Schon mal gesehen. Dann nichts wie ran und mitgemacht bei unserem Gewinnspiel!

E i n W e g we i s e r d u r c h d e n B e z i r k

?

Schon mal gesehen D a n n n i c h t s w i e ra n u n d m i t g e m a c h t b e i u n s e r e m G ew i n n s p i e l !

w w w. s t e g l i t z - z e h l e n d o r f .d e

2015

Aktiv Leben im ALter

Wohnen Sie mit uns! Wir bieten älteren Menschen ein aktives Leben in Geborgenheit, Selbstständigkeit und Würde. Eine Ausgewogenheit zwischen Privatleben und Gemeinschaft zu schaffen, ist uns eine Herzensangelegenheit. Großer Veranstaltungssaal l Gymnastikraum l Bibliotheken l Musikzimmer | Schwimmbad und Sauna | Bank | Ambulanter Pflegedienst l Stationärer Pflegebereich l Arztpraxis l Supermarkt Optiker und noch viel mehr... Wohnstift Otto Dibelius | Hausstockweg 57 | 12107 Berlin www.wohnstift-otto-dibelius.de | [email protected] Telefon 030. 76 11 - 0 | Kostenlosen Hausprospekt anfordern U-Bahnhof Alt-Mariendorf / Bus M 76 + 179

Interview

Interview mit dem Bezirksbürgermeister Norbert Kopp

Interessantes in 2015 ¹¹ Auf dem Titelblatt zu dieser Bezirks-

broschüre fällt sofort der Hinweis auf ein Gewinnspiel ins Auge. Was hat es damit auf sich? Nun, viele von uns kennen das: die Zeit hat uns im Griff, hält uns in Trab, wir hetzen von einem Termin zum anderen, sind gedanklich mit Plänen beschäftigt, was noch alles zu tun ist. Und oftmals verpassen wir dabei schöne Momente des gedanklichen Innehaltens, vergessen die interessanten Augenblicke und Kleinigkeiten, die uns oftmals sozusagen am Wegesrand in unserem Kiez, den wir scheinbar wie unsere Westentasche kennen, begegnen. Deshalb soll dies ein Aufruf sein, mit offenen Augen durch unseren schönen Bezirk zu gehen oder diese Broschüre aufmerksam zu lesen, denn die Lösungen finden sich versteckt auch auf den rund 200 Seiten. Wer also weiß, wo die auf dem Titelblatt abgebildeten fünf Kunstobjekte sich befinden und was sie darstellen oder wer sie gefertigt hat, der möge uns dies unter Angabe seines Namens und seiner Anschrift entweder per Post (Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin, Pressestelle, Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin) oder per Fax (90299-2660) oder per E-Mail ([email protected]) mitteilen. Die ersten 15 Einsenderinnen oder Einsender erhalten ein Buch als Gewinn. Der Rechtsweg sowie die Teilnahme von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Bezirksamtes und deren Angehörigen am Gewinnspiel sind ausgeschlossen. ¹¹ Was macht für Sie den Reiz eines sol-

chen Wegweisers durch den Bezirk aus? Es ist die Mischung aus den informativen Seiten der verschiedenen Abteilungen des Bezirksamtes und der Bezirksverordnetenversammlung, den abwechslungsreichen Artikeln von Einrichtungen in Steglitz-Zehlendorf und allgemein Wissenswertem über die Geschichte, über Jubiläen, die in 2015 gefeiert werden und z. B. den Tipps für einen

Der Präsident des Abgeordnetenhauses von Berlin, Herr Ralf Wieland (2. v. r.), besuchte den Bezirk Steglitz-Zehlendorf am 9. April 2014. Bezirksbürgermeister Norbert Kopp (Mitte) begleitete ihn, zusammen mit Mitarbeitern der Wirtschaftsförderung und des Regionalmanagements Berlin SÜDWEST, bei seinem Besuch zu verschiedenen Einrichtungen.

Spaziergang, den traditionell Auszubildende erarbeiten und bebildern. Selbstverständlich geben wir die Broschüre mit beiliegendem Bezirksplan – wie in den vergangenen 24 Jahren auch – wieder kostenlos ab, und alle Inhalte sind natürlich ebenfalls im Internet unter www.steglitz-zehlendorf.de nachzulesen bzw. runterzuladen. ¹¹ Stichwort „Auszubildende“ – erzählen

Sie uns bitte etwas zum Thema „Ausbildung im Bezirksamt“. Im Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf wird bereits seit Jahren erfolgreich ausgebildet. Damit übernehmen wir Verantwortung als Arbeitgeber und setzen ein Zeichen für eine zukunftsorientierte und am demografischen Wandel orientierte Personalpolitik im Bezirk. Zurzeit bilden wir im Verwaltungsbereich 24 junge Menschen als Verwaltungsfachange-

stellte aus. Diese duale Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf und qualifiziert für die spätere Tätigkeit der mittleren Funktionsebene fast aller Aufgabenbereiche der Verwaltung. Der Ausbildungsberuf ist dem Berufsfeld Wirtschaft und Verwaltung, Schwerpunkt Recht und öffentliche Verwaltung, zugeordnet. Und die Ausbildung bei uns im Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf ist sehr vielseitig, da die Auszubildenden während ihrer höchstens dreijährigen Ausbildung in der Regel verschiedene Abteilungen durchlaufen. Die Aufgaben beinhalten Verwaltungstätigkeiten im Innen- und Außendienst. Zu den Aufgabengebieten gehört die Rechtsanwendung in unterschiedlichen Arbeitsbereichen. Verwaltungsfachangestellte sind Ansprechpartner für Rat suchende Bürgerinnen und Bürger und Organisationen. Dabei berück-

1

Interview mit dem Bezirksbürgermeister Norbert Kopp sichtigen sie die individuellen Interessen und besonderen Situationen der Kunden. Begleitet wird die praktische Ausbildung der Verwaltungsfachangestellten durch schulischen Unterricht im Ausbildungszentrum der Verwaltungsakademie Berlin. Und die Zukunftsaussichten der jungen Leute sind hervorragend, denn der Überalterung der Berliner Verwaltung muss auch im Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf Rechnung getragen werden. Eine dauerhafte Übernahme nach Ausbildungsende ist somit bei entsprechender Eignung und Befähigung möglich. Bewerberinnen und Bewerber für diesen Ausbildungsberuf durchlaufen ein dreistufiges Auswahlverfahren. Dem Vorstellungsgespräch sind ein „online-Vortest“ sowie ein zentraler Eignungstest vorgeschaltet. Bewerberinnen und Bewerber mit einem guten bis sehr guten mittleren Schulabschluss (MSA) bieten wir zudem an, parallel zur Ausbildung die Fachhochschulreife zu erwerben (sog. Doppelqualifikation).

01.09.2014: Bezirksbürgermeister Norbert Kopp (1. Reihe, 2. v. l. begrüßte gemeinsam mit dem Ausbildungsleiter Herrn Pinkofsky (2. Reihe, l.) und dessen Mitarbeiterin Frau Eckelmann (1. Reihe, l.) die neuen Auszubildenen zur/m Verwaltungsfachangestellten.

2

¹¹ Welche Ausbildungen werden im

Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf noch angeboten? Es gibt noch drei weitere Ausbildungs­ angebote: `` zur/zum Medizinischen Fachangestellten: Im Gesundheitsamt haben wir insgesamt 15 Ausbildungsplätze, in 2015 erfolgt die Einstellung von voraussichtlich drei neuen Auszubildenden. `` zur/zum Fachangestellten für Medien und Informationsdienste werden jedes Jahr zwei Auszubildende eingestellt, und in den letzten drei Jahren konnten alle Auszubildenden übernommen werden. `` zur/zum Gärtner/in im Garten- und Landschaftsbau: Derzeit sind im Fachbereich Grünflächen 21 Auszubildende für den Beruf Gärtner/in, Fachrichtung Gartenund Landschaftsbau, beschäftigt. Und zum 01.09.2015 sollen acht Auszubildende eingestellt werden. Grundsätzlich arbeitet die Mehrzahl der Auszubildenden später in der freien Wirtschaft, meistens in Betrieben des Garten- und Landschaftsbaus. Allen Auszubildenden, deren Leistungen und Verhalten während der Ausbildung einwandfrei waren, wird im Anschluss an die Ausbildung ein befristetes Arbeitsverhältnis als Gärtner/in angeboten, um erste berufspraktische Erfahrungen zu sammeln. Es wird versucht, jedes Jahr mindestens eine/n ehemalige/n Auszubildende/n dauerhaft zu übernehmen. Im vergangenen Jahr haben die GärtnerAuszubildenden übrigens u. a. die kompletten Landschaftsbauarbeiten am Spielplatz Goebenwiese ausgeführt, anlässlich der 100-Jahr-Feier des Stadtparks Steglitz den dortigen Rosengarten neu bepflanzt und zwischen Herbst 2013 und Frühjahr 2014 insgesamt ca. 100 Straßenbäume im Bezirk gepflanzt.

Rosengarten im Stadtpark Steglitz ¹¹ Das klingt ja nach überaus interessanten

Tätigkeiten und recht guten Zukunftsaussichten. Wie können denn interessierte junge Leute noch mehr über die einzelnen Berufsbilder, die Einstellungsvoraussetzungen, die Ausbildungsvergütung etc. erfahren? Weitere ausführliche Informationen zu all unseren Ausbildungsberufen, den Ansprechpartnern und dem Ablauf der Bewerbung erhalten Interessierte im Internet unter: www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/politik-und-verwaltung/service-und-organisationseinheiten/personal/artikel.24296.php Und sollte Interesse an einem der genannten Ausbildungsberufe bestehen, so freuen wir uns auf entsprechende Bewerbungen. Wir begrüßen ausdrücklich Bewerbungen von jungen Menschen mit Behinderung und jungen Menschen nichtdeutscher Herkunft, die die Voraussetzungen erfüllen. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt. ¹¹ Bitte geben Sie uns nun stichwortartig

einen kurzen Überblick über geplante Veranstaltungen in diesem Jahr. Natürlich findet auch 2015 wieder die traditionelle Steglitzer Woche in der Parkanlage am Teltowkanal statt. Vom 22. Mai bis zum 7. Juni findet dort Rummelvergnügen pur mit einem abwechslungsreichen Bühnen­programm statt und umrahmt von zahlreichen dezentralen interessanten Veranstaltungen. Und selbstverständlich hat sich auch der Zeh­len­dorfer

Interview mit dem Bezirksbürgermeister Norbert Kopp Weihnachtsmarkt auf der Dorf­aue von Ende November bis Ende Dezember fest etabliert. Aufgrund des regen Zuspruchs im vergangenen Jahr planen die zuständigen Kolleginnen zudem wieder ein Interkulturelles Fest (voraus­ sichtlich am 05.06.2015 auf dem Steglitzer Hermann-Ehlers-Platz) und eine Freiwilligenbörse. Musikinteressierte können sich die Zeit vom 11. bis 17. Mai vormerken, denn dann finden wieder die beliebten Steglitzer Tage für Alte Musik statt. Außerdem feiert das SchadowGymnasium sein 120-jähriges Bestehen, und der Tennis-Club Grün-Weiß Nikolassee blickt auf eine erfolgreiche 90-jährige Geschichte zurück. Zu beiden Jubiläen finden sich interessante Artikel in dieser Broschüre. Und nicht zu vergessen zwei weitere Jubiläen: wir begehen die 40-jährige Partnerschaft mit Sderot in Israel und die 25-jährige Partnerschaft mit Charkow-Ordshonikidse in der Ukraine – in dieser Broschüre gibt es auch darüber einen entsprechenden Artikel. Außerdem hat die Bezirksverordnetenversammlung im vergangenen Jahr beschlossen, einen Integrationspreis zu vergeben, mit dem ein Zeichen für Vielfalt, Akzeptanz, Chancengleichheit und Toleranz gesetzt werden soll. Informationen darüber können bei meiner Mitarbeiterin Frau Marina Roncoroni per E-Mail eingeholt (marina.roncoroni@ba-sz. berlin.de) bzw. telefonisch erfragt werden: 90299-3476.

Bezirksbürgermeister Norbert Kopp eröffnete am 23.05.2014 die 62. Steglitzer Woche. Bis zum 9. Juni lud diese zum Volksfest in den grünen Bäkepark ein. Die Traditionsveranstaltung bot wie immer eine Mischung aus Kulturprogramm und Volksfestattraktionen. ¹¹ Und wie können Interessierte mit Ihnen

oder Ihren Bezirksamtskolleginnen und -kollegen persönlich ins Gespräch kommen, um mitzuteilen, „wo der Schuh drückt“ oder welche Wünsche und Anregungen sie haben? Wir halten regelmäßig – meist einmal im Monat – Bürgersprechstunden ab, die in den jeweiligen Sekretariaten oder bei den Kolleginnen in der Pressestelle erfragt werden können (Tel. 90299-3204/-3244) und die selbstverständlich auch im Internet veröffentlicht werden: www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/politik-und-verwaltung/bezirksamt/ buergersprechstunden/.

Impressum „„ Herausgeber:



Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin Pressestelle, Bauteil A, Kirchstr. 1/3, 14163 Berlin, Tel. 90299-3204/-3244, Fax 90299-2660  [email protected]  www.steglitz-zehlendorf.de in Zusammenarbeit mit der aperçu Verlagsgesellschaft mbH Gubener Str. 47, 10243 Berlin Tel. 29371400



Unsere Broschüren finden Sie kostenlos im App Store und bei Google play sowie unter: www.berlin-broschueren.de

BERLIN

BROSCHÜREN

„„ Redaktion: Pressestelle

(Martina Baude und Sarah Dammer) „„ Redaktionelle Mitarbeit:

Nicole Vulprecht (Auszubildende) „„ Fotos (soweit nicht anders angegeben):

Büro des Bezirksbürgermeisters, Pressestelle „„ Titelfotos: Pressestelle „„ Anzeigen: aperçu Verlagsgesellschaft mbH,

Tel. 29371-400/-503/-504/-559 „„ Auflage: 40.000 Exemplare „„ Redaktionsschluss: 31.12.2014

Das Interkulturelle Fest auf dem Hermann-Ehlers-Platz zog auch im Mai 2014 wieder zahlreiche Besucherinnen und Besucher an, was die Organisatorin Marina Roncoroni (li.), Bezirksbeauftragte für Integration und Migration, sehr freute.

Nachdruck – auch auszugsweise – oder Fotokopien dürfen nur mit Quellenangaben und ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers/Verlages erfolgen. Für die Anzeigeninhalte sind die Inserenten verantwortlich.

3

Inhaltsverzeichnis ¹¹ Interview mit dem

Bezirksbürgermeister..................................1-3 ¹¹ Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf

und seine Abteilungen ``Organisationsstruktur ...............................6-7 Abteilung Personal, Finanzen und Wirtschaftsförderung ........................8-9 ``Die Ehrenamtsbeauftragte....................... 10 ``EU-Austausch mit Amstelveen.............. 13 Abteilung Immobilien und Verkehr....................................................... 14 ``Der Aufbau des Ordnungsamtes geht weiter.................................................... 15 ``Max-von-Laue-Schule: Weinfest und Eröffnung........................... 15 Abteilung Jugend, Gesundheit, Umwelt und Tiefbau ..............................16-21 ``Landeseigene Friedhöfe....................22-23 ``Kinder- und Jugendbüro......................... 24 ``Kinder- u. Jugendzentrum Dr. Wolf...... 25 ``Fahrradfreundlicher Bezirk...................... 26 ``62 000 Straßenbäume im Bezirk........... 27 ``Medizinische Versorgung im Bezirk....................................................29-35 ``Patientenfürsprecher ................................. 36 Abteilung Soziales und Stadtentwicklung ...................................49-51 ``Städtische Freizeitstätten.......................... 51 ``Pflegestützpunkte........................................ 52 ``Städtische Seniorenwohnhäuser........... 52 Abteilung Bildung, Kultur, Sport und Bürgerdienste .....................58-61 ``Schulen......................................................63-70 ``Die Schul-Imkerei stellt sich vor.............. 71 ``Polizeiliche Einbruchsprävention........... 72 ¹¹ Politik in Steglitz-Zehlendorf

``Mitglieder des Bezirksamtes .............74-79 (mit Foto, Lebenslauf und Statement) ``Ergebnisse der Berliner Wahlen am 18.09.2011............................................... 74 ``Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf von Berlin (BVV)..... 80 ``Ausschüsse der BVV.................................... 81 ``Mitglieder der BVV.................................82-83 ``Mitglieder des Abgeordnetenhauses von Berlin........................................................ 84

4

¹¹ Zur Geschichte über den Bezirk

``Chronik Steglitz-Zehlendorf..................... 96 ``Bezirkswappen.............................................. 97 ``Steglitz und Zehlendorf im Wandel der Geschichte................98-101 ``Gedenktafeln/Historische Orte/ Stelen/ Stolpersteine/Spiegelwand...........102-104 ¹¹ Aktuelle Informationen über den Bezirk

``Steglitz-Zehlendorf heute..............105-108 ``Sehenswürdigkeiten im Bezirk von A bis Z (Auswahl) ..........................109-129 ``Steglitz-Zehlendorf in Zahlen................ 73 ``Partnerstädte und befreundete Gemeinden/Landkreise..........................130 ``Märkte...........................................................132 ¹¹ Jubiläen im Bezirk

``33 Stücke in 30 Jahren: Zehlendorfer Theatergruppe „Schattenlichter“ ......144 ``25 Jahre Städtepartnerschaft mit Charkow u. 40 Jahre mit Sderot .........145 ``90 JahreTennis-Club Grün-Weiss Nikolassee 1925 e.V. ................................146 ``120 Jahre Schadow-Gymnasium im Herzen von Zehlendorf....................147 ¹¹ Für den Bezirk aktiv

``Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf ..148 ``Gründerinnen- und Unternehmerinnen zentrum Steglitz-Zehlendorf................149 ``Schwimmbad Finckensteinallee.........150 ``Partnerschaftsverein Steglitz-Zehlendorf..................................151 ``Allgemeiner Blinden- und Seh behindertenverein Berlin e.V. ..............152 ``Zwei, die Gutes tun in Lankwitz: Käseglocke und Trödel-Basar ..............153 ``Regionalmanagement SUEDWEST ...154 ``Das Museumsdorf Düppel ...................155 ``Das Japanisch-Deutsche Zentrum ....156 ``Seniorenvertretung Steglitz-Zehlendorf..................................157 ¹¹ Aktiv sein im Bezirk

``Lankwitz lädt ein ............................158-159 ¹¹ Menschen im Kiez

``Klaus Schwichtenberg...................160-161

¹¹ Sport

``Schwimmbäder...........................................162 ``Turn- und Sportstätten ............................162 ``Sportvereine, Sportangebote.......163-175 ¹¹ Kultur

``Kinos, Theater, Museen....................176-177 ``Galerien und weitere Veranstaltungsorte (in Auswahl) .....178-179 ¹¹ Freizeit

``Jugendfreizeiteinrichtungen........180-181 ``Öffentliche Spielplätze ...................182-185 ``Ball- und Bolzplätze..................................185 ¹¹ Kirchen

``Evangelische Kirchen ......................186-187 ``Katholische Kirchen .................................187 ``Evangelische Freikirchen, sonstige Kirchen und religiöse Glaubensgemeinschaften..............187-188 ¹¹ Öffentliche Einrichtungen

``Agentur für Arbeit .....................................190 ``Jobcenter .....................................................190 ``Feuerwachen...............................................194 ``Finanzämter ................................................194 ``Polizeidienststellen....................................194 ¹¹ Weitere Einrichtungen

``Botschaften..................................................195 ``Frauenspezif. Anlaufstellen............196-197 ``Vereine, Verbände, Initiativen und Gruppen (in Auswahl)..................197-206 ¹¹ Behördenwegweiser

``„Was erledige ich wo?“ ...................207-213 Stichwortverzeichnis.........................214-216 Impressum............................................................3

Weitere Rubriken (Verlagsthemen) ``Gesundheit. Angebote im Bezirk...... 28-48 ``Senioren. Wohnen & Pflege................. 53-57 ``Bildung. Schulen..................................... 63-70 ``Wohnen + Handwerk. Firmen............ 85-95 ``Gute Adressen. Besondere Tipps und kulinarische Angebote............. 133-143 ``Auto + Reisen. Firmen...............................189 ``Arbeit. Recht. Steuern. Firmen..... 190-194

Dr. Walter Engeln gehört zu den Top-Medizinern in ganz Deutschland. Dies ermittelte das Nachrichtenmagazin Focus in Deutschlands größter Ärztebewertung. Dr. Walter Engeln zeichnet sich durch hervorragende Leistung im Bereich Zahnheilkunde und Kieferorthopädie aus.

 Sanfte und ganzheitliche Kieferorthopädie  Nahezu unsichtbare Zahnkorrekturen mit invisalign®  SOIP – systematisch organisierte individuelle Prophylaxe  Schmelzschonendes Bleaching  Kinder- und Erwachsenenbehandlung

Schlüterstraße 31



10629 Berlin



Tel. +49 (30) 32 70 41 71



www.dentico.de

Entdecken Sie Schönheit und Pflege mit Stil. Gesicht- und Körperpflege Hand- und Fußpflege Make-Up-Stylist Friseur Nara Jewelry Lynarstraße 13a · 14193 Berlin-Grunewald Tel. 030 - 61 29 12 18 · Fax 030 - 91 45 27 69 Mo-Fr 10:00-18:00 und nach Vereinbarung [email protected] www.beautico.de 5

Das Bezirksamt

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

Stand: 01.09.2014

Organisationsstruktur des Bezirksamtes Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin · Kirchstr. 1/3 · 14163 Berlin · Tel.: 90299 - 0 (Zahlen in Klammern = Apparat-Nr. von Telefon/Fax; sind anstelle der „0“ zu wählen)

Bezirksbürgermeister Norbert Kopp

Bezirksstadtrat Norbert Schmidt

Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski

(3200/3382) Sekretariat (3200/3382)  [email protected]

(5000/1443) Sekretariat (1241/1443)  [email protected]

(7700/7959) Sekretariat (7701/7959)  [email protected]

Abteilung Soziales und Stadtentwicklung

Abteilung Bildung, Kultur, Sport und Bürgerdienste

Rechtsamt Herr Hensel (3271/3365)

Steuerungsdienst Herr Finck (1461/6112) ¹¹ Datenschutzbeauftragter Herr Kaszubowski (1212/3365) ¹¹ Behindertenbeauftragte Frau Beese (6308/6632) ¹¹ Integrationsbeauftragte Frau Roncoroni (3476/3382) ¹¹ Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte Frau Josten (5354/6670) ¹¹ EU-Beauftragte Frau Wegner (5258/2660) ¹¹ Beauftragte für Partnerschaften Frau Milz-Höhne (3234/3382) ¹¹ Sozialraumorientierte Planungskoordination Herr Heise (3202/3382) ¹¹ Pressestelle Frau Baude (3204/2660)

Abteilung Personal, Finanzen und Wirtschaftsförderung

Serviceeinheit Finanzen Herr Dr. Riedel (3910/3904) ¹¹ Fachbereiche:  Stellenplanung/-wirtschaft und Personalwirtschaft  Haushaltsplanung, Haushaltswirtschaft  Kassenwesen

Serviceeinheit Personal N.N. (2790/3245)  Personalmanagement  Personalbetreuung

Wirtschaftsförderung Herr Pawlik (5257/3385)

6

Amt für Soziales Frau Herzig-Pairan (1521/1443) ¹¹ Fachbereiche: ``Durchsetzung von Ansprüchen ``Materielle Hilfen, Sozialdienst, Seniorenbetreuung und ehrenamtlicher Dienst ``Betreuungsbehörde

Stadtentwicklungsamt Frau Lappe (5263/7725) ¹¹ Fachbereiche: ``Stadtplanung/Untere Denkmal schutzbehörde ``Vermessung und Kataster ``Bau- und Wohnungsaufsicht

Amt für Bürgerdienste Herr Stürzbecher (3280/3291) ¹¹ Fachbereiche:

``Bürgeramt ``Wahlamt ``Standesamt/Staatsangehörigkeits angelegenheiten ``Wohnungsamt

Amt für Weiterbildung und Kultur Frau Dr. Stephan (5053/6477) ¹¹ Fachbereiche:

``Volkshochschule ``Musikschule ``Bibliotheken ``Kultur

Schul- und Sportamt Herr Sonnenschein (5728/6369) ¹¹ Fachbereiche:

``Schulen ``Sport Geschäftsstelle des Präventionsbeirats Herr Wandersee (7703/7959)

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

Investitionsbank Berlin

Aktuelle Informationen zu Adressen und Öffnungszeiten im Internet unter www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf

Bezirksstadträtin Christa Markl-Vieto (4300/4545) Sekretariat (4301/4545)  [email protected]

Abteilung Jugend, Gesundheit, Umwelt und Tiefbau

Jugendamt Frau Lehmann (1610/3374) ``Regionale Dienste A-D ``Fachreferate: Jugendförderung, Tages betreuung von Kindern, Psychosoziale Dienste, Familienunterstützende Hilfen ``Jugendausbildungszentrum

Straßen- und Grünflächenamt Herr Müller-Ettler (5264/7967) ¹¹ Fachbereiche: ``Tiefbau ``Grünflächen

Umwelt- und Naturschutzamt Herr Dr. Ruck (7319/5359)

Gesundheitsamt Herr Dr. Beyer (3620/3792) ¹¹ Fachbereiche: ``Gesundheitshilfe und -förderung für Kinder und Jugendliche ``Gesundheitshilfe und -förderung für Erwachsene ``Gesundheitsschutz und -aufsicht ``Zentrum für Familienplanung Qualitätsentwicklung, Planung und Koordination des öffentlichen Gesundheitsdienstes Herr Henke (4703/1220)

Bezirksstadtrat und stellv. Bezirksbürgermeister Michael Karnetzki (3900/5333) Sekretariat (3901/5333)  [email protected]

Abteilung Immobilien und Verkehr

Serviceeinheit Facility Management N.N. (6400/7970) ¹¹ Fachbereiche:

``Hochbau-Service ``Objektmanagement/Infrastruktur ``Informationstechnik

Ordnungsamt Herr Voigt (4600/4602) ¹¹ Fachbereiche:

``Zentrale Anlauf- und Beratungsstelle/ Ordnung im öffentlichen Raum ``Veterinär- und Lebensmittelaufsicht

Das Bezirksamt

Anzeige Stand: 01.09.2014

Die Investitionsbank Berlin Wie können Unternehmer ermitteln, welche Förder- und Finanzierungsangebote zu ihnen passen? Einen ersten Einstieg bietet die Investitionsbank Berlin (IBB) mit ihrer Internetseite www.ibb.de an. Diese beinhaltet auch einen „Förderfinder“ zur Suche eines geeigneten Programmes. Ein weiterer übersichtlicher Ratgeber für alle Wirtschaftsförderangebote in Berlin ist die „Förderfibel“. Hier finden Sie Programminformationen und die entsprechenden Ansprechpartner. Wollen Sie ein Unternehmen gründen? Die IBB hält vielseitige Produkte für Existenzgründer bereit. Zu den wichtigsten Gründerprogrammen gehören die „Mikrokredite“ bis 25.000 Euro aus dem KMU-Fonds und das Programm „BerlinStart“. Will Ihr Unternehmen wachsen? Hierfür bietet die IBB neben anderen Produkten das Programm „Berlin Kredit“ an. Vor allem kleine und mittlere, am Markt bereits etablierte Unternehmen sowie Freiberufler können mit diesem Programm gefördert werden. Haben Sie eine Frage zu unseren Programmen? Wir beraten Sie gerne, vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Ihr Ansprechpartner für den Bezirk Steglitz-Zehlendorf ist Ronald Freier. Tel. 030 / 2125 4751 E-Mail: [email protected] Investitionsbank Berlin  www.ibb.de/gruenden

Ronald Freier, Gewerbekundenbetreuer im Bezirk

7

Das Bezirksamt

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

Abteilung Personal, Finanzen und Wirtschaftsförderung Alle Dienststellen befinden sich – soweit nicht anders angegeben – im Rathaus Zehlendorf, Bauteile A und B, Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin. www.steglitz-zehlendorf.de

¹¹ Koordinatorin für ehrenamtliches

Bezirksbürgermeister Norbert Kopp Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung Tel. 90299-3200 Fax 90299-3382  [email protected] Bezirksbürgermeister Norbert Kopp bietet eine Bürgersprechstunde an, deren Termine im Sekretariat erfragt werden können.

¹¹

¹¹

¹¹ Sekretariat

Tel. 90299-3200/-3201, Fax 90299-3382

¹¹

¹¹ Referent und Koordinator in Angele-

genheiten der Wirtschaftsförderung Tel. 90299-3203, Fax 90299-3382  [email protected] ¹¹ Leiter des Büros des Bezirksbürgermeisters, Sozialraumorientierte Planungskoordination Tel. 90299-3202, Fax 90299-3382  [email protected] ¹¹ Beauftragte für Partnerschaften Tel. 90299-3234, Fax 90299-3382  [email protected]

¹¹

¹¹

und bürgerschaftliches Engagement, Verkehrsschulen Tel. 90299-5943, Fax 90299-2660  [email protected] ``Verkehrsschule Steglitz (Stadtpark Steglitz), Albrechtstr. 42, 12167 Berlin ``Verkehrsschule Zehlendorf Brittendorfer Weg 16 A, 14167 Berlin Pressestelle Tel. 90299-3204/-3244, Fax 90299-2660  [email protected] Internetkoordinator www.steglitz-zehlendorf.de Tel. 90299-1271, Fax 90299-2660  [email protected] Koordinatorin Gutshaus Steglitz Tel. 90299-3924, Fax 90299-2660  [email protected] Bezirksbeauftragte für Integration und Migration Tel. 90299-3476, Fax 90299-3382 Sprechzeit: Di 9.00-11.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung  [email protected] Behördlicher Datenschutzbeauftragter Tel. 90299-1212, Fax 90299-3365  [email protected]

Am 14.10.2014 belobigte Bezirksbürgermeis­ ter Norbert Kopp Herrn Thomas Ganswindt öffentlich, weil dieser am 09.04.2014 eine hilflos im Wasser treibende Person unter besonders erschwerten Bedingungen aus dem Großen Wannsee gerettet hatte. Zudem verlieh der Bezirksbürgermeister den Frauen Barbara Posern (l.) und Hannelore Dziergwa für ihr jahrelanges aktives und ehrenamtliches Engagement an diesem Tag das Bezirksabzeichen in Gold. ¹¹ Bezirksbeauftragte für Menschen

mit Behinderung Tel. 90299-6308/-6309, Fax 90299-6632 Sprechzeit: Di 10.00-12.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung  behindertenbeauftragte@ ba-sz.berlin.de ¹¹ EU-Beauftragte/Bündnis für Wirtschaft und Arbeit Tel. 90299-5258, Fax 90299-2660  [email protected]

Am 17.10.2014 übergab Bezirksbürgermeister Norbert Kopp gemeinsam mit dem stellvertretenden Direktionsleiter der Polizeidirektion 4, Leitender Polizeidirektor Engel, die Verkehrsschule Zehlendorf nach erfolgter Fahrbahnsanierung der Öffentlichkeit.

8

Das Bezirksamt

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen ¹¹ Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Tel. 90299-5206/-5354, Fax 90299-6670  [email protected] Rechtsamt  [email protected] ``Geschäftsstelle Tel. 90299-1476, Fax 90299-3365 ``Leiter, Tel. 90299-3271, Fax 90299-3365 Steuerungsdienst Tel. 90299-2790, Fax 90299-6112  [email protected] Personalservice ``Leiterin: Personalservice/Fachbereich Personalmanagement Tel. 90299-2790, Fax 90299-6112  [email protected] ``Fachbereich Personalbetreuung Auf dem Grat 2, 14195 Berlin Tel. 90299-3228, Fax 90299-2493  [email protected] Personalrat Tel. 90299-3218, Fax 90299-3956  [email protected] Frauenvertreterin Tel. 90299-3983, Fax 90299-2429  [email protected] Schwerbehindertenvertretung für Beschäftigte des Bezirksamtes Tel. 90299-4727, Fax 90299-5506  martina.kunisch-karasacli@ ba-sz.berlin.de Finanzservice ``Leiter Tel. 90299-3910, Fax 90299-3904  [email protected]

Im Beisein des Bezirksbürgermeisters Norbert Kopp und des Namensgebers und bisherigen Eigentümers Rainer Rotter wurde am 26. Juni 2014 das „Rotter-Casino“ im Stadion Lichterfelde (Ostpreußendamm 3-17, 12207 Berlin) an den Bezirk Steglitz-Zehlendorf übergeben. Das aus privaten Mitteln Rainer Rotters finanzierte und im Jahr 2001 eröffnete Sport-Casino ist der Mittelpunkt der Sportanlage am Ostpreußendamm. Zudem wurde Rainer Rotter aufgrund seiner Verdienste für den Breiten- und Leistungssport im Bezirk an diesem Tag das Bezirksabzeichen in Gold verliehen.

``Fachbereich Kasse, Rathaus Steglitz Schloßstraße 37, 12163 Berlin Tel. 90299-2112, Fax 90299-2431 Öffnungszeiten: Di/Do 9.00-13.00 Uhr  [email protected] Zahlungen bitte bargeldlos nur an die Bezirkskasse Steglitz-Zehlendorf, IBAN DE36100500001210003402, BIC BELADEBEXXX ¹¹ Wirtschaftsförderung Martin-Buber-Straße 2, 14163 Berlin Tel. 90299-5257/-5249/-5350 Fax 90299-3385 Sprechzeiten: nach telef. Vereinbarung  wirtschaftsfoerderung@ steglitz-zehlendorf.de

www.wirtschaftsfoerderungsteglitz-zehlendorf.de ¹¹ Unternehmensservice Steglitz-Zehlendorf Martin-Buber-Straße 2, 14163 Berlin Tel. 90299-5390, Fax 90299-3385  [email protected] ¹¹ Regionalmanagement Berlin SÜDWEST Gutshaus Steglitz Schloßstraße 48, 12165 Berlin Tel. 707600-84, Fax 707600-26  [email protected] www.rm-berlin-sw.de siehe auch Artikel in diesem Heft

individuelle pc‘s — betreuung — it-service — netzwerk — schulung

Markus Gilg Borstellstr. 48 12167 Berlin

www.gilg.de [email protected]

Tel.: 030 - 753 20 32 Fax: 030 - 753 20 25 9

Das Bezirksamt 10

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

Text: Nina Scholz

Die Koordinatorin für ehrenamtliches und bürgerschaftliches Engagement stellt sich vor ein Name ist Nina Scholz, und ich bin seit dem 1. Januar 2014 als Koordinatorin für ehrenamtliches und bürgerschaftliches Engagement im Bezirksamt SteglitzZehlendorf tätig. Das Ehrenamt ist in seiner klassischen Form heute noch ein wichtiger Bestandteil unserer Gesellschaft und ist vielfach in sozialen Bereichen zu finden. Mit der zunehmenden Bereitschaft, sich gesellschaftlich zu engagieren, nimmt der Anteil derer, die sich aktiv in Bürgerinitiativen einbringen, stetig zu. Die wachsende Anzahl dieser Initiativen in unserem Bezirk ist hierfür ein guter Beweis. Egal in welcher Form dieses Engagement erfolgt, es setzt immer die Bereitschaft voraus, persönliche Zeit unentgeltlich für andere zur Verfügung zu stellen. Damit das im Bezirk entsprechend gewürdigt werden kann, habe ich die Aufgabe, dieses Engagement zu fördern. Das ist dem Bezirk unter anderem mit Bereitstellung von Sondermitteln durch die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt möglich. So konnte der Bezirk im letzten Jahr mit mehr als 35.000,- € viele kleine Projekte unterstützen, die sich für die Verbesserung der öffentlichen Infrastruktur stark machen. Besonderer Wert wurde dabei auf die Unterstützung von Nachbarschaftsinitiativen oder Fördervereinen gelegt. Damit die im Bezirk ansässigen Vereine, sozialen Einrichtungen und bürgerschaftlich engagierten Initiativen auch weiterhin ehrenamtliche Unterstützung erhalten, ist es mir ein besonderes Anliegen, unsere im Bezirk ansässige Freiwilligenagentur (Düppelstraße 36, 12163 Berlin) zu stärken. Diese berät bereits seit 13 Jahren alle ehrenamtlich Interessierten, hilft dabei passende Angebote zu finden und sucht gemeinsam verschiedene Einsatzmöglichkeiten heraus. Zweimal im Monat bin ich selbst vor Ort und berate alle Interessier-

M

ten auch gerne persönlich. Zudem führe ich einmal im Jahr eine Freiwilligenbörse durch. Interessierte haben so die Gelegenheit, sich über verschiedene Angebote für ein freiwilliges Engagement zu informieren. Gleichzeitig ist dies auch immer wieder willkommener Anlass, dass sich die teilnehmenden Verbände, Vereine und Institutionen untereinander austauschen, denn die Förderung und Bildung von Netzwerken gehört ebenfalls zu meinem Aufgabenspektrum. Selbstverständlich bedanken wir uns auch bei all denen, die sich in besonderer Weise engagiert haben. So werden einmal jährlich die im Bereich Soziales langjährig ehrenamtlich Tätigen besonders geehrt. Im Einzelfall bedanken

wir uns auch gerne persönlich für besondere Aktionen, wie z.B. eine Rettungstat. Als besonderen Höhepunkt plane ich in diesem Jahr, einen Ehrenamtstag im Steglitzer Stadtpark zu veranstalten, denn ehrenamtliches und bürgerschaftliches Engagement sind es wert, gewürdigt zu werden. Gerne stehe ich Ihnen für Fragen rund um das Ehrenamt zur Verfügung. Sie erreichen mich telefonisch unter der Rufnummer 90299-5943. Mein Büro befindet sich im Rathaus Zehlendorf, Zimmer A143. ¹¹ Weitere Infos unter:

www.steglitz-zehlendorf.de/ehrenamt

06.09.2014: Die Akteure der Freiwilligenbörse im Gutshaus Steglitz, Schloßstraße 48 (1. Reihe links, Koordinatorin Nina Scholz).

Wir bringen Ihre Gründung ins Rollen. Mit unseren maßgeschneiderten Finanzierungen stehen wir Ihnen beim Aufbau Ihres Unternehmens in Berlin zur Seite. Unsere Berater freuen sich auf ein Gespräch.

Sprechen Sie uns an: Telefon: 030 / 2125-4747 E-Mail: [email protected] www.ibb.de/gruenden

130603_IBB_bezmitte_158x180.indd 1

15.03.13 15:34

11

Gewinnspiel









Kunst im Bezirk. Schon mal gesehen? issen Sie, wo sich die auf dem Titelblatt abgebildeten fünf Kunstobjekte befinden? Was sie darstellen oder wer sie gefertigt hat? Wir möchten Sie ermuntern, mit offenen Augen durch unseren schönen Bezirk zu gehen oder diese Broschüre aufmerksam zu lesen, denn die Lösungen finden sich versteckt auch auf den 216 Seiten.

W

Der Gewinn: Die ersten 15 Einsenderinnen oder Einsender erhalten ein Buch als Gewinn. Der Rechtsweg sowie die Teilnahme von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Bezirksamtes und deren Angehörigen am Gewinnspiel sind ausgeschlossen. Schreiben Sie uns! Per Post: Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin, Pressestelle, Kirchstr. 1/3, 14163 Berlin oder per Fax: 90299-2660 oder per E-Mail: [email protected]

 Anzeige

Trudika Janke Galvanoschmuck

Detlef Janke

Ginkgoblatt versilbert und eingefärbt

Galvanik-Galvanoformung -SpritzlackierereiHohentwielsteig 3 14163 Berlin Tel. 030/809974-0 www.janke-berlin.de [email protected]

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8-17 Uhr Fr. 8-14 Uhr

www.trudika-shop.de

Hortensienblüte versilbert

Schmuck aus echten Blüten und Blättern

Eukalyptus versilbert

12

Ginkgoblatt 24 Karat vergoldet

Erlenzapfen versilbert

Text: Christoph Noack, Gruppenleiter Vorbereitende Bauleitplanung

m Rahmen des „LoGo Europe“ Austauschprogramms der EU hat Herr Auke Blok, niederländischer Stadtplaner aus Amstelveen, im November 2013 im Fachbereich Stadtplanung Steglitz-Zehlendorf hospitiert. Federführend für das Programm der Amstelveener Kollegen war das Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg, das als Partnergemeinde auch das „Rahmenprogramm“ mit verschiedenen Besichtigungen in Berlin organisierte. Schwerpunkte in Steglitz-Zehlendorf waren stadtentwicklungsplanerische Themen, vor allem die Wohnungsbau- und Gewerbeentwicklung des Bezirks. Der erste Termin war ein Fachgespräch zu den Transformationsräumen des Stadtentwicklungskonzepts (StEK) 2030 bei der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt. Herr Blok hat sich über die Strukturen und Handlungsabläufe der bezirklichen Stadtplanung informiert, von der vorbereitenden Bauleitplanung über Bebauungsplanverfahren bis hin zur Bauberatung und zum Denkmalschutz. Zudem hat er an der ganztägigen Werkstatt „Wie geht es weiter in Lichterfelde Süd?“ mit Bürgern und Interessensgruppen zur Entwicklung des ehemaligen Truppenübungsgeländes der Amerikaner und des angrenzenden Gewerbegebiets teilgenommen. Er erhielt dabei einen interessanten Einblick in ein aktuelles Partizipationsund Planungsverfahren. Für die Kolleginnen und Kollegen im Fachbereich Stadtplanung war es sehr interessant, von Herrn Blok über die Stadtplanung in den

© Gemeinde Amstelveen

Austausch mit Amstelveen

© Büro Seebauer, Wefers und Partner

I

Bürgerwerkstatt Lichterfelde Süd am 23.11.2013

Das Bezirksamt

EU-Austauschprogramm „LoGo Europe“

Abschlusspräsentation der Berliner Hospitanten im Ratssaal von Amstelveen am 23.09.2014 im Beisein der Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler aus Tempelhof-Schöneberg und der Amstelveener Bürgermeisterin Mirjam van’t Veld.

Niederlanden zu erfahren. Vieles ähnelt sich sehr (Verwaltungssystem, Planungssystem, Bürgerbeteiligung), manches ist anders (Verkehr, Neubau am Stadtrand). Im September 2014 fuhr ich dann zusammen mit neun Berliner Kolleginnen und Kollegen verschiedener Fachrichtungen nach Amstelveen. Der Aufenthalt wurde von dort hervorragend organisiert, sogar Dienstfahrräder wurden uns zur Verfügung gestellt. In dem modernen Rathaus hatte ich Gelegenheit, die Arbeitsweise und die Arbeitsabläufe in der niederländischen Verwaltung kennen zu lernen. Hier gibt es in manchen Abteilungen keine festen Arbeitsplätze, sondern man loggt sich dort ein, wo Platz ist. Herr Blok hatte meinen Aufenthalt sehr gut vorbereitet und gab mir wichtige, fachlich inhaltlich wertvolle Anregungen, die ich in verschiedenen Gesprächen zu lokalen und

regionalplanerischen Themen vertiefen konnte. Hier sind insbesondere die beiden Workshops zum neuen Metropolregionenkonzept für Amsterdam und Umgebung hervorzuheben, an denen ich zusammen mit Herrn Blok teilnehmen konnte. Das niederländische Kollegium war mir gegenüber sehr aufgeschlossen und auch wissbegierig zu erfahren, wie Stadtplanung in Deutschland funktioniert. Fachliche Termine wurden auf Niederländisch abgehalten. Hier erwies es sich als hilfreich, dass ich vorher einen halbjährigen Sprachkurs absolviert hatte. Im informellen Gespräch unterhielt man sich auf Englisch oder Deutsch. Am meisten hat mich die hervorragende Fahrradinfrastruktur fasziniert, die ich bei meinen täglichen Fahrten mit dem Dienstfahrrad ausprobieren durfte. Es war eine außergewöhnliche Erfahrung in einer außergewöhnlich vielschichtigen Region.

13

Das Bezirksamt

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

Abteilung Immobilien und Verkehr Bezirksstadtrat und stellvertretender Bezirksbürgermeister Michael Karnetzki Hohenzollernstraße 11 14163 Berlin Tel. 90299-3900, Fax 90299-5333  [email protected] Bezirksstadtrat Michael Karnetzki bietet eine Bürgersprechstunde an, deren Termine im Sekretariat erfragt werden können. www.steglitz-zehlendorf.de ¹¹ Sekretariat

Hohenzollernstraße 11, 14163 Berlin Tel. 90299-3901, Fax 90299-5333 ¹¹ Referent Hohenzollernstraße 11, 14163 Berlin Tel. 90299-5343, Fax 90299-5333

Ordnungsamt

Fachbereich für Veterinärund Lebensmittelaufsicht

Immobilien- und Gebäudeverwaltung

Königin-Luise-Straße 92, 14195 Berlin Tel. 90299-8530/-8523  [email protected] Amtstierärztliche Sprechstunde: Mi 13-14 Uhr und nach Vereinbarung

¹¹ Soziales/Seniorenwohnhäuser

Tel. 90299-3927/-3799, Fax 90299-4332  [email protected] ¹¹ Verpachtung von Grundstücken Tel. 90299-3943, Fax 90299-4332  [email protected]

Serviceeinheit Facility Management

Innere Dienste

Auf dem Grat 2, 14195 Berlin (Ecke Clayallee, gegenüber vom Alliierten Museum) Tel. 90299-6400, Fax 90299-7970  [email protected]

IT-Service

Hochbauservice Tel. 90299-5265, Fax 90299-7970  [email protected]

Tel. 90299-3251, Fax 90299-2202  [email protected] Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Tel. 90299-8700, Fax 90299-8799  [email protected]

The Day THE Wall Came Down (1998, Veryl Goodnight) Clayallee (neben Alliierten Museum)

Fachbereich Zentrale Anlaufund Beratungsstelle/Ordnung im öffentlichen Raum Unter den Eichen 1, 12203 Berlin Tel. 90299-4660, Fax 90299-4662  [email protected] ¹¹ Zentrale Anlauf- und Beratungsstelle

Sprechzeiten: inkl. Gewerbeangelegenheiten und Bewohnerparkausweise (Vignetten), Mo-Di 9-13 Uhr, Mi Terminsprechstunde, Do 14-18 Uhr ¹¹ Straßenverkehrsbehörde Fax 90299-4650 ¹¹ Ordnungswidrigkeiten Hohenzollernstraße 11, 14163 Berlin Fax 90299-4664 ¹¹ Marktverwaltung Königin-Luise-Straße 92, 14195 Berlin Tel. 90299-3804, Fax 90299-8555 Sprechzeiten nach telef. Vereinbarung  [email protected]

14

Denkmal zum Gedenken an die Luftbrücke 1948/49 und den Fall der Mauer. Geschenk des Amerikanischen Volkes zum 50. Jahrestag der Luftbrücke. Enthüllung am 2. Juli 1998 im Beisein des ehemaligen US-Präsidenten George Bush. Wie auf der dazugehörigen zweisprachigen Bronzetafel deutlich wird, ist das „Geschenk“ vor allem durch die Unterstützung privater Sponsoren ermöglicht worden, von denen ein Großteil aus Deutschland stammt.

Aufbau des Ordnungsamtes geht weiter er Wandel vollzieht sich stetig. Im Jahre 2013 wurde das Leitungsteam komplettiert und dies zeigt Wirkung. Beschwerden von Anwohnern wird besser nachgegangen, Ordnungswidrigkeiten werden intensiver geahndet und die Sicherheit und Ordnung im Bezirk wird nicht zuletzt durch das Engagement der Kolleginnen und Kollegen auf der Straße im besonderen Maße sicher gestellt. Hierfür gebührt den Kolleginnen und Kollegen mein Dank. Der Aufbau der Zentralen Anlaufund Beratungsstelle des Ordnungsamtes (ZAB) wurde im Jahr 2014 abgeschlossen. Erste Hinweise zeigen, dass die ZAB von den Bürgerinnen und Bürgern angenommen wurde und Dienstleistungen des Ordnungsamtes zeitnaher erbracht werden konnten. Und auch der Ausbau des Standorts Unter den Eichen 1 wird im Jahr 2015 fortgeführt.

D

Wohin mit dem Abfall? Steglitz-Zehlendorf

Das Bezirksamt

Bezirksstadtrat Michael Karnetzki teilt mit:

Recyclinghöfe n Steglitz-Zehlendorf: Hegauer Weg 17,

Ostpreußendamm 1 n Tempelhof-Schöneberg:

Tempelhofer Weg 32 –38

Schadstoffsammelstellen n Steglitz-Zehlendorf: Hegauer Weg 17 n Neukölln: Gradestraße 77

Weitere Recyclinghöfe n Charlottenburg-Wilmersdorf:

Berliner Straße 110*, Ilsenburger Straße 8 –20

n Lichtenberg: Fischerstraße 16 n Marzahn-Hellersdorf: Nordring 5,

Rahnsdorfer Straße 76 n Neukölln: Gradestraße 77

n Pankow: Asgardstraße 3, Behmstraße 74* n Reinickendorf: Lengeder Straße 6–18,

Ruppiner Chaussee 341

Max-von-Laue-Schule: Weinfest und Eröffnung m 19.09.2014 fand die Einweihung des Neubaus sowie des sanierten Altbaus der Max-von-Laue-Oberschule im Rahmen des jährlichen Weinfestes der Schule statt. Ein langer Weg liegt hinter der Schule. Nach vier Jahren als integrierte Sekundarschule mit Ganztagsbetrieb nimmt die Schule für sich in Anspruch – und wie ich finde zurecht –, das Ziel nicht aus den Augen verloren zu haben, sowohl zur gymnasialen Oberstufe als auch zu qualifizierten Ausbildungsberufen vorzubereiten. Die Schuljahre 2010 bis 2014 waren geprägt von den Baumaßnahmen und im Jahre 2013 von einer Auslagerung des Schulbetriebs in die Plantagenstraße, die notwendig wurde, um Baufreiheit für die komplexen Baumaßnahmen herzustellen. Das Schuljahr 2014/2015 findet nun in den neuen bzw. sanierten Gebäuden am Standort Dürerstraße statt. Der Dank gebührt all jenen, die sich für die Schule engagiert haben, die die Baumaßnahmen ertragen und zu guter Letzt auch zu einem sehr ansehnlichen Ende geführt haben. Da seien die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Schulamtes und des Hochbauservices, die an dem Bau beteiligten Architekten, die Lehrerinnen und Lehrer und natürlich auch die Schülerinnen und Schüler exemplarisch genannt. Um den Anforderungen an einen modernen Ganztagsschulbetrieb als integrierte Sekundarschule gerecht zu werden, wurden an dem Standort eine Mensa, eine Bibliothek, ein Kunst-, Musik- und Biologieraum, sowie mehrere Gruppenräume und eine komplett neue Außenanlage geschaffen.

A

n Spandau: Brunsbütteler Damm 47 n Treptow-Köpenick: Oberspreestraße 109

Öffnungszeiten: Mo.– Mi., Fr. 7.00 –17.00 Uhr, Do. 9.30 – 19.30 Uhr, Sa. 7.00 –15.30 Uhr *Mo.– Fr. 9.00 –19.00 Uhr, Sa. 7.00 –14.30 Uhr Sperrmüll: max. 2 m³ pro Kfz (entgeltfrei) Elektrogeräte: max. 20 haushaltsübliche Elektroaltgeräte entgeltfrei, nicht mehr als 5 Stück pro Geräteart Sperrmüll-Abholservice: Nutzen Sie unseren Internet service und beauf tragen Sie die Abholung direkt online: www.BSR.de

Zu schade zum Wegwerfen Tausch- und Verschenkmarkt: Verschenken, tauschen oder suchen Sie kostenlos gebrauchte Sachen: www.BSR.de/Verschenkmarkt Wir beraten Sie gern. Rufen Sie uns an unter Tel. 7592-4900 oder schreiben Sie eine E-Mail an: Abfallberatung @ BSR.de

Berliner Stadtreinigungsbetriebe (BSR) Ringbahnstraße 96, 12103 Berlin

15

Das Bezirksamt

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

Abteilung Jugend, Gesundheit, Umwelt und Tiefbau ¹¹ Organisationsentwicklung

Bezirksstadträtin Christa Markl-Vieto Rathaus Zehlendorf Zimmer A 252 Kirchstr. 1/3, 14163 Berlin Tel. 90299-4300 Fax 90299-4545  [email protected] Bezirksstadträtin Christa Markl-Vieto bietet eine Bürgersprechstunde an, deren Termine im Sekretariat erfragt werden können. www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/ politik-und-verwaltung/aemter/ ¹¹ Sekretariat

Tel. 90299-4301, Fax 90299-4545

Jugendamt Alle Dienststellen befinden sich, soweit nicht anders angegeben, im Rathaus Zehlendorf, Bauteile A und D, Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin. www.steglitz-zehlendorf.de/jugendamt Sprechstunden des Jugendamtes für alle Bereiche außer Fachreferat 2 und 3: Di 9.00-13.00 Uhr, Do 16.00-18.00 Uhr ¹¹ Leitung der Verwaltung

des Jugendamtes Tel. 90299-1610, Fax 90299-3374  [email protected] ¹¹ Jugendhilfeplanung Tel. 90299-1386, Fax 90299-3374  [email protected]

``Koordination Kinderschutz Tel. 90299-5820 ``Zentrales Kinderschutztelefon Steglitz-Zehlendorf Tel. 90299-5555 ``Koordination Schule/Jugendhilfe Tel. 90299-5647 ¹¹ Regionaler Dienst für den Ortsteil Steglitz (Region A) Am Fichtenberg 25, 12165 Berlin  [email protected] ``Leitung Tel. 90299-1577/-1635 ``Tagesdienst Tel. 90299-3578, Fax 90299-1674 ¹¹ Regionaler Dienst für die Ortsteile Lankwitz, Lichterfelde Süd und Ost (Region B) Beethovenstraße 34-38, 12247 Berlin  [email protected] ``Leitung Tel. 90299-3550/-3552 ``Tagesdienst Tel. 90299-1725, Fax 90299-4369 ¹¹ Regionaler Dienst für die Ortsteile Lichterfelde West, Zehlendorf Mitte und Süd (Region C) Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin  [email protected] ``Leitung Tel. 90299-5527/-5434

Eingang zur Kindertagesstätte am Brittendorfer Weg 16

``Tagesdienst Tel. 90299-8068, Fax 90299-6266 ``Fachdienst Beratungs- und Leistungszentrum für behinderte junge Menschen Tel. 90299-3584, Fax 90299-2864  [email protected] ¹¹ Regionaler Dienst für die Ortsteile Dahlem, Schlachtensee, Nikolassee, Wannsee (Region D) Hartmannsweilerweg 63, 14163 Berlin  [email protected] ``Leitung, Tel. 90299-5657/-6056 ``Tagesdienst Tel. 90299-8362, Fax 90299-6125

Fachreferat 1: Planung und Steuerung der Jugendarbeit und der Hilfen zur Erziehung ¹¹ Leitung

Tel. 90299-5902, Fax 90299-3374

Der PUK sucht Paten! Haben Sie Freude an gemeinsamen Aktivitäten mit Kindern? Wollen Sie einmal die Woche ehrenamtlich etwas mit einem Kind unternehmen? Wünschen Sie sich für Ihr Kind eine regelmäßige Betreuung durch einen erwachsenen Paten? Dann wenden Sie sich bitte an Frau Fr. Andres: Andres:

Telefon:833 Telefon 83370 7006 06

12205 Berlin · www.puk-in-berlin.de NHW e.V. · Drakestr. 30 · 12209 16

Das Bezirksamt 04.07.2014: Eröffnung des sanierten und umgebauten Spielplatzes „Am Bäkequell“ durch Bezirksstadträtin Christa Markl-Vieto (Foto Mitte). ¹¹ Mädchenförderung, Suchtprävention,

¹¹ Erziehungs- und Familienberatung

Jugendschutz, Tel. 90299-5117 ¹¹ Politische Bildung, Jugendkulturarbeit, Medienpädagogik, Tel. 70760377 ¹¹ Projektentwicklung, präventive Lerntherapie, Tel. 90299-5686

Königin-Luise-Straße 88, 14195 Berlin Tel. 90299-8410, Fax 90299-8414  [email protected]

Fachreferat 2: Familienförderung und Frühe Bildung

Beethovenstraße 34-38, 12249 Berlin Tel. 90299-2501, Fax 90299-2582  [email protected]

in Zehlendorf:

in Steglitz:

¹¹ Fachdienst Kita/Hortgutschein

¹¹

¹¹ ¹¹

¹¹

Tel. 90299-3520, Fax 90299-4549  jugendamt.tagesbetreuung@ ba-sz.berlin.de Fachdienst Kindertagespflege Tel. 90299-4536, Fax 90299-4548  jugendamt.tagespflegeboerse@ ba-sz.berlin.de Tagespflegebörse Steglitz/Zehlendorf Tel. 90299-4592 Fachdienst Bundeserziehungsgeld/ Bundeselterngeldstelle Tel. 90299-5561, Fax 90299-2864  [email protected] Fachdienst Unterhaltsvorschussstelle Tel. 90299-1428/-6114, Fax 90299-2864  [email protected]

Fachreferat 4: Kindschaftsrechtliche Beratung und Vertretung ¹¹ Leitung

¹¹

¹¹

Tel. 90299-1964, Fax 90299-2788 Sprechzeiten: Di 9-13 Uhr, Do 16-18 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung Kindschaftrechtliche Beratung ``Region A Tel. 90299-3163, Fax 90299-3384 ``Region B Tel. 90299-3534, Fax 90299-3686 ``Region C/D Tel. 90299-5656, Fax 90299-6266 Vormundschaften Tel. 90299-3120, Fax 90299-6125 Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge Tel. 90299-1967, Fax 90299 1970 Inkassodienst Tel. 90299-3515, Fax 90299-5297

Eine Übersicht aller Kindertagesstätten im Bezirk finden Sie im Internet: www.berlin.de/sen/familie/ kindertagesbetreuung/kita_verzeichnis/

¹¹

Fachreferat 3: Psychosoziale Dienste

¹¹ Einrichtung der Jugendberufshilfe

¹¹ Leitung

Tel. 90299-8401, Fax 90299-8414 Öffnungszeiten/Anmeldung: Mo-Mi 9-16 Uhr, Do 9-17 Uhr, Fr 9-14 Uhr, Tel. 90299-8410

¹¹

Jugendausbildungszentrum Lissabonallee 6, 14129 Berlin Tel. 90299-8237, Fax 90299-8255  [email protected] www.ausbildung-jaz.de

``Ausbildung in den Werkstätten: Elektro installation, Hauswirtschaft, Feintäsch nerei, Sanitär+Heizung+Klima, Malerei, Metallbau, Raumausstattung, Tischlerei

Gesundheitsamt Alle Dienststellen befinden sich – soweit nicht anders angegeben – in der Robert-Lück-Straße 5, 12169 Berlin  [email protected] www.steglitz-zehlendorf.de/ gesundheitsamt ¹¹ Amtsarzt Sprechzeiten nach Vereinbarung Tel. 90299-3620 ¹¹ Sekretariat Tel. 90299-3621, Fax 90299-3792

Fachbereich Gesundheitsschutz und -aufsicht Fax 90299-3373  [email protected] ¹¹ Hygiene und Umweltmedizin ``Ärztin Tel. 90299-3603 ``Gesundheitsaufseher Tel. 90299-3624/-3634 ``Kopflaussprechstunde Tel. 90299-3624 Sprechzeiten der Kopflaussprechstunde: Di/Fr 8.00-12.00 Uhr ¹¹ Umweltmedizinische Ambulanz ``Arzt Tel. 90299-3620 ``Anmeldung Tel. 90299-3620, Fax 90299-3792 Sprechzeiten nach telef. Vereinbarung

17

Das Bezirksamt 18

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

Fachbereich Gesundheitshilfe und -förderung für Erwachsene ¹¹ Sozialpsychiatrischer Dienst

Bergstr. 90, 12169 Berlin, Fax 90299-4329  [email protected] ``Ärzte Tel. 90299-4750 ``Anmeldung Tel. 90299-4758 ``Sozialpädagogen Tel. 90299-4765 Sprechzeiten: Di 9-12 Uhr, Do 16-18 Uhr und nach Vereinbarung ¹¹ Tageszentrum für Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung und in Lebenskrisen in Kooperation mit der REHA-Steglitz gGmbH, Kontakt- und Beratungsstelle, Beschäftigungstagesstätte, Zuverdienste Kamenzer Damm 1 A, 12249 Berlin Tel. 7667-9776, Fax 7667-9775 ¹¹ Zentrum für Familienplanung auf dem Gelände des Vivantes AugusteViktoria-Klinikums, Haus 30, 4. Etage, Rubensstraße 125, 12157 Berlin (Eingang am besten vom Grazer Damm aus)  zentrum-familienplanung@ ba-sz.berlin.de, Fax 90299-1715 Sprechzeiten: Mo/Do 9.00-12.00 Uhr, Mi 14.30-18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung ``Arzt Tel. 90299-1714 ``Sozialpädagoginnen Tel. 90299-1708/-1711 ``Psychologin Tel. 90299-1707 ``Anmeldung Tel. 90299-1701 ¹¹ Beratungsstelle für Menschen mit Behinderung, Krebs- und AIDS-Kranke Potsdamer Str. 8, 14163 Berlin  [email protected], Fax 90299-1039 Sprechzeiten: Do 9.00-12.00 Uhr und nach Vereinbarung ``Ärztin, Tel. 90299-4702

``Sozialpädagoginnen Tel. 90299-2627/-3220/-2453/-2644/-3481 ``Anmeldung Tel. 90299-4707

Fachbereich Gesundheitshilfe und -förderung für Kinder und Jugendliche ¹¹ Kinderschutzkoordination

Tel. 90299-5774 ¹¹ Kinder- und Jugendgesundheits-

dienst (KJGD) ``Medizinischer Bereich:  jugendgesundheitsdienst@ ba-sz.berlin.de In den Schulferien Sprechzeiten bitte telefonisch erfragen! ``Sozialpädagogischer Dienst:  [email protected] Robert-Lück-Str. 5 · 12169 Berlin

Bereich Steglitz ``Ärztin Tel. 90299-3663/-5726 ``Anmeldung Tel. 90299-3675, Fax 90299-1561 ``Sozialpädagoge/in Tel. 90299-5774/-3662 Sprechzeiten: Di 15.00-16.30 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Mercatorweg 6 · 12207 Berlin

Bereich Lichterfelde ``Ärztin Tel. 90299-2830/-2840 ``Anmeldung Tel. 90299-2831/-2841, Fax 90299-2850 ``Sozialpädagoginnen Tel. 90299-2832/-2842/-2846/-2833 Sprechzeiten: Do 15.00-16.30 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Sonneberger Weg 29 · 12209 Berlin

Bereich Lichterfelde, Lankwitz ``Arzt Tel. 90299-2860 ``Anmeldung Tel. 90299-2862, Fax 90299-2880

``Sozialpädagoginnen Tel. 90299-2863/-2866 Sprechzeiten: Do 15.00-16.30 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung ``Sprechstunde Frühe Hilfen in Kooperation mit dem DRK Berlin Südwest Behindertenhilfe gGmbH, Haus der Familie Sonneberger Weg 28, 12209 Berlin Anmeldung Tel. 90299-2869, Fax -2880 Sprechzeiten nach tel. Vereinbarung Potsdamer Str. 8 · 14163 Berlin

Bereich Zehlendorf, Dahlem, Nikolassee und Wannsee ``Ärztin Tel. 90299-5604/-5411/-5748 ``Anmeldung Tel. 90299-5403/-5082/-5747 Fax 90299-6091 ``Sozialpädagoginnen Tel. 90299-3664/-5081/-5746/-6828 Sprechzeiten: Do 15.00-16.30 Uhr Zusätzliche Außensprechstunde des Sozialpädagogischen Dienstes in der Kita Forststr. 40, 12163 Berlin, an jedem 1. + 3. Do im Monat von 15-16 Uhr ¹¹ Logopädische Beratung im KJGD

Königstraße 36, 14163 Berlin ``Logopädin Tel. 90299-5276, Fax 90299-6466  [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung ¹¹ Therapeutischer Bereich Sonneberger Weg 28, 12209 Berlin Sprechzeiten: Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr ``Leitende Therapeutin Tel. 90299-2870, Fax 90299-2880  [email protected] ¹¹ Kinder- u. Jugendpsychiatrischer Dienst Königstraße 36, 14163 Berlin Tel. 90299-5842, Fax 90299-6466  [email protected] Sprechzeiten nach telef. Vereinbarung

Das Bezirksamt Bezirksverordnetenversammlung und Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin gedachten am 27.01.2014 der Opfer des Nationalsozialismus im Rahmen einer Gedenkveranstaltung mit Kranzniederlegung am Mahnmal auf dem Gelände des ehemaligen Außenlagers des Konzentrationslagers Sachsenhausen, Wismarer Straße/Eugen-Kleine-Brücke, in Lichterfelde. Die Rede zum Gedenken hielt Bezirksstadträtin Christa Markl-Vieto. ¹¹ Zahnärztlicher Dienst

¹¹ Suchtprävention/Leitung/

Potsdamer Straße 8, 14163 Berlin Fax 90299-6091  [email protected] ``Zahnärztin Tel. 90299-3653 ``Anmeldung Tel. 90299-3607/-5639 Sprechzeiten: Di/Do 13.00-15.00 Uhr und nach telef. Vereinbarung

Qualitätsentwicklung, Planung und Koordination des öffentlichen Gesundheitsdienstes Königin-Luise-Straße 96 14195 Berlin, Fax 90299-1220  [email protected] www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/ politik-und-verwaltung/service-undorganisationseinheiten/qualitaetsentwicklung-planung-und-koordination-desoeffentlichen-gesundheitsdienstes/

¹¹ ¹¹

¹¹ ¹¹

Gesundheitsberichterstattung Tel. 90299-4703 Sekretariat Tel. 90299-1251 Koordination für schulische Suchtprävention Tel. 90299-6134 Gesundheitsförderung/-prävention Tel. 90299-3684 Psychiatrie-Koordination Tel. 90299-3685

Überregionale Gesundheitsdienste in anderen Bezirken, die auch für Steglitz-Zehlendorf zuständig sind: ¹¹ Zentrale Medizinische Gutachtenstelle ehemals: Amts- u. Vertrauensärztl. Dienst Landesamt für Gesundheit und Soziales Turmstraße 21, 10559 Berlin, Haus M (Eingang Birkenstraße), Tel. 90229-2500  [email protected]

¹¹ Lebensmittelpersonal-Beratungsstelle

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Gesundheitsamt CharlottenburgWilmersdorf, Hohenzollerndamm 174-177, 10713 Berlin, Tel. 90291-6299 Heilpraktikerbereich Gesundheitsamt Tempelhof-Schöneberg Rathausstraße 27, 12105 Berlin Tel. 90277-7271 Zentrum für tuberkulosekranke und -gefährdete Menschen Gesundheitsamt Lichtenberg Deutschmeisterstraße 24, 10367 Berlin Tel. 90296-4971 Beratungsstelle für sexuelle Gesundheit (STD/HIV) – Standort Tiergarten Potsdamer Straße 65, 10785 Berlin Tel. 2639669-30, Fax 2639669-50 Beratungsstelle für Sehbehinderte beim Gesundheitsamt Mitte Reinickendorfer Straße 60 B, 13347 Berlin Tel. 9018-45246, Fax 9018-45252

Ihr soziales Dienstleistungsunternehmen – wir leisten mehr für Sie. Tel.: 030 - 815 98 11 [email protected] www.mögling-immobilien.berlin

› berufliche Rehabilitation für Menschen mit Behinderung › Beschäftigung in 26 Berufsfeldern an 13 Standorten in Berlin und Brandenburg › Geschäftspartner für professionelle Dienstleistungen und marktfähige Produkte

www.lwerk-berlin.de

E-Mail: [email protected]

Tel. 030.766 90 60

19

Das Bezirksamt

Letzat & Nachfahren Natürlicher Umweltausgleich

the natural biotechnology

AquaKat

Ganzheitliche Wasservitalisierung Quellwasserqualität aus Ihrem Wasserhahn Haushalt Landwirtschaft Gewerbe Reisen Heizkreisläufe

Penergetic-ow

Natürliche Regeneration von Teichen Biotopen Seen

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen ¹¹ Beratungsstelle für hörbehinderte

Kinder und Jugendliche Gesundheitsamt Friedrichshain-Kreuzberg Koppenstraße 38-40, 10243 Berlin Tel. 90298-2824 ¹¹ Beratungsstelle für Sprachbehinderte Gesundheitsamt Reinickendorf Teichstraße 65, 13407 Berlin, Haus 4 Tel. 90294-5035

Umwelt- und Naturschutzamt

¹¹ Leitung der Unteren

¹¹

¹¹

Die Dienststellen befinden sich – soweit nicht anders angegeben – im Rathaus Zehlendorf, Bauteil E, Kirchstr. 1/3, 14163 Berlin  [email protected] www.umsz.de Sprechzeiten nach Vereinbarung

¹¹

¹¹ Geschäftszimmer und Auskunft

¹¹

Zimmer E 017 Tel. 90299-7319, Fax 90299-5359 ¹¹ Amtsleitung Tel. 90299-6458, Fax 90299-5359

¹¹

Naturschutzbehörde Hartmannsweilerweg 63, 14163 Berlin Tel. 90299-7865/-5328, Fax 90299-6050 Überwachung und Beratung von Gewerbetreibenden und Institutionen (Luftschadstoffe, Lärm, Abfall) Tel. 90299-7961/-7839/-6141 Fax 90299-6123 Altlasten im Boden und im Grundwasser Tel. 90299-7952/-7603, Fax 90299-6395 Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen (Öltanks-Prüfungspflichten) Tel. 90299-6394/-7540, Fax 90299-6123 Naturschutz und Landschaftspflege Hartmannsweilerweg 63, 14163 Berlin Tel. 90299-7865, Fax 90299-6050 Baumfällungen auf Privatgrundstücken Sprechzeiten: Di/Fr 9.00-12.00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung Hartmannsweilerweg 63, 14163 Berlin Tel. 90299-7422/-7823/-5653 Fax 90299-6050

Penergetic-aw Unterstützung von Regerantionsprozessen in Gewässern und Hauskläranlagen

Bürgipfad 11, 12209 Berlin Tel. 715 22 030 Mobil 0163 - 232 08 50 [email protected] 20

Bezirksstadträtin Christa Markl-Vieto dankte am 01.04.2014 engagierten Bürgerinnen und Bürgern, die in Kooperation mit dem Straßen- und Grünflächenamt Baum-und Grünpflegepatenschaften im Jahr 2013 übernommen haben. Gemeinsam verfolgen sie das Ziel, ein gepflegtes Erscheinungsbild des öffentlichen Grüns zu erhalten.

¹¹ Anmeldung von geschützten

Tieren/Artenschutz Hartmannsweilerweg 63, 14163 Berlin Tel. 90299-7830/-7631, Fax 90299-6050

Straßen- und Grünflächenamt  [email protected] (auch für E-Mails mit qualifizierter Signatur) www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/ politik-und-verwaltung/aemter/ strassen-und-gruenflaechenamt Sprechzeiten: Di/Fr 9.00-12.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung ¹¹ Amtsleitung

Hartmannsweilerweg 63, 14163 Berlin Tel. 90299-5264/-7771, Fax 90299-7967 ¹¹ Personal- und Haushaltsangelegenheiten Tel. 90299-7745, Fax 90299-5250

Ihr Gärtner am Mexikoplatz

Pflanzen und Blumen Lindenthaler Allee 2 14163 Berlin Tel.: 0176 43082155 www.blumen-wannagat.de

¹¹ Bereich Zehlendorf

Fachbereich Tiefbau Hartmannsweilerweg 63, 14163 Berlin Tel. 90299-5264/-7771, Fax 90299-7967  [email protected] ¹¹ Straßenunterhaltung Tel. 90299-5426, Fax 90299-6235 ¹¹ Straßenplanung und -neubau Tel. 90299-7754, Fax 90299-6235

Fachbereich Grünflächen Hartmannsweilerweg 63, 14163 Berlin Tel. 90299-5800/-6173, Fax 90299-6388  [email protected] Sprechzeiten: Di/Fr 9.00 bis 12.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung ¹¹ Kleingartenangelegenheiten Tel. 90299-7827 ¹¹ Straßenbaumangelegenheiten Tel. 90299-7580 ¹¹ Grünflächenunterhaltung Tel. 90299-5812 ¹¹ Bereich Steglitz Tel. 90299-7363

Tel. 90299-6247 ¹¹ Friedhofsunterhaltung

Tel. 90299-7410, Fax 90299-7591 ¹¹ Grünflächenplanung und -neubau

Tel. 90299-5743, Fax 90299-5005 ¹¹ Spielplatzangelegenheiten

Das Bezirksamt

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

Tel. 90299-7363, Fax 90299-6387

Bereich Verwaltung Hartmannsweilerweg 63, 14163 Berlin Tel. 90299-5432, Fax 90299-6235  [email protected] ¹¹ Allgemeine Verwaltung Tel. 90299-7745, Fax 90299-5250 ¹¹ Straßen- und Grünflächenverwaltung Tel. 90299-5397, Fax 90299-6235 ¹¹ Friedhofsverwaltung für die landeseigenen Friedhöfe Onkel-Tom-Str. 26, 14169 Berlin Tel. 90299-5450, Fax 90299-6398  [email protected]

Pflanzen-Center Meisterfloristik Raumbegrünung Stauden · Gefäße Baumschule · Deko Pflanzen-Center · Meisterfloristik · Raumbegrünung Pflanzen frisch aus Stauden · Baumschule · Gefäße · Deko eigener Gärtnerei! Pflanzen frisch aus eigener Gärtnerei!

Clayallee 282 14169Berlin-Zehlendorf Berlin-Zehlendorf Clayallee 282 ·· 14169 10 11 Tel. 030.811 10Tel. 11 030.811 · www.rothe-gartenbau.de www.rothe-gartenbau.de

21

Friedhöfe

Landeseigene Friedhöfe im Bezirk

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf verwaltet zehn landeseigene Friedhöfe. Sie erhalten Informationen über Grabstätten bei den Mitarbeiter/innen der Friedhofsverwaltung (Onkel-Tom-Str. 26, 14169 Berlin, E-Mail: [email protected], Fax 90299-6398). Bei Fragen bitte entsprechend unter dem jeweiligen Friedhof anrufen. „„ Friedhof Steglitz

Bergstraße 38, 12169 Berlin Tel. 90299-7833

„„ Friedhof Zehlendorf

„„ Parkfriedhof Lichterfelde

Thuner Platz 2-4, 12205 Berlin Tel. 90299-5435 „„ Friedhof Lichterfelde Moltkestraße 41 A, 12203 Berlin Tel. 90299-5237 „„ Friedhof Lankwitz Lange Straße (Eingang), Kiesstraße 33, 12209 Berlin, Tel. 90299-5435

Onkel-Tom-Straße 30, 14169 Berlin Tel. 90299-5374 „„ Friedhof Schönow (keine Belegungen) Teltower Damm 270, 14167 Berlin „„ Friedhof Dahlem-Dorf Königin-Luise-Straße 57, 14195 Berlin Tel. 90299-5237 „„ Waldfriedhof Dahlem Hüttenweg 47, 14195 Berlin Tel. 90299-5237

 7919049

Tag + Nacht

Zentrale: Bergstraße 85 12169 Berlin-Steglitz Filialen: Totilastr. 2/Manteuffelstr. 12103 Berlin-Tempelhof Südwestkorso 69 12161 Berlin-Friedenau www.bestattungen-schwarz.de · [email protected]

Potsdamer Chaussee 34 14129 Berlin-Nikolassee Tel. 8031734 Onkel-Tom-Straße 6 14169 Berlin-Zehlendorf Fax 8038680

Tel. 030-34 71 47 87 Menzelstr. 7, 12157 Berlin [email protected] www.memento-bestattungen.de 22

 24h ta g

nacht

Natursteinarbeiten Grabmale

www.bestattungshaus-friedrich.de

&

GRAUEL

Bestattungshaus Friedrich 030-7965706 Bismarckstraße 63 12169 Berlin-Steglitz

Pfabener Weg 6a 12279 Berlin-Marienfelde

„„ Waldfriedhof Zehlendorf

Der Friedhofswegweiser und die Broschüre „Wir nehmen Abschied“ bieten Orientierungshilfe nicht nur im Sterbefall. Die Nachschlagewerke informieren zu allen Friedhöfen in Steglitz-Zehlendorf und deren interessanter Historie. Kostenlos erhältlich z. B. in den bezirklichen Bürgerämtern oder der Friedhofsverwaltung, Onkel-Tom-Str. 26, 14169 Berlin.

Wasgensteig 30, 14129 Berlin Tel. 90299-6157 „„ Friedhof Wannsee Friedenstraße 8-10, 14109 Berlin Tel. 90299-5374 „„ Friedhof Wannsee Lindenstraße 2 A, 14109 Berlin Tel. 90299-5374

Praxis für Menschen in Sterbebegleitung und in Trauer

Friedhöfe

Landeseigene Friedhöfe im Bezirk

Margret Luikenga Heilpraktikerin für Psychotherapie Reiki-Meisterin/-Lehrerin Termine nach Vereinbarung | Tel. 0176-21842777 Dickhardtstr. 47 | 12159 Berlin www.himmelsblick-friedenau.de

Gärtnerei · Blumenfachgeschäft & Sohn

Grabpflege

auf den Friedhöfen Parkfriedhof Langestraße Moltkestraße

66

individuelle

Grabgestaltung

Auf dem Parkfriedhof Lichterfelde Thuner Platz 2-4 · 12205 Berlin  (030) 817 31 41 · Fax (030) 84 70 93 10 www.crass-sohn.de

Seit 1948 im Dienste des grünen und blühenden Friedhofs

Nur Hermannstraße 140 Ecke Juliusstraße Seit über 60 Jahren das Bestattungshaus ihres Vertrauens im Familienbesitz

Bestattungshaus Werner Peter OHG

✆ 625 10 12 Tag und Nacht

Qualifizierte Bestattungsunternehmen tragen dieses Zeichen: Mitglied der Bestatterinnung Berlin-Brandenburg Partner des Kuratoriums Deutsche Besttungskultur

Partner der Deutschen Hermannstr. 140, 12051 Berlin-Neukölln Bestattungsvorsorge Treuhand AG Stadtautobahnausfahrt Britzer Damm Bestattungsvorsorge, Beratung jederzeit, q auf dem Hof www.bestattungshauspeter.de

INDIVIDUELL GESTALTETE TRAUERFEIERN IN

UNSERER EIGENEN

TRAUERHALLE

Berlins größte Sarg- und Urnenausstellung Tag und Nacht 75 11 0 11 • Hausbesuche • 10 Filialen SEIT ÜBER 160 JAHREN IM FAMILIENBESITZ

HAHN BESTATTUNGEN Filialen in Lichterfelde, Lankwitz, Zehlendorf

23

Das Bezirksamt

Kinder- und Jugendbüro Steglitz-Zehlendorf e.V. (KiJuB)

Kinder und Jugendliche gestalten ihren Bezirk mit! as Kinder- und Jugendbüro stärkt, qualifiziert und unterstützt junge Menschen seit über 10 Jahren darin, ihre Lebensräume aktiv mitzugestalten und ihre Interessen zu vertreten – denn laut UN-Kinderrechtskonvention muss die Meinung von Kindern bei allen Angelegenheiten, die sie betreffen, gehört und berücksichtigt werden. Kinder und Jugendliche sind Expert*innen in eigener Sache. Ernstgemeinte Beteiligung erhöht die Identifikation mit dem Lebensund Lernumfeld, befördert eine nachhaltige Kommunalentwicklung und ermöglicht demokratische Alltagserfahrung. Gemäß Ausführungsvorschrift des Kinderund Jugendhilfegesetzes für Berlin muss jeder Bezirk geeignete Formen der Kinder- und Jugendbeteiligung schaffen. Mit diesem Ziel wurde 2002 der gemeinnützige Verein gegründet und vom Bezirksamt beauftragt, Mitbestimmungsstrukturen und Projekte für und mit jungen Menschen zu entwickeln. Seitdem hat sich viel getan! Kinder planen Spielplätze: Das KiJuB organisiert Workshops, in denen Kinder ihrer Fantasie freien Lauf lassen, Modelle bauen und den Planer*innen ihre Ideen vermitteln. So entstehen kreative und innovative Spielflächen: bspw. am Goldmühler Weg, im Stadt-

D

Spielplatzeröffnung Goebenwiese/Stadtpark Steglitz mit Kindern der Grundschule am Stadtpark Steglitz am 22.05.2014.

24

Text: Hella Schleef, KiJuB | Fotos: KiJuB-Team

Bezirksheld*innen: Ehrung ehrenamtlich engagierter Jugendlicher am 13.06.2014 mit Bezirksbürgermeister Norbert Kopp (links außen) und Bezirksstadträtin Christa Markl-Vieto (2. v. l.) am Rathaus Wannsee.

park Steglitz oder am Bäkequell – letzterer mit inklusivem Ansatz, ganz im Sinne der jungen Mitgestalter*innen, damit auch Kinder mit Seheinschränkungen oder im Rollstuhl am Spiel teilhaben können. Jugendliche verwalten Projekte: Jugendgruppen können sich mit einer Projektidee auf die Jugendjurys bewerben und über die Verteilung von Fördergeldern gemeinsam entscheiden. In jugendlicher Eigenregie entstehen Umweltprojekte, Kulturevents oder persönlich gestaltete Treffpunkte. Schüler*innen haben das Recht, ihren Lebens- und Lernort Schule mitzugestalten – so steht es auch im Schulgesetz. Das KiJuB informiert Schülervertretungen, den Bezirksschülerausschuss und Schülerinitiativen, welche Möglichkeiten der Mitbestimmung sie haben. Mitwirkung und Engagement verdienen Anerkennung und Gehör! Jedes Jahr würdigt das KiJuB im Rahmen einer Ehrungsfeier zusammen mit dem Bezirksbürgermeister und der Bezirksstadträtin für Jugend die ehrenamtlichen Tätigkeiten junger „Bezirks­ held*innen“. Beim jährlichen Kinder- und Jugendforum im Rathaus können Gruppen ihre Initiativen der Bezirkspolitik präsentieren und Unterstützung für die Anliegen junger Bürger*innen fordern.

Wir...

... bestärken Kinder und Jugendliche darin, ihren Lebensraum aktiv mitzugestalten. ... moderieren Partizipationsprozesse und übernehmen eine Dolmetscherfunktion zwischen Kindern und Politik. ... organisieren Fortbildungen für Fachkräfte zu Kinderrechten und Partizipation. ... bieten Projekttage zu Beteiligung, Kinderrechten und zur Schülervertretungsarbeit. ... kooperieren mit Trägern, Schulen und Ämtern im Bezirk, um Mitbestimmungs strukturen für und mit jungen Menschen aufzubauen.

Kinder- und Jugendbüro Steglitz-Zehlendorf e.V. Machnower Str. 4, 14165 Berlin Tel. 8158102  [email protected]  www.kijub-berlin.de

Das Bezirksamt

Kinder- und Jugendzentrum Dr. Wolf

Text: Angela Losert, Leiterin der Einrichtung

eit 1998 präsentiert sich das ehemalige Wohnhaus des Dr. Ludwig Paul Wolf in der Geraer Straße 43 in Lichterfelde Ost als Kinder- und Jugendzentrum. Nach der Schließung der Jugendfreizeitstätte „Mensa“ in der Bröndby Gesamtschule wurde das leer stehende Gebäude in der Geraer Straße gemeinsam mit Jugendlichen renoviert und multifunktional eingerichtet. Auf den drei Etagen finden Musik-, Computer-, Fitness- und Bastelangebote sowie Selbstbehauptungs- und Tanzkurse für Kinder und Jugendliche statt. Zusätzlich stehen Räume für das Offene-Tür-Angebot bereit. Die Fußballgruppe trifft sich wöchentlich in der Sporthalle der benachbarten Kastanien-Grundschule und die Kochgruppen freuen sich über die 2013 renovierte und neu installierte Küche. Im Frühjahr und Sommer wird der 500 qm große Garten mit Bewegungsspielen, Grillnachmittagen, Bepflanzen und Ernten intensiv genutzt. Aufgrund fehlender Freizeitangebote im Umfeld und der Nähe zu mehreren Grundschulen wurde die Einrichtung von Anfang an sehr schnell von Kindern und Eltern angenommen und hat sich zum beliebten Treffpunkt ent­

© Dufour/Goethe

Offene Kinder- und Jugendarbeit in Lichterfelde Ost

© Carola Goethe

durch den Nationalsozialismus in Verfolgung und Bedrängnis gerieten. Eine Gedenktafel am Jugendzentrum erinnert an die früheren Bewohner des Hauses. Das Grab in Rehbrücke wird jährlich von Jugendlichen gepflegt. © Michaele Bavandi

S

Spurensuche

wickelt. Hier sind alle Mädchen und Jungen ab acht Jahren herzlich willkommen und können eine Vielzahl von Angeboten wahrnehmen, um ihre Freizeit sinnvoll zu gestalten. Wer nicht in der nächsten Umgebung wohnt, kann das Kinder- und Jugendzentrum gut mit der Buslinie M11 erreichen. Die Bushaltestelle ist direkt vor der Tür.

Spurensuche „Wer war Dr. Wolf“ Der am 31. Oktober 1943 verstorbene Dr. med. Ludwig Paul Wolf hat aufgrund seines Testaments aus dem Jahre 1937 dem Bezirk Steglitz sein gesamtes Vermögen mit der Bestimmung hinterlassen, die Erbschaft nach freiem Ermessen der Behörde für die Jugend des Bezirks Steglitz zu verwenden. Nach Jahren der Unwissenheit über den Spender des Hauses begaben sich 2005 die Mitarbeiter mit den Kindern und Jugendlichen auf die Spurensuche „Wer war Dr. Wolf“. In den umfangreichen Nachforschungen erfuhren die Teilnehmenden viel Interessantes über das Leben und Wirken des jüdischen Arztes Dr. Ludwig Paul Wolf und seiner Ehefrau Eva und die Zeit des Nationalsozialismus (www.kijudrwolf.de/ index.php/spurensuche.html). Eine Fotodokumentation und eine DVD belegen alle wichtigen Informationen. Die Nachforschungen ergaben auch, dass die Eheleute Wolf ehrenwerte und großzügige Menschen waren, die

Auftritt der Tanzgruppe

Das Kinder- und Jugendzentrum Dr. Wolf bietet u.a.: `` Kochen für Kinder `` Kreative Angebote `` Bandübungsraum `` Musikunterricht `` Hausaufgabenhilfe `` Tanzgruppen `` Selbstbehauptung `` Fußball und Fitness `` Ferienprogramme

Kinder- und Jugendzentrum Dr. Wolf Geraer Str. 43,12209 Berlin, Tel. 76803603 Öffnungszeiten: Mo/Di/Do 13-20 Uhr, Mi 15-19 Uhr, Fr 13-18.30 Uhr  [email protected]  www.kijudrwolf.de

25

Das Bezirksamt

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

Fahrradfreundliches Steglitz-Zehlendorf mmer mehr Menschen nutzen das Fahrrad – nicht nur für Ausflüge, sondern auch für viele Alltagswege in der Stadt. Das ist gesund, schont Umwelt und Klima und auch den Geldbeutel. Im Vergleich zur Situation Anfang der neunziger Jahre werden inzwischen doppelt so viele Wege in SteglitzZehlendorf mit dem Fahrrad zurückgelegt. Diesen Trend zu nachhaltiger Mobilität fördert der Bezirk. Das Ziel: Bis 2020 soll der Radverkehrsanteil verdreifacht werden. Ein ganzes Bündel von Maßnahmen soll den Bezirk fahrradfreundlich machen. Vorrangig investiert der Bezirk in den Ausbau des bezirklichen Radroutennetzes, das 2010 beschlossen wurde und die zentralen Standorte des Bezirks mit durchgängigen und gut ausgebauten Radrouten verbinden soll. Ambitionierter Wunsch ist die Fertigstellung bis 2017. Daneben läuft der Ausbau und die Instandsetzung der Radverkehrsanlagen. An den Hauptverkehrsstraßen ist dabei die bevorzugte Variante die Einrichtung von Schutzstreifen auf der Fahrbahn. Aber auch die meist nicht mehr benutzungspflichtigen Radwege müssen instand gesetzt und an vielen Stellen auch qualitativ verbessert (z.B. verbreitert) werden. Dafür braucht es einen Interessenausgleich mit den Bedürfnissen der Autofahrer nach rasch erreichbaren Parkmöglichkeiten. Ziel ist, den öffentlichen Raum gerecht auf die verschiedenen Verkehrsarten zu verteilen und Konflikte und Gefährdungen zu vermeiden. Mit

I

Das Bezirksamt ruft jedes Jahr zur Aktion„Mit dem Rad zur Arbeit“ auf. Bezirksstadträtin Christa MarklVieto und aktive Mitarbeiter/-innen trafen sich zum Auftakt vor dem Rathaus Zehlendorf (02.06.2014).

© Günther Drobisch

der Zunahme des Radverkehrs steigt auch der Bedarf an Abstellanlagen. An zentralen Umsteigepunkten in die S- und U-Bahn sind bereits Kapazitätsgrenzen erreicht. Der Bezirk setzt sich an diesen Brennpunkten für moderne Lösungen wie Doppelstockparken oder Fahrradparkhäuser ein. Schulen und Dienstgebäude werden mit Fahrradbügeln ausgerüstet und für die Einkaufsstraßen sollen einvernehmliche Konzepte erarbeitet werden. Eine wesentliche Innovation der letzten Jahre sind die Pedelecs oder E-Bikes. Sie ermöglichen z.B. älteren Menschen, auch weiterhin mit dem Rad unterwegs zu sein und eröffnen aufgrund der höheren Reichweite auch neue Nutzungen, z. B. für Pendler oder für Lieferdienste. Belange des Radverkehrs stoßen auf großes Interesse, wie zuletzt die Ergebnisse der Bürgerbeteiligung zur Fortschreibung der Nachhaltigkeitsziele gezeigt haben: Fast ein Viertel der Vorschläge betraf den Radver-

kehr. Um die Kompetenz und das Engagement der Bürgerinnen und Bürger zu nutzen, wurde schon vor mehreren Jahren der Runde Tisch Fahrradverkehr eingerichtet, an dem Ämter, Verbände und Gruppen gemeinsam über Maßnahmen beraten. Die Förderung des Radverkehrs ist einer der Schwerpunkte des Zukunftsprogramms „Steglitz-Zehlendorf 2100 – Nachhaltigkeitsziele für den Bezirk“, das vor kurzem aktualisiert wurde. Weitere Themen sind Klimaschutz, präventiver Gesundheitsschutz, Bildung für nachhaltige Entwicklung sowie nachhaltige Stadtplanung. Und – neu aufgenommen – der Erhalt der bio­logischen Vielfalt. Ausführliche Informationen zu den Aktivitäten rund um den Fahrradverkehr und zu den anderen Handlungsfeldern des Zukunftsprogramms finden Sie im Internet unter www.sz2100.de.

