Schminkschule. am 5., 12., 19. und 26. August von ca Uhr. Kursgebühr je 30 Sichern Sie sich Ihren Termin! Parfümerie - Kosmetiksalon

Lo

t• rk g en p Ma latz am

Am Dienstag 09.08.2011

10 - 14 Uhr Urban Beach ab 16 Uhr Joshua Carson

0

4

Mittwoch, 3. August 2011 - 29. Jahrgang - Neustadt und Umgebung - www.der-reporter.de - Woche 31 - Nr.

„Hereinspaziert, hereinspaziert...“ Circus Allegro gastiert wieder in Pelzerhaken

5

61

-5

28 1 6 03

LIVE

62

Sicherheitstechnik

Einbruch- & Brandmeldeanlagen, Videoüberwachung, Zutrittskontrollen, VDS geprüfter Errichterbetrieb Sicherheitstechnik GmbH

Hochtorstraße 28 - 30 • Neustadt Tel.: 04561 / 51770 • P direkt am Haus

Neustadt, 1a Wohnlage, gr. EFH, Einl.whg. mögl., 202 m2 Wfl., 2 Küchen, 2 Bäd., Kamin, Sauna, 7½ Zi., Gar., Carp., 1.063 m2 Grdst. mit Teich und Gartenhäusern, Fernblick 429.000,-  Neustadt, 100 m zum Strand, Seeblick, Wohnhs. mit gr. Hauptwhg. im EG (115 m2/5 Zi./Wintergarten) und 4 Appartements im DG, Loggia, Dach-Terr., Gar., Teich, 1.062 m2 Grdst. 389.000,-  Ostseeblick, Sierksdorf, EFH, Nähe Steilküste, 162 m2 Wfl., 5 Zi., 2 Bäd., VK, Kamin, D-Gar., 1.746 m2 parkähnl. Grdst. 449.000,-  Neustadt (3 km), EFH mit ELW, 214 m2 Wfl., VK, D-Gar. + D-Carp., 1.209 m2 Grdst. 219.000,-  Neustadt, Top saniertes Stadthaus, 50 m zum Hafen, 198.000,-  95 m2 Wfl., 3 Zi., EBK, Stellpl., Topzust.

Jan-Pieter Frick www.frick-immobilien.de

Neustadt - Oldenburg - Eutin - Bad Schwartau

Die Kinder und Betreuer vom Circus Allegro haben wieder ein tolles Programm auf die Beine gestellt. Neustadt-Pelzerhaken. Unter dem Motto „Kinder stark machen“ veranstaltet das Institut für Erlebnispädagogik (IfE) bereits zum fünften Mal ein Projekt, in dessen Mittelpunkt es um Kinder und Jugendliche, ihre Stärken und die Förderung ihres Selbstvertrauens geht. Jeweils 14 Tage lang sind im Surf- und Zirkuscamp alle Kinder im Alter von acht bis 14 Jahren herzlich willkommen, sich in unterschiedlichen Workshops beim Erlernen von

Wir bauen stilsicher!

Lebens(t)raum gesucht?

Zirkusakrobatik oder Surfen zu probieren. Momentan befinden sich im Camp rund 50 Kinder, die liebevoll und individuell durch 31 erwachsene Begleiter betreut werden. Ganz neu in diesem Jahr dabei ist die Stiftung „Kindness for Kids“, die für eine bessere Versorgung und Unterstützung von Kindern mit seltenen Erkrankungen eintritt und mit 12 Kindern an dem Camp teilnimmt. Fortsetzung auf Seite 13.

och nn e b ha rei! Wir ätze f Pl

Schminkschule

am 5., 12., 19. und 26. August von 18.30 - ca. 21.30 Uhr

atalog Neuer K 3 98-02 0 45 61/ Dorfstraße 7 · 23730 · Neustadt / Beusloe

30

Kursgebühr je Sichern Sie sich Ihren Termin!

Parfümerie - Kosmetiksalon

Tel. 0 45 61 - 90 65

Immobilien

„Kiek mol wedder rut!!“, Neustadt, exklusive MaisonetteETW mit traumhaften Hafenblick, ca. 87 m2 Wohnfl., 3 Zi., geschmack. EBK, Duba, GäWC, ausgebaut. Spitzboden, 2 Stellpl., Kellerraum, Gastherme KP: 194.500,-€ „Mittendrin statt nur dabei!“ familienfreundliches RHS in Lensahn, ca. 80 m2 Wohnfl. zzgl. ausgebautem DG, 224 m2 Grdst., Bj. ´78, EBK, Gäste-WC, Voba, 4,5 Zi., Terrasse, VK, 2 Garagen KP: 138.000,-€ „Gleich mehrfach: Top Lage in Grömitz“ ETWen in Strandnähe, 1 bzw. 1,5-Zi., Pantrykü., Voba, Abstellr., gr. Balkon, teilw. Teilmeerblick, ca. 31 m2 - 44 m2 Wohnfl., Hochparterre, Bj. `75, suchen Sie sich Ihre Traumwohnung/en aus! KP ab: 68.000,-€ „Unser Multitalent“ Schönwalde, gepfl. MFH, ca. 267 m2 Wohnfl., 2 WE im Haus + Bungalow, 8,5 Zi., 2 EBK, 3 Bäder, Dachterr., Carport, Sauna, Ölhzg., 5.186 m2 Grdst., Feldrandlage, Bj. ´73, sehr gepflegt KP: 299.000,-€

Gleich anrufen und informieren!

Brückstraße 6 · 23730 Neustadt · Tel. 47 11

Weitere interessante Angebote auf Anfrage oder im Internet unter www.meine-vrbank.de Büro Neustadt Tel. 04561-614-425 o. 426 · Fax -427

www.der-reporter.de 03.08.11

2

Waschgrabenstraße 1, 23730 Neustadt, Tel.: 0 45 61 / 45 66 + 36 51

15.08.-19.08. Kolberg - Kurzreise an die Bernsteinküste Polens 23.08.-30.08. Schwarzwälder Vielfalt - abwechslungsreiches Ausflugsprogramm 01.09.-05.09. Blütenfest in Ostfriesland mit Ausflug zur Insel Norderney 02.09.-04.09. Störtebeker Festspiele – Saisonhöhepunkt auf Rügen 05.09.-11.09. Schönheiten Masurens – großes Rahmenprogramm

HP 199,- e HP 599,- e HP 385,- e FR 199,- e HP 550,- e

12.11. - 13.11.11 – Willkommen bei Carmen Nebel 1x Übernachtung im 4*-Luxushotel mit Frühstücksbuffet direkt er Preisschlag gegenüber der Westfalenhalle, Teilnahme inkl. Eintritt für die Live-Sendung in der Dortmunder Westfalenhalle mit Carmen Nebel und vielen bekannten Stars aus der Musikwelt Abwechslungsreiche Tagesfahrten 05.08.. Fischland - Zingst und Darß – Fahrt zu Deutschlands schönster Halbinsel 44,- € 06.08. Insel Sylt – inkl. Zugfahrt ab/bis Klanxbüll 39,- € 06.08. Insel Amrum – inkl. Überfahrt ab/bis Dagebüll 49,- € 06.08. Insel Föhr – inkl. Überfahrt ab/bis Dagebüll 45,- € 07.08. Insel Helgoland inkl. Schifffahrt ab Büsum 49,- € 09.08. Rostock und Seebad Warnemünde – inkl. Schifffahrt 39,- € 09.08. Blaufahrt ins „Neuschwanstein“ des Nordens – 55,- € Kuriositäten auf Schritt und Tritt, inkl. Mittagessen, Kaffeetrinken und Eintritt 10.08. Kopenhagen inkl. Fährüberfahrt und Stadtrundfahrt 48,- € 11.08. Landesgartenschau in Norderstedt – inkl. Eintritt 35,- € 12.08. Wismar und Boltenhagen inkl. Mittagessen im „Alten Schweden“ 35,- € 28.08. Eiderfahrt mit „Gaumenschmaus“ 59,- € Schifffahrt auf der Eider, Kochshow mit TV-Koch, Mittagessen 06.09. Schollenessen „satt“ in Kalifornien am Ostseestrand, Aufenthalt in Laboe 37,- €

149,- €

Mehr tolle Reiseideen finden Sie unter www.moeller-reisen.de

Samml. kauft alte Streichinstrumente, auch rep. bed., Tel. 0174/ 6166208, 0163/5004662 Samml. kauft Swarovski-KristallFiguren, 0174/6166208, 0163/ 5004662 Kaufe Münzen jed. Art, Tel. 0174/ 6166208, 0163/5004662 Mathe-Nachhilfe im Einzelunterricht  0152/02007321 Intruder VL 1500 Auspuff komplett, Preis VHB, Yamaha 900 Diverston 2 Auspuff Dämpfer von Sito 04524/1432, 1 Scheibe original Preis VHB Herr Ernst sucht Pelze, Orientteppiche, alte Bibeln, alte Bilder, Zinn, Uhren, Goldschmuck u. Silber, Münzen, alte Damenhüte,  0152/ 59658036 Kombi Ki-Wagen, Babyschale, Schaukelpferd, Babybekleidung Gr. 56-68, VHB,  04363/905834 Massagen für Körper und Seele  0175/5451323 OSB-Terrarien 80 x 60 x 60 f. 20,EUR zvk., Tel. 04561/1555

Kaufe für Polen und Litauen kostengünstige Vitrine, Anrichte, Schlafcouches u. Geschirr  04561/16815 Rattan-Garnitur, 2 Polstersessel, 2er Sofa, kl. Sideboard und Glastisch zvk. 04364/9828 ab 18 Uhr Hole aus Nachlässen kostenlos ab: DVD, CD, Sammlungen, Werkzeuge, gut erhaltene Bücher usw.  0162/1602255 ab 18 Uhr Ich fahre Sie zur Dialyse 04561/ 51888 Kaminholz, Holzpellets (3,39/ Sack), Holzbriketts u. Braunkohlebriketts zvk.  0172/4565534 Kaufe alte Hand-u.Reisetaschen, Koffer-u.Designertaschen, z.B. Hermes, Tel. 0174/6166208, 0163/ 5004662

ST GSDIEN STÖRUN5 5 - 1 3 39

HAUSTECHNIK Heizungsbau Sanitäranlagen Solaranlagen Photovoltaik Kundendienst Wartung

METALL - u. STAHLBAU

H.F. Meyer GmbH & Co KG Holmer Weg 12 • 23730 Neustadt Tel. 0 45 61 - 39 55 - 22 • Fax - 25 www.meyerneustadt.de

H.F. Meyer GmbH & Co KG Holmer Weg 12 • 23730 Neustadt Tel. 0 45 61 - 39 55 - 57 • Fax - 60 www.meyer-metalldesign.de

Mietstation Schick

• PKW-Anhänger (alle Variationen) ab 10,00 /Tag • Minibagger 1,7 to. - Schnellwechsler - 75,00 /Tag • Krupp-Hydraulikhammer (85 kg) 60,00 /Tag • Radlader 0,9 cbm 100,00 /Tag • Rüttelplatten, Stampfer etc. ab 20,00 /Tag • 1 Kompressor 6 cbm/Min. ab 45,00 /Tag • Drehsteifen Stck. ab 0,25 /Tag • Rollgerüst bis 8 m 35,00 /Tag • Tauchpumpe 220V 520 Ltr. / Min. 25,00 /Tag • Motorpumpe 1000 Ltr. / Min. 40,00 /Tag alle Preise zzgl. 19% Mwst. Tel. 04561 / 17020 oder 0174 / 38 34 266 und 0172/8467934

Neustadt, Rettiner Weg 110 (hinter famila, 800 m re.) auch am Wochenende

Bargeld lacht! Schrott Metalle Kabel, etc. Einfach abgeben und kassieren! Dorfstraße 7 23730 Beusloe Tel.: 0 45 61/3 98-01 www.gollan.de

Edelstahlarbeiten Geländer Windschutz Treppen

Tore Balkone Vordächer Zäune

Sicht- und Sonnenschutz aus unserem Hause: Plissee, Jalousetten, Gardinen, Rollos, Raffrollos, Insektenschutz uvm. Unser kostenloser Service: Beratung, Ausmessen & Montage. Textilhaus

Eutiner Straße 8 Schönwalde a. B.  0 45 28 / 2 75

Gartenmöbel & Wohnaccessoires www.verkauf-ablager.de · Telefon 0171/8505098

Liebh./Sammler kauft alt. Möbel, Autos u. Motorr., aus alter Zeit u. anderes  01522/5829254 Mathenachhilfe für Student ETechnik 2 Semester gesucht,  04561/3035 Sie finden uns in Lübeck/Dänischburg, auf dem Gelände der Firma Villeroy & Boch (Einfahrt Geschirr-Center) direkt an der Autobahnabfahrt Dänischburg Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10.00-17.00 Uhr · Samstag 10.00-13.30 Uhr

KNEIPE, RESTAURANT

Besuchen Sie uns im Internet www.gourmetguide.com (Suchbegriff: Rai)

Pizza, Salate, Nudel-, Croques-, Fleisch- und Fischgerichte Lieferung frei Haus von 11 - 23.30 Uhr Im Umkreis von 12 km von Neustadt Im Umkreis von 15 km von Lensahn

Oldenburger Straße 32 23730 Neustadt neben Lidl 0 45 61 / oder geöffnet täglich 11.00 - 23.30 Uhr

40 11

40 12

Lübecker Straße 3 23738 Lensahn 0 43 63 / oder geöffnet täglich 11.00 - 23.30 Uhr

34 20

30 73

Verlosung für den Tag der Küstenwache

Für den Tag der Küstenwache am Samstag, dem 6. August hat der reporter fünf Mal zwei Eintrittskarten verlost. Die glücklichen Gewinner sind: Marieke Lüttich aus Haffkrug,

Andrea Schmidt aus Grömitz, Anja Schmidt aus Pelzerhaken, Inga Guttau aus Pelzerhaken und Thomas Mahler vom Campingplatz Kagelbusch in Bliesdorf.

Hobbykegler suchen Verstärkung, Alter ab 50 J., 1 x monatl. Donnerstag in Neustadt.  04562/ 266409

Samml. kauft Zinn jed. Art, sowie Silb.best. jed.Art, auch Auflagen, 0152/23364460 od. 0163/5004662

Achtung Fehler in der aktuellen Karte Croques 131-136 kosten 5,-e

Alle Pizzen und Salate Nur für Selbstabholer und im Laden, von

Mittwoch, 03.08. - Freitag, 19.08.2011

½ Preis! zum

Wir verkaufen Telefonkarten - überall günstig telefonieren. Wir suchen: Fahrer/in

Samml. kauft alte Ölgemälde, Porz.fig.u.Bronzefig., Tel. 0174/ 6166208, 0163/5004662

Samml. su. alte Armb-u Taschenuhren, auch rep.bedürftig, Tel. 0174/6166208, 0163/5004662

! S e i d a r a p S m

6c

10 TX-P 42 GT 20 E - Plasma-TV

106 cm sichtbares Bild, 1920 x 1080 Pixel, geeignet für 3D-Darstellung, 100 Hz Technik, Full-HD, Kindersicherung, Hotel-Mode, A 2 Dekoder, HDTV-Empfang, HD+ kompatibel, DVB-S, DVB-T, DVB-C Empfang, BxH: 102,9 x 69,3 cm, Displaytiefe: 8,2 cm, Common-Interface (CI+), Speicherkartenleser, 143 W im Betrieb, 0,4 Watt im Stand-By

56

3D -T V

100 Hz USBAufnahme

744,-

cm

169,22 T 1 E - LCD-TV

56 cm sichtbares Bild, 1920 x 1080 Pixel, Videotext, DVB-T, analoger Kabelempfang, Kopfhörer-Anschluss, 2x Scart, 2x HDMI, 75 Watt im Betrieb, 1 Watt im Stand-By, BxHxT: 54,06 x 43,85 x 19,12 cm mit Fuß

SMU 50 M 75 EU Unterbau-Spüler

Energieklasse A+, Aqua-Stopp mit Garantie, Wasserverbrauch 12 l, Jahresverbrauch ca. 3360 Ltr., Raum für 12 Maßgedecke, 5 Spül-Programme, Automatik-Programm, Schnell-Programm, BxHxT: 59,8 x 81,5 x 57,3 cm, in Edelstahl

Edelstahl Energieeffizienzklasse A+

449,38,-

190 Series 1 + Reiseetui

© Balticum-Verlag.de

Akku-/Netz-Betrieb, waschbarer Scherkopf, Langhaarschneider, Ladedauer: 60 Min., max. Betriebsdauer mit einer Ladung: 30 Min., Schnelllade-Funktion, 5 Min. Schnell-Ladezeit, Reiseetui

Freiwillige Prüfung, nähere Informationen zur Zertifizierung unter: www.tuev-sued.de/ management_systeme/ qualitaet/kundenzufriedenheit

Sierksdorfer Str. 26 | 23730 Neustadt | Tel. 04561 / 527010 | Mo-Fr 9-19 Uhr | Sa. 9-18 Uhr | www.euronicsxxl-neustadt.de *UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Hersteller. Solange der Vorrat reicht. Alle Preise in Euro. Abbildungen zum Teil symbolisch.

www.der-reporter.de 03.08.11

r e m m o S X X L-

3

www.der-reporter.de 03.08.11

ALLGEMEIN Russischer Kurzbesuch .................................. 9 „Sonntags geöffnet?“ .................................. 12 Lenstes neue Königin................................... 19 Tore, Tricks und 11.500 Euro........................ 20 Mit Sport zum Guinness-Rekord................... 26 Engländer siegt beim Triple-Ultra-Triathlon... 29 Tierhilfe Ostholstein ..................................... 44 40 Jahre im öffentlichen Dienst ................... 47 SONDERTHEMEN Fischeramtsfest/Tag der Küstenwache .... 8 NSV H-Boot Weltmeisterschaft .......10 - 11 Vogelschießen FFW Grube..................... 27 Winter an der Ostsee .....................32 - 33 Gastronomie im Sommer ...............33 - 35 Hilfe in schweren Stunden .................... 41 Internetguide ........................................ 51

ERH lädt zum sommerlichen Grillen ein Neustadt. Am Mittwoch, dem 10. August lädt der 1. Vorsitzende Stabsbootsmann a.D. Harald Hinz der Kameradschaft ehemaliger Soldaten, Reservisten und Hinterbliebenen (ERH) zum traditionellen Grillabend ein. Beginn ist um 18 Uhr in der OHG der Marine-Kaserne. Zu Gast ist der Bezirksvorsitzenden S-H Süd/ HH im Landesverband Nord, OStFw a.D. Herbert Pöpelt, der über aktuelle Verbandsangelegenheiten informiert und die Ehrungen von Verbandsmitgliedern vornimmt.

Erstes Etappenziel erreicht

AUS DEN ORTEN BERICHTET Grömitz........................................... 19 - 24 Grube/Dahme/Kellenhusen ............. 25 - 27 Lensahn.......................................... 28 - 29 Sierksdorf/Haffkrug/Scharbeutz ..............30 Schönwalde ............................................31 RUBRIKEN Sport ......................................................42 Familienanzeigen ............................ 36 - 40 Immobilien...................................... 43 - 45 Stellenmarkt ................................... 46 - 48 Automarkt....................................... 48 - 50 Termine .......................................... 51 - 53 Impressum .............................................52 Kinoprogramm ........................................53 Ärzte, Apotheken-Notdienste und Gottesdienste ...................................54 Altratjensdorf. Der Bau eines Rad-/Gehweges von Grube bis Rüting steht seit vielen Jahren ganz oben auf der Prioritätenliste der beiden Gemeinden Grube und Riepsdorf. Nach äußerst zähen Verhandlungen teilte das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr im Januar 2005 mit, dass der Abschnitt Grube bis Altratjensdorf ein Bestandteil des landesweiten Radverkehrsnetzes als Wunschlinie des Freizeitradverkehrs sei. Damals hieß es weiter, es sei zielführend, sowohl den Abschnitt von Grube bis zur Ortslage Thomsdorf als Landesstraßenradweg als auch den Abschnitt ab Beginn Ortslage Thomasdorf bis zur Abzweigung in der Ortslage Altratjensdorf als kommunale Maßnahme zeitgleich zu realisieren. Die Landesbaumaß-

Gehweg von Thomsdorf nach Altratjensdorf eingeweiht

Mit einer Schere bewaffnet: Landtagsabgeordneter Klaus Klinckhamer, Anja Plewa vom Ingenieurbüro Höger und Partner, Lensahns Amtsvorsteher Klaus Winter und Riepsdorfs Bürgermeister Heinrich Duvenbeck beim symbolischen Akt der Einweihung. nahme, der Abschnitt von Grube nach Thomsdorf, konnte aufgrund fehlender Haushaltsmittel des Landes bisher noch nicht begonnen werden. Hingegen konnte die kommunale Baumaßnahme, der 930 Meter lange Abschnitt von Thomsdorf nach Altratjensdorf, am vergangenen Donnerstag eingeweiht und zur Nutzung freigegeben werden. Die innerörtlichen Bereiche wurden als 2,50 Meter breiter, bordsteingeführter Gehweg

mit Betonpflastersteinen ausgeführt. Außerorts wurde der Weg in asphaltierter Bauweise hergestellt. Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf rund 320.000 Euro. Die innerörtliche Baumaßnahme wird aus Mitteln des Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetzes (GVFG) des Landes Schleswig-Holstein gefördert. Die Kosten außerorts werden in voller Höhe von der Gemeinde Riepsdorf getragen.

