conduttore Dati (interfaccia seriale) / Línea de datos (interface serie)

STROBE

Audiosignal, links / Audio signal, left / Signal Audio, gauche / Segnale Audio, sinistro / Senal de Audio, izquierda / Audiosignaal, links

U

CH U CLOCK-S EP

RESET

AUDIO-L

Daten vom Hauptrechner zum „Edit Control“-Rechner / Data from master to "Edit Control" computer / Données du µP principal vers le µP "Contrôle assemblage" / Dati dal calcolatore centrale al calcolatore "Edit Control" / Datos del procesador principal al procesador "Edit Control"

CH UDATA-S EP

CH U EN-FB U EP

Audiosignal, Mono / Audio signal, Mono / Signal Audio, Mono / Segnale Audio, Mono / Senal de Audio, Mono / Audiosignaal, Mono

U

Datenleitung (serielle Schnittstelle) / Data lead (serial interface) / Ligne d'horloge (Interface série) / Conduttore Clock (interfaccia seriale) / Línea de reloj (interface serie)

BLANK

AUDIO

Ausgangsfreigabe / Output enable / Validation sortie / Consenso di uscita/ Habilitación salida / Output enable

Takt vom Hauptrechner zum „Edit Control“-Rechner / Clock from master to "Edit Control" computer / Fréquence horloge du µP principal vers le µP "Contrôle assemblage" / Clock dal calcolatore centrale al calcolatore "Edit Control" / Reloj del procesador principal al procesador "Edit Control

Daten für Fernsteuerung über CONTROL-S-Buchse / Remote Control Data via the CONTROL-S-socket / Données pour télécommande via la prise CONTROL-S / Dati per telecomando tramite presa CONTROL-S / Datos para el manejo a distancia a través del conector CONTROL-S / Afstandsbedienings data via de CONTROL-S ingang

Schaltplansymbole für Audiosignale-Statusbefehle Circuit diagram symbols for Audio signals / Status commands Symboles sur schema pour commandes de statut Audio Simboli di comando Audio Simbolos de las senales de Audio y status de mando Schema symbolen voor Audio signalen en Status commandos

U

Shuttle Serielle Clockleitung / Serial clock line / Ligne horlage serielle / Linea clock seriale / Linea serie de reloj / Seriële clock leiding

OE

CONTROL-S

FM-S

SCK

DTL

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

FM-A

Automatik/Manuell-Umschaltung / Automatic/manuel switch-over Commutation automatique/manuel / Commutazione automatica/ manuale / Conmutacion automatico/manual / Automatic/Manuel omschakeling FM-Ton-Status / FM sound status / Statut Audio FM / Stato Audio FM / Status sonido FM / FM-Geluid status

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

U

U

U

2CHS

Zwei-Ton-Status / 2-channel sound status / Statut double son / Stato doppio Audio / Status sonido dual / 2-Kanaal geluid status

MUTE

U

MUTE EUAV

U

U

MD

DUB

MUTE

Stummschaltung / Muting / Circuit de silence / Silenziamento / Silenciador / Muting

Stummschaltung Ton EURO-AV / Muting sound EURO-AV / Circuit silence son EURO-AV / Silenziamento audio EURO-AV / Silenciador sonido EURO-AV / Muting geluid EURO-AV Microvertonung / Microphone dubbing / Sonorisation micro / Doppiaggio con microfono / Sonorizacion micro / Microfoon dubbing U

DUB

Nachvertonung/ Dubbing / Postsonorisation / Postsonorizzazione / Sonorizacion posterior / Dubbing

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

NORM.

Normalton / Normal Sound / Son normal / Audio normale / Sonido normal / Normaal geluid

NICAM

Nicam

REC

PB

U

U

TRICK

Control

τ

U

REC

Status Trick/Function truqage/Situaz. effetto speciale/Status truco / Status Trick Ansteuerung Eingangswahlschalter / Control input select switch / Commande de sélecteur entrand / Selettore ingresso pilotagio /Exitación del selector de entradas / Stuuringang keuze schakelaar.

L

FTE

U

U

FTE

SE

U

Audio-Aufnahme-Signal z. A/W-Kopf / Audio record signal to R/P head / Tete Audio/mode d´enregistrement / Registrazione Audio segnale alla testina R/A / Grabacion (cabeza de Audio) / Audio opnamesignaal naar opname-/weergavekop

MIX

Nullpunkt-Einstellung der Audio-Anzeige / Zero adjustment of audio indicator / Point zéro affichage audio / Regolazione zero dell'indicazione Audio / Punto cero indicador de audio / Nulpunt instelling voor audio indicator R

REC

Verzögerte Regelspannung / Delayed control voltage / Tension de regulation retardee / Tensione di regolazione ritardata / Tension diferida de cag / Vertraagde stuurspanning

Audio-Wiedergabe-Signal v. A/W-Kopf / Audio playback signal from R/ P head / Tete Audio/mode lecture / Riproduzione Audio segnale dalla testina R/A / Reproduccion (cabeza de Audio) / Audio weergave signaal naar opname-/weergavekop

PB

REC

REC

U U

U

PB

Aufnahme-Empfindlichkeit, rechter Kanal / Record sensitivity, right channel / Niveau d'enregistrement, canal droit / Sensibilita de registrazione, canale destra / Nivel grabacion, canal derecho / Opname niveau, rechter kanaal Aufnahme-Empfindlichkeit, linker Kanal / Record sensitivity, left channel / Niveau d'enregistrement, canal gauche / Sensibilita de registrazione, canale sinistro / Nivel grabacion, canal izquierdo / Opname niveau linker kanaal

PB/T-M

U

U

L

U FMES

U +5V W

Meßwertanzeige, analog links / Meter reading, analog left / Indicateur de modulation analogique, gauche / Indicazione valore di misura analogico, sinistro / Indicador de nivel izquierdo / Meterwaarde analoog links FM Hüllkurve Ton / FM envelope, sound / Courbe envelopante audio FM / Curva d'inviluppo FM audio / FM-curva envolvente de sonido / FM-Pakket HIFI U +5V W

GRUNDIG Service

Wiedergabe-Status / Playback status / Status reproduction / Stato riproduzione / Status reproduccion / Weergave status

Schaltspannung Mix-Betrieb / Switching Voltage Mix-Mode / Tension de commutation fonction mix / Tens. commut. funzionam. Mix / Tensión conm. modo MIX / Schakelspanning Mix gebruik

LO

HFGEN

AGC

CH U PAR U EP FRESH

U

Wiedergabe Trick-Mix / Switching Voltage Playback Trick-Mix / Tension de commutation lecture Trick mix / Tens. commut. riprod.Trick-Mix / Tensón conm. repro/trick-mix / Weergave Trick Mix

Ton-Ein-/Ausblendung / Sound fade-in/fade-out / Arrivée et disparition progressive du son / Audio inserito/escluso / Inserción/desinserción de sonido / Geluid fade-in/fade-out Generator-Steuerspannung / Generator control voltage / Tension de commande générateur / Tensione controllo generatore / Tensión de control del generator / Generator stuurspanning SAT (Satellit)-Tonkennung / SAT (Satellite) sound identification / Identification son SAT / Identificazione audio SAT / Código de sonido SAT (satélite) / SAT (Satelliet) Geluid identificatie Canal Plus-Signal für Audio / "Canal plus" signal for audio / signal Canal Plus pour audio / Segnale canal-plus per audio / Señal de Canal Plus para audio / „Canal plus“ signaal voor audio Automatische Verstärkungsregelung / AGC (Automatic Gain Control) / Contrôle automatique du gain / Regolazione automatica di amplificazione / Regulación automática de la amplificación / Gain control Parallelvertonung / Parallel dubbing / Synchronisation simultanée / Sonorizzazione parallela / Dubbing / Parallel weegave Pegelautomatik - Abschaltung und Rücksetzung / Automatic Level Control - switch-off and reset / Contrôle automatique de niveau - Arrêt et reset / Livello automatico-disinserimento e reinserimento / Nivel automatica - desconexion Y Reset / Automatische level controleuitschakeling en RESET

4-5

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Schalterbezeichnungen / Switch designations / Désignation des contacts / Denominazioni degli interruttori / Denominacion de contactos / Schakelaar benamingen

Spannungen-Abkürzungen / Voltage abbreviations / Abréviation des tensions / Abbreviaz. delle tensioni / Abreviaturas de las tensiones / Spanningen afkortingen

CL 1/CL 2 Cassettenladekontakte / Cassette loading contacts / Contacts de positionnement logement cassette / Contatti caricamento cassetta Contactos del portacassette / Cassette loading contact

…VD

Dauerspannung / Unswitched voltage / Tension permanente / Tensione permanente / Tension permanente / Continu spanning

…VDM

Dauer-Motor-Spannung / Unswitched motor voltage / Tension permanente moteur / Tensione permanente motore / Tension permanente motor / Continu motor spanning

…+VA

Aufnahmespannung / Record voltage / Tension d'enregistrement / Tensione di registrazione / Tension en grabacion / Opname spanning

…+VW

Wiedergabespannung / Playback voltage / Tension lecture / Tensione di riproduzione / Tension en reproduccion / Weergave spanning

…VF

Funktionspannung / Function voltage / Tension de fonctionnement/ Tensione de regime / Tension funciones / Funktie spanning

…VAHF

HF-Aufnahmespannung / RF record voltage / Tension d´enregistrement HF / Tensione di registrazione HF / HStatus de grabacion RF / FOpname spanning

…VD UHR

Dauer-Uhr-Spannung / Unswitched clock voltage / Tension permanente horloge / Tensione permanente orologio / Tension permanente reloj / Continu klok spanning

…VE

EIN-Spannung /Ein-/Ausschalter gedrückt) / " Machine-on" voltage (ON/OFF switch pressed) / Tension de marche (touche M/A enclenchée) / Tensione d'accensione ( interr. accens./spegn. premuto) / Tension "En Marcha" (interruptor pulsado) / Inschakel Spanning (Aan/ Uit druk schake laar)

CS

Zählschalter / Counter switch / Contact de comptage / Interruttore di conteggio / Contacto contador / Teller schakelaar

CPS

Cassettenschachtkontakt / Cassette compartment switch / Contact logement cassette / Contatto vano cassetta / Posicion del portacassetta / Cassettecompartiment schakelaar

REC

Aufnahmesperre / Record lock / Sécurité d'enregistrement / Blocco di registrazione / Bloqueo de grabacion / Opname vergrendeling

PIS

Identifikationsschalter / Identification switch / Commutateur d'identification / Interruttore di identificazione / Contacto identificacion / Identificatieschakelaar

Status Tonlöscher / Status Sound Erase / Etat effacem. audio / Stato cancellatore audio / "Status" de borrado de sonido / Status geluidwiskop

Stellerspannung Ausgangspegel / Threshold Voltage Output Level / Tension de réglage niveau de sortie / Tensione livello s'uscita /Offsetspanning uitgangslevel

AUDIO CP

R

Status Hauptlöscher / Status Mains Erase System / Etat effacem. principal / Stato cancellatore totale / "Status" de borrado total / Status Fulltrackwiskop

Stellerspannung "Master"-Pegel / Threshold Voltage "Master"-Level / Tension de réglage du niveau "master" / Tensione livello "Master" / Tensión para nivel MASTER / Offset-spanning masterlevel

SAT-SID

Meßwertanzeige, analog rechts / Meter reading, analog right / Indicateur de modulation analogique, droit / Indicazione valore di misura analogico, destra / Indicador de nivel, derecho / Meterwaarde analoog rechts

Aufnahme-Umschaltung / Record switch-over / Commutation enregistrement / Commutazone-registrazione / Conmutación de grabación / Opname omschakeling

LM

FAD

U

Aufnahme/Wiedergabe-Umschaltung / Record/playback switching / Commutation enregistrement/lecture / Commutaz. registrazione/riproduzione / Conmutación grab/repro / Opname/Weergave omschakeling

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

INIT

INIT.-Schalter / Deck switch / Commutation deck / Commutazione deck / Conmutador deck / Deck schakelaar

Kopfbezeichnungen / Head designations / Désignation des têtes / Denominazione delle testine / Abreviaturas de las cabezas / Kop benamingen AWK

Aufnahme-/Wiedergabekopf / Record/playback head / Tête combinée enregistrement/lecture / Testina di registrazione/riproduzione / Opname-/Weergavekop

CTL

Synchronkopf / Sync head / Tête synchro / Testina di sincronismo / Cabeza de sincronismo / Synschroonkop

…VB

Buchsenspannung / Socket voltage / Tension embase / Tensione presa / Tension en conector / Socket-spanning

TLK

Tonlöschkopf / Sound erase head / Tête d'éffacement son / Testina di cancellazione audio / Cabeza de borrado de sonido / Geluid wiskop

…VL

Löschspannung / Erase voltage / Tension d'effacement / Tensione di cancellazione / Tensión de borrado

HLK

Hauptlöschkopf/ Full-track erase head / Tête d'éffacement pleine piste / Testina de cancellazione completa / Cabeza de borrado total / Full-track wiskop

Sensoren-Abkürzungen / Sensor abbreviations / Abréviations de détecteurs / Abbreviazioni usate per i sensori / Abreviaturas emplea-das para sensores / Sensoren afkortingen WT1 / WTL

Tacho Wickelteller links / Tacho generator, left spindle / Générateur tachymétrique du plateau porte-bobine gauche / Piattello avvolg.tachim.sinistro / Tacometro del portacarrete izquierdo / Tacho generator, linkse spoelschotel

WT2 / WTR

Tacho Wickelteller rechts / Tacho generator, right spindle / Générateur tachymétrique du plateau porte-bobine droit / Piattello avvolg.tachim.destro / Tacometro del portacarrete derecho / Tacho generator, rechtse spoelschotel

TS

Bandanfang / Start of tape / Debut de bande / Inizio nastro / Principio de cinta / Begin band Bandende / End of tape / Fin de bande / Fine nastro / Final de cinta / Einde band Fädeltacho / Threading tacho / Tacho enfilage / Impulsi di caricamento / Taco de enhebrado / Inrijgtacho

TE FTA

GRUNDIG Service

Betriebsarten-Abkürzungen / Operating Modes (abbrev.) / Modes de fonctionnement-Abréviations / Abbreviazioni dei modi di funzione / Abreviaturas de los modos de funcionamiento SP

Standardplay / Standard Play / Lecture standard / Standardplay / Standardplay

LP

Longplay / Long Play / Longue durée / Longplay / Longplay

EP

Extentedplay (NTSC) / Extentedplay (NTSC) / Lecture élargie (NTSC) / Extentedplay (NTSC) / Extendedplay

STP

Stop

PB

Wiedergabe / Playback / Reproduction / Reproduzione / Reproduccion / Weergave

REC

Aufnahme / Record / Enregistrement / Registrazione / Grabacion / Opname

4-6

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Verdrahtungsplan / Wiring Diagram GV 64 …, GV 65 …, GV 67 …

9514/9519/9518

9514/9519/9518

9514/9519

PCB KEYBOARD CONTROL UNIT PCUGN31

9510

7

SV NC

2

17

16

15

14

13

12

11

9

10

8

7

6

5

4

3

2

1

19 18

17

16

1

5D1

5VSTBY

-28V

3VB

F1

STBY

F2

14A

6

5

4

3

2

3

4

5

6

7

5

4

2

7

6

5

4

3

2

1

5D1

7

6

5

4

3

2

ONLY ON VERSION GN3

1

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.... 42

PCB DISPLAY CONTROL, DC PDCGN1 PDCGN3

1

AUDIO

5

AGC

6

12FE

11

33V

12

5A1

13

SCL

14

SDA

15

KEY0

..

KEYSTR4

..

KEY1

..

KEY2

..

KEYSTR3

.

KEY3

..

KEYSTR2

..

KEYSTR1

.

3

TUN

PCB S-VHS, C

PCB S-VHS, CF

PCB S-VHS, SH 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

NC

16 ONLY ON VERSION GN1

Y

17

IF

IN

B

A

2

3

4

5

6

8

7

9

10

11

12

13

14

15

16 17

18

AUDIO

0028

SVHS SC

CVBS

5SW3

SECIDENT

B

G

C

PCB FRONTEND, FE BGI EURO

1515 1

R

SH

SH

SH

SH

TIMER-LED

PCB SECAM/PAL TRANSCO D

B

CASSETTE-LED

RECORD-LED

JOG

A

5D1

JOG

KEYSTR1

KEY3

KEYSTR2

KEY2

KEY1

KEYSTR3

KEY0

KEYSTR4

CVBS

ONLY ON VERSION GN1B

CVBS

VBS

CH

DELEDET ON VERSION GN1B/C

KEY0

KEY1

KEY2

KEYSTR2

KEYSTR3

14A

KEY3

KEYSTR1

BACKLIGHT

RGB

SP/RGB

9515

9514

REC. MODE

10

A

..

JOG

..

JOG

.

5D1

..

33V

PCB Family Board, TM

TUMOD

3VB

8

14A

9

BACKLIGHT

KEY0

10

KEYSTR4

KEY1

11

KEYSTR5

KEY3

KEY2

A

12

13

RECORD-LED B

..

CVBS

2

9

CH

8

B

9

G

10

R

11

JOG

B JOG

15 14

TIMER-LED

.

GND-V 3

16

CASSETTE-LED

..

1

VIDEO

GND-CVS

6

12

13

1515 .

8

7

SWITCH VOLTAGES

A

1

2

CH

2

15 14

A

C SH

17

SH

3

1512

4

7

1

NC

16

B

R

18

VFD DISPLAY

NC

GND-CH 5

8

5D1

3VB

14A

KEYSTR4

KEYSTR5

BACKLIGHT

KEY1

KEY2

KEY0

A JOG

KEY3

B JOG

A SH

C

D

B SH

SH

SH

ON/OFF

KEY0

KEY1

KEY2

KEY3

KEYSTR2

KEYSTR3

14A

D

IR RECEIVER

C

CH

VBS

SYNCHRO EDIT

1902

6

9

10

6

S-VHS

7

11

2 5

8

12

13

SDA

1516

1900

4

1

AUDIO

17

SH

3

MICRO

19 18

ON/OFF

1905

1909

9

15 14

SCL

B

1 1907

L

RESET

1510

ONLY ON VERSION GN1B / GN3

GN1A

/ PREROLL

1

SH

3

18

A

4

19 1512

SH

5

9

NC

C

NC

6

8

B

7

7

SH

8

6

D

9

10

5

SH

11

4

SH

1

3

KEYSTR1

2

2

BACKLIGHT

3

ONLY ON VERSION

1

1516

1518

1519

D

0022 0028

CVBS

4

E1/E2/E4

1

1510

SVHS

JO GS HU TT

SH

0027

FC

E

TL

UT

LE

0026 0021

EDIT2

0

EDITTRIG

8

SDA

5

SCL

2

0023

/

OK

SCART CONTROL

9

FILAMENT CONTROL BUS-INIT

6

TV

G

JO

3

EDIT1

E3/CV

0025

AUDIO-R

AUDIO-L

AUDIO-L

E3/CV

HEAD PHONE

HEAD PHONE AUDIO-R

MICRO

12VF

U MUTE

AUDIO-L

AUDIO-R

MICRO

9519

0024

PCB SECAM/PA Transcoder, SF,

0037 1624 IN

IF

1

DATA

NC 1

CLOCK DATA

2

DATA

NC 2

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16 17

18

NC

4

NC

3

NC

2

NC

0036

NC

S-VHS

GV 670

NC

1 ONLY ON VERSION

AUDIO-L AUDIO-R

MAN.

0031

0032

SCL

PCB DISPLAY CONTROL, CU PCUGN 11

0025

0030 TIMER 0023

0024

RECORD

0029

AUDIO

AUDIO

0038

0037

0027

0026

6005

5A2

8 4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

7

6

7

8

9

10

6

4 3

PCB S-VHS, SH

2 1

ONLY ON VERSION GV 670/640

CASSETTE

0041

SDA

3

11

5 12FE

MAN.

K2

2

12

9

K1

1 13

8 1515

0042

DATA

14

10 AUDIO

REC. MODE

627KHZ

E

DATA

CLOCK

1625 15

BGI

STROBE

TIMER-LED

CASSETTE-LED

RECORD-LED

5D1

KEYSTR1

KEY3

KEYSTR2

KEY2

KEY1

KEY0

KEYSTR3

EURO

KEYSTR4

1

ONLY ON VERSION

9515

U S-VHS

TUN

H/2

2

5A1 AGC

PCB SECAM/PAL TRANSCOD

5A1

3

AFC

F

6001

4

AGC

TR

0020

CVBS

0035

U AUTO SEC

0036

CH

0032 0023

CH

6003

5

CVBS

0024

SH

0027 6005

JO G

0038

HF

CVBS

TL

0021 0026 0025 0033

UT TL

RECORD

0034

7 6

ONLY ON VERSION GV 650

PCB Family Board, TM

0022

E

CASSETTE

TIMER

AGC-ADJ

U

8

PCB DISPLAY CONTROL, CU PCUGN 12

0031

UT

0029

SH

MAN.

0030

PCB Family Board, TM

G

9

JO

MAN.

10

0020

0021

0033

0028

0035 6003

0022

0040

0034

0039

6001

4-7

GRUNDIG Service

4-8

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

CU .........4-70/77/84 DC .........4-67/75/82 DE ...................4-51 FE....................4-27

Reference Oscillograms ....4-85 AU....................4-36 CC ...................4-47

9519/9527

9527

3

4

5

CH

16

15

14

13

12

11

10

9

8

2

11

10

9

8

7

6

4

3

2

15

10

5SW3

9

HI-CH

8 DATA

7

5

6

CLOCK

12

13

14

15

CH

1504

ERASE CTL

ERASE

CTL

PB

REC

ERASE

BIAS AUDIO-R

9503

PCB Family Board, CC

CTL

CTL

14A

AUDIO

K1

K2 AUDIO-R

AUDIO-L

WR-A

HI-S

U

U

U

RAF

FMES

R

L

1

MOD.

OUTPUT,AU

AUDIO

5A1

12A

+12VF

FM T.T.

FM F.T.

INPUT/ OUTPUT,AU

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

POS

7

6

3

2

2

3

HM01

1

8504

ERASE

2

2

1

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

H/2 CVBS

VS

CVBS

VT

+5VW

5D1 SDA SCL

1528

PCB FAMILYBOARD,DE

5D1 6

5

2

3

MOT

THREADINGMOTOR

L8 1502

1

NC

MOT

CM U

8/17M 7

PCB Family Board

1

2

CENTRAL CONTROL,CC DECK ELECTRONIC, DE

1509

VIDEO/ CHROMA, VS SECAM, SE HEAD AMPLIFIER, HC ON SREEN DISPLAY, OS VIDEO PROGRAM SYSTEM, VP TUMOD+PERIPHERIE, TM

3

4 L3 REC 7

1

8

3 4 5 6

PB

9 10 11

7

5 AH

4 ERASE

DECK MECHANISM,DM

3 CTL

2

AEH

CTL

1 CTL

8

TE

TA

F2

FILAMENT CONTROL

12A 14M 8/17M -28V CSW

9

GND A

10

GND D

11

GND M1

12 13 14 15

3

F1

2

6

HEAD DISC MOTOR

F

VT

PCB POWER SUPPLY, PS

C-F

4 5

FEH

1

4

5

CH

5

9508

6

2

2

4

4

FSC

4

7

1

3

PCB FAMILYBOARD,TM

FG

3

4

3

3

SYN V-SYNC

HM03

1

3 L4

5

3

VT

PCB FAMILYBOARD,DE 1

R

4

1

2

DOS VBS

HM02

2

C-F

5

2

1

2

U

5

1502

CAPSTANMOTOR

6

3

1

4

NC U

1503

1505

1519 AUDIO-L

E3/CV AUDIO-R

E3/CV AUDIO-L

HEAD PHONE AUDIO-L

4 DATA

MOT.1 17

9527

1527

2

5

STROBE

1524

PCB VPT, VT 1

1

5

9

11

3 MOT.2 18

POS

HM02

HM03

HM01 14

11

INPUT/OUTPUT,AU

2

4

2

4

6

8

10

12

14 13

SCL

SDA

19

4

1

12 1

2

ONLY ON VERSION GV 670

1

3

5

6 7

9

8

10

14

16

12 11

13

15

18 18

16 15

17

AV-1

AV-2 U

U

PR50

5

1

FEH2

FEH1

AH1

AHC

AH2

LH1

LHC

LH2

SH2

SHC

SH1 13

VBS

NC

11

20

L4

14

U AUTO SEC

10

1

6

5

8504

PCB Family Board, VS

PCB S-VHS, CF

PLL SYNC NC

HI-CH

STROBE

DATA

627KHZ

CLOCK

U S-VHS

8

12

1524

9

2

L1

13

+12VF

8

3

17

CH

1

INPUT/OUTPUT,AU

9501

L TRANSCODER, SF

7

4

1501

15

7

INPUT/OUTPUT,AU

INPUT/OUTPUT,AU

PCB Family Board,TM

1

H/2

6

INPUT/

PCB Family Board,CC

1504

11

17

20 5

1531

10

CVBS

5VSTB 6

PCB Family Board,HC

18

9

HEAD PHONE

MICRO

SCART-CONTROL 7

1506

F

5

PCB Family Board, CC

17

PCB Family Board,CC

12

16

4

1635

18

3

CVBS

3

1636

1

SECAM/PAL coder, SF, SP

8

19

21 20 2

AL TRANSCODER, SF

7

19

21 3

2

PB-FM

2

1

NC 4

4

627KHZ

AUDIO-R

N.C. VS CVBS

VS

CVBS

CVBS

VT

HF CVBS

5

1

5

UNC.FM

1

9503

6

2

CM

7

VT

3

R

U

8

SVHS DET FM T.T.

PB

U

VBS

3

5D1

9 V HI-P

627KHZ

MIX.SYN

1 FSC

15

10

2

11

R

14

EE/PB

13

11

UREF VHS UREF SVHS

3 2

12

MIX.SYN

10

FG

15

4 VT

9

8/17M

14

CH

12

SVHS

11

CVBS

SC

CH

CH

8

1637

13

FSC

10

SP/RGB

9

DOS/ REC.

1638

12

1525 8

DOS

U

7

6

INPUT/OUTPUT,AU

PCB FAMILYBOARD,DE

11

1525

7

U

14

PCB Family Board,VS

10

5

15

13

PCB S-VHS, CF

9

1

PB

INPUT/OUTPUT,IO

1639

B S-VHS, SH

CH

16

SECIDENT FSC

6

INPUT/OUTPUT,IO

2

17

5

EURO AV I/1916

CLOCK

7

SC

U

8 VBS

18

5A1

DATA

9 1530

S-VHS, CF, SH

4

L

VBS

10

EURO AV II/1917

CH

11

INPUT/OUTPUT,IO

SVHS

PCB INPUT/OUTPUT, AU, IO

12

ONLY ON VERSION GV 670

CVBS

E1/E2/ E4

L4

AUDIO

7

VT VBS

CH

DOS

U

CH

VBS

DOS REC.

VT

SVHS CVBS

U

CH

3

INPUT/OUTPUT,AU ONLY ON VERSION GV 650

VERSION GV640

DELETED ON

13

STROBE

E1/E2/E4 CH

14

2

B

PCB S-VHS, CF

8

MOT.1

CH

MOT.2

VT

INPUT/OUTPUT,AU

15

7

1 1

INPUT/OUTPUT,IO DELETED ON VERSION GV650

INPUT/OUTPUT,IO

G

1518

9508

3

U MUTE

16

2

MICRO

1

12VF

7

N.C.

6

VBS

17

18

5

MOD.

16 17

4

CVBS

15

3

CVBS

14

CH

13

2

U

12

1

8

11

5

MEASURE PIN

8

10

4

VT DOS

18

R

9

3

VBS

1526

2

1508

1514

1527

S-VHS

1526

8

6

VBS

9526

1

9527

2

1 9508

9518

1901

9514

7

9527

9519/9527

AUDIO

9518/

TM ...................4-61 VP....................4-62 VS....................4-55 VT....................4-39

9519

9514/9519/9518

HC ...................4-59 IO.....................4-33 OS ...................4-62 PS....................4-23

16

2 17 1 18

GND M2 5VSTBY 33V 5D 5A 5S STBY

SOC1012T

S-VHS, SH

NC

PCB Family Board,CC 19 18

17

16

15 14

13

12

10

11

9

8

7

6

5

4

3

2

1

1510

4-9

GRUNDIG Service

5D1

5VSTBY

3VB

-28V

F1

STBY

F2

14A

RESET

PREROLL

SDA

SCL TRIG EDIT-

FC

EDIT1

GRUNDIG Service

SCART CONTROL

FILAMENT CONTROL BUS-INIT 9510

/

1510

RIGHT

/

WT2

WT1 LEFT

EDIT2

FTA

SOC1012T

SOC1012T

090896

4 - 10

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Verdrahtungsplan / Wiring Diagram GV 66 …, GV 69 …

9518

9518/9511/9514

9511/9518

9518/9511/9514

9518/9511/9514

5D1

F1

5VSTBY

3VB

-28V

STBY

F2

14A

RESET

EDITTRIG

SDA

/ PREROLL

SCL

FC

/ EDIT1

EDIT2

SCL

B 19 18

17

16

13

15 14

12

10

11

9

8

7

5

6

4

3

2

SDA

1900

4

5

6

33V

3

AUDIO

5

AGC

8

7

CVBS

2

3 16

15 14

13

12

10

11

9

8

7

5

6

4

3

2

1

TUMOD

RED

VIDEO IN 1902

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.... 55

6

2

3

4

5

6

7

8

9

CH

C

B

D

A

PDCGN 2

S-VHS 10

12FE

11

33V

12

5A1

13

SCL

14

SDA

9

10

11

PCB S-VHS, CF

PCB S-VHS, CF, S

PCB S-VHS, SH 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

NC

15 16 17

ONLY ON VERSION GV 690.. 1

6

TUN

SH

..

SH

..

SH

..

SH

..

RECORD LED

..

TIMER

..

PLAYER LED

..

RECORDER LED

..

CASSETTE LED

..

EDIT LED

..

JOG

.

B

A ..

6

VBS

5

..

PCB DISPLAY CONTROL, DC

2 5

.

JOG

..

KEY3

..

KEY2

.

2

1

1907

..

4

1

1909

..

KEYSTR5

4

.

KEYSTR4

3

..

KEYSTR3

1905 3

MICRO

VFD DISPLAY . 1

KEY1

1

KEYSTR2

IR RECEIVER

1520

KEY0

R

5D1

AUDIO

KEYSTR1

WHITE

BLACK

17

1518

L

2

19 18

20

PCB Family Board, TM

2

4 8520

3

1

5

SYNCHRO EDIT 22 21

3

2

SWITCH VOLTAGES

A 1

MEI-EDIT

1

1

VBS

1

SVHS

2

E1/E2/E4

3

CH

4

B

5

6

G

7

1

R

2

NC

3

NC

C 1510

N.C.

4

1510

D

N.C.

5

N.C.

6

VER

DELETED ON

TV

1514

1511 7

SCART CONTROL

FILAMENT CONTROL BUS-INIT

CVBS

VBS

CH

DELETED ON VERSION GV 660..

MEI

CLK

DATA

/

MEI

9510

CVBS

EDIT1

9514

EDIT TRIG

PREROLL /

EDIT2

9511

IF

IN

11

SVHS 2

FSC

CVBS

SC

CH

5SW3

SECIDENT

B

G

RGB R

CVBS AUDIO-R

E3/CV

C

PCB FRONTEND, FE

SH

SH

B SH

D

SH

TIMER

PLAYER LED

CASSETTE LED

EDIT LED

B JOG

JOG

KEYSTR5

KEY3

KEY2

KEYSTR3

KEYSTR4

KEY1

KEY0

KEYSTR2

5D1

KEYSTR1

A

9518

RECORD LED A

PCB SECAM/PAL TRANSCODER

RECORDER LED

AUDIO-L

E3/CV

HEAD PHONE AUDIO-L

HEAD PHONE AUDIO-R

12VF

U

MUTE

9518

SP/RGB

1518

PCB SECAM/PAL Transcoder, SF, SP

BGI EURO 1624

2

1

8 AGC-ADJ

B

0028

C

HF

CVBS

MAN. +

+

OK 0039 0026 0041

EDIT

EDIT

CUT

CUT

CL

MASTER SLAVE

0042

0043

0020

0021

0022

0023

0046 0047

0024

0032

0038

TUN

AGC

0025

T UT

SH

J

0035

T

HU

S OG

E TL

2

5A1

0033

LE

0045

3

AFC

B1 0044

5 4

AGC

B3 B2

0036

0034

B4

G

JO

PCB DISPLAY CONTROL, DC PCUGN 21

0037 0040

7 6

A

1 1625

ONLY ON VERSION EURO

15

BGI

STROBE DATA

1

DATA

NC 1

CLOCK DATA

2

DATA

NC 2

14

AUDIO-R

K2

7 6 5

12FE SCL SDA

5A2

GRUNDIG Service

4 - 12

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

6

7

8

9

10

11

11

9

K1

2

12

8 AUDIO-L

1 13

10 AUDIO

4 - 11

PCB SECAM/PAL TRANSCODER,

HI-CH

3

8

4

DATA

5

627KHZ

6

CLOCK

7

U S-VHS

8

H/2

9

5A1

10

F

11

TR

12

13

CVBS

15 14

U AUTO SEC

16

CH

17

CH

19 18

CVBS

20

0030

U

0029

9

PCB Family Board, TM

0027

REC. MODE

10

4 3

PCB Family Board, TM

22 21

REC. MODE

IN

IF

1518

ONLY ON VERSION GV 660 / AUDIO ONLY ON VERSION GV 690 / S-VHS

PCB S-VHS, SH

2 1

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

CU .........4-70/77/84 DC .........4-67/75/82 DE ...................4-51 FE....................4-27

Reference Oscillograms ....4-85 AU....................4-36 CC ...................4-47

4

3

3 2

1

1

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

1

12

11

10

9

8

PCB S-VHS, CF

PLL SYNC NC

HI-CH

STROBE

8 DATA

627KHZ

7

6

5

4

3

2

1

13

14

15

VBS

1

5SW3 HI-CH

DATA

5

CLOCK STROBE U AUTO SEC

NC NC

1524 12

13

14

15

U

CH

14

13

13

12

12

11

11

10

10

9

9

8

8

7

7

6

6

5

5

4

4

8

9

7

5

4

3

1

15

14

13

12

7

8

POS

6

1

4

3

2

1

2

3

HM01

1

1 2 3

11

10

PCB Family Board, CC

9538 ERASE

ERASE

CTL

CTL

PB

6

5

8

7

6

PCB Family Board, CC

CTL

CTL

14A

AUDIO

K1

K2 AUDIO-R

AUDIO-L

WR-A

HI-S

U

U

U

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

2

PREROLL

9527

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

DOS VBS

VT

3

SYN

4

V-SYNC

CH

VT

5

FSC F

U

H/2 CVBS

VS

CVBS

VT

+5VW

5D1 SDA SCL

1528

PCB POWER SUPPLY, PS

5D1

5

1

2

3

PCB Family Board

MOT

NC

MOT

CM

8/17M

U

6

THREADINGMOTOR

L8 1

2

CENTRAL CONTROL,CC DECK ELECTRONIC, DE

1509

VIDEO/ CHROMA, VS SECAM, SE HEAD AMPLIFIER, HC ON SREEN DISPLAY, OS VIDEO PROGRAM SYSTEM, VP TUMOD+PERIPHERIE, TM

3

4 L3 REC 7

1

3 4 5 6

PB

7

5 AH

4 ERASE

DECK MECHANISM,DM

3 CTL

2

AEH

CTL

1 CTL

8

TA

F2

FILAMENT CONTROL

12A 14M 8/17M -28V CSW

9

GND A

10

GND D

11

GND M1

12 13 14 15

TE

F1

2

6

8 9 10 11

HEAD DISC MOTOR

EDITTRIG

/

PCB FAMILYBOARD,DE

PCB FAMILYBOARD,TM

6

FEH

2 1

9508

1502

4

2

1

7

CTS

RXD

RTS

TXD

V+out

9503

9

7

1

/

EDIT2

4

7

8

5

L4

NC

EDIT1

7

HM03

POS

HM02

HM03

5

PREROLL

HM02

R

6

5

PCB FAMILYBOARD,DE

1502 2

MEI

4

EDITTRIG

/

EDIT2

MEI

CLK

5

4 3

/

EDIT1

1538

16

FG

15

14

FMES

1

MOD. R

RAF

L

AUDIO

5A1

12A

+12VF

FM T.T.

FM F.T.

DATA

SDA

MOT.1

17

C-F

15

ERASE

BIAS E3/CV AUDIO-R

E3/CV

1

3

5

7

9

11

13

SCL

MOT.2

18

L4

8504

16

1504

1505 4

2

4

8

10

12

6

19

CAPSTANMOTOR

17

4

2 1

3

5

6

8 7

12

14

16

10 9

11

13

18 17

15 14

18

16 15

19

17 AV-2

AV-1 U

PR50

U

20

6

8504

17

3

INPUT/ OUTPUT,AU

OUTPUT,AU

PCB Family Board,TM

1506

2

U S-VHS

1

1501

1

12

1524

11

2

5

HM01 CH

+12VF

10

3

PCB Family Board,HC

PCB Family Board, VS

H/2

ANSCODER, SF

9

INPUT/

PCB Family Board,CC

PCB Family Board,CC

ERASE

18

16 F

8

4

L1

18

2

R

4

5

3

PCB VPT, VT

1

9501

CVBS

11

CVBS

5VSTB

6

1531

10

AUDIO-L

MICRO U MUTE

7

6

6

1635

18

5

INPUT/OUTPUT,AU

NC

1

1504

9

19

20 21 20 21

SCART-CONTROL

MOD.

CVBS

VS

VS CVBS

CLOCK

DATA

VBS

2

CAM/PAL er, SF, SP

8

HEAD PHONE

N.C. MOT.1

MOT.2

CH

VBS

VT

HF CVBS

3

SH1

2

4

5

PCB Family Board, CC

4

5

4

DATA

6

9503

5

2

4

DC

16:9

2 CLK

INPUT/OUTPUT,AU

1636

6

5

INPUT/OUTPUT,AU

3

1511

1 DATA

5D1

6

2

3

DC

16:9

FG

7

1

2

CM

8

7

7

1

2

1

U

9

8

6

1529 1

1527

8/17M

9

VBS

3 VT

5

11

R

10

10

C-F

11

10

9

4

1637

12

11

4

1638

12

5 VT

PCB FAMILYBOARD,DE

PB-FM

RANSCODER, SF

13

8

INPUT/OUTPUT,AU

FEH2

2

627KHZ

13

CH

AH1

UNC.FM

14

FEH1

15

SVHS DET FM T.T.

14

AHC

14

PB

1 FSC

CVBS

SC

13

V HI-P U

627KHZ

12

CH

11

MIX.SYN

10

FSC

9

SVHS

8

EE/PB

1525

UREF VHS UREF SVHS

DOS/ REC.

AH2

1525

DOS

U

LH1

MIX.SYN

U

15

LHC

15

16

6

LH2

14

16 15

INPUT/OUTPUT,IO

SH2

13

PCB S-VHS, CF

12

1

PB

CH

PCB Family Board,VS

FSC

VHS, SH

INPUT/OUTPUT,IO

1639

17

7

6

3

EURO AV I/1916

CVBS

8

STROBE

9 18

17

5

2

L

7

SECIDENT

U

11

EURO AV II/1917

SHC

18

12

10

VBS

5A1

4

1

1

AUDIO

PCB INPUT/OUTPUT, AU, IO

13

2

SVHS

SC

11

3

2

INPUT/OUTPUT,AU

CH

CVBS

E1/E2/ E4

1530

10

2

14

INPUT/OUTPUT,IO

VT VBS

U

CH

DOS

CH

VBS

DOS REC.

VT

SVHS CVBS

U

CH

VHS, CF, SH

9

1

15 B

S-VHS, CF

8

3

INPUT/OUTPUT,IO DELETED ON VERSION GV660

INPUT/OUTPUT,IO 16

L4

1518

9508

3

INPUT/OUTPUT,AU

17 G

2

AUDIO-L

1

HEAD PHONE

7

AUDIO-R

6

MICRO

5

MEASURE PIN

12VF

4 N.C.

3

VT

VT

18

18

2

CVBS

16 17

1

CVBS

15

5

CH

14

4

U

13

DOS

R

12

3

VBS

1526

1526

11

2

1508

1514

1527

S-VHS

1

10

6

CH

VBS

9526

9

6

5

1503

5

2

2

2

1

VERSION GV660.. 9508

RS-232

6

4

REC

9527

4

9518

1901 3

3 1

LETED ON

9511/9527

9527/9511

9518/9511/9527 9514

AUDIO

9518/9511/9514

TM ...................4-61 VP....................4-62 VS....................4-55 VT....................4-39

HC ...................4-59 IO.....................4-33 OS ...................4-62 PS....................4-23

16

3

3

2

2

17

1

1

18

GND M2 5VSTBY 33V 5D 5A 5S STBY

SOC1012T

HS, SH

1

PCB Family Board,CC NC

3

19 18

17

16

15 14

13

12

10

11

9

8

7

6

5

4

3

2

1

1510 4

SOC1012T

5D1

5VSTBY

3VB

-28V

STBY

F1

F2

14A

SDA TRIG EDIT-

SCL

SCART CONTROL

FILAMENT CONTROL BUS-INIT

1510 2

/

WT2 RIGHT

/

LEFT

EDIT2

4

WT1 4

RESET

2

2

FTA 1

PREROLL

3

EDIT1

1

FC

SOC1012T 3

9510 211096

GRUNDIG Service

4 - 13

GRUNDIG Service

4 - 14

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Blockschaltplan (Netzteil) / Block Circuit Diagram (Power Supply)

14

HC ...................4-59 IO.....................4-33 OS ...................4-62 PS....................4-23

TM ...................4-61 VP....................4-62 VS....................4-55 VT....................4-39

(1509)

6082

33V

14

2070

6084

9

CU .........4-70/77/84 DC .........4-67/75/82 DE ...................4-51 FE....................4-27

Reference Oscillograms ....4-85 AU....................4-36 CC ...................4-47

5V STBY

5VSTBY

0008

~

5 6076

-28V 2060

HEHI

7

(CC) 1010

5 5

5

2

9

9

1

7

7

CVBS FBAS

-28V HEHI

3

6

10

2081

6000

7084

STBY

18

STBY

6

1062 11

6

79

7010

3 4

7085

6036

3

4

33

3VB

2036

25

Reset

12

66

-28V

16

Scart Control

7020

Y 6052

1

13

7035 2

6092

7040

2

2132

IO BOARD

16

16

15

15

3

3

+33V 2/11

IR

A

5A1

Antenne

7831 12

System Controller 3

17

1060

only for GB

14 2

7090 1

23

Y

(TM) 7825

3761

DISPLAY CONTROL (DC)

24

10

12FE Y

14

3046 3048

TV 6

5D1

7

5

INT0

Y

13

3

1515

7060

6006

6

Y 0030

4 1

(CC) 2019

7055

4

8

7840

6003

1

6132 7134

6070

2000 On

8

DEC

2

80

(TM) TUMOD 1750

2

6130

13

HEST/FILAMENT CONTROL

1638

19

1510

3050 3052

19

Keyboard Control Unit II (CU)

5VSTBY 6081

3

DISPLAY

15

FILAMENT CONTROL

20

7130

(CC) 7011

Display Controller

16

6050

HELO

-18V

Autostart / Clock

7056 7058 7060

HELO + 2062 HEST

TV

1010

(CC) 3014 14M1

1

14M 12A

7088

5098

17 6096 6098

5090

8/17M

6

5A

16

5D

15

5S

17

GND M2 GND M1 GND D 7050 GND A

7675

IO 12VF

(CC) 1012

5A1 5A2 (CC) 1011

only VHS Y 3015

12

12VL

8/17M

5D1

(CC) 5016

7070

(CC) 7018

(AU)

1015

7016

(CC)

SDA SCL

(CC)

11

Y 7017

(CC) RESET 5V-DIG

4

9 8

12

5

15

(CC) Shift Register SR1 7019

21 2 3

8 7

1

9

22

23

15

(CC) Central Controller 7035

(CC)

5SW2

(DE) Reset 7080

32 DATA-S 64

5SW1

+5VW 1531/10

(DE) Deck Controller 7085

(SH)

U PB

5

5SW3 7782

7074 RESET

8

CSW

L= 17V H= 8V

DATA

POWER SUPPLY (PS)

4 - 15

2

SR2 - SR5 (SVHS) SR2 - SR6 (VHS)

10

40

+5VW

3

CLOCK

6

STROBE

5

DATA

7

5349 (SF)

(SF)

+5VF3 7411

5350 (SF) +5VW1

SR6-SR9

CSW

7096

11

1531

10

5SW1*

7360

4

56 14 CLOCK-S 62

5360 (VS) (CC) (VS)

10 19

7022

10

3078

1014

5SW

1530/14

5088

(CC) 7013

only S-VHS

11

6088

14A

only S-VHS

(CC) 5007

4

12

Y 3037

12A

14

BUS-INIT

5

Y3017

7812

14M

only VHS

5080

Y 7015

6080

18

FC-RESET

10

10

S+5VA

S-VHS - Board

FAMILY BOARD

GRUNDIG Service

4 - 16

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Blockschaltplan / Block Circuit Diagram (Digital)

5SW

51

10 7402 (AU) SR4

only VHS Y

54

S-VHS

7370 (VS) SR6 1

2

10

3

7380 (VS) SR5 3

3

7000 (IO) SR3 3

1

1637/16

1638

16 17

18

EE/PB NTSC SOST COMP. 15

1625

11

12 14

59

1

13

64 22

HI-P

4

6

U-CM CSW

H=8V2 L=17V

37

7

33

13

48

34 59

53

25

17

3

28

2

7079 (DE)

7069 (DE)

CTL

16/14/11 VISERASE 20

3

11 REC=H PB=L

+

RAM 7032/ 7033 OSD IN

SIN

OSD CLK

SCLK

13

(TM)

FOLLOW-TV

10

RESET 7080 (DE)

19 S-VHS Y

4 (CC) AV2/8 (IO)

AV1/8 (IO)

Y 7900 (CC)

Y 7905 (CC) 3

4

1

MEI CLK 6

5

+5VW

2

3

6

SYN

13

V-SYNC

14

7035 IR

3

DATA

STROBE

CLOCK

4 + 0030/ 2019 (PS)

30

6

23

19

33

+3VB

3/15

22

7010

79

16 SCART CONTROL

16

18 BUS-INIT

2

12 SDA

24

14 SCL

23

11 12

to IO

7055

1514

5-POL EDIT

12 10

S-VHS Y

11 7060

STBY

25

1528

2

1 3

24

11 12

17

25

6006

7140 (VT) TELETEXT OPTION

2

EDIT

6000

29

73

16:9

13 14

DC

5D1 SDA

2 3

1

20

7100 STEREO DECODER

54

53

7200 NICAM

SCL B C

14

13

1750 (TM) TUMOD

5

6

7025 (CC) EEPROM

5

6

7024 (CC) EEPROM

5

6

7028 (CC) EEPROM

5

4

7720 (VP) VPS/PDC

AV1/10 1095

19

1639

20 1637

Y 7208/7210 Chroma (IO)

3

6052

2

31

12A

6062 (DE)

OPTION

1

5STBY

15

FE 5D1

5D1

21

7080

4x

2074

5

10

1625

CTL-HEAD

2,5V

35

6

Y

33 7067 (DE)

8

7

1511

EDIT

(IO)

MEGALOGIC

2

18

WE

11

5

5

24

Y

6

2

36

A8A16 P2.x P4.3

RESET

7070 (DE)

3910/ 3913

2

(AU) 1635

1

(AU) 1503

7

OE

VT

5A1

A2

1 1

S-VHS : 1531/11 VHS : 7320/47

A1

7045/ 36

52

29

50

LP 16:9

7036

C-F/R

59

51

7037

12 FGD

6

(CC)

9

2

3

SAT

58

7080 ENVC

7083 (DE)

ALE

PSEN

H-PLL 2

7039

FMEP

(TRIV)

7091 EP

55

FMES

7092 V-IMP

66

7082 (DE) SYNC SEP.

(DE)

6

24

68

7095 (DE)

8/17V

9 7690 OSD OPTION 17 10 11

20

V-SYNC

7097/7098

(DE)

D0-D7 / A0-A7

(OS)

3

11

13

4

AGC

SYN (VS)

13 PWM

12

(FE)

16:9

M

7

7099 (DE)

21 6 PG/FG

4

(DE)

69

3/18/16

1501 (DE)

67

SYN (VT) 1528/1 V-SYNC (VT) 1528/2

6

7

1529

P0.x

FFP

5

72

6010 (CC)

5

-2OUT

RESET

HI-CH

63 23 14M1

PG

1502 (DE)

62 19

13

3

AFC 7022 (CC)

PREROLL

AUTOSTART / CLOCK

60

HI-S

17

3122

INTO

10

2

65 20

TRIGGER EDIT

7105

PWM

V-SEL

SP LP

16

only for GV650

5

20

(HSC)

18

-1IN

2

11

29 30 34 18

6003

3

DATA-S 2

8

1510

18

35

32

7

CENTRAL CONTROLLER 7035 (CC)

R/L

63

14

DATA-S 1

11

7

64

CLOCK-S

LATCH 7027

1

(AU) 1637

1508 (AU)

17

62

24 EPROM 24 7030

42

RESET

CS

41

9

(CC)

29

7800

7090 (DE)

CAPSTAN MOTOR

Y 3121 Y

SERVO CONTROLLER 7085 (DE)

56

7052 (DE)

17

6

4

12

SCLK

15/56/58 40

7

3

-2IN

6

7042

58

EC-BUSY

FTA

M

57

EC-CLK

5D1

FG

38

SIN

3

52

+5D1

DRUM MOTOR

13

7038

-1OUT

1

FC-RESET

Y

THREADING MOTOR

7044

35

11 6

12 10 7019 (CC) 2 SR1

10 7000 (FE) 2 SR2 Y

6057

M

8

63

2

37 7

1

14

27

LANC-RESET

2

2

1

RECP INIT

EDIT CONTROL

FE

IO

38

7060

7043 62

V+OUT

LUM

U PB

5

TS

41

9

1

RESET V-SEL

7072 7074

1046

1

64

U REC

61

TE

3

7 12

28

OPTION 7045 (CC)

2

CH

7075

1

42

7080/18

FLY-ER

27

WTL

3

1

7410 (SF) SR9

RTS

DISPLAY

9

3

9

1

10

OPTION RS232 (CC)

15

1

7800 (SH) SR8

31

36

MEI DATA

WTR

U WR-A 1

60

3

6 5

7806 (SH) SR7

1524

1531

U RAF

31

55

2 7080 (CF) SR6

7

1538 CTS

SYSTEM CONTROLLER

8

7080

7057

U SVHS-DET. 7071

14

7

LED-LW 7073

45

(DE)

7055 (DE)

57

CH

TM ...................4-61 VP....................4-62 VS....................4-55 VT....................4-39

16 CTL

EDIT2

7052 (DE)

U

HC ...................4-59 IO.....................4-33 OS ...................4-62 PS....................4-23

5SW 1

EDIT1

8

47

EE VHS S-VHS NP

S-VHS BOARD

NTSC SOST APERT. APERT.

FAMILY BOARD

7080

CU .........4-70/77/84 DC .........4-67/75/82 DE ...................4-51 FE....................4-27

Reference Oscillograms ....4-85 AU....................4-36 CC ...................4-47

PC-INTERFACE (CC)

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

KEYBOARD CONTROL UNIT (CU)

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Luminance

26

7200 (IO) VIDEO

16

14

15

15

7400 (AU) AUDIO

IO - BOARD

GRUNDIG Service

4 - 17

GRUNDIG Service

4 - 18

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Blockschaltplan / Block Circuit Diagram (Video/Chroma)

Playback Luminance Chrominance

2

IC CVBS VT

24

17

13

R CV VIDEO

G

4

7550 25 7552

IC only OSD

V-SYNC 2

20

29

2

FSC

1

27

14

1,07MHz REC 17

REC

PB

PB

PB

REC/PB DETECT x2

PB

UNC. FM

26

ϕ

7560

11

REFERENCE 32

31

8

4,3MHz

U PB 7085/5

9

U SEC-W (SR5) 7380/6

2,14MHz

4,3MHz

3

10

7588/7593

4,43MHz

8

7598

SECIDENT

1

SECAM DETECTOR

22

10 Y 7150

4

SC1 TV

45 2324

only VPT 24

AGC

MESECAM 627KHz

44

3094

43

11

V INS

(only for OSD)

1060

46 7235

4,43MHz 28

47

21

LP PB

PB

7335

2

19 27

XO VXO

SUB

REC

11

4

17

5,06MHz

4

NAP

14

23 Y 7240

25

18 16

5SW1

3

+ 19

8,2V

36

10

FBAS MOD

FBAS HF

(TM)

19 22 NTSC (SR5)

X3

SC

13

9

15

7

1

34

7600 (HC) NP

30 35

SP 18

32

19

15

PB

21

SQ-PB

SWEST 7380/6 (SR5)

46

Y-LPF 3,5MHz

PB 7185

47

Y 7690 (OS)

LP

EQUAL.

38

REC

BAS

REC

2

AGC

33

LP

EP

7834

5

34

DOC ON/OFF

NL DEEMPHASIS

12

7670/ 7674

13

1624

PHASE SHIFTER

x321

MIX SYNC

7655 (OS)

SECAM

(TM)

7832

not for OSD

48

DOC

PICTURE CONTROL

:8

27

LP 12

9

Y 3435 7664/7650 (OS)

Y/C MIX

Y

CON.FM

7

Y

23

DROP OUT

5

SYNC SEP

DELAY

1638

15

28

7340 1639

23

31

Y

U

3

7077

40

627kHz

PB

UNC.FM

NTSC/PAL Y 7165

Y 7092

5

10

19

MAIN

7225

REC

7 1

SDA

6

18

REC

ACC

3387

ENVC 7085/7

LPF 7098

SCL

16

8

PB

FSC BPF

PB

38

C-LPF

REC/PB

NL EM

REC/PB DET

PREEM W/D

DEEMPHASIS

7300

24 VREC

16

REC

7

10

SR3 VT-REC

20

12

6

PB REC

4,43

COMB FILTER

7200

RGB

7320 (VS)

37

8

627kHz to TAPE

CAP

1506

Y 7100

+

FMEP 7085/50

Y

16

15 7000/13

3215 not for VPT

(DC)

DELAY

7213

14 F-SECAM

4

8

AUTO START

7010/7053 /7055

SC2 DEC.

12 20

7583 1,1MHz

2557

U DOS

YVT

CVT

16

23

COLOUR KILLER

1527

7039

18

REC 1

3

15

7578

28

6

19

3581

1:4

4,3MHz

1514

IO-BOARD

21

9

CSYNC

10

24

REC

CS-VT

7120

B

7080 RGB-PAL ENCODER

2

1,07MHz

2

1

14

18

+5VW

25

9

TELETEXT 7140 16

VPS/PDC 7720

FBAS-IN

DISPLAY CONTROL (DC)

20

TM ...................4-61 VP....................4-62 VS....................4-55 VT....................4-39

SECAM-L (SE)

1,07MHz

(VP)

7 6

19

HC ...................4-59 IO.....................4-33 OS ...................4-62 PS....................4-23

CU .........4-70/77/84 DC .........4-67/75/82 DE ...................4-51 FE....................4-27

TELETEXT (VT, OPTION) 1528

Record Luminance Chrominance

Reference Oscillograms ....4-85 AU....................4-36 CC ...................4-47

FLY. ER.

7184

24 14A

Y 7050 7015-7045

MOD

4 - 19

(VS) 7275

2

(DE)

V

7091 7092 (DE)

(TM) 1750

SYNC SEP. 7082 (DE)

6

5SW1

(VS) 7360

19

6

5

30

7165/ 7170

NTSC

2,5V

MESECAM

0

PAL

7370/6 (SR6) U LP

DO

+12VF

VHS

+5VW

U PB 23

SQ-PB

BAS CVS

7 21

UNORM (SR5) 7380 / 4/12

5V

3

1

(DE)

5SW1

7615 (HC)

7180

26

39

CS-VT 1528/1

7083

7019 SR1

FE

(SR6) PIC-CON 7370 /4/5/13/14

22

59

45

ACC+

1

Y7203…Y7217 YAP

FM to TAPE

BPF 7320/9

7649 (HC)

(HC)

3 5

7618

SP/LP 18

U REC

MIX-SYNC

(from HC) FMEP ENVC

NTSC 36

7085 (DE)

SVHS 3479

1108

44

48

1

2

7150

Y 3383

Y 7630… 7645 (HC)

8

TU

5SW1 4,2V

3

S-VHS DETECTOR

10 17

(DE)

45

PLL-SYNC

10 1 2

17

33

V-SEL

TV

Y 7115

20

43

LIM

HSC2

EURO

14

11

(CC) 70977099

(FE)

(FE)

10

8

6360

9

FM DEMOD

42

HI-CH

3

FFP

2

SIN

FOLLOW TV 7035/19 (CC)

3

CS

1

SCLK

Y 7115

V-SYNC

OSD

7 (FE)

FM MOD

D-FF

OPTION

H-PLL

BGI

(TM) 1 7830

V-IMP

15

OSD-V

Y 7115

50

7

AUTO SEC-E 32

61 27

FLY-ER

FAMILY BOARD

GRUNDIG Service

4 - 20

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Blockschaltplan / Block Circuit Diagram (Audio)

Reference Oscillograms ....4-85 AU....................4-36 CC ...................4-47

17

14

15 11 54,7kHz

ZF(FE) 7050

28

10

+R 8

L+R 2

7

SCL

11 12

7275

9

7143

11

7305

7

10

11 FEMONO

R

12

3

L

1625

53 SCL

3

SCL 42

4 3

6

2

(TM) I C SDA

2

SDA

MAIN CONTROLLER 7035 (CC)

41

1 2

only PAL-I Y 3109

13

9

6

4

7

17

1518

3572 Y

24

7155

1

Y 7595

Y

E3/CV

L

10

11

11

E3/CV

R

11

5

5

R L

7 1

3

3

7460-7462 MUTE

1916

SC1 (IO)

R

R

12

only S-VHS HIFI

19

MUTE

ALPB

LINE IN

L

4

R

5

28

29

79

3,7V

Y7600 MICRO MUTE

1

HI-S

2

2

U WR-AF

20

60 11

10

27

8

2

(HC) 7630 7635 7640

I C (HC)

32

30

31

33

~ ~ ~

HEAD AMPLIFIER 7620

34

36 2623

EQ

Y 7495 HIFI

12 14 7402 SR4 49

5

3

5

REC

1

7

5

3

ERASE

4

4

Y 3517

1

2

2

1

Y

80 81

~ ~ ~

Y 7640 only S-VHS

3519

U WR-A2

~ ~ ~

7655/7660 7665/7675

AWK

TLK (AEH)

7500/7505/ 7510/7515

U WR-AF1

1504

58 5A1

4 - 21

FLY ERASE

PB

7635

11

13

BIAS 3645

7605 7610 7615

3,7V

1910 50

1

20

1506 27

42

12A

19

LP

21

12A 5A1

X2

REC EQ

M

M

6

7463-7465 MUTE

6054

31

FM T.T.