Fahrräder, Service & Verkauf

Ladiusstr. 29 · 14165 Berlin-Zehlendorf

Bequemes und sicheres Radeln auf der umgestalteten Schloßstraße

26

Text: Dagmar Birkelbach, Koordinationsstelle Klimaschutz und Nachhaltigkeit

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18 Uhr · Sa 10-13 Uhr Tel./Fax 030 84 59 15 71 E-Mail: [email protected]

Text: Maria Wassing-Shadfan, Mitarbeiterin des Fachbereichs Grünflächen Fotos: Fachbereich Grünflächen

62 000 Straßenbäume in Steglitz-Zehlendorf erlin ist stolz auf seine Stadtbäume, zu Recht. Die Straßenbäume prägen das Bild auch in unserem Bezirk. Steglitz-Zehlendorf führt mit seinen rd. 62.000 Straßenbäumen sogar die Statistik der zwölf Bezirke an. Der Fachbereich Grünflächen ist sich seiner besonderen Verantwortung bewusst und legt einen Schwerpunkt seiner Arbeit auf dieses wichtige Aufgabengebiet. Durchschnittlich wird ein Straßenbaum 80 Jahre alt, da er vielen Widrigkeiten ausgesetzt ist. Für seine Vitalität sind z.B. abträglich: Streusalz, holzzerstörende Pilze, Hundeurin, Bodenverdichtung und -versiegelung, Wurzelkappungen durch Aufgrabungen, Verkehrsunfälle u.a. Jedes Jahr fällt ungefähr 1% der Straßenbäume der Säge zum Opfer. Die Fäll-Liste ist im Internet veröffentlicht. Auch Bauvorhaben zwingen manchmal zur Freigabe eines Baumes, allerdings nicht ohne vorher Alternativen zur Vermeidung geprüft zu haben. Finanzieller Ausgleich für den ökologischen Wert des Baumes in seiner aktuellen Lebensphase, also nicht nur der Preis eines Jungbaumes, ist dann zu zahlen. Den Verlust durch Neupflanzungen auszugleichen, um den Bestand auf gleichem Niveau zu halten, ist ein erstrebenswertes Ziel. Doch das Kriterium Qualität im Sinne von nachhaltiger Entwicklungsmöglichkeit für den einzelnen Baum steht über der Quantität. Deshalb wird im Falle von sehr ungünstigen Standort-

B

bedingungen für einen Baum eher auf eine Neubepflanzung verzichtet. Ein Großteil der Kapazität muss für die Pflege der Altbäume bereitgestellt werden, um die notwendige Verkehrssicherheit zu gewährleisten. Die Straßenbäume müssen regelmäßig, einmal jährlich kontrolliert werden. Dies erfolgt durch eigene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Bei den Kontrollen werden dann die notwendigen Maßnahmen festgelegt, die zum Erhalt des Baumbestandes, aber auch zur Gefahrenabwehr erforderlich sind. Diese Maßnahmen werden sowohl durch eigene Gärtnerinnen und Gärtner, als auch durch beauftragte Fachfirmen des Garten- und Landschaftsbaus abgearbeitet. Hierbei gilt, dass der beste Schnitt aus Sicht des Baumes der ist, der gar nicht stattfindet. Denn zu starke Eingriffe verunstalten den natürlichen Habitus und sind Eintrittspforten für Pilze. Abgesehen von Erziehungsschnitten bei Jungbäumen bedeutet jede Verletzung eine Verminderung der Vitalität und Lebenserwartung. Aus diesem Grund werden stärkere Schnittmaßnahmen nur durchgeführt, wenn der Baum eindeutige Schadsymptome aufweist, Fassaden beschädigt werden oder aber das Verkehrsraumprofil beeinträchtigt ist. Leider ist ein erheblicher Rückstand insbesondere bei den werterhaltenden Pflegemaßnahmen aufgrund der begrenzten Personal- und Sachmittelkapazitäten festzustellen. Der Fachbereich Grünflächen legt hohen Wert auf die regelmäßige fachliche Schulung seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, um deren Kenntnisse auf dem neuesten Stand zu halten und die richtigen Maßnahmen am Baum einzuleiten.

Weitere Informationen unter Die Bohrwiderstandsmessung zur Ermittlung der Holzfestigkeit wird nur bei Verdachtsfällen erforderlich.

www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/ fb-gruen

Das Bezirksamt

Ein wichtiges Aufgabengebiet im Fachbereich Grünflächen

Hubarbeitsbühne für die Kronenpflege im Einsatz

Ihre Zweirad-Profis in Steglitz!

Sie finden uns direkt neben dem Einkaufscenter „Das Schloss“ in Steglitz. Nur 150 m vom S- und U-Bahnhof Rathaus Steglitz entfernt. Alle Fahrräder können bei uns Probe gefahren werden ! Grunewaldstraße 6 · 12165 Berlin Tel. 720 11 880 · Fax 720 11 879

www.radhaus-steglitz.de 27

Gesundheit

Physiotherapie Petra Götz Wir sind ein engagiertes und qualifiziertes Team von Physiotherapeuten, welches besonderen Wert auf eine individuelle Behandlung legt. Durch die langjährige Erfahrung in der Physiotherapie ist es uns möglich, Ihnen ein umfassendes Behandlungsspektrum anzubieten.

 Lymphdrainage  Elektrotherapie  Schlingentisch  Atemtherapie  Massage  Moor  PNF

Alexandra Lohrke · Bismarckstr. 65b 12169 Berlin · Tel. 79785849 www.physiowelt.de

Krankengymnastik:  Manuelle Therapie  Bobath Kinder u. Erwachsene  Fußreflexzonenmassage  Wirbelsäulengymnastik  Osteoporosegymnastik  Hausbesuche möglich

Sämtliche Behandlungen in unserer Praxis in Berlin richten sich nach einem ganzheitlichen Prinzip.

Drakestraße 24 12205 Berlin [email protected]

Tel. 833 72 53 Fax 843 06 802 www.physiotherapie-goetz.de

Mo/Mi 8:00 – 21:00 Uhr Di 7:40 – 21:00 Uhr Do 8:00 – 20:00 Uhr Fr 7:40 – 19:00 Uhr Sa 9:00 – 16:00 Uhr Parkplätze direkt vor der Tür

Spezialisierte physiotherapeutische Kompetenz seit fast 15 Jahren Ob manuelle Therapie, manuelle Lymphdrainage oder Osteopathie – in der Praxis für Krankengymnastik Physio Welt von Alexandra Lohrke dreht sich seit fast 15 Jahren alles um die Genesung der Patienten. In ihrem qualifizierten Team arbeiten spezialisierte Mitarbeiter, die auch klassische Leistungen, wie Krankengymnastik, Rückenschule, Massagen, abdecken. Mit der CMD-Therapie wurde in Zusammenarbeit mit Zahnärzten das Spektrum erweitert. Damit kann Schmerzen bei Kiefergelenkerkrankungen (Zähneknirschen), die oft mit anderen Schmerzen einhergehen, begegnet werden.

Birgit Frieauff Zahnärztin Breisgauer Straße 12 / Ecke Matterhornstraße 14129 Berlin-Schlachtensee

• Ästhetische Zahnheilkunde Veneers | Bleaching | Prophylaxe

■ Vorsorge

• Endodontie

■ Wiedergewinnung der Zahngesundheit

• Parodontologie

■ Zahnerhalt ■ Cerec ■ Prophylaxe ■ Implantate ■ Hochwertige Prothetik ■ Eigenes Praxislabor 28

Telefon (030) 803 60 88 [email protected] www.zahnarzt-piosik.de

• Implantatprothetik

Wilskistraße 46 A 14169 Berlin Tel. 814 18 50 Fax 814 18 49

www.zahnarztpraxis-berlin-zehlendorf.de [email protected]

Mo 10.00-19.00 Uhr | Di 9.00-17.30 Uhr Mi+Fr 8.30-13.30 Uhr | Do 9.00-19.00 Uhr Individualprophylaxe separate Vereinbarungen

Elternseminare B eziehung E rziehung A nerkennung BEA – ein Kurs für Mütter und Väter mit Kleinkindern im Alter von 6–24 Monaten Kinder – Kontakte – Themen Jeden 3. Montag im Monat, von 10 bis 12 Uhr, im KJGD, Mercatorweg 6, 12207 Berlin, können sich Mütter und Väter mit Kleinkindern kennenlernen und gemeinsam diskutieren. Im Vordergrund steht die Frage „Wie können wir gewaltfreie Beziehungen in unserer Familie leben, und was verlangt die neue Rolle als Eltern von uns?“ ¹¹ Anmeldung unter: Tel. 90299-2832/-2834 Die ersten 24 Monate – mit Kindern leben Eltern zu sein, ein großer Lebensplan, der mit Sensibilität und viel liebevoller Zuwendung für unsere Kinder gefüllt sein will. Eigene Bedürfnisse und Gefühle im Zusammenleben mit Kindern wahrzunehmen und umzusetzen, bringt uns oft in scheinbare Widersprüche zu den Bedürfnissen unserer Kinder. Eigene Erziehungsbilder und -muster müssen wir uns zugänglich machen, um Werte, Möglichkeiten und Grenzen unserer geplanten Erziehungsziele einschätzen zu können. Mit unseren Kindern zu wachsen, mit ihnen Freude und Liebe erleben – ein großer Lebensplan.

D etails im U mgang zwischen M üttern und B abies O  DUMBO – ist das kostenlose Gruppenangebot des Kinder- und Jugendgesundheitsdienstes des Gesundheitsamtes Steglitz-Zehlendorf. Ein Kind bedeutet immer eine Veränderung. Bei DUMBO können Eltern hilfreiche Informationen sammeln und so Strategien zu ihrer Entlastung entwickeln.

© Pavel Losevsky | Fotolia.com

Angebote des Kinder- und Jugendgesundheitsdienstes

Mütter, natürlich auch Väter, erhalten professionellen Rat und kompetente Hilfestellungen im Umgang mit ihren Kindern. Wir bieten eine halbjährige Begleitung durch eine Sozialpädagogin, eine Physiotherapeutin und eine Kinderärztin. Dieses Team freut sich auf Mütter mit ihren bis zu sechs Monate alten Babys. Thematisiert wird vor allem die Entwicklung in den ersten Lebensmonaten. Mutter-Kind-Bindung, Ernährung, körperliche Fähigkeiten, Babymassage und Erkrankungen im ersten Lebensjahr werden besprochen. Als wesentlicher Bestandteil der gemeinsamen Zeit ist natürlich der Erfahrungsaustausch untereinander zu nennen. Dieses Angebot findet jeweils am ersten Montag im Monat, von 10 bis 12 Uhr, im KJGD, Mercatorweg 6, 12207 Berlin, statt. Bei DUMBO finden Eltern den richtigen Rahmen, um über individuelle Befindlichkeiten, Fragestellungen „rund um ihr Kind“ und praktische Möglichkeiten zu sprechen. Unter den Telefonnummern 90299-2832 können Sie sich informieren und anmelden. Das Angebot ist kostenfrei!

Spezielle Angebote des Therapeutischen Bereichs

Gesundheit

Medizinische Versorgung im Bezirk

Beratungs- und AnlaufStelle für IntegrationsKitas (BASIK) Liebe Erzieherinnen! Liebe Erzieher! In ihren Gruppen beobachten Sie täglich die Fortschritte der Kinder und sehen die individuellen Unterschiede. Manchmal tauchen jedoch Fragen zur altersentsprechenden Entwicklung auf, die zu Unsicherheiten und Sorgen führen. Die Probleme für das Kind scheinen unlösbar... Hier möchten wir mit unserer Initiative ansetzen und Ihnen die Möglichkeit geben, sich frühzeitig als pädagogische Fachkraft beraten zu lassen und sich medizinischtherapeutische Unterstützung zu holen. Wer sind wir? Wir sind ein Team aus Physiotherapeutinnen, Ergotherapeutinnen und Logopädinnen, die in enger Kooperation mit den Kinderärztinnen und -ärzten des Kinder- und Jugendgesundheitsdienstes tätig sind. Was bieten wir an? ¹¹ Fortbildung zu spezifischen Beeinträchtigungen der kindlichen Entwicklung (z. B. Defizite, Syndrome, Krankheitsbilder…) ¹¹ Diagnostik. Zur Verfügung stehen uns verschiedene Verfahren, bei denen der Stand der Entwicklung des Kindes ganzheitlich beobachtet und diagnostiziert wird. Schwerpunkte stellen folgende Aspekte dar: ``grob- und feinmotorische Entwicklung ``Sprache und kognitive Verarbeitung ``Wahrnehmungsverarbeitung (visuell, auditiv, taktil) ``Sozialverhalten ¹¹ Unterstützung bei den Aktivitäten des täglichen Lebens, zur Erlangung der Selbstständigkeit, in der Elternarbeit ¹¹ Beratung bei Spielauswahl und Hilfsmitteln sowie zu weiteren Diagnose und Fördermöglichkeiten ¹¹ Information zu Veranstaltungen, über Eltern- und Selbsthilfegruppen etc.

29

Gesundheit

Medizinische Versorgung im Bezirk Wie treffen Sie uns? Wir kommen zu Ihnen in die Kita, beispielsweise im Rahmen Ihrer Dienstbesprechung oder wir vereinbaren einen gesonderten Termin. Sie können aber gern auch zu uns kommen. Anhand von Gesprächen, Vorträgen, Videos oder auch Selbsterfahrung können wir Themen ansprechen, die Sie interessieren und zu denen Sie Fragen haben. Sie erreichen uns im Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf, Gesundheitsamt, Therapeutischer Bereich, Sonneberger Weg 28/29, 12209 Berlin, Tel. 90299-2870/-2872 (mit AB). Ansprechpartnerinnen sind Frau Deodat und Frau Schäfer.

Baby-OASE Optimale Ausstattung, Spielerfahrung und Entwicklung Was können Eltern tun, um ihren Kindern einen guten Start ins Leben zu ermöglichen und ihre Entwicklung zu unterstützen? Erfahren Sie bei uns, wie eng die motorischen, sinnlichen, geistigen und sozialen Reifungsvorgänge miteinander verknüpft sind, und wie Sie den Grundstein für die Entwicklung Ihres Kindes legen! Lernen Sie Möglichkeiten kennen, mit deren Hilfe Sie unter natürlichen Bedingungen den Umgang mit den Babys kompetent und sicher gestalten und somit störende Entwicklungseinflüsse vermeiden können.

Dieses kostenfreie Angebot richtet sich an Eltern und Erziehende mit Säuglingen im ersten Lebensjahr und findet in der Regel jeweils am ersten Mittwoch im Monat im Sonneberger Weg 28/29, 12209 Berlin, statt. Die genauen Zeiten werden bei der Anmeldung mitgeteilt. ¹¹ Information und Anmeldung: Gesundheitsamt, Therapeutischer Bereich, Sonneberger Weg 29, 12209 Berlin, Frau Ladewig (Physiotherapeutin), Tel. 90299-2874

¹¹ Babyausstattung – Vom Nuckel bis zum

Wir wollen uns in der Gruppe folgenden Themen widmen: ¹¹ Die Handhabung des Babys (Handling): Unterstützung der gesundheitlichen Entwicklung Ihres Kindes durch altersgerechtes Hochnehmen, Tragen, Halten beim Füttern, Pflegen und Spielen; Beruhigungsangebote für Schreiphasen. ¹¹ Bewegungsförderung: Durch Eigenaktivität entwickelt das Kind seine Körpermotorik und Wahrnehmungsfähigkeiten. Diese sind für die Ausbildung seines Körperbildes und seines Ich-/Selbstbewusstseins wichtig. Sie erhalten Anregungen zur spielerischen Förderung. ¹¹ Spielentwicklung: Sehen – Begreifen – Verstehen – Handeln: Im Spiel mit den verschiedenen Dingen erfahren die Kleinen ihre Umwelt und schulen die Sinne. Sie entwickeln Aufmerksamkeit und Konzentrationsvermögen; Infos über „Sinnvolles“, die Kreativität förderndes Spielzeug werden gegeben.

Familienhebammeneinsatz

Urologisches Zentrum Berlin-Steglitz Dr. Siegfried Siegmann Dr. Albrecht Kastein PD Dr. Heiner van Randenborgh Fachärzte für Urologie 30

Bobbycar: Vor- und Nachteile diverser Artikel und sogenannter „Babygeräte“ sollen kritisch besprochen werden. ¹¹ Erfahrungsaustausch und Fragestunde: Mit der Beantwortung Ihrer Fragen möchten wir Ihnen Tipps und Entscheidungshilfen für die jeweiligen alltäglichen Probleme geben. Neues Angebot:

im Rahmen der Bundesinitiative „Frühe Hilfen“ Eine Familienhebamme ist eine staatlich examinierte Hebamme mit einer Zusatzqualifikation, einer begleitenden Berufstätigkeit, deren Aufgabe die Förderung der Gesund­ erhaltung von Mutter und Kind ist. Dabei liegt der Schwerpunkt der Arbeit auf der psycho­ sozialen, medizinischen Beratung und Betreuung durch aufsuchende Tätigkeit. Die Familienhebamme betreut schwangere Frauen, Mütter und deren Kinder bis zum ersten Geburtstag des Kindes. ¹¹ Koordination und Ansprechpartnerin: Frau Franke, Tel. 90299-5746  [email protected]

Leonorenstr. 95 | 12247 Berlin Tel. 030. 7700789 - 0 Fax 030. 7700789 - 40 Mo/Do 9:00 - 12:00 und 15:00-18:00 Uhr Di 9:00 - 12:00 und nach Vereinbarung Mi nach Vereinbarung Fr 9:00 - 12:00 Uhr www.uro-zentrum-steglitz.de [email protected]

€ 59,-onen

pro Übernachtung für 2 zzgl. City Tax

Pers

4x ausgezeichnete Expertise Einzelzimmer

49,- €

pro Übernachtung zzgl. City Tax

Der Anspruch, als eine der ersten Berliner Adressen für Psychiatrie, Neurologie und Psychosomatik zu gelten, basiert auf kompetenter Zusammenarbeit unserer vier Fachabteilungen.

Gesundheit

Doppelzimmer

Hotelkomfort am St. Marien-Krankenhaus Berlin Für das moderne St. Marien-Krankenhaus mit seinen großzügigen Grünanlagen bedeutet Genesung mehr als nur gute medizinische Versorgung und Pflege. Auch die Anteilnahme von Familienangehörigen und Freunden ist für die Pa­tienten wichtig. Neben ausgedehnten Besuchszeiten besteht die Möglichkeit, Übernachtungen vor Ort zu buchen. 15 ansprechend ein­gerichtete Apartments mit Balkon, Bad, TV und kleiner Küchenzeile bietet das Haus auf dem weitläufigen Gelände des Krankenhauses. Gemietet werden kann kurzfristig, die Preise sind moderat.

Psychiatrie I & II Diagnostik und Therapie von z.B. Depressionen, Demenz, Psychosen, Suchtmittelabhängigkeiten, Angsterkrankungen und Persönlichkeitsstörungen

Neurologie Behandlung von akuten und chronischen Schmerzerkrankungen, Polyneuropathie, Parkinson, Multiple Sklerose u.a. Übrigens: Auch Bewohner der Umgebung können die Quartiere für ihre Gäste in Anspruch nehmen. Die Vermietung erfolgt über die MBS Purgator Management-, Beratungs- und Service-GmbH. Für Informationen und Buchungen steht Ihnen Frau Köppchen sehr gern zur Verfügung. Tel.: 030-77 20 90 60 und Fax 030-77 20 90 66.

Gallwitzallee 123-143 | 12249 Berlin Verkehrsanbindung: S-Bhf. Lankwitz, Bus M82, Haltestelle St. Marien-Krankenhaus www.mbs-purgator.de

Psychosomatik Behandlung von Somatoformen Störungen, Chronische Schmerzen, Essstörungen, Depressionen, Angststörungen u.a.

Kliniken im TWW Potsdamer Chaussee 69 | 14129 Berlin www.tww-berlin.de | 030.81 09-0 [email protected]

31

Gesundheit

Medizinische Versorgung im Bezirk

Telefonische Beratung zum Thema Depression ach Schätzungen des Berliner Bündnisses gegen Depressionen leiden in Deutschland ca. 4 Millionen Menschen an einer behandlungsbedürftigen Depression, die aber nur bei 30 bis 35 % der Betroffenen erkannt wird. Davon werden wiederum nur ca. 6 bis 9 % adäquat behandelt. Oft vergeht eine lange Zeit, bis Betroffene Hilfe in Anspruch nehmen. Je nach Schweregrad – aber auch individuell – kann sich eine Depression unterschiedlich äußern. Häufig stehen eher seelische Beschwerden wie eine niedergedrückte Stimmung, ein Mangel an Antrieb und Initiative und eine allgemeine Lust- und Interessenlosigkeit im Vordergrund. Daneben prägen aber nicht selten diffuse körperliche Beschwerden wie Kopfschmerzen oder andere Schmerzsymptome, allgemeine Müdigkeit

N

und Leistungsabfall, Verdauungsbeschwerden mit Appetitminderung und Schlafstörungen das klinische Bild. Die Betroffenen selbst aber auch Angehörige können sich die Veränderung der Befindlichkeit nicht erklären und ahnen nicht, dass sich hinter diesen mannigfaltigen, auch körperlichen Beschwerden eine Depression verbergen kann. Manche Symptome einer Depression wie Konzentrationsstörungen, Lustlosigkeit, zunehmende Vergesslichkeit werden bei älteren Menschen fälschlicherweise auf eine beginnende Altersdemenz zurückgeführt und somit unbehandelt als Schicksal hingenommen. Eine Depression hat viele Gesichter, die Betroffene, aber auch Angehörige vor viele Fragen stellen: Ab wann spreche ich von einer depressiven Erkrankung? Wenn ich traurig

bin, bin ich dann schon depressiv erkrankt? Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es? Muss ich unbedingt Medikamente nehmen? Was kann ich tun, wenn meine Partnerin oder mein Partner niedergedrückt und möglicherweise depressiv erkrankt ist, es aber ablehnt, professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen? Wie verhalte ich mich, wenn sie oder er Lebensunlust oder gar Selbsttötungsgedanken äußert? Das sind nur einige Fragen von vielen, die auch Ihnen möglicherweise durch den Kopf gehen. Das Gesundheitsamt bietet betroffenen Bürgerinnen und Bürgern aus Steglitz-Zehlendorf und deren Angehörigen die Möglichkeit, derartige Fragen kostenlos mit einem Facharzt telefonisch zu besprechen und zwar jeweils donnerstags zwischen 15.30 und 17.30 Uhr unter Tel. 90299-5659.

Klarheit in Herz und Gefäßen

Fachärzte für Kardiologie Dr. med. Nidal Al-Saadi · Dr. med. Jens Gramann Dr. med. Alexander Kendzia · Dr. med. Petra Lange-Braun Dr. med. Dierk Moyzes

 Rehasport  Herzsport  Kinderschwimmen  Wassergymnastik ZGS e. V. – Zentrum für Gesundheitssport Hildburghauser Straße 116 12209 Berlin [email protected] www.zgs-berlin.de Tel. 710 99 44 44

32

Fachärztin für Radiologie

Kardiale Bildgebung

Dr. med. Katherina Vladiguerov

Dr. med. Nidal Al-Saadi

Schloßstraße 34 · 12163 Berlin-Steglitz Tel. 99 28 889-11/-21 · Fax 99 28 889-12/-22

www.herzinstitutberlin.de · [email protected]

Kinderschutz Rechtzeitig Signale wahrnehmen und frühzeitig helfen Kinder, die vernachlässigt, missbraucht oder misshandelt werden, erleiden an Körper und Seele häufig schwere Schäden. Für das gesunde Aufwachsen unserer Kinder hat das Thema Kinderschutz deshalb hohe Priorität. Ziel ist es, ihren Körper und ihren Geist zu schützen, die Entwicklung zu fördern und zu stärken. Die Sicherstellung einer gedeihlichen und altersgemäßen Entwicklung von Kindern steht im Mittelpunkt. ¹¹ Kinderschutzkoordination im Gesundheitsamt Jens Greil, Tel. 90299-5774, Fax 90299-1561 Vertretung: Christiane Franke Tel. 90299-5746  [email protected]

++ Wichtig ++ Wichtig ++ Wichtig ++ Bei akuter Gefahr ist die Polizei über den Notruf 110 oder die Feuerwehr über 112 zu verständigen! In Notsituationen erreichen Sie den bezirklichen Krisendienst Kinderschutz des Jugendamtes montags bis freitags in der Zeit von 8.00 bis 18.00 Uhr unter der Rufnummer 90299-5555. Die zentrale Rufnummer des Landes Berlin ist rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr erreichbar. Sie ist zur ersten Kontaktaufnahme für alle Bürger und Bürgerinnen gedacht, die Anzeichen von Vernachlässigung und Kindesmisshandlung wahrnehmen. Die Hotline ist mehrsprachig: deutsch, türkisch, arabisch. ¹¹ Hotline Kinderschutz: & 610066 www.hotline-kinderschutz.de

Weitere Notdienste sind rund um die Uhr telefonisch zu erreichen:

Gesundheit

Medizinische Versorgung im Bezirk

¹¹ Kindernotdienst (0-13 J.)

 610061 www.kindernotdienst.de ¹¹ Jugendnotdienst (14-18 J.)  610062 www.jugendnotdienst-berlin.de ¹¹ Mädchennotdienst  610063 www.maedchennotdienst.de

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter: www.berlin.de/sen/jugend/ kinder_und_jugendschutz

KARDIOLOGISCH-INTERNISTISCHES ZENTRUM SCHLACHTENSEE Der Mensch im Mittelpunkt

Dr. med. Engin Osmanoglou Dr. med. Christine Möller · Michael Hülsmeyer Fachärzte für Innere Medizin und Kardiologie Herz-Kreislauferkrankungen · Bluthochdruck · Metabolisches Syndrom · Stoffwechselerkrankungen · Ernährungs- und Diabetesberatung · Echokardiographie · Stressechokardiographie · Gefäß-Doppler-Verfahren · Abdomen- und Schilddrüsensonographie Privat • Beihilfe • Selbstzahler Breisgauer Straße 1a · 14129 Berlin Telefon: 030/80105305 [email protected] www.kardiologie-schlachtensee.de

Wir sind rund um die Uhr für Sie da! Unsere Schwerpunkte Innere Medizin otfall24 h -N hme Geriatrie a fn u a Orthopädie und Unfallchirurgie Allgemein- und Viszeralchirurgie Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin Plastische-, Hand- und Rekonstruktive Mikrochirurgie Intensivmedizin, Anästhesie St. Marien-Krankenhaus Berlin Zertifiziert als regionales Traumazentrum Gallwitzallee 123-143 | 12249 Berlin | Tel. 030/767 83 - 0 www.marienkrankenhaus-berlin.de Das St. Marien-Krankenhaus Berlin ist eine Einrichtung der Marienschwestern v. d. U. E.: www.marien-gruppe.de

33

Gesundheit

Medizinische Versorgung im Bezirk

Krankenhäuser und Kliniken ¹¹ Casa Dentalis GmbH

Ringstraße 81, 12203 Berlin Tel. 84316115, Fax 84419352  [email protected] www.zahnklinik-casa-dentalis.de Fachabteilungen: Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie ¹¹ Charité – Universitätsmedizin Berlin Campus Benjamin Franklin Hindenburgdamm 30, 12203 Berlin Tel. 4505-0, Fax 4505-73903  [email protected] www.charite.de Fachabteilungen: Augenheilkunde; Chirurgie (Unfallchirurgie, sonst. u. allgem. Chirurgie); Frauenheilkunde ; Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde; Haut-, Geschlechtskrankheiten; Innere Medizin (Gastroenterologie, Hämatologie u. intern. Onkologie, Kardiologie, Nephrologie, Innere Medizin); Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie; Neurochirurgie; Neurologie; Psychotherapeutische Medizin; Strahlentherapie; Urologie ¹¹ Evangelisches Krankenhaus Hubertus Spanische Allee 10-14, 14129 Berlin Tel. 81008-0, Fax 81008-333  [email protected] www.ekh-berlin.de

Achtsamkeitsübungen in Gruppen Unterstützung bei Konflikten in Einzelarbeit, Traumarbeit

Sabine Saalfeld Gestalttherapeutin HP Am Schlachtensee 124 a, 14129 Berlin Tel. 030 / 4537782, [email protected] 34

Fachabteilungen: Chirurgie (Gefäßchirurgie, Unfallchirurgie, sonst. u. allgem. Chirurgie); Geriatrie; Innere Medizin (Angiologie, sonst. u. allgem. Innere Medizin) ¹¹ HELIOS Klinikum Emil von Behring Walterhöferstraße 11, 14165 Berlin Tel. 8102-1000, Fax 8102-41009  info.berlin-zehlendorf@ helios-kliniken.de www.helios-kliniken.de/berlin-behring Fachabteilungen: Chirurgie (Thoraxchirurgie, Unfallchirurgie, sonst. u. allg. Chirurgie; Innere Medizin (Gastroenterologie, Kardiologie, Pneumologie); Kinder- und Jungendheilkunde; Orthopädie (sonst. u. allgem. Orthopädie); Plastische Chirurgie; Psychotherapeutische Medizin ¹¹ HELIOS Privatkliniken Walterhöferstraße 11, 14165 Berlin Tel. 311681-1669, Fax 311681-1666  privatklinik@berlin-behring. helios-kliniken.de www.helios-privatkliniken.de Fachabteilungen: Chirurgie (Thoraxchirurgie, Unfallchirurgie, sonst. u. allgem. Chirurgie); Innere Medizin (Gastroenterologie, Kardiologie, Pneumologie, sonst. u. allgem. Innere Medizin); Orthopädie (sonst. u. allgem. Orthopädie); Plastische Chirurgie; Psychotherapeutische Medizin

Entspannung ist die beste

Medizin

Kristine Schulte Entspannungstherapeutin Naturheilpraxis Balance & 0177 5249287 Berlepschstr. 2 · 14165 Berlin www.entspannungstherapie-zehlendorf.de

• Eine Kombination aus einfachen Yoga-Heilübungen, Progressiver Muskelentspannung und Atemtechnik. • Gruppen- und Einzeltherapie für Privatpersonen und Firmen

¹¹ Immanuel-Krankenhaus

Königstraße 63, 14109 Berlin Tel. 80505-0, Fax 80505-288  [email protected] www.berlin.immanuel.de Fachabteilungen: Innere Medizin (Rheumatologie); Orthopädie (Rheumatologie) ¹¹ Klinik für Minimal Invasive Chirurgie am Evangelischen Krankenhaus Hubertus Kurstraße 11, 14129 Berlin Tel. 80988155, Fax 80988188  [email protected] www.mic-berlin.de Fachabteilungen: Chirurgie (sonst. u. allgem. Chirurgie); Frauenheilkunde ¹¹ Klinik Nikolassee Von-Luck-Straße 3, 14129 Berlin Tel. 803091-0, Fax 803091-44  [email protected] www.klinik-nikolassee.de Fachabteilungen: Innere Medizin (sonst. u. allgem. Innere Medizin); Psychiatrie und Psychotherapie ¹¹ Kliniken im Theodor-Wenzel-Werk Potsdamer Chaussee 69, 14129 Berlin Tel. 8109-0, Fax 8109-1151  [email protected] www.tww-berlin.de

Praxis für Physiotherapie und Körpertherapie • Manuelle Therapie • Craniosacrale Therapie • Osteopathie

• CMD Kiefergelenk behandlung • Körperpsychotherapie

Sabine Saleha Ruck Cranachstr. 35 · 12157 Berlin-Friedenau Tel./Fax 8551081 www.spuersinn.eu

Gesundheit

Medizinische Versorgung im Bezirk

Fachabteilungen: Neurologie; Psychiatrie und Psychotherapie; Psychotherapeutische Medizin ¹¹ Kliniken im Theodor-Wenzel-Werk Psychiatrische Tagesklinik Lankwitz Kamenzer Damm 1 E, 12249 Berlin Tel. 766907-0, Fax 766907-69 Fachabteilungen: Psychiatrie und Psychotherapie ¹¹ Krankenhaus Bethel Promenadenstraße 3-5, 12207 Berlin Tel. 7791-0, Fax 772 33 49  [email protected] www.bethelnet.de Fachabteilungen: Chirurgie (Unfallchirurgie, sonst. u. allgem. Chirurgie); Hals-, Nasen-Ohrenheilkunde; Geriatrie; Innere Medizin (sonst. u. allgem. Innere Medizin); Plastische Chirurgie, Urologie ¹¹ Krankenhaus Waldfriede Argentinische Allee 40, 14163 Berlin Tel. 81810-0, Fax 81810-300  [email protected] www.waldfriede.de Fachabteilungen: Chirurgie (Unfallchirurgie, sonst. u. allgem. Chirurgie); Frauenheilkunde (Frauenheilkunde, Geburtshilfe); Innere Medizin (sonst. u. allgem. Innere Medizin)

¹¹ Privatklinik Schloßstraße

Schloßstraße 38-40, 12165 Berlin Tel. 74770840, Fax 74770849  [email protected] www.pk-schloss.de ¹¹ St. Marien-Krankenhaus Berlin Gallwitzallee 123–143, 12249 Berlin Tel. 76783-0, Fax 76783-442  [email protected] www.marienkrankenhaus-berlin.de Fachabteilungen: Chirurgie (Gefäßchirurgie, Unfallchirurgie, sonst. u. allgem. Chirurgie); Geriatrie; Innere Medizin (sonst. u. allgem. Innere Medizin); plastische Chirurgie ¹¹ Westklinik Dahlem Schweinfurthstraße 43-47, 14195 Berlin Tel. 830000-0, Fax 830000-40  [email protected] www.westklinik-dahlem.de Fachabteilungen: Orthopädie (sonst. u. allgem. Orthopädie) ¹¹ Zahnklinik MEDECO Berlin-Dahlem Königin-Luise-Platz 1, 14195 Berlin Tel. 841910-0, Fax 841910-74  [email protected] www.medeco.de Fachabteilungen: Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie; Plastische Chirurgie

Dr. med. Kerstin Maul PSYCHOTHERAPEUTISCHE PRIVATPRAXIS am Walther- Schreiber- Platz

Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie

Pilates und Massage Mobil Tel. 030 - 3733891 www.brennpunkt-pilates.de

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung Rheinstraße 41 · 12161 Berlin Tel. 030 - 30 64 89 14 www.psychotherapie-dr-maul.de

Kliniken im Theodor-Wenzel-Werk

Charité – Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin

Dr. Ilona-Maria Germer Rechtsanwältin Tätigkeitsschwerpunkt: Medizinrecht Blankenburger Straße 9 12249 Berlin Tel. (030) 755 16 901 Fax (030) 755 16 903

P r a x i s f ü r N a t u r h e i l ve r f a h r e n Beratung und Begleitung bei Krebs Was können Sie für sich tun?

Fußreflexzonenmassage · bei körperlichen Beschwerden · zur Gesundheitsvorsorge · zur Entspannung

Christine Pretzel

Heilpraktikerin Dipl. Sozialpäd.

Praxisgemeinschaft Neue-Schink & Peters Dickhardtstraße 38 · 12161 Berlin Tel. 26 03 07 91 · Mobil 0159 - 01 00 31 06 www.heilpraktikerin-pretzel.de

35

Gesundheit

Toiletten

Medizinische Versorgung im Bezirk

Patientenfürsprecher ür jedes Krankenhaus in Berlin wird jeweils eine Patientenfürsprecherin oder ein Patientenfürsprecher von der Bezirksverordnetenversammlung für die Dauer der Wahlperiode gewählt. Dies ist so im Landeskrankenhausgesetz vorgeschrieben (§ 30 LKG). Alle Patientinnen und Patienten der Krankenhäuser sowie deren Angehörige haben die Möglichkeit, sich mit Beschwerden und Anregungen an die Patientenfürsprecherinnen und -fürsprecher zu wenden. Diese sind vom Krankenhaus unabhängig und gehen den vorgebrachten Anliegen nach, prüfen diese und vertreten sie gegenüber dem Krankenhaus. Damit haben sie eine vermittelnde Funktion zwischen Patientinnen/Patienten, Personal und Krankenhausleitung und beraten das Krankenhaus durch Anregungen und Verbesserungsvorschläge. Der Bezirksverordnetenversammlung und dem Krankenhaus wird ein jährlicher Erfahrungsbericht vorgelegt. Zum Gedankenaustausch und zur Fortbildung treffen sich die Patientenfürsprecherinnen und -fürsprecher regelmäßig in einem Arbeitskreis. Für weitere Informationen können Sie sich an Frau Joppich, Tel. 90299-3414, wenden.

F

Praxis für Physiotherapie Felicitas Wudicke

Patientenfürsprecher der Krankenhäuser: ¹¹ Ernst-Christoph Bösener West-Klinik Dahlem Tel. 71543119 / 830000-0  [email protected] ¹¹ Marianne Jürgens Kliniken im Theodor-Wenzel-Werk Tel. 8109-0  [email protected] ¹¹ Joachim Klinker HELIOS Klinikum Emil-von-Behring Tel. 8102-1345  [email protected] ¹¹ Uwe Rahlf Psychiatrische Tagesklinik Lankwitz Tel. 766907-0  [email protected] ¹¹ Anna-Maria Schaal St. Marien-Krankenhaus Berlin Tel. 76783-534  [email protected] ¹¹ Ferdinand Schwenkner Krankenhaus Waldfriede inkl. Klinik Nikolassee, Tel. 81810-0  [email protected] ¹¹ Katrin Wundschock Ev. Krankenhaus Hubertus inkl. Klinik für Minimal Invasive Chirurgie Tel. 881008299  [email protected]  [email protected]

Nang

Spa Center

Schauen Sie bei uns rein, Sie sind herzlich Willkommen, Wir freuen uns auf Sie !

Krankengymnastik Manuelle Lymphdrainage Beckenbodentraining

chirurgische&orthopädische Nachbehandlung Osteopathische Behandlungstechniken CMD - Kiefergelenksbehandlung Felicitas Wudicke Poschingerstr.11 12157 Berlin Tel.: 030 / 85 62 98 90 Alle Kassen & Privat

36

Craniosacrale Therapie Klassische Massagen Fango,Rotlicht,Heiße Rolle Hausbesuche

Traditionelle Thaimassagen & Kosmetik Für Frauen, Männer und Kinder

Berliner Str. 2 /  Teltower Damm über Woolworth, 1. OG · 14169 Berlin Tel. 84714747 · Mobil 0160-97092041 www.nang-spa.de

Behindertengerechte City Toiletten der Wall AG in Steglitz-Zehlendorf „„ Steglitzer Damm/Ecke Immenweg „„ Schloßstraße/Ecke Herman-Ehlers-Platz „„ Teltower Damm/Ecke Hempsteadstraße am S-Bhf. Zehlendorf „„ Ostpreußendamm/Ecke Wismaer Straße „„ Leonorenstraße am S-Bhf. Lankwitz „„ Goerzallee 1-3/Ecke Königsberger Str. „„ Breitenbachplatz/Ecke Schildhornstraße am U-Bhf. Breitenbrachplatz „„ Brauerstr./Ecke Königsberger Straße (Kranoldplatz) „„ Argentinische Allee/Fischerhüttenstraße am U-Bhf. Krumme Lanke „„ Albrechtstr./Ecke Steglitzer Damm Standorte öffentlicher Toiletten „„ Moltkestr. hinter Holbeinstr. (Ludwig-

Beck-Platz) – nur an Markttagen geöffnet! „„ Wannsee, Ronnebypromenade an der

Anlegestelle Wannsee – nur April bis Oktober geöffnet! ¹¹ Gudrun von Somnitz

Charité – Universitätsmedizin Berlin Campus Benjamin Franklin, Tel. 8445-4720 ¹¹ Wolf-Dietrich von Somnitz Krankenhaus Bethel Berlin Tel. 7791-5203 ¹¹ Ulrich von Trotha Immanuel-Krankenhaus Tel. 80505-297 / 84726643 (AB)  [email protected]

Praxis für Kurzzeittherapie und lösungsorientierte Beratung

Gabriele Führing Heilpraktikerin für Psychotherapie Diplom Sozialpädagogin • Klarheit gewinnen • Lösungen finden

• Stärken aktivieren • Ziele erreichen

Zimmermannstraße 16 · 12163 Berlin Tel. 79 78 20 81 · www.praxis-fuehring.de flexible Sprechzeiten · täglich bis 21 Uhr auch am Wochenende

37

Gesundheit

Klappenschaden mit Folgen er aufrechte Gang ist schuld – so vermeintlich simpel lässt sich die komplexe Erkrankung der Venen begründen, die zum Volksleiden geworden ist. „Dadurch hat sich der Abstand zwischen Füßen und Herz deutlich vergrößert und der passive Rückfluss aus den Venen wurde länger“, erklärt Dr. Guido Bruning. Der Chefarzt des Zentrums für Venen- und Dermatochirurgie der Berliner Havelklinik weiter: „Zwei Venensysteme durchziehen die Beine des Menschen. Die oberflächlichen Venen transportieren zehn Prozent des Blutes, die tiefen neunzig Prozent. Beide Systeme sind mit Klappen ausgestattet, die verhindern, dass das Blut nach unten sackt.“ Wenn die Klappen der Stammvenen nicht mehr richtig schließen, macht sich der Schaden durch Krampfadern im oberflächlichen Venensystem bemerkbar.

D

„Die tiefen Venen müssen in diesem Fall Mehrarbeit leisten und zusätzlich das Blut transportieren, das aus den oberflächlichen Venen immer wieder zurücksackt“, sagt Dr. Bruning. Schon seit 20 Jahren ist der Experte im Fachgebiet zur Erkennung und Behandlung von Gefäßerkrankungen tätig und hat in dieser Zeit über 12.000 phlebologische Eingriffe selbst durchgeführt.„Wenn man Krampfadern lange nicht behandelt, können im schlimmsten Fall Wunden daraus entstehen, die nicht mehr heilen“, warnt Dr. Bruning. Etwa ein Prozent der Bevölkerung leidet darunter. Wie gut Venen noch funktionieren, lässt sich heute mit einer völlig schmerzfreien Ultraschalluntersuchung feststellen. „Dabei inspizieren wir vor allem die tiefen Venen“, sagt Dr. Guido Bruning und empfiehlt ärztlichen Rat einzuholen, sobald die bläulichen Adern deutlich sicht- und tastbar sind. Ziel einer Behandlung ist es, den erkrankten Venenabschnitt auszuschalten und so aus dem Blutkreislauf zu nehmen. Der Verzicht auf das kranke Gefäß

38

© Fotolia/Christian Stoll

Gesundheit

Anzeige

Havelklinik Berlin

ist kein Verlust für den Körper, es kann sogar wieder mehr Blut zum Herzen zurückfließen. Die Therapie kann aus einer dieser drei Methoden bestehen: der klassischen Operation – dem Venenstripping, Verfahren mittels Laser und Radiowelle und der Verödung. „Welches Verfahren bei wem zum Einsatz kommt, entscheiden wir heute ganz individuell. Auch abhängig von der Kostenübernahme der Krankenkasse“, so der Chefarzt. In puncto Vorbeugung scherzt Dr. Bruning bei seinen Vorträgen immer: „Kommen Sie besser als Mann zur Welt und suchen Sie sich Eltern aus, die das Problem nicht kennen.“ Denn zu 70 Prozent sind Frauen betroffen, auch führen vor allem erbliche Anlagen zu Venenerkrankungen. Übergewicht und zu wenig Bewegung begünstigen Krampfadern ebenfalls. Präventiv kann der Rückfluss im tie-

fen Venensystem auch durch das Tragen von Kompressionsstrümpfen verbessert werden. Das Team der Havelklinik berät Sie gern zu der breiten Palette an Verfahren, um Ihre individuelle Therapie festzulegen.

Havelklinik Berlin Beratungstermine vereinbaren Sie bitte unter Tel. 362 06 370 oder online unter www.havelklinik.de

Dr. med. Guido Bruning Chefarzt Facharzt für Dermatologie und Venerologie, Phlebologie, Allergologie, Dermatochirurgie

Gesundheit

Die Experten Experten inHavelklinik der Havelklinik Havelklinik Die Experten in der Die in der

Die Havelklinik ist Berlins chirurgische Spezialklinik mit Tradition, die sich seit mehr als 40 Jahren an der medizinischen Versorgung der Berliner Bevölkerung beteiligt. Für Erkrankungen des Bewegungsapparates, besonders der Wirbelsäule und Gelenke, gehört die Havelklinik zu den größten und renommiertesten Zentren. Im Bereich des Gelenkersatzes wurden unsere orthopädischen Spezialisten von der Deutschen Gesellschaft für

DieHavelklinik Havelklinik istchirurgische Berlinschirurgische chirurgische Spezialklinik mit Orthopädie Orthopädie undOrthopädische Orthopädische Chirurgie zum erstenEnEnDie Havelklinik ist Berlins Spezialklinik mit Orthopädie und Orthopädische ChirurgieChirurgie zum ersten EnDie ist Berlins Spezialklinik mit und zum ersten Tradition, diesich sichseit seit mehr als40 40an Jahren ander dermedimedidoprothetikzentrum Berlinzertifiziert. zertifiziert. Dasein istnur nurein ein Tradition,Tradition, die sich seit mehr alsmehr 40 Jahren der medidoprothetikzentrum in Berlininin zertifiziert. Das ist nur die als Jahren an doprothetikzentrum Berlin Das ist zinischen Versorgung derBerliner BerlinerBevölkerung Bevölkerung beteiligt. Ausdruck dergelungenen gelungenen Anstrengung fürdas dashochspehochspezinischenzinischen Versorgung der Berliner Bevölkerung beteiligt.beteiligt. AusdruckAusdruck der gelungenen Anstrengung für das hochspeVersorgung der der Anstrengung für zialisierte Krankenhaus. zialisiertezialisierte Krankenhaus. UnserKrankenhaus. Leistungsspektrum deckt folgende FürErkrankungen Erkrankungen desBewegungsapparates, Bewegungsapparates, besonders Für Erkrankungen des Bewegungsapparates, besonders Für des besonders Fachbereiche ab: derWirbelsäule Wirbelsäule undGelenke, Gelenke, gehört dieHavelklinik Havelklinik zuhinzugekommen Neuhinzugekommen hinzugekommen istdas dasZentrum Zentrum für Venen undDerDerder Wirbelsäule und Gelenke, gehört die Havelklinik zu Neu ist das Zentrum für Venenfür und Der-und der und gehört die zu Neu ist Venen - Mund-, Kiefer- und - Venen und Haut denund größten undrenommiertesten renommiertesten Zentren. matochirurgie, das chefärztlich chefärztlich vonGesichtschirurgie Dr. Guido Bruning Bruning den größten renommiertesten Zentren. Zentren. matochirurgie, das chefärztlich von Dr. von Guido Bruning matochirurgie, das Dr. Guido den größten und - Bewegungsapparat geführt wird.InInFachbereich diesemFachbereich Fachbereich werden alleErkranErkrangeführt wird. In diesem werden-alle Erkrangeführt wird. diesem werden alle Urologie - Hals-, Nasen- und Imdes Bereich desGelenkersatzes Gelenkersatzes wurdenorthopäunsereorthopäorthopäkungsgrade von Venenund Hautleiden therapiert, dieeieiIm Bereich Gelenkersatzes wurden unsere kungsgrade von Venenund Hautleiden therapiert, die eiIm Bereich des wurden unsere kungsgrade von Venenund Hautleiden therapiert, - Anästhesie die Ohrenheilkunde dischenSpezialisten Spezialisten vonder derDeutschen Deutschen Gesellschaft für nes chirurgischen Eingriffsbedürfen. bedürfen. dischen Spezialisten von der Deutschen Gesellschaft für nes chirurgischen Eingriffs bedürfen. dischen von Gesellschaft für nes chirurgischen Eingriffs - Physiotherapie - Plastische Chirurgie

Orthopä doproth Ausdru zialisier

Neu hin matoch geführt kungsg nes chir

ve

- Allgemeine Chirurgie

UnserLeistungsspektrum Leistungsspektrum decktfolgende folgende Unser Leistungsspektrum deckt folgende Unser deckt Fachbereiche ab: Fachbereiche ab: Fachbereiche ab: Mund-, Kiefer-und und - Mund-, Kieferund - -Mund-, KieferVenen undHaut Haut - Venen und Haut und - -Venen Gesichtschirurgie Gesichtschirurgie Bewegungsapparat Gesichtschirurgie - Bewegungsapparat - -Bewegungsapparat Urologie Hals-, Nasen-und und - Urologie- -Urologie - Hals-, Nasenund - -Hals-, NasenAnästhesie - Anästhesie - -Anästhesie Ohrenheilkunde Ohrenheilkunde Ohrenheilkunde Physiotherapie - -Physiotherapie Plastische Chirurgie- Physiotherapie - Plastische Chirurgie Chirurgie - -Plastische Allgemeine Chirurgie - Allgemeine Chirurgie Chirurgie - -Allgemeine

Beratungstermine bei Beratungstermine bei Beratungstermine bei Krampfaderleiden Krampfaderleiden Krampfaderleiden Havelklinik GmbH & Co.KG vereinbaren Siedirekt direktunter unter vereinbaren Sie direkt Sie unter vereinbaren Gatower Straße 191 Tel.+49 +49(0)30 (0)30362 36206-370 06-370 Tel. +49 (0)30 362 06-370 Tel. 13595 Berlin-Spandau oderauch auch onlineunter unter oder auchoder online unter online Tel +49(0)30.362 06-0 www.havelklinik.de. www.havelklinik.de. www.havelklinik.de.

Fax +49(0)30.362 06-100 [email protected]

www.havelklinik.de 39

Havelklinik GmbH&&Co.KG Co.KG Havelklinik GmbH & Co.KG Havelklinik GmbH

Dr.med. med. GuidoBruning Bruning Dr. med. Guido Bruning Dr. Guido

Gesundheit

Anzeigen

Yoga

Physiotherapie

Paartherapie + Familientherapie

Yoga tut gut

Physiotherapie an der Krummen Lanke

Systemische Therapie für Paare, Familien und Einzelpersonen zeigt Ihnen Wege aus der Sackgasse Ihrer Paarkrise, Familienkrise oder persönlichen Krise. „Glaubenssätze“ werden aufgespürt und hinterfragt. Sie, Ihr Partner und Ihre Kinder werden neue Sichtweisen auf sich selbst und das persönliche Umfeld finden. So beleben Sie Ihre Beziehung, entdecken Ihre eigenen Potentiale und die Ihrer Kinder.

Suchen auch Sie einen Weg um Ihre Gesundheit zu fördern und innere Ruhe und Gelassenheit zu erleben? Yoga ist für Menschen jeden Alters geeignet. Lernen Sie Yoga unter kompetenter Anleitung im Gruppen- oder Einzelunterricht. Alle Übungen werden rückengerecht vermittelt, Schritt für Schritt für Sie aufgebaut und an Ihre persönlichen Bedürfnisse und Möglichkeiten angepasst. Die Yogakurse sind von den Krankenkassen anerkannt und werden bezuschusst.

Im September 2014 haben Katharina Barthel und Cornelia Griem eine neue Physiotherapie an der Krummen Lanke eröffnet – in hellen, äußerst ansprechenden Räumen. Sie bieten Physiotherapie für alle Kassen- und Privatpatienten an, auch Manuelle Therapie und Bobath für Erwachsene, Lymphdrainage, Kiefergelenkbehandlung... Beliebt sind Gutscheine – zum Beispiel für klassische Massage oder Hot Stone. Auch Hausbesuche sind möglich.

 Praxis für Yoga und Gesundheit Kadettenweg 62, 12205 Berlin Tel. 83203238  www.yoga-fuer-Sie.de  [email protected]

 Physiotherapie Barthel & Griem Teschener Weg 6, 14163 Berlin, Tel. 84721900  [email protected]  www.physiotherapie-bg.de

Z a h n ä r zti n n e n

Praxisgemeinschaft

praxis dr. sandra ehrhardt

Nicolai Gornistu

in der Schlange

Facharzt für Innere Medizin Hausärztliche Versorgung Alle Kassen · Tel. 030 - 8235450 [email protected]

ostpreußendamm 139 12207 berlin · tel. 030 - 773 75 92 www.dr-sandra-ehrhardt.de mo 9-15 uhr · di 9-19 uhr · mi 9-18 uhr do 13-19 uhr · fr 11-17 uhr

■ implantologie ■ prophylaxe ■ zahnerhaltung ■ prothetik ■ auch kinder! 40

Kardiologische Diagnostik und BlutdruckeinsteIlung mit Belastungs-EKG, Langzeit-Blutdruckmessung, Ultraschalldiagnostik von Schilddrüse, Bauchorganen und Halsgefäßen, Allergietest, Lungenfunktionsmessung, Laboruntersuchung, Psychosomatische Grundversorgung, Impfberatung, Magnettherapie und Mikrowellentherapie, Hausbesuche

Dr. Mechtild Blankenagel Systemische Therapeutin (SG) im Therapeium, Hohenzollernstr. 12, 14163 Berlin Mobil 0152-25624260  [email protected]  www.systemische-therapie-zehlendorf.de

Drakestr. 51 · 12205 Berlin Tel. 831 66 18 · Fax 831 64 87 [email protected] www.hno-lichterfelde-west.de

FACHÄRZTE FÜR HNO-HEILKUNDE Dr. med. Ulrike Asperger Sascha Lischewski

Dr. med. Juxian Lu-Hesselmann Traditionelle Chinesische Medizin, Akupunktur, Ernährungsberatung Privat + Private Krankenkassen Tel. 030 - 89729522 [email protected] TCM-Diagnose, Akupunktur, Reizstromakupunktur, Schröpftherapie, Moxibustion, Schmerztherapie, thermomagnetische Wellen- und Wärmetherapie, Raucher-/ Alkoholentwöhnung, Gewichtsabnahme, kosmetische Akupunktur, Kräutertherapie, med. Ernährungsberatung, Golfsportmedizin, Hausbesuche im Bedarfsfall möglich

Wiesbadener Str. 50 B · 14197 Berlin · Fax 8235420

 Ambulante + stationäre Operationen  Allergologie  Hörsturz- und Tinnitusbehandlung  Neugeborenen-Hörscreening Sprechzeiten:

Mo: 8-12 15-18 Uhr Di: 9-12 15-19 Uhr Mi: 9-14 Uhr Do: 9-12 15-18 Uhr Fr: 9-14 Uhr Sa: 10-11 Uhr

Physiotherapie Nikolassee

Zahnarzt Ein kompetentes und freundliches Team erwartet Sie!

Heilen durch Bewegung In meiner bewegungstherapeutischen Praxis begleite ich Menschen, die mehr Bewegung in ihr Leben bringen möchten oder nach Verletzungen / Operationen / Traumata ihre volle Mobilität und Vitalität wieder erlangen wollen. Die Basis meiner Arbeit bilden FELDENKRAIS® und Somatic Experiencing® (Traumaheilung). Hier finden Sie eine individuell zugeschnittene Körpertherapie, die Stress abbaut, Leichtigkeit fördert und Ihre Selbstheilungskräfte aktiviert. Weitere Angebote: regelmäßige FeldenkraisGruppen / körperzentriertes Coaching / Arbeit mit Kindern mit besonderen Bedürfnissen.  Heilpraktikerin Dragana Cukavac Fregestr. 38, 12161 Berlin Tel. 6121373  www.move-ment-berlin.de

Ausgehend von akuten oder chronischen Beschwerden erhebe ich eine gründliche Anam­­ne­ se beruhend auf manualtherathera­peu­tischen, osteophatischen und kinesiologischen Untersuchungsmethoden. Thera­pieziele bei jeder Art der Behandlung sind die Wiederherstellung, Verbesserung und Erhaltung von Gelenkfunktionen, muskulärer Balance, organischer Homöostase und somit Ihrer Lebens­qualität. Therapieleistungen: funktionelle Medizin, manuelle Therapie; osteo­pathische Behandlungen; Lymph­ drainage; Mas­sagen/Bin­de­gewebsmassage; CMD-Be­handlungen bei Kiefergelenkbeschwerden; Präventionsbehandlungen; Kinesiotaping; orthopädische/chi­rur­gische Nachbehandlungen.

 Physiotherapie Nikolassee Christina Jericke, Tel. 80498517 Alemannenstr. 13, 14129 Berlin  www.physiotherapie-nikolassee.de

Ihre Zahngesundheit und Zufriedenheit sind unser Ziel. Innovationen, langjährige Erfahrung und regelmäßige Fortbildung sind die Grundvoraussetzungen, um ein breites Spektrum funktioneller, ästhetischer und wieder­herstellender ZahnMedizin zu bieten. Im Mittelpunkt steht bei uns der zufriedene Patient. Ein Team aus Prophylaxeassistentinnen und Dentalhygie­ ni­kerin betreut unsere Patienten mit der pro­ fessionellen Zahnreinigung, um Ihre Zähne und Zahnfleisch dauerhaft gesund zu erhalten. In unserem praxiseigenen Labor fertigt unser Zahntechniker Ihren Zahnersatz ästhetisch und funktionell nach Ihren Wünschen.  Zahnarztpraxis Lankwitz Dr. med. dent. Roman Blühdorn Kaulbachstr. 67a, 12247 Berlin, Tel. 8525219  [email protected]  www.zahnarztpraxis-lankwitz.de

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie

Medizinisches Versorgungszentrum für akut kranke Kinder Steglitz

Dr. med. dent. Malte Weiß

Abend-, Wochenend- und Feiertagssprechstunden und hausärztliche Versorgung

 Kinder und Jugendlichenbehandlung  Erwachsenenbehandlung  Lingualtechnik  unsichtbare Zahnspangen (Invisalign)  Samstags-Sprechstunde

Ahlke Willenborg Schützallee 23 · 14169 Berlin Tel. 81005900 Fax 81005910 [email protected] www.kfo-weiss.de

Flotowstraße 1 Ecke Hindenburgdamm 12203 Berlin-Steglitz

Praxis für Kinderund Jugendmedizin Hausärztliche Versorgung von Kindern und Jugendlichen, sowie spezialisierte Diagnostik und Therapie von Erkrankungen des Verdauungstraktes

Fachärztin für Kinderund Jugendmedizin, Kindergastroenterologin Flotowstr. 1 · 12203 Berlin Tel. (030) 84 41 13 61 www.praxis-willenborg.de Privatpraxis Sprechzeiten nach Vereinbarung

Gesundheit

Anzeigen

FELDENKRAIS UND TRAUMATHERAPIE

zwischen Rathaus Steglitz und Klinikum Parkplätze vorhanden

Telefon (030) 84 47 12 70 Sprechzeiten: Dienstag 11 - 13 Uhr

Mittwoch, Freitag, Samstag, Sonntag, Feiertage 11 - 13 Uhr und 17 - 19 Uhr

B + D Rathaus Steglitz E 283, 285, M 85

41

Gesundheit

Anzeige

Dr. med. Matthias Keilich im Gespräch

„Ich nehme mir Zeit für alle Patienten“ Sie leiten eine „Hausärztliche Privatpraxis“. Wer sucht Sie auf? Alle, die individuelle GeDr. med. Matthias Keilich sundheitsleistungen wünschen und einen Arzt, der sich Zeit für sie nimmt und zuhören kann. Mein Leistungsspektrum bezieht sich auf die klassische hausärztliche Tätigkeit mit einem deutlichen Schwerpunkt auf Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems. Meine Patienten sind Privatversicherte, Beamte, Beihilfeberechtigte und Selbstzahler. Warum kommen auch Kassenpatienten als Selbstzahler? Sie müssen nicht lange warten und werden individuell betreut. Sie sind keine Nummer im überfüllten Wartezimmer. Ich besuche auch zu Hause und komme schneller als der kassenärztliche Bereitschaftsdienst.

Was kostet ein Hausarztbesuch? Das richtet sich nach der Gebührenordnung für Ärzte und variiert nach Wochentag und Uhrzeit zwischen 140 und 180 Euro. Bei privat versicherten Patienten übernimmt in der Regel die Krankenkasse die entsprechenden Kosten vollständig. Wer ruft Sie? Patienten, denen es aufgrund ihrer Erkrankung nicht möglich ist, in meine Praxis zu kommen. Es sind häufig hochfiebrige und bettlägerige Kranke sowie Patienten mit einem akuten Hexenschuss. Ungewöhnlich ist die breite Palette Ihrer Praxis Ich biete neben allgemeiner Medizin das an, was dazu passt und gebraucht wird, sowie als Extra nach entsprechender Qualifikation auch

Faltenunterspritzung. Das Hauptaugenmerk liegt aber auf der klassischen Medizin. Sie sind auch Dipl.-Gesundheitsökonom und Ernährungsmediziner. Setzen Sie alles ein? All das hat mich interessiert und daher kommt die große Ausbildungsbreite zustande. Die wirtschaftliche Qualifikation führt dazu, dass ich erkannt habe, dass Medizin nicht gut wird, weil sie teuer ist, sondern gut ist, wenn sie hilft. Ihre Sprechzeiten sind werktags von 8 bis 18 bzw. Donnerstag 7 bis 17 Uhr, Samstag von 9 bis 14 Uhr. Haben Sie ein großes Team? Am Telefon erreichbar ist die Praxis dank einer Mitarbeiterin und einem Callcenter. Als Arzt stehe ich allein zur Verfügung.

HAUSBESUCHE NOTFALLVERSORGUNG

Bismarckstr. 72/73 12157 Berlin

EKG

Praxis: Tel. 030 / 855 06 744

BElastungs-EKG

24h persönlicher Telefonservice Tel. 030 / 855 06 747

ULTRASCHALLUNTERSUCHUNG

E-Mail: [email protected] www.keilich.berlin 42

LABORUNTERSUCHUNG LUNGENFUNKTIONSPRÜFUNG FALTENUNTERSPRITZUNG

Gesundheit

Zahnheilkunde und Oralchirurgie Dr. Ulrich Mitzscherling Dr. Robert Heym Dr. Burghard Schräjahr Sebastian Krause Teltower Damm 39 14167 Berlin (S-Bahnhof Zehlendorf) Telefon 845 75 00 www.diezahnarztpraxis.info Montag - Freitag von 8.00 - 20.00 Uhr

Mikroskopische Endodontie Implantologie Parodontologie Vollnarkose Ästhetische Zahnheilkunde

Qualitätszentrum

Spezialisten für die gesamte Zahnmedizin

Dr. Ursula Süßbier, M.Sc. & Partner

Bettina Gröbke Hallmann | Lars Eichmann | Sven Morgenstern Priv Doz Dr. Nicole Pischon | Dr. Stella Talesnik  Implantologie, Parodontologie, Endodontie, Kinderbehandlung, Funktionsanalyse, KFO  Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit ärztlichen Praxen  Prophylaxecenter

Unser Name DENTIQUA steht für Dentale Qualität und bietet Ihnen gebündeltes Expertenwissen unter einem Dach vereint.

Zahnarztpraxis und Prophylaxecenter Friedenau Schwalbacher Str. 6 · 12161 Berlin Telefon: 030-8216345 Telefax: 030-8211969 E-Mail: [email protected] www.dentiqua.de Öffnungszeiten: Mo – Do 8:00 - 19:00 Uhr, Fr 8:00 - 18:00 Uhr Sa: nach Vereinbarung, Termine können Sie auch online buchen. Außerhalb unserer Sprechzeiten erfahren Sie den diensthabenden Notdienst unter der Telefonnummer der Kassenärztlichen Vereinigung Berlin (KZV): 030-89004-333 43

Gesundheit

Keine Zeit fürs Fitness-Studio? Wir auch nicht. Deshalb gehen wir zu Bodystreet.

Steglitz Physiotherapie Wir sind immer in Bewegung, teilen unser Wissen, unsere Erfahrungen und Ideen. Therapieformen Krankengymnastik Bobath Massage Ergänzende Maßnahmen Magnetfeldtherapie Steglitz Physiotherapie Ilona Hildebrandt 20 12169 Berlin Steglitzer Damm 1 Tel. 796 13 10, Fax 79 78 48 22 [email protected] www.steglitz-physiotherapie.de

Silvia Metzger Physiotherapeutin Myoreflextherapeutin Die Myoreflextherapie ist eine manuelle Regulationstherapie. Die Behandlung erfolgt am muskulären System des Bewegungsapparates. Mein Behandlungsspektrum: Erkrankungen am Bewegungsapparat Funktionelle Organstörungen Kiefergelenktstörungen Psychotraumatische Belastungen Breisgauer Straße 39 · 14129 Berlin Tel. 0175 - 37 45 394 www.myoreflex-metzger.de

EMS-Training bei Bodystreet. Das Mega-Plus an Trainingseffizienz. Vom Leistungssport übernommen. Am besten gleich mal selbst testen! Bodystreet Berlin Bismarckstraße Bismarckstr. 70 12157 Berlin Tel.: 030/790 148 69

www.bodystreet.com

Dialyse am Grunewald · Hubertusallee 34 · 14193 Berlin

Nephrologisches Zentrum Berlin Schwerpunkte: Zentrumsdialyse, Heimdialyse, Lipidapherese, Nierenerkrankungen und Bluthochdruck

Dr. med. Christoph Neise Dr. med. Nermin Eibl Fachärzte für Innere Medizin, Schwerpunkt Nephrologie Praxis:

Dialyse:

Tel. 89 04 73 89 · Fax 89 04 84 65 Mo/Mi/Fr 9-12 und 15-18 Uhr (nach Vereinbarung), Di/Do 8-12 Uhr (ohne Vereinbarung) Tel. 89 04 08 22 · Fax 89 04 84 65 · [email protected] www.nephrologisches-zentrum-berlin.de

44

Gesundheit

Remise Zehlendorf

Charlottenburger Str. 4 · 14169 Berlin

Von „Herz zu Herz“ Psychotherapie und Wegbegleitung Dagmar Fleischmann • Tiefenpsychologische Körperpsychotherapie • Traum- und Symbolarbeit • Yoga – Weg des Herzens • Stillemeditation

Hochwertige Kosmetikprodukte für Ihre Schönheit. Wir haben uns auf die Lifestylemedizin spezialisiert. Das heißt, wir gehen gemeinsam mit Ihnen gegen die Auswirkungen unseres modernen Lebens an. Spezielle Leistungen im Überblick:  Faltenunterspritzung mit Botulinum  Faltenunterspritzung mit Hyaluron  Gesichtsmodellierung mit Radiesse  Injektionslipolyse (Entfernung von Fettdepots)  Cellulite-Therapie  Ultraschall-Kavitation  Thermolifting  Hormontherapie  Lasertherapien (Gesichtslifting, Behandlung von Akne und Aknenarben, Psoriasis, Rosacea, Couperose, Besenreiser, Schlupfliderkorrektur)

Schluss mit der Orangenhaut! durch Cellulite Therapie.

ameditas zeitlos schön und gesund

Dipl.-med. Uwe Heuer Martin-Hoffmann-Str. 13A 12435 Berlin Tel. 53215560 [email protected] www.ameditas.de Sprechzeiten nach Vereinbarung

Tel. 811 08 45 www.remisezehlendorf.de

YOGA

Inga Franz

Gruppen Einzel Schwangere Fortbildung

SEH

UAR TI ER

Ihr Optiker am Rathausmarkt

Telefon 030 843 111 49 www.ingafranz-yoga.de

Berliner Krisendienst Albrechtstr. 7, 12165 Berlin Telefonberatung für die Region Süd-West Tel. 390 63 60 (tgl. 16.00-24.00 Uhr) Überregionaler Bereitschaftsdienst Tel. 390 63 00 (Rund um die Uhr) Hilfe durch Gespräche in schwierigen, verzweifelten u. einsamen Lebenssituationen u. bei psych. Erkrankung, Beratung auch von Angehörigen (kostenlos/anonym/ohne Voranmeldung/Arzt in Rufbereitschaft)

www.berliner-krisendienst.de

Förster-Funke-Allee 102 14532 Kleinmachnow Montag bis Freitag 10.00 – 20.00 Uhr Samstag 10.00 – 16.00 Uhr Telefon 0 33 203 . 88 68 79 [email protected] www.sehquartier.de 45

Gesundheit

Hautarztpraxis in der Avicenna Klinik

Mo.-Fr.: 9.00-18.00 Uhr außerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung Terminvereinbarung per Telefon und Online – auch kurzfristig

Dr. med. Zara Javidnia

Fachärztin für Haut- u. Geschlechtskrankheiten Paulsborner Str. 2 · 10709 Berlin-Adenauerplatz Tel. 89 06 17 15 · Fax 89 06 17 13

  Hautkrebsvorsorge   Chirurgie   Lasermedizin   Hautstraffungen   Narbenbehandlung   Haarentfernung   Klassische Dermatologie   innovative Dermatologie   operative Dermatologie   Allergiediagnose und Therapie   ästhetische Medizin   neuwertige Methoden für eine verjüngte und verschönerte Haut   Nagelpilzbehandlung per Laser

www.avicenna-haut-zahnarztpraxis.de · Orthopädische Maßschuhe · Schuhzurichtungen · Kompressionsstrümpfe nach Maß · Abholservice · Aktuelle Schuhmode · Brustespithesen · Ganganalyse · Einlagen nach Maß- und Gipsabdruck · Diabetes Versorgungen (Einlagen & Schuhe) · Bandagen · Elektronische Fußmessung (Pedographie) · Orthesen

ALLE KASSEN

Orthopädie-Technik

Dieter Ramm GmbH

Zertifiziert

T Ü V A U S T RI A C E R T G m b H

info@sanitätshaus-ramm.de · www.sanitätshaus-ramm.de Kaiser-Wilhelm-Straße 1 · 12247 Berlin (Lankwitz) Tel.: 030 / 7 72 46 17 · Fax 030 / 7 72 76 75 Mo-Fr: 9 -18 Uhr, Sa: geschlossen Sanitätshaus & Orthopädieschuhtechnik

GERKE

www.gerke-berlin.de

unter den eichen 93 · 12205 berlin

dr. schäfer-holtz-wodarg ärztin für anaesthesie

cordula krahl fachärztin für allgemeinmedizin

tel. (030) 831 55 04 fax (030) 831 53 80

tel. (030) 84 31 84 21 fax (030) 84 31 84 22

Ev. Krankenhaus Ludwigsfelde Albert-Schweitzer Str. 40/44 · Fax 0 33 78 / 8 28 23 61 Reha Zentrum + Büro: Kurfürstenstr. 2 · 12249 Berlin Tel.: 030 / 7 70 28 52 · Fax 030 / 76 76 93 55 Handy 0172 / 3 07 48 53 · Reha-Technik

Meine Therapie-Angebote: • Colon Hydro Therapie • Bioresonanz nach Paul Schmidt • Infusionen

Fußeinlagen Kompressionsstrümpfe Prothesen Stützapparate Bandagen Krankenbedarf Stützkorsetts Rollstühle

... dient der Entspannung – wirkt gegen Alltagsstress ... fördert das Wohlbefinden ... regt Selbstheilungs kräfte an ... kann bei vielen Beschwer den eine Hilfe sein ... unterstützt VerändeHeilpraktikerin Yoon-kyung Kim 김윤경 rungsprozesse ... wirkt ausgleichend Stubenrauchstr. 16, 12161 Berlin in Krisen Tel. 99 25 22 06 · Mobil 0177-852 36 89 ng [email protected] · www.yoki-shiatsu.de Termine nach Vereinbaru

Shiatsu & Akupunktur

Naturheilpraxis 46

Elektr. gesteuerte Arme AUSTRIA EN ISO 9001 Zertifikat NR. 20 100 13 13 15 389

Birgit Conte Heilpraktikerin Nicolaistraße 21 · 12247 Berlin · Tel. 76 88 08 88 [email protected] www.naturheilpraxis-conte.de

www.dr-rigas.de

Zahnarztpraxis Brigitte Zawieja Zahnärztin & Zahntechnikerin • Angstpatienten

Sprachen: Englisch · Russisch · Griechisch Paulsborner Straße 3 · Ecke Brandenburgische Straße 10709 Berlin-Wilmersdorf Nähe Kurfürstendamm/Adenauer Platz Tel. 893 45 26 · Fax 893 46 26 · [email protected]

Dipl.-Psych. Susanne Hermann

Ecke Ostpreußendamm 2. Etage, Hintereingang

• Schienen-Therapie • Vollkeramik

Tel. 030-7732 8009

• Meister-Eigenlabor

www.zahnarzt-zawieja.de

Dr. Rainer Schmitt · Alexandra Schmitt Zahnärzte Kiefer- und Parodontalchirurgie n

Implantologie und Prothetik Parodontologie n Funktionsdiagnostik n Keramik-Veneer-Bleaching n Individualprophylaxe n spez. Endodontologie n und viele weitere Spezialgebiete n n

Praxis für Atemarbeit und Psychotherapie Wilskistraße 56 · 14163 Berlin · Tel. 030-81 49 88 00 www.susanne-hermann.de

Tel./Fax 802 59 99 Teltower Damm 26 · 14169 Berlin-Zehlendorf

BB ZAHNÄRZTE Gerhard Bessenroth · Dr. Lavinia Bessenroth

Wir behandeln: Sprach-, Sprech-, Stimmund Schluckstörungen bei Kindern und Erwachsenen

in Lichterfelde-West

• Alterszahnheilkunde • Prothetik • Kinder- und Erwachsenen prophylaxe

Königsberger Str. 34 12207 Berlin

• Prophylaxe

Gesundheit

Dr. med. Nikolaos Rigas   Arzt für Neurologie und Psychiatrie   Arzt für Psychiatrie und Psychotherapie   Arzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie   Psychotherapie · EMDR   Epileptologie · EEG · EMG

• Implantologie • Parodontologie • Ästhetische Zahnheilkunde

Ringstraße 37 (neben der Johanneskirche) · 12205 Berlin & 811 46 88 · www.zahnaerzte-bessenroth.de Mo/Do 8-13, 15-18 Uhr · Di 8-13, 15-20 Uhr · Mi 8-16 Uhr · Fr 8-13 Uhr Haus- und Heimbesuche · Kindersprechstunde

Dorette Hielscher Praxis für Logopädie

Termine nach Vereinbarung Hausbesuche  alle Kassen  

Spanische Allee 72 a, 14129 Berlin, Telefon 803 30 57 www.logopaedie-hielscher.de

Ort für Bewegung, Begegnung und Berührung IM ZENTRUM SEIN Katja Schönfelder Hindenburgdamm 106 12203 Berlin Tel. 84414462 www.imzentrumsein.de

Katja Schönfelder

Peer Schönfelder

Martina Bergemann

Beatrice Standke-Marten

Licht- und Energiearbeit, Heilberatung, Ayurveda, Körperund Klangarbeit

Erziehungs- und Heilberatung, Körper- und Klangarbeit, Mediation, Seminare

Reikimeisterin (Behandlungen und Ausbildung), Chi Gong, Klangarbeit

Yogalehrerin, Yogatherapie, Shiatsutherapie, Meditation

Yoga · Massage · Kosmetik · Licht- und Energiearbeit · Coaching · Meditation · Ernährungsberatung · Reiki · Klangarbeit · Ayurveda

47

Gesundheit

Anzeigen

YOGA VOICE BERLIN Forrest Yoga & Meditation

Voice Yoga & Voice Programs

Enjoy Voice work and Forrest Yoga with renowned instructors Kara Johnstad and Sita Menon while connecting to the international community of Berlin. Forrest Yoga is a unique blend of Breath, Strength, Integrity and Spirit that meets you where you are. This practice transforms from the core and leaves you feeling deeply nourished and connected to yourself. Explore the Voice as a tool for creative self-expression and well-being, join the VoiceYourEssence Choir, and get professional voice training for all levels.

Physiotherapie · Osteopathie

Praxis für Psycho-Kinesiologie

Heilen, Lindern, Vorbeugen

Vorsorgen ist besser als Heilen

Eine ruhige, familiäre Atmosphäre zeichnet „Osteophys“, die Praxis in der Bergstraße aus. Ganzheitlich, fachkompetent behandelt und persönlich betreut werden hier die Patienten mit Physiotherapie oder Osteopathie (Osteo = Knochen, Pathie = Krankheit). „Unser Ziel sind Heilung, Linderung und Vorbeugung im ganzheitlichen Sinne“, so Sylvia Columbus. Gerne machen wir auch Hausbesuche.  Mo/Mi/Fr 8-12 + 15-18 Uhr, Di/Do 9-12 + 15-19 Uhr, Sa nach Vereinbarung

Akute und chronische Beschwerden haben ihre Ursache oft auf der Ebene von ungelösten psychischen oder seelischen Konflikten in Verbindung mit Störfeldern auf der körper­ lichen Ebene. Über den kinesiologischen Muskeltest ist eine effektive Diagnostik und Therapie möglich. Das Bewusstmachen der Ursachen ist der erste Schritt zur Auflösung der Blockaden und zur Anregung der Selbstheilungskräfte.

Physiotherapie

Osteophys Sylvia Columbus

Ihre Spezialisten

¹¹ YOGA VOICE BERLIN

Herbergerweg 14, 14169 Berlin  www.yogavoice.berlin Small class sizes with exquisite personal attention. All classes in English and German.

für Gesundheit und Wohlbefinden Bergstraße 4 | 12169 Berlin Tel. 994 09 259 www.osteophys.de

Therapieschwerpunkte: Trauma, Trauer, Beziehungskonflikte, Burnout/Ausleitung, Stoffwechselsanierung, Narben, Zahnstörfelder und Prävention! Denn: Vorsorgen ist besser als Heilen.  Wolfgang Runge Heilpraktiker Kaulbachstr. 10a 12247 Berlin Tel. 2923194  [email protected]  www.w-runge.de

Augenprüfung Sehberatung Seminare

Saskia Ambrosius Heilpraktikerin Kinderkrankenschwester Osteopathie [für Kinder und Erwachsene) Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage Kiefergelenkbehandlung IMpuls® Integrative Körpertherapie CranioSacrale Therapie FDM Faszien Distorsions Modell Lowen Systems Dynamic Manual Zimmermannstraße 35 12163 Berlin-Steglitz Tel. 79 70 00 50 www.hobus-praxis.de

48

HRV-Messung

Analyse des vegetatitiven Nervensystems

Biofeedbacktherapie Störherdanalyse Klingsorstr. 7 · 12203 Berlin Tel. 0171 - 541 08 07 www.integrativemedizin-ambrosius.de

Krumme Lanke Brillen Fernbrillen Lesebrillen Gleitsichtbrillen Sonnenbrillen Sportbrillen Kinderbrillen Schminkbrillen Contactlinsen Schutzbrillen Fischerhüttenstraße 83 14163 Berlin • Tel. 814 10 11 www.Krumme-Lanke-Brillen.de

Abteilung Soziales und Stadtentwicklung Alle Dienststellen befinden sich – soweit nicht anders angegeben – im Rathaus Lankwitz, Leonorenstraße 70, 12247 Berlin www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/ politik-und-verwaltung/aemter/

Bezirksstadtrat Norbert Schmidt Tel. 90299-5000 Fax 90299-1443  norbert.schmidt@ ba-sz.berlin.de Bezirksstadtrat Norbert Schmidt bietet eine Bürgersprechstunde an, deren Termine im Sekretariat erfragt werden können. ¹¹ Sekretariat

Tel. 90299-1241, Fax 90299-1443 ¹¹ Referent

Tel. 90299-3404, Fax 90299-1443  [email protected]

Amt für Soziales Allgemeine Sprechzeiten: Di/Do 9-13 Uhr sowie ggf. nach telefonischer Vereinbarung www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/ verwaltung/soziales/soz_index.html ¹¹ Amtsleitung

© Archiv Abt. Soziales und Stadtentwicklung (3)

Tel. 90299-1521, Fax 90299-1443  [email protected]

Bezirksstadtrat Norbert Schmidt (l.), Bezirksbürgermeister Norbert Kopp (Mitte) und BV-Vorsteher René Rögner-Francke ehrten am 05.09.2014 die ehrenamtlich Tätigen im Sozialbereich.

Fachbereich 1: Durchsetzung von Ansprüchen und Prozessführung ¹¹ Fachbereichsleitung

Tel. 90299-3105/-3405, Fax 90299-1537  [email protected] ¹¹ Widerspruchsstelle Gruppenleitung, Tel. 90299-1816  [email protected] ¹¹ Kosteneinziehung Gruppenleitung Tel. 90299-1657, Fax 90299-1537 ¹¹ Unterhaltsstelle Gruppenleitung Tel. 90299-3460, Fax 90299-2665

Fachbereich 2: Materielle Hilfe, Sozialdienst, Seniorenbetreuung und ehrenamtlicher Dienst ¹¹ Fachbereichsleitung

Tel. 90299-3428, Fax 90299-3357  [email protected] ¹¹ Soziale Dienste Gruppenleitung Tel. 90299-4932, Fax 90299-3330  [email protected] ¹¹ Allgemeiner Sozialdienst Tel. 90299-3445, Fax 90299-3330  [email protected] Sozialarbeiterische Beratung und Hilfestellung in allgemeinen sozialen Fragen, zur Hilfe zum Lebensunterhalt und der Grundsicherung sowie zur Hilfe in besonderen Lebenslagen, z.B. bei häuslicher Pflegebedürftigkeit oder zur Überwindung sozialer Schwierigkeiten. Beratung zu ergänzenden finanziellen Hilfen und ggf. Vermittlung an Spezialberatungsstellen. ¹¹ Soziale Wohnhilfe/Mietschulden Tel. 90299-3448, Fax 90299-3330  [email protected] Beratung/Unterstützung bei drohendem Wohnungsverlust und bestehender Obdachlosigkeit

¹¹ Ehrenamtlicher Dienst/

Seniorenbetreuung Tel. 90299-6530, Fax 90299-6553  [email protected] Planung und Durchführung von Veranstaltungen, kulturelle Angebote für Senioren und ältere Menschen mit einer Behinderung, Jubiläums-/Geburtstagsehrungen, Einsatz ehrenamtlicher Mitarbeiter, Betreuung von Begegnungsstätten ¹¹ Vermietung von Räumlichkeiten in den bezirklichen Freizeitstätten Tel. 90299-3177, Fax 90299-6553  [email protected] ¹¹ Allgemeine materielle Hilfe SGB XII/AsylbLG ``Gruppenleitung Tel. 90299-4686, Fax 90299-3357 Sprechzeiten – nach telefonischer Vereinbarung – jeweils Di/Do 9-13 Uhr ``Stellenleitungen Tel. 90299-3455/-3431, Fax 90299-3357

Das Bezirksamt

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

ACHTUNG: Für erwerbsfähige Personen (Alter 15-65 Jahre) ist nach dem Sozial­ gesetzbuch II (SGB II) das JobCenter Steglitz-Zehlendorf, Birkbuschstraße 10, 12167 Berlin, Tel. 5555 76 2222, für die Leistungsgewährung zuständig!

¹¹ Ambulante und stationäre Hilfen

zur Pflege ``Gruppenleitung Tel. 90299-1536, Fax 90299-3242  [email protected] ``Stationäre Hilfen zur Pflege Tel. 90299-3516, Fax 90299-3328 ``Ambulante Hilfen zur Pflege, Fachgruppe Demenz Tel. 90299-4575/-3914/-3403 Fax 90299-3328 ¹¹ Fallmanagement/Eingliederungshilfe Gruppenleitung Tel. 90299-3356, Fax 90299-3328  [email protected]

49

© Archiv Abt. Soziales und Stadtentwicklung (3)

Das Bezirksamt

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

Bezirksstadtrat Norbert Schmidt informierte sich auf der Fachmesse über spezielle Angebote für ältere Menschen.

Fachbereich 3: Betreuungsbehörde ¹¹ Leitung

Tel. 90299-5011, Fax 90299-5162  [email protected] ¹¹ Behördliche Betreuung/Amtsbetreuung Wahrnehmung behördlicher Betreuungen für Volljährige gemäß § 1900 Abs. 4 BGB, die aufgrund von psychischen Krankheiten oder körperlichen, geistigen oder seelischen Behinderungen ihre Angelegenheiten ganz oder teilweise nicht mehr selbst besorgen können und in bestimmten, vom Betreuungsgericht durch Beschluss übertragenen Aufgaben (wie etwa Vermögensangelegenheiten, Gesundheitssorge, Aufenthaltsbestimmung, Wohnungsangelegenheiten u.v.m.), gesetzlich vertreten werden. Gemäß § 1900 Abs. 4 BGB ist die örtlich zuständige Betreuungsbehörde zum Betreuer zu bestellen, wenn keine andere Person (ehrenamtlicher Betreuer, Berufsbetreuer, Vereinsbetreuer) für dieses Amt zur Verfügung steht. ¹¹ Allgemeine Betreuungsangelegenheiten Beratung und Unterstützung der ehrenamtlichen Betreuer bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben, Unterstützung des Betreuungsgerichts durch Sachverhaltsaufklärung in Betreuungsverfahren nach dem Betreuungsbehördengesetz (BtBG), Erstellung von Sozialberichten, Gewinnung geeigneter Betreuer, Eignungsprüfung und Betreuervorschlag auf Ersuchen des Betreuungsgerichts, Durchführung gericht-

50

Bezirksstadtrat Norbert Schmidt vor Plänen für die Entwicklung von Lichterfelde-Süd

lich angeordneter Vor- und Zuführungen in Betreuungsverfahren nach dem Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG). Information über Betreuungsangelegenheiten und Betreuungsverfahren, Vorsorgevollmachten, Betreuungsverfügungen und Patientenverfügungen, öffentliche Beglaubigung von Unterschriften auf Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen gemäß § 6 (2) Betreuungsbehördengesetz (BtBG), (ausschließlich Identitätsfeststellung – keine Rechtsberatung). Für die Unterschriftsbeglaubigung wird eine Gebühr von 10,- Euro erhoben (§ 6 (5) BtBG). Achtung: In psychiatrischen Notfällen

wenden Sie sich bitte an das Gesundheitsamt – Sozialpsychiatrischer Dienst, Bergstraße 90, 12169 Berlin Tel. 90299-4758, Fax 90299-4329.

Weitere Ansprechpartner/Anlaufstellen außerhalb der Dienstzeiten des Bezirksamtes: ¹¹ Berliner Krisendienst

– Region Süd-West für Zehlendorf, Steglitz, Schöneberg, Tempelhof Albrechtstr. 7, 12165 Berlin, Tel. 3906360 ¹¹ Seniorenvertretung des Bezirks Tel. 90299-3318 siehe auch Artikel in diesem Heft

Bezirksstadtrat Norbert Schmidt (Mitte) bei einer Baustellenbesichtigung mit dem damaligen Senator für Stadtentwicklung und Umwelt Michael Müller. ¹¹ Dachverband der Seniorenvereinigung

Steglitz-Zehlendorf Tel. 90299-3314 ¹¹ Seniorentelefon Tel. 90299-3030 ¹¹ Ehrenamtlicher Dienst Tel. 90299-6530 Bitte beachten Sie auch das informative, jährlich erscheinende, kostenlose Heft „Bei uns in Steglitz-Zehlendorf“ mit attraktiven Veranstaltungsangeboten, weiteren Beratungsstellen etc., das u. a. in den Bürgerämtern ausliegt (Informationen hierzu unter Tel. 90299-6530).

Zum Thema Schulden wenden Sie sich bitte an die: ¹¹ Schuldner- und Insolvenzberatung

des Deutschen Familienverbandes, LV Berlin e.V. Berlinickestraße 13, 12165 Berlin Sprechstunde: Mi 15.00-18.00 Uhr (ohne Voranmeldung) Tel. 7009629-0, Fax 7009629-22  [email protected] www.deutscher-familienverband-berlin.de ``Die Beratung richtet sich an Bürgerinnen und Bürger aus dem Bezirk Steglitz-Zehlendorf! Onlineberatung unter: www.sib-steglitz-zehlendorf.de

Stadtentwicklungsamt

Städtische Freizeitstätten

Rathaus Zehlendorf, Bauteil E Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Allgemeine Sprechzeiten: Di/Fr 9-12 Uhr und nach Vereinbarung

Lankwitz

¹¹ Amtsleitung

Tel. 90299-5263/-5414, Fax 90299-7725 ¹¹ Fachbereich Stadtplanung

Tel. 90299-5263/-5414, Fax 90299-7725  [email protected] ¹¹ Untere Denkmalschutzbehörde Tel. 90299-7696, Fax 90299-7725  [email protected] Auf unserer Internetseite finden Interessierte jeden Monat die ausführliche Darstellung eines interessanten Denkmals im Bezirk: www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/politik-und-verwaltung/aemter/stadtentwicklungsamt/stadtplanung-und-denkmalschutz/ denkmalschutz/denkmal-des-monats/

Fachbereich Bau- und Wohnungsaufsicht ¹¹ Bauaufsicht

Tel. 90299-6270, Fax 90299-6445  [email protected] ¹¹ Wohnungsaufsicht Tel. 90299-7887, Fax 90299-6445  [email protected]

Fachbereich Kataster und Vermessung Tel. 90299-6484, Fax 90299-7307/-6111  [email protected]

Kommunikationszentrum Ostpreußendamm 52

¹¹ Maria-Rimkus-Haus

Gallwitzallee 53, 12249 Berlin Tel. 76683862 Lichterfelde

¹¹ Bürgertreffpunkt Bhf. Lichterfelde West

(nicht geeignet für Rollstuhlfahrer) Hans-Sachs-Straße 4 D, 12205 Berlin Tel. 84313114 ¹¹ Kommunikationszentrum Ostpreußendamm 52, 12207 Berlin Tel. 7726055 Steglitz

¹¹ Club Steglitz

Selerweg 18-22, 12169 Berlin Tel. 39501418 Zehlendorf

¹¹ Freizeitstätte Süd

Teltower Damm 226, 14167 Berlin Tel. 84507760 ¹¹ Freizeitstätte Hans-Rosenthal-Haus Bolchener Straße 5, 14167 Berlin Tel. 8119196 ¹¹ Hertha-Müller-Haus Argentinische Allee 89, 14163 Berlin Tel. 81499953

Seniorentreffpunkte in anderer Trägerschaft Lankwitz

¹¹ Café Sammeltasse (Diakonie Lankwitz)

Kaiser-Wilhelm-Straße 75-79, 12247 Berlin Tel. 7742029 ¹¹ Spätlese (Reha Steglitz) Kamenzer Damm 1 A, 12249 Berlin Tel. 76679776

Hertha-Müller-Haus

Lichterfelde

¹¹ Seniorenclub Lichterfelde Süd

Scheelestraße 109-111, 12209 Berlin Tel. 7112035 ¹¹ Arbeiterwohlfahrt Osdorfer Straße 121, 12207 Berlin Tel. 71387090 ¹¹ Evangelische Gemeinde Petrus-Giesendorf Parallelstraße 29 A, 12209 Berlin Tel. 75519285

Das Bezirksamt

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

Steglitz

¹¹ Diakoniestation Steglitz-Mitte

und Markusgemeinde – Begegnungsstätte Café Markus Albrechtstraße 82, 12167 Berlin Tel. 794731-30 ¹¹ Spätlese (Reha Steglitz) Albrechtstraße 15, 12167 Berlin Tel. 7929020 oder 7912038 Wannsee

¹¹ Kirchengemeinde Wannsee

– Seniorentreffpunkt am Wilhelmplatz Schuchardtweg 5, 14109 Berlin Tel. 8051650 Zehlendorf

¹¹ Treffpunkt am Mexikoplatz

Mexikoplatz 4, 14163 Berlin Tel. 8017026 ¹¹ Nachbarschaftsheim Mittelhof e. V. Königstraße 42-43, 14163 Berlin Tel. 80197511 ¹¹ Kirchengemeinde Schönow-Buschgraben Andréezeile 21-23, 14165 Berlin Tel. 8154554

Freizeitstätte Hans-Rosenthal-Haus

51

Senioren. Beratung & Wohnen

Pflegestützpunkte und Seniorenwohnhäuser in Steglitz-Zehlendorf

Pflegestützpunkte Informationen und Beratung über Seniorenwohnhäuser in gemeinnütziger oder privater Trägerschaft und gemeinnützige, karitative oder private Pflegewohnheime/Pflegeheime im Bezirk Steglitz-Zehlendorf u.v.a.m. erhalten Sie bei den Pflegestützpunkten. Träger der Pflegestützpunkte sind das Land Berlin sowie die Kranken- und Pflegekassen. ¹¹ Pflegestützpunkt Steglitz Johanna-Stegen-Str. 8, 12167 Berlin Tel. 76902600  [email protected] ¹¹ Pflegestützpunkt Zehlendorf Forum Zehlendorf Teltower Damm 35, 14169 Berlin Tel. 0800-26508026550 (kostenfrei)  [email protected], Mo-Do 8-18 Uhr, Fr 8-16 Uhr

Sprechstunden: Di 9-15 Uhr, Do 12-18 Uhr sowie nach Vereinbarung Und jeden 1.+3. Mi im Monat, 10-13 Uhr, gibt es eine Außensprechstunde (ohne Voranmeldung) in Wannsee: Vitanas Senioren Centrum Schäferberg, Königstr. 25-27. Montag bis Freitag ist die berlinweite Servicenummer 0800-5950059 erreichbar. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.dwstz.de bzw. www.pflegestuetzpunkteberlin.de oder per E-Mail: [email protected].

Städtische Seniorenwohnhäuser (SWH) Lankwitz

¹¹ SWH „Kurt Arnold“

Mudrastraße 1/9/11, 12249 Berlin Tel. 90299-3927 ¹¹ SWH Tautenburger Straße Tautenburger Straße 34, 12249 Berlin Tel. 90299-3927 Wannsee

¹¹ SWH Haus Dreilinden

Dreilindenstraße 81, 83, 85 14109 Berlin, Tel. 90299-3927

Angemietete Seniorenwohnhäuser (SWH) ¹¹ SWH Tautenburger Straße

Tautenburger Straße 32, 37/39 12249 Berlin, Tel. 90299-1500

• Barrierefreie, hochwertig ausgestattete 1-, -,, 2- und 3-Zimmer-Wohnungen, mit Balkon oder Te Terrasse • Exklusive Gesellschaftsflächen: Atelier, Clubraum mit Bibliothek und Kamin • Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna a und Fitnessraum • Öffentliches Restaurant „Mundgerecht“ • Umfangreicher Grundservice und vielfältige Wahlleistungen • Niveauvolles Veranstaltungsprogramm RESIDENZ SOPHIENGARTEN Paulsenstr. 3-6, 12163 Berlin T (030) 82 09 80 [email protected] 52

www.bethanien-diakonie.de

Senioren. Wohnen & Pflege

Betreutes Wohnen · Vollstationäre Pflege Ambulante Pflege · Kurzzeitpflege

Elbestraße 2 | 14513 Teltow Tel. (03328) 333-0 | Fax (03328) 333-333 www.lavendel-residenz.de

Das besondere Gespür für den schönen Augenblick Mit rêverie, dem Projekt für Betreutes

Wohnen, erwartet Sie ein anspruchsvolles

Mietangebot für ein selbstbestimmtes und in allen Facetten erfülltes Leben, das dem Augenblick besonderen Wert beimisst.