Du bist so stark wie Dein Netz.

Mobile Internet Flat ab

19,99 €

CallYa SAMSUNG E1050

/Monat*1

Jedes Notebook

45 0

*2

€

günstiger

Sierksdorfer Str. 26 | 23730 Neustadt Tel. 04561 / 527010 Mo-Fr 9-19 Uhr | Sa. 9-18 Uhr www.euronicsxxl-neustadt.de © Balticum-Verlag.de

4

*1 Gilt bei Abschluss eines Vodafone Mobile Internet Tarifs: Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, einmaliger Anschlusspreis 24,99 €. Der monatliche Grundpreis liegt bei 19,99 € (Mobile Internet Flat 3,6 light SIMonly). Die Mobile Internet Tarife enthalten bei Nutzung über den apn web.vodafone.de unbegrenzte Internet-Nutzung im deutschen Vodafone Netz. Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB (Mobile Internet Flat 3,6 light SIMonly), steht Ihnen im jeweiligen Abrechnungszeitraum die aktuell maximal verfügbare Bandbreite bis zu 3,6 Mbit/s zur Verfügung. Nach Erreichen der jeweiligen Volumina wird die Übertragungsgeschwindigkeit auf max. 64 kbit/s reduziert. Nutzung nur als Endkunde im dafür üblichen Umfang; kein Weiterverkauf, keine Überlassung an Dritte; kein Betrieb kommerzieller Dienste. Voice over IP und Peer to Peer Nutzung sind nicht gestattet. Wir behalten uns vor, die Verbindung nach je 24 Stunden automatisch zu trennen. Am Ende jeder Verbindung, mindestens aber nach 24 Stunden, runden wir auf den nächsten 100-KB-Block auf. Sprachverbindungen kosten in alle deutschen Netze 29 Ct/min., es gilt die 60/60 Taktung. SMS in alle deutschen Mobilfunknetze werden mit 19 Ct. berechnet. *2 Gilt bei Abschluss eines Vodafone Mobile Internet Tarifs: Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, einmaliger Anschlusspreis 24,99 €. Der monatliche Grundpreis liegt bei 39,99 € (Mobile Internet Flat 7,2 SUB2). Die Mobile Internet Tarife enthalten bei Nutzung über den apn web.vodafone.de unbegrenzte Internet-Nutzung im deutschen Vodafone Netz. Bis zu einem Datenvolumen von 5 GB (Mobile Internet Flat 7,2 SUB2), steht Ihnen im jeweiligen Abrechnungszeitraum die aktuell maximal verfügbare Bandbreite bis zu 7,2 Mbit/s zur Verfügung. Nach Erreichen der jeweiligen Volumina wird die Übertragungsgeschwindigkeit auf max. 64 kbit/s reduziert. Nutzung nur als Endkunde im dafür üblichen Umfang; kein Weiterverkauf, keine Überlassung an Dritte; kein Betrieb kommerzieller Dienste. Voice over IP und Peer to Peer Nutzung sind nicht gestattet. Wir behalten uns vor, die Verbindung nach je 24 Stunden automatisch zu trennen. Am Ende jeder Verbindung, mindestens aber nach 24 Stunden, runden wir auf den nächsten 100-KB-Block auf. Sprachverbindungen kosten in alle deutschen Netze 29 Ct/min., es gilt die 60/60 Taktung. SMS in alle deutschen Mobilfunknetze werden mit 19 Ct. berechnet.

1e

2990€

mit rtsta en ab guth

8

99

*3

*3 Traum Paar Effekt: Dieses Handy gibt´s zum supergünstigen Preis, weil es ausschließlich mit dieser CallYa-Karte funktioniert. Damit Sie das Paar trennen können, einfach 100,- € zahlen oder 24 Monate warten

Muscheln im Ohr

Haxe bei famila

Neustadt. Die Lensahner-Hof-Schlachterei Suhr serviert am Freitag, dem 5. August bei Famila im Rettiner Weg ab 11 Uhr Haxe mit Sauerkraut sowie Erbsensuppe.

Pelzerhaken. Kathrin Disse erzählt am Freitag, dem 5. August und Dienstag, dem 9. August von 18.30 bis 19 Uhr Gute-Nacht-Geschichten für alle Kinder ab 3 Jahre am Strand bei der Strandkorbvermietung Kröger links von der Seebrücke. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Abfindung? PhiliPP Seibel

Fachanwalt für Arbeitsrecht

Waschgrabenallee 4 23730 Neustadt · Tel. 04561/39510

Endspurt-Tage

§ Jeden Monat neueste Infos auf

www.steuerberatung-schindler.de Tel. 0 45 61 / 51 26 -0

Der Mandant

News

Garantie für Meisterqualität und -Frische! seit über 110 Jahren

Markt-Schlachterei Gert Elßner

(ehemals Laubmann)

Eigene Schlachtung - Eigene Herstellung Für Ihre schnelle Küche: Fertig geschm. Rouladen und Kohlrouladen, Pfannengerichte, leckere Sauerkrautpfanne vom 04.08. bis 10.08.2011: Geflügelsalat 100 g Teewurst-Pfeffersäckchen 100 g Schinkenstreich (mit und ohne Knobi) 100 g Geflügelaufschnitt 100 g Topfsülze 100 g Holzfällerscheiben 1 kg Schweine-Bauch 1 kg

Garantie:

Unser Schlachtvieh kommt nur aus heimischen, kontrollierten Ställen, direkt von Bauern aus Ostholstein.

0,69  0,80  0,79  0,89  Tolle Geschenkideen: 0,49  Wurststräuße, 3,50  Präsentkörbe usw. 3,80 

Do. ab 10 Uhr Erbsensuppe mit Fleischeinlage Am Markt · 23730 Neustadt in Holstein · Tel. 04561 / 4421 · Fax 04561 / 1 79 05

Über 1.000 m2 Ausstellungsfläche

TOTALER

Besser wohnen.

Der Sommer ist da! Entdecken Sie unsere große Auswahl an:

> Plissees > Jalousien > Insektenschutz > Markisen > Rollos > Gardinen

Neustadt i. H. Klosterstraße 3-5 Tel. 0 45 61 / 52 56 48 www.haack-neustadt.de

5 www.der-reporter.de 03.08.11

Anzeige

www.der-reporter.de 03.08.11

6

MALERMEISTER seit 1994

KLAUS MUELLER

GUTTAU-GRÖMITZ TEL. 0 43 66 -10 86 MOBIL-TEL. 01 72 - 5 40 03 50

Flughafentransfer FINGER  0 45 61 / 53 00 2

Wohnen & Schlafen nach Maß! Wir fertigen Möbel nach Maß und einzigartige Wandbett-Schlaflösungen. Gekonnt - professionell - einzigartig mit Meistergarantie

Besuchen Sie unsere 400 m2 große Ausstellung!

04561/7149202 Lagerverkauf, Gewerbepark Neustädter Bucht, Wagrienring 38 Samml.kauft alte Füllfederhalter (Füller) u. Fotoapp. 0174/ 6166208,01635004662 Schachspiel von Swarovski, NP ca. 1300,- f. 450,- zvk., 04561/1555 SchlagzeugMapexProMars 2 Hänge 1Standt.Basst. 01746187073 Schlauchboot 2,60m x 1,45m, Luftkiel, Tasche, max. 6 PS, 355kg Zuladung und Slipwagen, VHB 290,-€,  0177/2085613 Schrankwand Eiche Rustikal, Einzelelemente, variabel, günst. abzugeb., Preis VB  0160/99111157

bel-M

anufakt

Tischlermeister

ur

Gerrit Schulz

Re

www.chesterfield-moebel24.de

ab 

Unsere Ausstellung ist für Sie geöffnet: Mo. - Do. 10.00 - 17.00 Uhr, Fr. u. Sa. 10.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung Mö

gina

bH Möbel Gm

23730 Neustadt, Sierksdorfer Str. 25 Tel. 04561 / 52 72 00 Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr 23701 Eutin, Lübecker Str. 42 Tel. 04521 / 27 53 Mo.-Fr. 9-18, Sa. 10-13 Uhr www.global-move.com

Lagerausverkauf Freitags von 9 - 18 Uhr in der GETEX-Halle · Süseler Baum · Am Goldberg 3

Poloshirts, Bikinis, Badeanzüge, bedruckte T-Shirts (Tokio Hotel und andere), Blusen und vieles mehr

Top Qualität

4,8,18,je

E

je

E

je und vieles mehr, im Ausverkauf. Ein Besuch lohnt sich immer.

E

Herrenhemden, Hosen, Pullover, leichte Jacken, Sport Anoraks, Sakkos (S-Oliver, Esprit, Tommy Hilfiger u.a.) Ladenpreise bis zu 200,- e, Bettwäsche

Wer verkauft für mich Verschiedenes bei Ebay? 0163/1434066 Suche 1-mal wöchentl. eine Putzfee für meinen Haushalt in Grömitz.  0163/1434066 Wichtig! Braucht Ihr Auto Pflege? DAnn melden Sie sich. Tel. 04564/ 993280 oder 0160/94849170

BAU- UND GARTENGERÄTE

Miet’mich! HOTLINE

Su. gebr. Pelzmantel , Silberbesteck, Nähmaschine 0178/1758303

Wohlfühlmassagen von erf. Med. Masseurin,  04561/5248189

Süsel · Beusloe · Johannistal

Suche Wohnwagen ab Bj. 85  04192/818390 od. 0177/ 7959696

Wohnwagen Hobby 425 T mit Überdach, festes Vorzelt neuwertig, auf Dauerplatz am Lensterstrand, viel Zubehör u. sehr gepflegt, NR, umständehalber abzugeb., 4.500,-€,  0157/71965374

Stuhlflechter flicht Rohr- u. Binsenstühle, 04562/5638

Mutterboden gesiebt, frei Bau, 20,- €, Felsen, Sand, Kies, Buschu. Bauschuttabfuhr; Bagger- u.  04563/ Radladerarbeiten 473823 od. 0171/4153409 Privat Sammler sucht antike Möbel, Pelz, alte Nähmaschine, Silberbesteck, Silberschmuck, Zinn aller Art, Barzahler 0174/5129862

Beispielfoto

- bis zu 40 verschiedene Modelle vorrätig -

Wii mit Zubehör 150 Playmobil Zoo 30,  0151/24062472

Mitsegler im Raum Neustadt gesucht für sportl. Segelboot (7,50m), Liegepl. Grömitz, Segelkenntnisse erwünscht.  0172/ 4345003

799,-

Reichweiten bis 140 km!

Schmützberg 3 – 7 23717 Sagau Tel. 0 45 28 / 10 92 Fax 0 45 28 / 16 50 www.regina-moebel.de

Schrott-Service Hahn holt kostenlos ab: Eisenschrott, Öfen u. Herde, E-Geräte (Spüler, Waschmaschine etc.), Rasenmäher (Benzinu. E-Motoren  0175/3474328

Uhren aller Art, Schmuck aller Art, Silberbestecke, Münzen, Taschen Zinn u. Militaria zu kaufen gesucht  01522/5903859

Elektrofahrräder

Ihr Elektro-/Antriebsspezialist in Norddeutschland Service diverser Elektrofahrräder - 17 Jahre Erfahrung

www.der-welpentreff.de (Hundeschule) hat zeitweise Welpen aus d. Welpenklappe zu vermitteln.  0176/50036001 z.Vk. Velux-Fenster 55x95cm, hochw. Fliegentür m. Rahmen 87x200cm,  04561/16733 Zwerghähne zu verschenken Süsel,  04524/362 Musiklehrer kauft Akkordeon und Markengitarre. Komme vorbei.  0163/7189922 Kaufe alte Hand-u.Reisetaschen, Koffer-u.Designertaschen, z.B. Hermes, Tel. 0174/6166208, 0163/ 5004662

(0 45 61)

3 98-01

www.gollan.de

Waschbetonplatten (36 qm) + Verbundpflastersteine (40 qm) bei Selbstabbau und -abholung abzugeben, Lensahn 04363/901577 Kl. Pferdegr. in Schwienhagen b. Lensahn freut sich auf Gleichgesinnte im Offen-/Aktivstall m. kontroll. Weideg. Super Ausreitgel.  0151/17415753

Ihre private Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter

www.der-reporter.de

Container tig, im Immer güns rt! fort! im sofo er so mer imm

Hotline: 0 45 61 - 3 98-01

Krempel-Tempel Gnissau

Neue Öffnungszeiten

Ab dem 08.08.2011 Mi. – So. 11.00 – 18.00 Uhr Ahrensböker Str. 13 in 23623 Gnissau an der B 432

Telefon: 0174 / 7 16 32 14 Hallo Ihr Diebe. Ihr auf habt auf unserem Grundstück in Lensahn 5 kleine Solarlampe geklaut. Wenn Ihr so frech und mutig seid, dann hoffe ich, dass Ihr die Lampen wieder zurückbringt. Hausmeisterservice "Der Gartenwichtel", Garten- und Grundstückspflege, Entrümpelungen, Reparatur- u. Renovierungsarbeiten, Appartement- u. Treppenhausreinigung  0152/02974583 Kaufe Perlen-u.Bersteinschmuck, Granat-u.Silberschmuck, Tel. 0174/6166208, 01635004662 Priv. Katzenpension bietet liebevolle Betreuung  04561/513420

... für den reifen Mann  0151/ 56273095

neu Serena

Thai nett u. hübsch unser Team verwöhnt Sie

charmant und attraktiv

Naturbrust 80 C, Neustadt, Fischerstraße 12, bei Frühling klingeln www.sexnord.net Tel. 04561 / 5 24 78 65

auch sonntags geöffnet

Tel. 01520 / 2 73 63 53

Erotik DVD Katalog 2011

Sonja, 33 J.

Vanpen, 26 J.

Martina, 38 J.

1200 DVDs zur Auswahl.

SUPERSPEZIALSERVICE Tel. 04561 - 52 78 51 www.pussycats-sh.de

Exotische Lotusblüte Tel. 04561 - 5 26 83 78 www.pussycats-sh.de

Tel. 04561 - 5 26 86 72 www.pussycats-sh.de

IS!

GRAT

Heute bestellen: 05341/905768 GRATIS!

Tabuloser Superservice

Goldankauf - Experten der Aurum-Scheideanstalt.de wieder vor Ort

Neustadt. Die Goldexperten der Aurum-Scheideanstalt.de - Auktionatoren, Goldschmiede, Juweliere und Gemmologen mit jahrelanger Erfahrung im Edelmetall- und Schmuckhandel – bewerten kostenlos, unverbindlich und diskret die „Schätze“ ihrer Kunden und schlagen ihnen einen fairen Ankaufspreis vor oder zeigen Ihnen den besten Vermarktungsweg auf. Sollte dem Kunden das Angebot zusagen, erhält er sofort Bargeld beziehungsweise liefert seine Ware zur Auktion ein. Nutzen Sie die Gunst der Stunde. Die Preise für Edelmetalle wie Gold, Silber und Platin sind hoch wie nie zuvor. Ein guter Grund also, sich von vorhandenem Schmuck und Tafel- beziehungsweise Bestecksilber zu trennen und zu verkaufen. Selbstverständlich wird auch Zahngold mit Gebissteilen komplett angekauft. Machen Sie sich nicht die Mühe das Material zu reinigen, dies wäre

unnötige Arbeit. Die Goldexperten der AurumScheideanstalt.de setzen sich besonders durch die Zusammenarbeit mit Internetauktionshäusern und den direkten Verkaufsweg zur Industrie von anderen Goldankäufern ab. So ist sichergestellt, dass immer der beste Vermarktungsweg gewählt wird, um jeden Kundenwunsch schnell und präzise zu erfüllen. In dieser Woche sind die Fachleute wieder direkt in Ihrer Nähe: Neustadt: nur Donnerstag, 4. und Freitag, 5. August von 10 bis 17 Uhr im Heimwerkerzentrum Peter F. Thomsen, Waschgrabenstraße 11 oder immer in Elsdorf-Westermühlen: Werktags von 11 bis 18 Uhr im Kunstund Auktionshaus, Dorfstraße 29a, Tel. 04332 991736. Weitere Informationen erteilen Mitarbeiter gern unter Tel. 0162/6247435.

Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr

Haus- und Straßensammlung der Jugendfeuerwehr

Neustadt. Die Freiwillige Feuerwehr Neustadt, Kirchhofsallee 4 lädt zu einem Tag der offenen Tür am Samstag, dem 13. August von 10 bis 17 Uhr ein. Neben der Besichtigung der Räume finden auf dem Hof interessante Vorführungen statt. So sind unter anderem Fahrzeuge des THW und des DRK zu sehen. Besucher können mit hydraulischem Rettungsgerät ein Auto klein schneiden. Für Kinder wurden Spiele vorbereitet. Natürlich ist für das leibliche Wohl gesorgt.

Neustadt. Als Unterstützung für die Anschaffung des neuen Fahrzeuges führt die Jugendfeuerwehr Neustadt eine Haus- und Straßensammlung durch. Die Sammlung findet noch bis zum 14. August statt. Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr gehen in Neustadt von Tür zur Tür und sammeln auch auf den Straßen.

Du... Kommst hier nett rein!

Wir gestalten Ihre individuelle Anzeige

0 45 61 - 5 17 00

Die Experten der Aurum-Scheideanstalt.de kaufen

Zahngold - Altgold - Schmuck Kostenlose Bewertung Ihrer Schätze!

Profitieren Sie von hohen Kursen für Gold, Silber, Platin, Luxusuhren + Füll-www.aurum-scheideanstalt.de Info Tel. 04332 / 99 17 36 federhalter bekannter Marken und HS Handel & Service GmbH hochwertigen Schmuck in: rt Neustadt Neu! Neu! Neu! Neu! Neu!

o sof geld Bar

nur Do. 04. + Fr. 05. August (10 - 17 Uhr) Zahngold, Bruchgold, OmaHeimwerkerzentrum schmuck und Goldschmuck Peter F. Thomsen Waschgrabenstraße 11

Elsdorf-Westermühlen

Werktags (11 - 18 Uhr) Kunst- und Auktionshaus Dorfstr. 29a

sind wertvoll! Für Altgold sowie Tafelsilber jeder Art und Luxusuhren + Füllfederhalter bekannter Marken zahlen wir sofort Bargeld. Zähne und Zahnersatz entfernen wir im Labor.

Wir beraten und kaufen mit Sachverstand!

Profitieren Sie jetzt von der Seriosität der Aurum-Scheideanstalt.de

LOKLOUNGE - MAINHALL - BEACHCLUB

SA. 06.08.

IT´S yOUr BIrTHDAy

jEDES GEB. KIND AUS jUNI, jULI, AUG. DAS 3 WEITErE zAHLENDE FrEUNDE MITBrINGT, ErHÄLT EINE FLASCHE BACArDI, HAvANNA ODEr WODKA GrATIS. (AB 18 jAHrEN)

SA. 13.08.

DEr GrüNE SALON MIT Dj MIrKO (pINK pIrATES)

AM HOLM 82 · 23730 NEUSTADT WWW.LOKHAUS.DE · 01520 - 759 34 86

7 www.der-reporter.de 03.08.11

Anzeige

Wir

www.der-reporter.de 03.08.11

8

Fischeramtsfest

Anzeige

Verlags-Sonderveröffentlichung

5. bis 7. August 2011 Tag der Küstenwache Programm zum 12. Fischeramtsfest Freitag, 5. August 12 Uhr: Spielmannszug „Die wilden 60 er“ aus Haffkrug 14 bis 16 Uhr: Käpt’n Meyer und Musik von der Waterkant 18 Uhr: Empfang geladener Gäste 19 Uhr: Matrosentanz mit dem Neustädter Volkstanzkreis 19.30 bis 23 Uhr: „Windstärke 10“ Samstag, 6. August 12.30 bis 15 Uhr: Shantychor der Neustädter Liedertafel 15.30 bis 17.30 Uhr: Akkordeon Orchester „Ostseekrabben“ 17.30 bis 18.30 Uhr: Western Fee’s American Line Dance 19.30 bis 22.30 Uhr: Show Ensemble Neustadt Sonntag, 7. August 12 bis 14 Uhr: Musik vom Plattenteller 14.30 bis 16.30 Uhr: Akkordeon Club „Fischermusikanten“ 17 bis 18 Uhr: „Western Fee’s“ American Line Dance

222 Jahre seit 1789

Wir wünschen viel Spaß beim Neustädter Fischeramtsfest! n Holz + Baustoffe n Bauelemente n Profi-Fachmarkt Wieksbergstr. 1 23730 Neustadt Tel. 0 45 61 / 5 10 20

Am Seeufer 13

23970 Wismar Tel. 0 38 41 / 2 64 20

www.janus-neustadt.de

Wir wünschen allen ein sonniges Fest!