9

74 LINE OUT

12

Y 7495

PB EQ

22 7466-7468 MUTE

(DE)

U RAF

4

ALC

2583

2045

GRUNDIG Service

4

56

M

+

ALREC

7

76

L

55

3485 12

25

20

R

L

FM F.T.

NR

FM-PB

73

74537455

LIM

CCO

8

L

L

U FMES

14

7071

9

DISPLAY CONTROL, DC

IO BOARD, AU

PLL

S&H NR

FM-REC

75

SC2 (IO)

+5VD

3

FM

CCO

R

1917

7060

3 14

57

61

78

SCL

7485

26 7450-7452 MUTE

LIM

PLL

DOC

MICRO Y

20

1503

Y

1

SDA

20 15

AUDIO-LEVEL

1

MICRO

1519

3

S&H

Y

CV AUDIO-L CV AUDIO -R

14

AUDIO-MOD 18

78

9

7

63

19

REC/PB

HEADPHONE 7150

R

R (FE) 3

REFERENCE

CV AUDIO -R

52

6

19

60

3

9 Y

51

AUDIO-LEVEL

INPUT - OUTPUT SELECTOR

CV AUDIO-L

64

L (FE) 2

1

3

23

7

6

7400 L

Y 7600

7402/12 MICRO

77

22

1637

1636 3

23

7

1537/5 2

1

DECK CONTROLLER 7085 (DE)

9

27

3

VCO

16

70207045

20

7100

7200

1

6 7

3094 Y

10

12

29 54

SDA

Y

TUMOD (TM) 1750

TV

17

1

3093

13 A

NIC-CARR 7225

4/6

PILOT CARRIER

Y

1624

14

5

MATRIX

10

Antenne B

54,7kHz

7000 SR2

NICAM DECODER

only EURO 2

I C

1

TM ...................4-61 VP....................4-62 VS....................4-55 VT....................4-39

FRONTEND / NICAM, FE

FAMILY BOARD

6

HC ...................4-59 IO.....................4-33 OS ...................4-62 PS....................4-23

Playback Right Channel Left Channel

Record Right Channel Left Channel

7

CU .........4-70/77/84 DC .........4-67/75/82 DE ...................4-51 FE....................4-27

GRUNDIG Service

HLK (FEH)

DECK MECHANISM

4 - 22

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Netzteil / Power Supply (PS) 3020 E2 3022 E2 3026 C5 3028 C5 3030 D5 3032 D5

3

3046 E8 3048 E7 3050 E6 3052 F6 3054 G6 3055 F8

3034 E5 3040 E7 3041 E8 3042 E8 3043 E8 3044 E8

4

3056 G6 3057 F8 3058 H6 3059 H6 3060 G14 3061 G10

3062 H14 3063 G13 3064 H14 3067 G13 3068 E10 3069 F9

3070 B10 3071 B9 3072 B10 3073 C10 3074 B11 3075 C11

5

3082 D10 3083 D10 3084 D11 3085 D11 3086 D11 3087 D11

3076 B11 3077 B11 3078 B11 3079 D12 3080 C10 3081 D10

3098 E12 3099 D11 5010 F5 5050 G9 5069 E9 5080 F13

3088 C11 3089 D11 3090 E10 3092 E11 3094 E11 3096 E11

6

6042 D8 6046 F7 6048 E7 6050 G8 6076 C12 6080 F10

5081 D10 5088 F11 5090 G12 5098 G12 6032 E5 6036 C8

7

6081 D9 6082 C10 6084 D11 6088 F10 6092 E10 6096 G10

6098 G10 7020 E4 7040 D7 7050 C9 7056 H14 7058 G13

8

7060 H13 7070 A9 7074 B10 7084 D11 7085 D11 7088 F13

SOC1012T

10

11

1

2030 0,1U 10%

DEMAGNETISATION MANAGEMENT

IREF

5,6K

47U/50V

6081

2 12,7V

Y 6092 3041 33

MC44603P 7020

13

1 13V

Y 3048 1,5 1%

6048 1N4001

VCC

Y 3090 3,9K

10K 2042 47N/400V

3050 39K

3044

Y 5069

10 300V 2070

F

*

9

6080 BYW98/200

K

5010

F

F

-U

-

2056 470P/250V~

1M

5098

MBR1060 2098 680U/25V

Y 5050

15,4V

5090

GV 640… GV 650… GV 660… GV 6596… SE 6106HiFi

H

POS.NR PSM2B A Low P. Std. By B HSD

I

J

GV 670… GV 690…

3,9M

3,9M

F1

6 5 4

2 1

5S

5A

5A

5D

5D

33V

33V

D

NC

NC

GND M2

GND M2

GND M1

GND M1

GND D

GND D

GND A

GND A

NC

CSW

-28V

-28V

14M

8/17M

14M

14M

12A

12A

HEST

HEST

HEHI

HEHI

HELO

HELO

1509 2068 47U/50V

7058 BC337-40

3067 220

3060 220

5

E

F

Y 2099 680U/25V

22UH F 0,33U/100V

220U/25V

6

7,8V 7,8V

3063

7,8V

220

0,4V

3064 4,7K 3062 10K

7056 BC547C

17

G

2062

2060

2X39MH

3059

F2

12V

3

7060 BC327-40

3058

10

3

2

1

TRAFO "D"

12

11

NC

NC

K 2096 2,2N/400V

Y 6098

+

K

3056

0,33U

Y 2088 220U/25V

22UH

6050 DF08M

OUT GND

12A FILAMENT CONTROL HEHI

L7812ACV IN

2064

22UH

Y 6096

0008

7088 1

Y 5088

14 M

8000

12

7

8/17M

5080 22UH

13

8

-28V

Y 8351

14

9

CSW

Y 3098

MBR360 2052 68N/250V~

0,5V

GND A

BC547C Y 3096 100K

Y 6088

K 2054 470P/250V~

XX

X 3008 2050 68N/250V~

GND D 56K

B

1M

18

3054 1M

GNDM1

150K

Y 8352

BYW98/200

3061 4,7

T1,25A L

15

33V

28mV Y 3094

Y 7096

3057

1M

5D

15,4V

11 3055

2059 470P/250V~

Y 2092 0,1U 10%

2084 680U/25V

1010

G

2069 K

Y 3068

Y 8354 Y 3069 4,7

+ 47U/400V

3052 39K

Y 2090 220U/25V

22

6046 1N4001

16

5VSTBY

Y3092

7,9V

10K

6032 BYV10-20

5A

2,5V

28mV 1K

18V Y7090 MTD3055V

BYW98/200

3042 3043 10K 3046 1,8 1%

17

GNDM2

28mV

UVLO2

SUPPLY & INITIALISATION BLOCK

VCC ENABLE

REFERENCE BLOCK

3034 82

UVLO1

Y 7085 TL431CLPRE

6

6042 BY268

NC

18

5S

HELO

VC

PWM LATCH

3040 4,7K

Y 2081 470U/50V

340V STP3NA60

Y 8350

5,1V

560

+ 1V

Q

RESET

560

PSM1 PSM2A

STBY

HEST

1

560

PSM2 PSM3

+

10K 1%

2,5V 16

Y 3032

Y 3086 100K

2076 47U/50V

+

3022

> =

BYT52M

Y 3085

3079 100K Y 2079 0,33U

0V

F

THERMAL SHUTDOWN VREF IREF

Y 3081 Y 3083 6,8UH

F

2,5V 15

18K

7040

22 SET

15

4

1 3 1,0V

Y 3084 4,7K Y 6084 33 B

5081

4 0V

BUFFER

Y 3082 Y 3099 4,7K 4,7K 0,1U/250V 20%

8004

31V

PCB Family Board, CC

16

8,2K

+ VREF/2 ERROR AMP -

BYT52M

2036

BC547C Y 7084

+

SI-R

5 1,2V 3030

CURRENT SENSE

Y 6082

F

FOLDBACK

47

Y 3087

UVLO2 VCC ENABLE

STANDBY (REDUCED FREQUENCY)

6076 BYT52M

Y 3080 14

3

6036

8001

3020

F TL431

BAV21 3028 82K

C

Y 3088 56K

A

680 6 1,9V

Y 3089

OVER VOLTAGE MANAGEMENT

Y 3073 100K

TL431

VCC ENABLE

1,8V 13

2,5V 14 2018 3018 1N 10% 22K

3016 15K

DMAX & SOFT-START CONTROL

56K

3

3026

VCC

IREF

F

3,3N 10%

VREF

Y 3075

0V

F

3,9K 1% 2016 F

0,56V 12

7 29mV

UVLO1

Y 7050 BC547C

2026 1N 10% F

VDEMAG OUT

+

3014

VOSC PROT VOSC

VREF IREF

+

+ 2014

3077 2,4K

F

2,4V 11

16

4,2V

Y 2080

2,2U/50V

8 0V

2,5V

+

2,5%

15

3078 470

1N/400V

390P/FKP2

2,6V 10

14

B

2074 0,1U 10%

7074 TL431CLPRE

+

2012 F

Y 3071

9

+

0V

13

3076 2,7K

3074

3,5V

68

F

2 OSCILLATOR

E

3070

4,3V

4

10%

D

2

220 2032 0,1U

C

5

13V

Y 2085

3012 1K

12

5,3V 3072 1K

F 3010 10K

TM ...................4-61 VP....................4-62 VS....................4-55 VT....................4-39

7070

4

8002

B

HC ...................4-59 IO.....................4-33 OS ...................4-62 PS....................4-23

7090 E10 7096 E11

9

2,8V

CU .........4-70/77/84 DC .........4-67/75/82 DE ...................4-51 FE....................4-27

+ 47U/50V

2

3008 G4 3010 B1 3012 B2 3014 D2 3016 D2 3018 D2

2088 F11 2090 E10 2092 E11 2096 G10 2098 G10 2099 G11

2076 C13 2079 D12 2080 D10 2081 D9 2084 F10 2085 D11

56K 1%

2062 G15 2064 F13 2068 F14 2069 E10 2070 F8 2074 B11

56K 1%

2050 G4 2052 G7 2054 G7 2056 G7 2059 F6 2060 G13

2018 D2 2026 C5 2030 B2 2032 B2 2036 D8 2042 E8

+

0008 G4 1010 F4 1509 F15 2012 C2 2014 C2 2016 D2

Reference Oscillograms ....4-85 AU....................4-36 CC ...................4-47

H

Bezugspot. / Ref.Pot. Masse / GND

PSM3 Low P. Std. By HSD

2079

–

–

2081

470U/50V

470U/50V

2099

X

X

3032

47

22

3048

1,5 1%

1,5 1%

3079

–

–

5050 5081

Trafo D –

Trafo D – X

6096

–

6098

X

–

8350

X

X

8351

–

–

8352

X

X

NICHT NETZGETRENNTER SCHALTUNGSTEIL CIRCUIT NOT MAINS-ISOLATED

VOLTAGES ARE MEASURED IN STOP-MODE I

NOTE ON THE COMPONENTS: "X" components are not used "Y" components are optional

* ...Discharge Pos. 2070 before repairing

Voltages measured in STOP-Mode

J

PCB POWER SUPPLY,PS 240796

2

4 - 23

3

4

5

6

7

8

GRUNDIG Service

9

4 - 24

10

11

12

13

14

15

16

GRUNDIG Service

A

0008 1010 1509 2012 2014 2016 2018 2026 2030 2032 2036

D 10 C9 A2 D8 D7 C7 C7 C6 D5 D6 C6

2042 2050 2052 2054 2056 2059 2060 2062 2064 2068 2069

10

T1,25A L

A6 D9 B9 A8 A9 D8 A3 A4 A2 A3 A4

3059

2070 2074 2076 2079 2080 2081 2084 2085 2088 2090 2092

5010

2052

B8 D4 C4 B2 C3 B3 B3 B1 B3 B3 B2

2096 2098 2099 3008 3010 3012 3014 3016 3018 3020 3022

9

3008

C3 C2 C2 B9 C7 D6 C8 C7 C7 C8 C8

2056

B

3056

3026 3028 3030 3032 3034 3040 3041 3042 3043 3044 3046

2054

3022 3050

1010 3014 C6 C6 D6 C6 C6 B7 A7 A7 B7 B7 B7

8

3054

3052 ~

~

C

+

6050 3048 3050 3052 3054 3055 3056 3057 3058 3059 3060 3061

2016 3016 9

16

3018 3020 B7 C8 C8 B8 B7 B8 B7 B9 A9 A5 C3

3062 3063 3064 3067 3068 3069 3070 3071 3072 3073 3074

8

6046

A5 A4 A4 A5 A4 B4 D5 D2 D4 D2 D4

3041

3042

3044

7

3048 3046 3040

2018 3010

7020

3028 3075 3076 3077 3078 3079 3080 3081 3082 3083 3084 3085

D1 D3 D2 D4 B2 B4 B2 C2 B2 C2 B1

2042

7040

3062

3067 3060

3086 3087 3088 3089 3090 3092 3094 3096 3098 3099 5010

6

B2 B1 C2 B2 B4 B2 B2 B2 A2 C2 C9

5050 5069 5080 5081 5088 5090 5098 6032 6036 6042 6046

10

9

B5 B4 A3 B2 B2 C2 C1 C6 C6 B6 C7

5

E

6048 6050 6076 6080 6081 6082 6084 6088 6092 6096 6098

C

E

3090

C7 B6 D1 A4 A4 A4 D5 D4 B1 A1 A2

4

7090 7096 8000 8001 8002 8004 8350 8351 8352 8354

1

2060

3064 2062

7020 7040 7050 7056 7058 7060 7070 7074 7084 7085 7088

C

2069

3069 5069 6080

6088

6082

2080

B3 B2 A2 B6 D5 A2 D1 A2 A2 A4

6098

3078

2074

3061

C

6096

3080 6092 2090

6081

A

4

2076

7074

3074

6076

E

B6 B8 C4 A4 B4 B4 B2 B4 B4 C4 C4

3072

C

3068 8354 7058

18

1

7070

5050

3070

5

2036

3012

6

+

7

3030 6032 2026

3034 1

4 6

8

2032 2030 8002

3

3032 3026 6036 6048 6042

+

0008 2050

9

3063 7060

2081

2088

2098

2068 5080

3

2099

3077

7088

3096

C

C

3086 E

2

1509

7084 3087

1

18

9-

7050

1

2085

5098

E

3075

3083 3079

2064 7085

3089

3094 E

2092 6084 3092

C

8350

3073

3071

2

3099 3084

+

3082 5081

5090 3081

2096

3076

3

+

3078

+

3088

9 205 2012 2014 + +

7090

1

8001

+ +

2070 3043 3057 3055

+ +

3085

D

10

7056

2084 +

7096 8352 8004 8351 3098 5088 8000

NU-NR

1

8212 160 7076.3 PCB POWER-SUPPLY 3112 403 3076.4

GRUNDIG Service +

8212 160 0076.3

O GND I

A

B

C

D

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Netzteil / Power Supply (PS)

Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side

4 - 25

3058

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Empfangseinheit / Frontend (FE) Ansicht von der Bestückungsseite / View of Components Side A

B

2298

+

+

2265

5270

+

2033 1

1624

1

3

5000

10

160-7080.3

4

A

B

C

1030 1040 1050 1070 1110 1120 1140 1624

3 3 2 2 2 3 2 4

E F E E D A A D

1625 2011 2015 2017 2033 2048 2049 2063

4 1 1 2 3 4 3 4

C E E E D A D B

2065 2070 2085 2095 2097 2100 2102 2104

3 3 3 2 3 3 3 2

B C B D D F B C

2105 2125 2190 2195 2200 2215 2235 2243

3 3 2 3 3 2 2 2

D D B B A C C A

2245 2249 2251 2253 2255 2263 2265 2269

1 3 3 2 2 1 1 1

83

C C B A A A B C

2273 2288 2290 2294 2298 2300 2306 5000

1 1 1 1 1 1 1 4

D C C B A C E E

5020 5050 5070 5190 5210 5255 5263 5270

4 2 3 2 3 2 1 1

D D C A A A A C

4

E

D

84

5285 8000 8001 8002 8003 8004 8005 8006

1 1 1 1 3 2 2 2

AFC-ADJ

1

5020

15

1030

2125

1625

Durchlaufrichtung

+ +

2063

2100

3.0800-061

8010

8003

8016

8013 1

8011

2105

5070

+

1050

+

2049

+

2249

1110 +

2070

+

+

1070

+

+

8014

+

2065

+

1040

2097

2102

2048

2

8012

2104

+

8008

2195

5050

+

2215

+

2190 +

+

2235 2095

2251

+

2085

8015 2017

8009

2

1120

2288

8005 8006 8007

2290 8004

2255

5255

1140

2253 5190 2200 5210

+

NutzenNummer

+

BAR-CODE

1

2011

8000

+

5263 2243

+

8001

2245

+

2015 +

8002

+

3

2269 2273

+

+

5285

1

PCB FE-BGI BOARD 3112 403 3080.4

2300

2294 +

2263

F

2306

5

E

D

C

F

82

A D D C C C D D

8007 8008 8009 8010 8011 8012 8013 8014

2 3 2 3 3 2 4 2

D B D C E E B C

8015 2 E 8016 3 CD-

Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side

4 - 26

A B B C D B B A F E C C F

2228 2229 2247 2257 2259 2261 2270 2274 2275 2287 2292 2296 2302

E E B B A A C D D B B A E

2304 3002 3007 3009 3010 3020 3039 3040 3045 3050 3052 3055 3060

1 3 2 2 2 2 2 2 3 2 1 4 3

E D E E E E F F D D D B C

C C C C A A D D A A D E D

2296

2292

2261

6243

00

2257

3115 3116 3117 3142 3199 3210 3214 3215 3222 3224 3225 3228 3234

3107

3106

3253 2202

2082

2197 3199 2192

2247

3214

2069

20

3

2092

3065 3067

7002

2002 2040 3 3 4 3 3 4 1 3 3 3 2 2 3

7100 1

10

11

4

B

C

3063 3065 3067 3069 3093 3094 3095 3105 3106 3107 3109 3111 3112

2

2103 2101

3055

D

1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1

3243

3300

2287

33

3255

2090

2123

E

3117

2045

2025

BE

F

3 3 3 2 4 2 3 3 2 1 2 2 2

3285

2218 3215 3002

7115

2092 2101 2103 2106 2123 2192 2197 2202 2210 2212 2214 2218 2221

32

2259

3063

3116

3112

4

3060

3115

3069

3045

1

6255

2106

3050 2010

7050

D E E D F D D D D C E A A

52 51

3109

1 3105

28

3

4 2 3 4 2 4 4 2 1 3 3 3 3

19 20

3234

5

3240 3238

3111

2019

2002 2010 2019 2025 2039 2040 2045 2050 2052 2069 2080 2082 2090

3235

64

1

72

7143

3277

2214

14

2080 3020

3142 3222 3039 2039 3040

2052

2050

3225 2228 2229 3228

2210

2221 3009

EB

160-0080.3

2270

2212 3007 3010

7225

EB

3224

15

1

3280 3052 3271

3310 3306

2

8

3267 2275

1

4

A

2274 3275

7275 5

3273

8

3302

3305 2304

1

4

BE

3308 3210

5

2302 3282

3304

7305 3309

B

C

D

3094 3093

E

3095

F

3 3 4 2 2 1 2 2 2 2 1 1 2

D D D F B F C C F F F E C

3235 3238 3240 3243 3253 3255 3267 3271 3273 3275 3277 3280 3282

2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1

C A A A A A D D D D D D D

3285 3300 3302 3304 3305 3306 3308 3309 3310 6243 6255 7002 7050

A

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 3

C C D E E E F F E A A C E

7100 7115 7143 7200 7225 7275 7305 $END

3 4 2 2 1 1 1

A D D B F D E

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Empfangseinheit / Frontend (FE)

Reference Oscillograms ....4-85 AU....................4-36 CC ...................4-47

1030 G4

1140 F25

2015 F9

2040 I9

2063 C13

2085 G14

2101 E13

2123 H11

2200 D22

2218 F22

2245 B26

2257 F25

2270 B29

2290 E27

2302 F28

3010 C8

3052 F12

3069 D12

3107 E17

3117 H11

3222 F20

3238 C24

3271 C30

3285 D28

3308 F30

5070 E12

5285 D29

7115 H12

7305 F30

1040 D7

1624 H2

2017 F9

2045 I7

2065 D13

2090 B15

2102 E13

2125 H11

2202 D22

2221 F20

2247 F23

2259 F25

2273 C29

2292 E28

2304 F27

3020 G9

3055 F12

3093 C17

3109 G18

3142 F20

3224 F20

3240 C24

3273 C29

3300 E28

3309 F30

5190 C22

6243 C25

7143 G12

7305 G28

1050 D8

1625 F2

2019 F10

2048 F13

2069 E12

2092 B15

2103 E13

2190 C22

2210 E21

2228 G21

2249 F23

2261 F26

2274 C27

2294 E28

2306 F29

3039 H8

3060 C12

3094 C17

3111 H10

3199 C22

3225 F20

3243 C25

3275 C27

3302 F27

3310 G30

5210 D21

6255 G25

7200 D25

1070 D8

2002 H5

2025 H6

2049 F5

2070 E12

2095 B18

2104 D22

2192 C22

2212 E21

2229 G21

2251 F23

2263 F26

2275 C28

2296 E28

3002 H5

3040 H9

3063 C12

3095 B18

3112 I11

3210 E20

3228 G20

3253 F24

3277 D27

3304 F27

5000 G3

5255 G25

7002 G5

7225 F21

1110 H10

2010 D8

2033 H7

2050 G11

2080 D7

2097 B18

2105 H7

2195 C22

2214 E22

2235 C24

2253 G24

2265 G26

2287 E27

2298 E28

3007 C8

3045 I7

3065 D12

3105 H7

3115 H11

3214 E21

3234 C24

3255 F25

3280 C30

3305 G28

5020 F10

5263 G26

7050 F7

7275 C30

1120 G15

2011 E9

2039 H8

2052 F12

2082 F13

2100 H7

2106 D22

2197 C22

2215 F21

2243 C25

2255 G24

2269 B29

2288 D27

2300 E27

3009 C9

3050 F11

3067 D12

3106 E17

3116 I11

3215 E21

3235 C24

3267 C28

3282 D30

3306 F29

5050 H10

5270 B30

7100 D15

7275 C28

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

CU .........4-70/77/84 DC .........4-67/75/82 DE ...................4-51 FE....................4-27

16

HC ...................4-59 IO.....................4-33 OS ...................4-62 PS....................4-23

17

TM ...................4-61 VP....................4-62 VS....................4-55 VT....................4-39

18

19

A NIC-CARR GV 640 HiFi GV 650 HiFi GV 6596 HiFi SE 6106 HiFi GV 660 HiFi GV 670 S HiFi GV 690 S HiFi

GV 640 NIC GV 6596 NIC GV 660 NIC GV 670 S NIC GV 690 S NIC

POS.NR

B/G FE 1

B/G NIC FE 2

1030

X

X

1050

X

X

1110

X

X

2010 2245

– –

– –

2265

–

–

3009

X

X

3093

–

3094

–

–

3109

-–

-–

5000

X

X

A 2015

X

X

B

–

X

REF 23

Y 1030

10 1UH

Y 5000

PLL 19

1,97V

10N

Y 2092

10N

0

0 Y 3094

Y 3093

4,7K 4,7K 27K 4,7N

Y 2070 F

SCL

1625/2

SDA

Y 3106 100

LOGIC

DETECTOR

1

4,9V

Y 3107 100

3

18

OSC

19

16

6 4,03V

AUDIO

3,02V

A

6,18V

7143

2,39V

BC858B 5,62V

16

AGC

AGC

8

AFC

2,3V

Y 3109

14

100

AFC

25

0,7V

0,7V

5

20

2,56V

3,46V

3040

680

10N

12UH Y 1110

330

3115

7115 BC858B

2,2K

TPS5,5MWA-TF21 (I-TPS6.0)

2,7K

3045

3111 100K

3117

5050

2123

22K

0,1U

0,1U

3039

470 0,22U

22K 2039

3105 2105 F

2033 F

2100 +

2,2U/50V

10N

2025

H

10N

2002

6,23V

3116

1624

3

22U/25V

5A1 TUN

4

2125 +

AGC

7002 BC858B

5,04V

2 1

15

HF

2

4,47V

1625/3

180

18 1,99V

VIF 3,26V

1625/6 K2

5A1

1625/9

G3355K

3002

3

CVBS

1

2

8,04V

12FE

5020

TDA9813T

OFWG3355 4

AGC-ADJ

7

4

3,26V

GND24

4

5,43V

Y 2085 +

IN

9

6

7050

2017 + 2,2U/100V

3055

3052

5

100K

PCB MOTHERBOARD, TM

IF

Standard

9

6

+5VAHF*

2,43V

7

Y 10U/50V

4,04V

4,93V

10MHZ

4,94V

20

10N

Y 2015

15UH

1

AUDIO-R

K1

10N

26

2102 +

2082

2,06V

2048 +

2

5

Y 3065

12

+ 22U/25V

TDA9814T

7

10 82

4,04V

STEREO DUAL

Y 2101

10N

F

PLL

AGC

4,7K 2052

8

6

4,7K

2,94V

5A2 3

11

AUDIO-L

7100

5 54,7 KHZ

11 2,47V

FM

3050

3107

4,04V

10N

SDA

12

STEREO

0,1U Y 2103

2050

3106

4,01V

560

12

SIF

28

Y

LEVEL AND

100U/25V

3,23V

GND

8

2,38V

12FE

1625

10

11

10N

1

2011

2V

PLL

2049 +

2

10

FM

27

7100/11

SCL

13

13

4,03V 3,23V

7100/12

5 4

SFE5,5MC-TF21

Y 1050

13

NEOSID

K2

4,01V

ADJUST

15

Y 5070 1,8MH 2%

AUDIO-R

14

TDA9840T

2,72V 14

2019

6

B

4,01V 10

8

Y 1120

22

4,01V

7143

K1

4,01V 9

7

100U/25V

21

10N

+ 22U/25V

84 AUDIO-L

K2

2,2U/100V

Y 3069

6P/50V N330

2,22V

330

7

5,6K

AUDIO

8

4,03V 17

180P

2,04V 17

2,2U/100V

9

4,01V

Y 2065 +

Y 2069

16

2

2,2U/100V

Y 2010 2,73V

DATA

Y 3009

560

Y 3007

SFE5,74MC-TF21

Y 1070

6

10

3

G

1

3020

11

Y 2063 +

5,6K

Y 3067

2080

1

NC

Y 2097 +

1625/7

NC

2,73V

PCB MOTHERBOARD, TM

E

12

K1

0

DEMATRIX

7

DATA

Y 3063

+5VAHF*

A

15

13

Y 3060

–

1040 P369SNS-2753Z VCO 3

14

Y 2090

4,04V

AFC-ADJ

D

Y 3095

2,2U/100V

15

5,6K

C

A

Y 3010

B

Y 2095 + 2,2U/100V

3112

2045

10N

0

I 83

2040 10N NIC-GND

J GNDD2

2

GRUNDIG Service

3

4

5

6

7

8

9

10

11

4 - 27

GRUNDIG Service

12

13

14

15

16

GNDD1

17

GNDA

GNDDIG

18

19

4 - 28

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Empfangseinheit / Frontend – NICAM-Decoder (FE)

Reference Oscillograms ....4-85 AU....................4-36 CC ...................4-47

HC ...................4-59 IO.....................4-33 OS ...................4-62 PS....................4-23

CU .........4-70/77/84 DC .........4-67/75/82 DE ...................4-51 FE....................4-27

TM ...................4-61 VP....................4-62 VS....................4-55 VT....................4-39

1030 G4

1140 F25

2015 F9

2040 I9

2063 C13

2085 G14

2101 E13

2123 H11

2200 D22

2218 F22

2245 B26

2257 F25

2270 B29

2290 E27

2302 F28

3010 C8

3052 F12

3069 D12

3107 E17

3117 H11

3222 F20

3238 C24

3271 C30

3285 D28

3308 F30

5070 E12

5285 D29

7115 H12

7305 F30

1040 D7

1624 H2

2017 F9

2045 I7

2065 D13

2090 B15

2102 E13

2125 H11

2202 D22

2221 F20

2247 F23

2259 F25

2273 C29

2292 E28

2304 F27

3020 G9

3055 F12

3093 C17

3109 G18

3142 F20

3224 F20

3240 C24

3273 C29

3300 E28

3309 F30

5190 C22

6243 C25

7143 G12

7305 G28

1050 D8

1625 F2

2019 F10

2048 F13

2069 E12

2092 B15

2103 E13

2190 C22

2210 E21

2228 G21

2249 F23

2261 F26

2274 C27

2294 E28

2306 F29

3039 H8

3060 C12

3094 C17

3111 H10

3199 C22

3225 F20

3243 C25

3275 C27

3302 F27

3310 G30

5210 D21

6255 G25

7200 D25

1070 D8

2002 H5

2025 H6

2049 F5

2070 E12

2095 B18

2104 D22

2192 C22

2212 E21

2229 G21

2251 F23

2263 F26

2275 C28

2296 E28

3002 H5

3040 H9

3063 C12

3095 B18

3112 I11

3210 E20

3228 G20

3253 F24

3277 D27

3304 F27

5000 G3

5255 G25

7002 G5

7225 F21

1110 H10

2010 D8

2033 H7

2050 G11

2080 D7

2097 B18

2105 H7

2195 C22

2214 E22

2235 C24

2253 G24

2265 G26

2287 E27

2298 E28

3007 C8

3045 I7

3065 D12

3105 H7

3115 H11

3214 E21

3234 C24

3255 F25

3280 C30

3305 G28

5020 F10

5263 G26

7050 F7

7275 C30

1120 G15

2011 E9

2039 H8

2052 F12

2082 F13

2100 H7

2106 D22

2197 C22

2215 F21

2243 C25

2255 G24

2269 B29

2288 D27

2300 E27

3009 C9

3050 F11

3067 D12

3106 E17

3116 I11

3215 E21

3235 C24

3267 C28

3282 D30

3306 F29

5050 H10

5270 B30

7100 D15

7275 C28

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

30

A

Y 2245 + 2,2U/100V SDA SCL

B Y 5270 +5VDIG

15UH

56

57

47

10N

26 DAC-GND

3

5,07V

2

10

18

19

10N

Y 2270

Y 2269

+ 47U/25V

Y 2302

20 1N

10N Y 2263

3

Y 2304

5,07V

15UH

Y 5263

6,8UH

Y 5255

Y 2306

5,07V 1

2

1/2

8

BA4560F Y 7305

+ 10U/50V

Y 3306

5

5,93V 6

39K

F

+ 5,92V 7

1/2

8

BA4560F

Y 7305

Y 3310 Y 3305

BB159

Y 6255

22N 10%

0,33U Y 2255 F

+

+5VDIG

100K

B

4

5,92V

4

5,07V

+ 22U/25V

39K

8

Y 2261

100P

Y 2259

Y1140

49

Y 3308

48 0V

Y 2257

44

0V

43 2,61V

42

8,192MHZ

+ 10U/50V

Y 2249

+ 10U/50V Y 2251

220P

45

100P

Y 3255

Y 2253 F

220P NP0

1N NP0 Y 2229

Y 2247

100

Y 3225 82

Y 2228

Y 3228

8,2K

Y 3222

1,05V

46

3,55V

41 3V

21

22K

22

4V

31

Y 3253

30

2,48V

34

BFS19

100

1N

9

2,43V

Y 7225

1,8V

6

0V

Y 3224

33 40

5

2,45V 2,43V

10N

Y 2218

Y 2215

+ 10U/50V

12K

Y 3142

Y 2221

32

64 1

22K

39K

OSC 8,192MHZ

Y 3300

+ 10U/50V

Y 3309

AGC

60

Y 2300

4 2,53V

DAC R DIGITAL

52

3,9V

10K

E

CONTROLLER

51

58

D

+ 22U/25V

BIT RATE CLOCK RECOVERY

DATA SLI.

2,52V

Y 2287

PHASE DET

28

5,07V

63

DIGITAL FI.+J17

2,62V

39P

1K

0V Y 2214

1N

Y 3215

Y 2212

180

Y 3210

100

&

29

2,48V

61

62

NICAM DECODER

10N

15UH

22K

7 2,53V

AUDIO

0V Y 3214

+ 10U/50V

10N Y 2298

23 Y 2210

5,93V

DAC-GND

Y 7200

+ 47U/25V Y 2106

Y 2104

15UH

+5VAHF*

Y 3277

SAA7283GP

DEMO

25

Y 3285

10N Y 2294

5,04V

DAC L

Y 5285 5A2

Y 2288

+ 47U/25V Y 2296

Y 5210 5A2

CARRIER VCO

39

0V

7

+ 4

+ 47U/25V Y 2292

Y 2202 10N

11 2,53V

10N Y 2290

37

10K

2,47V

C

BA4560F

1N IIC

10K

36

470P

35

2,43V

Y 3302

2,48V

5,92V

150K Y 7275

1/2

-

Y 2275

Y 3304

10K Y 2200

39K

5

4

10N Y 3199

+ 10U/50V

+

6

5,92V

39K

2,54V

50

3

470P

2,53V 12

+ 10U/50V

Y 3280

54

0V 13

1

5,07V

8

Y 3273

39K

680K

Y 3243

RLS4148

100

Y 6243

53

0V 59

Y 2273

Y 3282

55

4,83V 14 15

5,07V

BA4560F

10K

16

Y 2274

Y 3271

47K Y 7275

1/2

-

5,07V

100

4,92V

4,78V

47N Y 3238 4,5V

2

2,49V

17

Y 3267 8

0,47U Y 3240

1,8K

33K

27

B

Y 2243 F

Y 3275

24

Y 3235

Y 2235 F

38

2,47V

+ Y 2197

2,53V

10N 4,97V

Y 2195 10U/50V

Y 3234

+ Y 2192

2,44V

Y 5190

15UH

5A2

Y 2190 47U/25V

12FE

150K

G

47K 5A2

Y 2265 + 2,2U/100V

H GV 640 HiFi GV 650 HiFi GV 6596 HiFi SE 6106 HiFi GV 660 HiFi GV 670 S HiFi GV 690 S HiFi

GV 640 NIC GV 6596 NIC GV 660 NIC GV 670 S NIC GV 690 S NIC

POS.NR

B/G FE 1

B/G NIC FE 2

1030

X

X

1050

X

X

1110

X

X

2010 2245

– –

– –

2265

–

–

3009

X

X

3093

–

....

DC VOLTAGES FOR ALL MODUS

...V

DC VOLTAGES MEASURED PLAYBACK

...V

DC VOLTAGES MEASURED RECORD

I

–

3094

–

–

3109

-–

-–

5000

X

X

A 2015

X

X

B

–

X

J PCB FRONTEND-BGI BOARD, FE 161096

19

4 - 29

20

21

22

23

24

25

26

GRUNDIG Service

27

28

4 - 30

29

30

GRUNDIG Service

1190 1250 1503 1504

2515 7675

5 2 4 3

C D D D

1

1

1505 1508 1514 1518

2

E

5 8 9 7

D D D D

C

2405

2514

1519 1526 1527 1635

6 D 13 D 12 D 1 A

2406

2

1636 1637 1638 1639

2653

3645

3 A 5 A 11 A 12 A

3485 1

2468

5470

1

1504

+

1910 1916 1917 2041

3

1636

+

2 8 8 9

A A B B

5

64 1

52

2470

2000 2010 2050 2051 2082 2084 2113

12 A 10 B 6 B 7 B 6 A 6 A 10 B

7450

3675

2192 2201 2204 2216 2445 2475 2476

1

EB

BE EB

3510

E B 7500

11 D 9 D 11 C 10 C 4 C 6 D 3 B

7461

2477 2478 2479 2538 2549 2552 2555

2

7 7 7 4 4 4 4

D D D C B B B

2

3483 3480

6054

2558 2565 2569 2586 2640 3006 3009

2476

4 B 3 B 3 B 5 C 5 C 10 B 10 B

3479 3477 7485

3

3

3010 3012 3014 3016 3018 3020 3053

10 B 10 B 10 A 10 A 9 B 10 B 10 A

7400

64 1

52

6

4

2533

1503

2

2077 2093 2095 2096

33

2432

2004 2005 2008 2009 2039 2043 2047 2048 2086 2088 2092 2097 2099

12 C 5 A 5 A 2 B 2 A 4 C 4 B 3 B 3 C 4 B 3 C 3 C 2 A

3136

3198 2194 6130 3138 2132

7098 3098

2112 3074

7150

10

3025 3024

8

6079

6076

6126 2005 2103

2165

3001

3150 3148 3000

3202 3205 3206 3207 3208 3209 3211 3214 3216 3370 3372 3373 3374

7

3432 3438 3460 3471 3472 3474 3475

3069

3076 3077

3125 7077 7024 7022

2130 6180 6128 6132

10 D 10 D 12 C 11 D 12 C 12 C 12 C 12 C 12 C 1 B 7 C 6 C 1 C

5 4 3 7 6 6 3

A B C C C C B

2050

3477 3479 3480 3482 3483 3497 3499

8

9

C C B B

7

3 3 2 6 2 1 1

C C C C C D D

7402

2478 2479 2477

4 3 3 3

6

7451

3379 3403

3050

7070

3500 3503 3505 3509 3510 3512 3514

1 1 1 2 7 6 6 1 2 2 7 1 7

B B B B D B C B B A B B B

7462

3048 3047 2047

7467 2086

3089 3087 3393 3400 3403 3405 3406 3417 3419 3420 3423 3425 3430 3434 3435

6 6 7 5 5 6 5 5 5 2 2 5 5

D D D C C B B A A B A A B

6

3380

7460

3381

D D D C D C C

1 1 1 1 1 2 1

3635 3417 3440 3442 3450 3453 3459 3462 3473 3487 3492 3494 3495 3519 3525

2 2 4 4 4 4 3 2 3 2 2 2 2

C B B B B C B C C C B C B

8

8

8

2 1 4 4

C C C C

3603

5

3517 3586 3604 3605 3610 3615 3627

2590

2 5 5 5 5 5 5

6081

3131 3130 3132 3135 3134

3133 7130 7134

3095 2097

3147 3096

5

3528 3540 3544 3549 3552 3555 3558 3560 3563 3565 3569 3572 3576

2 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3

C C C C C C B

A B B A A A A A A A A A B

3453 3450

9

3 3 5 5

3579 3590 3592 3595 3598 3603 3625 3635 3648 3650 3655 3658 3660

2618

A A B D

3 5 2 2 2 5 4 6 2 1 1 2 1

B C B B A D D C D C D C D

5077

7016

7009

15

14

4

4

7200

4 5 2 1

4 D 2 C 5 D 12 B 10 B 10 B 10 B

7055

5620 6054 6605 7000 7009 7010 7016

7200

D C D D

1638

2620 2623 2648 2650

1

7053

3540

5 B 6 C 6 C 6 C 5 C 1 C 11 B

9

3018

2041

5308

15

14

3014 3053

2201

9

3201 3200

3629 3630 3633 3640 3643 3675 5095

1

1917

9

3199

2560 2563 2583 2603

1514

160-5078.3

2514 2515 2530 2533

3423

3375 3376 3377 3378 3379 3380 3381 3383 3384 3385 3388 3389 3390

7

160-0078.3

3393 3400

C C C C

4 3 3 1

5

2464 2468 2470 2507

3419

9 A 9 A 9 A 10 A 9 A 10 A 10 A 9 A 10 B 12 A 13 C 12 C 10 D

6077

3125 3130 3131 3132 3133 3134 3135 3136 3138 3147 3148 3150 3198

7

7

PCB I/O-BOARD 3112 403 3078.4

6

7072

7 C 7 B 11 B 9 A 9 A 7 A 7 A 7 A 6 A 11 A 12 A 10 B 10 A

B B A A A A A

2082 2084

1

16

3086 2088 3088

9

2442 2447 2449 2457

20

20

7

3434

3070 3072 3074 3076 3077 3086 3087 3088 3089 3095 3096 3097 3098

1 1 5 5 5 5 5

2475

3390 3388

B B B B B C C C B C C B B

B B B C

BAR-CODE

5

2415 2414

9 7 7 7 7 8 9 8 8 7 7 8 7

5 5 4 4

2

3.8700-061

2

1508

8

22

3420

3042 3047 3048 3049 3050 3056 3059 3063 3064 3066 3067 3068 3069

2432 2435 2438 2440

20

2

2403

8 7402

9

+

AEL

3435

2 D 1 C 12 A 12 A 11 C 8 C 7 C 7 C 9 C 9 B 8 B 9 C 9 C

7039

3665 3668 3670 3674 6032 6034 6036 6038 6044 6045 6055 6056 6076

1 1 1 1 8 8 7 9 9 9 2 1 8

D D D D C C C C B B C B A

2473

3558 3555 3552 3549

2645 2658 3000 3001 3002 3003 3004 3005 3022 3024 3025 3039 3041

3068 7006

10

3

3492 2490

3487

2485

10 B 9 A 10 A 12 C 11 A 12 C 10 D

3560

6077 6079 6081 6126 6128 6130 6132 6180 7003 7005 7006 7098 7130

3

7 A 8 A 8 A 9 A 9 A 10 B 9 A 9 A 8 C 7 C 8 B 10 B 10 A

11

11

2 D 9 B 11 D 10 C

7205

3107 3204 2204

2192

3592

7134 7150 7202 7206 7208 7210 7451 7452 7453 7454 7455 7460 7462

2598

11 D 12 A 4 B 7 C 1 B 1 C 3 C

11

3094

5095

7205 7213 7400 7402 7450 7461 7485

BE

11

2093

3645 5077 5205 5308

3012 2113

C B B C

1

1

+

2107

2308

5205

3495 3579 3595 3473 2572

3459 2455

1

28

7020 7053 7055 7092 7097 7165 7200

10

3055

3016

3020

3009 7020

2 6 6 2

3203

EB

10

2653 3408 3410 3485

10

28

1

3572 3565 3569

A C B B B B C C A C D B C

3041 3039

2579 3576

2 4 4 4 3 3 5 5 3 4 4 4 5

3371 3382 3386 3387 3391 3392 3428

3064 7014

10 A 12 B 11 D 12 C 12 C 12 C 7 C 6 C 1 B 1 B 2 B 6 B 6 C

3598

2528 2535 2540 2544 2572 2579 2589 2590 2598 2618 2625 2627 2633

6

6

3482

7630

7018

11

B B B B

1

16

1

23

2544 2540

2206 2414 2415 2425 2430 2444 2455 2465 2466 2473 2485 2490 2525

3056

3072

12

8

10 D 11 C 12 A 11 A 12 A 11 A 12 D

3392 3391

6034

7466

+

2

7110

2

18

10

10

7100

5

5310 5470 7100 7110

1527

2528 3528

9 A 11 B 11 B 9 A 10 B 11 B 10 D 10 C 10 D 9 D 9 D 10 D 10 D

6038

3042

BE

5 5 5 5

1916

1518

7

PCB I/O BOARD 3112 403 3078.4

2411 2413 2420 2423

2400

+

11

3067 6036 3005 3004 2043

2525

2103 2105 2112 2130 2132 2165 2190 2194 2196 2198 2200 2202 2203

5

3203 3204 3210 3212 3213 3215 3217

5

3629

3586 2640

3643

3610

6032

7 C 9 B 12 C 11 B 9 B 7 B 7 B 7 B 7 A 7 A 12 B 11 A 11 B

12 D 12 C 12 C 12 C 9 D 9 C 9 C

D D C B

2423

7610

B E 7605

3059

6044 6045

6605

5

6 7 2 2

3410 3408

2413

1

3063

2099

3097

9

3151 3161 3162 3165 3199 3200 3201

2200

2198

2039

3022

BE

5

2400 2403 2405 2406

3003

7066

7595

A

3202 2202 3207

2105

2196

4

+

3

1519

6

3066

2092

2009

3002

2203

2190

2008

7210

3211 7208

7206

7202

3214 3216

3209

2206 3208

3206

3205

10

10 A 12 C 12 C 12 C 11 A 11 C 12 D

20

33

+

Flowdirection

11 A 11 C 10 C 11 A

3615 3605

7615

1505 2603

5

3070

B

C

D

11

3055 3090 3091 3092 3094 3107 3149

4

20

2098 2107 2308 2310

1637

4

+

2620

2438

1

9 A 11 A 10 B 12 A

4

2048

EB

12

Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side (SMD Bestückung / SMD Assembly)

A

B

C

7510

3505

EB

7515

D

3512 3517

1

3509 3514

BE 3371 3382

7505

Ansicht von der Bestückungsseite / View of Components Side (SMD Bestückung / SMD Assembly)

A

B

C

+ +

1250

2457

Nutzennummer

+

2650 1910

3

+

2449

2530 +

2440 +

D

+

2447 +

+ +

3503 3500 3499 3497

2411

2648

EB

24

7452

BE

3475 3460

2583 +

2507 160-7078.3

1635

+

2563 2538

2420

2464 +

2445

2558 2555 2552 2549

+ +

3604

2560

+

2623 1190 +

2442 +

3438

+

2435

2586

+

2

3640

1

BE

+

7640

MP832 MP831

AER

3474

2077

FME

3373

3405 3406

EB

BE EB

3472 3471

EB 7059

EB

2565 2569

+

10 A 3 C 11 B 11 B

1

1

BE

1 1 1 2 5 5 5

3655

7655

7500 7505 7510 7515 7605 7610 7615

D D C C C D C

3161

12

7463 7464 7465 7466 7467 7468 7495 7595 7600 7635 7655 7660 7665

2 2 2 7 6 1 2 2 2 5 1 1 1

B B A B B B B B B C D C D

2430 3430

7465

3383 7464 3425 2425 3385

PCB I/O-BOARD 3112 403 3078.4 1

$END

1

3384 7463 3378 3377 6056

7468

3389 3370

7453

3374 3375

3668 3665

3674

7665

7630 6 C 7640 5 C $SMD-BOTTOM

12

1

8

3162

7092

7165

3217

7000

16

9

5

1

8

7675 1 C $SMD-TOP

12

1639

16

9

12

18 16

1526 4 2

7000

25

2633

3525

EB

BIAS

2589

EB

Ansicht von der Bestückungsseite / View of Components Side (Konventionelle Bestückung / Conventional Assembly)

2627

EB

7003

EB

EB EB

2051

+

3544

EB

2004

EB

3627

3633 3630

EB

3428 3432 3387 3386

2010

2466 3462 2535

EB

3372

BE

EB BE

3006

5310

2465

EB

2444

7495

BE

EB

7005

BE BE

7635

EB

3590

BE

BEBEBE BE

+

2310 3010

+

2216

2098

2095 7010

+

BE

7213

+

3494

BE

7455

BE EB

3625 2625

EB

3215 3212

+

2096

3149 3151 3165 3092

EB 2000

BE

BE

2645

EB

3648

BE

3440

BE

7097

EB

EB

7454 7660 3650 3376 2658 3658 6055 3442 3519

EB

A

B

C

D

A

B

C

D

A

B

C

D

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

BE

BE

3670 3660

BE

GRUNDIG Service

EB

4 - 31

3213 3210

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

BE

GRUNDIG Service 3090 3091

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

IO-Platte / Board

3563

4 - 32

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

IO-Platte / Board – IN/OUT (IO)

1

Reference Oscillograms ....4-85 AU....................4-36 CC ...................4-47

2

3

4

CU .........4-70/77/84 DC .........4-67/75/82 DE ...................4-51 FE....................4-27

5

7

8

9

10

12

13

14

15

+5VF_IO

Y 3014

AU 3555

AUDIO-R

AU 3558

AUDIO-L

AV1 AV1

470

Y 3207

1K

Y 3107

2,2K

Y 3203

+ 1U/100V

OUTA IN0A Y 7110 CTLA BA7604N CTLB IN0B IN1B

OUTB GND

33N

IN7

0V

0

0

Y 3199

IN0B

14

47N

OUTB 6 GND

Y 2165

+5VF_IO

CVBS

HF

1639/5

68P

D

Y 3161

Y 7150 BC848B

VCC

Y 2099

Y 2093

1K

8

10 IN1B

Y 2200

Y 3198

22K 8,2K

7

Y OUTA 5 7100 CTLA BA7605N CTLB

Y 3162 1K

+

IN0A

IN6

1,8V

9

Y3092

+5VF_IO

4,7K

5

Y 7165 BC858B U 6

Y 3150

Y 3165

1K

4,7K

DOS VBS

Y 3148

CH

9

6,8

6128

10N

470

Y3206

SCART2/8

75

+5VF_IO DOS U REC.

1638/5

U

6132

RLS4148

6126

1638/3

6,8

470P

3125

Y 2008

1K Y 3149

3077 2130 6180

IN1A

12

DOS CH

1638/6

7130 BC848B

1,2M

3135

100K

3132

1,2M

1K 3130

3131

3134

VBS

470

3087

470

3086

470

3088

6,8

Y 6081

6,8

AV1

10N

1638/2

3089

AUDIO-R

Y 6079

H

10

Y 2009

470

1K

A AUDIO-L

6,8

6,8

G

(BLUE,ORANGE) 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 N.C. 11 10 9 8 7 6 left 5 4 3 left 2 right 1 right

6076 7000/4

Y 6077

C

1916

75

Y 3025

Y 7022 BCR133

7077 BC848B

75

SCART1 SCART1 SCART1

Y 7024 BC848B

8

3076

Y 7072 BC818-40

Y 3024

470

7

4,7K

0,1U

Y 3022

4

1K

+5VF_IO

10N 7000/11

Y 3074

Y 3072 68

6,8

Y 2005

AU 7467

22U/25V

7000/12

F

1U/100V

E

2 1 3

10N

3

1U/100V

C

Y 2113

0,1U Y 2112

Y3097

AU 7466

2103

4,7K Y 7070 BC818-40

IN1A

IN5

2,5V

100K

Y 7018 BC818-40

47U/16V

10N

68

Y 7020 BC818-40

+

2077 +

Y 3070

Y 2107

4,7K

B

Y 3067

Y 2098

+

+5VF_IO

Y 2105

4,7K

AU 7402/7

1

4

Y 2096

4,7K

Y 7066 BC818-40

Y 3069 0

4,7K

3010

4,7K Y 3020

Y 3066

Y 3063 68

A

Y 3018 5A1

3012

Y 3064

Y 7016 BC818-40

4,7K

10N

2010

Y 7014 BC818-40

Y 3016

0

4,7K

7010 BC858B

E

33UH

5A1

5077

5A1

AU 7402/7

Y 3208

Y1527/1

1U/100V

22UH Y 3095

C

AU 7402/6 7000/13

Y 3209 Y 3097

Y 7059 BC818-40

10

Y 2198

VCC

C IN4

2,5V

47N

2

Y 2095

Y 5095

8

47N

+

Y 3059 4,7K

Y 3056 68

0

Y 7006 BC818-40

Y 7009 BC818-40

4,7K

Y 3068

4,7K Y 3009

Y 7097 BC848B

4,7K

470

470P 4,7K

Y 3006

IN3

2,3V

2196

+5VF_IO

Y 7092 BC858B

Y 3092

7055 BC818-40

1K

Y 3004 Y 7003 BCR133

Y 7098 BC858B

4,7K

3055

5A1

1,2K

Y 3090

7053 BC818-40

6

47N

0 Y 3098

7000/7

4,7K

7000/14

D

C 2192

Y 3094

C IN2

1,8V

47N

Y 7202

47N

5A1

1526/16

4

470

3053

7000/5

1526/18

1526/14

C IN1

0V

2190

3050

+5VF_IO

2

47N

2194

D

INC

0V

0

BC858B

44

28

0 Y 3202

1K

Y 3005 75

Y 2202

1638/10

Y1526/6 1638/4

R

+5VF_IO

15UH 5% Y 3205

82P

G

Y 3003 470

2051

C

VS

CVBS

Y 3147

Y 7005 BC848B

B

47N

Y 2203

6132

47

0,1U

Y 2004

AU

Y 3211

left

470

AV2

Y 5205

2,2K

3049

470P

AUDIO-L

right

470

AV2

2050

AU 3552

470

AV2

470P

AUDIO-R

left 3048

2048

AUDIO-R

AU 3549

470P

AU 7462

3047

AV2

2047

AUDIO-L

Y 3204 Y 2204

100

Y 3151

6,8 AU 7460

Y 7206

1K

1638/16

STROBE

470

A

6,8 Y 6036

Y 3096

Y7003

27P

3012

1638/17 1638/18

2

Y 2097

CLOCK

6,8 Y 6034

2,7K

Y3074

+5VF_IO

Y 7205 BC858B

BC848B 10N

1638/1

Y 3002 10K

+5VF_IO

Y 3206

Y 2206

Y 7208 BC848B

Y 3214

6,8 Y 6032

12

6,8

68P

8

6045

6,8

1K

7110/7

15

B

75 6044

Y 2092

6038

11

C

Y 7210 BC848B

820

13

75

3041

Y3090

14

SR3

3042

1917 (BLUE) 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 right 1

Y 3091

9

SCART2 SCART2 SCART2

7

10

+12VD

1K

2043

N.C. 3

DATA

3039

HEF4094 3

100

DATA

2041 +

Y3059

Y 3216

7000 6

3001

AU /7402/2

Y7022

5 2

47U/16V

1

100

0,1U

4

16

2039

3000

10N

10N

2000

7039 BC848B

5A1

A

CVBS

CH

6130 RLS4148

Y3005

7134 BC848B

B

AV1 Y3064

AU

1,2M

3138

10N

2132

100

3136

330K

3133

470P

2084

470P

2082

470P

2086

470P

2088

G

I

Y3056 R

9514

Y 1514

1 2

PCB DISPLAY CONTROL, DC

PCB DISPLAY CONTROL, DC

9514

J

11

5A1

AU

C

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

TM ...................4-61 VP....................4-62 VS....................4-55 VT....................4-39

HC ...................4-59 IO.....................4-33 OS ...................4-62 PS....................4-23

6

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

3

CVBS

N.C.

4 5

VBS

6 7

CH

1->1

PCB I/O BOARD , IO

1

4 - 33

2

3

4

5

6

7

GRUNDIG Service

8

9

4 - 34

10

11

12

13

14

15

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

16

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

17

18

19

20

21

5308 +12VD_IO

22 12A

AU

2308 +

100U/25V

33UH

A

1639/3 +12VD_IO

2310 +

VREF 26

18

0,8V

IN1

2,9V

Clamp OUT3

IN2

1,8V

OUT5 7200

3138 I9

2043 C8

3147 F11

2047 C5

3148 F11

2048 C6

3149 G11

2050 C6

3150 F11

2051 C6

3151 G12

2077 E7

3161 F12

2082 I7

3162 F12

2084 I7

3165 F13

2086 I6

3198 D15

2088 I6

3199 D15

2092 C10

3200 D19

2093 D12

3201 D19

2095 D12

3202 B15

B

7

MOD. N.C.

CVBS

1K

Y 3215 CVBS

VS

8

10

SDA

CVBS

1,8V

Clamp SCL

IN7

15

14 15

CLOCK DATA

2

2096 E11

3203 C13

17

2097 E10

3204 B15

18

2098 E12

3205 B13

2099 D13

3206 B12

2103 F7

3207 B14

2105 E9

3208 A10

2107 E9

3209 B10

2112 F9

3210 C19

2113 F9

3211 A10

2130 G8

3212 C19

2132 I9

3213 C19

2165 E12

3214 B10

2190 B15

3215 C20

2192 C15

3216 B9

2194 C15

3217 F16

2196 C15

5077 E8

2198 D15

5095 D11

2200 D15

5205 B13

2201 A17

5308 A20

2202 B14

5310 A20

2203 C13

6032 B4

2204 B14

6034 B4

2206 B11

6036 B4

2216 A16

6038 B5

2308 A20

6044 B7

2310 A20

6045 B7

3000 A2

6076 G6

3001 A2

6077 H5

3002 A13

6079 H5

3003 D2

6081 H5

3004 D3

6126 G8

3005 D3

6128 G8

3006 D4

6130 H9

3009 D3

6132 H9

3010 E2

6180 H7

3012 F2

7000 A3

3014 E3

7003 D2

3016 E3

7005 D2

3018 E3

7006 D4

3020 F3

7009 D4

3022 F3

7010 E2

3024 F4

7014 E4

3025 G4

7016 E4

3039 A6

7018 F4

3201 100

AU 1637/19

SDA

D

3200 AU 1637/20

SCL

4,9V

C

16

STROBE

3001

0V

0V

VT

17

16

12 13

7000/2

CONTROL

VS

0

Clamp IN6

14

3136 I8

2041 A5

CVBS

3000

ADD

IN5

12

18 2,8V

Clamp

2,5V

7213 BC858B

2,6V

IN4

10

20

3210

OUT4 Clamp

2,5V

3135 H9

2039 A5

6

1K

8

3134 H9

2010 E2 4

11

IN3

2,3V

3133 I8

2009 F9

22

3212

6

3132 H8

9

Clamp

100

0

GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND 3

5

7

9

13

19

21

23

25 Y7210

7200/26 1639 1

VBS

2 3

CH

4 HF CVBS

E

47K

Y 3217

2192

5

PCB Family Board,CC

1

Y 1527 1

DOS VBS

2

VT

3 CH

VT

4 5

Y 1526

1

F

PCB VPT BOARD,VT

U

9527

GV670S HIFI GV670S NIC GV690S HIFI GV690S NIC

POS.NR.