Tagespflege Reha-Steglitz Zuhause wohnen – den Tag in Gemeinschaft verbringen In unserer Tagespflege bieten wir wochentags von 9.00 – 16.00 Uhr:

www.reverie-berlin.de

Augenblick Zeit für Sie und beraten Sie

Pflege Betreuung ■ Anregende Beschäftigung ■ Fahrdienst, gemeinsame Mahlzeiten ■ Fürsorgliche

www.reha-steglitz.de

entspannten und schönsten Seite auf:

Gern nehmen wir uns mehr als einen

■ Professionelle

Selerweg 37-39 · 12169 Berlin (Steglitz)

Erleben Sie Berlin von seiner komfortablen,

persönlich:

Telefon: (030) 8109-1019 Tel. 81827107

E-Mail: [email protected]

[email protected]

53

Senioren. Wohnen & Pflege

Anzeigen

Servicewohnen | Betreutes Wohnen | Ambulante und Teilstationäre Pflege (Auswahl)

Servicewohnen | Betreutes Wohnen

Ambulante Pflege

¹¹ Agaplesion

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Teilstationäre Pflege

¹¹ Ambulante Pflege Reha-Steglitz

s. Seite 52 Residenz Sophiengarten Paulsenstr. 3-6, 12163 Berlin, Tel. 82098-0  www.bethanien-diakonie.de Wohnstift Otto Dibelius siehe 2. USS Hausstockweg 57, 12107 Berlin Tel. 76111154  www.wohnstift-otto-dibelius.de reverie – Betreutes Wohnen s. Seite 53 in Berlin-Zehlendorf Tel. 8109-1019  www.reverie-berlin.de Lavendel Residenz s. Seite 53 Elbestr. 2, 14513 Teltow, Tel. 03328 / 333-0  www.lavendel-residenz.de Johanniter-Stift Berlin-Lichterfelde Finckensteinallee 123/125, 12205 Berlin Tel. 847910-0 s. Seite 57  www.johanniter.de/einrichtungen/

altenpflegeeinrichtungen/berlin-lichterfelde

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

s. S. 55

Bergstr. 1, 12169 Berlin, Tel. 319805050  www.reha-steglitz.de Sozialstation Waldfriede s. Seite 37 Argentinische Allee 40, 14163 Berlin Tel. 81810381  www.waldfriede.de Sozialstation Woltmannweg s. Seite 55 (auch Pflege in Senioren-WGs) Woltmannweg 31, 12209 Berlin Tel. 713912-0  www.woltmannweg.de Pflegestation Pollex s. Seite 57 (auch Pflege in Senioren-WGs) Schildhornstr. 20, 12163 Berlin Tel. 791 91 11  www.pflegestationpollex.de Montessori & Friends Pflegedienst s. S. 55 (Wohngemeinschaften für demenzkranke Senioren) Tel. 79 74 27 370  www.montessori-friends.de

¹¹ Tagespflege Reha-Steglitz

s. Seite 53

Selerweg 37-39, 12169 Berlin Tel. 81827107  www.reha-steglitz.de ¹¹ Seniorentagespflegestätte H. Gräfin von Koenigsmarck Stiftung s. Seite 56 Limastraße 32, 14163 Berlin Tel. 8026197  www.seniorentagespflegestaette.de ¹¹ Kurzzeitpflege am Botanischen Garten s. Seite 37 Schmidt-Ott-Str. 9, 12165 Berlin Tel. 79743861  www.waldfriede.de ¹¹ Kurzzeitpflege in der Lavendel Residenz s. Seite 53 Elbestr. 2, 14513 Teltow Tel. 03328 333-0  www.lavendel-residenz.de

Libellenstr. 15/16 · 14129 Berlin Tel. 804898-10 · Fax 804898-24 www.seniorenheim-koenig.de

Wir bieten Ihnen  Fachpflege nach neuesten Standards  Für 70 Bewohner geräumige, rollstuhlgeeignete Ein-/Zweibettzimmer, Dusche/WC, Fahrstühle  Hausärzte, Facharztvisiten im Haus  Personenorientiertes Konzept zur Betreuung von Menschen mit Demenz, Wohngruppenkonzept  Kooperation mit Therapeuten (Krankengymnasten, Logopäden etc.)  Palliativpflege und Zusammenarbeit mit ambulanten Hospizen  Beratung bei Anträgen auf Sozialleistung

Unsere Betreuungsangebote  Musiktherapie, Bewegung, Tanz  Gedächtnistraining und Spiele  Andachten und Seelsorge  Literaturkreis und Kunstgruppe  Ausflüge, Feste, Konzerte

54

Der Finkenhof Mitten im grünen Dahlem

Unser Schwerpunkt ist die Versorgung der an Demenz, wie z. B. Alzheimer, erkrankten Frauen. Wir leisten umfassende Pflege und Betreuung in geschütztem Rahmen. Individuelle Beschäftigungstherapien, viele Kleingruppen und ein extra Therapiegebäude gehören zu unserem Angebot. Wertschätzung und Rücksicht prägen unser Verhältnis zu den Bewohnerinnen – sie stehen im Mittelpunkt.

Finkenhof Krankenheim GmbH & Co. Betriebs-KG Lentzeallee 15-17 · 14195 Berlin · Fon 030 - 89 71 98 0 [email protected] · www.heim-finkenhof.de

Häusliche Pflege und Krankenpflege Pflege in Wohngemeinschaft Soziale Beratung

Leben wie in einer Familie

Montessori-Wohngemeinschaften für demenzkranke Senioren

Senioren. Wohnen & Pflege

S OZIALSTATION Woltmannweg

 Familiäres und abwechslungsreiches Zusammenleben in gepflegter Atmosphäre nach den Grundsätzen der Montessori-Pädagogik  Betreuung aller Pflegestufen rund um die Uhr (auch über Sozialhilfeträger möglich) durch speziell geschulte Mitarbeiter

Sprechen Sie uns an! Wir sind gerne für Sie da. Montessori & Friends Pflegedienst GmbH Tel. 030 79 74 27 370 [email protected]

 713 912-0

Woltmannweg 31 · 12209 Berlin www.woltmannweg.de

www.montessori-friends.de

Ambulante Pflege Reha-Steglitz Zuhause gut versorgt

Vollstationäre Pflege

■ Medizinische

Behandlungspflege Hauskrankenpflege ■ Leistungen der Pflegeversicherung ■ Beratung

Die Pflege, die Sie brauchen – in Ihrem neuen Zuhause.

■ Psychiatrische

Wir bieten qualifizierte Pflege, die Ihnen ein selbstbestimmtes Leben in Ihren eigenen vier Wänden ermöglicht. Bergstraße 1 · 12169 Berlin

www.reha-steglitz.de

Tel. 319 80 50 50 [email protected]

Claszeile 40 | 14165 Berlin-Zehlendorf Tel. 845 90 00 | Fax 84 59 00 99 www.residenzzehlendorf.de 55

Senioren. Wohnen & Pflege

Anzeigen

Vollstationäre Pflegeeinrichtungen (Auswahl)

Vollstationäre Pflege ¹¹ Haus Birkenhof

s. Seite 57

Lindenthaler Allee 20, 14163 Berlin Tel. 809903-0  www.birkenhof-berlin.de ¹¹ Seniorenheim König s. Seite 54 Libellenstr. 15/16, 14129 Berlin Tel. 804898-10  www.seniorenheim-koenig.de ¹¹ Residenz Zehlendorf s. Seite 55 Claszeile 40, 14165 Berlin Tel. 8459000  www.residenz-zehlendorf.de ¹¹ Evang. Pflegeeinrichtungen s. Seite 31 • Haus Rüsternallee: Zum Heckeshorn 27-33, 14109 Berlin Tel. 81092002 • Theodor-Wenzel-Haus: Sachtlebenstr. 18 a, 14165 Berlin Tel. 84580-101  www.tww-berlin.de

¹¹ Seniorenresidenz

¹¹ Seniorenheim

Haus Steglitz s. Seite 57 Klingsorstraße 121, 12203 Berlin Tel. 3193-0  www.fuersorge-im-alter.de ¹¹ Vitanas Senioren Centren s. 4. USS • Am Bäkepark: Bahnhofstr. 29, 12207 Berlin Tel. 75444-0 • Am Stadtpark: Stindestr. 31, 12167 Berlin Tel. 929016-0 • Kastanienhof: Bruno-Walter-Str. 4, 12247 Berlin Tel. 76684-0 • Rosengarten: Preysingstr. 40, 12249 Berlin Tel. 76685-5 • Schäferberg: Königstr. 25, 14109 Berlin Tel. 801058-0  www.vitanas.de

s. Seite 56 am Jungfernstieg Jungfernstieg 24/24a, 12207 Berlin Tel. 773001-41  www.seniorenheimamjungfernstieg.de ¹¹ Johanniter-Stift s. Seite 57 Berlin-Lichterfelde Finckensteinallee 123/125, 12205 Berlin Tel. 847910-0  www.johanniter.de/ einrichtungen/altenpflegeeinrichtungen/ berlin-lichterfelde ¹¹ Finkenhof Krankenheim s. Seite 54 GmbH & Co. Betriebs-KG Lentzeallee 15-17, 14195 Berlin · Tel. 89 71 98 0  www.heim-finkenhof.de

Berliner Seniorentelefon & 279 64 44

Seniorenheim

am Jungfernstieg GmbH Jungfernstieg 24/24a Tel. 773001-41 12207 Berlin Fax 773001-50 www.seniorenheimamjungfernstieg.de Seit fast 45 Jahren wird unser Haus von den privaten Eigentümern Herrn Hintze und Herrn Wienicke betrieben. Da seit ein paar Jahren nun auch Herrn Wienickes Töchter im Betrieb mitwirken, ist es ein Generationen übergreifender Familienbetrieb geworden. Durch die jahrzehntelangen Erfahrungen können wir unseren Bewohnern ein gemütliches und professionell geführtes Zuhause bieten. Wir kümmern uns um die großen und auch kleinen Sorgen unserer Bewohner, fördern ihre Selbstständigkeit, aber helfen auch, wo Hilfe gebraucht wird!

56

USS = Umschlagseite

ew usaeusw ohohnneenn –– iinnGemeinschaft lebfetnleben ZuaH Zu H Gemeinscha

Mo/Mi 12.00-14.00 Uhr Fr/So 14.00-16.00 Uhr [email protected] www.berliner-seniorentelefon.de fachgerechte und zugewandte Pflege Gruppen- und Einzelaktivitäten n Fahrdienst n gemeinsame Mahlzeiten n n

Limastr. 32 · 14163 Berlin-Zehlendorf Telefon: 030 / 80 25 79 6 www.seniorentagespflegestaette.de

Vertrauliches und anonymes Informations- und Gesprächsangebot für ältere Menschen und deren Angehörige, Vermittlung von Hilfe, Beratung

12203 Berlin

Fürsorge im Alter Seniorenresidenz Haus Steglitz • Ein- und Zweibettzimmer mit eigenem Bad, behindertengerecht • Gesellschafts- und Therapieräume

Klingsorstr. 121 I 12203 Berlin Tel. 030/31 93-0 [email protected]

• Garten, verkehrsgünstige Lage • Kompetente pflegerische und ärztliche Betreuung, aller Pflegestufen

www.fuersorge-im-alter.de

• Verhinderungspflege

Senioren. Wohnen & Pflege

Klingsorstr. 121

Das familiäre Senioren- und Pflegeheim im grünen Süden Berlins bietet Ihnen ein gemütliches Zuhause. Alle Kassen und Pflegestufen. Gern beraten wir Sie auch in Beihilfefragen.

Lindenthaler Allee 20 14163 Berlin-Schlachtensee

Tel.: 030 - 80 99 03 - 0 Fax: 030 - 80 99 03 18

www.Birkenhof-Berlin.de [email protected]

Mitglied im Bundesverband Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001-2008

Wir bieten Ihnen im Süden Berlins – Telefon: 791 91 11  Pflege in SeniorenWohngemeinschaften  Grundpflege / Hauswirtschaft  Behandlungspflege  Verhinderungspflege  Familienpflege  Unverbindliche Beratung  Vermittlung von sozialen Dienstleistungen

Schildhornstraße 20 12163 Berlin Steglitz [email protected] www.pflegestationpollex.de

57

Abteilung Bildung, Kultur, Sport und Bürgerdienste Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski Schloßstraße 37, 12163 Berlin Tel. 90299-7700 Fax 90299-7959  [email protected] Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski bietet eine Bürgersprechstunde an, deren Termine im Sekretariat erfragt werden können. www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/ politik-und-verwaltung/aemter/ ¹¹ Sekretariat

Tel. 90299-7701, Fax 90299-7959 ¹¹ Präventionsbeirat

Geschäftsstelle, Schloßstr. 37, 12163 Berlin Tel. 90299-7703, Fax 90299-7959  [email protected] www.runde-tische-steglitz-zehlendorf.de

Amt für Weiterbildung und Kultur Fachbereich Bibliotheken Grunewaldstr. 3, 12165 Berlin, Tel. 90299-5913 Fax 90299-2415  [email protected] Aktuelle Infos zu allen Bibliotheken und Hinweise zu Veranstaltungen finden Sie unter: www.stadtbibliothek-steglitz-zehlendorf.de ¹¹ Ingeborg-Drewitz-Bibliothek, Bezirks-

zentralbibliothek mit Musikabteilung und Kinder- und Jugendabteilung Grunewaldstraße 3, 12165 Berlin Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa 12-16 Uhr Tel. 90299-2410 (Information) ¹¹ Gottfried-Benn-Bibliothek Nentershäuser Platz 1, 14163 Berlin Mo-Fr 11-19 Uhr, Sa 10-14 Uhr Tel. 90299-5458 (allg. Information) Tel. 90299-5643 (Kinder-/Jugendbereich) Fax 90299-6188 ¹¹ Stadtteilbibliothek Lankwitz Bruchwitzstraße 37, 12247 Berlin Mo/Di/Do/Fr 12-19 Uhr, Mi 11-16 Uhr Tel. 768905012, Fax 768905018

58

¹¹ Fahrbibliothek

Nentershäuser Platz 1, 14163 Berlin Tel. 90299-5098/-6447, Fax 90299-6188 Haltestellen: Dahlem

``Englerallee (Am Erlenbusch)* Mi 14.45-15.30 Uhr ``Erich-Kästner-Grundschule (Bachstelzenweg)* Fr 9-12 Uhr ``Mühlenau-Grundschule (Schulhof/ Molsheimer Str.)** Mo 9.00-11.30 Uhr ``Quentin-Blake-Schule/Biesalski-Schule (Hüttenweg)* Do 10.00-12.00 Uhr Düppel

``Grundschule am Buschgraben (Neuruppiner Straße)* Di 9.00-11.00 Uhr ``Gartenstadt Düppel (Am Rohrgarten)** Do 16.00-18.30 Uhr Lichterfelde

``Athene-Grundschule** Mo 11.45-14.00 Uhr ``Clemens-Brentano-Schule (Komman dantenstraße)** Di 11.30-14.00 Uhr ``Giesensdorfer Grundschule ** Do 9.15-11.30 Uhr ``Grundschule am Karpfenteich (Hild burghauser Str.) ** Do 12.15-14.15 Uhr ``Grundschule Unter den Kastanien (Kastanienstraße)* Di 12.15-14.00 Uhr ``Hildburghauser Straße (Zerbster Str.)* Di 17.00-19.00 Uhr ``Kranoldplatz (nähe S-Bahnhof )* Do 16.00-18.30 Uhr ``Lotzestraße (Weißwasserweg)* Mo 15.30-18.00 Uhr ``Schweizer Viertel (Altdorfer Straße/ Glarner Straße)** Mi 15.00-17.00 Uhr

Nikolassee

``Alemannenstraße (Nähe S-Bahnhof )** Mo 17.30-18.30 Uhr ``Dreilinden-Grundschule (Dreilinden straße)** Di 9.00-11.30 Uhr ``Johannes-Tews-Grundschule (Wasgen straße)** Fr 9.00-12.00 Uhr Steglitz

``Sachsenwald-Grundschule (Lauen burger Straße)* Do 14.30-15.30 Uhr Wannsee

``Conradstraße (Straße zum Löwen)** Di 17.30-19.00 Uhr ``Conrad-Grundschule (Schulstraße)** Mi 9.15-12.00 Uhr ``Wilhelmplatz** Fr 14.00-17.00 Uhr Zehlendorf

``Argentinische Allee (Siebenendenweg)* Di 15.15-17.00 Uhr ``Schweizerhof-Grundschule (Leo-Baeck-Straße)* Mo 9.30-12.00 Uhr ``Süd-Grundschule (Claszeile)* Mi 9.30-12.15 Uhr ``Windsteiner Weg (U-Block)** Mo 15.30-17.00 Uhr Die Bücherbusse sind während der Ausleihzeit telefonisch zu erreichen: ``Haltestellen mit * per Funktelefon 0172-3085939 ``Haltestellen mit ** per Funktelefon 0172-3085947

Schlachtensee

Schopenhauerstraße (Breisgauer Str.)* Mi 16.00-19.00 Uhr Die Siegerin des diesjährigen Bezirksentscheids des bundesweiten Vorlesewettbewerbs, Luka Just (13), überzeugte die Jury mit ihrem Beitrag aus dem Buch„Echt abgefahren“ von Autor Hans- Jürgen-Feldhaus im Frühjahr 2014 in der IngeborgDrewitz-Bibliothek.

© M. Schaarschmidt

Das Bezirksamt

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

Ausstellungseröffnung am 01.07.2014 in der Schwartzschen Villa: „Ceija Stojka – Sogar der Tod hat Angst vor Auschwitz“; Malerei. Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski begrüßte die Anwesenden.

Fachbereich Kultur Grunewaldstraße 3, 12165 Berlin Tel. 90299-2302, Fax 90299-2715  [email protected] www.kultur-steglitz-zehlendorf.de Sprechzeiten: Mo-Do 9.00-15.00 Uhr, Fr 9.00-14.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung

¹¹ Schwartzsche Villa – Kulturhaus

Galerie, Zimmertheater, Konzertsaal Grunewaldstraße 55, 12165 Berlin Tel. 90299-2212, Fax 90299-2213  [email protected] www.schwartzsche-villa.de

Das Bezirksamt

© Thomas Schmidt

© Nihad Nino Pusija

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

Eröffnung der Ausstellung „Komplott der Musen“ von Britta Clausnitzer in der Schwartzschen Villa am 09.09.2014

¹¹ Archiv zur Jugendbewegung

„Wandervogel“ Telefonische Voranmeldung: 90299-4516 Öffnungszeiten: Mo-Do 10-16, Fr 10-15 Uhr ¹¹ Archiv des Kulturamtes Telefonische Voranmeldung: 90299-2302 Öffnungszeiten: Mo-Do 9-15, Fr 9-14 Uhr ``Akten zur kulturellen Entwicklung des Bezirks nach 1945, Fotoarchiv zur Bezirksgeschichte ¹¹ Datenbank „Opfer des Nationalsozialismus aus Steglitz und Zehlendorf“ Die Datenbank wurde in drei Jahren erarbeitet und im November 2011 abgeschlossen. Sie enthält Basisdaten aller dem Kulturamt bis November 2011 bekannt gewordenen Opfer des NS aus Steglitz und Zehlendorf. Sie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Für manche Opfer gibt es über die Basisdaten hinausgehende Informationen. Aus Datenschutzgründen sind eigene Recherchen in der Datenbank nicht möglich. Anfragen richten Sie bitte schriftlich an: Kulturamt Steglitz-Zehlendorf Grunewaldstraße 3, 12165 Berlin oder per  [email protected]

Starick Buch gmbh

Mo - Fr 9.30 - 18.30 Uhr Sa 9.30 - 14.00 Uhr Enthüllung der Informationsstele „AFN in Berlin“ am 2. September 2014 in der Podbielskiallee 28 (Standort des ersten Funkhauses). Zur Einführung sprachen Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski (l.), der einstige Moderator Rik de Lisle (Mitte) und Bernd von Kostka vom Alliierten Museum.

www.facebook.com/ starickbuch

Breite Str. 35-36 14199 Berlin Tel. 030 - 823 09 777 [email protected] www.starick-buch.de 59

Das Bezirksamt

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

Amt für Bürgerdienste Fachbereich Bürgeramt

Musikschule Steglitz-Zehlendorf, Martin-Buber-Str. 21, 14163 Berlin

Fachbereich Musikschule ¹¹ Leo-Borchard-Musikschule

Martin-Buber-Straße 21, 14163 Berlin und Standort Grabertstraße 4 Tel. 90299-6494, Fax 90299-5841  [email protected] www.musikschule-steglitz-zehlendorf.de Sprechzeiten: Mo 12-15 Uhr, Di 9-12 Uhr; Do 14-18 Uhr, in den Ferien Mo 9-15 Uhr Sprechzeiten nach tel. Vereinbarung

Fachbereich Volkshochschule ¹¹ Victor-Gollancz-Volkshochschule

Markgrafenstraße 3, 14163 Berlin  [email protected] www.vhssz.de Anmeldungen per Fax: 90299-5040 Standort Lichterfelde

Goethestraße 9-11, 12207 Berlin Tel. 90299-5020, Fax 90299-2376 Mo-Do 10-13 Uhr, Do 16-19 Uhr Standort Zehlendorf

Markgrafenstraße 3, 14163 Berlin Tel. 90299-5020, Fax 90299-6477 Mo/Do 10-13 Uhr, Mo 16-19 Uhr Sie können sich während der Öffnungszeiten für alle Programmbereiche kostenlos beraten lassen. Spezielle Beratungszeiten finden Sie in den jeweiligen Programmbereichen. Die Anmeldung und Beratung für die Deutschkurse ist ausschließlich in der Goethestr. 9-11, 12207 Berlin, möglich. Eine Beratung vor Kursbeginn ist unbedingt erforderlich. ¹¹ Zweiter Bildungsweg – Mittl. Schulabschluss, Goethestraße 9-11, 12207 Berlin Tel. 90299-2208, Fax 90299-2599  [email protected]

60

Zentrale Einwahl für alle drei Bürgerämter: 90299-0  [email protected] ¹¹ Bürgeramt Steglitz Rathaus Steglitz, Schloßstr. 37, 12163 Berlin Tel. 90299-0, Fax 90299-3370 ¹¹ Bürgeramt Zehlendorf Rathaus Zehlendorf, Kirchstraße 1/3 (Eingang Teltower Damm 16), 14163 Berlin Tel. 90299-0, Fax 90299-6336 ¹¹ Bürgeramt Lankwitz Gallwitzallee 87, 12249 Berlin Tel. 90299-0, Fax 8485-32050 Öffnungszeiten der Bürgerämter: Mo 8-15 Uhr, Di/Do 11-18 Uhr, Mi/Fr 8-13 Uhr Achtung! Bitte Ihren persönlichen Termin im Internet, telefonisch unter der Rufnummer 115 oder per E-Mail mit dem Bürgeramt vereinbaren. ¹¹ Wahlamt

Geschäftsstelle, Rathaus Zehlendorf Bauteil A, 2. Etage, Kirchstr. 1/3, 14163 Berlin Tel. 90299-0, Fax 90299-5004  [email protected]

Fachbereich Wohnungsamt Auf dem Grat 2 (Erdgeschoss), 14195 Berlin Tel. 90299-0 (Bürgeramt), Fax 90299-3864  [email protected] `` Wohngeld (Miet- und Lastenzuschuss) `` Wohnberechtigung `` Leistungen für Bildung und Teilhabe Anträge und nachzureichende Unterlagen übersenden Sie bitte per Post. Wenn Sie Anträge und nachzureichende Unterlagen persönlich abgeben möchten, stehen Ihnen hierfür die drei Standorte des Bürgeramtes zur Verfügung.

Fachbereich Standesamt/ Einbürgerung Standesamt, Rathaus Zehlendorf, Bauteil A, 2. Etage, Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Tel. 90299-0, Fax 90299-6177  [email protected] ¹¹ Anmeldung für Eheschließungen und Lebenspartnerschaften Telefon-Hotline 90299-7575 Sprechzeiten: Mo/Di 8.30-12.00 Uhr (offene Sprechstunde), Mi 8.30-12.00 Uhr (nur mit Termin), Do 14.00-18.00 Uhr (nur mit Termin) Eheschließungen und Lebenspartnerschaftsregistrierungen finden in der Zehlendorfer Villa am Teltower Damm 10, im Gutshaus Steglitz an der Schloßstraße 48 sowie im Mittelmeerhaus des Botanischen Gartens in Lichterfelde statt. Für größere Hochzeitsgesellschaften (30-80 Personen) steht auch der aufwendig renovierte ehemalige Saal der Bezirksverordnetenversammlung im Rathaus Zehlendorf zur Verfügung. Der repräsentative Raum verfügt über einen behindertengerechten Zugang, moderne Tontechnik und ein Foyer für einen Sektempfang. Mehr zu den Standorten erfahren Sie auf den Internetseiten des Standesamtes: www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/ politik-und-verwaltung/aemter/amtfuer-buergerdienste/standesamt/ ¹¹ Anmeldung von Geburten- und Sterbe-

fällen, Vaterschaftsanerkennungen Telefon-Hotline 90299-7474 Öffnungszeiten: Mo/Di 8.30-13.00 Uhr, Mi 8.30-13.00 Uhr (nur mit Termin), Do 14.00-18.00 Uhr, Fr 8.30-12.00 Uhr (nur Termin)

¹¹ Urkundenstelle, Archivbehörde

Telefon-Hotline 90299-7676 Öffnungszeiten: Mo/Di 8.30-13.00 Uhr, Mi 8.30-13.00 Uhr (nur mit Termin), Do 14.00-18.00 Uhr, Fr 8.30-12.00 Uhr (nur Termin) Ausstellung von Urkunden und beglaubig­ ten Abschriften aus allen Personenstandsregistern des Bezirks bis zum Vorjahr, Urkunden des laufenden Jahres erhalten Sie in den vorgenannten Registerbereichen. ¹¹ Behördliche Namensänderung Öffnungszeiten: Mo bis Fr (nur mit Termin) ¹¹ Einbürgerung Staatsangehörigkeitsbehörde im Dienstgebäude, Auf dem Grat 2, 14195 Berlin Tel. 90299-7629, Fax 90299-7375  [email protected] Öffnungszeiten: Di 9.00-12.00 Uhr (offene Sprechstunde mit Warteliste), Do 15.00-18.00 Uhr (Terminsprechstunde) Achtung! Während der Sprechstunden ist die telef. Erreichbarkeit eingeschränkt.

Schul- und Sportamt Rathaus Zehlendorf, Kirchstr. 1/3, 14163 Berlin ¹¹ Fachbereichsleitung Schulen

¹¹ ¹¹

¹¹ ¹¹ ¹¹

¹¹

¹¹

Im Beisein von Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski, Schul- und Sportamtsleiter Klaus Sonnenschein und des Namensgebers und bisherigen Eigentümers Rainer Rotter (l.) wurde am 26. Juni 2014 das „Rotter-Casino“ im Stadion Lichterfelde (Ostpreußendamm 3-17) an den Bezirk Steglitz-Zehlendorf übergeben. Das aus privaten Mitteln Rainer Rotters finanzierte und im Jahr 2001 eröffnete Sport-Casino ist der Mittelpunkt der Sportanlage am Ostpreußendamm.

Tel. 90299-0, Fax 90299-6369  [email protected] Planungsbeauftragter Tel. 90299-5628 Leitung Personalbetreuung und Schulorganisation Tel. 90299-7310, Fax 90299-6450 Schulorganisation Grundschulen Tel. 90299-5346, Fax 90299-5361 Schulorganisation Oberschulen Tel. 90299-6485, Fax 90299-5361 Leitung Gebäude- und sonstige Bewirtschaftung Tel. 90299-5285, Fax 90299-6646 ``Grundschulen Tel. 90299-5805, Fax 90299-6629 ``Oberschulen/Schulen mit sonder pädagogischem Förderschwerpunkt Tel. 90299-5285, Fax 90299-6037 Fachbereichsleitung Sport Rathaus Zehlendorf, Bauteil B, Zimmer B 211 bis B 216, Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Tel. 90299-5728, Fax 90299-6759  [email protected] ``Verwaltung/Platzvergabe/ Gebäudeangelegenheiten Tel. 90299-5180/-5782/-6751/-7316 Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft ``Außenstelle Steglitz-Zehlendorf, Rathaus Zehlendorf Tel. 90299-7304/-7305/-7306 ``Oberschulrätin – Dienststellenleitung, Rathaus Zehlendorf Tel. 90299-5031, Fax 90299-6359 ``Schulpsychologischer Dienst, Dessauerstraße 49-55, 12249 Berlin Tel. 90299-2572, Fax 90299-2602

Schönere Schulhöfe Die Abteilung Jugend, Gesundheit, Umwelt und Tiefbau und die Abteilung Bildung, Kultur, Sport und Bürgerdienste des Bezirksamtes Steglitz-Zehlendorf hatten einen Wettbewerb zur Aufwertung der Schulhöfe im Bezirk ausgeschrieben. Auf Grundlage eines offen ausgeschriebenen Wettbewerbs konnten Schulen aus dem Bezirk Vorschläge zur Verbesserung ihrer Schulhöfe einreichen. Eltern, Fördervereine, Lehrerinnen und Lehrer sowie Schülerinnen und Schüler waren aktiv und haben sich viele Gedanken dazu gemacht. Herausgekommen sind Umgestaltungsvorschläge für neun Schulhöfe im Bezirk, die nun realisiert werden sollen.

Das Bezirksamt

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

Interessierte erschienen zahlreich zur Präsentation dieses Projektes im Rathaus Steglitz.

Nach der offiziellen Vorstellung der Entwürfe am 17.03.2014 nutzten die Bezirksstadträtin für Jugend, Gesundheit, Umwelt und Tiefbau, Christa Markl-Vieto, der Senator für Justiz und Verbraucherschutz, Thomas Heilmann, und die Bezirksstadträtin für Bildung, Kultur, Sport und Bürgerdienste, Cerstin Richter-Kotowski, sowie ein Schüler einer teilnehmenden Schule (v. r. n. l.) die Gelegenheit, sich über die Ergebnisse auszutauschen.

61

Schulen

Anzeigen

zentrum für WingTsun und Yoga

Musikschule

Erfolgreich lernen

Musik ist die Sprache der Liebe  Spüre den Rhythmus  Entdecke den Klang  Verfeinere dein Können „Ich freue mich, dass der Südwesten Berlins jetzt um ein wichtiges Zentrum für Musikunterricht und Musikvermittlung reicher geworden ist.“ Kimbo Ishii-Eto, Generalmusikdirektor des Amarillo Symphony Orchestra, zuvor 1. Kapellmeister der Komischen Oper Berlin

Schoolguide – Schülernachhilfe

Kurse für jedes Alter Das Zentrum für WingTsun und Yoga in Lankwitz bietet seit 15 Jahren eine Vielzahl von Kursen an. Diese reichen von der Selbstverteidigung und Yoga, bis zur Ernährungsberatung und sind für jedes Alter geeignet. Sehr beliebt sind auch unsere Kinderkurse, in denen die Kinder nicht nur Selbstverteidigung lernen, sondern auch das verlassen der Opferrolle durch Selbstbehauptung und ein sicheres Auftreten.

Seit 2005 unterstützt das schoolguide-Team am Hindenburgdamm 78, bestehend aus engagierten und hoch motivierten Lehrkräften, Schüler von der Grundschule bis zum Abitur, in jeder Altersstufe und jedem Unterrichtsfach. Wir wollen unseren Schülern in freundlicher Lernatmosphäre und fachhomogenen Minigruppen oder im Einzelunterricht gezielt zu besseren Noten und mehr Freude am Lernen verhelfen. Die bestmögliche Förderung und individuelle Betreuung sind uns wichtig!

¹¹ VESQ Schule Berlin-Lankwitz

www.notenkind.de · Tel. 290 45 900 am R athaus S teglitz

Wedellstraße 35, 12249 Berlin Tel. 030-674 635 56  www.wt-lankwitz.de

PHORMS BERLIN SÜD

LOCAL SCHOOLS – GLOBAL EDUCATION Lernen auf Deutsch und Englisch in Kindergarten, Grundschule und Gymnasium Besuchen Sie unsere Infoveranstaltungen Bitte melden Sie sich online an.

bilingual • international • ganztägig 62

Phorms Campus Berlin Süd Harry-S.-Truman-Allee 3 • 14167 Berlin Tel.: 030 467 98 63 15 [email protected] www.berlin-sued.phorms.de

Schulen Dahlem Grundschulen ¹¹ Erich-Kästner-GS

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

öffentliche Trägerschaft Bachstelzenweg 2-8, 14195 Berlin Tel. 84414860, Fax 84414865  [email protected]  www.erich-kaestner-schule.org Mühlenau-GS (mit Schulstation) öffentliche Trägerschaft Molsheimer Straße 7, 14195 Berlin Tel. 8325099, Fax 8329622  [email protected]  www.muehlenau.de Quentin-Blake-GS öffentliche Trägerschaft Hüttenweg 40, 14195 Berlin Tel. 90299-8031, Fax 90299-8025  [email protected]  www.quentin-blake-europe-school.de Königin-Luise-Stiftung freie Trägerschaft Podbielskiallee 78, 14195 Berlin Tel. 8418-1429, Fax 8418-1480  [email protected]  www.koenigin-luise-stiftung.de Rudolf Steiner Schule Berlin-Dahlem e. V. Freie Waldorfschule, Eingangsstufe, Klasse 1-13, alle staatl. Anerkannten Abschlüsse, Halbtagsgrundschule, Schulhort freie Trägerschaft Auf dem Grat 3, 14195 Berlin Tel. 830091-0, Fax 830091-55  [email protected]  www.dahlem.waldorf.net

Integrierte Sekundarschulen ¹¹ Gail-S.-Halvorsen-Schule

öffentliche Trägerschaft Im Gehege 6-8, 14195 Berlin Tel. 8410-8184/-8185, Fax 8314055  [email protected]  www.9iss-steglitz-zehlendorf.de

¹¹ Königin-Luise-Stiftung

freie Trägerschaft Podbielskiallee 78, 14195 Berlin Tel. 8418-1429, Fax 8418-1480  [email protected]  www.koenigin-luise-stiftung.de ¹¹ Wilma-Rudolph-Schule öffentliche Trägerschaft Am Hegewinkel 2A, 14169 Berlin Tel. 90299-6464/-6794, Fax 90299-6766  [email protected]  www.wilma-rudolph.de

Gymnasien ¹¹ Arndt-Gymnasium Dahlem

öffentliche Trägerschaft Königin-Luise-Straße 80-84, 14195 Berlin Tel. 8315052, Fax 8311002  [email protected]  www.arndt-gymnasium.de ¹¹ Königin-Luise-Stiftung freie Trägerschaft Podbielskiallee 78, 14195 Berlin Tel. 8418-1425, Fax 8418-1483  [email protected]  www.koenigin-luise-stiftung.de

Schulen mit sonderpädagogischem Förderschwerpunkt ¹¹ Biesalski-Schule

für Körperbehinderte 04. S/SL öffentliche Trägerschaft Hüttenweg 40, 14195 Berlin Tel. 90299-6474, Fax 90299-8020  [email protected]  www.biesalski-schule.cidsnet.de

Schulen

Anzeige

Freie Schule Anne-Sophie Berlin

Eigenes pädagogisches Konzept mit Zweisprachigkeit vom Schuleintritt bis zum Abitur Own educational concept based on bilingual learning from the first year to graduation Die Freie Schule Anne-Sophie Berlin bietet als Privatschule einen durchgängigen Bildungsweg von der Primarstufe über das Gymnasium bis zum Abitur an. Der Unterricht findet ganztägig und von Beginn an zweisprachig auf Deutsch und Englisch statt. Neben dem Konzept des ziel- und leistungsorientierten Lernens in gestalteter Umgebung stehen die individuelle Förderung und die Entwicklung sozialer Kompetenzen im Mittelpunkt. Die persönliche Begleitung im Coaching ist ein wesentliches Element der Lernkultur der Freien Schule Anne-Sophie Berlin. Ziel ist, dass kein Kind übersehen wird. As a private school, Freie Schule Anne-Sophie Berlin offers education from primary level over secondary level to graduation. It provides bilingual, allday schooling in German and English from day one. Besides promoting target- and performanceoriented learning in a specially designed and creative environment, the school focuses on fostering individual strengths as well as the development of social skills. Personal coaching is an essential element of the learning culture at Freie Schule Anne-Sophie Berlin. The aim is to make sure that no child is overlooked.

Sonstige Schulen ¹¹ Berlin International School

freie Trägerschaft Lentzeallee 8/14, 14195 Berlin Tel. 82007790, Fax 82007799  [email protected]  www.berlin-international-school.de

Freie Schule Anne-Sophie Berlin in Trägerschaft der Stiftung Würth Bilinguale Grundschule und bilinguales Gymnasium Zehlendorfer Welle, Clayallee 328-334 14169 Berlin, Tel. 030 - 8471463910  [email protected]  www.freie-schule-anne-sophie.de

63

Schulen

Anzeige

Private Kant-schule

Lankwitz

Lichterfelde

Stiftung sichert auch in Zukunft Bildungsauftrag

Grundschulen

Grundschulen

¹¹ Alt-Lankwitzer-GS

¹¹ 33. Grundschule

Beim 6. Berliner Stiftungstag im Herbst letzten Jahres stellten sich 70 Stiftungen vor, darunter die erst 2014 gegründete Stiftung Private Kant-Schulen. Die Kant-Schulen haben in ihrer Geschichte immer wieder Bildungsangebote entwickelt, die es bis dahin kaum oder gar nicht gab. So konnten „Bildungslücken“ geschlossen werden, und diese zu füllen ist noch heute ihr Auftrag. Mit innovativen Ideen und praktizierter Flexibilität zeichnet sich die Arbeit dieser freien Schule aus. Nach 55 Jahren blickt der Gründer Horst W. Seidel auf eine großartige Erfolgsgeschichte zurück, deren Ende noch lange nicht erzählt ist. Die Zahl der Schüler, die Schulen privater Träger besuchen, steigt bundesweit kontinuierlich an – in Berlin besuchen rund 10 Prozent freie Schulen. „Viele schulische Innovationen sind an Privatschulen entwickelt worden, durchliefen hier den Test auf Praxistauglichkeit, bevor sie das staatliche Bildungssystem übernahm“, sagt Andreas Wegener, Geschäfts­führender Direktor der Privaten Kant-Schule, die heute mehr als 2.200 Schülerinnen und Schüler an den Standorten Grunewaldstraße, Campus Dahlem (Lentzeallee) und Campus Steglitz (Körnerstraße) zählt. Seiner Ansicht nach liegen in Berlin die Hürden für die Gründung von Schulen in freier Trägerschaft hoch. Bevor neu gegründete Schulen in der Stadt staatliche Unterstützung bekommen, müssen sie sich mindestens drei Jahre lang allein finanzieren und auch später für Miete und Instandhaltung selbst aufkommen. Die Einrichtungen sind also darauf angewiesen, weitere Gelder zu akquirieren – zum Beispiel durch Stiftungen, die die Schulen mittragen und Schulgeld, das die Eltern bezahlen müssen. Dabei sind die Schulen in freier Trägerschaft verpflichtet, Modelle zu schaffen, um auch Kindern aus sozial schwachen Familien den Schulbesuch zu ermöglichen, etwa durch Stipendien oder gestaffeltes Schulgeld. Mit der Gründung der Stiftung wurden nunmehr langfristig die Weichen für eine sichere Zukunft im Zeichen freier Bildung im Hause KANT gestellt.

64

öffentliche Trägerschaft Schulstraße 17/21, 12247 Berlin Tel. 766879-0, Fax 766879-18  [email protected]  www.alt-lankwitzer-grundschule.de ¹¹ GS am Königsgraben öffentliche Trägerschaft Gallwitzallee 136/144, 12249 Berlin Tel. 77206590, Fax 77206599  [email protected]  www.koenigsgraben.cidsnet.de ¹¹ Ludwig-Bechstein-GS (mit Schulstation) öffentliche Trägerschaft Halbauer Weg 25, 12249 Berlin Tel. 7668780, Fax 76687818  [email protected]  www.ludwig-bechstein-gs.cidsnet.de ¹¹ Paul-Schneider-GS öffentliche Trägerschaft Seydlitzstraße 30/34, 12249 Berlin Tel. 939515-11, Fax 939534-13  [email protected]  www.paul-schneider-grundschule.de

Integrierte Sekundarschulen

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹ Bröndby-Schule

öffentliche Trägerschaft Dessauerstraße 63, 12249 Berlin Tel. 90299-2010/-2070, Fax 90299-2393  [email protected]  www.broendby-oberschule.de

¹¹

Gymnasien ¹¹ Beethoven-Schule

öffentliche Trägerschaft Barbarastraße 9, 12249 Berlin Tel. 76890-530, Fax 76890-541  [email protected]  www.beethoven-schule.de

¹¹

Schulen mit sonderpädagogischem Förderbedarf ¹¹ Sonderpädagogisches Förderzentrum

– Peter-Frankenfeld-Schule öffentliche Trägerschaft Wedellstraße 26, 12247 Berlin Tel. 77206560, Fax 77206589  [email protected]  www.peter-frankenfeld-schule.de

¹¹

öffentliche Trägerschaft Drakestraße 80, 12205 Berlin Tel. 844159541, Fax 844159534  [email protected] Athene-GS öffentliche Trägerschaft Curtiusstraße 37, 12205 Berlin Tel. 810097-10, Fax 810097-39  [email protected]  www.athene-grundschule.de Berthold-Otto-Schule (kombinierte allgemeinbildende Schule) freie Trägerschaft Holbeinstraße 21, 12203 Berlin Tel. 8335090, Fax 84314394  [email protected]  www.berthold-otto-schule.de Clemens-Brentano-GS öffentliche Trägerschaft Kommandantenstraße 83-84, 12205 Berlin Tel. 84416460, Fax 84416470  [email protected]  www.c-brentano-grundschule.de Giesensdorfer GS öffentliche Trägerschaft Ostpreußendamm 63, 12207 Berlin Tel. 71097530, Fax 71097532  [email protected]  www.giesensdorfer-grundschule.de GS am Karpfenteich öffentliche Trägerschaft Hildburghauser Straße 135, 12209 Berlin Tel. 72006990, Fax 72006999  [email protected]  www.grundschule-am-karpfenteich.de GS an der Bäke (mit Schulstation) öffentliche Trägerschaft Haydnstraße 11/15, 12203 Berlin Tel. 84416430, Fax 84416459  [email protected]  www.baeke.net GS unter den Kastanien öffentliche Trägerschaft Kastanienstraße 6-8, 12209 Berlin Tel. 9395-1940, Fax 9395-1941  [email protected]  www.gudk.de

Seit mehr als 50 Jahren geben die staatlich anerkannten Ganztagsschulen der Privaten Kant-Schule der Berliner Bildungslandschaft neue Impulse. Tradition und Innovation gehen seit der Gründung der Schule im Jahr 1959 Hand in Hand und werden durch weltanschauliche Unabhängigkeit und persönliche Atmosphäre abgerundet. Ein Konzept, das immer mehr Eltern zu schätzen wissen!

Berlin International School Internationale Schule Berlin

Kant-Grundschule

Kant-Kindergarten

Ganztagsschule mit Mittagessen. Frühenglisch. Schularbeiten unter Anleitung. Interessante Arbeitsgemeinschaften u.v.m.

Angegliederte Kindergärten des Kantis Kinder-Klub bieten Ganztagsbetreuung mit Mittagessen, Vorschule mit Frühenglisch, Spielerisches Lernen u.v.m.

Vom Kindergarten bis zum Abitur/IB: Individuelle Betreuung. Erstklassiges Lehrpersonal. Bilinguale Ausbildung: Unterrichtssprachen Englisch u. Deutsch.

Ermanstraße 26 12163 Berlin-Steglitz Telefon/Fax 030/79 000 3-20/-25

Campus Dahlem  Lentzeallee 8/14 14195 Berlin-Dahlem

Grunewaldstraße 44 12165 Berlin-Steglitz Telefon 030/82 00 70-900 Fax 030/82 00 70-909

Kant-Oberschule Ganztagsbetreuung mit Mittagessen. Alle Schulabschlüsse möglich. Oberstufe Schwerpunkt Wirtschaft/Englisch. Schularbeiten unter Anleitung. Persönliche Atmosphäre u.v.m. Körnerstraße 11 12169 Berlin-Steglitz Telefon 030/79 000 3-60 Fax 030/79 000 3-69

Bundesallee 187 10717 Berlin-Wilmersdorf Telefon/Fax 030/85 73 01 64/-68 Körnerstraße 11 12169 Berlin-Steglitz Telefon/Fax 030/79 000 3-77

Kita International Lentzeallee 8/14 14195 Berlin-Dahlem Telefon 030/82 00 789-10 Fax 030/82 00 789-20

B.I.S.: Primary School and Secondary School, Englisch/Deutsch Telefon 030/82 00 77-90 Fax 030/82 00 77-99  Campus Steglitz Körnerstraße 11 12169 Berlin-Steglitz ISB: Grund- und Oberschule, Deutsch/Englisch Telefon 030/79 000 3-90 (GS)/-80 (OS) Fax 030/79 000 3-99

R u f e n s i e u n s a n o d e r b e s u c h e n s i e u n s i m I n t e r n e t u n t e r w w w. p r i vat e - k a n t- s c h u l e . d e

2 015 2 014 2 013 2 012 2 011 2 010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 19 9 8 19 97 19 9 6 19 9 5 19 9 4 19 9 3 19 9 2 19 91 19 9 0 1989 19 8 8 19 87 19 8 6 19 8 5 19 8 4 19 8 3 19 8 2 19 81 19 8 0 1979 197 8 197 7 197 6 197 5 1974 197 3 197 2 19 71 197 0 1969 19 6 8 19 67 19 6 6 19 6 5 19 6 4 19 6 3 19 6 2 19 61 19 6 0 1959

Schulen

Anzeige

Sprachenschule

Mit Freude Sprachen lernen. Für den Job. Für Ihren Erfolg. sprachConcept ist eine moderne und dennoch traditionelle Sprachenschule, die sich auf eine bewährte Unterrichtsform mit muttersprachlichen Lehrern und innovativen Lerneffekten spezialisiert hat. So erlernen Sie in kurzer Zeit die Sprache Ihrer Wahl. Unser Unterricht gestaltet sich hauptsächlich als Frontalunterricht, bei dem grammatikalische Kenntnisse vermittelt werden. Diese sind mit ihren drei Säulen das Fundament jeder Sprache: Sprechen. Hören. Schreiben.

Sprachkurse für Erwachsene in einer Sprache Ihrer Wahl für Privat oder Business:  Einzelunterricht für Privatkunden  Intensivkurse  Gruppenkurse  Firmensprachkurse  geförderte Sprachkurse in Deutsch und Englisch für den Beruf mittels Bildungsgutschein und AVGS der Bundes­agentur für Arbeit oder Bildungsprämiengutschein... mit international anerkannten Abschlüssen TOEIC, TOEFL, WiDaF.

Und darüber hinaus:  Frühkindliche Spracherziehung für Kindergärten  Übersetzungen aus allen und in alle Weltsprachen

¹¹ Käthe-Kruse-GS

¹¹ Lilienthal-Gymnasium

öffentliche Trägerschaft Tietzenweg 108, 12203 Berlin Tel. 84416950, Fax 84416958  [email protected]  www.kaethe-kruse.cidsnet.de ¹¹ Kronach-GS öffentliche Trägerschaft Moltkestraße 24-26, 12203 Berlin Tel. 84416760, Fax 84416771  [email protected]  www.kronach-grundschule.de ¹¹ Mercator-GS (mit Schulstation) öffentliche Trägerschaft Mercatorweg 8/10, 12207 Berlin Tel. 75510-86, Fax 75510-878  [email protected]  www.mercator-gs.de

öffentliche Trägerschaft Ringstraße 2-3, 12203 Berlin Tel. 84415360, Fax 84415370  [email protected]  www.lili.cidsnet.de ¹¹ Willi-Graf-Gymnasium öffentliche Trägerschaft Ostpreußendamm 166, 12207 Berlin Tel. 7729004, Fax 772057999  [email protected]  www.wgg.be.schule.de

Integrierte Sekundarschulen ¹¹ Berthold-Otto-Schule

(kombinierte allgemeinbildende Schule) freie Trägerschaft Holbeinstraße 21, 12203 Berlin Tel. 8335090, Fax 84314394  [email protected]  www.berthold-otto-schule.de ¹¹ Max-von-Laue-Schule öffentliche Trägerschaft Dürerstraße 27, 12203 Berlin Tel. 84414920, Fax 84414928  [email protected]  www.max-von-laue-schule.de ¹¹ Nikolaus-August-Otto-Schule öffentliche Trägerschaft Tietzenweg 101/113, 12203 Berlin Tel. 84416940, Fax 84416949  [email protected]  www.msg.be.schule.de

Gymnasien ¹¹ Goethe-Oberschule

Lindenthaler Allee 30 · 14163 Berlin Fon 804982-52/-53 · Fax 804982-48 [email protected] www.sprachconcept.de 66

öffentliche Trägerschaft Drakestraße 72-75, 12205 Berlin Tel. 84416730, Fax 84416731  [email protected]  www.goethe-oberschule-berlin.de

Schulen der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft ¹¹ Oberstufenzentrum Bürowirtschaft I

Berufsschule, Kaufmännische Berufsfachschule I, Fachoberschule öffentliche Trägerschaft Ostpreußendamm 40, 12207 Berlin Tel. 76890011, Fax 76890035  [email protected]  www.osz-buerowirtschaft-eins.de ``Filiale: Florastraße 13, 12163 Berlin Tel. 793023-30/-31/-32, Fax 793023-34 ¹¹ Louise-Schroeder-Schule Oberstufenzentrum Bürowirtschaft und Verwaltung öffentliche Trägerschaft Lippstädter Straße 9-11, 12207 Berlin Tel. 9017-2501, Fax 9017-2509  [email protected]  www.osz-louise-schroeder.de

Sonstige Schulen ¹¹ Evangelisches Schulzentrum

Oberlin-Seminar (kombinierte allgemeinbildende Schule) freie Trägerschaft Tietzenweg 130, 12203 Berlin Tel. 79701440, Fax 79701441  [email protected]  www.oberlin-seminar.de

Nikolassee Grundschulen ¹¹ Dreilinden-GS (mit Schulstation)

öffentliche Trägerschaft Dreilindenstraße 65, 14109 Berlin Tel. 8038009, Fax 8039224  [email protected]  www.dreilinden-grundschule.de

Grundschulen ¹¹ Dunant-GS (mit Schulstation)

¹¹

Die verantwortliche Innenarchitektin Frau von Zander, Herr Dr. Werner von der Philologischen Bibliothek der Freien Universität, Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski, der damalige Schulleiter Herr Janotta und Bezirksbürgermeis­ ter Norbert Kopp (v. l. n. r.) feierten die Einweihung der neuen und sehr ansehnlichen Schulbibliothek im Werner-von-Siemens-Gymnasium am 22.01.2014. ¹¹ Johannes-Tews-GS

¹¹

¹¹

öffentliche Trägerschaft Wasgenstraße 50, 14129 Berlin Tel. 8032072, Fax 80491348  [email protected]  www.johannes-tews-grundschule.de

Gymnasien

¹¹

¹¹ Dreilinden-Gymnasium

öffentliche Trägerschaft Dreilindenstraße 49, 14109 Berlin Tel. 8031087, Fax 80404350  [email protected]  www.dreilinden-gymnasium.de ¹¹ Werner-von-Siemens-Gymnasium öffentliche Trägerschaft Beskidenstraße 3, 14129 Berlin Tel. 80390-66, Fax 80404585  [email protected]  www.wvs.be.schule.de

Sonstige Schulen ¹¹ Sancta-Maria-Schule

der Hedwigschwestern (Schule für Lern- und Geistigbehinderte) freie Trägerschaft Dreilindenstraße 24-26, 14109 Berlin Tel. 80303261, Fax 80303265  [email protected]  www.sancta-maria-schule.de

¹¹

¹¹

öffentliche Trägerschaft Gritznerstraße 19/23, 12163 Berlin Tel. 79742160, Fax 79742170  [email protected]  www.dunant-grundschule.cidsnet.de Evangelische Schule Steglitz Kombinierte allgemeinbildende Schule freie Trägerschaft Beymestraße 6/7, 12167 Berlin Tel. 7916001, Fax 7916021  [email protected]  www.ev-schule-steglitz.de GS am Insulaner öffentliche Trägerschaft Hanstedter Weg 11/15, 12169 Berlin Tel. 7974286-0, Fax 7974286-38  [email protected]  www.grundschule-am-insulaner.de Grundschule am Stadtpark Steglitz öffentliche Trägerschaft Karl-Stieler-Straße 10-11, 12167 Berlin Tel. 9395-1947, Fax 9395-1946  [email protected]  www.grundschule-amstadtpark-steglitz.de Private Kant-Schule (Grundschule) freie Trägerschaft Grunewaldstraße 44, 12165 Berlin Tel. 79000-340, Fax 79000-349  [email protected]  www.kant-grundschule.de Rothenburg-Grundschule öffentliche Trägerschaft Rothenburgstraße 16/17, 12165 Berlin Tel. 90299-2314, Fax 90299-2367  [email protected]  www.rothenburg-grundschule.de Sachsenwald GS öffentliche Trägerschaft Sachsenwaldstraße 20-22, 12157 Berlin Tel. 79742910, Fax 79742919  [email protected]  www.sachsenwald-grundschule.de

Integrierte Sekundarschulen ¹¹ 10. Integrierte Sekundarschule

öffentliche Trägerschaft Lauenburger Straße 110, 12169 Berlin Tel. 90299-2345, Fax 90299-2385  [email protected]  www.fbs-berlin.eu ¹¹ Evangelische Schule Steglitz Kombinierte allgemeinbildende Schule freie Trägerschaft Beymestraße 6/7, 12167 Berlin Tel. 7916001, Fax 7916021  [email protected]  www.ev-schule-steglitz.de ¹¹ Kopernikus-Schule Integrierte Sekundarschule mit gymnasialer Oberstufe öffentliche Trägerschaft  www.kopernikus.be.schule.de ``Mittelstufe (Jahrgang 7-10) Lepsiusstraße 24/28, 12163 Berlin Tel. 79744260, Fax 79744289  buero.lepsiusstr@ kopernikus-oberschule.de

Schulen

Steglitz

Schuhe Hochwertige, modische ssen me ver Wir . in den Gr. 17- 41 fachgerecht. r de Kin r de e Füß die Modelle. Über 300 verschiedene

bubbles shoes for kids & teens Onkel-Tom-Str. 7, 14169 Berlin Tel. 85713408 Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr www.bubbles-berlin.de 67

Schulen

``Filiale (gymn. Oberstufe) Dessauerstraße 49-61, 12249 Berlin Tel. 90299-2357, Fax 90299-2077  buero.dessauerstr@kopernikus oberschule.de ¹¹ Private Kant-Schule (Oberschule) freie Trägerschaft Körnerstraße 11, 12169 Berlin Tel. 79000-360, Fax 79000-369  [email protected]  www.kant-oberschule.de

Gymnasien ¹¹ Fichtenberg-Oberschule

öffentliche Trägerschaft Rothenburgstraße 18, 12165 Berlin Tel. 90299-2354, Fax 90299-2304  [email protected]  www.fichtenberg-os.be.schule.de ¹¹ Gymnasium Steglitz öffentliche Trägerschaft Heesestraße 15, 12169 Berlin Tel. 939519-37, Fax 939519-39  [email protected]  www.gymnasiumsteglitz.de ¹¹ Hermann-Ehlers-Gymnasium öffentliche Trägerschaft Elisenstraße 3-4, 12169 Berlin Tel. 90299-2353, Fax 90299-2363  [email protected]  www.hermann-ehlers-schule.de ¹¹ Paulsen-Gymnasium öffentliche Trägerschaft Gritznerstraße 57/59, 12163 Berlin Tel. 79742530, Fax 79742540  [email protected]  www.paulsengymnasium.de

Schulen mit sonderpädagogischem Förderbedarf

¹¹ Private Kant-Schule

``Vorbereitungsschule auf Fremdprüfung freie Trägerschaft Körnerstraße 11, 12169 Berlin Tel. 79000-330, Fax 79000-399 ``Internationale Schule Berlin freie Trägerschaft Körnerstraße 11, 12169 Berlin Tel. 79000-390, Fax 79000-399  [email protected]  www.internationale-schule-berlin.de

¹¹ Johann-August-Zeune-Schule für

Blinde und Berufsfachschule Dr. Silex (Berufs-, Berufsfach-, Grund-, Haupt- und Realschule, Förderschwerpunkt Lernen und geistige Entwicklung) öffentliche Trägerschaft Rothenburgstraße 14, 12165 Berlin Tel. 90299-2390, Fax 90299-2013  www.blindenschule-berlin.de

Schulen der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft

Wannsee Grundschulen

¹¹ Oberstufenzentrum Bürowirtschaft I

¹¹ Conrad-GS (mit Schulstation)

Berufsschule, Kaufm. Berufsfachschule I, Fachoberschule, öffentliche Trägerschaft ``Filiale: Florastraße 13, 12163 Berlin Tel. 793023-30/-31/-32, Fax 793023-34  [email protected]  www.osz-buerowirtschaft-eins.de ¹¹ Wilhelm-Ostwald-Schule Farbe und Raumgestaltung öffentliche Trägerschaft Immenweg 6-8, 12169 Berlin Tel. 901667-00, Fax 901667-06  [email protected]  www.osz-farbtechnik.de

Sonstige Schulen

Sonstige Schulen

öffentliche Trägerschaft Schulstraße 4, 14109 Berlin Tel. 90299-6926, Fax 90299-6976  [email protected]  www.conrad-schule.de ¹¹ Internationale Montessorischule (IMS) Berlin, freie Trägerschaft Zum Heckeshorn 38, 14109 Berlin Tel. 80482270, Fax 80482271  [email protected]  www.montessori-friends.de/ims

¹¹ Japanische Internationale Schule

¹¹ Emil-Molt-Akademie

Berufsfachschule und Wirtschafts- und Verwaltungsschule freie Trägerschaft Kuhligkshofstraße 4, 12165 Berlin Tel. 29045561, Fax 29045562  [email protected]  www.emil-molt-akademie.de

Selbst sein miteinander weiterkommen Podbielskiallee 78 14195 Berlin 68

zu Berlin, freie Trägerschaft Charlottenstraße 10, 14109 Berlin Tel. 8036830, Fax 8038905  [email protected]  www.jap-schule-berlin.de

Klasse 1-6 Grundschule Sekundarschule ab Klasse 7 mit Oberstufe ab Klasse 5+7 Gymnasium Internat Tel.: 030 / 8 41 81 - 3 Fax: 030 / 8 41 81 - 480 www.koenigin-luise-stiftung.de

¹¹ John-F.-Kennedy-Schule (Grundschule)

Grundschulen ¹¹ Bilinguale Grundschule

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

– PHORMS Berlin Süd (Ersatzschule) freie Trägerschaft der PHORMS Berlin gGmbH Harry-S.-Truman-Allee 3, 14167 Berlin Tel. 9168499-1, Fax 9168499-9  [email protected]  www.berlin-sued.phorms.de Bilinguale Grundschule Freie Schule Anne-Sophie Berlin freie Trägerschaft der gemeinnützigen Stiftung Würth Clayallee 328-334, 14169 Berlin Tel. 8471463910  uta.collingwood@ freie-schule-anne-sophie.de  www.freie-schule-anne-sophie.de Emil-Molt-Schule (Freie Waldorfschule) freie Trägerschaft Claszeile 60-66, 14165 Berlin Tel. 84570630, Fax 845706-12  [email protected]  www.emil-molt-schule.de Gerdes-Schule (Grundschule) freie Trägerschaft Salzachstraße 4, 14163 Berlin Tel. 8015385, Fax 8016999  [email protected]  www.waldschule-gerdes.de GS am Buschgraben (Ganztagsschule mit Schulstation) öffentliche Trägerschaft Ludwigsfelder Straße 43-47, 14165 Berlin Tel. 8025018, Fax 8021653  kontakt@ grundschuleambuschgraben.de  www.grundschuleambuschgraben.de

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

öffentliche Trägerschaft Teltower Damm 87-93, 14167 Berlin Tel. 90299-5711, Fax 90299-6377  [email protected]  www.jfks.de Katholische Schule St. Ursula (Grundschule) freie Trägerschaft Kleinaustraße 4, 14169 Berlin Tel. 8113555, Fax 81295021  [email protected]  www.st-ursula.cidsnet.de Montessori-GS Am Rohrgarten öffentliche Trägerschaft Am Rohrgarten 7-9, 14163 Berlin Tel. 80909984, Fax 80909027  [email protected]  www.grundschule-amrohrgarten.de Nord-GS öffentliche Trägerschaft Potsdamer Straße 7, 14163 Berlin Tel. 90299-5468, Fax 90299-6151  [email protected]  www.nordgrundschule.de Schweizerhof-GS öffentliche Trägerschaft Leo-Baeck-Straße 28-30, 14167 Berlin Tel. 90299-5475, Fax 90299-6154  [email protected]  www.schweizerhof-grundschule.de Süd-GS öffentliche Trägerschaft Claszeile 56, 14165 Berlin Tel. 84509638, Fax 8152630  [email protected]  www.sued-grundschule.de

Schulen

Zehlendorf

Onkel-Tom-Str. 3A · 14169 Berlin · Tel. 88949880 Mo-Fr 10-18 Uhr · Sa 10-14 Uhr www.marienkaefer-kindermode.de www.marienkaefer-onlineshop.de

¹¹ Zinnowwald-GS

öffentliche Trägerschaft Wilskistraße 78, 14163 Berlin Tel. 90299-5586, Fax 90299-6152  [email protected]  www.zinnowwald.schule-berlin.net

Integrierte Sekundarschulen ¹¹ Emil-Molt-Schule (Freie Waldorfschule)

freie Trägerschaft Claszeile 60-66, 14165 Berlin Tel. 8457060, Fax 845706-12  [email protected]  www.emil-molt-schule.de ¹¹ John-F.-Kennedy-Schule öffentliche Trägerschaft Teltower Damm 87-93, 14167 Berlin Tel. 90299-5710/-5758, Fax 90299-6868  [email protected]  www.jfks.de

69

Schulen

¹¹ Schadow-Gymnasium

Gymnasien Freie Schule Anne-Sophie Berlin freie Trägerschaft der gemeinnützigen Stiftung Würth Clayallee 328-334, 14169 Berlin Tel. 8471463910  uta.collingwood@ freie-schule-anne-sophie.de  www.freie-schule-anne-sophie.de ¹¹ Droste-Hülshoff-Schule (mit Schulstation) öffentliche Trägerschaft Schönower Straße 8, 14165 Berlin Tel. 8450-8466, Fax 8450-8468  [email protected]  www.droste-gymnasium-berlin.de ¹¹ Emil-Molt-Schule (Freie Waldorfschule) freie Trägerschaft Claszeile 60-66, 14165 Berlin Tel. 84570630, Fax 845706-12  [email protected]  www.emil-molt-schule.de

¹¹ Parzival-Schule –

öffentliche Trägerschaft Beuckestraße 27-29, 14163 Berlin Tel. 90299-5463, Fax 90299-6158  [email protected]  www.schadow-gymnasium.de

¹¹ Bilinguales Gymnasium

siehe auch JubiläumsArtikel in diesem Heft

Schulen mit sonderpädagogischem Förderschwerpunkt ¹¹ Caroline-von-Heydebrand-Schule

(Grundschule) freie Trägerschaft Klopstockstraße 36/42, 14129 Berlin Tel. 8016003, Fax8014368  [email protected]  www.heydebrand.waldorf.net

Büttner Schule

Heilpädagogisches Therapeutikum (Schule für Geistigbehinderte) freie Trägerschaft Quermatenweg 6, 14163 Berlin Tel. 818197-0, Fax 81819710  [email protected]  www.parzival-schule-berlin.de ¹¹ Pestalozzi-Schule für Lernen - und Geistigbehinderte – 01. SL/G öffentliche Trägerschaft Hartmannsweilerweg 47, 14163 Berlin Tel. 90299-5760/-5761, Fax 90299-6167  [email protected]  www.pestalozzi-schule-berlin.de

Schulen der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft ¹¹ Oberstufenzentrum Agrarwirtschaft

– Peter-Lenné-Schule öffentliche Trägerschaft Hartmannsweilerweg 29, 14163 Berlin Tel. 81490112, Fax 81490180  [email protected]  www.peter-lenne-schule.de

Seit 1912

Nachhilfe- und Fachunterricht

In allen wichtigen Fächern www.buettner-schule.de

• Kleine Klassen (18 Kinder) • Individuelles Lernen • Elemente der Montessori-Pädagogik • Diverse Arbeitsgemeinschaften Frühenglisch ab 1. Klasse u. a. • Das Kind steht im Mittelpunkt

[email protected]

Franzensbader Straße 3 14193 Berlin-Schmargendorf Nähe Hohenzollerndamm

 826 38 47 Staatlich anerkannte Grundschule in Zehlendorf

Parzival-Schule Berlin Waldorfschule Sonderpädagogischer Förderschwerpunkt: Geistige Entwicklung Quermatenweg 6 14163 Berlin-Zehlendorf Tel. 030 | 818197-0 Fax 030 | 818197-10 [email protected] www.parzival-schule-berlin.de

70

Salzachstraße 4, 14163 Berlin Tel. 030 - 801 53 85 Fax 030 - 801 69 99 (am S-Bahnhof Mexikoplatz) www.waldschule-gerdes.de e-mail: [email protected]

ank der Unterstützung durch das Schulamt und Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski war es möglich, auf dem Gelände der Gartenarbeitsschule in der Haydn­straße 20 die Schul-Imkerei aufzubauen. Dort haben Kita-Gruppen und Schulklassen die Möglichkeit, sich über die Bedeutung von Wild- und Honigbienen zu informieren und leckeren Honig zu essen. Das kann geschehen durch Führungen am Bienenstand oder Projekttage zum Thema „Bienen und Naturschutz“. Für besonders Interessierte werden Imkerkurse angeboten, bei denen man die theoretischen und praktischen Kenntnisse der Imkerei erwerben kann, indem man ein eigenes Bienenvolk betreut. Man kann dabei auch den Bienen-Führerschein erwerben. Für eine größere Öffentlichkeit finden Tage der Offenen Tür statt.

D

Die Schul-Imker gehen auch gern in die Kitas und Schulen und bieten dort Folgendes an: `` `` ``

Schulen

Die Schul-Imkerei Steglitz-Zehlendorf

Unterrichtsbesuche mit Bienen im Schaukasten, Honigverkostung oder Basteln mit Wachs (Kerzen gießen und rollen) Aufbau und Betreuung eines Bienenstandes im eigenen Schulgarten Arbeitsgemeinschaften zum Thema „Naturschutz und Bienen“

Die Schul-Imker gGmbH Haydnstr. 20, 12203 Berlin Tel. 0172 5342733  [email protected]

Ob Probleme in Deutsch oder Englisch – Förderung muss ganz speziell sein

�

��������

���

��������

��

� �� �����

www.LOS.de

�

www.LOS.de

��

� � � � �� � �� � �� �����

��

�

���

�

Informieren Sie sich über die spezielle Förderung für Ihr Kind: LOS Steglitz, Tel. 7973591 StR Dipl.-Päd. Gabriele Viertel, Institutsleitung

130 Exponate in der Mitmachausstellung

��

„Das wird schon werden“, sagt die Deutschlehrerin, und auch der Englischlehrer ist überzeugt: „Yes, he can!“ Tim ist tatsächlich ein aufgewecktes Kind. Doch jetzt auf dem Gymnasium scheint er den Anforderungen nicht mehr recht gewachsen zu sein. Ob Test oder Klassenarbeit, er fühlt sich schon als Versager, und doch wissen alle, dass es nicht an Intelligenz fehlt. Englisch wird in Schule und Beruf immer mehr zur Selbstverständlichkeit, eben zur Zweitsprache nach der Muttersprache. Das integrative Förderkonzept des LOS hilft Tim, nicht nur Deutsch mündlich wie schriftlich sicher zu beherrschen, es unterstützt ihn auch beim Eintritt in den Englischunterricht. Seine Eltern vertrauen auf die über 30-jährige LOS-Erfahrung, die sicherstellt, dass Tim � � � � �� � �� genau dort gefördert wird, wo er Probleme hat.

Zahlreiche Experimentierkurse, Kita-Forscherkurse, Grundschulkurse und Oberschulkurse Weitere Informationen unter: www.extavium.de 71

Das Bezirksamt

Die Polizeidirektion 4 in Kooperation mit dem Bezirksamt und dem Präventionsbeirat Steglitz-Zehlendorf

DEN nehmen wir Ihnen gerne ab – Nachbarn passen auf! ie Polizeidirektion 4 veranstaltet in Kooperation mit dem Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und dem Präventionsbeirat Steglitz-Zehlendorf eine groß angelegte Aufklärungskampagne zum Thema Einbruchssicherheit. Die eigenen „Vier Wände“ – sie vermitteln Sicherheit, Privatsphäre und Geborgenheit. Nach einem Einbruch ist mit dem Wohlgefühl meist Schluss. Es stellt sich nun ein beklemmendes und unsicheres Gefühl ein, nachdem „fremde“ Hände die persönlichen Sachen durchwühlt, lieb gewonnene Erinnerungsstücke entwendet bzw. zerstört sowie Haus- und Wohnungstüren oder Fenster beschädigt haben. Dennoch hört man immer wieder Aussagen wie„Bei mir wird schon nicht eingebrochen, es gibt nichts zu holen!“. Das ist ein Irrtum! Einbrecher hoffen immer auf lohnende Beute. Sie lassen sich „günstige Gelegenheiten“, wie beispielsweise schlecht gesicherte Türen und Fenster, selten entgehen. Die ebenfalls verbreiteten Meinungen, dass nur nachts eingebrochen wird oder Einbrecher „überall reinkommen“, widersprechen der polizeilichen Erfahrung: Einbrecher kommen oft tagsüber, wenn üblicherweise niemand zu Hause ist, nämlich zur Schul-, Arbeits- und Einkaufszeit, am frühen Abend oder an den Wochenenden. In der dunklen Jahreszeit nutzen Einbrecher oft die frühe Dämmerung aus. Auch sind die wenigsten Einbrecher „gut“ ausgerüstete Profis. Oft handelt es sich um Gelegenheitstäter, die einfache Schlösser oder angekippte Fenster überwinden. Durch einfache, aber wirkungsvolle technische Sicherungen, wie z. B. Sicherheitslangschilder, Rosetten oder ein zusätzliches Querriegelschloss lassen sich diese von ihren Absichten abhalten.

72

Beratungsstelle Einbruchsschutz

D

Platz der Luftbrücke 5, 12101 Berlin Tel. 4664-979999 www.berlin.de/polizei/aufgaben/ praevention/diebstahl-und-einbruch

Geben Sie Einbrechern keine Chance! Schützen Sie sich und helfen Sie: Fakt ist: Sichtbare Sicherungstechnik wirkt auf den Täter eher abschreckend, da eine längere „Arbeitszeit“ ein größeres Risiko bedeutet, entdeckt zu werden. Daher legen wir Ihnen ans Herz, Ihre Sicherungen an Türen und Fenstern zu überdenken und die kostenlosen Angebote der Polizei zur Schwachstellenanalyse und Beratung in Anspruch zu nehmen. Die Polizei informiert Sie telefonisch, im Internet, bei einem persönlichen Gespräch in der Beratungsstelle Einbruchschutz oder auch bei Ihnen zu Hause (nach Terminvereinbarung):

Informieren Sie sofort die Polizei über den Notruf 110 bei einer ausgelösten Alarmanlage oder Einbruchsgeräuschen (klirrenden Scheiben/„Handwerkergeräusche“) in der Nachbarschaft. Auch ohne einen konkreten, gegenwärtigen Einbruchsverdacht hilft uns Ihr Hinweis für die weiteren polizeilichen Ermittlungen. Notieren oder fotografieren Sie Kennzeichen und Beschreibungen verdächtiger Autos und Personen. Ihren Hinweis nehmen wir Ihnen gerne ab, denn er ist für uns ein wichtiger Beitrag, damit wir den Einbrechern das „Handwerk“ legen können! Ingo Grahlmann, Leiter des Fachkommissariats Einbruch

Steglitz-Zehlendorf in Zahlen nach Angaben des Amtes für Statistik Berlin-Brandenburg, Behlertstraße 3a, 14467 Potsdam, Standort Berlin: Alt-Friedrichsfelde 60, 10315 Berlin, Tel. (0331) 8173-1777  [email protected]  www.statistik-berlin-brandenburg.de

Ausgewählte Nutzungsarten der Bodenfläche nach Art der tatsächlichen Nutzung

Stand: 30.11.2013

Stand: 30.11.2013

¹¹ Lebendgeborene..................................................................................2.332 ¹¹ Gestorbene..............................................................................................3.287

Nutzungsart Hektar Prozent ¹¹ Bodenfläche insgesamt.............................................. 10.256........100,00 ¹¹ Gebäude- und Freifläche...............................................4.259.............41,5 ``darunter Gebäude- und Freifläche Öffentliche Zwecke......................................................... 564...............5,5 ``darunter Gebäude- und Freifläche Wohnen ...........................................................................2.906.............28,3 ``darunter Gebäude- und Freifläche Handel und Dienstleistungen..................................... 110...............1,1 ``darunter Gebäude- und Freifläche Gewerbe- und Industrie................................................ 151...............1,5 ¹¹ Betriebsfläche......................................................................... 32...............0,3 ¹¹ Erholungsfläche .................................................................. 916...............8,9 ``davon Sportfläche........................................................... 113...............1,1 ``davon Grünanlage.......................................................... 803...............7,8 ¹¹ Verkehrsfläche...................................................................1.310.............12,8 ``darunter Straße.............................................................1.033.............10,1 ``darunter Weg.......................................................................74...............0,7 ``darunter Platz.......................................................................33...............0,3 ``darunter Bahngelände.................................................. 164...............1,6 ¹¹ Landwirtschaftsfläche......................................................... 26...............0,3 ``darunter Ackerland.............................................................. 2...............0,0 ``darunter Grünland.............................................................19...............0,2 ``darunter Gartenland........................................................... 4...............0,0 ¹¹ Waldfläche..........................................................................2.465.............24,0 ``darunter Laubwald............................................................19...............0,2 ``darunter Nadelwald...........................................................33...............0,3 ``darunter Mischwald.....................................................2.395.............23,4 ¹¹ Wasserfläche......................................................................1.119.............10,9 ``darunter Fluss................................................................... 612...............6,0 ``darunter See...................................................................... 410...............4,0 ``darunter Kanal.....................................................................71...............0,7 ¹¹ Flächen anderer Nutzung................................................ 129...............1,3 ``darunter Friedhof........................................................... 120...............1,2

Bevölkerungsstand

Natürliche Bevölkerungsbewegung

Aktuelles

Statistik

Stand: 30.11.2013

¹¹ Berlin..................................................................................................3.421.829 ¹¹ Steglitz-Zehlendorf......................................................................... 284.313

Räumliche Bevölkerungsbewegung

Stand: 30.11.2013

¹¹ Zuzüge....................................................................................................23.205 ¹¹ Fortzüge.................................................................................................19.776

Anzahl der Beschäftigten der Bezirksverwaltung

Stand: 01.09.2014

¹¹ Tarifbeschäftigte...................................................................................1.312 ¹¹ Beamte..........................................................................................................607 ¹¹ insgesamt 1)..............................................................................................1.919

``davon weiblich...................................................................................1.069 ``davon männlich.....................................................................................850 ¹¹ Schwerbehinderte Dienstkräfte..........................................................222 ¹¹ Teilzeitbeschäftigte Dienstkräfte........................................................431 1)

inkl. Auszubildende, Praktikanten und beurlaubte Dienstkräfte

Sportvereine und Betriebssportgemeinschaften Stand: 01.01.2014 (BSG) sowie ihre Mitglieder ¹¹ Sportvereine und BSG 2)..........................................................................207 ¹¹ Mitglieder..............................................................................................62.267

``davon männlich...............................................................................39.027 ``davon weiblich.................................................................................23.240 2) Darin nicht enthalten sind dem Landessportbund Berlin angeschlossene Dachorganisationen des Berliner Sports (Sportverbände mit besonderer Aufgabenstellung wie z.B. Studentensportverband Berlin e.V.) die keine Vereins-Strukturen haben.

Sportvereine und Betriebssportgemeinschaften Stand: 01.01.2014 (BSG) mit Mitgliedern bis... ¹¹ 100

``Vereine.......................................................................................................117 ``Mitglieder.............................................................................................5.094 ¹¹ 101-300 ``Vereine.........................................................................................................39 ``Mitglieder.............................................................................................6.657 ¹¹ 301-1.000 ``Vereine.........................................................................................................35 ``Mitglieder...........................................................................................19.301 ¹¹ 1.001 und mehr ``Vereine.........................................................................................................16 ``Mitglieder...........................................................................................31.215

73

Mitglieder des Bezirksamtes

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen Wahlergebnisse

Ergebnisse der Berliner Wahlen am 18.09.2011

Abgeordnetenhaus von Berlin (Zweit-) Stimmen in % Sitze SPD 28,3 47 CDU 23,4 39 Grüne 17,6 29 DIE LINKE 11,7 19 Piraten 8,9 15 BVV Steglitz-Zehlendorf von Berlin (55 Sitze) Stimmen in % Sitze CDU 39,4 24 SPD 24,9 15 Grüne 21,3 13 Piraten 6,0 3 Von links nach rechts: Bezirksstadtrat Norbert Schmidt, Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski, Bezirksbürgermeister Norbert Kopp, Bezirksstadträtin Christa Markl-Vieto und Bezirksstadtrat und stellvertretender Bezirksbürgermeister Michael Karnetzki.

Es wurden folgende Geschäftsbereiche für die einzelnen Mitglieder des Bezirksamtes beschlossen: Norbert Kopp (CDU)

Christa Markl-Vieto (GRÜNE)

Cerstin Richter-Kotowski (CDU)

¹¹ Bezirksbürgermeister und Leiter der

¹¹ Bezirksstadträtin für die Abteilung

¹¹ Bezirksstadträtin für die

Abteilung Personal, Finanzen und Wirtschaftsförderung Rathaus Zehlendorf Kirchstr. 1/3, 14163 Berlin, Raum A 129 Tel. 90299-3200, Fax 90299-3382  [email protected]

Michael Karnetzki (SPD)

Norbert Schmidt (CDU)

¹¹ Bezirksstadtrat für die Abteilung

¹¹ Bezirksstadtrat für die Abteilung

Immobilien und Verkehr und stellvertretender Bezirksbürgermeister Hohenzollernstraße 11, 14163 Berlin Tel. 90299-3900, Fax 90299-5333  [email protected]

74

Jugend, Gesundheit, Umwelt und Tiefbau Rathaus Zehlendorf Kirchstr. 1/3, 14163 Berlin, Raum A 252 Tel. 90299-4300, Fax 90299-4545  [email protected]

Soziales und Stadtentwicklung Rathaus Lankwitz Leonorenstr. 70, 12247 Berlin, Raum 221 Tel. 90299-1240, Fax 90299-1443  [email protected]

Abteilung Bildung, Kultur, Sport und Bürgerdienste Rathaus Steglitz Schloßstr. 37, 12163 Berlin, Raum 206 Tel. 90299-7700, Fax 90299-7959  [email protected]

Norbert Kopp Bezirksbürgermeister

¹¹ Geburtsdatum, -ort: 22.03.1954, Berlin ¹¹ Familienstand: ledig ¹¹ Abitur: Hermann-Ehlers-Gymnasium

in Steglitz ¹¹ Ausbildung: Studium der Geographie,

Mathematik und Kartografie an der Freien Universität Berlin ¹¹ Hobbys: Badminton, Fußball ¹¹ Berufliche Stationen:

``1980-1995: Mitarbeiter im Statistischen Landesamt Berlin, zuletzt als Referats leiter für die Entwicklung der Informationstechnik ``1995-2000: Bezirksstadtrat für Bauen und Wohnen im Bezirk Steglitz ``2001 bis 16.01.2002: Stellvertretender Bezirksbürgermeister und Bezirks stadtrat für Bildung, Kultur und Sport im Bezirk Steglitz-Zehlendorf ``2004 bis Oktober 2006: Fraktions vorsitzender der CDU in der Bezirks verordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf ``15.11.2006 bis 16.11.2011: Bezirksbürgermeister von Steglitz Zehlendorf und Leiter der Abteilung Personal und Finanzen ``ab 16.11.2011: Bezirksbürgermeister von Steglitz-Zehlendorf und Leiter der Abteilung Personal, Finanzen und Wirtschaftsförderung

¹¹ Ehrenämter:

``Stellv. Kirchenvorstandsvors. der Kath. Kirchengemeinde St. Benedikt in Steglitz ¹¹ Mitgliedschaften:

``VfK Berlin-Südwest e.V. ``CDS Steglitz-Zehlendorf e.V. ``Deutsches Rotes Kreuz ``Unionhilfswerk e.V. ``Kommunalpolitisches Bildungswerk Berlin e.V. ``Städtepartnerschaftsverein Steglitz-Zehlendorf e.V. ``Verband Deutscher Städtestatistiker e.V. ``Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V. ``Berlin hilft e.V. ``Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit in Berlin e.V. ``Deutsche Lebensrettungs gesellschaft (DLRG) ¹¹ Sonstiges:

``Aufsichtsratsmitglied im Liegenschaftsfond Berlin ``Mitglied der Fluglärmkommission für den Flughafen Berlin-Brandenburg International

Welche Themen liegen Ihnen im Jahr 2015 besonders am Herzen? Warum gerade diese? Seit vielen Jahren liegen mir die Themen „bürgerschaftliches Engagement“ und die „Akzeptanz und Herstellung gleichwertiger Lebensbedingungen für Menschen mit Behinderungen“ unverändert stark am Herzen, bilden sie doch zunehmend einen immer unverzichtbarer werdenden Bestandteil einer funktionierenden Gesellschaft. Eine ebenso große Bedeutung hat für mich aber auch das Thema „Ausbildung“, dem ich mich schon im Interview auf den ersten Seiten dieser Broschüre gewidmet habe. Und in dem Zusammenhang setze ich mich – gemeinsam mit meinen Kolleginnen und Kollegen im Rat der Bürgermeister – vehement für eine ange-

messene Personalausstattung und gegen weiteren Personalabbau im öffentlichen Dienst Berlins und damit auch in Steglitz-Zehlendorf ein. Denn in den vergangenen 20 Jahren hat die Verwaltung der Hauptstadt einen deutlichen Personalabbau vollzogen und auf Neueinstellungen wurde vielfach verzichtet. Folglich hat sich die Altersstruktur stark verändert: bis 2020 wird jeder vierte Beschäftigte in den Ruhestand gehen, das Durchschnittsalter liegt derzeit bei ca. 50 Jahren. Auf der anderen Seite ziehen jedes Jahr 30.000 bis 40.000 Menschen nach Berlin und zusätzlich werden den Behörden zahlreiche neue Aufgaben und steigende Anforderungen abverlangt. In allen Berliner Bezirken, und so auch bei uns, wird an den Leistungsgrenzen unter absoluter Effektivität gearbeitet. Inzwischen sind in SteglitzZehlendorf nahezu alle Abteilungen durch den Personalmangel betroffen, was sich z.B. in langen Wartezeiten, verwilderten Parkanlagen, notdürftig reparierten Straßen u.a.m. äußert. Deshalb müssen die Schwerpunkte zukünftiger Personalpolitik neu bestimmt werden, gilt es doch: `` die Leistungsfähigkeit des öffentlichen Dienstes in der stetig wachsenden Metropole Berlins zu sichern, `` die Beschränkungen im Bereich der dezentralen Personalentwicklung aufzuheben, `` die bedarfsgerechte Ausbildung ohne einschränkende Rahmenbedingungen und mit dem Ziel der dauerhaften Übernahme zu fördern, `` den Wissenstransfer von den ausscheidenden Beschäftigen zu den Nachwuchskräften sicherzustellen.

Mitglieder des Bezirksamtes

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

In diesem Sinne werde ich mich auch 2015 unverändert stark dafür einsetzen, dass der Stellenabbau gestoppt wird und ein zeitgemäßes Personalentwicklungskonzept zum Tragen kommt.

75

Mitglieder des Bezirksamtes

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

Michael Karnetzki Stellv. Bezirksbürgermeister und Bezirksstadtrat ¹¹ Geburtsdatum, -ort: 16.01.1963, Berlin ¹¹ Familienstand: ledig ¹¹ Schule:

``1969-1975: Nord-Grundschule in Zehlendorf ``1975-1981: Schadow-Gymnasium in Zehlendorf ``1981: Abitur ¹¹ Universität:

``1982-1991: Studium der Neueren Geschichte, Publizistik u. Politikwissen schaft an der Freien Universität Berlin ¹¹ Berufliche Tätigkeiten:

``1991-1993: Mitarbeiter in der Kreis geschäftsstelle der SPD Zehlendorf ``1993-1994: Lokaljournalist in Klein machnow/Teltow/Stahnsdorf und Luckenwalde/Trebbin ``1994: Leiter der Briefwahlstelle im Bezirkswahlamt Zehlendorf `` 1995-2002: Wissenschaftl. Mitarbeiter im Wahlkreisbüro der SPD-Bundes tagsabgeordneten Renate Rennebach ``2002-2009: Wissenschaftl. Mitarbeiter im Wahlkreisbüro des SPD-Bundes tagsabgeordneten Klaus Uwe Benneter ``2011-2012: Mitarbeiter in der Landesgeschäftsstelle der SPD Berlin ¹¹ Politisches Engagement:

``Mitglied der SPD seit 1981 ``1988-1992: Vorsitzender der Jungsozialisten in der SPD Zehlendorf ``1992-2000, 2002-2006: Vorsitzender der SPD-Abteilung Zehlendorf (Mitte) ``1996-2000: Mitglied im Geschäfts führenden Kreisvorstand der SPD-Zehlendorf

76

¹¹ Kommunalpolitische Erfahrungen:

``1999-2000: Mitglied in der Bezirks verordnetenversammlung Zehlendorf ``2001-2012: Mitglied in der Bezirks verordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf ``2001-2006: Vorsitzender des Jugendhilfeausschusses ``2005-2012: Mitglied im Verwaltungsrat des Kita-Eigenbetriebs Berlin-Südwest ``2006-2012: Vorsitzender der SPD-Fraktion in der BVV ``Seit dem 18.01.2012: stellvertretender Bezirksbürgermeister und Bezirksstadt rat für Immobilien und Verkehr ¹¹ Mitgliedschaften:

``Arbeiterwohlfahrt ``Gewerkschaft ver.di ``Heimatverein Steglitz e.V. ``Heimatverein Zehlendorf e.V. ``Deutsch-polnische Gesellschaft Berlin ``Sozialdemokratische Gemeinschaft für Kommunalpolitik ``Städtepartnerschaftsverein Steglitz-Zehlendorf e.V.

Welche Themen liegen Ihnen im Jahr 2015 besonders am Herzen? Warum gerade diese? Im Jahr 2014 haben wir etliche große wie kleine bauliche Maßnahmen abgeschlossen, die zum Erhalt der Substanz an unseren Schulen beitragen. Besonders zu erwähnen ist hier die Übergabe und Eröffnung der sanierten Max-von-Laue-Oberschule. Bei dieser Baumaßnahme sind die Risiken beim Bauen während des laufenden Betriebs im Altbaubestand voll zum Tragen kommen. Die in diesem Jahr durchgeführten Maßnahmen haben insbesondere den Hochbauservice an die Grenzen der Leistungsfähigkeit geführt. Hier zeigen sich ganz konkret die Konsequenzen der Einsparungen der letzten Jahre in der Berliner Verwaltung. Die verbesserte Kommunikation zwischen allen Beteiligten sowie die Be-

lastungen so gering wie möglich zu halten, liegen mir daher weiterhin ganz besonders am Herzen. Einen weiteren Schwerpunkt im nächsten Jahr bildet die Fortführung der Organisationsmaßnahmen in der Serviceeinheit Facility Management, zu der der bezirkliche Hochbauservice gehört. Das Ziel ist es, die Strukturen zu überprüfen, um unter den gegebenen Umständen besser auf die internen wie externen Kunden eingehen zu können. Als Ordnungsamtsstadtrat treffe ich immer wieder Bürgerinnen und Bürger, die rücksichtloses Verhalten von anderen Verkehrsteilnehmern wie z.B. das Zuparken von Behindertenparkplätzen und Einfahrten, das Schneiden von Fußgängern durch Radfahrer oder das der Radfahrer durch Autofahrer und Geschwindigkeitsübertretungen in Tempo30Zonen beklagen. Hier leisten die Beschäftigten des Ordnungsamtes in der Ahndung dieser Rücksichtslosigkeiten eine wichtige und gute Arbeit. Für mich kommt es zudem darauf an, die Interessen aller Verkehrsteilnehmer, Fußgänger, Autofahrer, Radfahrer und Nutzer des Öffentlichen Nahverkehrs, gleichberechtigt zu berücksichtigen und im Einzelfall eine ausgeglichene Abwägung zu treffen. Dabei liegt mir das Thema „Verkehrsberuhigung in Wohn­straßen“ besonders am Herzen. Wenn PKWs nicht auf dem Gehweg, sondern auf der Fahrbahn parken, hat dies auch eine verkehrsberuhigende Wirkung. Aber natürlich kommt es darauf an, den jeweiligen Einzelfall differenziert zu beurteilen und nicht pauschal von heute auf morgen in jeder Straße das Gehwegparken zu verbieten. Die bereits im letzten Jahr angestoßenen Verfahren wie die Neugestaltung des Zehlendorfer Ortskerns, die Evaluierung der verkehrlichen Umbaumaßnahmen in der Schloßstraße, aber auch die zukünftige Gestaltung des Kranoldplatzes in Lichterfelde werden weiterhin aktiv verkehrlich begleitet.

Christa Markl-Vieto Bezirksstadträtin

``1996 bis 2007 für die Ärztekammer Berlin Geschäftsführerin der Berliner Schule für Gesundheit ``16.11.2011: Wahl zur Bezirksstadträtin für Jugend, Gesundheit, Umwelt und Tiefbau ¹¹ Gesellschaftliches Engagement:

¹¹ Geburtsdatum, -ort:

27.01.1952, München ¹¹ Familienstand: verheiratet, eine Tochter ¹¹ Schule:

``Mittlere Reife 1969, Anne-Frank-Realschule, München) ``Abitur 1972 in Berlin (Abitur für Nichtschüler, Senat Berlin) ¹¹ Hochschulbesuch:

``Studium der Erziehungswissenschaften, Soziologie, Psychologie an der FU Berlin, Magister 1982 ``Studium der Rechtswissenschaft, FU Berlin, 6 Semester ¹¹ Beruf:

``1969-1971: diverse Bürotätigkeiten in München ``1983-1991: diverse Tätigkeiten zur Finanzierung des Studiums (Reisebüro, Archiv für Kunst und Geschichte) ``1991-2011: Angestellte der Ärzte kammer Berlin, Qualitätssicherung ``1992-1994: für die Ärztekammer Berlin Handlungsbevollmächtigte der Beschäftigungs- und Qualifizierungs gesellschaft (später MUT)

``Studentendorf Schlachtensee, Aufsichtsratsvorsitzende ``seit 1989 diverse Legislaturen in der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf von Berlin ¹¹ Mitgliedschaften:

``Bündnis 90 / Die Grünen ``Amnesty International ``Städtepartnerschaftsverein Zehlendorf

Welche Themen liegen Ihnen im Jahr 2015 besonders am Herzen? Warum gerade diese? Als Stadträtin für die Bereiche Jugend, Gesundheit, Umwelt und Tiefbau habe ich – gemeinsam mit meinen Ämtern – ein breites Aufgabengebiet zu bearbeiten. Der Schwerpunkt im Bereich Jugend liegt 2015 u.a. bei der politischen und kulturellen Bildung für Kinder und Jugendliche, speziell die Themen Internationalität und Entwicklungspolitik stehen auf der Agenda. Zum Beispiel werden Jugendfreizeiteinrichtungen des Bezirks jedes Jahr mindestens eine Veranstaltung mit internationalem Bezug durchführen, um die Kinder und Jugendlichen dabei zu unterstützen, einen besseren Zu- und Umgang mit dieser im-

mer globaler werdenden Welt zu bekommen. Und Ende 2014 hat das Ausbildungsprojekt für elf Jugendliche aus unserer griechischen Partnerstadt Lagadas begonnen. Im Bereich Tiefbau/Grün müssen die vielen Parkanlagen, Bäume an den Straßen/in Parks und die Uferbereiche trotz knapper Kassen gepflegt und erhalten werden. Das Gelände der Parks Range in Lichterfelde Süd wird in den kommenden Jahren am Rand bebaut werden. Der überwiegende Teil wird nicht bebaut, sondern bleibt als erlebbare, ökologisch wertvolle Freifläche erhalten.