See- und Filmluft rund um den Hafen schnuppern Von Freitag, den 5. bis Sonntag, den 7. August feiert das Neustädter Fischeramt sein traditionelles Fischeramtsfest auf dem Netztrockenplatz in Neustadt. Wieder rundet ein buntes Rahmenprogramm das traditionelle Heringsbraten ab und stimmungsvolle Livemusik und Showeinlagen sorgen für gute Stimmung. An allen drei Tagen können die Besucher an den maritimen Ständen nach Kostbarkeiten stöbern oder beim Open Ship das Feuerschiff „Fehmarnbelt“ sowie am Samstag die „Lisa von Lübeck“ und ein Schiff der Bundespolizei „Küstenwache“ besichtigen. In diesem Jahr werden die Fischer zum ersten Mal Aal räuchern und auch die Fans von Fischbrötchen kommen nicht zu kurz, denn diese werden in vielen Variationen angeboten. Während des Fischeramtsfestes wird ein großes Festzelt auf dem Netztrockenplatz aufgebaut, in dem die Dorfschänke Merkendorf für die gastronomische Versorgung und die Fischer für das musikalische Programm sorgen. Zum zweiten Mal wird während des Festes am Sams-

tag, dem 6. August von 10 bis 18 Uhr der „Tag der Küstenwache“ vor dem Studio 1 in der Werftstraße veranstaltet. Es werden spezielle Führungen mit Gästeführern angeboten, bei denen unter anderem Originalrequisiten, unveröffentlichte Filmsequenzen und begehbare Filmkulissen besichtigt werden können. Der Höhepunkt des Tages ist die Autogrammstunde von 14 bis 16.30 Uhr, zu der am Tag der Küstenwache die Hauptdarsteller der Serie erwartet werden. Diejenigen, die schon immer mal Filmluft schnuppern wollten, sollten sich den 6. August fest im Terminkalender eintragen, denn an diesem Tag findet von 12 bis 14 Uhr auch ein Komparsen-Casting statt. Für Kinder gibt es wieder Mitmach-Angebote wie Glücksraddrehen und maritimes Basteln. Damit die Besucher schnell und problemlos das Fischeramtsfest und den Tag der Küstenwache erreichen, wird ein spezieller Wassershuttle eingerichtet, der kostenlos genutzt werden kann. Alle Programmhighlights gibt es auf www.neustadt-holstein.de.

Wir wünschen dem Neustädter Fischeramt ein gutes Gelingen.

Ein sonniges Fischeramtsfest wünscht

Peter Klüver

Bezirkskommissar Michael Luckow Neustadt • Brückstr. 7 Tel. 0 45 61 / 41 21 + 45 69 Grömitz • Am Markt 1-3 Tel. 0 45 62 / 60 97

Heizung - Sanitär Öl- u. Gas-Wartungsdienst Kremper Weg 30a - 23730 Neustadt Tel. 0 45 61 / 43 68 - Fax 1 64 23 [email protected]

Waschgrabenstraße 1 | 23730 Neustadt | Tel.: 0 45 61/ 45 66

Zum Fischeramtsfest wünschen wir den Amtsbrüdern Sonnenschein und viele Gäste! Familie Möller und Mitarbeiter

Die

sorgt für Ihr leibliches Wohl vor dem Fischeramtsgebäude und auf dem Netztrockenplatz am Hafen. Täglich ab 11.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen, frischen Fischbrötchen, Fischgerichten und kalten Getränken

Russischer Kurzbesuch nach 1.750 Seemeilen team baucenter Neustadt Gut geklebt ist halb gefliest

ancora-Geschäftsführer Oliver Seiter und Hauptamtsleiter Jens Mildner (v. lks.) nahmen die Gäste nach der langen und stürmischen Überfahrt in Empfang. Neustadt. Die Besucher aus Severodvinsk am Weißen Meer kamen nicht mit dem Flugzeug, sondern legten die Strecke mit einer Segelyacht zurück, wobei sie bei der mehrwöchigen Überfahrt mit sehr schlechten Wetterbedingungen zu kämpfen hatten. Kurz vorm Ziel riss der Crew auch noch das Großsegel, sodass sie es nur mit großer Mühe bis Neustadt schafften. Dort angekommen wurden sie am vergangenen Mittwoch von ancora-Geschäftsführer Oliver Seiter und Hauptamtsleiter Jens Mildner in Empfang genommen, die sich umgehend darum kümmerten, dass das Segel fachgerecht repariert wurde. Da sich die Besatzung die rund 400 Euro teure Reparatur nicht leisten konnte, haben die ancora Marina, die Stadt Neustadt, der Kinderschutzbund und die Segelmacherei Z-Line aus Lübeck

die Kosten gemeinschaftlich übernommen, um den Gästen die Heimfahrt zu ermöglichen. Die Strecke beläuft sich auf rund 1.750 Seemeilen, welche die Besatzung mit einem relativ kleinen und technisch ohne Hilfsmittel ausgestatteten Segelschiff zurücklegten. Neustadt ist seit vielen Jahren über ein Projekt des Kinderschutzbundes mit der russischen Stadt Severodvinsk partnerschaftlich verbunden. Aus Neustadt war in diesem Jahr eine Delegation ans Weiße Meer gereist, um sich über die Fortschritte in den gemeinsamen Aktivitäten zu informieren (der reporter berichtete). Glücklicherweise nahm der Gegenbesuch durch die Russen dank der schnellen Neustädter Hilfe einen positiven Ausgang.

Die Welt der Fliesen ist vielseitig und bietet den Bauherren eine riesige Auswahl an Farben, Formen und Mustern. Vom Mosaik bis zum edlen Feinsteinzeug hat Julia Joneleit im team baucenter Neustadt alles im Programm. Die Fliesen sind Dank des riesigen Bestandes der im Markt ausgestellten Fliesen, in großen und kleinen Mengen, zum Anfassen und direkt zum Mitnehmen für jedermann erhältlich. Trotz großer Auswahl weiß die stilsichere Fachberaterin:

„Weiße Wandfliesen sind immer noch ein Dauerbrenner“. In verschiedenen Größen und Mustern hat sie die schlichteste Variante, deshalb immer im Programm. Besonders im Fokus stehen die Glas- und Natursteinmosaike, die, alleinstehend oder in Kombination, zum Beispiel als Bordüre, jedem Raum einen ganz besonderen Ausdruck verleihen können. Julia Joneleit, die im team Baucenter in Kiel ihre Ausbildung absolvierte, freut sich auf Ihren Besuch. Julias teamTipp: Kleber von - der perfekte Kleber für Privatkunden und Handwerkerschaft

„

Meine oberste Priorität liegt auf der individuellen Kundenberatung

“

Bodenfliese Faro

Name: Julia Joneleit Abteilung: Fliesenverkauf & -Beratung vor Ort • Telefon: Bodenfliese Faro in beige, grau, cotto oder 04561-516-171

anthrazit

Bodenfliese Faro Bodenfliese Faro in Beige, grau, cotto oder anthrazit

Bevor sich die Gäste wieder auf den langen Heimweg machten, statteten sie Bürgermeister Henning Reimann (3. v. re.) noch einen Besuch im Neustädter Rathaus ab.

Fit für Flint

Neustadt. Können Sägen, Messer und Bohrer aus Stein funktionieren? Diese Antwort ist schnell gefunden, wenn man diese Mitmachaktion im zeiTTor-Musem für Kinder ab 6 Jahre und Familien selbst am Freitag, dem 5. August um 10.30 Uhr ausprobiert. Es werden die Eigenschaften des Feuersteins getestet, aus welchem nicht nur verschiedenste Geräte gebaut wurden, sondern er diente auch zum Feuermachen.

Außerdem kann getestet werden, wie gut man mit Steingeräten umgehen kann: Wie erlegt man mit Steinzeitwaffen aus Holz und Feuerstein einen Elch? Anschließend folgen ein Steingerätequiz sowie Getreidemahlen auf Steinzeitart. Werkzeuge aus Feuerstein dürfen auch in die Hand genommen werden. Eltern sind ebenfalls herzlich willkommen. Die Kosten betragen 3,50 Euro ohne Gästekarte und 2,50 Euro mit Gästekarte.

per m2

2

99 99 8, 8, team baucenter Neustadt Eutiner Straße 33 • 23730 Neustadt Telefon 04561 516 - 0

Wir machen‘s möglich!

www.team.de

www.der-reporter.de 03.08.11

9

www.der-reporter.de 03.08.11

10

Spannende Rennen und ein tolles Rahmenprogramm Vom 5. bis zum 11. August steht beim Neustädter Segler-Verein (NSV) alles im Zeichen der H-Boote. Die offizielle Zahl gemeldeter Boote liegt bei 53, womit zwar das Starterfeld geringfügig kleiner als erwartet ist, dies der Vorfreude bei Teilnehmern und Veranstaltern jedoch keinen Abbruch tut. Das besondere Augenmerk des Neustädter SeglerVereins lag von Beginn an darauf, dass die Weltmeisterschaft auch an Land wahrgenommen werden kann. An vielen Tagen zwischen dem 5. und 11. August kann sich die Öffentlichkeit deshalb ein Bild von der Veranstaltung machen und an den vielen tollen vorbereiteten Programmpunkten teilnehmen. Die Vermessung der Ausrüstung findet in einem frei zugänglichen Zelt bei Livemusik und mit bester Verpflegung statt. Das Ein- und Auslaufen der Boote wird von der Seebrücke oder der Kunstwiese vor dem Rundhafen aus gut einsehbar sein und für die Kinder wird neben Spielspaß und der Kinderuni auch Schnuppersegeln angeboten. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Der Neu-

städter Segler-Verein will sich im Jahr seines 100. Geburtstages als offener und engagierter Sportverein präsentieren und hofft auf viele begeisterte Besucher und natürlich ausreichend Wind, wobei auch bei durchwachsenem Sommerwetter alle Rahmenveranstaltungen wie geplant stattfinden. Während der ganzen H-Boot Weltmeisterschaft wird E.M. Scheel mit einem Messestand vertreten sein und die neueste Helly-Hansen-Kollektion vorstellen. Einen ersten Höhepunkt bietet der JazzFrühshoppen am Sonntag, dem 7. August auf dem NSV-Gelände am Rundhafen, nachdem die Ausrüstung und Segel der Teilnehmer am Samstag gründlich vermessen und geprüft werden. Ab 14 Uhr startet dann das erste Übungsrennen, von dem die H-Boot-Flotte gegen 15.30 Uhr zurückkehren wird. Von Montag bis Sonntag können dann täglich die spannenden Rennen verfolgt und natürlich die zahlreichen Highlights an Land genossen werden, bevor am Donnerstag, dem 11. August ab 18 Uhr die Sieger gekürt werden.

ancora Marina wünscht allen Teilnehmern der H-Boot Weltmeisterschaft unvergessliche Tage in Neustadt ! Ab sofort in der ancora Marina: Händlerstützpunkt für Silver Motorboote.

Finnisches Fahrvergnügen vom Feinsten.

Die erstklassigen Motorboote der Marke Silver gehören in ihrem Bereich auf jeden Fall zur Elite. Der finnische Hersteller bietet seine Meisterstücke von 4,07 bis 7,27m Länge an. Diese tun sich hervor durch großen Stauraum, unkompliziertes Handling sowie eine bruchfeste Außenhaut aus strapazierfähigem Marinealuminium. Zudem besteht freie Wahl bei den Außenbordern unter den Fabrikaten von Yamaha, Tohatsu und Mercury. Die Motorboote von Silver sind vielfältig einsetzbar. Ob als reinrassiges Sportboot, als Angler- oder Rettungsboot, der Fahrspaß ist garantiert.

An der Wiek 7-15 · 23730 Neustadt in Holstein · Tel. 0 45 61 / 51 71 - 0 · www.ancora-marina.com · Ihre Ansprechpartner: Ronny Richter / Thorsten Schiefelbein

Jazzfrühschoppen

Das Programm Samstag, 6. August Ankunft und Vermessung der Teilnehmer im Rundhafen Sonntag, 7. August 10 bis 14 Uhr: Live-Jazz ab 12.30 Uhr: Auslaufen der H-Boot-Flotte 14 Uhr: Start Practice-Race (Übungs-Wettfahrt), Schiffe basteln mit dem dem Möwe-Meier-Club etwa 15.30 Uhr: Rückkehr der H-Boot-Flotte Montag, 8. August ab 9.30 Uhr: Auslaufen der H-Boote 11 Uhr: 1. Start 14 Uhr: Schiffe basteln mit dem dem Möwe-Meier-Club etwa 17 Uhr: Rückkehr der H-Boot-Flotte Dienstag, 9. August ab 9.30 Uhr: Auslaufen der H-Boot-Flotte 11 Uhr: Start 14 Uhr: Kinder-Maxi-Uni und Möwe-Meier-Club etwa 17 Uhr: Rückkehr der H-Boot-Flotte Mittwoch, 10. August ab 9.30 Uhr: Auslaufen der H-Boot-Flotte 11 Uhr: Start 14 Uhr: NSV-Jugend stellt Jollen, Opti, Teeny, 420er und Laser vor etwa 17 Uhr: Rückkehr der H-Boot-Flotte Donnerstag, 11. August ab 9.30 Uhr: Auslaufen der H-Boot-Flotte 11 Uhr: Start 14 Uhr: Schiffe basteln mit dem dem Möwe-Meier-Club etwa 15 Uhr: Rückkehr der H-Boot-Flotte ab 18 Uhr: Siegerehrung

Neustadt. Am Sonntag, dem 7. August wird die Timmendorfer Skiffle Group im Rahmen der WM der H-Boote 2011 anlässlich des Vermessens der Regattateilnehmer mit Jazzfrühschoppen von 10 bis 14 Uhr mit Skiffle, Jazz, Swing und Country in traditioneller Reinkultur unterhalten. Veranstaltungsort ist das NSV-Gelände am Jungfernstieg. Der Eintritt ist frei.

Ihr persönlicher Schiffsausrüster Fischerstr. 23 · 23730 Neustadt Ostsee Tel. 0 45 61 - 44 16 · Fax 89 44

wir sind dabei! mIt der kollektIon

Wir wünschen allen viel Spaß und viel Erfolg 30 JAHRE

IN NEUSTADT

Eutiner Str. 47, Neustadt Tel. 04561 / 178 90 www.auto-hagen-neustadt.de

bei der H-Boot-WM 2011.

Ein herzliches Willkommen allen Teilnehmern und Gästen zur

H-Boot-Weltmeisterschaft in Neustadt in Holstein Wir wünschen sportliche, erfolgreiche sowie sonnige und vergnügliche Tage! Für die Stadt Neustadt in Holstein Sönke Sela

Bürgervorsteher

Henning Reimann Bürgermeister

t f a h c s r e t s i e m t l e W H-Boot- meisterschaft t l e W r a p =S

t t a b a R % 20 e d e j f au ille r b n e Sonn

Am Markt 4 Neustadt in Holstein Tel. 0 45 61 / 64 70

www.der-reporter.de 03.08.11

11

- Fenster und Türen - Möbelbau - Laminat und Fertigparkett - Innenausbau - Reparatur und Wartung - u.v.m.

Quietschenbarg 3 23744 Schönwalde a.B. Tel.: 04528/9139600 Fax: 04528/9135333 Email: [email protected]

Musterküche L-Form Kaufen · Leasen · Finanzieren

Mit Mineralgußarbeitsplatte Ohne Geräte

1699,- E* Musterküche Zeile Mit Geräten

1990,- E*

. ein e.V

Holst

ARD tadtC Neus tadt in

n Neus

rei rbeve

Gewe

*Abholpreis mit eigener Demontage

20.000 Punkte extra auf alle Systemceram Einbauspülen

Hochtorstraße 28 - 30 • Neustadt • 04561/5247881 [email protected] • www.kuechen-u-mehr.de

Ganzheitliche Zahnmedizin im OASE-Heilhaus

Anzeige

Sprechstunde und Vortrag Am Freitag, den 12. August findet ab 15 Uhr im OASE-Heilhaus eine ganzheitliche zahnärztliche Beratungssprechstunde statt. Sie wird durchgeführt von Herrn Dr. med. dent. H. Huf aus Lübeck. Da die Zähne häufig die Ursache für körperliche und chronische Beschwerden sind, hat sich Dr. Huf auf die Untersuchung dieser Zusammenhänge spezialisiert. Abends um 19:30 Uhr hält er einen Vortrag über das Thema „Ein falscher Biss macht Schmerzen“. Hierin erläutert Dr. Huf die Auswirkungen von Gebissfehlstellungen auf die Kiefergelenke sowie auf den gesamten Organismus und gibt Hinweise auf therapeutische Möglichkeiten. Dieser Vortrag richtet sich an alle Interessierten, sowie Zahnärzte, Ärzte und Therapeuten. Spendenempfehlung Vortrag 5 Euro. Information und Anmeldung: OASE-Heilhaus, Schaarweg 70, Neustadt-Rettin, Tel.: 045615253620, www.oase-heilhaus.de

„Sonntags geöffnet“ ... auch im Winter?

Timmendorf. Die Diskussion über die Bäderverordnung ist neu entfacht. Nachdem die Nordelbische Kirche und das Erzbistum Hamburg kürzlich einen bereits Ende 2009 eingerichteten Antrag auf Normenkontrolle in dieser Sache neu belebten, meldet sich der Einzelhandel zu Wort. Am vergangenen Freitag lud die „Aktivgruppe für Handel und Gewerbe Timmendorfer Strand e.V.“ zu einer Pressekonferenz. Hintergrund ist die Bäderverordnung vom 18. November 2008, für die das Wirtschaftsministerium eine für die Jahre 2008 bis 2013 befristete Ausnahmeregelung zur Öffnung von Verkaufsstellen an Sonn- und Feiertagen erlassen hatte. Danach dürfen vom 15. Dezember bis 31. Oktober in der Zeit von 11 bis 19 Uhr Verkaufsstellen für den Verkauf von Waren des täglichen Ge- und Verbrauchs in bestimmten Bäder-, Kur- und Erholungsorten geöffnet sein. Diese Ausnahmeregelung möchten die Kirchen nun prüfen lassen. Gewerbetreibende und Wirtschaftsverbände wehren sich gegen dieses Vorhaben. Ein „gutes Miteinander von Kirche, Gewerbetreibenden, Touristikern, Verbänden und Vereinen“ attestierte Ulrich Dede, Vorsitzender des Grömitzer Gewerbevereins seinem Ort mit der momentanen Handhabung der verkaufsoffenen Sonntage während der Wintermonate. „Früher war die Grömitzer Promenade im Winter wie zugenagelt. Durch die Saisonverlängerung hat der Motor Wirtschaft neue Zündkerzen bekommen. Wir kommen gerade wieder in Gang, nun soll schon wieder eine Schranke gesetzt werden“, so Dede. Auch Heinz Meyer, Geschäftsmann aus Timmendorf und erster Vorsitzender der Aktivgruppe zeigte sich besorgt über die Zielsetzung der Kirchen. „Eine Reduzierung der verkaufsoffenen Sonntage wird viele Geschäftsschließungen zur Folge haben. Durch die Verringerung der Einkaufsmöglichkeiten kommen weniger Wochenendgäste. Arbeitnehmer im Einzelhandel fürchten deshalb um ihre Arbeitsplätze“, meinte Meyer. Pastor Mathias Benckert, Öffentlichkeitsreferent der Nordelbischen Evangelisch-Lutherischen Kirche, zeigte die Gründe für den Antrag auf Normenkontrolle auf. Demnach beinhalte der Vorschlag der Kirchen lediglich eine maßvollere Handhabung

Vorsitzender des Grömitzer Gewerbevereins Ulrich Dede setzt sich für den Fortbestand der derzeitigen Bäderregelung ein. der Bäderverordnung. Konkret strebe man die Begrenzung der verkaufsoffenen Sonntage von Ende März bis Ende Oktober an, also eine Reduzierung von derzeit 45 auf 32 Sonntage. Vier weitere Sonntage sollen, zum Beispiel in den Schulferien, außerhalb dieses Zeitraums variabel genutzt werden können. Außerdem sieht der Vorschlag eine Verkürzung der Öffnungszeiten von derzeit acht auf maximal fünf Stunden vor. Zudem sollen die kirchlichen Feiertage ausreichend geschützt werden. Die Bäderverordnung diene seit einiger Zeit nicht mehr dem eigentlichen Zweck, nämlich die Feriengäste mit den nötigen Waren des täglichen Bedarfs zu versorgen. Zudem sei zu prüfen, ob die Regelung so überhaupt noch verfassungskonform sei, so Benckert, denn sie gefährde den im Artikel 139 des Grundgesetzes festgelegten Zweck der Sonn- und Feiertage ‚als Tage der Arbeitsruhe und der seelischen Erhebung’. Den Streit um den Sonntagseinkauf soll nun das schleswigholsteinische Oberverwaltungsgericht klären. Mit einer Unterschriftenaktion will die Aktivgruppe die Kirche dazu bewegen, die Klage zurückzuziehen. Wie und wann weiter verhandelt werden soll, steht noch nicht fest.