9526

A 2 B C Y1526 D E Y1514 Y2008 Y2198 Y2200 Y3064 Y3068 Y3069 Y3092 Y3165 Y3094

3 4

DOS U REC. DOS

5

*

6

CH

PCB S-VHS BOARD,CF

U

7 8

VBS

9 S-VHS CVBS

10 11

CH

E1/E2/E4

12 13

Y3097 Y3198 Y3199 Y3202 Y3204 Y3215 Y7097

14

B

15 16

G

(IO6) MEGALOGIC (S-VHS) __

GV640 HIFI GV640 NIC GV645EURO

GV650 HIFI GV660 HIFI GV660 NIC GV665EURO GV6596 HIFI GV6596 NIC SE6106 HIFI

(IO7)

(IO10)

__

__

__

__

G

SVHS

__

TEXT __ 7 pol. SVHS

__ __ __ __

TEXT TEXT(VHS) 2 pol. __

E3-IN SVHS

__ __

E3-IN __

3041 B6

7020 F4

3042 A7

7022 G3

__

RGB-VHS

RGB-VHS

3047 C6

7024 G4

3048 C6

7039 A6

3049 C7

7053 D8

TEXT 100 __ __ __

__

__ __ OSD __

TEXT 4,7K __

H

3050 C7

7055 D7

TEXT(VHS) __

3053 D7

7059 D6

3055 D7

7066 E6

__

E3-IN VHS

VHS

3056 D6

7070 F6

__

VHS

VHS

3059 D6

7072 F6

__ __

OSD __

__

3063 E6

7077 F8

TEXT(VHS)

3064 E5

7092 D10

3066 E6

7097 D10

3067 E6

7098 D11

3068 D5

7100 D12

3069 F5

7110 F10

3070 E6

7130 H8

3072 F5

7134 H10

3074 F6

7150 F11

3076 F7

7165 F12

3077 G8

7200 C18

3086 H6

7202 C14

3087 H7

7205 A13

3088 H6

7206 B12

3089 H7

7208 B10

3090 D9

7210 B9

3091 C10

7213 C19

17 18

R

I 1->N

J .... ...V

O

...V

3130 H8

AV-1

CVBS

Y2093

3125 G8

2000 A2

3131 H8

5

37

3107 B12

1917 A6

2008 G9

5A1

2,9V

3098 D12

1916 G7

2 3

7134

2,2K

4

24

3097 D10

1639 E23

2005 F4

3134

3213

0V

OUT2

7x5 Matrix

3096 E11

1638 A23

2004 C3

MEGALOGIC SCART1/10 SCART1/20

1639/1

2

U

3095 D11

1527 F17

1

PCB Family Board,CC

OUT1

TDA 6920

Clamp

U

SCART1/8

INC

0V

SCART2/8,6132

3094 C12

1526 G17

AV-2

1638

11

3,6V

VCC

5310 33UH

100U/10V

2201

0,1U

2216

0,1U

27

11,9V

28

5A1

+5VF_IO

1514 I2

DC VOLTAGES FOR ALL MODES DC VOLTAGES MEASURED ONLY FOR PLAYBACK

PCB I/O BOARD ,IO

DC VOLTAGES MEASURED ONLY FOR RECORD

3092 D9

250796

16

GRUNDIG Service

17

18

19

20

21

22

4 - 35

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

IO-Platte / Board – Audio (AU)

HC ...................4-59 IO.....................4-33 OS ...................4-62 PS....................4-23

CU .........4-70/77/84 DC .........4-67/75/82 DE ...................4-51 FE....................4-27

Reference Oscillograms ....4-85 AU....................4-36 CC ...................4-47

TM ...................4-61 VP....................4-62 VS....................4-55 VT....................4-39

1190 H14

1518 A3

1910 E2

2406 A8

2423 E7

2440 A9

2455 A13

2470 B17

2479 E22

2525 I5

2540 G10

2560 H12

2583 G13

2618 G15

2640 H14

3370 G5

3376 A8

3382 D5

3388 G4

1250 I18

1519 C3

1910 I2

2411 D6

2425 E3

2442 B9

2457 B13

2473 B18

2485 C19

2528 I5

2544 G11

2563 H12

2586 G14

2620 G15

2645 I17

3371 A7

3377 A8

3383 E5

3389 G5

1503 G22

1635 F22

1910 H2

2413 D6

2430 F3

2444 A9

2464 B15

2475 D21

2490 D17

2530 G9

2549 G11

2565 G12

2589 H14

2623 G16

2648 J17

3372 A6

3378 A8

3384 E4

3390 G4

1504 F22

1636 J3

2400 B7

2414 D4

2432 E7

2445 B10

2465 B15

2476 C17

2507 E19

2533 G9

2552 G11

2569 G12

2590 I14

2625 G16

2650 H18

3373 A7

3379 B5

3385 F4

3391 D6

1505 H22

1637 A22

2403 B6

2415 D4

2435 F7

2447 A12

2466 B16

2477 E21

2514 F20

2535 G9

2555 G11

2572 G13

2598 J13

2627 F17

2653 I18

3374 A7

3380 D4

3386 F4

3392 E6

1508 C22

1910 F2

2405 A7

2420 D7

2438 G8

2449 A12

2468 B17

2478 E21

2515 F20

2538 G10

2558 G11

2579 H13

2603 G15

2633 I14

2658 I18

3375 B7

3381 D4

3387 F5

2

3

4

5

6

7

3393 B5

8

9 12A

11

10K

3440

2442 + 3,7V 40

10U/50V

2440 +

10U/50V

6,8K

+ 2406 22U/25V 3378 5,6K

41 DC-SEL

E3/CV

AUDIO-R

3442

3376 22K

3374 3375 Y 3406 56

Y 3405

B

10K

E3/CV

AUDIO-L

Y 3400

9 10

Y 2400 + 100U/16V

10K

8

Y 3403

Y 3393 56

7453 BC848C

Y 2403 100U/25V

HEAD PHONE

AUDIO-L

5A1

2,3V

Y 3379 56

6 7

15K

+

56K

HEAD PHONE

AUDIO-R

100K

2405

+ 470U/16V

2,2K

Y 7452 BC818-40

5

7455 BC858B

3377

Y7600

MICRO

4

6056

7402/12

6055

RLS4148

+12VF

3

RLS4148

56

PCB DISPLAY CONTROL,DC

2

Y 7451 BC818-40

MUTE

U

Y 3373

Y 1518 1

PCB DISPLAY CONTROL,DC

B

9518

6054 PRLL4001

7454 BC858C

Y 3372

9518

100K

Y 7450 BC858C

2,2K

C A

Y 3371

1->N

PCB DISPLAY CONTROL,DC

23 Y 1519 AUDIO-L

1637/6

R

2

24

L

3

1637/7

AUDIO-R

R

24

1->1

AER 47K

3408

AF

2,2U/100V

68K

2413 +

2411 +

2,2U/100V

5,4V

3419

68K

3417

2,2N

2415

2,2N

2414 (Rechner - Analogmasse)

25 L

5,4V

26 R

D 3391

AV2

3380 10K 0V

100K

3425

TUNER E1 E3

19 L

100K

3392

2423 +

390

10U/50V

5,9V

20

TUNER E1 E3

R

100K

11V 3383

3428

0V

OUT-SEL

73

11,7V

0V

5,9V

10U/50V

3423

1910

2420 +

-0,1V

7463 BC858C

E

3382

11V

100K

7462 BC818-40

DEC-SEL

390

10K

-0,1V

AV2

AUDIO-R

3381

7460 BC818-40

IO 3048

11,7V 7461 BC858C

0V

3420

AUDIO-L

HP-SEL

VOL.HP

47K

AEL

23

IO 3047

NOISE

L

1

3410

C

9519

AFO

LINE-SEL

-0,2V

LINE OUT L

3430

0V

10U/50V

3432

2435 +

390

10U/50V

IO 3088

AUDIO-L

IO 3086

AUDIO-R

AV1

3386

AV1

390

NOISE 22 5,9V

R

3,9V

18

E2 E3 RFC MUTE

10K 7465 BC818-40

E2 E3

L

100K

3435

3385

100K

-0,1V

3434

470P

2430

CINCH

F

21

74

LINE OUT R 470

5,9V

M

1637/5 3387

AUDIO

MOD.

17

11,3V 7467 BC818-40

H

IO 2050

AUDIO-R

IO 2051

AUDIO-L

IO 2082

AUDIO-R

IO 2084

AUDIO-L

3390

-0,1V

45

2,3V

3,3M

17

3370 10K

0V

G

4,1V

10U/50V

3388

2438 +

-0,1V

3389

0V

100K

4,1V 7466 BC818-40

44

3438

390

3,7V

1910

2432 +

10K

330K

10U/50V

7464 BC818-40

390 3384

2530 +

-0,1V

10U/50V 2533 +

470P

2425

470

11,7V -0,1V

10K

7468 BC858C

AV2 AV2

AV1 AV1

3525

1910 LINE IN L

2525

470P 470P

I

2528

470

3528

1910 LINE IN R

470

PCB Family Board, TM

CINCH

J

2

4 - 36

1636 5 AUDIO-L

4

AUDIO-R

3

AUDIO

2

14A

1

3

4

5

6

7

8

9

GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

3388 G4

3400 B6

3417 D4

3430 F3

3442 A8

3471 D21

3479 C18

3492 D19

3503 F18

3517 F21

3549 G10

3565 J10

3590 H14

3605 H15

3630 G17

3648 J17

3668 I19

6054 A8

7450 A6

7460 D3

7466 G4

7505 F18

7610 H15

7660 I19

3389 G5

3403 B6

3419 D5

3432 F4

3450 A13

3472 D21

3480 C18

3494 C19

3505 F18

3519 G20

3552 G10

3569 J10

3592 J13

3610 H16

3633 I13

3650 H18

3670 I20

6055 A8

7451 A6

7461 D4

7467 G3

7510 E19

7615 I15

7665 I20

3390 G4

3405 B7

3420 E6

3434 F6

3453 B13

3473 A19

3482 E22

3495 D20

3509 E20

3525 I4

3555 H10

3572 H13

3595 J14

3615 I16

3635 I13

3655 I18

3674 I20

6056 B8

7452 B7

7462 E3

7468 G5

7515 F20

7630 G17

7675 J20

3391 D6

3406 B7

3423 E6

3435 F6

3459 B14

3474 E19

3483 C18

3497 E18

3510 F19

3528 I4

3558 H11

3576 G13

3598 J13

3625 G16

3640 H13

3658 J18

3675 J20

6605 H16

7453 B7

7463 E4

7485 C18

7595 J14

7635 I14

3392 E6

3408 C5

3425 E3

3438 F7

3460 B14

3475 C17

3485 C19

3499 E18

3512 F20

3540 G10

3560 I10

3579 H13

3603 G14

3627 F17

3643 H13

3660 I19

5470 B17

7400 D11

7454 A7

7464 E4

7495 D19

7600 J14

7640 H14

3393 B5

3410 C5

3428 E4

3440 A8

3462 B14

3477 B18

3487 C19

3500 F18

3514 F20

3544 G10

3563 I10

3586 H14

3604 G15

3629 G17

3645 H17

3665 I20

5620 G15

7402 D21

7455 A9

7465 F4

7500 E19

7605 H16

12

13

14

15

16

7655 I18

17

18

19

20

21

22

10K

2455 10N

1

U

22

5A1

58

43

50

+12VF

13

27K

3479

220

DATA

20

Y 3494 680

4,7K 680

3487

IO3201

Y 7495 BC848B

22N

2490

1,44V

BPF

79

9,5V

100K

X 3629 820P 5%

3625

100K 2625

4V

3610 0V

2650 +

0,2V

0,2V

-15,4V

3665

11V 9V

3,3K

Record Right Channel Left Channel

U

1

1637/2

WR-A

Playback Right Channel Left Channel

1,2K

0,9V

3670

6 1250 5

5,1V

0,2V 7665 BC848B

2,1V 3668

3655 0

Y 3648

10N 2,5%

Y 2648 P

3674

10,9V

BC338-40 7675

14A

14V

CC

2 4

MUTE

....

DC VOLTAGES FOR ALL MODES

...V

DC VOLTAGES MEASURED ONLY FOR PLAYBACK

...V

DC VOLTAGES MEASURED ONLY FOR RECORD

11,5V

D

J

220

7 8

PCB I/O BOARD, AU

+12VF

CC

+12VF

PCB IO BOARD,AU

9

GRUNDIG Service

10

11

12

13

14

15

I

5,6K

+12VL

3675

U

3

0,2V 11V

9,7V

33

330P

2645 Y1518/1

3

25

11V

0V

1 Y 3598 4,7K

Y 2598 0,22U

Y 3517

9,6V 7660 BC858B

Y 2653 +

1,2K

10K

1K

0,1U 5%

2

3615

47U/25V

Y 7600 BCR183

1

BIAS

9,7V

33K

3565

1K

330

AUDIO

3660

Y 2590 6,8N 5%

4,7

0V

7655 BC808-40 -0,8V

H

1505

9,4V

3,3K

0V

7615 BC817-25

7

AH 47U/25V

-0,9V

AEH

6

BIAS 3650

7605 BC856B

7402/12

Y 3595 470K

5

2 1

0,1U

1190

4

4

1->N

5,1V

7610 BC817-25

CTL

3

5

REC

2658

7

2

6

6,8

3658

3569

Y 2515 F

10K

0V

Y 7635 BC848B

Y 7595 BC818-40

1

CTL

6605

220

3590 820

4,6V

G

9533

7

ERASE

100K

Y 2640

10K 10K

Y 3633 Y 3635

80

22K

Y 3592

81

+12VL

3

6

PCB Family Board,DE 1->1

0

3 5,1V

3645

Y 3643

33K

390

22U/25V

2623 +

3,7V

3,7V

10%

2618

0,2V 2583 + 10K

Y 3640

0,1U

Y 2579 Y 3579

3563

CTL

Y 3519

100K

Y 2633 3,3N 10%

1635

2

PB

3,3K

1

FEH

1

CTL

ERASE

10K

E

7402/4

F

1->N

+

7402/5

390

BC848B

D

1

CTL

X 3630

FAEDELMOTOR/ THREADING MOTOR

2

33N 5%

A

+12VL

X 7630

M

8504

1503

3605

_

1

2620 + 10U/50V

2603 10U/50V

15N 5%

3560

1504 2

2,2UH

2589

Y 7640 BC848B

Y 3509

Y 2507 +

Y 7515 BC808-40

0,6V 120K

36

5620

DUB

E

ERASE Y 2514 F

22

1,1V

Y 3510

35

_

IO 3066

Y 3514

4,1V 5,6K

34

3,3M

3627 32

33K

0,1U Y 3576

0,22U Y 3572

15K

2569

2572

0,22U

2565

390

33

7402/11

3558

390

31

DUB

C

15

Y 7505

4V

3,7V

3,7V

3,7V

3,7V 2560 F

3555

0,22U

2558

0,22U

0,22U

390

390

2563 F

3549

0,22U

2555

390

78

77

0,22U

2549 0,22U

390

3552

3,7V

76

75 2552

Y 3544

0,22U

Y 3540

Y 2540

F

0,22U Y 2544

0,22U

3,7V

3,7V

3,7V

3,7V

3,7V

3,8V

3,7V

4,7N 5% 3,7V

3,7V

2538

30

_

8

15K

1,4V

BC848B Y 3503

27

1

1,5N

2

3604

3

5,2V

4

3,7V

5

3,7V

5,9V

6

LP

0V

7

TUNER

MIC

IO 3097

4,2V

1,2V

R/P

27K

8

HIFI

L

3603

9

R

3,7V

E1

L

15N 10%

10

R

3586 470

E2

L

Y 2586

11

48

R

22N 10%

47

L

100U/10V

R

E3

10U/50V 2535

10

12

MUTE

Y 3512

0,6V L

_

11

3,3K

22K

Y 3500

PB EQ

Y 7510 BC818-40

47U/25V

1,2K Y 3505

2627

0,22U

Y 7500 BC858B 8,8V

3,7V

29

MIC

5A1

13

Y7600

9,3V

Y 3497 33 Y 3499

3,7V

P SET

R/P

_

22N 10% 22N 10% 15N 10% 15N 10% VHS VHS S-VHS S-VHS 10N 5% 10N 5% 6,8N 5% 6,8N 5% VHS VHS S-VHS S-VHS 560 560 360 360 SCANNER S-VHS SCANNER S-VHS SCANNER S-VHS SCANNER S-VHS _ _ DUB DUB

IO 1638/17

100

9,3V

REC-EQ

2530 +

WR-A

+12VL

VOL.R

M

B

SCANNER S-VHS SCANNER S-VHS E3/HEADPHONE E3/HEADPHONE _ /MIC /MIC 11 POL. 11 POL. _ E3 E3

IO 7000/10

CLOCK

3

Y 2477 0,22U

DETECT

INP.SEL

S-VHS E3 IN

9

2

Y3640 U

28

S-VHS E3 IN

MIC

_ E3 IN _

IO 1638/16 3

DATA

3482

U

Y1518/1

10K

NOR.SEL

HEAD PHONE MUTE

3471

14

5A1

LPF

_

DECK MECHANISM,DE (LAUFWERK)

100

2

7

LEVEL

M

10U/50V 2533 +

7402 HEF4094

Y 3474

NO MUTE

R

HEAD PHONE MUTE

HEAD PHONE

1->1

5

LIMITER

M

3

STROBE

6

PLL

2

3

3472

16 1

Y3633

VOL.L

46

4

X3630

HF

DUB

DUB 10N 2,5%

1

FRESH

360

1,7 MHz 1,8 MHz

9508

2

5A1 U

Y 3492

22N HF LPF

CLIPPER

S&H

MOT.1

0,22U

56

M CCO

AUDIO

7400

HF LPF

X 2478

CLIPPER

(AU8)

L8

1 N.C.

0

TDA9614H OUT-SEL

MOT.2 2475 0,1U

X 2479

HF AGC

CCO

Y3517 Y3572 Y3576 Y3648

1508

RAF

AUDIO

Y3492

20

IO3200

Y 3495 22K

LIMITER 1,3 MHz

G

Y2590

19

SCL

_

2476

0V

2V

57

BPF

12K

3480

HF

3485

22N 0,6V

8,2K

3483

55

3475

0,6V

18

SDA

3450

1,4 MHz

NOISE REDUCTION

_

Y2586

(AU7)

GV690S HIFI GV690S NIC

A

MIC

Y1518

17

(AU6) DUB

_

G

MOT.1

GV670S HIFI GV670S NIC

HEAD PHONE

_ _

Y1519

25

GV650 HIFI GV660 HIFI GV660 NIC GV665 EURO GV6596 HIFI GV6596 NIC SE6106HIFI

DUB 10N 2,5%

C

16

3453

2485

1,3V

82

LEVEL

7485 BC848B

R/P

AUDIO

_

D Y2579 Y3579 E F

4

MOT.2

FME

S&H

45

14

FM F.T.

DOC

IIC

PLL

44

12

5A1

supply & Vref

DETECT

V

11

FM T.T.

3477

Iref

DOC

AFO MUTE

9 10

(AU5)

15 MUTE

LPF

M

7

82P

2473

2468 + 54

2470 +

42

POS.NR. A Y2653 Y2648 B

6

12A

12A

100U/25V

49

L

19

100UH 12,4V

53

R

2415

5

5A1

22N 22N

2414

3,3V AUDIO

MOD.

8

5470

2466 5,2V

59

2465

NOISE REDUCTION

AFO MUTE

7400/18

100U/10V

2464 +

61

2,2U/100V

180K

3462

3460 18K

22K

3459

3,7V

60

3,7V

62

3,7V

12

3,7V

0V

3V

2457 +

0,47U/100V

0V

13

2,5V

14

5,1V

15

4,5V

16

63

5,2V

64

VCC

3,7V

100 5A1

3453

3,2V

100

3450

10U/50V

2449 + 52

3,7V

3,3V

51

SDA

37

SCL

38

3,7V

3,7V 3,7V

39

4,3V

3,7V

40

3,9V

3,7V

41

4,3V

2447 +

10U/50V

5% 4,7N

2444 3,7V

0,22U

2,3V

2442 +

10U/50V

2440 +

10U/50V

2445

4

RAF

AUDIO

5A1

3

FMES

U SDA

2

WR-A

7665 U

SCL

24 GV640 HIFI GV640 NIC GV645EURO

1

HI-S

1637/19

23

1637

3473 1637/20

470K

11

0,22U

10

MEASURE PIN

9

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

PCB Family Board,TM

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

16

17

4 - 37

18

GRUNDIG Service

19

240796

20

21

22

23

24

25

4 - 38

JUMPER

4 - 39

2

5

+ 100U/10V

0,1U

2140

0,1U

2137 8,2P

5147 3,3UH

C

2149 1N

470

3114 B2

2079 F6

3120 C8

2081 E7

3123 C8

2083 E9

3126 A14

2085 F11

3127 A14

2089 G11

3130 C12

2091 I6

3131 C12

2093 I7

3132 D12

2097 H7

3133 D12

2120 C8

3149 C17

0V

2127 B12

3151 E16

0V

2129 B12

5000 C3

2130 B12

5065 F3

2133 D14

5093 I7

2135 B16

5140 B17

2137 B16

5147 C16

2140 B16

7005 C4

2143 B17

7010 B5

2145 C16

7013 B7

2147 C16

7015 B5

2149 C17

7017 C6

2151 E14

7018 B6

2153 E14

7019 B6

2155 E15

7030 B8

3000 C4

7040 C9

3007 B4

7045 B10

3010 B5

7050 E5

3011 A6

7052 E5

3012 A6

7055 C11

3013 B8

7060 E4

3014 A8

7070 E5

3015 B6

7073 G4

3017 C7

7074 H4

3018 B7

7080 G10

3027 C7

7090 I7

3029 C7

7095 H8

3031 B8

7110 B2

3040 C9

7115 B2

3043 C9

7120 C8

3045 B10

7140 E15

15P

44

D

DRIVER

C-OUT

Y-OUT

DATA

+ 10U/50V

3

CLK

4 / /

5

EDIT1

6

EDIT2

NC

7

24

1->1

G-OUT

16 1,3V

17

X 3089 +5VA

2,8V

18

5

19

4

R-OUT

2

27P

23

1->1 1527 9527

16K

1%

VT

2V 7095 BC858B

1,3V Y 2093

2091

470

X 3097

27P

47UH

22

3099

Y 5093

7090 BC858B

21

1

+5VA 2097

2,1V

20

2V

VT 7040

3095 75

6

7

5 CH

4 3

VBS DOS

8

GRUNDIG Service

9

4 - 40

10

11

F

GV660 HIFI GV690S HIFI GV670S NIC GV650 HIFI GV670S HIFI GV6596 HIFI GV660 NIC GV690S NIC GV6596 NIC GV665EURO SE6106HIFI

Y 1529

0,1U

2089 VCC2

7

1K

+ 10U/50V

9511

6

B-OUT

E 3151

18 0V 2155

17 0V

2

1

PREROLL

VIDEO-OUT

39

PCB DISPLAY CONTROL, DC

0,1U

MEI

EDITTRIG

7080 CXA1645M

/2

7140

12

2085 GND1

16 0V

Y 1511 1

2 U

1

12

14

164-L081.2 3113 B2

2077 E6

2 3,6V

41

0,1U 0,1V

3007

2075 G5

SAA5281ZP/E

CLAMP

2005

3015 3010

33N

2135

3111 B3

Y

2151

CLAMP

7010

7045

2045

3029

7070 3068 2061 3061 2060

7060 7017

3074 2065

3071 3073

7073

3075

3070 7050

3053 2035

7052

3050

3095

7115

7055

7080

7030

3093 3097

7095 3018

3113 7120 3114

7015

3094 3031 2047 3047

2081

2085

2091 2077 3077

3089 7090

3149

3099 H8

2065 G3

2,2V

40

3

0,1U

4

3097 H8

2061 E4

1003 27MHZ

Y 3131

2,7K 3132

100 2133

2083 K

REGULATOR DRIVER

470

3

3095 I8

2060 E3

2147

3055 3056

CLAMP

3090 H7

2058 C11

3

2 2V

2043 C9

48 1

1->1

1

3089 H6

43

DC

NC

Y 2037

0

3078 H5

2037 H5

49

PCB Family Boardx, CC

15K

11

10N

+5VW

3077 F6

2035 E6

and Display

8k Memory

16:9

MIX Y/C

Y 2075

10N

3076 H4

2033 H5

45

DELAY

CLAMP

470

3126

3075 H4

2030 G5

Line Counters

0,9V 19

3133

2081

10N

3 2V

GND2

3093

+5VA

3074 G4

2027 C7

3094 I2

23

MEI

1->1 3094

2V

NC

75

SCL

3127

4

MODULATOR

15 2,1V 100

2005 B4

46

+5VA

2,7K

SDA

4,4V

3073 G4

22UH

47

Y 2033

Y 3076

H

Y 7074 BC848B

5D1

0V

+5VA Y 3075

2001 C3

3093 H7

ODD/EVEN OR DV

0,1U

3,7V

3072 G4

5140

2047 B11

Oscillator

22

+

BPF

VT 1K

10

6

R-Y

Y 3090

CVBS

3071 G5

2000 B4

2045 B10

(VT1)

POS.NR. Y7140

(VT2)

(VT3)

G

(VT6)

SAA5281ZP/E SAA5281ZP/E SAA5281ZP/E SAA5281ZP/E

Y1511 Y1529

_

_

A Y2093 Y3131 Y5093

_

B

PB-TXT

Y3090

PAL

PCB IN-OUT BOARD,IO

Y 3074

3070 E5

1529 H13

50

4V 21

MODULATOR

10N 6,8K Y 3071

+5VW

9

12

100

VS

8

11

1,6V

Y 3073

3068 F4

1528 G1

51

Digital PLL

Y 2030

15K Y 3078

7

5V

7

VCC1

SYNC-ADD Y 7073 BC848B

3065 F3

1527 I14

B

5

Caracter Generator Buffers

R-Y

5

Y 3072

6

H/2

CVBS

470

3063 E3

1511 F13

5D1

52

+5VA 3057

3061 E4

1003 C17

Acquisition

1,9V 13

MATRIX

Y 7052 BC858B

1,2K

22UH

Y 5065 PCB Family Board,CC

5

F

12

X 3058

1,6V

1528/3

A

33P

4

G

FSC

Y 2065

3

+5V*

39P

1001 B4

+5V*

Data slicing and Acquisition

Sync separation and processing

PHASE SHIFTER

4V 14

+ 10U/50V

7005

2058

7055 BC848B

2,2V

0,1U

8

2V 13

47K

7055

38

8

0,1V 14 3043 10K

SIN-PULSE

+5VA

V-SYNC

4,7K

4,7K

470

3040 0,3V

GEN PULSE

3077

SYN

37

9

2,2V

+5VA

2077

2079

2

36

Control Registers

2,1V

F

1

9 2,5V

10 4,5V

0,1U

1528

35

3,4V

0,1U

10N

X 2035

1K

Y 3053

12

4V

2,1V

Y 7070 BC858B

Y 3068

Y 7060 BC858B

4,6V

17

42

330

330

34

Clamp AD-Conversion

20

1,5V

Y 3065

+5VA

2130

+5VA

0,7V

820K

3123

10K

3120

2,1V Y 3063

33

+ 10U/50V 2153

E

2,7K

4V

2,7V

Y 3070

3,9K

3,9K

Y 3050

10N

15K

Y 2061

Y 3061

0,1U

X 2060 +5VA

Y 7050 BC848B

32

15

2V

+5V*

1K

Y 3060

31

27K

11

+5VA

30

4

3130 0,1U 2,5V 10

47K

2120

7120 BC848B

0,1U

3047

0,1V

7045 BC848B

4,5V

+5VA

D

16

A

100

I2C Businterface

6

33N

0,1V 7040 BC848B

1527/1

220U/10V

10UH

2001 +

5D1

100

3000

5000

1528/4

2,7K

DOS

+5VA

+5VA

+ 10U/50V

7017 BC848B

0,6V

U

3017 2027

C

B

26

3,4V

47K

1

3027

220 0V

2127

47K

3029 5V

BC848B

15

+5V*

2129

2043 470P

4

C

D

2145

7030 BC848B

+5VA

3031

0,6V

3049

2,7K

Y 3018 +5VA

4 160-0081.2

2143

27K

3015

1,2V

28

2047 47P

3

11

0,1U

0V

3000

A 24

7005

3017 3065 3063 3060

29

+5VA X 2045

4,9V 7005

7074

2037 3076 3078 2033

27

7015 BC848B

7010 BC848B

3072 2030

MEI/LANC

MEI/LANC

SECAM

SECAM

_

PB-TXT _

PB-TXT _

PB-TXT PAL

3047 B11

H

3050 E5 3053 E5

...V

DC VOLTAGES MEASURED ONLY FOR PLAYBACK

3055 C11

...V

DC VOLTAGES MEASURED ONLY FOR RECORD

PCB VPT BOARD, VT 100796

15

3049 B11

DC VOLTAGES FOR ALL MODES

....

1

2

3,3K

2,7K

Y 3013

1528/11

+5VA Y 7115 BC848B

SDA

2075

3058 2058

100

25

+5VA

10K

10N

2093

3013 3123 3120 3126 3127

470

0,1V

2089

3012

14

1528/12

3045

F

2000 39N 3007

0V

Y 7018 BC848B

2145

12

+5VA

7019

E

Y 3014

470

0,7V

Y 7013 BC848B

3133

3014 2120 7110

4

3,9K

0,6V

0,1V Y 7019 BC848B

5V 2005 0,6V

6

2

0V

1001

7

10K 0,6V

+5VA

470K

3

0,1V

+5VA

0,6V

10K

+5VA

3010

10K

3111

Y 3113

Y 7110 BC848B

Y 3114

B

Y 3011 10K

27K

B

+5V*

Y 3012

+5VW

B

2147 7013

SCL

0,4V

2133 3131 7018

11

3056

3149

10

1

3151 3

F

9

24

BE

3111

A +5VW

2129

2135

F

8

2149

2137 2143 3130

EB

2130 2

12

EB

2127

13

EB

2097

A

7040 3040 3043 2043 3045

EB

7

1

B

C

D

EB

6

E

D

E

EB

11

C

E E F A A E B C E D B B B C C B C C C C D D D D D E

EB

1

B

5

4

5000

5

1

12

1528

1529

A

8352

2

3126

6

3127

3011 2

27

2 1 2 2 1 4 1 3 4 3 2 1 2 3 3 3 3 3 3 3 2 1 2 3 3 4

BE

26

8018

8003

3133 3149 3151 7005 7010 7013 7015 7017 7018 7019 7030 7040 7045 7050 7052 7055 7060 7070 7073 7074 7080 7090 7095 7110 7115 7120 $END

EB

8023

PCB VPT BOARD

4

3

B D B B B B B B C C B B B B B B C D C C C B C C D C D D B D D E D D D E E E

BE BE

3112 403 3081.3

8007 8356

8019

8026

8015

8353

8355

8020 8024

5065

2027

8009

3132

+

8002 8005

2

7140

8008

3 3 2 1 1 2 2 2 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 3 4 4 1 4 1 2 1 2 2 2 4 3 4 4 2 3

EB

2079 2151

3099

+

3057

8004 8017

+

+

2083

3055

8021

+

2153

3027

2000

5093

8354

2155

3049

1001

3017 3018 3029 3031 3040 3043 3045 3047 3050 3053 3056 3058 3060 3061 3063 3065 3068 3070 3071 3072 3073 3074 3075 3076 3077 3078 3089 3093 3094 3095 3097 3111 3113 3114 3120 3123 3130 3131

EB

1

52

A C C C C B B B B B C B D D C C D D D D E E E E E E F E E E E A A B D E E B

EB

3090

2 4 4 3 4 2 2 2 2 3 3 3 3 1 1 1 2 1 2 2 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 3 1 1 3 4 3 1

11

BE

5140

+

1

1003

8025

8022

8001

+

8000

8350

2.1800-061

4

2140

8016

8012 8013 8014 8011 8010

8006

Nutzen Nr.

5147

2001

5

2005 2030 2033 2035 2037 2043 2045 2047 2058 2060 2061 2065 2075 2077 2081 2085 2089 2091 2093 2097 2120 2127 2129 2130 2133 2135 2137 2143 2145 2147 2149 3000 3007 3010 3012 3013 3014 3015

BE

1

F

F

12

BE

7

1511

E

D

C

1527 1

4

TM ...................4-61 VP....................4-62 VS....................4-55 VT....................4-39

3

B

BAR-CODE

2

8001 1 C 8002 3 C 8003 4 C 8004 3 B 8005 3 C 8006 1 B 1 8007 3 E 8008 2 E 8009 2 E 8010 1 B 8011 1 B 8012 1 C 8013 1 C 8014 1 C 8015 3 D 8016 1 E 2 8017 3 B 8018 4 D 8019 4 C 8020 3 D 8021 2 B 8022 1 B 8023 4 C 8024 3 D 8025 1 B 3 8026 3 B 8350 2 D 8352 4 D 8353 3 C 8354 2 D 8355 3 D 8356 3 E $SMD-BOTTOM

160-7081.2

1

A E B C D B A D A C C E C C C C B B B B D D E E D D B D F E F D

Durchlaufrichtung

HC ...................4-59 IO.....................4-33 OS ...................4-62 PS....................4-23

CU .........4-70/77/84 DC .........4-67/75/82 DE ...................4-51 FE....................4-27

2 1 1 1 4 4 2 1 3 2 2 1 2 2 2 4 2 2 2 2 1 2 4 4 3 4 3 2 1 1 2 1

Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side

BE

A

1001 1003 1511 1527 1528 1529 2000 2001 2027 2079 2083 2140 2151 2153 2155 3011 3027 3049 3055 3057 3090 3099 3126 3127 3132 5000 5065 5093 5140 5147 7140 8000

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

BE

Ansicht von der Bestückungsseite / View of Components Side

Teletext "DOS" (VT)

Reference Oscillograms ....4-85 AU....................4-36 CC ...................4-47

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

EB

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

EB

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

16

3056 D11 3057 D11 3058 D11 3060 E3

17

GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi 0030 1007 1010 1011 1012 1014 1015 1046 1050 1060 1080

Chassisplatte / Family Board Ansicht von der Bestückungsseite / View of Components Side (Konventionelle Bestückung / Conventional Assembly)

2

3

4

5

6

7

8

9

1082 1085 1095 1104 1108 1125 1501 1502 1506 1510 1528

5 D 7 D 13 L 15 H 15 H 2 L 9 K 9 I 6 K 16 B 16 H

1529 1530 1531 1538 1609 1624 1625 1635 1636 1637 1638

10

16 J 2 I 2 D 15 J 18 E 1 E 1 C 16 L 13 L 11 L 6 L

1639 1700 1701 1702 1750 1901 2008 2010 2019 2055 2065

5 L 6 C 13 C 14 C 1 J 3 L 15 F 16 E 11 L 9 H 10 I

11

160-7075.4

2019 1637

1638 1

18

+

+

2

2625

28

1

5

8

+

2099

3014

2090

1538

2065

1502

9

1

5 +

7620 1

1

8

5053

1

8

4

5

2652 11

5586

2336

1046

7060

7825

7080 11

1

10

6057

1

16

1531

5590 2360

20

7052

5592

7055

1085 32

29

54

E

T100mA

+

D

5594

7575

+

+

1

2

1

18

17

28

1011 T630mA

5550

5577

5340

GND O

7035

3479

17

2348

I

T800mA 1007

1080

F

1015

2008

3581

+

+

+

B

+

2342 18

7085

8

5055

7340

2337 2324

2330

5269 5273

+

E

24

+

+

T800mA

20

7380

1609

9

1 13

1012

1014 1

16

5341

+

LC G

5017

1

SC

49

T800mA

7018 64 1

H

5016

+

12

2265

33

52

+

S-VHS

1104

T800mA

+

5267 1624

2691

33

2334

13

+

1

1528

5422

5179

+

10

7690

1 64

25

37

2395

SCWC

+

5185

5167

3387

17

7045

24

+

E

1060 2255 2237

7320

+

AY

10

2

VPT

13

2089

2695

1

12

1

2

2780

12

5007

5780

I

9 +

1050

2300

1082

2074 2584

5360

2570

1700

2501 C +

+ +

7033 7032

1701

E

J

2084

+

1108

+

48 1

2075

ZF

3.5700-061

1702

5705

3800 10

1510

1

28

15 19

1

18

7019

+

20

1

1

2747

5570

5

1

14

C

5560

1625

1

2092

2055

C

+

B

9

7073

2233

AGC-ADJ

16

7082

5150

1530

F

K

1

5

4

5625

7

+

52

12 E 12 D 4 F 15 F 9 H 13 K 12 J 6 D 3 J 16 E

1

10

5157

+

7052 7055 7057 7060 7073 7090 7095 7575 7615 7825

1

+

4

+

2257

8 J 8 J 8 B 2 H 2 J 2 I 3 K 10 E 15 F 17 A 7 C

2

9

7600

G

5627 5630 5705 5780 5790 5800 5845 6057 7018 7030 7050

5

8

8

+

2279

H E C C D E D D C K I

6

16

2138

18

2647 15

3508

4 8 4 8 5 8 8 8 8 4 4

5009

1

1

+

+

15

2

7046

1

14

3503

5422 5550 5560 5570 5577 5586 5590 5592 5594 5620 5625

1635 1

7095

7

14

H H G G G F E E D F C

17

+

1

8

C

5 5 5 7 5 2 2 2 4 6 3

16

+

2820

2790

5627

7649

7615 E

+

5630

1

+

H

32

5150 5157 5167 5179 5185 5267 5269 5273 5340 5341 5360

5060

2130

2141

2135

+

2830

2108

2

11

+

I

8 E 3 B 3 K 17 B 16 D 15 I 16 F 17 E 10 I 11 E 13 K

7090

12

+

17

5800 2800

5

6

1506

5620

18

2870

+

+

91

3581 3800 3849 5002 5007 5009 5016 5017 5053 5055 5060

15

1636

1501

2636

5790

CAP

2 J 2 I 2 J 2 K 2 J 4 L 14 J 4 G 3 D 3 I 3 I

1529

2600

4

J

34

14

1

5

5

1

+

2835

35

2820 2830 2835 2840 2870 2902 3014 3387 3479 3503 3508

4 I 8 K 8 J 15 H 15 G 15 H 8 B 2 H 2 H 2 J 2 I

I/O

7830 8

2840

I

2625 2636 2647 2652 2691 2695 2747 2777 2780 2790 2800

L

20

1

+

REFS

13

F E F E E D F C C C K

1095 5845

36

5 4 3 4 4 3 4 3 8 6 4

Family Board

1639 5

K

REFV

2334 2336 2337 2342 2348 2360 2395 2501 2570 2584 2600

00 30

1125

TUMOD

20

11 J 3 G 2 F 2 G 3 G 3 E 3 H 2 F 3 E 4 E 4 E

2902 FLOW DIRECTION

1901

3849

2141 2233 2237 2255 2257 2265 2279 2300 2324 2330 2331

3112 403 3075.4

L

FMA

11 C 11 C 15 H 14 H 13 J 14 I 14 K 12 K 12 K 12 J 12 J

12

BAR-CODE +

2074 2075 2084 2089 2090 2092 2099 2108 2130 2135 2138

1010

1

11 L 14 E 17 E 17 D 17 F 16 F 16 F 17 G 10 H 3 H 7 E

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

POWER-SUPPLY

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

2

32

11

7720

8

5

1

4

7023

A

8

5

8

5

1

4

1

4

8

7024

B

5002

16

17

9

1

7025

16 A

7030

1

GRUNDIG Service

2

3

4

5

6

7

8

9

4 - 41

10

GRUNDIG Service

11

12

13

14

15

16

17

4 - 42

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi 2013 2014 2016 2020 2029 2040 2041 2042 2043 2044 2045

Chassisplatte / Family Board Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side (SMD Bestückung / SMD Assembly)

1

2

3

4

5

6

14 A 15 A 17 F 10 A 16 E 15 I 15 I 15 I 15 I 15 J 17 G

2046 2047 2050 2063 2064 2067 2068 2085 2086 2091 2106

17 G 17 G 10 G 9 G 9 G 10 D 10 D 11 F 14 I 10 F 12 J

2128 2129 2131 2150 2152 2157 2159 2165 2167 2169 2181

7

14 J 14 J 14 J 4 H 4 H 4 H 5 H 5 G 5 G 4 H 6 G

2182 2183 2189 2197 2203 2205 2207 2236 2245 2250 2263

8

5 G 4 G 11 F 7 H 6 H 7 G 6 G 3 H 4 G 3 H 2 G

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams 2264 2268 2282 2316 2327 2333 2344 2345 2555 2556 2563

3 2 3 3 3 4 5 4 7 7 4

G F E E F F F F D D C

9

2564 2567 2576 2578 2592 2601 2602 2603 2605 2606 2607

4 5 5 5 7 6 6 6 5 5 5

2609 2610 2613 2614 2615 2618 2620 2627 2634 2635 2638

C D D D C J J J J J J

10

5 5 6 5 6 6 6 5 6 7 8

J J J K I J I I J K I

2639 2640 2642 2643 2644 2645 2648 2649 2659 2660 2669

11

7 J 6 J 6 J 6 J 7 J 7 I 7 J 7 J 13 H 13 I 13 H

2827 2829 2832 2842 2844 2907 2910 3008 3009 3010 3011

2 K 2 K 3 J 3 K 3 K 4 L 4 L 11 B 11 B 10 B 10 B

3012 3013 3015 3016 3017 3035 3036 3037 3042 3045 3048

12

17 E 16 D 17 F 17 F 17 F 17 H 17 H 16 F 14 B 15 A 13 C

3049 3050 3051 3054 3055 3057 3073 3075 3077 3078 3079

15 C 13 C 15 B 12 D 13 C 12 D 15 B 11 B 11 B 14 B 14 B

13

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

3082 3084 3085 3115 3117 3118 3119 3120 3125 3131 3138

16 G 14 E 14 E 15 B 15 D 14 D 17 G 14 D 13 D 17 G 16 I

3140 3141 3150 3151 3154 3155 3157 3160 3163 3164 3165

14

14 K 13 L 11 D 11 D 11 D 9 G 11 E 9 G 9 F 9 F 10 D

3167 3169 3170 3175 3183 3185 3186 3190 3191 3192 3193

11 D 11 D 13 E 10 F 11 F 11 F 9 G 12 I 12 I 11 I 11 I

15

3197 3198 3199 3200 3201 3203 3205 3206 3210 3219 3221

10 I 11 D 10 E 11 D 9 G 9 G 9 G 9 G 14 J 9 D 9 E

3222 3223 3230 3231 3236 3240 3242 3243 3244 3246 3261

16

9 D 9 D 11 D 10 E 10 D 11 F 10 G 10 G 11 F 10 G 9 I

3265 3271 3283 3284 3292 3295 3302 3305 3306 3307 3310

13 J 10 F 14 I 14 I 14 I 14 I 13 J 12 I 12 I 14 I 14 I

17

3910

EB

2910

3913 3905

2907

L

EB

7640

3636

3314 2129 3318 2128 3324

EB

2063

3242

5190

12

7046 2042 2043

2040

7045 17

3662 12

1

1 H

64

13

24

33

7690

3665

49

2045

3082 6049

2047 G

52

6062

3131

33

2046

3119

3243

2091

8

3271

1

2189 3185

3244 3199

2331

3761

3016

20

3037

9

1

64 1

3175

16

3183

3164

3548

F

2016 3017

3015 3170 7016 2029

3118

3120

7011

3013

7033 28

1

5

6

7

8

9

GRUNDIG Service

3008 3077

4

1

4

1

4

9

2013

7025

3051

5

3042

8

7024

8

3073

3075 5

3078

7023

A

16

3079

8 5

2020

8

1

3045

11

7019

3009

3010

3705

3011

10

11

4 - 44

12

13

14

PCB 3112 403 3075.4

15

B

Family Board Paolina

11.07.1996

2014

10

3115

20

3710

160-5075.3

C

3049

3745 1

4

1

7032

3048

3742

3

14

3055 3050

15

3560

6 B 6 B 8 B 2 G 14 F 2 H 2 J 3 K 3 K 3 K 3 K 3 K 3 K 3 K 3 L 3 L 3 K 2 K 2 K 4 L 4 L 4 L 5 L 9 D 9 D 7 H 11 G 6 H 7 H 4 C 4 C 5 D 13 G 11 L 17 G 11 G 11 K 5 G 3 E 6 F 3 F 4 E 5 E 4 G 5 K 5 J 4 L 17 E 17 F 15 B 10 A 11 A 11 A 12 E 17 C 17 C 15 D 17 H 15 I 10 H 11 D 9 G 10 D 14 I 14 I 10 F 14 I 14 I 5 H 7 G 6 G 7 H 7 H 7 H 4 H 3 H 3 H 3 C 3 G 5 F 4 D 7 F 8 D 4 C 8 C 7 C 5 J 7 J 7 K 7 J 7 K 4 J 13 I 13 H 14 H 7 B 3 K 3 K 5 L

D

5562

7305

3742 3743 3745 3760 3761 3765 3820 3830 3832 3834 3836 3838 3840 3842 3844 3846 3848 3860 3865 3905 3907 3910 3913 5050 5052 5175 5190 5203 5215 5562 5564 5580 5669 6006 6049 6062 6095 6240 6260 6350 6360 6425 6427 6537 6600 6602 6903 7011 7016 7019 7023 7024 7025 7026 7032 7033 7035 7045 7046 7072 7074 7075 7080 7082 7083 7085 7091 7092 7165 7170 7185 7195 7200 7217 7225 7235 7250 7305 7320 7340 7360 7380 7552 7560 7588 7596 7600 7620 7635 7640 7645 7649 7650 7664 7690 7720 7830 7832 7905

3117

3589

EB

5564

3743

2

7035

3200

3198

3154 3150

3169

7588

3586

3596

EB 2592

B

1

54

BE

14 I 14 J 14 J 14 I 14 J 14 J 15 I 14 J 5 I 6 G 4 H 4 G 4 G 7 G 4 G 7 G 5 G 7 H 7 H 7 H 6 G 7 H 6 H 4 H 3 J 3 H 4 G 3 E 3 E 3 C 3 C 3 C 3 F 3 F 3 E 3 F 6 F 3 F 4 E 8 F 4 G 4 G 4 F 6 F 6 F 7 G 4 G 6 F 8 E 7 E 6 D 6 D 4 B 3 C 5 C 7 D 7 D 8 D 8 C 8 D 7 C 8 D 7 C 7 C 10 H 6 J 5 K 6 I 6 I 6 J 6 J 6 J 4 K 6 I 6 I 6 I 4 J 5 I 5 I 5 I 7 K 7 K 7 J 7 K 7 K 6 J 7 J 7 J 7 J 7 I 7 I 7 I 13 I 13 I 13 H 13 H 13 G 13 H 7 B 7 B

3054

BE 7074

2067 2068

EB

3588

7596

10

3165 3151

3595

4

3491 7560

BE 3490

29

3125

C

3493

1

3084

3585

3578

3567

3561

1

3223

2567

3593

2564 2563

3222

EB

3157

E

3012

28

3057

5580

D

20

7080 11

3167

2576

2578

BE

7360

EB

3221 5052 5050 3219

3236 3230

6260

7552

3559

3231

6425

3460

7026

3553

3577 2555

3557

6427

2556

2316

3085

E

4 - 43

3138

3036

3322

5

3295

4

I

7085

3186 3163

3384

8

7082

7650

7083

1

8

2041

3035

EB

7091 3310

7092

1

3552

3516

3546

3544 6350 24

3312

9

3664

5669

3246

3534

3520

3482 2282

6360

13

3538

3526 2327

B E 3307 3283

EB

16

2050

3203

3525

3515 3510

7340

F

3320

BE

BE

2181

3206 2064

3160 3155

3373

7075

7664

2669

BE 2205

2659

3669

7195

3399

3417

3407

2207

3597

3205

5175

7170

BE

BE

7185

2344

2333

1

3284

2639

3639

2645 7217

7380

13

6537

BE

3650

7072

3394 5215

3545

2264

2345

48

3292

3635

2635

BE 2644

2648

3611

2642

BE

3201

3537

3305

2197

3240 2085

2263

2268

5203

3606

3623

2167 6240

3536

2660

3190

3364

2182 3385

3369

3382 25

37

3367

2245 3440 3547

7320

2165

3306

3261

7200

3365

3191

3660

7225

2250

G

EB

3192

2044

2131 3313 3316

3193

3197 3397

2203

EB

3437

7620

J

3302

3646 3647 3648

9

EB

2183

3760

2169

3643 3644 2649 3645 2638

3418

2157

BE 3427

3765

BE

7250

3210

2086

7165

2236

2106 3265

16

8

2159

2152 2150

7235

3624

3353

H

3618

3641 3640

2627

I

28

3617

15

2620

3622

7649

6095

BE

1

3612 2643

2602 1

7600

1

3625

3434

14

3642

2613

2603

14

2601 2618

2605

2607

7

3619 3610

8

7635

2606

3820

J

6602

2610

2609

2832

K1K2

3838

3607 2615

4

6600

3832

K

7645

3601

K2K1

5

1

3140

3615

3842 3836 3834 3840

2614

8

3830

K

7830

3141

6006

3600

EB

7832

3846

6903 3844 2844 2842

3848

3860 2829 2827 3865

L

7905

3907

3312 3313 3314 3316 3318 3320 3322 3324 3353 3364 3365 3367 3369 3373 3382 3384 3385 3394 3397 3399 3407 3417 3418 3427 3434 3437 3440 3460 3482 3490 3491 3493 3510 3515 3516 3520 3525 3526 3528 3534 3536 3537 3538 3544 3545 3546 3547 3548 3552 3553 3557 3559 3560 3561 3567 3577 3578 3585 3586 3588 3589 3593 3595 3596 3597 3600 3601 3606 3607 3610 3611 3612 3615 3617 3618 3619 3622 3623 3624 3625 3635 3636 3639 3640 3641 3642 3643 3644 3645 3646 3647 3648 3650 3660 3662 3664 3665 3669 3705 3710

16

A

17

GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams 2012 2015 2017 2018 2021 2022 2023 2024 2027 2028 2030

Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side (SMD Bestückung / SMD Assembly)

2

3

4

5

J J H G L B H H K K I

2035 2037 2061 2062 2066 2071 2073 2077 2079 2080 2081

6

3 4 8 3 8 9 8 8 8 8 9

L L E G D I J I I I I

2082 2083 2087 2088 2093 2094 2095 2097 2101 2103 2109

4 7 7 4 5 8 5 4 8 8 6

7

2110 2112 2115 2116 2117 2119 2121 2125 2127 2136 2140

D I G D B F B B G F C

5 5 6 6 6 6 5 8 8 7 6

C C C C C D C E E C C

2143 2144 2145 2155 2156 2158 2163 2170 2175 2176 2178

8

7 C 7 B 6 C 14 E 14 E 13 E 13 F 11 F 11 F 11 F 12 F

2179 2185 2187 2188 2190 2215 2221 2235 2240 2243 2253

9

11 F 13 F 15 E 8 G 11 E 11 E 14 E 15 F 15 F 14 G 16 F

2260 2267 2269 2271 2273 2275 2285 2287 2292 2293 2295

14 F 16 G 16 H 16 H 16 H 16 F 15 D 15 D 15 H 15 H 15 J

2318 2321 2322 2325 2332 2338 2339 2340 2341 2343 2346

10

15 G 15 G 15 G 15 H 14 G 13 H 13 I 13 G 13 H 13 H 13 G

2347 2349 2350 2353 2355 2364 2367 2368 2369 2370 2380

11

12 H 13 G 13 H 13 G 12 E 14 E 16 D 16 I 16 I 12 G 12 G

2422 2550 2551 2554 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2569

14 E 10 H 10 H 12 I 12 I 12 I 12 I 12 I 14 J 14 J 13 J

2575 2577 2579 2580 2581 2583 2585 2586 2587 2589 2590

12

13 I 13 H 12 H 12 H 12 H 11 J 11 I 10 H 10 H 11 I 10 I

2591 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2611 2612 2616 2621

13

2622 2623 2626 2630 2637 2641 2646 2653 2658 2692 2694

13 D 13 D 13 D 12 B 11 C 11 C 14 C 5 E 4 E 3 E 3 E

14

2697 2698 2705 2715 2735 2749 2775 2776 2778 2785 2795

3 E 4 E 11 K 10 K 11 K 10 K 16 E 2 H 2 H 16 C 16 D

15

7850

3266

EB EB

BE

BE

BE

BE

EB

EB

EB

EB EB

EB

BE

BE BE

BE

BE

BE

EBEB

EB

EB

BE EB

BE

EB

BE

EB

EB

3127

EB BE

BE EB EB

EB EB EB

2

3

3501 3499

VP

3715

5

TM

K

160-0075.3

3720

1

5

8

7020

L

3133

4

5

105

113

EB

BE EB

121 1

3001

7021

BE

BE

BE BE

BE

EB

EB

EB

BE

EB EB 2295

7039

2269

2369

3494

J

3740

3137 3139 2037

3735

L

3002 3006

20

7275

3518

VS

3511

2561

2021

2035 11

2705

8

1

2735

3749

3130

5

4

3005

1

7300

2318

2368

7280

2562

3594

6003

7027

3102

4

3455

2253

3573 2569 3569

I

3565

2583

DE

2715

CC

6004

2825

3430

2575 3580

3489 3485

H

2293

3487 7285

2749

3135

3098 3132

3805

3504

3523 3492

7593

3099 2027

5006

1

2845

2367 2285

3432 2187 3512

3572 3575

2595

7335

3590

2554 2559 2558

G

2271 2273

3475 2292

7290

2589

TM

3500

2267

3495

2339

3570

VS

3480

2325

3530 3535

2560

2594

3509

2260

3527

2347

3543

DE

2341

2581 2580 2557

F

3521 3522

2332

3540

3532

2579 2577

3550

E

2275

2322 3539

3576

3433 2240

2321

2343

3533

3579

2422

2370

2340

2243 3513

2349

8

2346

1

7370

9

3425

3350 7160

3381

7180

2380

7550

3225

2028

3083

10

3128 3089

D

2775

7310

7037 7036

2785

3514

2338 3531

2551

2585

C

2235

2353

16

SE

3584

B

3770

3435

7184

2350

2590

3835

3810

3507

2158

3403

2170

2175

2215 3599

3383

7240

3542

2593 3592

7079

3598 2598

5

7840

7831 3616

3658

2626

7203

7215

7190

1

2586 3555

DE

3070

K

GRUNDIG Service

2611

3415

3390

2550 7583

3238

3094 7040

6

3583

2591

2077 2071

3233

2080 2073 2083

3097

2012

3091

2081

3229

3032

10

2596

3227

6010

CC

3235

3086

3113

3096

3090

J

3111

3088

3110

3114

2587

2079

3109

2015

3272

3024

2024

2017 2023

5005 2030 3092

3286 3287

6070

2776

I

2597

3202

H

2178 3549

2101

7598

TM

3241

2087

7193

3158

3278

DE

2062

3027 2778

2179

3276

3293 3275

7163

2185

3378

2364

3363 2163

2188 3187 3285

TM

3421 7230

2221

3357 3360

3379

VS

3294 3296

7150 3355 2156 2155

3358

3410 3413 3370

2176 3274

3188

3291 3213

7210

2103

2094 3196

3177

7067

7022

G

DE

2127

3290 3279 3281

CC

3153

3502

2287

2355

3393

3214 3184 7070

3181

7069

3072 2018

3034

3195

7820

3613

2623 2622

2190

2125

3121

7017 7013

2066

3064

3179

3122

17

2795

3405 3404 3211

2061

F

3022

2612

3270

3673 3657 5658

3023 7015

7071

3260

2653 3655

7674

3608 2616 2621

2119

6

7

K I I K J J J J I J L

3768

3614

HC

2109

3194

2658

3674

3030 7044

3630

3321 2143 3323

7655 5659

2694

2630

2116

3288

2692

3145

3766 2646

2641

3262

7670

2698

3325

2140 3319

2115

2082

2088

3289

3297

2911 6041

7042

DE OS

3670

7043 3040 6047 3144

2117 2145

3693

2697

2637

1 5 3 3 1 1 1 1 3 1 3

3767

3629

2112

3334

3282

6045

6048 3147 3146

7098

7618

3638 3637

3317 2136

3699 3696

6044 7038 3044 3046

E

3301

3326

3134 3136 6046

3031

6043 3142

3631

2121

7099

D

3143

3330 3329 3333

3327

3915

3331

7630

2144

2110

7097

6042

7078

C

3300

3255

3253

2097

3254

3083 3086 3088 3089 3090 3091 3092 3094 3096 3097 3098

3850

3902

7834

3257 2095 3268

G E E J G F E E D J G

A

3857

2022

3251

2 1 1 3 3 1 2 2 7 3 3

574

2093

3250

3027 3030 3031 3032 3034 3040 3044 3046 3064 3070 3072

16 D 16 B 13 A 2 E 8 L 8 L 7 L 8 L 2 G 2 G 4 H

16

6902

2900

CC

TM

3900

A

B

2825 2845 2900 2911 3001 3002 3005 3006 3022 3023 3024

7900

DE TM

10 I 10 I 10 J 10 J 10 H 10 G 11 G 13 D 13 D 12 D 13 D

EB

1

3 1 3 3 8 5 3 3 3 1 2

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

BE

Chassisplatte / Family Board

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

EB

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

8

9

4 - 45

33 10

GRUNDIG Service

11

12

13

14

51 15

82

85 16

83

84 17

3099 3102 3109 3110 3111 3113 3114 3121 3122 3127 3128 3130 3132 3133 3134 3135 3136 3137 3139 3142 3143 3144 3145 3146 3147 3153 3158 3177 3179 3181 3184 3187 3188 3194 3195 3196 3202 3211 3213 3214 3225 3227 3229 3233 3235 3238 3241 3250 3251 3253 3254 3255 3257 3260 3262 3266 3268 3270 3272 3274 3275 3276 3278 3279 3281 3282 3285 3286 3287 3288 3289 3290 3291 3293 3294 3296 3297 3300 3301 3317 3319 3321 3323 3325 3326 3327 3329 3330 3331 3333 3334 3350 3355 3357 3358 3360 3363 3370 3378 3379 3381 3383 3390 3393 3403 3404 3405 3410 3413 3415 3421 3425 3430 3432 3433 3435 3455 3475 3480 3485 3487 3489 3492 3494 3495 3499 3500 3501 3502 3504 3507 3509 3511 3512 3513 3514 3518 3521 3522 3523

3 K 1 L 3 I 1 J 1 J 3 I 1 J 3 F 4 F 4 L 3 K 4 L 3 L 4 L 2 D 4 K 2 D 3 L 3 L 1 E 1 E 1 E 2 E 1 E 1 E 9 E 9 E 7 G 7 F 7 F 7 F 8 G 7 F 7 E 8 E 8 F 7 H 9 D 7 G 7 E 8 J 8 I 8 I 8 I 8 I 8 I 7 G 5 C 5 C 5 B 5 B 5 B 5 B 7 D 5 D 5 B 5 C 7 D 8 G 8 F 8 G 8 G 8 G 8 G 7 G 3 E 8 G 8 G 8 G 4 E 4 D 8 G 8 G 8 G 8 G 8 G 4 D 6 C 6 C 7 C 6 C 7 C 7 C 8 B 3 D 4 C 4 C 4 C 4 C 4 C 4 D 14 E 14 E 14 E 13 E 13 E 13 F 12 E 12 F 12 F 13 F 13 F 11 E 11 E 12 E 11 E 11 E 12 E 11 E 11 E 14 E 14 E 15 E 15 E 15 E 15 F 16 F 16 H 16 G 14 I 14 I 14 I 15 H 15 J 15 H 16 J 16 G 16 J 15 D 15 D 15 D 15 D 15 J 15 G 14 G 14 F 15 G 15 G 15 G 15 G

3527 3530 3531 3532 3533 3535 3539 3540 3542 3543 3549 3550 3555 3565 3569 3570 3572 3573 3575 3576 3579 3580 3583 3584 3590 3592 3594 3598 3599 3608 3613 3614 3616 3629 3630 3631 3637 3638 3655 3657 3658 3670 3673 3674 3693 3696 3699 3715 3720 3735 3740 3749 3766 3767 3768 3770 3805 3810 3835 3850 3857 3900 3902 3915 5005 5006 5658 5659 6003 6004 6010 6041 6042 6043 6044 6045 6046 6047 6048 6070 6902 7013 7015 7017 7020 7021 7022 7027 7036 7037 7038 7039 7040 7042 7043 7044 7067 7069 7070 7071 7078 7079 7097 7098 7099 7150 7160 7163 7180 7184 7190 7193 7203 7210 7215 7230 7240 7275 7280 7285 7290 7300 7310 7335 7370 7550 7583 7593 7598 7618 7630 7655 7670 7674 7820 7831 7834 7840 7850 7900 $END

13 H 13 H 13 H 13 H 12 H 13 H 13 G 13 H 12 G 12 G 12 G 10 I 10 H 14 J 14 J 13 I 13 I 13 I 13 I 12 H 11 I 12 I 10 H 11 I 10 I 10 I 10 J 11 G 11 H 12 D 15 C 15 C 14 C 11 C 11 C 11 B 11 C 11 C 5 E 5 E 14 D 5 E 5 E 5 E 4 E 5 E 5 E 11 K 11 K 11 K 11 K 10 K 15 B 15 B 16 C 16 E 16 C 15 C 16 B 16 A 15 A 14 A 14 A 3 C 2 H 1 L 5 F 5 E 4 K 4 K 4 I 2 E 1 E 1 E 2 E 2 D 2 D 1 E 1 E 7 G 15 A 2 G 3 G 3 G 8 L 6 L 3 G 2 L 3 K 3 K 2 E 4 L 1 J 1 E 2 E 1 E 7 G 7 G 7 F 7 D 5 C 9 I 4 C 4 D 4 D 14 D 14 F 13 F 12 F 13 F 11 E 11 E 12 E 11 E 11 E 15 E 14 G 16 F 14 I 14 I 14 I 15 G 15 J 14 H 12 G 10 H 10 H 10 J 10 G 14 B 11 B 5 E 5 E 5 E 16 C 15 B 15 A 15 B 16 B 14 A

4 - 46

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Chassisplatte – Ablaufsteuerung / Family Board – Sequence Control (CC) 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

( X 1609 )

DC VOLTAGES MEASURED ONLY FOR PLAYBACK

...V

DC VOLTAGES MEASURED ONLY FOR RECORD

2015 4,7N

14 5VSTBY

13

Q8 Q7 Q6 Q5 Q1 Q2 Q3 Q4

1014

11

5SW1 10

Y 3092

Y 3090

**

5V-DIG

T800MA

9

5SW2

14M

8

1012

5D1

13 11

+12VF

AU,TM,VS,CF,HC

12

V-SEL

3

3

14

9

9 13 10 11 15 12

15

8

RESET

8

30 31

Y 7030 A19

1

Y 3099

Y 3098

3051

FC

1

DATA

TM X1625/13

RESET

Y1510/10

STROBE

Y703 Y703 * DIG1-GND Y 7032

NC

Y703 Y70

** DIG2-GND

Y703

CS2

UM6264BM

Y70

RAM

Y703 Y703

28

Y703

VCC

X7033/1

Y3

* *

11

470

12

16

18 19

(X1638/17)

6,8K

3045

TM X1625/14 VS 7380/1

A9

X7033/2

0

(X1638/16)

2,2K

Y703

A12

15

BCR148 Y 7026

Y70

A8

A11

17

E

14

A10

13

DE 3194

Y70 GND

X7033/31

0

32

VCC

26

1

A18

3102

10

3048

DE Y3330

7

A17

2

5V-DIG

GND

DE,VP,VT

14

2

2

HEF4094

2

5SW3

47K

CF,VS

7

Y 3049

5SW2

7019 6

**

OSD,SE,HC,TM

5

220

6

Y 7015 BCR135

5SW1

1

3050

5A1 5A2

FE VS,DE

1

23

220

5

16

RLS4148

5A2

4

Y 6010

4

21

Y70 Y70

A7

24

* *

Y70

*

A6

25

5006

CE

33N 16

5A1 I/O,TM,FE

D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 VPP A8 A13 A12 A11 A10 A9 A14 A16

Y70

16

47U/16V

0

2010 +

22K

Y 3023

CSW

CC 7085/3

Y 3037

2012

14A

D

13 14 15 17 18 19 20 21 24 27 28 4 25 23 26 29

5D1

Y 3042 47K

47U/25V

Y 2008 +

1,2

8/17M

3,3K

Y 3027

DE

1K

4,7K

Y 3022

3014

22

Y2046

1510/9

14M

HC,AU,TM

12A

Y 3034

5 A7 6 A6 7 A5 8 A4 9 A3 10 A2 11 A1 12 A0

4,7UH

Y70

27

A5

3 5D1

MOS EPROM / OTP ROM

14M

1510/7

33V

F

Y 7018 BC368

Y 7013 BC858B

A15

5017

Y703

22

A4

4

7011

F1

1

14M1

WE

20

A3

5

3

F2

2

HC,AU,TM

A2

6

T800MA

3

C

OE

7

12A FILAMENT CONTROL

4

A1

T800MA

5

CS

A0

9

1015

T100MA

8/17M

6

10

5SW3

1010 -28V

7

0

CSW

8

3091

B

5V-DIG

12 13 14 15 19 18 17 16

PCB POWER SUPPLY,PS

12

G 0G GND D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1

33N

...V

11 1 10 9 8 7 6 2 3 4 5

**

2027

DC VOLTAGES FOR ALL MODES

VCC

Y 3015 0

....