Mitglieder des Bezirksamtes

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

Der Fahrradverkehr spielt nach wie vor eine wichtige Rolle. Die Wege müssen sicher, geräumt und frei von Hindernissen jeglicher Art werden. Für diese Aufgaben braucht es die Unterstützung vieler Ebenen. Am wichtigsten scheint mir, dass wir einen Paradigmenwechsel auf den Weg bringen – Fahrradfahren ist nicht nur ein gesunder Freizeitspaß, es ist mittlerweile für eine erhebliche Anzahl von Bürgerinnen und Bürgern ein Verkehrsmittel, mit dem es auch möglich sein muss, gefahrlos und schnell lange Strecken zu bewältigen. 2015 werden wir versuchen Strukturen zu schaffen, in denen bürgerschaftliches Engagement zur Verbesserung der Lebenssituation im Bezirk besser als bisher in das Verwaltungshandeln einbezogen werden kann.

77

Mitglieder des Bezirksamtes

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

Norbert Schmidt Bezirksstadtrat

Seit Januar 1971 Mitglied der CDU ¹¹ Kommunalpolitische Erfahrungen:

1979-1986: Bürgerdeputierter, Bezirksverordneter, Fraktionsvorsitzender, BV-Vorsteher im Bezirk Tiergarten ¹¹ Mitgliedschaften:

¹¹ Geburtsdatum, ort: 19.06.1950, Berlin ¹¹ Familienstand: verheiratet, 2 Kinder ¹¹ Schule und Universität:

``1971: Abitur ``1971-1979: Studium der Literaturwis senschaft, Geschichte und Philosophie (Wissenschaftliche Staatsprüfung) ¹¹ Berufliche Tätigkeiten:

``1981-1986: Pressereferent des Senators für Gesundheit ``1986-1991: Bezirksstadtrat für Volksbildung in Berlin-Tiergarten ``1991-1995: Pressesprecher des Innensenators Prof. Dr. Heckelmann ``1995-1999: Referatsleiter Senats verwaltung für Inneres: Raum- und Gebäudemanagement; Aufsicht über: Landesverwaltungsamt (LVwA), Fuhrpark, Verwaltungsdruckerei, Statistisches Landesamt (StaLa), Verwaltungsakademie, Landesamt für Informationstechnik ``1999-2001: Pressesprecher des Innensenators Dr. Werthebach ``2001-2006: Referatsleiter Senatsverwal tung für Inneres: Zivil- und Katastrophen schutz, Aufsicht über die Berliner Feuerwehr und den Rettungsdienst ``15.11.2006: Wahl zum Bezirksstadtrat für Soziales und Sport ``16.11.2011: Wahl zum Bezirksstadtrat für Soziales und Stadtentwicklung

78

¹¹ Politisches Engagement:

``Vorsitzender der Hildegard Gräfin von Königmarck-Stiftung ``Mitglied im Vorstand Wilhelm-Friedrich-Stift e.V. ``Mitglied im Kuratorium Sidonie-Scharfe-Stiftung ``Stellv. Vorsitzender der Trägerversammlung im Jobcenter Berlin Steglitz-Zehlendorf

Welche Themen liegen Ihnen im Jahr 2015 besonders am Herzen? Warum gerade diese? Rund 30.000 Neu-Steglitz-Zehlendorfer werden wir in den nächsten Jahren in unserem Bezirk begrüßen können. Dies ist erfreulich! Dies bedeutet aber auch, dass ausreichend Wohnraum zur Verfügung steht. Nun boomt einerseits der Wohnungsneubau ungebremst; andererseits fand in den letzten Jahren keinerlei geförderter Wohnungsneubau statt, so dass das Angebot an preiswerten Wohnungen auch in unserem Bezirk zu wünschen übrig lässt. Hier gilt es, Versäumtes nach zu holen. Denn auch für die Zusammensetzung der Bevölkerung in Steglitz-Zehlendorf gilt: Auf die Mischung kommt es an! Der Senat hat dies erkannt und im „Bündnis für soziale Wohnungspolitik und bezahlbare Mieten“ mit den städtischen Wohnungsbaugesellschaften vereinbart, ab 2014 durch die Einführung einer besonderen Förderung, Wohnraum für Haushalte mit geringerem

und mittlerem Einkommen zu schaffen. Erste landeseigene Grundstücke in Steglitz-Zehlendorf sind der DeGeWo zur Entwicklung und Bebauung bereits überlassen worden. Aber auch die Bezirke können und werden ihren Anteil leisten, bezahlbaren Wohnraum zu schaffen. Zusammen mit dem Senat vertreten sie die Ansicht, dass bei Wohnungsneubauquartieren die funktionale und soziale Mischung als städtische Qualität gesichert werden soll. Unterschiedliche Haushaltstypen, die sich nicht nur in ihrem Haushaltseinkommen unterscheiden, und Eigentümervielfalt sollen die ganze „Buntheit“ einer Großstadtgesellschaft widerspiegeln. Für die verbindliche Bauleitplanung und die Genehmigung von neuen Wohnungen sind die Bezirke zuständig. Um die Planungs- und Genehmigungsverfahren für den Wohnungsneubau zu beschleunigen, stellt der Senat den Bezirken zusätzliches Personal und auch zusätzliches Geld zu Verfügung. Mit der Wiederaufnahme der Förderung von sozialem Wohnraum ist ein Prozess gestartet worden, den ich mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern meines Hauses nach Kräften unterstützen und vorantreiben werde. Und so wünsche ich uns ein gutes Jahr in unserem lebens- , liebens- und wohnenswerten Bezirk Steglitz-Zehlendorf!

Cerstin RichterKotowski Bezirksstadträtin ¹¹ Geburtsdatum, -ort: 14.04.1962, Berlin ¹¹ Familienstand: verheiratet, ein Sohn ¹¹ Schule:

``1981: Abitur, Droste-Hülshoff-Schule in Zehlendorf ¹¹ Studium:

``1981-1988: Studium der Rechtswissen schaften an der Freien Universität Berlin ``1988: 1. juristisches Staatsexamen ``1991: 2. juristisches Staatsexamen ¹¹ Beruf:

``Volljuristin ``1991: Eintritt in den öffentlichen Dienst des Landes Berlin mit unterschiedlichen Tätigkeiten, zuletzt Magistratsrätin im Bezirksamt Neukölln ``2006 bis 2011: Bezirksstadträtin für Bildung, Kultur und Bürgerdienste in Steglitz-Zehlendorf ``seit 16.11.2011: Bezirksstadträtin für Bildung, Kultur, Sport und Bürger dienste in Steglitz-Zehlendorf ¹¹ Interessen/Hobbys:

``Cello spielen, gemeinsames Musizieren ¹¹ Politisches Engagement:

``seit 1978: Mitglied der Jungen Union ``seit 1979: Mitglied der CDU und der Frauenunion ``1985-1992: Bezirksverordnete in Steglitz

``1988-1991: Bundesvorstand der Jungen Union ``seit 2009: Vorsitzende des CDU Ortsverbands Steglitz-Zentrum ``1992-2001, 2005-2006, 2011: Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin ``seit 2009: Vorsitzende des CDU-Ortsverbands Steglitz-Zentrum ``seit 2013: Mitglied des Landesvorstandes der CDU Berlin ¹¹ Mitgliedschaften:

``Landesausschuss Jugend musiziert ``Katholischer Deutscher Frauenbund ``Arbeiter-Samariter-Bund ``Städtepartnerschaftsverein Steglitz-Zehlendorf e.V. ``Freunde der Domäne Dahlem e.V. ``Vereinigung ehemaliger Mitglieder des Abgeordnetenhauses ``Vorsitzende des Stiftungsrates der Jugend- und Familienstiftung ``Mitglied des Verwaltungsrates der Kitaeigenbetriebe Berlin Süd-West ``Stellvertretende Kreissynodale im Kirchenkreis Teltow-Zehlendorf

Welche Themen liegen Ihnen im Jahr 2015 besonders am Herzen? Warum gerade diese? Auch im Jahr 2015 können Sie in der Galerie Schwartzsche Villa, der Kommunalen Galerie unseres Bezirks, beeindruckende Ausstellungen bewundern. Dies ist auch dadurch möglich, da es seit drei Jahren einen Zusammenschluss der bezirklichen Kommunalen Galerien gibt. Nach beharrlichem Insistieren des Arbeitskreises hat das Abgeordnetenhaus erstmals Mittel ausschließlich für die Kommunalen Galerien bereit gestellt. Die Schwartzsche Villa teilt das Geld mit dem Haus am Waldsee, dessen Bedeutung weit

über Kommunale Galerien hinausreicht. Ich begrüße diese Entwicklung sehr und freue mich, dass aufgrund der zusätzlichen Mittel endlich Ausstellungshonorare gezahlt werden können und somit eine seit langem bestehende Forderung bildender Künstlerinnen und Künstler erfüllt wird. Die Aktion „Jenseits von Mitte – ein Kulturtag im Süden“ war im letzten Jahr ein großer Erfolg und soll fortgesetzt werden. Die Idee bestand darin, die verschiedenen Angebote von ausgewählten Einrichtungen in SteglitzZehlendorf im Rahmen eines Kulturtages zu zeigen. Denn eines ist klar: Kultur findet nicht nur innerhalb des S-Bahnrings statt!

Mitglieder des Bezirksamtes

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

Ich freue mich ganz besonders, dass die Schülerinnen und Schüler der Max-von-Laue-Schule nach der Fertigstellung der Bauarbeiten in der Dürerstraße endlich in einer modernen und zeitgemäßen Umgebung lernen können. Das von mir initiierte Baucontrolling hat hierzu einen entscheidenden Beitrag geleistet. Es hat die Aufgabe, die Zusammenarbeit zwischen dem Schul- und dem Baubereich – unter Hinzuziehung notwendiger Fachleute – zu verbessern und soll fortgeführt werden. Ein besonderes Augenmerk besteht dabei für mich darin, dass bei sämtlichen Baumaßnahmen stets das Neue mit dem Alten verbunden wird – eine moderne Ausstattung in einem traditionellen Schulgebäude. Aber auch im sportlichen Bereich passiert im Jahr 2015 eine Menge: So werden am ErnstReuter-Stadion zusätzliche Sportflächen errichtet und auch das Stadion Lichterfelde wird ebenso wie das Stadion Wannsee modernisiert.

79

BVV

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

Die BVV Steglitz-Zehlendorf von Berlin ¹¹ BV-Vorsteher: René Rögner-Francke ¹¹ Büro der BVV: Dr. Hans Konrad

¹¹ BVV-Sitzungssaal

Rathaus Zehlendorf, Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin, Zimmer A 127 Zimmer A 126, Tel. 90299-5314, Fax 90299-6455  [email protected] BV-Vorsteher: www.steglitz-zehlendorf.de/bvv René Rögner-Francke Rathaus Zehlendorf, Bürgersaal, 1. Stock

Vorstand der Bezirksverordnetenversammlung: ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Bezirksverordnetenvorsteher: Stellvertreter: Schriftführer: Stellv. Schriftführerin: Stellv. Schriftführer: Stellv. Schriftführerin:

René Rögner-Francke (CDU) Volker Semler (SPD) Jonas Botta (GRÜNE) Barbara Sitter-Pozin (CDU) Bernhard Lücke (CDU) Juliana Kölsch (SPD)

Fraktionsvorsitzende:

Fraktion der CDU: Torsten Hippe

Sprechzeiten der Fraktionen: ¹¹ CDU

Mo-Do 14.00-17.30 Uhr Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin, Zimmer A 112 Tel. 90299-5310, Fax 90299-6110  [email protected] www.cdu-bvv-sz.de

Fraktion der SPD: Norbert Buchta

¹¹ SPD

Mo 10.00-14.00 Uhr Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin, Zimmer A 118 und 17.00-19.00 Uhr Tel. 90299-5317, Fax 90299-6190 Di/Do 10.00-14.00 Uhr  [email protected] www.spd-fraktion-steglitz-zehlendorf.de

¹¹ GRÜNE

Mo 16.00-18.00 Uhr Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin, Zimmer A 104 Mi 10.00-13.00 Uhr Tel. 90299-5826, Fax 90299-6192  [email protected] www.gruene-suedwest.de/bezirksfraktion

Fraktion der GRÜNEN: Uwe Köhne (l.) und Maren Schellenberg

¹¹ Piraten

Mo 17.00-19.00 Uhr Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin, Zimmer A 114 Mi 16.00-20.00 Uhr Tel. 90299-5923, Fax 90299-5928  [email protected] www.piratenfraktion-sz.de

Fraktion der Piraten: Eric Lüders

B ü rg e r n a h u n d Kom p e t e n t f ü r S t e g l i t z-Z e h l e n d o r f

Ihre CDU Steglitz-Zehlendorf Nehmen Sie Kontakt mit uns auf – persönlich oder telefonisch:

80

Kreisgeschäftsstelle:

Fraktion in der BVV:

Clayallee 349 · 14169 Berlin Telefon 8010941-0 Fax 8010941-19 www.cdusz.de e-mail: [email protected]

Rathaus Zehlendorf Kirchstraße 1-3 · 14163 Berlin Tel. 90299-5310 · Fax 90299-6110 www.cdu-bvv-sz.de e-mail: [email protected]

BVV

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Steglitz-Zehlendorf und Szilvásvárad/Ungarn besuchte eine ungarische Delegation den Bezirk. Bezirksbürgermeister Norbert Kopp, Mitglieder des Bezirksamtes und der Bezirksverordnetenversammlung begrüßten die Gäste im Gutshaus Steglitz am 22.05.2014.

Ausschüsse der BVV Steglitz-Zehlendorf von Berlin Ausschuss: ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Vorsitzende/r (Fraktion) Stellv. Vorsitzende/r (Fraktion)

Bauen und Immobilienverwaltung Bildung, Kultur und Bürgerdienste Eingaben und Beschwerden Geschäftsordnung und Bürgerbeteiligung Gesundheit und Gleichstellung Haushalt Integration Jugendhilfe Rechnungsprüfung Schule Soziales Sport Stadtplanung Umwelt, Naturschutz, Tiefbau und Landschaftsplanung Unregelmäßigkeiten Verkehr und Ordnung Wirtschaft, Personal und Europa

Sitter-Pozin, Barbara (CDU) Perduss, Jeannine (CDU) Rögner-Francke, René (CDU) Bernhöft, Svea (GRÜNE) Ziffels, Rainer (SPD) Buchta, Norbert (SPD) Schmidt, Brigitte (CDU) Krohm, Renate (SPD) Stingl, Dominic (SPD) Stahr, Nina (GRÜNE) Kölsch, Juliana (SPD) Dr. von Wittich, Henning (GRÜNE) Hippe, Torsten (CDU) Kronhagel, Jens (CDU) Nissen, Robert (CDU) Köhne, Uwe (GRÜNE) Walther, Dieter (CDU)

Matz, Martin (SPD) Dr. Lehmann-Brauns, Sabine (CDU) Mögling, Christine (CDU) Fengler, Klaus (CDU) Sande, Jacqueline (GRÜNE) Menzel, Ulrich (CDU) Wojahn, Tonka (GRÜNE) Boroviczény, Georg (Piraten) Lücke, Bernhard (CDU) Kellermann, Jan (SPD) Wirrwitz, Karen (CDU) Mc Laughlin, Michael (CDU) Schellenberg, Maren (GRÜNE) Dr. Kersten, Evelyn (SPD) Semler, Volker (SPD) Wilhelm, Dietmar (CDU) Köhne, Uwe (GRÜNE)

Wir machen Politik für Sie! Reden Sie mit uns! Fordern Sie uns! Ihre SPD-Fraktion in der Bezirksverordnetenversammlung Rathaus Zehlendorf

Norbert Buchta Fraktionsvorsitzender

Kirchstraße 1 – 3 | 14163 Berlin Tel.: 90299-5317 | Fax: 90299-6190

E-Mail: [email protected] Internet: www.spd-fraktion-steglitz-zehlendorf.de

81

BVV

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

Aus Anlass der Wiederkehr des Jahrestages des Mauerbaus am 13.08.1961 legten Bezirksbürgermeister Norbert Kopp, Mitglieder des Bezirksamtes und der Bezirksverordnetenversammlung des Bezirks Steglitz-Zehlendorf gemeinsam mit dem Bürgermeister von Kleinmachnow, Michael Grubert, und weiteren Vertretern der Gemeinde Kleinmachnow am 13.08.2014 zunächst an der Kleinmachnower Gedenkstätte am Adam-Kuckhoff-Platz (Neuruppiner Straße/Ecke Karl-Marx-Straße) und anschließend am Gedenkkreuz für Karl-Heinz Kube in der Berlepsch-/Neuruppiner Straße in Zehlendorf Blumengebinde nieder, um der Opfer der deutschen Teilung zu gedenken.

Mitglieder der BVV Steglitz-Zehlendorf ¹¹ Ute Hahnfeld

Fraktion der CDU Rathaus Zehlendorf, Raum A 112 Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Tel. 90299-5310, Fax 90299-6110 ¹¹ Tom Cywinski Stindestraße 16, 12167 Berlin ¹¹ Barbara Eberl Schlüterstraße 48, 10629 Berlin ¹¹ David Eckel Giesebrechtstraße 14 10629 Berlin ¹¹ Klaus Fengler Bergengruenstraße 76, 14163 Berlin ¹¹ Wolfgang Fischer Manteuffelstraße 23 b, 12203 Berlin ¹¹ Ralf Fröhlich Dahlemer Weg 176, 14167 Berlin

¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Apoldaer Straße 21, 12249 Berlin Torsten Hippe Rolandstr. 16, 14129 Berlin Jens Kronhagel Brotteroder Straße 15, 12249 Berlin Dr. Sabine Lehmann-Brauns  [email protected] Bernhard Lücke Schrockstraße 26, 14165 Berlin Michael Mc Laughlin Argentinische Allee 170 B, 14169 Berlin Ulrich Menzel Am Fischtal 19, 14169 Berlin Christine Mögling Türksteinweg 5, 14167 Berlin

¹¹ Robert Nissen

Güllweg 38, 13156 Berlin ¹¹ Jeannine Perduss

 [email protected] ¹¹ René Rögner-Francke

Bolivarallee 24, 14050 Berlin ¹¹ Oliver Rolle

Grabenstr. 38, 12209 Berlin ¹¹ Brigitte Schmidt

Troppauer Straße 34, 12205 Berlin ¹¹ Barbara Sitter-Pozin

Züricher Straße 31, 12205 Berlin ¹¹ Dieter Walther

Ernst-Lemmer-Ring 122, 14165 Berlin ¹¹ Dr. Claudia Wein

Muthesiusstraße 34, 12163 Berlin

Die Mitmachpartei

Politik im und für den Bezirk Steglitz-Zehlendorf Als kleinste Fraktion mit nur drei Verordneten haben die Piraten bisher mehr als 90 Anträge eingebracht, von denen knapp 75% eine Mehrheit fanden und in Verwaltungshandeln umgesetzt werden. Wir kümmern uns um Ihre Anliegen: http://www.openantrag.de/berlin-steglitz-zehlendorf 82

Bezirksbürgermeister Norbert Kopp (r.) und BV-Vorsteher René RögnerFrancke (3. v. l.) besuchten auf der Internationalen Grünen Woche am 18. Januar 2014 die Stände der dort vertretenen Steglitz-Zehlendorfer Partnergemeinden Lüchow-Dannenberg und anschließend Lagadas/ Griechenland.

Horst-Kohl-Str. 6 A, 12157 Berlin ¹¹ Karen Wirrwitz Altensteinstr. 38 A, 14195 Berlin

Fraktion der SPD Rathaus Zehlendorf, Raum A 118 Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Tel. 90299-5317, Fax 90299-6190 ¹¹ Norbert Buchta Am Kleinen Anger 18, 14109 Berlin ¹¹ Christiane Burwitz Zietenstraße 37, 12249 Berlin ¹¹ Martin Haesner Bruchwitzstraße 4, 12247 Berlin ¹¹ Jan Kellermann Ruthner Weg 37 A, 12205 Berlin ¹¹ Dr. Evelyn Kersten Königsweg 328 A, 14109 Berlin ¹¹ Bettina Kirsch Bansiner Weg 14, 14167 Berlin ¹¹ Mirko Klimas  [email protected] ¹¹ Juliana Kölsch Propst-Süßmilch-Weg 12, 14169 Berlin ¹¹ Renate Krohm Ersteiner Straße 27, 14169 Berlin ¹¹ Martin Kromm Lauenburger Straße 30, 12157 Berlin ¹¹ Martin Matz c/o SPD-Fraktion, Kirchstr. 1/3, 14163 Berlin ¹¹ Isabel Miels Grabenstraße 13 A, 12209 Berlin ¹¹ Volker Semler Dahlemer Weg 62, 14167 Berlin ¹¹ Dominic Stingl Breite Straße 22, 12167 Berlin

¹¹ Rainer Ziffels

Teltower Damm 170, 14167 Berlin

Fraktion GRÜNE Rathaus Zehlendorf , Raum A 104 Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Tel. 90299-5826, Fax 90299-6192 ¹¹ Carsten Berger Tel. 90299-5826  [email protected] ¹¹ Svea Bernhöft  [email protected] ¹¹ Jonas Botta Ebersstraße 57, 10827 Berlin  [email protected] ¹¹ Hans Jörg Henning Windsteiner Weg 29, 14165 Berlin ¹¹ Uwe Köhne Laehr‘scher Jagdweg 51, 14167 Berlin ¹¹ Jacqueline Sande  [email protected] ¹¹ Maren Schellenberg Irmgardstr. 10, 14169 Berlin

BVV

¹¹ Dietmar Wilhelm

¹¹ Steffen Selicko

 [email protected] ¹¹ Nina Stahr

 [email protected] ¹¹ Bernhard Steinhoff

 [email protected] ¹¹ Lukas Uhde

 [email protected] ¹¹ Dr. Henning von Wittich

 [email protected] ¹¹ Tonka Wojahn

 [email protected] Piraten-Fraktion Rathaus Zehlendorf, Raum A 114 Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin Tel. 90299-5923, Fax 90299-5928 ¹¹ Georg Boroviczény Argentinische Allee 208 A, 14169 Berlin ¹¹ Eric Lüders Steglitzer Damm 48, 12169 Berlin ¹¹ Paul Neumann Lepsiusstraße 61, 12163 Berlin

Ihre Ansprechpartner in Steglitz-Zehlendorf FDP – Bezirksverband

Mathia Specht-Habbel E-Mail: [email protected]

FDP – Kommunalpolitik

Tel. 0170/6186304 E-Mail: [email protected]

FDP – OV Lichterfelde-Lankwitz FDP – OV Steglitz

c/o Silzer Weg 31, 12209 Berlin-Lichterfelde E-Mail: [email protected] www.fdp-lichterfelde-lankwitz.de www.fdp-steglitz.de

E-Mail: [email protected] www.fdp-steglitz-zehlendorf.de

83

BVV

Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf und seine Abteilungen

Mitglieder des Abgeordnetenhauses von Berlin Anschrift für alle Mitglieder: Niederkirchnerstraße 5, 10111 Berlin

Name

Fraktion Telefon

Wahlkreis

¹¹ Dr. Michael Arndt SPD & 23252287 ¹¹ Michael Braun CDU & 23252853



Königstraße, Wilhelmplatz, Kohlhasenbrück, Steinstücken

¹¹ Gerwald Claus-Brunner Piraten & 23252611 ¹¹ Dr. Ina Czyborra SPD & 23252273 ¹¹ Oliver Friederici CDU & 23252115

¹¹ Christian Goiny CDU & 23252831

¹¹ Irene Köhne SPD & 0177-7401341 ¹¹ Andreas Kugler SPD & 23252211 ¹¹ Dr. Uwe Lehmann-Brauns CDU & 23252123

¹¹ Joachim Luchterhand CDU & 23252854

¹¹ Benedikt Lux GRÜNE & 23252442 ¹¹ Stefan Schlede CDU & 23252115

¹¹ Cornelia Seibeld CDU & 23252830



verbraucherzentrale

i Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin www.verbraucherzentrale-berlin.de

k individuell, kompetent, unabhängig

Anmeldung: Tel. 0800 – 809 802 400

84

Bezirksliste Wahlkreis 5 Leonorenstraße, Paul-Schneider-Straße,

Kamenzer Damm, Gallwitzallee, Siemensstraße, Marienplatz Wahlkreis 3 Augustaplatz, Finckensteinallee, Goerzallee, Dahlemer Weg, Teltower Damm, Sachtlebenstraße Bezirksliste Bezirksliste Wahlkreis 6 Clayallee, Thielallee, Pacelliallee,

Königin-Luise-Straße, Schützallee, Onkel-Tom-Straße Wahlkreis 2 Albrechtstraße, Steglitzer Damm, Klingsorstraße, Munsterdamm, Halskestraße Landesliste Wahlkreis 1 Breitenbachplatz, Schloßstraße,

Lauenburger Platz, Grunewaldstraße, Asternplatz Wahlkreis 4 Hildburghauser Straße, Oberhofer Platz, Thermometersiedlung, Lippstädter Straße

& 0171-330 12 13

Malermeister Stephan Gebauer Gefördert durch das BMWi

verbraucherzentrale

Landesliste

Gebauer

Haben Sie einen „Geldesel“? Ja, wenn Sie die Einsparmöglichkeiten richtig nutzen. Individuelle Energieberatung erhalten Sie bei uns.

Bezirksliste Wahlkreis 7 Potsdamer Chaussee, Mexikoplatz, Spanische Allee,

Anstriche: innen und außen Lackierungen: Fenster - Türen - Heizkörper Treppenhäuser & Gewerbe Wochenendausführung · Ferienausführung

Bischofsgrüner Weg 102 12247 Berlin Tel. 771 14 80

Professionell & umweltfreundlich

Bauen | Wohnen | Leben

in Steglitz-Zehlendorf 85

© jerome berquez | fotolia.com

© jerome berquez | fotolia.com

Bauen & Wohnen

Anzeigen

Wohnungsunternehmen | Immobilienmakler (Auswahl)

Webportale zur Wohnungssuche Ob Studentenzimmer, Miet- oder Eigentumswohnung – Immobilien-Suchmaschinen helfen, das richtige „Zuhause“ zu finden. Die folgenden Webseiten sind rechtübersichtlich und leicht zu nutzen. Sie informieren auch zum Mietrecht, zu Mietpreisen, geben Renovierungstipps u.v.m. `` www.ImmobilienScout24.de `` www.immonet.de `` www.wohnungsmarkt24.de `` www.studenten-wg.de `` www.wohnungsboerse.net `` www.wohnung-jetzt.de

¹¹ Immobilienvermittlung

genossenschaft von 1892 eG s. Seite 89 Knobelsdorffstraße 96, 14050 Berlin Tel. 30302-0  www.1892.de

s. Seite 89

Paulsenstraße 39, 12163 Berlin Tel. 827905-0  www.evmberlin.de

¹¹

Mieterberatung ¹¹ Berliner Mieterverein

s. Seite 93

Beratungszentrum Walther-Schreiber-Platz: Rheinstraße 44, 12161 Berlin Tel. 7971001  www.berliner-mieterverein.de

¹¹

¹¹

Immobilienvermittlung, -service ¹¹ Hausverwaltung & Immobilien

Wohnungsunternehmen ¹¹ EVM Berlin eG

¹¹ Berliner Bau- und Wohnungs-

s. Seite 87 Anett Hänel Schloßstr. 67B, 12165 Berlin, Tel. 74071628  www.hausverwaltung-haenel.de

Bärenfänger & Witte Bau / Hygiene GmbH

• Schädlingsbekämpfung • Taubenabwehr • Wespenbekämpfung • Entrümpelung • Eichenprozessionsspinnerbekämpfung Voltastraße 10 · 13629 Berlin Tel. 382 39 04 · Fax 382 50 99 www.baerenfaenger-witte.de [email protected]

¹¹

s. Seite 19, 87 Christine Mögling Tel. 8159811  www.mögling-immobilien.de Fa. Der Hausfreund s. Seite 86 – Immobilienservice Tel. 0174 87 80 574 Kühle-Immobilien s. Seite 87 Pariser Str. 6, 10719 Berlin, Tel. 88 70 19 91  www.kuehle-immobilien.de Rietze Immobilien s. Seite 87 und Hausverwaltung Zimmermannstr. 33, 12163 Berlin Tel. 7971001  www.rietze-immobilien.de Project Immobilien s. Stadtplan  www.project-immobilien.com

❖ Rasenneuansaaten ❖ Hecken- und Baumschnitt ❖ Nachpflanzungen ❖ Ausbesserung und Reparaturen von Gehwegen und Terrassen (Natur- u. Kunststein) ❖ Setzen von Rasenkantensteinen und Tiergartenband ❖ Baumfällungen ❖ Hochastungen ❖ Innenhofbegrünung, u.v.m.

Fa. Der Hausfreund Immobilienservice spz. Gartenfach Inh. Roland Ribow Handy 0174 87 80 574 Gasheizung Ölheizung Badmodernisierung

Mittelstraße 12, 14163 Berlin-Zehlendorf

Telefon 801 50 31, Fax 801 11 67 www.roloff-berlin.de, [email protected] 86

Fa. Gerhard Roloff e.K.

Wartungsservice

Im Familienbesitz seit 4 Generationen, gegründet 1924.

Solaranlagen Wärmepumpen/KWK Schornsteinsanierung

Schloßstraße 67 B 12165 Berlin www.hausverwaltung-haenel.de

Tel.: 030 - 815 98 11 [email protected] www.mögling-immobilien.berlin

fon: 030 - 74 07 16 28

Bauen & Wohnen

Ihre ng Hausverwaltu mit Her z & Verstand

Wir suchen ständig Einfamilienhäuser · Mehrfamilienhäuser Eigentumswohnungen · Grundstücke

Telefon 030 / 797 10 01

Rietze Immobilien Jürgen Rietze Immobilien & Hausverwaltung e. Kfm.

Zimmermannstraße 33 · 12163 Berlin www.rietze-immobilien.de · [email protected]

Vordächer · Fenster · Dachfenster

Heim & Haus Qualität und Erfahrung se u Hau seit über 40 Jahren sich z !

…

fühlen Peter Schur – Ihr Fachberater Mobil: 0170 3317556 abends: 030 3755840 E-Mail: [email protected]

Markisen · Rollladen · Haustüren

•

Zoch •

Inneneinrichtungen Polstermöbelaufarbeitung · Neuanfertigung · Reparatur vom Stuhlsitz bis zur Garnitur Möbelstoffe · Gardinen · Bodenbeläge

Paul-Schneider-Str. 28 · 12247 Berlin Lankwitz-Kirche · Tel. 030 - 775 34 60

anma · achim heyl gmbh · malereibetrieb Versorgungstechnik

Heizung Sanitär Klima Service Mallwitz Versorgungstechnik GmbH & Co. KG Morgensternstr. 24 · 12207 Berlin - Lichterfelde Tel. 77 20 55 80 · Fax 77 20 55 88 www.mallwitz-versorgungstechnik.de

• Anstrichtechnik • Stil-Fassade • Schrift • Tapezierung • Teppichverlegung • Vollwärmeschutz

Osdorfer Straße 12 · 12207 Berlin Tel. 712 40 05 · Fax 712 74 56 Mobil 0178 - 612 40 05 www.anma-achim-heyl-gmbh.de 87

Bauen & Wohnen

Anzeigen

Handwerker und Dienstleistungsfirmen (Auswahl) Mit dem Schlüssel für Haus oder Wohnung liegt auch ein Stück Verantwortung für Funktionalität und Wohlbefinden in unseren Händen – vom Keller bis zum Dach. Da ist es gut, im Falle einer Havarie den Fachmann von Format zur Hand zu haben. Wer sich sein Bad als Wohlfühloase erträumt und seine Küche, ob klein oder geräumig, möglichst viel und optimal nutzen will, der findet hier ebenfalls Spezialisten mit Erfahrung und mitunter überraschenden Ideen. Und natürlich gibt es auch für die Wohnräume – vom richtigen Teppichboden über individuelle Möbel und Wandgestaltung bis hin zur passenden Lampe – Handwerker mit goldenen Händen, die beim Einrichten helfen.

Bautenschutz · Altbausanierung

Elektroanlagen

¹¹ Sperling Reinigungstechnik GmbH

¹¹ OTE Electronic-Innovation

Klinker- u. Natursteinreinigung s. Seite 95 Tel. 7859464  www.klinkerreinigung.de

Betten ¹¹ Betten-Anthon

s. Seite 91

Siemensstr. 14, 12247 Berlin  www.betten-anthon.de ¹¹ Bettenhaus Schmitt s. Seite 135, Stadtplan Teltower Damm 28, 14169 Berlin  www.bettenhaus.de

Biotechnologie ¹¹ Die Wasserprofis

Bürgigpfad 11, 12209 Berlin, Tel. 71522030

Dachbau · Solar-/Wärmetechnik ¹¹ aluta Wärmetechnik

Energieberatung ¹¹ Verbraucherzentrale

s. Seite 88

Großbeerenstr. 132, 12277 Berlin  www.aluta.de

s. Seite 84

Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin  www.verbraucherzentrale-berlin.de

Fenster, Türen, Markisen ¹¹ Heim & Haus

s. Seite 20

s. Seite 95

Seidelbastweg 27, 12357 Berlin  www.ote-berlin.de ¹¹ Systema Elektroanlagen s. Seite 138 Breisgauer Str. 7, 14129 Berlin, Tel. 8028909

s. Seite 87

Tel. 0170-3317556 oder 3755840

Finanzierungen ¹¹ Tanloxx

s. Seite 87

Tel. 76706231  www.tanloxx.de

Gardinen · Inneneinrichtungen ¹¹ Gardinenhaus Bischoff (Riedel) s. Seite 95

Hindenburgdamm 86, 12203 Berlin  www.berlin-gardinen.de

Familienbetrieb seit 50 Jahren im Haus des Handwerks Wannsee

MALER-FACHBETRIEB

Klaus Klein GmbH MALERBETRIEB Schäferstr. 18 · 14109 Berlin

Tel. 030 805 56 16 · [email protected]

www.malermeisterklein.de

· Malerarbeiten aller Art · Tapezierarbeiten · Fassadenanstriche · Teppichverlegung · Verlegung & Pflege von Parkett- und Laminatböden · Kooperation mit Tischler-, Fliesen- und Trockenbaugewerken · Kleinauftragsdienst · Begutachtung und Beratung

Seit mehr als 50 Jahren Ihr verlässlicher Servicepartner für Heiztechnik, Wärmeversorgung und Effizienberatung voll ist!

… weil Energie wert

88

aluta Wärmetechnik GmbH Großbeerenstraße 132 · 12277 Berlin 24h-Notdienst 7796-300 www.aluta.de · [email protected]

© Wolfgang Rupp

el

www.wohnungsbaugenossenschaften.de

Siedlung Asternplatz in Steglitz

Bauen & Wohnen

Sicher wohnen...

Wohnanlage Björnsonstraße in Steglitz

Berliner Bau- und Wohnungsgenossenschaft von 1892 eG

EVM Berlin eG

Knobelsdorffstraße 96 · 14050 Berlin Tel. (030) 30 30 2-0 · Fax (030) 30 30 2-165 www.1892.de · E-Mail: [email protected]

Paulsenstraße 39 · 12163 Berlin Tel. (030) 82 79 05-0 · Fax (030) 82 79 05-80 www.evmberlin.de · E-Mail: [email protected]

 Mitglieder: ca. 12 500  Wohnungen: ca. 6 500  Wohnanlagen: S teglitz, Charlottenburg, Spandau, Friedrichshain, Lichtenberg, Neukölln, Prenzlauer Berg, Tempelhof, Tiergarten, Treptow, Wedding, Wandlitz

 Mitglieder: 10 750  Wohnungen: 5 150  Wohnanlagen: Steglitz-Zehlendorf, Charlottenburg Wilmersdorf, Tempelhof-Schöneberg, Mitte, Neukölln, Friedrichshain-Kreuzberg, Reinickendorf, Lichtenberg

... fair und günstig. G e n o s s e n s c h a f t e n – d i e s i c h e r e A l t e r n a t i v e !89

Bauen & Wohnen

Anzeigen

Handwerker und Dienstleistungsfirmen (Auswahl) ¹¹ ZOCH Inneneinrichtungen

s. Seite 87

Paul-Schneider-Str. 28, 12247 Berlin Tel. 7753460

Gartenpflege · Gartenbedarf Garten- und Landschaftsbau ¹¹ Ihr Gärtner am Mexicoplatz

s. Seite 21

Lindenthaler Allee 2, 14162 Berlin  www.blumen-wannagat.de ¹¹ Rothe Gartenbau s. Seite 21 Clayallee 282, 14169 Berlin  www.rothe-gartenbau.de ¹¹ Schnieber & Mehlitz – Garten- und Landschaftsbau GmbH s. Seite 92 Hegauer Weg 19, 14163 Berlin Tel. 8025017

Glaser

Heizöl ¹¹ OT Energie

Mühlenstr. 3, 12247 Berlin, Tel. 76802657

¹¹ Letzat Heizung + Sanitär

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹ Mediaberater Alexander Drake s. Seite 91

Unter den Eichen 84b, 12205 Berlin  www.meistergbr.de

Heizung · Sanitär · Bäder

¹¹ Kunst- und Bauglaserei

Werner Bode GmbH s. Seite 93 Hindenburgdamm 48, 12203 Berlin  www.bode-glas.de

Informationstechnik s. Seite 94

s. Seite 94

Bürgigpfad 12, 12209 Berlin  www.letzat.de Mallwitz Versorgungstechnik s. Seite 87 Morgensternstr. 24, 12207 Berlin  www.mallwitz-versorgungstechnik.de Roloff Heizung, Bäder, Service s. Seite 86 Mittelstraße 12, 14163 Berlin  www.roloff-berlin.de RO-DO Wärmedienst s. Seite 94 Altvaterstr. 1, 14129 Berlin  www.ro-do.de Woermann & Söhne s. Seite 93 Mittelstraße 1, 14163 Berlin  www.woermann-und-soehne.de

Küchen · Haushaltsgeräte ¹¹ Dochow‘s

Küchen mit Geschmack s. Seite 94 Steglitzer Damm 96, 12169 Berlin  www.kuechenmitgeschmack.de ¹¹ Küchen Spiegler s. Seite 90 R.-Breitscheid-Str. 37, 14532 Kleinmachn.  www.kuechen-spiegler.de

Maler · Renovierungen ¹¹ anma · achim heyl gmbh

Malereibetrieb s. Seite 87 Osdorfer Str. 12, 12207 Berlin  www.anma-achim-heyl-gmbh.de ¹¹ Malerfachbetrieb K. Klein GmbH s. Seite 88 Schäferstr. 18, 14109 Berlin  www.malermeisterklein.de

Aug. Wilh. Rudolph

• Verlegung aller Parkettarten über

100 Jahre

• Oberflächen bearbeitung • Barrierefreie Anpassungen

Parkettlegermeister • RestaurierungsInnungsbetrieb arbeiten

Eresburgstr. 24-29 · 12103 Berlin · Fax 7928882 · www.rudolphparkett.de

Haushaltsgeräte

✆ 7912438

Verkauf & Service

Einbauküchen nach MaSS

Kundendienst

Küchen

Meisterbetrieb Max Spiegler

Meisterbetrieb Erhard Spiegler

& 033203 22600

& 033203 87105

SIEMENS · MIELE · EUMENIA FORON · BOSCH · ZANUSSI · ALNO

LEICHT · NOBILIA Neubau und Modernisierung

Rudolf-Breitscheid-Strasse 37 · 14532 Kleinmachnow · www.kuechen-spiegler.de 90

Qualität seit 80 Jahren 2 Etagen für Ihren gesunden Schlaf

Messina Schlafsofa

Holzbett Caro

Geschultes Fachpersonal · eigener Tischlermeister Sonderanfertigungen · Hausbesuche · Objektausstattungen Bei Neukauf: Altwarenentsorgung ohne Berechnung; Lieferung frei Haus

Home Tech hgs

Haus- und Grundstücksservice www.hometech-hgs.de

vorher

Siemensstr. 14/Ecke Leonorenstr. · 12247 Berlin-Lankwitz Tel.: 7821382 · www.betten-anthon.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–17 Uhr Bus: 181, 187, 283, 284, 380, M82 · kostenlose Kundenparkplätze

0%

Bauen & Wohnen

!

Eigene nBettfeder reinigung

Finanzierung bis 16 Monate

Wir schaffen Ordnung! Sperrmüllentsorgung & Entrümpelungen Wohnungsauflösung, Kleinreparaturen, Gartenarbeiten Home Tech HGS Holtzendorffstr. 15 14057 Berlin Tel. 31 80 76 72 Mobil 0175-41 01 609 [email protected]

nachher

Alexander Drake · Meister der Informationstechnik Mediaberater  TV-/HiFi-Reparaturen  Sat-/Kabel-TV-Anlagen  Digitalfernsehen  IT-Hometechnik  Netzwerktechnik

 LCD-, Plasma- und Projektionstechnik  Surroundsoundtechnik  Plattenspieler  TV-Racks, Phonomöbel

Unter den Eichen 84d · 12205 Berlin · Tel. 030 / 832 70 50 · [email protected] · www.meistergbr.de

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 10:00-17:00 Uhr Sa. 11:00-15:00 Uhr Zimmerdecken · Beleuchtung · Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

PLAMECO Deckensysteme · Detlef Nickel Leonorenstr. 22 · 12247 Berlin-Lankwitz · & 720 17 203 · www.plameco-berlin.de 91

Bauen & Wohnen

Anzeigen

Handwerker und Dienstleistungsfirmen (Auswahl) ¹¹ Malermeister Stephan Gebauer s. Seite 84

Bischofsgrüner Weg 102, 12247 Berlin Tel. 7711480

Parkett · Fußbodendesign ¹¹ A. W. Rudolph

Parkettlegemeister s. Seite 90 Eresburgstr. 24-29, 12103 Berlin  www.rudolphparkett.de ¹¹ Bembé Parkett s. Seite 94 Johann-Georg-Str. 7, 10709 Berlin  www.bembe.de ¹¹ Parkettlegemeister Hans-Reiner Lehmann s. Seite 94 Kleinmachnower Weg 1, 14165 Berlin Tel. 3129644

Schädlingsbekämpfung

Sperrmüllentsorgung · Entrümpelungen · Wohnungsauflösungen

Tischler

¹¹ Home Tech HGS

Anhaltiner Str. 25, 14163 Berlin  www.tischlerei-burgdorff.de ¹¹ Bau- und Möbeltischlerei Michael Hardt s. Seite 94 Fritschweg 4, 12163 Berlin (Büro) Tel. 82718151 ¹¹ Tischlerei The Top Craftsmen Ltd. s. Seite 94 Robert-W.-Kempner-Str. 4, 14167 Berlin  www.thetopcraftsmen.com

Haus- und Grundstücksservice s. Seite 91 Holtzendorffstraße 15, 14057 Berlin  www.hometech-hgs.de

Teppiche · Teppichreiniung ¹¹ Lauer Teppiche + Bodenbeläge s. Seite 95

Machnower Str. 13, 14165 Berlin  www.lauer-teppiche.de ¹¹ Teppichklinik Berlin s. Seite 92 Teltower Damm 241, 14167 Berlin  www.teppichklinik-berlin.de ¹¹ Wieczorek Teppichböden s. Seite 93 Wilmersdorfer Str. 143-144, 10585 Berlin Tel. 3412035

¹¹ Bärenfänger & Witte

seit

Teppichklinik Berlin Carpet House Rose UG

Gutschein* gültig bis Ende 2015

Fachmännische Restauration jeglicher Art Professionelle Bio-Handwäsche Befreiung von Schmutzflecken Rückfetten und Imprägnieren Reparieren von Fransen und Kanten Kostenloser Abhol- und Bringservice, begrenzt auf 70 km

Teppichklinik Berlin Teltower Damm 241 · 14167 Berlin Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225 Mo-Fr 10-19 Uhr · Sa 11-18 Uhr www.teppichklinik-berlin.de 92

Umzüge ¹¹ Borkowski Umzüge

s. Stadtplan

Robert-W.-Kempner-Str. 4, 14167 Berlin  www.borkowski-umzuege.de ¹¹ PLAMECO Deckensysteme

s. Seite 91

Leonorenstr. 22, 12247 Berlin  www.plameco-berlin.de

Schnieber & Mehlitz Garten- und Landschaftsbau GmbH

en ab 7 m² bei Teppichreinigung hreparaturen oder bei allen Teppic

*pro Person nur ein Gutschein!

s. Seite 95

Zimmerdecken

Bau/Hygiene GmbH s. Seite 86 Voltastraße 10, 13629 Berlin  www.baerenfaenger-witte.de

1947

¹¹ B. Burgdorff Tischlermeister

 Baumfällung  Winterdienst  Gartengestaltung  Gartenpflege  Zaunbau  Neugestaltung  Natursteinarbeiten

Hegauer Weg 19 14163 Berlin Tel. 802 50 17 · Fax 802 50 47 [email protected]

Woermann

& Söhne

Infotelefon: 030 / 226 260

Wir machen uns für Sie stark !

Bauen & Wohnen

BERLINER MIETERVEREIN

Sanitär · Gas · Klempnerei · Heizungen Solar · Badgestaltungen · Gebäudetrocknung er-Schreiber-Platz Beratungszentrum Walth erliner-mieterverein.de Rheinstraße 44 • www.b Uhr, Di + Do 17 - 19 Uhr, Mo + Mi 10 - 12 und 17 - 19 ung und nach Terminvereinbar Uhr 3 Fr 15 - 17 Uhr, Sa 9 - 1

Mittelstr. 1 · 14163 Berlin Telefon 030 - 801 66 62

[email protected] www.woermann-und-soehne.de

Kunst- und Bauglaserei1966 seit

Glasermeister M. Urban

Ausführung von: sämtlichen Glaserarbeiten Bilderrahmung · Glasschleiferei Bleiverglasung · Rep. Verglasungen Abrechnung über Ihre Versicherung

Zentrale: Hindenburgdamm 48 12203 Berlin-Lichterfelde Telefon (030) 834 82 18 Fax (030) 834 27 94

Filiale: Berliner Straße 17 14169 Berlin-Zehlendorf Telefon (030) 811 59 20

Öffnungszeiten Montag - Donnerstag 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr Freitag 8.00 - 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Samstag geschlossen

www.bode-glas.de

Montag geschlossen Dienstag bis Freitag 12.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr

[email protected] 93

Bauen & Wohnen

Ihr Spezialist für Wärme und schöne Bäder. Tischlerei Heizung

Sanitär

Altvaterstraße 14129 BerlinLtd. | (030) 802 89 65 | www.ro-do.de The Top1 |Craftsmen

Notdienst

Wärme, Wasser, Wohlfühlen.

• Wartungs- und Notdienst • Öl- und Gasfeuerungsanlagen • Badmodernisierungen / Sanitärarbeiten

• Heizungs-Neubau, -Umbau • Schornsteinsanierung • Tankbau, Regelungstechnik

Ihr Spezialist für Wärme und schöne Bäder.

Altvaterstr. 1 | 14129 Berlin | (030) 802 89 65 | www.ro-do.de

Tischlermeister Michael Meyer-Dommert

Innungsmitglied

• Innenausbau • Küchen und Badmöbel • Reparaturen • Brandschutzfenster, Brandschutztüren mit Zulassung • Einbruchhemmende Maßnahmen Büro: Robert-W.-Kempner-Str. 4 · 14167 Berlin www.thetopcraftsmen.com · [email protected] Tel. 80 99 40-0 · Fax 80 99 40-23

Michael Hardt

Bau- und Möbeltischlerei Nachfolger: Dirk Brandt Bautischlerei

Zäune · Pergolas · Palisaden · Wintergärten · Innenausbau Fenster & Türen · Fussböden & Parkett · Treppen & Handläufe Laden- & Möbelbau · Reparaturen & Sanierung Büro: Fritschweg 4 · 12163 Berlin Tel. 827 181 51 · [email protected] Werkstatt: Am Schlangengraben 11 · 13597 Berlin

Hilmar Letzat GmbH

Bürgigpfad 12 | 12209 Berlin Tel. 711 10 32 | [email protected] Seit 1967 in Ihrem Dienst  Ausführung von Sanitär- und Heizungsarbeiten  Strangsanierungen  Badmodernisierung  Hausreparaturen & Notdienst  Beratung, Planung und Ausführung aus einer Hand

Kleinmachnower Weg 1 14165 Berlin Tel. 030 - 312 96 44 Fax 030 - 313 37 23 Mobil 0171 / 260 95 11 [email protected] 94

Studios Wilmersdorf & Friedrichshain Wilmersdorf · Johann-Georg-Str. 7 · Tel. 0 30 - 85 72 92 57 Friedrichshain · Gürtelstraße 32 A · Tel. 0 30 - 53 69 93 63 [email protected] · www.bembe.de

HEIZOEL

Schwefelarm und Premium

icht nur von Wir reden n reisen... in der günstigen P Ihr Partner ! e si n aft e h Wir mach Nachbarsc

 76 80 26 57

Hans-Reiner Lehmann Parkettlegermeister

Liefern & Verlegung aus einer Hand

 Verkauf  Verlegung  Schleifen  Versiegeln  Reparaturen  Stab-, Mosaik Fertigpakett  Dielen

12247 Berlin · Mühlenstr. 3

Sie sind einzigartig! Und so soll auch Ihre neue Küche werden! Die Küche ist das Herz der Wohnung. Unsere Aufmerksamkeit richtet sich nicht nur auf die großen Einrichtungen, nein, bei uns kommen die kleinen Dinge des Alltags in den Focus.

Steglitzer Damm 96 · S-Bhf. Südende Tel. 030 - 92 12 33 31 12169 Berlin-Lankwitz Fax 030 - 92 12 33 35 [email protected] www.kuechenmitgeschmack.de

Teppiche und Bodenbeläge

Frische Ideen und mehr

Kommen Sie auf den Teppich!

Wenn es an der richtigen Idee mangelt, sind Profis gefragt: Das Team des Gardinenhauses in Lichterfelde hat 40-jährige Erfahrung bei der Inneneinrichtung. Die Beratung zur Neugestaltung der Wohnung ist auch zu Hause möglich. Ob Gardinen, Stores, Jalousien oder (Stoff-)Tapeten – die Auswahl ist groß. Neben Betten, Matratzen und Bettwäsche werden Accessoires fürs Bad und verschiedenste Teppichböden angeboten. Eigenes Nähatelier und Gardinenwaschservice.

„Kommen Sie wieder auf den Teppich!“, rät Martin Lauer seinen Kundinnen und Kunden. In seinem Geschäft in der Machnower Straße bietet er eine große Auswahl von Teppichen und Bodenbelägen aus Naturfasern an – und lädt ein, darauf zu laufen, sich bequem darauf zu legen. Eine Teppichliebe darf erspürt werden. Teppiche und Bodenbeläge Die Vielfalt an Modellen, Farben und Mustern Wolle · Baumwolle · Kokos · Papier · Sisal kennt (fast) keine Grenzen. Sogar individuelle Teppiche können hier kreiert werden.  www.lauer-teppiche.de

Gardinenhaus Bischoff

Machnower Straße 13 14165 Berlin-Zehlendorf Tel.: 0 30-84 50 79 87 Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr Fax: 0 30-84 71 63 42 Sa 10.00-13.30 Uhr

Bauen & Wohnen

Anzeigen

Inneneinrichtung

Naturfasern Sonderanfer tigung · Verlegung

Teppiche und Teppiche Bodenbeläge Teppiche und Bodenbeläge

(Riedel)

Wolle · Baumwolle · Kokos · Papier · Sisal

in Lichterfelde

Naturfasern

Gardinen  Betten Teppiche  Tapeten Hindenburgdamm 86 · 12203 Berlin  834 20 58

Sonderanfer tigung · Verlegung

Machnower Straße 13 Machnower Str. 13 · 14165 Berlin-Zehlendorf 14165 Berlin-Zehlendorf Tel.:Tel. 0 30 -030 84 50 79 Fr 10.00 8487 50Mo-79 87 -18.30 · FaxUhr030 84 71 63 42 Teppiche Fax: 0 30 - 84 71 63 42 Sa 10.00 -13.30 Uhr

www.berlin-gardinen.de · [email protected] Mo-Fr 9.00-13.00, 15.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-13.30 Uhr

Mo-Fr 10.00 -18.30 Uhr · Sa 10.00 -13.30 Uhr

Electronic - Innovation OTE Electro Electronic Entwicklungen GmbH

Digitale Netzwerke Glasfaserkabel und Übertragungstechnik Video-/Überwachungsanlagen High-Tech-Zutrittskontrollsysteme Biometrische Systeme Komplette Rechenzentren Rückkühlanlagen Elektroanlagen

Seidelbastweg 27 12357 Berlin Tel. 030 660096-0 Fax 030 660096-66 www.ote-berlin.de

Bernd Burgdorff Tischlermeister

• individueller Möbel- & Innenausbau • seniorengerechte Wohnraumanpassung • Fenster & Türen • Reparaturen • Einbruchschäden

Anhaltiner Str. 25 · 14163 Berlin Tel. 80902881 · Mobil 0171-5237795 www.tischlerei-burgdorff.de

Egal ob Mietwohnungen, Eigentumswohnungen, Ein- oder Mehrfamilienhäuser, unbebaute Grundstücke oder auch Gewerbeflächen – wir beraten Sie kompetent und ehrlich auf dem Weg zur richtigen Immobilie!

Tanja Kühle Immobilien Pariser Straße 6 10719 Berlin Tel. 030 88 70 19 91 Fax 030 88 70 19 92 Mobil 0171-7579 507 [email protected] www.kuehle-immobilien.de

95

Geschichte

Zur Geschichte über den Bezirk

Chronik Steglitz-Zehlendorf 20.10.2001 Eröffnung des Busbahnhofes Rathaus Steglitz nach aufwendiger Sanierung 10.04.2002 Einweihung der neuen Sporthalle der Erich-Kästner-Grundschule in Dahlem 12.05.2003 Eröffnung des Bürgeramtes

im Zehlendorfer Rathaus 15.05.2004 Der Mexikoplatz wird 100 Jahre. 01.09.2004 Eröffnung des bezirklichen

Ordnungsamtes (Unter den Eichen 1) 20.10.2004 Eröffnungsfeier des erweiterten

Bürgeramtes im Steglitzer Kreisel 01.09.2005 Offizielle Enthüllung des restaurierten „Flensburger Löwen“ in Wannsee 15.03.2006 Eröffnung des neuen Einkaufszentrums „Das Schloss“ 10.07.2007 Bundespräsident Horst Köhler und seine Gattin besuchen und informieren sich über den Bezirk und tragen sich in das Gästebuch ein. 20.08.2007 Der Regierende Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit, besucht den Bezirk und trägt sich nach einer Rundfahrt in das Gästebuch ein. 23.11.2007 Die letzten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bezirksverwaltung ziehen aus dem Steglitzer Bürohochhaus, dem so genannten „Kreisel“, aus. 23.10.2008 Eröffnung der „Zehlendorfer Welle“, das Freizeit- und Einkaufszentrum an der Clayallee 01.09.2009 Wiedereröffnung des Schloss­ park Theaters durch den neuen Betreiber und Intendanten Dieter Hallervorden 17.09.2009 Das Große Tropenhaus des Botanischen Gartens ist nach einer umfassenden Sanierung wieder für die Öffentlichkeit zugänglich.

96

02.04.2010 Eröffnung des für 1,6 Millionen Euro neuerbauten Fußball- und Hockeystadions auf der Sportanlage des ErnstReuter-Stadions nach einjähriger Bauzeit 03.06.2010 Spatenstich zur Sanierung des denkmalgeschützten Musikschulgebäudes in der Grabertstraße 02.07.2010 Die neue Justizvollzugsanstalt Düppel wird ihrer Bestimmung übergeben. 04.08.2010 Der Regierende Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit, erkundet im Rahmen seiner Besuche der zwölf Berliner Bezirke auch Steglitz-Zehlendorf. 2010 Die Seniorenfreizeitstätte „Club Steglitz“ wurde in diesem Jahr für 600.000 Euro zu einem attraktiven Treffpunkt umgebaut. 14.02.2011 Die modernisierte Senioren-

freizeiteinrichtung Club Lankwitz in der Gallwitzallee 53 wird nach Investitionen von fast 900.000 Euro wieder eröffnet und in „Maria-Rimkus-Haus“ umbenannt. 09.05.2011 An diesem Tag, dem 12. Todestag des Journalisten und DDR-Bürgerrechtlers Jürgen Fuchs, wurde in Dahlem der Platz an der Königin-Luise-Straße/Ecke Arnimallee nach ihm benannt. 30.08.2011 Benennung der bisher namenlosen Grünanlage zwischen Karl-HoferStraße, Beerenstraße, Blumenthalstraße und Sven-Hedin-Straße in Zehlendorf in Marga-Meusel-Platz 04.10.2011 Benennung des Platzes an der Schildhornstraße/Ecke Schloßstraße in Franz-Amrehn-Platz (Vizepräsident des Berliner Abgeordnetenhauses 1952-1955)

November 2011 Zum 200. Todestag von Heinrich von Kleist und seiner Lebensgefährtin Henriette Vogel wurde die Grabstelle am Kleinen Wannsee und die umliegende Parkanlage neu gestaltet und eine Informationsstele aufgestellt. 04.04.2012 Eröffnung des Einkaufscenters „Boulevard Berlin“ in der Schloßstraße 11.09.2013 Offizielle Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde zwischen dem Bezirk Steglitz-Zehlendorf und SeoulSongpa im Gutshaus Steglitz in Anwesenheit einer südkoreanischen Delegation 02.12.2013 Inbetriebnahme der grundsanierten Ruderkastenanlage in der OnkelTom-Sporthalle nach zweijähriger Schließzeit (Investition insgesamt: 300.000 €) 05./06.07.2014 Fest „100 Jahre Stadtpark Steglitz“ mit vielseitigen Programmpunkten 22.08.2014 Wiedereröffnung der Schwimmhalle Finckensteinallee nach umfassender Sanierung des denkmalgeschützten Baus 12.10.2014 Benennung des bislang namenlosen Platzes am Ende des Rhumeweges, Ecke Lindenthaler Allee, Niklasstraße, auf Beschluss (Nr. 588 vom 09.04.2014) der Bezirksverordnetenversammlung SteglitzZehlendorf von Berlin in Hedwig- und Georg-Flatow-Platz 09.11.2014 „25 Jahre Mauerfall“ – gemeinsame Veranstaltung mit der Nachbargemeinde Teltow (Talkrunde, Musik und Sport)

Das Bezirkswappen Blasonierung Eine grüne Kiefer in Gold mit schwarzem Stamm, stehend auf einem flachen grünen Berg, darunter ein halber silberner Wellenschildfuß, belegt mit zwei schwarzen Wellenfäden. Über der Kiefer im Schildhaupt ein schwebender rotbezungter und rotbewehrter schwarzer Adlerkopf. Auf dem Schild eine rote dreitürmige Mauerkrone, deren mittlerer Turm mit einem kleinen Berliner Wappenschild belegt ist.

Begründung Das neue Bezirkswappen Steglitz-Zehlendorf entstand aus einer heraldisch ausgewogenen Kombination von Motiven der beiden ehemaligen Bezirkswappen. Den Ausgangs-

punkt bilden die beiden Stadtbezirkswappen in der Fassung vom 12.04.1956 (Steglitz) und vom 03.12.1956 (Zehlendorf ) sowie deren historische Vorgänger. Die Kiefer und die Wassersymbolik wurden aus dem ehemaligen Bezirkswappen Zehlendorf entlehnt. Die Motivik geht auf einen Wappenentwurf der damaligen Gemeinde Zehlendorf aus dem Jahre 1907 zurück. Dieser zeigte neben weiteren Motiven bereits Kiefer und Wassersymbolik. Die heraldisch stilisierte Kiefer und der Wellenschildfuß versinnbildlichen im heutigen ebenso wie in den früheren Wappen den besonderen Waldund Wasserreichtum des Bezirkes. Der schwebende schwarze Adlerkopf repräsentiert den Steglitzer Part im neuen Bezirkswappen. Er

war neben einem weiteren Motiv Bestandteil des Steglitzer Stadtbezirkswappens aus dem Jahre 1956. Seine Geschichte reicht aber bis in das Jahr 1887 zurück, als dem damaligen Ort Steglitz unüblicher Weise und als erster Landgemeinde in Preußen ein eigenes Wappen zugestanden wurde. Der Entwurf geht auf den berühmten deutschen Heraldiker Maximilian Gritzner zurück. Das Adlermotiv war als Referenz an den Wappenverleiher Kaiser Wilhelm I. zu verstehen. Es symbolisiert aber auch die damalige Nähe des Ortes zur Reichshauptstadt und versinnbildlicht die Geschichte Steglitz‘ als königliche Domäne. Der Adlerkopf wird von den Steglitzern als besonders charakteristisches und positiv etabliertes Symbol wahrgenommen und deswegen ins neue Bezirkswappen integriert.

Geschichte

Zur Geschichte über den Bezirk

Aktuelle Buchtitel im Verlag Pharus-Plan zynski Christian Krec

emann Andreas Jütt

Berlin

Düppel ngen und Entdecku Spaziergänge zwischen en und Dreilind Zehlendorf

Verlag N PHARUS-PLA

Berlin

Grunewald Spaziergänge ngen und Entdecku

Andreas Jüttemann: Berlin-Düppel Zwischen Zehlendorf und Dreilinden ISBN: 978-3-86514-205-4

AN

RUS-PL Verlag PHA

Ingo Krüger

en Steinstück erg Neubabelsb

Christian Kreczynski: Berlin-Grunewald Entdeckungen im Waldgebiet des Jahres 2015 ISBN: 978-3-86514-207-8

Spaziergänge

Verlag N PHARUS-PLA

en

keit sche Kostbar

Architektoni

rg

ndenbu Berlin – Bra

Ingo Krüger: Steinstücken, Neubabelsberg Architektonische Kostbarkeiten Berlin - Brandenburg ISBN: 978-3-86514-165-1 alle Titel für je

9,80 Euro Bebilderte Spaziergänge und Entdeckungen mit historischen Hintergründen und Daten zur Geschichte durch ausgewählte Stadtteile innerhalb und außerhalb Berlins

Im Buchhandel oder direkt bei uns

Pharus-Plan · Rubensstraße 107 · 12157 Berlin Tel. (030) 39 88 88 83 · Fax (030) 39 88 88 84 · www.pharus.eu · www.dein-plan.de 97

Geschichte 98

Zur Geschichte über den Bezirk

Steglitz im Wandel der Geschichte rchäologische Funde beweisen es: Besiedelt war das Gebiet des heutigen Bezirks schon in vorgeschichtlicher Zeit. Die ältesten Funde weisen auf Ansiedlungen in der jüngeren Jungsteinzeit hin. Während der Völkerwanderung war die Moränenlandschaft des Teltow ein Durchzugsgebiet germanischer Stämme. In das danach sehr dünn besiedelte Gebiet stießen dann etwa um 500 n. Chr. aus dem Osten vertriebene Slawen. In einer Urkunde aus dem Jahre 623 ist erstmals von den Wenden die Rede, bei denen es sich vermutlich um eine aus den Resten germanischer Stämme und den zugewanderten Slawen hervorgegangene Mischbevölkerung handelt. Erste schriftliche Zeugnisse über Steglitz betreffen den Ortsteil Lankwitz. Nach einer aus dem Jahre 1239 stammenden Urkunde haben die Markgrafen Johann und Otto – Urenkel Albrechts des Bären – das Dorf „Lancewitz“ dem Nonnenkloster zu Spandau überlassen. Der Name Steglitz taucht erst drei Jahre später in einer Schenkungsurkunde auf, mit der ein Heinrich von Stegelitze das bei Potsdam gelegene Dorf Arnestrop (heute: Ahrensdorf) dem Kloster Lehnin übereignete. Ob die Herren von Stegelitze auch die Gründer und Namensgeber von Steglitz sind, ist nicht eindeutig geklärt. Möglicherweise ist der Name auch slawischen Ursprungs. Darauf weist die im Märkischen sehr häufige Endung „itz“ (= Ansiedlung) hin. „Stygl“ bedeutet soviel wie Neige oder Abhang am Berg. Steglitz wäre demnach die Ansiedlung „Am Berghang“. Gestützt wird die Annahme auch durch die ursprüngliche Lage des Dorfes am Fuß des Fichtenberges. Die Gründung von Lichterfelde und Giesensdorf, die sich im 19. Jahrhundert zu der Gemeinde Groß-Lichterfelde zusammenschlossen, geht wahrscheinlich auf flämische Einwanderer zurück, die sich im 13. Jahrhundert hier niederließen und dem neuen Dorf

A

Eröffnung des Jubiläumsfestes „100 Jahre Stadtpark Steglitz“ am 5. und 6. Juni 2014 durch Bezirksbürgermeister Norbert Kopp, Bezirksstadträtin Christa Markl-Vieto und Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski (v. l. n. r.) im Musikpavillon des Parks.

den Namen ihres südlich der belgischen Stadt Brügge gelegenen Heimatortes gaben. Bis zum Ende des 18. Jahrhunderts verlief die Entwicklung der vier Teltow-Dörfer recht ähnlich. Die wenigen Bewohner – um 1700 lebten hier nur insgesamt etwa 200 bis 300 Menschen – vermochten den kargen Böden nur bescheidene Erträge abzuringen. Zudem waren sie von ihren jeweiligen Gutsherren, die ihnen das Land lediglich zur Pacht überlassen hatten, praktisch völlig abhängig. Das änderte sich erst mit den Steinschen Reformen zu Beginn des 19. Jahrhunderts, durch die die Bauern Besitzer des von ihnen beackerten Landes wurden. Den wirtschaftlichen Aufschwung – insbesondere von Steglitz – leitete der Bau der ersten gepflasterten Straße Preußens im Jahr 1792 ein, die Berlin mit Potsdam verband und 1838 die Inbetriebnahme der ersten Eisenbahnlinie Berlin-Potsdam. Bis dahin waren die Dörfer im Süden Berlins für hohe Beamte und Offiziere attraktiv, die es für vorteilhaft hielten, nahe der Hauptstadt – auf halbem Weg nach Potsdam, das schon der Große Kurfürst zu seiner Sommerresidenz erkoren hatte – Grund und Boden zu erwerben. Der prominenteste Bewohner war wohl der königliche Kabinettsrat und spätere Minister

und Großkanzler Carl Friedrich von Beyme, der 1801 das Gut und Dorf Steglitz erwarb. An der neuen Chaussee nach Potsdam ließ er ein Gutshaus errichten, das noch heute nach seinem späteren Bewohner, dem in der Bevölkerung beliebten Generalfeldmarschall von Wrangel, „Wrangelschlösschen“ genannt wird. Nach dem Tod Beymes, der übrigens schon 1806 die „erbliche Untertänigkeit“ aufhob und seinen Bauern ihre Höfe sowie 130 Morgen Land gegen ein „Erbstandsgeld“ als Eigentum überließ, verkaufte dessen Tochter das Gut an den preußischen Fiskus. Das 940 Morgen große Gutsgelände wurde in Parzellen aufgeteilt und verkauft. Im Bereich der heutigen Albrecht- und Breite Straße entstand die Kolonie Neu-Steglitz. Als einer der ersten erwarb der Seidenbauunternehmer Johann Adolf Heese Land für eine Maulbeerbaumplantage (die Plantagenstraße erinnert noch daran), errichtete eine Seidenfabrik und baute das Unternehmen nach und nach zu einem Zentrum der preußischen Seidenproduktion aus. Für Lichterfelde begann die Zeit des Aufschwungs um 1865, als der Hamburger Großkaufmann Johann Anton Wilhelm Carstenn, der später für seine Verdienste geadelt wurde, die völlig verschuldeten Güter Giesens-

dorf und Lichterfelde für die Summe von nur 345.000 Talern kaufte. Carstenns Ziel war es, einen für die besser verdienenden Kreise der Bevölkerung Berlins interessanten Villenvorort zu schaffen; indem er schließlich die Errichtung der Hauptkadettenanstalt, in der der Offiziersnachwuchs der Armee ausgebildet wurde, in Groß-Lichterfelde durchsetzte, versuchte er, die neue Kolonie noch attraktiver zu machen. Hier fuhr ab 1881 – zwischen der Hauptkadettenanstalt und dem Bahnhof Lichterfelde Ost – die von Siemens & Halske ausgeführte erste elektrische Straßenbahn der Welt. 1903 nahm dann die „Elektrische“ ihren Betrieb nach Berlin auf. Mit Lichterfelde eng verbunden ist auch der Name eines weltberühmten Erfinders: Otto Lilienthal (1848-1896). Lilienthal konstruierte insgesamt 18 Typen von Flugapparaten und machte etwa 2.000 Flüge. Sein „Fliegeberg“ an der heutigen Lichterfelder SchütteLanz-Straße wurde 1932 zu einer LilienthalGedenkstätte umgestaltet. Am längsten bewahrte Lankwitz seine dörfliche Abgeschiedenheit. Hier war es vor allem der Kaufmann Felix Rosenthal, der nach dem Vorbild von Carstenn Bauernland kaufte, parzellierte und zu einer Gartenstadt mit Landhäusern bebauen ließ. Ab 1872 entstand am Südhang der Rauhen Berge der Groß-Lichterfelder Ortsteil Süd­ ende, der von der Aktienterraingesellschaft „Südende“ gegründet wurde und zwischen dem heutigen Munsterdamm und der BerlinDresdner Bahn gelegen war. Hier entwickelte sich ebenfalls eine attraktive Villenkolonie. In allen Ortsteilen des ehemaligen Bezirks Steglitz wuchs die Bevölkerungszahl durch die Neusiedler unaufhaltsam. Im Jahre 1905 gab es allein in Steglitz – Dorf und Kolonie hatten sich am 28.03.1870 zu einer Gemeinde zusammengeschlossen – bereits 32.905 Einwohner, was den Ruf nach Stadtrechten laut werden ließ. Doch der Kreis Teltow wollte nicht auf die Einnahmen aus der recht wohlhabenden Gemeinde Steglitz verzichten. So blieb sie bis

nach dem Ersten Weltkrieg die größte Landgemeinde Preußens. Am 01.10.1920 wurde aus den Dörfern (nunmehr Ortsteile) Lankwitz, Lichterfelde, Steglitz sowie Südende der Bezirk Steglitz als XII. Verwaltungsbezirk von Groß-Berlin gebildet. Auch die dunklen Zeiten der Geschichte hinterließen ihre Spuren im Bezirk. Das Wahlverhalten der Steglitzer Bevölkerung während der Weimarer Republik zeigte den Bezirk als Berliner Hochburg der Rechten. Im Juli 1932 erzielte die NSDAP in Steglitz 42,1 % der Stimmen (Berliner Durchschnitt: 28,6 %). Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten am 30.01.1933 wurden auch überregionale Einrichtungen der NSDAP in Steglitz angesiedelt. Die „SS-Leibstandarte Adolf Hitler“ zog in die Gebäude der ehemaligen Hauptkadettenanstalt in Lichterfelde. Dort fanden 1934 im Rahmen des „Röhm-Putsches“ zahlreiche Erschießungen statt. Sitz des nach dem „Reichssicherheitshauptamt“ wichtigsten SS-Amtes, dem „SS-Wirtschaftsverwaltungshauptamt“, wurde der Gebäudekomplex Unter den Eichen 126-135. Von dort aus wurde u.a. die wirtschaftliche Ausbeutung der Häftlinge in den Konzentrations- und Vernichtungslagern organisiert. Auch in Steglitz wurden im November 1938 in der„Reichspogrom-

nacht“ Geschäfte demoliert und geplündert. Als Beispiele für Widerstandsgruppen gegen den Nationalsozialismus können die „Gruppe Onkel Emil“ um Ruth Andreas-Friedrich und Leo Borchard im Hünensteig 6 sowie der „Kreisauer Kreis“ in der Wohnung von Peter Graf Yorck von Wartenburg in der Hortensienstraße 50 gelten. Interessierte, die ausführlichere Informationen zu dieser Zeit benötigen, können sich an den Arbeitskreis Nationalsozialismus in Steglitz-Zehlendorf, Doris Fürstenberg, Tel. 90299-2212, wenden. Nach dem Krieg war Steglitz bis zum Abzug der Alliierten aus der deutschen Hauptstadt im Jahre 1994 nicht zuletzt auch amerikanisch geprägt, da sich hier vier große Kasernenstandorte der amerikanischen Alliierten befanden: „Andrews“ an der Finckensteinallee, „McNair“ an der Goerzallee, „Roosevelt“ am Gardeschützenweg sowie der Truppenübungsplatz „Parks Range“ in Lichterfelde Süd. Nicht zuletzt seit Berlin Bundeshauptstadt ist, fanden auch viele Bonner im Bezirk ein neues Zuhause.

Geschichte

Zur Geschichte über den Bezirk

Im Rahmen der Berliner Bezirksreform hat Steglitz am 01.01.2001 mit seinem Nachbarbezirk Zehlendorf fusioniert.

Bacchus (1880, Richard Ohmann) Stadtpark Steglitz, im Ostteil des Parks, nördlich des Springbrunnens, nahe Albrechtstraße

99

Geschichte 100

Zur Geschichte über den Bezirk

Text: Heimatverein Zehlendorf

Zehlendorf im Wandel der Geschichte ie Steglitz ist auch Zehlendorf 1920 durch das Gesetz über die Bildung einer neuen Stadtgemeinde Berlins als Verwaltungseinheit aus mehreren gewachsenen Orten geschaffen worden. Das alte Dorf und die spätere Landgemeinde Zehlendorf war der Namensgeber eines artifiziellen Gebildes, zu dem drei weitere Landesgemeinden und fünf Gutsbezirke zusammengefasst wurden. Es hat eine eigene Geschichte, die im Folgenden kurz dargestellt werden soll: Im Jahre 1992 feierte der Bezirk seinen 750. Geburtstag. Er berief sich dabei auf eine 1242 ausgestellte Urkunde, die den Verkauf des Dorfes durch die damals gemeinsam regierenden Landesherren Johann I. und Otto III. an die Zisterzienser Mönche von Lehnin für 300 Mark Silber bezeugte und denen es bis zur reformationsbedingten Auflösung im Jahre 1542 gehörte. Die Lehniner Mönche hatten sich so 1242 einen Stützpunkt auf ihrem Weg zu den Barnimer Besitzungen des Klosters geschaffen. Die Menschen, die hier ackerten und wirtschafteten, kamen aus der nächsten Umgebung. Sie hatten sich rund 40 Jahre zuvor bei der Gründung mehrerer Dörfer in dieser Gegend eingefunden. Diese später „wüst“ gewordenen Ansiedlungen waren vermutlich aus strategischen Gründen von den Askaniern zur Sicherung gegen die Markgrafen von Meißen angelegt worden. Die Zisterzienser gaben der Neugründung neben der Kirche eine landwirtschaftlich erprobte Struktur, einen Dorfkrug, eine Mühle und eine Schmiede. Die Zehlendorfer Feldmark, die 1251 durch den Zukauf von Krummensee mit der dort befindlichen Ansiedlung erheblich erweitert wurde, garantierte den Lebensunterhalt von etwa 140 Menschen. Die drei Seen, Tusen (Nikolassee), Schlachtensee und Krumme Lanke, versorgten das Dorf mit Fisch für die Speisetafel und mit Reet zum Dachdecken. Die im Westen bis zur Havel und den Wannsee reichenden leichten Böden

W

Am 9. Juli 2014 bedankte sich Bezirksbürgermeister Norbert Kopp (links) als Schirmherr der „Langen Nacht der Familie“ und auch im Namen des Berliner Bündnisses für Familie, vertreten durch Herrn Güldner, mit der Überreichung einer Urkunde im Rahmen einer kleinen Feierstunde im Rathaus Zehlendorf bei einigen der teilnehmenden Akteure – darunter ein Mitarbeiter des Theaters Lichterfelde (2. v. l.) und ein Mitarbeiter der Ganztagsbetreuung der SachsenwaIdGrundschule (2. v. r.).

lieferten Holz und dienten als Weideflächen. Die vornehmlich im Osten gelegenen fruchtbaren Lehm- und Mergelböden wurden nach dem System der Dreifelderwirtschaft genutzt. 300 Jahre lang (bis 1542) verwalteten die Mönche den Ort, bis im Zuge der Reformation die kirchlichen Besitzungen eingezogen wurden und Zehlendorf unter die Verwaltung des Kurfürstlichen Amtes Mühlenhof kam. Seit dieser Zeit waren die Brandenburgischen Kurfürsten und später die Preußischen Könige Kirchenpatrone der Dorfkirche. Nach den Bevölkerungsverlusten und dem wirtschaftlichen Niedergang während des 30-jährigen Krieges (1618-1648) erholte sich das kleine Dorf recht schnell, der Landreiter Klienitz meldete 1652 bereits wieder 12 Bauern und 6 Kossäten. Eine vom „Amt“ verordnete „Ge-

meine Dorf Ordnungk“ definierte nach den Kriegswirren in 51 Paragrafen verbindliche Moral- und Rechtsgrundsätze. Wie zum Beweis des Erfolgs der neuen Ordnung beginnt das älteste noch erhaltene Kirchenbuch ebenfalls in diesen Jahren! Mit dem Bau des Schlosses in Potsdam wurde die Stadt an der Havel zur zweiten Residenz der Hohenzollern. Der damit verbundene Verkehr zwischen den Höfen wertete Zehlendorf, das genau auf der Hälfte des Weges liegt, auf. Friedrich II. vertrat sich auf dem Zehlendorfer Anger die Beine, wenn er auf den Pferdewechsel wartete, er sprach die Bauern an und bestimmte, dass die mittelalterliche Feldsteinkirche durch einen leichten und lichten achteckigen Bau ersetzt wurde. Sein Neffe ließ später die erste preußische Chaussee (die sog. Steinbahn) zwischen den Residenzen errichten und beschleunigte damit den Kutschverkehr auf eine rasante Reisegeschwindigkeit von 10 km/h. Über Glienicke und die Pfaueninsel erreichte im 19. Jahrhundert das „Preußische Arkadien“ mit seinen Ausläufern, dem Jagdschloss Dreilinden und dem Rittergut Düppel, fast das friederizianische Kirchlein in Zehlendorf-Mitte. Mit dem Bau der ersten preußischen Eisenbahn 1838/39 Potsdam-Zehlendorf-Berlin („Jungfernfahrt“: 22.09.1838) war der Grundstein für die Entwicklung eines Berliner Vororts im Westen gelegt. Leicht und schnell erreichbar wurde es 35 Jahre später möglich, in der Stadt zu arbeiten und auf „dem Lande“ zu leben. Neben dem Bau der Eisenbahn waren es vor allem zwei Reformen, die dies ermöglichten: Erstens wurde der Grundbesitz in einem „Separation“ genannten Prozess neu geordnet und den Bauern das Land zu eigen übertragen und zweitens eine neue Landgemeindeordnung verabschiedet, die ab 30.07.1872 auch für Zehlendorf galt und die schrittweise Verwirklichung der Selbstverwaltung zur Folge hatte.

Terraingesellschaften begannen, ganze Bauerngüter aufzukaufen, um sie parzelliert und zum Teil fertig bebaut, an zahlungskräftige Kunden aus Berlin zu veräußern. Große Landhäuser berühmter Architekten, Villen des mittleren und höheren Beamtentums und später Genossenschaftssiedlungen für weniger „Betuchte“ bis zu den großen Komplexen der modernen Wohnungsbaugesellschaften kennzeichneten die bauliche Entwicklung seit der Gründerzeit. Viele der renommiertesten deutschen Architekten ihrer Zeit wohnten hier nicht nur, sondern verwirklichten auch ihre Bauten: Hermann Muthesius, mit seinen nach englischem Vorbild erbauten großen Landhäusern, gehört ebenso dazu wie Bruno Taut mit seinen baugeschichtlich bahnbrechenden Großsiedlungen am Rande des Grunewalds. Für sie alle galt die damals ausgesprochene Devise, man könne in Zehlendorf die Freuden und Annehmlichkeiten des Landlebens genießen, ohne den Komfort der Großstadt zu entbehren. Nach den ersten Versuchen um 1910, die Wucherungen der Stadt steuernd zu organisieren, wurde 1920 der Umfang der Berliner Stadtgemeinde neu beschlossen: Die Landgemeinden im Südwesten Zehlendorf, Wannsee und Nikolassee, sowie die Gutsbezirke Dahlem, Klein-Glienicke, Pfaueninsel und nördlicher Potsdamer Forst bildeten den 10. Berliner Verwaltungsbezirk Zehlendorf. Später kamen noch Schwanenwerder und das Gut Düppel hinzu. Durch Gebietsabtretung bildete seit 1938 der Dahlemer Weg die Grenze zu Steglitz. Die Zehlendorfer Gemeindeverwaltung residierte seit 1876 im alten Schulhaus, das mit Fertigstellung einer neuen Gemeindeschule frei geworden war. Durch zwei Anbauten den wachsenden Bedürfnissen der Verwaltung notdürftig angepasst, gab die Gemeinde in dieser Zeit ihr selbst verwaltetes Geld lieber für große Schulbauten aus. Erst 1929 konnte der Bezirksbürgermeister ein standesgemäßes Amtszimmer im neu erbauten Rathaus

beziehen. Schon 1934 war das stattliche Gebäude in der Kirchstraße/Ecke Teltower Damm nur noch eine Hülle, die Bezirksverordnetenversammlung wurde aufgelöst, ebenso das Bezirksamt. An die Stelle der demokratisch gewählten Gremien traten sechs Bezirksbeigeordnete, die dem nationalsozialistischen Bezirksbürgermeister unterstellt waren. Auch die dunklen Zeiten der Geschichte gingen nicht spurlos an Zehlendorf vorbei, da hier nicht nur wie anderswo jüdische Mitbürger verfolgt wurden, sondern im Bezirk auch NS-Stellen angesiedelt waren, deren Existenz Auswirkungen auf ganz Europa hatte. So wurde im Haus der Wannseekonferenz 1942 die „Endlösung der Judenfrage“ in die Wege geleitet. Im Dahlemer Institut für Anthropologie wurden rassistische Menschenversuche angestellt und im Reichsgesundheitsamt die Verfolgung und Ermordung von Sinti und Roma pseudowissenschaftlich unterstützt. Am 22.04.1945 bereitete sich die 1. Ukrainische Front unter Marschall Konjew auf die Überwindung des Teltowkanals in breiter Front vor. Nach dem Scheitern eines ersten Angriffs im Bereich Lichterfelde gelang am 24.04. an der Fritz-Schweitzer-Brücke ein erster Brückenschlag, und mittags erreichten die sowjetischen Panzer Zehlendorf Süd. Im September 1945 trat dann ein neues Verwaltungsstatut in Kraft und 1946, nach freien Wahlen, nahmen das Bezirksamt und ein gewählter Bürgermeister die nun wiederhergestellte Selbstverwaltung auf. Unmittelbare Folge der Ausweitung der Verwaltung und der Bezirksparlamente waren die Rathauserweiterungsbauten von 1953/54 und 1971. Vom Juni 1945 bis zu ihrem Abzug 1994 prägten die amerikanischen Truppen das Bild Zehlendorfs: Kasernen, Headquarter, Versorgungseinrichtungen, Wohnquartiere, Schulen und Freizeitbereiche waren im Bezirk allgegenwärtig. Ein jährlicher Höhepunkt war das deutsch-amerikanische Volksfest, bei dem sich Berliner mit der American Community feiernd begegnen konnten. Nicht zuletzt

seit Berlin Bundeshauptstadt ist, fanden viele Bonner im Bezirk ein neues Zuhause, wodurch der jahrzehntelang spürbare American Way of Life, der auch heute noch durch eine große deutsch-amerikanische Schule vermittelt wird, inzwischen durch rheinische Lebensart ergänzt wird. Kanalisierte Zehlendorf während der Mauerzeit die Verkehrsströme der „Halbstadt“ mit Westdeutschland über den Grenzkontrollpunkt Dreilinden, änderte sich die Lage nach der Maueröffnung total: Alte Verbindungen mit Kleinmachnow und ins Umland wurden reaktiviert, Zehlendorf rückte aus der Randlage wieder in seine historische „Mitte“ als Ort auf halber Strecke zwischen Berlin und Potsdam. Im Rahmen der Berliner Bezirksreform hat Zehlendorf am 01.01.2001 mit seinem Nachbarbezirk Steglitz fusioniert.

Geschichte

Zur Geschichte über den Bezirk

Der Trommler (1913, Walter Schmarje) Kirchstraße, hinter dem Rathaus Zehlendorf

Entstanden in Erinnerung an die Befreiungskriege. Die am Kriegsende beschädigte Skulptur wurde 1987 wieder aufgestellt.

101

Geschichte

Zur Geschichte über den Bezirk

Gedenktafeln, Historische Orte, Spiegelwand, Stolpersteine chon seit langer Zeit wird in Steglitz-Zehlendorf mit Gedenktafeln berühmter Persönlichkeiten gedacht; bis vor einigen Jahren finanziert von der Landesbank Berlin, die im Rahmen der 750-JahrFeier das „Programm Berliner Gedenktafel“ initiierte. Das Gedenktafelprogramm wird jetzt allein von der Historischen Kommission zu Berlin verantwortet. Unterschiedliche Bereiche wie Kultur, Wissenschaft und Politik werden im Gedenktafelprogramm repräsentiert. Eine Reihe von Tafeln sind denjenigen Bürgerinnen und Bürgern gewidmet, die Widerstand gegen die Nationalsozialisten leisteten. Die Tafeln verdeutlichen auch Zusammenhänge und sind nicht nur als Ehrung einzelner Personen zu verstehen. Darüber hinaus gibt es im Bezirk eine größere Zahl Gedenktafeln aus der Zeit vor 1987, die u. a. im Internet zu finden sind. Informationen über alle bezirklichen Gedenktafeln erhalten Sie unter der Telefonnummer 90299-2212, Frau Fürstenberg. Und eine Übersicht über die Berliner Gedenktafeln befindet sich in dem im Argon-Verlag erschienenen Buch von Holger Hübner: „Das Gedächtnis der Stadt – Gedenktafeln in Berlin“. Weitere Informationen erhalten Interessierte auch im Internet unter: www.gedenktafeln-in-berlin.de.

S

Gedenktafel Finckensteinallee 63

In Steglitz befinden sich bislang folgende Berliner Gedenktafeln (ab 1987): Ort

Name

 Beymestraße 7 Franz Mehring  Mommsenstraße Eduard Meyer  Hortensienstraße 50 Peter Graf Yorck von Wartenburg  Bergstraße 96 Paul Ehrlich  Holbeinstraße 56 Josef Wirmer  Hünensteig 6 Ruth Andreas-Friedrich, Leo Borchard  Arno-Holz-Straße 6 Carl-Heinrich Becker  Oehlertring 7 Jochen Klepper  Boothstraße 17 Otto Lilienthal  Marthastraße 5 Gustav Lilienthal  Boothstraße 30 Heinrich Seidel  Hortensienstraße 12 Joachim Tiburtius  Grillparzerstraße 15 Elly Heuss-Knapp  Markelstraße 60 Erich Heckel  Unter den Eichen 104A Ewald Wenck  Opitzstraße 8 Margret Boveri  Lenbachstraße 6A Philipp Scheidemann  Neuchateller Straße 8 Herbert von Bose  Köhlerstraße 22 Arthur Werner  Hindenburgdamm 28 Johann Anton Wilhelm Carstenn Gutshaus Lichterfelde  Hindenburgdamm 32 Peter Huchel  Klingsorstraße 21 Ernst Wilhelm Nay  Albrechtstraße 40 Henny Porten  Marienstraße 15 Marianne Pünder, Marianne Hapig  Opitzstraße 6 Hannah Arendt  Carl-Heinrich-Becker-Weg 16/18 Erich Pommer  Sembritzkistraße 33/33 A Arnold Schönberg  Rothenburgstraße 14 Betty Hirsch  Lessingstraße 12 Richard Huelsenbeck  Unter den Eichen 63 Nikos Kazantzakis  Brüderstraße 5 Otto Dibelius  Rothenburgstraße 14 Oskar Picht  Barbarastraße 9 Elisabeth Schmitz

102

Verdienste

Historiker Althistoriker Widerstand gegen NS Mediziner (Nobelpreis) Widerstand gegen NS Widerstand gegen NS Preuß. Kultusminister Schriftsteller Flugpionier Architekt Schriftsteller Senator für Volksbildung Politikerin Maler Rundfunkmoderator Journalistin Politiker Widerstand gegen NS Oberbürgermeister 1945/46 Gründer der Lichterfelder Villenkolonie, Carstenn-Schlösschen Lyriker, Hrsg. Sinn und Form Maler Schauspielerin Widerstand gegen NS Philosophin Filmproduzent Komponist Blindenlehrerin, Blindenbildung Schriftsteller Schriftsteller Ev. Bischof Direktor der Blindenbildungsanstalt in Steglitz Widerstand gegen NS

Historische Orte in Steglitz: Straße

 Schloßstraße 48  Unter den Eichen 126-135  Finckensteinallee 63  Schloßstraße 4-5  Hortensienstraße 18  Birkbuschstraße 49

Bauwerk Geschichte Beyme-Schlösschen, Gutshaus Steglitz SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt (WVHA) Hauptkadettenanstalt Titania-Palast Büro Grüber Bauhaus

Preußische Geschichte NS-Täter Preußische Geschichte Kulturgeschichte Hilfsstelle ev. Rasseverfolgter im Dritten Reich Kunstschule

Geschichte

Zur Geschichte über den Bezirk

In Zehlendorf befinden sich bislang folgende Berliner Gedenktafeln (ab 1988): Ort

Name

 Fabeckstraße 13 Eduard Spranger  Kaunstraße 6 Boris Blacher  Am Hirschsprung 13 Friedrich Meinecke  Krottnaurerstraße 64 Kurt Kluge  Charlottenburger Straße 2 Emil Dovifat  Beerenstraße 39 Bruno Hans Bürgel  Heimat 85 Kurt Ihlenfeld  Alsenstraße 11 Gustav Hartmann  Sophie-Charlotte-Straße 7 Heinrich Tessenow  Milinowskistraße 12 Walter Schmarje  Boltzmannstraße 14 Otto Heinrich Warburg  Teltower Damm 4/8 Marga Meusel  Schützallee 136 Karl Schmidt-Rottluff  Berliner Straße 2 Johann Peter Süßmilch  Ehrenbergstraße 21 Ferdinand Schrey  Am Großen Wannsee 42 Max Liebermann  Faradayweg 10 Richard Willstätter  Königstraße 29 Jochen Richert  Am Fischtal 8 Ernst von Harnack  Münchowstraße 1 Helene Stöcker  Beuckestraße 27-29 Paul Mebes  Hoiruper Straße 14 A Ferdinand Friedensburg  Quermatenweg 178 Ingeborg Drewitz  Hohenzollernstraße 7 Philipp Franck  Habelschwerdter Allee 24 Otto Heinrich von der Gablentz  Fabeckstraße 11 Gustav Hertz  Potsdamer Straße 29 Lyonel Feininger  Quermatenweg 148 Hanning Schröder Cornelia Schröder-Auerbach  Marinesteig 14 Willy Brandt  Inselstraße 10 Shepard Stone  Im Dol 46-48 Lucius D. Clay  Ehrenbergstraße 33 Sebastian Haffner  Ehrenbergstraße 33 Albert Einstein  Am Schülerheim 6 Carl Raddatz  Waldsängerpfad 3 Fritz Wisten

Verdienste

Philosoph, Pädagoge Komponist Historiker Dichter, Bildhauer, Erzgießer Publizistikwissenschaftler Schriftsteller, Astronom, Journalist Theologe, Schriftsteller Fuhrunternehmer Architekt Bildhauer Biochemiker, Mediziner Leiterin des Ev. Bezirkswohlfahrtsamtes der Inneren Mission Maler Universalwissenschaftler und Propst von Cölln Mitbegründer der Kurzschrift Stolze-Schrey Maler Chemiker (Nobelpreis) Vater d. Fernsehlotterie„Ein Platz an der Sonne“ Widerstand gegen NS Frauerechtlerin, Sexualreformerin, Pazifistin Architekt der Schadow-Schule Wirtschaftswissenschaftler, Politiker Schriftstellerin Maler Politikwissenschaftler Physiker, Nobelpreisträger Maler Komponist Musikwissenschaftlerin Regierender Bürgermeister, Friedensnobelpreisträger Direktor des Aspen-Institutes US-Militärgouverneur, Initiator der Berliner Luftbrücke Publizist Physiker, Nobelpreisträger Schauspieler Regisseur, Künstlerischer Leiter des Jüdischen Kulturbundes

103

Geschichte

IM Gedenken

Zur Geschichte über den Bezirk

Historische Orte in Zehlendorf: Private jüdische Waldschule Kaliski, Im Dol 2/6 Der Tafeltext lautet: Auf diesem Grundstück befand sich von 1936 bis 1939 die private jüdische Waldschule Kaliski. Ausgeschlossen aus den öffentlichen Schulen fanden hier viele jüdische Schüler und Lehrer eine letzte Möglichkeit zu lernen und zu lehren. Im März 1939 musste die Schule zwangsweise schließen. Schüler und Lehrer flüchteten in alle Teile der Welt. 39 Schüler wurden Opfer der Shoa.