„Seile Taue Leinen“

Der ancora Marina Yachtshop lädt ein

n Kopf für Ihren Schorn haben de stein r i W

&

GbR

Schornsteinbau u.-sanierung

Stülpköpfe



aus eigener Herstellung

Kaminschornsteine doppelwandig



www.der-reporter.de 03.08.11

12

Feuchtigkeits- u. Frostschäden fachgerechte Beseitigung

Qualität, die sich rechnet, zum fairen Preis 23730 Neustadt Kirchhofsallee 18  04561/

24 51

& 23623 Ahrensbök

Schwinkenrade 1

Mobil: 0160 / 90 93 09 76

Neustadt. Der ancora Marina Yachtshop lädt am Samstag, dem 13. August auf der Liegenschaft an der Wiek zu einem Fachvortrag „Seile Taue Leinen“ ein. Treffpunkt ist um 11 Uhr im Yachtshop, im Eingangsbereich der ancora Marina. Es werden

die neuesten Materialien vorgestellt und ein Spezialist beantwortet alle Fragen rund um dieses Thema. Es wird um Anmeldung bis zum 8. August im Yachtshop oder telefonisch unter 04561/517143 gebeten.

„Dieses Projekt war ein großes Wagnis, zumal wir nicht wussten, ob es mit der Integration „unserer“ Kinder klappen wird“, berichtet Projektleiterin von Kindness for Kids Susanne Silligmüller. Glücklicherweise sei dies jedoch vom ersten Tag an kein Problem gewesen und sie staune, wie die Kinder jeden Tag über sich hinaus wachsen. Auch Theater- und Zirkuspädagoge Paik Nissen, der gemeinsam mit Martin Preuß das Camp in Pelzerhaken initiiert hat, freut sich über die neue Kooperation und den großen Erfolg des Camps für die Kinder und Jugendlichen. Die Zahl von anfangs 25 ist inzwischen immerhin auf 100 Kinder angewachsen. „Die Kinder lernen hier vor allem sich selbst und den Umgang mit anderen Kindern kennen“, erläutert Nissen. Den unterschiedlichen Bedürfnissen der jüngeren und älteren Kinder wird durch entsprechend angepasste Tagespläne, Freizeitaktivitäten oder dem Standort ihrer Zelte Rechnung getragen. Schwerpunkt für alle Kinder sind natürlich die erlebnispädagogischen (Surfen, Campleben) und zirkuspädagogischen (Übungssituationen, Aufführungen) Angebote,

für die grundsätzlich der stärkenorientierte integrative Ansatz aus der täglichen Arbeit gelte. Diesem Anspruch könne man nur dadurch gerecht werden, dass in den einzelnen Bereichen und zeitlichen Abschnitten des Camps an jeder Stelle für eine professionelle und kindgerechte Betreuung gesorgt wird. Die langjährige Kooperation mit der in Pelzerhaken ansässigen Surf- und Segelschule „Sail & Surf“ garantiere den Kindern neben hochwertigem Equipment und gut ausgebildeten Surflehrern Spaß, Sicherheit und Lernerfolge, so Nissen. Von den erlernten Fertigkeiten können sich alle Interessierten gern bei den großen Galavorstellungen am 9. und 10. August jeweils um 16 Uhr in Pelzerhaken, Wiesenstraße ein eigenes Bild machen. Alle Kinder von 5 bis 15 Jahren, die Lust haben mitzumachen, sind beim Wasserzirkus am 4. und 5. August von 10 bis 12.30 Uhr bei Sail & Surf oder beim Mitmachzirkus vom 6. bis 9. August von 14 bis 16.30 Uhr im Zirkuszelt herzlich willkommen.

Uli Rath Band - Jazz & Folk Baltic Brass Band - Swing & more Blasmusik & Blechbläserensemble

www.Rath-Musik.de Ulrich Rath, Tel. 04562/6758 Schnelle Lieferung durch eigene Fertigung!

Kunststoff- und Aluminium-Fenster und -Türen • Rollläden • Rolltore/Sektionaltore (Hörmann) • Markisen • Vordächer • Sonderkonstruktionen • Wintergärten/Wintergartenbeschattung • Insektenschutz Gerhard

Lieferung & Montage

Fenster Scheelholz 3

Tel. (0 45 28) 99 50 • Mobil 01 71 / 4 35 95 51 • Fax (0 45 28) 17 43

Landgasthof

Haasen-Diele Holsteinische Küche für Jung und Alt Familienfeiern aller Art 23701 Süsel Pastor-Dr.-Fuchs-Weg Tel. 0 45 24 / 3 62 Öffnungszeiten: Täglich 17.00 - 24.00 Uhr Mittwoch Ruhetag

G L

s klar! ...ist doch Gla

laserei angebeck

Inhaber: Stefan Voigt • Glasermeister

24 Stunden Notdienst Ihr Glaser in Neustadt

Reiferstraße 7 • 23730 Neustadt •  0 45 61 / 22 23 Bau-, Reparatur- und Isolierverglasung Spiegel und Tischplatten

Dennstedt Fachhändler • Industriemeisterbetrieb Strandhöhe 39 • 23730 Neustadt Tel.: 04561 / 5 28 20-78 • Fax: -79 Mobil 01 72 / 7 60 29 40

• Rollläden • Markisen • Plissee-Anlagen • Insektenschutz

13 www.der-reporter.de 03.08.11

Fortsetzung von Seite 1.

Anzeige

Unter diesem Motto informiert der Heilpraktiker Lars Petersen am Donnerstag, den 04.08.2011 um 20.00 Uhr über die Bedeutung des Darms für die Gesundheit und das Colon-Hydro-Verfahren zur Darmreinigung. Der Vortrag findet statt im Haus des Gastes, Pelzerhaken. Viele Menschen nutzen Am Donnerstag, die kommende herbstliche den 04.08. inforJahreszeit, um den Körper zu entschlacken und zu ent- miert der Heilprakgiften. Nicht für jeden ist tiker Lars Petersen dabei das Fasten die richtige über die sanfte Methode. Für diese Men- Darmreinigung. schen ist die Darmreinigung mittels Hydro-ColonTherapie eine wohltuende Alternative. Entspannt auf einer Liege wird der Darm durch angenehm temperiertes Wasser umlaufend gespült, begleitet durch eine sanfte Massage. Ein wohliges, leichtes Gefühl, ähnlich wie nach Fasten, kann sich einstellen. Auch bei verschiedenen Darmerkrankungen wie der Divertikulose kann dieses Verfahren hilfreich sein. Nach dem Vortrag in seiner gewohnt verständlichen und informativen Art, beantwortet der Heilpraktiker gerne die Fragen des Publikums. • Zimmerei & Holzbau • Dacheindeckung • Trockenbau • Sanierung • Blockhausaufbau • u. v. m.

Holger Heintz & Sascha Kotow

0162 / 271 46 35

0174 / 208 80 76

23730 Schashagen /OT Marxdorf, Dorfstr. 30

Tel./Fax: 04564 / 90 00 90

Anzeige

EXTRA

Fit für die Schule

Richtig sitzen - von Anfang an

Viele Tische und Stühle können Sie in der Ausstellung testen. Oldenburg. Schulanfang - für zahlreiche Kinder fängt ein neuer Lebensabschnitt an. Die Zeit des Lernens und damit auch die Zeit der Hausaufgaben beginnt. Damit das Kind von Anfang an optimal sitzen und lernen kann, wird jetzt das Kinderzimmer zum Lern- und gleichzeitig Lebensraum umgestaltet. Mit dem richtigen Stuhl und dem Tisch fängt alles an. Bestens geeignet sind stabile und gut verstellbare Möbel, die mehrere Jahre lang mitwachsen. Sie sorgen für eine korrekte Sitzhaltung und sind gut für den Rücken sowie für die Konzentration. Anzusehen, zu probieren und zu kaufen gibt es „mitwachsende“ Schreibtische und Stühle für Kinder und Jugendliche der Firma Moll bei Speckmann & Vedder, Johannisstraße 5, in Oldenburg. In diesem Fachgeschäft erhalten Sie auch alles für den Schulanfang, von Schultüten über die neuesten Ranzen bis hin zu Schulrucksäcken und

den richtigen Füllhalter. Die Firma bietet zusätzlich einen besonderen Service: Sie können sich Ihre Schulliste zusammenstellen und sich Ihre Bücher mit den passenden Buchhüllen einschlagen lassen. Buchumschläge maßgeschneidert Speckmann & Vedder schlägt mit dem Colibri System passgenau Bücher aller Formate ohne Klebstoff ein. Zunächst wird ein maßgeschneiderter Schutzumschlag angefertigt. Die robusten, durchsichtigen Umschläge schützen das Buch, kleben aber nicht am Buchdeckel und können leicht wieder entfernt werden. Sie sind zudem weich, reißfest und absolut schadstofffrei (recycelbar). Die Bücher können sowohl sofort vor Ort eingeschlagen werden als auch abgegeben und später eingebunden bei Speckmann & Vedder wieder abgeholt werden. Vorbeikommen lohnt sich.

Zeitreise auf Gut Sierhagen

Fahrrad Einzelstücke bis

Nur Do.+Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

www.der-reporter.de 03.08.11

14 Gesunder Darm tut gut

zu 50% Rabatt

la t o T uf a k r e v s u A

z.B.: Cyclewolf Blackfoot UVP: 499,- E

,€ 299

Lienaustr. 14 · 23730 Neustadt i.H. Tel. 04561-5268360 [email protected] · www.fahrradextra.de

• TV • HIFI • VIDEO • DVD Verkauf • Antennentechnik • Sat-Anlagen • Kabelfernsehen • Telekommunikation • Reparaturservice • electro LEASING • Wertgarantie

% 0 45 61 / 55 91 92

Waschgrabenstraße 5-7 • 23730 Neustadt www.tv-schmidt.de • [email protected] P hinter dem Haus

Vor historischer Kulisse können Besucher am 13. und 14. August auf dem Gut Sierhagen ins Mittelalter eintauchen. Sierhagen. Mit Rittern, Gauklern und allerlei spektakulären Shows gastiert das größte reisende mittelalterliche Kulturfestival der Welt am Wochenende des 13. und 14. August auf dem Gut Sierhagen. Bereits zum zweiten Mal nutzt das „Mittelalterlich Phantasie Spectaculum“ (MPS) mit seiner „Nicht-authentisch-sondern-phantastisch-Tour

MALERMEISTER GLASERMEISTER

n Die Profis i rbe Glas & Fa  (0 43 63) 15 42

2011“ die zehn Hektar große Veranstaltungsfläche im imposanten Hof des Schlosses und dem angrenzenden Park der Familie der Grafen von Scheel–Plessen, um mittelalterliche Atmosphäre lebendig werden zu lassen. Am Samstag öffnet das Festival um 13 Uhr seine Pforten und schließt sie erst um 1 Uhr, am Sonntag dauert die Zeitreise von 11 Uhr bis 19.30 Uhr. Weitere Informationen zu Programm und Eintrittspreisen gibt es im Internet unter www.spectaculum.de Für das MPS verlost der reporter 5 mal 2 Eintrittskarten inklusive persönlicher Begrüßung durch den Marktvogt und einem Umtrunk. Einfach bis Dienstag, dem 9. August um 12 Uhr unter Angabe von Name, Adresse und Telefonnummer sowie dem Stichwort „Mittelalter“ per Postkarte beim reporter in der Hochtorstraße 19 in Neustadt oder per E-Mail teilnehmen unter [email protected]. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Baby- und Kleinkinderschwimmen Kinderanfängerschwimmen

! e v i S n e f of

• Baby- und Kleinkinderschwimmen • Kinder Anfängerschwimmen Aufbauschwimmen • Wasserspezifische Therapie Telefon: 04561-524965 Telefax: 04561-524967

OSTSEE SCHWIMMSCHULE

GutscheiN für eiNeN ANfäNGerKurs

69,95

Atmungsaktives Herren-Freizeithemd

Delphin

45,99

über 5,- e für schulstarter 2011

Kuschelige Kinder- 79, Teddy-Fleece-Jacke

95

49,95

199, Wasserdichte Damen Funktionsjacke

95

129,99

...und vieles mehr zum

Tel. 04561 / 55 99 11 · www.sportmarkt-neustadt.de Direkt Am Kremper Tor P4 · Kremper Straße 27 · Neustadt Mo. - Fr. 9.30 - 18 Uhr, Sa. 9.30 - 16 Uhr · So.

12.00 - 15.00 Uhr

Garten- & Landschaftsgestalter Günstigte Abfuhr von Gartenabfall Entsorgung durch LKW mit Ladekran

Telefon 0 45 24 / 81 00 • Fax 0 45 24 / 94 79

Fit für die Schule

Unser Service: Wir stellen Ihre Schulliste zusammen und Sie können Ihren neuen Füllhalter Probeschreiben

Neu bei uns:

Premium XXL

Buchumschläge maßgeschneidert

Deckfarbkasten 12 Farben

8,90

Schulhefte in neuer Qualitätsdimension

+ extra starkes XXL-Papier 90 g + Mega-tintenfest + extra geglättetes Papier + geringer Durchscheineffekt + sehr gute Radierfähigkeit + chlorfreies Papier + kein Zellstoff aus Tropen + hochwertiger stabiler Umschlag

> für Bücher aller Formate > robust & langlebig > perfekte Passform > ohne Klebstoff

Malen und Zeichnen mit

Für Spaß beim Schreiben... nexx Lime oliv

Oldenburg • Tel. 0 43 61 / 23 28 Johannisstraße 5 • Fax 34 90

Safari Pink

18,90 17,50

ab 4,25

Alles für LINKSHÄNDER

Füllhalter - Lineale - Anspitzer - Collegeblöcke - Scheren

15 www.der-reporter.de 03.08.11

Noch Plätze frei

www.der-reporter.de 03.08.11

Kostenlose 16 schrottabholung

von Eisenschrott, Fahrrädern, Rasenmähern, Kabeln, Autobatterien, Autoteilen etc., jedes E-Gerät (z.B. Waschmaschinen, Spülmaschinen, Trockner, Kühlschränke), PC-Rechner, Monitore sowie auch Elektro-Kleingeräte (z.B. PC-Teile, Radios, Lampen, Toaster Mixer etc.) tel. 04561 / 5268718 o. 0152-09428560 für komplette Waschm. u. spülm. zahle ich je 3,- e

Manni’s schrott-service Metallrecycling

Harz/Bad Sachsa

Gemütliche, familienfreundliche Fewo, Garten, Grillecke, kl. Spielplatz Tel. 0 55 23 / 29 18 · Fax 13 44 www.tourist-online.de/836033

w w w. T i e r h e r b e r g e- K r e m p e r o r t . d e Tierpension-Tagesbetreuung (Hundekita) - auch stundenweise Martina Cebulla, Kremper Ort 1, 23730 Neustadt

Tel.: 04561 5969831, Mobil: 0162 4018350, [email protected]

Aktuell haben wir auch einige Vermittlungshunde

Verkauf von artgerechtem Tierfutter - rohes Fleisch (gefroren) in großer Auswahl. Z.B. grüner Pansen gewolft 1kg 1,70e, Rindermix gewolft 1 kg 2,05e Hähnchenrücken gewolft 1 kg 1,90e

Straßen- und Flohmarkt am 3. September in Großenbrode

Flohmarkt nur für private Aussteller (keine gewerblichen Unternehmen). Trödler, Handwerker und Hobbykünstler melden sich unter 0 43 67 - 9 97 60

Fußpflege Franziska Hielscher

Sandberger Weg 46 (neben Salon Henrichs)

Fußpflege Zehennagelmodellage Termine nach telefonischer Vereinbarung Mobil 0173/9904519

Jetzt auch Besteck versilbert

www.reetdachdesign.de lza

ei

rb

a ick

Ho

ten

Fl

rb

ei

te

n

Laufend neue Angebote Notdienst auch am Wochenende

Herr Ernst sucht Pelze, Orientteppiche, alte Bibeln, alte Bilder, Zinn, Uhren, Goldschmuck u. Silber, Münzen, alte Damenhüte Telefon 0152 / 59 65 80 36

Taxi Stuhr 0 45 61/

45 36 + 91 11 Dialyse/Bestrahlung u. Krankenfahrten alle Kassen

• Wir beseitigen Sturm- und Marderschäden sofort! • Reetdachfacharbeiten aller Art!

Hochbau

Maurer-, Beton-, Fliesenarbeiten, Sanierung

Carsten Schröder Am Teich 67 a · 24232 Schönkirchen Tel. 04348 / 910 515 · Fax 04348 / 959 661 Handy 0175 / 2732475 E-Mail: [email protected]

HOTEL

&

CAFÉ

Wa l l b u rg Freitag, 19.08.2011 19 Uhr

Schornsteinbau und -Technik

SCHEFFLER

B A U G E S C H Ä F T

G m b H

Vernissage „Extra 3 Malerei“

R O S E N G A R T E N 3 3 23730 NEUSTADT TELEFON 0 45 61 /5 15 80 TELEFAX 04561/515821

Malerei in verschiedenen Techniken

Stockelsdorf, Rathausmarkt 1b Bad Schwartau, Markttwiete 5 / Glockengang Bad Oldesloe, Hindenburgstrasse 52-54 / 1. Etage Eutin, Königstrassenpassage 1c / Am Kino Timmendorfer Strand - Strandallee 89 / 1. Etage Mo., Di., Do., Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 13.00 Uhr · Mi. geschlossen

Um telefonische Anmeldung unter 04561/51220 wird gebeten!

Malermeisterbetrieb

LEIF KRAUSE - Malermeister Gerhart-Hauptmann-Str. 4 - 23684 Pönitz Telefon & Fax: 04524/700 90 40 Mobil: 0174/30 49 722 E-Mail: [email protected]

Rufen Sie uns an, gerne unterbreiten wir Ihnen ein kostenloses Angebot

Hausgeräte-Kundendienst für ALLE gängigen Marken von A - Z

Wulf

23730 Groß-Schlamin · Hauptstraße 14 Tel. (0 45 64) 10 08 · Fax 10 02

Frisch vom Feld

Blumen zum Selbstpflücken

Tel.: 0451 - 20 94 40 61 Jetzt 8 mal in Schleswig-Holstein

KRAUSE

Geflügelhof

• tägl. von 8 - 11 Uhr umfangreiches Frühstücksbuffet (sa., sonn- u. feiertags bis 13 Uhr) • hausgemachte Torten + Kuchen • 12 Zimmer mit allem Komfort • Unsere Spezialität: Festliche Frühstücks- und Kaffeetafeln für bis zu 25 Personen

Große Vielfalt zum günstigen Preis

frische Junghenneneier

30 Stk. 3,-e

Hofladen geöffnet: Mo. - Fr. 9.00-12.30 u.15.00-18.00 Uhr Mi. 9.00-12.30 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr

Am Heisterbusch 4 D-23730 Neustadt an der Ostsee Tel. +49 (0) 45 61 / 51 22-0

der reporter auf facebook

www.wallburg.de

Gefällt mir

Markisen Insektenschutz

· Rollladen · Garagentore · Vordächer · Photovoltaik n · Terrassenüberdachunge

5

Jahre

ie Garant

aß und Beratung, Aufm los + en st ko – t Angebo unverbindlich!

Besuchen Sie die HEFA-Musterschau!

Wachgrabenstraße 3 [email protected]

HANS EGGERT FAHL GmbH

23730 Neustadt

0 45 61 / 92 89

Otto Guttau

Inh. Dipl.-Ing. Jörg Guttau

www.hefa-fahl.de

Fax 0 45 61 / 98 24

24143 Kiel

Bahnhofstraße 14 · Tel. (0431) 2595863

…im Hause Knutzen! Mo.-Fr. 8.30 bis 19 Uhr · Sa. 9 bis 16 Uhr

Willkommen an Bord

17

Ihre Profis für Haus und Hof

„Pflege gewerblicher Objekte“ Maschinenring Service GmbH Dr.-Julius-Stinde-Straße 4 Lensahn, Tel.: 04363 / 91040 Wir beraten Sie gern

Große Sommerausstellung der Neustädter Künstler Neustadt. Die Ausstellungsgemeinschaft Neustadt wagt sich als Künstlergruppe an eine gemeinsame Themenausstellung mit dem Titel „KunstgartenGartenkunst“. Die Vernissage der 4. Sommerausstellung findet im Hans Ralfs-Haus für Kunst und Kultur der Ameos-Klinik, Wiesenhof am Mittwoch, dem 10. August um 18.30 Uhr statt. Angeregt durch die Aktion „Offene Gärten“ kam schon vor einem Jahr die Idee, eine solche Ausstellung zu gestalten, sodass jeder Zeit hatte, sich darauf einzustellen. „Offene Gärten“ sind an sich schon Kunstwerke, Gärtner komponieren die Farben ihrer Blumenbeete und die Formen ihrer Büsche, Hecken und Bäume. Die Mitglieder wollen ausloten, wie umgekehrt Gärten als Motivgeber Künstler inspirieren können. Für alle Gartenfreunde, aber auch für viele Hobbymaler, die sich um Blumenbilder bemühen, dürfte es interessant sein, zu welchen Gestaltungen die Neustädter Künstler gekommen sind. Anke Kosmus von der Alten Gutsgärtnerei Sierhagen wird die Eröffnungs- und Einführungsrede halten. Die Ausstellung endet am 31. August und kann montags bis donnerstags von 9.30 bis 16 Uhr und freitags von 9 bis 14.30 Uhr besucht werden. Zusätzlich wird die Ausstellung am den Sonntagen, 14., 21. und 28. August jeweils von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Am 21. August finden in der Zeit von 14 bis 17 Uhr Führungen durch Klaus Richter statt.