20

5D1 T630MA

33V

F

7027 74HC573W

15

Y 3017

1011

5D

Y 7017 BCR135

1K

Y 2016

16

Y 3016

33N

5A

STD17N06-T4

220K

22UH

0

A

Y 7016

5016

N.C.

17

0

STBY

18

D1

Y703

D2

Y703

D3

Y703

D4

Y703

D5

Y703

D6

Y703

D7

Y703

D8

Y703

Y3125

100

4,7K

0

0 Y 3109

24

0,1U

2030

33N

2029

DE 7085/62

16

EDITTRIG

17

PREROLL

34

P1.2

14

4,7K Y 3117

4,7K 4,7K

Y 3119 4,7K Y 3120

Y 3118

STROBE

18

FOLLOWME

P3.2

X 6003

3130

5,2V

5D1

3135

31

2035

7036 BC848B

0,5V

100K

3089 4,7K

4,7K

7037 BC848B

5D1

27K

RLS4148 2,2M 3133

6004

330K

RLS4148

2037 220P 4,6V 0V

3137 220 0V

1

4 - 47

2

3

4

5

6

7

GRUNDIG Service

8

4 - 48

9

10

11

OSD

33

3088

4,7K

DATA

5D1

0V

7035/24

OSD OSD

Y6010

12

P1.6 P1.5

CLOCK

7035/29

32

3127

P1.7

P4.6

21

G

25

4,7K Y 3125

EC-CLK

19

3132

Y 1095

AU/3410

R

DE 7085/64

5V-DIG

1->1

AU/3408

L

1

220P

47P

2024 100

22

13

4,7K

Y 3140

Y 3141

1N

5D1

0,22F/5,5V

5VSTBY

FE 1624/3

AFC

2

47K

1007 47P

2023

12MHZ

7

7

7

7

2020 33N

100 3086

P3.4

23

100 +

Y 2022

1

3085 5SW1

2,2K

3 2

E

FE 1624/4

AGC

3

7035/30 P4.7

3084

3024

*

4

VSS

P4.5

STBY -28V 3VB

EWN

1509/1

F1

4

J

80CL580HFT

P3.3

RLS4148

14A

5005

7035

XTAL1

5A1

F2

*

3128

1509/2

50

5SW1 27

*

3051

+

5

Y3122

EDIT2

2019

6

/

RESET

X 0030

7

PREROLL

FC

P3.5

XTAL2

P1.3

28

6006

PCB DISPLAY CONTROL,DC

8

Y3121

EDIT1

Y 3096

45

11

35

1 3

P1.1

SDA

12

9

/

EDITTRIG

13

5D1

6

EC-BUSY P1.0

5D1

SCL

14

5D1 4,7UH

5

2

PWMO

5007

56

Y3140

15

10

AD3

4

7025 WC

ST24E16X SCL VSS A2 A1 A0

6

SDA

5 8

VCC

1 2 3 4

X 7023 WC

VSS A2 A1 A0

6

5 SDA

ST24E64X SCL

8

VCC

1 2 3 4

ST24E16X SCL VSS A2 A1 A0

6

5 SDA

WC

Y 7024

8

VCC

1 2 3 4

ST24E32X SCL

VSS A2 A1 A0

6

5 SDA 8

VCC X 7021

1 2 3

X 2021 33N

AD2

P3.0

Y3120

X1638/6

16

11

AD1

29

5V-DIG 3113

4,7K

3077

100

3075

100

100

X 3010

X 3011

AD0

A

100

100

Y 3009

Y 3008

100

100

X 3006

X 3005

100

100 6 7

N.C. SCART-CONTROL

P3.1

Y3118

26

18 17

WC

BUS-INIT

4

19

ST24E32X SCL VSS A2 A1 A0

H

WC

FILAMENT CONTROL/FC

X 3002

X 3001 5 8

3013

4,7K

2,2V 7011 BC848B

0,4V

1510 9510

SDA

7035/14

CLOCK-S

VCC X 7020

7035/32

30

4,7K

DATA-S

3070

1

5D1

1609/3

CONTROL

5D1

10N

2017

2

DATA-S

DE 7085/62

P2.7

P4.4

AVSS RST EA

1K FILAMENT

DE Y7085/63

DE 7085/64

I

AVREFP P1.4

RESET

3012

G

36

VDD P4.0

20

10

4,7K

4,7K

P4.1

15 DE 3194

3114

P4.3

P4.2

7

7019/11

P3.6

ALE P0.0 P0.1 P0.2 P0.3 P0.4 P0.5 P0.6 P0.7 PSEN P2.0 P2.5 P2.4 P2.3 P2.2 P2.1 P2.6

220

470 3057

3054

2013

33N

9 8

2,7K

3079

2,7K

3078

Y1528/11

SDA

7022 BC848B

X 2014

47K

0,22U

Y1528/12 SCL

0,22U

FE1625/3,TM3765 AU 1637/20, IO 3200,VP 3742 FE1625/2,TM3760 AU 1637/19, IO 3201,VP 3743

470K

3072

5D1

220 3055

5D1

RESET

P3.7

51 37 38 39 40 41 42 43 44 52 55 47 48 49 53 54 46

3073 DE 7080/19

X 2018

F

3111

0 CLOCK

0 3115

X 3110 TM X1625/12 VS 7380/3

12

13

7039 BC848B

14

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Reference Oscillograms ....4-85 AU....................4-36 CC ...................4-47

22

Y7032/19

20 21

RD

P65/

WR

P66/ 62

D2

Y 7043 BC848B

63

P22/

N.C.

D5

N.C.

D6

61 10

5SWL

D7

60

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

P41/AD1

P31/T01

P42/AD2

+ 47U/25V

10N Y 2902

1K

RLS4148

Y 6046

18K

Y 6044

Y 6045 Y 6047 RLS4148

RLS4148

Y 3144

4,7K

330

PCB VPT BOARD,VT

RLS4148

Y 3905

4 Y 6903

2 4,7K

Y 3147

Y 6048

RLS4148

RLS4148

Y 6043

36

PO0/INTP0/T10

X1

P47/AD7

N.C.

11

-1 IN LOGIC

CLOCK

OSD

STROBE

12 OSD Y3693

FOLLOWME

X1638/3

13

-1 IN RS232

C

C

5002 C16 5005 G12 5006 C12

3002 G4

5007 F14

3005 G5

5009 J18

3006 G5

5016 A2

3008 G5

5017 C2

3009 G6

6003 J14

3010 G6

6004 J14

3011 G6

6006 I2

3012 G2

6010 E8

3013 H2

6041 D22

3014 C1

6042 B20

3015 A3

6043 B20

3016 A4

6044 C22

3017 A4

6045 C21

3022 C3

6046 C21

3023 D4

6047 D21

3024 J2

6048 B21

3027 C4

6049 E21

3030 C17

6902 A22

3031 C17

6903 B22

3032 B17

7011 H2

3034 C4

7013 C4

DE 3320

3035 D18

7015 D4

EDIT1

DE 7099

3036 D18

7016 A3

EDIT2

VS 3434

3037 D5

7017 A5

3040 E18

7018 C5

3042 C6

7019 D7

3044 D17

7020 H4

3045 E6

7021 H5

VP Y2747 VS Y3534 DE 7080/18

R

CTL 1510/14

SCL

1510/12

SDA

F

Y 1528 12 11 10 9 8

VT

7 6 5 4

G

3 2 1

H

D

7

7035/4

AGC

FE/TM X1624/4

3046 E17

7022 F7

7035/3

AFC

FE/TM X1624/3

3048 E9

7023 H6

7035/2

L

AU/TM X1637/7

3049 D6

7024 H5

7035/1

R

AU/TM X1637/6

3050 E9

7025 H7

3051 E6

7026 E7

3054 F9

7027 A11

3055 F9

7030 C12

3057 F9

7032 C16

3070 G3

7033 D15

3072 F6

7035 H11

3073 F8

7036 J12

3075 G7

7037 J12

3077 G7

7038 C18

3078 F5

7039 J14

3079 F6

7040 B17

3082 F21

7042 C20

3083 C16

7043 E17

3084 I9

7044 E18

3085 J9

7045 C19

3086 J9

7046 J20

3088 J10

7900 A23

3089 J12

7905 B23

0,1U

Y1538 1 Y 3915

5

1K

V+out

2

TXD

3

RTS

0,1U

3

RS-232

9538

1

2 3

4 5

CTS

0V 7039 BC848B

5SW1

3139

4,7UH

16

+5V in

Y 2042 C

1

33N

Y3118

CLOCK

Y3120

DATA

Y3125

STROBE

OSD

7 8

4

6

2

LT1381CS Y 7046

0,1U

Y 5009

15

Y 2043

6V

Y 2044

2037 220P

V+out

I 6

9

7 GND

5

OSD Y3696

J

OSD

0,1U

100K

7035/19

PCB Family Board,CC

FOLLOWME

OSD Y3699 OSD

OSD Y3693 TM 3832 260896

15

GRUNDIG Service

16

17

18

19

20

21

22

4 - 49

3128 J12

3001 G4

2

RXD

-1 OUT RS232

2016 A4

2911 G23

TM 3832 14

VHS

3127 J12

18

8

4

3125 I14

2015 A1

3915 I23

Y 2041

OSD

3122 E22

2014 F8

2910 B23

CLOCK

OSD Y3699

DATA

2013 F8

17

3054

SYN

C

LANC/SFE VPT LANC/SFE —

3913 B22

V-SYNC

-1 OUT LOGIC

LANC/SFE VPT — —

3910 B22

Y 2040

OSD

— —

2907 A23

STROBE

44

6

3121 D21

LANC/SFE VPT — LANC/SFE/SVHS

16

3057

FSC

V-out

2012 C7

LANC/SFE VPT LANC/SFE LANC/SFE/SVHS

LANC/SFE —

3120 I14

3907 A23

F H/2

OSD Y3696

3119 H14

2010 D5

2902 A22

CVBS

-2 OUT RS232

3118 I13

2008 C4

2900 A22

Y7045/28

-2 IN LOGIC

1901 A21

3905 B23

VS 1531/15

10

—

2047 B18

E

14

VT

Y

9

—

3902 A22

+5VW VS

-2 IN RS232

OSD/SANYO

3900 A22

CVBS

-2 OUT LOGIC

—

2046 E20

1->1

Y7045/31

—

3147 B21

DATA

/

3117 H14

2045 B18

12

15

PREROLL

—

1639 A24

2044 J18

10

VS

CVBS

1510/11

—

3146 C21

Y 3131 0

L

—

2043 J21

CVBS

/

S-VHS

3145 B22

Y 3122

EDITTRIG

S-VHS

3144 C21

VS

13

1510/13

3115 F13

2042 J21

P55/A13

45

1638 C24

3143 B21

P54/A12

24

SAT

2041 I21

9

P53/A11

9

SAT

3142 B20

5D1

43

E

2040 I21

P52/A10

39

—

3114 F12

2037 J14

P51/A9

26

D Y3082

RS-232

3113 F12

3141 J6

P50/A8

25

3111 F13

2035 J13

8

GRUNDIG Service

23

24

25

LANC/SFE

1609 A1

3140 J6

7

(CC9) EE-EPROM

1538 I24

2030 G13

MOD.

(CC8) EE-EPROM

1529 B24

2029 G13

D

(CC7)

LANC/SFE/MEI

3139 J15

6

(CC6) EE-EPROM

GV660 HIFI GV660 NIC GV665EURO

C

3138 D21

5

(CC5) EE-EPROM

GV650 HIFI GV6596 HIFI GV6596 NIC SE6106HIFI

3110 F12

2028 C16

CVBS

GV640 HIFI GV640 NIC GV645EURO

1528 F24

3137 J14

4

POS.NR. A

GV670S HIFI GV670S NIC

LANC/SFE

2027 A12

3

MEGALOGIC

GV690S HIFI GV690S NIC

3109 F12

2024 I9

U AV-1

220

41

X2

3102 E11

1510 H1

3136 C22

2

VS Y2330

P46/AD6

1095 J5

2023 H9

Y 3134

TM ...................4-61 VP....................4-62 VS....................4-55 VT....................4-39

B Y3049 Y3117 Y3119 Y3738 Y7045

3135 J14

0

P45/AD5

3099 D12

3134 C22

TM X1625/11

P44/AD4

3098 D12

1046 F20

2022 J5

Y 3082 42

1015 B4

2021 H5

( X )1638 1

U AV-2

7019/6

P43/AD3

3097 B16

3133 J13

5SW1

N.C.

3096 F12

1014 B4

3132 J13

DE 7092 DE 3184 DE 3186

BAS85

2

3094 B17

1012 C3

3131 E21

F

CVBS

35

RESET

1011 A1

2020 I7

100

38

VDD

3092 B13

3130 J13

5SW2

Y 6049

3091 B14

1010 B1

2019 J3

0

40

3090 B13

1007 H9

2018 F7

C

TM 7834

CVBS

0

0030 J2

2017 G8

Y 3136

Y 3121

P23/STB

P40/AD0

1->1

1510/16

5SWL

P56/A14

23

N.C.

59

SCK1

P24/BUSY

1

11

P02/INTP2

D4

16:9

6003

58

10K Y 7044 BC848B

D3

DC

2

5VSTBY SCART-CONTROL

57

P21/SO1

P26/SO0/SB1

C

0

N.C.

34

P20/SI1

Y 3040

N.C.

33

D0

3

Y 3138

32

P67/ASTB

P25/SI0/SB0

5

DATA

Y7044

N.C.

31

WAIT

6

EDIT1

PCB I/O BOARD,IO

P64/

EDIT2

/

4

Y 6041

30

P63

Y6041

A17

29

P62

/

EDITTRIG

Y7046/9

5SWL A16

D1

56K

28

B

Y 1529

Y7038

27

Y7046/10

RAM

A18

Y 6042

10N Y 2047 10N

47K

47K

56K

5SWL

DE Y7085/37

16:9

10N

CLK

Y 3146

5

HF

CVBS

FE/TM 1624/5

Y 3145 100

37

P60

Y 7905 BC848B

A

Y 2910

5D1

Y 7042 BC848B

75

PREROLL

150

P17/ANI7

P27/ SCK0

4

Y 3907

DE 1502/2

PCB VPT BOARD,VT

Y7032/18

19

P16/ANI6

P61

HY628400

A15

P15/ANI5

PAO

64

3

0,1U

Y7032/17

18

X 7033

Y 3143

1

UPD78011

Y 7038 BC848B

Y 2907 33N

Y 3913 4,7K

5SWL Y6046

2

2911

Y7032/16

17

A12

3

P01/INTP1

VBS

Y 1046

Y7032/15

15

C

4

10N

Y7032/13

14

5V-DIG

5D1

5

Y 2046

Y7032/12

13

0

DE 1502/2

6

P30/TO0

BC848B

1

CH

75

7

P13/ANI3 P14/ANI4

( X 1639 )

XT2

Y7032/11

1

X 3083

A11

A14

P32/TO2

Y 7045

A10

A13

P12/ANI2

P04/XT1

Y3109

2 30

*

A9

P33/TI1

Y 7900

N.C.

Y7032/28

A8

P11/ANI1

VSS

Y7035/10

16

P34/TI2

VSS

Y7035/45

3 31

GND

4,7UH

54 5VSTBY

P35/PCL

P10/ANI0

IC (VPP)

Y7032/1

28

A7

X 5002

32

AVSS

P03/INTP3

Y7032/26

4

VCC

53

P36/BUZ

P57/A15

DIG2-GND

25

A6

52

*

AVREF

10K

Y7032/2

*

A5

51

Y 3035

Y7032/23

23

A4

50

P37

AVDD

10K

G1-GND

26

A3

5D1

49

Y 3036

Y7032/21

27

47K

Y 3030

Y7032/24

5

29

22K

Y7032/25

6

24

Y 3031

Y7032/3

7

47

47K

Y7032/4

8

WE

22K

Y7032/5

OE A2

X 3032

Y 3044

Y7032/6

*

9

X 7040 BC848B

Y 3046

0

Y7032/7

10

A1

46

48

22

X 3094

Y7032/8

11

CS

A0

33N

Y7032/9

12

Y 2045

4,7K

2028

Y7032/10

56

Y 3142

X 3097

LANC EDIT

8

Y 3902

HC ...................4-59 IO.....................4-33 OS ...................4-62 PS....................4-23

25 LANC EDIT

Y 2900

Y 1901 55

Y7032/27 Y7032/22

3 Y 6902

S-VHS SOCKET

1

B

24

5SW2

F 5SWL

23

PCB I/O BOARD,IO

21

Y 3900

20

6,8

19

6,8

18

Y 3910

17

RLS4148

16

RLS4148

15

CU .........4-70/77/84 DC .........4-67/75/82 DE ...................4-51 FE....................4-27

F Y6049 G Y6010 Y1046 Y1528 Y1529 Y2047 Y3015 Y3131 Y3037

UPD78011

—

— —

—

—

—

—

UPD78011

—

—

LANC/SFE/MEI

—

—

RS-232

SAT

SAT

SAT

—

—

VHS

VHS

Y3090 Y3092

X —

X —

X —

X —

Y3096 Y3098 Y3099 Y3109 Y3121 Y3122

EPROM —

EPROM —

EPROM —

EPROM —

— X

— X

— SRAM — EPROM — X

— X

— X

—

—

—

LANC/SFE/MEI

—

Y7024 Y7026

— X EPROM 27C8001 UM62256

— — EPROM 27C8001 UM62256

— — EPROM 27C4001

— X EPROM 27C8001 UM62256

— X EPROM 27C8001 UM62256

Y7030 Y7032

UPD4364G

4 - 50

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Chassisplatte – Laufwerksteuerung / Deck-Elektronik (DE) Family Board – Drive Control / Deck-Electronic (DE) 1050 J18

1702 D4

2064 G16

2073 G11

2081 G12

2087 A19

2093 A24

2103 G22

2115 H22

2127 J18

2136 H26

2145 J27

3153 C5

3163 C5

3175 B16

3185 C12

3192 D12

3198 E16

3205 E9

3219 H9

3229 G13

3238 H13

3246 I15

3257 B24

3268 B23

3276 F21

3284 J9

3290 G19

3296 G21

3306 I23

3316 I11

3322 J10

3329 I13

5050 G9

6057 F4

7055 E4

7071 D22

7079 G10

1501 H28

2050 A16

2065 H6

2074 H11

2082 I9

2088 I7

2094 A19

2106 G24

2116 H23

2128 J10

2138 H26

2188 B14

3154 E2

3164 C5

3177 C11

3186 B13

3193 D12

3199 E10

3206 F9

3221 H9

3230 F14

3240 G15

3250 A22

3260 B21

3270 C22

3278 F22

3285 G19

3291 G20

3297 I6

3307 I12

3317 G26

3323 J27

3330 J12

5052 H9

6062 C12

7057 E5

7072 E16

7080 G12

1502 G5

2055 E13

2066 G9

2075 G11

2083 F12

2089 I6

2095 B25

2108 G24

2117 I23

2129 J10

2140 I26

2189 C13

3155 F5

3165 C6

3179 C11

3187 B14

3194 F15

3200 E17

3210 G6

3222 H10

3231 G14

3241 G16

3251 A22

3261 B19

3271 D20

3279 F21

3286 G19

3292 I6

3300 H22

3310 I12

3318 I10

3324 I10

3331 J13

5053 H6

6070 G16

7060 F5

7073 D14

7082 J8

1635 H5

2061 F15

2067 F11

2077 H11

2084 J9

2090 A19

2097 B23

2109 G23

2119 I23

2130 G26

2141 I26

3064 B21

3157 D2

3167 C6

3181 C10

3188 D16

3195 E14

3201 E9

3211 G9

3223 H10

3233 G14

3242 G16

3253 A22

3262 I9

3272 E19

3281 G21

3287 G19

3293 G20

3301 H22

3312 I11

3319 H26

3325 I27

3333 I14

5055 A19

6095 H27

7067 C11

7074 D16

7083 J6

1700 D4

2062 E16

2068 F11

2079 H11

2085 G16

2091 A20

2099 B23

2110 H23

2121 J23

2131 I11

2143 I26

3150 C2

3158 F5

3169 E4

3183 C11

3190 D11

3196 E16

3202 B9

3213 G9

3225 G10

3235 H13

3243 G17

3254 B22

3265 B22

3274 E22

3282 I9

3288 I8

3294 G20

3302 H21

3313 J11

3320 I10

3326 J12

3334 I13

5060 G27

7050 D4

7069 C11

7075 F16

7085 I18

1701 D4

2063 G16

2071 H10

2080 G11

2086 J9

2092 I5

2101 G22

2112 H23

2125 J18

2135 H26

2144 J27

3151 C6

3160 D5

3170 F5

3184 C12

3191 D12

3197 D13

3203 E9

3214 G9

3227 H12

3236 H14

3244 I16

3255 A24

3266 B22

3275 F21

3283 I8

3289 I8

3295 J6

3305 I22

3314 J11

3321 I26

3327 J12

3597 C25

5190 J17

7052 D4

7070 D16

7078 G22

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

7090 B23

15

16

105

DATA-S

CC 7035/14

CLOCK-S

CC 7035/32

DATA-S

FMEP

GV670S HIFI GV670S NIC

GV690S HIFI GV690S NIC

GV640 HIFI GV640 NIC GV645EURO

GV650 HIFI GV6596 HIFI GV6596 NIC SE6106HIFI

GV660 HIFI GV660 NIC GV665EURO

(DE1)

(DE2)

(DE4)

(DE5)

(DE7)

SW+TXT

SW+TXT

OSD

SW+TXT

SW+TXT

CC 1638/1

U AV-2

—

—

OSD

—

—

CC 1638/2

U AV-1

OSD/VT

OSD/VT

OSD/VT

OSD/VT

OSD/VT

CC 7019/11

RESET

CC 7035/15

RESET

OSD

OSD

—

OSD

OSD

Y7085

SW 75988-035.51

SW 75988-039.91

SW 75988-035.73

SW 75988-035.51

SW 75988-039.91

CTL

R 4,7K 14M 8/17M 5SW1 5D1

CC(X1609)

3202

14M1

12A

CSW

CC 1509/8

7050 TCRT5000L

2

4

1

3

27K

3183

6062

3184

220

RLS4148

68K

0V

27K

5,6K 3165

27K 3167

1K

3151

1K 3163

390

WTR

0V

5D1

3

1K 3164

1

3153

3150

7067 BC848B

12V

0V

3179

C

22K

3177

CC 3014

3181

5D1

7069 BC848B

0V

0V

100K 0,6V

3160

1700

Rec-LW

0

7070 BCR148

1701

D 3157

INIT Y 1702

390

3193

3197

15

15

15

14,3V

1

56

3

39K

57

1K

3199

3201

7074 BC848B

5D1

0,5V

0

7055 TCRT5000L

WTL

TAE

0,3V

5D1

47K

3169

390

3196

0,7V

3205

7060 S298P

3194

100 4,7N

2061

10K

3230

10N

10N

X 2068

X 2067

2083

5D1

7

7

8

8

CM

0

5053 8/17M

0,33UH

2065

HALL IC ( X 1635 )

16

7080

17 1 15 7 SAA1310T 6 12 3 14 9 8 2 19 20 0V

100K

4,7N

3233

680K

4,7N

3229

2063

3,9V

N.C. 0V

4

39K

3227

1N

0V

4,9V 0,1V

3241

5,2V

3235 680K

5,2V

33N

5D1

3,4V

2085

47K

5,2V

680K

0,1U

X 2080

22U/16V

2075 + 220

X 2073

3225

100P

2077

5D1 U

+

6

CTL

0V

18 11

5

2,5V

3,9UH 3219

100U/10V

5

6

10

2,5V

2074

5

22N

2,5V

2,5V

FG

4

2081

X 5050

4,7K

4

R

3222

3

4,7N

3

C-F

7079 BC848B

2071

2

58

3214 22K

4,7N

2

2066

3210 1

6070

3236 4,7K

RLS4148

Y7085/2

X 5052

3223

3,9UH

+ 47U/25V

1

13

5,2V N.C. 2,1V

3240

2,5V

113

22K

2,2K

3231

10K

33N

3,2V

1502

U

3213

LANC EDIT

W

MOTOR DRIVE

3211 5D1

TAS

H1+

V

RESET

5D1

H1-

CC Y7045/8

H

5D1

Y 47K

H2+

G

59

56K

LED for TAE/TAS

COMMUTATION LOGIK

H2-

HALL IC

47K

55

10 6057

H3+

HALL IC

5D1

3158

V298P

3170

MOTOR CAPSTAN

LB1897

H3-

HALL IC

7072 BC848B

22K 3206 1K

CAPSTAN MOTOR UNIT

F

7057 S298P

4

3155

2

X 2064

3154

7073 BC338-40 0,3V

+ 2055

10K

3198

3192

15

4,7N

3191

15

4

1,5K

3190 14M

3203 2

3195

S-VHS-LW

2062

TS

7052 TCST1030L

FTA

E

47K

Y3262

CC Y3082

3188

RS 232

4,7N

—

—

47K

—

—

2188

—

RS 232

3186 68K

3187

SVHS

—

1

16:9

4,7N

SVHS

2

2189

Y1702 Y3210

CC 3913

TRIV

100U/25V

B

U

CC 7035/20

47K

A Y2089 B Y3322

HC 3625

FMES

3185

POS.NR.

U

22N

A

AU 7400/60

2050

TM 1637/3

220

2079

3221

3238 680K

2,7V

0,1U

0

2

4 - 51

5

4,7K

3307

4,7K

Y 3330

0V

22

3313

47K

3314

0V Y 3326

0,6V

10K

Y 7097 BC848B

47K

VS Y7320 4 3246 U

47K V-SYNC

Y 3331

4,7K

3244 Y 7098 BC858B

4,7K

47K

0V

3281

27K

Y 3334

10K

3312

7091 BC848B

4,9V

Y 3329

7092 BC848B

Y 3333

0,1V

0,6V

47K

0,3V

10N

3,9N

4,7N

2128

0

Y 3322

10K

2129

1U/100V

A

680K

3316

0

X 3324

2,2N

10K Y 2082

Y 3282 470K

Oszillator VSS

PLL SYNC

1 2,1V

130K Y 2%

33N

2088

100U/10V

separation

Y 2084 +

Y 3283 Horizontal

10K

3310

Y 3327

OS Y7690/17

12 comparator 4

2

Y 2089 + 3295

14

V-sync

4

2131

3318

0,1V

0V

AUTO SEC

OS Y7690/20 CC/VT 1528/2

5,2V

Y 7099 BC848B

47K

1

N.C.

15

VCC 10

0,4V

7082

3,8V 3320

CC 7019/7

66

VS Y7320/9

comparator

2

3

Y7085/6

VT/CC Y1528/1

SYN

MIX.SYNC

3284

comparator 3

5SW2

8 -0,2V

100P

comparator 2

9

7083 BC848B

5D1 Y 3262 0

Phase

BA7046F 0,9V

4 17

8

5,0V

19

comparator 1

7

Y3330

5,2V

POWER-ON AND POWER-FAILURE DETECTOR

V ref

V-SEL

2,3V

+5VAN

22

VDD Composite sync separation

4,7K

CC 7019/7

J

+

V ref

Vp

6

SYN

3288

22

+5VAN 7

6

3292

VS Y3511

SAA1310T

3

2092 1U/100V

3289

1K

1

OS 7655

AMPLIFIER FILTER DETECTOR

V-SEL

470K

I

5SW1 5,1V

18

20 2

1 1->1

11

WRITE AMPLIFIER

3297

write current

CTL

Y 2086

PCB I/O BOARD,AU

B

12

13

13

3

4

5

6

7

8

GRUNDIG Service

9

4 - 52

10

11

14

15

16

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Reference Oscillograms ....4-85 AU....................4-36 CC ...................4-47

7095 J24

7083 J6

7097 J13

7085 I18

7098 I13

7090 B23

7099 J13

16

17

18

19

20

21 5D1

5055

56

63

10N 3255

3253

4V

PWM8/T8 P37

10

5,1V

0V

P44 TXD1 35

RXD0 P42

3257

2095

TM/AU 1637/18

1,5

10N

2

+ 100U/25V

33N

2099

2097

3,9K

10K

3266

3265

B

14V

47K

3064

TM/AU 1637/17

14M

22K

10K

3260

MOT.1

0,1V 1

14M1

61

61

REC

U

HC 7618

P12 TPG1-10/TPG0-10 DOC-STOP

30

VS Y7275

C

P52 AN02 P57 AN07

47K

TPG1-3 P23

1,8K

3270

36

Y3597

5SW1

HSC2

AN12 P62 AN10 P60 P32

VS 3536

delete for SECAM L

32

AUTO U SEC-E

7071 BC848B

31 60

U

45

U

47

U

SE Y7598/10

RAF

U

P21 TPG1-1 TXD0 P41

3

10K

3261

P45 RXD1

TPG1-2 P22

AU/TM 1637/4 / HC 3646 1

WR-A

AU/TM 1637/2

SVHS DET

VS Y2279

D

VS/CF 1531/1

CH

3271

5

U

P30

7074 BC848B

MOT.2

0,1V

-

3268

0V

P43 SCLK1

TPG0-9/TPG1-9 P11

33

31

A

7090

+

7

2V

8

4,7K

X 3175

48

30

CF 1530/11 / VS 3503

3

+

6

P63 AN13

TPG1-4 P24

VS/CF 1530/14

PB

100 TI1 P47

100

3198

-

5

3,6V

5SW1

53

29

82K

5D1

37

28 UREF VHS

L2722

TPG0-8/TPG1-8 P10

64

27

TM ...................4-61 VP....................4-62 VS....................4-55 VT....................4-39

4

5D1

62

26

7085/44

60

33N

X 2090

0,1U

2094

0,1U

P55 AN05 P26 TPG1-6

25

HC ...................4-59 IO.....................4-33 OS ...................4-62 PS....................4-23

5D1

3254

44

VCC

22K

2,2K 58 2087

50 28

24 2093

15

2091

TEST P50 AN00

23

3251

+ 47U/25V

22N

2050

VREF

22UH

CF 1530/11

55

22 3250

10K

7092 I12

7082 J8

10K

7091 J11

7080 G12

22K

7079 G10

CU .........4-70/77/84 DC .........4-67/75/82 DE ...................4-51 FE....................4-27

P31

2

63 7080/20

4

62

U

AUTO SEC

/

AUTO SEC

U

U

/

AUTO SEC

AUTO SEC

U

VS 7320/40

7085/46

3272 100K

P51 AN01

EXT P34

4,7K

3200

54

TPG1-7 P27

0,7V

38

TPG0-4 P04

TPG0-3 P03

RESET

TPG0-2 P02

121

TPG0-5 P05

3278 4,7K

LP

2109 7078 BCR148

3302

P67 CAP3

START-UP OSCILATOR

11

47N

RLS4148

PW0 8

22N 2112

33N

Y3333

10

1V

9

THERMAL PROTECTION

22K

P35 INT0

P56 AN06

13

3

2,8V

6

P20 TPG1-0 X1 26

39

100P

41

X2

8

5SW1

42

1050 10MHZ

100

1U/63V

70

1

HMO1

3

HMO2

16

HMO3

5

POS

H

1501

22N

HMO1

1

HMO3

2

HMO2

3

POS

:2

3321

2141

9501

100

1U/63V

HEAD MOTOR DRIVER TDA5241

1

7

3325 470

PCB Family Board, DE

72

14

71

5 0V

I

HALL 1-1

22N

7095

5 6

X 2143

17

2121

43

CLK

22P

5190

57

VSS

2125

AGND VSS

2138

3,7V

33N

34

P61 AN11

ROTATION POSITION SPEED & DETECTOR OUTPUT STAGE

22P

46

2127

AUTO SEC

2119

VS Y7320 40 U

3319

12

1K

P66 CAP2

HEAD-DISC MOTOR

4

3305

12

0V

10N

4,7K

7085

3306

69 CAP1 P65

/

TIMING

X 2140 2117

TMP91C642 Y

1U/63V

3,7V

5SW1 49

2135

100

22N 16

2

CF 1530/10

3317

CC Y1528/1

X 2136

ADAPTIVE COMMUTATION DELAY

10N

3301

24

1V

COMMUTATION LOGIC

68

22N

P25 TPG1-5 INT1 P36

2116

9

2110 X 2115

1,8K

29

47K

P00 TPG0-0

3300

16

SYN

Y3320

18 3,7V

0V

G

CF 1530/10 / VS 3508

BAS85

2130 5SW1

470

REFSVHS

7085/49

X 6095

2108

4,7K

3296

4,7K

3294

4,7K

1K

3293

3291

3287

59

CAP0 P64

13

OS Y7690/20 VS Y7320/9

MIX.SYNC

270

P01 TPG0-1

1,6V

V-SYNC

Y7099 X3324

22N

14

10K

DC VOLTAGES MEASURED ONLY FOR PLAYBACK DC VOLTAGES MEASURED ONLY FOR RECORD VOLTAGES ARE MEASURED IN EE MODE

0,33UH

4

5SW1

SCLK0 P40

6070

8,2K

PW1

47K 11

3286

...V ...V

VS 7320/22

5060 12,7V 15

3323

17

VS/CF 1530/9 EP

DC VOLTAGES FOR ALL MODES

....

65

2144

3241

3285

67

+ 2,2U/100V

25

6,8K

3290

4,7K

3243

8,2K

+ 1U/100V

2106

64

22P

3281

23

0,1U

66 47P

P53 AN03 TPG0-7 P07

F

CC Y3138

V

1 7092

P54 AN04

HC 7649/5

3279

21

2103

51

VS 7320/12

LP SP F

100

4,7N

22K

3276

18

2101

3242

AUTO SEC

HC 3624 / VS 1530/8

HI-CH

5,6K 52

U

HC 3647 / TM X1637/1

HI-P

10K

3275

19

HI-S

3274

22

6

P46 TI0/INT2

X 2064

20

220

BC848B 7075

HC Y7645

FLY-ER

RESET C-Sync P33

HC 3623

E

27

P13 TPG0-11/TPG1-11 TPG0-6 P06

40

ENVC

7

J

2145 10N

PCB Family Board, DE 230796

16

GRUNDIG Service

17

18

19

20

21

22

23

24

4 - 53

GRUNDIG Service

25

26

27

28

29

30

31

4 - 54

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Chassisplatte / Family Board – Video/Chroma (VS) 1060 C18

2156 C3

2167 B7

2179 B9

2190 D4

2221 D10

2243 B19

2260 D14

2269 G5

2285 H13

2316 H16

2327 I16

2336 G20

2342 D22

2348 F24

2364 C6

2395 F20

3357 B5

3367 C7

3381 C10

3390 D4

3404 E6

3417 E8

3432 B17

3455 C13

3485 H10

3493 G12

3502 H12

3510 G14

3516 H14

3525 H15

3532 H18

3538 F20

3545 G26

5157 B5

5215 D8

5360 B23

6425 H15

1530 A29

2157 A5

2169 B7

2181 C9

2197 E5

2233 B17

2245 B19

2263 D13

2271 G5

2287 I12

2318 G15

2330 I17

2337 G18

2343 D23

2349 G24

2367 D27

2422 D11

3358 B6

3369 C7

3382 A12

3393 E4

3405 D6

3418 E8

3433 B17

3460 D12

3487 G11

3494 G12

3503 H13

3511 I13

3518 H15

3526 I16

3533 H18

3539 G20

3546 J25

5167 B7

5267 G4

5422 D11

6427 I15

1531 D29

2158 A6

2170 B8

2182 B11

2203 D6

2235 C16

2250 C14

2264 E14

2273 G6

2292 F10

2321 H15

2331 G17

2338 H18

2344 E20

2350 F24

2368 E27

2501 G13

3360 B6

3370 B8

3383 A10

3394 E5

3407 C7

3421 D11

3434 A17

3475 G7

3489 I10

3495 F11

3504 H13

3512 E20

3520 H15

3527 I16

3534 J4

3540 G21

3547 J24

5175 C8

5269 G5

6240 B17

6537 C20

2150 B5

2159 B6

2175 C8

2183 B12

2205 D7

2236 B17

2253 C14

2265 F13

2275 F7

2293 G10

2322 H15

2332 G17

2339 J19

2345 E20

2353 G24

2369 E28

3350 A4

3363 B6

3373 C8

3384 C11

3397 E5

3410 D7

3425 C11

3435 B17

3479 G8

3490 G11

3499 G12

3507 H12

3513 E20

3521 G15

3528 H17

3535 J19

3542 G26

3548 I28

5179 B9

5273 G6

6260 D12

7150 B4

2152 B4

2163 B6

2176 B8

2185 B11

2207 D7

2237 C16

2255 C14

2267 G4

2279 G9

2295 G12

2324 H16

2333 E20

2340 D22

2346 G20

2355 C4

2370 G27

3353 B3

3364 C6

3378 B9

3385 C11

3399 E6

3413 D7

3427 D11

3437 B18

3480 F9

3491 G11

3500 G13

3508 H13

3514 E20

3522 G15

3530 G18

3536 C19

3543 G26

3549 H27

5185 B11

5340 D23

6350 I24

7160 A6

2155 B5

2165 B7

2178 B9

2187 A12

2215 D8

2240 C17

2257 C15

2268 G5

2282 G10

2300 F13

2325 G16

2334 E20

2341 D22

2347 D24

2360 B23

2380 H26

3355 C4

3365 B7

3379 C9

3387 A13

3403 D6

3415 E7

3430 B16

3440 B19

3482 G10

3492 F10

3501 G12

3509 H13

3515 H14

3523 H15

3531 G19

3537 D20

3544 G26

5150 B5

5203 D6

5341 D24

6360 G13

4

5

6

7

8

9

10

11

12

627KHz

14

15

FSC

Y 3434 100

5SW1*

VHS

680

Y3387

5SW1*

2,4V

1N

1K

0V

1U/100V

47K

Y 3427

U

SW

40

1/

Y1531/4

39 47N

40 Y 2264

COM R

KILLER

SE Y2550

I

J

3V

3

1,8V

X 3520

1K

15K

D

CVBS

0,1U

Y 2236

15K

Y 3432

+ 1U/100V

Y 3435

Y 2233

Y 3433

Y 3430

1K

2,5V

7

8 5,1V

9

47U/50V

Y 2331 +

10N

Y 2332

820

5SW1*

X 3528

3,3V

PIC-CON5

3V

33N Y3545

PIC_CTL 10K Y 2324 +

5,6K Y 3522

REFS

6

7380/14

X 3527 120K

PIC-CON6

10K

Y 3509

VCC

2,1

X 2325 10K

X 3521

Y 3525

5 1,5V

X 3526

10N

27P Y 2322

Y 2318 10K 10K

X 3515

0V

CVBS

4

2,5V

5SW1*

68K

VIDEO AGC

10U/50V

3,2V

2,3V

Y 3504

R

10N

100K

3508

QV/QH INS

CLAMP

22N

100K

Y

R

AGC DET

Y 2316

2,7K 1%

Y 3510

2

RLS135

Y 3507

+

LPF

YNR CTL 1

X 6427

Y 7290 BCR148

1K

Y3489

P

15K 0V

V

P

Y 2327

EP

10N

LP

Y 2287

DE 3287

Y 2285

UREF S-VHS

P CLAMP

SYNC SEP

NL ENPH

4,5V

X 3516

100K

Y-LP

DETAIL ENH

MAIN ENPH

10U/50V

68K

UREF VHS

Y/C MIC

R

DELAY W/D CLIP

48

Y 6360

Y 3503

PICTURE CONTROL

WHP NOI CAN

MAIN DEEMPH

X 2321

2,2K

Y 3500

47K

Y 3501 Y 3499

Y 3502

CLAMP

R

CLAMP

42

H

P

47

+5VW

Y 2501 +

Y 7310 BC848B

680

180P Y 3494

0V

1,2V

Y1530/12 SE Y3596

1U/100V

27K

3V

Y 7305 2V

Y 7285 BC848B

DOC DET

FMAGC DET

REFV

37

CC/IO 1638/12

3,2V

4,5V

1,8V

Y7380/13

Y7320/14 Y1530/9 DE 3279

R

FSC BPF

DB

P

46

Y 3518

BC858B

A

36

35

Y 2300 +

2,3V

1,2K

Y 3493

470

Y 3490 2,7K

Y 3487

Y 2293

3V

3,7V

0V 0V

Y 7280 BCR133

U SQ/PB

DE 7085/49

Y1531/11

5SW1*

Y1530/10

DE 7085/44

P R

SUB LPF

RLS135

Y 3495

1,2K

Y 7300 BC848B

10K

27P

Y 2282 2,3V

0V

FSC

Y1530/11

P

BGP1 BGP2

BGP.GN

R

3,1V

1,7V

2,3V

Y 3491

CC/VT Y1528/3

ACC AMP

NL DEEMPH

45

2,3V

CARRIER SHIFT

REG 4,2V

RLS135

3V

D

FM MOD

44

2,5V 3,1V

5,1V

Y 3485

Y 3479

H

150UH

Y 5269

15P

Y 2273

15P

Y 2271

390P

Y 2269

150P

AY

1

VBS

33

Y

Y3434

32

560

H/2

150UH

F

5267

CC/VT Y1528/4

Y 2267

Y1531/15

MAIN CONV

SUB BPF

FM DEMOD

DOUBLE LIMITTER

390P 2%

Y2292 33UH

82P Y7230

Y 3475

Y 2279 +

Y 5273

Y 2268

Y 3482

Y 3480 100K

FM T.T.

G

Y 3492

34

SVHS DET

52

ACC DET

P

22N

38

Y1530/6 HC 3610

C-LPF

FM AGC

43

4,2V

Y 7275 BFS19

1U/100V

U

R

P

P

B.G

C.ROT

R

Y 3523

10U/50V

1N

Y 2275

Y1530/7

DE Y7085/45

2,9V

680 2295

0V

DOC-STOP

3,7V

Y 2265 +

4,7K 2%

AUTO SEC

Y1531/4 DE Y7085/30

R B.G

SUB CONY

+

3,2V

220P 2%

5,1V U

SW1 P

R 2FSC

41

2,3V

AUTO SEC

33P

U

SW2

REC APC DET

39

22K

U

AUTO SEC

N.C.

PB APC DET

4PHASE SHIFTER

P

1,7V

68N

42

H

2,2K

DE Y7085/46

U

N.C.

KIL-DET 2,1V

1K

Y7370/7

22K

N.C.

30

8

0V

Y 3399

31

38

10N

Y 3460

RLS4148

28

22N

32

ID-DET Y 6260

29 2,1V

Y 2240

P

REC AFC DET

SLD

Y 2260

3V /

33 5,1V

0,7V

VCC

32IFH VCO

37

3,7V

AUTO SEC

34

7380/5

X2

150UH

Y 5422 UNC.FM

2,5V

0V

0V

0V Y 3417 470

35

R 2,8V

3,3V

1,8V

68P

Y2422 Y 3415

220

0V

Y 7217 BFS19

22UH

Y 7225 BC848B

100

220

2,2K

Y 3413

5V Y 7215 BC848B

0,6V

0V

Y 3418

560 Y 3404

Y 3421

2,2V

220

220

Y 3410

Y 7210 BC858B

Y 3405

22N Y 2255 +

1K 47K

Y 2221

Y 2263

10N

2207

+5VW

Y 5215

2,8V

RLS4148

+ 47U/50V

NC Y 3455

39P Y 2215

1U/100V Y 2250

7380/6

U SEC-W

36

Y 2253

Y 6240

TRICK

Y 2237

0,1U

680 1%

0,6V

Y 3384 10K

0,1U

2205

220 Y 7203 BC848B

0V

Y7380/7

Y7370/12

5,1V

Y 2235

Y 6425

Y 7195 BC848B

15UH

5SW1*

0V

680

Y 7185 BC858B

0V

Y 5203

22P

0V

560

E

Y 2203

5,1V 0V

X 3393

680

82UH

Y 3381

2,1V

0V

LPTRICK

U

Y 3425

10N

10N Y 3397

X 2190

270

100K

X 7193 BCR133

X 3390

Y 3394

BCR133 X 7190

10N Y 3385

2,2K

3379

15P

2181

7170 0,3V BFS19

Y 7250 BCR133

2,9V 0V

H/2

CC/VT Y1528/4

Y 2183

22K

Y 3403

C

Y7380/11

2

+ Y 2257

15UH

5SW1*

0V

Y 2197

D

0

Y

1,8K

3378

33UH

Y

1,8V

F

1,2V

B

Y 5185

5V

U SQ/PB

Y7380/13

H

Y1530/1

PB-FM

560P

Y 7230 BC848B

5,1V

47N

180P 2175

180P

7180 BC848B

6,8P 5179

820P

3370

1K

2176

5175

220

41

2170

100

3369 560

470

33N

2169 1,1V

S-VHS

330

Y 3363 10N

2,2V

3407

Y 7200 BCR133

47P

X 2355

2179

VHS

7165 BC848B

1,7V

1,2K

1N

33UH

47P

Y 3373

680

Y 3360

Y 3364

47P

X 2364

Y 3355

1K

1N

Y 2158

18P

2159

Y 2163

5157 Y 2156

Y 2185

5167

1,1V

UNC.FM

10N

Y 2182

33N 10N

15UH

1,8K

Y 3357

1N

Y 2155

S-VHS

34

5SW1*

CAP

220

2167 4,1V

Y3536

Y 2187 0V

3365 Y 2165 4,7P

1,7V

CC/VT Y1528/3

0,7V

2,2V 5SW1*

0V

2,9V

BC858B Y 7184

2178 5V 7380/11

3367

HSC2

10UH

Y 5150

SE

HC 7600/19

39P

Y7320/22 Y7290

EP

LP

4,7P

X 2152 DE 3287

7380/7 Y 7163 BCR133

H

1,8K

1,8V

100

B

DE Y7085/36

56P

CON.FM

Y 2150

HC 7600/18

+5VW

4,4V

3353

0V

0V Y 3358

7150 BC858B

Y 2157

E

2,4V

35

3383

Y 7160 BCR133

1K 4,9V

H

F

5SW1*

10U/50V

3350

A

F

17

Y1530/2

627KHZ

7163 A7

16

Y 3382

51

C

13

8,2K

HC 3611

3

Y 2330 +

2

Y7370/11

Y 3511

MIX.SYN

HC 7649/3

MIX.SYN

DE X3324

MIX.SYN

DE 2092

SYN

OS Y3655

CVBS

560

36

H

PCB Family Board, VS Y 3534

CC/IO 1638/10

CVBS

0 OS Y3650

2

4 - 55

Y1531/17

CVBS

3

4

5

6

7

8

9

GRUNDIG Service

10

4 - 56

11

12

13

14

15

16

17

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Reference Oscillograms ....4-85 AU....................4-36 CC ...................4-47 6425 H15

7165 C7

7193 E4

7217 D9

7275 F8

7310 G12

6427 I15

7170 C8

7195 E5

7225 D12

7280 G10

7320 D18

6537 C20

7180 B10

7200 C5

7230 B16

7285 G11

7335 J18

7150 B4

7184 A11

7203 D6

7235 B17

7290 H11

7340 E22

7160 A6

7185 C11

7210 D6

7240 A19

7300 F12

7360 B23

7163 A7

7190 D4

7215 D8

7250 B14

7305 G11

7370 G27

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Y 3434 100

GV690S HiFi GV690S NIC GV670S HiFi GV670S NIC

SE Y7598/5 1

SE Y2597 SE Y7593

F-SECAM

5SW1*

A

SECIDENT Y 7240 BC848B

5SW1

H

DE 3274

7360 BCR183

DE Y7085/36

4,2V

27

2,9V

25

0,1V

NTSC

DE Y7085/44

EP

Y 6537 RLS4148

LP

5,1V

0,1V

+

27K 2% Y 3513

18

6,8K

+

NC LNC

P

Y 2334

VCR

VIDEO AMP

CENTER BIAS

9

SAMPLE AND HOLD OUTPUT AMP

0V

22

Y 2395 +

VCC

7

1U/50V

2,2V

11

3,1V

SWITCHING CIRCUIT 1

2

RD VOLTAGE GENERATOR

1

11

+12VF

12 13

VS8

OSD

OSD

B

--

--

SEC-FR

--

SEC-FR

C 2150 2203 2215 3397 3405 3417 3418 5203 5215

SVHS/SQPB 47P -100P 390 470 390 150 -10U

SVHS/SQPB 39P 22P 39P 220 560 470 100 15U 22U

SVHS/SQPB 39P 22P 39P 220 560 470 100 15U 22U

-----------

-----------

D 2236 2293

----

SQPB SQPB 33P

SQPB SQPB 33P

--33P

--33P

E 1530 1531 2156 2157 3511 3355 3364

SVHS X X X 68P X X 470

----56P --680

----56P --680

----56P --680

----56P --680

F 3430 3434 3534 7230

--TEXT ---

TEXT TEXT TEXT TEXT TEXT

TEXT TEXT TEXT TEXT TEXT

TEXT -----

TEXT TEXT TEXT -TEXT

G 2183

---150 -----

--VHS 100 X X X X

VHS-SEC-FR VHS-SEC-FR VHS 100 X X X X

--VHS 100 X X X X

VHS-SEC-FR VHS-SEC-FR VHS 100 X X X X

---

VHS-PAL VHS-PAL

H 3373 3512 3513 3525 6425

V

VCO

PHASE COMPARATOR

SVHS-SEC-FR

--

--

--

--

--

3531

--

OSD/TEXT

OSD/TEXT

--

--

7184

--

--

X

--

X

E

Record Luminance Chrominance

17

F

5A1

20

WAVE SHAPER

8

10

13

24

17

15

Y 3539

1,2V

Y 2346

Y 3540

10N

Y 3543

NTSC

U

Y 2353 10N

56K

Y1530/17

47K

1

STROBE

2

DATA

Playback Luminance Chrominance

DC VOLTAGES MEASURED PLAYBACK

...V

DC VOLTAGES MEASURED RECORD

6

HEF4094 3

CLOCK

SR6

13 10

PIC-CON6

11

LPTRICK

15 12

8

220K

SC

DC VOLTAGES FOR ALL MODUS

...V

9

U

H

5A1

Y 3533

....