Glienicker Brücke, Königstraße an der Brücke auf Zehlendorfer Seite Der Tafeltext lautet: Die von 1904 bis 1907 errichtete Glienicker Brücke wurde auf Zehlendorfer Seite im Zweiten Weltkrieg zerstört und 1949 als Brücke der Einheit wieder eröffnet. Die Machthaber der DDR, die ihr diesen Namen gaben, verhinderten jahrzehntelang die Einheit Deutschlands. Nach dem Mauerbau 1961 durfte die Brücke nur noch von alliierten Militärs und Diplomaten passiert werden. Durch die friedliche Revolution in der DDR ist die Glienicker Brücke seit dem 10. November 1989 wieder für jedermann offen.

Claszeile 57 – Haus Kinderschutz Der Tafeltext lautet: Hier befand sich von 1906 bis Ende 1960 das HAUS KINDERSCHUTZ. Finanziert von den Berliner Mäzenen James Simon und Franz von Mendelssohn. Errichtet vom Verein zum Schutze der Kinder vor Ausnutzung und Misshandlung. Die zeitweise Leiterin des Hauses Minna Todenhagen wurde als Sozialdemokratin von den Nationalsozialisten verfolgt.

Strandbad Wannsee, Wannseebadweg 25 Stadtbaurat Martin Wagner, Architekt Richard Ermisch, Architektur der Moderne

Düppel Center, Potsdamer Chaussee 87 1946-1948 Durchgangslager der US-Army für jüdische Überlebende der Shoa

Kaiserswerther Straße 16/18 Von 1945 bis 1990 Sitz der Alliierten Kommandatura, der obersten Verwaltungsbehörde der vier Hauptsiegermächte für Berlin.

Rathaus Zehlendorf, Eingang Teltower Damm Der Tafeltext lautet: Zum Gedenken an die Zehlendorfer Kommunalpolitiker und Beschäftigten des Bezirksamtes, die nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten am 30. Januar 1933 aus politischen und rassistischen Gründen entlassen und verfolgt wurden.

Die Töchter von Fritz Wisten, Eva Wisten (in blau) und Susanne Wisten-Weyl enthüllten gemeinsam mit Bezirksbürgermeister Norbert Kopp die Gedenktafel.

104

„Spiegelwand“ Auf dem Hermann-Ehlers-Platz befindet sich das Denkzeichen „Spiegelwand“ mit den Namen und Adressen der deportierten Steglitzer Juden. Zu sehen sind Auszüge der Deportationslisten sowie weitere Informationen. Stolpersteine In Berlin gibt es zur Erinnerung an die Opfer des Nationalsozialismus inzwischen über 5.000 Stolpersteine des Kölner Künstlers Gunter Demnig. Dieser verlegt seit 1996 – mittlerweile mehr als 40.000 – Stolpersteine auf den Straßen von über 900 deutschen und europäischen Städten, um an die Opfer des Nationalsozialismus zu erinnern. Dabei handelt es sich um Pflastersteine, die mit einer Messingplatte versehen sind, die u. a. den Namen des Opfers trägt und die in die Gehwege eingelassen werden. Erster Ansprechpartner für das Projekt ist die Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin in der Gedenkstätte Deutscher Widerstand, Stauffenbergstr. 13-14, 10785 Berlin, Tel. 263989014,  [email protected]. Weitere Informationen zum Projekt unter: www.stolpersteine-berlin.de. Über Stolpersteine in Steglitz-Zehlendorf finden Sie Hinweise auf der Internet­seite des Kirchenkreises Teltow-Zehlendorf: www.teltow-zehlendorf.de. Stelen Alle realisierten Stelen finden Sie im Internet unter www.kultur-steglitz-zehlendorf.de (Regionalhistorische Informationsstelen).

Unter Anteilnahme zahlreicher Vertreterinnen und Vertreter der Berliner Kultur- und Theaterszene wurde am 24.06.2014 in Nikolassee eine Gedenktafel für den Regisseur, Schauspieler und Intendanten Fritz Wisten enthüllt. Am Wohnhaus des 1962 verstorbenen Wisten am Waldsängerpfad 3 gaben dessen Töchter, Eva Wisten und Susanne Wisten-Weyl, zusammen mit Bezirksbürgermeister Norbert Kopp die Tafel frei.

Aktuelles

Aktuelle Informationen über den Bezirk

Steglitz-Zehlendorf heute er seit dem 01.01.2001 fusionierte Bezirk Steglitz-Zehlendorf liegt im Südwesten Berlins, grenzt im Norden an Charlottenburg-Wilmersdorf, im Osten an TempelhofSchöneberg, im Süden an Brandenburg und im Westen ebenfalls an Brandenburg und an den Bezirk Spandau. Der Bezirk gliedert sich heute in sieben Ortsteile (Wannsee, Dahlem, Nikolassee, Zehlendorf, Lankwitz, Lichterfelde, Steglitz), ist 10.256 Hektar groß – es ist der drittgrößte Bezirk Berlins – und von der Einwohnerzahl (gut 284.300) etwas größer als die Stadt Karlsruhe. Dank einer guten S-Bahn-Anbindung erreicht man in nur wenigen Minuten entweder die Innenstadt oder das Berliner Umland, etwa die Stadt Potsdam, die direkt an den Bezirk grenzt. Woran denken Sie, wenn Sie den Namen „Steglitz-Zehlendorf“ hören? Vielleicht an die Schloßstraße? Die 2,1 Kilometer lange Straße ist nicht nur die Einkaufsmeile des Bezirks, sondern auch eine der beliebtesten Einkaufsstraßen der ganzen Stadt. Sie gilt mit ca. 140.000 Quadratmetern Verkaufsfläche als zweitgrößte Einkaufsstraße Berlins. Die vom Bezirksamt angestrebte Verkehrsberuhigung ist erfolgreich umgesetzt worden: Es existieren nur noch eine Fahrspur pro Richtung für den Auto- und Busverkehr sowie je eine Spur

D

Bereits seit 46 Jahren besteht die Partnerschaft zwischen Bröndby und Steglitz-Zehlendorf. Vom 18.05. bis 22.05.2014 war aus diesem Anlass eine Schulklasse aus dem Ort in der Nähe Kopenhagens im Bezirk zu Gast.

Am 28.08.2014 empfing Bezirksbürgermeister Norbert Kopp zusammen mit Bezirksstadträtin Christa Markl-Vieto und Vertretern der BVV Steglitz-Zehlendorf eine tunesische Delegation, die im Rahmen eines Projektes der Europäischen Akademie Berlin e.V. den Bezirk besuchte, im Rathaus Zehlendorf zu einem Politik-Talk.

für den Radverkehr. Viele Geschäfte, Warenhäuser und Einkaufszentren sorgen hier für ein reges und buntes Treiben. Zahlreiche kleine Cafés und Imbisse laden zu einem kurzen Snack oder zum erholsamen Verweilen ein und geben der Bummelmeile ein gemütliches Flair. Beliebte Anziehungspunkte sind z.B. das gläserne Einkaufszentrum an der Tiburtiusbrücke oder Berlins zweitältestes ShoppingCenter, das 1970 eröffnete und 2006 aufwendig umgebaute Forum Steglitz (Schloßstr. 1) mit 32.000 m² Verkaufsfläche. Im Jahr 2012 wurde das Einkaufsquartier „Boulevard Berlin“, das die beiden Warenhäuser Wertheim und Karstadt zu einer neuen Einkaufswelt mit einer Verkaufsfläche von insgesamt 64.000 m² vereint, eröffnet. Dabei wurde die einstige Wertheim-Fassade denkmalgerecht saniert. Ein weiterer Publikumsmagnet ist das bereits im Frühjahr 2006 für 200 Mio. Euro eröffnete „Schloss“ mit 36.000 m² Verkaufsfläche am Steglitzer Rathaus (Schloßstraße Ecke Grunewaldstraße). Hier im Rathaus Steglitz (Schloßstraße 37) befindet sich u. a. eines der drei Bürgerämter des Bezirks. Der Sitz des Be-

zirksbürgermeisters Norbert Kopp befindet sich hingegen im Rathaus Zehlendorf, wo auch die Bezirksverordnetenversammlung einmal monatlich tagt. Woran denken Sie noch? Mit einer Erholungsfläche von 916 Hektar, darunter ganze 803 Hektar Grünanlagen, ist Steglitz-Zehlendorf absolut ein „grüner Bezirk“! Es existieren 2.465 Hektar Waldflächen, wie etwa der 32 Quadratkilometer große Grunewald, und ganze 1.119 Hektar Wasserflächen, wie der Kleine Wannsee, der Große Wannsee, der Schlachtensee oder die Krumme Lanke. Nur mit einer Fähre ist die idyllische Pfaueninsel im südlichen Flussarm der Havel zu erreichen. Mit ihrem jahrhundertealten Baumbestand und der artenreichen Vogelwelt ist die Insel eines der schönsten Naturschutzgebiete Berlins. Seit 2010 grasen hier auch asiatische Wasserbüffel. Weitere Landschaftsschutzgebiete im Bezirk sind der Düppeler Forst, Lichterfelde Süd oder der Heinrich-Laehr-Park. Wenn Sie den drittartenreichsten und drittgrößten Garten der Welt besichtigen möchten, gehen Sie in den Botanischen Garten

105

Aktuelles

Aktuelle Informationen über den Bezirk in Dahlem. Dort gibt es gut 20.000 verschiedene Pflanzenarten auf einer Fläche von über 43 Hektar zu sehen, sowie 16 Schaugewächshäuser und weitere 34 Gewächshäuser für Aufzucht und wissenschaftliche Spezialkulturen. Das Große Tropenhaus gehört zu den bedeutendsten und größten freitragenden Gewächshäusern der Welt. Drei Jahre (20062009) lang wurde der denkmalgeschützte Kuppelbau aus Stahl und Glas grundlegend saniert, um die historische Bausubstanz zu erhalten und den Energiebedarf um mehr als 50 % zu senken. Zahlreiche technische Innovationen sorgen dafür, dass es jetzt wieder zu den modernsten und energieeffizientesten Gebäuden seiner Art gehört. Das neubepflanzte Große Tropenhaus vermittelt die globale Tropenvielfalt. Das Pflanzkonzept dieses Gewächshauses gleicht einer begehbaren Landkarte. Über 1.350 Pflanzenarten präsentieren die Pflanzenwelt der Tropen Amerikas, Afrikas, Asiens und der Ozeanischen Inseln. Ein neu entwickeltes Leit- und Informationssystem für die Besucher vermittelt die Vielfalt der Tropen und deren Bedeutung. Das historische Victoria-Gewächshaus, das seit 2006 leer steht, wird seit 2012 für rund 10 Millionen Euro denkmalgerecht und energetisch grundsaniert. Voraussichtlich ab 2015 sollen dort wieder tropische und subtropische Sumpfund Wasserpflanzen präsentiert werden. Und das Botanische Museum ist das einzige seiner

Besuch einer Schülergruppe aus Bröndby am 09.09.2014 im Rathaus Zehlendorf zu einem Informationsgespräch mit Bezirksbürgermeister Norbert Kopp (l.)

Art in Mitteleuropa und ergänzt mit seinen Exponaten die Lebendsammlung des Gartens. Steglitz-Zehlendorf ist auch ein Paradies für „Wasserratten“. Im Bezirk befinden sich zahlreiche Seen mit Wassersportmöglichkeiten. Getreu dem alten Schlager „Pack‘ die Badehose ein ...“ lädt z.B. das Strandbad Wannsee zum Baden ein. Die großzügig angelegte Badeanstalt mit ihren Terrassen und dem 1,3 Kilometer langen und 80 Meter breiten Sandstrand- wurde 1929/30 von Martin Wagner

Eröffnung der Schwimmhalle Finckensteinallee am 22.08.2014 durch Frank Henkel, Senator für Inneres (Mitte), Ole Bested Hensing (l.), Vorstandsvorsitzender der Berliner Bäder-Betriebe und Bezirksbürgermeister Norbert Kopp.

106

und Richard Ermisch erbaut – nachdem dort bereits ab Mai 1907 ein kleines Stück Sandstrand offiziell zur Badestelle erklärt wurde – und ist die größte ihrer Art in Europa! Zum 100-jährigen Jubiläum im Mai 2007 wurde die komplette, unter Denkmalschutz stehende Anlage, saniert und ist ein Berliner Publikumsmagnet. Baden kann man außerdem im Stadtbad Lankwitz an der Leonorenstraße, im Sommerbad am Insulaner oder auch im Sommerbad Lichterfelde am Hindenburgdamm, das liebevoll „Spucki“ genannt wird. Zudem wurde Ende August 2014 die bereits 2006 aufgrund maroder Technik und Statik geschlossene und für rund 13 Millionen Euro sanierte Schwimmhalle in der Finckensteinallee wieder eröffnet (siehe auch Artikel in diesem Heft). Die Sanierungsarbeiten in dem denkmalgeschützten Bau begannen im Sommer 2011. Hier ist nun, wie vor der Sanierung, wieder der Mittelpunkt für das Schwimmen der Schulen und die Arbeit der entsprechenden Sportvereine im Bezirk: Hat sich doch mit dieser Eröffnung das Angebot an Wasserfläche in Steglitz-Zehlendorf fast verdreifacht!

Erholung finden kann man zum Beispiel auch im Stadtpark Steglitz zwischen der Albrechtund der Sedanstraße, in dem häufig Veranstaltungen der Leo-Borchard-Musikschule in den Sommermonaten im Musikpavillon stattfinden. Im Juli 2014 wurde dort das Jubiläum „100 Jahre Stadtpark Steglitz“ bei bestem Wetter und unter großer Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger gefeiert. Aber auch der Gemeindepark in Lankwitz oder der „Glienicker Landschaftspark“ an der Königstraße, der Teil der Berlin-Potsdamer Kulturlandschaft ist, die von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde, laden zum Erholen ein. Langeweile und Eintönigkeit können in Steglitz-Zehlendorf erst gar nicht entstehen. Rund 200 im Bezirk ansässige Sportvereine mit mehr als 62.000 Mitgliedern bieten ein weitreichendes Angebot an – von Angeln über Segeln ist für jeden etwas dabei (die komplette Liste der Sportvereine und Sportarten finden Sie in dieser Broschüre). Überdies gibt es viele kulturelle Möglichkeiten, den Bezirk zu entdecken: Seit September 2009 wird das Schlosspark Theater unter seinem neuen Betreiber und Intendanten Dieter Hallervorden wieder bespielt. In der Schwartzschen Villa (Grunewaldstraße 55), die 1995 nach der Restaurierung wieder eröffnet wurde, finden seitdem vor allem Konzerte, Ausstellungen, Lesungen und Theatervorstellungen – auch für Kinder – statt. Ein beliebter Frauentreffpunkt in Lankwitz ist die „Ratswaage“ in der Charlottenstraße, deren Veranstaltungen von der Frauenbeauftragten koordiniert werden. Im Alliierten Museum (Clayallee 135), das 1998 anlässlich des 50. Jahrestages der Berliner Luftbrücke eröffnet wurde, kann man deutsche Geschichte während des Kalten Krieges erleben. Das Deutsche Blinden-Museum an der Rothenburgstraße zeigt eine kostenlose Dauerausstellung und das Haus am Waldsee ist als Ort internationaler Gegenwartskunst weit über die Bezirksgrenzen hinaus bekannt.

Aktuelles

Aktuelle Informationen über den Bezirk

Das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderte Verbundvorhaben „Katastrophenschutz – Leuchttürme als AnlaufsteIlen für die Bevölkerung in Krisensituationen“, befasst sich mit der Frage, wie die Bewältigung von Krisen und Katastrophen unter Einbeziehung der Bügerinnen und Bürger gewährleis­tet werden kann. An dem Verbundprojekt sind das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin, die Charité-Universitätsmedizin Berlin und die Berliner Feuerwehr als Praxispartner, die Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin sowie das Forschungszentrum Katastrophenschutz der Humboldt-Universität zu Berlin als wissenschaftliche Partner sowie die Beuth-Hochschule für Technik Berlin und die TimeKontor AG (Verbundkoordinator) als Entwicklungspartner beteiligt. Am 06.02.2014 wurde das Projekt und dessen Ansatz öffentlich im Rathaus Zehlendorf vorgestellt. Zum Podium gehörten Frau Dr. Lawrenz, wissenschaftliche Mitarbeiterin im Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf, Herr Surma, Katastrophenschutzbeauftragter des Bezirksamtes, Bezirksbürgermeister Norbert Kopp, Frau Prof. Dr. Sticher und Herr Prof. Dr. Ohder von der Hochschule für Wirtschaft und Recht in Berlin, Herr Schwenzien von der Firma TimeKontor AG, Herr Kircher von der Berliner Feuerwehr sowie Herr Solarek von der Charité Berlin (v. I. n. r.).

Wenn Sie Lust auf Blumen, Obst und Gemüse und allerlei Krimskrams haben, besuchen Sie einen der vielen Wochenmärkte in unserem Bezirk: Schlendern und bummeln Sie z.B. über den Wochenmarkt auf dem HermannEhlers-Platz am Rathaus Steglitz oder über den Markt am Kranoldplatz in Lichterfelde (Adressen und Öffnungszeiten in diesem Heft unter „Märkte“). Im Bezirk sind auch viele überregionale Institutionen (weitere Informationen siehe auch unter „Sehenswürdigkeiten“) angesiedelt, z.B. die 1948 gegründete Freie Universität Berlin und das Helmholtz Zentrum Berlin für Materialien und Energie (Fusion des ehemaligen Hahn-Meitner-Institutes (HMI) und der Berliner Elektronenspeicherring-Gesellschaft für Synchrotronstrahlung (BESSY)). Nicht zu vergessen auch die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM), die auf der Basis von Gesetzen und Verordnungen Stoffe, technische Produkte und Verfahren prüft, und das Julius Kühn-Institut, die Nach-

folgeinstitution der Biologischen Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft Berlin und Braunschweig (BBA), eine Bundesoberbehörde, die neben dem Pflanzenschutz auch für weitere Forschungsfelder und viele behördliche Funktionen des Bundes im Bereich der Kulturpflanzen zuständig ist. Das 1969 eröffnete Klinikum Steglitz oder wie es richtig heißt: „Charité – Universitätsmedizin Berlin Campus Benjamin Franklin“ ist ein großes Krankenhaus im Bezirk. Für Menschen, die besonders historisch-kulturell interessiert sind, bietet der Bezirk gleich eine ganze Palette an Orten und Plätzen an, die sehenswert sind. Hier einige Vorschläge: Das Gutshaus Steglitz, das auch „Wrangelschlösschen“ oder „Beyme-Schlösschen“ genannt wird, ist eines der letzten erhaltenen frühklassizistischen Bauwerke Berlins und befindet sich an der Schloßstraße gleich neben dem Schlosspark Theater. Im Gutshaus finden Ausstellungen, Konzerte und andere Veranstaltungen statt, hier werden z. B. auch

107

Aktuelles

Aktuelle Informationen über den Bezirk Trauungen des bezirklichen Standesamtes vorgenommen. Für private Feierlichkeiten können zudem Räume angemietet werden. In Steglitz-Zehlendorf existiert auch eine Reihe von Dorfkirchen (zum Beispiel in Lankwitz oder in Zehlendorf ), die zum Teil schon mehr als 500 Jahre alt sind. Das Haus der Wannsee-Konferenz ist eine Gedenk- und Bildungsstätte. Schwerpunkt ist die Dauerausstellung „Die Wannsee-Konferenz und der Völkermord an den europäischen Juden“ mit dem historischen Raum der Konferenz vom 20.01.1942 und der Bibliothek. Zentral auf dem Hermann-Ehlers-Platz befindet sich eine polierte Chromstahlwand, die den Betrachter spiegelt und die die eingravierten Namen, Geburtsdaten und Anschriften von jüdischen Deportierten aus ganz Berlin enthält (sog. „Spiegelwand“). Das Schloss Glienicke mit seinem idyllischen Park befindet sich nördlich der Königstraße und wurde im Stil des Klassizismus erbaut.

Bäuerliches Leben pur – das können Sie auf der Domäne Dahlem erleben. Die dortigen traditionellen Veranstaltungen wie z. B. die Erntedank- oder die Marktfeste mit einem umfangreichen Angebot an frischen ökologischen Produkten lassen die Domäne zu einem gern und gut besuchten Ort des Bezirkes werden. Eine mittelalterliche Siedlung mit Wohnhäusern, Vorratsschuppen und Werkstätten – auch das gibt’s in Steglitz-Zehlendorf: Das Freilichtmuseum Düppel stellt eine Rekonstruktion der ursprünglichen Anlage am Ausgrabungsort im südlichen Zehlendorf am Machnower Krummen Fenn dar. 1967 hatten Archäologen an dieser Stelle ein Dorf aus dem 12. Jahrhundert freigelegt. In den Sommermonaten werden im Museumsdorf Düppel regelmäßig Vorführungen traditioneller Handwerksarbeiten angeboten, zum Beispiel Töpfern, Weben, Schnitzen und Brotbacken. siehe auch Artikel in diesem Heft

Weitere – alphabetisch sortierte – Sehenswürdigkeiten finden Sie auf den folgenden Seiten.

Viele Ausflugstipps und Tourenvorschläge finden Sie auch auf der Internetseite des Bezirksamtes unter: www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/ ueber-den-bezirk/sehenswertes/ den-bezirk-entdecken/ Außerdem gibt es seit Ende 2013 einen aktuellen Imagefilm über den Bezirk: „Steglitz-Zehlendorf – simply the best.“ Der Film kann kostenlos von der bezirklichen Internetseite www.steglitz-zehlendorf.de heruntergeladen werden. Auch auf YouTube sind die Versionen verfügbar. Deutsche Version: www.youtube.com/watch?v=TqYA5pizlvk Englische Version: www.youtube.com/watch?v=myPhcGY6ldg Des Weiteren bietet Ihnen die Untere Denkmalschutzbehörde Steglitz-Zehlendorf auf ihrer Internetseite einen besonderen Service an: Jeden Monat wird ein interessantes Denkmal im Bezirk Steglitz-Zehlendorf ausführlich dargestellt: www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/ politik-und-verwaltung/aemter/ stadtentwicklungsamt/stadtplanungund-denkmalschutz/denkmalschutz/ denkmal-des-monats/

Domäne Dahlem - Landgut und Museum Marktfeste Biergarten Führungen

Hofladen und Ökomarkt Kindergeburtstage Ausstellungen Biobauernhof

       


  108

A

Alliierten Museum ¹¹ Clayallee 135

ken des heutigen Berlins um die Jahrhundertwende von Bebauung freigehalten wurden. Der Plan von 1911, nach dem die Wiederherstellung des Platzes erfolgte, zeigt bereits die heute als Naturdenkmale eingetragenen beiden Bäume: Zwei dickstämmige Blutbuchen, deren weit ausladenden Äste fast die Rasenfläche berühren.

Das Wort Julius Poseners von dem„lächelnden Wilhelminismus“ wurde in der Nachbarschaft des von Gärten sowie malerischer Gründerzeitarchitektur gesäumten Lichterfelde und der Gardeschützenkaserne anschaulich.

Sehenswert

Sehenswürdigkeiten im Bezirk von A bis Z (in Auswahl)

„Am Heidehof“-Siedlung ¹¹ Potsdamer Chaussee 18-22 A

Das Alliierten Museum Berlin wurde im Sommer 1998 aus Anlass des 50. Jahrestages der Berliner Luftbrücke im ehemaligen amerikanischen Outpost-Theater, einem Lichtspieltheater von 1953, eröffnet. Träger dieser einzigartigen Einrichtung sind neben der Bundesrepublik Deutschland auch die Länder der Westmächte Frankreich, Großbritannien und die USA. Die Ausstellung ist dem Engagement der Westmächte für Berlin und „Deutschland als Ganzes“ gewidmet. Zu den Exponaten gehören das weltberühmte Wachhäuschen vom Checkpoint Charlie und viele Objekte, Dokumente und Fotos zur politischen und militärischen Geschichte sowie zum Alltagsleben.

Althoffplatz ¹¹ Steglitz

Nach dem preußischen Kulturpolitiker Ministerialdirektor Friedrich Althoff (1835-1908) benannter Platz im Ortsteil Steglitz. Er gehört mit seiner Größe, seinen Proportionen und dem markanten Baumbestand zweifelsohne zu den typischen Plätzen, die infolge des Hobrechtplanes von 1862 in den Außenbezir-

1923/24 von Mebes & Emmerich errichtete zweigeschossige Klinkerbauten mit Satteldächern, die einen baumbestandenen nahezu quadratischen Platz umschließen. Toreingänge und Lauben mit Spitzbögen, farbige Fensterläden und Haustüren verleihen den Häusern ihren ländlichen Charakter.

Andreaskirche ¹¹ Lindenstraße 2

Die von Johannes Otzen und Otto Stahn erbaute Kirche St. Andreas (189596) ist nicht nur wegen ihrer Bildfenster und ikonographischen Vielfalt sehenswert, sondern mit dem sie umgebenden Friedhof (1895 von Johannes Otzen) bildet sie ein Ensemble von großer zeitgeschichtlicher Aussagekraft. Das für das frühere Wannsee typische Mit- und Nebeneinander von christlichen und jüdischen Familien wird hier sichtbar.

Bahnhof – heute Lichterfelde West – und Schmuckplatz wurden 1872 (bereits sechs Jahre vor Gründung Groß-Lichterfeldes) auf private Initiative des Hamburger Kaufmanns und Gutsbesitzers Johann Anton Wilhelm von Carstenn angelegt. Die 1838 und 1842 in Betrieb genommenen Potsdamer und Anhalter Eisenbahnlinien spielten in Lichterfelde eine entscheidende Rolle als Anbindung an Berlin.

B

Bernhard-Heiliger-Stiftung ¹¹ Käuzchensteig 8/12

Bernhard Heiliger wurde 1915 in Stettin geboren und starb am 25.10.1996 in Berlin. Er gehört zu den bedeutendsten Bildhauern der Nachkriegszeit und lebte und arbeitete seit 1949 in seinem Atelier am Käuzchensteig. Seit 1996 hat die aus seinem Nachlass hervorgegangene Stiftung dort ihren Sitz. Er hinterließ ein vielfältiges Werk, das sich permanent wandelte und konsequent von der Figuration zur Abstraktion entwickelte.

Augustaplatz ¹¹ Lichterfelde

Mit dem kreisförmigen Augustaplatz entstand ein historischer Knotenpunkt in Lichterfelde.

109

Sehenswert

Seine Skulpturen sind an vielen Orten zu sehen, in Berlin z. B. „Die Flamme“, Bronze, ErnstReuter-Platz oder „Echo I“ und „Echo II“, Eisen, Kammermusiksaal der Philharmonie.

Bernkastler Platz ¹¹ Leonorenstraße/Ecke Bernkastler Straße

Der Bernkastler Platz liegt an der Leonorenstraße in Lankwitz parallel zum Bahndamm und in der Bernkastler Straße. Die Erstanlage erfolgte im Jahr 1910. Den Platz umfassen Buchenhecken, Rosenrabatten sowie Pflasterornamente mit Rosenrondells vor dem Parkgebäude.

Blindenbildungsanstalt/ Deutsches Blinden-Museum ¹¹ Rothenburgstraße 14

Die erste Blindenbildungsanstalt Deutschlands, die 1806 als Königlich Preußische Blindenanstalt in Berlin gegründet wurde, verlegte 1877 ihren Sitz nach Steglitz an die Rothenburgstraße. Sie beinhaltet auch das Deutsche Blindenmuseum e.V. (DBM) sowie die Zentralverwaltung des Blindenhilfswerks Berlin, Werkstätten u.v.m.

Im Oktober 1945 gelang es unter extrem schwierigen Bedingungen, den Werkstattbetrieb wieder aufzunehmen. Das historische Backsteingebäude gehört zur Blindenbildungsanstalt und wird bis heute weiterhin als Werkstatt und Verkaufsraum durch das Blindenhilfswerk Berlin e.V. betrieben.

Blockhaus Nikolskoe ¹¹ Nikolskoer Weg 15

1819 nach russischem Muster errichtet. Geschenk König Friedrich Wilhelms III. an seine Tochter Charlotte, die spätere Zarin. Ab 1820 vom königlichen Leibkutscher Iwan Bockow bewohnt, der dort auch eine Gastwirtschaft betrieb. Das am 19.06.1984 abgebrannte Blockhaus wurde 1985 originalgetreu wieder aufgebaut.

¹¹ Bussardsteig 9

Die Künstlergruppe „Brücke“, die 1905 gegründet wurde, hatte das Ziel, neue Wege im künstlerischen Ausdruck zu finden und sich vom tradierten Stil der Akademie zu lösen. Der durch die Künstlergruppe entwickelte Stil ist heute als Expressionismus in die Kunstgeschichte des 20. Jahrhunderts eingegangen.

¹¹ Königin-Luise-Straße 6/8 und

Unter den Eichen 5-10

¹¹ Rothenburgstraße 15

110

Brücke-Museum

Botanischer Garten und Botanisches Museum

Blindenwerkstatt 1886 gründete Karl Wulff, der Direktor der Königlichen Blindenanstalt in Berlin, gemeinsam mit anderen sozial engagierten Bürgern den „Verein zur Beförderung der wirtschaftlichen Selbstständigkeit der Blinden“. Er stellte ihnen u. a. eine Werkstatt für das traditionelle Blindenhandwerk zur Verfügung. 1943 und 1944 wurde das Werkstattgebäude bei Bombenangriffen zerstört.

ler, dem ersten Direktor des Dahlemer Gartens. Herzstück der Anlage ist das denkmalgeschützte und umfassend sanierte Große Tropenhaus, welches zu den bedeutendsten und größten freitragenden Gewächshäusern der Welt gehört. Das historische Victoria-Gewächshaus, das seit 2006 leer steht, wird seit 2012 für rund 10 Millionen Euro entkernt und von Grund auf modernisiert. Voraussichtlich ab 2015 sollen dort wieder tropische und subtropische Sumpf- und Wasserpflanzen präsentieren werden. Und das Botanische Museum ist das einzige seiner Art in Mitteleuropa und ergänzt mit seinen Exponaten die Lebendsammlung des Gartens.

Der Botanische Garten, 1897 aus Schöneberg an seinen jetzigen Standort verlegt, ist mit 43 ha Gesamtfläche, 16 Schaugewächshäusern und rund 20.000 Pflanzenarten die größte Anlage dieser Art in Deutschland und die drittartenreichste der Welt. „Die Welt in einem Garten“ – das war das Konzept von Adolf Eng-

Das 1967 eröffnete Brücke-Museum besitzt ausschließlich Werke der Künstlergruppe„Brücke“. Die weltweit umfangreichste Sammlung dieser expressionistischen Vereinigung umfasst rund 400 Gemälde sowie Tausende von Handzeichnungen, Aquarellen und Originalgraphiken, hierunter Meisterwerke des Holzschnitts sowie Skulpturen aus Holz, zahlreiche Dokumente und kunsthandwerkliche Arbeiten. Zu entdecken sind Werke von Berühmtheiten wie Nolde, Kirchner, Schmidt-Rottluff oder Heckel. Die Lage des Museums am Rande des Grunewalds in unmittelbarer Nähe zur Natur spiegelt in kongenialer Weise einen der „Brücke“-Gründe, nämlich die Verbundenheit zur natürlichen Umgebung, wider.

¹¹ Unter den Eichen 87

Diese wissenschaftlich-technische Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie (BMWi) ist zuständig für die Weiterentwicklung von Sicherheit und Zuverlässigkeit von Chemie und Materialtechnik, die Durchführung und Auswertung physikalischer und chemischer Prüfungen von Stoffen und Anlagen einschließlich der Bereitstellung von Referenzverfahren und Referenzmaterialien, die Mitarbeit bei der Entwicklung gesetzlicher Regelungen, z.B. bei der Festlegung von Sicherheitsstandards und Grenzwerten und für die Beratung der Bundesregierung, der Wirtschaft sowie der nationalen und internationalen Organisationen im Bereich der Materialtechnik und Chemie. Sie ist die Nachfolgeorganisation des 1871 gegründeten Staatlichen Materialprüfungsamts sowie der 1920 gegründeten Chemisch-Technischen Reichsanstalt.

Bundesarchiv ¹¹ Finckensteinallee 63

Barracks, befindet es sich mit den Abteilungen R: Akten, Karten und Karteien aus der Zeit des Deutschen Reiches von 1871 bis 1945 mit Vorläuferbehörden, Abteilung DDR: Akten und Nachlässe aus den Behörden der zentralen staatlichen Verwaltung der DDR sowie der aus mehreren Archiven und verschiedenen Bibliotheken gebildeten „Stiftung Archiv der Parteien und Massenorganisationen der DDR“ (Unterlagen zentraler Organe der SED, des FDGB, der FDJ und anderer Organisationen sowie Nachlässe). Die Bibliothek verfügt über 1,4 Millionen Bände und ist der Öffentlichkeit frei zugänglich. Für die Archivbenutzung ist eine schriftliche Anmeldung erforderlich.

c

Capitol ¹¹ Thielallee 36

In der ehemaligen Villa von Carl Froelich, damaliger Präsident der Reichsfilmkammer, befindet sich das Kino „Capitol“. Durch einen Bombeneinschlag im Krieg wurden große Teile der Dahlemer Villa zerstört. Schon im Jahre 1946 begannen Umbauten am Kino. Der Vorführraum verfügte über 240 Plätze. Seit 1994 wird das Kino von Georg Klosters Yorck-Kino GmbH betrieben.

d

Domäne Dahlem ¹¹ Königin-Luise-Straße 49

Das Bundesarchiv erfüllt seine Aufgaben an acht Dienstorten. Auf dem Gelände der ehemaligen Hauptkadettenanstalt, Sitz der SSLeibstandarte Adolf Hitlers, spätere Andrews-

Die schon seit 1851 bestehende Domäne Dahlem ist ein Freilichtmuseum, welches die Themen Landwirtschaft und Ernährung im Spannungsbogen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft für die ganze Familie erlebbar macht.

Sehenswert

Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM)

Des Weiteren bietet die Domäne Dahlem direkten Kontakt mit Tieren und Möglichkeiten eines erholsamen Aufenthalts auf dem Domäneacker. Außerdem gibt es regelmäßig stattfindende Markt-Spektakel, wie etwa das Kartoffelfest, das Erntefest und die Adventsmärkte.

Dorfkirche Giesensdorf ¹¹ Ostpreußendamm/Ecke Osdorfer Straße

Die von einer Findlingsmauer und einem Kirchhof umgebene Dorfkirche stammt aus dem 14. Jahrhundert. Die 1943 ausgebrannte saalartige Kirche wurde 1955 in ihrer ursprünglichen Form wieder hergestellt.

Dorfkirche Lankwitz ¹¹ Alt-Lankwitz 80

Die mittelalterliche Dorfkirche in Lankwitz, ein Feldsteinbau aus dem 13. Jahrhundert, ist die älteste Kirche im Bezirk. Sie brannte 1943 aus und wurde in den Jahren 1955 und 1956 wieder aufgebaut.

111

¹¹ Hindenburgdamm 101

¹¹ Potsdamer Chaussee 61 A-63

Auf der Dorfaue am Hindenburgdamm befindet sich die im 14. Jahrhundert erbaute Dorfkirche Lichterfelde aus Feldsteingemäuer, die mehrfach umgebaut wurde. Dahinter befindet sich der neugotische Backsteinbau der Evangelischen Pauluskirche; Fritz Gottlob schuf 1900 diese Hauptkirche für die Gemeinde von Groß-Lichterfelde.

Dorfkirche Zehlendorf ¹¹ Potsdamer Straße 1

1768 ließ Friedrich der Große diese Kirche anstelle einer bisher bestehenden Dorfkirche errichten. Der ursprüngliche aus dem Zeltdach des Achteckbaues ragen­ de Turm musste 1788 abgetragen werden. 1953 wurde die Kirche renoviert.

Dreifaltigkeitskirche Lankwitz ¹¹ Kaiser-Wilhelm-Str./Paul-Schneider-Str.

Am 22.10.1904, dem Geburtstag der Kaiserin Viktoria, wurde der Grundstein dieser Backsteinkirche gelegt. Am 11.06.1906 fand in Gegenwart des Prinzen August Wilhelm von Preußen die Einweihung statt (Baukosten: 287.500 Mark). Die Kirche wurde beim Bombenangriff im August 1943 schwer beschädigt und im Mai 1951 – mit einem Flachdach – wieder eingeweiht. Die jetzige Turmspitze wurde im Oktober 1964 fertig gestellt.

112

Dreilinden Ehemaliger Alliierter Checkpoint Bravo Die Grenzübergänge Dreilinden wurden in den Jahren 1968 bis 1972 vom Bauamt Nord der Oberfinanzdirektion Berlin (Hans Joachim Schröder) sowie der Bauabteilung der Senatsverwaltung für Bau- und Wohnungswesen (Gerhard Rainer Rümmler) errichtet. Bis zur Stilllegung 1990 waren die Kontrollpunkte für die meisten Berliner und Besucher West-Berlins ein Ort von großer emotionaler Bedeutung und viele Erinnerungen knüpfen sich an die Transitstrecke und das Prozedere der Abfertigung. Nur wenige Bauten der Grenzanlagen sind heute noch zu sehen.

e

Ehemaliger Sitz der Alliierten in Dahlem ¹¹ Kaiserswerther Straße 16/18

1994 zogen das Präsidialamt der Freien Universität und die Universitätsverwaltung in das Gebäude, welches 1926/27 vom Architekten des Berliner Funkturms, Heinrich Straumer, für den Verband der öffentlichen Feuerversicherungsanstalten gebaut worden war. In der Nachkriegszeit war das eindrucksvolle Gebäude 45 Jahre lang Sitz der Alliierten Kommandatura.

Energie-Museum Ehemaliges Kraftwerk Steglitz ¹¹ Teltowkanalstraße 9

Am 10.05.2001 gründeten 30 Mitarbeiter und Pensionäre der ehemaligen BEWAG AG einen Verein, der Gemeinnützigkeit genießt und als Förderkreis eine Sammlung historischer

Anlagenteile und Geräte aus der Technik der Strom- und Wärmeversorgung Berlins pflegt und betreut. © Archiv Energiemuseum

Sehenswert

Dorfkirche Lichterfelde

Diese Sammlung ist in der ehemaligen Batteriespeicheranlage mit einer Ausstellungsfläche von ca. 1.800 Quadratmetern auf dem Kraftwerksgelände Birkbuschstraße/Teltowkanalstraße untergebracht. Das Heizkraftwerk Steglitz wurde in den Jahren 1909-11 von Hans-Heinrich Müller erbaut und 1994 stillgelegt. Der benötigte Brennstoff wurde über den 1906 eröffneten Teltowkanal angeliefert.

Ensemble Ehemalige Bankiersvilla Jörger ¹¹ Hohenzollernstraße 14

Das heute zur Stiftung wannseeFORUM gehörende Ensemble aus Landhaus, Kutscherhaus und Park wurde in den Jahren 1906 bis 1908 von den Architekten Breslauer & Salinger erbaut, 2005 nach historischem Vorbild saniert und dient heute der Stiftung für die politischkulturelle Jugendbildung.

Ensemble Ev. Matthäuskirche ¹¹ Schloßstraße 43-44 E

Zwischen 1876 und 1880 wurde die mehr als 1000 Menschen fassende älteste neogotische Kirche Berlins, die Steglitzer MatthäusKirche, nach Plänen von Emil Grette errichtet. Es ist ein Backsteinbau mit kreuzförmigem Grundriss und einem 68 m hohen Turm, dessen kostspielige Sanierung aktuell ansteht. Etwa 17 Jahre später entstand das benachbarte Pfarrhaus von A. Westphal (1897) in der Rothenburgstraße und im späteren Verlauf noch ein Gemeindehaus von Otto Rudolf Salvisberg (1930) in der Mittelstraße.

Ev. Hochschule Berlin

Flensburger Löwe

¹¹ Lansstraße 8

¹¹ Teltower Damm 118/122

¹¹ Zum Heckeshorn

Hervorgegangen aus der königlichen Kunstkammer gehört dieses Museum seit seiner Gründung 1873 international zu den bedeutendsten seiner Art. Es widmet sich den vorindustriellen, insbesondere außereuropäischen, Gesellschaften und besitzt mehr als 500.000 Exponate.

Eugen-Gerstenmaier-Platz ¹¹ Kreuzung Enzianstraße/Hortensienstraße

© Jochen Theile

Am 10.11.2010 wurde der bisher namenlose Platz an der Kreuzung Enzianstraße und Hortensienstraße nach dem ehemaligen Präsidenten des Deutschen Bundestages, Prof. Dr. Dr. Eugen Gerstenmaier, benannt. Die Benennungsfeier fand unter Teilnahme des Präsidenten des Deutschen Bundestages, Prof. Dr. Norbert Lammert (Initiator der Platzbenennung), Mitgliedern des Deutschen Bundestages und des Abgeordnetenhauses sowie Vertreterinnen und Vertretern der Bezirksverordnetenversammlung und des Bezirksamtes Steglitz-Zehlendorf von Berlin statt. Gewählt wurde der Platz, da die Familie Gerstenmaier in der Hortensienstraße lebte. Ab November 1943, nachdem die Wohnung der Familie ausgebombt war, wohnte Familie Gerstenmaier, ebenso wie Familie Moltke, bei der Familie Yorck in der Hortensienstraße 50.

Die Evangelische Hochschule Berlin wurde 1971 als Fachhochschule für Sozialarbeit/ Sozialpädagogik gegründet. Sie ist eine Einrichtung der Evangelischen Kirche in BerlinBrandenburg mit dem Status einer Körperschaft des öffentlichen Rechts und staatlich anerkannt. Als älteste kirchlich getragene Ausbildungsstätte für soziale Arbeit in Deutschland geht ihre Tradition auf die Gründung der Frauenschule der Inneren Mission der Evangelischen Kirche in Deutschland im Jahre 1904 zurück.

f

Feuerwache Steglitz ¹¹ Südendstraße 18 A

1924/25 von Stadtbaurat Fritz Freymüller erbaut. Geschickt angeordnete Gebäudegruppe auf dem Eckgrundstück Plantagenstraße 12, Ecke Südendstraße 18 A, bestehend aus dem Wachgebäude, der Wagenhalle, dem Steigeturm und dem Wohngebäude Südendstraße 16-18.

Fischtalpark ¹¹ Am Fischtal

Der Fischtalpark ist eines der vielen Erholungsgebiete, die sich über ganz Zehlendorf verteilen. Im Sommer ein Paradies für Spaziergänger, im Winter wird hier gerodelt.

Das Denkmal des Flensburger Löwen am Heckeshorn ist der Abguss einer Bronzeplastik. Diese Kopie wurde 1874 auf private Initiative des Berliner Bankiers Wilhelm Conrad (1822-1899), dem Initiator der Villenkolonie Alsen, angefertigt und in der Straße zum Löwen aufgestellt. Erst 1938 kam sie an den heutigen Standort, und im April 1989 erfolgte die Eintragung des Löwendenkmals in die Schutzliste des Landeskonservators. Dank des Engagements der v.-Hinckeldey-Stiftung und unter Beteiligung des Landesdenkmalamtes, Gartendenkmalpflege sowie des Bezirksamtes Steglitz-Zehlendorf konnte im Jahr 2005 dieses zeittypische Werk der Monumentalbildhauerei des Spätklassizismus aufwendig restauriert werden. Das Original, der so genannte „Idstedt-Löwe“, von H. W. Bissen geschaffen und am 25.07.1862 auf dem Alten Friedhof in Flensburg aufgestellt, befand sich zuerst in Berlin, danach ab dem 20.10.1945 im Hinterhof des Königlich Dänischen Zeughausmuseums. 2001 wurde der Hof des Zeughausmuseums neu gestaltet: Ein Platz wurde geschaffen, der den Namen „Søren Kierkegaards Plads“ erhielt. So bekam der Löwe einen neuen Standort, ohne wirklich umgesetzt worden zu sein. Das restaurierte Denkmal wurde schließlich am 10.09.2011 im Beisein von Prinz Joachim von Dänemark feierlich auf dem Alten Friedhof in Flensburg (der heute zum Gesamtkomplex des Museumsbergs Flensburg gehört) enthüllt.

Sehenswert

Ethnologisches Museum

Franz-Amrehn-Platz ¹¹ Schloßstraße/Ecke Schildhornstraße

Am 04.10.2011 wurde der bisher namenlose Platz an der Schloßstraße/Ecke Schildhornstraße auf einstimmigen Beschluss der Bezirksverordnetenversammlung vom 19.01.2011 nach Franz Amrehn (23.11.1912 - 04.10.1981) anlässlich seines 30. Todestages benannt.

113

Sehenswert

Franz Amrehn hat sich ein Leben lang mit seinem politischen Handeln um seine Heimatstadt Berlin verdient gemacht, u. a. als Vizepräsident des Berliner Abgeordnetenhauses von 1952 bis 1955. Danach, von 1955 bis 1963, war er unter den beiden Regierenden Bürgermeistern der SPD – Otto Suhr und Willy Brandt – als Bürgermeister zweiter Mann im Rathaus Schöneberg. 1969 zog sich Franz Amrehn aus der Berliner Landespolitik zurück und wechselte als Berliner Abgeordneter in den Deutschen Bundestag, dem er bis zu seinem Tode ununterbrochen angehörte.

Freie Universität Berlin ¹¹ siehe auch unter Henry-Ford-Bau

g

Gartenstadt Zehlendorf ¹¹ Berlepschstraße

Die Gartenstadt an der Berlepschstraße wurde zwischen 1913 und 1930 unter Einfluss der englischen Gartenstadtbewegung errichtet. Nach Entwürfen der Architekten Paul Mebes, Paul Emmerich sowie Franz Tonndorf für den Beamten-Wohnungs-Verein zu Berlin und die Wohnstätten GmbH gebaut, entstand eine der ersten, als Gartenstadt bezeichneten, Siedlungen im Berliner Raum. Klassizistisch anmutende Formelemente und ein zurückhaltender Expressionismus bestimmen das architektonische Bild der Siedlung.

Geheimes Staatsarchiv ¹¹ Archivstraße 12

Die Freie Universität (FU) wurde am 04.12.1948 von Studierenden und Wissenschaftlern mit einem Festakt im Titania-Palast gegründet mit dem Ziel, frei von politischen Einflüssen zu lehren und zu lernen. Unterstützt wurden sie dabei von amerikanischen Alliierten und Berliner Politikern. Damals lernten 2140 Studierende bei 21 Professoren, heute sind es rund 28.750 Studierende und 336 hauptamtliche Professuren, davon 35 mit außeruniversitären Forschungseinrichtungen und 94 befristete Professuren zur Qualifikation. Es gibt 11 Fachbereiche, 1 gemeinsamer humanmedizinischer Fachbereich mit der HumboldtUniversität, sowie 3 Zentralinstitute und 171 Studiengänge. Die Freie Universität Berlin zählt zu den elf deutschen Hochschulen, die 2012 in der Exzellenzinitiative des Bundes und der Länder in allen drei Förderrichtlinien erfolgreich abgeschnitten haben und deren Zukunftskonzepte gefördert werden.

114

Gemeindepark Lankwitz ¹¹ Malteserstraße

Der Gemeindepark Lankwitz wurde auf Initiative von Dr. Rudolf Beyendorff, dem ersten hauptberuflichen, besoldeten Gemeindevorsteher, in den Jahren 1910-1912 vom Gartenarchitekten Carl Riemann angelegt. Nach wie vor ist er die größte Grünanlage von Lankwitz (10 ha) und mit seinem romantischen See, der Minigolfanlage, dem Kinderspielplatz, dem Tiergehege und der Rodelbahn ein beliebter Anziehungspunkt.

Außerdem befindet sich dort auf dem Hügel das 1926 eingeweihte Kriegerdenkmal von Fritz Freymüller, eine aus steinernen Arkaden und Stelen mit Inschriften gestaltete Gedenkstätte für die Gefallenen des ersten Weltkrieges, später ergänzt auch für die Toten des Zweiten Weltkrieges.

Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin (GfE) ¹¹ Malteserstraße 74-100

1915 bis 1923 von Eduard Fürstenau (geb. am 21.01.1862 in Marburg) als dreiflügelige barockisierende Schlossanlage, ganz im Sinne des wilhelminischen Historismus, errichtet. Ge­ plant hat der „Leitende Geheime Oberbaurat“ in Berlin u.a. auch das ehemalige „Königlich Preußische Oberverwaltungsgericht“ und das Strafgericht (beide in Charlottenburg). Das Magazingebäude hinter dem Hauptbau wurde 1945 etwa zu zwei Dritteln zerstört. Das einstige Preußische Geheime Staatsarchiv gehört seit 1963 zur Stiftung Preußischer Kulturbesitz.

Die Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin wurde 1828 gegründet. Seit 2014 hat sie ihren Sitz auf dem FU-Campus in Lankwitz, wo auch die geowissenschaftlichen Fächer der Freien Universität beheimatet sind. Die Gesellschaft dient der Verbreitung geographischen Wissens in Berlin sowie im In- und Ausland. Zu diesem Zweck bietet die Gesellschaft ein Programm mit Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen an und führt Tagungen, Seminare und Exkursionen durch. Die Gesellschaft gibt seit 1834 eine wissenschaftliche Zeitschrift heraus: „DIE ERDE“ – heute einer der maßgebenden Fachzeitschriften der Geographie in Deutschland und weltweit, die in englischer Sprache erscheint.

¹¹ Königstraße

Bereits 1663 war an dieser Stelle eine hölzerne Pfahlbrücke, die 1777 durch eine Brücke gleicher Konstruktion ersetzt wurde, damit die Adligen von ihren Potsdamer Schlössern auf die andere Havelseite zu den Jagdgründen gelangen konnten. Im Zusammenhang mit dem Bau des Teltowkanals entstand in den Jahren 1904 bis 1907 das heutige Bauwerk, welches im Zweiten Weltkrieg zerstört und 1949 als „Brücke der Einheit“ wieder eröffnet wurde. Nach dem Mauerbau 1961 durfte die Brücke nur noch von alliierten Militärs und Diplomaten passiert werden. Sie kam in den Jahren des Kalten Krieges zu trauriger Berühmtheit – als Ort des Agentenaustauschs zwischen Ost und West. Durch die friedliche Revolution in der DDR ist die „Glienicker Brücke“ seit dem 10.11.1989 wieder für jedermann offen. Eine Gedenktafel befindet sich an der Königstraße an der Brücke auf Zehlendorfer Seite, deren Text Interessierte in dieser Broschüre bei den „Gedenktafeln“ nachlesen können.

ersten klassischen Landschaftsgärten nach englischem Vorbild in Preußen. Als Prinz Carl von Preußen 1824 den Besitz erwarb, kamen exotische Bäume, Brunnen und Statuen hinzu. Später wurde der Garten nach Lennés Plänen erweitert. So entstand auf dem hügeligen Gelände ein großzügiger Landschaftspark, der als besonders schönes Beispiel der Gartenbaukunst des 19. Jahrhunderts gilt.

Der südlich der Königstraße gelegene Böttcherberg, das wichtigste Verbindungsglied zum Babelsberger Schlosspark, bildet eine Sichtachse zur Stadt Potsdam, dem Jungfernsee, dem Weißen See und dem Griebnitzsee. Gekrönt wird der Böttcherberg mit der Loggia Alexandra zur Erinnerung an Charlotte von Preußen (1870 von Petzholtz und dem Bildhauer Alexander Gilli geschaffen), die mit Hilfe der Cornelsen-Stiftung, der Deutschen Stiftung Denkmalschutz und des Landesdenkmalamtes restauriert wurde.

Gutshaus Lichterfelde ¹¹ Hindenburgdamm 28

(Klein-) Glienicker Landschaftspark ¹¹ Königstraße

Der Schlosspark Klein-Glienicke ist Teil der Berlin-Potsdamer Kulturlandschaft, die von der UNESCO 1990 in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Seine Anlage ist dem preußischen Staatskanzler Karl August Fürst von Hardenberg zu verdanken, der 1814 das Gut Glienicke kaufte und den Gartenarchitekten Peter Joseph Lenné beauftragte, das Gelände zu gestalten. Dieser schuf daraufhin zwischen Schloss und Havelbrücke einen der

Schloss Lichterfelde am Hindenburgdamm, auch „Carstenn-Schlösschen“ nach seinem früheren Besitzer, dem Begründer der Gartenstadt Lichterfelde, Johann Anton Wilhelm Carstenn, genannt. Der zweigeschossige, klas-

sizistische Bau wurde bereits um 1700 errichtet und später zweimal umgestaltet. Heute werden die Räume vom Stadtteilzentrum Steglitz genutzt.

Gutshaus Steglitz (auch „Wrangelschlösschen“ oder „Beyme-Schlösschen“ genannt),

Sehenswert

Glienicker Brücke

¹¹ Schloßstraße 48

Das Herrenhaus wurde um 1800 für den Kabinettsrat Carl Friedrich von Beyme, späterer Großkanzler und preußischer Justizminister, nach einem Entwurf von David Gilly errichtet. Die endgültige Fertigstellung ist für die Zeit um 1804 in Form eines Umbaus durch Heinrich Gentz anzunehmen. Die Bedeutung des Gutshauses liegt in der baugeschichtlich herausragenden Stellung als Zeugnis des preußischen Frühklassizismus: Es ist neben dem Humboldt-Schloss in Tegel das einzige Haus dieses Gebäudetyps im Berliner Stadtgebiet aus dieser Epoche.

Nach umfangreicher Bauforschung und rund vierjähriger Restaurierung ist das Herrenhaus nach seinem klassizistischen Ursprungsbau und in seiner Farbigkeit rekonstruiert worden. Seit seiner Wiedereröffnung im Juni 1995 steht es für repräsentative Veranstaltungen aus den Bereichen Politik, Wissenschaft und Kultur zur Verfügung. Durch den Besuch von Ausstellungen, Lesungen und Konzerten in den Räumen des Erdgeschosses wird das Haus für jedermann erlebbar gemacht. Außerdem ist es möglich, Räume im Erdgeschoss für private Feierlichkeiten anzumieten.

115

Sehenswert

h

Haus am Sandwerder ¹¹ Am Sandwerder 1

1875 von Ernst Petzholtz in den Formen der spätklassizistischen Schinkel-Schule errichtet. Der seitlich stehende Turm hat im Obergeschoss das Motiv der offenen Laube in ähnlicher Gestalt wie die um 1865 entstandene Aufstockung von Schlossturm und Gutshausturm in Klein-Glienicke.

Haus am Waldsee ¹¹ Argentinische Allee 30

Haus der Wannsee-Konferenz ¹¹ Am Großen Wannsee 56-58

Ende 1940 kaufte die SS die 1914/15 von Paul O. A. Baumgarten erbaute Villa Marlier, die zu einem Gäste- und Tagungshaus umgebaut wurde. Am 20.01.1942 fand dort, auf Einladung und unter Vorsitz des SD-Chefs Reinhard Heydrich, die Besprechung zur so genannten „Endlösung der Judenfrage“ statt.

Schwerpunkt der heutigen Gedenk- und Bildungsstätte ist die Dauerausstellung „Die Wannsee-Konferenz und der Völkermord an den europäischen Juden“ mit dem historischen Raum der Konferenz vom 20.01.1942 und der Bibliothek. Führungen und Seminare werden in nahezu allen europäischen Sprachen und in Hebräisch angeboten.

Haus Wiegand Deutsches Archäologisches Institut ¹¹ Peter-Lenné-Straße 28/30

Seit seiner Gründung als Ausstellungshaus 1946 nimmt das Haus am Waldsee eine wichtige Stelle für Präsentationen internationaler zeitgenössischer Kunst ein. Die Villa befindet sich direkt am Waldsee, der um 1900 in einer Bruchsenke angelegt worden war und der Grundwasserversorgung diente. Außerdem bietet das Haus am Waldsee Musik- und Theaterveranstaltungen, Lesungen und Vorträge an. Im Juli 2010 fand in der 10.000 qm großen Parkanlage, die die Villa umgibt, die Eröffnung eines Skulpturenparks statt, der sich in stetigem Wandel befindet.

116

Das monumentale Wohnhaus wurde 1911-12 von Peter Behrens für den Museumsdirektor und Archäologen Theodor Wiegand errichtet, und es ist seit 1957 Sitz der Zentrale des Deutschen Archäologischen Instituts.

Hedwig-und-GeorgFlatow-Platz ¹¹ Lindenthaler Allee/Ecke Niklasstraße

und Rhumeweg Am 12.10.2014 wurde der bislang namenlose Platz am Ende des Rhumeweges, Ecke Lindenthaler Allee, Niklasstraße, auf Beschluss (Nr. 588 vom 09.04.2014) der Bezirksverordnetenversamm-

lung Steglitz-Zehlendorf von Berlin in Hedwig-und-Georg-Flatow-Platz benannt. Georg Flatow war u. a. einer der führenden Arbeitsrechtler seiner Zeit und konzipierte federführend das Betriebsrätegesetzes von 1920. Hedwig Flatow engagierte sich u. a. in der Montessori-Bewegung von Zehlendorf.

Heimatverein Steglitz ¹¹ Drakestraße 64 A

Der Heimatverein Steglitz wurde 1923 auf Initiative des Oberstadtbibliothekars Dr. Hans Rothhardt im Anschluss an eine Ausstellung mit dem Titel „Alt Steglitz“ gegründet. Zu dieser Zeit trug die Vereinigung den Namen „Verein für die Ortsgeschichte von Steglitz“. In seinen denkmalgeschützten Räumen an der Lichterfelder Drakestraße 64 A präsentiert der Verein sowohl sehenswerte Dauer- als auch informationsreiche Wechselausstellungen – in der Vergangenheit etwa über die Brüder Otto und Gustav Lilienthal oder zur Steglitzer Musikgeschichte.

Heimatverein Zehlendorf ¹¹ Clayallee 355

Der Heimatverein Zehlendorf, als Nachfolger des Ortsvereins von 1886, ist im alten Schulhaus, errichtet von Pasewaldt 1828, an der Clayallee 355 untergebracht. Der Heimatverein Zehlendorf bietet wechselnde Sonderausstellungen zur Zehlendorfer Geschichte an und macht so die Vergangenheit lebendig. Die sehenswerte Dauerausstellung befasst sich u.a. mit dem Thema „Zehlendorf zur Kaiserzeit“.

¹¹ Boltzmann-/Ecke Garystraße

(siehe auch unter Freie Universität)

Jagdschloss (Klein-)Glienicke

Sehenswert

der niederländischen und deutschen Malerei des 17. bis 19. Jahrhunderts betrachten kann. Dem Schloss gegenüber befinden sich eine jagdkundliche Sammlung und im östlichen Wirtschaftstrakt ein Waldmuseum.

Henry-Ford-Bau der Freien Universität Berlin

¹¹ Königstraße 36

Am 19. Juni 1954 öffnete das Hauptgebäude der FU, das 1952-55 von Franz Heinrich Sobotka und Gustav Müller gebaut wurde, seine Pforten. Das Gebäude enthält das Auditorium Maximum, kleinere Hörsäle, Seminarräume und in einem gesonderten Gebäudeteil die Universitätsbibliothek. Die Baukosten übernahm die amerikanische Ford Foundation.

j

Jagdschloss Grunewald ¹¹ Hüttenweg 100 (am Grunewaldsee)

i

Ikarus-Denkmal ¹¹ Eduard-Spranger-Promenade

Der Ikarus erinnert an den mit dem Leben bezahlten Forscherdrang Otto Lilienthals (1848-1896), der bei einem seiner Flugversuche abstürzte. Der in Anklam geborene Flugpionier lebte und arbeitete in Lichterfelde und errichtete hier sogar einen Fliegeberg. Er gilt heute als der erste Mensch, der mittels seiner Flugapparate erfolgreiche Gleitflüge bis 250 m Länge schaffte. Sein Ehrengrab befindet sich auf dem landeseigenen Friedhof Lankwitz.

Immanuel Krankenhaus ¹¹ Königstraße 63

Die imposante Villa Arnold von Siemens ist heute Teil des Immanuel-Krankenhauses. Trotz etlicher Um- und Anbauten vermittelt sie noch immer einen lebendigen Eindruck der einstigen Pracht; ihr denkmalgeschützter Garten lockt zur ausgiebigen Erkundung.

Das Gebäude ist ein kleiner dreigeschossiger Bau mit zwei kurzen, rückwärtigen Querflügeln, einem zweigeschossigen Vorbau, einem Treppenturm sowie einem großen, von Wirtschaftsgebäuden umschlossenen Hof. Es ist der einzige erhaltene Berliner Renaissancebau aus der Zeit Joachims II. Er wurde im Jahre 1542 von Caspar Theyß errichtet; Wirtschaftsgebäude und Stallungen sind zum Teil 1593 von Rochus zu Lynar, zum Teil erst um 1770 erbaut. Das Gebäude lag ursprünglich am Grunewaldsee und war, bis dessen Spiegel sich erheblich senkte, ein von einem Wassergraben umgebenes Wasserschloss. Seine jetzige Gestalt erhielt es unter König Friedrich I. Anfang des 18. Jahrhunderts. Vom ersten Bau sind die Vorhalle mit der Bauinschrift von 1542 und der Treppenturm geblieben. Die Nachfolger Friedrichs des Großen, Friedrich Wilhelm II. und III., benutzten es als idyllischen Ruhesitz. Im Inneren des Gebäudes befindet sich heute ein Museum, in dem man Gemälde

Prinz Karl von Preußen erwarb 1859 das ehemalige kurfürstliche Jagdschloss Klein-Glienicke für seinen Sohn Friedrich Karl als Sommersitz. 1860 bis 1862 wurde das Schloss nach Plänen (im französischen Frühbarockstil) Ferdinands von Armin umgebaut und erweitert. Prinz Friedrich Karl nutzte das Schloss bis zu seinem frühen Tode 1885. Sein Sohn, Prinz Friedrich Leopold, ließ es 1889 durch Albert Geyer abermals umbauen, nun in den Formen der süddeutschen Renaissance. 1939 erwarb die Stadt Berlin das völlig verwahrloste Schloss, das 1964 nochmals nach Plänen von Max Taut modernisiert wurde und als Jugendbildungs- und Begegnungsstätte diente. Von der alten Innenausstattung ist nichts erhalten. Der Wiederaufbau des durch einen Brand am 31.03.2005 zerstörten Südflügels beinhaltet den Umbau der Sozialpädagogischen Forschungsstätte Jagdschloss Glienicke zur 2007 fusionierten Weiterbildungseinrichtung für Sozialpädagogen aus Berlin und Brandenburg.

Japanisch Deutsches Zentrum Berlin (JDZB) ¹¹ Saargemünder Straße 2 siehe auch Artikel in diesem Heft © G. Böhm

1987 erfolgte der Umzug vom prachtvollen Villenbau am Kleinen Wannsee 5 in den modernen Neubau gegenüber in die Königstraße.

Die 1985 gegründete Stiftung engagiert sich in der deutsch-japanischen und internationalen Zusammenarbeit in den Bereichen Wissenschaft und Kultur. Schwerpunkte sind

117

Sehenswert

Konferenzen, Seminare und Workshops; Ausstellungen, Konzerte und Lesungen sowie Japanischkurse, Austauschprogramme und eine Bibliothek ergänzen die Aktivitäten.

Julius Kühn-Institut (Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen) vormals Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft © Prof. Christoph Reichmuth

¹¹ Königin-Luise-Straße 19

Durch Reichstagsbeschluss 1898 gegründet, bezog die Forschungsanstalt 1899 ihr Grundstück in der heutigen Königin-Luise-Straße und errichtete dort von 1902 bis 1904 das noch heute markante Labor- und Dienstgebäude. Als Kaiserliche Biologische Anstalt für Land- und Forstwirtschaft war sie die erste „gesamtstaatliche“ Agrarforschungseinrichtung des Deutschen Reiches und eine der ersten auf dem „Dahlemer Wissenschaftscampus“. Die auf die Fachgebiete Pflanzenkrankheiten und Pflanzenschutz (Phytomedizin) spezialisierte Forschungsanstalt war bis zum 2. Weltkrieg die Zentrale zahlreicher Fachinstitute und Dienststellen in ganz Deutschland. Nach 1945 zunächst als Biologische Zentralanstalt dem Senat von Berlin unterstellt, wurde sie 1954 wieder als Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft Berlin und Braunschweig (BBA) in die Zuständigkeit des Bundes übernommen. Seit 01.01.2008 ist die Forschungsanstalt in Dahlem Teil des „Julius Kühn-Instituts“, der Nachfolgeinstitution der BBA, einer Bundesoberbehörde, die nun neben dem Pflanzenschutz auch für weitere Forschungsfelder und viele behördliche Funktionen des Bundes im Bereich der Kulturpflanzen zuständig ist.

118

In Dahlem befindet sich neben dem Institut für ökologische Chemie, Pflanzenanalytik und Vorratsschutz das Informationszentrum und die Bibliothek. Forschungs- und Arbeitsschwerpunkte in Berlin-Dahlem sind u.a.: Risikobewertung der Auswirkungen von Pflanzenschutzmitteln auf Nützlinge, Bewertung der Wirksamkeit von Vorratsschutzmitteln und von Pflanzenschutz- und Bewirtschaftungsverfahren auf ihre Nachhaltigkeit, chemische Untersuchung von Bienen auf Schäden durch Pflanzenschutzmittel, Einträge und Austräge chemischer Stoffe bei der Nutzung landwirtschaftlicher Flächen.

Julius-Posener-Platz

von 1956 bis 1961 am Technical College of Kuala Lumpur, wo er eine Architekturschule aufbaute. Am 13.08.1961 kehrte er – nach 28 Jahren im Exil – endgültig nach Berlin zurück, wo er bis 1971 eine Professur für Geschichte, Theorie und Kritik der Architektur übernahm. Nach seiner Emeritierung lehrte er noch bis 1978 an der Architekturabteilung der Technischen Universität Berlin sowie mehrmals an amerikanischen Universitäten und leitete in den Jahren 1972 bis 1976 den Werkbund als Vorsitzender.

Jürgen-Fuchs-Platz ¹¹ Königin-Luise-Straße / Arnimallee

¹¹ An der Rehwiese/Im Mittelbusch/

Teutonenstraße Am 17.08.2012 wurde auf dem Julius-PosenerPlatz in Nikolassee eine Informationstafel zu Ehren des um die Erhaltung von Baudenkmalen, auch an der Rehwiese, verdienten Architekten und Hochschullehrers Julius Posener aufgestellt. Die von dem Grafiker und Weggefährten Julius Poseners, Rudolf J. Schmitt, mit seinem Atelier nach einer Idee der Initiative Rehwiese gestaltete Tafel, konnte vor allem durch großzügige Spenden zahlreicher Bürgerinnen und Bürger realisiert werden. Der am 29.01.1996 nach schwerer Krankheit verstorbene Posener wurde in Berlin-Lichterfelde geboren. Von 1923 an studierte er an der Technischen Hochschule Charlottenburg Architektur. Nach seinem Vordiplom 1926 studierte er dann bei Hans Poelzig. Nach seiner Emigration 1933 nach Paris folgte er 1935 Erich Mendelsohn nach Palästina, arbeitete zunächst auch mit ihm zusammen, machte sich jedoch 1936 selbstständig und arbeitete bis 1941 in Jerusalem. In den Jahren 1941 bis 1947 leistete er freiwilligen Kriegsdienst in der britischen Armee und kehrte auf diesem Wege 1945 als britischer Soldat nach Deutschland zurück. Von 1948 bis 1956 lehrte Posener an der Londoner Brixton School of Building und

Am 09.05.2011, dem 12. Todestag von Jürgen Fuchs, wurde in Dahlem der Platz an der Königin-Luise-Straße / Ecke Arnimallee nach Jürgen Fuchs benannt. Der Schriftsteller und Psychologe Jürgen Fuchs (19.12.1950 – 09.05.1999) hat sich mutig und einfallsreich für Bürgerrechte in der DDR eingesetzt. Wegen seiner Texte geriet er bereits als junger Mann in das Visier des Ministeriums für Staatssicherheit. Er wurde 1976 verhaftet und nach neun Monaten im Gefängnis des Ministeriums für Staatssicherheit in Berlin-Hohenschönhausen zur Ausreise in die Bundesrepublik Deutschland gezwungen. Er setzte sich auch von Berlin (West) aus für Bürgerrechtler in der DDR und anderen OstblockStaaten ein. Jürgen Fuchs engagierte sich für die Friedensbewegung in West und Ost. In Berlin (West) arbeitete er als Sozialpsychologe mit benachteiligten Jugendlichen. Das Ministerium für Staatssicherheit setzte die menschenverachtenden Aktionen gegen Jürgen Fuchs in Berlin (West) fort (u.a. mit Telefonterror und versuchten Anschlägen). Nach dem Mauerfall 1989 arbeitete Jürgen Fuchs an der Aufklärung über das Ministerium für Staatssicherheit mit, auch in der Stasi-Unterlagen-Behörde.

k

„Die Käseglocke“ ¹¹ Leonorenstraße 65 siehe auch Artikel in diesem Heft

schmelzen. Die Bildhauer von St. Bernhard gehörten künstlerisch etwa der Generation Ernst Barlachs an. Die Orgel der Gebrüder Stockmann stammt von 1962, die Fenster von Paul Corazolla von 1983. Seit 1997 steht das Gebäude unter Denkmalschutz.

haltenen Berlins. Der einschiffige Backsteinbau ruht auf einem Feldsteinsockel. Die 1945 heruntergeschossene Turmspitze von 1850 wurde 1953 in vereinfachter Form erneuert.

Katholische Kirche zur Heiligen Familie

Die evangelische Kirche wurde 1834-37 von den Schinkel-Schülern Stüler und Schadow auf den Höhen der malerischen Landschaft über der Unterhavel errichtet. Bauherr war Friedrich Wilhelm III., der einer Anregung seiner Tochter, der Zarin Alexandra Feodorowna, folgte. Das russische Blockhaus gab die Anregung für das Motiv der Zwiebelkuppel. Der Innenraum ist der nach den Kriegszerstörungen einzig erhalten gebliebene Kirchenraum der Schinkel-Schule.

¹¹ Kornmesserstraße 2

Romantische, gehöftartige Anlage aus Kirche, Pfarrhaus mit Fachwerkfassade und Garten. Die Anlage entstand 1904 nach Plänen von Christoph Hehl. Die Kirche zeigt überwiegend neugotische Formen. Sie besitzt eine sehr qualitätsvolle Innenausstattung aus der Erbauungszeit. Außerdem verfügt die Kirche über einen angelegten Klostergarten mit Blumenbeeten, Gemüsegarten, Kräuterspirale und Streuobstwiese.

Kirche am Stölpchensee

Kirche St. Peter und Paul ¹¹ Nikolskoer Weg 17

Sehenswert

Der Schriftsteller Jürgen Fuchs schrieb seit seiner Schulzeit Gedichte und Prosa. Er thematisierte das Leben in der DDR, auch seinen dort geleisteten Wehrdienst. Die Haftzeit verarbeitete er u. a. in den „Vernehmungsprotokollen“. In seinem Roman „Magdalena“ (1998) – der Name bezieht sich auf die Stasi-Adresse Magdalenenstraße – flossen seine Erfahrungen innerhalb der Stasi-Unterlagen-Behörde und mit ihrem damaligen Leiter Joachim Gauck ein. 1999 starb Jürgen Fuchs in Berlin an Leukämie.

Kleist-Grab ¹¹ Bismarckstraße 3

¹¹ Wilhelmplatz 1

Der Pavillon von Architekt Fritz Freymüller und Gemeindebaurat Fritz stammt aus den Jahren 1913-1914. Er fungierte ehemals als Eingangstor zur Parkanlage der Gartenstadt Lankwitz und bildet an der Spitze des dreieckigen, spitzwinkligen Bernkastler Platzes einen außergewöhnlichen Blickpunkt. Heute befindet sich hier der Kinder-, Jugend- und Familientreff „Käseglocke“.

Katholische Kirche St. Bernhard ¹¹ Königin-Luise-Straße 33

Das 1934 eingeweihte Kirchengebäude ist ein typischer Bau im Stil der Neuen Sachlichkeit; die Pläne dazu lieferte der Architekt Wilhelm Fahlbusch. Ohne Pfeiler und Säulen lässt seine unsichtbare Eisenkonstruktion das Haupt- und die Seitenschiffe zu einer Raumeinheit ver-

1858/59 von Friedrich August Stüler, einem Schüler Schinkels, nach einer Idee Friedrich Wilhelm IV., anstelle einer bisher bestehenden mittelalterlichen Kirche erbaut. Der massige Vierungsturm, an der drei polygonale Apsiden und das Langhaus angefügt sind, beherrscht den Gesamteindruck der denkmalgeschützten Kirche. Ein seit 1958 eingebautes mechanisches Glockenspiel mit 18 Glocken ist stündlich mit zum Kirchenjahr passenden Chorälen zu hören.

Kirche St. Annen ¹¹ Pacelliallee/Ecke

Königin-Luise-Straße Die vermutlich im 14. Jh. erbaute Dorfkirche zählt, besonders wegen ihrer Ausstattung, zu den schönsten und best er-

Hier, am Südufer des Kleinen Wannsees, hat der Dichter Heinrich von Kleist (geb. 18.10.1777 in Frankfurt an der Oder) am 21.11.1811 erst seine an Krebs erkrankte Lebensgefährtin Henriette Vogel und dann sich selbst erschossen. Anlässlich des Kleist-Jahres wurden im Herbst 2011 zum 200. Todestag das Grab und das Gelände drum herum umgestaltet; so wurde z.B. das Grab mit der ursprünglichen Inschrift des jüdischen Dichters Max Ring wieder versehen, die da lautet: „Er lebte, sang und litt in trüber schwerer Zeit, er suchte hier den Tod und fand Unsterblichkeit.“ Und entlang des Weges wurden Informationstafeln zum Leben und Sterben des

119

Sehenswert

Dichters und seiner Freundin aufgestellt. Außerdem befindet sich eine regionalhistorische Informationsstele an der Königstr./ Ecke Bismarckstr., die am 14.11.2011 enthüllt wurde.

Kraftwerk Steglitz ¹¹ Birkbuschstraße 40-44

Das Kraftwerk Steglitz wurde 1909-11 als Gemeindekraftwerk Steglitz von dem späteren Chefarchitekten der Bewag, Hans Heinrich Müller, errichtet. Wenige Jahre später wurde es zu einem Fernheizwerk umgebaut. Das Herzstück der Fassade bildet die symmetrische Giebelfront des Maschinenhauses. Der gesamte Gebäudekomplex ist architektonisch einheitlich gestaltet. Alle Gebäude wurden mit Rathenower Handstrichziegeln verblendet. Das Kraftwerk wurde Mitte der neunziger Jahre stillgelegt.

Liebermann-Villa ¹¹ Am Großen Wannsee 42

1909 ließ sich Max Liebermann ein Sommerhaus am Wannsee bauen, das er stolz sein „Schloss am See“ nannte. Mehr als 200 Gemälde entstanden in dem fast 7000 m² großen Garten. Mit dem Bau der Villa betraute Liebermann den Architekten Paul Otto Baumgarten. An der Gartengestaltung nahm Alfred Lichtwark, Direktor der Hamburger Kunsthalle und begeisterter Gartenreformer, entscheidenden Anteil. In der Verbindung von klassizistischer Villenarchitektur und Gartenkunst erschuf sich Liebermann ein einmaliges Ensemble im Süden Berlins.

l

Lauenburger Platz ¹¹ Ecke Bismarckstraße

Der um 1910 entstandene Lauenburger Platz gilt als ein Beispiel repräsentativer Berliner Schmuckgestaltung. Nach den Entwürfen von Gartenbaudirektor Fritz Zahn wurde die Gartenlandschaft gestaltet: mit Teichanlage, geschwungener Wegführung und einer als Uferpromenade angelegten Sumpfeichenallee. Der Hauptzugang befindet sich an der Bismarckstraße und besitzt eine Aussichtsplattform und eine doppelläufige Treppenanlage. Für die Kinder gibt es heute im südlichen Teil einen Spielplatzbereich, welcher in seiner räumlichen Anordnung auf die Gestaltung Zahns zurückgeht.

120

Bis das Anwesen durch das Engagement der Max-Liebermann-Gesellschaft renoviert und rekonstruiert werden konnte, erfuhren Haus und Garten eine wechselhafte Nutzung: Nach dem Zwangsverkauf 1940 beherbergte das Haus ein Schulungsheim der Reichspost, nach Kriegsende ein Krankenhaus und von 1972 bis 2002 ein Sportlerheim. Seit Mai 2006 sind die Villa und ihr Garten als Museum für Besucherinnen und Besucher geöffnet. Neben einer Dauerausstellung mit Gemälden des Künstlers und einer Dokumentation zeigt das Haus Sonderausstellungen zum Werk Liebermanns und seiner Zeitgenossen.

Sein „Fliegeberg“ wurde 1932 zur LilienthalGedenkstätte umgestaltet.

Lilienthal-Villen ¹¹ Lichterfelde

1895-1900 erbaute der Architekt Gustav Lilienthal, der Bruder des Flugpioniers Otto Lilienthal, ca. 20 Villen in Lichterfelde. Die Türmchen, Zinnen, Zugbrücken und Spitzbogenfenster verleihen den Häusern einen burgenhaften, romantisch-malerischen Charakter.

m

Marga-Meusel-Platz ¹¹ Kreuzung Blumenthalstraße/

Ecke Sven-Hedin-Straße

Lilienthal-Gedenkstätte ¹¹ Schütte-Lanz-Straße 41-43

Mit Lichterfelde eng verbunden ist auch der Name eines Erfinders, der später weltberühmt wurde: Otto Lilienthal (1848-1896). Er ließ sich 1894, für rund 9.000 Mark, an der heutigen Schütte-Lanz-Straße vom Abraum der benachbarten Ziegelei einen Hügel aufschütten, von dem aus er seine Gleitflüge startete.

Am 30.08.2011 wurde die bisher namenlose Grünanlage zwischen Karl-Hofer-Straße, Beerenstraße, Blumenthalstraße und Sven-HedinStraße in Zehlendorf in Marga-Meusel-Platz benannt. Marga Meusel hat sich als Leiterin

Meierei auf der Pfaueninsel

Museum für Asiatische Kunst

¹¹ Pfaueninsel

Staatliche Museen zu Berlin ¹¹ Lansstraße 8/Arnimallee 25

Das Museum präsentiert knapp 4.000 Jahre Kunst und Kunsthandwerk von Meistern des indo-asiatischen Kulturraums. Ferner werden Malereien, japanische Grafiken und das Kunstgewerbe aus China, Japan und Korea gezeigt.

McNair Kaserne

Museumsdorf Düppel

(ehemals Telefunken)

¹¹ Clauertstraße 11

¹¹ Goerzallee 190-234

Gleichzeitig mit dem Schloss ebenfalls von Brendel als künstliche Ruine in gotischem Stil errichtet. Den Saal im zweiten Geschoss entwarf Phillipp Boumann der Jüngere, die Malereien stammen von dem Theatermaler Bartolomeo Verona.

Museum Europäischer Kulturen Staatliche Museen zu Berlin Zweitgrößtes Industriedenkmal Berlins. Fast 50 Jahre (bis zum Abzug der amerikanischen Truppen im Jahre 1994) Kaserne der US Army in Berlin mit ca. 3.000 Soldaten.

¹¹ Arnimallee 25/Lansstraße 8

siehe auch Artikel in diesem Heft

Das seit 1975 bestehende Museumsdorf Düppel ist der Versuch, ein ganzes Dorf mitsamt seiner Umwelt so zu rekonstruieren, wie es vor rund 800 Jahren ausgesehen haben könnte. Es werden Vorführungen frühgeschichtlicher Handarbeiten wie Töpfern, Schnitzen usw. angeboten, rückgezüchtete Haustierrassen vorgestellt und längst vergessene Nutzpflanzen präsentiert.

Musikschule Grabertstraße ¹¹ Grabertstraße 4

Meilenstein von 1730 ¹¹ Potsdamer Straße, unweit Ahornstraße

Die Kopie einer 1849 errichteten Säule, deren römisches Vorbild an der Kapitolstreppe in Rom steht, ist Bestandteil einer Serie von Berliner Markierungssteinen. Die Entfernungsangabe „II Meilen von Berlin“ bezieht sich auf den Obelisken am einstigen Dönhoffplatz im Bezirk Mitte. Die Strecke Berlin-Potsdam maß vier Meilen; eine Meile entsprach etwa 7,5 Kilometern. Ein weiterer Meilenstein steht an der Königstraße unweit der Chausseestraße in Wannsee.

Sehenswert

des Evangelischen Bezirkswohlfahrtsamts Zehlendorf (1932-1953) in der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland selbstlos für verfolgte Christen jüdischer Herkunft eingesetzt. Für ihren Einsatz wurde sie im Jahr 2006 durch die Gedenkstätte Yad Vashem in Jerusalem als „Gerechte unter den Völkern“ geehrt.

Das Museum Europäischer Kulturen, das 1999 aus der Vereinigung des Museums für Volkskunde und der Europäischen Sammlung des Museums für Völkerkunde hervorging, beherbergt mit rund 275.000 Objekten eine der größten Sammlungen europäischer Ethnografika und solche zur Kulturgeschichte Europas. Inhaltlicher Schwerpunkt ist die Alltagskultur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Im Zentrum steht die Sammlungspräsentation zum Thema „Kulturkontakte – Leben in Europa“. Diese bezieht sich auf aktuelle Diskussionen zu gesellschaftlichen Bewegungen und Abgrenzungen in Europa.

Die unter Denkmalschutz stehende Villa ist das älteste und repräsentativste Gebäude des kleinen Ortsteils Südende, der in der Bombennacht am 23./24.08.1943 zu ca. 80 % durch die Luftangriffe zerstört wurde. Die Villa im italienischen Landhausstil wurde 1872/73 im Auftrag des „Banquiers“ und Inhabers eines „Bank- und Producten-Commissionsgeschäftes“ Eduard Mamroth errichtet, nachdem dieser die damalige, idyllisch an einem Teich gelegene Parzelle 124, von der am 26.08.1872 gegründeten „Aktien-Terraingesellschaft Südende“ erworben hatte, die hier eine prächtige Villen- und Landhauskolonie plante.

121

Sehenswert

Nach mehreren Eigentümerwechseln kaufte die Stadt Berlin 1961 diese typische Villa der Gründerzeit, in Nachfolge der „Berliner Schule“ in spätklassizistischen Formen errichtet, mit dem fast 5.000 qm² umfassenden Grundstück aus Privatbesitz. Sie wurde dann 1963/64 als Quartier für die Steglitzer Musikschule umgebaut und am 29.01.1965 eröffnet. Nach der Bezirksfusion 2001 wurde dieser Standort der Musikschule in der Grabertstraße 2004 aufgegeben und dann vom 07.03.2005 bis 16.07.2007 als Veranstaltungsort privat genutzt. Seit dem 01.01.2008 wird das Gebäude wieder von der Leo-Borchard-Musikschule Steglitz-Zehlendorf genutzt. Ab 2010 wurde die Villa bis September 2011 grundlegend saniert. Dabei wurde dem Nutzungskonzept der Musikschule und allen Anforderungen des Brand- und Denkmalschutzes sowie den aktuellen energetischen Bestimmungen Rechnung getragen.

n

Nentershäuser Platz ¹¹ Beuckestraße/Martin-Buber-Straße

Der bis zum 22.09.2006 namenlose Platz an der Einmündung Beuckestraße / Ecke MartinBuber-Straße in Zehlendorf wurde wegen der bestehenden Partnerschaft in „Nentershäuser Platz“ umbenannt. Die Partnerschaft zur hessischen Gemeinde Nentershausen besteht seit 1966. Die Initiative zur Umbenennung ging von der Bezirksverordnetenversammlung aus, die am 07.11.2005 einen entsprechenden Benennungsantrag gestellt hatte.

o

„Onkel Toms Hütte“ – Großsiedlung ¹¹ Onkel-Tom-Straße / Riemeisterstraße

Die denkmalgeschützte Siedlung„Onkel Toms Hütte“ wurde von 1926 bis 1932 in mehreren Bauabschnitten für die GEHAG von Bruno Taut, Hugo Häring und Otto Rudolf Salvisberg errichtet. Sie fällt durch einen dreigeschossigen rund 500 m langen Zeilenbau auf, der parallel zur Argentinischen Allee verläuft.

122

Pauluskirche ¹¹ Kirchstraße 4/6

Diese lange Zeile ist in breitere weiße und schmalere farbig gehaltene Abschnitte rhythmisch gegliedert. Die Einfamilien-Reihenhäuser in der Riemeisterstraße 175-185 wurden 1929 von Bruno Taut errichtet. Die schlichte Gestaltung der Baukörper ist durch eine kräftig gehaltene Farbgebung belebt. Darum wird das Viertel von den Bewohnerinnen und Bewohnern auch gerne „Papageiensiedlung“ genannt. Ihren tatsächlichen Namen verdankt sie einem nahegelegenen Ausflugslokal, dessen Besitzer Thomas den Gaststättennamen in Anlehnung an den amerikanischen Roman „Onkel Toms Hütte“ (engl. Uncle Tom’s Cabin) von Harriet Beecher Stowes wählte.

Die 1903-1905 von Hubert Stier im Rahmen des kaiserlichen Kirchbau-Programms erbaute neugotische Kirche wurde Ende der 1950er Jahre sowie 1992/93 im Innern multifunktional für Konzerte, soziale Einrichtungen und für diverse Gruppen in Zehlendorf umgestaltet (Architekt: Hardy Treger). Besonders stolz ist die Gemeinde auf die neuen Orgeln, die im Herbst 2013 eingeweiht wurden.

Pfaueninsel ¹¹ Nikolskoer Weg

Die Pfaueninsel ist eine ca. 1,5 km lange und 500 m breite – zwischen Wannsee und Kladow gelegene – Havelinsel, die wegen ihrer malerischen Lage zu den beliebtesten Ausflugszielen Berlins gehört.

p

Parkfriedhof Lichterfelde ¹¹ Thuner Platz 2-4

1908 gewann der Architekt Friedrich Bauer einen gartenkünstlerischen Wettbewerb und entwarf den Parkfriedhof. Im Wesentlichen ist er bis heute so erhalten geblieben. Neben dem Eingang befinden sich eine Kapelle mit 16 m hohem Turm, das Verwaltungsgebäude und ein Blumenladen. Auf einer Fläche von 20,3 ha sind viele Persönlichkeiten begraben wie z. B. Verleger Walter de Gruyter, Architekt Gustav Lilienthal und Reichskanzler Kurt von Schleicher.

Die Schönheit ihrer gärtnerischen Anlagen, der alte Baumbestand und zahlreiche historische Bauten machen den Besuch sehr lohnend. 1793 erwarb König Friedrich Wilhelm II. die Insel als Ausflugsziel. Er und sein Nachfolger Wilhelm III. ließen auf der Südwestspitze ein Schloss sowie weitere kleinere Bauten errichten, die sich malerisch in die Natur einfügen. Ab 1822 gestaltete Peter Joseph Lenné die Insel nach dem Vorbild des Pariser Jardin des Plantes um. Seit 1924 steht die Insel unter Naturschutz (keine Gaststätte). Die auf der Insel lebenden Pfauen sind seit 1975 hier heimisch. Seit 2010 grasen hier auch asiatische Wasserbüffel.

¹¹ Harry-S.-Truman-Allee/

Billy-Wilder-Promenade

s

S-Bahnhof Mexikoplatz

Sehenswert

Bemerkenswert: die Kuppel mit 16 Fenstern über dem Grundriss in Form eines griechischen Kreuzes sowie die byzantinisierende Ausmalung des Inneren.

Platz der US-Berlin-Brigade

¹¹ Mexikoplatz 1

In Anwesenheit des Botschafters der Vereinig­ ten Staaten in der Bundesrepublik Deutschland, Philip D. Murphy, und weiterer politischer Würdenträger wurde im Beisein von hochrangigen Veteranen der US-Army gemeinsam mit den Anwohnerinnen und Anwohnern des früheren Truppenstandorts der McNair-Barracks am 17.09.2010 mit dieser Platzbenennung an das herausragende Engagement der Vereinigten Staaten für die Sicherheit und Freiheit Berlins erinnert.

(Ehemaliges) Postamt Steglitz ¹¹ Bergstraße 1

1907-1909 von Wilhelm Walter erbaut. Der markante Bau mit seinem hohen Eckturm entspricht dem Repräsentationsgedanken der „Kaiserlichen Post“, ohne jedoch einen bestimmten Bautyp zu verkörpern.

r

Ratswaage Lankwitz ¹¹ Charlottenstraße 64

In dem spitzen Winkel zwischen Charlottenstraße und Elisabethstraße, nahe der Amalienstraße, steht die alte Ratswaage Lankwitz. Das Haus wurde im Stil eines Gartenpavillons gebaut und ist damit ein Dokument aus der Zeit der „Gartenstadt Lankwitz“. Der Entwurf trägt die Handschrift des Gemeindebaurates Fritz Freymüller.

Nach Eröffnung des Güterbahnhofes Lichterfelde Ost wurde die so genannte „FuhrwerksWaage“ notwendig, weil die Kohlenhändler ihre Pferdewagen und später die Lastkraftwagen wiegen mussten. Herzstück war der Wiegeraum, dessen Wiegeeinrichtung als technisches Denkmal erhalten wurde. Heute dient die Ratswaage als kleine, repräsentative Begegnungsstätte für Frauen jeden Alters und jeder Nationalität. Der Frauentreffpunkt bietet eine Vielzahl von Veranstaltungen für Frauen an: Lesungen, Ausstellungen, vielfältige Kurse und Workshops etc.

Rauchlose Siedlung ¹¹ Steglitzer Damm und Munsterdamm,

Immenweg, Hünensteig, Walsroder Str.

Der früher Lindenthaler Allee, davor Zehlendorf-West, benannte S-Bahnhof wurde 1904/05 von Hart & Lesser errichtet.

S-Bahnhof Nikolassee ¹¹ Alemannenstraße

1902, als die Gegend noch kaum besiedelt war, sollte der Prunkbau wohlhabende Menschen beeindrucken, damit sie sich hier niederlassen. „Rotweißes Schloss“ wird der Bau gerne genannt, dessen von den Architekten Fritz Brüning und Paul Vogler entworfenes Empfangsgebäude zu den schönsten in Berlin gehört.

1931/32 von Paul Emmerich, Paul Mebes und Heinrich Straumer errichtet. Fernbeheizte, viergeschossige Putzbauten mit Flachdächern in Nord-Süd ausgerichteter Zeilenbauweise.

Rosenkranz-Basilika ¹¹ Kieler Straße 11

Erbaut 1899/1900 vom Berliner Architekten Christoph Hehl, der auf den Bau katholischer Kirchen spezialisiert war. Anlehnung an die Architektur märkischer Kirchen.

Über eine halbe Million Mark soll das Projekt damals gekostet haben, das von der Grundstücksgesellschaft „Heimstätten AG“ finanziert wurde.