Die Gartenprofis

www.der-reporter.de 03.08.11

„KunstgartenGartenkunst“

Du... Kommst hier nett rein!

Wir sind Safe... und Sie?

Neustadt. Der Traditionssegler „Saeloeer“ bietet am Sonntag, dem 7. August Ausfahrten von 10 bis 13 Uhr sowie von 14 bis 17 Uhr an. Hier können Interessierte dem Kapitän einen Blick über die Schulter werfen, mit Anpacken beim Segel hissen und viel Seeluft schnuppern. Die Anmeldung erfolgt über den Tourismus-Service unter Tel. 04561/7011. Die Tickets für 38 Euro pro Person gibt es direkt an Bord. Treffpunkt ist vor der „Saeloeer“ an der Hafen-Westseite, Werftstraße.

KW 31 Gültig ab 03.08.2011

So macht Sparen Spaß.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aktuelle Sommer-Angebote bei REWE.

Türkei: Süsskirschen Kl. I 1 kg

3.)=

AKTIONSPREIS

Jacobs Kaffee Krönung versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.98) 500-g-Pckg.

Belgien/ Niederlande: Rispentomaten Kl. I 1 kg

0.&)

Ariel Actilift Pulver oder Gel (1 WL = 0.18) 70-WL-Fl./Pckg.

12./%

AKTIONSPREIS

Grillkotelett vom Schweinenacken, in versch. Marinaden 1 kg

Ihr Preisvorteil:

20%!

3.))

3.))

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Jul Jules ul Mumm Sekt S e versch. Sorten, ver (1 l = 5.05) 0,75-l-Fl. 0,7 0, Ihr Preisvorteil:

20%!

3./)

AKTIONSPREIS

Montag - Samstag bis Der Reporter Neustadt

22

Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.37) 12 x 1-l-PETFl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

Ihr Preisvorteil:

10%!

4.$)

AKTIONSPREIS

Milram Burlander Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

0.&)

AKTIONSPREIS

/ In 23788 Lensahn, Dieselstr. 6 von März bis Oktober zusätzlich Sonntag von 11 bis 18 Uhr

O_REWE_31KW_Reporter_Neustadt_NO_HH 1

AKTIONSPREIS

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

www.rewe.de 01.08.11 09:39

3 Teil. Schlafzi.-Schrank u. Wohnzi. Eckgarnitur zvk. , div. Sammlerspielzeug, div. Anlagen/DVD Player Dual, Plattensp. WerbeLKW, orig. eingep. Feuerwehrmodelle, Motorräder, 0157/89103952

www.der-reporter.de 03.08.11

18

Mobile Dachrinnenreinigung gut und günstig, kostenlose Anfahrt & Beratung www.mobile-dachrinnen reinigung.de 04561/5268873 od.0173/1696302

Hochwertige Büromöbel, hellgrau, B.1,60x80cm + passenden Rollcontainer, Schubladen 5 Stk., B.43x60x80cm, zusammen 100,-€ VHB, Concord Lift Kinderautositz (3-12J.) 45,-€,  04562/222036

Er sucht Sie oder Paare, mollig, KfI,  0151/14319819 E-Roller "Tante Laura" 300,-- Tel. 0172/4002457 Erste Hilfekurs für Hundebesitzer Damit Sie im Notfall die Nerven behalten. Am 31.08. um 17 Uhr in der Tierarztpraxis Kremper Weg 8. Anmeldung unter 04561/559525 Essecke auf Barhöhe m. 5 Stühlen 250,-- 1 1/2 J. alt, ab 16 Uhr 04561/5130702 FLIPPER-Automat gesucht, Zustand egal,  0162/1545522

Flohmarkt

Bad Schwartau

So. 7. August 2011 von 10-17 Uhr Zentrum/Markttwiete

 0 45 03 / 89 83 77 oder 01 62 / 42 43 112

www.mb-laminat.de Mitsegler gesucht in Neustadt für schöne Holzyacht, 11m, 4 Kojen, ideal für Familien und Törns. Liegeplatz NSV. Erwarten Pflege und Kümmern, dafür nur geringe Kostenbeteiligung.  0170/2003366

Haushaltsauflösung und Entrümpelung jeglicher Art. Schnell und preiswert.

Tel. 0 43 62 - 90 48 57

4 Solarien der Marke Ergoline,

gebraucht, kostenlos gegen Abbau und Abholung abzugeben. 2x Classic 450 Super Power Air Condition, 2x Bodyline 400.4 Bitte wenden Sie sich bei Interesse an den Tourismus-Service Grömitz Tel. 04562 – 256 263

Schlagzeug, Keyboard, 2 Gitarren, alle Ü40, suchen Bassisten und Sänger, 70er 80er 90er und Stones, gutes B-Klima, wir möchten mit euch Spaß haben, Probe 1x pro Woche in Neustadt, kompl. PA und Giggs vorhanden, bitte ruft einfach an, Ulli 0162/2412250

RATZ FATZ PLATZ

•Haushaltsauflösungen

Entrümpelungen (Besenrein) Keller, Dachboden, Haus, Wohnung, Garage usw... (mit Wertanrechnung) •Kostenlose Annahme und Abholung von Trödel usw… Tel. 0174 / 716 32 14

Standaufbau 8.30-10.00 h www.blue-ocean-event.de

Franz. Bett, 1,80 x 2m, sehr guter Zustand,

250,-€ VHB,

terracottafarben, zvk. Telefon 0 45 61 / 96 32

CREATE_PDF5379829955305040218_2202076370_1.1.EPS;(45.00 x 20.00 mm);09. May 2011 12:44:26

Vorgestellt v. Fernsehen u. Presse:

www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

MUSIK für Ihre Feier beste Tisch- & Tanzmusik, Oldies, Disco & Fetenhits Tel.: 0 45 04 / 42 20 Tapezieren & Renovieren

preiswert • schnell • sauber Tel. 0172 /770 2018

Laminat • Parkett • Tapeten • Teppichboden

www.teppichmarkt-oldenburg.de Tel. 04361/3324

eggers

Taxi Franz

TISCHLERMEISTER

 04561

jetzt Energie sparen mit neuen

• Haustüren und Fenster in Holz, Kunststoff und Alu

• Alurollläden • Isolierverglasungen Gewerbegebiet Grömitz Telefon 0 45 62 / 77 72

Fahrservice Flughafentransfer

ErlwEin & PaPEndorf GbR 04564 - 402 Achtung! Su. Zinn, Pelze, Tafelsilber, Militaria u. Nähmaschinen 01578/3669605 

Taxiunternehmen

61 22 310

01 52 / 53 10 42 06 • Krankenfahrten (sitzend) • Dialysefahrten • Bestrahlungen • Kurierfahrten

Achtung! Die Mietprellerin mit ihren Angehörigen wird hiermit aufgefordert, 4 Wohnungs-, 2 Briefkasten- und einen Kellerschlüssel von der Whg. Fischerstr. an die Vermieter abzuliefern, um die Whg. von Abfall und Rückstände alter Whg.-Einrichtg. zu befreien, damit die Whg. wieder bewohnbar gemacht werden kann. Die Vermieter Angelboot 3,15 x 1,30, Yamaha 4 PS, 4-Takter, wenig gelaufen, 800,€  0173/6240433 od. 0157/ 74217149 Bosch HND 1015 Edelstahl Hen 235y, Einbauherd neu, Grill, Umluft etc. ohne Kochfeld Umständeh. abzug. 250,-€,  0151/50361003 Achtung! Ser. Haus- u. Whg.-Auflösungen m. Wertarg. u. sof. Barauszahlung. v. priv.  0163/ 5004662 o. 0152/23364460

Anhänger von Humbaur 1500 kg mit Gitter u. Plane 230 x 140 VHB 1100,-€,  04524/1432 ab 18 Uhr Bei der Ferienwhg. sollst du dich nicht quälen, zum Putzen Fa. Bock wählen. Dienstleistungs-ServiceBock, Betriebswirtin 0172/4028169 Zuverl. Fensterputzer kommt ins Haus. Prof. Glanz aller Glaselemente f. Priv. u. Gewerbe  01520/ 9828589 2 Schar Eberhardt Beetpflug Hydraulik, 1 Vorschäler fehlt, 250,-€ VHB  04564/590 ab 19.30 Uhr Boy sucht Boy für die prickelnden Stunden zu Zweit. Tel 0174/ 4374389 Canik Gartenservice. Ihr Garten macht Ihnen Probleme? Ich helfe Ihnen zu fairen Konditionen z.B. Gartengestaltung, Baumschnittt, Baumfällung, Entsorgung, Rasenmähen, Heckenbeschnitt Platten u. Pflasterarbeiten und Jahrespflege,  0174/6197152 od. 04561/16458 Stubben fräsen 0172/4565534 Alte Polstergarnitur, ca. 20er Jahre, 1 Sofa, 3 Sessel zu verschenken, Tel. 04561/9065 oder 04561/71202

www.ehlertronic.de

Bodenlegerbetrieb Braun

Bodenleger- & Renovierungsarbeiten zu günstigen Preisen ein Anruf, der sich lohnt. Haffkrug, Karkstieg 59 Tel. 04563/478847, Handy: 0162/7669135

Flohmarkt im Hummelweg, Grömitz/Lensterstrand, Hof und Haus alles soll raus! Dahmen und Herren Lederjacken, Persianer Jacke und Mantel, viel Schmuck, Kinderbekleidung und Spielsachen, Samstag d. 6.8.11 von 10-17 Uhr Flohmarkt in Lensahn - Kurpark 2 am 07.08.2011 9 - 15 Uhr Flohmarkthalle Meyer, Hansühner Straße 14-23744 Mönchneversdorf, Tel. 0163/5014472, Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr. 13-19 Uhr. Kostenlose Abholung Ihrer Flohmarktsachen Förderband 3,20m lang, 0,45m breit, Kraftstrom f. Holz, Kartoffeln, Preis 300,-€, 04524/1432 ab 18Uhr Fujitsu Siemens Notebook Amilo L6825, Intel(R) Celeron(R), CPU, 2,8 GHz, 504MB RAM 60,00€, AMD Athlon/Cybercom PC Modell PC MT6, Typ: MED MT160 1,80 GHz, 256MB RAM m. Medion Flachbildschirm 32cm 100,- € 04561/8317 Garagenflohmarkt in Bliesdorf bei Otto, Brodauer Straße 5 am 06. + 07.08. v. 10 - 16 Uhr. Artikel auch zum Wiederverkauf. O. Dieckmann Glas- u. Gebäudereinigung Markus Scherf, Tel. 04363/8254162, Mobil 0162/6858587, www.scherfglas-gebaeudereinigung.de Grömitz, Haus Commodore, wegen Umzug schöne Kiefermöbel z.B. rd. Esstisch m. 4 Stühlen, Anrichte m. Spiegel, 2 Betten u. Wäscheschrank, ein Schlafsofa mit Ottomane, div. kl. E-Geräte, 3 Fahrräder, bis Do. 04.08. zvk. 0175/ 1441822 Grömitz/Lensterstrand Wohnw. Hobby, Schutzd., festes Vorzelt + div. Zubeh., zvk. VHB 17.000,-€  0175/2447142 Honda Motorsense neuwertig zu verk.,  0171/9727367

Haushaltsauflösungen Entrümpelungen seriös und preiswert mit Wertanrechnung

Tel. 0 45 28 - 14 82

VERKAUF

HOLZBRIKETT aus Mischholz

Tel. 0 43 61 - 6 30 13

das stärkste Wochenblatt für Grömitz offizielles Mitteilungsblatt Gewerbeverein Grömitz, TSV Grömitz, MGV Konkordia Grömitz

Michaela Hopp ist Lenstes neue Königin Saisonabschluss mit Grillfest am 6. August

Lenste. Nachdem die Freiwillige Feuerwehr Lenste am 16. Juli bei dem gut besuchten Vogelschießen mit anschließendem Feuerwehrball eine neue Schützenkönigin, Michaela Hopp vom Reiterhof der Familie Hopp, gefunden hatte, wird nun am kommenden Samstag, dem 6. August die Saison bei einem Grillabend in gemütlichem Beisammensein beschlossen. Los geht es um 18 Uhr und für reichlich Grillgut, Fassbier und kalte Getränke zu moderaten Preisen ist gesorgt. Schon bei dem alljährlichen Vogelschießen fanden sich circa 300 Gäste ein von denen 80 mit der Armbrust bewaffnet den Holzvogel beschossen. Michaela Hopp setzte sich beim Schießen um die Königswürde gegen immerhin 40 Mitstreiter durch und landete schließlich den goldenen Treffer, der den Vogel endgültig zu Fall Michaela Hopp freute sich sehr über den errungenen Titel der brachte. Seit bereits 16 Schützenkönigin. Jahren versucht Michaela Hopp nun schon den begehrten Titel zu erlangen und als es ihr in diesem Jahr gelang war sie den Freudentränen nahe. Auch die Kinder kamen voll Grömitz. Am heutigen Mittwoch veranstaltet der auf ihre Kosten und nahmen fleißig an den vielen DRK Grömitz einen Blutspendetermin in den Räuliebevoll vorbereiteten Spielen teil, sodass das Fest men der Regionalschule in der Gildestraße. Von rundum gelungen war und sich nun alle auf den 15 bis 19.30 Uhr kann gespendet werden und für anstehenden Grillabend freuen können. jeden steht ein leckerer Imbiss bereit.

Meisterliches Malerhandwerk in Grömitz

• Spritzlackierungen • Zierprofile • Tapezierarbeiten • Dekoputze

reetz MALERWERKSTATT IN GRÖMITZ

Malermeister Bruno Reetz

Niehof · 23743 Grömitz · Tel. 04562 / 9000

Boye Tischlerei

· Insektenschutz ...immer eine Idee voraus · Markisen · Möbel- u. Innenausbau Körnickerfeld 8 · Treppenbau 23743 Grömitz · Decken- u. Wandvertäfelung · Sicherheitsbeschläge

Tel. (0 45 62) 70 10 Fax (0 45 62) 97 67

Hartmut Boye

Tischlermeister

Fenster – Türen – Rollläden – Laminat – Teppich

Heute: Blutspendetermin

Inhaber R. Nestler Brenkenhagener Weg 1 - 3 • 23743 Grömitz • Fax 16 87

 (0 45 62) 67

Anzeige

Landschlachterei Meier serviert

Treue Gäste

Grömitz. Magitta und Klaus Reck aus Kamen 44 Jahre Walburga und Siegfried Grewe aus Paderborn 40 Jahre Diethelm Werning aus Münster - 40 Jahre Annegret und Horst Landwehr aus Freren 35 Jahre Mathilde und Raymund Perlik aus Beverungen 35 Jahre Barbara und Andreas Hennig aus Willich 32 Jahre Marie-Luise Koop aus Stockelsdorf - 30 Jahre Tanja Landwehr aus Freren - 30 Jahre Iris Werning aus Münster - 28 Jahre Elsita und Kurt Blenck aus Tornesch - 25 Jahre Nico Landwehr aus Freren - 23 Jahre

Marktstübchen

Anette und Wolfgang Baur aus Mainz - 20 Jahre Helga Schneider aus Gladbeck - 20 Jahre Anne-Christel und Hans-Josef Braun aus Titz 20 Jahre Antje und Achim Peuster aus Wuppertal - 20 Jahre Christina Hennig aus Willich - 19 Jahre Christel und Dieter Schmidt aus Schwerin 15 Jahre Mario Stiele vom KSB Helmstedt - 15 Jahre Justin Boensch aus Freren - 10 Jahre Doris und Stephan Grießhammer aus Leipzig mit Christoph und Constantin - 10 Jahre Heidi und Jakob Kleen aus Wiesmoor - 10 Jahre Caroline-Sophie und Helene-Christine Werning aus Münster - 10 Jahre Teresa Rießelmann aus Lohne - 10 Jahre

Jeden Mittwoch alle Pizzen 1/2 Preis für Selbstabholer Pizza · Pasta · Salate · Fisch- & Fleischgerichte

31 oder 25 56 61

Cismarfelde. Die Landschlachterei Meier in Cismarfelde serviert am Freitag, dem 5. August Riesenschnitzel mit Beilagen (Bratkartoffeln, gemischter Salat, Zigeuner- oder Jägersoße). Das Angebot gilt nur zum Mitnehmen. Um Vorbestellung wird gebeten unter Tel. 04366/671.

Lieferung frei Haus

 04562 / 255 992

Haarmonie

r Ih seur i Fr

Der Farb- und Strähnenexperte Wir arbeiten mit der Kraft der Natur Schützenstraße 37 | 23743 Grömitz Telefon 0 45 62 - 25 59 13 Pangasiusfilet mit Bratkartoffeln und Salatbeilage 7,20 e

Täglich 11:00 - 14:00 + 16:30 - 23:00 Uhr Grömitz · Am Markt 7

Pizza - Döner - Croques | frische Salate uvm. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Neustädter Str. 2, Grömitz 0 45 62 / 22 38 87

Lieferservice, Täglich ab 17 Uhr, ab 10,- E / bis 10 km Umkreis, ab 25,- E 1 Flasche Wein gratis

Öffnungszeiten: tägl. 11-24 Uhr

Tore, Tricks und 11.500 Euro 1.000 Fans beim Benefizspiel

Grömitz. Vor der gewaltigen Kulisse von rund 1.000 Fans haben am vergangenen Freitag die Gastro Kicker Nord und die Altliga des Hamburger SV ein rauschendes Fußballfest zelebriert. Damit erfüllte sich auch der Wunsch von Organisator Mike Enke, der im Vorfeld gehofft hatte, die 1.000er Besuchermarke zu knacken. Mit ihrer Eintrittsspende haben die Zuschauer dazu beigetragen, dass am Ende eine Spendensumme von sagenhaften 11.500 Euro an die Lü-

beck-Hilfe für Krebskranke Kinder e.V. übergeben wurde. Mit Kindern und Jugendlichen waren es mehr als 1.300 Gäste auf dem Sportplatz in der Gildestraße. „Wir sind mehr als zufrieden mit dieser Veranstaltung. Ein ganz besonderer Dank geht an alle ehrenamtlichen Helfer, alle Sponsoren, privaten Spender, die Gastro Kicker und die HSV Altliga“, bilanzierte Mike Enke. Das sportliche Geschehen auf dem Rasen ging ganz klar an die „alten Hasen“ des HSV, die unter anderem Hans-Jürgen Ripp, Peter Nogly,

500 Euro übergab Alexander Rudolph von der VR Bank Ostholstein Nord - Plön eG an Heidemarie Vesper, 1. Vorsitzende der Lübeck-Hilfe für krebskranke Kinder e.V.

Schneekloth • BAUERNLA DEN THOF O BS & CAFÉ

Jetzt sind sie reif!

Schattenmorellen

Wir entsteinen auch

Himbeeren

Erdbeeren

Alles auch zum Selbstpflücken Frühstück (von 9-12 Uhr)

Mittags herzhafte Kleinigkeiten

Di, Fr und Sa Grillabend

23743 Grömitz/Pappelhof, Tel.: 0 45 62 / 17 04 täglich von 9-19 Uhr geöffnet

Vergeblich streckt sich Gastro-Torwart Knut Reincke. Trotz dieser akrobatischen Flugeinlage kann er den Treffer für den HSV aber nicht verhindern. Thomas Vogel, Elard Ostermann, (Stromprobleme) super an und der Lothar Dittmer und Andreas Merk- Eisstand rundete die Kinderwünsche le in ihren Reihen hatten und sich ab. souverän gegen die Gastro Kicker Bereits nach Spielende sprachen Ormit 10:1 durchsetzen konnten. Ein ganisator Mike Enke und Tourismusbuntes Rahmenprogramm für Kinder leiter Olaf Dose-Miekley über den Erkam bis auf den Ausfall der Hüpfburg folg dieser Veranstaltung und waren

Die Spieler des HSV und die Gastro Kicker beim gemeinsamen Gruppenfoto vor dem Spiel.