G

5 Y 7370

14

X3527

Y7250

16

7

SW

PIC-CON3

H

5SW1*

PAL

PIC-CON4

68K

4 5

Y6537

Y 3544

Y 3532 47K

PIC-CON2

82K Y6260

82K

1K

33N PIC-CON1

Y 3542

12

2V

Y2336

10U/50V +

Y 3531

1

SVHS-SEC-FR

--

Y 2370

Y 2349 DE 3279

----

--

H/2

18

10N 11 2,4V

VHS-PAL VHS-PAL VHS-SVHS-PAL

SVHS/PAL

DUTY CYCLE DETECTOR

TIMING GENERATOR

----

3383

SE Y3594

2V 14

VHS-SVHS-PAL VHS-SVHS-PAL

3382

15

AUTO BIAS CIRCUIT 2

150K

1K

Y 3530

10U/50V

Y 2337 +

47U/50V

Y 2331 +

10N

VS7

OSD

Y3534

Y3523

820

VS4

OSD

14 F

CVBS

12

2V

1K

X 3528

CH

VS3

--

16

Y 2348 19 4,8V + 1U/100V

Y 3545

15P

VBS

+12VF

CC /VT Y1528/4

43

Y 2338

10

0,1U CCD 6 STAGES

1/3 10

1,2V

Y 2350

CCD 843.5 STAGES

CLOCK DRIVER

13 0,4V

9

5SW3 Y7300

1,1V

2,2V

9

X 2367

39P

Y 2347

10N

10U/50V Y 2343

10N

Y 2342 +

CCD 858 STAGES SWITCHING CIRCUIT

GV645 EURO

VS1

0,1V 14

8 5,1V

5SW3

CC

SYNC TIP CLAMP

3,9K

CLAMP

+

AUTO BIAS CIRCUIT 1

15

+

4

45

1,2V ATT

R

2,4V

2%

7 8

CCD 847 STAGES

GV640 HiFi GV640 NIC

A

2182 2245

6

HI-CH

Y 2345

GV665EURO

POS.NR

3381 5

CCD 2.5 STAGES

D

3

GV650 HiFi GV660HiFi GV660NIC GV6596 HiFi GV6595 NIC SE6106 HiFi

5

STROBE CLOCK

CENTER BIAS

1531

2

4

U AUTO SEC

1,4V

10N

X 3538

DOC

2,4V 2

+ 1U/100V

16

7340

23

SAMPLE AND HOLD OUTPUT AMP

DATA

22N

2,3V +

LPF

NC

5

X 2369

-

Y 3514

Y 3512

2,6V

QV/QH INS

Y 2340 Y

17

DOC

6

LC89973M Y 2344

MESEC

+

21

22N

19 0V

PB

CLAMP

18

0,1U

2,6V

INVERT

Y-LPF

16

Y7320/40

21

FSC BPF

CLAMP

3

Y 2333

2,6V

REC

NC

22

R

Y 1531 1

CH

0,1U

2FSC REC NTSC PB ALL MESEC LPF MESEC REC NTSC

ACC AMP

22K

23

CC DE Y7085/47

U

X 2368

ACC DET

10N

5341

NAP

5SW1

33UH Y 2341

5A1

5A1

100UH

KIL

17

Y

B.G

16

18

1,9V

FSC BPF

C

15

SC

Y 5340

20 PB.AMP KILLER

14 1

SECIDENT

47

24

R

B.G

FSC

2,7K

P

13 PB

U

Y3533

GND P

12

MIX.SYN

DE 3287

PAL

0V

Y 3537

SW1 P

11

0,1U

LA7447M Y 7320

18K

Y 3536

VXO

XO

10

UREF VHS

Y7370/6

SW2

REC APC DET

R

0,2V

26

9

SE Y3596

HSC2

28

8

UREF SVHS

5V

Y3546

7

V

DE Y7085/49

0V

B

6

HI-P

DE 3279

2,5V 29 2,1V

5 FM T.T. U SVHS DET

5,2V

0V

10N

4

UNC.FM

HC 3610

NORM_UM

4,433637MHZ

Y2221

52

5,2V +5VW

Y 1060

CC

DE Y7085/45

Y 2245

2

627KHZ

PCB S-VHS BOARD, CF

2360 +

1K

Y 3437

2,2K

Y 3435

+ 1U/100V

Y 2233

48

1530

3

5SW1

33UH

220U/25V

10N

Y 2243

5SW1*

46

Y 1530 1

PB-FM

Y2187 5360

2,2V

8

Y7184

DE 3271

PCB S-VHS BOARD, CF

0V

2,5V Y 3440

5,1V

51

0V

100

0,1U

Y 2236

1,9V

SE Y7598/1

PB

U

G

TM ...................4-61 VP....................4-62 VS....................4-55 VT....................4-39

29

FSC

2,8V

HC ...................4-59 IO.....................4-33 OS ...................4-62 PS....................4-23

7380 I26

SC

Y 7235 BC848B

CU .........4-70/77/84 DC .........4-67/75/82 DE ...................4-51 FE....................4-27

Y 3549 U SEC-W

HI-CH

SE Y3590

2380 5A1 33N

H

Y6240

Y3384 Y7160

U NTSC

4

U TRICK

5

U SEC-W

6

PIC-CON5

14

Y7320/26

1V 1,7V Y

RLS4148

Y 6350

SPC1 Y7200

X3525

STROBE

2

DATA

3

CLOCK

CC 3057 4 TM X1637/16

I

HEF4094 7

U SQ-PB

CC 3054

SR5 5

13 DATA

10

SPC2

11

Y 3546

3548 5A1

15 U SEC-E

7335 BC858B

1

9

Y7280

Y7163

16

7380

12

8

220K

8,2K Y 3547

44

10K

Y 3535

J

1K

DE 3275

33N

Y 2339

HI-CH

+12VF

CC Y7018 020996

17

GRUNDIG Service

18

19

20

21

22

23

24

25

4 - 57

GRUNDIG Service

26

27

28

29

4 - 58

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Chassisplatte – Kopfverstärker / Family Board – Head Amplifier (HC) 1

2

3

4

Reference Oscillograms ....4-85 AU....................4-36 CC ...................4-47

5

6

7

8

9

10

11

12

CU .........4-70/77/84 DC .........4-67/75/82 DE ...................4-51 FE....................4-27

13

HC ...................4-59 IO.....................4-33 OS ...................4-62 PS....................4-23

TM ...................4-61 VP....................4-62 VS....................4-55 VT....................4-39

14

1506 E3 2600 C4

2618

4

0,6V

23

2623

SP LP CASC

22

Detector

2639 I5

0,1U

2640 G6

VCC

1

RESET

21

SW M

SET

3622

1/2 CLOCK

4,7K

HEF4013T

2 Q

DATA

2641 G7

4

2642 H7 6

2643 I7

3

SP

2644 I7

VS Y7320/9

MIX.SYN

5

D

DE 3278

LP

20

SW H

2647 G10 2648 H10

4,7K

2649 J9

X 3658

3600 E4 0

1,6v

HI-P

DE 3274

UNC.FM

VS Y2156

CON.FM

VS 3353

3601 E5

19

CHROMA

2645 J7 2646 C11

7

3606 C9

35

3607 B9

SE Y2556

LUMA-

18 17

3614 B11 3615 B12 3616 C11 5625

5,2V 2626

3625

15

CC 1015

3618 C10 3619 C10

F U

DE 7085/50

FMEP

3622 D9 3623 C10 3624 E9

10K

3625 F9 2627

TRIV

CAGC

3617 B10

5SW2

47UH

0,5V 14

3611 A10 3612 B10

0,1U 2612

3610 A10

3613 C11 LUMA+

12 1,1V

E

3629 H4 5627

22N

100UH

F

2,8V 13

10N X 2611

2638 I10

14

1,8V

2,8V

10N 2610

2637 H5

5SW2

2622

34

2635 I4 2636 H5

DE Y7085/7

3608 A9

10N 2609

27

4,7K

1,9V

0,6V

VCC

FLY ERASE

2607

27P

2621

VREC

24

Detector

Switch

5 6

Y 1506

E

H1 SP

7 IOUT SP 8 IOUT LP 9 FEH2

1

ENVC

16

2

2634 H6

C

3623

574

Switch

1

FEH1

TEA5704

3

7600

2

10N

Switch

4

2630 I3

3624 H2 LP

3

AH1

2627 G10

47UH

0,6V

10

5

AHC

2626 F9

GND

GND2

AUDIO

4

2606

11

6

H1 LP

5

AH2

2622 D8

+9VA

7649

C1 LP

7

2621 C9 2623 D9

Q

C2 LP

6

5620

0V

LH1

560

8

10N

7

2620 B9

7618 BCR135

2625 F10

2,2K 2%

0V

0V

LHC

3601

9

2614

8

LH2

390

10

10N

9

SH2

3600

D

11

0V

SHC

2616 A9 2618 A9

DE Y7085/61

Y 3619

4,8V

10N

2613

LP

10

1,8K 2%

5,6K 2%

+9V*

0,6V

SH1 12

GND1

BAW56

6602

BAW56

6600

2,2U/100V

2600 +

VIDEO

33

Y 3618

0V

SP

2605

3614

2 10N

27

2,2K 2%

3613

2,2K 2%

REC

27

2,2K 2%

5,1V U

3616

2,2K 2%

3,9K 2%

33N

1,8K 2%

2615 B9

B

2646

1,8K 2%

2614 E5

220U/25V

Y3619

2613 E4

CC Y7018

Y 3617

2625 +

6,8K 2%

2612 G5 +12VF

3,3K

10N

6,8K 2%

27P

5,6K 2%

2611 F5 3615

0V

10N

5,6K 2%

14A

31

0,1U

6,8K 2%

2,8V

2610 F5

1N

6,8K 2%

2602

Y 2615

Y3618

SECAM FR

2609 F5

15,5V

7615 BC338-40 2620

SECAM FR 3,3K 2%

0V

2,8V

10N

—

2607 E5

0,1U

SECAM FR 3,3K 2%

27P

Y 2616

3608

Y3617

27P

2%

SECAM FR 2,7K 2%

27P

3607

SECAM FR 2,7K 2%

27P

2601

1,5K

Y3612

27P

2%

8,2P

27P

3606

8,2P

27P

28

Y2616

27P

VMES

10P

10N

11

SE Y2587

2605 C5 2606 E5

Y 3612

27

10P

VIN LP

Y2615

9 pol.

30

GND3

9 pol.

SVHS X

2603

LP

1,1MHz

A

3,3K 2%

26

9 pol.

SVHS X

32

VS Y2187

2603 C5

0V

0

PROT

Y1506

SVHS X

SP

627KHz

2602 B5

5,6K 2%

8,2

HC7

HC6

Flyerase Head Flyerase Head

+9V*

C

VS Y2268

3611

25

—

1

HC4

—

VIN SP

HC3

—

C1 SP

HC2

Flyerase Head

3

B

HC1

A

SECAM FR

FM T.T.

1,8K 2%

10N

POS.NR

—

2601 B5

3610

GV665EURO

GV660HiFi GV660NIC

C2 SP

A

GV640 HiFi GV645 EURO GV640 NIC GV650 HiFi GV6596 HiFi GV6595 NIC SE6106 HiFi

H2 SP

GV690S HiFi GV670S HiFi GV690S NIC GV670S NIC

3630 H3 3631 J3 3635 I4

220P

16

0,2V V1

0,1U

220P

0,2V

DC VOLTAGES MEASURED RECORD

3642 H10

DATA

3643 I9

GND

3644 I9

7

3645 I10

14

3648 J10

14A

3643

6,8 2% 820 2%

13

0V

3658 E12 5625 F11

CC 1609/5

14A

5627 G12 5630 H5 6600 C4

12

6602 C4

3645

11

22P

750 2649

10

VIN SWREC

7600 F7

19

7615 B11

2638

7618 C12 FM T.T.

TM X1637/12

I

10N

7620 H9 7630 I3 7635 J4

3646 U

7640 J5 DE 7071

RAF

7645 I5

4,7K

7649 D12 7649 G13

9

3647

8

3,4V

0,1V

4,7K

2,2K

...V

A

Y 3640

DC VOLTAGES MEASURED PLAYBACK

0

DC VOLTAGES FOR ALL MODUS

...V

X 3631

....

3641 J5

Q

TM X1637/15 SWH

Y 3641

Y 7640 BC848B

J

3,5V

10N

0

H1

6 2645

VMES

56P

Y 2639

10K

Y 3639 Y 7635 BFS19

Switch

Record Playback

10N

Y 7645 BCR183

GND1

5 Y 3636

1,5N

0V

7

10K

3640 J5

CLOCK

H

0V

C1

BFS19

2644

FMOUT

Y 3635

270

3639 I4

SET

1/2

0V

3,9K

Y 7630

2648

15

IOUT GND2

7620

C2

3 10N

Y 2635

I

3642

3638 H4

3647 J10

+5V_BILD

56P

7649

3646 J10

PROT

330

STV5712T

2 68P

G

RESET

5620 C10 0V 4

Y 3637

3,5V

H2

Y 2630

2643

V2

0V

10N

47U/50V

Y 3638

H

2642

14A

47UH Y 2636 +

330 0,1U

330

Y 2637

Y 3629

330

Y 3630

Q

HEF4013T

3644

2634

1

5,1V VCC

2641

2647 +

G

Y 5630

3637 I4

VCC

47U/50V

2640

3636 J4 14

HI-S

DE Y7085/20

FM F.T.

TM X1637/14

FLY-ER

DE Y7085/27

20

3648 100

J

PCB Family Board, HC 1

4 - 59

2

3

4

5

6

7

GRUNDIG Service

8

4 - 60

9

10

11

12

13

160996

14

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Chassisplatte / Family Board – Tuner/Modulator-Interface (TM)

2697 E8

3657 D6

3665 F3

3674 H2

5658 D2

7655 C6

2692 G9

2698 E8

3660 E2

3669 G2

3693 D8

5659 D3

7664 F2

2660 E2

2694 G9

3650 C3

3662 E2

3670 H2

3696 E8

5669 G3

7670 H3

2653 B6

2669 G3

2695 E8

3655 C7

3664 F2

3673 H2

3699 E8

7650 B3

7840 F5 7850 G3

2

3

Y7650 BC848B

5790

22K

15UH

10U/50V

33V

47K

22U/25V

33N 2830 +

2825

3

330K

+

3767 10N

3766

1K

DE 7090/1 DE 7090/3

5A1

1

B

–

–

Y1750 Y3761

TUMOD 916L TUMOD 926L 311229711761 311229711831 X

X

....

DC VOLTAGES FOR ALL MODES

...V

DC VOLTAGES MEASURED ONLY FOR PLAYBACK

...V

DC VOLTAGES MEASURED ONLY FOR RECORD

3,3K

3842

1K Y 5659

4,7UH

Y 2659

33N

Y 2660

470

Y 3660

3705 B2

2

3

Y 5705

6

Y 2715

3830

16

6,8K

SYSTEM- AND DATA CLOCK- PLL

Y 3720

SDA5649X

14

Y 7720

I

C DATA ACQISITION 20

Y 3735

Y 2735

6,8K

33N

Y 3742

4 9

Y 3743

N.C.

CC 3084

LM393D 7830

SDA

7

C

3 8

I C-BUS INTERFACE

18

VSS A

D

VSS D 1

2

6

11

Y 2749

Y 2747

150P

1U/100V

17 +

5

100

J

Y 3740 1M

13

VDD D DATASLICER

SCL

15

VDD A

100

1/2

7

12

CC 3085

8

6

10

9

Y 3715

2,2N

+

-

3

5

B

H

4

FMA

10

0,1U

19

N.C.

BUS-INTERFACE

4

CC 7035/19

7

9

Y 2705

4,7UH

FOLLOWME

5SW2

2832

3834

680K

8

8

7720 C4

1M

LM393D 7830

0SCILLATOR

7

3720 C2 3742 D2 3749 D5

10K

2,2K

3844 2844

5,6N

1,8K

1/2

-

2

560

3848

– –

2735 B6

0V

1

1,78V

5

1K

X X

4

+

3

100K

3840

2,23V

A 2820

J

2,2K

(TM2) (BG / I/L)

3846

(TM1) (BG)

1,55V

100K

Y 2694

3743 D3 5705 B2

5SW2

7834 BC858B

6

CC 7035/1

3836

7832 BC848B 1,62V

2749 D5 3715 B2 3740 C5 3745 D5

CC 7035/2

3838

7

18P

5

B

HC 2638

2842

3,45V 2,83V

2747 D6 3710 B3 3735 B5

2715 B2

HC 3648

19

6,07V

GV665EURO GV645EURO

2705 B3

5D1

5SW2

10N

4

CC 1011

20

MOD.

GV640 HIFI GV640 NIC GV650 HIFI GV660 HIFI GV660 NIC GV6596 HIFI GV6596 NIC GV690S HIFI GV690S NIC GV670S HIFI GV670S NIC SE6106 HIFI

MUX

LC

PCB Family Board, OS 3

19

VS 7380/2

+12VF

G

15P 6

Y 7674 BC848B

1

20

3849

POS-NR.

18

(X1624/5)

3860 100

20

I

17

MOT.2

SCL

18 CVBS

MOT.1

SDA

SCL

CC X1638/7

19

Y 2692

7690 LC74782M

H

Y 3674

16

4

DATA

SDA

H

G

15

100P X 2829 100P

Y

Chassisplatte / Family Board – VPS (VP)

14

FM F.T.

1K

1K

LPF7MHZ 4 2

Y 3857

3865 100

X 2827

3

Y 3850

Y 7850 BC858B

13 7831 BC808-40

Y 1125

47U/25V

12

15UH

2845

2840 +

A

47U/25V

Y 2835 +

1,5K

N.C.

D

Y 3835

C

11 FM T.T.

+ 1U/100V 8

1

2

9

+12VF

Y 2691 23

F

10

5845

2,2U/100V

B

5

170796

8 5A1

33P

VSS1

4,7K

7

L

BC848B

E

18P Y 2698

17,734475MHZ

CHECK

1K

H

6

R

2870 +

A

18

Y 7670 BC848B

4,7K

5

12A

1

G

4

7840

Y 2820 10U/50V

2

3

RAF

AUDIO

3768

5

1K

3820

22K

3810

6,23V

FMES

SC

F

17

820K

U

6

E

WR-A

U

17

6,23V

Y 1108

OUT

470K Y 3670

2

1

U

Y 1750

F

X 3669

( X ) 1637 1

HI-S

12FE

10K

3805

11

MIX

Y 3673

15UH

7820 BC848B

47U/25V

10N 2800 +

2795

12

13

DE Y7085/20

13

CC 7035/29

220

4,5-20P

3

RESET

G

DE Y7085/55

5800

OSD

CC 6010 CC 7035/30

Y 2697

2

SYNC-PROCESSING

DE Y7085/60

14

OSD

220

X 3705

10N 2790 +

2785

10N

22U/25V

N.C.

2780 +

15

2775

16

16

OSD

4

20

DE 7071

17

E

5

SYNC-AND BACKGR. GEN.

Y 3699 DATA

21

SYNC SEPARATOR

3770

4

NC

CLAMP+AGC

15UH

100

3

K1

220 11

1104 Y

5A1

K2

CC 1638/14

CVBS

Y 3749

D

2,2K 5SW2

PCB Family Board, TM

PCB Family Board, VP

HF CVBS

CC/IO 1639/5

220796

250796

1

GRUNDIG Service

2

3

4

D

22

SECAM

PCB I/O BOARD,AU

M1

M2

5780

3765

100

AUDIO-L

DE 7082/2

CLOCK

1

AUDIO-R

DE 7099

PLL SYNC

7

2

V-SYNC

Y 3696

2

14A

Y 3665

47

D

1 ( X ) 1636 1

AUDIO

Y 3664

F

2 5A2

3760

BC858B

3

SDA

PORT 0

15

PCB I/O BOARD,AU

SDA

D

C

6

SCL

VS 3534

Y 7664

3832 1K

CC 3085

4

(X1637)/17

SCL

CVBS

STROBE

220

470K

12FE CC 3084

VS 3534

Y 3693

10

MUX

5

DISPLAY POS. COUNTER PORT 1

9

MUX

6

VDD2

CHARACTER GENERATOR

470P

DE 7090/3

K2

AUDIO-R

(X1637)/18

14

120P

MOT.1

7

VDD1

CHARACTER ROM

Y 5669

AUDIO-L

MOT.2

8

CONTROL-REGISTERS

Y 2695

10UH

9 K1

DISPLAY RAM

C

Y 2669

AUDIO

E

VDD1

390

10

Y 3662

11

13 DE 7090/1

PCB FE_BGI/EURO BOARD,FE

12

2

DATA

1

DATA

12

13

STROBE

CLOCK

16

0,1U

14

1

DATA CLOCK

CC 3054

Y 2658 24

5A1

CC 7019/10

CC X1638/18

15 STROBE

CVBS

PS

0SCILLATOR

( X ) 1625

+12VF

CC 3057

B

CC 7035/4

33V

5A2

B

CC 1015

Y 3655

D

1

5SW2

C

5SW2

2

10

12A

5SW2

47

CC 7035/3

CC

BC848B Y 7655

3 TUN

AGC

0

C

Y 5658

3800

4

5A1

7832

6 5

AFC

AGC-ADJ

10K

Y 3761

10 DE 3288

470

HF

AGC

A

Y 3745

15 CVBS

B

9

44

Y 3657

7

0,1U

X 2778

Y 2777 +

0,1U

10U/50V

14A

3

8

AGC-ADJ

Y 3650

12FE

PCB FE BGI/

2

EURO BOARD,FE

OUT

8

10 9

IN GND

Y 2776

A

1

7

33N

B

8

IF

CC

6

Y 2653

7

Y 7825

L7812ACV

5

100U/10V

6

TM ...................4-61 VP....................4-62 VS....................4-55 VT....................4-39

7674 H3

4

Y 2652 +

5

IN

B

HC ...................4-59 IO.....................4-33 OS ...................4-62 PS....................4-23

+5VAN

4

( X ) 1624

14A

7690 G6

SYNCSEPARATOR

3

2691 F8

2659 E3

2652 B5

IREF

2

2658 D2

1108 E8

CU .........4-70/77/84 DC .........4-67/75/82 DE ...................4-51 FE....................4-27

Reference Oscillograms ....4-85 AU....................4-36 CC ...................4-47

100K

1

7830 J7 7830 I7 7831 G4 7832 I5 7834 I5

5790 E5 5800 E5 5845 G4 7820 E3 7825 A2

3850 G3 3857 G4 3860 H2 3865 G2 5780 E5

3842 H5 3844 H5 3846 I5 3848 J4 3849 J4

3834 I6 3835 G3 3836 I6 3838 I6 3840 I5

3805 F4 3810 F4 3820 F3 3830 I7 3832 I7

3766 G5 3767 F5 3768 F4 3770 E3 3800 B5

2845 G4 2870 G3 3760 D3 3761 B2 3765 E3

2832 I7 2835 G2 2840 G3 2842 H5 2844 I5

1104 G9

Y 3710

2820 F3 2825 F3 2827 H1 2829 H1 2830 F3

2780 E3 2785 E4 2790 E4 2795 F3 2800 F3

Chassisplatte / Family Board – OSD (OS)

4,7UH

1750 F1 2775 E3 2776 A2 2777 A3 2778 A4

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

0,1U

1125 G4 1624 A8 1625 B8 1636 D8 1637 E8

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

5

6

7

1

8

4 - 61

GRUNDIG Service

2

3

4

5

6

7

4 - 62

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Bedieneinheit / Keyboard Control Unit (PDCGN1) Ansicht von der Bestückungsseite / View of Components Side

0021

3

1519

1

MICRO

5

17 B 16 A 5 B 18 C

6000 6003 6025 6052

17 C 17 C 14 A 16 C

6

6070 6094 6095 6096

18 B 7 B 7 B 7 B

6097 6100 6103 6110

7 5 5 4

7

A B B A

6113 6115 6117 6120

4 4 4 3

A A A A

6123 7035 8000 8001

8

3 A 5 A 7 A 17 B

8002 8003 8004 8005

9

15 B 10 B 10 B 10 B

8006 8007 8008 8009

10 A 10 B 15 B 13 B

10

8010 8011 8012 8013

9 A 13 A 17 C 17 A

8014 8015 8016 8017

11

17 B 17 B 18 D 6 A

8018 8019 8020 8021

17 B 17 B 13 B 9 B

8022 9 A $SMD-BOTTOM

12

13

14

15

16

EDIT

+

2138

1900 1909

18

1510 19

1

1 18

1 1

7

2

8012

1

4

5

8

8008 3005

8002

2

6025

18

FIP7015X

55 55

9

10

11

12

A

3075

0110

13

C

B

8019 8018 8014 8013

BAR-CODE 36

7

1

3089 8006

1

6

1515

2060

1

3

3000 3002 8001 3085 3087 8015

2070

1060

8010

8000

8022

Durchlaufrichtung

1

6097

8017

6110 6113 6115 6117

6120

1

6123

1514

A

6094 6095 6096

1062

3113

NUMMER

8009

8020

NUTZEN-

PDCGN 1

8004 8003 8005

7035

3032

B

6100

1 NGCDP

3025

2025 6103

8011

VIDEO

8007

AUDIO-R

1902

AUDIO-L

8021

2143

D

2

1905

2140

17

4

S-VHS +

C

3087 3089 3113 5000

1907

+

1

18 A 18 A 17 A 17 B

160-7090.3

1

3073 3074 3075 3085

3001

4

1

ON/OFF

15 B 6 B 6 B 18 B

5000

1518

1

3005 3025 3032 3072

+

3

1 C 17 C 18 D 17 C

6070

3 11 11

D

2143 3000 3001 3002

3074

2

14 A 18 A 2 C 1 C

8016

2060 2070 2138 2140

2000

3 D 2 C 18 B 6 B

3072

1907 1909 2000 2025

6003

D C B C

6000

1

2 4 3 3

6052

1519 1900 1902 1905

17 D 2 A 16 B 2 D

DISPLAY 4.0900-06CONTROL 1 GV 640/650/670 3112 403 3090.3

1510 1514 1515 1518

+

1 D 10 A 12 A 14 B

HEADPHONE

0021 0110 1060 1062

3073

14

15

16

17

18

Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side 18 C 11 A 15 A 3 D

2017 2030 2035 2050

3 D 11 A 6 A 16 C

2052 2057 2059 2062

18

13 B 13 A 6 A 13 B

2064 2077 2078 2110

14 B 15 A 15 A 4 A

2125 2127 2129 2136

17

3 2 2 2

B B A D

2145 2147 2149 2150

2 1 2 2

16

C C C C

2151 2155 3007 3009

1 B 2 C 17 C 17 C

15

3020 3030 3049 3050

18 C 6 A 16 C 16 C

3053 3055 3057 3061

14

16 C 16 C 16 C 6 A

3066 3076 3077 3078

12 B 15 A 15 A 15 A

3079 3080 3081 3083

13

16 A 16 A 17 B 17 B

3084 3086 3088 3090

17 B 16 B 16 B 16 B

12

3100 3102 3104 3105

11

4 4 4 4

C D D D

3110 3117 3120 3125

4 4 4 1

A A B B

3127 3130 3132 3136

1 3 3 2

10

B C C C

3138 3140 3143 3144 9

2 1 2 1

D C C C

3145 3147 3149 3150 8

2 1 2 2

C B C C

3152 3155 3157 3181

2 2 2 9

C C D A

3182 3183 3184 5015

9 9 9 3

A A A D

5016 5017 7010 7055

7

6

3 C 3 D 17 C 16 C

7060 7085 7087 7089

12 A 16 B 16 B 16 A

7105 7150 7155 7181

4 2 2 9

D C C A

5

7182 9 A 7183 9 A 7184 9 A $END 4

1

2016

5015

1

3104 3143

3132 3100

3140 7155

3130

EB

3149

EB

7055

2149

3120 2035

1

2125

2059 3061

7184

7183

7182

7181

60

EB

EB

2151 B

2127

2129 3110 2110

3030

3184 3183

3182 3181

2005

2030

2057

2078 3078 2077 3077

7089

3079

3080

A

2062

2052

2064 3076

2147

3125

70

1

3090

3152 3127

3066

3088

2006

3084 3083 3081

EB

B

PDCGN 1 3086

EB EB EB EB

7087

3144

3150 3147

2003

C

7150 2150

2155 3155

7085

2145

1

EB

3055

5016 3136

3050 3053

3145

3102

160-0090.4

3057

3009

3007

3020

2050

7010

C

3049

D

3157 3138 2136

2017

3105

1

7105

2

5017

4

D

3

EB

2003 2005 2006 2016

1 A

3117

1 18

4 - 63

17

16

15

14

13

12

11

10

GRUNDIG Service

9

4 - 64

8

7

6

5

4

3

2

1

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Bedieneinheit II / Keyboard Control Unit II (PCUGN11) Ansicht von der Bestückungsseite / View of Components Side 0020 4 A 0021 4 A 0022 8 A

0023 9 A 0024 8 A 0025 8 B

0026 11 A 0027 14 A 0028 1 A

1

0029 10 A 0030 14 B 0031 15 B

0032 15 B 0033 2 A 0034 6 A

2

0035 7 A 0036 14 C 0037 15 A

3

0038 15 A 0039 5 A 0040 5 A

0041 13 A 0042 15 C 1515 2 C

4

6001 6 A 6003 8 A 6005 11 A

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1515

SP

1

2.1900-061 2.1902-161

C

PCUGN11 0036

160-7091.2

TASTLSKG

31124033091.3 0042

NUTZEN NR.

TASTLSKG

C

BAR-CODE 0031

TASTLSKG TASTLSKG

TASTLSKG TASTLSKG

0038

0032 0037

TASTLSKG

VIAK

TASTLSKG

VIAK

0027

TASTLSKG

TIMER ROT

VIAK

VIAK

VIAK

TASTLSKG

TLUR2401

6005

0023 TASTLSKG

VIAK

0041

TASTLSKG

0024 VIAK

M-E_O407

K

TASTLSKG

A

TLUG2401

A

TASTLSKG

K

ROT

0030

CONTROL UNIT GV640/670

TASTLSKG

0029

TASTLSKG

0035

CASS.IN GRUEN

0026

6001 RECORD

TASTLSKG

0034

K TLUR2401 A

TASTLSKG

0040

0039

M-E_R407

VIAK

A

TASTLSKG

VIAK

TASTLSKG

VIAK

Durchlaufrichtung

0020

VIAK

TASTLSKG

VIAK

0021

0033

0025

6003

VIAK

TASTLSKG

0028

VIAK

B

TASTLSKG

B

VIAK

VIAK

VIAK

A

0022

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Bedieneinheit II / Keyboard Control Unit II (PCUGN12) Ansicht von der Bestückungsseite / View of Components Side 0010 2 A 0020 4 A 0021 9 A

0022 8 B 0023 8 A 0024 8 A

0025 14 A 0026 13 A 0027 10 A

1

0028 15 C 0029 15 B 0030 16 B

0031 14 B 0032 6 A 0033 15 A

2

0034 16 A 0035 5 A 0036 5 A

3

0037 14 C 0038 12 A 1515 2 C

6001 6 A 6003 8 A 6005 11 A

4

5

1515 VIAK

1

BAR-CODE

VIAK

C

NUTZEN NR.

160-7092.2

TASTLSKG

Bestueckung auf Loetseite

TASTLSKG

C

0028

0037

0027

0021

VIAK

TASTLSKG

6005

0038

TIMER ROT

VIAK

TASTLSKG

0029

0031 VIAK

0026

TASTLSKG

0025

0030

VIAK

TASTLSKG

0024

VIAK

VIAK

0034

TASTLSKG TASTLSKG

TASTLSKG

A

TASTLSKG

TLUG2401

PCUGN12 0033

VIAK

K K

VIAK

TASTLSKG

ROT

TASTLSKG

TLUR2401

TASTLSKG

6001

0032

K TLUR2401 A

TASTLSKG

0036

TASTLSKG

0035

TASTLSKG

0020

00 10

Durchlaufrichtung

M-E_O407

TASTLSKG

RECORD

M-E_R407

0022 TASTLSKG

A

9Y G7 01 JO

2.2900-061 2.2902-161

A

6003 CASS.IN GRUEN

B

TASTLSKG

CONTROL UNIT GV650 SP31124033092.3

B

A

0023

1

GRUNDIG Service

2

3

4

5

6

7

8

9

4 - 65

10

GRUNDIG Service

11

12

13

14

15

4 - 66

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Bedieneinheit / Keyboard Control Unit (PDCGN1) 0021 E13

1514 D6

1902 F2

1909 I2

2016 H3

2050 G10

2062 H15

2110 C3

2138 I4

2149 I7

3001 B11

3020 H16

3050 H9

3066 H14

3076 G18

3081 J15

3087 I17

3102 B3

3117 C3

3132 I3

3144 J5

3152 H8

3183 D17

5017 G3

6070 B23

6100 A3

6117 C3

7055 H11

7105 B4

7182 C16

0110 A19

1515 I21

1902 D2

2000 B12

2017 H3

2052 G12

2064 H16

2125 F3

2140 I4

2150 H8

3002 B11

3025 E13

3053 H10

3072 B22

3077 H17

3083 J15

3088 I19

3104 B3

3120 E3

3136 I3

3145 I5

3155 I6

3184 D17

6000 A10

6094 F17

6103 A4

6120 E3

7060 D15

7150 I5

7183 D16

1060 H15

1518 H6

1902 E2

2003 B10

2025 E12

2057 G11

2070 B23

2127 F3

2143 J4

2151 I8

3005 A13

3030 F14

3055 G10

3073 B22

3078 H17

3084 J15

3089 I18

3105 A4

3125 F3

3138 J3

3147 I6

3157 J8

5000 B11

6003 B10

6095 F16

6110 B2

6123 E3

7085 H19

7150 I8

7184 D16

1062 H15

1519 F6

1905 C2

2005 B13

2030 F14

2059 H17

2077 H18

2129 F4

2145 H5

2155 J6

3007 D12

3032 F13

3057 G11

3074 B23

3079 G18

3085 H18

3090 I19

3110 C2

3127 E3

3140 I4

3149 I7

3181 C17

5015 H3

6025 C13

6096 F16

6113 B3

7010 D10

7087 I18

7155 J7

1900 A2

1907 H2

2006 D13

2035 F13

2060 H15

2078 H18

2136 J2

2147 I6

3000 C12

3009 D10

3049 G12

3061 H17

3075 B22

3080 J15

3086 H19

3100 A3

3113 C4

3130 H3

3143 J4

3150 I8

3182 C17

5016 H3

6052 G9

6097 G16

6115 C2

7035 F12

7089 I18

7181 C16

1510 A7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

B

CH

Y 6113

2

6,8 Y 3113 7060/73

110/1

F2

11

FC

/

EDIT2

/

EDITTRIG

14

P54

VSS

6025

NC

66

VKK

-28V

9

3184

P55/ P20

10N

2006

47K

CH

TMP87CC70F

NC

24

1>1

19 CVBS

VO AUDIO-L

GND

1

4 - 67

2

3

4

12K

2030

100K

10N

P03

P81/S1

P04

P80/S0

53 52 51 50

6096

4,7N

2052

22K

3049

10K

P30/INT3

P40/KEY0

67

P50/CIN3

P41/KEY1

68

P42/KEY2

69

P52/CIN1

INT0

RESET XIN

14

EFOEC8004A4

22K

3066

Y 3152

71 72

P45/KEY5

73 74

P47/KEY7

3

P12/INT2

10

3020 220K

P22/XTOUT 11 1062 32,768KHZ

12P

2057

10N

P10/

1N4148

70

P44/KEY4

P53/CIN0

1N4148

3113

8

Y 7150

1/2

-

BA4560F

33K

7 5

Y 3155

+

Y 7155 BC848B

3080

4

47K

0,1U

6

47K

12K

Y 3149

7060/22

0,1U

4,7K

Y 3157

39K

Y 3144

100K

3050 Y 2149

Y 2155

22K

4

Y 3147

7060/21

1U/50V

P82/S2

12VF 0,1U Y 2147

7060/20

+

P02

54

220K

7060/19

3

3143

J

BA4560F 1

Y 2138 +

Y

22K

1N

Y 3138

Y 2136

100

47U/16V

Y 3136

MICRO

Y 2151

Y 7150

1/2

-

220

P83/S3

P51/CIN2

1

7055 BC848B

33N

+ Y 2140

P01

55

P46/KEY6

100

10N

Y 2017

10N

Y 2016

NC

Y 2143 +

Y1909

2

P84/S4

56

22P Y 3150

12VF 8

Y 3140

P00

1060

D

22K

P85/S5

13

Y 2150

22U/16V

22K

ONLY ON VERSION GN1B

Y 2145

4,7K

76

12

Y 3130

Y 3132

P35

57

P07

MICRO

100P Y 3145

P86/S6

3055

10N

D

4,7K

P34

58

6097

12VF U MUTE

P87/S7

P06

32

78

MICRO

1 Y 1518

P33

59

P43/KEY3 2050

GND-M

2

P90/S8

P21/XTIN

GND-KH HEAD PHONE

3

5D1

3057

6052

HEAD PHONE

4

P32

3085

75

3053

AUDIO-R

5

Y 5015 100UH NLC453232T-101K

60

P05

77

6

H

31

P91/S9

3087

GND-KH AUDIO-L

7

1>1

1

E3/CV

8

AUDIO-L

30

17 AUDIO-L

9

Y 5017 100UH NL322522T-101J

3

GND-A

10

1N4148

G

29

E3/CV

AUDIO-R

11

100K

PCB Family Board,AU

A

2

2035

7035

1>1

TFMS5300

I

3032

3030 VS

2

9518

27

1N

470P

Y 2125

IR-Receiver AUDIO-R

1

26

28

9519

Y 3125

ON/OFF

ONLY ON VERSION GN1A

3

25

3084

470P

Y 2127

Y 2129

AUDIO-R

Y 5016 100UH NL322522T-101J

22

1 3083

Y 1519

AUDIO-R

00 2

+ 22U/25V

470

HEADPHONE

21

3081

2025

AUDIO-L

Y 1907

3080

68

3025

ONLY ON GN1B

20

P31

2062

2

470

P37

18

5D1

Y1514

61

P93/S11 P92/S10

Y 3127

AUDIO R

P14

CVBS

GND-V

62

P94/S12

5

1

9514

63

P95/S13

2064 10P

2

64

P96/S14

GND-CVS

3

7184 BC847B

65

P97/S15

7060

P15

3083

PCB Family Board,IO

Y 6120

6,8 6,8

Y 6123

75

Y 3120

6

4

10N

49

P77/G0

3089

VBS

1 GND-V

Y 1902

P16

5D1

5

7183 BC847B

GND-CH

6

F

48

P76/G1

P17

7

7182 BC847B

PD0

7060/66

3009

100K

47

P75/G2

80

7010 BC858B

7181

TEST

FILAMENT CONTROL

ONLY ON VERSION GN1A

7

AUDIO L

46

Y 1514

D

Y 1902

45

BC847B

8

9514

44

P74/G3

1N4148

16

E

43

P72/G5

BUS-INIT

3007

CVBS

42

P73/G4

SCART-CONTROL

75

VIDEO

41

P70/G7 P71/G6

Y 3117

Y 1902

40

P67/G8

VDD

15

1>1

1>1

39

P66/G9

100

GNDE

16

6,8

P36

SCL

15

19

3000

38

P65/G10

33

100

EDIT1

37

P64/G11

P11/INI1

23

3002

DVO

SCL

13

18

P13/

2

79

PREROLL

36

P63/G12

4

RESET

12

17

2,2

BAT85

NC

6,8UH

47K

Y 6117

3073

14A

9

VBS

6,8

F1

8

E

1

3

Y 6115

7

P62/G13

5000

3001

3081

100K

33N

6003

10

35

P61/G14

3084

5

75

C

STBY

34

P60/G15

XOUT

Y 2110

Y 3110

6

100

2060 7,5-50P

6

6,8

-28V

47K

4

Y 6110

5

33N

B

3VB

3005

BAT85

GNDD

4

5D1

6000

2005

33K

Y 3104

PCB Family Board, CC

A

330

Y 7105 BC848B

100K

Y 1905

5STBY

2000

Y 3105 Y 3102

S-VHS

5D1

2 3

330

M

1

+ 220U/6,3V

EDIT

1N4148

Y 3100

S

10N

Y 1900

9510

Y 6103

2003

1N4148

1510 Y 6100

A

12VF 39K

5

6

7

8

GRUNDIG Service

9

4 - 68

10

11

12

13

14

15

16

GRUNDIG Service

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Reference Oscillograms ....4-85 AU....................4-36 CC ...................4-47

16

17

18

19

20

CU .........4-70/77/84 DC .........4-67/75/82 DE ...................4-51 FE....................4-27

21

HC ...................4-59 IO.....................4-33 OS ...................4-62 PS....................4-23

TM ...................4-61 VP....................4-62 VS....................4-55 VT....................4-39

22

23

A VFD - ANZEIGE BJ 440 GK PG1

G2

34

G3

33

G4

32

G5

25

3G

G8

G10

1 3 6 S2 10

L S2

16G

9G

-3 -1

F2

dB

-6

-10

-16

-20

-3 -1

1 2

14G

6070

3072 4,7K F2

1 3 6 S1 10

F2

R S1

15G

2070 K

10

54 55

B

0,1U

8G a

1 0020 C3 0021 C3 0022 C3 0023 C4 0024 C3 0025 C4 0026 C5 0027 C5 0028 C3 0029 C4 0030 C5 0031 C5 0032 C5 0033 D3 0034 D3 0035 D4 0036 D5 0037 D5 0038 D5 0039 D3 0040 D4 0041 D5 0042 D5 1515 D1 6001 F5 6003 F4 6005 F5

C0

f g

g e

d

d

PIN

47K

5D1

5

P16

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1G

2G

3G

4G

5G

6G

7G

8G

9G

10G

23

P1

1a

2a

3a

4a

5a

6a

PROG

7a

24

P2

1h

2h

3h

4h

5h

6h

START

8a

TIMER

7b 8b

15

17

16

18

19

9a

11a

13a

15a

17a

B16

B1

10a

12a

14a

16a

18a

B17

B2

2

9b

11b

13b

15b

17b

B18

B3

I (L)

10b

12b

14b

16b

18b

B19

B4

2 (R) 2 (L)

P3

1j

2j

3j

4j

5j

6j

P4

1k

2k

3k

4k

5k

6k

So

P14

27

P5

1b

2b

3b

4b

5b

6b

AUTO-TRACKING

7f

I (R)

9f

11f

13f

15f

17f

B20

B5

P13

28

P6

1f

2f

3f

4f

5f

6f

LP

8f

1

10f

12f

14f

16f

18f

B21

B6

P12

29

P7

1m

2m

3m

4m

5m

6m

SEC

7g

9g

11g

13g

15g

17g

B22

B7

P11

30

P8

1g

2g

3g

4g

5g

6g

C+

8g

1 (L)

10g

12g

14g

16g

18g

B23

B8

P10

31

P9

1c

2c

3c

4c

5c

6c

EP

7c

0

10j,10p

11c

13c

15c

17c

B24

B9

32

P10

1e

2e

3e

4e

5e

6e

NTSC

8c

MAN

9c

12c

14c

16c

18c

B25

B10

33

P11

1r

2r

3r

4r

5r

6r

PAL

8k, 8r

NICAM

10c

11e

13e

15e

17e

B26

B11

34

P12

1p

2p

3p

4p

5p

6p

–

7e

2

9e

12e

14e

16e

18e

B27

B12

35

P13

1n

2n

3n

4n

5n

6n

DATE

8e

10e

11d

13d

15d

17d

B28

B13

12d

14d

16d

P6

KEY1

4

KEYSTR3

KEYSTR1

9

11

1 (R)

36

P14

1d

2d

3d

4d

5d

6d

SAT

7d

1

10r,10n

18d

B29

B14

P5

22

P15

–

–

–

–

–

–

–

8d

–

9d

col1 STOP col2 col3

B30

B15

P4

21

P16

–

–

–

–

–

–

–

–

–

10d

Dp1

S1

S2

PDC VPS

Dp2 Dp3

GV640 HiFi GV640 NIC GV645 EURO

POS.NR

GN1A

GN1B

GN1C

1514

7pol.

2pol.

–

11pol.

–

1519

3pol.

–

–

A

AUDIO

AUDIO

–

B

–

EDIT

–

C 3077 3078

– 0 0

JOG JOG JOG

– 0 0

D

–

MIC/HEAD

–

E 2059

S-VHS

–

–

3061

–

VHS

VHS

1518

–

1N4148

CONTROL UNIT,CU PCUGN11 PCUGN12

9515 18

KEYSTR4 KEY1

16

KEYSTR3 Y 3079

Y 3076 1K

13 14

TIMER-LED

22N

22N Y 2078

220K

Y 2077

220K

Y 3078

Y 3077

10N

JOG

Y 3061

JOG

3086 7060/31

3085

7085 BC848B

B

RECORD-LED

330

CASSETTE-LED

4,7K 3113

SH-A

3089

SH

SH-D

3090

7060/7

SH

SH-B

390

SH

SH-C

4,7K

SH

7089 BC848B

9515 1->N

D

E

H

8 7 6

TIMER-LED A D B C

5 4 3

1>N

6003 TLUG2401

Timer

2

3

4

2

3 0021

0022

0023

0024

7087 BC848B

5

0025

REC. MODE

0029

0028

C

0030

MAN. 0033

0034

1515 1

KEY0

2

KEYSTR4

3

KEY1

0035

4

KEYSTR3

5

KEY2

6

KEYSTR2

7

KEY3

8

KEYSTR1

10

0036

0037

0038

D

AUDIO

A

JOG

5D1

E

11

B

JOG

12

RECORD-LED

13

CASSETTE-LED

14

TIMER-LED

15

SH

16

I

0026

0032

SH SH

18

SH

1515

RECORD 6001 TLUR2401

CASSETTE A

6003 TLUG2401

D

Timer

B

6005 TLUR2401

C B1

3088 3087

5

4

F

7060/32

F

6005 TLUR2401

CONTROL UNIT, CU

NC

17 1515

0042

REC. MODE

6001 TLUR2401

NC

9

2 1

D

0041

0031

11

9

0040

0027

10

5D1

5D1

0

A

0038

NC

0020

12

KEYSTR1

0037

AUDIO

CASSETTE

NC

C

13

KEY3

C

0010 G4 0020 C3 0021 C3 0022 C4 0023 C3 0024 C4 0025 C5 0026 C5 0027 C4 0028 C5 0029 C5 0030 C5 0031 D4 0032 D5 0033 D5 0034 D5 0035 D3 0036 D4 0037 D5 0038 D5 1515 D1 6001 E5 6003 F4 6005 F5

14

KEYSTR2

1K Y 2059

17

15

KEY2

3020

G

17

0036

RECORD CASSETTE-LED

1

1N4148

KEY0

0035

E

F

1N4148

0032

Bedieneinheit II / Keyboard Control Unit II (PCUGN12)

6094

1N4148

0034

NC

1

P2 P1

0031

5D1

RECORD-LED

18 GV650 HiFi

0030

E

12

16

D GV670S HiFi GV670S NIC

0029

0027

NC

10

F

P3

220K

3

KEY3

11G 12G 13G 14G 15G 16G

0026

0039

8

20

26

P7

6097

KEYSTR4

7

E

p

25

P8

6096

KEY0

2

KEY2

C

P15

P9

6095

1

15

3184

0025

1515

KEYSTR2

PCB DISPLAY CONTROL, DC

7060/66

7184 C847B

9515 1->N

n

p

0024

S-VHS

6

21 G16

0023

C

0021

0033

5

-28V

0022

D

2,2

F1

5

MAN.

c

r

n

d

0020

4

0028

m e

c

r

r

d

C

3073

k

g e

c

Pos.Nr. GV 640… GV 670… 0036 – X 0042 – X

2,2

b

f

g e

c

DP

22 G15

h b

f

b

3

3075

1510/7

1G ~ 6G a j

k

b

f

2

9G

10G a j

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Bedieneinheit II / Keyboard Control Unit II (PCUGN11)

55

8G, 10G ~14G a

47K

C847B

13G

12G STOP VPS PDC

1 2 NICAM MAN

-6

-10

-16

11G

10G

7G START C+ DATE

PIN 1

G12

23 G9

3183

8G

7G

G11

47K

7183

6G

7G

G14

24 G7

3182

7182 C847B

5G

TIMER AUTO-TRACKING dB -20 LP EP NTSC

47K

BC847B

4G

PROG SEC PAL SAT

G6

26

2G

1G

G13

27

3181

F1

30

28

7181

F1

31

29

1510/9

0110

18 SI-R

G1

35

3074

36

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

PCB DISPLAY CONTROL, DC

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

SHUTTLE

F

B2

330

B3

4,7K

B4

C JOG A

J

B

G

PCB DISPLAY CONTROL, DC

16

GRUNDIG Service

17

18

19

20

21

G 0010

CONTROL UNIT, CU 120796

22

1

23

4 - 69

GRUNDIG Service

2

3

4

5 4 - 70

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Bedieneinheit / Keyboard Control Unit (PDCGN2) Ansicht von der Bestückungsseite / View of Components Side 0021 0110 1060 1062

1 D 11 A 13 A 15 B

1510 1511 1514 1515

18 D 2 D 4 D 17 B

1518 1520 1900 1902

3 2 4 4

1

A D D C

1905 1907 1909 2000

4 B 4 B 3 B 18 C

2025 2060 2070 2138

2

6 A 15 B 18 B 2 B

2140 2143 3000 3001

3

2 B 1 A 18 B 18 C

3002 3005 3025 3032

4

3072 3073 3074 3075

18 B 18 A 18 A 18 A

3085 3087 3091 3113

5

7 7

18 B 14 B 7 B 8 B

16 A 16 A 16 A 5 B

5000 6000 6003 6025

18 C 17 B 18 C 15 A

6052 6070 6093 6094

6

17 C 18 B 8 A 8 A

6095 6096 6097 6110

7

8 8 8 5

A B B B

6113 6115 6117 7035

5 5 5 6

B B B A

8

8000 8001 8002 8003

10 B 11 B 11 B 15 A

8004 8005 8006 8007

9

18 C 18 A 16 B 17 A

8008 8009 8010 8011

17 A 18 A 15 B 11 B

10

8012 8013 8014 8015

14 B 15 A 14 B 13 B

8016 8017 8018 8019

11

13 B 14 B 14 B 13 B

8020 8021 8022 8023

9 4 4 4

B D D D

8024 8025 8026 8027

12

5 D 16 C 17 D 17 C

8028 18 B 8029 17 C $SMD-BOTTOM

13

14

15

16

17

18

1

1

D

D

1511 19

1514

1510

MEI-EDIT

2

6003

1902

3001

6052 C

8004

18

8026

1900 EDIT

5000

8022 8021

1520

1

3

8023 8024

ON/ STBY 0021

1

C

6115

1

2.3900-061

2

3

4

5

6

FIP7015X

36

7

8

9

10

+

11

13

14

2070 3073

6070 3075

GV660/690 PDCGN2a/b

3087

8013

55

12

2

B

3074

8006

0110

A

160-7093.2

3091 3085

4

2000

8010

8014

8015 8019 8012

11 Durchlaufrichtung

1

8003

1

22

1060

6093

BAR-CODE

8028

2060

6094

+

+

2025

1

6025

1518

A

8016

6095

3000 1515

1062

6096

8017 8018

6097

3113

3005

1905 S-VHS

8001

1907 HEADPHONE

MICRO

8000

1909 2143

6113

8020

7035

6110

3032

Nutzen Nr.

3025

B

3002

8011

6117

2138

8002

+

3072

VIDEO

6000

8007 8008 8009 8005

AUDIO-R

AUDIO-L

8027

+

2140

8029 8025

31124033093.3

15

16

17

18

Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side 2003 2005 2006 2016

18 C 12 A 14 A 3 A

2017 2030 2035 2050

3 A 7 A 7 A 17 C

2052 2057 2059 2062

14 B 17 C 6 B 15 A

18

2064 2077 2078 2110

14 A 16 B 16 A 5 B

2125 2127 2129 2136

17

3 3 4 3

C C B B

16

2145 2147 2149 2150

2 2 2 2

B C B B

2151 2155 3007 3009

15

2 B 3 A 17 C 17 C

3020 3030 3049 3050

18 C 7 A 17 C 17 C

3053 3055 3057 3061

14

17 C 17 C 17 C 6 B

3066 3076 3077 3078

13

6 B 16 B 16 B 16 A

3079 3080 3081 3083

16 B 17 A 18 A 18 A

12

3084 3086 3088 3089

18 A 16 A 16 A 17 A

3090 3092 3093 3094

17 B 17 B 17 A 16 A

3095 3096 3100 3101

11

17 A 17 B 3 D 3 D

3110 3117 3120 3125

5 5 4 4

B B C C

10

3127 3130 3132 3136 9

3 3 3 2

C B B B

3138 3140 3143 3144

3 2 2 2

B B B B

3145 3147 3149 3150

2 2 2 2

B B B B

8

3152 3155 3157 3181

2 B 2 B 2 A 10 A

3182 3183 3184 3185

7

10 A 10 A 10 A 10 A

5016 5017 5018 6120

4 3 4 4

6

B B A C

6123 7010 7055 7060

4 C 17 C 17 C 13 B

7085 7086 7087 7088

5

16 A 17 A 17 A 17 A

7089 7090 7150 7155

17 A 17 A 2 B 3 B

4

7181 7183 7184 7882 $END

11 A 10 A 10 A 10 A

3

2

1

D

D 3101

3055 2050 3050 3053

K3

K3

B

3144

2151 2150

70

2017 2155

EB EB

3150 3152 3155

3184 3183

3140

3149 2149

3132 7155

7150 3143 3147

3130 2016

EB

EB

BE

2147 3145 2145

3136 2136 3138

5017

5018

BE

3127

2127

2125

2110

3110

3066

3061

2059

2030

7085

3030

3182 3181

2035

3078

2006

7184

3185

2062

7183

7882

1

7181

2052

2064

2078

EB EB EB EB 7087

7088

3093 3095 3089

3080 3081 3083 3084

A

3076

5016

3117

3077

2077 3086 3088 3094

7090

7089

7086

3125

2129

3079

3092 3096

B

C

3120

3057 3090

3020

3049 2057

6123

BE

3009 3007

7055

BE

2003 C

3100

6120

60

BE

7010

3157 A

2005

4

160-0093.2

18

4 - 71

17

16

15

14

13

12

11

10

GRUNDIG Service

9

4 - 72

8

7

6

5

4

3

2

1

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Bedieneinheit II / Keyboard Control Unit II (PCUGN21) Ansicht von der Bestückungsseite / View of Components Side

0010 2 B 0020 13 A 0021 13 A

0022 12 A 0023 11 A 0024 5 A 1

0025 4 A 0026 16 A 0027 17 C

0028 17 C 0029 15 C 0030 15 C

2

0031 5 A 0032 6 A 0033 7 B

0034 16 B 0035 7 A 0036 15 B

3

0037 15 B 0038 8 A 0039 16 B

0040 17 B 0041 16 A 0042 14 A

4

0043 14 A 0044 9 B 0045 9 A

5

0046 9 A 0047 9 A 0902 16 B

6

1515 3 C 6001 12 B 6003 12 A

6005 15 A 6007 9 B 6009 7 A

7

6011 12 B 8000 11 A 8001 11 A

8002 8 A 8003 3 C $END

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

PCUGN21 31124033094.3 VIAK

0037 M-E_R407

160-7094.2

GRUNDIG Service

4

5

6

TASTLSKG

0040

C

0036

VIAK

0047

0035

7

8

9

4 - 73

10

GRUNDIG Service

11

0021

0020

0043

5006

TASTLSKG

TASTLSKG

TASTLSKG

TASTLSKG

BRU1250

TASTLSKG

0022

A

0042

Durchlaufrichtung

0041

VIAK

13

14

15

NUTZEN Nr. A

0026

VIAK

VIAK

12

0039 TASTLSKG

0023 VIAK

6011 TIMER

K

TASTLSKG

CASS

0045

BRU1250

6007 TASTLSKG

VIAK

0034

VIAK

TASTLSKG TASTLSKG

8000

TASTLSKG

0046

VIAK

B

BAR-CODE

K

8001

TLUG2401

TASTLSKG

8002

0038

BRU0800

VIAK

TASTLSKG

VIAK

VIAK

VIAK

3

0033

TASTLSKG

A

0032 VIAK

A

RECORD

VIAK

2

TASTELSK

TLUR2401

K

00

VIAK

6009

VIAK

6001

TASTELSK

6003

10

0024 VIAK

TASTLSKG

VIAK

TASTELSK

TASTLSKG

TASTLSKG

0025

VIAK

0044

TASTLSKG

9Y 01 G7 JO

VIAK

VIAK

VIAK

VIAK

1

0027

M-E_O407

B

A

0028

4

TASTLSKG

TASTLSKG

Bestueckung auf Loetseite

0029

2.4900-061 2.4902-161

0030

8003

TASTLSKG

C

TASTLSKG

TASTLSKG

1 BRU1750

TASTLSKG

1515

16

17

4 - 74

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Bedieneinheiten / Keyboard Control Units (PDCGN2 / PCUGN21) 0010 I24

0023 G23

0028 G23

0033 G24

0038 G24

0043 H24

0110 A19

1514 E5

1902 E2

1909 I2

2016 I4

2050 G9

2062 H15

2110 C3

2138 I4

2149 I7

3001 B11

3020 H16

3050 G8

3066 H14

3076 G18

3081 J15

3087 I18

3092 I18

3100 A3

3120 E3

3136 I3

3145 I5

3155 J6

3184 D17

5018 I3

6005 I23

6052 F7

6096 F16

6117 D3

7055 G10

7088 I18

7155 J7

0020 G22

0024 G24

0029 G23

0034 G22

0039 H22

0044 H24

1060 H14

1515 G20

1902 F2

2000 B11

2017 I4

2052 F10

2064 H16

2125 F3

2140 I4

2150 I9

3002 B9

3025 E12

3053 G9

3072 A23

3077 G17

3083 J15

3088 I18

3093 J18

3101 A3

3125 F3

3138 J3

3147 I7

3157 J9

3185 C19

6000 A10

6007 I23

6070 A23

6097 G16

6120 E3

7060 D15

7089 I17

7181 C16

0021 F13

0025 G24

0030 G23

0035 G23

0040 H23

0045 H24

1062 H15

1518 G2

1902 D2

2003 B9

2025 E12

2057 G10

2070 A24

2127 F3

2143 J4

2151 I9

3005 A13

3030 F14

3055 G10

3073 B23

3078 G18

3084 J15

3089 I17

3094 I18

3110 C2

3127 E3

3140 I4

3149 I8

3181 C17

5000 B11

6001 I22

6009 I22

6093 F17

6110 C2

6123 E3

7085 H18

7090 J17

7182 C16

0021 G22

0026 G22

0031 G23

0036 G23

0041 H23

0046 H24

1510 A5

1520 B3

1905 D2

2005 B13

2030 F14

2059 G17

2077 G17

2129 F4

2145 H5

2155 J6

3007 D12

3032 F12

3057 F10

3074 B23

3079 G18

3085 H18

3090 I18

3095 J17

3113 C4

3130 I3

3143 J4

3150 I9

3182 C17

5016 H3

6003 B10

6011 I22

6094 F17

6113 C3

7010 D9

7086 I17

7150 I5

7183 C16

0022 G23

0027 G22

0032 G24

0037 G24

0042 H23

0047 H24

1511 A3

1900 A2

1907 H2

2006 D13

2035 G12

2060 H15

2078 G18

2136 J2

2147 I6

3000 C12

3009 D10

3049 F9

3061 H17

3075 B22

3080 J14

3086 H18

3091 I17

3096 J18

3117 D3

3132 I3

3144 J5

3152 H9

3183 C17

5017 I3

6003 I22

6025 C13

6095 F16

6115 D2

7035 F11

7087 I18

7150 I9

7184 C16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

3100 3101

5D1

2

5VSTBY

EDIT1

3

MEI

CLK

3

MEI

DATA

2 1

B

1520

8520 BLACK

4

5

3 WHITE

3

MEI-EDIT

2

1

RED 2 5-PIN EDIT TERMINAL

-28V

6

STBY

1

Ansicht Loetseite

6003

3001

5000

BAT85

2,2

6,8UH

3074 14A

9

0110/1

F2

N.C.