123

Sehenswert

S-Bahnhof Wannsee ¹¹ Kronprinzessinnenweg

1927/28 von Richard Brademann erbaut. Mit dem Neubau des Bahnhofsgebäudes waren eine aufwendige Straßenverlegung, ein Straßentunnel und der Bau eines dritten Bahnsteiges verbunden.

Sderot-Platz © JochenTheile

¹¹ Potsdamer Str./Ecke Martin-Buber-Str.

lien aus dem damaligen Persien (heute Iran) und Kurdistan im Einwanderungslager Gevrim Dorot niederließen. 1956 wurde Sderot zur unabhängigen Gemeinde erklärt, und vor einigen Jahren erhielt Sderot mit 20.000 Einwohnern die Stadtrechte. Die ersten Kontakte zwischen Zehlendorf und Sderot entstanden übrigens bereits 1968. Nach regen gegenseitigen Besuchen wurde der Partnerschaftsvertrag am 9. Juni 1975 unterzeichnet, übrigens der erste offizielle Vertrag zwischen einer israelischen und einer deutschen Gemeinde überhaupt. In die Freundschaft zwischen Zehlendorf und Sderot wurde 1979 auch der nahegelegene Kibbuz Bror Chail einbezogen. Bis heute entwickelte sich ein regelmäßiger Jugendaustausch, aber es fanden auch viele Bürgerreisen und Begegnungen von Kommunalpolitikern statt. siehe auch JubiläumsArtikel in diesem Heft

Sidonie-Scharfe-Villa ¹¹ Teltower Damm 10

„Siemens-Villa“ Ehemaliges Musikarchiv der Deutschen Nationalbibliothek ¹¹ Gärtnerstr. 25-32

1913 bis 1916 von Gemeindebaurat Fritz Freymüller für Direktor Friedrich Correns gebaut. 1925 an Angehörige der Familie von Siemens verkauft. Von 1941 bis 1976 Sitz des IberoAmerikanischen Institutes und dann bis Mai 2011: Musikarchiv der Deutschen Nationalbibliothek in Frankfurt am Main, welches dann nach Leipzig verlegt worden ist. Im September 2012 sind die BSP Business School Berlin Potsdam und die MSB Medical School Berlin als Mieter eingezogen. Der wahrscheinlich von Carl Riemann entworfene Garten steht unter Denkmalschutz.

„Spiegelwand“-Denkzeichen Ehemalige Synagoge Haus Wolfenstein ¹¹ Düppelstraße 41

Seit dem 8. Juni 2009 gibt es im Bezirk den Sderot-Platz, wo sich der außergewöhnlich vielfältig gestaltete bronzene „Zeli-Brunnen“ (auch Märchen- oder Dorfbrunnen genannt) der Künstlerin Brigitte Stamm aus dem Jahre 1982 befindet. In Anwesenheit von Vertreterinnen und Vertretern aus den beiden israelischen Partnerstädten Sderot und Kiriat Bia­ lik wurde der bis dahin namenlose Platz am 8. Juni in Sderot-Platz – nach der im Süden Israels in der Negev-Wüste, rund 13 Kilometer von der Mittelmeerküste entfernt gelegenen Partnerstadt von Steglitz-Zehlendorf – benannt. Sderot, übersetzt etwa „Boulevard“ bedeutend, entstand 1951, als sich 80 Fami-

124

Dieses denkmalgeschützte Gebäude mit Freitreppe und Loggia wurde 1892 für Sidonie Scharfe errichtet und liegt direkt an der mit viel Grün umgebenen Dorfaue in ZehlendorfMitte. Sidonie Scharfe (1834-1908) war nach dem Tode ihrer Mutter 1870 zu gleichen Teilen mit ihrer Schwester Marie Pasewaldt Eigentümerin des Lehnschulzengutes in Zehlendorf. Die unverheiratete Sidonie war Ende des 19. Jahrhunderts immer wieder als Wohltäterin hervorgetreten. In dieser sog. „Hochzeitsvilla“ stehen für Eheschließungen und Begründungen von Lebenspartnerschaften zwei repräsentative Hochzeitszimmer zur Verfügung.

Die Remise eines alten Hauses ließ der Kaufmann Moses Wolfenstein, Vorsitzender des „Religiösen Vereins Jüdischer Glaubensgenossen in Steglitz“, zu einer von circa 80 Privat- und Vereinssynagogen, die im Raum von Groß-Berlin bis 1938 bestanden, umbauen. Nach dem

Sch

Schloss Pfaueninsel

Schlosspark Theater

Das Schloss wurde 179497 von Zimmermeister Johann Gottlieb Brendel auf Anregung der Gräfin Lichtenau, der Freundin Friedrich Wilhelms II., als Landhaus in Ruinenform errichtet. 1974/75 wurde das Schloss restauriert und sein ursprüngliches Aussehen wiederhergestellt.

¹¹ Schloßstraße 48

Schlosspark (Klein-)Glienicke „Große Neugierde“ ¹¹ Königstraße, vor der

Glienicker Brücke 1835-37 von Karl Friedrich Schinkel als Aussichtspunkt erbaut nach Fertigstellung der Glienicker Brücke 1834. Der Aufbau des Rundbaus ist eine Rekonstruktion des Lysikrates-Monuments in Athen aus dem Jahre 334 v. Chr.

Schlosspark (Klein-)Glienicke „Kasino“ ¹¹ Königstraße

Schloss (Klein-)Glienicke ¹¹ Königstraße

Beim Schloss handelt es sich um den Umbau eines älteren Landhauses, das 1825-1828 nach Plänen von Karl Friedrich Schinkel, der auch die Löwenfontäne entwarf, entstand.

Seit 1950 wurden die verwahrlosten Bauten im Park wiederhergestellt. 1978 erfolgte die Rekonstruktion des Parkteiles um das Schloss und der Wiederaufbau von Orangerie und Gewächshäusern.

Sehenswert

Krieg wurde die Remise privat genutzt und war seither nicht öffentlich zugänglich. Versuche, an die Synagoge durch eine Gedenktafel zu erinnern oder das Gebäude selbst in diesem Sinn zu nutzen, reichen bis in die 1950er Jahre zurück. Erst der Umbau des Hermann-EhlersPlatzes konnte als Anlass genommen werden, auf dem zukünftigen Marktplatz vor dem Vorderhaus ein „Denkzeichen“ für die ehemalige Synagoge und den Nachkriegsumgang mit diesem Ort sowie für das jüdische Leben in Steglitz zu errichten. Wolfgang Göschel und Joachim von Rosenberg, die 1992 in Zusammenarbeit mit dem Historiker Hans-Norbert Burkert den Wettbewerb gewannen, entwarfen eine hochpolierte Chromstahlwand, die zentral auf dem Platz das Marktgeschehen und den Betrachter spiegelt, diesen aber zugleich konfrontiert mit den eingravierten Namen, Geburtsdaten und Anschriften von jüdischen Deportierten aus ganz Berlin, mit Transportlisten, soweit diese auch Steglitzer Adressen enthalten, und mit Text- und Bilddokumenten zu Geschichte und Gegenwart jüdischen Lebens. Der Realisierung 1995 ging eine heftige und langwierige Kontroverse voraus.

Der ursprünglich zum Wirtschaftstrakt des Gutshauses Steglitz gehörende Flachbau wurde 1920 durch einen Säulenvorbau mit Dreieckgiebel dem klassizistischen Stil des Gutshauses Steglitz angepasst, und er wurde zu einem 480 Plätze umfassenden Theater umgebaut. 1934/35 wurde der Betrieb dann eingestellt und ein Kino eingerichtet.1945 wagte Boleslaw Barlog einen ruhmreichen Neuanfang. Die Bühne wurde 1993 als Staatstheater aufgegeben und bis 1999 als subventioniertes Privattheater von Heribert Sasse weiter betrieben. Von 2004 bis 2006 übernahm die Stage Entertainment das Haus als Musical-Theater. Ab September 2009 öffnete das Theater dann unter seinem neuen Betreiber und Intendanten Dieter Hallervorden wieder seine Pforten und erfreut sich unverändert großer Beliebtheit.

Schloßstraße

1824/25 von Karl Friedrich Schinkel als Umbau eines Billardhäuschens zu einer italienischen Villa errichtet. Je eine Pergola im Norden und Süden des zweistöckigen Gebäudes leiten in den Schlossgarten über. Von der Terrasse bietet sich ein umfassender Blick über die Havellandschaft nach Potsdam.

Die 2,1 Kilometer lange Straße ist nicht nur die Einkaufsmeile des Bezirks, sondern auch eine der beliebtesten Einkaufsstraßen der Stadt. Sie gilt mit bisher 140.000 Quadratmetern Verkaufsfläche als zweitgrößte Einkaufsstraße Berlins.

125

Schwartzsche Villa

¹¹ Wannseebadweg 25

Das 1908 eröffnete Stadtbad entsprach seinerzeit modernstem Standard mit einem 9x21 m Becken, einer Massageabteilung und Heilbädern. Es wurde 2002 geschlossen und steht heute unter Denkmalschutz. Gegenwärtig ist das Bad geschlossen.

Stadtpark Steglitz

Nach der Restaurierung der Schwartzschen Villa (errichtet 1895 bis 1897) an der Grunewaldstraße/Ecke Schloßstraße wurde sie am 03.09.1995 mit einem großen Eröffnungsfest ihrer Bestimmung übergeben und ist seither aus dem Berliner Kulturleben nicht mehr wegzudenken. Hier finden vor allem Konzerte, Ausstellungen, Lesungen und Theatervorstellungen (auch für Kinder) statt.

¹¹ Zwischen Albrecht- und Sedanstraße

St.-Annen-Kirche ¹¹ Königin-Luise-Str. 55-57

Der erste Bau der alten Dorfkirche wurde ca. 1215 bis 1225 errichtet, ab ca. 1270 kamen u. a. das heutige Kirchenschiff und eine Apsis dazu. Ende des 15. Jahrhunderts entstanden der spätgotische Chor- und der Gruftanbau. Sehenswert im Innern sind u. a. die Reste spätgotischer Malereien und die Kreuzigungsplastik des Künstlers Bernhard Heiliger.

teten Glasfenstern, erinnert noch an das Notkirchenprogramm Otto Bartnings. Weithin sichtbar ist das polygonale Zeltdach, das von außen mit Kupfer bedeckt und im Innern mit Holz verkleidet ist. Der offene Glockenturm steht als Portal frei vor der Kirche.

Strandbad Wannsee

¹¹ Grunewaldstraße 55

St

126

Stadtbad Bergstraße ¹¹ Bergstraße 90

Das unter Denkmalschutz stehende und vor einigen Jahren grundsanierte, großzügig angelegte und äußerst beliebte Sommerbad wurde 1929/30 von Martin Wagner und Richard Ermisch im Stil der Neuen Sachlichkeit erbaut. An dem 1,3 km langen und 80 m breiten Sandstrand liegen vier zweigeschossige Hallen mit Garderoben- und Duschräumen. Sie sind durch einen 600 m langen Gang mit Läden und Service-Einrichtungen verbunden.

In dem in den Jahren 1906-14 von den Gartenarchitekten Zahn und Korte angelegten 12,4 ha großen Steglitzer Stadtpark finden in den Sommermonaten häufig Veranstaltungen der Musikschule im Musikpavillon statt, die sich großer Beliebtheit erfreuen. Am ersten Wochenende im Juli 2014 wurde unter großer Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger das Jubiläum„100 Jahre Stadtpark Steglitz“ mit einem abwechslungsreichen Programm gefeiert.

Studentendorf Schlachtensee

Stephanus-Kirche

Das Studentendorf Schlachtensee, das sich zwischen Spanischer Allee und Potsdamer Chaussee befindet, wurde in den Jahren 1959 bis 1964 von den Architekten Hermann Fehling, Daniel Gogel und Peter Pfannkuch als das erste geplante Berliner Studentenheim der Nachkriegszeit erbaut. Die Freiraumplanung stammt von Hermann Mattern. In seiner städtebaulich-künstlerischen Konzeption ist

¹¹ Hochbaumstraße 84

Die von den Berliner Architekten Hans Geber und Otto Risse 1960 bis 1961 errichtete evangelische Zeltkirche, mit den von Willy Rakuttis gestal-

¹¹ Wasgensteig 75 © Mila Hacke

Sehenswert

Das Bezirksamt hat die angestrebte Verkehrsberuhigung umgesetzt: Seit 2011 existiert hier nur noch eine Fahrspur pro Richtung für den Auto- und Busverkehr sowie je eine Fahrradspur. Viele Geschäfte, Warenhäuser und Einkaufszentren sorgen für ein reges und buntes Treiben. Attraktive Anziehungspunkte sind z. B. das „Forum Steglitz“, das gläserne Einkaufszentrum „Schloss 110“ an der Tiburtiusbrücke und das „Schloss“ (Schloßstraße/ Ecke Grunewaldstraße). Im Jahr 2012 wurde das Einkaufsquartier „Boulevard Berlin“, das die beiden Warenhäuser Wertheim und Karstadt zu einer neuen Einkaufswelt mit einer Verkaufsfläche von insgesamt 64.000 m² vereint, eröffnet.

mehr als Veranstaltungsort für Konzerte, Operetten und Filmvorführungen an Bedeutung, so dass er schließlich im März 1969 in einen Mehrzweckbau mit Ladengeschäften umgewandelt und erst am 24.05.1995 wieder als Kino eröffnet wurde.

u

U-Bahnhof Dahlem Dorf ¹¹ Königin-Luise-Straße

1912/13 von Heinrich Straumer errichtet. Bis 1929 Endstation der Einschnittbahn durch die Domäne Dahlem. Der dreiflügelige Rohziegelbau im Landhausstil hat das „Haus Freudenberg“ von Muthesius zum Vorbild. Die Zierkacheln der keramischen Wandverkleidung der Halle hat der Bildhauer Richard Kuöhl gestaltet.

t

Titania-Palast

Sehenswert an diesem Bauwerk ist noch heute die Innenausstattung mit unregelmäßig glasierten Kacheln und rustikalen Schnitzarbeiten. Der Zugang befindet sich am nordöstlichen Ende des Bahnhofes in Form eines reetgedeckten Bauernhauses, das von den Gebrüdern Friedrich und Wilhelm Hennings stammt.

v

Villa Ardenne ¹¹ Jungfernstieg 19

U-Bahnhof Krumme Lanke ¹¹ Argentinische Allee

Einer der elegantesten Bahnhöfe der Stadt ist das Empfangsgebäude der U-Bahnstation Krumme Lanke, das 1929 von dem schwedischen Architekten Alfred Grenander entworfen wurde.

¹¹ Schloßstraße 4-5

Der am 26.01.1928 mit 1.500 Plätzen eingeweihte „Titania-Palast“ galt seinerzeit als wegweisende Filmtheaterkonstruktion und überstand den Krieg fast unbeschädigt. Bereits am 26.05.1945 fand hier das erste Konzert der Berliner Philharmoniker unter der Leitung von Leo Borchard statt, am 04.12.1948 wurde dort die Freie Universität gegründet, und 1951 wurden die ersten Filmfestspiele an diesem Ort eröffnet. Doch mit der Verlagerung des Berliner Kulturlebens in die Innenstadt verlor der „Titania-Palast“ mehr und

U-Bahnhof Thielplatz ¹¹ zwischen Ihne- und Löhleinstraße

Teltowkanal

1906 wurde die 37,8 km lange Wasserstraße in Anwesenheit von Kaiser Wilhelm II. eröffnet. Außer als Zulieferer für Industrieunternehmen und das Gaswerk Mariendorf diente der Kanal auch der Kanalisation der Orte Britz, Tempelhof, Mariendorf, Lankwitz, Steglitz und Groß-Lichterfelde.

denken. Licht fällt durch ein Oberlichtband in die Halle, zudem ist die Reihe der das Rund füllenden Doppeltüren bis fast zum Boden hinab verglast. 1989 erfolgte eine Totalrekonstruktion der maroden Betonsubstanz. Alfred Grenanders (26.06.1863-14.07.1931) architektonisches Vermächtnis ist u. a. seine Gestaltung von etwa 70 Bahnhöfen der Hoch- und Untergrundbahn in Berlin (von 1902 bis 1930).

Sehenswert

es ein Werk von außerordentlichem Rang, das zu den bedeutenden Architekturleistungen der Nachkriegszeit gehört – gemeinsam Leben und gemeinsam Lernen in der Architektur der Demokratie. Die öffentlichen Bauten gruppieren sich um den vertieft gelegenen Dorfplatz, während die Wohngebäude terrassenförmig in ihrer Höhe nach außen hin ansteigen. 2006 begann die grundlegende Sanierung der 28 Häuser auf dem 5,3 Hektar großen Areal, die voraussichtlich im Jahr 2022 abgeschlossen sein wird. Die Wohnanlage für 900 Studierende ist heute Genossenschaft.

Mit kühnem Schwung demonstriert die Betonkonstruktion den Stil der damaligen Zeit. Die längsrechteckige, vorn gerundete Halle lässt an niederländische Bauten der Zeit

Die Villa wurde 1886 von Richard Reinholz Hintz erbaut und diente von 1928 bis 1945 als Wohnsitz für den Physiker und Mediziner Manfred von Ardenne. Das Land Berlin kaufte ihm das Haus im Jahr 1951 ab und richtete dort ein Jugendheim ein. Nach gründlichen Renovierungsarbeiten steht die Villa seit 1983 unter Denkmalschutz. Heute wird sie von dem Kinder-, Kultur- und Nachbarschaftszentrum Villa Folke Bernadotte (Träger: Nachbarschaftsheim Mittelhof e.V.) mit einem vielfältigen Programm genutzt.

127

Sehenswert

VW-Pavillon ¹¹ Schloßstraße 38-40

Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude wurde 1951 nach Plänen von Curt Hans Fritzsche erbaut und diente über Jahre hinweg als Ausstellungsraum für einen Autohändler. Heute ist dort ein Café untergebracht.

w

Waldschule Zehlendorf ¹¹ Stahnsdorfer Damm 3

Sie wurde 1996 auf dem Gelände der Revierförsterei Dreilinden von den Berliner Forsten gegründet. 1998 setzte die Mithilfe des jetzigen Trägers – „Jugend in Berliner Wäldern e.V.“ – ein. Die rustikale, ofenbeheizte Waldschulhütte ist Ausgangspunkt für das erlebnisreiche Waldprogramm im Düppeler Forst. Der Verein „Jugend in Berliner Wäldern e.V.“ hat es sich zur Aufgabe gemacht, Berliner Kindern das Erlebnis „Wald mit allen Sinnen“ zu vermitteln. Alle dort tätigen hauptamtlichen Mitarbeiter verfügen über mehrjährige Erfahrungen im Bereich der erlebnisorientierten Waldpädagogik.

Waldsiedlung Zehlendorf ¹¹ Eisvogelweg

Die Waldsiedlung Zehlendorf ist eine vielgestaltige und detailreiche neusachliche Großsiedlung der 20er Jahre des letzten Jahrhunderts mit etwa 2.200 Wohnungen, die 1926-32 in mehreren Bauabschnitten unter der Federführung von Bruno Taut (Beteiligung: Hugo Häring und Otto Rudolf Salvisberg) errichtet wurde. Das Wohnen in der Siedlung wird bestimmt von flachgedeckten zwei- bis viergeschossigen Einzelwohn-, Doppel- und Reihen-

128

häusern, von Lang- und Kurzzeilenbauten, bei denen das von Taut entwickelte rhythmische, äußerst differenzierte Farbkonzept das augenfälligste Gestaltungsmittel darstellt.

Wandervogel-Archiv Gedenktafel am alten Steglitzer Rathaus ¹¹ Schloßstraße/Ecke Grunewaldstraße

Hier, in den Kellerräumen des Rathauses, wurde von jungen Menschen im November 1901 der Wandervogel gegründet, mit dem Ziel, wandernd in kollektiver Selbstbildung menschliche Kontakte zu pflegen und sich für landschaftliche, natürliche Schönheit zu begeistern – ein Lebensstil, der eine ganze Generation prägte und ein wichtiger Bestandteil in der Geschichte der deutschen Jugendbewegung ist. Am 04.11.2011 wurde auf dem Gelände des Gymnasiums Steglitz an der Südendstraße eine Informationsstele über die charakteristischen Merkmale der Jugendgruppe feierlich enthüllt. Das nicht ausleihbare Archiv des Wandervogels ist nach telefonischer Anmeldung (Tel. 90299-4516) in der Ingeborg-Drewitz-Bibliothek einzusehen.

Wasserturm auf dem Friedhof Bergstraße

aufwändige Sicherungsmaßnahmen erforderlich. Nach mehrjährigen Ve r h a n d l u n g e n u n d schwieriger Suche fand sich ein medizinischer Fachverlag, der mit einer zurückhaltenden, substanzschonenden Büronutzung der unteren Geschosse gemeinsam mit dem Bezirk in „public-private-partnership“ für den Erhalt des Wasserturmes sorgt.

Wasserturm auf dem Fichtenberg ¹¹ Schmidt-Ott-Straße 13

Der 40 m hohe Wasserturm auf dem Fichtenberg wurde 1886 von Landesbaurat Otto Techow errichtet und hat Steglitz einst mit Wasser versorgt. 1966 wurde dort die Empfangsstation für das Meteorologische Institut der Freien Universität untergebracht. Für die Wissenschaftler wurde der Wassertrog mit dem ihn tragenden Stahlgerüst (zus. rund 130 Tonnen schwer) abgebaut.

Wirtshaus Moorlake ¹¹ Moorlakeweg 6

¹¹ Bergstraße 38 A

Der rund 40 m hohe Wasserturm wurde ab 1913 nach Plänen des Regierungsbaumeisters Hans Heinrich Müller errichtet. Mit seiner kriegsbedingt verzögerten Fertigstellung im Jahre 1919 wollte die damalige Landgemeinde, die bis zu diesem Zeitpunkt am Charlottenburger Versorgungsnetz angeschlossen war, ihre unabhängige Wasserversorgung gewährleisten. Nach der Bildung der Einheitsgemeinde Berlins jedoch wurde Steglitz 1920 an das Netz der Berliner Wasserwerke angeschlossen, und der Wasserturm verlor die ihm zugedachte Funktion, ohne diese jemals voll erfüllt zu haben. Als der Wasserturm 1992 schließlich unter Denkmalschutz gestellt wurde, waren zunächst

Das ehemalige Forsthaus im Grünen wurde 1840 von Ludwig Persius nach bayrischem Vorbild errichtet. Zunächst diente es zu Jagdausflügen sowie gegen Ende des 19. Jahrhunderts als Poststation. Seit der Verpachtung als Gastwirtschaft (1896) entwickelte es sich aufgrund seiner idyllischen Lage zu einem beliebten Ausflugsziel und ist auch heute noch „eine Reise wert“.

¹¹ Nikolassee

z

Die Schule ist in ihrer ursprünglichen Form erhalten geblieben, nur die Aula der Grundschule wurde mit Hilfe des Berliner Denkmalpflegepreises im Jahr 2005 renoviert.

Zinnowwaldsiedlung

Zinnowwald-Schule

¹¹ Fischerhütten- und Sven-Hedin-Straße,

¹¹ Wilskistraße 78

Hartmannsweiler- und Zinnowweg Die Siedlung befindet sich in der Fischerhüttenstraße 47/65A, im Hartmannsweilerweg, in der Sven-Hedin-Straße 46/78 und im Zinnowweg. Sie wurde 1927/28 von der gemeinnützigen Wohnungsfürsorgegesellschaft errichtet.

1929-32 wurde die Zinnowwald-Schule von Erich Schiertz erbaut, Richard Ermisch erweiterte den Baukörper 1934/35 um einen L-förmigen Trakt. In den vergangenen 75 Jahren wurde die Schule u.a. als SPD-Parteizentrale, Kino und Notunterkunft genutzt.

© Fotolia

Das Wonnegauviertel wurde in den 1930er Jahren baulich erschlossen. Vorher war dieses Gebiet das letzte Waldstück in der Zehlendorfer Heide. Oft als der Mittelbusch bezeichnet, erstreckte sich diese Heide vom Grunewald bis zur Parforceheide. Durch den ersten Weltkrieg und die anschließende Wirtschaftskrise konnte erst 1936 mit der Erschließung begonnen werden. Gemäß dem Heimatschutzstil der Nationalsozialisten, welcher an die englische Landhausbauweise angelehnt war, entstand innerhalb von zwei Jahren eine

Wohnsiedlung aus Einfamilienhäusern mit höchstens zwei Geschossen. Nach kurzer Zeit erhielten die bis dahin nummerierten Straßen die Namen von Weinbauorten im rheinhessischen Wonnegau (Rheinland-Pfalz), so unter anderem der Osthofener Weg und der Pfeddersheimer Weg. Die ältesten Häuser der Siedlung wurden 1932 gebaut und befinden sich in der Beskidenstraße 38, 40 und 42, wobei die meisten Häuser im Wonnegauviertel nach dem damals typischen Bauhaus-Stil eingerichtet waren.

Sehenswert

Wonnegauviertel

Den Glauben leben ‒ die Wurzeln pflegen Jede Woche Information, Reportagen, Nachrichten und Bilder aus der Kirche in Deutschland und der Welt. Dazu spirituelle Impulse, Unterhaltung, Tipps zu Ehe, Familie und Lebensführung. Jetzt vier Wochen kostenlos probelesen! Telefon 0821 50242-53 www.katholische-sonntagszeitung.de 129

Aktuelles

Partnerstädte und befreundete Gemeinden/Landkreise

Verständnis und Toleranz durch Städtepartnerschaften ereits seit 1962 pflegt der Bezirk partnerschaftliche Beziehungen zu anderen Städten auf der ganzen Welt mit dem Ziel des gemeinsamen kulturellen Austausches, der Förderung von Toleranz und Völkerverständigung, wobei gegenseitige Jugend- und Schülerbegegnungen einen Schwerpunkt der Partnerschaftsarbeit bilden. Seit der Bezirksfusion von Zehlendorf und Steglitz 2001 hat sich die Anzahl der Städtepartnerschaften und befreundeten Gemeinden entsprechend vergrößert. Auf Beschluss der Bezirksverordnetenversammlung wurde 2013 eine weitere Städtepartnerschaft mit Seoul-Songpa in Südkorea geschlossen. Seit 1955 besteht zudem eine Patenschaft mit der Landsmannschaft der Ostpreußen und seit 1997 mit der 2. Kompanie des Wachbataillons beim Bundesministerium für Verteidigung. Gleichzeitig existiert seit 1997 eine Patenschaft mit der Reservistenkameradschaft Berlin-Südwest. Im Rathaus Zehlendorf, Bauteil A, 1. Etage, gibt es eine Dauerausstellung über die Partnerstädte des Bezirks, die montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr geöffnet ist. Der Eintritt ist frei. Für Rückfragen zum Thema „Städtepartnerschaften“ ist Frau Milz-Höhne, Tel.: 902993234, Fax: 90299-3382, Rathaus Zehlendorf, Kirchstr. 1/3, 14163 Berlin,  [email protected], zuständig. Unterstützt wird das Bezirksamt durch den Städtepartnerschaftsverein Steglitz-Zehlendorf – Verein zur Förderung der partnerschaftlichen und freundschaftlichen Beziehungen Steglitz-Zehlendorfs e.V., Martin-Buber-Str. 2, 14163 Berlin, Tel.: 67463005, Fax: 67463007,  [email protected]. www.bsz-spv.de

B

siehe auch Artikel in diesem Heft

130

Text: Petra Milz-Höhne, Beauftragte für Partnerschaften im Bezirksamt

Der Partnerschaftsverein organisiert u. a. Bürgerreisen in Partnerstädte und befreundete Gemeinden und betreut, gemeinsam mit dem Jugendamt, Jugendliche aus den Partnerstädten.

Die Delegation aus Zugló

Internationale Städtepartnerschaften ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Bröndby/Dänemark (seit 1968) Budapest-Zugló/Ungarn (seit 2008) Cassino/Italien (seit 1969) Charkow-Ordshonikidse/Ukraine (seit 1990) siehe auch Artikel in diesem Heft

¹¹ Kazimierz Dolny, Naleczow,

Eintrag ins Gästebuch durch den stellv. Bürgermeister von Zugló, Zoltán Rozgonyi

Poniatowa/Polen (seit 1993) ¹¹ Kiriat Bialik/Israel (seit 1966) siehe auch Artikel in diesem Heft

¹¹ Ronneby/Schweden (seit 1976) ¹¹ Sderot/Israel (seit 1975) siehe auch Artikel in diesem Heft

¹¹ Sochos-Lagadas/Griechenland

(seit 1993) ¹¹ Szilvásvárad/Ungarn (seit 1989) ¹¹ Seoul-Songpa/Republik Korea

Die Delegation aus Szilvásvárad

(seit 2013)

Deutsche Partnerstädte und -kreise Bonn-Bad Godesberg (seit 1962) Bremerhaven (seit 1965) Hagen/Westfalen (seit 1967) Hannoversch Münden (seit 1962) Königs Wusterhausen (seit 1988) Landkreis Göttingen (seit 1962) Landkreis Lüchow-Dannenberg (seit 1979) ¹¹ Landkreis Rendsburg-Eckernförde (seit 1964) ¹¹ Landkreis Westerwald (seit 1970) ¹¹ Nentershausen (seit 1966) ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Steglitz-Zehlendorf und Szilvásvárad/Ungarn besuchten der stellvertretende Bürgermeister Attila Pap (r.) mit einer Delegation und der stellv. Bürger­ meister Zoltán Rozgonyi aus Budapest-Zugló, der zweiten ungarischen Partnerstadt, vom 20.05. bis 25.05 2014 Steglitz-Zehlendorf. Bezirksbürgermeister Norbert Kopp empfing die ungarischen Gäste bei einem Festakt im Gutshaus Steglitz am 22.05.2014.

Gästehäuser

Anzeigen

Besondere  Location

Ecolodge

Die Pension im grünen Süd-Westen Berlins. Schreberstraße 16 14167 Berlin Tel. 030 / 811 70 19 Fax 030 / 811 02 94

„Zu Ihren Familienfeiern werden sich Ihre Gäste bei uns wohlfühlen.“

www.pension-haus-simone-berlin.de

S

FotoHacke Mila Hacke Hacke © Foto ©©Mila Foto Mila

ST S TSUSC C SH U TDH D E LCL U A H ED NA LC N ET C H TN EA CT ETNH T N E EDEH TN D N O N ES O D R SN RO E E F FR SE EE F E

Gästehäuser Gästehäuser&&Apartments Apartments Gästehäuser & Apartments Entspannen & Lernen Entspannen & LernenininBerlins Berlins Entspannen Stu Lernen in Berlins dentenquartier legendärem dentenquartier legendärem&Stu legendärem Studentenquartier Einzelzimmer / Apartment ab Einzelzimmer / Apartment ab Einzelzimmer / Apartment ab Euro ab 24,- Euro / ab 46,ab 24,- Euro / ab 46,- Euro ab 24,- Euro / abunter 46,-030.93.95.04 Euro - 0 Information per Telefon Information per Telefon unter 030.93.95.04 - 0 Information per Telefon unter 030.93.95.04 - 0 w w w.studentendor f.berlin ww ww.studentendor w.studentendor f.berlin w f.berlin

Gästehaus in Traumlage Die zwischen Wannsee und Grunewald gelegenen Villen Blumenfisch wurden 2008 von der VIA Werkstätten gGmbH – einer anerkannten Werkstatt für Menschen mit Behinderung – mit einem eleganten Gästehaus und buntem Schullandheim zu neuem Leben erweckt. Nur fünf Minuten Fußweg vom Bahnhof Wannsee entfernt, und seit der Fertigstellung des neuen Stegs auch via Boot erreichbar, bietet die Location vielfältige Möglichkeiten für unterschiedliche Bedürfnisse: Ob Firmenjubiläum, Geburtstags- oder Familienfeier, ob privates Sommer-Barbecue direkt am Wasser oder Bruncherlebnis für die Großfamilie – das Team der Villa Blumenfisch arrangiert ganz nach Wunsch.

Bäume, Seen und Wildschweine Übernachten im Grunewald 100% CO2 neutral mit Solaranlage, Pelletofen Heizung und Ökostrom. Auf einer großen Wiese kann Fußball und Tischtennis gespielt werden. • Hochgeschwindigkeits-Internet mit WLAN in allen Zimmern. • kostenlose Parkplätze auf unserem Gelände (keine Umweltplakette zur Anreise nötig) • Anbindung an das Bus und Nachtbus Netz (mit Bus X10 in 19 min zum Zoo)

Schullandheim und Gästehaus Am Sandwerder 11-13 · 14109 Berlin ❙ Klassenfahrten ❙ Jugendgruppen ❙ Gruppenreisen Tel. 030 80580168 www.blumenfisch-schullandheim.de

JETpak ECOLODGE Pückler Str. 54 14195 Berlin Fon +49308325011 [email protected] www.jetpak.de

❙ Seminare ❙ Feiern ❙ Hochzeiten Tel. 030 80580169 www.blumenfisch-gaestehaus.de 131

Aktuelles

Öffentliche Wochenmärkte und Privatmärkte im Bezirk

Märkte in Steglitz-Zehlendorf Informationen zu den öffentlichen Märkten erteilt das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin, Abteilung Immobilien und Verkehr – Marktverwaltung, Königin-Luise-Straße 92, 14195 Berlin, Tel. 90299-3804 oder per Fax 90299-8555 oder E-Mail: [email protected]. Steglitz

Öffentliche Wochenmärkte ¹¹ Hermann-Ehlers-Platz

¹¹

¹¹ ¹¹

¹¹

am U-/S-Bahnhof Rathaus Steglitz Di/Sa 7.00-14.00 Uhr, Do 7.00-18.00 Uhr Kranoldplatz am S-Bahnhof Lichterfelde Ost Mi/Sa 7.00-14.00 Uhr Ludwig-Beck-Platz, Lichterfelde Fr 7.00-13.00 Uhr Moltkemarkt, Lichterfelde (auf dem Ludwig-Beck-Platz) Sa 8.00-14.00 Uhr Rathaus Lankwitz am S-Bahnhof Lankwitz (Leonorenstraße) Mo/Fr 7.00-13.00 Uhr

Privatmärkte ¹¹ Ferdinandmarkt am Kranoldplatz

(am S-Bahnhof Lichterfelde Ost) Marktleiter: Thomas Degenhardt Tel. 8242045, Fax 8242047  [email protected]  www.gv-degenhardt.de Mi/Sa 7.00-14.00 Uhr ¹¹ Trödelmarkt auf dem Hermann-Ehlers-Platz Marktleiterin: Juliane Lessow Tel. 7961400, So 8.00-16.00 Uhr ¹¹ Antik- und Trödelmarkt am Platz des 4. Juli an der Goerzallee Marktleitung: Christian & Katharina Staak Tel. 03328-332975, Fax 03328-332977 So 8.00-16.00 Uhr

132

Reges Treiben herrscht auf dem Markt auf dem Hermann-Ehlers-Platz in Steglitz. ¹¹ Antik- und Trödelmarkt

auf dem OBI-Parkplatz, Goerzallee Marktleiter: Günther Sperlich Tel./Fax 033203-79694 Mobil 0173-9588012 und 0160-3200533 Sonn- und Feiertage 6.00-16.00 Uhr Zehlendorf

Keine öffentlichen Märkte in Zehlendorf!

Privatmärkte ¹¹ Andréezeile (Ladiusmarkt)

Marktleiter: Metin Sunday Tel. 03329-697215, Mobil 0172-3902005 Sa 8.00-13.00 Uhr ¹¹ Zeli-Eck, Zehlendorf-Mitte Marktleiter: Metin Sunday Tel. 03329-697215, Mobil 0172-3902005 Sa 8.00-13.00 Uhr ¹¹ Wilhelmplatz, Wannsee Marktleiter: Metin Sunday Tel. 03329-697215, Mobil 0172-3902005 Fr 13.00-18.00 Uhr

¹¹ Matterhornstraße

Dr. Clemens Beck, Tel. 7412031, Di/Fr 8.00-14.00 Uhr „Gemütlicher Trödelmarkt“ von Mitte März bis Mitte Dezember So 10.00-14.00 Uhr ¹¹ Kastanienhof (Bauernmarkt) Clayallee 347, 14169 Berlin Marktleiter: Klaus Dörr, Tel. 0157-78937884, Sa 8.30-14.00 Uhr ¹¹ Öko-Markt Domäne Dahlem (direkt am U-Bhf. Dahlem Dorf – D 1) Königin-Luise-Str. 49, Marktleitung: Verein der Freunde der Domäne Dahlem Tel. 666300-13, Fax 8316382 Sa 8.00-13.00 Uhr ¹¹ Mexikoplatz Marktleitung: GKS Marktbetriebsgesellschaft Tel. 20450056, Fax 20450057 Sa 9.00-16.00 Uhr

Besondere TippS & Angebote in Steglitz-Zehlendorf 133

Gute Adressen

„Jeder Mensch ist schön!”  individuelle Typberatung  klassische sowie trendige Haarschnitte  professionelle Farb und Strähnentechniken  Hochsteckfrisuren und Wimpernverlängerung für jeden Anlass

Garystraße 46 14195 Berlin Tel. 86 20 05 70 www.stahlschnitt.com

facebook.com/stahlschnitt

Holz & Wolle Bei uns finden Sie nicht nur Wolle von Coats, Lana Grossa, Noro (DY), Rowan, Schachenmayr, Zitron, sondern ebenso das Sortiment von Wendt & Kühn und Hedwig Bollhagen Geschirr. Wir haben eine große Auswahl an Kurzwaren und die passenden Strick- und Häkelnadeln sind selbstverständlich auch im Angebot.

Warnemünder Str. 29 · 14199 Berlin Tel. 83222762 www.holzundwolle.de Mo-Fr 10-18 Uhr · Sa 10-13 Uhr

Besondere Geschäfte & Angebote

Schönes entdecken teglitz-Zehlendorf lädt ein mit guten Adressen. Neben den großen, weithin bekannten Centern gibt es viele kleine, feine Läden zu entdecken. Sie bieten das Besondere, auch Exklusive. Hier kommen Kundinnen und Kunden mit den Ladeninhabern und auch untereinander ins Gespräch, genießen zur besonderen Auswahl eine individuelle Beratung. (Sich) Wünsche zu erfüllen, das Wohlfühlen wird groß geschrieben. Ob gefragte Outfits, Interieur für Alltag und Wohnung, für Küche und Freizeitgestaltung – hier gibt‘s moderne Accessoires und Kreatives sowie Spezialitäten für Gaumen und Geist, kulturelle Erlebnisse und Wohlfühlangebote für den Körper.

S

Schreiben und mehr ... Große Auswahl auch für verwöhnte Ansprüche • Bürobedarf von A bis Z • Mal- und Zeichenbedarf • Künstler- und Schulbedarf • Exklusive Schreibgeräte • Lederartikel • Drucken und Prägen von Briefpapier • Stempel- und Schilderherstellung

Rheinstraße 24 · 12161 Berlin 030 / 791 14 19 Mo-Fr 9-19 Uhr · Sa 9-18 Uhr www.schmidt-hagius.com

Manufaktur für individuell Genähtes

• Stillschals für Mamas • Loops • Bags & more für Ladies • Dies & Das für Selber macher Straße zum Löwen 21G Tel. 0172-3264700 14109 Berlin www.designyourself.eu

134

Schmidt-Hagius

Baumwollstoffe, Jersey, Sweatstoffe, Cord, Jeans, Bündchen, Wachstücher, Camelot Cottons, Michael Miller, Riley Blake, Lotta Jansdotter, stof, c.pauli, Stenzo, kissa Kinderwelten, Lillestoffe, Johann Swafing, Farbenmix, Blaubeerstern, Kokka, Cosmo, Minikrea

Lorenzstr. 57 · 12209 Berlin Tel. 31176344 · www.kidstixx.de

75 Jahre Parfümerie Harbeck

© www.rsplus.net

INSTITUT

Das Bettenhaus Schmitt ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen, das sich bereits seit 45 Jahren im Besitz der Familie Schmitt befindet und derzeit in zweiter Generation von Mark Schmitt geführt wird. Nach Übernahme der Geschäfte errichtete Mark Schmitt am alten Standort ein neues modernes Ladengeschäft mit über 1500 qm Ausstellungsfläche auf vier Etagen. Neben allen Produkten rund um das Thema Schlafen wird hier auch eine umfangreiche Auswahl an Tag- und Nachtwäsche, Frottierwaren und Bettwäsche angeboten. Ein entspannter Schlaf ist die beste Voraussetzung für ein gesundes Leben. Wir verfolgen ein ganzheitliches Schlafkonzept und erarbeiten mit Ihnen gemeinsam eine Lösung für Ihre persönlichen Schlafbedürfnisse. Im Mittelpunkt steht dabei, stets das für Sie optimale Produkt zu finden. Unser gut geschultes Personal führt Sie durch das vielfaltige Angebot und hilft Ihnen die richtige Entscheidung zu treffen. Ihr Wohlbefinden ist unsere Aufgabe. ¹¹ Bettenhaus Schmitt Teltower Damm 28, 14169 Berlin Tel. 8019070  www.bettenhaus.de Mo-Fr 9.30 -18.30 Uhr, Sa 10.00 -16.00 Uhr

Individualität, Freundlichkeit und Erfahrung... ...das schätzen die Kunden an „ihrer“ Parfümerie Harbeck. Das Team kennt sich aus, berät nach allen Regeln der Kunst. Ob jung oder alt, männlich oder weiblich – von den Duftexperten lassen sich alle gerne inspirieren. Alle 14 Tage werden an den sieben Standorten in Berlin exklusive Neuheiten aus aller Welt präsentiert! Viele sind mit Aktions- und Kennlernangeboten gekoppelt. Erlesen, klassisch, modern. Die Auswahl ist riesig. Was fehlt, das wird herbeigeschafft. Bei Harbeck erhalten Sie außerdem allerlei Schönes für besondere Anlässe, in einigen Filialen auch Strümpfe, Dessous und Bademoden. Ihre Einkäufe werden liebevoll und exklusiv verpackt.

Parfümerie Harbeck – 7 x in Berlin! Zentrale: 030 81499194 www.parfuemerie-harbeck.de facebook.com/parfuemerie.harbeck Forum Steglitz Schlossstraße 1, 12163 Berlin Westend Reichsstraße 95, 14052 Berlin Reichsstraße 103, 14052 Berlin Zehlendorf Breisgauer Straße 8, 14129 Berlin Fischerhüttenstraße 89, 14163 Berlin Teltower Damm 7, 14169 Berlin Teltower Damm 20, 14169 Berlin

Neu ab März 2015 in LIO Lichterfelde Ost Lankwitzer Str. 20-24, 12209 Berlin

Der Tag entscheidet sich nachts!

Gute Adressen

Anzeigen

Bettenhaus Schmitt

Kaiser-Wilhelm Straße 24-26 12247 Berlin Tel. 030/76 88 47 47 [email protected] www.larose-cosmetic.de Mo - Fr 9 -18 Uhr · Sa 9 -14 Uhr und nach Vereinbarung

Lassen Sie sich in angenehmer Atmosphäre von unserem professionellen Team verwöhnen  Trendfrisuren für Frauen und Männer  Hochsteckfrisuren für Bälle, Partys und Events  Colorierung und Pflege  Spezieller Frisur-vor-Ort-Service für Hochzeitsgesellschaften Onkel-Tom-Str. 15 | 14169 Berlin 030 / 801 36 67 | www.coiffeur-tajana.de

135

Gute Adressen

Anzeigen

Besondere Geschäfte und Angebote in Steglitz-Zehlendorf

Göhrt Lederwaren

Nähschule & Atelier Ingrid Tiedemann

Inh. Klaus Braeschke Breite Straße 22 A 14199 Berlin Tel. 8249453 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30-18.00 Uhr Sa 9.30-13.00 Uhr

Schneidermeisterin & Modestylistin Klopstockstraße 27 14163 Berlin Tel. 81496977 [email protected]

Gut beraten, gut verstaut

Nähen Sie Ihr eigenes Outfit

Auf Vielfalt und Service setzt Klaus Braeschke von Göhrt-Lederwaren besonders. Ob Damenhandtaschen in diversen Größen, Marken und Preislagen, Rucksäcke und Koffer, Börsen und Laptoptaschen, Handschuhe und Mützen, Schirme, Schmuckkästen und Gehstöcke (diese werden Ihrer Körpergröße beim Kauf angepasst) – das umfangreiche Angebot spricht für sich. Seit 60 Jahren ist der Standort in Schmargendorf ein Begriff für gediegene Qualität. seit 20 Jahren berät der jetzige Inhaber seine Kundschaft mit Erfahrung und Fingerspitzengefühl. Er bietet auch seine Gutachterdienste bei Schäden am Reisegepäck an, erledigt wenn möglich kleine Reparaturen an Ihrer Lieblingshandtasche, und auch ein streikender Schirm ist hier in guten Händen.

In Näh- oder Schnittkursen können Sie in 4-er Gruppen und netter Atmosphäre an schuleigenen Nähmaschinen Ideen umsetzen. Gemeinsamer Zuschnitt und intensive Nähbetreuung geben Ihnen eine Rote-Faden-Sicherheit. Frei nach dem Motto „Hast Du Spass, bist Du gut“ nähen Sie Ihr eigenes Outfit, Kinderkleidung, Taschen, Hussen, Interior, alles ist möglich! Ingrid Tiedemann hat nach der Innungs-Meisterklasse (Wien), als Modestylistin, DOB-Einkäuferin, Schnittdirectrice und Dozentin gearbeitet. Seit 14 Jahren unterrichtet sie und kreiert Anfertigungen jeder Art.

rosarot und himmelblau second-hand kinderkleidung

von winzig klein

bis ganz schön groß öffnungszeiten: mo. 14.00 - 18.00 di. mi. fr. 10.00 - 18.00 do. 10.00 - 18.30 sa. 10.00 - 14.00 stubenrauchstr. 73 · 12161 berlin-friedenau · tel. 030. 85 40 64 60

Hauptsaechlich Leinen Manufaktur für Bett- und Tischwäsche aus Naturfasern

angenehm weiche Nachtwäsche

Constanze von Papen  Gutzkowstraße 4  10827 Berlin 030 611 62 08  0160 96 83 93 18

www.hauptsaechlich-leinen.de

136

Besondere Geschäfte und Angebote in Steglitz-Zehlendorf

Geschenkestübchen

www.geschenke-stuebchen-berlin.de

Schmuckwerkstatt Brauerstr. 17-18 Tel. 93951842

Inh. Jens Schäfer Kieler Straße 3 · 12163 Berlin Tel. 791 79 13 Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-16 Uhr November/Dezember: Mo-Sa 10-19 Uhr

Schmuckschmiede

Jägerstr. 1 · Tel. 22193076 Mo, Di, Do 9.30-16.00 Uhr Mi, Fr 9.30-14.30 Uhr www.lwerk-berlin.de

Von Altarkerze bis Zeitungsständer

Individueller Schmuck

Allein die Spieluhren lohnen den Besuch! „Love Me Tender“ von Elvis ertönt aus dem Gitarrenkasten, das ultimative Liebes-Geschenk. Und dieses schöne skandinavische Design für die Deko drinnen wie draußen! Der Laden heißt zu Recht Geschenkestübchen. Wie viele Anregungen er seit mehr als 35 Jahren für Präsente und Inneneinrichtung hat! Unzählige Varianten von Kerzen, Leuchtern, Beistelltischen, Spiegeln findet man hier, aber auch sehr viel aus Leder: Taschen, Rucksäcke und Börsen. Stammkunden lieben auch die Clownsfiguren. Eine andere Besonderheit sind Devotionalien. Das Angebot reicht von Rosenkränzen und Kreuzen bis zum Kommunion- und Taufzubehör.

Unikatschmuck. Schmuckstücke (Einzelanfertigungen) werden nach eigenen Ideen entwickelt und in unseren Räumen ausgestellt. Anfertigungen nach Wunsch. Sie sind selber kreativ? Wir erstellen gern mit Ihnen Ihr persönliches Schmuckstück und fertigen den passenden Anhänger, Brosche, Armband oder Ring aus Gold, Silber, Messing, Kupfer, Neusilber, Aluminium, Kunststoffe (Acryl) oder Holz an. Umarbeitungen. Sie haben ein Schmuckstück, das Ihnen nicht mehr gefällt? Wir arbeiten Schmuckstücke nach Ihren Vorstellungen um, wobei wir Ihr angeliefertes Material gern verwenden. Reparaturen & Aufarbeitungen. Ihre Kette ist gerissen, der Ring passt nicht? Wir reparieren Ihren Schmuck oder arbeiten ihn auf.

Gute Adressen

Anzeigen

HEMDENMANUFAKTUR BERLIN

„Individualität, modisches Design und perfekte Passformen zeichnen unsere Hemden aus und machen sie zu etwas Zeitlosen und Besonderen.“

10 % Rabatt

bei Vorlage dieser Anzeige

Fabrikverkauf: Hindenburgdamm 75 A 12203 Berlin · Tel. 80409600 Mo-Fr 10-19 Uhr · Sa 10-14 Uhr www.hemdenmanufaktur-berlin.de 137

Bücher

Großes Angebot auf kleinstem Raum Aktuelle Romane und Sachbücher, Taschenbücher, Krimis, Ratgeber, Kochbücher und Bildbände, Kinderbücher und Kunstbücher finden Sie in der im Dezember 2014 neueröffneten Buchhandlung am Mexikoplatz. Wir, Annelie Tietz und Julia Stolte, sind seit vielen Jahren Buchhändlerinnen in Zehlendorf. Bücher sind unser Leben und unsere Leidenschaft. Hier haben wir einen Ort gefunden und einen Raum geschaffen, um dies mit Ihnen zu teilen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.  Buchhandlung am Mexikoplatz Limastraße 2, 14163 Berlin, Tel. 80906032 [email protected]

E l e k t roa nl a ge n G mbH Meisterbetrieb • Technik & Leuchten Neubau- & Altbausanierung Wartungs- & Störungsdienst • Haus & Garten Schreiben & Spielen • Schulbedarf Schulranzen • Bürobedarf • Lego Playmobil • Swarovski-Artikel • Filofax Karten für jeden Anlass Und noch vieles mehr! Inhaber Jörg Schumann Manuela Schumann

SYSTEMA Elektroanlagen GmbH Breisgauer Straße 7 14129 Berlin Tel. 030/8028909 Fax 030/80902953

In der Buchhandlung Born, in der Ladenstraße des U-Bhf. Onkel Toms Hütte, fühlen sich Vielund Wenigleser wohl. Sie bekommen hier eine tolle Beratung und finden auf kleinem Raum ein großes Angebot aktueller Titel. Es gibt auch eine umfangreiche Kinderbuchabteilung. Alle Bücher können als Geschenk verpackt und fast jedes lieferbare Buch kann zum nächsten Tag bestellt werden.  Buchhandlung Born Ladenstraße 17/18, 14169 Berlin Tel. 31869160, Fax 31869165 Mo-Mi 9-18, Do/Fr 9-19, Sa 9-14 Uhr  www.buchhandlungbornberlin.de

Tägl. geöffnet von 10 bis 1 Uhr nachts 9 Biersorten frisch vom Fass gezapft Saisonale deutsche Küche bis 0 Uhr Frühstück täglich ab 10 Uhr Großer Sommergarten

hausgemachte Kleinigkeiten Frühstück s Kuchen und Kaffee hausgemachte Kleinigkeiten mit Sommergarten Frühstück s Kuchen und Kaffee

Aktionswochen wie z. B. böhmische, bayerische, schwäbische oder Wildwochen

Altensteinstraße 42 Ecke Fabeckstraße · 14195 Berlin 030-26 07 97 67 · www.fabecks.de 138

© Boris Buchholz

Gute Adressen

Bücher

Grunewaldstraße 54-55, 12165 Berlin mit Sommergarten T 030-793 79 70 s F 030-797 01 777 U- und S-Bahnhof Rathaus Steglitz Grunewaldstraße 54-55, 12165 Berlin T Öffnungszeiten: 030-793 79 70 stäglich F 030-797 777 ab 1001Uhr U- und S-Bahnhof Rathaus Steglitz Öffnungszeiten: täglich ab 10 Uhr

Spezialitäten

und kleines Café

Gute Adressen

Anzeigen

Einfach alles in Schokolade: Werkzeug, Tischkarten, Lippenstift Männer haben ihre Schokoladenseiten und lieben Süßes. Jetzt gibt es das passende Geschenk für sie beim Schoko-Engel. Werkzeug wie Hammer und Nägel – Kunst zum Essen aus Italien. Das macht sich auch gut als Dank für nette Hausmeister oder Handwerker. Für Jubiläen, Danksagungen, besondere Feiern passen Schokofiguren wie Banker mit Computer, Arzt mit Spritze und Tabletten, Jurist mit Gesetzbuch u.v.m. Festlichkeiten lassen sich so süß gestalten auch mit Tischkarten zum Aufessen als besonderes „Give away“, mit individuell beschrifteten Geschenken. Sonderanfertigungen. Der Schoko-Engel hat eine große Auswahl verschiedener Geschenkideen. NEU bietet er laktosefreie und vegane Schokolade und Pralinen, ebenso Macarons an. Bei einem Kaffee oder heißer Schokolade kann man sich im gemütlichen Ambiente inspirieren lassen. Die hochwertigen Pralinen und Schokoladen kommen allesamt aus Manufakturen wie; Hamann, Leysieffer, Sawade, Walter und Zotter. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

D i e R ö st e r e i i n B e rl i n L i c h t e rf e ld e Bei Torrefazione schwelgt man im Duft von frisch geröstetem Kaffee – entweder frisch abgepackt zum Mitnehmen oder sofort dampfend zum Genießen vor Ort. Lassen Sie sich verführen. Oberhofer Weg 4 12209 Berlin Tel. 76884460 Mo 14.30-18.30 Uhr Di-Fr 9.00 - 18.30 Uhr Sa 8.30-14.00 Uhr

www.torrefazione.de

Seit 1996 finden Sie in Abbés Wein­ laden eine große Auswahl an Weinen, Prickelndem und Hochprozentigem. Den Schwerpunkt bei unseren sorgfältig ausgesuchten, meist selbst importierten, Weinen haben wir auf Deutschland, Frankreich, Italien und Spanien gelegt, wobei Qualität, Typizität, Genuss beim Trinken und gutes PreisLeistungs-Verhältnis wichtige Kriterien sind. Gerne beraten wir Sie kompetent bei Ihrer Weinauswahl. Mo-Fr 14-19 Uhr und Sa 10-14 Uhr

Die Adresse für ausgefallene Schokoladengeschenke Pichelsdorfer Str. 85 · 13595 Berlin Tel. 36509872 · Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr Sa 10.00-13.00 Uhr [email protected] · www.schokoengel.de

• • • • •

Über 150 Sorten Tee Englisches Porzellan Teezubehör Gebäck und Konfekt Geschenkartikel

Das kleine Teehaus Onkel Tom‘s Hütte Ladenstraße Süd 4 · 14169 Berlin Tel. 030 - 60954020 Ringstr. 10 A · 12203 Berlin · & 8331229 www.abbes-weinladen.de

ab einem Einkauf von 20 €

ein Teepräsent

139

Kulinarisches und Gastliches in Steglitz-Zehlendorf

mr hai Life

Albrechtstr. 131 · 12165 Berlin Tel. 34 62 62 26 Öffnungszeiten: Montag-Sonntag 12-24 Uhr Mittagsmenü: Montag-Samstag 12-16 Uhr www.mrhai.de

© Fotolia.com

Gute Adressen

Anzeigen

Kulinarische Vielfalt

Restaurant. Cocktails. Catering. Lieferservice.

Allerorten heißen Restaurants mit deutscher und internationaler Küche sowie Cafés im Bezirk ihre Gäste willkommen. Manche befinden sich in ruhiger Lage mit Seeblick, andere ermöglichen es, den städtischen Trubel mal von ruhiger Sitzposition aus bei einem Kaffee zu beobachten. Fast alle haben eigene Speisen und hausgemachte Kreationen im Angebot. Empfehlenswert sind zudem besondere Läden mit einem ausgesuchten und erlesenen Sortiment an Weinen, Feinkost, Backwaren, Eis-, Tee-, Kaffee- und Konditoreispezialitäten sowie Bioprodukten. Genießen Sie, probieren Sie und lassen Sie sich verführen!

In den vergangenen fünf Jahren hat sich „mr hai life“ über Steglitz hinaus einen Namen gemacht. Der vietnamesische Inhaber bietet beste panasiatische Küche. Sie besticht durch frische Zutaten und reizt Auge und Gaumen gleichermaßen. Außerdem verwöhnt Mr. Hai seine Gäste mit Sushi. Schon der Tresencounter, den ein Flüsschen im Edelstahlkanal umspült, ist ein Highlight. Die Schiffchen darauf stehen für allerfeinste Häppchen – „komponiert“ aus Reis, rohem und geräuchertem Fisch, Meeresfrüchten, Seetang und Gemüse. Auch die Cocktails lohnen den Besuch. Fazit: Großartige Erlebnisküche für großartige Geschmäcker mit Lust auf mehr.

Caféhaus am Schlachtensee S chnitzelwirt

Öffnungszeiten: Breisgauer Str. 2 · 14129 Berlin täglich von S-Bahnhof Schlachtensee 9.00 bis 22.00 Uhr Tel. 62 20 15 17 Separate Raucherlounge [email protected]

www.cafeschlachtensee.de 140

Bongiorno und willkommen im Restaurant „Tiamo“ im Herzen von Steglitz Genießen Sie im mediterranen Flair eine frische italienische Küche und erlesene Weine. Im Sommer können Sie unsere frischen Spezialitäten und kühle Getränke auch im großen Biergarten genießen.

2 für1

Auf alle Pizza- und Pastagerichte!

Täglich mehrmals einlösbar!

Albrechtstraße 69 • 12167 Berlin-Steglitz Tel.: 797 46 300 Öffnungszeiten: täglich von 11.30 bis 23.00 Uhr

www.restaurant-tiamo.de

Gute Adressen

anischen Garten. ot B am s Cafe & Restaurant us en G ...ein diterrane Küche Französisch-me f Sie! au s un en eu fr ir W am Botanischen Garten Täglich geöffnet von 9:00 bis 0:00 Uhr | Küche bis 23:00 Uhr

Englerallee 42 · 14195 Berlin

Tel. 030 - 30 36 42 36 www.restaurant-englers.de

Italienischer Eisgenuss ❋ Täglich 32 Eissorten aus eigener Produktion ❋ Frühstück ab 9.00 Uhr ❋ 1. OG im Forum Steglitz ❋ Sommerterrasse

Forum Steglitz

Schloßstr. 1 · 12163 Berlin www.russillo.de 141

Gute Adressen

Anzeigen

Restaurant

Italienische Feinkost

Weine aus aller Welt

Kroatische und internationale Spezialitäten

Der Geschmack Italiens

Suchen Sie sich aus 700 verschiedenen Weinen Ihren Liebling heraus.

Seit über 26 Jahren steht das Restaurant Adria Grill an der Potsdamer Chaussee für gute kroatische und internationale Küche. Dazu bietet die Karte wechselnde Saison- und Tagesgerichte, sowie viel frischen Fisch. Geöffnet ist ab 11.30 bis 23 Uhr, oder nach Vereinbarung. Extra Räume für Feierlichkeiten aller Art bis zu 70 Personen. Großer Sommergarten im Grünen!  Restaurant Adria Grill Potsdamer Chaussee 36 d, 14129 Berlin Tel. 030 8033634 E-Mail: [email protected] Gegenüber Waldfriedhof Zehlendorf

In Lichterfelde liegt das „Sapori d‘Italia“, auf deutsch: der Geschmack Italiens, das Feinkostgeschäft von Biagio Russo. Der gibt sein italienisches Lebensgefühl durch Ciabatta, Antipasti und Espresso sowie einer großen Auswahl an italienischen Weinen und Spezialitäten von Tirol bis Sizilien schon seit 1996 an seine Kunden weiter. Für Ihre Feierlichkeiten werden kalte Platten, Braten, Aufläufe, Pasta, leckere Salate und frische Backwaren gefertigt.  Italienische Feinkost – Inh. Biagio Russo Oberhofer Weg 13, 12209 Berlin, Tel. 7737189 Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr, Sa 8.30-14.30 Uhr, wechselnder Mittagstisch ab 12.00 Uhr  www.saporiditalia-berlin.de

Neben fachkundiger Beratung bieten wir Ihnen Weinproben mit Winzern, Seminare und Autorenlesungen über Wein. Ab 12 Flaschen liefern wir im Umkreis von 5 km kostenfrei nach Hause. ¹¹ VIF Weinhandel Lehnart

Mexikoplatz 1, direkt am S-Bahnhof 14163 Berlin, Tel. 030-92259220 Öffnungszeiten: Mo 12-19 Uhr, Di-Fr 11-19 Uhr und Sa 10-16 Uhr  [email protected]  www.vif.de

Eis Azzurra seit 1994

Eistorten und Eisbomben halbgefroren

Speiseeis frisch hergestellt

Unter den Eichen 94b · 12205 Berlin Lichterfelde 030 83 298 35 Berliner Straße 50 · 14169 Berlin Gewählt zu einer der besten 100 Eisdielen Deutschlands!

142

Potsdamer Straße 33 14163 Berlin Tel. (030) 80 90 69 48 Geöffnet von 11.00 bis 23.00 Uhr 2 Extraräume für 20 bis 30 Personen www.restaurant-dubrovnikberlin-zehlendorf.de

Wir bieten Ihnen ein umfangreiches WeinKäse und Feinkostangebot aber auch ausgefallene Kundenwünsche, wie zum Beispiel gerollten Kalbskopf, Trüffel-Weißwurst oder Froschschenkel, werden erfüllt. Berliner Straße 31 14169 Berlin-Zehlendorf Tel./Fax 80 90 78 04 Öffungszeiten und Aktionen finden Sie auf der Homepage:

www.chez-bruno.de

Gute Adressen

Anzeigen

Kulinarisches und Gastliches am Stadtpark in Steglitz

Der Stadtpark Steglitz ist Gartendenkmal und immer einen Besuch wert Der Stadtpark Steglitz blickt auf eine über hundertjährigen Geschichte. Das ca. 17 ha große Gelände war einst eine sumpfige Niederung mit altem Baumbestand, das von Gartendirektor Fritz Zahn und Gartenbauinspektor Rudolf Korte in einen Landschaftspark verwandelt wurde. Seit 1995 ist der Stadtpark Steglitz als Gartendenkmal eingestuft. Der Park verfügt heute über einen alten Baumbestand. Einen umfassenden Eindruck vom Wandel dieses Gebietes in nur einem Jahrhundert liefert das 2012 erschienene und sehr lesenswerte Buch„Das Stadtparkviertel in Steglitz – Vom Birkbusch zum Stadtpark“ von Wolfgang Holtz und Christian Simon.

Eismanufaktur Kunterbunt · Mehr als 70 Eissorten! · Bei uns können Sie Ihre Eisbombe/Eistorte bestellen. · Bubble Tea, Crêpes, Waffeln · Perfekt für Veranstaltungen, Geburtstage, Familienfeiern · Große Sommerterrasse Steglitzer Damm 5 Waldsassener Str. 59a 12169 Berlin 12279 Berlin Tel. 544 89 421 · www.eiscafe-kunterbunt.de

Besonderheiten: Rosengarten mit Seerosenbecken, Musikpavillon, Jugendverkehrsschule, Minigolfanlage,„Seniorengarten“, Springbrunnen von Walter Schmidt, Restaurant. (Attraktionen bei der Erstanlage waren zudem Tennisplätze, ein niedriges Planschbecken und ein Tiergehege. Sie sind leider nicht mehr erhalten.) Spielplätze: Vionvillestraße, Spielgarten Sedanstraße (für Kleinkinder) Skulpturen: Zwei Seehunde (Kunststein) auf der Insel im Fontänenteich; Bacchus-Figur (Bronze) nahe Springbrunnen; Erwachendes Mädchen (Bronze) im Rosengarten; Begegnung (Muschelkalk) nahe Str. Am Eichgarten Teiche: Fontänenteich, Goebenteich, Großer und Kleiner Stadtparkteich, Restaurantteich

Trattoria Grigio

Bar 17

• stilvoll gemütliches Ambiente • mehr als 40 Cocktails • Pizza, Pasta, Salate und mehr • Happy Hour tgl. 18-21 Uhr • große Außenterrasse Steglitzer Damm 5a (am Stadtpark Steglitz) 12169 Berlin · Tel. 544 894 21 · www.Bar17.de 143

Jubiläum

Zehlendorfer Theatergruppe „Schattenlichter“ feiert Jubiläum

Text: Elke Brumm, organisatorische Leiterin und Gruppenmitglied seit 1986

33 Stücke in 30 Jahren ls vor 30 Jahren ein evangelischer Gemeindepfarrer in der Zehlendorfer Paulus-Kirche am Heiligen Abend mit einigen Konfirmanden ein Krippenspiel aufführte, ahnte niemand, dass diese Gruppe 30 Jahre später noch immer existieren würde. Doch eine Inszenierung folgte der anderen, und so hat die Gruppe nun schon drei Jahrzehnte lang dem Publikum aus dem Südwesten Berlins kurzweilige und anspruchsvolle Unterhaltung präsentiert. „In den ersten drei Jahren spielten wir vor allem in Gottesdiensten, auf Gemeindeveranstaltungen oder in unserer damaligen Partnergemeinde in der DDR“, erinnert sich die Zehlendorferin Elke Brumm (43), die die erste Aufführung noch als Zuschauerin erlebte, aber seit der zweiten Inszenierung mit auf der Bühne steht und seit 1988 die organisatorische Leitung der Gruppe innehat. „In dieser Zeit zeigten wir auch mehrere Schattenspiele, weshalb wir uns den Namen „Schattenlichter“ gaben.“ Danach wandten sich die Hobbyschauspieler abendfüllenden Dramen zu und zogen in den Großen Saal des Gemeindehauses Teltower Damm 4-8. Wie schafft es eine Gruppe, so lange zu bestehen? „Da es in jedem Jahr eine neue Inszenierung gibt, muss man sich immer wieder mit neuen Inhalten und Rollenkonstellationen auseinandersetzen“, erklärt Jörg Klein (53), Malermeister aus Wannsee, der

© Peter Dörrie

Vor drei Jahren schrieben die „Schattenlichter“ selbst einen Roman für die Bühne um: „Stolz und Vorurteil“ von Jane Austen. Auf dem Foto: Sirpa Seethaler (links) und Jasmine Eggert als Bennett-Schwestern, die sich nach der Liebe sehnen.

144

© Robert Lorenz

A

seit einem Jahrzehnt bei den „Schattenlichtern“ mitspielt. Auch durch die heterogene Zusammensetzung der Gruppe wird es nie langweilig. Zweierlei unterscheidet die„Schattenlichter“ von anderen Theatergruppen: Zum einen gibt es keinen Regisseur, sondern jedes Gruppenmitglied, das gerade nicht auf der Bühne steht, entwickelt die zu probende Szene mit. „Da wird oft kontrovers diskutiert, aber am Ende hat jeder das Gefühl, am Ergebnis beteiligt zu sein“, findet Imke Seipel, Apothekerin aus Steglitz, die vor drei Jahren zu den „Schattenlichtern“ fand. Dass jeder neben dem Spielen andere Aufgaben innehat wie Kostümkoordination, Bühnenbildplanung oder Öffentlichkeitsarbeit, verstärkt diesen Effekt. Die zweite Besonderheit der Gruppe ist, dass die „Schattenlichter“ nicht gewinnorientiert handeln. Seit vielen Jahren kostet der Eintritt lediglich 5 Euro. „Wir wollen, dass sich jeder Zuschauer den Theaterbesuch leisten kann“, sagt Kassenwart Detlef Keck, Betriebswirt im Ruhestand. „Wenn die Einnahmen reichen, um die Ausgaben für das nächste Stück zu decken, sind wir zufrieden.“ Im Vordergrund steht, dass die Proben Spaß machen und das Stück dem Publikum gefällt.

© Dagmar Ostermann

Bei den „Schattenlichtern“ treffen sich theaterbegeisterte Menschen jedes Alters und aus den unterschiedlichsten Branchen.

Der Große Saal der Paulus-Gemeinde nimmt nicht nur viele Theaterzuschauer auf, sondern bietet auch zum Bühnenbau viel Platz.

Die Paulus-Gemeinde unterstützt dieses Konzept, indem sie ihre ehemalige Konfirmandengruppe seit 30 Jahren beherbergt. Im Jubiläumsjahr zeigen die „Schattenlich­ ter“ ein Stück von Erich Kästner: die Komödie „Verwandte sind auch Menschen“. Aufführungen sind für Ende Februar geplant – siehe www.schattenlichter.info. Im Internet gibt es weitere Informationen zum Stück, eine ausführliche Chronik über die vergangenen 30 Jahre Gruppengeschichte und die Möglichkeit zur Kartenbestellung. Telefonischer Kontakt zu den „Schattenlichtern“ ist über 84724974 möglich.

Jubiläen

Jubiläum der Partnerschaften mit Sderot, Kiriat Bialik und Charkow

Text: Petra Milz-Höhne, Beauftragte für Partnerschaften

Jubiläums-Partnerschaften in Israel und in der Ukraine 40 Jahre Partnerschaft mit Sderot in Israel

25 Jahre Städtepartnerschaft mit Charkow-Ordshonikidse in der Ukraine Charkow, die zweitgrößte Stadt der Ukraine, hat rund zwei Millionen Einwohnerinnen und Einwohner, von denen ca. 180.000 im Bezirk Ordshonikidse leben. Am 24.10.1990 wurde die Partnerschaftsurkunde im Rathaus Zehlendorf unterzeichnet. Seitdem gab es zahlreiche Begegnungen. Insgesamt 27 Hilfsgütertransporte wurden vom Bezirks­amt und dem Städtepartnerschaftsverein organisiert und vor Ort verteilt: für das Kinderkrankenhaus Nr. 16, die Sozialstation, den Blindenverband und den Kinderkulturpalast von Charkow-Ordshonikidse. Aus Charkow kamen Kinderchöre, Jugendorchester, Tanzgruppen, kommunalpolitische Delegationen und Künstlergruppen nach Steglitz-Zehlendorf. Bei den Konzerten in bezirklichen Einrichtungen wurden alte Freundschaften erneuert und neue Kontakte geknüpft. Im Juni 2014 trat eine Gruppe aus dem Kinderkulturpalast u.a. auf der 62. Steglitzer Woche auf und begeisterte alle Zuschauerinnen und Zuschauer.

© Heike Hermann, Abteilung Jugend

Im südlichen Teil Israels am Rande der NegevWüste, nur ca. 2 km vom Gazastreifen entfernt, liegt Sderot. Die Einwohnerzahl hat sich in den letzten zwanzig Jahren von 10.000 auf ca. 25.000 mehr als verdoppelt. Erste Kontakte des ehemaligen Bezirks Zehlendorf mit Sderot entstanden bereits 1968. Der offizielle Partnerschaftsvertrag wurde am 09.06.1975 unterzeichnet. Es war einer der ersten Verträge zwischen einer israelischen und einer deutschen Kommune. In diese Partnerschaft wurde 1979 der nahe gelegene Kibbuz Bror Chail mit einbezogen. Der gegenseitige Jugendaustausch entwickelte sich zu einem Schwerpunkt der partnerschaftlichen Kontakte, ebenso die Begegnungen von Kommunalpolitikern und die Bürgerreisen des Städtepartnerschaftsvereins. Am 08.06.2009 wurde am Märchenbrunnen zwischen Potsdamer Straße und Martin-Buber-Straße der Sderotplatz eingeweiht. 2015 besteht die Partnerschaft mit Sderot seit 40 Jahren. Und die diplomatischen Beziehungen zwischen Israel und Deutschland haben dieses Jahr ihr 50-jähriges Jubiläum.

Kiriat Bialik wurde 1934 von deutschen Einwanderern gegründet und liegt im Norden Israels, ca. 15 km von Haifa entfernt. Die Einwohnerzahl beträgt ca. 40.000. Die Kontakte zwischen Steglitz und Kiriat Bia­ lik bestehen seit 1966. Eine offizielle Partnerschaftsurkunde zwischen Steglitz-Zehlendorf und Kiriat Bialik wurde nach fast vierzigjähriger Freundschaft am 13.05.2005 unterzeichnet. Im Laufe der Jahre gab es zahlreiche Begegnungen von Verwaltungsangestellten, Künstlern, politischen Delegationen, Jugendlichen sowie Bürgerreisen des Städtepartnerschaftsvereins. An der Internationalen Konferenz in Jerusalem im März 2008, anlässlich des 60-jährigen Geburtstages des Staates Israel, nahmen Vertreter aus Steglitz-Zehlendorf teil. Im Anschluss an die Konferenz wurden die Partnerstädte Kiriat Bialik und Sderot sowie der Kibbuz Bror Chail besucht. Am 14.05.2010 wurde in Kiriat Bialik der „Platz der Freundschaft Berlin Steglitz-Zehlendorf“ eingeweiht.

Der Zehlendorfer Sderotplatz

Abschiedsabend der ukrainischen Kindergruppe aus dem Kinderkulturpalast beim Auftritt im Jugendgästehaus am 6. Juni 2014

145

Jubiläen

Tennis-Club Grün-Weiß Nikolassee 1925 e.V.

Text: Marco Reichelt, Club-Manager Fotos: Tennis-Club Grün-Weiß Nikolassee 1925 e.V.

90 Jahre Tennis bei Grün-Weiß Nikolassee im Kirchweg m Jahr 2015 kann der Tennis-Club Grün-Weiß Nikolassee auf eine 90-jährige Geschichte zurückblicken. Was anno 1925 mit ganz bescheidenen Mitteln begann und im Laufe von Jahrzehnten mit sportlichem und sozialem Leben ausgefüllt wurde, hat sich zu einem der populärsten Tennisvereine Berlins entwickelt, der aufgrund seines Engagements, seiner sportlichen Erfolge und seines hervorragenden Freizeitwertes ein hohes Ansehen genießt. Das Domizil im Kirchweg spiegelt die hohe Lebensqualität der Wohngegend Nikolassee wider. Das idyllische Clubgelände unweit der Rehwiese ist umrahmt von alten Bäumen und zeichnet sich durch ein ruhiges und erholsames Ambiente aus. Im Zentrum der repräsentativen, modernen und großzügig gestalteten Clubräumlichkeiten steht eine nach den Plänen des bekannten Berliner Architekten Hermann Muthesius errichtete Villa. Der Verein verfügt über 8 Sandplätze, eine mit gelenkschonendem Teppichboden ausgelegte feste Halle, einen Kleinfeldtennisplatz, eine Ballwand, eine große Sonnenterrasse mit Blick auf alle Tennisplätze, einen großzügigen Kinderspielplatz und eine Tischtennisplatte. Die leistungsfähige Gastronomie ist ein Garant dafür, dass man sich auf der Anlage wohl fühlt. Die Sportkonzeption ist gleichermaßen auf den reinen Freizeitsport, den ambitionierten Mannschaftssport und den anspruchsvollen

I

146

Leistungssport ausgerichtet. Dadurch ist gewährleistet, dass Tennisspielerinnen und Tennisspieler aller Leistungs- und Altersklassen eine sportliche Heimat finden. Als Veranstalter eines national ausgeschriebenen Seniorenturniers leistet der Club auch einen wichtigen Beitrag zur Förderung des Turniersports. Die reibungslose Integration von Neumitgliedern wird durch zahlreiche clubinterne Turnierangebote leicht gemacht. Ein Team von lizenzierten Honorartrainern steht zur Verfügung. Die Jugendarbeit hat traditionell eine hohe Priorität; deshalb fühlen sich auch Familien mit Kindern bei Grün-Weiß Nikolassee sehr wohl. Grundlage für die tennissportliche Ausbildung ist eine differenzierte Jugendförderungskonzeption. Das Clubtraining findet in alters- und leistungsdifferenzierten Trainingsgruppen statt. Ein Trainingsangebot für jugendliche Nicht-Mitglieder rundet das Angebot ab. Die Verbindung von Sport, Geselligkeit und Kultur ist die besondere Note des Vereins.

Das „Pfingstkonzert“, das „Sommerfest“ und die „Team-Clubmeisterschaften“ sind die jährlichen Höhepunkte eines vielfältigen und regen Clublebens. Die repräsentativen Club­ räume und das engagierte gastronomische Team bieten ideale Rahmenbedingungen zum Feiern und geselligen Zusammensein. Auch Kunstinteressierte kommen durch die Präsentation von wechselnden Bilderausstellungen auf ihre Kosten. Durch die jahrzehntelang intensiv gepflegte Freundschaft mit dem schwedischen Karlskrona Tennisklubb ist der Verein auf internationaler Ebene ein vorbildlicher Botschafter der Sportstadt Berlin und unseres Bezirks Steglitz-Zehlendorf.

Tennis-Club Grün-Weiß Nikolassee 1925 e.V. Kirchweg 24-26, 14129 Berlin Tel. 8035432 (Büro)  [email protected] www.gw-nikolassee.de

120 Jahre Schadow-Gymnasium im Herzen von Zehlendorf as Schadow-Gymnasium ist das älteste Gymnasium Zehlendorfs und wird im Jahr 2015 120 Jahre alt. Es ist Rechtsnachfolger des 1895 gegründeten Zehlendorfer Gymnasiums und der 1912 eingerichteten Oberrealschule. Das Zehlendorfer Gymnasium war das Gymnasium mit Latein und Griechisch und die Oberrealschule das Gymnasium ohne Latein mit modernen Fremdsprachen. Diese beiden historisch gewachsenen Traditionslinien sind auch heute die bestimmenden Bildungsgänge im SchadowGymnasium. So haben wir den altsprachlichen Bildungsgang, in dem wir alljährlich zwei 5. Klassen mit Latein und der späteren Wahlmöglichkeit zwischen Spanisch, Französisch und Griechisch einrichten und den neusprachlichen Bildungsgang mit Französisch oder Spanisch ab Jahrgangsstufe 7 mit jeweils drei oder vier Klassen (so dass wir 5-6 zügig in der Mittelstufe sind). Die oben genannten Gymnasien waren in wechselvoller Geschichte in den beiden außergewöhnlichen, hervorstechenden Schulgebäuden in der Beuckestraße untergebracht. Beide Gebäude in Baustilen, die nicht unterschiedlicher sein können, das eine ist dem Baustil der umstehenden Villen angepasst, das andere wurde von dem Architekten Paul Mebes bewusst im Gegensatz zum alten Gymnasium und der Umgebung als schlichter Backsteinbau konzipiert, mit drei mächtigen steinernen Häuptern am Giebel, drei von den bedeutendsten unseres Volkes: Luther, Goethe und Bismarck! Der Beginn des Schuljahres 2014/2015 ist insofern für das Schadow-Gymnasium von historischer Bedeutung, als dass die inhaltlichen Ausrichtungen mit den beiden Gebäuden zusammen so etwas wie den Campus Schadow ergeben. Auch hier wächst zusammen, was zusammen gehört!

Jubiläen

Text: Harald Mier, Direktor des Schadow-Gymnasiums Foto: Archiv der Schule

Schadow-Gymnasium

D

Das Schadow-Gymnasium übernahm zum 01.08.2014 das Gebäude der ehemaligen Beucke-Realschule komplett und kehrte damit in das ursprüngliche Gebäude des alten Zehlendorfer Gymnasiums zurück. Das SchadowGymnasium besteht jetzt aus zwei großen Schulgebäuden und einer immer noch liebevoll als Direktorhaus bezeichneten Villa, aber auch mit einer großen Dreifeld-Sporthalle, einer Mensa und zwei Cafeterien. Wir schauen insgesamt auf eine wechselvolle Geschichte zurück, aber wie von unseren Vorfahren vorgesehen, ist jetzt das Schadow-Gymnasium in beiden Gebäuden mit dem neusprachlichen und dem altsprachlichen Bildungsgang zu Hause. Eine wunderbare Entwicklung für unsere Bildungseinrichtung Gymnasium und für den Bezirk, dem wir für seine hervorragende und kontinuierliche Unterstützung sehr dankbar sind. Auch inhaltlich folgt das SchadowGymnasium seinen Traditionslinien (Sprachen und früher Realien) in moderner Ausprägung. Wir pflegen das fremdsprachliche Profil mit den Fremdsprachen Englisch, Latein, Spanisch, Französisch, Griechisch und in Arbeitsgemeinschaften Italienisch, Portugiesisch und

Russisch und das naturwissenschaftliche Profil mit besonderen Angeboten in unterschiedlichen Jahrgangsstufen. Die Schule bietet fast alle Leistungsfachkombinationen in der gymnasialen Oberstufe an. Die Größe der Schule (fast 1.100 Schüler und 115 Lehrkräfte) macht dies möglich und sorgt auch für das Zustandekommen seltener gewählter Leistungsfächer (z.B. Musik). Besonders stark und prägend für unser Haus ist der gesellschaftswissenschaftliche Fachbereich, der sich immer stärker und nachhaltiger zur dritten Säule im Profil unseres Haus entwickelt, dies gilt insbesondere für das für Berlin quantitativ einzigartige Angebot von Seminarkursen (pro Oberstufenjahrgang 5-7) im Rahmen der 5. Prüfungskomponente im Abitur. Wir schauen respektvoll auf 120 Jahre Schadow-Gymnasium zurück und gleichermaßen zuversichtlich in die gymnasiale Zukunft!

Schadow-Gymnasium Beuckestraße 27-29, 14163 Berlin Tel. 90299-5463  [email protected] www.schadow-gymnasium.de

147

Für den Bezirk aktiv

Die Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf stellt ihre Arbeit vor

Für einen lebenswerten Südwesten ie Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf hat sich seit nahezu zehn Jahren erfolgreich als Förderinstitution im Bezirk etabliert. Sie `` ist gemeinnützig, überparteilich und offen, ohne konfessionelle Grenzen;

D

`` fördert und initiiert eigenverantwortlich ausgewiesene gemeinnützige Projekte, die im Interesse von Bürgerinnen und Bürgern liegen und keine Pflichtaufgaben der öffentlichen Hand sind; `` führt Menschen zusammen, die sich aktiv als Stifter, Spender und ehrenamtlich Engagierte für Natur und kulturelle Vielfalt im Bezirk einsetzen; `` baut ihr Stiftungsvermögen auf, um aus den Kapitalerträgen kontinuierlich Fördermittel vergeben zu können; `` arbeitet ausschließlich auf der Grundlage von Zuwendungen und Zustiftungen, zusammen mit dem „Kreis der Freunde und Förderer“, in dem jeder Mitglied werden kann!

So heißt es in der Präambel der Satzung der Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf „Die Stiftung will erreichen, dass die Bürgerinnen und Bürger ebenso wie die Wirtschaftsunternehmen der Region mehr Mitverantwortung für die Gestaltung ihres Gemeinwesens übernehmen. Dies soll zum einen durch das Einwerben von Zustiftungen und Spenden geschehen, die die Bürgerstiftung in die Lage versetzen, regionale gemeinnützige Projekte zu initiieren, zu fördern und auch selbst durchzuführen. Zum anderen sollen die Bürgerinnen und Bürger motiviert werden, sich ehrenamtlich in der Bürgerstiftung und ihren Projekten zu engagieren.“

148

Text: Karin Lau, Vorsitzende Fotos: Archiv der Bürgerstiftung

Der Vorstand der Bürgerstiftung SteglitzZehlendorf tagt (v.r.n.l): Carsten Wolf, Kerstin Breidenbach, Karin Lau, Rolf Breidenbach

Auf dieser Grundlage entwickeln wir… Unsere Ziele: Gemeinsam mit Ihnen durch

gemeinnützige Projekte und Aktivitäten `` Treffpunkte der Begegnung im Bezirk zu gestalten, `` ein lebenswertes Wohnumfeld für alle Generationen zu bewahren und weiterzuentwickeln, `` Kultur im öffentlichen Raum zu stärken, `` Grün, Spiel und Sport zu fördern. Wichtig ist uns das Miteinander der Generationen. Wir verstehen uns zudem als „Brückenbauer“ zwischen Menschen mit und ohne Behinderung, mit Projekten wie „Musik kennt keine Grenzen und keine Barrieren“ oder „Sport für alle – überall“.

Durch Zustiftungen und Spenden unterstützen Sie die Bürgerstiftung. Lassen Sie sich motivieren, sich ehrenamtlich in der Bürgerstiftung oder einem der geförderten Projekte zu engagieren! Wir sammeln Ideen, Zeit und Geld! Wir freuen uns auf Sie! Werden Sie Mitglied im „Kreis der Freunde und Förderer der Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf“! Weitere Informationen finden Sie in unserem Flyer, dem Faltblatt der „Freunde“ und auf unserer Homepage. Gern nehmen wir persönlich zu Ihnen Kontakt auf!

Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf Clayallee 336, 14169 Berlin Tel. 81150-56/-57  [email protected] www.buergerstiftung-sz.de

Links: Die „Slackline“ der Bürgerstiftung – ein wichtiges Element bei der Umgestaltung des Geländes des KBH (Kinder- und Jugendbetreungshauses) zu einem spiel- und bewegungsanregenden Treffpunkt. Mitte: Beim Betriebssportfest. Rechts: Übergabe der Rundbank auf dem Schulhof der Beucke-Schule.

Text/Foto: Zdenka Hruby, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, GUZSZ eG

Mit cleverer Geschäftsidee zur erfolgreichen Unternehmerin ngagierte Unternehmerinnen haben eine Genossenschaft gegründet, die das erste Gründerinnen- und Unternehmerinnenzentrum in Steglitz-Zehlendorf – kurz GUZSZ – etabliert. Das Zentrum mit optimalen Bedingungen für Gründerinnen soll Frauen in der Entscheidung bestärken, ihre Unternehmensidee in die Tat umzusetzen. Das Ziel ist, weibliche Wirtschaftskraft im Bezirk nachhaltig zu fördern und noch sichtbarer zu machen. Das Projekt geht auf eine Initiative von Hildegard Josten, der Frauenbeauftragten von SteglitzZehlendorf, und des Landesverbandes Berlin der Unternehmerfrauen im Handwerk zurück. Förderung erfährt es durch die Senatsverwaltung für Arbeit, Integration und Frauen sowie durch das Programm Lokales Soziales Kapital des Europäischen Sozialfonds.

E

Maßgeschneiderte Unterstützung Mit einem auf die Bedürfnisse und Situation der jeweiligen Frauen passgenau zugeschnittenen Angebot wird das GUZSZ den Unternehmenserfolg befördern und sichern, dabei wendet sich das Zentrum an die Gründerin in der Anfangsphase ebenso wie an die bereits etablierte Unternehmerin mit mehreren Angestellten oder die Freiberuflerin, die als „One-Woman-Show“ agiert. Im Gründerinnen- und Unternehmerinnenzentrum Steglitz-Zehlendorf wird es deshalb bezahlbare Räume, Coworking-Plätze und eine budgetschonende, weil gemeinsam zu nutzende IT- und Büroinfrastruktur geben. Es ist geplant,

Schulungsveranstaltungen, Seminare und Vorträge durchzuführen, die sich mit den Problemen und Bedürfnissen von gründenden Frauen beschäftigen. Gründerinnen, die ihr Unternehmen im Zentrum starten, finden von Anfang an Unterstützung in einem Netzwerk aus Gleichgesinnten und können sich bei Fragen und anstehenden Entscheidungen rasch kompetenten Rat holen.

Für den Bezirk aktiv

Gründerinnen- und Unternehmerinnenzentrum Steglitz-Zehlendorf eG

Unternehmerische Vielfalt In der Genossenschaft machen bereits über 50 Frauen mit, Gründerinnen, Unternehmerinnen, Freiberuflerinnen und Förderinnen, die so das Vorhaben unterstützen. Die Vielfalt ihrer Unternehmen ist beeindruckend. Einige Beispiele: Dagmar Thieme, Inhaberin der Zehlendorfer „Backmäuse Kinderbackstube“, mittlerweile wurde bereits eine zweite in Wilmersdorf eröffnet; Alexandra Knauer, Inhaberin und Geschäftsführerin des Unternehmens KNAUER GmbH, eines weltweit agierenden Laborgeräteherstellers mit Standort in Zehlendorf; Anne Schotte, Grafikdesignerin und Mitinhaberin der Agentur Miloridesign; Dr. Marion Tischer, Tierärztin, Fachjournalistin und Inhaberin von vetconsult, eines Unternehmens, das tiermedizinisches Fachwissen für die Rinderpraxis bündelt.

Genossenschaftsmitglied werden und mitmachen Jede Frau, die sich der noch jungen Genossenschaft anschließt, trägt zur Verwirklichung des Zentrums bei. Und gewinnt auch selbst,

Vorstand und Aufsichtsrat der Genossenschaft 1. Reihe, von links: Brigitte Märtens, Vorstandsvorsitzende, Beate Roll, Vorsitzende des Aufsichtsrats; 2. Reihe, von links: Dr. Iris Pfeiffer, stellv. Vorstandsvorsitzende, Jacqueline Lorenz, Mitglied des Aufsichtsrats. (Nicht im Bild: Bärbel Keim-Meermann, stellv. Vorstand des Aufsichtsrats sowie Martina Borghoff-Kulas u. Hildegard von Walther, Mitglieder des Aufsichtsrats)

indem sie an einem starken Frauennetzwerk und an den spezifischen Angeboten für Genossenschaftsmitglieder partizipiert. Wer der Genossenschaft beitreten und am Aufbau des Gründerinnen- und Unternehmerinnenzentrums mitwirken möchte, ist herzlich willkommen!

GUZSZ eG Bitterstraße 5, 14195 Berlin, Tel. 80108664  [email protected] www.guzsz.de

149

Für den Bezirk aktiv

Die Berliner Bäder-Betriebe (BBB) eröffnen die Schwimmhalle Finckensteinallee nach Sanierung wieder

Wie neu: Ein Bad der Superlative ach gut drei Jahren Bauarbeiten ist die Schwimmhalle an der Finckensteinallee 73 in Lichterfelde wieder geöffnet. Alles ist neu: das Dach, die Fenster, die Wände, die Haustechnik. Und auch das 50 mal 25 Meter große Schwimmbecken. Das sieht zwar auf den ersten Blick aus wie sein Vorgänger, ist aber ein Neubau. 2006 musste das Bad schließen, weil Technik und Statik des Beckens so marode waren, dass die Betriebssicherheit nicht mehr gewährleistet werden konnte. Rund 13 Millionen Euro konnten die Berliner Bäder-Betriebe in die Sanierung investieren – finanziert vor allem durch Fördergelder des Bäder-Sanierungsprogramms und des Umweltentlastungsprogramms II (Projekt-Nr.: 11085UEPII/4-2). Die Planer gehen davon aus, dass die Schwimmhalle nach der Sanierung und Modernisierung insgesamt fast 40 Prozent weniger Kosten verursacht, ca. 1,2 Millionen Kilowattstunden Primärenergie weniger verbraucht und somit der Ausstoß von 350 Tonnen klimaschädlichem Kohlendioxid reduziert werden kann.