HausmeisterundGartenservice Franz Perlick Rasenmähen&Heckenschnitt, Bäumefällen,Zäuneerstellen, Betreuung von Wohnanlagen

Mobil:0172-3865626 Tel./Fax:04562-8153

Ostsee-Shuttle

...wir bringen Sie hin!!! jeden Samstag Ostsee - Ruhrgebiet / Ruhrgebiet- Ostsee Haus zu Haus-Service ab 85,- 

p.P.

Fahr- & Reisedienst Hohmann 0 23 25 / 55 6 55

Angebot der Woche:

Nichts verlernt. Auch im fortgeschrittenen Alter ließen die ehemaligen Bundesligastars keine Tricks aus und begeisterten mit tollen Spielzügen.

sich einig, dieses Event 2012 zu wiederholen. Die Gastro Kicker werden am 20. September gegen den FC Bundestag in Berlin spielen und vom 13. bis 15. November beim internationalen Hallenmasters der Spitzenköche und Restaurateure teilnehmen. Danach geht es in die Winterpause.

BEKLEIDUNG SCHUHE AUSRÜSTUNG

15% RABATT auf die gesamte Kinder-Sommer-Kollektion!

14,50 E Argentinisches Rinder-Hüftsteak, (200 g) mit frischen Champignons, Zwiebeln, Kräuterbutter, Steaksauce und Pomme frites Das Restaurant ist täglich ab 17.30 Uhr geöffnet Freitag bis Sonntag 12.00 - 14.00 Uhr und ab 17.30 Uhr· Dienstag Ruhetag 

Hotel See-Deich· Blankwasserweg 6-8· 23743 Grömitz· Tel. 04562 / 268 - 0  [email protected]· www.hotel-seedeich.de  Neubau Ich mach’sschlaumit:  An- u. Umbau  Reparaturarbeiten  Sanierung von www.nissen-bau.de Feuchtigkeitsschäden Neustadt  Wärmedämmung Büro in 23743 Grömitz · Neustädter Str. 14 - 16  Energieberatung  Kernbohrungen Tel. 0 45 62 / 255 544 · Fax 0 45 62 / 25 55 43

GmbH

www.der-reporter.de 03.08.11

20 HelinSeitImbiss 2005

...und 15% Rabatt auf große Mengen der Damen- & Herren-Kollektion!

AKTION VERLÄNGERT !!! Fehmarn Travemünde Grömitz Breite Str. 3

Kurgartenstr. 95 - 97

Seestr. 22 - 28

DRAUSSEN ZU HAUSE

AUCH SONNTAGS GEÖFFNET!

21 www.der-reporter.de 03.08.11

gültig ab 01.08.2011 KW31We

... aus unserer Obst&gemüseabteilung:

in grömitz: am markt 2 • Öffnungszeiten: montag bis sonnabend von 7 bis 20 uhr sonntag 11 bis 19 uhr dickfleischige

Brustrippe

„Deutsches rindfleisch“

vom schwein ohne schwarte, zum grillen oder schmoren 1 kg

Rinderrouladen aus der Keule geschnitten 1 kg

7.99

2.99

Neuseeland Zespri Kiwi grün oder gold, Kl.i, stück

0.29

Rama Original oder Balance 500 g becher je (1 kg = 1.98 €)

aus unserer hauseigenen

bäckerei ...täglich für sie da! montag - samstag: 6-19 uhr sonntag: 7-19 uhr

Käse-SahneSchnitten mit mandarinen

2.99 1.79

Quark-MehrkornBrot 500 g (1 kg = 3.58 €)

Dr. Oetker Ristorante Pizza verschiedene sorten, gefroren 280 - 410 g Packung je (1 kg = 4.85 - 7.11 €)

1.99

Knorr Fix

0.44

LIGER BIL ist Keiner! sonst GELD zurück!

0.99

Fruchtgummi verschiedene sorten 175 g/200 g beutel je (100 g = 0.34/0.30 €)

0.59 ... aus unserem getränKemarKt:

(1 kg = 1.32 €)

0.66

aus norddeutschland

Flensburger

versch. sorten, Kiste mit 20 Flaschen à 0,33 liter je zzgl. 4.50 € Pfand

(1 liter = 2.96 €)

(1 liter = 1.98 €)

oder

versch. sorten 500 g Packung je

verschiedene sorten 0,75 liter Flasche je

verschiedene sorten 500 ml Packung je

Haribo Lakritz

Monte Castello Pasta

Faber Sekt oder Light Live Sekt Alkoholfrei

Langnese Viennetta

0.99

versch. sorten beutel je

2.22

über 600 artikel zum absoluten DauernieDrigPreis! achten sie auf die gelben schilder am regal! Für Druckfehler keine Haftung. irrtümer vorbehalten. abgabe nur in haushaltsüblichen mengen.

(1 liter = 1.51 €)

9.99

aus norddeutschland

Fürst Bismarck Mineralwasser verschiedene sorten Kiste mit 12 Pet-Fl. à 1 liter je zzgl. 4.50 € Pfand (1 liter = 0.42 €)

4.99

Postagentur Paket- und Postbankservice

Grömitz. Der bekannte Kinderliedermacher Burghardt Wegner alias “Grünschnabel” gastiert am Freitag, dem 5. August um 15 Uhr auf dem

Familien-Spielfest auf der Wiese neben dem Haus des Kurgastes. Bei Regen findet das Konzert im Haus des Kurgastes statt.

Nochmals „Potter-Spezial“ Grömitz. Aufgrund des überraschenden Erfolges der Doppelvorführungen des 1. und 2. Teiles von „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“ in der Filmbühne lädt die-

se erneut zu einer Doppelvorführung am Freitag, dem 5. August um 17.15 Uhr ein. Der Kartenvorverkauf hat begonnen.

Musikalischer Sommerabend Cismar. Zu einem gemütlich musikalischem Grillabend in sommerlicher Atmosphäre lädt die Freiwillige Feuerwehr Cismar alle Mitbürger und Sommergäste am Samstag, dem 6. August um 18 Uhr herzlich ein. Bei

bunter Beleuchtung und ausgelassener Stimmung darf reichlich von den gebotenen Grill- und Imbissspezialitäten sowie erfrischenden Getränken Genuss gemacht werden.

Tourismusausschuss Grömitz. am Donnerstag, dem 4. August findet um 20 Uhr im Veranstaltungsraum der Hafenmeisterei im

Jachthafen eine öffentliche Sitzung des Tourismusausschusses statt.

Sommerschießen Grömitz. Am Donnerstag, dem 4. August zwischen 19 und 21 Uhr findet auf dem Schießstand in der Gildestraße (gegenüber der Polizei) das KK Pokalschießen für Gäste

statt. Teilnahme mit Einwilligung der Eltern ab 14 Jahren. Das Schießen wird von der Grömitzer Bürgergilde und dem Tourismus-Service Grömitz veranstaltet.

Wir führen: * Junge Mode * Taschen * Accessoires * Abendkleider

Erntefest der Vereine und Verbände

Jetzt Heizkosten senken! Energiespar-Fenster und -Türen von

zu fairen Preisen

ein, Förderverein Zoo Arche Noah, Zauberer Axel, Modellbau E. Stemmler., Gruppe Kunstmalerinnen. Das nächste Planungstreffen für alle mitwirkenden Vereine findet am Montag, dem 15. August um 19 Uhr im Alten Pastorat, Schulweg 1 statt. Bücher- und Flohmarktständen gesucht Für das geplante Bücher-Antiquariat und den Flohmarkt und Trödelstand wird um Bücherspenden und brauchbare Trödel- und Flohmarktartikel (keine Kleidung und keine Möbel) gebeten. Die Sammelaktion beginnt ab 1. August. Bücher und Flohmarktartikel können am Alten Pastorat beim Küster Joachim Naussed abgegeben werden.

Fliesenfachgeschäft

Hans und Jörg Jens GbR

Fliesenlegermeister 23743 Grömitz-Cismar • Kattenberg 16 Tel. 04366 / 455 oder 0170 - 3 82 29 67 und 0157 - 74 01 68 49

Fliesenverlegung aller Art Badrenovierung Fassadenverkleidung und Wärmeschutz

. . . alles aus einer Hand zum fairen Preis

Gürtel Modeschmuck Motivschirme Sterntaler

Unser Clou: Individuelle Hundehalsbänder nach Maß und Ihren Wünschen

Der Weg lohnt sich!

Wir freuen uns auf Sie!

Computerservice - Antennenbau - Computerservice - Antennenbau -

Meisterbetrieb für LCD-TV, Reparaturen aller Marken Antennenbau, Groß- und Einzelanlagen, Telefonanlagen -Fachhändler Rechtzeitig auf digital umstellen, bevor Sie schwarz sehen

-Fachhändler

Ladengeschäft - große Auswahl - Antennenanbau - Werkstattservice

Fernseh-Paradies Henoch

Partner von

Computerservice - Antennenbau -

Grömitz. Die Ev. Kirchengemeinde lädt alle gemeinnützigen Vereine und Verbände zu einem gemeinsam gestalteten Erntemarkt am Erntedanktag, dem 2. Oktober ein. Ziel ist es, durch ein buntes, fröhliches und kreatives Programm ein Dorf- und Erntefest zu gestalten und Spenden für einen guten Zweck zu sammeln, um Menschen in Not zu helfen. Das Fest findet vor der St. Nicolaikirche, in den Gemeindehäusern, in der Kirche und am Katerstieg/Kurpark statt. Bei der Gestaltung haben die Vereine freie Hand, und ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Der gute Zweck wird von allen Mitwirkenden gemeinsam bestimmt. Bisher haben folgende Vereine und Verbände ihre Beteiligung zugesichert: Kindergarten, Frauenhilfe, Häkelbüddelclub, Christliche Pfadfinder, Nicolaichor, Gospelchor, Kinderchor, Posaunengruppen, Heimat- und Kulturverein, Feuerwehrkapelle, Bürgergilde, Shantychor, Kinderschutzbund, Jugendzentrum Red Corner, Volkstanzgruppe, THW, Sport- und Turnvereine, Seniorenbeirat, Gewerbeverein, Tourismus-Service, Fischerverein, Heimat- und Kulturver-

* * * *

Männerparkplatz vorhanden! Inhaber: Thomas Luthe Kurpromenade 4 * 23743 Grömitz Tel.: 04562-2662867

Computerservice - Antennenbau -

www.der-reporter.de 03.08.11

22 Grünschnabel-Hits für schöne Tage

Bäderstr. 14a • 23738 Lensahn • Tel. 0 43 63 / 32 90 • Fax 48 58

Cismarfelde 10 • Tel. 0 43 66 / 6 71

Seit 1989

zwischen Lensahn und Cismar Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Mi. 8-13 Uhr + Sa. 8-13 Uhr

Landfleischerei Norbert Meier

Eigene Herstellung - Eigene Räucherei - Partyservice

Donnerstag, 04.08.’11 ab 11 Uhr: Zum Grillen Grüne Bohnensuppe, Schweinesteaks kg 5,25E Schokopudding m. Schlagsahne mariniert Freitag, 05.08.’11 ab 17 Uhr: Schaschlik 100 g 0,79E Riesenschnitzel mit Beilagen, FrischeHähnchenkeulenkg 3,95E Bratkartoffeln, gemischter Salat, Holst.Katenschinken Zigeunersoße, Jägersoße p.P. 8,50 E Nuss, in Scheiben 100 g 1,59E Zum Mitnehmen auf Vorbestellung! Grillpaket 11,-E-Wurstpaket 9,50E

Jetzt % auf die gesamte Sommerkollektion

...und an Ihre Sicherheit denken wir auch! MEN

Kommen Sie doch einfach mal vorbei.

Ferdinand Eggers KG seit 1886 JUNGE MODE FÜR STARKE FRAUEN

Möbelha Eggersus

Wicheldorfstraße 3

Ab Größe 44

Nienhagener Weg 3 • 23743 GRÖMITZ Telefon (0 45 62) 79 47 Fax (0 45 62) 99 58

IM HAUSE HOPPLA Im  von Grömitz

Grömitz

Kurpromenade 70

Niederlande, Kl. l

Spanien, Kl. I 

* Universaltrennschneideroffe und Holz

HähnchenGrillplatte

Rispentomaten

Galia-Melone

RinderMinutensteak*

Verschiedene Hähnchenteile, gewürzt, frisch

• Trennt Stahl, Aluminium, Kunstst • Tiefenanschlag 0–34 mm • Parallelanschlag tt • Leerlaufdrehzahl: 4.300 U/Min. • Inkl. Sägebla 110 mm Ø, Inbusschlüssel und Staubabsaugadapter

Zart und mager

Leistungsstarke 710 Watt

30%

49.99 SchnittschutzHose*

Obermaterial: 100% Polyester, Futter: 50% Polyester/ 50% Baumwolle, Schnittschutz: 100% Polyester, Größen: 50–56

1 kg

1-kgSchale

0.99

Nektarinen**

Italien, Spanien, Kl. I, gelb- oder weißfleischig

40%

0.59 0.99

KERRYGOLD Original irische Butter  

Schnittschutzklasse 1:20 Meter/Sekunde DPLF-geprüfte Schnittschutzeinlage FPA-anerkannt EN 381 Teil 5 Form A

0.69 0.85

kg ** Seit Montag, 01.08.11 im Preis gesenkt!

Stück

** Seit Montag, 01.08.11 im Preis gesenkt!

Stück

0.69

2-kgNetz

1 kg = 0.45

100 g = 0.52

Hübsche Farbakzente: Topfchrysantheme*

Pflegeleichte Pflanzen mit 3 Trieben, verschiedene Farben, im 12-cm-Kulturtopf

Deutschland, Niederlande, Kl. II

2.99

kg

0.89 1.49

1.19

100 g

6 Rostbratwürste

LANDHOF Berner Würstel XXL* Ca. 28 cm lang

40%

HARIBO Color-Rado oder Phantasia*  

2.69

400-gPackung

Gebrüht

XXL-Größe

2.49

1 kg = 6.23

25% 540-gPackung

1 kg = 2.76

1.49 1.99

DANONE Dany Sahne

MÜLLER Fructiv Drink*

Verschiedene Sorten

Verschiedene Sorten S

4er-Pack

1-kg-Snack-Box 440-mlFlasche

250-gPackung

44.99

Zwiebeln**

2 kg

23%

Stück

10%

18%

1.29 1.69

2.99

1-kg-Dose

0.69

31%

4 x 115-gBecher 1 kg = 1.91 91

VOLVIC Mineralwasser mit Frucht*

0.88 1 29 1.

MELITTA TTA Bella Cremaa*

Verschiedene Sorten, zzgl. 0.25 Pfand 

Mit Sportscap

1 Liter = 1.57

Mit Gratis-DVD   VD

0,75-LiterPET-Flasche

1.000-ggPackung ng

1 Liter = 1.05

0.79

RAMAZZOTTI Amaro

9.49

30% Vol.

0,7-Liter-Flasche

1 Liter = 11.41

COCA-COLAA

1,25 Liter

Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk, tränk, zzgl. 0.25 Pfand 

1,25-LiterPET-Flasche 1 Liter = 0.55

Stück

30%

0.99

0.69 0.99

7.99

Die Abgabe von Ramazzotti

erfolgt nur in haushaltsüblic hen

11.49

Mengen (pro Kunde 6 Flasc hen).

Die abgefahrenste t Sammelaktion aller Zeiten Sticker sammeln und 1 von 25 Autos gewinnen

* Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: 0180 - 333 1010 (9 ct /Min., inkl. 19% MwSt., aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) oder per e-mail: [email protected]. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter penny.de. Penny-Markt GmbH, 50603 Köln.

und zum Wochenende kräftig sparen

Bei einem Einkauf ab 15 Euro erhalten Sie gratis 4 Sticker zum Einkleben ins Sammelheft. Sammelheft und Infos gibt’s an der Kasse! Weitere Infos zur Aktion finden Sie auf www.gewinnspiel.penny.de 31. KW - NO/LE/KS/ES/EN - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo – Sa von

O_PY_KW31_DoAz_185_280.indd 1

7 bis 22 Uhr und So von 11 bis 18 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. 01.08.11 13:17

23 www.der-reporter.de 03.08.11

Ab Donnerstag vom 04. – 06.08.2011

www.der-reporter.de 03.08.11

Piratenwoche auf der Ostsee 24 Grömitz. Auch in diesem Jahr gibt es wieder die „Piratenwochen auf der Ostsee“. Kinder und Eltern entern dabei gemeinsam mit anderen Piraten ein Schiff und fahren über die Ostsee, um einen Schatz zu suchen. Alle kleinen und großen Seeabenteurer können dabei sein, wenn das Piratenschiff „Saelör“ in See sticht. Die Ausfahrten finden am Samstag, dem 6. August jeweils um 10 Uhr, 12, Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr statt und dauern circa 1,5 Stunden. Karten hierfür sind im Tourismus-Service Grömitz für 7,- Euro (Kinder) und 12,Euro (Erwachsene) erhältlich.

Kunst & Handwerk Grömitz. Kunsthandwerker aus Schleswig-Holstein, Hamburg, Berlin und Nordrhein-Westfalen präsentieren vom Freitag, dem 5. August bis Sonntag, den 7. August ab 10 Uhr in der Passage / Kurzentrum ausschließlich handgefertigte Ware. Der Kunsthandwerkermarkt ist am Freitag von 10 bis 21 Uhr, Samstag von 10 bis 20 Uhr und Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Workshop „Strandschätze“ Cismar. In der Kreativ-Werkstatt auf dem Kattenberg bei Cismar werden am Samstag, dem 6. August von 14 bis 17 Uhr Treibholz-Skulpturen, Collagen auf Keilrahmen, Mobiles, Kränze und vieles mehr angefertigt. Anmeldung und Info bei Sabine Höft-Dammer unter Tel. 04366/1241 oder 884737. Anzeige

Flohmarkt

Brenkenhagen. Am Samstag, dem 3. September findet ein privater Flohmarkt neben Sähns Festscheune statt. In der Zeit von 9 bis 17 Uhr kann man kaufen und verkaufen, suchen und stöbern. Frühstück, Kaffee und Kuchen gibt es in der Festscheune bei Beate Sähn. Für das leibliche Mittagswohl sorgt die Lensahner Hof-Schlachterei Christian Suhr. Kinderschminken und Spielplatz (Benutzung auf eigene Gefahr) sind vorhanden. Die Standgebühr für eine Tapeziertischlänge beträgt 10,- Euro und eine Kuchenspende. Anmeldungen werden nur für Hobby-Flohmarktbetreiber unter Tel. 0162/4148490 und 0171/9700338 entgegengenommen. Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldeschluss ist der 31. August. Der Erlös geht an den Verein der Dorfverschönerung Brenkenhagen.

Kammermusikkonzert

Cismar. Das Konzert am Donnerstag, dem 4. August um 20.30 Uhr in der Klosterkirche ist wieder einer ganz besonderen Kammermusik gewidmet. Das Blockflötenensemble OH und der Blockflötenkreis Neustadt unter Leitung von W. Poeppel sind an diesem Abend zu hören.

Langnese Lounge Night Grömitz. Chillige Loungemusik, stimmungsvolle Lichtinstallationen, leckeres Eis und kühle Getränke sorgen für eine angenehme Atmosphäre im Strandbereich der Grömitzer Ostseelounge. Die Langnese Lounge Night feiert am Donnerstag, dem 4. August ab 20 Uhr ihr Debüt in Grömitz und lädt zum Genießen und Verweilen ein. Musikalisch sorgt DJane Anna mit House Musik für das passende Feeling, welches durch stimmungsvolle Lichtinstallationen unterstrichen wird. Das Duo Magia della Luce präsentiert um circa 23 Uhr eine faszinierende Feuerperformance.

Klosterfestkonzert Veränderter Probenort Cismar. Am Donnerstag, dem 11. August findet die Chorprobe des Kirchenchores Cismar um 19.45 Uhr in Kellenhusen statt. Danach geht es donnerstags mit den Proben in Cismar weiter.

Grömitzer Lichter-Sommer Grömitz. Am Mittwoch, dem 3. August ab 20 Uhr geht es weiter mit der Lichter-Sommer Reihe im Grömitzer Kurpark. Für Musik sorgt Off-Air DJ und Moderator von NDR2 und N´JOY Marc Hunnenberg und Christopher Peters serviert an diesem Abend verschiedene Köstlichkeiten vom Schwenkgrill. Bei Einsetzen der Dunkelheit verwandelt sich der Kurpark in ein grandioses Lichtermeer und mit Hilfe der Feuerwehr Grömitz wird auch auf dem Teich eine atemberaubende Wasserwand entstehen, auf welcher einzigartige Formationen zu bewundern sind.