12

4

N.C.

14

EDIT-TRIGGER/EDIT1

16

Y 6113

6

S-VHS

5

100K

33N

15

6025

N.C. BUS-INIT

P70/G7

66

-28V

43 44 45

46

P74/G3

VKK

9

7060/73

P55/

PD0 P76/G1

16

100K

2006

47K

7010 BC858B

10N

8

6,8

P17

3093

P77/G0

7 3089

6

TMP87CC70F

P97/S15

7060

P96/S14

P15

P95/S13 1902

3095

CVBS

9514

6,8

Y 1514

24

6,8

CVBS

10K

VO GND

7

AUDIO-L

P30/INT3

10N

3084

3083

3081

3080

100K 2030

10N

76

7055 BC848B

AUDIO-R

4

P42/KEY2 P43/KEY3

77

P52/CIN1

P44/KEY4 P45/KEY5

P53/CIN0

HEAD PHONE

P46/KEY6

1

P10/

12

MICRO

60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50

INT0

RESET XIN

P47/KEY7

67 68 69 70 71 72 73 74 3

P12/INT2 P22/XTOUT

12VF

2

13

3152

14

10

11 32,768KHZ 1062

22K

MUTE

3066

U

1->1

100

1

P41/KEY1

P51/CIN2

3

H

P40/KEY0

P50/CIN3

78

6 5

HEAD PHONE

61

P07

P21/XTIN

8

62

P06

75

22K

E3/CV

63

P05

17

2057

AUDIO-L

64

P04

TFMS5300

100K

PCB I/O-BOARD,AU

9

32

3055

10

G

E3/CV

31

1

P80/S0

XOUT

AUDIO-R

3053

11

2050

1518

100K

3050

7035

3

P81/S1

P03

29 30

P82/S2

P02

28

2

P83/S3

65

1N

4,7N

2052

VS

3057

470

3049

AUDIO-R

AUDIO R

22K

IR-Receiver 1->1

3125

P84/S4

P01

27

CVBS

P85/S5

P00

26

0021 ON/OFF

3030

Y1514

9514

3VB

12K

1->1

P86/S6

P35

25 + 4,7U/25V

P87/S7

P34

22

2025

1

P90/S8

P33

21

220

3025

N.C.

6052

1902

2

P92/S10

P32

20

1N4148

2125

F

3

470P

2127

470P

470

VBS

3032

X 2129

AUDIO-L

470P

3127

P37 P31

19

5D1

4

PCB I/O-BOARD,IO

6123

75

3120 1902

P93/S11

P91/S9

18

6 5

P14

CH

7

2035

6120

5

E

AUDIO L

P94/S12

10N

VIDEO

9518

49

P16

75

A

48

P20

3007

Y 3117

47

P75/G2

TEST

80

Y 6117

6,8

42

VKK

FILAMENT CONTROL/FC

3009

Y 1905

41

P72/G5

VSS

1

3

VDD

1N4148

1->1 Y 6115

D

P67/G8

P71/G6

Y 3113 19

P54

P73/G4

SCART-CONTROL

18

Y 2110

75

P66/G9

100

6,8

Y 3110

P36

SCL

17 6,8

40

33

3000

39

P65/G10

P11/INI1

23

100

38

P64/G11

DVO

SDA

13

2

4

Y 6110

2

3002

15

C

P13/

79

PREROLL-/EDIT2

37

P63/G12

RESET

11

36

P62/G13 F1

FC

35

P61/G14

5

10

34

P60/G15

100

8

PCB Family Board,CC

1->1

3005

BAT85 3VB

7

N.C.

6000

10N

4

4

5D1

2005

/

EDIT TRIG

5

5VSTBY

1

EDIT2

2000

6

1510

9510 PREROLL /

+ 220U/6,3V

150 N.C.

7

PCB VPT BOARD,VT

EDIT

10N

A

1511

9511

2003

100 1900

4 - 75

2

4

10P 47K

2064 15P

2062

2147

3147

2149

3149

0,1U

12K

0,1U

33K

6

3091

+

47K

47K

3157

39K

3144

47K

4

3084

7155

7150 BA4560F

3080

BC848B

4,7K

1/2

-

7 5

3155

2155

3

3083

3087 12VF 8

7060/19

4

220K

J

1

2060 7,5-50P

0,1U

+

1U/50V

22K

2151

1 3

3143

22K

1N

3138

220

2138 +

2143 +

3136 100

2136

+ 22U/16V

4,7K

4,7K

-

12VF

7150 1/2 BA4560F

7060/22

3132

MICRO

2

7060/21

5D1

8

3140

33N

2140

22P 3150

7060/20

22K

47U/16V

1909

10N

5018 100UH

3130

3085 2150

100P 3145

100UH

I

2017

5017

10N

2145

100UH

2016

1907

HEADPHONE

3081

1060 EFOEC8004A4

5016

12VF 39K

5

6

7

GRUNDIG Service

8

9

4 - 76

10

11

12

13

14

15

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

CU .........4-70/77/84 DC .........4-67/75/82 DE ...................4-51 FE....................4-27

Reference Oscillograms ....4-85 AU....................4-36 CC ...................4-47

7155 J7

HC ...................4-59 IO.....................4-33 OS ...................4-62 PS....................4-23

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

TM ...................4-61 VP....................4-62 VS....................4-55 VT....................4-39

7181 C16 7182 C16 7183 C16 7184 C16

17

18

19

20

21

22

23 1510/9

F1

34

G3

37

33

G4

38

32

G5

39

31

G6

40

30

41

29

P66/G9 P67/G8 P70/G7 P71/G6 P72/G5

28

43

27

44

26

45

P73/G4

25

46

P74/G3

7882 BC847B

48 3185

7183 BC847B

0

P77/G0

P97/S15 P96/S14 P95/S13 P94/S12 P93/S11 P92/S10 P91/S9 P90/S8 P87/S7 P86/S6 P85/S5 P84/S4 P83/S3 P82/S2 P81/S1 P80/S0

24

7181 BC847B

47

P75/G2

P76/G1

42

49

3181 47K

23

0110

F2

2G

1G

4G

3G

5G

3183 47K

7184 BC847B

TIMER AUTO-TRACKING dB -20 LP EP NTSC

G13 G8

5D1 VKK

5

64

6

63

7

62

8

61

9

60

10

59

11

58

1 3 6 S2 10

14G

F2

STOP VPS PDC

L S2

1 2 NICAM MAN

16G

9G

-3 -1

13G

12G

START C+ DATE

-6

-10

11G

10G

7G

dB

-6

-10

-16

-20

-3 -1

8G, 10G ~14G a

G12

C0

G9

f

h

d

6

7

8

9

10

11

12

13

14

2G

3G

4G

5G

6G

7G

8G

9G

10G

1a

2a

3a

4a

5a

6a

PROG

7a

24

P2

1h

2h

3h

4h

5h

6h

START

8a

P16

25

P3

1j

2j

3j

4j

5j

6j

TIMER

P15

26

P4

1k

2k

3k

4k

5k

6k

So

27

P5

1b

2b

3b

4b

5b

6b

AUTO-TRACKING

7f

I (R)

28

P6

1f

2f

3f

4f

5f

6f

LP

8f

1

29

P7

1m

2m

3m

4m

5m

6m

SEC

7g

30

P8

1g

2g

3g

4g

5g

6g

C+

8g

1 (L)

P14 P13

P11

15

5

P1

n d

p

1G 23

c

r

n

d

C

m e

c

r

r

b

f g

e

c

k

b

g e

c d

PIN

1G ~ 6G a j

f

b

g

g

DP

G16

10G a j k

b

f

G7

8G a

17

16

p 18

19

20

GV690 S HIFI GV690 S NIC

GV660HIFI GV660NIC

PDCGN2A

PDCGN2B

B2

POS.NR. A Y2059

S-VHS

–

B18

B3

Y3061

–

X

18b

B19

B4

Y1514

7pol.

2pol.

17f

B20

B5

18f

B21

B6

15g

17g

B22

B7

16g

18g

B23

B8

11G 12G 13G 14G 15G 16G

9a

11a

13a

15a

17a

B16

B1

2 (L)

10a

12a

14a

16a

18a

B17

7b

2

9b

11b

13b

15b

17b

8b

I (L)

10b

12b

14b

16b

9f

11f

13f

15f

10f

12f

14f

16f

9g

11g

13g

10g

12g

14g

2 (R)

1 (R)

4c

5c

6c

EP

7c

0

10j,10p

11c

13c

15c

17c

B24

B9

32

P10

1e

2e

3e

4e

5e

6e

NTSC

8c

MAN

9c

12c

14c

16c

18c

B25

B10

12

P9

33

P11

1r

2r

3r

4r

5r

6r

PAL

8k, 8r

NICAM

10c

11e

13e

15e

17e

B26

B11

57

13

P8

34

P12

1p

2p

3p

4p

5p

6p

–

7e

2

9e

12e

14e

16e

18e

B27

B12

56

14

P7

35

P13

1n

2n

3n

4n

5n

6n

DATE

8e

10e

11d

13d

15d

17d

B28

B13

55

15

P6

36

P14

1d

2d

3d

4d

5d

6d

SAT

7d

1

12d

14d

16d

18d

B29

B14

54

16

P5

22

P15

–

–

–

–

–

–

–

8d

–

9d

col1 STOP col2 col3

B30

B15

53

17

P4

21

P16

–

–

–

–

–

–

–

–

–

10d

Dp1

S1

S2

52

18

P3

10r,10n

PDC VPS

Dp2 Dp3

P2

CONTROL UNIT PCUGN21

P1

220K

3020

KEYSTR5 JOG JOG

3086 Y3113

3085

7085 BC848B

7060/31

330

10P

4,7K

7087 BC848B

TIMER-LED

7060/32

SH

3087 4,7K 3091

7086 BC848B

7060/30

330 3094

11

13

10

14

7088

0036

0033

0037

0041

0042

CURSOR DOWN

G

PROGRAM UP 0038

MAN

REC 0044

0043

EDIT 0045

H 0046

0047

EJECT

20 21 22

2 1

I EVQ WMO 001

JOGSHUTTLE 0010

5D1 B1

330

SHUTTLE

B2

BC848B

3093 4,7K

0032

PLAY

CURSOR RIGHT

0040

OK

18

3

C

0035

PROGRAM DOWN

0039

0031

17

4

B

0030

S-VHS AUDIO

16

19

A

0029

0025

STILL

STOP

15

7060/8

4,7K

B3

3096

7060/6

B4

3095 47K

SH

12

5

SH SH

11

12

6

D 3092

13

7

RECORD-LED

330

10

8

PLAYER-LED

390 3088

7089 BC848B

9

14

0028

0034

CURSOR UP

8

15

9

RECORDER-LED

2064 15P

3089

B

CASSETTE-LED

3090 7060/7

A

EDIT-LED

4,7K

7

0024

0023

MASTER SLAVE

REC MODE

6011 /TLUR2401

KEY3

0

6

17 16

KEYSTR4

Z

18

0027

CURSOR LEFT

6003 /TLMG3101

KEY2

Y 3061

22/XTOUT 11

10N

KEYSTR3

5

0022

CL

0026

4

19

TIMER-LED

1510/2

74 3

P12/INT2

1K

1K

0021

CUT

6009 /TLUR2401

Y 2059

73

0020

PLAYER-LED

3079

72

5D1

3

20

KEY1

1 2

21

RECORD-LED

P47/KEY7

3076

71

22N

P46/KEY6

KEYSTR2

220K 2078

P45/KEY5

KEY0

70

22N

P44/KEY4

69

1515

9515

22

KEYSTR1

68

3078

P43/KEY3

1515 5D1

2077

P42/KEY2

1N4148

1N4148

220K

P41/KEY1

1N4148

1N4148

67

F

1N4148

3077

P40/KEY0

D

E

6093

6097

F1

55

G11

3c

6095

2,7

B

2c

6096

3073

2,2

-28V

1c

6094

3075

1510/7

P9

19

0,1U

55

9G

31

20

10

54

R S1

15G

P10

50

2070 K

1 3 6 S1 10

PIN 1

G10

P12

51

6070

4,7K

G14

3184 47K

65

-16

7G

22 G15

21

8G

7G PROG SEC PAL SAT

e 3182 47K

6G

3072

3074

36

BJ 440 GK PG1

6005 /TLMG3101

P65/G10

G2

6007 /TLUG2401

P64/G11

G1

35

EDIT-LED

P63/G12

36

35

6001/TLMG3101

P62/G13

34

A

2

CASSETTE-LED

P61/G14

F2

1

RECORDER-LED

P60/G15

F1

/DISPLAY

VFD - ANZEIGE

24

18 SI-R

16

7090 BC848B

330

5D1

4,7K

C

J

JOG

A

PCB CONTROL UNIT, CU

B

PCB DISPLAY CONTROL, DC 240596

16

GRUNDIG Service

17

18

19

20

21

22

23

4 - 77

24

GRUNDIG Service

4 - 78

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Bedieneinheit / Keyboard Control Unit (PDCGN3) Ansicht von der Bestückungsseite / View of Components Side 1060 1062 1510 1512

1

12 A 14 B 17 D 5 B

1514 1516 1518 1900

2 A 17 A 3 D 2 C

1902 1907 1909 2000

2

2 B 1 C 3 C 18 A

2025 2060 2070 2140

3

6 A 14 A 18 B 4 B

2143 3000 3001 3002

4 B 15 B 18 C 15 B

4

3005 3007 3025 3032

16 B 16 B 6 A 6 A

3072 3073 3074 3075

5

18 C 18 C 18 C 18 B

3095 5000 6000 6003

16 B 18 B 17 C 17 D

6025 6052 6070 6093

6

14 A 16 B 18 B 7 A

6094 6095 6096 6097

7

7 7 7 7

A A A A

6100 6103 6120 6123

7 7 2 2

B B A A

8

7035 8000 8001 8002

5 A 13 B 1 D 1 B

8003 8004 8005 8006

9

10 B 10 B 17 B 16 B

8007 8008 8009 8010

10 B 16 B 16 B 17 B

10

8011 8012 8013 8014

6 B 17 B 17 B 9 B

8015 8016 8017 8018

11

8 B 17 C 2 D 13 A

8019 8020 8021 8022

17 A 5 B 13 B 17 B

12

8023 18 B 8024 18 A 8025 17 B 8026 9 A $SMD-BOTTOM 13

14

15

16

17

18

1

3

+

2025

4

1

5

1

8022 8023

2070 6070

8013

2000 +

3000

2060 130

8024 A

91

19

1

FIP7023X

36

6

7

8

9

10

11

55 55

12

1 1516

0110

13

C

B

8019

8012 6025

8009

1062 8018

3001

4

8021

8000

8003 8004

8014 8007

6093

6095

8015

1060

8026

6096

BAR-CODE

2

NUMMER

14

6120 6123

NUTZEN-

Durchlaufrichtung

1 1

6094

7035

+

8020

6097

1514

6103 6100

1

A

1

8011

9

2143 1

PDCGN3

1512

3025 3032

8002

1902

B

VIDEO

3 NGCDP

3.5900-061

2140 7150

1

AUDIO-R

1

+

MICRO 1909

1900

1907

HEADPHONE

EDIT

8016

8025

AUDIO

2

6003 6000

8006 3095 8005 8010

LEVEL

18

3074

0035

0034

C

AUDIO-L

D

1

0033

6052

MAN.

1

3007 8008 3005

REC.MODE

11

0032

GV 6596 3112 403 3095.3

0031

19

CONTROL I

8001 0030

1

1518

3002

8017

D

3073

3 C 4 C 10 A 15 B

3075

0034 0035 0110 0130

3072

C C C C

1510

1 1 2 2

5000

0030 0031 0032 0033

160-7095.2 14

15

16

17

18

Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side 2003 2005 2006 2016

18 B 11 A 14 A 2 D

2017 2030 2031 2035

2 D 11 A 9 B 6 A

2050 2052 2057 2062

18

17 C 12 B 13 A 13 B

2064 2100 2125 2127

14 B 2 B 2 B 2 B

2136 2138 2145 2147

17

3 3 3 4

16

C B C C

2149 2150 2151 2155

4 4 4 4

B B B A

3009 3020 3026 3027

17 C 16 B 2 C 2 C

3028 3029 3030 3031

15

2 C 3 C 14 A 9 B

3034 3049 3050 3053

14

4 C 16 B 17 C 17 B

3055 3057 3064 3066

17 B 17 B 15 B 12 B

3100 3102 3104 3105

13

2 2 2 2

C C C C

12

3120 3125 3127 3130

3 2 1 3

A B B B

3132 3136 3138 3140

11

3 3 3 4

B C C B

3143 3144 3145 3147

3 4 3 4

B B B B

3149 3150 3152 3155

4 4 4 4

B B B A

10

3157 3181 3182 3183

3 9 9 9

9

B A A A

3184 5015 5016 5017

9 2 2 1

A C B C

6129 7010 7055 7060

1 A 17 C 17 B 11 A

8

7095 7105 7150 7155

17 B 2 C 4 B 4 A

7181 7182 7183 7184 $END

7

9 9 9 9

A A A A

6

5

4

3

2

1

D

D

1

2016 3029

3100 3125

2100

BE

3157

3132

3130

3143

2155

K3

3155

B

3120

6129

EB

EB EB EB EB 11

3127 2127

3150 3152 2151

2125

2150

1

3104

+

1

2035

12

5017

1

10

GRUNDIG Service

3184 3183

13

7184

14

7155

C

5016

2005 3182 3181

BE

BE

4 - 79

15

7183

7181

60

2030 16

7150 3144 3149 2149

41

70

2057

3030

19

7182

2052

2006

17

3147

3031

3064

2031

3053

2062

7095

A

160-0095.3

3026 5015

2138

3066 2064

3102

PDCGN 3 3049

B

18

3105

3020 3055

2003

3145 2145 2147 3140

3050

2050

7055

4

3057

3027

7105

2136

3138 3136

7010

C

3028

BE

3034 3009

2017

9

4 - 80

A

1

8

7

6

5

4

3

2

1

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Bedieneinheit II / Keyboard Control Unit II (PCUGN31) Ansicht von der Bestückungsseite / View of Components Side 1

2

3

4

5

6014

CONTROL SUB UNIT 3112 303 3096.3 GV 6596

D

0024 6008

D

6012 160-7096.2

C

0025 6006

0026 6004

0021

C

13NGUCP 3

RED

D

0023

NUTZENNUMMER

BAR-CODE

0010 4 C 0021 1 B 0022 5 B 0023 5 C 0024 3 D 0025 3 C 0026 3 C 0027 3 B 0028 3 A 1516 4 A 6002 2 A 6004 2 B 6006 2 C 6008 2 C 6010 6 B 6012 6 C 6014 2 D 8000 3 A 8001 3 A 8002 3 A 8003 3 A 8004 4 A 8005 4 A $SMD-BOTTOM

B

B

0022

6010

8000 8001 8002 8003 8004 8005

00

10

0027 6002

0028 A

3Durchlaufrichtung .6900 061 1

A

1

PCUGN31 19

2

1

1516 3

4

5

Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side 5

4

3

2

1

D

D

3084 3083 3081 3080

C

3076

3079

C

2078 3078

5 5 2 2 5 6 5 5 5 5 5 5 5 5

C C A A A A C C C C D D D D

PCUGN31 3

2077 3077

D

B

B

3014

1

3008

3011

3019 A

2077 2078 3008 3011 3014 3019 3076 3077 3078 3079 3080 3081 3083 3084 $END

A

160 0096.3

5

GRUNDIG Service

4

3

2

1

4 - 81

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Bedieneinheiten / Keyboard Control Units (PDCGN3 / PCUGN31) 0010 G20

0025 H19

0031 I15

0110 A19

1512 H22

1902 C3

2000 B12

2017 F5

2050 H10

2064 H16

2125 E5

2143 J5

2151 H8

3005 B13

3014 I19

3027 I15

3032 F13

3055 H11

3073 B23

3078 G19

3084 F19

3105 A6

3132 J4

31

0021 F19

0026 H20

0032 I15

1060 H14

1514 B3

1902 E3

2003 B10

2025 E12

2052 G12

2070 A24

2127 D5

2145 H6

2155 H6

3007 D12

3019 I19

3028 I15

3034 I16

3057 G11

3074 B23

3079 G20

3095 D13

3120 C4

3136 I5

314

0027 H20

0033 I15

1062 H15

1516 G18

1902 D3

2005 B13

2030 F14

2057 H11

2077 G19

2136 I4

2147 I7

3000 C12

3008 I19

3020 I13

3029 I15

3049 G12

3064 A13

3075 B22

3080 F20

3100 A5

3125 E5

3138 I4

31

0023 H20

0028 H20

0034 I16

130 A14

1518 F3

1907 E3

2006 D13

2031 J16

2060 H15

2078 G20

2138 I5

2149 I7

3001 B11

3009 D11

3025 E13

3030 F14

3050 H10

3066 I13

3076 G20

3081 F19

3102 B5

3127 D5

3140 H5

31

0024 H20

0030 I14

0035 I16

1510 A7

1900 A3

1909 H3

2016 F5

2035 F13

2062 H15

2100 D5

2140 I5

2150 H8

3002 B11

3011 I19

3026 I14

3031 J16

3053 H10

3072 A23

3077 G19

3083 F19

3104 B5

3130 H4

3143 I5

31

4

5

6

A 1900

8

9510

6103

9

1

5D1

2

5STBY

5D1 1N4148

3100

EDITTRIG

S

EDIT

7

1510

1N4148

3

6100

0022 H19

3

EDIT1

330

M

4

3VB

5

-28V

6

STBY

3105 A

3102

330

7105 BC848B

EDIT2

33K

3104

100K

PCB MOTHERBOARD, CC

PREROLL

PCB INPUT/OUTPUT BOARD, IO

B 1514 9514

CVBS

2

GND

1

7 8

FC

10 11

F2

110/1

RESET PREROLL

12

EDIT2

SDA

13

EDITTRIG

14

EDIT1

SCL

15

1902

VIDEO

SCART-CONTROL

16

CVBS

6120

18

INIT FILAMENT CONTROL

1>1

6,8

6123

75

3120 AUDIO-L

NC

19

1902

AUDIO L

6,8

17

C

D

110/3073 14A

9

1>1

F1

14A

3127

E3/CV

2127

470P

470 BZX84C6V8 6,8 X 2100

2125

470P

6129 1902

10N

3125

AUDIO R

AUDIO-R

E3/CV

470

E 1907 HEAD PHONE

NL322522T-101J 5016 100UH

AUDIO-R

HEADPHONE

NL322522T-101J

10N

10N

2016

5017 100UH

2017

AUDIO-L

HEAD PHONE

5015

F

100UH NLC453232T-101K 1518 9518

10

PCB INPUT/OUTPUT BOARD, AU

8

E3/CV

AUDIO-L

9 GND-KH

HEAD PHONE

AUDIO-L

7 6

HEAD PHONE

AUDIO-R

5 4

MICRO

MICRO

BC848B

4,7K

7155

2155

1>1

3155

2145 100P

100

U MUTE

1

3152

12VF

2

1N4148

3

33N

2150

H 3130

3145

22P 3150

5D1 4,7K

22K 12VF

1909

22U/16V NC 3136

MICRO

100

8

3140

+ 2140

2

-

220 3

+

1U/16V

2151

220K 12VF

0,1U 2147

3147

2149

3149

0,1U

12K

0,1U

33K

6

8

-

7150 1/2 BA4560F 7

5

4

22K

3143

22K

1N

3138

7150 1/2 BA4560F 1

2138 +

I 2136

3050

G

E3/CV

AUDIO-R

11

+ 4

3157

39K

3144

47U/16V

2143 +

12VF 39K

3132 4,7K

J

3

4 - 82

4

5

6

7

8

9

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Reference Oscillograms ....4-85 AU....................4-36 CC ...................4-47 3132 J4

3144 J6

3152 H9

3183 C17

5017 F4

6006 I20

6025 C13

6095 F16

6120 C5

7055 H11

7150 I6

3136 I5

3145 H6

3155 H6

3184 C17

6000 A11

6008 I20

6052 H10

6096 F16

6123 C5

7060 D15

7155 H7

3138 I4

3147 I7

3157 I9

5000 B12

6003 B11

6010 I20

6070 A23

6097 F16

6129 D5

7095 D13

7181 B16

3140 H5

3149 I8

3181 B17

5015 F4

6002 I19

6012 I20

6093 F17

6100 A5

7010 D10

7105 B6

7182 C16

3143 I5

3150 H8

3182 C17

5016 E4

6004 I20

6014 I20

6094 F17

6103 A6

7035 F12

7150 I9

7183 C16

10

11

CU .........4-70/77/84 DC .........4-67/75/82 DE ...................4-51 FE....................4-27

HC ...................4-59 IO.....................4-33 OS ...................4-62 PS....................4-23

TM ...................4-61 VP....................4-62 VS....................4-55 VT....................4-39

7184 C16

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

130

P63/G12 BAT85

P64/G11 3064

P65/G10

G3

33

G4

38

32

G5

39

31

G6

40

30

41

29

42

28

43

27

VDD

46

P74/G3

VSS

47

VKK

P76/G1

48

6025 TEST

49

P77/G0

3007 8

P20

7

P17 P16

P95/S13

3095

1,5K

P93/S11

1516/5

BACKLIGHT

TMP87CC70F 6

P92/S10

7060

P15

P91/S9

7095 BC818-40 5 24

P87/S7

P14

P86/S6

P37

P85/S5 18 5D1

19

1516/15

20 21

1516/17

68

3025

1516/16

22

1516/18

2025

ON/OFF

1516/19

10N

2030

3030

100K

26 12K

3032

25

27 28 29

VS VO

30

3

31

1

32 2035

GND

2

7035

P31

P84/S4

P32

P83/S3

P33

P82/S2

P34

P81/S1

P35

P80/S0

17 TFMS5300 75 76 77

100K

3053

10N

2057

7184 BC847B

G12

16G

9G

8G, 10G ~14G a

G7

G9

PIN 5

64

6

63

7

62

8

61

9

60

10

59

11

9G

h

g

g

g e

c

e

c

-28V

r

r

d

15

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1G

2G

3G

4G

5G

6G

7G

8G

9G

10G

P1

1a

2a

3a

4a

5a

6a

PROG

7a

P15

24

P2

1h

2h

3h

4h

5h

6h

START

8a

P14

25

P3

1j

2j

3j

4j

5j

6j

TIMER

P13

26

P4

1k

2k

3k

4k

5k

6k

So

7b 8b

27

P5

1b

2b

3b

4b

5b

6b

AUTO-TRACKING

28

P6

1f

2f

3f

4f

5f

6f

LP

8f

29

P7

1m

2m

3m

4m

5m

6m

SEC

7g

30

P8

1g

2g

3g

4g

5g

6g

C+

8g

1 (L)

31

P9

1c

2c

3c

4c

5c

6c

EP

7c

0

1e

2e

3e

4e

5e

6e

NTSC

8c

P11 P10 P9

C

n d

p

23

16

p

17

18

19

20

11G 12G 13G 14G 15G 16G

9a

11a

13a

15a

17a

B16

B1

2 (L)

10a

12a

14a

16a

18a

B17

B2

2

9b

11b

13b

15b

17b

B18

B3

I (L)

10b

12b

14b

16b

18b

B19

B4

9f

11f

13f

15f

17f

B20

B5

2 (R)

7f

c

r

n

d

I (R) 1

10f

12f

14f

16f

18f

B21

B6

9g

11g

13g

15g

17g

B22

B7

10g

12g

14g

16g

18g

B23

B8

10j,10p

11c

13c

15c

17c

B24

B9

MAN

9c

12c

14c

16c

18c

B25

B10

1 (R)

P8

32

P10

P7

33

P11

1r

2r

3r

4r

5r

6r

PAL

8k, 8r

NICAM

10c

11e

13e

15e

17e

B26

B11

55

15

P6

34

P12

1p

2p

3p

4p

5p

6p

–

7e

2

9e

12e

14e

16e

18e

B27

B12

54

16

P5

35

P13

1n

2n

3n

4n

5n

6n

DATE

8e

10e

11d

13d

15d

17d

B28

B13

53

17

P4

36

P14

1d

2d

3d

4d

5d

6d

SAT

7d

1

10r,10n

12d

14d

16d

18d

B29

B14

52

18

P3

22

P15

–

–

–

–

–

–

–

8d

–

9d

col1 STOP col2 col3

B30

B15

21

P16

–

–

–

–

–

–

–

–

–

10d

Dp1

S1

S2

P2

F1

m e

c

14

19

2,2

b

f

56

20

3073

2,2

k

b

f

b

13

50

3075

B

57

51

0,1U

1G ~ 6G a j

P16

P12

12

6095

P04

6096

P05 6097

PDC VPS

Dp2 Dp3

D

E

P1

PCB CONTROL SUB UNIT, CU

1N4148

3VB

1>1

P30/INT3

68

P41/KEY1

P50/CIN3

69

P42/KEY2 P43/KEY3

P51/CIN2

P46/KEY6

73

P10/

P47/KEY7

74

RESET XIN

14

JOG JOG

B A

KEY3

KEY1

KEYSTR4 KEYSTR5

2064 10P

3VB 5D1

19

19

18

18

17

17

16

16

15

15

14

14

13

13

12

12

11

11

10

10

9

9

8

8

BACKLIGHT

7

7

6

6

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

Printverbinder Header 1,2K

2,2K

3,9K

10K

5D1 3026

3027 3028 -LEVEL-

3029

B3 KEY0

B4 3076 1K

NC

3079 1K

9

KEY1

JOG

A

2

3

4

5

6

7

8

9

SV

0

OK

G

7

KEYSTR3

6

KEYSTR2

B

1

8

KEY2

5D1 C

5

KEY3

4

KEYSTR1

0022

3VB 5D1

0024

0023

0025

0026

0027

0028

1 1512

BACKLIGHT 680 3008

R

R

R

R

R

R

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

H

680 3011

820

820

3014

3019

3034

6002 6004 6006 TLHG4401 TLHG4401 TLHR4401

R

6008 TLHG4401

R

I

R = 240 D = CITIZEN CL-140 YG

6010 TLHG4401

6012 6014 TLHG4401 TLHG4401

AUDIO 0033

0035

0034

4,7K

0032

22N 2031

0031

3031

MAN.

SHUTTLE

B2

1516

1,2K

B1

2

KEY0

14A

1516

JOGSHUTTLE 0010

3

3

11

12P

SH

KEY2

P12/INT2

2062

A NC

1060 2060 7,5-50P

C B

SH

7060/19

P22/XTOUT

10

SH

72

P53/CIN0 INT0

SH

7060/21

D

71

P44/KEY4

P52/CIN1

7060/22

7060/20 70

0021

ON/OFF

7060/25

67

KEY SET UNIT

EVQ WN7 001

1N4148

1N4148

P07

F

1N4148

1N4148

P06

EFOEC8004A4

220K

15G

k

d

7095

22K 3020

F2

1 3 6 S1 10

10G a j

f

g

G16

1062 32,768KHZ

3066

-3 -1

55

R S1

8G a

b

f C0

6093

7055 BC848B

0030

-6

-10

-16

-20

54

55

DP 21

5D1 7060/66

6094

13

REC.MODE

dB

F2

PIN 1

3184 47K

P03

P21/XTIN

10N

22K

100K

3050

12 3055

1 2 NICAM MAN

-3 -1

2070 K

5,6

G11

22 G15

3183 47K

P02

XOUT

4,7N

2052

22K

3049

10K

3057

6052

1N4148

1

1 3 6 S2 10

L S2

-6

-10

7G

P01

P45/KEY5 78

-16

6070

P00

P40/KEY0

2050

G10

1N

IR-Receiver

TIMER AUTO-TRACKING dB -20 LP EP NTSC

G14

e

7183 BC847B

58

P90/S8

PDPU1-1U

23

3182 47K

65

P97/S15

P94/S12

+ 22U/25V

7882 BC847B

PD0

P55/

P96/S14

10N

2006

47K

3009

100K

3181 47K

A

14G

BACKLIGHT

16

G8

13G

12G STOP VPS PDC

14A

80

7010 BC858B

24

7181 BC847B

3184 9

G13

11G

10G

7G START C+ DATE

7095

-28V

2

1510/7

P75/G2

66

25

8G

7G PROG SEC PAL SAT

P54

100 1N4148

26

45

6G

47K /3080

0,1U

2005

15

44

5G

47K /3081

33

3002

P73/G4

4G

22N/2078

79

P72/G5

P36

3G

47K /3083

23

P11/INI1

2G

1G

220K /3078

100

P71/G6

F1

F2

1

0110

47K /3084

2

P70/G7 DVO

P13/

F1

3072

34

37

22N /2077

4 3005

3000

36

1510/9

VFD - ANZEIGE BJ 440 GAK PG1C

220K /3077

6,8UH

100

G2

ON/OFF

2,2

2000

3001

P67/G8

+ 220U/6,3V

6003 BAT85

G1

35

P66/G9

5000

10N

2003

1,5K

36

35

4,7K

P62/G13

6000

34

18 SI-R

P61/G14

3074

P60/G15

5D1

J PCB DISPLAY CONTROL, DC 090796

10

GRUNDIG Service

11

12

13

14

15

16

17

4 - 83

18

GRUNDIG Service

19

20

21

22

23

24

4 - 84

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Oszillogramme / Oscillograms STANDBY

STANDBY

REC

REC

REC

REC

0V 0V 0V

0V DC, 2V/Div, 5µs/Div IC7020-(3) 1

0V

DC, 2V/Div, 100ms/Div IC7020-(3) 1

DC, 500mV/Div, 100ms/Div IC7020-(7) 2

DC, 200mV/Div, 5µs/Div IC7020-(7) 2

STANDBY

STANDBY

0V

AC, 200mV/Div, 20µs/Div IC7575-(17) 27

AC, 10V/Div, 20µs/Div IC7575-(1) 28

0V

DC, 50mV/Div, 2µs/Div IC7600-(1) 30

PB

REC

REC

DC, 50mV/Div, 2µs/Div IC7600-(27) 31

PB

0V 0V

DC, 20V/Div, 5µs/Div D6036 Anode 3

0V

DC, 500mV/Div, 5µs/Div IC7020-(10) 4

DC, 10V/Div, 100ms/Div D6036 Anode 3

DC, 500mV/Div, 100ms/Div IC7020-(10) 4

DC, 2V/Div, 2µs/Div IC7600-(7) 32

AC, 100mV/Div, 2µs/Div IC7600-(8) 33

0V

DC, 500mV/Div, 1µs/Div IC7600-(19) 34

REC

REC

REC

REC

0V

0V

0V

DC, 500mV/Div, 1µs/Div IC7600-(18) 35

REC

PB

0V 0V 0V

DC, 1V/Div, 10µs/Div Connector 1509-(3) 6

DC, 5V/Div, 10µs/Div Connector 1509-(2) 5

REC

DC, 500mV/Div, 200µs/Div IC7050-(11) 12

DC, 500mV/Div, 10µs/Div Connector 1624-(10) 10

REC

0V

DC, 500mV/Div, 20µs/Div IC7050-(8) 14

REC

REC

0V

11

REC

0V

DC, 1V/Div, 500µs/Div Connector 1625-(6)/-(7) 13

DC, 500mV/Div, 200µs/Div IC7050-(10)

DC, 2V/Div, 20µs/Div IC7320-(9) 36

REC

REC

0V

REC

0V

DC, 500mV/Div, 20µs/Div Connector 1624-(5) 15

DC, 500mV/Div, 10µs/Div Connector 1638-(12) 37

AC, 200mV/Div, 1ms/Div IC7320-(44) 39

0V

PB

AC, 200mV/Div, 10µs/Div IC7320-(46) 38

PB

REC

PB

AC, 200mV/Div, 20µs/Div IC7320-(38)

AC, 100mV/Div, 20µs/Div IC7320-(38) 40

REC

AC, 100mV/Div, 10µs/Div IC7320-(46) 38

AC, 50mV/Div, 20µs/Div T7170 Base 41

40

REC

REC

REC

0V

AC, 500mV/Div, 500µs/Div Connector 1625-(9) 16

DC, 500mV/Div, 500µs/Div Connector 1637-(5) 17

0V

DC, 500mV/Div, 10µs/Div Connector 1638-(7) 18

PB

REC

1V

DC, 100mV/Div, 100ns/Div Connector 1637-(12) 19

REC

AC, 200mV/Div, 20µs/Div IC7320-(43) 42

REC

PB

DC, 500mV/Div, 10µs/Div IC7320-(11) 43

0V

0V

DC, 500mV/Div, 10µs/Div Connector 1638-(10) 44

AC, 200mV/Div, 20µs/Div IC7340-(4) 45

PB

REC

WIND

0V 0V

DC, 100mV/Div, 2µs/Div Connector 1637-(12) 19

4 - 85

AC, 100mV/Div, 2ms/Div Connector 1530-(1) 20

AC, 50mV/Div, 10µs/Div IC7575-(29) 25

DC, 200mV/Div, 20µs/Div IC7575-(23) 26

GRUNDIG Service

AC, 200mV/Div, 20µs/Div IC7320-(19) 46

4 - 86

AC, 200mV/Div, 20µs/Div IC7340-(23) 47

AC, 200mV/Div, 20µs/Div IC7320-(23) 48

DC, 1V/Div, 5ms/Div IC7080-(7)/-(8) 55

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

REC

PB

THR

PB

0V 0V

DC, 2V/Div, 10ms/Div IC7052-(4) 56

DC, 1V/Div, 5ms/Div T7073 Emitter 57

0V

AC, 500mV/Div, 500µs/Div Connector 1502-(4) 58

THR

DC, 1V/Div, 10µs/Div IC7085-(25) 59

PB

PB

0V 0V 0V

0V DC, 2V/Div, 20µs/Div IC7085-(10) 60

DC, 1V/Div, 5ms/Div IC7085-(36), LP Picture Search/Still 61

DC, 1V/Div, 10ms/Div IC7085-(20) 62

STILL

PB

DC, 1V/Div, 10ms/Div IC7085-(22) 63

REC

FAST

0V

0V 0V

DC, 1V/Div, 10ms/Div IC7320-(12) 64

DC, 1V/Div, 10ms/Div IC7649-(5) 65

PB

0V DC, 1V/Div, 5ms/Div IC7085-(6) 66

DC, 1V/Div, 10ms/Div Connector 1530-(9) 67

PB

PB

PB

0V 0V DC, 1V/Div, 20µs/Div IC7085-(24) 68

0V DC, 1V/Div, 2ms/Div IC7085-(12) 69

DC, 2V/Div, 1ms/Div IC7095-(3)/-(16)/-(18) 70

STOP

PB

0V

DC, 1V/Div, 500µs/Div IC7095-(14) 71

STOP

STOP

0V

DC, 100mV/Div, 10ms/Div Connector 1501-(5) 72

STOP

AC, 200mV/Div, 500µs/Div IC7400-(6)/-(7) 76

GRUNDIG Service

AC, 200mV/Div, 500µs/Div IC7400-(19)/-(20) 73

AC, 200mV/Div, 500µs/Div IC7400-(21)/-(22) 74

STOP

STOP

AC, 500mV/Div, 500µs/Div IC7400-(2)/-(3) 77

AC, 500mV/Div, 500µs/Div IC7400-(1) 78

AC, 200mV/Div, 500µs/Div IC7400-(8)/-(9) 75

REC

AC, 200mV/Div, 500µs/Div IC7400-(29) 79

4 - 87

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

REC

REC

0V

DC, 5V/Div, 5µs/Div Connector 1503-(1) 80

4 - 88

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

0V

DC, 5 V/Div, 5µs/Div Connnector 1503-(4) 81

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Laufwerk / Drive Mechanism

Laufwerk

Drive Mechanism

Das Laufwerk besteht aus 3 Motoren: – Präzisionsantrieb der Kopfscheibe – Direktantrieb der Capstanwelle und der Wickelteller – Motor für die Cassettenschachtbewegung und das Ein-/Ausfädeln des Bandes. Besondere Merkmale sind: – Quickstart – Kurze Umspulzeit – Automatische Reinigung der Videoköpfe durch Reinigungsrolle. Um zuverlässige Reparaturen zu garantieren, wurde eine Anzahl von Service Kits (A, B, C …) entwickelt. Diese Kits enthalten alle wesentlichen Ersatzteile, die miteinander im Eingriff stehen. Die angegebenen Positionsnummern (Pos. …) sind auch in den Explosionszeichnungen angegeben.

The tape deck is fitted with three motors providing: – Precision drive for the headwheel – Direct drive for the capstan and the reels – Drive for the cassette compartment and tape threading/unthreading operations. Special features are: – Quick start – Short winding time – Automatic cleaning of video heads with a cleaning roller. To obtain a high repair standard we have developed a range of service kits (A, B, C …). These kits cover all important spare parts which engage with each other. The position numbers (Pos. …) in this description are also specified in the exploded views.

Meßgeräte / Meßmittel

Test Equipment / Jigs

Sach-Nr. Testcassette ............................................................... 9.27540-1011 Testcassette (HiFi) ..................................................... 9.27540-1016 Nylonhandschuhe ...................................................... handelsüblich

Part No. Test cassette .............................................................. 9.27540-1011 Test cassette (HiFi) .................................................... 9.27540-1016 Nylon gloves ...................................................... commonly available

Tentelometer

Bandzugmesser Tentelometer handelsüblich / commonly available

Kopfscheibenabzieher Headwheel extractor Sach-Nr. / Part No. 75988-002.37

Drehmomentmesser: 600gf-cm Torquemeter: 600gf-cm Sach-Nr. / Part No. 75987-262.72 Adapter: Sach-Nr. / Part No. 75987-262.73

GRUNDIG Service

Bandzug-Einstellstift und - griff Tape tension adjustment tool - pin and handle Sach-Nr. / Part No. 75988-002.27

Einstellschraubendreher Adjustment screw driver Sach-Nr. / Part No. 75987-262.80

5-1

Laufwerk / Drive Mechanism

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

1. Servicehinweise

1. Service Instructions

Zu den Servicearbeiten am Laufwerk empfehlen wir zusätzlich den Video-Lehrfilm, Sach-Nr. 72007-744.81.

When repairing the drive mechanism we recommend the video training film, part No. 72007-744.81.

Da die meisten Teile des Laufwerkes nur mit Schnapphaken befestigt sind, werden im folgenden nur die wesentlichen Teile beschrieben. Mit Schrauben sind nur befestigt: – Cassettenschacht – Scanner – Capstanmotor – Kombikopf.

Due to the fact that most of the components are secured with snap hooks only the important parts will be described in the following. The only parts fastened with screws: – cassette compartment – scanner – capstan motor – A/C (combi) head.

Anmerkung: Bei einer Änderung der Position des Cassettenschachtes (Lift) während der Reparatur muß dieser danach von Hand in die Position "Eject" gebracht werden.

Advice: When changing the position of the cassette compartment (lift) during repairs, the compartment must be moved manually to the "Eject" position on completion of the repairs.

1.1 Absenken des Cassettenschachtes von Hand (ohne Cassette) – Gerät vom Netz trennen. – Arretierungen R (Fig. 1) und S (Fig. 2) des Cassettenschachtes lösen und diesen dabei so weit nach innen schieben, bis sich der Cassettenschacht leicht absenkt. – Fädelmotor drehen (Fig. 3), bis der Cassettenschacht abgesenkt ist.

1.1 Lowering the Cassette Compartment by Hand (without cass.) – Disconnect the video recorder from the mains. – Release the locks R (Fig. 1) and S (Fig. 2) of the cassette compartment and move it inwards until the cassette compartment lowers by a small amount. – Turn the threading motor (Fig. 3) until the cassette compartment is down.

R S

Fig. 1

Fig. 2

1.2 Cassettenauswurf von Hand Wenn nach dem Drücken der Eject-Taste das Laufwerk nicht ausfädelt und die Cassette auswirft, kann dies auch von Hand durchgeführt werden. Dazu ist das Antriebsrad des Fädelmotors zu drehen (Fig. 3). Um Bandschlaufen zu vermeiden, muß wechselweise auch der Capstanmotor (Pos. 127, Fig. 5) entgegen dem Uhrzeigersinn bewegt werden, bis das Band komplett in der Cassette aufgewickelt ist.

1.2 Manual Ejection of the Cassette If the tape deck does not unthread and eject the cassette by pressing the Eject button this function can also be effected manually by turning the driving gear at the threading motor (Fig 3). To avoid slackening of the tape, turn the capstan motor (counterclockwise, Pos. 127, Fig. 5) and the driving gear alternately until the tape is completely wound up in the cassette.

Einfädeln / thread

Ausfädeln / unthread

Fig. 3

5-2

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Laufwerk / Drive Mechanism

2. Auswechseln von Laufwerksteilen

2. Replacement of Tape Deck Components

2.1 Zahnräder- und Hebelpositionen (Laufwerk in Stellung "ausgefädelt; Cassettenschacht unten") Nachfolgend sind die markierten und gerichtet einzubauenden Teile der Ober- und Unterseite im Detail dargestellt (Fig. 4, Fig. 5).

2.1 Position of Gearwheels and Levers (deck position "unthreaded, cassette compartment down") The following diagrams show in detail the marked components and their correctly aligned position on the top and bottom side (Fig. 4, Fig. 5).

Laufwerkoberseite (Cassettenschacht abgenommen).

Top of the Drive Mechanism (cassette compartment removed)

Reinigungshebel Cleaning roller Pos. 35 Pos. 22T Y

Fädelmotor Threading motor Pos. 38 Zwischenhebel Intermediate lever Pos. 32Q

Steuerschaft Cam shaft Pos. 46S Andruckrollenführung Pressure roller guide Pos. 41S Andruckrollenhebel Pressure roller lever Pos. 37 Schaft mit Riemenscheibe Shaft with pulley Pos. 47 Reversehebel Reverse lever Pos. 31Q Zahnrad Gearwheel Pos. 44BS

Bandführung links Roller unit left Pos. 23

Cass. Ladezahnräder / Feder Cassette loader gears assy Pos., 105L, 104L, 103L

Bandzughebelfreigabe Tension crank Pos.12

Kurvenrad Cam wheel Pos. 45S

Hebel komplett Tension arm Pos. 15

Schnecke Worm shaft Pos. 48 S

Bandführung rechts Roller unit right Pos. 26

Reverse Bremse Reverse brake Pos. 42P Wickelteller Reel Pos. 20aR

Wickelteller Reel Pos. 20R

Bremse links Main break left Pos. 5P

Zahnrad (2x) Gearwheel (2x) Pos.18R

Bremse rechts Main brake right Pos. 10P

Schwenkrad Swivelling gear Pos. 17R, 19R

Fig. 4

2.2 Aus- und Einbau des Cassettenschachtes Ausbau: – Gerät vom Netz trennen. – Laufwerk ausbauen (Servicehinweise, Kap. 1). – Arretierungen R (Fig. 1) und S (Fig. 2) des Cassettenschachtes lösen und diesen dabei so weit nach innen schieben, bis sich der Cassettenschacht leicht absenkt. – Antriebsrad des Fädelmotors in Drehrichtung "Einfädeln" (Fig. 3) so weit drehen, bis das Zahnrad (Pos. 103L, Fig. 6) entriegelt ist. – Klammer (Pos. 102L) von der Achse des Zahnrades "A" lösen (Fig. 6). – 4 Befestigungsschrauben A (Fig. 5) des Cassettenschachtes an der Unterseite entfernen. – Cassettenschacht abheben.

GRUNDIG Service

2.2 Removal and Reassembly of the Cassette Compartment Removal: – Disconnect the video recorder from the mains. – Remove the Tape Deck (service instructions, chapter 1). – Release the locks R (Fig. 1) and S (Fig. 2) of the cassette compartment and move it inwards until the cassette compartment lowers by a small amount. – Turn the driving gear of the threading motor in the "threading" direction (Fig. 3) until the gearwheel (Pos. 103L, Fig. 6) disengages. – Release the bracket (Pos. 102L) from the shaft of gearwheel "A" (Fig. 6). – Unscrew the 4 screws A (Fig. 5) on the underside of the cassette compartment. – Raise the cassette compartment to remove it.

5-3

Laufwerk / Drive Mechanism

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Zahnradpositionen für den Einbau: – Cassettenschacht abgesenkt und Zahnrad "A" (Fig. 6) eingerastet. Hinweis: Bei Cassettenliftzahnrädern (A und B, Fig. 6) mit Markierungspfeilen müssen die Pfeile zueinander zeigen. – Cassettenlade-Zahnrad (Pos. 103L) ist freigegeben (ist dies nicht der Fall, muß das Antriebsrad des Fädelmotors verdreht werden bis es freigegeben ist). – Cassettenschacht aufsetzen. – Cassettenschacht mit den 4 Schrauben A (Fig. 5) unten befestigen. – Klammer (Pos. 102L) auf der Achse des Zahnrades "A" einrasten (Fig. 6).

Gearwheel Positions for Refitting the Cassette Compartment: – Cassette compartment down, gearwheel "A" (Fig. 6) engaged. Note: For video recorders which are fitted with cassette lift gear wheels (A and B, Fig. 6) marked with arrows, the arrows must show towards each other. – Cassette loading gearwheel (Pos. 103L) is released (if it is not the drive gear of the threading motor must be turned to release it). – Put on the cassette compartment. – Fasten the cassette compartment with the 4 screws A (Fig. 5) at the bottom. – Place the bracket (Pos. 102L) onto the shaft of gearwheel "A" and lock it in (Fig. 6).

Laufwerkunterseite Capstanriemen (Pos. 126), Riemenscheibe (Pos. 128I) und Sensorplatinen-Einheit demontiert.

Bottom of Drive Mechanism Capstan belt (Pos. 126), pulley (Pos. 128I) and sensor print assembly removed. Kurvenrad Cam wheel tension Pos. 113B

Capstan motor Pos. 127

Scanner motor Pos. 34

Kurvenrad Reverse Cam wheel reverse Pos. 111B A

Zahnrad Gearwheel Pos. 44BS Cassetten-Ladehebel Cassette loader lever Pos. 101L

Steuerhebel Tension lever Pos. 112T

Hebel Cam wheel lever Pos. 120T

Fädelrad Loading gear Pos. 27B A

Kupplung Clutch Pos. 115

Bandzughebelfreigabe Tension crank Pos. 12

Init

A

A

Kupplungshebel / Clutch lever Pos. 114

Hauptschieber / Main slider Pos. 125T

Wechselzahnrad / Changing gear Pos. 116I

Reverse Kicker Pos. 129 Doppelrad / Double gear Pos. 117I

Fig. 5

B

A

Pos. 102L

Pos. 103L

Fig. 6 5-4

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Laufwerk / Drive Mechanism

A

B

Fig. 7 2.3 Kopfscheibe Hinweis: Zum Ausbau der Kopfscheibe benötigt man die Abziehvorrichtung (Sach-Nr. 75988-002.37). Kopfscheibe nur mit Nylonhandschuhen anfassen. Ausbau: – 2 Schrauben Y (Fig. 4) herausdrehen, Haltewinkel (Pos. 22T, Fig. 4) und Kopfverstärker abnehmen. – Referenzstift "C" (jeder Service-Kopfscheibe beigepackt) durch das Loch im Scannermotor einschieben und die Kopfscheibe solange verdrehen, bis dieser im Loch des Rotors einschnappt (Fig. 7). – Abziehvorrichtung auf die Stellung "3 upper plate" (obere Klemmung) umstecken (Fig. 8). – Die Abziehvorrichtung in die Kopfscheibe stecken (Fig. 9). – Den Griff um 90° in Pfeilrichtung "OPEN" drehen und die obere Klemmscheibe abnehmen (Fig. 10). – Den Griff um 90° in Pfeilrichtung "CLOSE" drehen und die Klemmscheibe von der Abziehvorrichtung abnehmen. – Abziehvorrichtung auf die Stellung "0 lower plate" (untere Klemmung) umstecken (Fig. 8). – Die Abziehvorrichtung in die Kopfscheibe stecken (Fig. 9). – Den Griff um 90° in Pfeilrichtung "OPEN" drehen und die Kopfscheibe mit der unteren Klemmscheibe abnehmen (Fig. 10).

2.3 Headwheel Note: The extractor (part no. 75988-002.37) is necessary to remove the headwheel. Do not touch the headwheel with bare hands. Wear the nylon gloves. Removal: – Undo 2 screws Y (Fig. 4), remove the bracket (Pos. 22T, Fig. 4) and the head amplifier. – Insert the reference pin "C" (delivered with each service headwheel) into the hole of the scanner motor and turn the headwheel until the pin locks into the hole of the rotor (Fig. 7). – Set the extractor to the position "3 upper plate" (upper clamping element, Fig. 8). – Insert the extractor into the headwheel (Fig. 9). – Turn the lever by 90° in the direction of the arrow "OPEN" and remove the upper clamping element (Fig. 10). – Turn the lever by 90° in the direction of the arrow "CLOSE" and tighten the upper clamping element. – Change the extractor to the position "0 lower plate" (lower clamping element, Fig. 8). – Insert the extractor into the headwheel (Fig. 9). – Turn the lever by 90° in the direction of the arrow "OPEN" and remove the headwheel together with the lower clamping element (Fig. 10).

Klemmscheibe Clamping element

Fig. 8 GRUNDIG Service

Fig. 9

Fig. 10 5-5

Laufwerk / Drive Mechanism

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Einbau: – Vor dem Einbau der neuen Kopfscheibe kontrollieren, ob die Antriebsachse sauber und unbeschädigt ist (die Achse muß fettfrei sein und darf nicht mit bloßer Hand berührt werden). – Die 3 Stifte der Abziehvorrichtung durch die neue Kopfscheibe (mit Schutzkappe) in die untere Klemmscheibe stecken (die Abziehvorrichtung ist dabei in der Stellung "0 lower plate" (untere Klemmung). – Den Griff um 90° in Pfeilrichtung "OPEN" drehen – Die Kopfscheibe so aufsetzen, daß der Stift "D" der Schutzkappe in die Bohrung des Stators eingreift. Die Kopfscheibe in der Mitte mit einer Kraft von 1N niederdrücken und den Griff der Abziehvorrichtung nach links in Pfeilrichtung "CLOSE" drehen (Fig. 12). Achtung: Die obere Schutzkappe und die 2 Mylar-Abstandsfolien (Stärke 0,15mm) bleiben bei diesem Vorgang auf der Kopfscheibe (Fig. 11). – Abziehvorrichtung auf die Stellung "3 upper plate" (obere Klemmung) umstecken (Fig. 13). – Die Klemmscheibe auf die Stifte der Abziehvorrichtung legen (Fig. 13) und den Griff um 90° in Pfeilrichtung "OPEN" drehen. – Die Abziehvorrichtung mit der Klemmscheibe auf die Kopfscheibe setzen und den Griff der Abziehvorrichtung nach links in Pfeilrichtung "CLOSE" drehen. – Schutzkappe von der Kopfscheibe abziehen und die 2 Mylarfolien seitlich aus dem Luftspalt herausnehmen. – Referenzstift "C" von der Unterseite des Laufwerks entfernen. Einstellungen und Kontrollen nach Austausch der Kopfscheibe: – Kopfradlagengeber einstellen (siehe Abgleich Kap. 3). – Aufsprechstrom einstellen (siehe Abgleich Kap. 3). – Bandlauf kontrollieren (siehe Punkt 3.1).