N

150

Text: Matthais Oloew (Leiter Kommunikation, Unternehmenssprecher Berliner Bäder-Betriebe | Foto: Tobias Reckert

Da die denkmalgeschützten Fassaden und die Innenwände nicht für eine zusätzliche Dämmung zur Verfügung standen, blieben den Planern des Berliner Büros Veauthier Meyer Architekten nur noch die Fenster und das Dach. Dort standen sie vor einer neuen Herausforderung. Denn zusätzlich zu der Dämmschicht mussten auch große und schwere Lüftungskanäle in das Dachtragwerk eingebracht werden, um einerseits die modernen Anforderungen an die Schwimmhallenluft umzusetzen und andererseits mit einer angeschlossenen Wärmerückgewinnungsanlage in beträchtlichem Maße den Energieverbrauch zu reduzieren. Die Statik der ebenfalls denkmalgeschützten Dachkonstruktion war aber nicht unendlich belastbar. Für die neue Hallendecke mussten besondere Baumaterialien gefunden werden, die wenig wiegen, optimal den Schall schlucken, eine erste Dämmschicht tragen, der chlorhaltigen Schwimmhallenluft trotzen und am Ende auch noch schön aussehen. Da aufgrund der Dämmung des Dachs und der Gewichtsbeschränkung eine Wiederherstellung des historischen Glasoberlichts nicht mehr in

Frage kam, entschieden sich die Architekten zu einer ebenso praktikablen wie schmucken Lösung: Sie bauten eine Kassettendecke, die an das Aussehen des Glasdachs von einst erinnert, sie aber nicht kopiert. An den Wänden der Halle sind die Verkleidungen aus Trosselfelsmarmor ebenso erhalten geblieben wie die Beschriftungen aus der Zeit als US-Schwimmbad: „No Running – Nicht rennen“ und „No Smoking – Rauchen verboten“. Die Bodenfliesen, allesamt neu, sind ebenfalls ausgewählt, um den historischen Eindruck wieder zu gewinnen. In der Schwimmhalle Finckensteinallee werden die BBB zukünftig1840 Bahnenstunden pro Woche für die Schwimmerinnen und Schwimmer bereitstellen. Mit den kleineren Bädern in Lankwitz (530 Bahnenstunden) und Hüttenweg (495 Bahnenstunden) zusammengerechnet, hat sich damit das Angebot an Wasserfläche in den Schwimmhallen des Bezirks SteglitzZehlendorf somit fast verdreifacht. ¹¹ Die Öffnungszeiten sowie weitere

Informationen gibt’s im Internet unter: www.berlinerbaeder.de

Für den Bezirk aktiv

Der Steglitz-Zehlendorfer Städtepartnerschaftsverein stellt sich vor

Text: Gisela Pflug, 1. Vorsitzende

D

Besuch einer Schülergruppe aus Cassino/ Italien bei Bezirksbürgermeister Norbert Kopp am 04.09.2014 im Rathaus Zehlendorf

Bezirksbürgermeister Norbert Kopp und ChoonHee Park, Bürgermeisterin von Seoul-Songpa mit der unterzeichneten Absichtserklärung einer Partnerschafturkunde im April 2013 in Songpa.

den, da es dort jetzt keinen Ansprechpartner für diese Aktionen mehr gibt. Weiterhin wird jedoch die Blindenwerkstatt unterstützt, und es bestehen auch noch gute Kontakte zum Kinderkulturpalast. Erst im Juni war wieder eine Gruppe mit Unterstützung des Städtepartnerschaftsvereins im Bezirk zu Gast. Der Besuch wurde auch von der Partnerstadt Nentershausen unterstützt. So konnten die Jugendlichen auch dort ihr Können zur Schau stellen. Neben den bereits erwähnten Projekten waren in den letzten drei Jahren die wichtigsten Ereignisse das 25. Vereinsjubiläum im Jahre 2012, zu dem der Chor S. Giovanni Battista aus Cassino und Jugendliche des Kinderkulturpalastes aus Charkiv eingeladen waren. Im Jahre 2013 erhielt Steglitz-Zehlendorf eine weitere Partnerstadt: Es wurde die Städtepartnerschaft mit dem Bezirk Songpa-Gu in Seoul unter Teilnahme des Städtepartnerschaftsvereins durch das Bezirksamt geschlossen. Es finden rege Kontakte zu allen Partnerstädten, vor allem den internationalen statt. Natürlich sollen auch die Vereinsmitglieder die Partnerstädte kennenlernen und nicht nur politische Delegationen. Zu diesem Zweck veranstaltet der Verein Bürgerreisen, die auch für Nichtmitglieder des Vereins buchbar sind. Die Unterstützung und Durchführung von Jugendaustauschprogrammen hat in den letz-

ten Jahren zugenommen. Es konnten dank der intensiven Zusammenarbeit mit dem bezirklichen Jugendamt, Begegnungen von Jugendlichen aus Israel, Charkow und Ungarn nicht nur in Steglitz-Zehlendorf, sondern auch Rückbegegnungen in diesen Partnerstädten durch Förderung des Vereins realisiert werden. Damit auch in Zukunft Begegnungen mit den zahlreichen Partnerstädten fortgesetzt werden können, wünscht sich der Verein, dass seine Projekte weiterhin lebhaftes Interesse finden, und zahlreiche neue Mitglieder gewonnen werden. Der Verein arbeitet eng mit dem Bezirksamt zusammen und hält ständig Kontakt zum Bezirksbürgermeister. Auch die Bezirksverordnetenversammlung unterstützt häufig die Austauschprojekte mit Jugendlichen. Der Steglitz-Zehlendorfer Städtepartnerschaftsverein ist dem Gemeinwohl verpflichtet und für dieses leistet er durch ausschließlich ehrenamtliche Arbeit seinen Beitrag zur Völkerverständigung! © Gerhard Tadrzynski

er Steglitz-Zehlendorfer Städtepartnerschaftsverein wurde im März 1987 als „ Verein zur Förderung der partnerschaftlichen und freundschaftlichen Beziehungen Zehlendorfs e. V.“, kurz Zehlendorfer Städtepartnerschaftsverein gegründet. Nach der Bezirksreform im Jahre 2001 wurde der Verein zum Steglitz-Zehlendorfer Städtepartnerschaftsverein. Zweck des Vereins ist die Aufnahme, Pflege und Vertiefung von partnerschaftlichen und freundschaftlichen Kontakten zwischen den Steglitz-Zehlendorfern Bürgerinnen und Bürgern anderer Partnerstädte und -gemeinden im In- und Ausland. Der Verein sieht heute seinen Schwerpunkt in der Förderung und Unterstützung von Jugendaustauschprojekten. Alljährlich unterstützt der Verein den Schüleraustausch zwischen Cassino und dem Steglitzer HermannEhlers-Gymnasium. Nach der Bezirksreform in Charkow-Ordshonikidse, heute Charkiv, mussten leider die Hilfsgütertransporte für die hilfsbedürftigen Menschen in unsere ukrainische Partnerstadt, die wir viele Jahre durchführten, eingestellt wer-

© Gisela Pflug

Gelebte Völkerverständigung

Der Vorstand des Steglitz-Zehlendorfer Städtepartnerschaftsvereins

Städtepartnerschaftsverein Steglitz-Zehlendorf Verein zur Förderung der partnerschaftlichen und freundschaftlichen Verbindungen Steglitz-Zehlendorfs e.V. Martin-Buber-Straße 2, 14163 Berlin Tel. 67463005, Fax 67463006  [email protected] www.bsz-spv.de

151

Für den Bezirk aktiv

Allgemeiner Blinden- und Sehbehindertenverein Berlin gegr. 1874 e. V. (ABSV)

Text: Paloma Rändel, Öffentlichkeitsarbeit

er Allgemeine Blinden- und Sehbehindertenverein Berlin gegr. 1874 e. V. (ABSV) ist die älteste Selbsthilfeorganisation der Blinden und Sehbehinderten und in Berlin die erste Anlaufstelle für Menschen, deren Sehschwäche nicht mehr durch übliche Sehhilfen wie Brillen oder Kontaktlinsen kompensiert werden kann. Wir informieren in unserer Vortragsreihe„Rund ums Auge – gut beraten“ über schwere Augenerkrankungen und stellen dabei auch unsere Hilfs- und Beratungsangebote vor. Im persönlichen Gespräch, in Rehabilitationsschulungen und mit unserer Hilfsmittelberatung können wir Menschen mit Sehproblemen Unterstützung anbieten und ihnen mit vielen Tipps den Alltag erleichtern. Auch mit eingeschränktem Sehvermögen sind zahlreiche Dinge möglich: Während es für einige wichtig ist, mithilfe von Lesegeräten wieder die tägliche Zeitung lesen oder ein Kreuzworträtsel lösen zu können, freuen sich andere, nach einer Schulung in lebenspraktischen Fähigkeiten (LPF) ihren gewohnten Tätigkeiten im Haushalt © ABSV/Rändel

D

nachgehen und sogar wieder kochen zu können. Schulungen in Orientierung und Mobilität (O&M) ermöglichen den Betroffenen, sich außerhalb der Wohnung selbstständig mit Hilfe des weißen Stockes zu bewegen. In Steglitz und Zehlendorf gibt es jeweils eine Stadtteilgruppe, deren ehrenamtlich aktive und selbst blinde Gruppenleiterinnen einen engen Kontakt zu den blinden und sehbehinderten Menschen im Stadtbezirk pflegen und ein abwechslungsreiches und informatives Angebot organisieren. Die Gruppen treffen sich regelmäßig, um sich zu Hilfsmitteln und Begleitservices, zur häuslichen Sicherheit sowie zu Gesundheit, Ernährung und Mobilität auszutauschen. Auch das kulturelle Leben kommt nicht zu kurz. Der ABSV organisiert monatlich ein umfangreiches Kultur- und Freizeitangebot, das auf die besonderen Bedürfnisse blinder und sehbehinderter Menschen ausgerichtet ist: Mit Hörfilmen, Konzerten sowie Tastführungen durch Museen, Ausstellungen, Gärten und durch den Berliner Zoo ist für jeden Geschmack

© DBSV/Friese

Wenn die Augen schwächer werden …

Seniorin mit Lupe

etwas dabei. Auch auf Literatur müssen blinde und sehbehinderte Menschen nicht verzichten. Sie können sich kostenfrei Hörbücher aus unserer Berliner Blindenhörbücherei ausleihen. Etwas ganz Besonderes sind die von den einzelnen Gruppen organisierten Tagesausflüge in das Berliner Umland oder die vom ABSV angebotenen zweiwöchigen Erholungsreisen. Durch einen engen Kontakt zu den bezirklichen Politikerinnen und Politikern und durch die Mitarbeit im Behindertenbeirat helfen die Vertreterinnen und Vertreter des ABSV, Barrierefreiheit und Chancengleichheit entsprechend der UN-Behindertenrechtskonvention auch auf bezirklicher Ebene durchzusetzen.

Allgemeiner Blinden- und Sehbehindertenverein Berlin gegr. 1874 e. V. (ABSV)

Kunstwerke tastend kennenlernen

152

Auerbachstraße 7, 14193 Berlin Tel. 89588-0  [email protected] www.absv.de ¹¹ Stadtteilgruppe Steglitz Ingrid David, Tel. 7951621  [email protected] Versammlungen: jeden 2. Mi im Monat ¹¹ Stadtteilgruppe Zehlendorf Annemarie Düser, Tel. 8023721  [email protected] Versammlungen: jeden 2. Di im Monat

Text/Fotos: Maren Westphal, Dipl. Soz. Päd, Spiel und Action e. V.

Zwei die Gutes tun in Lankwitz ie Käseglocke liegt direkt am S-Bahnhof Lankwitz in der Leonorenstraße 65 und wurde 1913 von dem Architekten und ersten Baustadtrat Fritz Freymüller erbaut. Sie wurde damals als das Eingangstor zur Gartenstadt Lankwitz konzipiert. Unten im Haus befand sich ein Durchgang, durch den man in den wunderschönen Rosengarten gelangen konnte. Das Haus selber diente als ganz normales Wohnhaus. Auch heute noch ist die Käseglocke ein zentraler Treffpunkt in Lankwitz. Der gemeinnützige Verein Spiel & Action e.V. betreibt dort in Kooperation mit dem Bezirks­amt Steglitz-Zehlendorf den Kinder-, Jugend- und Familientreffpunkt Käseglocke und bietet ein breites Spektrum an Präventions- und Bildungsprojekten an. Die Angebote der Käseglocke sind vielfältig: eine Suppenküche für Kinder, verschiedene Kreativ- und Bildungsangebote, Hausaufgabenhilfe, gezielte Förderung und Bewerbungstraining, sportliche Angebote, Ausflüge und vieles mehr.

D

Blick in die Trödelstube

Beratungen und Unterstützung für Eltern gehören ebenso dazu, wie zum Beispiel Begleitung bei Behördengängen. Das Einzigartige dieser Einrichtung ist das Konzept: Alle Angebote, natürlich auch die Suppenküche für Kinder, sind für die Teilnehmenden kos­ tenlos. Die Kinder müssen keinen Hartz IVBescheid vorlegen. So ist gewährleistet, dass keine/r das Gefühl hat arm zu sein und keine/r wird ausgegrenzt, weil das Einkommen knapp über Hartz IV-Satz liegt. Die Besucherstruktur der Käseglocke ist übrigens gut gemischt. Es kommen Kinder aus den unterschiedlichsten Bevölkerungs- und Einkommensschichten. Allen Kindern steht die Tür zu leckerem Essen und vielen interessanten Angeboten offen. Genaue Öffnungszeiten und Angebote sind in dem Schaukasten an der Eingangstür oder auf der Webseite www.kaeseglocke.de zu finden. Dieses umfangreiche Angebot muss natürlich auch finanziert werden. Das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf als Kooperationspartner beteiligt sich zur Zeit mit ca. 25 % der Gesamtkosten. Der Rest muss über Spenden finanziert werden. Viele motivierte Bürgerinnen und Bürger und Firmen unterstützen den guten Zweck mit Geldzuwendungen. Zusätzlich betreibt ein ehrenamtliches Team von Spiel & Action e.V. den Trödel-Basar in der Kaulbachstraße 15-17. Dort werden Sachspenden aller Art, z.B. gut erhaltene Kleidung, Geschirr, Spielzeug, Schmuck, Nippes und vieles mehr gesammelt und zugunsten der Käseglocke verkauft. Ein Besuch in dem kleinen Laden lohnt sich immer, jeden Tag kommen neue schöne Sachen dazu. Man hat nicht den Eindruck, in einem Trödelladen zu sein. Es wirkt eher wie eine kleine Boutique, die viele Lankwitzer Bürger schon längst als Geheimtipp für sich entdeckt haben. Der Trödelbasar ist zweimal die Woche geöffnet:

Für den Bezirk aktiv

Die Käseglocke und der Trödel-Basar

Kinder-, Jugend- und Familientreff „Die Käseglocke“

Trödel-Basar – Spendenverkauf zugunsten von Spiel & Action e. V.

dienstags zwischen 10.00 und 12.00 Uhr und donnerstags zwischen 17.00 und 19.00 Uhr. In dieser Zeit dürfen auch sehr gerne gut erhaltene Sachen abgegeben werden, die zu schade zum Wegwerfen sind und noch einem wirklich guten Zweck in der Nachbarschaft zugute kommen sollen.

Spiel & Action e.V. Käseglocke + Trödel-Basar Leonorenstr. 65, 12247 Berlin, Tel. 71522868  [email protected] www.spielundactionev.de www.kaeseglocke.de

153

Philologische Bibliothek – entworfen von Lord Norman Foster

© fotolia.com/ Katja Xenikis

© RMSW / Welscher

© Freie Universität Berlin / David Ausserhofer

Für den Bezirk aktiv

Text: Bärbel Petersen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Regionalmanagement Berlin SÜDWEST

Regionalmanagement Berlin SÜDWEST

LIFE SCIENCE DAY 2014 – Podiumsdiskussion

Glienicker Brücke

Das Regionalmanagement baut Brücken iel des Regionalmanagement Berlin SÜDWEST (RMSW) ist es, den Bekanntheitsgrad der Zukunftsregion regional und überregional weiter zu erhöhen. Dabei sind Brücken in und zwischen den Bereichen Wirtschaft & Unternehmen, Wissenschaft & Forschung sowie Kultur & Tourismus zu bauen. Das gilt gleichermaßen für die Zusammenarbeit mit dem Umland. Der Bezirk hat dafür vielfältig Potentiale und beste Voraussetzungen: eine herausragende Wissenschafts- und Forschungsstruktur mit der Freien Universität Berlin, der Charité – Campus Benjamin Franklin, verschiedenen Max-Planck-Instituten, der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) und vielen anderen. Sie sind ein verlässliches Fundament für die Gründung und Entwicklung innovativer Unternehmen, den sogenannten Spin-offs. Damit schaffen sie nicht nur Arbeitsplätze, sondern stärken auch die Wirtschaft im Berliner Südwesten. Damit diese Spin-offs im Südwesten bleiben, braucht der Bezirk ein Technologie- und Gründungszentrum SÜDWEST, kurz TGZ SW. Das zu verwirklichen ist eines der ausgewählten Zukunftsprojekte des RMSW. Als Ort steht dafür – nicht zuletzt aufgrund der Beharrlichkeit des RMSW – das Gelände des ehemaligen USHospitals in der Fabeckstraße 62 zur Verfügung.

Z

154

Das vorgeschriebene Planungsverfahren ist gestartet. Nach vergleichbaren Studien des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung und der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Technologiezentren ließen sich im TGZ SW 60 bis 85 Firmen ansiedeln, die mehr als 1.000 Arbeitsplätze schaffen werden. Mit den Umbaumaßnahmen in der Fabeckstraße 62 soll 2016 begonnen werden. Ein weiteres wichtiges Zukunftsprojekt im Bereich Wirtschaft & Unternehmen ist das Gewerbegebiet Goerzallee/Stichkanal. Das RMSW hat die Flächen und Gebäudeteile analysiert, damit sich dort vermehrt innovative Unternehmen – gern auch aus dem Umland – ansiedeln können. Der jährliche LIFE SCIENCE DAY, ein weiteres Projekt des RMSW, soll künftig als überregionale Gesundheitsveranstaltung platziert werden und so den Gesundheitsstandort Berlin SÜDWEST weiter stärken. Am 16. Oktober 2014 hieß das Thema„Gesund im Alter – Medizin auf neuen Wegen“ unter Beteiligung der Charité und der Freien Universität Berlin. Im Bereich Kultur & Tourismus agiert das RMSW vor allem in zwei Projekten: Nachnutzung der Dahlemer Museen und Errichtung eines touristischen Besucherzentrums „Welterbe Glienicke“. Wichtig bei allen Projekten ist die enge

Zusammenarbeit des RMSW mit dem Bezirks­ amt Steglitz-Zehlendorf und vielen weiteren Partnern sowie Netzwerken. Dabei entwickelt das RMSW auch neue Foren. Am 9. November 1989 öffnete sich die Berliner Mauer. Brücken und Straßen waren wieder verbindend. Auf der RMSW-Internetseite www.rm-berlin-sw.de heißt einer der ersten Sätze „Brücken verbinden: Neue Impulse für Steglitz-Zehlendorf.“ Darunter ist die Glienicker Brücke zu sehen. Sie verbindet den Berliner Südwesten mit Potsdam und umgekehrt. Das RMSW will das Miteinander fördern mit Netzwerken und Partnern aus den angrenzenden Landkreisen und Städten.

Zukunftsregion

Regionalmanagement Berlin SÜDWEST Dr. Reinhard Baumgarten Gutshaus Steglitz Schloßstraße 48, 12165 Berlin Tel. 70760084, Fax 70760026  [email protected] www.rm-berlin-sw.de

Eine Kulturperle in Zehlendorf Historische Daten und Fakten Im Jahr 1968 begannen großflächige Ausgrabungen durch das Archäologische Landesamt Berlin auf einem etwa 8 ha großen Gelände am Krummen Fenn. Es wurde eine Dorfanlage aus der Zeit zwischen dem 12. und 13. Jahrhundert vollständig ausgegraben. Die Untersuchungen haben wichtige archäologische Informationen und Erkenntnisse über die Siedlungsgeschichte Berlins und des Umfelds erbracht. Die Ausgrabungen, die bis 1990 andauerten, wurden in Teilbereichen auch mit internationalen Teams durchgeführt. Von 1975-1990 wurden zahlreiche archäologische Befunde, wie 13 Häuser, Palisaden, Brunnen, Öfen und Zäune rekonstruiert. Das Museumsdorf Düppel mit seiner hufeisenförmigen Anlage besitzt damit ein Alleinstellungsmerkmal in der Reihe der Freilichtmuseen in Deutschland. Es ist das einzige Freilichtmuseum, in dem ein mittelalterliches Dorf nach den Ausgrabungsergebnissen komplett wieder aufgebaut wurde. In Düppel wird die Geschichte im Mittelalter lebendig vermittelt: ein „Museum zum Anfassen“.

Ehrenamtsaktivitäten Seit der Gründung des Museum verzeichnet das Museumsdorf Düppel eine Besucherzahl zwischen 20.000 und 30.000 pro Jahr, davon sind ca. 6.000 Schüler und Schülerinnen. 1975 wurde die Gründung des Vereins „Fördererkreis des Museumsdorfes Düppel e.V.“ vollzogen. Das Museum gehört zur Stiftung Stadtmuseum Berlin. Durch die aktiven, ehrenamtlichen Mitarbeiter des Fördererkreises wurde nicht nur die mittelalterlichen Dorfanlage – „Ur-Zehlendorf“ – rekonstruiert, sondern auch das landschaftliche und landwirtschaftliche Umfeld des alten Dorfes. Düppel wurde damit zu einem interdisziplinären Forschungsfeld der Experimentellen Archäologie. Der Besucher erlebt das Mittelalter hautnah.

Tierhaltung, Landschaft und Landwirtschaftsrekonstruktionen Seit Gründung des Museums werden in Zusammenarbeit mit der Freien Universität Berlin Schweine auf die mittelalterliche Form rückgezüchtet. Diese Arbeit ist ein hervorragendes Beispiel für die interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen Archäologie und Naturwissenschaft. Wichtig sind auch die ca. zehn „Düppeler Weideschweine“, eine in Düppel erfolgte Rückzüchtung, die dem mittelalterlichen Weideschwein inzwischen sehr nahe kommt, aber auch überregional bekannt ist. Die größte Herde an Haustieren bilden zurzeit ca. 40 Schafe („Skudden“), die ohne Initiative des Museumsdorfes vom Aussterben bedroht wären. Auch zwei Ochsen leben seit einem Jahr im Museumsdorf. Die Flora des ehemaligen Dorfes Düppel wurde rekonstruiert. Im Bereich der Landwirtschaft wurden zahlreiche Experimente

Für den Bezirk aktiv

Text: Prof. Dr. Mamoun Fansa, Vorstandsvorsitzender des Förderkreises Museumsdorf Düppel e. V., Fotos: Museumsdorf Düppel

Das Museumsdorf Düppel

durchgeführt, wie z.B. die Rückzüchtung von verschiedenen Getreidearten. Damit leistet das Museumsdorf einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung der Gen-Ressourcen. Das Museumsdorf Düppel ist ein attraktives Freilichtmuseum und steht für die Wissensvermittlung der Geschichte des Mittelalters im Berliner Raum, eingebunden in Freizeitunternehmungen, die eine Großstadt wie Berlin unbedingt braucht. Deshalb sollte dieses Museum auch in Zukunft erhalten bleiben und weiterentwickelt werden.

Museumsdorf Düppel Clauertstr. 11, 14163 Berlin Tel. 8026671 Öffnungszeiten: 12.04. bis 12.10.2014 Do 15-19 Uhr, Sa/So/feiertags 10-17 Uhr Eintrittspreise: 3,00 €/1,50 € ermäßigt Kinder bis 12 Jahre freier Eintritt  [email protected] www.dueppel.de

155

Für den Bezirk aktiv

Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)

Text und Fotos: Michael Niemann, Leiter Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Wissenschaftlicher und kultureller Austausch mit Japan ie gemeinnützige Stiftung JapanischDeutsches Zentrum Berlin (JDZB), 1985 auf Anregung der damaligen Regierungschefs von Deutschland und Japan gegründet und seither von den Außenministerien beider Länder sowie vom Land Berlin getragen, hat sich dem deutsch-japanischen und internationalen Austausch verschrieben. Zunächst im Gebäude der (ehemaligen und jetzigen) Botschaft von Japan im Tiergarten untergebracht, ist das JDZB 1998 nach Dahlem umgezogen und seitdem ein wichtiger Bestandteil der Wissenschafts- und Kulturlandschaft des Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Das JDZB ist ein Ort der Begegnungen, an dem inhaltliche Impulse entwickelt und Begeisterung für das jeweils andere Land geweckt wird. Mit seiner bilateralen Ausrichtung und Struktur ist das JDZB eine einzigartige Einrichtung.

D

Konferenzen Zentrale Aufgabe des JDZB ist es, im Dialog miteinander gemeinsame Perspektiven und Netzwerke zu entwickeln. Dies geschieht im Austausch von Experten und Entscheidungsträgern aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Medien in wissenschaftlichen Konferenzen und Workshops zu Zukunftsfragen wie Energie, demografischer Wandel u.a.. Jährlich veranstaltet das JDZB etwa 20 solche Tagungen, sowohl in Deutschland und Japan als auch in anderen Ländern.

Kultur zum Anfassen beim Tag der offenen Tür des JDZB: Furoshiki – Einwickeltuch (zum Transport)

Das JDZB dient auch als Sekretariat des Deutsch-Japanischen Forums, das die deutschjapanischen Beziehungen durch Beratung der beiden Regierungen fördert.

Kulturelle Veranstaltungen Mit Ausstellungen, den Dahlemer Musikabenden, Lesungen, Filmvorführungen und Gesprächssalons zu den unterschiedlichsten Themen sprechen wir ein Publikum an, das am kulturellen Dialog zwischen Japan und Deutschland interessiert ist. Einmal im Jahr – meist im Juni – findet ein Tag der offenen Tür statt, bei dem vor allem auch alle Nachbarn aus dem Südwesten Berlins eingeladen sind, das JDZB und seine Arbeit kennenzulernen.

Japanischkurse Das JDZB bietet Japanischkurse von der Grundstufe bis zur Oberstufe an; die einjährigen Kurse beginnen jeweils im Januar. Außerdem findet ein Kalligrafie-Kurs und ein Kanji-Kurs (für japanische Schriftzeichen) statt.

Austauschprogramme Deutsch-Japanisches Forum im großen Saal des JDZB

156

Das JDZB bietet fünf deutsch-japanische Austauschprogramme an, insbesondere für jungen Menschen. Dazu gehören Studienpro-

gramme für Fachkräfte und Ehrenamtliche der Jugendarbeit, für Naturwissenschaftler und junge Berufstätige sowie eine Sommerschule für deutsche und japanische Nachwuchsführungskräfte

Bibliothek Etwa 13.000 Medien stehen bereit zum Nachschlagen, Schmökern und Informieren über Japan allgemein und die deutsch-japanischen Beziehungen, viele davon können ausgeliehen werden.

Informationen und Veröffentlichungen Auf unserer Website finden Sie aktuelle und detaillierte Informationen zu all unseren genannten Aktivitäten. Dort können Sie auch unseren Newsletter jdzb echo und das Mailmagazin bestellen und sich über unsere sonstigen Veröffentlichungen informieren.

Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin Saargemünder Str. 2, 14195 Berlin Tel. 83907-0, Fax 83907-220  [email protected] www.jdzb.de

Seniorenvertretung Steglitz-Zehlendorf Unser gesetzlicher Auftrag ist im Berliner Seniorenmitwirkungsgesetz von 2011 formuliert. Dort heißt es: „Ziel dieses Gesetzes ist es, die aktive Beteiligung der Berliner Seniorinnen und Senioren am sozialen, kulturellen, gesellschaftlichen und politischen Leben zu fördern, die Erfahrungen und Fähigkeiten zu nutzen, die Beziehungen zwischen den Generationen zu verbessern, die Solidargemeinschaft weiterzuentwickeln sowie den Prozess des Älterwerdens in Würde und ohne Diskriminierung unter aktiver Eigenbeteiligung der Berliner Seniorinnen und Senioren zu gewährleisten.“ Als Mitglieder der Seniorenvertretung vertreten wir überparteilich, überkonfessionell und ehrenamtlich die Interessen der Seniorinnen und Senioren gegenüber dem Bezirksamt, den Verbänden, Organisationen und allen wichtigen Institutionen, in der Bezirksverordnetenversammlung und vor allem in deren Ausschüssen. Überall dort und insbesondere in der Landesseniorenvertretung, dem Landes­seniorenbeirat und im Arbeitskreis Berliner Senioren bringen wir ihre Anliegen, Interessen und Wünsche ein.

Seniorenvertretung – warum? Wir bringen unsere Erfahrungen und Kompetenzen eines langen Berufslebens, aus vielfältigen persönlichen Lebenssituationen und Aufgaben in unserem gesellschaftlichen Umfeld in die Entscheidungen der kommunalen

Mitglieder der Seniorenvertretung waren auch mit einem Stand bei der Seniorenwoche auf dem Breitscheidplatz 2014 verteten.

und landesweiten Politik ein. Dabei haben wir nicht nur die Interessen der Seniorinnen und Senioren im Blick, sondern sehen unsere Aufgabe auch darin, die Solidarität in unserer Gesellschaft insgesamt zu stärken. Daher setzen wir uns für Respekt und Toleranz zwischen allen Menschen ein. Wir setzen dabei auf die Unterstützung nicht nur der Politik, sondern bauen auf die Kooperation mit den Bürgerinnen und Bürgern in unserem Bezirk, auf das Engagement von Jung und Alt.

Welches sind unsere Arbeitsschwerpunkte? Wir sehen Schwerpunkte unserer Arbeit in: ¹¹ unserer Mitarbeit am bezirklichen

Altenplan, ¹¹ der Förderung der aktiven Beteiligung

¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

der Seniorinnen und Senioren in der Gesellschaft, der konkreten Ausgestaltung der Solidarität zwischen den Generationen, einer altersgerechten Gesundheitsversorgung, einer Verbesserung der ambulanten Dienste, einem seniorengerechten, differenzierten Angebot von Wohnmöglichkeiten im Alter, einer Verbesserung der behindertengerechten Angebote und Einrichtungen.

Wir wollen Mittler sein für die Seniorinnen und Senioren in Steglitz-Zehlendorf, insbesondere in vier Schwerpunkten: Wohnen im Alter, Mobilität, Pflege und Teilhabe am gesellschaftlichen Leben. Deshalb stellen wir Anträge, führen öffentliche Veranstaltungen durch, arbeiten mit unterschiedlichen Trägern und Partnern zusammen, sind an Ständen im Bezirk und auf der Landesebene präsent und nehmen Fragen und Anregungen gern auf. Ein Beispiel: Die Seniorenvertretung SteglitzZehlendorf veranstaltete 2014 die erste „Senioren-BVV“ im Bezirk. Sie folgte damit dem

Für den Bezirk aktiv

Text: Karin Lau, 1. Vorsitzende der Seniorenvertretung Steglitz-Zehlendorf Fotos: Archiv der Seniorenvertretung

Ihr Ansprechpartner im Bezirk

Die Mitglieder der Seniorenvertretung

Beispiel zahlreicher Bezirke, mit dem erklärten Ziel, in dieser besonderen BVV (Bezirksverordnetenversammlung) die Bedeutung der Seniorenpolitik als Querschnittsaufgabe in der kommunalen Politik sichtbar zu machen. Daher wurden ausschließlich Themen behandelt, die den älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern dieses Bezirks am Herzen liegen und von ihnen als Anträge oder Anfragen eingereicht worden sind. Das waren immerhin 75! Unser Ziel: Den Senioren und Seniorinnen eine Stimme geben! Unsere Devise: „Nicht (nur) meckern – sondern mitmachen!“

Bürgerschaftliches Engagement im Ehrenamt bedeutet übrigens nicht nur Arbeit, sondern auch Reichtum an Erfahrungen, vielfältige Anregungen – und auch Vergnügen und Freude! Kurz: Es erhält jung! Deshalb an dieser Stelle: Nehmen Sie Kontakt zu uns auf! Sie erreichen uns: In unserer öffentlichen Plenarsitzung an jedem 1. Dienstag im Monat von 14-16 Uhr, in der Regel im Rathaus Lankwitz, Raum 2, Leonorenstr. 70, 12247 Berlin, und persönlich in unserer Sprechstunde im Rathaus Lankwitz, Leonorenstr. 70, R. 002, an jedem Montag von 10 bis 12 Uhr.

Seniorenvertretung Steglitz-Zehlendorf Leonorenstraße 70, 12247 Berlin Tel. 90299-3318 (mit AB)  [email protected] www.steglitz-zehlendorf.de/ seniorenvertretung

157

Aktiv sein im Bezirk

Lankwitz lädt ein egleiten Sie uns einen Tag durch Lankwitz und entdecken Sie viele schöne Facetten aus dem grünen Bezirksteil von Steglitz-Zehlendorf. Wie viel wissen Sie über Lankwitz? Um das beantworten zu können, nehmen wir Sie gerne mit auf einen kleinen Spaziergang. Der Name Lankwitz geht auf das alt-slawische „Lancowice“ zurück und bedeutet „Ort an der Uferaue“. Dies verweist auf die Lanke, die einst durch diesen Ort führte. Die Lanke existiert noch immer, ist allerdings in ihrem gesamten Verlauf kanalisiert oder im Teltowkanal aufgegangen. Unser Spaziergang beginnt am S-Bahnhof Lankwitz; es besteht allerdings auch die Möglichkeit, Lankwitz mit dem Bus zu erreichen. Gegenüber vom S-Bahnhof befindet sich das Rathaus Lankwitz in der Leonorenstraße. Die Bauzeit des Rathauses betrug insgesamt zwei Jahre, und es wurde im deutschen Renaissance-Stil gebaut. Damals befanden sich in der ersten Etage das Einwohnermeldeamt, die Kasse, das Standesamt, ein stilvoll eingerichtetes Trauzimmer und die Büros der Steuer- und Armenverwaltung.

B

Rathaus Lankwitz

Im zweiten Stockwerk, dem Hauptgeschoss, befanden sich u. a. die Diensträume des Bürgermeisters, die Haupt- und Schulverwaltung, der amtliche Wohnungsnachweis und die Verwaltungsbücherei. Die Einweihung des Rathauses fand am 2. September 1911 statt. Kurz danach konnte man einer Architekturzeitung entnehmen: „Das neue Rathaus in

158

Text/Fotos: Nicole Vulprecht, Auszubildende in der Pressestelle

Ein Streifzug durch Lankwitz

Rosengarten

Lankwitz ist wohl eines der schönsten Rathäuser Berlins“. Die Zeit, in der Lankwitz als eigenständige Gemeinde mit eigenem Rathaus bestand, währte nicht all zu lang. Das GroßBerlin-Gesetz, das 1920 beschlossen wurde, ließ Lankwitz in den Bezirk Steglitz übergehen. Dadurch verlor das Rathaus die Funktion als Dienstsitz des Bürgermeisters und der Volksvertreter. Diese übernahm das Rathaus Steglitz an der Schloßstraße. Im Jahr 1980 zog der Bezirksbürgermeister in den „Steglitzer Kreisel“ und die Bezirksverordnetenversammlung verblieb bis zum Jahre 2000 im Steglitzer Rathaus. Heutzutage befinden sich beide im Rathaus Zehlendorf. Im Jahr 1980 zogen zudem einige Abteilungen des Finanzamtes Steglitz in das Rathaus Lankwitz ein und blieben dort bis 2007. Im gleichen Jahr zog die damalige Abteilung Soziales und Sport des Bezirksamtes Steglitz-Zehlendorf mit dem zuständigen Bezirksstadtrat Norbert Schmidt in das Lankwitzer Rathaus ein. Um einem modernen und bürgerfreundlichen Rathaus sowie um allen Platzansprüchen gerecht zu werden, waren erneut Umbau- und Renovierungsarbeiten notwendig.

Direkt auf dem Parkplatz vor dem Rathaus Lankwitz findet immer montags und freitags von 7 bis 13 Uhr ein schöner, kleiner Wochenmarkt statt, der zum Stöbern einlädt. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite des Rathauses befindet sich die „Käseglocke”, ein beliebter Kinder-, Jugend- und Familientreffpunkt (siehe auch Artikel in diesem Heft). Träger der „Käseglocke” ist der gemeinnützige Verein Spiel & Action e.V., der 1996 von engagierten Bürgerinnen und Bürgern gegründet wurde. Der Verein arbeitet mit vielen weiteren Einrichtungen und Trägern in Berlin zusammen und hält ein wechselndes Programm für die ganze Familie bereit. Es gibt eine große Auswahl zur spielerischen Beschäftigung, wie z.B. Billard-, Kicker- und Brettspiele. Eine Hausaufgabenhilfe, eine Suppenküche für Kids oder ein Frühstückscafé mit Spielecke sind nur ein kleiner Teil von dem, was Sie dort erwartet. In der Suppenküche bekommen die Kinder gegen einen kleinen Beitrag u.a. etwas Gesundes zu essen und beim Frühstücks­café, an dem die Familie gemeinsam teilnehmen kann, können die Eltern das Frühstücksangebot genießen und die Kleinen sich in der Spielecke austoben.

Zusätzlich finden auch Börsen zu verschiedenen Themen, wie z.B. die Puppen-, Teddyoder Halloween-Börse statt. Über das komplette Gesamtangebot, aktuelle Veranstaltungsprogramme, Termine und freie Plätze, kann man sich auf der Internetseite informieren: www.kaeseglocke.de. Wer ein bisschen Ruhe und Entspannung benötigt, für den ist der Rosengarten hinter der „Käseglocke“ genau das Richtige. Ein Gang zwischen blühenden Rosen kann eine schöne Auszeit vom Alltag sein. Hierzu ein kleiner Tipp: ca. ab Juni kann man die Rosen in voller Pracht erleben. Aber auch in der restlichen Zeit lädt der Rosengarten in Lankwitz zum Verweilen ein: einfach hinsetzen, entspannen und den Ausblick genießen. Wenn Sie mit Ihrem Nachwuchs unterwegs sind, bietet der kleine, aber feine Kinderspielplatz hinter dem Rathaus Lankwitz eine schöne Gelegenheit zum Spielen. Nun gehen wir wieder zurück auf die Seite des Rathauses Lankwitz. Entlang der Leonorenstraße findet man viele kleine Geschäfte und Cafés, die Lust auf eine Tasse Kaffee und Kuchen machen. Danach gehen wir über zwei Fußgängerampeln, und dort sehen wir auch gleich unsere nächste Sehenswürdigkeit, die Dreifaltigkeitskirche. Die evangelische Dreifaltigkeitskirche ist das Gotteshaus der dortigen Dreifaltigkeitsgemeinde. Die Kirche und auch die anliegende Bushaltestelle wird auch Lankwitz-Kirche genannt. Um 1900 ist nämlich die Bevölkerungsdichte in Lankwitz so stark gestiegen, dass die Kapazität der Lankwitzer Dorfkirche nicht mehr ausgereicht hat, und somit wurde der Bau der Dreifaltigkeitskirche beschlossen. Die Einweihung fand am

11. Juni 1906 in Anwesenheit des Prinzen August Wilhelm von Preußen statt, und die Kirche bot 900 Sitzplätze.

Dreifaltigkeitskirche

Der 55 Meter hohe Turm erwies sich jedoch als Hindernis für den Flugverkehr: 1919 rammte ein Postflugzeug den Turm und musste eine Notlandung machen, wobei es stark beschädigt wurde. In der Nacht vom 23. zum 24. August 1943 wurde die Dreifaltigkeitskirche bei einem Luftangriff, auch als Lankwitzer Bombennacht benannt, stark beschädigt. Sie war erst wieder im Jahr 1951 nutzungsfähig, jedoch fehlte die Turmspitze bis 1964. Eine Modernisierung im Inneren der Kirche, durch Ludolf von Walthausen, hat im Jahr 1961 stattgefunden. Weitere Umgestaltungen folgten in den 1980er Jahren und 1996. Die Zahl der Sitzplätze beträgt heute ca. 600. Um zu unserem nächsten Ausflugsziel, dem Stadtbad Lankwitz, zu gelangen, gehen wir noch mal zurück zur „Käseglocke“ und unter der S-Bahnbrücke hindurch, die Leonorenstraße entlang bis zur Bushaltestelle Stadtbad Lankwitz. Das Stadtbad Lankwitz bietet ein schönes und vielseitiges Freizeitangebot

und viele Möglichkeiten, sich aktiv zu betätigen oder einfach nur zu entspannen und abzuschalten. Das Schwimmbecken lädt zum Bahnenschwimmen ein. Auf einer 60 Meter langen Rutsche kann man sich austoben oder man entspannt stattdessen einfach im 30 Grad warmen Whirlpool. Für die Kleinsten wurde ein Babybecken gebaut, und es gibt einen angenehmen Saunabereich mit Trockensauna, Aufgusssauna, Dampfsauna und Bio-Sauna. Doch nicht nur Badespaß wird geboten, sondern z. B. auch Entspannung pur bei einer wohltuenden Massage. Oder doch lieber ein Wassergymnastik-Kurs zum aktiv und fit bleiben? Im Stadtbad Lankwitz ist für jeden etwas dabei.

Aktiv sein im Bezirk

Ein Streifzug durch Lankwitz

Wir hoffen, dass wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie Lankwitz nun ein wenig besser kennen lernen konnten. Vielleicht haben Sie jetzt Lust auf einen Spaziergang durch das schöne Lankwitz bekommen?!

Film-Kultur-Cafe Lankwitz Zietenstr. 24 · 12249 Berlin Tel. 76803143 · Di-Sa 10-19 Uhr So 10 -17 Uhr · Mo Ruhetag www.film-kultur-cafe.de

„Käseglocke“, Tel. 71522868

Stadtbad Lankwitz

Sonntags Frühstücksbuffet (Um Reservierung wird gebeten!) Räume für Ihre Feier, Filmabende, Autorenlesungen u.v.m.

159

Menschen im Kiez

Kindergeburtstag einmal anders laus Schwichtenberg lädt mit einem Flugblatt ein, in dem es u. a. heißt: Kindergeburtstag – einmal anders. Schnitzen und Holzarbeiten mit maximal 10 Kindern! Ich führe bei Ihnen zu Hause einen Kindergeburtstag durch, wenn Sie den Platz bzw. die Räumlichkeiten dafür haben. In den ca. drei Stunden entstehen drei bis vier Schnitzereien, welche die Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren stolz mit nach Hause nehmen können! Material und Werkzeug bringe ich mit. Dann folgen auf dem Flugblatt gezeichnete Gegenstände, die geschnitzt werden können, z. B. ein Propeller, Tiere, eine Flöte oder Pfeil und Bogen. Ist das nicht ein ziemlich ungewöhnliches Angebot? Schnitzen mit Kindern, ist das nicht zu gefährlich? Und wer ist überhaupt Klaus Schwichtenberg? Diese Fragen sind Gründe genug, Klaus Schwichtenberg zu treffen, um Antworten zu erhalten.

K

¹¹ Herr Schwichtenberg stellen Sie sich

doch bitte einmal vor. Ich heiße Klaus Schwichtenberg, bin 74 Jahre alt, wurde in Berlin geboren und lebe seit 2003 wieder in dieser Stadt. Hier fühle ich mich zu Hause.1978 eröffnete ich zusammen mit meiner Frau in Hannover einen Laden mit Werkstatt, in der wir aus Holz z. B. Kindermöbel, Spielzeug, Tische und Bänke zusammen mit mehren Angestellten herstellten. Unsern Laden nannten wir „Die Windmühle“, weil Windmühle ein Symbol für Bewegung und Aktivität darstellt. Der Laden wird von einem ehemaligen Angestellten in Borgholzhausen weiter geführt. Ich selbst habe mich auf den Weg nach Berlin gemacht und wollte nun in meiner Zeit als Rentner mit Holz weiterarbeiten. Im Kunstgewerbehaus Zehlendorf entstand die Idee, Kindergeburtstage mit Schnitzen zu gestalten. Das setzte ich nun in die Tat um, zuerst im Rahmen des Kunstgewerbehauses und seit 2010 auf privater Ebene und zwar mit großem Erfolg.

160

Interview: Ingeburg Benthin, freie Lichterfelder Journalistin Foto: Christa Häusler

Klaus Schwichtenberg

Ingeburg Benthin beim Interview mit Klaus Schwichtenberg

Für maximal 10 Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren bringe alles mit, was zur Gestaltung nötig ist. Das sind im Wesentlichen ein Kerbschnitzmesser und ein löffelartig geformtes Messer, ein gekröpftes Hohlmesser, mit dem man wie mit einem Eierlöffel Holz aushöhlen kann. Ich bringe auch alle Materialien mit, die zum Arbeiten nötig sind. Zum Teil habe ich Stöcke oder Äste schon angesägt und größere Löcher maschinell vorgebohrt. ¹¹ Was sind das für Materialien und

woher stammen sie? Ich sammle Holz aller Art eigentlich bei jedem Spaziergang und gehe nie ohne Tasche aus dem Haus. Und wenn da irgendein Ast liegt, muss ich ihn mitnehmen, wenn er tragbar ist. Sonst merke ich mir die Stelle und hole ihn später. Wichtig ist, dass die Materialien für meine Zwecke geeignet sind, z. B. kann ich für einen Flitzebogen kein morsches Holz gebrauchen, das muss frisch geschnitten sein. Als ich wieder nach Berlin kam, war ich erstaunt, wie viel Material ich hier finden und sammeln kann. Ich halte die Augen offen

nach einem Sturm oder wenn Straßenbäume beschnitten werden. Besonders gut zum Bearbeiten und Schnitzen geeignet sind Linde und Kastanie. Die wachsen hier viel als Straßenbäume. ¹¹ Ist der Umgang mit Schnitzmessern

für Kinder nicht sehr gefährlich? Wie leiten Sie die Kinder an? Das ist für mich ein wesentlicher Punkt: unsachgemäße Anwendung vermeiden, d. h. wir schnitzen immer vom Körper weg. Ich achte auch darauf, dass die Kinder nicht zu dicht beieinander stehen und sich so nicht gegenseitig verletzen können, wenn das Messer z. B. abrutscht. Ein wichtiges Hilfsmittel dabei ist ein kleines Anschlagbrett, das auf den Tisch an die Tischkante gelegt wird, an der es durch eine Leiste Halt hat. Auf dem Tisch ist hinten am Brettchen ebenfalls eine Anschlagleiste, an der die Teile Halt finden, die mit dem Aushöhlmesser bearbeitet werden, z. B. beim Aushöhlen eines Schiffchens. Das sind für mich die beiden wichtigsten Regeln: Vom Körper weg schnitzen und das Anschlagbrett benutzen.

¹¹ Nennen Sie uns doch bitte

¹¹ Haben Sie das Schnitzen richtig gelernt?

Gegenstände, die Sie schnitzen. Ich fange zuerst mit etwas Einfachem an, damit die Kinder ein Erfolgserlebnis haben. Das kann z. B. ein Propeller sein. In ein gewundenes, längliches Stück Holz wird dafür in der Mitte ein Stiel eingepasst. Der wird zwischen den Händen wie ein Quirl gedreht, bis der Propeller in die Luft steigt. Dann kann man einen kleinen Holzhammer herstellen. In ein kleines Stück Holz habe ich dazu ein Loch gebohrt, in das der Stiel eingepasst werden muss, wobei sich folgende Aufgaben ergeben: abmessen, wie tief das Loch ist, in dieser Länge dann den Stiel dünner schnitzen, dabei darauf achten, dass er rund bleibt. Flitzebogen bastele ich meist mit älteren Kindern. Ich lege auch unregelmäßige Holzteile auf den Tisch und sage dazu: Schnitzt mal, was Ihr so denkt. Da greifen die Kinder meist sofort zu: Das Stück nehme ich, das wird ein Krokodil, da brauche ich nur vier Füße an den Seiten zu befestigen, das sieht schon so lang gestreckt aus. Es entstehen viele fantasievolle Tiere, über die ich oft staune.

Ich habe keine Schnitzausbildung gemacht. Die Waldorfschule Hannover, in die unser Sohn gegangen ist, hatte mich aufgefordert, beim Schnitzen mitzumachen. So entstanden meine ersten Schnitzarbeiten. Es waren Musikinstrumente für Kinder. Außerdem brachten mich Kindergärtnerinnen auf die Idee, einfache Gegenstände mit Kindern zu schnitzen. Anregungen entnahm ich Büchern. Dabei waren für mich folgende Fragen wichtig: Von welchem Baum stammt das Holz, welche Eigenschaften hat er, wo wächst er, was kann ich aus unregelmäßigen Holzteilen alles herstellen.

¹¹ Wie reagieren die Kinder

auf das Schnitzangebot? Die Reaktionen der Kinder sind ohne Ausnahme positiv: Sie sind mit Eifer dabei und können oft keinen Schluss finden. Und sie sind fasziniert, dass sie eine von den Eltern als gefährlich eingestufte Tätigkeit beherrschen lernen und etwas Eigenes schaffen. Sie haben gelernt, wie man mit einem Messer umgeht, wie man einen Stock beim Schnitzen hält und wie man ihn aushöhlen kann, z. B. einen Holunderast, um eine Flöte zu schnitzen.

¹¹ Was ist an Holz für Sie so faszinierend?

Ich habe Ehrfurcht vor dem Holz und der ganzen Natur. Und ich liebe es, z. B. einem Ast eine Funktion zu geben. Dabei lasse ich die Holzstruktur mitarbeiten So kann man aus Platanenholz Perlhühner schnitzen. Das Holz bringt die Sprenkelung ohne Anmalen schon mit. Lindenholz eignet sich besonders dazu, Tiere zu schnitzen. Der Reiz liegt für mich darin, schon vorher zu erkennen, was man aus einem Stück Holz oder einem Ast machen kann. ¹¹ Haben Sie sich schon oft verletzt?

Nein. Ernsthafte Verletzungen hatte ich noch nie. Achtsamkeit, Ruhe bewahren, nicht zu schnell reagieren sind für mich wichtige Grundbedingungen. Klaus Schwichtenberg zeigt uns anschaulich, wie man verantwortlich und ideenreich mit einem Naturprodukt, nämlich Holz, umgehen kann, wie Kinder Regeln lernen, an die sie sich halten müssen, wie sie aktiv werden, selbst etwas gestalten und Spaß daran haben. Sie lernen eigene Fähigkeiten kennen, von denen sie bisher noch gar nichts wussten und das nicht unter Druck, sondern spielerisch und am Ende mit einem sichtbaren Ergebnis.

Kontakt: Klaus Schwichtenberg, Tel. 76687443 12247 Berlin-Lichterfelde

LOTTO-Stiftung Berlin

Menschen im Kiez

Stiftungen

© I. Haas | BGBM

Klaus Schwichtenberg

Das Große Tropenhaus Der Botanische Garten gehört zu den größten und bedeutendsten Botanischen Gärten der Welt. Zusammen mit dem Botanischen Museum bildet er ein führendes Forschungszentrum auf dem Gebiet der systematischen Botanik und Pflanzengeografie. Mehr als 11.000 Pflanzenarten aus wärmeren Erdteilen werden für wissenschaftliche Zwecke kultiviert. Das 1906/07 erbaute Große Tropenhaus steht unter Denkmalschutz und stellt als Baudenkmal und größtes Glasgewächshaus Deutschlands ein erstrangiges Kulturgut dar. Die LOTTO-Stiftung Berlin unterstützte die Sanierung und Modernisierung des Großen Tropenhauses mit 2,55 Millionen Euro. Seit ihrer Gründung im Jahr 1975 unterstützt die Stiftung Projekte, die im sozialen, karitativen, dem Umweltschutz dienlichen, kulturellen, staatsbürgerlichen, jugendfördernden und sportlichen Bereich angesiedelt sind.

Weitere Informationen unter Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin Rechtsfähige Stiftung des öffentlichen Rechts Brandenburgische Str. 36 10707 Berlin Tel. 8905 1280, Fax 8905 1246  www.lotto-stiftung-berlin.de

161

Sport

Info

Bäder | Turn- und Sportstätten

Bäder

¹¹ Strandbad Wannsee

Wannseebadweg 25, 14129 Berlin Tel. 8035450 ``Sandstrand, Liegewiese, Strandkörbe, Doppelrutsche für Schwimmer, FKK, Kinderspielplatz, Beach-Basketball

¹¹ Platinum Swim Club Berlin ¹¹ – Zehlendorfer Welle

Clayallee 328-334, 14169 Berlin Tel. 8100930 ``25 m-Becken ¹¹ Saunalandschaft Lichterfelde (Spucki) Hindenburgdamm 9, 12203 Berlin Tel. 84370960 ``20 m-Schwimmbecken, beheiztes Außenbecken mit Unterwasser Massageliegen, Nichtschwimmer becken, Liegewiese, Spielplatz ¹¹ Schwimmhalle Finckensteinallee siehe auch Artikel in diesem Heft

Finckensteinallee 73, 12205 Berlin Tel. 8339385 ``50 mal 25 m-Schwimmbecken (Achtung: keine zusätzlichen Angebote, kein Nichtschwimmerbecken) ¹¹ Schwimmhalle Hüttenweg Hüttenweg 41, 14195 Berlin, Tel. 8131138 ``25 m-Becken mit Sprunganlage 1/3 m, Nichtschwimmerbecken ¹¹ Sommerbad Am Insulaner Munsterdamm 80, 12169 Berlin Tel. 66651122 ``Liegewiese, Sprunganlage 1/3/5 m, Nichtschwimmerbecken, Rutsche, Baby becken, Buddelkasten, Klettergerüst ¹¹ Stadtbad Lankwitz Leonorenstr. 39, 12247 Berlin, Tel. 77130412 ``25 m-Becken, Nichtschwimmer-/Baby becken, Whirlpools, Rutsche, Saunen, Dachgarten, Massage, Bräunungsstudio

Weitere Informationen zu allen Berliner Bädern, wie z.B. Öffnungszeiten, Eintrittspreise etc. erhalten Sie unter der ServiceHotline: 22190011. Oder Sie schauen im Internet nach: www.berlinerbaeder.de.

Alle Bürgerinnen und Bürger, die eine öffentliche Sportanlage zum Training nutzen möchten, können sich gerne an das zuständige Sportamt unter den Rufnummern 90299-5782 oder 90299-6751 wenden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter können dann allen Sportbegeisterten individuell mitteilen, wo eventuell eine Nutzung möglich ist bzw. an wen sie sich wenden können, wenn sie Sport treiben möchten. Ball-, Bolz- und Spielplätze sind unter der Rubrik „Freizeit“ aufgelistet.

Turn- und Sportstätten Bereich Steglitz ¹¹ Eisbahn Lankwitz ¹¹ Ice-Team GmbH

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Leonorenstraße 37, 12247 Berlin Tel./Fax 77328905  www.eisbahn-lankwitz.de  [email protected] Sportanlage Carl-Schuhmann Osdorfer Straße 52, 12207 Berlin Tel. 7122049, Fax 7122049 Sportanlage Kiriat-Bialik Wedellstraße 57, 12249 Berlin Tel. 7705798, Fax 76683855 Sporthalle Sochos Lessingstraße 5-8, 12169 Berlin Tel. 7762059 Sportplatz Gallwitzallee Gallwitzallee 136-144, 12249 Berlin Tel. 7762059, Fax 7762059 Sportplatz Malteserstraße Malteserstraße 53, 12249 Berlin

¹¹ Sportplatz Mühlenstraße

(Gemeindepark) Mühlenstraße 70, 12247 Berlin Tel. 9395-3000 ¹¹ Sportplatz Schildhornstraße Kreuznacher Straße 29-45, 14197 Berlin Tel. 9395-2178, Fax 93952180 ¹¹ Stadion Lichterfelde Ostpreußendamm 3-17, 12207 Berlin Tel. 9395-1955, Fax 9395-1956 Sportarzt: 9395-1957

Bereich Zehlendorf ¹¹ Cole-Sport-Center

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Eingang des Stadtbades Lankwitz

162

Sportstadion Lichterfelde

Hüttenweg 43, 14195 Berlin Tel. 90299-6756, Fax 902996719 Ernst-Reuter-Sportfeld Onkel-Tom-Straße 40, 14169 Berlin Tel. 90299-5321, Fax 90299-5322 Sporthalle Marshallstraße Marshallstraße 3, 14169 Berlin Tel. 90299-6752 Sporthalle Onkel-Tom-Straße Onkel-Tom-Straße 60, 14169 Berlin Tel. 9395-2990, Fax 9395-2992 Sportplatz Sachtlebenstraße Sachtlebenstraße 36, 14165 Berlin Tel. 9395-2987 Sportplatz Wannsee Chausseestraße 29, 14109 Berlin Tel. 90299-6823

Sport

Schwimmen in Lankwitz Leonorenstraße 39, 12247 Berlin Telefon 030 / 77130412

Familienfreundliches Erlebnisbad mit Wellness-Oase Durchgehend Warmbaden bei 30 °C Wassertemperatur 25-m-Becken, Nichtschwimmerbecken, Whirlpools, Babybecken, 60-m-Rutsche, 1-m- und 3-m-Sprungbrett, Saunalandschaft, Aqua Fitness, Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene, Flossenschwimmen mit ABC-Geräten, Spiel und Spaß im Nichtschwimmerbecken

Stadtbad Lankwitz.indd 1

www.berlinerbaeder.de 02.12.14 14:49

Probieren Sie es jetzt aus! Gleich Angebot reservieren: Tel. 81 78 90 01

 Rehasport  Herzsport  Kinderschwimmen  Wassergymnastik ZGS e. V. – Zentrum für Gesundheitssport Hildburghauser Straße 116 12209 Berlin [email protected] www.zgs-berlin.de Tel. 710 99 44 44

GratisProbetraining + Gratis-FitnessCheck*

*Von Nicht-Mitgliedern einlösbar bis zum 31.12.2015. Nicht verkäuflich.

Bringen Sie sich in Form mit dem 30-minütigen Trainings- und Ernährungskonzept von Mrs. Sporty.

Mrs.Sporty Berlin-Zehlendorf Mühlenstraße 4 14167 Berlin Tel. 81 78 90 01

163

Sportvereine

© Radsportverein Lichterfelde-Steglitz e.V.

Sport

Sportvereine

¹¹ 1. Berliner Bogenschützen e.V.

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

164

Michael Voge, Friedrichsruher Str. 26 14193 Berlin, Tel. 8257784, Fax 8257784  [email protected]  www.1bbs.de 1. Fussball Club Wacker 1921 Lankwitz e.V. Bernd Gohlke, Gallwitzallee 146 12249 Berlin, Tel. 7762059  [email protected]  www.wacker21lankwitz.de 1. Volleyball-Club Berlin e.V. Franz-Josef Leigers Menzelstr. 18, 12157 Berlin, Tel. 8553083  [email protected] 1. Zehlendorfer Karate Verein e.V. Michael Thiemer, Zur Schäferei 1 14943 Luckenwalde, Tel. 0151-11428132  [email protected]  www.karate-zehlendorf.de 85 Mühle e.V. Dr. Arne von Boetticher, Berliner Str. 79 a 14169 Berlin, Tel. 81059352  [email protected] Akademische Turnverbindung der Märker und Kurmark e.V. Stephan Kurz, Schweinfurtstr. 84 14195 Berlin, Tel. 8236035, Fax 8236035  [email protected]  www.atv-maerker.de Akademischer Luftsportclub Berlin e.V. Peter Klar, Ferdinandstr. 20 12209 Berlin, Tel. 7733389 Akademischer Turnverein zu Berlin e.V. Geschäftsstelle, Onkel-Tom Str. 52 14169 Berlin, Tel. 8134952, Fax 3625703  [email protected]  www.atvzuberlin.de Allgemeiner Budo- und Kampfsportverein Berlin e.V. Klaus Krause, Handjerystr. 85 12159 Berlin, Tel. 8515642, Fax 8515642  [email protected]  www.abk-berlin-ev.de

Startschuss zum Lichterfelder Rundstreckenrennen im Mai 2014 ¹¹ American International

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Yacht-Club Berlin e.V. W. Robin Beus, Am Sandwerder 17-19 14109 Berlin, Tel. 8034186, Fax 80403620  [email protected]  www.aiycb.de Angler Club Klare Lanke 1920 e.V. R.-Peter Ehrhardt Wannseebadweg 44, 14129 Berlin Tel. 30614012, Fax 30614013  klarelanke.homepage.t-online.de Anglerverein am Schwanenwerder e.V. Geschäftsstelle, Wannseebadweg 42 14129 Berlin, Tel. 8032091 Anglerverein Sonntagsfreude e.V. Winfried Osik Maximilian-Kaller-Str. 18, 12279 Berlin Tel. 72019466-67, Fax 72019465  [email protected]  www.angelverein-sonntagsfreude.de Anglerverein Wels e.V. Am Bahnhof Westend 2, 14059 Berlin Tel. 38206329  [email protected] ABC Kraft & Fitness Studio Ingridpfad 19, 12249 Berlin Tel. 76803034, Fax 76803590  [email protected]  www.abc-fitness-berlin.com

¹¹ Basketball Berlin Süd e.V.

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Christine Herholz Wasunger Weg 42, 12249 Berlin Tel. 7115848, Fax 71522726  [email protected]  www.bbs-basket.de Basketball Club Lichterfelde 85 e.V. Mühlenstraße 5, 12247 Berlin Tel. 0177-4841314  [email protected] Basketball-Gemeinschaft-Zehlendorf e.V. Geschäftsstelle, Claszeile 57, 14165 Berlin Tel. 8458880, Fax 84588820  [email protected]  www.bgz.net Basketball-Verein Teutonia e.V. Wolfgang Breyer, Kilstetter Straße 27 14167 Berlin, Tel. 8117257 Behinderten-Sportverein Steglitz e.V. Ralf Zimme, Kniephofstr. 12, 12157 Berlin Tel. 38305854  [email protected]  www.bs-steglitz.de Behinderten-Sportverein Zehlendorf e.V. Gudrun Baer, Gardeschützenweg 64 12203 Berlin, Tel. 8346494 Berliner Blinden- und Sehbehindertensportverein v. 1928 e.V. Torsten Resa, Erlenstr. 19, 12167 Berlin Tel. 8594875  [email protected]  www.bbsv-online.org

¹¹ Berliner Fußball Club Preussen e.V.

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Geschäftsstelle, Malteserstr. 24-36 12249 Berlin, Tel. 7757365, Fax 7751072  [email protected]  www.bfc-preussen.de Berliner Hockey-Club e.V. Geschäftsstelle, Wilskistr. 70, 14163 Berlin Tel. 8136155, Fax 8135868  [email protected]  www.berlinerhockeyclub.de Berliner Ruderclub Welle Poseidon e.V. Geschäftsstelle, Am Großen Wannsee 46 A 14109 Berlin, Tel. 8051741  [email protected]  www.welle-poseidon.de Astoria – Rudergemeinschaft in der Berliner Turnerschaft Martin Mattke, Grunewaldstr. 46 10825 Berlin, Tel. 2136430  [email protected]  www.astoria-rudergemeinschaft.de Berliner Ruder-Club e.V. Geschäftsstelle, Bismarckstr. 4 14109 Berlin, Tel. 8036784, Fax 91700071  [email protected]  www.berliner-ruder-club.de Berliner Segler-Verein 1907 e.V. Wolfgang Pinkpank Am Großen Wannsee 36, 14109 Berlin Tel. 8053096, Fax 80197197  [email protected]  www.bsv1907.de

¹¹ Berliner Tennis- und Tischtennisclub

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Grün-Weiß e.V. Gabriele Meister, Scheelestr. 45 C 12209 Berlin, Tel. 7115096, Fax 7110392  [email protected]  www.bttc-berlin.de Berliner Wanderclub e.V. Geschäftsstelle, Brandenburgische Str. 29 12167 Berlin, Tel. 84409635, Fax 84409637  [email protected]  www.berliner-wanderclub.de Berliner Yacht-Club e.V. Geschäftsstelle, Wannseebadweg 55 14129 Berlin, Tel. 8031415, Fax 80490751  [email protected]  www.berlineryacht-club.de Blau-Weiss-Berlin e.V. Reinhard Otto, Hüttenweg 43, 14195 Berlin Tel. 81499167, Fax 81499168  [email protected]  www.blau-weiss-berlin.de Bogensportclub Wannsee 1996 e.V. Geschäftsstelle, Stahnsdorfer Damm 12 14109 Berlin, Tel. 8121695, Fax 8121695  [email protected]  www.bogensportclub-wannsee.de Budo Club Ken Shiki e.V. Berlin Mohamed Hamdy, Waidmannsluster Damm 151, 13469 Berlin, Tel. 40998197 Fax 40998571  [email protected]  www.bc-ken-shiki.de

¹¹ Budo-Club Randori Berlin e.V.

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Sport

Sportvereine

Bert Broscheit, Kuhligkshofstr. 4 12165 Berlin, Tel. 79701509  [email protected]  www.randori-berlin.de Christlich Demokratische Sportgemeinschaft Steglitz-Zehlendorf e.V. Jens Kronhagel, Tel. 0172-3967024  [email protected]  www.cdsev.de Creative Club Berlin e.V. Daniel Stelter, Nicolaistraße 14 12247 Berlin, Tel. 0171-1046802  [email protected]  www.creative-club-berlin.de Dahlemer Delphine e.V. Dr. Jan Martin, Schlettstadter Str. 101 14169 Berlin, Tel. 8122592  [email protected] Dahlemer Tennisclub e.V. Annegret Voigtschildt, Podbielskiallee 46 14195 Berlin, Tel. 8325042, Fax 83229032  [email protected]  www.dahlemertc.de Deutsche Jugendkraft Westen 23 e.V. Günther Löscher, Krontalstr. 82, 12309 Berlin, Tel. 7459957, Fax 76586471  [email protected]  www.djk-westen.de

Aikido · Jiu-Jitsu · Judo · BJJ MMA · Tactical Combat · Fitness Selbstverteidigung für Frauen

uns Ob Jung oder Alt, bei h! sic findet jeder etwas für Goerzallee 190, 14167 Berlin Platz des 4. Juli Nr. 26

& 030 / 8121414 www.sportschule-dento.de

165

¹¹ Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

166

(DLRG), LV Berlin e.V. Bezirk Steglitz-Zehlendorf, Torben Flöter Claszeile 57, 14165 Berlin Tel. 0151-68913064, Fax 80496179  [email protected]  www.steglitz-zehlendorf.dlrg.de Deutscher Unterwasser Club Berlin e.V. Geschäftsstelle, Scabellstr. 7, 14109 Berlin Tel. 8053242, Fax 80583406  [email protected]  www.duc-berlin.de Die Pritschburger 84 e.V. Helmuth Wiegand, Ostpreußendamm 21 12207 Berlin, Tel. 7727917, Fax 7727917  [email protected] English Football Club Berlin c/o Damian Lackey Unter den Eichen 121, 12203 Berlin  [email protected]  www.english-fc-berlin.com FC Viktoria 1889 Berlin Lichterfelde-Tempelhof e. V. Geschäftsstelle, Krahmerstr. 15 12207 Berlin, Tel. 754448980 Fax 7544489830  [email protected]  www.viktoria-berlin.de Fechtclub Berlin-Südwest e.V. Dr. Hagen Reischel, Lessingstr. 5-8 12169 Berlin, Tel. 81820182, Fax 81827599  www.fechtclub-berlin.de Frauen-Ruder-Club Wannsee e.V. Heike Stich Schrockstr. 1, 14165 Berlin, Tel. 36462419  [email protected]  www.frcw.de Freier Akademischer Sportverein Siegmundshof e.V Geschäftsstelle, Büssower Weg 14 13503 Berlin, Tel. 75706832, Fax 75706833  [email protected]  www.fass-berlin.de Freizeit-Sportclub-Steglitz e.V. Uwe Hartmann, Sickingenstr. 39 10553 Berlin, Tel. 0177-3453536

¹¹ Freizeitsportgemeinschaft

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Sportclub Lilienthal e.V. Geschäftsstelle, Curtiusstr. 11 12205 Berlin, Tel. 7213297  [email protected]  www.sclilienthal.de Freizeitsportverein Berlin-Zehlendorf 08 e.V. Herr Henkel, Rostocker Str. 5 14513 Teltow, Tel. 03328-474475  [email protected] Fussball-Club Hertha 03 e.V. Zehlendorf Geschäftsstelle Onkel-Tom-Str. 52 A-54 A, 14169 Berlin Tel. 3198144-0, Fax 3198144-140  [email protected]  www.h03.de Fussball-Vereinigung Wannsee e.V. Geschäftsstelle, Gasteiner Str. 27 10717 Berlin, Tel. 8526016, Fax 80602084  [email protected]  www.fv-wannsee.de Gesundheitssport Südwest 03 Dr. Eckehard Tabeau Potsdamer Chaussee 17 C, 14163 Berlin Tel. 76783113, Fax 76783425 Goju-Ryu Karate Verein Tsunami Berlin e.V. c/o Wilson Sturm Imbrosweg 40, 12109 Berlin, Tel. 76703467  [email protected]  www.tsunami-berlin.de Golf- und Land-Club Berlin Wannsee e.V. Geschäftsstelle, Golfweg 22, 14109 Berlin Tel. 8067060, Fax 80670610  [email protected]  www.wannsee.de Handball Club Steglitz 1985 e.V. Geschäftsstelle, Bergstr. 4, 12169 Berlin Tel. 7911017, Fax 7911018  [email protected]  www.hcsteglitz.de Hellas Basket Berlin e.V. Geschäftsstelle, Mittelstr. 33, 12167 Berlin Tel. 0160-94683918, Fax 03322-2330847  [email protected]  www.hellas-basket.de

¹¹ Hockey Eintracht Steglitz

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Geschäftsstelle, Marchandstr. 13, 12249 Berlin, Tel. 84409108  [email protected] Hoppers Berlin - Sportgemeinschaft e.V. c/o Oskar Bartaschek Mecklenburgische Str. 89, 10713 Berlin Tel. 8218730  [email protected]  www.hoppers-berlin.de Indiaca-Oldies in motion Herr Blume Gajusstr. 4A, 12109 Berlin, Tel. 7908630 Judo-Karate-Klub Nippon Berlin e.V. Andreas Sparmann, Mittelstr. 34 12167 Berlin, Tel. 7912884, Fax 7932216  [email protected]  www.sportstudio-nippon.com Judo Verein Dahlem 78 e.V. Geschäftsstelle, Postfach 37 04 53 14134 Berlin, Tel. 75458721, Fax 75458720  [email protected]  www.judo-verein-dahlem.de Kanu Verein Falke e.V. Kai Massoumi, Königstr. 69, 14109 Berlin Tel. 0163-2337098, Fax 27018141  [email protected]  www.kanu-verein-falke.de Kinder- und Jugend-Reit- und Fahrverein Zehlendorf e.V. Geschäftsstelle Robert-von-Ostertag-Str. 1, 14163 Berlin Tel. 8026116, Fax 80482252  [email protected]  www.kinderreitschule-berlin.de

© KJRFV | Hertting

Sport

Sportvereine

Quadrille des Kinder- und Jugend-Reit- und Fahrvereins Zehlendorf e.V.

¹¹ Lankwitzer Tennis-Club e.V.

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹ Potsdamer Ruder-Club Germania e.V.

Wolfgang Scheibe, Lippstädter Str. 9-11 12207 Berlin, Tel. 8158127  [email protected]  www.lankwitzer-tennis-club.de Luftsportclub Condor e.V. Michael Köther, Onkel-Tom-Str. 136 14169 Berlin, Tel. 8135441  [email protected]  www.lsc-condor-berlin.de Motor-Boot-Club Berlin e.V. Geschäftsstelle, Hauptstraße 69 12159 Berlin, Tel. 8522070, Fax 8524220  [email protected]  www.mbc-berlin.de Motor-Club-Steglitz e. V. im ADAC Postfach 97 01 31, 12701 Berlin Tel. 0176-62670206, Fax 36710735  [email protected]  www.mcsteglitz.de Motor-Rennboot-Club Berlin e.V. Geschäftsstelle, Teltowkanalstr. 16 12247 Berlin, Tel. 76802916, Fax 76802917  [email protected]  www.mrc-berlin.de Nikolassee-Tennis-Club Die Känguruhs e.V. Geschäftsstelle, Spanische Allee 170 14129 Berlin, Tel. 8037170, Fax 8039307  [email protected]  www.nikolassee-tennis-club.de Polizei-Sport-Verein-Berlin e.V. Geschäftsstelle, Dülmener Pfad 14 A 13507 Berlin, Tel. 4351569, Fax 43605737  [email protected]  www.psv-berlin.de

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Kurt Naujoks, Am Großen Wannsee 46 14109 Berlin, Tel. 8051594  [email protected]  www.prcg.de Potsdamer Yacht Club e.V. Geschäftsstelle, Königstr. 3 A, 14109 Berlin Tel. 8053558, Fax 8055332  [email protected]  www.pyc.de Pro Sport Berlin 24 e.V. Geschäftsstelle, Forckenbeckstr. 18 14199 Berlin, Tel. 82309844, Fax 82309845  [email protected]  www.pro-sport-berlin24.de Radsport-Verein Lichterfelde-Steglitz e.V. Geschäftsstelle, Moselstr. 67 15827 Blankenfelde, Tel. 033-79371964  [email protected]  www.rv-lichterfelde-steglitz.de Red Devils Berlin 88 e. V. Geschäftsstelle, Steglitzer Damm 46 12169 Berlin, Tel. 70206525  [email protected]  www.red-devils-berlin88.de Reitclub Grunewald e.V. Geschäftsstelle, Hüttenweg 92 14193 Berlin, Tel. 81499043, Fax 81499044  [email protected]  www.reitclub-grunewald.de Reitclub Pegasus e.V. Jutta Buse, Warmbrunner Str. 24 14193 Berlin, Tel. 8257984 Reiterverein Onkel-Toms-Hütte e.V. Geschäftsstelle, Onkel-Tom-Str. 172 14169 Berlin, Tel. 8132081, Fax 8137461  [email protected]  www.oth-reiten.de

¹¹ Ring Berliner Einzelpaddler e.V.

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Sport

Sportvereine

Rolf Weißgerber, Karl-Liebknecht-Platz 8 17326 Brüssow  [email protected]  www.rbe-berlin.de Royal Dance Berlin e.V. Geschäftsstelle, Urselweg 3, 14163 Berlin Tel. 80585212, Fax 80585210  [email protected]  www.royal-dance-berlin.de Rock‘n‘Roll Club Cadillac e.V. c/o Axel Ehlert, Kadettenweg 56 12205 Berlin, Tel. 75447636  [email protected]  www.rrc-cadillac.de Rock‘n‘Roll-Club Butterfly Berlin e.V. Mathias Fritz Arnulfstr. 73, 12105 Berlin, Tel. 7520222  [email protected]  www.rrc-butterfly.de Rot-Weiß-Grün Zehlendorf e.V. Ireneus Suwalski, Kurfürstenstr. 37 12105 Berlin, Tel. 3441543 Ruderklub am Wannsee e.V. Geschäftsstelle, Scabellstr. 8, 14109 Berlin Tel. 8034048, Fax 8033431  [email protected]  www.raw-berlin.org Schachklub Zehlendorf e.V. Wolfgang Krajewski, Lichtenrader Str. 47 12049 Berlin, Tel. 6222283  [email protected]  www.skzehlendorf.de Schachverein Königsjäger Süd-West e.V. Geschäftsstelle, Teltower Damm 226 14167 Berlin, Tel. 54836179  www.koenigsjaeger.de

Verein Seglerhaus am Wannsee www.vsaw.de Am Großen Wannsee 22-26 14109 Berlin Telefon: (030) 805 20 06 Telefax: (030) 805 11 56 E-Mail: [email protected] Jugendabteilung: www.vsaw.de/jugend Telefon: (030) 80 60 26 67

167

Sport

Sportvereine ¹¹ Schachvereinigung Lasker/Steglitz e.V.

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

168

c/o Christian Kuhn, Bismarckstr. 65a 12157 Berlin  [email protected]  www.sglasker.de Schiffergilde zu Berlin e. V. c/o Gunther Urbschat Hildburghauser Str. 28, 12279 Berlin Tel. 7577650  [email protected]  www.schiffergilde-berlin.de Schützengilde Andreas Hofer 1924 Berlin e.V. Geschäftsstelle, Clayallee 121, 14195 Berlin Tel. 8134055  [email protected]  www.sg-andreas-hofer.de Schützengilde Berlin Lichterfelde 1896. e.V. Geschäftsstelle, Drakestr. 6 C 12205 Berlin, Tel. 0162-8914711  [email protected]  www.sg-lichterfelde.de Schützenverein Edelweiß 1976 e. V. Berlin Erhard Schulz, Réaumurstr. 39 A 12207 Berlin, Tel. 7122062  [email protected]  www.sv-edelweiss-berlin.de Schützenverein Guns & More Team e.V. Geschäftsstelle, Ostpreußendamm 75 12207 Berlin, Tel. 76766265, Fax 7126744 Schwimmgemeinschaft Steglitz Berlin e.V. Geschäftsstelle, Undinestr. 6, 12203 Berlin Tel. 8174711, Fax 71202317  [email protected]  www.sg-steglitz.de Segel-Club Ahoi e.V. Thomas Patzelt, Luisenstr. 60 14532 Stahnsdorf, Tel. 0172-3904230  [email protected]  www.scahoi-berlin.de Segelclub Wannsee e.V. Peter Ramsch, Am Großen Wannsee 12 F 14109 Berlin, Tel. 8056266, Fax 8152607  [email protected]  www.segelclub-wannsee.de

¹¹ Segler-Verein Alsen Berlin e.V.

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Gerd Rutetzki, Am Großen Wannsee 54 14109 Berlin, Tel. 8051103  [email protected]  www.svab-berlin.de Seglervereinigung 1903 Berlin e.V. Geschäftsstelle, Wannseebadeweg 40 14129 Berlin, Tel. 8035564, Fax 80403318  [email protected]  www.sv03.de SG Lichterfelde 07 e.V. Harald Schlierike, Im Dol 50 14195 Berlin, Tel. 50567034  [email protected] Skate und Rollsport Club e.V. c/o Daniel Kälberer, Neuchateller Str. 23 12203 Berlin, Tel. 7931452, Fax 83220475  [email protected]  www.src-berlin.de Ski-SG Bund e.V. Peter Hindrich, Türksteinweg 21 D 14167 Berlin, Tel. 8154080  [email protected]  www.berliner-wanderverband.de Ski-Sport-Freunde Lankwitz e.V. Olaf Hübner, Kormoranweg 34 12351 Berlin, Tel. 6616504  [email protected] Sonne 08 Berlin-Wannsee e.V. Peter Brandt, Wannseebadeweg 57 14129 Berlin, Tel. 8223833  [email protected]  www.sonne08.de Sportangler-Verein Frühauf Wannsee e.V. Geschäftsstelle, Königstr. 69 14109 Berlin, Tel. 8038211  [email protected]  home.arcor.de/m.w.0  [email protected]  www.sc-jfks-berlin.de Sport-Angler-Club Am Nadelöhr e.V. Christian Rogge, Stromstr. 29 10551 Berlin, Tel. 3958606 Sportclub Charis 02 e.V. Geschäftsstelle, Herthastr. 2, 13189 Berlin Tel. 87332820, Fax 89201906  [email protected]  www.scc02.de

¹¹ Sportclub Ryu e.V.

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Geschäftsstelle, Claszeile 56 14165 Berlin, Tel. 0172-5488837  [email protected]  www.sport-club-ryu.de Sport-Club John-F.-Kennedy-Schule Berlin e.V. Teltower Damm 87-93, 14167 Berlin Tel. 84311715, Fax 84719140 Sport-Club Lankwitz e.V. 1949 Geschäftsstelle, Marienfelder Allee 24 12277 Berlin, Tel. 7450868  [email protected]  www.sclankwitz.de Sport- und Rettungstauchverein Berlin e.V. Geschäftsstelle, Livländische Str. 8 10715 Berlin, Tel. 86424045  [email protected]  www.srtv.de Sporttaucher Berlin e.V. c/o Ingolf Feilhaber, Duisburger Str. 18 10707 Berlin, Tel. 85729627, Fax 85729629  [email protected]  www.sporttaucher-berlin.de Sportverein Fischweid e.V. Berlin Dr. Peter Mussehl, Humboldstr. 35 b 14193 Berlin, Tel. 8912560  [email protected]  www.fischweid.de Sport-Verein Dreilinden e.V. Dr. Christian Schwertfeger, Sauerbruchstr. 9 14109 Berlin, Tel. 80497117  [email protected]  www.sv-dreilinden.de Sportverein Zehlendorfer Wespen 1911 e.V. Geschäftsstelle, Lloyd-G.-Wells-Str. 55 14163 Berlin, Tel. 8016426, Fax 8022199  [email protected]  www.zehlendorfer-wespen.de Sportvereinigung Zehlendorfer Eichhörnchen e.V. Norbert Flor, Fritz-Erler-Allee 112 12351 Berlin, Tel. 6033131, Fax 6033131  [email protected]  www.radsport-eichhoernchen.de

¹¹ Square Up‘s Berlin e.V.

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Michael Steinhorst, Ingostr. 12 12105 Berlin, Tel. 0177-2414303  [email protected]  www.square-ups-berlin.de Steglitz Gencler Birligi Sport Kulübü e.V. Talat Özgen, Schildhornstr. 11 12163 Berlin, Tel. 6863780, Fax 35404050  [email protected] Steglitzer Fussball-Club Stern 1900 e.V. Geschäftsstelle, Kreuznacher Str. 29 14197 Berlin, Tel. 8215665, Fax 64327177  [email protected]  www.stern1900.de Steglitzer Sport Club Südwest 1947 e.V. Geschäftsstelle, Ostpreußendamm 3-17 12207 Berlin, Tel. 7912362, Fax 79749834  [email protected]  www.sscsuedwest.de Steglitzer Tennis Klub 1913 e.V. Tennis Geschäftsstelle, Gélieustr. 4, 12203 Berlin Tel. 8341047, Fax 8342506  [email protected]  www.stkberlin.de Steglitzer Tennis Klub 1913 e.V. Hockey Geschäftsstelle, Lessingstr. 8, 12169 Berlin Tel. 79743031, Fax 79743028  [email protected]  www.stk-hockey.de Taekwon-Do Verein blauer Drache e.V. Thomas Kettelhut, Salmbacher Str. 72 12349 Berlin, Tel. 7415512, Fax 74103015 Tanzclub Brillant Berlin e.V. Geschäftsstelle, Malteserstr. 118-120 12249 Berlin, Tel. 76703070, Fax 76703072  [email protected]  www.tc-brillant.de Tauchsportclub Berlin e.V. Geschäftsstelle, Westphalweg 10 12109 Berlin, Tel. 7518008  [email protected]  www.tcb-berlin.de Tennis Verein Preussen e.V. Geschäftsstelle, Malteserstr. 36 12249 Berlin, Tel. 7758014, Fax 77209295  [email protected]  www.tvpreussen.de

¹¹ Tennisclub Grün-Weiss

¹¹ Turn- und Sportclub Wannsee 1896 e.V.

Berlin-Lankwitz e.V. Geschäftsstelle, Bäkestr. 13, 12207 Berlin Tel. 8430212, Fax 8339211  [email protected]  www.gw-lankwitz.de ¹¹ Tennis-Club Grün-Weiss Nikolassee 1925 e.V.

Geschäftsstelle, Chausseestr. 28 14109 Berlin, Tel. 80105931, Fax 80105932  [email protected]  www.tus-wannsee.de ¹¹ Turn- und Sportgemeinde Steglitz 1878 e.V. Geschäftsstelle, Schildhornstr. 13 12163 Berlin, Tel. 7919019, Fax 79708383  [email protected]  www.tsgsteglitz.de ¹¹ Turn- und Sportverein Lankwitz e.V. c/o Günther Witting, Oehlertring 50 12169 Berlin, Tel. 7961527 ¹¹ Turn- und Sportverein Lichterfelde 1887 e.V. Geschäftsstelle, Krahmerstr. 15 12207 Berlin, Tel. 76689062, Fax 766890-75  [email protected]  www.tusli.de

siehe auch Artikel in diesem Heft

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Geschäftsstelle, Kirchweg 24-26 14129 Berlin, Tel. 8035432, Fax 80490888  [email protected]  www.gw-nikolassee.de Tennisclub Lichterfelde 77 e.V. Geschäftsstelle, Gallwitzallee 132-134 12249 Berlin, Tel. 7762626, Fax 76705212  [email protected]  www.tl77.de Tennis-Club Weiße Bären Wannsee e.V. Olaf Kaszubowski, Alsenstr. 17 14109 Berlin, Tel. 8051116  [email protected]  www.weisse-baeren.de Tennisklub Blau-Gold Steglitz e.V. Geschäftsstelle, Leonorenstr. 37-39 12247 Berlin, Tel. 7716886, Fax 7713843  [email protected]  www.blau-gold-steglitz.de Tisch-Tennis-Club Düppel e.V. Klaus Lietzau, Schopenhauerstr. 93 M 14129 Berlin, Tel. 8032212, Fax 8032212  [email protected]  www.ttc-dueppel.de Tisch-Tennis-Club Zehlendorf e.V. Manfred Andree, Am Weißen Steg 3 14165 Berlin, Tel. 8016647  [email protected]  www.ttc-zehlendorf.de Toyama e.V. Christiane Dahms, Giesensdorfer Str. 28 D 12207 Berlin, Tel. 70177051  [email protected]  www.toyama-karate.de Tri-Finisher Berlin 1896 e.V Geschäftsstelle, Grazer Damm 115 12157 Berlin, Tel. 8028763  [email protected]  www.tri-finisher-berlin.de

Sport

Sportvereine

ELAN Lifestyle Club

Drakestr. 51 · 12205 Berlin Tel. 8439880 · Fax 84398817 www.elan-studios.de ElanLifestyleClub

Lust. Laune. Lifestyle. Genieße Fitness, Personal Training, EMS-Training, Vibrationstraining, Kurse und Saunen in einem außergewöhnlichen Ambiente!

169

Sport

Sportvereine ¹¹ TuS Lichterfelde Basketball e.V.

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

170

Geschäftsstelle, Kommandantenstr. 104 12205 Berlin, Tel. 89754801, Fax 89754804  [email protected]  www.tusli-basketball.de TuS Lichterfelde Hockey e.V. Geschäftsstelle, Edenkobener Weg 73-75 12247 Berlin, Tel. 7715094  [email protected]  www.tuslihockey.de Verein d. Mitgl. Baltischen Segler-Vereinigung e.V. Am Großen Wannsee 20, 14109 Berlin Tel. 8051015  www.bsvberlin.wordpress.com Verein Fahrten-Segler Wannsee e.V. Michael Breuckmann Am Großen Wannsee 34, 14109 Berlin Tel. 8330821  [email protected]  www.vfsw-berlin.de Verein für Gesundheitspflege im Südwesten Berlins e.V. Geschäftsstelle, Mühlenstraße 4 14167 Berlin, Tel. 8156375 Shirokuma Berlin e.V. (Verein für japanisches Karatedo Ippon Berlin e.V.) c/o Dr. Carsten Brunner Savingyplatz 5, 10623 Berlin, Tel. 32514154  [email protected]  www.shirokuma.de Verein für Körperkultur Berlin-Südwest e.V. Geschäftsstelle, Ostpreußendamm 85 B 12207 Berlin, Tel. 71389310, Fax 71389312  [email protected]  www.vfk-suedwest.de Verein für Leibesübungen Zehlendorf e.V. c/o Ingrid Blumensaat, Leuningerpfad 5 13627 Berlin, Tel. 3455652, Fax 34500455  [email protected]  www.vfl-zehlendorf.de Verein Seglerhaus am Wannsee e.V. Frank Butzmann Am Großen Wannsee 22-26, 14109 Berlin Tel. 8052006, Fax 8051156  [email protected]  www.vsaw.de

¹¹ Volleyball in Perfektion e.V.

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Dieter Sage, Gutzmannstr. 12 14165 Berlin, Tel. 8026330 Volleyball Sport-Club Lankwitz e.V. Frank Quirschfeld, Hindenburgdamm 81 12203 Berlin, Tel. 71531791  [email protected]  www.vsc-lankwitz.de Volleyballverein Berlin-Süd-West e.V. Willi Lamprecht, Schillerstraße 21 12207 Berlin, Tel. 8339454, Fax 8339454  [email protected] Wannseer Kanu Club Berlin e.V. Jörg Heibeck, Bismarckstr. 70 14109 Berlin, Tel. 0172-3054186  [email protected]  www.wkc-berlin.de Wasserski Club Berlin e.V. Geschäftsstelle, Am Großen Wannsee 50 14109 Berlin, Tel. 8052850  [email protected]  www.wasserskiclub-berlin.de Wassersport Club Klare Lanke 1950 e.V. Geschäftsstelle, Colomierstr. 1 14109 Berlin, Tel. 8052056  [email protected]  www.wscklarelanke.de Wassersportgemeinschaft Kleiner Wannsee e.V. Frank Druschke, Königstr. 69 14109 Berlin, Tel. 8033980  [email protected]  www.wsg-berlin.de Wassersportgemeinschaft Wannseehafen e.V. Badeweg 1, 14129 Berlin, Tel. 8034743  [email protected]  www.wsw-berlin.de Weltraumjogger Berlin e.V. Geschäftsstelle, Laehrstr. 22# 14165 Berlin, Tel. 80588615  [email protected]  www.weltraumjogger.de Wind-Surfing-Verein Berlin e.V. Geschäftsstelle, Paul-Krause-Str. 6# 14129 Berlin, Tel. 80196730  [email protected]  www.wsev.de

Kampfkunstschule Wing Tai Lichterfelde Wing Tai Kids – Kinder Kung Fu Wing Tai Protection – Selbstverteidigung Wing Tai Art / Weapon

Kampfkunst · Kampfsport · Selbstverteidigung

Ferdinandstr. 34, 1. OG Tel. 030 95993665 12209 Berlin www.wingtai-lichterfelde.de

¹¹ Yacht-Club Müggelsee e.V.

c/o Klaus Scherbel, Lepsiusstr. 77 12163 Berlin, Tel. 8524910  [email protected]  www.ycm-berlin.de ¹¹ Zehlendorfer Schützengilde von 1893 e.V. Geschäftsstelle, Onkel-Tom-Str. 42 14169 Berlin, Tel. 8137271, Fax 8137271  [email protected]  www.zehlendorfer-schuetzengilde.de ¹¹ Zehlendorfer Turn- und Sportverein v. 1888 e.V. Geschäftsstelle, Sven-Hedin-Str. 85 14163 Berlin, Tel. 8137229, Fax 8139246  [email protected]  www.zehlendorf88.de ¹¹ Zeuthener Segler-Verein e.V. Geschäftsstelle, Am Großen Wannsee 56 14109 Berlin, Tel. 8055404, Fax 80495643  [email protected]  www.zsv-berlin.de

Weitere Informationen erteilt der: Bezirkssportbund Steglitz-Zehlendorf e.V. Ostpreußendamm 3-17, 12207 Berlin (Sprechzeiten: Di/Do 10-13 Uhr, Mi 16-19 Uhr u. nach tel. Vereinb. unter der Telefonnummer 7714387, Fax 76902771  [email protected] www.sportarge.de

Sportangebote der Sportvereine Aerobic ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Basketball-Club-Lichterfelde FSG Sportclub Lilienthal e.V. Handball-Club Steglitz 1985 e.V. Judo-Karate-Klub-Nippon Berlin e.V. SC John-F.-Kennedy-Schule Berlin e.V. Turn- und Sportgemeinde Steglitz e.V. Verein für Körperkultur Berlin-Südwest e.V.

Aikido

¹¹ Steglitzer Sport Club Südwest 1947 e.V.

Angeln ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Angler Club Klare Lanke 1920 e.V. Anglerverein am Schwanenwerder e.V. Anglerverein Sonntagsfreude e.V. Anglerverein Wels e.V. Sport Verein Fischweid Berlin e.V. Sport-Angler-Club Am Nadelöhr e.V. Sportangler-Verein Frühauf Wannsee e.V.

Aquatic

¹¹ SC John-F.-Kennedy-Schule Berlin e.V.

Aquafitness

¹¹ Schwimmgemeinschaft

Steglitz-Berlin e.V.

¹¹ SC John-F.-Kennedy-Schule Berlin e.V. ¹¹ Verein für Leibesübungen

Zehlendorf e.V.

Baseball

¹¹ SC John-F.-Kennedy-Schule Berlin e.V. ¹¹ Turn- und Sportverein

Lichterfelde von 1887 e.V.

Basketball

¹¹ 85 Mühle e.V. ¹¹ Akademische Turnverbindung ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Arminia-Cheruscia Berlin e.V. Basketball Berlin Süd e.V. Basketball Club Lichterfelde 85 e.V. Basketball-Gemeinschaft-Zehlendof e.V. Handball-Club Steglitz 1985 e.V Hellas Basket Berlin e.V. Rot-Weiß-Grün Zehlendorf e.V. Serbischer Sport Club e.V. Steglitzer Sport Club Südwest 1947 e.V. Turn- und Sportclub Wannsee 1896 e.V. Turn- und Sportverein Lichterfelde von 1887 e.V.

Behindertensport

Eltern-Kind-Turnen

¹¹ Handball-Club Steglitz 1985 e.V ¹¹ Steglitzer Sport Club Südwest 1947 e.V. ¹¹ Turn-und Sportgemeinde

Steglitz 1878 e.V.

¹¹ Turn- und Sportverein

Lichterfelde von 1887 e.V.

¹¹ Verein für Körperkultur

Berlin-Südwest e.V.

¹¹ Verein für Leibesübungen

Zehlendorf e.V.

¹¹ Zehlendorfer Turn- und Sportverein

von 1888 e.V.

Einrad

¹¹ Verein für Leibesübungen Zehlendorf e.V.

Einradhockey

¹¹ FSG Sportclub Lilienthal e.V.

Eishockey

¹¹ Freier Akademischer Sportverein

Siegmundshof e.V. (F.A.S.S.)

¹¹ Behinderten Sportverein Steglitz e.V. ¹¹ Behinderten Sportverein

¹¹ Pro-Sport-Berlin 24 e.V.

¹¹ Berliner Blinden-Sportverein v. 1928 e.V. ¹¹ Budo Club Ken Shiki e.V. Berlin ¹¹ Hoppers Berlin-Sportgemeinschaft e.V.

¹¹ Steglitzer Tennis-Klub 1913 e.V.