Bestnote für den Grömitzer Hof

Pflegeheim bestand MDK-Prüfung mit Bravour Grömitz. Mit der Note 1,4 bescheinigte kürzlich der Medizinische Dienst der Krankenversicherung (MDK) dem Pflegeheim Grömitzer Hof beste Leistungen im Bereich Pflege sowohl für die Prozessstruktur als auch für Ergebnisqualität. „Gerade als sehr kleines Heim mit nur 20 Betten sind wir natürlich besonders stolz auf dieses tolle Ergebnis, das wir dem großen Einsatz aller Mitarbeiter zu verdanken haben“, freut sich Pflegedienstleiter Franciscus Zelen. Besonders lobt er die gute Zusammenarbeit von Pflegepersonal und Geschäftsführung und das familiäre und gute Miteinander zwischen den Angestellten und den Bewohnern. „Die soziale Betreuung wird bei uns ganz groß geschrieben und das wissen sowohl die Bewohner als auch die Mitarbeiter sehr zu schätzen“, so Zelen. Nicht umsonst seien einige Bewohner schon über 30 Jahre lang in dem Heim und eine Fluktuation beim Personal finde so gut wie gar nicht statt. Das Heim betreut Menschen mit ganz unterschiedlichen Erkrankungen. Sowohl psychisch Kranke als auch demente Bewohner werden von den engagierten Alten- und Krankenpflegern und Pflegeassistenten liebevoll und kompetent betreut. „Die familiäre Atmosphäre entsteht durch zahlreiche kleine Besonderheiten, die im Grömitzer Hof ganz selbstverständlich sind“, berichtet Franciscus Zelen. So werden beispielsweise die Mahlzeiten von den Bewohnern und Betreuern immer zusammen eingenommen und auch schöne Ausflüge und kleine Urlaubsreisen seien keine Seltenheit. Am Donnerstag, dem 11. August findet ab 15 Uhr auch wieder das Sommerfest mit Leckereien vom Grill und vielen schönen Aktivitäten statt, bei dem alle Interessierten herzlich eingeladen sind, teilzunehmen und sich ein eigenes Bild vom Alten-, Wohn- und Pflegeheim Grömitzer Hof, Kleine Weide 15 in Grömitz zu machen. Weitere Fragen beantwortet gern Franciscus Zelen unter Tel. 04562/7863.

Das Leitungsteam: Geschäftsführerin Barbara Geißler, Stellvertretender Pflegedienstleiter Heinrich Helzer, Hauswirtschaftsleiterin Britta Heidlas und Franciscus Zelen, Pflegedienstleitung und Ansprechpartner für den “Grömitzer Hof” (v. lks.).

Das engagierte Fachpersonal vom Grömitzer Hof freut sich über die Auszeichnung.

Grube Dahme Kellenhusen das stärkste Wochenblatt für die Region

„Klassik in Flammen“

Dahme. Einen musikalischen Leckerbissen erwartet alle Klassik- und Feuerwerksfreunde am Sonntag, dem 7. August bei der alljährlichen und etablierten Veranstaltung „Klassik in Flammen“ die in diesem Jahr aufgrund der nassen Witterung vom Kurpark auf den Nystedplatz verlegt wird. Ab 20 Uhr wird der Nystedplatz von dem Pianisten Maximilian Kraft und seiner Partnerin, der Sängerin Myra Maud, in einen musikalischen Erlebnisplatz verwandelt. Maximilian Kraft ist der Pianist mit dem gläsernen Flügel und sicher einer der renommiertesten Galapianisten Deutschlands. Sein Spaß am Spiel ist schon fast sprichwörtlich. Er kann sich in eine Situation einfühlen, am liebsten aber gibt er alles. So ist es kein Wunder, dass er solo gerade zum dritten Mal in Folge beim ZDF-Hansetreff die

10. Konzert am Waldteich Kellenhusen. Ob nun die Namen und die Qualität der Musiker oder das Programm, beides lässt einen ahnen, dass die 10. Auflage des „Konzert im Wald“ am Freitag, dem 5. August um 20.30 Uhr am kleinen Waldteich, mitten im Kellenhusener Erholungswald, ein Hochgenuss sein wird. Unter dem Titel „Das ist Liebe“ erwartet den Zuhörer eine musikalische Liebesgeschichte mit den schönsten Titeln aus Operette und Tonfilm. Gestaltet wird der Abend von Valerie Koning und Marian Henze am Gesang dazu Nicolai Juretzka am Klavier. Für das leibliche Wohl bietet der Dehoga-Ortsverband Kellenhusen Kanapees und eine kleine Getränkeauswahl an.

Prominenten begeisterte, genauso wie den World Awards die Stars wie Michael Douglas oder Morgan Freeman und viele andere. Myra Maud begann ihre Karriere mit vielen Fernsehauftritten gemeinsam mit den Gospel Chords Singers im französischen Fernsehen. Bald schon sang sie mit Größen wie zum Beispiel Celine Dion, Enrique Iglesias, Johnny Halliday, Quincy Jones und vielen anderen. Maud liebt Musik und das spürt das Publikum! Mit ihrem unglaublichen Spirit reißt sie es mit und versteht es Begeisterung zu verbreiten! Außer einem tollen Partyrepertoire besitzt sie auch ein breit gefächertes Repertoire außergewöhnlicher Musik. Gospels, Jazz, südamerikanische, französische und karibische Lieder. Den perfekten Abschluss bildet dann gegen 22.30 Uhr das musikalische Feuerwerk von der Seebrücke. Abgerundet wird dieser bunte Showmix durch viele kulinarische Spezialitäten der Gastronomie.

he nacht Mexikanisc Mit Musik

erstag Jeden donnCock tails 21.00-24.00 Uhr

Cocktailbar

Tequila

Caipirinha

Bier vom Fass

Nebel/Hamiti GbR original italienische Eisherstellung

Strandpromenade 30 · 23747 Dahme

Sportabzeichenabnahme

Grube. Ab Freitag, dem 5. August beginnt der TSV Grube wieder mit dem Training und der Abnahme zum Deutschen Sportabzeichen. Treffpunkt ist um 18 Uhr auf dem Sportplatz in Grube.

Grillabend

Lebensmittel Bäckerei Getränke

Dahme. Am Samstag, dem 6. August laden die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Dahme alle Gäste und Einheimischen zu einem unterhaltsamen Grillabend mit leckeren Spezialitäten und flotten musikalischen Rhythmen auf den Sprüttenhusparkplatz in Dahme ein. Beginn dieser Veranstaltung ist um 18 Uhr, der Eintritt ist frei.

Strandkaufhaus

Zeitschriften Souvenirs Spielwaren

Strandpromenade 28 • 23747 Dahme • Tägl. ab 7.00 Uhr

Alles für ein

gutes

Frühstück! von 7.30 - 9.30 Uhr

Frühstücks-

0,29e brötchen nur 0,15e statt Unsere Dauer-Niedrig-Angebote:

Wir gestalten Ihre individuelle Anzeige

0 45 61 - 5 17 00

Markenbutter

Melitta Kaffee

250 g

500 g

0,99e

3,99e

Kellenhusen, Strandpromenade rechts der Seebrücke, Tel.: 043 64 - 47 14 60

Pizza-Happy-Hour! ab 5,-e tägl. v. 15 - 17 Uhr Cocktail-Happy-Hour! 5,-e tägl. v. 21 - 23 Uhr Mittagstisch tägl. ab 12 Uhr f. 7,90e inkl. Dessert Schnitzel „Milano“XL überbacken mit Parmaschinken, Tomaten und Mozzarella, Bratkartoffeln und Salatteller

15,50e

Restaurant Café Vogelsang Das beliebte Ausflugslokal zwischen Kellenhusen und Dahme. Unser Restaurant ist bekannt für eine feine und ideenreiche deutsche Küche. Hausgebackener Kuchen, gigantische Windbeutel und ein ansprechendes Ambiente. Dienstag Ruhetag

- Familienfeiern aller Art -

Jeden Mo., Do. & Sa. ab 18.00 Uhr Spezialitäten vom Holzkohlegrill Ostseebad Kellenhusen, Vogelsang  0 43 64 / 94 61

TAXI Taxi-Ruf 0 43 64 / 2 64

Grube-Dahme-Kellenhusen - Großraumtaxi und Taxen Rollstuhlbeförderung u. Krankenfahrten (alle Kassen)

r estaurant g eorgsklause Bistro · Café

Inh. u. Petersen • strandPromenade 33 • 23746 kellenhusen tel. 04364 / 8450 Fax 6914 • www.georgsklause.de täglich von 9.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr

!!!!! Aktuell !!!!! Ab 9.00 Uhr Unser „Spezial-Frühstück“ Unser Nachmittags-Tipp: Käsevariation, Aufschnitt-Teller, Fruchtjoghurt, Konfitüre, Hausgemachte Friesentorte oder Eisbecher „Tiramisu“ Butter, Obst, Orangensaft, Brötchenkorb, mit Tiramisu- und Vanilleeiscreme, Amaretto, Sahne, Mit einem großen warmen Getränk nach Wahl............. € 8,90 Löffelbisquits

Mittags ab 11.30 Uhr

Unsere Stammessenempfehlung für 8,90 E incl. Dessert ... solange der Vorrat reicht! Seelachsfilet im Knuspermantel, mit Salatgarnitur, Remouladensoße und Kartoffelsalat Nürnberger Rostbratwürstchen, mit Bratensoße, Weinsauerkraut und Kartoffelpüree Hähnchencurry, mit Tomaten, Paprika und Lauchzwiebeln im Reisrand Frischer Blumenkohl, mit Kochschinken und Käse überbacken, dazu Butterkartoffeln Calamari gebacken, mit Knoblauchdipp, Saisonsalat, Baguette oder Pommes frites

Unser Küchenchef empfiehlt: Gegrillte Hähnchenbrust „italiano“ auf Tomatenspaghetti mit Eisbergsalat in Joghurtdressing............................................... € 12,90 Putenbrustrouladen mit Frischkäsefüllung, Cassissahnesoße, Speckböhnchen und Kartoffeltaler.................... € 13,90 Glacierter Truthahnrollbraten mit Rahmsoße, Kohlrabigemüse und Kartoffelkroketten .......... € 12,90 Rheinischer Sauerbraten mit Rosinenrahmsoße, Apfelrotkohl und Salzkartoffeln ......................... € 13,90

wIr wünsChen guten aPPetIt und eInen angenhemen auFenthalt In unserem haus!

und demnäChst emPFehlen wIr unsere !!!!! medIterranen FIsChwoChen !!!!!

durChgehend warme küChe von 11.30 - 21.30 uhr.

Café | Bistro

by georgsklause

www.der-reporter.de 03.08.11

26

Mit Sport zum Guinness-Rekord

Dahme schaffte die größte Wassergymnastikstunde der Welt

Mit Ehrgeiz und über 2000 „Poolnudeln“ ins Guinnessbuch: An beiden Seiten der Seebrücke turnten die Teilnehmer für den Rekord. Dahme. 2531 Teilnehmer fanden sich am vergangenen Freitag an Dahmes Strand ein, um die Ostsee zum Brodeln zu bringen. Nun kann sich das Ostseebad auf einen Eintrag ins Guinnessbuch der Rekorde freuen. Bei der größten Wassergymnastikstunde der Welt ließen die Teilnehmer unter Kommando von Gymnastikleiterin Charlotte Schuster mit den zuvor verteilten Poolnudeln fleißig Hüften und Arme kreisen. Am Abend wurde es dann auf der Milchbar-Bühne vor dem Haus des Gastes offi-

Open-Ship und Filmvortrag

Kellenhusen. Die „Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffsbrüchiger“ (DGzRS) lädt am Donnerstag, dem 4. August um 16 Uhr ein zu einer Besichtigung des Seenotrettungskreuzers „Hans Hackmack“ ein. Treffpunkt ist der Seebrückenkopf. Weiter geht es um 19.30 Uhr im Kursaal mit einem Filmvortrag über die Arbeit der DGzRS. Packende Schwerwetterfahrten, Behandlung von Verletzten, spannungsgeladene Atmosphäre - ein ebenso vielfältiges wie stimmungsvolles Bild wird in diesem Film der Seenotretter gezeichnet. Der Referent ist Joachim Fahlke. Der Eintritt ist frei.

Großflohmarkt

Grube. Der CDU-Ortsverband Grube veranstaltet zum dritten Mal einen Großflohmarkt auf dem Gelände des Edeka-Parkplatzes. Am Sonntag, dem 4. September ab 10 Uhr können Flohmarktliebhaber ausgiebig schauen und bummeln, kaufen und verkaufen. Als kostenloser Parkplatz steht das ehemalige Meiereigelände zur Verfügung. Die Gastronomie übernehmen der Edeka-Markt und die Landbäckerei Puck. Für Anmeldungen oder weitere Fragen bitte an Frauke Becker unter Tel. 04364/8884 wenden.

Gospelkonzert in St. Stephanus

Dahme. Der „Holy Harbour Gospel Choir“ aus Heiligenhafen kommt nach Dahme in die katholische St. Stephanus Kirche. Am Freitag, dem 5. August um 19.30 Uhr singen die 20 Sänger eine klangvolle Mischung aus traditionellem und modernem Gospel. Ergänzt wird das Programm durch passende Lieder aus dem Popularbereich. Der 2003 gegründete Chor wird von Chorleiter Christian Newe am Klavier begleitet und durch die ausdrucksstarken Solosängerinnen Maren Gawehns, Luba Meng und Gesine Thermann unterstützt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

Die T-Shirts mit dem Schriftzug „Wir sind Weltmeister“ wurden rechtzeitig fertig. Die Organisatoren Olav Gerlach, Kerstin Schmidt, Andreas Kessner, Heinrich Plön, Charlotte Schuster und Stefan Aschmutat präsentieren das Ergebnis.

ziell. Bürgermeister Heinrich Plön verkündete dort während der „Weltrekord-Beachparty“ gemeinsam mit Milchbar-Betreiber Stefan Aschmutat das bemerkenswerte Ergebnis. „Auf diesem Weg wollen wir weitermachen. Dieses Jahr feiern wir 130 Jahre Ostseebad Dahme, wir haben seit Kurzem eine Briefmarke von Dahmeshöved und nun das“, rief Plön der jubelnden Zuschauermenge zu. Dass der Rekord geknackt werden konnte, verdankt Dahme nicht allein den vielen motivierten Teilnehmern.

„Der Kurbetrieb, die Mitarbeiter vom ‚Strandspa‘ und all die ehrenamtlichen Helfer im Hintergrund sowie Stefan Aschmutat von der Milchbar haben dazu beigetragen, dass diese interessante, lebendige Veranstaltung zustande kam“, so Plön. Mit dem weltmeisterlichen Ergebnis übertrifft Dahme den bisherigen in Thailand aufgestellten Wassergymnastik-Rekord um fast 500 Teilnehmer. Dort fanden sich 2009 „nur“ 2047 Teilnehmer ein.

Leuchtturmführungen

DiscgolfWorkshopwoche

Dahmeshöved. Das Ehepaar Westphal bietet täglich (außer samstags) die äußerst interessanten Leuchtturmführungen an. Jeweils um 15, 15.30, 16 und 16.30 Uhr kann das interessierte Teilnehmerfeld im Halbstundentakt viel Wissenswertes rund um den Leuchtturm Dahmeshöved erfahren und sich obendrein noch über die Weite der Ostsee und die herrliche Rundumsicht freuen. Die Kosten pro Führung betragen 1,50 Euro für Erwachsene und 0,75 Euro für Kinder mit gültiger OstseeCard (Erwachsene 2,50 Euro und Kinder 1 Euro ohne gültige OstseeCard) und sind direkt zu Beginn der Führungen vor dem Leuchtturm Dahmeshöved zu entrichten.

Qi Gong

Kellenhusen. Am Donnerstag, dem 4. August um 8.30 Uhr findet ein Qi Gong-Treff mit „Martina“ statt. Qi Gong beinhaltet sanfte Bewegungen, kombiniert mit Atemübungen und Entspannung, um Körper, Geist und Seele in Balance zu bringen. Treffpunkt ist am Eingang zur Seebrücke. Bei Regen ist der „Fitness Point“ im Kurzentrum der Treffpunkt.

Der Ostsee-Clown kommt

Kellenhusen. Der Ostsee-Clown ist wieder im Land unterwegs. In Kellenhusen gastiert er am Donnerstag, dem 4. August um 11 Uhr im Kursaal und lädt alle zum Mitmachtheater für die ganze Familie ein.

Der Ostseekasper kommt

Kellenhusen. Am Freitag, dem 5. August kommt um 11 Uhr der „Ostseekasper“ in den Kursaal. Gezeigt wird das Märchen „Die gestohlene Krone“ nach Grimm. Der Eintritt beträgt mit OstseeCard 4 Euro; ohne OstseeCard 4,50 Euro.

Kellenhusen. Vom 8. bis 12. August findet im Ostseebad Kellenhusen eine Discgolf-Workshopwoche mit dem mehrmaligen Deutschen Meister Andreas Thöne statt. Auf dem Programm stehen Erlernen der Grundwurfarten, eine Putting-Workstation, Putt-Training sowie Weitwurftraining. Die Kurse finden jeweils von 14 bis 16 Uhr statt, Treffpunkt ist das Infoboard auf der Discgolf-Anlage am Südstrand. Die Teilnahme ist kostenlos.

Bau- und Umweltausschuss

Dahme. Eine öffentliche Sitzung des Bau- und Umweltausschusses der Gemeinde Dahme findet am Donnerstag, dem 4. August um 19.30 Uhr im „Haus des Gastes“ statt. Tagesordnungspunkte sind unter anderem Bericht des Vorsitzenden, Sachstandsbericht zur Deichverstärkungsmaßnahme.

„Figurentheater Pfiffikus“

Kellenhusen. Am Sonntag, dem 7. August um 11 Uhr kommt das „Figurentheater Pfiffikus“ in den Kursaal. Gespielt wird die Pettersson & Findus-Geschichte „Aufruhr im Gemüsebeet“. Der Eintritt beträgt mit OstseeCard 4 Euro; ohne OstseeCard 4,50 Euro.

Ökumenischer Gottesdienst

Dahme. Am Sonntag, dem 7. August laden die Evangelisch Lutherische und die Katholische Kirchengemeinde Dahme zu einem ökumenischen Gottesdienst um 10 Uhr an der Seebrücke ein. Nur bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Katholischen St. Stephanus-Kirche, An der Allee 21 statt.

125 Jahre Feuerwehr

Am 5. und 6. August findet das große Feuerwehrfest zum Jubiläum „125 Jahre Feuerwehr Grube“ mit dem traditionellen Vogelschießen der Feuerwehr auf dem Paasch-Eyler-Platz in Grube statt. Freitagabend geht es ab 18 Uhr auf dem PaaschEyler-Platz los. Höhepunkt des Abends ist das Richten und die Taufe des großen „Sachsenvogels“ durch den König Falk Langbehn. Am Samstag, dem 6. August geht es für die Feuerwehrkameraden, Gäste und Fahnenabordnungen früh los. Ab 8 Uhr ist Treffen der Gäste und Abordnungen am ehemaligen Amtsgebäude in Grube. Um 8.30 Uhr beginnt der große Festumzug mit einem Fahnenausmarsch. Unter den Klängen des Feuerwehr Musikzuges Grömitz und dem Spielmannszug der Feuerwehr Plügge führt der Umzug durch den festlich geschmückten Ort zum Abholen des Königs. Nach der Begrüßung des Festumzuges durch den König werden sich alle bei dem traditionellen Königsfrühstück stärken. Anschließend wird der Festumzug durch den Ort zum Paasch-EylerPlatz fortgesetzt. Dort angekommen startet um 11 Uhr der Festkommers mit Freibier. Zu dieser Zeit besteht für jeden die Möglichkeit, sich für das Schießen auf den großen Sachsenvogel anzumelden. Um 13 Uhr wird das Schießen mit den großen „Donnerbüchsen“ durch den König eröffnet. Um 16 Uhr zeigt die Kinder-Volkstanzgruppe des DRK Grube ihre Tänze. Ab 17 Uhr spielt das „Vogelberg-Duo“, unter der Leitung von Christian Blunck.

Wir wünschen der FFW Grube ein sonniges Vogelschießen.

Wenn bauen, dann meisterhaft! Hauke Ewers Bau GmbH Qualität bauen - das ist unser Auftrag. • Maurerarbeiten • Zimmererarbeiten • Erdarbeiten • Betonarbeiten • Pflasterarbeiten • Dacharbeiten Gewerbehof Bädermeierei • 23749 Grube Tel. 04364 / 81 11

Gut Schuss!

Gegen 19 Uhr wird der Königsschuss erwartet. Um 20 Uhr beginnt die Preisverteilung und Proklamation des neuen Königs oder Königin, anschließend startet der Königsball. Im Laufe des Abends wird ein großer geräucherter Holsteiner Katenschinken verlost. An beiden Tagen ist für das leibliche Wohl der Gäste mit Spezialitäten von Grill und Bier vom Fass gesorgt. Zur Unterhaltung für Kinder und Erwachsene gibt es eine Kegelbahn, auf der wie jedes Jahr das Pokalkegeln stattfindet, weiter gibt es noch einen Blumenschießstand, eine Hüpfburg und weitere Unterhaltung für Jung und Alt. Am Samstagnachmittag wird der Gast mit Kaffee und von den Feuerwehrfrauen gebackenem Kuchen oder Torte verwöhnt. Wie immer findet auch in diesem Jahr wieder eine Tombola mit Wurstund Schinkenpreisen statt. Die Feuerwehr Grube freut sich, an beiden Tagen zahlreiche Gäste begrüßen zu dürfen. Der Eintritt an beiden Tagen ist frei.