Installation: – Before fitting the new headwheel, make sure that the motor spindle is clean and undamaged (the spindle should be free of grease and must not be touched with bare hands). – Put the 3 pins of the extractor into the new headwheel (with protective cap) so that they are inserted into the lower clamping element (the extractor is set to the position "0 lower plate") – Turn the lever by 90° in the direction of the arrow "OPEN". – Position the headwheel so that pin "D" of the protecting cap engages with the hole of the stator. Press the headwheel down in the middle with a force of 1N and turn the lever of the extractor counter clockwise in the direction of the arrow "CLOSE" (Fig. 12). Attention: The upper protecting cap and the 2 Mylar films (0.15mm thick) remain on the headwheel during this process (Fig. 11). – Change the position of the extractor to "3 upper plate" (upper clamping element, Fig. 13). – Place the clamping element onto the pins of the extractor (Fig. 13) and turn the lever by 90° in the direction of the arrow "OPEN". – Position the extractor with the clamping element on the headwheel and turn the lever in the direction of the arrow "CLOSE". – Remove the protecting cap from the headwheel and withdraw the 2 Mylar films laterally from the air gap. – Remove the reference pin "C" from the bottom side of the Drive Mechanism. Adjustments and Checks after Replacement of the Headwheel: – Adjust the headwheel position indicator (see adjustment, chapter 3). – Adjust the write current (see adjustment, chapter 3). – Check the tape transport (see para 3.1).

Mylar-Abstandsfolien Mylar distance films

Schutzkappe Protecting cap

Fig. 11

Klemmscheibe Clamping element

D

Fig. 12 5-6

Fig. 13 GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Laufwerk / Drive Mechanism

2.4 Kombikopf (Pos. 36) – Befestigungsfeder "A" (Fig. 14) und den Stecker abziehen. – Montageschraube "B" herausschrauben und den Kombikopf austauschen. – Beim Einbau die neue beigepackte Befestigungsfeder verwenden. Nach dem Austausch des Kombikopfes sind alle Einstellungen wie unter Punkt 3.1.2 und Punkt 3.2 angegeben durchzuführen.

2.4 A/C Head (combi head, Pos. 36) – Remove fixing spring "A" (Fig. 14) and unplug the connector. – Undo the mounting screw "B" and replace the A/C (combi) head. – Use the new fixing spring delivered with the replacement A/C head for reassembly. After the A/C head has been replaced, all adjustments described in para 3.1.2 and para 3.2 have to be carried out.

Neigungswinkel-Einstellschraube Tilt setting screw Montageschraube B Mounting screw B

Höhen-Einstellschraube Height setting screw

Azimut-Einstellschraube Azimuth adjustment screw A

Fig. 14 2.5 Fädelmotor (Pos. 38) – Antriebsriemen (Pos. 39) entfernen (Fig. 15) und den Stecker des Fädelmotors abziehen. – Motorhalter (Pos. 40T) in Pfeilrichtung drücken und Fädelmotor (Pos. 38) aus dem Motorhalter nehmen (Fig. 15). Beim Einbau darauf achten, daß der Fädelmotor vorne und hinten eingerastet ist.

2.5 Threading Motor (Pos. 38) – Remove the drive belt (Pos. 39, Fig. 15) and unplug the connector from the threading motor. – Press the motor support (Pos. 40T) in the direction of the arrow and take the threading motor (Pos. 38) out of the motor support (Fig. 15). When fitting the motor ensure that the threading motor locks into the front and rear bearing.

2.6 Fädelmotorhalter (Pos. 40T) – Fädelmotor ausbauen siehe Punkt 2.5. – Capstanmotor ausbauen siehe Punkt 2.7. – Von unten die vier Sicherungsbolzen (A, Fig. 16) herausdrücken und Motorhalter abnehmen. Einbau in umgekehrter Reihenfolge.

2.6 Threading Motor Holder (Pos. 40T) – Remove the threading motor, para 2.5. – Remove the capstan motor, para 2.7. – Push out the four securing bolts (A, Fig. 16) from the bottom and remove the motor holder. Reassemble in reverse order.

39

A 40T 38

Fig. 15

GRUNDIG Service

Fig. 16

5-7

Laufwerk / Drive Mechanism

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

2.7 Capstanmotor (Pos. 127) – Laufwerk in Stellung "Eject" bringen. – Antriebsriemen (Pos. 126) entfernen. – 3 Befestigungsschrauben (Fig. 17) auf der Oberseite entfernen und den Capstanmotor nach unten aus dem Laufwerk nehmen. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Zu beachten ist, daß die Capstanwelle fettfrei sein muß.

2.7 Capstan Motor (Pos. 127) – Set the tape deck to the "Eject" position. – Remove the driving belt (pos.126). – Remove the three capstan motor fixing screws (Fig. 17) and withdraw the capstan motor downward from the tape deck. Reassembly is carried out in reverse order. Make sure that the capstan is free of grease.

Chassis

Capstanmotor 127

Fig. 17

2.8 Andruckrolle (Pos. 37) – Laufwerk in Stellung "Eject" bringen. – Feder der Andruckrolle aushaken und entfernen (Fig. 18). – Führung (Pos. 41S) aus der Nut des Fädelmotorhalters (Pos. 40) aushaken und so weit im Uhrzeigersinn verdrehen, bis die Andruckrolle und die Führung (Pos. 41S) entriegelt und abgenommen werden können (Fig. 18).

2.8 Pressure Roller (Pos. 37) – Set the tape deck to the "Eject" position. – Unhook and remove the pressure roller spring (Fig. 18). – Release the pressure roller guide (pos. 41S) from the guide in the threading motor holder (Pos. 40) and turn the pressure roller guide assembly clockwise until the pressure roller and the guide (Pos. 41S) can be released and removed (Fig. 18).

Achtung: Kein Fett auf die Capstanwelle bringen. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Attention: Take care that the capstan does not come into contact with grease. Reassemble in reverse order.

41G 41S

1

2

41S 38

46A 46S

46S 40M

Fig. 18

5-8

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Laufwerk / Drive Mechanism

2.9 Fädelschlitten rechts (Pos. 26) – Laufwerk in Position "Eject" bringen. – Mit einer Pinzette die beiden Schnapphaken zusammendrücken und die Umlenkrolle von der Platte (Fig. 19) abnehmen. – Fädelarm aus der Platte aushängen und diese nach vorne aus der Führung schieben. Nach Austausch des Fädelschlittens rechts muß der Bandlauf (Punkt 3.1) kontrolliert und gegebenenfalls eingestellt werden.

2.9 Threading Roller Unit, Right (Pos. 26) – Set the tape deck to the "Eject" position. – Compress the two snap hooks by means of tweezers and remove the reverse roller from the holding plate (Fig. 19). – Release the loading arm from the holding plate and push the latter towards the front of the deck to remove it from the guide. After replacing the threading roller unit (right), check and if necessary readjust the tape transport (para 3.1).

2.10 Fädelschlitten links (Pos. 23) – Laufwerk in Position "Eject" bringen. – Feder (Fig. 27, Pos. 11) aushaken, damit der Bandzugfühler nicht vorgespannt ist. – Mit einer Pinzette die beiden Schnapphaken zusammendrücken (Fig. 19) und die Umlenkrolle "A" von der Platte "B" abnehmen (Fig. 20). – Fädelarm links aus der Platte aushängen und diese durch die Aussparung im Chassis nach unten aus dem Laufwerk entfernen (Fig. 20). – Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Nach Austausch des Fädelschlittens links muß der Bandlauf (Punkt 3.1) kontrolliert und gegebenenfalls eingestellt werden.

2.10 Threading Roller Unit, Left (Pos. 23) – Set the tape deck to the "Eject" position. – Unhook the tension arm spring (Fig. 27, pos. 11) to avoid the tension arm spring being pre-loaded. – Compress the two snap hooks by means of tweezers (Fig. 19) and remove the reverse roller "A" from the plate "B" (Fig. 20). – Release the loading arm (left) from the holding plate and withdraw the latter through the cutout in the chassis (Fig. 20). – Reassemble in reverse order. After replacing the threading roller unit (left) check and if necessary readjust the tape transport (para 3.1).

A Schnapphaken snap hooks

Pinzette Tweezers

B

Fig. 19

Fig. 20

2.11 Beruhigungsrolleneinheit (Pos. 9) – Befestigungshaken der Feder (a) lösen und Beruhigungsrolleneinheit (Pos. 9) nach oben herausziehen (Fig. 21).

2.11 Damping Roller (Pos. 9) – Loosen the fastening hook of the spring (a) and raise the damping roller (Pos. 9) to remove it (Fig. 21).

2.12 Löschkopfeinheit (Pos. 16) – Beruhigungsrolleneinheit (Pkt. 2.11) ausbauen. – Löschkopf senkrecht nach oben herausziehen (Fig. 21). Hinweis zum Einbau: Die Löschkopfeinheit muß beim Einbau gerastet sein.

2.12 Erase Head Assy (Pos. 16) – Remove the damping roller (para 2.11). – Remove the erase head assembly in vertical direction (Fig. 21). Note: The erase head assembly must be locked in when refitting it.

a

Pos. 9

Pos. 16

Fig. 21 GRUNDIG Service

5-9

Laufwerk / Drive Mechanism

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

3. Einstellungen

3. Adjustments

3.1 Bandlauf

3.1 Tape Transport 26 23 33/34 16

29F 31F

Fig. 22

3.1.1 Fädelschlitten links und rechts Grobabgleich: – Zweikanaloszilloskop (Triggerung - Kanal A) mit den Tastköpfen 10:1 wie folgt anschließen: • Kanal A: Kopfumschaltimpuls "HI-P", MP 121 . • Kanal B: "FMPV", MP 574 . – Schwarzweiß-Bild der Testcassette wiedergeben. – Umlenkrolle des linken (Pos. 23, Fig. 22) und rechten (Pos. 26, Fig. 22) Fädelschlittens mit dem Einstellschraubendreher so einstellen, daß die Amplitude der FM-Pakete maximal und geradlinig ist.

3.1.1 Threading Roller Unit Left / Right Coarse adjustment: – Connect the 10:1 test probes of the dual-channel oscilloscope (channel A triggered) as follows: • Channel A: Head pulse "HI-P", MP 121 . • Channel B: "FMPV", MP 574 . – Play back the black/white recording on the test tape. – Adjust the reverse roller of the left (Pos. 23, Fig. 22) and right (Pos. 26, Fig. 22) threading roller unit to obtain the maximum amplitude of the FM-packages with straight-lined envelope.

Feinabgleich: Vor dem Einstellen der Fädelschlitten links und rechts muß der XAbstand (Punkt 3.2) richtig eingestellt sein. Ist dies nicht der Fall, können die folgenden Einstellungen eine umgekehrte Wirkung zeigen. – Zweikanaloszilloskop (Triggerung-Kanal A) mit den Tastköpfen 10:1 wie folgt anschließen: • Kanal A: Kopfumschaltimpuls "HI-P", MP 121 . • Kanal B: Bandsynchronimpuls "CTL", MP 113 . – Vor dieser Einstellung muß die Testcassette erneut eingelegt werden (von Eject-Stellung starten). – Schwarzweiß-Bild der Testcassette wiedergeben. – Taste "Tracking" drücken. – Mit den Tasten "+" / "-" den Zeitabstand zwischen dem Kopfumschaltimpuls und der steigenden Flanke des CTL-Impulses auf ∆t = -8ms (Fig. 23) einstellen. – Kanal B: Trackingsignal "TRIV", MP 105 . – Einstellung: Durch Justieren der Umlenkrolle des linken und rechten Fädelschlittens (Pos. 23 und Pos. 26) mit dem Einstellschraubendreher das Trackingsignal "TRIV" auf geraden Verlauf und minimale Abweichung einstellen (Fig. 24). – Taste "Standby" drücken.

Fine adjustment: Before setting the left and the right threading roller units the X-distance (para 3.2) must be adjusted correctly otherwise the following adjustments may produce an adverse effect. – Connect the 10:1 test probes of the dual-channel oscilloscope (channel A triggered) as follows: • Channel A: Head pulse "HI-P", MP 121 . • Channel B: Tape sync pulse "CTL", MP 113 . – Before this adjustment, take out and reload the test cassette (start from Eject position). – Play back the black/white recording on the test tape. – Press the "Tracking" button. – Using the "+" / "-" buttons set the time interval between the head pulse and the rising edge of the CTL pulse to ∆t = -8ms (Fig. 23). – Channel B: Tracking signal "TRIV", MP 105 . – Adjustment: With the adjustment screw driver set the reverse roller of the left and right threading roller units (Pos. 23 and Pos. 26) to make the tracking signal "TRIV" as straight and flat as possible (Fig. 24). – Press the "Standby" button.

Videokopf Video head Band Tape Videospur Video track

HP1 HI-P

Ansicht von der Bandoberseite View to foil side

Spurbild Video Track Diagram

TRIV TRIV

CTL CTL

HP1 HI-P

∆t = -8ms

Fig. 23

5 - 10

20ms

Fig. 24

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Laufwerk / Drive Mechanism

3.1.2 Kombikopf

3.1.2 A/C (combi) Head

Einstellen des Neigungswinkels (Tilt) – Das Laufwerk in eine Feature-Funktion (z.B. Bildsuchlauf 7-fach vorwärts) bringen. – Mit der Schraube für den Neigungswinkel (Fig. 25) die Bandunterkante gut auf die Bandführung "A1" aufsetzen (das Band darf nicht an der Unterkante eingerollt sein).

Tilt Angle Adjustment – Set the tape deck to a feature mode (e.g. picture search forward, 7times normal play). – By means of the tilt adjustment screw (Fig. 25) move the tape until the lower edge just touches the tape guide "A1" (the lower edge of the tape must not bend).

Höhen-Einstellschraube Height adjustment screw

Neigungswinkel-Einstellschraube Tilt adjustment screw

Azimut-Einstellschraube Azimuth adjustment screw

A1

Bandführung Tape guide

Capstan Exzenterschraube X Eccentric screw X

Andruckrolle Pressure roller Band Tape

Fig. 25

Einstellung des Azimutwinkels und der Kopfhöhe – Oszilloskop an den Audioausgang anschließen. – Testcassette mit dem Standardton-Audiosignal 400Hz wiedergeben. – Mit der Höheneinstellschraube maximale Ausgangsspannung einstellen (Fig. 25). – Testcassette mit dem Standardton-Audiosignal 8kHz wiedergeben. – Mit der Azimuteinstellschraube auf maximale Ausgangsspannung einstellen (Fig. 25). – Diesen Vorgang gegebenenfalls wiederholen. – Neigungswinkel kontrollieren. Wenn der Bandlauf komplett verstellt war oder mehrere Teile des Bandlaufes getauscht wurden, müssen die Einstellungen der Punkte 3.1.1 und 3.1.2 gegebenenfalls mehrmals durchgeführt werden.

Adjustment of the Azimuth Angle and Height of the Head – Connect an oscilloscope to the Audio output. – Play the 400Hz standard audio signal recording on the test tape. – Adjust for maximum output voltage with the height adjustment screw (Fig. 25). – Play the 8kHz standard audio signal recording on the test tape. – Adjust to maximum output voltage with the azimuth adjustment screw (Fig. 25). – If necessary, repeat this process. – Check the tilt angle. If the tape transport was completely out of adjustment or if several components in the tape path have been replaced, the adjustments described under the paras 3.1.1 and 3.1.2 have to be repeated several times.

3.2 Einstellung des X-Abstandes – Vor dieser Einstellung muß die Testcassette erneut eingelegt werden (von Eject-Stellung starten). – Schwarz/Weiß-Teil der Testcassette wiedergeben. – Das Servicetestprogramm aufrufen (der Trackingwert geht dadurch in die Mittelstellung) und die Taste "Wiedergabe" drücken. Autotracking ist dabei ausgeschaltet. – Mit der Exzenterschraube X (Fig. 25) das Trackingsignal "TRIV" (MP 105 ) auf Maximum stellen (DC-gekoppelt). – Servicefunktion verlassen durch Drücken der Taste A oder durch Trennen des Gerätes vom Netz.

3.2 Adjustment of the Horizontal Distance (x-distance) – Before this adjustment, take out and reload the test cassette (start from Eject position). – Play back the black/white recording on the test cassette. – Call the service test programme (tracking value will take up its nominal position) and press the "play" button. The Autotracking function is switched off in this case. – With the eccentric screw X (Fig. 25) adjust the "TRIV" (MP 105 ) tracking signal to maximum voltage (DC-coupling). – Terminate the Service Function by pressing button A or by disconnecting the VCR from the mains.

Bremsbandeinstellung Brake Band Adjustment

Bandzug-Einstellstift Tape tension adjustment pin

Bandzugeinstellung Tape Tension Adjustment

Fig. 26 GRUNDIG Service

5 - 11

Laufwerk / Drive Mechanism

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

3.3 Bremsbandeinstellung – Cassettenschacht absenken (Punkt 1.1). Riemenscheibe des Fädelmotors (Fig. 3) in Richtung "Einfädeln" drehen, bis das Kurvenrad in der abgebildeten Stellung (Fig. 29) ist. – Mittels Bandzug-Einstellwerkzeug (von der Unterseite des Laufwerks, Fig. 26) das Bremsband (Fig. 27, Pos. 14P) so einstellen, daß die Nase des Bandzugfühlers (Pos. 15) deckungsgleich mit der linken inneren Führungskante der Führung links ist (Fig. 27).

3.3 Brake Band Adjustment – Lower the cassette compartment (para 1.1). Turn the pulley of the threading motor (Fig. 3) in the "threading" direction until the cam wheel takes the position shown in Fig. 29. – Adjust the brake band (Fig. 27, Pos. 14P) by means of the tape tension adjustment tool (from the underside of the tape deck, Fig. 26) so that the edge of the elbow of the tape tension arm (Pos. 15) overlaps with the left inner edge of the left guide (see Fig. 27).

3.4 Bandzugeinstellung – Eine Cassette (E180) vom Bandanfang ausgehend wiedergeben. – Mit dem Tentelometer den Bandzug zwischen Hauptlöschkopf (Fig. 22, Pos. 16) und der Umlenkrolle (Fig. 22, Pos. 23) messen (dazu den Hauptlöschkopf nach links drücken). – Mit dem Bandzug-Einstellwerkzeug die Feder (Fig. 27, Pos.11) auf einen Bandzug von 0,24N ±0,02N (24g ±2g) einstellen (Fig. 27).

3.4 Tape Tension Adjustment – Play a cassette (E 180) starting from the beginning of the tape. – Measure the tape tension between the full-track erase head (Fig. 22, Pos. 16) and the reverse roller (Fig. 22, Pos. 23) by means of the tentelometer (for this press the full-track erase head to the left). – Adjust the spring (Fig. 27, pos.11) to a tape tension of 0.24N ±0.02N (24g ±2g) by means of the tape tension adjustment tool (Fig. 27).

linke innere Führungskante Guiding left m

0.5m Ø ÷

Pos. 15 Bandzugfühlhebel Tension arm

Pos. 14P Pos. 11

Bremsbandjustierung Brake band adjustment Bandzugjustierung Tape tension adjustment

Fig. 27

Fig. 28

3.5 Kontrolle der Rutschkupplung – Cassettenschacht absenken (Punkt 1.1). Riemenscheibe des Fädelmotors (Fig. 3) in Richtung "Einfädeln" drehen, bis das Kurvenrad in der abgebildeten Stellung (Fig. 29) ist. – Drehmomentmesser auf den rechten Wickelteller aufsetzen (Fig. 28). – Capstanmotor so drehen, daß sich der rechte Wickelteller im Uhrzeigersinn bewegt. – So lange drehen, bis sich die Anzeige am Drehmomentmesser nicht mehr verändert (Fig. 28). – Drehmoment muß 10,5mNm ±25% (105gf-cm ±25%) sein. 3.6 Kontrolle der Reversebremse – Cassettenschacht absenken (Punkt 1.1). Riemenscheibe des Fädelmotors (Fig. 4) in Richtung "Einfädeln" drehen, bis das Kurvenrad in der abgebildeten Stellung (Fig. 30) ist. – Hebel (Fig. 31, Pos. 19R) nach links schwenken, damit das Umlenkrad (Pos. 17R) nicht in das rechte Zahnrad (Pos. 18R) eingreift. – Drehmomentmesser auf den rechten Wickelteller aufsetzen und entgegen dem Uhrzeigersinn so lange drehen, bis der Wickelteller leicht durchrutscht (Fig. 28). – Wert am Drehmomentmesser muß 7mNm ±3mNm (70gf-cm ±30gf-cm) betragen.

3.5 Checking the Friction Clutch – Lower the cassette compartment (para 1.1). Turn the pulley of the threading motor (Fig. 3) in the "threading" direction until the cam wheel takes the position shown in Fig. 29. – Place the torque meter on the right reel (Fig. 28). – Turn the capstan motor to move the right reel clockwise. – Keep turning until the reading on the torque meter does not change any more (Fig. 28). – The torquemeter must read 10.5 mNm ±25% (105gf-cm ±25%). 3.6 Checking the Reverse Brake – Lower the cassette compartment (para 1.1). Turn the pulley of the threading motor (Fig. 4) in the "threading" direction until the cam wheel takes the position shown in Fig. 30. – Turn the lever (Fig. 31, Pos. 19R) to the left so that the swivelling gear (Pos. 17R) does not engage with the right gearwheel (Pos. 18R). – Place the torque meter on the right reel and turn the latter counterclockwise until the reel just starts to slip (Fig. 28). – The torquemeter must read 7mNm ±3mNm (70gf-cm ±30gf-cm). Pos. 17R

Pos. 19R

Pos. 18R

Pos. 41S

Pos. 45S

Fig. 29 5 - 12

Fig. 30

Fig. 31 GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten / Exploded Views and Spare Parts Lists

Exploded Views

1

Fusselfreies Tuch / Fibrefree Tissue 6-1

Isopropanol

Explosionszeichnungen

Fett / Grease (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.36)

and Spare Parts Lists

Öl / Oil (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.35)

und Ersatzteillisten

GRUNDIG Service

150

Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten / Exploded Views and Spare Parts Lists

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

2

Fett / Grease (Sach-Nr. / Part No. 75988-002.36) Isopropanol Fusselfreies Tuch / Fibrefree Tissue 6-2

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten / Exploded Views and Spare Parts Lists

3 0007.001 0007.000

0140.000 0160.000

0110.000

0150.000 0006.009 0006.000 0006.010 0008.000

0060.000

0050.000 0070.000

0006.011 0011.000

0001.200 0001.000

0010.000 0006.002 0006.001 0006.000 0006.010 0008.000

0003.000 0002.000 0070.000 0006.011 0006.009

GRUNDIG Service

6-3

Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten / Exploded Views and Spare Parts Lists

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

4 0007.100

0012.000 0013.000 0007.000

0180.000

0190.000

0004.000

0160.000

0110.000

0150.000 0140.000 0050.000 0060.000 0001.200

0006.002

0006.001

0006.000 0001.000 0006.010

0008.000

0003.000

0002.000

0070.000

0006.009

6-4

0006.011

GRUNDIG Service

Ersatzteilliste Spare Parts List D

2 / 97

Btx 32700 #

*

GV 640 HIFI SACH-NR. / PART NO.: BESTELL-NR. / ORDER NO.:

POS. NR.

ABB. SACHNUMMER

ANZ.

POS. NO.

FIG. PART NUMBER

QTY.

0001.000 0001.200 0002.000 0003.000 0004.000 0006.000 0006.001 0006.002 0006.009 0006.011 0007.000 0007.100 0008.000 0015.000 0020.000 0021.000 0022.000 0023.000

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

75988-035.27 27034-208.00 75988-036.01 75988-036.00 8114-990-022 75988-036.02 75988-037.31 75988-000.08 75988-324.04 27061-151.00 75988-036.04 75988-037.36 75988-036.12 75988-021.08 75988-009.53 75988-010.75 75988-011.73 75988-036.05

S

75988-025.50

0033.000 0034.000

1 1

27599-005.19 75988-023.06

0050.000

S3

27599-001.92

0060.000

S3

0070.000

BEZEICHNUNG

D

DESCRIPTION

GB

FRAME EARTH SPRING FOOT ASSY BOTTOM SCREW SHR 3,5X16 FRONT PANEL ASSY LIFT FLAP LEG SPRING LABEL DAMPING BEARING BLOCK CPL LID SCREW 3,5X10 FLAP ASSY POWER CABLE RF-CONNECTING CABLE REMOTE CONTROL RP 500 AUDIO CABLE SCART CABLE

LAUFWERK KEIN E-TEIL

TAPE DRIVE NO SPARE PART

KOPFRAD 4/2/1 PAL SCANNERMOTOR 4/2

HEAD WHEEL 4/2/1 PAL SCANNERMOTOR 4/2

X

CHASSISPLATTE A.PMB7 KEIN E-TEIL

27599-003.17

X

S3

27599-002.58

0140.000

S3

0150.000

S3

0160.000

3

8504.000 9501.000 9503.000 9508.000 9510.000

ABB. SACHNUMMER

ANZ.

FIG. PART NUMBER

QTY.

S

75988-025.50

0033.000 0034.000

1 1

27599-005.19 75988-023.06

FAMILY BOARD A.PMB7 NO SPARE PART

0050.000

S3

27599-001.92

NETZTEIL PSM2 KEIN E-TEIL /G

POWER SUPPLY PSM2 NO SPARE PART /G

0060.000

S3

X

BEDIENPLATTE PDCGN1C KEIN E-TEIL /G

CONTROL BOARD PDCGN1C NO SPARE PART /G

0070.000

27599-009.50

X

IO/AUDIO PLATTE PIO7 KEIN E-TEIL /G

IO/AUDIO BOARD PIO7 NO SPARE PART /G

75988-036.09

X

EMPFANGSEINHEIT A.PFE-BGI KEIN E-TEIL /G

2 4

X

77400-740.51 * G.MF 4110

0001.000 0001.200 0002.000 0003.000 0004.000 0006.000 0006.001 0006.002 0006.009 0006.011 0007.000 0007.100 0008.000 0015.000 0020.000 0021.000 0022.000 0023.000

BEZEICHNUNG

D

DESCRIPTION

GB

RAHMEN MASSEFEDER FUSS KPL. BODEN PLASTITE-SHR 3,5X16 FRONTPLATTE KPL. CASSETTENFACHKLAPPE SCHENKELFEDER SCHRIFTZUG DAEMPFUNGSLAGERBOCK KPL. DECKEL SCHRAUBE 3,5X10 KLAPPE KPL. NETZKABEL HF-VERBINDUNGSKABEL FERNBEDIENUNG RP 500 AUDIO-KABEL SCART KABEL

FRAME EARTH SPRING FOOT ASSY BOTTOM SCREW 3,5X16 FRONT PANEL ASSY LIFT FLAP LEG SPRING LABEL DAMPING BEARING BLOCK CPL LID SCREW 3,5X10 FLAP ASSY POWER CABLE RF-CONNECTING CABLE REMOTE CONTROL RP 500 AUDIO CABLE SCART CABLE

LAUFWERK KEIN E-TEIL

TAPE DRIVE NO SPARE PART

KOPFRAD 4/2/1 PAL SCANNERMOTOR 4/2

HEAD WHEEL 4/2/1 PAL SCANNERMOTOR 4/2

X

CHASSISPLATTE A.PMB7 KEIN E-TEIL

CHASSIS BOARD A.PMB7 NO SPARE PART

27599-003.17

X

NETZTEIL PSM2 KEIN E-TEIL /G

POWER SUPPLY PSM2 NO SPARE PART /G

S3

27599-002.58

X

BEDIENPLATTE PDCGN1C KEIN E-TEIL /G

CONTROL BOARD PDCGN1C NO SPARE PART /G

0140.000

S3

27599-009.50

X

IO/AUDIO PLATTE PIO7 KEIN E-TEIL /G

IO/AUDIO BOARD PIO7 NO SPARE PART /G

FRONT END BOARD A.PFE-BGI NO SPARE PART /G

0150.000

S3

75988-036.15

X

EMPFANGSEINHEIT A.PFE2-BGI KEIN E-TEIL /G

FRONT END BOARD A.PFE2-BGI NO SPARE PART /G

3

S

2 4 3

2 4

X

75988-035.54

TUNER/MODULATOR TP916L

TUNER/MODULATOR TP916L

0160.000

75988-035.54

TUNER/MODULATOR TP916L

TUNER/MODULATOR TP916L

75988-035.56 75988-035.57 75988-035.58 75988-035.59 75988-036.03

LEITUNG SCR 2 POL. FLEXIBLE LEITUNG 6 POL. FLEXIBLE LEITUNG SCR 7 POL. FLEXIBLE LEITUNG 3 POL. FLEXIBLE LEITUNG 19 POL.

CABLE SCR 2 P. FLEXIBLE CABLE 6 P. FLEXIBLE CABLE SCR 7 P. FLEXIBLE CABLE 3 P. FLEXIBLE CABLE19 P.

8504.000 9501.000 9503.000 9508.000 9510.000

75988-035.56 75988-035.57 75988-035.58 75988-035.59 75988-036.03

LEITUNG SCR 2 POL. FLEXIBLE LEITUNG 6 POL. FLEXIBLE LEITUNG SCR 7 POL. FLEXIBLE LEITUNG 3 POL. FLEXIBLE LEITUNG 19 POL.

CABLE SCR 2 P. FLEXIBLE CABLE 6 P. FLEXIBLE CABLE SCR 7 P. FLEXIBLE CABLE 3 P. FLEXIBLE CABLE 19 P.

27599-007.73

E-PROM A. PCOG5-1U

E-PROM A. PCOG5-1U

IC 7030

27599-007.73

E-PROM A. PCOG5-1U

E-PROM A. PCOG5-1U

72010-525.70 72010-525.71 72010-527.35 72010-528.90 72010-528.91

BEDIENUNGSANLEITUNG D/I BEDIENUNGSANLEITUNG F/NL SERVICE MANUAL D/GB SERVICE TRAINING D SERVICE TRAINING GB

INSTRUCTION MANUAL D/I INSTRUCTION MAUANL F/NL SERVICE MANUAL D/GB SERVICE TRAINING D SERVICE TRAINING GB

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE

X = SEE SEPARATE PARTS LIST

72010-525.65 72010-525.66 72010-525.67 72010-525.68 72010-525.69 72010-527.35 72010-528.90 72010-528.91

BEDIENUNGSANLEITUNG F/NL BEDIENUNGSANLEITUNG E/P BEDIENUNGSANLEITUNG DK/S BEDIENUNGSANLEITUNG N/SF * BEDIENUNGSANLEITUNG GB * SERVICE MANUAL D/GB SERVICE TRAINING D SERVICE TRAINING GB

INSTRUCTION MANUAL F/NL INSTRUCTION MANUAL E/P INSTRUCTION MANUAL DK/S INSTRUCTION MANUAL N/SF * INSTRUCTION MANUAL GB * SERVICE MANUAL D/GB SERVICE TRAINING D SERVICE TRAINING GB

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE

X = SEE SEPARATE PARTS LIST

6-5

Ersatzteilliste / Spare Parts List

IC 7030

POS. NR. POS. NO.

75988-035.27 27034-208.00 75988-036.01 75988-036.00 8114-990-022 75988-035.28 75988-037.32 75988-000.08 75988-324.04 27061-151.00 75988-036.04 75988-037.36 75988-036.12 75988-021.08 75988-009.53 75988-010.75 75988-011.73 75988-036.05

3

*

SACH-NR. / PART NO.: 77400-739.51 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.MF 4100

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2 4

Btx 32700 #

GV 640 NIC

2 / 97

77400-738.51 G.MF 4000

RAHMEN MASSEFEDER FUSS KPL. BODEN PLASTITE SHR 3,5X16 FRONTPLATTE KPL. CASSETTENFACHKLAPPE SCHENKELFEDER SCHRIFTZUG DAEMPFUNGSLAGERBOCK KPL DECKEL SCHRAUBE 3,5X10 KLAPPE KPL. NETZKABEL HF-VERBINDUNGSKABEL FERNBEDIENUNG RP 500 AUDIO-KABEL SCART KABEL

S

D

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

GRUNDIG Service

Ersatzteilliste Spare Parts List

Ersatzteilliste Spare Parts List D

2 / 97

Btx 32700 #

*

GV 650 HIFI

D

2 / 97

ABB. SACHNUMMER

ANZ.

POS. NO.

FIG. PART NUMBER

QTY.

0001.000 0001.200 0002.000 0003.000 0004.000 0006.000 0006.001 0006.002 0006.009 0006.011 0007.000 0007.100 0008.000 0010.000 0011.000 0015.000 0020.000 0021.000 0022.000 0023.000

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

S

75988-035.27 27034-208.00 75988-036.01 75988-036.00 8114-990-022 75988-036.16 75988-037.31 75988-000.08 75988-324.04 27061-151.00 75988-036.04 75988-037.36 75988-036.17 75988-037.96 75988-037.97 75988-009.52 75988-009.53 75988-010.76 75988-011.73 75988-036.05

2 4 3

2 4

BEZEICHNUNG

D

DESCRIPTION

GB

RAHMEN MASSEFEDER FUSS KPL. BODEN PLASTITE-SHR 3,5X16 FRONTPLATTE KPL. CASSETTENFACHKLAPPE SCHENKELFEDER SCHRIFTZUG DAEMPFUNGSLAGERBOCK KPL DECKEL SCHRAUBE 3,5X10 KLAPPE KPL. SHUTTLE KNOPF JOG KNOPF NETZKABEL HF-VERBINDUNGSKABEL FERNBEDIENUNG RP 540 AUDIO-KABEL SCART KABEL

FRAME EARTH SPRING FOOT ASSY BOTTOM SCREW 3,5X16 FRONT PANEL LIFT FLAP LEG SPRING LABEL DAMPING BEARING BLOCK LID SCREW 3,5X10 FLAP ASSY SHUTTLE-KNOB JOG KNOB POWER CABLE RF-CONNECTING CABLE REMOTE CONTROL RP 540 AUDIO CABLE SCART CABLE

LAUFWERK KEIN E-TEIL

TAPE DRIVE NO SPARE PART

KOPFRAD 4/2/1 PAL SCANNERMOTOR 4/2

HEAD WHEEL 4/2/1 PAL SCANNERMOTOR 4/2

S

75988-025.50

0033.000 0034.000

1 1

27599-005.19 75988-023.06

0050.000

S3

27599-001.93

X

CHASSISPLATTE A.PMB8 KEIN E-TEIL

CHASSIS BOARD A.PMB8 NO SPARE PART

0060.000

S3

27599-003.17

X

NETZTEIL PSM2 KEIN E-TEIL /G

POWER SUPPLY PSM2 NO SPARE PART /G

0070.000

S3

27599-002.57

X

BEDIENPLATTE PDCGN1B KEIN E-TEIL /G

CONTROL BOARD PDCGN1B NO SPARE PART /G

X

0110.000

S3

27599-009.03

X

VIDEOTEXT-PLATTE PVT2 KEIN E-TEIL /G

VIDEOTEXT BOARD PVT2 NO SPARE PART /G

0140.000

S3

27599-009.51

X

IO/AUDIO PLATTE PIO9 KEIN E-TEIL /G

IO/AUDIO BOARD PIO9 NO SPARE PART /G

EMPFANGSEINHEIT A.PFE-BGI KEIN E-TEIL /G

FRONT END BOARD A.PFE-BGI NO SPARE PART /G

S3

75988-036.09

0160.000

3

75988-035.54

TUNER/MODULATOR TP916L

TUNER/MODULATOR TP916L

8504.000 9501.000 9503.000 9508.000 9510.000 9514.000 9518.000 9527.000

75988-035.56 75988-035.57 75988-035.58 75988-035.59 75988-036.03 75988-037.38 75988-037.39 75988-037.52

LEITUNG SCR 2 POL. FLEXIBLE LEITUNG 6 POL. FLEXIBLE LEITUNG SCR 7 POL. FLEXIBLE LEITUNG 3 POL. FLEXIBLE LEITUNG 19 POL. LEITUNG 2 POL. ABGESCHIRMT LEITUNG 11 POL. ABGESCHIRMT LEITUNG 5 POL. ABGESCHIRMT

CABLE SCR 2 P. FLEXIBLE CABLE 6 P. FLEXIBLE CABLE SCR 7 P. FLEXIBLE CABLE 3 P. FLEXIBLE CABLE 19 P. CABLE 2 P. SCREENED CABLE 11 P. SCREENED CABLE 5 P. SCREENED

IC 7030

27599-007.74

EPROM PCVG5-1U

EPROM PCVG5-1U

72010-525.75 72010-525.76 72010-527.35 72010-528.90 72010-528.91

BEDIENUNGSANLEITUNG D/I BEDIENUNGSANLEITUNG F/NL SERVICE MANUAL D/GB SERVICE TRAINING D SERVICE TRAINING GB

INSTRUCTION MANUAL D/I INSTRUCTION MANUAL F/NL SERVICE MANUAL D/GB SERVICE TRAINING D SERVICE TRAINING GB

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE

X = SEE SEPARATE PARTS LIST

X

SACH-NR. / PART NO.: 77400-754.51 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.MF 5100 POS. NR.

ABB. SACHNUMMER

ANZ.

POS. NO.

FIG. PART NUMBER

QTY.

0001.000 0001.200 0002.000 0003.000 0004.000 0006.000 0006.001 0006.002 0006.009 0006.011 0007.000 0007.100 0008.000 0010.000 0011.000 0012.000 0013.000 0015.000 0016.000 0017.000 0018.000 0020.000 0021.000 0022.000 0023.000

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

S

75988-037.88 27034-208.00 75988-036.01 75988-036.00 8114-990-022 75988-037.94 75988-037.31 75988-000.08 75988-324.04 27061-151.00 75988-037.91 75988-037.36 75988-037.95 75988-037.96 75988-037.97 75988-037.89 75988-037.90 75988-009.52 75988-011.40 75988-011.42 75988-011.41 75988-009.53 75988-010.76 75988-011.73 75988-036.05

2 4 3

2 4

BEZEICHNUNG

D

DESCRIPTION

GB

RAHMEN MASSEFEDER FUSS KPL. BODEN PLASTITE-SHR 3,5X16 FRONTPLATTE KPL. CASSETTENFACHKLAPPE SCHENKELFEDER SCHRIFTZUG DAEMPFUNGSLAGERBOCK KPL DECKEL SCHRAUBE 3,5X10 KLAPPE KPL. SHUTTLE KNOPF JOG KNOPF SEITENTEIL LINKS SEITENTEIL RECHTS NETZKABEL SYNCHR.EDIT KABEL 2,5/3,5 SYNCHR.EDIT ADAPTER SYNCHR.EDIT KABEL 5-P HF-VERBINDUNGSKABEL FERNBEDIENUNG RP 540 AUDIO-KABEL SCART KABEL

FRAME EARTH SPRING FOOT CPL. BOTTOM SCREW 3,5X16 FRONT PANEL ASSY LIFT FLAP LEG SPRING LABEL DAMPING BEARING BLOCK CPL LID SCREW 3,5X10 FLAP ASSY SHUTTLE KNOB JOG KNOB SIDE PART LEFT SIDE PART RIGHT POWER CABLE SYNCHR.EDIT CABLE 2,5/3,5 SYNCHR.EDIT ADAPTER SYNCHR.EDIT CABLE 5-P RF-CONNECTING CABLE REMOTE CONTROL RP 540 AUDIO CABLE SCART CABLE

LAUFWERK KEIN E-TEIL

TAPE DRIVE NO SPARE PART

S

75988-025.50

0033.000

1

27599-005.19

KOPFRAD 4/2/1 PAL

HEAD WHEEL 4/2/1 PAL

0034.000

1

75988-023.07

SCANNER MOTOR 4/2/1

SCANNER MOTOR 4/2/1

0050.000

27599-010.07

X

27599-003.17

X

27599-002.63

X

27599-009.04

X

27599-009.51

X

0150.000

S4 S4 S4 S4 S4 S4

75988-036.09

X

CHASSISPLATTE A.PMB9 KEIN E-TEIL NETZTEIL PSM2B/P6/P7/VIW KEIN E-TEIL /G BEDIENPLATTE PDCGN2B KEIN E-TEIL /G VIDEOTEXTPLATTE PVT3 KEIN E-TEIL /G IO/AUDIO PLATTE PIO9 KEIN E-TEIL /G EMPFANGSEINHEIT A.PFE1-BGI KEIN E-TEIL /G

CHASSIS BOARD A.PMB9 NO SPARE PART POWER SUPPLY PSM2B/P//VIW NO SPARE PART /G CONTROL BOARD PDCGN2B NO SPARE PART /G VIDEOTEXT BOARD PVT3 NO SPARE PART /G IO/AUDIO BOARD PIO9 NO SPARE PART /G FRONT END BOARD A.PFE1-BGI NO SPARE PART /G

0160.000

4

0060.000 0070.000 0110.000 0140.000

X

75988-035.54

TUNER/MODULATOR TP916L

TUNER/MODULATOR TP916L

8504.000 9501.000 9503.000 9508.000 9510.000 9511.000 9514.000 9518.000 9527.000 9538.000

75988-035.56 75988-037.92 75988-035.58 75988-035.59 75988-036.03 75988-038.18 75988-038.19 75988-038.22 75988-037.52 75988-037.93

LEITUNG SCR 2 POL. FLEXIBLE LEITUNG 6 POL. FLEXIBLE LEITUNG SCR 7 POL. FLEXIBLE LEITUNG 3 POL. FLEXIBLE LEITUNG 19 POL. LEITUNG 7 POL. ABGESCHIRMT LEITUNG 2 POL. ABGESCHIRMT LEITUNG 11 POL. ABGESCHIRMT LEITUNG 5 POL. ABGESCHIRMT BUCHSE RS 232

CABLE SCR 2 P. FLEXIBLE CABLE 6 P. FLEXIBLE CABLE SCR 6 P. FLEXIBLE CABLE 3 P. FLEXIBLE CABLE 19 P. CABLE 7 P. SCREENED CABLE 2 P. SCREENED CABLE 11 P. SCREENED CABLE 5 P. SCREENED SOCKET RS 232

IC 7030

27599-007.75

E-PROM PCVG7-1U

E-PROM PCVG7-1U

72010-526.15 72010-526.16 72010-527.35 72010-528.90 72010-528.91

BEDIENUNGSANLEITUNG D/I BEDIENUNGSANLEITUNG F/NL SERVICE MANUAL D/GB SERVICE TRAINING D SERVICE TRAINING GB

INSTRUCTION MANUAL D/I INSTRUCTION MANUAL F/NL SERVICE MANUAL D/GB SERVICE TRAINING D SERVICE TRAINING GB

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE

X = SEE SEPARATE PARTS LIST

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

GRUNDIG Service

0150.000

*

GV 660 HIFI

SACH-NR. / PART NO.: 77400-748.51 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.MF 4400 POS. NR.

Btx 32700 #

Ersatzteilliste / Spare Parts List

6-6

Ersatzteilliste Spare Parts List

Ersatzteilliste Spare Parts List D

2 / 97

Btx 32700 #

*

GV 660 NIC SACH-NR. / PART NO.: 77400-755.51 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.MF 5200

POS. NR.

ABB. SACHNUMMER

ANZ.

POS. NO.

FIG. PART NUMBER

QTY.

0001.000 0001.200 0002.000 0003.000 0004.000 0006.000 0006.001 0006.002 0006.009 0006.011 0007.000 0007.100 0008.000 0010.000 0011.000 0012.000 0013.000 0015.000 0016.000 0018.000 0019.000 0020.000 0021.000 0022.000 0023.000

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

S

75988-037.88 27034-208.00 75988-036.01 75988-036.00 8114-990-022 75988-038.03 75988-037.32 75988-000.08 75988-324.04 27061-151.00 75988-037.91 75988-037.36 75988-037.95 75988-037.96 75988-037.97 75988-037.89 75988-037.90 75988-009.52 75988-011.40 75988-011.41 75988-011.42 75988-009.53 75988-010.76 75988-011.73 75988-036.05

2 4 3

2

BEZEICHNUNG

D

DESCRIPTION

GB

RAHMEN MASSEFEDER FUSS KPL. BODEN PLASTITE-SHR 3,5X16 FRONTPLATTE CASSETTENFACHKLAPPE SCHENKELFEDER SCHRIFTZUG DAEMPFUNGSLAGERBOCK KPL DECKEL SCHRAUBE 3,5X10 KLAPPE KPL. SHUTTLE KNOPF JOG KNOPF SEITENTEIL LINKS SEITENTEIL RECHTS NETZKABEL SYNCHR.EDIT KABEL 2,5/3,5 SYNCHR.EDIT KABEL 5-P SYNCHR.EDIT ADAPTER HF-VERBINDUNGSKABEL FERNBEDIENUNG RP 540 AUDIO-KABEL SCART KABEL

FRAME EARTH SPRING FOOT ASSY BOTTOM SCREW 3,5X16 FRONT PANEL LIFT FLAP LEG SPRING LABEL DAMPING BEARING BLOCK CPL LID SCREW 3,5X10 FLAP ASSY SHUTTLE-KNOB JOG KNOB SIDE PART LEFT SIDE PART RIGHT POWER CABLE SYNCHR.EDIT CABLE 2,5/3,5 SYNCHR.EDIT CABLE 5-P SYNCHR.EDIT ADAPTER RF-CONNECTING CABLE REMOTE CONTROL RP 540 AUDIO CABLE SCART CABLE

LAUFWERK KEIN E-TEIL

TAPE DRIVE NO SPARE PART

KOPFRAD 4/2/1 PAL SCANNER MOTOR 4/2/1

HEAD WHEEL 4/2/1 PAL SCANNER-MOTOR 4/2/1

CHASSISPLATTE A.PMB30 KEIN E-TEIL NETZTEIL PSM2 KEIN E-TEIL /G BEDIENPLATTE PDCGN2B KEIN E-TEIL /G VIDEOTEXTPLATTE PVT3 KEIN E-TEIL /G IO/AUDIO PLATTE PIO9 KEIN E-TEIL /G EMPFANGSEINHEIT A.PFE2-BGI KEIN E-TEIL /G

FAMILY BOARD A.PMB30 NO SPARE PART POWER SUPPLY PSM2 NO SPARE PART /G CONTROL BOARD PDCGN2B NO SPARE PART /G VIDEOTEXT BOARD PVT3 NO SPARE PART /G IO/AUDIO BOARD PIO9 NO SPARE PART /G FRONT END PANEL A.PFE2-BGI NO SPARE PART /G

0033.000 0034.000

1 1

27599-005.19 75988-023.07

0050.000

27599-010.05

X

27599-003.17

X

27599-002.63

X

27599-009.04

X

27599-009.51

X

0150.000

S4 S4 S4 S4 S4 S4

75988-036.15

X

0160.000

4

75988-035.54

TUNER/MODULATOR TP916L

TUNER/MODULATOR TP916L

8504.000 9501.000 9503.000 9508.000 9510.000 9511.000 9514.000 9518.000 9527.000 9538.000

75988-035.56 75988-037.92 75988-035.58 75988-035.59 75988-036.03 75988-038.18 75988-038.19 75988-038.22 75988-037.52 75988-037.93

LEITUNG SCR 2 POL. FLEXIBLE LEITUNG 6 POL. FLEXIBLE LEITUNG SCR 7 POL. FLEXIBLE LEITUNG 3 POL. FLEXIBLE LEITUNG 19 POL. LEITUNG 7 POL. ABGESCHIRMT LEITUNG 2 POL. ABGESCHIRMT LEITUNG 11 POL. ABGESCHIRMT LEITUNG 5 POL. ABGESCHIRMT BUCHSE RS 232

CABLE SCR 2 P. FLEXIBLE CABLE 6 P. FLEXIBLE CABLE SCR 7 P. FLEXIBLE CABLE 3 P. FLEXIBLE CABLE 19 P. CABLE 7 P. SCREENED CABLE 2 P. SCREENED CABLE 11 P. SCREENED CABLE 5 P. SCREENED SOCKET RS 232

IC 7030

27599-007.75

E-PROM PCVG7-1U

E-PROM PCVG7-1U

72010-527.65 72010-527.66 72010-527.67 72010-527.68 72010-527.69 72010-527.35 72010-528.90 72010-528.91

BEDIENUNGSANLEITUNG F/NL BEDIENUNGSANLEITUNG E/P BEDIENUNGSANLEITUNG DK/S BEDIENUNGSANLEITUNG N/SF * BEDIENUNGSANLEITUNG GB * SERVICE MANUAL D/GB SERVICE TRAINING D SERVICE TRAINING GB

INSTRUCTION MANUAL F/NL INSTRUCTION MANUAL E/P INSTRUCTION MANUAL DK/S INSTRUCTION MANUAL N/SF * INSTRUCTION MANUAL GB * SERVICE MANUAL D/GB SERVICE TRAINING D SERVICE TRAINING GB

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE

X = SEE SEPARATE PARTS LIST

0070.000 0110.000 0140.000

Btx 32700 #

*

GV 6596 HIFI SACH-NR. / PART NO.: 77400-750.51 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.MF 4500

POS. NR.

ABB. SACHNUMMER

ANZ.

POS. NO.

FIG. PART NUMBER

QTY.

0001.000 0001.200 0002.000 0003.000 0004.000 0006.000 0006.001 0006.002 0006.009 0006.010 0006.011 0007.000 0007.100 0008.000 0010.000 0011.000 0015.000 0020.000 0021.000 0022.000 0023.000

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

75988-035.27 27034-208.00 75988-037.35 75988-036.00 8114-990-022 75988-037.53 75988-037.45 75988-000.08 75988-032.05 27061-214.02 75988-037.54 75988-037.51 75988-037.36 75988-037.43 75988-037.44 75988-028.58 75988-021.08 75988-009.53 75988-010.76 75988-011.73 75988-036.05

2 2

S

75988-025.50

X

0033.000 0034.000

1 1

27599-005.19 75988-023.06

0050.000

S3

27599-001.93

0060.000

S3

0070.000

BEZEICHNUNG

D

DESCRIPTION

GB

RAHMEN MASSEFEDER FUSS KPL. BODEN PLASTITE-SHR 3,5X16 FRONTPLATTE KPL. CASSETTENFACHKLAPPE SCHENKELFEDER SCHRIFTZUG MAGNET DAEMPFUNG DECKEL SCHRAUBE 3,5X10 KLAPPE LINKS KPL. SHUTTLE KNOPF JOG KNOPF NETZKABEL HF-VERBINDUNGSKABEL FERNBEDIENUNG RP 540 AUDIO-KABEL SCART KABEL

FRAME EARTH SPRING FOOT ASSY BOTTOM SCREW 3,5X16 FRONT PANEL ASSY LIFT FLAP LEG SPRING LABEL MAGNET DAMPING OR ATTENUATION LID SCREW 3,5X10 FLAP LEFT ASSY SHUTTLE KNOB JOG KNOB POWER CABLE RF-CONNECTING CABLE REMOTE CONTROL RP 540 AUDIO CABLE SCART CABLE

LAUFWERK KEIN E-TEIL

TAPE DRIVE NO SPARE PART

KOPFRAD 4/2/1 PAL SCANNERMOTOR 4/2

HEAD WHEEL 4/2/1 PAL SCANNERMOTOR 4/2

X

CHASSISPLATTE A.PMB8 KEIN E-TEIL

FAMILY BOARD A.PMB8 NO SPARE PART

27599-003.17

X

NETZTEIL PSM2 KEIN E-TEIL /G

POWER SUPPLY PSM2 NO SPARE PART /G

S3

27599-002.59

X

BEDIENPLATTE PDCGN3 KEIN E-TEIL /G

CONTROL BOARD PDCGN3 NO SPARE PART /G

0110.000

S3

27599-009.03

X

VIDEOTEXT-PLATTE PVT2 KEIN E-TEIL /G

VIDEOTEXT BOARD PVT2 NO SPARE PART /G

0140.000

S3

27599-009.51

X

IO/AUDIO PLATTE PIO9 KEIN E-TEIL /G

IO/AUDIO BOARD PIO9 NO SPARE PART /G

0150.000

S3

75988-036.09

X

EMPFANGSEINHEIT A.PFE-BGI KEIN E-TEIL /G

FRONT END BOARD A.PFE-BGI NO SPARE PART /G

0160.000

3

S

2 4 3

4

75988-035.54

TUNER/MODULATOR TP916L

TUNER/MODULATOR TP916L

8504.000 9501.000 9503.000 9508.000 9510.000 9514.000 9518.000 9527.000

75988-035.56 75988-035.57 75988-035.58 75988-035.59 75988-036.03 75988-037.38 75988-037.39 75988-037.52

LEITUNG SCR 2 POL. FLEXIBLE LEITUNG 6 POL. FLEXIBLE LEITUNG SCR 7 POL. FLEXIBLE LEITUNG 3 POL. FLEXIBLE LEITUNG 19 POL. LEITUNG 2 POL. ABGESCHIRMT LEITUNG 11 POL. ABGESCHIRMT LEITUNG 5 POL. ABGESCHIRMT

CABLE SCR 2 P. FLEXIBLE CABLE 6 P. FLEXIBLE CABLE SCR 7 P. FLEXIBLE CABLE 3 P. FLEXIBLE CABLE 19 P. CABLE 2 P. SCREENED CABLE 11 P. SCREENED CABLE 5 P. SCREENED

IC 7030

27599-007.74

EPROM PCVG5-1U

EPROM PCVG5-1U

72010-526.10 72010-526.11 72010-527.35 72010-528.90 72010-528.91

BEDIENUNGSANLEITUNG D/I BEDIENUNGSANLEITUNG F/NL SERVICE MANUAL D/GB SERVICE TRAINING D SERVICE TRAINING GB

INSTRUCTION MANUAL D/I INSTRUCTION MANUAL F/NL SERVICE MANUAL D/GB SERVICE TRAINING D SERVICE TRAINING GB

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE

X = SEE SEPARATE PARTS LIST

6-7

Ersatzteilliste / Spare Parts List

75988-025.50

0060.000

2 / 97

77400-756.51 * G.MF 5210

S

X

D

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

GRUNDIG Service

Ersatzteilliste Spare Parts List

Ersatzteilliste Spare Parts List D

2 / 97

Btx 32700 #

*

GV 6596 NIC SACH-NR. / PART NO.: 77400-751.51 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.MF 4700

POS. NR.

ABB. SACHNUMMER

ANZ.

POS. NO.

FIG. PART NUMBER

QTY.

0001.000 0001.200 0002.000 0003.000 0004.000 0006.000 0006.001 0006.002 0006.009 0006.010 0006.011 0007.000 0007.100 0008.000 0010.000 0011.000 0015.000 0020.000 0021.000 0022.000 0023.000

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

S

75988-035.27 27034-208.00 75988-037.35 75988-036.00 8114-990-022 75988-038.47 75988-038.46 75988-000.08 75988-032.05 27061-214.02 75988-037.54 75988-037.51 75988-037.36 75988-037.43 75988-037.44 75988-028.58 75988-009.52 75988-009.53 75988-010.76 75988-011.73 75988-036.05

2 4 3

2 2 4

S

75988-025.50

0033.000 0034.000

1 1

27599-005.19 75988-023.06

0050.000

27599-001.95

X

27599-003.17

X

27599-002.59

X

27599-009.02

X

27599-009.51

X

0150.000

S3 S3 S3 S3 S3 S3

75988-036.15

X

0160.000

3

0060.000 0070.000 0110.000 0140.000

X

BEZEICHNUNG

D

DESCRIPTION

D

2 / 97

RAHMEN MASSEFEDER FUSS KPL. BODEN PLASTITE-SHR 3,5X16 FRONTPLATTE KPL. CASSETTENFACHKLAPPE SCHENKELFEDER SCHRIFTZUG MAGNET DAEMPFUNG DECKEL SCHRAUBE 3,5X10 KLAPPE LINKS KPL. SHUTTLE KNOPF JOG KNOPF NETZKABEL HF-VERBINDUNGSKABEL FERNBEDIENUNG RP 540 AUDIO-KABEL SCART KABEL

FRAME EARTH SPRING FOOT ASSY BOTTOM SCREW 3,5X16 FRONT PANEL ASSY LIFT FLAP LEG SPRING LABEL MAGNET DAMPING LID SCREW 3,5X10 FLAP LEFT ASSY SHUTTLE-KNOB JOG KNOB POWER CABLE RF-CONNECTING CABLE REMOTE CONTROL RP 540 AUDIO CABLE SCART CABLE

LAUFWERK KEIN E-TEIL

TAPE DRIVE NO SPARE PART

KOPFRAD 4/2/1 PAL SCANNERMOTOR 4/2

HEAD WHEEL 4/2/1 PAL SCANNERMOTOR 4/2

CHASSISPLATTE A.PMB31 KEIN E-TEIL NETZTEIL PSM2 KEIN E-TEIL /G BEDIENPLATTE PDCGN3 KEIN E-TEIL /G VIDEOTEXT-PLATTE PVT1 KEIN E-TEIL /G IO/AUDIO PLATTE PIO9 KEIN E-TEIL /G EMPFANGSEINHEIT A.PFE2-BGI KEIN E-TEIL /G

FAMILY BOARD A.PMB31 NO SPARE PART POWER SUPPLY PSM2 NO SPARE PART /G CONTROL BOARD PDCGN3 NO SPARE PART /G VIDEOTEXT-BOARD PVT1 NO SPARE PART /G IO/AUDIO BOARD PIO9 NO SPARE PART /G FRONT END PANEL A.PFE2-BGI NO SPARE PART /G

*

SE 6106 HIFI

77400-752.51 * G.MF 4710

GB

Btx 32700 #

SACH-NR. / PART NO.: 77400-774.51 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.MF 4600 POS. NR.

ABB. SACHNUMMER

ANZ.

POS. NO.