Zehlendorf e.V.

Bogenschützen

Eisstockschießen Faustball

¹¹ Akademischer Turnverein zu Berlin e.V.

¹¹ 1. Berliner Bogenschützen e.V. ¹¹ Bogensportclub Wannsee 1996 e.V.

Fechten

Bowling

Fitnesstraining

¹¹ Fechtclub-Berlin Südwest e.V.

¹¹ Verein für Körperkultur

¹¹ FSG Sportclub Lilienthal e.V.

Badminton

¹¹ Rock‘n‘ Roll Club Butterfly e.V. ¹¹ Rock‘n‘ Roll Club Cadillac e.V.

Boogie Woogie

¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Bodybuilding

¹¹

Berlin-Südwest e.V.

¹¹ DJK Westen 23 e.V. ¹¹ Freizeitsportverein

Berlin-Zehlendorf 08 e.V.

¹¹ Turn- und Sportverein

Lichterfelde von 1887 e.V.

¹¹ Verein für Körperkultur

Berlin-Südwest e.V.

¹¹ Verein für Leibesübungen

Zehlendorf e.V.

¹¹ Zehlendorfer Turn- und Sportverein

von 1888 e.V.

Ballett

¹¹ Handball Club Steglitz 1985 e.V.

¹¹ Judo-Karate-Klub Nippon Berlin e.V. ¹¹ Turn-und Sportgemeinde

Steglitz 1878 e.V.

Boxen

¹¹ Steglitzer Sport Club Südwest 1947 e.V.

Breakdance

¹¹ Tanzclub Brillant Berlin e.V.

Sport

Sportvereine

¹¹ ¹¹ ¹¹

FSG Sportclub Lilienthal e.V. Judo-Karate-Klub Nippon Berlin e.V. SC John-F.-Kennedy-Schule Berlin e.V. Turn- und Sportclub Wannsee 1896 e.V. Turn-und Sportgemeinde Steglitz 1878 e.V. Turn- und Sportverein Lichterfelde von 1887 e.V. Verein für Körperkultur Berlin-Südwest e.V. Verein für Leibesübungen Zehlendorf e.V. Zehlendorfer Turn- und Sportverein von 1888 e.V.

FKK

¹¹ Verein für Körperkultur

Berlin-Südwest e.V.

171

Sport

Sportvereine

Flossenschwimmen

¹¹ Deutscher Unterwasser Club Berlin e.V. ¹¹ Turn- und Sportgemeinde

Steglitz 1878 e.V.

Freizeitsport ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Berliner Fußball Club Preussen e.V. CDS e.V. Steglitz-Zehlendorf Dahlemer Delphine e.V. Die Pritschburger 84 e.V. Freizeitsportverein Berlin-Zehlendorf 08 e.V. Steglitzer Sport Club Südwest e.V. Turn- und Sportgemeinde Steglitz 1878 e.V. Turn- und Sportverein Lichterfelde von 1887 e.V. Zehlendorfer Turn- und Sportverein von 1888 e.V.

Fußball

¹¹ 1. Fussball Club Wacker 1921 ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Lankwitz e.V. Berliner Fußball Club Preussen e.V. English Football Club Berlin e.V. Fussball-Club Hertha 03 e.V. Zehlendorf Fussball-Vereinigung Wannsee e.V. FC Viktoria 1889 Berlin Lichterfelde-Tempelhof e.V. Sport Club Lankwitz 1949 e.V. SC John-F.-Kennedy-Schule Berlin e.V. Steglitzer Fussball-Club Stern 1900 e.V. Steglitz Gencler Birligi Sport Kulübü e.V. Steglitzer Sport Club Südwest 1947 e.V.

Gesundheitssport ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Handball Club Steglitz e.V. Judo-Karate-Klub Nippon Berlin e.V. Steglitzer Sport Club Südwest 1947 e.V. Turn- und Sportgemeinde Steglitz 1878 e.V. Turn- und Sportverein Lichterfelde von 1887 e.V. Verein für Gesundheitspflege im Südwesten Berlins e.V. Verein für Körperkultur Berlin-Südwest e.V. Verein für Leibesübungen Zehlendorf e.V. Zehlendorfer Turn- und Sportverein von 1888 e.V.

Golf

¹¹ Golf- und Land-Club Berlin Wannsee e.V.

Gymnastik

¹¹ 1. Fußball Club Wacker 1921 ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Lankwitz e.V. Basketball Club Lichterfelde 85 e.V. Behinderten Sportverein Steglitz e.V. Behinderten Sportverein Zehlendorf e.V. Berliner Fußball-Club Preussen e.V. Frauen-Ruder-Club Wannsee e.V. Handball Club Steglitz 1985 e.V. Judo-Karate-Klub Nippon Berlin e.V. FC Viktoria 1889 Berlin Lichterfelde-Tempelhof e.V. Sonne 08 Berlin-Wannsee e.V. Steglitzer Sport Club Südwest 1947 e.V. Turn- und Sportclub Wannsee 1896 e.V. Turn- und Sportgemeinde Steglitz 1878 e.V. Turn- und Sportverein Lankwitz e.V. Turn- und Sportverein Lichterfelde von 1887 e.V. Verein für Gesundheitspflege im Südwesten Berlins e.V. Verein für Körperkultur Berlin-Südwest e.V. Verein für Leibesübungen Zehlendorf e.V. Zehlendorfer Turn- und Sportverein von 1888 e.V.

Handball ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Akademischer Turnverein zu Berlin e.V. Berliner Fußball-Club Preussen e.V. FSG Sportclub Lilienthal e.V. Handball Club Steglitz 1985 e.V. Steglitzer Sport Club Südwest 1947 e.V. Zehlendorfer Turn- und Sportverein von 1888 e.V.

Herzsport

¹¹ Judo-Karate-Klub Nippon Berlin e.V. ¹¹ Gesundheitssport Südwest 03 e.V. ¹¹ Turn- und Sportgemeinde

Steglitz 1878 e.V.

¹¹ Turn- und Sportverein

Lichterfelde von 1887 e.V.

¹¹ Verein für Körperkultur

Berlin-Südwest e.V.

¹¹ Verein für Leibesübungen Zehlendorf e.V. ¹¹ Zehlendorfer Turn- und Sportverein

von 1888 e.V.

172

Hockey

¹¹ Berliner Hockey-Club e.V. ¹¹ Sportverein Zehlendorfer Wespen

1911 e.V.

¹¹ Steglitzer Tennis Klub 1913 e.V. ¹¹ TuS Lichterfelde Hockey e.V. ¹¹ Zehlendorfer Turn- und Sportverein

von 1888 e.V.

Inline Hockey

¹¹ Red Devils Berlin 88 e.V.

Inline-Skating

¹¹ Red Devils Berlin 88 e.V.

(Hobby Inline Skater Team)

¹¹ Turn- und Sportclub Wannsee 1896 e.V.

Jazzdance

¹¹ FSG Sportclub Lilienthal e.V. ¹¹ Turn- und Sportclub Wannsee 1896 e.V. ¹¹ Turn- und Sportgemeinde

Steglitz 1878 e.V.

¹¹ Turn- und Sportverein

Lichterfelde von 1887 e.V.

¹¹ Verein für Leibesübungen Zehlendorf e.V.

Jiu-Jitsu

¹¹ Kampfsportverein Budokan Berlin e.V. ¹¹ Judo-Karate-Klub Nippon Berlin e.V.

Judo ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Judo Verein Dahlem 78 e.V. Judo-Karate-Klub Nippon Berlin e.V. Kampfsportverein Budokan Berlin e.V. Sportclub Ryu e.V. Sportclub-Charis 02 e.V. Steglitzer Sport Club Südwest 1947 e.V. Turn- und Sportclub Wannsee 1896 e.V. Turn- und Sportgemeinde Steglitz 1878 e.V. Turn- und Sportverein Lichterfelde von 1887 e.V. Verein für Körperkultur Berlin-Südwest e.V. Verein für Leibesübungen Zehlendorf e.V. Zehlendorfer Turn- und Sportverein von 1888 e.V.

Ju-Jutsu

¹¹ Kampfsportverein Budokan Berlin e.V. ¹¹ Judo-Karate-Klub Nippon Berlin e.V. ¹¹ Turn- und Sportgemeinde

Steglitz 1878 e.V.

Kampfsport

Kraftsport

¹¹ 1. Zehlendorfer Karate Verein e.V. ¹¹ Allgemeiner Budo- und

¹¹ Turn- und Sportgemeinde Steglitz

¹¹ Asahi Kwai e.V. ¹¹ Goju-Ryu Karate Verein

Kwon Do

Kampfsportverein Berlin

¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Tsunami Berlin e.V. Judo Verein Dahlem 78 e.V. Judo-Karate-Klub Nippon Berlin e.V. Kampfsportverein Budokan Berlin e.V. Shirokuma Berlin e.V. Toyama e.V.

1878 e.V.

¹¹ SC John-F.-Kennedy-Schule Berlin e.V.

Lacross

¹¹ Berliner-Hockey-Club e.V.

Laufen

Karatedo

¹¹ Deutsche Jugendkraft Westen 23 e.V. ¹¹ Tri-Finisher Berlin e.V. ¹¹ Turn- und Sportverein

Kanu

Leichtathletik

¹¹ Shirokuma Berlin e.V.

¹¹ Wannseer Kanu Club Berlin e.V. ¹¹ Wassersport Club Klare Lanke 1950 e.V.

Karate

¹¹ 1. Zehlendorfer Karate Verein e.V. ¹¹ Goju-Ryu Karate Verein ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Tsunami Berlin e.V. Handball Club Steglitz 1985 e.V. Judo-Karate-Klub Nippon Berlin e.V. Shirokuma Berlin e.V. Toyama e.V. Turn- und Sportverein Lichterfelde von 1887 e.V.

Kinderturnen

¹¹ FSG Sportclub Lilienthal e.V. ¹¹ Handball-Club Steglitz e.V. ¹¹ Turn- und Sportgemeinde

Steglitz 1878 e.V.

Lichterfelde von 1887 e.V.

¹¹ Deutsche Jugendkraft Westen 23 e.V. ¹¹ Ski-SG Bund ¹¹ Turn- und Sportclub Wannsee 1896

1896 Berlin e.V.

¹¹ Turn- und Sportgemeinde

Steglitz 1878 e.V. ¹¹ Turn- und Sportverein Lichterfelde von 1887 e.V.

¹¹ Turn- und Sportgemeinde

Steglitz 1878 e.V.

¹¹ Turn- und Sportverein

Lichterfelde von 1887 e.V.

Radsportvereine

¹¹ FSG Sportclub Lilienthal e.V. ¹¹ Radsport-Verein Lichterfelde-Steglitz ¹¹ Sportvereinigung Zehlendorfer

Eichhörnchen e.V.

Reitvereine

¹¹ Kinder- und Jugend-Reit- und

Fahrverein Zdf. e.V. Reitclub Grunewald e.V. Reitclub Pegasus e.V. Reiterverein Onkel-Toms-Hütte e.V. Reitverein der Berliner & Brandenburger Studenten e.V.

Rettungsschwimmen

Modern Dance

¹¹ DLRG-Steglitz-Zehlendorf, LV Berlin e.V. ¹¹ Sport- und Rettungstauchverein

Berlin e.V.

¹¹ Tanzclub Brillant Berlin e.V. ¹¹ Turn- und Sportverein

Rhönrad

Moderner Fünfkampf

Rollstuhlbasketball

Motorboot

Rythmische Sportgymnastik

Lichterfelde von 1887 e.V.

¹¹ Motor-Boot-Club Berlin e.V. ¹¹ Wassersportgemeinschaft

¹¹ Judo-Karate-Klub Nippon Berlin e.V. ¹¹ Turn- und Sportclub Wannsee

Prellball

Luftsport

¹¹ Akademischer Luftsportclub Berlin e.V. ¹¹ Luftsportclub Condor e.V.

¹¹ Verein für Leibesübungen

Konditionstraining

Kleiner Wannsee e.V.

¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

¹¹ Fechtclub Berlin-Südwest e.V. e.V.

Zehlendorf e.V. ¹¹ Verein für Körperkultur Berlin-Südwest e.V. ¹¹ Zehlendorfer Turn- und Sportverein von 1888 e.V.

¹¹ Ring Berliner Einzelpaddler e.V. ¹¹ Wassersportgemeinschaft

Berlin e.V. ¹¹ Turn- und Sportverein Lichterfelde von 1887 e.V. ¹¹ Zehlendorfer Turn- und Sportverein von 1888 e.V.

¹¹ Turn- und Sportclub Wannsee 1896 e.V. ¹¹ Turn- und Sportverein

Lichterfelde von 1887 e.V.

Paddeln

Kleiner Wannsee e.V.

Nordic-Walking ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Basketball Berlin Süd e.V. Behinderten Sportverein Steglitz e.V. Berliner Hockey-Club e.V. Berliner Ruderclub Welle Poseidon e.V. Turn- und Sportclub Wannsee 1896 e.V. Turn- und Sportverein Lichterfelde von 1887 e.V.

Orientalischer Tanz

¹¹ Tanzclub Brillant e.V.

Sport

Sportvereine

¹¹ Turn-und Sportgemeinde Steglitz

1878 e.V.

¹¹ Behinderten-Sportverein Steglitz e.V.

¹¹ Turn- und Sportclub Wannsee

1896 Berlin e.V.

¹¹ Turn- und Sportverein

Lichterfelde von 1887 e.V.

¹¹ Verein für Leibesübungen Zehlendorf e.V.

Rock‘n‘Roll

¹¹ Rock‘n‘Roll-Club Butterfly Berlin e.V. ¹¹ Rock‘n‘Roll-Club Cadillac e.V.

Rollstuhltennis

¹¹ Sportverein Zehlendorfer Wespen e.V.

Rückenschule

¹¹ Verein für Leibesübungen Zehlendorf e.V.

173

Sport

Sportvereine

Rudern

¹¹ Akademische Turnverbindung

Arminia-Cheruscia e.V.

¹¹ Akademische Turnverbindung

der Märker und Kurmark e.V.

¹¹ Akademischer Turnverein zu Berlin e.V. ¹¹ Astoria - Rudergemeinschaft ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

in der Berliner Turnerschaft e.V. Berliner Ruderclub Welle Poseidon e.V. Berliner Ruder-Club e.V. Frauen-Ruder-Club Wannsee e.V, Potsdamer Ruder-Club Germania e.V. Ruderklub am Wannsee e.V. Wassersportgemeinschaft Kleiner Wannsee e.V.

Schach

¹¹ Schachverein Königsjäger Süd-West e.V. ¹¹ Schachvereinigung Lasker/Steglitz e.V

Schießsport

¹¹ Schützengilde Berlin-Lichterfelde

1896 e.V.

¹¹ Schützengilde Andreas Hofer e.V. ¹¹ Schützenverein Guns & More e.V. ¹¹ Zehlendorfer Schützengilde von 1893 e.V.

Schnorcheltauchen

¹¹ DLRG-Steglitz-Zehlendorf, LV Berlin e.V.

Schwimmen ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

174

Behinderten-Sportverein Steglitz e.V. Behinderten-Sportverein Zehlendorf e.V. DLRG-Steglitz-Zehlendorf, LV Berlin e.V. Pro-Sport 24 e.V. Schwimmgemeinschaft Steglitz Berlin e.V. SC John-F.-Kennedy-Schule Berlin e.V. Sport- und Rettungstauchverein Berlin e.V. Tri-Finisher Berlin e.V. Turn- und Sportgemeinde Steglitz 1878 e.V. Turn- und Sportverein Lichterfelde von 1887 e.V. Verein für Körperkultur Berlin-Südwest e.V. Verein für Leibesübungen Zehlendorf e.V. Weltraumjogger Berlin e.V. Zehlendorfer Turn- und Sportverein von 1888 e.V.

Segelvereine

Berliner-Ruder-Club Welle Poseidon e.V. Berliner Yacht Club e.V. Potsdamer Yacht-Club e.V. Segel-Club Ahoi e.V. Segel-Club Wannsee e.V. Segler-Verein Alsen Berlin e.V. Seglervereinigung 1903 Berlin e.V. Verein Fahrten-Segler Wannsee e.V. Verein Seglerhaus am Wannsee e.V. Wassersport Club Klare Lanke 1950 e.V. Wassersportgemeinschaft Kleiner Wannsee e.V. ¹¹ Yacht-Club Müggelsee e.V. ¹¹ Zeuthner-Segel-Verein e.V. ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Ski-Gymnastik

¹¹ Ski-SG Bund ¹¹ Ski-Sport-Freunde Lankwitz e.V. ¹¹ Turn- und Sportverein

Lichterfelde von 1887 e.V.

Sportschießen mit Luftdruckwaffen

¹¹ Zehlendorfer Schützengilde von 1893 e.V.

Square-Dance

¹¹ Square-Ups Berlin e.V.

Squash

¹¹ FSG Sportclub Lilienthal e.V.

Step-Aerobic

¹¹ FSG Sportclub Lilienthal e.V. ¹¹ Turn- und Sportclub Wannsee 1896 e.V. ¹¹ Verein für Leibesübungen

Zehlendorf e.V.

Surfen

¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Rock‘n‘Roll Club Butterfly Berlin e.V. Rock‘n‘ Roll Club Cadillac Berlin e.V. Square Up‘s Berlin e.V. Tanzclub Brillant Berlin e.V.

Tauchen

¹¹ Deutscher Unterwasser Club Berlin e.V. ¹¹ Sporttaucher Berlin e.V. ¹¹ Sport- und Rettungstauchverein

Berlin e.V.

¹¹ Tauchsport-Club Berlin e.V. ¹¹ Turn- und Sportgemeinde

Steglitz 1878 e.V.

¹¹ Tauchsportclub Berlin e.V.

Tennis

¹¹ Berliner Hockey-Club e.V. ¹¹ Berliner Tennis- und Tischtennisclub ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Grün Weiß e.V. Dahlemer Tennisclub e.V. FSG Sportclub Lilienthal e.V. Lankwitzer Tennis Club e.V. Nikolassee-Tennis-Club Die Känguruhs e.V. Pro-Sport-Verein 24 e.V. Sportverein Zehlendorfer Wespen e.V. Steglitzer Tennis-Klub 1913 e.V. Tennis Verein Preussen e.V. Tennisclub Grün-Weiss Berlin-Lankwitz e.V. Tennis-Club Weiße Bären Wannsee e.V. Tennisclub Blau-Gold Steglitz e.V. Tennis-Club Grün-Weiss Nikolassee 1925 e.V. Tennisclub Lichterfelde 77 e.V. Zehlendorfer Turn- und Sportverein 1888 e.V.

¹¹ Verein Seglerhaus am Wannsee e.V. ¹¹ Wind-Surfing-Verein Berlin e.V. ¹¹ Yacht-Club Müggelsee e.V.

Tischtennis

Taekwon-Do

¹¹ Handball Club Steglitz 1985 e.V. ¹¹ Tisch-Tennis-Club Düppel e.V. ¹¹ Turn- und Sportverein

Tai-Chi

¹¹ Tisch-Tennis-Club Zehlendorf e.V. ¹¹ Verein für Gesundheitspflege

¹¹ SC John-F.-Kennedy-Schule Berlin e.V. ¹¹ Turn- und Sportclub Wannsee 1896 e.V.

¹¹ Handball-Club Steglitz 1985 e.V. ¹¹ Judo-Karate-Klub Nippon Berlin e.V.

Tanzen

¹¹ Blau-Weiss-Berlin e.V. ¹¹ Creative Club Berlin e.V. ¹¹ Handball Club Steglitz 1985 e.V.

¹¹ Behinderten Sportverein Steglitz e.V. ¹¹ Berliner Tennis- und Tischtennisclub

Grün Weiß e.V.

Lichterfelde von 1887 e.V. im Südwesten Berlins e.V.

¹¹ Verein für Körperkultur

Berlin-Südwest e.V.

¹¹ Zehlendorfer Turn- und Sportverein

von 1888 e.V.

Trampolin

¹¹ Steglitzer Sport-Club Südwest

¹¹ Turn- und Sportclub Wannsee 1896 e.V. ¹¹ Turn- und Sportgemeinde

1947 Berlin e.V. ¹¹ Turn- und Sportverein Lichterfelde von 1887 e.V.

¹¹ ¹¹

Triathlon

¹¹

¹¹ Weltraumjogger Berlin e.V. ¹¹ Tri-Finisher Berlin e.V.

Turmspringen

¹¹ Turn-und Sportgemeinde Steglitz

1878 e.V.

Turnen

¹¹ Akademische Turnverbindung

Arminia-Cheruscia Berlin e.V.

¹¹ Akademische Turnverbindung ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

der Märker und Kurmark e.V. Akademischer Turnverein zu Berlin e.V. FSG Sportclub Lilienthal e.V. SC John-F.-Kennedy-Schule Berlin e.V. Steglitzer Sport Club Südwest 1947 e.V. Turn- und Sportclub Wannsee 1896 e.V. Turn- und Sportgemeinde Steglitz 1878 e.V. Turn- und Sportverein Lankwitz e.V. Turn- und Sportverein Lichterfelde von 1887 e.V. Verein für Leibesübungen Zehlendorf e.V.

Unterwasserrugby

¹¹ Deutscher Unterwasser Club Berlin e.V. ¹¹ Sporttaucher Berlin e.V.

Voltigieren

¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Steglitz 1878 e.V. Turn- und Sportverein Lankwitz e.V. Turn- und Sportverein Lichterfelde 1887 e.V. Verein für Körperkultur Berlin Südwest e.V. Verein für Leibesübungen Zehlendorf e.V. Volleyball in Perfektion e.V. Volleyball Sport-Club Lankwitz e.V. Volleyballverein Berlin-Süd-West e.V.

Wakeboard

¹¹ Wasserski Club Berlin e.V.

Wandern

¹¹ Berliner Wanderclub e.V. ¹¹ Turn- und Sportgemeinde

Steglitz 1878 e.V. ¹¹ Turn- und Sportverein Lichterfelde 1887 e.V.

¹¹ Turn- und Sportverein

Lichterfelde 1887 e.V.

¹¹ Verein für Körperkultur

Berlin Südwest e.V.

¹¹ Verein für Leibesübungen Zehlendorf e.V.

Yacht Clubs

¹¹ American International Yacht-Club

Berlin e.V.

¹¹ Berliner Yacht-Club e.V. ¹¹ Potsdamer Yacht Club e.V. ¹¹ Yacht-Club Müggelsee e.V.

Yoga

¹¹ Handball Club Steglitz 1985 e.V. ¹¹ Turn- und Sportclub Wannsee 1896 e.V. ¹¹ Turn- und Sportgemeinde

Steglitz 1878 e.V.

¹¹ Turn- und Sportverein

Lichterfelde von 1887 e.V.

¹¹ Verein für Leibesübungen Zehlendorf e.V.

Wasserball

¹¹ Behinderten-Sportverein

Zehlendorf e.V.

¹¹ Schwimmgemeinschaft

Steglitz Berlin e.V.

¹¹ Turn- und Sportverein

Lichterfelde 1887 e.V.

Wassergymnastik

¹¹ Behinderten-Sportverein

Zehlendorf e.V.

Keine Zeit fürs Fitness-Studio? Wir auch nicht. Deshalb gehen wir zu Bodystreet.

¹¹ Gesundheitssport Südwest 03 ¹¹ Schwimmgemeinschaft

Steglitz Berlin e.V.

¹¹ Reiterverein Onkel-Toms-Hütte e.V.

¹¹ Turn- und Sportverein

Volleyball

¹¹ Verein für Körperkultur

EMS-Training bei Bodystreet.

Wassersport

Das Mega-Plus an Trainingseffizienz. Vom Leistungssport übernommen.

¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

1. Volleyball-Club Berlin e.V. 85 Mühle e.V. Berliner Fußball-Club Preussen e.V. Deutsche Jugendkraft Westen 23 e.V. Die Pritschburger 84 e.V. Freizeitclub Footstar Berlin e.V. Freizeitsportverein Berlin-Zehlendorf 08 e.V. Freizeit-Sportclub-Steglitz e.V. Handball Club Steglitz 1985 e.V. Polizei-Sport-Verein Berlin e.V. Ski-SG Bund Sonne 08 Berlin-Wannsee e.V. Sport-Verein Dreilinden e.V. Steglitzer Sport Club Südwest 1947 e.V.

Sport

Sportvereine

Lichterfelde 1887 e.V. Berlin Südwest e.V.

¹¹ Kanu-Verein Falke e.V. ¹¹ Wassersport Club Klare Lanke 1950 e.V.

Wasserski

¹¹ Wasserski-Club Berlin e.V. ¹¹ Windsurfing Verein Berlin e.V. ¹¹ Sonne 08 Berlin-Wannsee e.V.

Am besten gleich mal selbst testen! Bodystreet Berlin Bismarckstraße Bismarckstr. 70 12157 Berlin Tel.: 030/790 148 69

Wirbelsäulengymnastik

¹¹ Turn- und Sportclub Wannsee 1896 e.V. ¹¹ Turn- und Sportgemeinde

Steglitz 1878 e.V.

www.bodystreet.com

175

Kultur

Kinos | Theater | Museen

„Capitol“ in Dahlem

Schlosspark Theater

Aliierten Museum

Kinos

Theater

¹¹ Adria Filmtheater

¹¹ Nottke‘s das Kiez-Theater

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Schloßstraße 48, 12165 Berlin Tel. 0180-5050711  www.cineplex.de/berlin-titania/ Bali-Kino Teltower Damm 33, 14169 Berlin Tel. 8114678  www.balikino-berlin.de Capitol Dahlem Thielallee 36, 14195 Berlin, Tel. 8316417  www.yorck.de/kinos/detail/100007/ Capitol Dahlem Thalia Movie Magic Kaiser-Wilhelm-Straße 71, 12247 Berlin Tel. 7743440  www.thalia-berlin.de Titania-Palast Gutsmuthsstraße 27-28, 12163 Berlin Tel. 0180-5050520  www.cineplex.de/berlin-titania

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

 [email protected]

Jungfernstieg 4 C, 12207 Berlin Tel. 92274062  www.nottkes-daskieztheater.de Schlosspark Theater Schloßstr. 48, 12165 Berlin, Tel. 7895667-100  [email protected]  www.schlosspark-theater.de Theater Lichterfelde – Das Kindertheater Drakestraße 49, 12205 Berlin, Tel. 84314646  [email protected]  www.theater-lichterfelde.de Thelli-Theater Hindenburgdamm 52, 12203 Berlin Tel. 86200160  [email protected]  www.thelli.de/index.php Zimmertheater Steglitz Bornstr. 17, 12163 Berlin, Tel. 25058078  www.zimmertheater-steglitz.de

¹¹ Zimmertheater

in der Schwartzschen Villa Grunewaldstraße 55, 12165 Berlin Tel. 90299-2212  [email protected]  www.kultur-steglitz-zehlendorf.de/ schwartzsche_villa.html

Museen ¹¹ Alliierten Museum e.V.

Clayallee 135, 14195 Berlin Tel. 818199-0, Fax 818199-91  [email protected]  www.alliiertenmuseum.de ¹¹ Berliner Waldmuseum mit Waldschule Grunewald Königsweg 4, 14193 Berlin Tel./Fax 8133442  [email protected]  www.berlin.de/museum/ 3109036-2926344-waldmuseummit-waldschule.html

AlliiertenMuseum

Mehr Theater gibt es nur bei uns.

176

Schloßstraße 48 | 12165 Berlin Tel. (030) 78956 67 - 100 [email protected] www.schlosspark-theater.de

Outpost – Clayallee 135 14195 Berlin www.alliiertenmuseum.de Tel.: 81 81 99-0 Öffnungszeiten: täglich 10-18 Uhr Fax: 81 81 99-91 außer Montag

Kultur

Museen

Brücke-Museum

Haus am Waldsee

Museumsdorf Düppel

¹¹ Bernhard-Heiliger-Stiftung

¹¹ Ethnologisches Museum

¹¹ Museum Europäischer Kulturen

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Käuzchensteig 8, 14195 Berlin Tel. 8312012, Fax 8316435  [email protected]  www.Bernhard-Heiliger-Stiftung.de Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem Freie Universität Berlin Königin-Luise-Straße 6-8, 14195 Berlin Tel. 83850-100, Fax -186  [email protected]  www.botanischer-garten-berlin.de Brücke-Museum Bussardsteig 9, 14195 Berlin Tel. 8312029, Fax 8315961  [email protected]  www.bruecke-museum.de Deutsches Blinden-Museum e.V. – Förderverein des Deutschen Blinden-Museums Rothenburgstraße 14, 12165 Berlin Tel. 79709094, Fax 79709095  [email protected] www.blindenmuseum-berlin.de Domäne Dahlem – Freilichtmuseum mit dem Verein der Freunde der Domäne Dahlem e.V. Königin-Luise-Straße 49, 14195 Berlin Tel. 6663000, Fax 666300-66  [email protected]  www.domaene-dahlem.de Energie-Museum Berlin e. V. Teltowkanalstraße 9, 12247 Berlin Tel. 70177755/-56, Fax 70177757  [email protected]  www.energie-museum.de

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

– Staatliche Museen zu Berlin Besuchereingang, Lansstraße 8/ Arnimallee 25, 14195 Berlin, Infotelefon der Staatlichen Museen: 266424242 (Mo-Fr 9-16 Uhr), Fax 266422290  [email protected]  www.smb.museum/museen-undeinrichtungen/ethnologisches-museum/ home.html Haus am Waldsee e.V. Argentinische Allee 30, 14163 Berlin Tel. 8018935, Fax 8022028  [email protected]  www.hausamwaldsee.de Heimatverein Steglitz e. V. (Steglitz Museum) Drakestraße 64 A, 12205 Berlin Tel. 8332109, Fax 84306309  [email protected]  www.heimatverein-steglitz.de Heimatmuseum und -archiv des Heimatvereins Zehlendorf e. V. Clayallee 355, 14169 Berlin, Tel. 8022441 Fax 80903291  [email protected]  www.heimatmuseum-zehlendorf.de Kunsthaus Dahlem (voraussichtl. Eröffnung: Juni 2015) Käuzchensteig 8, 14195 Berlin Tel. 83227258, Fax 83227259  [email protected]  www.kunsthaus-dahlem.de ``Behindertentoilette, rollstuhlgerechter Hauptausstellungssaal

– Staatliche Museen zu Berlin Besuchereingang, Lansstraße 8/ Arnimallee 25, 14195 Berlin, Infotelefon der Staatlichen Museen 266424242 (Mo-Fr 9-16 Uhr), Fax 266422290  [email protected]  www.smb.museum/museen-undeinrichtungen/museum-europaeischerkulturen/home.html ``eingeschränkt rollstuhlgeeignet ¹¹ Museumsdorf Düppel siehe auch Artikel in diesem Heft

Clauertstraße 11, 14163 Berlin Tel. 8026671, Fax 8026699  [email protected]  www.dueppel.de ¹¹ Museum für Asiatische Kunst – Staatliche Museen zu Berlin Besuchereingang, Lansstraße 8/ Arnimallee 25, 14195 Berlin, Infotelefon der Staatlichen Museen 266424242 (Mo-Fr 9-16 Uhr), Fax 266422290  [email protected]  www.smb.museum/museen-undeinrichtungen/museum-fuer-asiatischekunst/home.html ``eingeschränkt rollstuhlgeeignet

177

Kultur

Galerien | Veranstaltungsorte

© Matthias Reichelt

Galerien und weitere Veranstaltungsorte

¹¹ Begegnungscafé Sammeltasse

Ausstellungseröffnung „Ceija Stojka – Sogar der Tod hat Angst vor Ausschwitz“ am 1. Juli 2014 in der Galerie Schwartzsche Villa (v.l.n.r): Doris Fürstenberg, Leiterin des Fachbereichs Kultur, Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski und Lith Bahlmann, Kuratorin der Ausstellung

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

„Berlin meets Tôkyo“ – 20 Jahre Städtepartnerschaft Berlin-Tokio im März 2014: 52 Künstlerinnen und Künstler aus Japan und Deutschland zeigten Malerei, Fotografie, Installation, Kalligrafie und Ikebana. Anwesend bei der Ausstellungseröffnung waren u.a. Dieter Lamlé (Protokollchef des Landes Berlin), Bezirksbürgermeister Norbert Kopp und Takayuki Myashita, Stellvertreter des Botschafters der Botschaft von Japan (v.l.n.r.).

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹ ¹¹

Ausstellungseröffnung „Gärten und Landschaften“ von Günther Hermann im Gutshaus Steglitz Anfang Januar 2014: Bezirksbürgermeister Norbert Kopp (I.) im Gespräch mit Dr. Friedhelm Häring, Direktor des Oberhessischen Museums (r.) und dem Künstler Günther Hermann (Mitte).

178

¹¹ Gutshaus Lichterfelde in Auswahl

Kaiser-Wilhelm-Str. 75/79 12247 Berlin, Tel. 7742029  [email protected]  www.diakoniestiftung-lankwitz.de Celtic Cottage Markelstraße 13, 12163 Berlin Tel. 7924507  [email protected]  www.celtic-cottage.de Domäne Dahlem Königin-Luise-Straße 49 14195 Berlin, Tel. 6663000  [email protected]  www.domaene-dahlem.de Galerie Classico Schützenstraße 52, 12165 Berlin Tel. 79709384  www.galerie-classico.de Galerie Dahlem Dorf Königin-Luise-Straße 48 14195 Berlin, Tel. 8324560 Galerie im Emisch-Haus Curtiusstraße 6, 12205 Berlin Tel. 843895-10, Fax 843895-25  [email protected]  www.schnoorimmobilien.de Galerie in der Schwartzschen Villa Grunewaldstraße 55, 12165 Berlin Tel. 90299-2212, Fax 90299-2213  [email protected]  www.schwartzsche-villa.de Galerie Mutter Fourage Chausseestraße 15 A, 14109 Berlin Tel. 8052311, Fax 80587718  [email protected]  www.mutter-fourage.de Galerie Painen Bahnhofstr. 38, 12207 Berlin, Tel. 7725001 Galerie Rössiger Leydenallee 82, 12167 Berlin Tel./Fax 7927070  [email protected]  www.andreasroessiger.de

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Hindenburgdamm 28, 12203 Berlin Tel. 84411040, Fax 84411044  [email protected]  www.stadtteilzentrum-steglitz.de Gutshaus Steglitz Schloßstraße 48, 12165 Berlin Tel. 90299-3924, Fax 90299-2660  [email protected]  www.steglitz-zehlendorf.de/ gutshaus-steglitz Haus am Waldsee – Ort internationaler Gegenwartskunst Argentinische Allee 30, 14163 Berlin Tel. 8018935, Fax 8022028  [email protected]  www.hausamwaldsee.de Haus der Wannsee-Konferenz – Gedenk- und Bildungsstätte Am Großen Wannsee 56/58, 14109 Berlin Tel. 805001-0, Fax 805001-27  [email protected]  www.ghwk.de Haus Morgenland – Begegnungsund Tagesstätte, Hotel Finckensteinallee 23-27, 12205 Berlin Tel. 8438890, Fax 84388979  [email protected]  www.hotel-morgenland.de Ingeborg-Drewitz-Bibliothek Grunewaldstraße 3, 3. OG, 12165 Berlin Tel. 90299-2410/-2411  [email protected]  www.stadtbibliothek-steglitzzehlendorf.de Jagdschloss Grunewald Hüttenweg 100, 14193 Berlin Tel. 8133597, Fax 81497348  [email protected]  www.spsg.de Kultur in der Petruskirche Oberhofer Platz, 12209 Berlin Tel. 77328452, Fax 77393289  [email protected]  www.petrus-kultur.de

¹¹ Leo-Borchard-Musikschule

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Martin-Buber-Straße 21, 14163 Berlin und Standort Grabertstr. 4, 12169 Berlin Tel. 90299-6494  [email protected]  www.musikschule-steglitzzehlendorf.de Liebermann-Villa am Wannsee Colomierstraße 3, 14109 Berlin Tel. 8058590-0, Fax 8058590-19  [email protected]  www.liebermann-villa.de LITERAMUS Patschkauer Weg 33, 14195 Berlin Tel. 8333307, Fax 8330892  [email protected]  www.literamus.com Literarisches Colloquium Berlin Am Sandwerder 5, 14109 Berlin Tel. 816996-0, Fax 816996-19  [email protected]  www.lcb.de Ratswaage Lankwitz Charlottenstraße 64, 12247 Berlin (Postanschrift: BA Steglitz-Zehlendorf, Frauenbeauftragte, 14160 Berlin) Tel. 90299-5206, Fax 90299-6670  [email protected]

Kultur

Galerien | Veranstaltungsorte ¹¹ TanzTangente

Ahornstraße 24, 12163 Berlin Tel. 43777864, Fax 43749919  [email protected]  www.tanztangente.de ¹¹ Villa Mittelhof Königstraße 42-43, 14163 Berlin Tel. 80197511, Fax 80197559  [email protected]  www.mittelhof.org ¹¹ Victor-Gollancz-Volkshochschule – Haus der Weiterbildung Goethestraße 9-11, 12207 Berlin Hotline: 90299-5020  [email protected]  www.vhs-steglitz-zehlendorf.de ``Haus der Volkshochschule (Alte Feuer wache), Onkel-Tom-Str. 14, 14169 Berlin ``Lehrstätte der Volkshochschule Rondellstraße 5, 14163 Berlin

Meisterservice bei Stimmung und Reparatur Qualifizierte + kompetente Restaurierungen Beratung bei Neu- und Gebrauchtkauf Gutachten vom Sachverständigen Mitglied der Innung Riemeisterstraße 105 | 14169 Berlin

Tel. 214 24 02 | Mobil 0170 - 557 78 55 [email protected] | www.salmen-berlin.de

...denn musizieren soll Spaß machen! • Einzel- oder Gruppenunterricht in angenehmer Atmosphäre • Kostenlose Probestunde • Leihinstrumente

Bezirksstadträtin Cerstin Richter-Kotowski eröffnete am 20.09.2014 im Gutshaus Steglitz die Ausstellung „Begegnungen“ der Künstler POGO (links) und Torsten H. Kluckert (rechts).

Machnower Str. 12 · 14165 Berlin Büsingstraße 16 · 12161 Berlin Tel. 815 88 02 oder 0172 393 26 15 www.ulis-musikschule.de 179

Freizeit

Jugendfreizeiteinrichtungen

Jugendfreizeiteinrichtungen Städtische Jugendfreizeiteinrichtungen (JFE) Region A

¹¹ Haus der Jugend „Albert Schweitzer“

Am Eichgarten 14, 12167 Berlin Tel. 707603-76/-77, Fax 70760378  [email protected]  www.hausderjugend-steglitz.de ¹¹ JFE Flemmingstraße Paulsenstraße 22, 12163 Berlin Tel. 89731607, Fax 82706796  [email protected]  www.flemmingheim.de Region B

¹¹ Jugendwerkstatt Ostpreußendamm

Ostpreußendamm 108-110, 12207 Berlin Tel. 7124026, Fax 75479283  [email protected] ¹¹ JFE Wichurastraße Wichurastraße 53, 12249 Berlin Tel. 77209894, Fax 77209895  [email protected] ¹¹ Kinder- und Jugendzentrum Dr. Wolf siehe auch Artikel in diesem Heft

© Carola Goethe

Geraer Straße 43, 12209 Berlin Tel. 76803603, Fax 77059383  [email protected]  www.kijudrwolf.de

Region C

¹¹ JFE Schottenburg

Brittendorfer Weg 16 B, 14167 Berlin Tel. 81298716, Fax 81298718  [email protected]  www.schottenburg.de ¹¹ JFE Albrecht Dürer Memlingstraße 14 A, 12203 Berlin Tel. 84318543, Fax 84314951  [email protected]

Kinder-, Jugend- u. Familientreff „Käseglocke“

Region D

¹¹ Kinder- und Jugendhaus Immenweg

¹¹ JFE Wannsee

Königstraße 42, 14109 Berlin Tel. 90299-6817, Fax 80604397  [email protected]  www.jfhwannsee.de ¹¹ JFE G. Marshall Marshallstraße 3, 14169 Berlin Tel. 90299-6758, Fax 90299-6754  [email protected]  www.jfhmarshall.de ¹¹ JFH Haus der Jugend Zehlendorf Argentinische Allee 28, 14163 Berlin Tel. 80909913, Fax 80905112  [email protected]  www.hdjzehlendorf.de ¹¹ JFE Düppel Lissabonallee 6, 14129 Berlin Tel. 90299-8325, Fax 80909805  [email protected]  www.jfh-dueppel.de

Jugendfreizeiteinrichtungen der freien Träger Region A

¹¹ Jugend- und Familienzentrum Jever 9

Träger: Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V. Jeverstraße 9, 12157 Berlin Tel. 79747803, Fax 79747805  [email protected]  www.jeverneun.nbhs.de

Kinder- und Jugendzentrum Dr. Wolf

180

Träger: Stadtteilzentrum Steglitz e.V. Immenweg 10, 12169 Berlin Tel. 75650301, Fax 75650304  [email protected]  www.stadtteilzentrum-steglitz.de/ _einrichtung_kinder-_und_jugendhaus_ immenweg ¹¹ Abenteuerspielplatz Bergstraße Träger: Pfadfinderbund und Weltenbummler e.V. Bergstraße 51, 12169 Berlin Tel. 79786617, Fax 79786619  [email protected]  www.asp-insulaner.de Region B

¹¹ Kinder-, Jugend- und Familientreff

„Käseglocke“ Träger: Spiel & Action e.V. siehe auch Artikel in diesem Heft

Leonorenstraße 65, 12247 Berlin Tel. 71522868, Fax 76686354  [email protected]  www.kaeseglocke.de ¹¹ Der Bunker – Outreach – Mobile Jugendarbeit Träger: Verband für sozialkulturelle Arbeit Malteserstraße 74-100, 12249 Berlin Tel. 53148420, Fax 53148060  [email protected]  www.stadtteilzentrum-steglitz.de/ _einrichtung_jugendkulturbunker ¹¹ Interkultureller Kinder-, Jugendund Familienstützpunkt BUS-STOP e.V. Celsiusstraße 71-73, 12207 Berlin Tel. 7125075, Fax 75519279  [email protected]  www.bus-stop.de

¹¹ Kinder-, Jugend-, Kultur- und Nachbar-

schaftszentrum Villa Folke Bernadotte Träger: Nachbarschaftsheim Mittelhof e.V. Jungfernstieg 19, 12207 Berlin Tel. 77059975, Fax 77059976  [email protected]  www.mittelhof.org/ villa-folke-bernadotte.html ¹¹ Kinder- und Jugendhaus Holzkirche e.V. – Mädchentreff Bella Träger: Holzkirche e.V. Koloniestraße 9-9 A, 12209 Berlin Tel. 7725019, Fax 77393504  [email protected]  www.holzkirche-online.de ¹¹ KJNZ Osdorfer Straße Träger: Stadtteilzentrum Steglitz e.V. Scheelestraße 145, 12209 Berlin Tel. 75516739, Fax 75516739  [email protected]  www.stadtteilzentrum-steglitz.de/ _einrichtung_nachbarschaftszentrum_ osdorfer_strasse ¹¹ Nachbarschaftshaus Lilienthal Träger: Nachbarschaftsheim Mittelhof e.V. Schütte-Lanz-Straße 43 12209 Berlin, Tel. 49805647  [email protected]  www.mittelhof.org/nbh-lilienthal.html Region C

¹¹ Jugendzentrum Sonnenhaus

Träger: Deutsche Schreberjugend Lv. Berlin e.V. Teltower Damm 310, 14167 Berlin Tel. 8151094, Fax 8151094  [email protected]  www.dassonnenhaus.de ¹¹ Zephir‘s Sport-Attack – Kinder- und Jugendclub mit Betonung auf Sport, Bewegung, Ernährung und Gesundheit Träger: Zephir e.V. Sachtlebenstraße 36, 14165 Berlin Tel. 84722051, Fax 84592988  [email protected]  www.zephirs-sportattack.de ``behindertengerechtes WC

Spenden für Vereine Auch 2014 konnten die Vorschläge des Bezirksamtes Steglitz-Zehlendorf von Berlin und der Berliner Volksbank zu den Spendenbegünstigten aus dem Gewinnsparen wieder erfolgreich platziert werden. Folgende drei Projekte erhielten finanzielle Unterstützung:

Freizeit

Jugendfreizeiteinrichtungen

Nachbarschaftshaus Wannseebahn e.V. für das MoWo (Wohnmobil): Aktivitäten mit Jugendlichen, z. B. für die Ausgestaltung eines Bauwagens (1.000 EUR). Wendepunkt gGmbH: Verkehrsschulen für Kinder in Steglitz-Zehlendorf – die Angebote in den Verkehrsschulen sind ein Beitrag zur Unterstützung der Kinder- und Jugendfreizeitaktivitäten im Bereich Verkehrserziehung am Nachmittag (1.000,- EUR). Das Geld soll u.a. für die Erweiterung der „Fuhrparks“ (für Fahrräder und Kettcars) genutzt werden. Kinderschutzengel e.V.: Hilfe und Erleichterung für schwerkranke und bedürftige Kinder und deren Familien bei Krankenhausaufenthalten (3.000,-EUR). Das Geld soll u.a. für den Besuch mit Therapiehunden auf den entsprechenden Krankenhausstationen genutzt werden.

Insgesamt wurden 5.000 EUR bei der gemeinsamen Übergabe mit Herrn Mario Münk, Leiter des Finanzcenters der Berliner Volksbank in Zehlendorf und mit der Leiterin des Finanzcenters der Berliner Volksbank in Steglitz, Ines von Homeyer, im Beisein von Bezirksbürgermeister Norbert Kopp am 17. Januar 2014 im Rathaus Zehlendorf den Begünstigten überreicht.

¹¹ Mehrgenerationenhaus Phoenix

Träger: Nachbarschaftsheim Mittelhof e.V. Teltower Damm 228, 14167 Berlin Tel. 84509247, Fax 84591660  [email protected]  www.mittelhof.org/mgh-phoenix.html ¹¹ Kinder- und Jugendbetreuungshaus Ramsteinweg Träger: contact Jugendhilfe und Bildung gGmbH Ramsteinweg 40, 14165 Berlin Tel. 84722470  [email protected]  www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/ verwaltung/jugend/jfe_ramsteinweg.html ¹¹ Zephir‘s Streetlife – Mobile Jugendsozialarbeit Träger: Zephir e.V. Teltower Damm 228, 14167 Berlin Tel. 61742783, Fax 61742780  [email protected]  www.streetlife.zephirev.de

Nachbarschaftshaus :DQQVHHEDKQH9

Nachbarschaftshaus Wannseebahn e.V. Kulturelle und soziale Angebote für Jung und Alt. Kooperation mit Schule, Initiativen und Nachbarschaft. Gestalten Sie mit uns das Leben im Stadtteil!

Nachbarschaftshaus Wannseebahn e.V. Mörchinger Straße 49 · 14169 Berlin Tel./Fax (030) 841086-75/-76 [email protected] · www.wsba.de

181

Freizeit

Spielplätze im Bezirk

Spielplätze Im Bezirk Steglitz-Zehlendorf stehen 140 öffentliche Spielplätze mit einer Gesamtfläche von ca. 23 ha bereit. Der Fachbereich Grünflächen pflegt diese Anlagen, entsorgt Müll und kontrolliert (wöchentlich) und repariert die Spielgeräte. Sollte dennoch etwas nicht in Ordnung sein, wenden Sie sich an folgende Telefonnummer: 90299-5126. Behindertengerechte Spielmöglichkeiten gibt es am Breitenbachplatz (Dahlem), Platz der US-Berlin-Brigade (Lichterfelde) und auf dem Spielplatz Am Bäkequell (Steglitz).

Spielplatzanlagenarten ¹¹ Kleinkinderspielplätze

sind Plätze, die hinsichtlich der Nutzungs-, Ausstattungs- und Erlebnisvielfalt ausschließlich für Kleinst- und Kleinkinder bis unter 6 Jahren angelegt sind. Wenn möglich, ist eine Kombination mit Allgemeinen Spielplätzen angestrebt worden. ¹¹ Allgemeine Spielplätze bieten in Abhängigkeit von der zur Verfügung stehenden Fläche Spielangebote für alle Altersgruppen. Insbesondere ist dem Spielbedürfnis der Altersgruppe der über 6- bis unter 14-Jährigen hinsichtlich der Gestaltung des Spielplatzes zu entsprechen. Die Integration von Kleinkinderspielangeboten ist angestrebt worden. ¹¹ Spielplätze für ältere Kinder und Jugendliche – Jugendspielplätze sind geeignet für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahre. Hierunter fallen beispielsweise reine Ballspielplätze, Plätze zum Skaten und BMX-Rad fahren sowie sportorientierte Ausstattungen wie z.B. Tischtennisplatte.

¹¹ Pädagogisch betreute Spielplätze

für Kinder ab sechs Jahren mit einer nutzbaren Spielfläche von möglichst 4.000 m². Zu dieser Spielplatzart zählen Abenteuerspielplätze, Bauspielplätze und Kinderbauernhöfe. Das Angebot der pädagogisch betreuten Spielplätze steht nur an Wochentagen und während der Arbeitszeit der Betreuer zur Verfügung. Pflege, Wartung und Betreuung dieser Plätze erfolgt durch die Jugendeinrichtungen der Bezirke. ¹¹ Mehrgenerationenspielplatz im Gemeindewäldchen Zehlendorf. Zentrale Gestaltungsbedeutung ist ein Motorik-Parcour mit den Elementen „Balancieren“ und „Different Walking“, wodurch generationsübergreifend Koordination, Gleichgewicht und Beweglichkeit erprobt werden können. TT bedeutet Tischtennisplatten vorhanden, B Bolzen möglich, WP Spielplatz mit Wasserpumpe (derzeit eingeschränktes Angebot)

Steglitz ¹¹ Althoffplatz ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Allgemeiner Spielplatz TT | 648 m² Althoffstraße 22 Kleinkinderspielplatz TT | 733 m² Am Bäkequell/Fronhoferstraße Allgem. Spielplatz B | WP | 900 m² |  c Am Eichgarten-/Borstellpromenade Kleinkinderspielplatz 202 m² Bergstraße 51/Ecke Thorwaldsenstraße Pädagog. betreuter Spielplatz 3.540 m² Bäkepark, Haydnstraße Allgemeiner Spielplatz 2.248 m²

¹¹ Bäkepark, Rosengarten

Allgemeiner Spielplatz Allgemeiner Spielplatz

TT | 3.257 m²

¹¹ Breite Straße 6/Ecke Mittelstraße

Allgemeiner Spielplatz

TT | B | 3.118 m²

¹¹ Carmerplatz

Kleinkinderspielplatz

TT | 557 m²

¹¹ Elisabeth-Bergner-Park,

¹¹

¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

¹¹ ¹¹

Schildhornstraße Allgemeiner Spielplatz 1.200 m² Fregestraße 39, Auf dem Feuerbachtunnel Allgemeiner Spielplatz 2.209 m² Friedrichsruher Platz Kleinkinderspielplatz 270 m² Georg-von-Siemens-Park, Kelchstraße Allgemeiner Spielplatz TT | B | 1.750 m² Grunewaldstraße 50/Rothenburgstr. 35 Allgemeiner Spielplatz TT | B | 1.277 m² Harry-Bresslau-Park, Lepsiusstraße Allgemeiner Spielplatz TT | B | 1.670 m² Külzer Straße 3/Ecke Jeverstraße Allgemeiner Spielplatz TT | B | 1.504 m² Lauenburger Platz/Kniephofstraße 47 Allgemeiner Spielplatz TT | B | 3.716 m² Lenbachstraße 10 Allgemeiner Spielplatz TT | B | 2.153 m² Lepsiusstraße 10/Ecke Maßmannstraße Allgemeiner Spielplatz TT | 1.062 m² Markusplatz Allgemeiner Spielplatz mit Spielwiese (Hundeverbot) TT | 1.860 m² Martinstraße 9 Kleinkinderspielplatz 623 m² Munsterdamm 89 Allgemeiner Spielplatz B | 965 m²

Der 2014 wiedereröffnete, sanierte und umgebaute Kinderspielplatz „Saurier im Urstromtal“ am Bäkequell in Steglitz

182

TT | 1.666 m²

¹¹ Bäkepark, Dalandweg

Freizeit

© Ulrich Paulig & Co. merry go round OHG (3)

Spielplätze im Bezirk

Eröffnung des Spielplatzes Goebenwiese nach der Erneuerung am 22.05.2014 ¹¹ Paulsenstraße 22a, Durchgang

¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

¹¹

zur Herderstraße TT | B | WP Allgemeiner Spielplatz 3.129 m² Peschkestraße 11, Fregestraße Allgemeiner Spielplatz TT | B | 1.194 Ruth-Andreas-Friedrich-Park Kleinkinderspielplatz 350 m² Ruth-Andreas-Friedrich-Park Allgemeiner Spielplatz 1.800 m² Sachsenwaldstraße 4 Allgemeiner Spielplatz 933 m² Schönhauser Straße 9/ Ecke Lothar-Bucher-Straße Allgemeiner Spielplatz 838 m² Sembritzkistraße 24/Ecke Gurlittstraße Allgemeiner Spielplatz TT | 2.402 m² Stadtpark Steglitz, Spielgarten Allgemeiner Spielplatz TT | B | 4.771 m² Stadtpark Steglitz, Sedanstraße Kleinkinderspielplatz 1.119 m² Stadtpark Steglitz Vionvillestraße, Goebenwiese Allgemeiner Spielplatz 2.083 m² Südendstraße 24 Allgemeiner Spielplatz 1.032 m²

¹¹ Asternplatz ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

¹¹

¹¹ ¹¹

¹¹

¹¹

Lichterfelde ¹¹ Ahlener Weg, Ecke Holtheimer Weg

Allgemeiner Spielplatz TT | 772 m² ¹¹ Ahlener Weg Spielplatz für Ältere, Ballspielplatz B | 800 m² ¹¹ Altdorfer Straße 1/Ecke Goerzallee Allgemeiner Spielplatz 2.150 m²

¹¹

¹¹ ¹¹

Kleinkinderspielplatz 263 m² Augustaplatz Kleinkinderspielplatz 362 m² Begonienplatz/Unter den Eichen Kleinkinderspielplatz 345 m² Begonienplatz/Unter den Eichen Allgemeiner Spielplatz TT | B | 1.043 m² Brauerplatz Allgemeiner Spielplatz 1.404 m² Curtiusstraße 14, Nähe S-Bahnhof Lichterfelde-West Allgemeiner Spielplatz TT | 1.401 m² Eduard-Spranger-Promenade, Königsberger Straße Allgemeiner Spielplatz 600 m² Finckensteinallee/Ecke Dahlemer Weg Allgemeiner Spielplatz TT | 1.680 m² Johann-Baptist-Gradl-Grünanlage, Blochmannstraße nördlich Allgemeiner Spielplatz TT | 1.367 m² Johann-Baptist-Gradl-Grünanlage, Blochmannstraße südlich Allgemeiner Spielplatz B | 420 m² Johann-Baptist-Gradl-Grünanlage, Scheelestraße Allgemeiner Spielplatz 909 m² Johann-Baptist-Gradl-Grünanlage, Lichterfelder Ring Ballspielplatz B | 750 m² Karlplatz, Ringstraße/Baseler Straße Kleinkinderspielplatz 631 m² Lilienthal-Gedenkstätte, Schütte-Lanz-Straße Allgemeiner Spielplatz TT | 2.209 m²

¹¹ Lilienthal-Gedenkstätte, Pertisauer Weg

Allgemeiner Spielplatz

422 m²

¹¹ Lilienthal-Gedenkstätte,

¹¹ ¹¹ ¹¹

¹¹ ¹¹

¹¹

¹¹ ¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Sondershauser Straße 111 Kleinkinderspielplatz 280 m² Lipaerstraße 29, Ecke Manteuffelstraße Allgemeiner Spielplatz TT | 989 m² Marschnerstraße 44-46 Allgemeiner Spielplatz TT | 1.033 m² Osdorfer Straße 90/ Ecke Lichterfelder Ring Allgemeiner Spielplatz B | 2.265 m² Osteweg-Kolonie Schweizerland Allgemeiner Spielplatz TT | 785 m² Ostpreußendamm-Schilfluch-/ Moorgraben, Kolonie Wildkraut Allgemeiner Spielplatz 1.890 m² Platz der US-Berlin-Brigade, Harry-S.-Truman-Allee Allgemeiner Spielplatz TT | 116 m² |  c Potsdamer Straße 5/Ecke Weddigenweg Allgemeiner Spielplatz TT | B | 2.955 m² Rathaus-Lichterfelde Ost, Ostpreußendamm/Schillerstraße Kleinkinderspielplatz 872 m² Rütliplatz, Carstennstraße/ Berner Straße Kleinkinderspielplatz 973 m² Schloßpark Lichterfelde, Hindenburgdamm 28 Allgemeiner Spielplatz 1.130 m² Schloßpark Lichterfelde, Hindenburgdamm 28, Am Naturschutzgebiet Allgemeiner Spielplatz B | 902 m²

183

Freizeit

Spielplätze im Bezirk ¹¹ Sonneberger Weg 29a/

¹¹ Rathaus Lankwitz, Charlottenstraße/

Ecke Heimkehlenstraße Allgemeiner Spielplatz 946 m² ¹¹ Stubenrauchstraße 14a Allgemeiner Spielplatz TT | B | 1.050 m² ¹¹ Teltowkanalpromenade, An der Wiesenbaude/Königsberger Straße Allgemeiner Spielplatz TT | 3.280 m²

Leonorenstraße Kleinkinderspielplatz 585 m² ¹¹ Rathaus Lankwitz, Nähe S-Bhf. Lankwitz Allgemeiner Spielplatz 710 m² ¹¹ Waltershauser Str., Gallwitzallee 114B Ballspielplatz B | 2.131 m² ¹¹ Wichurastr. 82, Ecke Felgentreustraße Kleinkinderspielplatz 682 m²

Lankwitz Kleinkinderspielplatz

488 m²

¹¹ Ahornstraße 3, Ecke Königstraße

Allgemeiner Spielplatz

927 m²

¹¹

¹¹ Apoldaer Straße, Trippsteinstraße

Kleinkinderspielplatz

1.072 m²

¹¹

TT | B | 1.597

¹¹

¹¹ Bernkastler Platz ¹¹ Calandrellistr. 51/Ecke Brucknerstraße

TT | 2.238 m²

¹¹ Dillgesstraße 11/Ecke Elisabethstraße

¹¹

Allgemeiner Spielplatz TT | B | 1.130 m² ¹¹ Döhlauer Pfad, Bernecker Weg/

¹¹ ¹¹

¹¹ ¹¹ ¹¹

¹¹

¹¹ ¹¹

Goldmühler Weg Allgemeiner Spielplatz WP | 3.190 m² Elisabethstr. 37/Ecke Charlottenstraße Allgemeiner Spielplatz 853 m² Gemeindepark Lankwitz, Mühlenstraße/Gallwitzallee Allgemeiner Spielplatz und Trimmdichgeräte zwischen Tiergehege und Sportplatz TT | 1.955 m² Kaulbachstr. 55/Ecke Nicolaistraße 67 Allgemeiner Spielplatz TT | B | 2.325 Keffenbrinkweg 50 Ballspielplatz B | 1.560 m² Kolonie Königsgraben, Orlamünder Weg Allgemeiner Spielplatz TT | 1.085 m² Pappritz-/Wichurastraße, Pappritzstraße 32 Allgemeiner Spielplatz B | 1.910 m² Pappritz-/Wichurastraße, Emmichstraße Ballspielplatz B | 420 m² Pappritz-/Wichurastraße, Lüdeckestraße Allgemeiner Spielplatz 1.841 m²

¹¹ ¹¹

¹¹

¹¹

¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

184

Allgemeiner Spielplatz TT | 1.848 m² Bolchener Straße Allgemeiner Spielplatz TT | 4.945 m² Breitensteinweg Allgemeiner Spielplatz TT | B | 2.629 m² Brettnacher Straße, neben Brittendorfer Weg 16a Allgemeiner Spielplatz B | 4.142 m² Buschgraben-Grünzug, Ludwigsfelder Straße/Neuruppiner Straße Allgemeiner Spielplatz TT | B | 3.396 m² Dubrowplatz Kleinkinderspielplatz 388 m² Düppel-Süd Grünzug, Berlepschstraße 153 Allgemeiner Spielplatz B | 1.625 m² Düppel-Süd Grünzug, Ludwigsfelder Straße Allgemeiner Spielplatz 965 m² Echtermeyerstraße, Durchgang zur Hampsteadstraße Allgemeiner Spielplatz TT | 3.283 m² Fischtalpark, Sophie-Charlotte-Straße Allgemeiner Spielplatz 421 m² Fischtalpark, Wilskistraße Allgemeiner Spielplatz TT | 648 m² Gemeindewäldchen Mehrgenerationenspielplatz TT | 1.785 m² Heinrich-Laehr-Park, Am Rehwechsel Kleinkinderspielplatz 923 m² Heinrich-Laehr-Park, Am Rehwechsel Allgemeiner Spielplatz 1.151 m² Hoffbauerpfad Kleinkinderspielplatz 1.126 m² Jaehnstraße Allgemeiner Spielplatz TT | 1.327 m²

935 m²

Kleinkinderspielplatz

723 m²

¹¹ Krumme Lanke, Argentinische Allee

¹¹ ¹¹

¹¹ Apoldaer Straße

Allgemeiner Spielplatz

Kleinkinderspielplatz

¹¹ Königstraße 36, Ecke Neue Straße

Zehlendorf

¹¹ Alt Lankwitz, Dorfaue

Allgemeiner Spielplatz

¹¹ Klopstockstraße, Ecke Rötheweg

¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

¹¹ ¹¹

gegenüber Nr. 89 Allgemeiner Spielplatz TT | B | 5.883 m² Marga-Meusel-Platz, Karl-Hofer-Str. 34 Kleinkinderspielplatz 250 m² Mörchinger Straße Allgemeiner Spielplatz 140 m² Mörchinger Straße Ball- und Basketballplatz B | 88 m² Nieritzweg Allgemeiner Spielplatz TT | 915 m² Paul-Mebes-Park Allgemeiner Spielplatz 453 m² Ramsteinweg Allgemeiner Spielplatz TT | 6.576 m² Schönower Park Allgemeiner Spielplatz TT | 2.240 m² Schönower Straße 5 Allgemeiner Spielplatz TT | 1.010 m² Schopenhauerstraße, Am Heinrich-Albertz-Platz Allgemeiner Spielplatz TT | B | 3.475 m² Werner-Sylten-Weg Allgemeiner Spielplatz TT | B | 21.745 m² Windsteiner Weg Kleinkinderspielplatz 134 m²

Dahlem ¹¹ Am Erlenbusch 16

Kleinkinderspielplatz

195 m²

¹¹ Breitenbachplatz

¹¹ ¹¹ ¹¹

¹¹ ¹¹

Allgemeiner Spielplatz mit barrierefreier Rollstuhlwippe TT | 385 m² |  c Buchsweilerstraße Allgemeiner Spielplatz 3.570 m² Dreipfuhlpark Kleinkinderspielplatz 259 m² Edwin-Redslob-Straße, gegenüber Hausnummer 16 Allgemeiner Spielplatz TT | B | 1.594 m² Kaiser-Wilhelm-Platz Kleinkinderspielplatz 225 m² Lützelsteiner Weg, Ecke Leichhardtstr. Allgemeiner Spielplatz B | 2.248 m²

Spielplätze im Bezirk ¹¹ Marshallstraße 3

¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Pädagogisch betreuter Spielplatz, Skatebord- und Basketballanlage 1.845 m² Messelpark Kleinkinderspielplatz 305 m² Taylorstraße, Hüttenweg 46 Allgemeiner Spielplatz 573 m² Thielpark, Im Schwarzen Grund Kleinkinderspielplatz 180 m² Triestpark, Faradayweg Allgemeiner Spielplatz TT | 1.476 m²

Nikolassee ¹¹ Breisgauer Straße 1, Salzachstr. 60-64 ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Allgemeiner Spielplatz 470 m² Paul-Ernst-Park Allgemeiner Spielplatz TT | 764 m² Pfeddersheimer Weg Allgemeiner Spielplatz TT | 3.313 m² Potsdamer Chaussee 66 C Ballspielplatz B | 869 m² Von-der-Trenck-Straße 10 Allgemeiner Spielplatz 5.176 m² Wasgenstraße 55 Kleinkinderspielplatz 2.036 m² Yehudi-Menuhin-Park, Am Rohrgarten/Wiesenschlag Allgemeiner Spielplatz TT | 2.943 m²

Wannsee Allgemeiner Spielplatz

Am Bäkequell, Fronhoferstraße Breite Straße 6, Ecke Mittelstraße Georg-von-Siemens-Park, Kelchstr. Grunewaldstr. 50/Rothenburgstr. 35 Harry-Bresslau-Park, Lepsiusstraße Külzer Straße 3, Ecke Jeverstraße Lauenburger Platz, Kniephofstr. 47 Lenbachstraße 10 Munsterdamm 89 Paulsenstraße 22a, Durchgang zur Herderstraße Bitte beachten Sie die Schließzeiten. ¹¹ Peschkestraße 11, Fregestraße ¹¹ Stadtpark Steglitz, Spielgarten

467 m²

¹¹ Schäferstraße/ Ecke Glienicker Straße

Allgemeiner Spielplatz WP | 974 m² ¹¹ Steinstücken, Am Landeplatz Allgemeiner Spielplatz TT | B | 1.435 m² ¹¹ Straße zum Löwen, Zum Heckeshorn/Koblanckstraße Allgemeiner Spielplatz 927 m²

Ball- und Bolzplätze Der Bezirk hat 39 öffentliche Ballspielplätze deren Pflege und Unterhaltung dem Fachbereich Grünflächen obliegt. Die Ballspielplätze befinden sich auf den öffentlichen Spielplätzen. Bitte beachten Sie, dass fünf Ballspielplätze aus Lärmschutzgründen Schließzeiten haben.

TT TT TT TT TT TT TT TT

TT TT

Lichterfelde ¹¹ Ahlener Weg ¹¹ Begonienplatz, Unter den Eichen ¹¹ Johann-Baptist-Gradl-Grünanlage, ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

¹¹ Dampferanlegestelle Wannsee

Teltower Damm/Ecke Kirchstraße auf der Grünanlage der Dorfaue

Steglitz ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

Freizeit

Ruhendes Mädchen (1952, Karl Trumpf)

TT

Blochmannstraße südlich Johann-Baptist-Gradl-Grünanlage, Lichterfelder Ring Osdorfer Straße 90/ Ecke Lichterfelder Ring Potsdamer Straße 5/ Ecke Weddigenweg TT Schloßpark Lichterfelde, Hindenburgdamm 28, Am Naturschutzgebiet SW Stubenrauchstraße 14a TT

Lankwitz

Zehlendorf ¹¹ Breitensteinweg ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

TT Bitte beachten Sie die Schließzeiten. Brettnacher Straße, neben Brittendorfer Weg 16a Buschgraben-Grünzug, Ludwigsfelder Straße/Neuruppiner Straße TT Düppel-Süd Grünzug, Berlepschstr. 153 Bitte beachten Sie die Schließzeiten. Krumme Lanke, Argentinische Allee gegenüber Nr. 89 TT Mörchinger Straße Schopenhauerstraße, Am Heinrich-Albertz-Platz TT Werner-Sylten-Weg TT

¹¹ Bernkastler Platz

¹¹

¹¹ ¹¹

¹¹ Edwin-Redslob-Straße,

¹¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹

TT Bitte beachten Sie die Schließzeiten. Dillgesstraße 11/Ecke Elisabethstr. TT Kaulbachstraße 55/ Ecke Nicolaistraße 67 TT Keffenbrinkweg 50 Pappritz-/Wichurastraße, Pappritzstr. 32 Pappritz-/Wichurastraße, Emmichstraße Waltershauser Straße, Gallwitzallee 114B

Dahlem gegenüber Hausnummer 16

TT

¹¹ Lützelsteiner Weg/Ecke Leichhardtstr.

Bitte beachten Sie die Schließzeiten.

Nikolassee ¹¹ Potsdamer Chaussee 66 C

Wannsee ¹¹ Steinstücken, Am Landeplatz

SB | TT

TT Tischtennis SW Spielwiese SB Streetball

185

Kirchen

Kirchen und religiöse Glaubensgemeinschaften

Evangelische Kirchengemeinden

¹¹ Johannes Berlin-Lichterfelde

¹¹ Dahlem

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Büro: Thielallee 1-3, 14195 Tel. 841705-0, Fax 841705-19  [email protected]  www.kg-dahlem.de ``St.-Annen-Kirche: Königin-Luise-Str. 55 ``Jesus-Christus-Kirche: Hittorfstraße 23 Dietrich-Bonhoeffer Büro: Sondershauser Str. 50, 12249 Berlin Tel. 7115027, Fax 7115026  [email protected]  www.bonhoeffergemeinde.de ``Dietrich-Bonhoeffer-Kirche: Geraer Str. 92-94/Sondershauser Str. Dorfkirchengemeinde Lankwitz Büro: Alt-Lankwitz 15, 12247 Berlin Tel. 77990900, Fax 779909090  [email protected]  www.dorfkirche-lankwitz.de ``Dorfkirche: Dorfaue, Alt-Lankwitz Dreifaltigkeitsgemeinde Lankwitz Büro: Gallwitzallee 6, 12249 Berlin Tel. 77410-31/-32, Fax 7741208  [email protected]  www.lankwitz-kirche.de ``Kirche: Kaiser-Wilhelm-Straße/ Ecke Paul-Schneider-Straße Ernst-Moritz-Arndt Büro: Onkel-Tom-Straße 80, 14169 Berlin Tel. 8134008, Fax 8139433  [email protected]  www.ema-gemeinde.de ``Ernst-Moritz-Arndt-Kirche: Onkel-Tom-Straße 80

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Büro: Ringstraße 36, 12205 Berlin Tel. 8337029, Fax 8339018  [email protected]  www.ev-johannes.de ``Johanneskirche: Johanneskirchplatz 4 Johann-Sebastian-Bach Büro: Luzerner Straße 10-12, 12205 Berlin Tel. 8174047, Fax 8174009  [email protected]  www.bach-kirchengemeinde.de ``Kirche: Luzerner Straße 10-12 Lukas Gemeindehaus: Friedrichsruher Str. 1-2, 12169 Berlin, Tel. 7955051, Fax 7955309  [email protected]  www.lukaskirche.de ``Lukaskirche: Friedrichsruher Platz Markus Büro: Albrechtstraße 81 A, 12167 Berlin Tel. 7947060, Fax 79470620  [email protected]  www.markus-gemeinde.de ``Kirche: Karl-Stieler-Str. 8 A, 12167 Berlin ``Gemeindestützpunkt: Gravelottestraße 10, 12167 Berlin Matthäus Büro: Schloßstraße 44 A, 12165 Berlin Tel. 7919044, Fax 7915103  [email protected]  www.matthaeus-steglitz.de ``Matthäus-Kirche: Schloßstraße 44 Martin-Luther Büro: Hortensienstraße 18, 12203 Berlin Tel. 8323077, Fax 8323078 [email protected]  www.martin-luther-lichterfelde.de ``Martin-Luther-Kirche: Tulpenstraße 1

¹¹ Nikolassee

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Eingang zur Dreifaltigkeitskirche in Lankwitz

186

Ansicht der Markus-Kirche in Steglitz

Büro: Kirchweg 6, 14129 Berlin Tel. 801976-30, Fax 801976-31  [email protected]  www.gemeinde-nikolassee.de ``Kirche: Kirchweg 21, 14129 Berlin Patmos Büro: Gritznerstraße 18-20, 12163 Berlin Tel. 8216852, Fax 8211593  [email protected]  www.patmos-gemeinde.de ``Kirche: Gritznerstr. 18-20, 12163 Berlin Paul-Schneider Büro: Belßstraße 88, 12249 Berlin Tel. 7751011, Fax 7762074  [email protected]  www.kirchenkreis-steglitz.de/1039439 ``Kirche: Belßstraße 88/Ecke Mudrastr. 22 Paulus (Steglitz) Büro: Hindenburgdamm 101 A, 12203 Berlin, Tel. 8449320, Fax 84493233  [email protected]  www.paulus-lichterfelde.de ``Pauluskirche: Hindenburgdamm ``Alte Dorfkirche: Hindenburgdamm Paulus (Zehlendorf) Büro: Teltower Damm 4-8, 14169 Berlin Tel. 8098320, Fax 80983255  kontakt@ paulusgemeinde-zehlendorf.de  www.paulusgemeinde-zehlendorf.de ``Pauluskirche: Kirchstr. 6, 14163 Berlin ``Alte Dorfkirche: Potsdamer Straße/ Ecke Clayallee, 14163 Berlin Peter und Paul auf Nikolskoe Büro: Nikolskoer Weg 17, 14109 Berlin Tel. 8052100, Fax 80108921  [email protected]  www.kirche-nikolskoe.de ``St. Peter und Paul Kirche: Nikolskoer Weg 17 Petrus-Giesensdorf Büro: Ostpreußendamm 64, 12207 Berlin Tel. 75519285, Fax 7122005  [email protected]  www.petrus-giesensdorf.de ``Petrus-Kirche: Oberhofer Platz ``Dorfkirche Giesensdorf: Ostpreußendamm 131a, 12207 Berlin

¹¹ Schönow-Buschgraben

¹¹ Herz Jesu, Zehlendorf

Büro: Andréezeile 23, 14165 Berlin Tel. 8154554, Fax 84509141  [email protected]  www.schoenow-buschgraben.de ``Kirche: Andréezeile 23, 14165 berlin ``Kapelle im Ev. Krankenhaus Schönow: Teltower Damm 189-203, Tel. 81007-0 ¹¹ Zur Heimat Büro: Heimat 27, 14165 Berlin Tel. 8151839, Fax 84509598  [email protected]  www.heimatgemeinde.de ``Kirche: Heimat 24, 14165 Berlin

Riemeisterstraße 2, 14169 Berlin Tel. 8017040, Fax 80903830  [email protected]  www.herzjesuberlin.de ``St. Otto; Heimat 67/69, 14165 Berlin ¹¹ Mater Dolorosa, Lankwitz Kurfürstenstraße 59, 12249 Berlin Tel. 7721420, Fax 7733769  [email protected]  www.mater-dolorosa-lankwitz.de ¹¹ Maria Rosenkranzkönigin Kieler Straße 11, 12163 Berlin Pfarrbüro: Deitmerstr. 3/4, 12163 Berlin Tel. 79018230, Fax 79018231  [email protected]  www.Rosenkranz-Basilika.de ¹¹ Zu den Heiligen Zwölf Aposteln, Schlachtensee Wasgenstraße 49, 14129 Berlin Pfarrbüro: Tewsstraße 20, 14129 Berlin Tel. 805862970, Fax 805862977  [email protected]  www.hl-12-apostel.de

Blick auf die Stephanus-Kirche in Zehlendorf

Katholische Pfarrämter ¹¹ Schlachtensee

Büro: Matterhornstr. 37-39, 14129 Berlin Tel. 80902250, Fax 80902252  [email protected]  www.gemeinde-schlachtensee.de ``Johanneskirche: Matterhornstr. 37-39 ¹¹ Stephanus Büro: Mühlenstraße 49, 14167 Berlin Tel. 8174088, Fax 8174088  stephanus. kirchengemeinde@ t-online.de  www.stephanus-gemeinde.de ``Kirche: Mühlenstraße/Ecke Hochbaum straße, 14167 Berlin ¹¹ Südende Büro: Ellwanger Straße 9, 12247 Berlin Tel. 7743045, Fax 7743037  [email protected]  www.kirchenkreis-steglitz.de/ gemeinden/suedende.htm ``Kirche zur Wiederkunft Christi: Ellwanger Straße 9, 12247 Berlin ¹¹ Wannsee Büro: Schuchardtweg 5, 14109 Berlin Tel. 8051650, Fax 8052170  [email protected]  www.wannseebote.ekbo.de  www.teltow-zehlendorf.de/ kirchengemeinden/wannsee ``Kirche am Stölpchensee: Wilhelmplatz 1 ``Andreaskirche: Lindenstraße 3

Alle Daten auch im Internet unter: www.erzbistumberlin.de/pfarrgemeinden ¹¹ St. Benedikt, Lankwitz

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Kaulbachstraße 62-64, 12247 Berlin Tel. 7716777, Fax 77103023  [email protected]  www.sankt-benedikt-berlin.de ``St. Johannes Evangelist Sembritzkistraße 17/19, 12169 Berlin ``Von der Auferstehung Christi Kamenzer Damm 66, 12249 Berlin Englischsprachige Mission in St. Bernhard, Dahlem Königin-Luise-Straße 33, 14195 Berlin  www.all-saints-berlin.de All Saints – English-speaking Roman Catholic Mission Hüttenweg 46, 14195 Berlin Tel. 86203636, Fax 8132047  [email protected]  www.all-saints-berlin.de Heilige Familie, Lichterfelde Kornmesserstraße 2, 12205 Berlin Tel. 8334054, Fax 84311422  [email protected]  www.heilige-familie-berlin.de St. Annen Gardeschützenweg 17, 12203 Berlin Tel. 8342025, Fax 84412049  [email protected]  www.st-annen-berlin.de

Kirchen

Kirchen und religiöse Glaubensgemeinschaften

Evangelische Freikirchen, sonstige Kirchen und religiöse Glaubensgemeinschaften ¹¹ Adventgemeinde Berlin-Nikolassee

Palmzeile 3, 14129 Berlin Tel. 8037253  [email protected]  www.adventgemeinde-nikolassee.de ¹¹ Adventgemeinde Berlin – Seniorenheim Steglitz Grunewaldstraße 39, 12165 Berlin Tel. 7974298-10, Fax 7974298-38  [email protected]  www.seniorenheim-steglitz.de ¹¹ Adventgemeinde Berlin – Serbokroatische Gemeinde Gartenstraße 23, 14169 Berlin Tel. 03322-2523579  [email protected]  www.adventisten.de

187

Kirchen

Kirchen und religiöse Glaubensgemeinschaften ¹¹ Adventgemeinde Berlin-Waldfriede

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹ ¹¹

¹¹

¹¹

188

Argentinische Allee 40, 14163 Berlin Tel. 03322-2523579  [email protected]  www.adventgemeinde-waldfriede.de Adventgemeinde Berlin-Zehlendorf Gartenstr. 23, 14169 Berlin, Tel. 2833238  [email protected]  www.sta-zehlendorf.de Berliner Mennoniten-Gemeinde, Lichterfelde Promenadenstraße 15 B, 12207 Berlin Tel./Fax 7725058  www.berlinermennoniten-gemeinde.de CrossWay International Baptist Church e.V. Hüttenweg 46, 14195 Berlin, Tel. 70177101  [email protected]  www.crosswaychurch-berlin.org Deutschsprachige Orthodoxe Gemeinde Heiliger Isidor Alt-Lankwitz 43, 12247 Berlin Tel. 7121505  [email protected]  www.heiliger-isidor.de Elfte Kirche Christi Wissenschaftler, Berlin Baseler Str. 12, 12205 Berlin, Tel. 8325747 Evangelische Freikirche Gemeinde Bethel Schillerstr. 26, 12207 Berlin, Tel. 7716963  [email protected]  www.efg-bethel.de Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Berlin-Lichterfelde West Billy-Wilder-Promenade 4, 14167 Berlin Tel. 8334182  [email protected]  www.efg-lichterfelde.de Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Berlin-Steglitz Rothenburgstraße 12 A-13, 12165 Berlin Tel. 7921001, Fax 79705764  [email protected]  www.baptisten-steglitz.de

Säugende Bärin (1929, Hugo Lederer) Martin-Buber-Straße vor dem Finanzamt Zehlendorf

Aufgestellt 1971, ursprünglich für das benachbarte Rathaus Zehlendorf geschaffen.

¹¹ Evangelisch-Freikirchliche

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Gemeinde Berlin-Wannsee Königstraße 66, 14109 Berlin Tel. 80505890, Fax 80505891  [email protected]  www.baptisten-wannsee.de Evangelisch-Lutherische St. Mariengemeinde Berlin-Zehlendorf Riemeisterstraße 10-12, 14169 Berlin Tel. 8027034, Fax 80903013  [email protected]  www.lutherisch.de Gemeinde Christi Breitenbachplatz Forststraße 24, 12163 Berlin, Tel. 8222467  [email protected]  www.gemeinde-christi-berlin.de Griechisch-Orthodoxe Kirche – Kirche der Himmelfahrt des Herrn zu Berlin Mittelstraße 32, 12167 Berlin Tel. 7920236  [email protected]  www.orthodoxie.net Griechisch-Orthodoxe Kirchengemeinde St. Georgios in Berlin e. V. Ludwigsfelder Straße 30, 14165 Berlin Tel. 80499821, Fax 80499822  [email protected]  www.rum-orthodox.de

¹¹ Johannische Kirche

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

¹¹

Verwaltung: Teutonenstr. 14, 14129 Berlin Tel. 80402652, Fax 80402653  [email protected]  www.johannische-kirche.org Kirche des Nazareners – Ev. Freikirche Kirche: Wrangelstr. 6-7, 12165 Berlin  [email protected]  www.johannesgemeinde-berlin.de Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, Gemeinde Lankwitz Kaulbachstraße 56-58, 12247 Berlin Tel. 7712243  www.mormon.de Kreuzkirche Lankwitz – Kirche mit Aufwind Zietenstraße 11, 12249 Berlin Tel./Fax 7738865  [email protected]  www.kreuzkirche-lankwitz.de Neuapostolische Kirche, Zehlendorf Leo-Baeck-Straße 5/Leuchtenburgerstraße 14165 Berlin, Tel. 4468770  [email protected]  www.nak-berlin-brandenburg.de Zeugen Jehovas Königsberger Str. 37, 12207 Berlin Tel. 76769310

www.car-service-zehlendorf.de

Lackierung Motordiagnose Motorinstandsetzung Reifenservice

Reisebüro Schlachtensee

Wartung & Inspektionen Ölwechsel Schnellservice Klimaanlagenservice HU Für Sie da: Mo-Do 7-17 Uhr Fr 7-15 Uhr

· Pauschalreisen · Hotels · Flüge · All Inclusive · Single-Reisen · Linie · Kreuzfahrten · Versicherungen · Events · Lastminute · Restplätze · Frühbucher · Katalogpreisvergleich

Dillenburger Straße 45 14199 Berlin-Dahlem Tel. 8232777 · Fax 8239264 www.autoservice-kunert.de

Matterhornstraße 52-54 14129 Berlin - Schlachtensee Telefon 030 8022048 · Fax 30 80906681 [email protected]

Kfz-Meisterbetrieb Typenoffene Werksatt Karosseriearbeiten Transporterreparatur US-Car-Reparatur

Auto und Reisen

Reparaturen aller Art Unfall- und Karosserieinstandsetzung Gutachter im Haus

www.urlaub110.de

Auto Sofort Service Kunert GmbH

Besuchen Sie uns. Besuchen Sie die Welt. Thomas Cook Reisebüro Clayallee 347 14169 Berlin Tel.: 030/80586430 E-Mail: [email protected] www.thomascook-reisebuero.de/berlin11

Car Service Zehlendorf GmbH Kleinmachnower Weg 3 · 14165 Berlin Tel. 030 – 815 62 43 · Fax 030 - 845 911 67

www.autohaus-pusch.de

Wilhelm Pusch Kraftfahrzeuge GmbH & Co. KG Mecklenburgische Straße 23 · 14197 Berlin

Service & Ersatzteile* für alle Marken

030 / 82 09 07-0

Mo-Fr 6.30-19.30 Uhr

* Wir reparieren nur mit Erstausrüstern!

SPEZIALIST FÜR INDIVIDUELLES REISEN

Kombinationen nach Asien, Arabien, Indischer Ozean & Mittelmeer SUNTRIPS REISEN GMBH Hardenbergstr. 19 • 10623 • ✆ 030/887117-0

www.suntrips.de 189

Öffentliche Einrichtungen

Agentur für Arbeit | Jobcenter

Agentur für Arbeit Steglitz-Zehlendorf Geschäftsstelle der Agentur für Arbeit Berlin Süd zuständig für den Verwaltungsbezirk Steglitz-Zehlendorf Anschrift: Händelplatz 1, 12203 Berlin, Fax 555581-4999  [email protected]  www.arbeitsagentur.de Service-Center Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr, Tel. 0800-4555500 (der Anruf ist kostenfrei!) Arbeitgeber-Service Erstkontakt: Mo-Fr 8.00-18.00 Uhr, Tel. 0800-4555520 (der Anruf ist kostenfrei!) (Nach Eingabe der Postleitzahl Ihres Betriebssitzes werden Sie umgehend mit Ihrem örtlichen Arbeitgeber-Service verbunden.)

Bereich Sprechzeiten Telefon/Fax

Anschrift

 Arbeitsvermittlung und Beratung Berufsberatung

Mo, Di, Mi + Fr 8.00-13.00 Uhr Do 8.00-18.00 Uhr

Tel. 0800-4555500 Fax 555581-4112/-4012

Händelplatz 1 12203 Berlin

 Arbeitgeber-Service

Mo, Di, Mi + Fr 8.00-13.00 Uhr Do 8.00-18.00 Uhr

Tel. 0800-4555520 Fax 555581-4603

Händelplatz 1 12203 Berlin

 Berufsinformationszentrum (BIZ)

Mo + Di Mi + Fr Do

Tel. 555577-2360 Fax 555577-2309

Sonnenallee 282 12057 Berlin

Mo + Di + Fr 9.00-12.00 Uhr  Familienkasse Do 9.00-18.00 Uhr (ab 12.30 Uhr für Berufstätige)

Tel. 0800-4555530 Fax 555577-1328

Sonnenallee 282 12057 Berlin

 Berufliche Reha und Schwerbehinderte Arbeitsvermittlung und Beratung

Mo, Di, Mi + Fr 8.00-13.00 Uhr Do 8.00-18.00 Uhr

Tel. 0800-4555500 Fax 555577-2608

Sonnenallee 282 12057 Berlin

 Akademiker Arbeitsvermittlung und Beratung

Mo, Di, Tel. 0800-4555500 Mi + Fr 8.00-13.00 Uhr Do 8.00-18.00 Uhr

Sonnenallee 282 12057 Berlin

Berlin Steglitz-Zehlendorf

Tel. 5555 76 2222 (Mo-Fr 8-20 Uhr)

190

Anzeige Steglitz-Heft 2014.indd 3

8.00-16.00 Uhr 8.00-13.00 Uhr 8.00-18.00 Uhr

Birkbuschstraße 10, 12167 Berlin, Fax 5555 76 7777  [email protected] www.berlin.de/jobcenter/steglitz-zehlendorf Öffnungszeiten: Mo/Di/Fr 8.00-12.30 Uhr, Mi (nur terminierte Beratung) Do 8.00-12.30 Uhr und 12.30-18.00 Uhr (nur für Berufstätige)

22.10.2014 14:11:58

Simone Dikau Steuerberaterin Breite Straße 9 14199 Berlin

Fon 030 - 83 22 83 22 Fax 030 - 83 22 83 24

Dr. Birgit Schur Steuerberater

Wir beraten Sie individuell und kompetent.  Jahresabschlüsse  Finanzbuchführung  Lohnbuchhaltung  Erstellung von Steuererklärungen  Steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung  Existenzgründerberatung Ostpreußendamm 151 A · 12207 Berlin · Tel. 030 - 825 51 51 [email protected] · www.dr-birgit-schur.de

Steuerberatung

Gabor Steuerberatung

Gabor

Evelina Gabor Steuerberaterin · Dipl.-Betriebswirtin  Buchführung und Lohnabrechnung  Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen

12161 Berlin

Rotdornstraße 8

Kerstin Witt

12163 Berlin

Gritznerstraße 14

Tilman Schneider 030 8270 4388

030 2219 3335

12169 Berlin

Heesestraße 7

Ilke Standop

030 8182 0306

12203 Berlin

Moltkestraße 42

Andreas Kugler

030 8410 7660 030 6500 7474

 Steuergestaltungs- und Existenzgründungsberatung

12203 Berlin

Stubenrauchstr. 5

Katja Paesler

 Internationale Steuerberatung

12207 Berlin

Schillerstraße 21

Willi Lamprecht 030 7668 9349

 Rechtsformberatung (Einzelunternehmen, Personengesellschaften, GmbH, GmbH & Co KG)

14163 Berlin

Düppelstraße 18

Ulrich Katsch

030 8090 8990

14195 Berlin

Ehrenbergstr. 23

Timo A. Wirth

030 9560 5197

14513 Teltow

Potsdamer Str. 12 B Ulrike Reuter

Promenadenstraße 15A  12207 Berlin-Steglitz Telefon 030 / 844 164 - 0  Fax 030 / 844 164 - 20  

 [email protected]  www.steuerberatung-gabor.de

14532 Klein- Hohe Kiefer 83 machnow

PROLOG

Hannelore Kühl

03328 351 5393 033203 79373

Vereinigte LohnsteuerhiIfe e.V. – wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.

Beratung Coaching Vermittlung

Hilfe für Menschen, die nach längerer Erkrankung* wieder arbeiten möchten

Arbeit · Beruf · Steuerberatung

Diplom-Kauffrau

Zurück zu Arbeit und Beruf nach längerer Auszeit

* im besonderen auch psychisch Erkrankte

itw - Institut für Aus- und Weiterbildung gGmbH Seestr. 64. 13347 Berlin, www.itw-berlin.de gerd Behrens, Tel.: 030 - 264 80 - 233, 0 171 695 45 40,

191

Öffentliche Einrichtungen

Anzeige

192

Bundesagentur für Arbeit

Ein Rundum-Service für Unternehmen Berliner Arbeitgeber, die auf der Suche nach geeignetem Personal sind, finden Hilfe beim gemeinsamen Arbeitgeber-Service (AG-S) der Agentur für Arbeit und des Jobcenters. Der Arbeitgeber-Service bietet den Unternehmen ein umfassendes Dienstleistungsangebot, das speziell auf ihre Bedürfnisse ausgerichtet ist – schnell, kompetent und zuverlässig. Er vermittelt ihnen passende Fachkräfte, gibt finanzielle Unterstützung und berät zu allen Fragen rund um die Themen Ausbildung und Qualifizierung von Mitarbeitern. All diese Leistungen sind für die Arbeitgeber kostenfrei.

Das Angebot im Überblick: ¹¹ Persönliche Ansprechpartner:

Alle Personaldienstleistungen aus einer Hand – ab dem ersten Kontakt. ¹¹ Unmittelbare Erreichbarkeit: Der AG-S ist telefonisch erreichbar von Mo-Fr 8 bis 18 Uhr unter Tel. 0800 4555520. ¹¹ Schnelle, kompetente, zuverlässige Reaktion: Rückmeldung auf jede Anfrage innerhalb von 48 Stunden.

¹¹ Umfassende Bewerbersuche:

Zugriff auf einen bundesweiten Bewerberpool – die größte Jobbörse Deutschlands. Passgenaue Vermittlung auf die offenen Stellen nach einer Bewerber-Vorauswahl durch den AG-S. ¹¹ Branchenkompetente Beratung: Spezialisierte Arbeitsmarktexperten beraten Arbeitgeber zu aktuellen Entwicklung auf regionalem und bundesweitem Arbeitsmarkt. ¹¹ Fördermöglichkeiten und finanzielle Leistungen: Der AG-S berät über Förderung und Sonderprogramme sowie über betriebsnahe berufliche Weiterbildung.

Rechtsanwalt

und

Mediator

Konflikte

und Rechtsstreitigkeiten schnell, effektiv und kostengünstig lösen! Dahlemer Weg 62 · 14167 Berlin Fasanenstr. 33 · 10719 Berlin E-Mail: [email protected] www.rechtsanwalt-volker-semler.de

Langjährige Erfahrung und kontinuierliche Entwicklung machen uns zu einem zuverlässigen Partner für Unternehmen und Stellensuchende, deren Chancen wir auf dem Arbeitsmarkt deutlich verbessern. 1. Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein besorgen.

Mit dem ausgestellten Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein beauftragen Sie uns, Sie aktiv und kostenlos bei der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz zu unterstützen. Der Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein kann bei der Agentur für Arbeit bzw. dem Jobcenter (SGB II, SGB III) unter Angabe der Kundennummer persönlich, telefonisch oder schriftlich (Brief, Fax, E-Mail) beantragt werden.

2. Beratungsgespräch vereinbaren. In einem persönlichen

Tel. 030 - 81 29 49 43 Fax 030 - 81 29 49 48 Funk 0177 - 2 46 05 59

Arbeit · Beruf · Recht

Volker Semler

>> Gute Mitarbeiter sind keine Glückssache!