FIG. PART NUMBER

QTY.

0001.000 0001.200 0002.000 0003.000 0004.000 0006.000 0006.001 0006.002 0006.009 0006.010 0006.011 0007.000 0007.100 0008.000 0010.000 0011.000 0015.000 0020.000 0021.000 0022.000 0023.000

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

S

75988-035.27 27034-208.00 75988-037.35 75988-036.00 8114-990-022 75988-038.31 75988-038.34 75988-000.08 75988-032.05 27061-214.02 75988-037.54 75988-036.04 75988-037.36 75988-038.32 75988-038.33 75988-028.75 75988-009.52 75988-009.53 75988-010.76 75988-011.73 75988-036.05

2 4 3

2 2 4

S

75988-025.50

0033.000 0034.000

1 1

27599-005.19 75988-023.06

0050.000

27599-001.93

X

27599-003.17

X

27599-002.59

X

27599-009.03

X

27599-009.51

X

0150.000

S3 S3 S3 S3 S3 S3

75988-036.09

X

3

0060.000 0070.000 0110.000 0140.000

X

BEZEICHNUNG

D

DESCRIPTION

Ersatzteilliste / Spare Parts List

6-8

Ersatzteilliste Spare Parts List

GB

RAHMEN MASSEFEDER FUSS KPL. BODEN PLASTITE-SHR 3,5X16 FRONTPLATTE KPL. CASSETTENFACHKLAPPE SCHENKELFEDER SCHRIFTZUG MAGNET DAEMPFUNG DECKEL SCHRAUBE 3,5X10 KLAPPE KPL. SHUTTLE KNOPF JOG KNOPF NETZKABEL HF-VERBINDUNGSKABEL FERNBEDIENUNG RP 540 AUDIO-KABEL SCART KABEL

FRAME EARTH SPRING FOOT ASSY BOTTOM SCREW 3,5X16 FRONT PANEL ASSY LIFT FLAP LEG SPRING LABEL MAGNET DAMPING LID SCREW 3,5X10 FLAP ASSY SHUTTLE KNOB JOG KNOB POWER CABLE RF-CONNECTING CABLE REMOTE CONTROL RP 540 AUDIO CABLE SCART CABLE

LAUFWERK KEIN E-TEIL

TAPE DRIVE NO SPARE PART

KOPFRAD 4/2/1 PAL SCANNERMOTOR 4/2

HEAD WHEEL 4/2/1 PAL SCANNERMOTOR 4/2

CHASSISPLATTE A.PMB8 KEIN E-TEIL NETZTEIL PSM2 KEIN E-TEIL /G BEDIENPLATTE PDCGN3 KEIN E-TEIL /G VIDEOTEXT-PLATTE PVT2 KEIN E-TEIL /G IO/AUDIO PLATTE PIO9 KEIN E-TEIL /G EMPFANGSEINHEIT A.PFE-BGI KEIN E-TEIL /G

CHASSIS BOARD A.PMB8 NO SPARE PART POWER SUPPLY PSM2 NO SPARE PART /G CONTROL BOARD PDC GN3 NO SPARE PART /G VIDEOTEXT BOARD PVT2 NO SPARE PART /G IO/AUDIO BOARD PIO9 NO SPARE PART /G FRONT END BOARD A.PFE-BGI NO SPARE PART /G

TUNERMODULATOR TP916L

TUNER/MODULATOR TP916L

0160.000

75988-035.54

TUNER/MODULATOR TP916L

TUNER/MODULATOR TP916L

75988-035.56 75988-037.92 75988-035.58 75988-035.59 75988-036.03 75988-037.38 75988-037.39 75988-037.52

LEITUNG SCR 2 POL. FLEXIBLE LEITUNG 6 POL. FLEXIBLE LEITUNG SCR 7 POL. FLEXIBLE LEITUNG 3 POL. FLEXIBLE LEITUNG 19 POL. LEITUNG 2 POL ABGESCHIRMT LEITUNG 11 POL. ABGESCHIRMT LEITUNG 5 POL. ABGESCHIRMT

CABLE SCR 2P. FLEXIBLE CABLE 6 P. FLEXIBLE CABLE SCR 6 P. FLEXIBLE CABLE 3 P. FLEXIBLE CABLE 19 P. CABLE 2 P. SCREENED CABLE 11 P. SCREENED CABLE 5 P. SCREENED

8504.000 9501.000 9503.000 9508.000 9510.000 9514.000 9518.000 9527.000

75988-035.56 75988-037.92 75988-035.08 75988-035.59 75988-036.03 75988-037.38 75988-037.39 75988-037.52

LEITUNG SCR 2 POL. FLEXIBLE LEITUNG 6 POL. FLEXIBLE LEITUNG 3 POL. FLEXIBLE LEITUNG 3 POL. FLEXIBLE LEITUNG 19 POL. LEITUNG 2 POL. ABGESCHIRMT LEITUNG 11 POL. ABGESCHIRMT LEITUNG 5 POL. ABGESCHIRMT

CABLE SCR 2 P. FLEXIBLE CABLE 6 P. FLEXIBLE CABLE 3 P. FLEXIBLE CABLE 3 P. FLEXIBLE CABLE 19 P. CABLE 2 P. SCREENED CABLE 11 P. SCREENED CABLE 5 P. SCREENED

IC 7030

27599-007.74

EPROM PCVG5-1U

EPROM PCVG5-1U

IC 7030

27599-007.44

EPROM PCVG5-1U

EPROM PCVG5-1U

72010-526.05 72010-526.06 72010-526.07 72010-526.08 72010-526.09 72010-527.35 72010-528.90 72010-528.91

BEDIENUNGSANLEITUNG F/NL BEDIENUNGSANLEITUNG E/P BEDIENUNGSANLEITUNG DK/S BEDIENUNGSANLEITUNG N/SF * BEDIENUNGSANLEITUNG GB * SERVICE MANUAL D/GB SERVICE TRAINING D SERVICE TRAINING GB

INSTRUCTION MANUAL F/NL INSTRUCTION MANUAL E/P INSTRUCTION MANUAL DK/S INSTRUCTION MANUAL N/SF * INSTRUCTION MANUAL GB * SERVICE MANUAL D/GB SERVICE TRAINING D SERVICE TRAINING GB

72010-527.20 72010-527.35 72010-528.90 72010-528.91

BEDIENUNGSANLEITUNG D SERVICE MANUAL D/GB SERVICE TRAINING D SERVICE TRAINING GB

INSTRUCTION MANUAL D SERVICE MANUAL D/GB SERVICE TRAINING D SERVICE TRAINING GB

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE

X = SEE SEPARATE PARTS LIST

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE

X = SEE SEPARATE PARTS LIST

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

GRUNDIG Service

75988-035.54

8504.000 9501.000 9503.000 9508.000 9510.000 9514.000 9518.000 9527.000

D

Btx 32700 #

*

LAUFWERK TAPE DRIVE

2 / 97

SACH-NR. / PART NO.: 75988-025.50

POS. NR.

ABB. SACHNUMMER

ANZ.

POS. NO.

FIG. PART NUMBER

QTY.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0033.000

1

0034.000

1

0035.000 0036.000 0037.000 0038.000 0039.000 0040.000 0041.000 0042.000 0044.000 0044.000 0045.000 0046.000 0047.000 0048.000 0049.000 0101.000 0102.000 0103.000 0104.000 0105.000 0106.000 0111.000 0112.000 0113.000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2

75988-025.51 75988-001.02 75988-018.13 75988-018.13 75988-025.03 75988-018.13 75988-001.03 75988-001.04 75988-025.11 75988-018.13 75988-001.05 75988-025.04 75988-025.11 75988-025.11 75988-025.11 75988-025.11 75988-025.11 75988-025.39 75988-025.39 75988-001.07 75988-001.25 75988-001.25 75988-001.08 75988-001.25 75988-025.39 75988-025.10 75988-025.10 75988-025.10

75988-001.09 75988-001.10 75988-001.11 75988-025.08 75988-025.05 75988-025.39 75988-025.12 75988-018.13 75988-001.25 75988-025.12 75988-025.12 75988-025.12 75988-001.14 75988-025.12 75988-025.39 75988-002.39 75988-002.39 75988-002.39 75988-002.39 75988-002.39 75988-001.15 75988-001.25 75988-025.39 75988-001.25

P P * P

R P

R R R R R T T B B B T Q Q Q

T S P B S S S S T L L L L L B T B

D

DESCRIPTION

GB

AUFNAHMESPERRHEBEL MONTAGEFEDER (2X) BREMSE LINKS BREMSFEDER (2X) DAEMPFUNGSROLLE BREMSE RECHTS ZUGFEDER KLINKE SCHLUPFRING ZUGBAND HEBEL KPL. LOESCHKOPF SCHWENKRAD BREMSRAD (2X) SCHWENKPLATTE WICKELTELLER (S) WICKELTELLER (T) HALTER, FLEX.PRINT TRAEGER FAEDELSCHLITTEN, LINKS LADEARM, LINKS LADEARM, RECHTS FAEDELSCHLITTEN, RECHTS LADEZAHNRAD PLATTE REVERSE CLIP REVERSE HEBEL ZWISCHENHEBEL

RECORD LOCK LEVER CHASSIS MOUNTING SPRING (2X) MAIN BRAKE, LEFT MAIN BRAKE, SPRING (2X) DAMPING ROLLER MAIN BRAKE, RIGHT TENSION SPRING TENSION CRANK SLIP RING TENSION BAND LEVER ERASE HEAD SWIVEL WHEEL BRAKE WHEEL (2X) SWIVEL PLATE REEL TABLE (S) REEL TABLE (T) HOLDER FLEX. PRINT BRACKET ROLLER UNIT, LEFT LOADING ARM LEFT LOADING ARM RIGHT ROLLER UNIT, RIGHT LOADING GEAR PLATE REVERSE CLIP REVERSE LEVER INTERMEDIATE LEVER

(SIEHE GERAETE E-LISTE)

(SEE VCR SPARE PARTS)

(SIEHE GERAETE E-LISTE)

(SEE VCR SPARE PARTS)

REINIGUNGSHEBEL A/C KOPF KPL. ANDRUCKROLLENHEBEL FAEDELMOTOR LADERIEMEN MOTOR HALTER ANDRUCKROLLENFUEHRUNG REVERSE BREMSE SCHIEBERAD SCHIEBERAD KURVENRAD STEUERSCHAFT SCHAFT MIT RIEMENSCHEIBE SCHNECKE MONTAGE CLIP CASS. LADEHEBEL CLIP CASS. LADEZAHNRAD 1 FEDER CASS. LADEZAHNRAD 2 ACHSE KURVENRAD REVERSE STEUERHEBEL KURVENRAD

CLEANING ROLLER ASSY A/C HEAD CPL. PRESSURE ROLLER LEVER LOADING MOTOR LOADING BELT MOTOR HOLDER PRESSURE ROLLER GUIDE REVERSE BRAKE SLIDER GEAR SLIDER GEAR CAM WHEEL TENSION WHEEL SHAFT PULLEY WORM SHAFT CHASSIS MOUNTING CLIP CASS. LOADER LEVER CLIP CASS. LOUDER GEAR 1 SPRING CASS. LOUDER GEAR 2 SPINDLE; SHAFT CAM WHEEL REVERSE TENSION LEVER CAM WHEEL TENSION

ABB. SACHNUMMER

ANZ.

POS. NO.

FIG. PART NUMBER

QTY.

0114.000 0115.000 0116.000 0117.000 0118.000

2 2 2 2 2

75988-001.16 75988-001.17 75988-001.30 75988-001.30 75988-025.39

0119.000 0120.000 0121.000 0122.000 0123.000 0124.000 0125.000 0126.000 0127.000 0128.000 0129.000 0150.000

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1

75988-025.39 75988-025.39 75988-025.39 75988-025.39 75988-025.39 75988-025.39 75988-025.39 75988-001.19 75988-025.38 75988-001.30 75988-001.21 75988-009.80 75988-001.25 75988-001.30 75988-002.39 75988-018.13 75988-025.10 75988-025.11 75988-025.12 75988-025.39

I I T T T T T T T T

BEZEICHNUNG

D

DESCRIPTION

KUPPLUNGSHEBEL KUPPLUNG WECHSELZAHNRAD DOPPELRAD PRISMA

CLUTCH LEVER CLUTCH CHANGING GEAR DOUBLE GEAR PRISMA

HEBEL INDEX HEBEL KURVENRAD HEBEL S-VHS LICHTLEITER, RECHTS LICHTLEITER, LINKS HALTER HAUPTSCHIEBER ANTRIEBSRIEMEN CAPSTAN MOTOR RIEMENSCHEIBE ZAHNRAD CASSETTENSCHACHT KPL.

LEVER INDEX CAM WHEEL LEVER LEVER S-VHS PRISM, RIGHT PRISM, LEFT HOLDER MAIN SLIDER DRIVE BELT CAPSTAN MOTOR GEAR PULLEY REVERSE KICKER LIFT ASSY

KIT B KIT I KIT L KIT P KIT Q KIT R KIT S KIT T

KIT B KIT I KIT L KIT P KIT Q KIT R KIT S KIT T

* OPTION

* OPTION

GB

6-9

Ersatzteilliste / Spare Parts List

0001.000 0002.000 0005.000 0006.000 0009.000 0010.000 0011.000 0012.000 0013.000 0014.000 0015.000 0016.000 0017.000 0018.000 0019.000 0020.000 0020.00a 0021.000 0022.000 0023.000 0024.000 0025.000 0026.000 0027.000 0029.000 0030.000 0031.000 0032.000

BEZEICHNUNG

POS. NR.

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

GRUNDIG Service

Ersatzteilliste Spare Parts List

D

1 / 97

Btx 32700 #

*

CHASSISPLATTE A.PMB7 FAMILY BOARD A.PMB7 SACH-NR. / PART NO.: 27599-001.92

POS. NR.

ABB. SACHNUMMER

ANZ.

POS. NO.

FIG. PART NUMBER

QTY.

0010.000 0011.000 0012.000 0015.000 0017.000 1095.000 1501.000 1510.000

75988-036.06 75988-036.06 75988-036.06 75988-036.07 75988-036.08 27511-495.01 75988-000.93 75988-039.23

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

D

SENSORHALTER SENSORHALTER SENSORHALTER TACHO-HALTER WICKELTELLER TACHOHALTER CINCHBUCHSE 1-FACH STECKVERBINDUNG 6 POL. STECKVERBINDUNG 19 POL.

GB

SENSOR HOLDER SENSOR HOLDER SENSOR HOLDER TACHO HOLDER REEL TACHO HOLDER CINCH SOCKET 1 FOLD CONNECTOR 6 P. CONNECTOR 19 P.

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

8699-998-116

TR.53 4,5-20PF

D 6003 D 6004 D 6006 D 6010 D 6057 D 6062 D 6070 D 6240 D 6260 D 6350 D 6360 D 6425 D 6537 D 6600 D 6602

8309-534-148 8309-534-148 8309-534-148 8309-534-148 75988-035.42 8309-534-148 8309-534-148 8309-534-148 8309-534-148 8309-534-148 75988-011.62 75988-011.62 8309-534-148 8309-314-056 8309-314-056

MELF-DIODE RLS 4148 R’OHM MELF-DIODE RLS 4148 R’OHM MELF-DIODE RLS 4148 R’OHM MELF-DIODE RLS 4148 R’OHM LED IR V298PB MELF-DIODE RLS 4148 R’OHM MELF-DIODE RLS 4148 R’OHM MELF-DIODE RLS 4148 R’OHM MELF-DIODE RLS 4148 R’OHM MELF-DIODE RLS 4148 R’OHM DIODE BA 682 DIODE BA 682 MELF-DIODE RLS 4148 R’OHM SMD-DIODE BAW 56 SMD-DIODE BAW 56

F 1125

75988-035.50

FILTER VAR 7 MHZ012957028

IC 7019 IC 7025 IC 7027 IC 7032 IC 7035 IC 7080 IC 7082 IC 7085 IC 7090 IC 7095 IC 7320 IC 7340 IC 7370 IC 7380 IC 7598 IC 7600 IC 7620 IC 7649 IC 7690 IC 7720 IC 7830

75988-031.36 75988-035.63 75988-006.76 8305-276-436 75988-029.53 8305-821-310 8305-697-046 75988-035.73 8305-204-275 75988-035.46 75988-031.70 75988-324.21 75988-031.36 75988-031.36 75988-024.11 75988-035.48 75988-031.72 8305-732-013 75988-035.49 75988-035.60 75987-560.08

IC HEF4094BT IC ST 24E16M1-TR(ST00) R IC PC 74 HCT 573 T IC UPD 4364 G-12L NEC/HM SM IC P80CL580 HFT SMD IC SAA 1310 T PHI SMD IC BA7046F R’OHM IC TMP 91C642BF O. SW (P) IC L 2722 SGS IC TDA 5241/C1 (ELCO) L SMD-IC LA7447M-QFP48E IC SM LC 89973 M-TE-L IC HEF4094BT IC HEF4094BT IC LA 7356 IC TEA 5704TR (STOO) R SMD-IC STV5712TR SMD IC HEF 4013 BT VAL IC LC 74782M-9158 IC SDA 5649X SMD IC LM 393 D

L 1104 L 5005 L 5006

8141-102-231 8104-982-052 8104-982-052

L 5007 L 5016 L 5055 L 5060 L 5150 L 5157 L 5167 L 5175 L 5179 L 5190

75988-029.45 75988-010.52 75988-006.74 75988-031.69 75981-313.32 75988-332.07 75988-009.49 8140-529-169 75988-332.07 8104-982-052

L 5203 L 5215 L 5267 L 5269 L 5273 L 5340 L 5341 L 5360 L 5422 L 5570 L 5620 L 5625 L 5627 L 5658 L 5659 L 5669 L 5705 L 5780 L 5790 L 5800 L 5845

8140-529-151 8140-525-431 75988-028.39 75988-028.39 75988-009.49 75988-009.49 75988-332.08 8140-526-133 75988-028.39 8140-526-133 75988-035.11 8140-526-133 75988-332.08 8140-529-139 8140-529-139 8140-525-429 75988-029.45 75988-332.07 75988-332.07 75988-332.07 75988-332.07

SPULE 7X7 231/COIL SMD DAEMPFUNGSPERLE SMD DAEMPFUNGSPERLE/ DAMPING BEAD SPULE 4,7µH 10% EL0405/COIL SPULE 22µH/COIL SPULE 22µH/COIL SPULE 0,33 µH 20%/COIL DR 10µH RM5 GR DR 15µH 10% RM5 GR SPULE 33µH/COIL SMD DR B 82µH 5% DR 15µH 10% RM5 GR SMD DAEMPFUNGSPERLE/ DAMPING BEAD SMD DR B 15µH 5% SMD DR B 22µH 5% SPULE 150µH/COIL SPULE 150µH/COIL SPULE 33µH/COIL SPULE 33µH/COIL DR 100µH 10% RM5 GR DR C-GR 33µH SPULE 150µH/COIL DR C-GR 33µH FIXED IND 47µH 5%EL0405 DR C-GR 33µH DR 100µH 10% RM5 GR SMD DR B 4,7µH 5% SMD DR B 4,7µH 5% SMD DR B 10µH 5% SPULE 4,7µH 10% EL0405/COIL DR 15µH 10% RM5 GR DR 15µH 10% RM5 GR DR 15µH 10% RM5 GR DR 15µH 10% RM5 GR

Q 1007 Q 1050 Q 1060 Q 1108

75988-029.39 8382-251-097 8382-142-443 8382-335-177

QUARZ 12,0 MHZ 30PF HC49/ QUARZ 10 MHZ QUARZ 4,433637 MHZ QUARZ 17,734475 MHZ

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

T 7618 T 7650 T 7655 T 7664 T 7670 T 7674 T 7820 T 7831 T 7832 T 7834 T 7840 T 7850

R 3014 R 3387 R 3479 R 3503 R 3508 R 3800 R 3849

S 8311-203-007 8792-002-235 75952-053.76 75988-001.62 75988-001.62 8792-002-251 8792-002-235

PTC 4 S 1,2 OHM -GR ESTR.S6 1 KOHM LIN ESTR S6 2,2 KOHM LIN. ESTR S6 100 KOHM LIN RM3 ESTR S6 100 KOHM LIN RM3 ESTR.S6 10 KOHM LIN ESTR.S6 1 KOHM LIN

S 1700 S 1701

75988-035.41 75988-035.41

SCHALTER/SWITCH SCHALTER/SWITCH

SI 1010 SI 1011 FUSE SI 1012 FUSE SI 1014 FUSE SI 1015 FUSE

S 8315-607-026 S 75988-000.98

LOET-SI.-GR 100 MA/T KLEINSTSICHERUNG T800MA/

S 75988-000.98

KLEINSTSICHERUNG T800MA/

S 75988-000.98

KLEINSTSICHERUNG T800MA/

S 75988-000.98

KLEINSTSICHERUNG T800MA/

T 7011 T 7022 T 7036 T 7037 T 7039 T 7050 T 7055 T 7057 T 7060 T 7067 T 7069 T 7070 T 7071 T 7072 T 7073 T 7079 T 7083 T 7091 T 7092 T 7097 T 7098 T 7099 T 7150 T 7160 T 7163 T 7165 T 7170 T 7180 T 7195 T 7200 T 7203 T 7210 T 7215 T 7217 T 7225 T 7230 T 7235 T 7250 T 7275 T 7280 T 7285 T 7290 T 7300 T 7305 T 7310 T 7335 T 7360 T 7520 T 7615

8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 75988-035.43 75988-035.43 75988-035.45 75988-035.45 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8303-283-338 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-003-858 8301-004-848 8301-003-858 8301-160-133 8301-160-133 8301-004-848 75988-011.47 8301-004-848 8301-004-848 8301-160-133 8301-004-848 8301-003-858 8301-004-848 75988-011.47 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-160-133 75988-011.47 8301-160-133 8301-004-848 8301-160-133 8301-004-848 8301-003-858 8301-004-848 8301-003-858 75988-035.47 75988-035.44 8303-283-338

SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B TRANS. OPT CP TCRT 5000L TRANS. OPT CP TCRT 5000L TRANS OPT SEN S298P TRANS OPT SEN S298P SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B TRANS BC338-40 SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BCR 133 SIE SMD-TRANS.BCR 133 SIE SMD-TRANS.BC 848 B TRANS.BFS 20 / BF 599 SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BCR 133 SIE SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B TRANS.BFS 20 / BF 599 SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BCR 133 SIE TRANS.BFS 20 / BF 599 SMD-TRANS.BCR 133 SIE SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BCR 133 SIE SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 858 B TRANS. SIG BRC183 (SIE) R TRANS. OPT CP TCST 1030L TRANS. BC338-40

75988-035.17 8301-004-848 8301-004-848 8301-003-858 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-006-808 8301-004-848 8301-003-858 8301-004-848 8301-003-858

TRANS. SIG BCR135 SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 808-40 SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 858 B

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

GRUNDIG Service

C 2695

POS. NR.

Ersatzteilliste / Spare Parts List

6 - 10

Ersatzteilliste Spare Parts List

Ersatzteilliste Spare Parts List D

2 / 97

Btx 32700 #

*

CHASSISPLATTE A.PMB 8 FAMILY BOARD A.PMB 8

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE CHASSISPL. 27599-001.92 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST FAMILY BOARD 27599-001.92

D

2 / 97

*

CHASSISPLATTE A.PMB 31 FAMILY BOARD A.PMB 31

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE CHASSISPL. 27599-001.92 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST FAMILY BOARD 27599-001.92

SACH-NR. / PART NO.: 27599-001.93

Btx 32700 #

SACH-NR. / PART NO.: 27599-001.95

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

D 6425

75988-011.62

DIODE BA 862

SI 1528

SICHERUNG C.BM V12P/FUSE

D 6425

75988-011.62

DIODE BA 862

SI 1528

IC 7032 IC 7085

75988-035.26 75987-035.51

SM-IC UM62256DM-70LL(UNM) IC TMP 91C642AF SW

T 7026

TRANS. BCR 148

IC 7032 IC 7085

75988-035.26 75987-035.51

SM-IC UM62256DM-70LL(UNM) IC TMP 91C642AF SW

T 7026

2 / 97

S 75988-035.25

CHASSISPLATTE A.PMB 30 FAMILY BOARD A.PMB 30

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE CHASSISPL. 27599-001.92 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST FAMILY BOARD 27599-001.92

POS. NR.

ABB. SACHNUMMER

ANZ.

POS. NO.

FIG.

QTY.

PART NUMBER

BEZEICHNUNG

75988-332.15

2 / 97

ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST FAMILY BOARD 27599-001.92

DESCRIPTION

GB

POS. NR.

ABB. SACHNUMMER

ANZ.

POS. NO.

FIG.

QTY.

PART NUMBER

BEZEICHNUNG

75988-332.15

SICHERUNG C.BM V12P/FUSE TRANS. BCR 148

CHASSISPLATTE A.PMB 9 FAMILY BOARD A.PMB 9

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE CHASSISPL. 27599-001.92

SACH-NR. / PART NO.: 27599-010.05

D

S 75988-035.25

SACH-NR. / PART NO.:27599-010.07 DESCRIPTION

D

GB

1506.000

75988-037.48

STECKVERBINDUNG 12 POL.

CONNECTOR 12 P

1506.000

75988-037.48

STECKVERBINDUNG 12 POL.

CONNECTOR 12 P.

1528.000

75988-035.25

STECKVERBINDUNG 12 POL.

CONNECTOR 12 P

1528.000

75988-035.25

STECKVERBINDUNG 12 POL.

CONNECTOR 12 P.

1529.000

75988-037.47

STECKVERBINDUNG C.BM V12 POL.

CONNECTOR C.BM V12 P

1529.000

75988-037.47

STECKVERBINDUNG C.BM V12 POL.

CONNECTOR C.BM V 12 P.

1538.000

75988-037.49

STECKVERBINDUNG BM V 7 POL.

CONNECTOR BM V 7 P

1538.000

75988-037.49

STECKVERBINDUNG BM V 7 POL.

CONNECTOR BM V 7 P.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

T 7026 T 7038 T 7042 T 7043 T 7044 T 7203 T 7210 T 7215 T 7217 T 7280 T 7285 T 7290 T 7630 T 7635 T 7640 T 7645

8699-998-116

TR.53 4,5-20PF

D 6041 D 6042 D 6043 D 6044 D 6045 D 6046 D 6047 D 6048

8325-004-148 8325-004-148 8325-004-148 8325-004-148 8325-004-148 8325-004-148 8325-004-148 8325-004-148

SMD DIODE LS 4148 SMD DIODE LS 4148 SMD DIODE LS 4148 SMD DIODE LS 4148 SMD DIODE LS 4148 SMD DIODE LS 4148 SMD DIODE LS 4148 SMD DIODE LS 4148

IC 7032 IC 7045 IC 7046 IC 7085

75988-035.26 75988-037.42 75988-037.40 75988-039.91

SM-IC UM62256DM-70LL(UNM) IC SM UPD78011 IC-SM LT1381CS IC TMP 91C642AF SW

L 5009 L 5630

75988-029.45 75988-035.11

SPULE 4,7µH 10% EL0405/COIL FIXED IND 47µH 5%EL0405

T 7026 T 7038 T 7042 T 7043 T 7044 T 7203 T 7210 T 7215 T 7217 T 7280 T 7285 T 7290 T 7630 T 7635 T 7640 T 7645

75988-332.15 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-003-858 8301-004-848 75988-011.47 8301-160-133 8301-004-848 75988-332.15 75988-011.47 75988-011.47 8301-004-848 75988-035.47

TRANS. BRC 148 SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B TRANS.BFS 20 / BF 599 SMD-TRANS.BCR 133 SIE SMD-TRANS.BC 848 B TRANS.BCR 148 TRANS.BFS 20 / BF 599 TRANS.BFS 20 / BF 599 SMD-TRANS.BC 848 B TRANS. SIG BRC183 (SIE) R

D 6041 D 6042 D 6043 D 6044 D 6045 D 6046 D 6047 D 6048

8325-004-148 8325-004-148 8325-004-148 8325-004-148 8325-004-148 8325-004-148 8325-004-148 8325-004-148

SMD DIODE LS 4148 SMD DIODE LS 4148 SMD DIODE LS 4148 SMD DIODE LS 4148 SMD DIODE LS 4148 SMD DIODE LS 4148 SMD DIODE LS 4148 SMD DIODE LS 4148

IC 7032 IC 7045 IC 7046 IC 7085

75988-035.26 75988-037.42 75988-037.40 75988-039.91

SM-IC UM62256DM-70LL(UNM) IC SM UPD78011 IC-SM LT1381CS IC TMP 91C642AF SW

L 5009 L 5630

75988-029.45 75988-035.11

SPULE 4,7µH 10% EL0405/COIL FIXED IND 47µH 5%EL0405

75988-332.15 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-003-858 8301-004-848 75988-011.47 8301-160-133 8301-004-848 75988-332.15 75988-011.47 75988-011.47 8301-004-848 75988-035.47

TRANS. BRC 148 SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B TRANS.BFS 20 / BF 599 SMD-TRANS.BCR 133 SIE SMD-TRANS.BC 848 B TRANS.BCR 148 TRANS.BFS 20 / BF 599 TRANS.BFS 20 / BF 599 SMD-TRANS.BC 848 B TRANS. SIG BRC183 (SIE) R

6 - 11

Ersatzteilliste / Spare Parts List

POS. NR.

C 2695

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

GRUNDIG Service

Ersatzteilliste Spare Parts List

Ersatzteilliste Spare Parts List D

2 / 97

Btx 32700 #

*

NETZTEILPLATTE PSM2 POWER SUPPLY BOARD PSM2

2 / 97

ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST FAMILY BOARD 27599-002.58

SACH-NR. / PART NO.: 27599-003.17

POS. NR.

ABB. SACHNUMMER

ANZ.

POS. NO.

FIG. PART NUMBER

QTY.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

D

GB

D Btx * 32700 # BEDIENPLATTE PDCGN1B CONTROL BOARD PDCGN1B

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE CHASSISPL. 27599-002.58

POS. NR.

ABB. SACHNUMMER

ANZ.

POS. NO.

FIG.

QTY.

PART NUMBER

BEZEICHNUNG

SACH-NR. / PART NO.: 27599-002.57

D

DESCRIPTION

GB

0010.000

75988-010.55

SICHERUNGSHALTER

FUSE HOLDER

1907.000

27511-496.02

KLINKENBUCHSE 3,5

MINIATURE SOCKET 3,5

0011.000

75988-010.55

SICHERUNGSHALTER

FUSE HOLDER

1909.000

27511-496.02

KLINKENBUCHSE 3,5

MINIATURE SOCKET 3,5

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

MP 3 0,068UF 20% 250VW MP 3 0,068UF 20% 250VW KONDENSATOR 470P 250V 20% KONDENSATOR 470P 250V 20% KONDENSATOR 470P 250V 20% CAPACITOR

R 3058 R 3059 R 3078 R 3080

S 75988-001.77 S 75988-001.77

WIDERST. 3,9 M OHM WIDERST. 3,9 M OHM ESTR CER. 470 OHM LIN MSW NB 0207 47 OHM 5%

D 6100 D 6103 D 6120 D 6123

SI 1010

S 75988-010.51

DIODE BYV10-20 DIODE BAV21 ITT/ TFK Z-DIODE BYT52M A DIODE 1 N 4001 -GA DIODE 1 N 4001 -GA GLEICHRICHTER DF 08 M/ RECTIFIER DIODE BYT 52 M DIODE BYW 98-200 RL Z-DIODE BYT52M A Z-DIODE BYT52M A DIODE BYW 98-200 RL DIODE BYW 98-200 RL DIODE REC MBR 360 RL OPTOKOPPLER SOC 1012 T/ OPTOCOUPLER

T 7040 T 7050 T 7056 T 7058 T 7060 T 7084 T 7090 T 7096

C 2050 C 2052 C 2054 C 2056 C 2059

S 8511-793-014 S 8511-793-014 S 75988-035.69 S 75988-035.69 S 75988-035.69

D 6032 D 6036 D 6042 D 6046 D 6048 D 6050

75988-027.76 8309-200-021 75988-027.73 8309-215-006 8309-215-006 75988-010.69

D 6076 D 6080 D 6081 D 6082 D 6088 D 6092 D 6098 D 7070

S

8309-516-852 75988-324.25 75988-027.73 75988-027.73 75988-324.25 75988-324.25 75988-031.82 75988-010.62

F 5010

S 75988-035.32

L 5050 L 5080 L 5088 L 5090 L 5098

8305-306-004 75988-027.79 75988-000.62 75988-000.62 8305-205-713

S 75988-035.61

75988-010.52 75988-010.52 75988-010.52 75988-010.52

FILTER CHOKE IC ZTK 33 A DPD ITT IC MC 44603 F IC TL 431 CLPRP IC TL 431 CLPRP IC MC 78 T 12 ACT MOT SPULE B CE324C2/COIL SPULE 22µH/COIL SPULE 22µH/COIL SPULE 22µH/COIL SPULE 22µH/COIL

75988-027.80 8303-207-547 8303-207-547 75988-010.40 8303-274-327 8303-207-547 75988-036.10 8303-207-547 75988-039.29

DIODE TD129 UNI/1N4148/BA DIODE TD129 UNI/1N4148/BA DIODE BZX 79 C 6 V 8 DIODE BZX 79 C 6 V 8

IC 7150

75988-031.42

IC BA 4560F-E1

T 7105 T 7155

8301-004-848 8301-004-848

SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B

SICHERUNG T 1A25 250V/FUSE TRANS. STP3NA60 TRANS.BC 547 C TRANS.BC 547 C TRANS.BC 337-40 TRANS.BC 327-40 TRANS.BC 547 C TRANS.FET POW MTD3055V1 TRANS.BC 547 C TRAFO PCT 13205-14 VERS.D/ TRANSFORMER

BEDIENPLATTE PDCGN1C CONTROL BOARD PDCGN1C

2 / 97

SACH-NR. / PART NO.: 27599-002.58 POS. NR.

ABB. SACHNUMMER

ANZ.

POS. NO.

FIG.

QTY.

PART NUMBER

BEZEICHNUNG

D

DESCRIPTION

0006.000

75988-009.27

HALTER

HOLDER

0110.000

75988-035.34

DISPLAY BJ-440-GK

DISPLAY BJ-440-GK

GB

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

GRUNDIG Service

C 2060

8699-999-356

TR.15 7,5/50PF VCT 56

Q 1062

D 6000 D 6003 D 6025 D 6052 D 6070 D 6094 D 6095 D 6096 D 6097 D 6129

8309-198-085 8309-198-085 8309-214-218 8309-214-218 8309-720-056 8309-214-218 8309-214-218 8309-214-218 8309-214-218 75988-027.19

DIODE BAT85 PHI DIODE BAT85 PHI DIODE TD129 UNI/1N4148/BA DIODE TD129 UNI/1N4148/BA Z-DIODE 5,6 C 0,5W DIODE TD129 UNI/1N4148/BA DIODE TD129 UNI/1N4148/BA DIODE TD129 UNI/1N4148/BA DIODE TD129 UNI/1N4148/BA SM DIODE B2X84-C 6,8V

R 2060 R 3074 R 3408 R 3410 R 3485 R 3645

IC 7035

75988-005.11

IC 7060

75988-035.35

IR-EMPFAENGER/ IR RECEIVER IC TMP 87CH70AF PDPU1-U1

L 5015 L 5016 L 5017 L 5077

75988-038.55 75950-022.63 75950-022.63 8140-526-133

SMD DR. 1812 100 µH 10% SPULE 100 µH 5%/COIL SPULE 100 µH 5%/COIL DR C-GR 33µH

Q 1060

75988-035.33

QUARZ 8 MHZ EFOEC8004A4

8382-200-797

SCHWINGQUARZ 32,768 KHZ

8699-999-356

TR.15 7,5/50PF VCT 56 SICH.WIDERSTAND 18 OHM 5% ESTR 47KOHM PM30 ESTR 47KOHM PM30 ESTR S6 4,7 KOHM LIN ESTR.P6/A 100 KOHM LIN

S 75988-035.70

75988-029.56 75988-029.56 75981-312.43 8792-001-364

S 21

75988-000.63

TIPPTASTE/ TOUCH DOWN BUTTON

T 7010 T 7055 T 7085 T 7087 T 7089 T 7181 T 7182 T 7183 T 7184

8301-003-858 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-847 8301-004-847 8301-004-847 8301-004-847

SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 847 B SMD-TRANS.BC 847 B SMD-TRANS.BC 847 B SMD-TRANS.BC 847 B

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

IC 6084 IC 7020 IC 7074 IC 7085 IC 7088

TR 5050

S

75988-010.47 75988-027.67

8309-214-218 8309-214-218 75987-392.37 75987-392.37

Ersatzteilliste / Spare Parts List

6 - 12

Ersatzteilliste Spare Parts List

Ersatzteilliste Spare Parts List D

2 / 97

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE CHASSISPL. 27599-002.58

ABB. SACHNUMMER

ANZ.

POS. NO.

FIG. PART NUMBER

QTY.

0110.000 0130.000 1510.000 1512.000 1514.000 1516.000 1518.000 1900.000 1902.000 1907.000 1909.000

75988-037.76 8140-601-443 75988-027.24 75988-037.77 75988-037.78 75988-037.79 75988-014.08 75988-028.33 75988-028.29 75988-031.59 75988-028.34

BEZEICHNUNG

*

BEDIENPLATTE PDCGN3 CONTROL BOARD PDCGN3

ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST FAMILY BOARD 27599-002.58 POS. NR.

Btx 32700 #

D

2 / 97

D

DISPLAY BJ-440-GAK (PG1C) PIEZO ALARM KBS-13 DB-4PSTECKERLEISTE 19 POL. STECKVERBINDUNG 9 POL. STECKVERBINDUNG 2 POL. STECKVERBINDUNG 19 POL. VERBINDER 11 POL. STECKVERBINDUNG HJS 1452 CINCH BUCHSE MINI-STECKER 3,5 mm (KOPFH.) BUCHSE 3,5

DESCRIPTION

GB

ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST FAMILY BOARD 27599-002.58

DISPLAY BJ-440-GAK (PG1C) PIEZO ALARM KBS-13 DB-4PMULTIPOINT CONNECTOR 19 P. CONNECTOR 9 P. CONNECTOR 2 P. CONNECTOR 19 P. FLEXIBLE CABLE 11 P. CONNECTOR HJS 1452 CINCH SOCKET MINI PLUG 3,5 mm (HEADPH.) SOCKET 3,5

POS. NR.

ABB. SACHNUMMER

ANZ.

POS. NO.

FIG.

QTY.

0005.000 0006.000 0110.000 1510.000 1511.000 1515.000 1518.000 1520.000 1900.000 1902.000 1907.000 1909.000 1921.000 8520.000

PART NUMBER

BEZEICHNUNG

75988-037.80 75988-009.27 75988-035.34 75988-027.24 75988-037.82 75988-037.83 75988-031.53 75988-037.84 75988-028.33 27511-484.00 27511-496.02 27511-496.01 75988-038.15 75988-011.36

*

BEDIENPLATTE PDCGN2B CONTROL BOARD PDCGN2B

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE CHASSISPL. 27599-002.58

SACH-NR. / PART NO.: 27599-002.59

Btx 32700 #

SACH-NR. / PART NO.: 27599-002.63 DESCRIPTION

D

BUCHSEN CENTER HALTER DISPLAY BJ-440-GK STECKERLEISTE 19 POL. STECKVERBINDUNG 7 POL. STECKVERBINDUNG 22 POL. STECKERLEISTE 11 POL. STECKVERBINDUNG 3 POL. STECKVERBINDUNG HJS 1452 CINCHBUCHSE 3-FACH KLINKENBUCHSE 3,5 mm KLINKENBUCHSE 3,5 mm STECKVERBINDUNG 15 POL. SYNCHRO EDIT BUCHSE KPL.

GB

SOCKET CENTER HOLDER DISPLAY BJ-440-GK MULTIPOINT CONNECTOR 19 P. CONNECTOR 7 P. CONNECTOR 22 P. MULTIPOINT CONNECTOR 11 P. CONNECTOR 3 P. CONNECTOR HJS 1452 CINCH SOCKET 3 FOLD MINIATURE SOCKET 3,5 mm MINIATURE SOCKET 3,5 mm CONNECTOR 15 P. SYNCHRO EDIT SOCKET CPL.

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

Q 1060 Q 1062

75988-035.33 8382-200-797

R 3074

S 75988-035.70

8699-999-356

TR.15 7,5/50PF VCT 56

L 5000

8140-526-401

DR AX 0411-GA 6,8µH

C 2060

8699-999-356

TR.15 7,5/50PF VCT 56

D 6000 D 6003 D 6025 D 6052 D 6070 D 6093 D 6094 D 6095 D 6096 D 6097 D 6100 D 6103 D 6120 D 6123

8309-198-085 8309-198-085 8309-214-218 8309-214-218 75988-017.39 8309-214-218 8309-214-218 8309-214-218 8309-214-218 8309-214-218 8309-214-218 8309-214-218 75987-392.37 75987-392.37

DIODE BAT85 PHI DIODE BAT85 PHI DIODE TD129 UNI/1N4148/BA DIODE TD129 UNI/1N4148/BA DIODE BZX 79 C 10 DIODE TD129 UNI/1N4148/BA DIODE TD129 UNI/1N4148/BA DIODE TD129 UNI/1N4148/BA DIODE TD129 UNI/1N4148/BA DIODE TD129 UNI/1N4148/BA DIODE TD129 UNI/1N4148/BA DIODE TD129 UNI/1N4148/BA DIODE BZX 79 C 6 V 8 DIODE BZX 79 C 6 V 8

Q 1060 Q 1062

75988-035.33 8382-200-797

QUARZ 8 MHZ EFOEC8004A4 SCHWINGQUARZ 32,768 KHZ

S 30 S 31 S 32 S 33 S 34 S 35

75988-000.63 75988-000.63 75988-000.63 75988-000.63 75988-000.63 75988-000.63

TIPPTASTE TIPPTASTE TIPPTASTE TIPPTASTE TIPPTASTE TIPPTASTE/ TOUCH DOWN BUTTON

IC 7035

75988-005.11

IC 7060 IC 7150

75988-035.35 75988-031.42

IR-EMPFAENGER/ IR RECEIVER IC TMP 87CH70AF PDPU1-U1 IC BA 4560F-E1

SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 818-40 SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B

DIODE BAT85 PHI DIODE BAT85 PHI DIODE TD129 UNI/1N4148/BA DIODE TD129 UNI/1N4148/BA DIODE BZX 79 C 10 DIODE TD129 UNI/1N4148/BA DIODE TD129 UNI/1N4148/BA DIODE TD129 UNI/1N4148/BA DIODE TD129 UNI/1N4148/BA DIODE TD129 UNI/1N4148/BA Z DIODE 6,8 B 0,5W Z DIODE 6,8 B 0,5W

75988-005.11

8301-003-858 8301-004-848 8301-006-818 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848

8309-198-085 8309-198-085 8309-214-218 8309-214-218 75988-017.39 8309-214-218 8309-214-218 8309-214-218 8309-214-218 8309-214-218 8309-720-067 8309-720-067

IC 7035

T 7010 T 7055 T 7095 T 7105 T 7155 T 7181 T 7182 T 7183 T 7184

D 6000 D 6003 D 6025 D 6052 D 6070 D 6093 D 6094 D 6095 D 6096 D 6097 D 6120 D 6123

IC 7060 IC 7150 IC 7201

75988-035.35 75988-031.42 75988-038.16

IR-EMPFAENGER/ IR RECEIVER IC TMP 87CH70AF PDPU1-U1 IC BA 4560F-E1 IC TMP87CS71F PDCH4-1U

L 5000

8140-526-401

DR AX 0411-GA 6,8µH

QUARZ 8 MHZ EFOEC8004A4 SCHWINGQUARZ 32,768 KHZ SICH.WIDERSTAND 18 OHM5%

S 21

59400-305.00

TIPPTASTE (KHH 10910)/ TOUCH DOWN BUTTON

T 7010 T 7055 T 7085 T 7086 T 7087 T 7088 T 7089 T 7090 T 7155 T 7181 T 7183 T 7184 T 7882

8301-003-858 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-847 8301-004-847 8301-004-847 8301-004-847

SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 847 B SMD-TRANS.BC 847 B SMD-TRANS.BC 847 B SMD-TRANS.BC 847 B

6 - 13

Ersatzteilliste / Spare Parts List

C 2060

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

GRUNDIG Service

Ersatzteilliste Spare Parts List

Ersatzteilliste Spare Parts List D

2 / 97

Btx 32700 #

*

EMPFANGSEINHEIT A.PFE-BGI FRONTEND BOARD A.PFE-BGI

D

2 / 97

SACH-NR. / PART NO.:75988-036.09

SACH-NR. / PART NO.: 27599-009.50

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

ABB. SACHNUMMER

ANZ.

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

FIG.

QTY.

IC 7050 IC 7100

75988-035.52 75988-035.36 19203-065.97 19203-061.97 8602-755-036 75988-032.02 75988-332.16

FILTER SAW OFWG3355K FILTER 38 MHZ VAR 5MM 5KM KERAMIK-FILTER 40 KERAMIK-FILTER 50 CER.TRAP 36 IC TDA 9813T/V3 IC TDA 9840 T/V2 G13

PART NUMBER

BEZEICHNUNG

SPULE I.S. 0,68µH 20%/COIL DR 15µH 10% RM5 GR DR GR 12µH 10% RM5 DR C 1,8µH 2% RM5

1505.000

75988-031.67

KOPF-VERBINDER 3 POL.

HEAD CONNECTOR 3 P.

1910.000

75988-035.38

BUCHSE CINCH 4-FACH

SOCKET CINCH 4-WAY

1916.000

75988-035.60

SCARTBUCHSE 21 POL. SCHWARZ

SCART SOCKET 21 P. BLACK

Q 1120

8382-251-097

QUARZ 10 MHZ

1917.000

75988-027.26

SCARTBUCHSE DOPPELT TOP 21P. BLAU

SCART SOCKET TOP 21 P. BLUE

T 7002 T 7115 T 7143

8301-003-858 8301-003-858 8301-003-858

SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 858 B

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

T 7010 T 7039 T 7053 T 7055 T 7077 T 7130 T 7134 T 7213 T 7453 T 7454 T 7455 T 7460 T 7461 T 7462 T 7463 T 7464 T 7465 T 7466 T 7467 T 7468 T 7485 T 7605 T 7610 T 7615 T 7655 T 7660 T 7665 T 7675

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

Q 1140

75988-032.28

QUARZ 8,192MHZ 15P HC49/U

T 7225

75988-011.47

TRANS.BFS 20 / BF 599

F 1190

75988-035.37

FILTER 150 KHZ 7MM 7PA

IC 7000 IC 7200 IC 7400 IC 7402

75988-031.36 75988-035.40 75988-029.46 75988-031.36

IC HEF4094BT IC TDA 6920X SM-IC TDA9614H/N1 IC HEF4094BT

L 1250 L 1260 L 5077 L 5308 L 5310 L 5470 L 5620

19202-641.16 19202-641.16 8140-526-133 8140-526-133 8140-526-133 75988-332.08 75988-035.62

SPULE 10X10/COIL SPULE 10X10/COIL DR C-GR 33µH DR C-GR 33µH DR C-GR 33µH DR 100µH 10% RM5 GR SPULE SM 0805 2,2U 10%/COIL

R 3408 R 3410 R 3485 R 3645

75988-029.56 75988-029.56 75981-312.43 8792-001-364

ESTR 47KOHM PM30 ESTR 47KOHM PM30 ESTR S6 4,7 KOHM LIN ESTR.P6/A 100 KOHM LIN

D 6243 D 6255

8309-534-148 8309-435-515

MELF-DIODE RLS 4148 R’OHM SMD KAP-DIODE BB515E6569

IC 7200 IC 7275 IC 7305

75988-035.10 75988-031.42 75988-031.42

IC SAA7283GP/M2 IC BA 4560F-E1 IC BA 4560F-E1

L 5190 L 5210 L 5255 L 5263 L 5270 L 5285

75988-332.07 75988-332.07 75988-008.22 75988-332.07 75988-332.07 75988-332.07

DR 15µH 10% RM5 GR DR 15µH 10% RM5 GR DR 6,8µH 10% RM5 GR DR 15µH 10% RM5 GR DR 15µH 10% RM5 GR DR 15µH 10% RM5 GR

EMPFANGSEINHEIT A.PFE2-BGI FRONTEND BOARD A.PFE2-BGI SACH-NR. / PART NO.:75988-036.15 BEZEICHNUNG DESCRIPTION

8309-455-068 8309-455-068 8309-455-068 75988-035.39 8309-534-148 8309-534-148 8309-455-068 8309-455-068 8309-455-068 8309-534-148 8309-534-148 8309-455-068 8309-455-068

MELF-Z DIODE 6,8 C 0,5 W MELF-Z DIODE 6,8 C 0,5 W MELF-Z DIODE 6,8 C 0,5 W DIODE MELF REC PRLL4001 MELF-DIODE RLS 4148 R’OHM MELF-DIODE RLS 4148 R’OHM MELF-Z DIODE 6,8 C 0,5 W MELF-Z DIODE 6,8 C 0,5 W MELF-Z DIODE 6,8 C 0,5 W MELF-DIODE RLS 4148 R’OHM MELF-DIODE RLS 4148 R’OHM MELF-Z DIODE 6,8 C 0,5 W MELF-Z DIODE 6,8 C 0,5 W

8301-003-858 8301-004-848 8301-006-818 8301-006-818 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-003-858 8301-006-848 8301-006-858 8301-003-858 8301-006-818 8301-006-858 8301-006-818 8301-006-858 8301-006-818 8301-006-818 8301-006-818 8301-006-818 8301-006-858 8301-004-848 75988-029.48 8301-005-817 8301-005-817 8301-006-808 8301-003-858 8301-004-848 8303-283-338

SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 818-40 SMD-TRANS.BC 818-40 SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 C SMD-TRANS.BC 858 C SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 818-40 SMD-TRANS.BC 858 C SMD-TRANS.BC 818-40 SMD-TRANS.BC 858 C SMD-TRANS.BC 818-40 SMD-TRANS.BC 818-40 SMD-TRANS.BC 818-40 SMD-TRANS.BC 818-40 SMD-TRANS.BC 858 C SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS. BC 856 B SMD-TRANS.BC 817-25 SMD-TRANS.BC 817-25 SMD-TRANS.BC 808-40 SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B TRANS BC338-40

GRUNDIG Service

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

POS. NR.

SACHNUMMER

ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST FAMILY BOARD 27599-002.58

GB

75988-031.56 75988-332.07 75988-031.34 75988-038.54

POS. NR.

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE CHASSISPL. 27599-002.58

DESCRIPTION

D

L 5000 L 5020 L 5050 L 5070

D 6038 D 6044 D 6045 D 6054 D 6055 D 6056 D 6076 D 6126 D 6128 D 6130 D 6132 D 6180 D 6605

2 / 97

*

IO/AUDIO PLATTE PIO7 IO/AUDIO BOARD PIO7

POS. NR.

F 1030 F 1040 F 1050 F 1070 F 1110

Btx 32700 #

Ersatzteilliste / Spare Parts List

6 - 14

Ersatzteilliste Spare Parts List

Ersatzteilliste Spare Parts List D

2 / 97

Btx 32700 #

*

IO/AUDIO PLATTE PIO9 IO/AUDIO BOARD PIO9

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE CHASSISPL. 27599-009.50 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST FAMILY BOARD 27599-009.50

D

2 / 97

SACH-NR. / PART NO.: 27599-009.03

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

T 7450 T 7451 T 7452 T 7500 T 7505 T 7510 T 7515 T 7595 T 7600

SMD-TRANS.BC 858 C SMD-TRANS.BC 818-40 SMD-TRANS.BC 818-40 SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 818-40 TRANS.BC 808-40 SMD-TRANS.BC 818-40 SMD-TRANS.BCR 183 SIE

L 5065 L 5093

75988-006.74 75988-035.11

SPULE 22µH/COIL FIXED IND 47µH 5%EL0405

T 7050 T 7052 T 7060 T 7070 T 7073 T 7074

8301-004-848 8301-003-858 8301-003-858 8301-003-858 8301-004-848 8301-004-848

SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B

IC 7100

8305-104-905

IC BA 7605 N R’OHM

L 5095

8140-525-431

SMD DR B 22µH 5%

T 7092 T 7097 T 7098 T 7150 T 7165

8301-003-858 8301-004-848 8301-003-858 8301-004-848 8301-003-858

SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 858 B

8301-006-858 8301-006-818 8301-006-818 8301-003-858 8301-004-848 8301-006-818 75988-014.05 8301-006-818 8301-160-183

VIDEOTEXT-PLATTE PVT 1 VIDEOTEXT BOARD PVT 1

2 / 97

2 / 97

VIDEOTEXT-PLATTE PVT3 VIDEOTEXT BOARD PVT3

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE CHASSISPL. 27599-009.02 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST FAMILY BOARD 27599-009.02

SACH-NR. / PART NO.: 27599-009.02

SACH-NR. / PART NO.: 27599-009.04

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NR.

SACHNUMMER

BEZEICHNUNG

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

POS. NO.

PART NUMBER

DESCRIPTION

T 7013 T 7015 T 7017 T 7018 T 7019 T 7030 T 7040 T 7045 T 7055 T 7090 T 7095 T 7110 T 7115 T 7120

SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 CR SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B

L 5065 L 5093

75988-006.74 75988-035.11

SPULE 22µH/COIL FIXED IND 47µH 5%EL0405

T 7050 T 7052 T 7060 T 7070 T 7073 T 7074

8301-004-848 8301-003-858 8301-003-858 8301-003-858 8301-004-848 8301-004-848

SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B

75988-032.26 8305-303-629

IC CXA 1645M-T6 IC SAA 5281 ZP/E

L 5140 L 5147

8140-526-116 8140-526-121

DR B-GR 22µH DR B-GR 3,3µH

Q 1003

8382-336-270

QUARZ 27 MHZ

R 3057 R 5000

8792-002-235 75981-313.32

ESTR.S6 1 KOHM LIN DR 10µH RM5 GR

T 7005 T 7010

8301-004-848 8301-004-848

SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B

8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-007-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848 8301-003-858 8301-003-858 8301-004-848 8301-004-848 8301-004-848

6 - 15

Ersatzteilliste / Spare Parts List

POS. NR.

IC 7080 IC 7140

*

VIDEOTEXT-PLATTE PVT2 VIDEOTEXT BOARD PVT2

ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE SIEHE E-LISTE CHASSISPL. 27599-009.02 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS-LIST FAMILY BOARD 27599-009.02

SACH-NR. / PART NO.: 27599-009.51

Btx 32700 #

GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi

GRUNDIG Service

Ersatzteilliste Spare Parts List

GRUNDIG Service

Marketing und Vertrieb Europa GmbH Kundendienst Deutschland

22113

13509

GRUNDIG Vertriebs-GmbH Kundendienst West Horbeller Str. 19 50858 Köln 0 22 34/95 81-251 GRUNDIG Vertriebs-GmbH Kundendienst Mitte Dudenstr. 45-53 68167 Mannheim 06 21/33 76-70

90471

GRUNDIG Vertriebs-GmbH Kundendienst Nord Kolumbusstr. 14 Hamburg 0 40/7 33 31-0 GRUNDIG Vertriebs-GmbH Kundendienst Ost Wittestr. 30e Berlin 0 30/4 38 03-21

GRUNDIG Vertriebs-GmbH Kundendienst Süd Beuthener Str. 65 Nürnberg 09 11/7 03-0

Marketing und Vertrieb Europa GmbH Kundendienst Europa GRUNDIG BELUX N.V. Deltapark Unit 3, Weihoek 3 B-1930 Zaventem 00 32-2-7 16 04 00

GB

EIR

N-1401

GRUNDIG NORGE A. S. Glynitveien 25, Postboks 234 Ski 00 47-64 87 82 00

GRUNDIG INTERNATIONAL LTD. Millroad, Rugby Warwickshire, CV21 1PR Großbritannien/Great Britain 00 44-1-7 88-57 71 55

GRUNDIG OY Luoteisrinne 5 SF-02271 Espoo 0 03 58-9-8 04 39 00

GRUNDIG IRELAND LTD. Unit 9, Western Industrial Estate, Naas Road Dublin 12 0 03 53-1-4 50 93 66

GRUNDIG DANMARK A/S Lejrvej 19 DK-3500 Værløse 00 45-42 48 68 22 GRUNDIG SVENSKA AB Albygatan 109 d, Box 4050 S-17104 Solna 00 46-8-6 29 85 30

GRUNDIG FRANCE S.A. 5 Boulevard Marcel Pourtout F-92563 Rueil Malmaison Cedex 00 33-1-41 39 26 26 GRUNDIG SCHWEIZ AG Steinacker Str. 28 CH-8302 Kloten 00 41-1-8 15 81 11

A-1120

GRUNDIG AUSTRIA Ges.m.b.H. Breitenfurter Straße 43-45 Wien 00 43-1-8 11 17 0

GRUNDIG Ibérica Centro de Servicos Lda. Rua Bento de Jesus Caraca 17 P-1495 Lisboa, Cruz Quebrada 0 03 51-1-4 19 75 70

GRUNDIG NEDERLAND B. V. Gebouw Amstelveste Joan Muyskenweg 22 NL-1096 CJ Amsterdam 00 31-20-5 68 15 68

GRUNDIG ESPAÑA S.A. Solsonés S/N°, B3 Edificio Muntadas (Mas Blau 1) E-08820 El Prat De Llobregat (Barcelona) 00 34-3-4 79 92 00

GRUNDIG ITALIANA S.P.A. Via G.B. Trener, 8 I-38100 Trento 00 39-461 89 31 11

Änderungen vorbehalten Subject to alteration

Printed in Germany VK 21/1 0297

Service Manual Sach-Nr. / Part No. 72010-527.35 8002/8012, 8003/8013