König Falk Langbehn auf den Schultern seiner Kameraden.

Bezirkskommissar Marcus Guttau e. K. Hauptstraße 40 23740 Grube Telefon (04364) 8545 Telefax (04364) 9030 [email protected] www.provinzial.de/grube

viel Spaß und „Gut Schuss“ . Der Festumzug startet am Samstag um 8.30 Uhr.

DAMEN- & HERREN-FRISEUR

Wir wünschen der FFW Grube

„Gut Schuss“

Hauptstr. 32 • Grube • Tel. 04364-785 Kellenhusen • Tel. 04364-8678 KFZ-MEISTERBETRIEB

AUTO SCHEIMANN

wünscht ein harmonisches Vogelschießen Hauptstraße 55 · 23749 Grube [email protected]

Hauptstraße 19 23749 Grube Tel. 04364/1618 Fax 04364/9583

Bremsen Kundendienst

Gärtnerei Langbehn Wir wünschen der Feuerwehr Grube ein schönes Vogelschießen. 23749 Grube • Hauptstraße 77 • Telefon (0 43 64) 3 60

Überprüfter Fachbetrieb

GÜNTHER ELWERT MALERMEISTER

E

Innenraumgestaltung Fußbodenbeläge Wärmedämm-Verbundsysteme Inh. Jan Elwert Fassadenbeschichtung Malermeister Gardinen Grube • Hauptstraße 4 Fax 04364 / 9470  04364 / 9467 www.Maler-Elwert.de     

! S S A p S L E I v

„Gut Schuss“ wünschen wir der FFW Grube

www.der-reporter.de 03.08.11

27

Lensahn

Zentrum im Grünen

das stärkste Wochenblatt für Lensahn

TSV Lensahn - Karate Die Karatesparte des TSV Lensahn fuhr nach Eckernförde und nahm mit fünf Teilnehmern am 13. Sprottenwettkampf für die Jugend teil. Es starteten in der Kategorie Kata - Einzel (sogenannter Schattenkampf): Kim Schmidt, Rebecca Rohner, Tjark Schlößer, Johannes und Paul Jahns. Kim Schmidt erkämpfte sich den Weg souverän bis zur Finalrunde. Hier zeigte sie eine hervorragende Meisterkata und konnte sich den 1. Platz sichern. Rebecca Rohner gewann ebenfalls jede Runde. Jedoch musste sie sich in der Finalbegegnung der Gegnerin geschlagen geben und erkämpfte sich somit den 2. Platz ihrer Altersklasse. Johannes Jahns konnte sich nach langer Krankheit leider noch nicht wie gewohnt behaupten und schied in der Hauptrunde aus. In der anschließenden Trostrunde musste er sich geschlagen geben und errang somit den 4. Platz seiner Altersklasse. Tjark Schößler und Paul Jahns hatten weniger Glück. Sie schieden schon nach dem ersten Kampf der Vorrunde aus und die Trostrunde blieb ihnen auch verwehrt. Wer Interesse an dieser Bu- Die Lensahner Teilnehmer am Wettkampf in Eckernförde. dosportart hat, hier die Trainingszeiten: dienstags von 19 bis 20.30 Uhr An- 0175/4463979 oder 04561/3068 beantwortet fängertraining für Erwachsene, mittwochs von 16 werden. In den Sommerferien findet kein offizielbis 17.30 Uhr Anfängertraining der Kinder. Das les Training statt. Das nächste Training nach den Training findet immer in der kleinen Halle der Sommerferien ist am Dienstag, dem 16. August. Schule statt. Eventuelle Fragen können unter Tel. Anzeige

Berühmt und berüchtigt

Das Ostsee Campingpartner Sommerfest

Lensahn. Kaum ist die eine Fete gefeiert, läuft die Planung für die Zweite bereits auf Hochtouren. Wie das erste Sommerfest in diesem Jahr bereits gezeigt hat, versteht man sich in Lensahn außerordentlich gut darauf, Feten zu feiern. Deshalb hat man sich für das zweite Sommerfest in diesem Jahr auch Gäste mit ins Boot geholt, die in Lensahn nicht nur berühmt, sondern regelrecht berüchtigt sind. Zum einen wäre da am Freitag, dem 5. August „Voller“ Mittmann, in Schleswig-Holstein berühmt als Radiomoderator bei „R.SH“, in Lensahn berüchtigt als „Nackedei-im-Planschbecken“. Was er dieses Mal für das Lensahner Publikum im Gepäck hat, hat er noch nicht verraten. Zum anderen wären da am Samstag, dem 6. August Ostholsteins älteste, lauteste und legendärste Cover-

rock-Band Nummer Eins, „Mad Murph Mahoun“. Aber auch maritim geht es in Lensahn zu, denn am Sonntagnachmittag, dem 7. August ist der Shanty Chor „Achtern Diek“ aus Kellenhusen zu Gast beim Ostsee Campingpartner und steckt die Zuschauer mit dem „Schunkelfieber“ an. Abgerundet wird das Programm mit leckeren Bratwürstchen, tollen Kuchen und Gratis-Popcorn, und natürlich dürfen für die Kids Ponyreiten, Quad fahren und Hüpfburg toben nicht fehlen. Dazu kommen noch super Angebote aus den Bereichen Campingzubehör, Vorzelte und Wohnwagen sowie exklusiven Deko- und Geschenkideen und natürlich darf auch die Besichtigung der ersten Wohnwagenmodelle 2012 nicht fehlen.

Open-Air-Kino im Waldschwimmbad

Lensahn. Das Waldschwimmbad wird am Mittwoch, dem 10. August ab 21 Uhr zu einer riesigen Kino-Wiese mit natürlich ganz viel Popcorn. Gezeigt wird der Film „Sammys Abenteuer - Die Suche nach der geheimen Passage“ auf einer Riesenleinwand. Der Film handelt von der Meeresschildkröte Sammy, die es faustdick unter dem Panzer hat. Schon kurz nach seiner Geburt rettet Sammy die süße Shelly vor einer angriffslustigen Möwe. Keine Frage, Shelly und er gehören für immer zusammen! Dumm nur, dass sie gleich wieder getrennt werden und die Ozeane so riesig sind. Doch Sammy hofft, seine geliebte Shelly eines Tages wiederzufinden - und schwimmt los! Dabei freundet er sich mit der coolen Schildkröte Ray an, für eine leckere Qualle alles andere vergisst. Auch Slim, der Krake und Katze Fluffy begleiten ihn auf seiner Suche nach Shelly, die ihn zu einer geheimnisvollen Passage führt. Das Abenteuer beginnt. Der Eintritt beträgt für Kinder 1,50 Euro und für Erwachsene 2,50 Euro. Die ganze Familie ist herzlich willkommen! Filmstart ist um 21 Uhr, Einlass ab 20.30 Uhr. Bitte Sitzkissen, Handtuch oder Wolldecke zum Sitzen auf der Wiese mitbringen.

Flohmarkt im Wildkoppelweg Lensahn. Am Sonntag, dem 28. August von 9 bis 15 Uhr findet im Wildkoppelweg (Siedlung Richtung Harmsdorf / Kiel gegenüber der Waldorfschule 2. Einfahrt) zum 10. Mal ein Flohmarkt statt. Die Standgebühr beträgt 8,- Euro sowie einen Kuchen, eine Torte oder einen Salat. Der Aufbau der Stände beginnt ab 7.30 Uhr, gewerbliche Händler sind nicht zugelassen. Für das leibliche Wohl ist durch Gegrilltes, selbst gemachte Salate, Kaffee und Kuchen gesorgt. Gucken, schnacken, feilschen, das macht bei einem Flohmarkt am meisten Spaß. Wer noch „Schätze“ in seinem Keller oder auf dem Dachboden lagert und sich nun von ihnen trennen möchte, kann sich noch telefonisch unter 04363/3801 oder 04363/2895 anmelden.

Engländer siegt beim Triple-Ultra-Triathlon

Lensahn. In der sensationellen Zeit von 35:35:18 Stunden hat der Engänder Paul Thompson den Sieg beim 20. Triple-Ultra-Triathlon in Lensahn eingefahren. Der Starter aus dem Vereinigten Königreich lag von Beginn des Wettkampfes an in Führung und hatte am Ende knappe sechs Minuten Vorsprung auf seinen hartnäckigsten Verfolger, den Kieler Andreas Behrens. Der symphatische Schleswig-Holsteiner finishte in 35:41:31 Stunden. Platz 3 erkämpfte sich der Österreicher Thomas Kaserbacher vor den beiden Deutschen Lüder Schulz-Nigmann und Arnold Wiegand. Schnellste Frau im Teilnehmerfeld war Sarka Kolbova aus Tschechien, die in 48:24:57 Stunden auf Gesamtrang 14 kam und damit in der Frauenkonkurrenz vor Miriam Rau landete. 47 Atlethen aus 15 Nationen nahmen am Freitag um 7 Uhr den Wettkampf auf, um 11,4 Kilometer Schwimmen, 540 Kilometer Radfahren und 126,6 Kilometer Laufen zu bewältigen (der reporter berichtete ausführlich in seiner Samstagsausgabe). 38 von ihnen schafften den Zieleinlauf. „Wir haben Spitzenniveau in drei Disziplinen gesehen“, bilanzierte Bürgermeister Klaus Winter im Rahmen der Siegerehrung, bei der nochmal alle Starter für ihren aufopferungsvollen Einsatz ausgezeichnet wurden und ein großer Dank an die über 250 freiwilligen Helfer sowie an die Sponsoren ging. Auch das Organisationsteam sprach von einem überwiegend ruhigen Wettkampf und blickte bereits auf das letzte Juli-Wochenende in 2012, wenn in Lensahn die 21. Auflage des Triple-UltraTriathlon über die Bühne geht.

Auf dem Treppchen: Andreas Behrens, Paul Thompson und Thomas Kaserbacher (v. lks.).

Der Moment des Zieleinlaufs für Paul Thompson am Samstag gegen 18.30 Uhr.

Alles rund um Haus und Garten.

Der Zweitplatzierte Andreas Behrens im Interview mit Wolfgang Kulow.

Faire Gratulation der beiden Sieger.

Tänzchen um Mitternacht: Geburtstagskind Maike Schwanke, die „Mutter des Lensahner Triathlons“, mit Henning Steffen, 2. Vorsitzender des TSV Lensahn. Schwanke hat 20 Jahre die Sportler um- und versorgt. Sie möchte in Zukunft etwas kürzer treten. Die Athletenbetreuung wird ab 2012 von Inken Steffen übernommen.

Sommerfest vom 05. - 07. August

Angebote Campingzubehör u. Vorzelte Abverkauf der Wohnwagenmodelle 2011 die ersten Modelle der Saison 2012 Täglich wechselnde Sonderangebote Fr. u. Sa. ab 9 Uhr geöffnet, So. ab 11 Uhr

DOORMANN+KOPPLIN

HAUS UND GARTEN Ottostr. 2 · 23738 Lensahn · Tel. 0 43 63/90 400

Freitagabend: Voller Mittmann live! Samstagabend: Mad Murph Mahoun Shanty-Chor • Hüpfburg •Ponyreiten •Kinderquad-Bahn•Kaffee & Kuchen •Leckereien vom Grill Entdecken Sie nur bei uns: den neuen „Premium“ noch bis 8.8.! Zum Windpark 10 • 23738 Lensahn www.ostseecampingpartner.de

www.der-reporter.de 03.08.11

Congratulations to Paul Thompson

29

Sierksdorf-Haffkrug-Scharbeutz Neustadt, Pelzerhaken, Rettin, Sierksdorf, Scharbeutz, Haffkrug und die Pönitzer Seenplatte

Künstler & Meer

9. Scharbeutzer Straßenkünstlerfestival Scharbeutz. Die Promenade in Scharbeutz zwischen Ocean Park und Fischerstieg verwandelt sich vom 4. bis 7. August wieder in eine große Bühne. Täglich zwischen 14 und 23 Uhr spielen Jongleure, Artisten, Seiltänzer, Trapezisten, Akrobaten, Feuerartisten, Clowns, Zauberer, Gaukler, Pantomimen und Tänzer durchgehend auf vier Schauplätzen um den Goldenen Hut. Alle Künstler spielen nicht nur um den „Goldenen Hut“, sie spielen auch auf Hut. Das heißt, ihr Verdienst ist das Geld des Publikums in ihrem Hut. Die Zuschauer entlohnen praktisch nach der Show den Künstler in der Höhe, wie ihnen die Show gefallen hat. Dieses Jahr wird Scharbeutz wieder von internationalen Künstlern aus aller Welt besucht. Vertretene Nationen sind: Schweden, Deutschland, England, Irland, Israel, Spanien, Argentinien und Australien. Außer den Leckerbissen auf den Bühnen gibt es noch zahlreiche Leckerbissen aus den Pfannen und Töpfen internationaler Küche in der Gourmetmeile zu entdecken. Weiterhin locken Künstler, Designer und Kunsthandwerker mit allerlei Schönem und Außergewöhnlichem. Kinder-Artisten-Schule: Täglich von 14 bis 21 Uhr können Kinder ab 5 Jahren die Artistenschule besuchen. In verschiedenen Workshops werden unterschiedliche Künste der Artistik, der Jonglage und Zirkustechniken unterrichtet. So steht Trapezartistik ebenso auf dem Unterrichtsplan wie Jonglieren mit Bällen oder Tüchern und Akrobatik. Und wer sich traut, kann abends in einer Kindergala um 20 Uhr zeigen, was am Nachmittag gelernt wurde. Geleitet werden die Workshops von circa 30 bis 45 Minuten Dauer von drei Zirkuslehrern und von den beteiligten Künstlern des Festivals. Anfangszeiten und Workshopinhalte sind an der Artistenschule ausgehängt.

Maritimer Abend

Sierksdorf. Der bekannte Shanty-Musiker „Hein aus Warnemünde“ kommt am Mittwoch, dem 3. August um 19 Uhr in das Haus des Gastes. Er gehört seit über 20 Jahren zu den Publikumslieblingen im Gästeprogramm von Sierksdorf. Wenn er auf seinem Schifferklavier Lieder von der Waterkant spielt und mit seinem unverkennbaren Humor zum Schunkeln und Mitsingen einlädt, amüsiert und vergnügt sich der ganze Saal. Der Eintritt an diesem Abend ist kostenlos.

Grillfest der Feuerwehr Sierksdorf. Das letzte Grillfest der Sierksdorfer Blauröcke in diesem Jahr findet am Samstag, dem 6. August um 18 Uhr auf dem Festplatz beim Haus des Gastes in Sierksdorf statt. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Das Essensangebot wird geprägt von diversen Grillspezialitäten, bei den Getränken ist neben den Bierständen schon seit Längerem die überdachte Bar das Highlight. Für musikalische Unterhaltung sorgt ein Discjockey, der auch gern Musikwünsche der Besucher spielt. Wie bereits seit Jahren ist der Eintritt zu dieser beliebten Veranstaltung frei.

Sommerkonzert in der Strandkirche

Scharbeutz. Im 6. Sommerkonzert am Freitag, dem 5. August um 20.30 Uhr in der Strandkirche wird der schwedische Cellist Ludwig Frankmar zu Gast sein. In einem Programm für Cello solo wird er einige in der Barockzeit entstandene Werke vorstellen, sogenannte Soloricercata. Der Eintritt beträgt 8,- Euro, ermäßigt 6,- Euro oder als übertragbare Viererkarte 20,- Euro.

„Fieberwahn im Handgepäck“ Sierksdorf. Ein Soloprogramm mit dem Musikcomedian Oliver Klein erwartet die Gäste am Donnerstag, dem 4. August um 19 Uhr im Haus des Gastes. Erleben Sie das fiebrig-heiße Showprogramm mit viel Musik, gekonnten Parodien und skurril-frech-ironischen Texten. Der Eintritt kostet mit OstseeCard 6,- Euro pro Person und ohne OstseeCard 7,- Euro.

Seit zwölf Jahren führt Andy Snatch ein aufregendes Leben auf dem Straßen Europas.

Werkstatt der Schmetterlinge

Haffkrug. Zu einer musikalischen Lesung für kleine und große Leute ab 6 Jahren mit anschließender Schmetterlingsbastelwerkstatt lädt das Haus am Meer am heutigen Mittwoch, dem 3. August um 15.30 Uhr ein. Gelesen wird aus dem Buch „Die Werkstatt der Schmetterlinge“ von Gioconda Belli, musikalisch begleitet von Thomas Krizsan und Claudia Giese.

Traditionelles Sommerfest der SPD Scharbeutz. Die Urlaubszeit in Schleswig-Holstein nutzen SPD-Ortsvereinsvorsitzender Joerg Schimeck und sein SPD-Vorstand unter anderem, um das traditionelle SPD-Sommerfest am Freitag, dem 5. August ab 15 Uhr im Garten bei Marianne Felix, Waldweg 13 in Haffkrug vorzubereiten. Selbstverständlich sind neben allen Ortsvereinsmitgliedern auch Gäste und die Scharbeutzer Bürger herzlich willkommen, um bei Kaffee, Kuchen und Gegrilltem gemütlich zu plaudern und zu feiern. Bereits um 14.30 Uhr sind alle Mitglieder des Ortsvereines zur Mitgliederversammlung eingeladen, um bis zum Beginn des Sommerfestes die Delegierten für die Wahlkreiskonferenz am 27. September im Landtagswahlkreis 19 zu wählen.

„Zarah Leander Abend“ Scharbeutz. Mit einem Highlight verabschiedet sich das Strandtheater für diese Saison: dem großen Zarah Leander Abend am Sonntag, dem 7. August um 20 Uhr - ein ganz besonderes musikalisches Erlebnis, das Zarah Leander wieder auferstehen lässt. Für alle, die noch einmal die vergnüglichen Musikrevuen im Strandtheater genießen möchten oder sie bisher verpasst haben, bietet sich nun die letzte Chance. Von Mittwoch bis Freitag, ab 17 Uhr erwartet die Klassik-Lounge ihre Gäste mit klassischer Musik und feinen Getränken zur blauen Stunde. Eintritt frei. Am Samstag, dem 6. August kommt ein letztes Mal Pippi Langstrumpf um 17 Uhr nach Scharbeutz und um 20 Uhr wird dann bei dem Italien-Schlagerabend die rote Sonne im Meer versinken. Das Scharbeutzer Strandtheater befindet sich in der Strandallee, Strandabschnitt 25 (gegenüber der Strandkirche). Bei schlechtem Wetter finden die Veranstaltungen in der Strandkirche statt. Karten sind in der Tourist-Information, in der Kurverwaltung, an allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Strandhäuschen am Strandabschnitt 25 erhältlich.

Schönwalde

das stärkste Wochenblatt für Schönwalde am Bungsberg

Erfolgreiche Ferienpassaktion

Straßenfest Revivalparty Schönwalde. Auch in diesem Jahr veranstaltet der TSV Schönwalde wieder sein beliebtes Straßenfest zwischen Dorfmuseum und Friedrich-Hiller-Schule. Am Samstag, dem 6. August ab 14 Uhr werden verschiedene Kinderspiele angeboten, während sich die Erwachsenen bei Kaffee und Kuchen im Festzelt stärken können. Daneben treten die Kindergarden der Karnevalsabteilung auf. Außerdem gibt es eine Play-Back-Show und die „Jump - Style - Gruppe“ aus Eutin zeigt ihr Können. Die Besucher können beim Torwandschießen, Mettwurstknobeln und Ponyreiten aktiv werden, leckere Fische beim Stand des Angelverein Schönwalde erstehen oder das Angebot des Hair-Stylings und Schminken in Anspruch nehmen. Neben Spezialitäten vom Grill gibt es leckere Getränke an der Cocktailbar und Bier vom Fass. Für die richtige Stimmung sorgt „Musik Royal“.

Kasseedorf. Die diesjährige Ferienpassaktion mit dem Angebot des Kasseedorfer Naturschutzvereins war sehr begehrt. 21 Kinder kamen am 26. Juli zum Naturhaus Eule, um bei schönstem Sommerwetter Nistkästen zu bauen. Natürlich waren auch viele erwachsene Helfer dabei, die großen Einsatz zeigten. Am Ende war nach einer Kaffeepause mit frischem Kuchen auch noch Zeit, in dem Gelände des Naturerlebnisraumes Kiesgrube Kasseedorf ausgiebig zu spielen, im Wasser zu planschen und mit der Seilfähre zu fahren, bevor die Kinder stolz ihre Werke präsentierten und mit nach Hause nahmen.

Zum Abschluss konnten alle Kinder ihre Nistkästen mit nach Hause nehmen.

Mit großem Eifer schraubten die Kinder die Bausätze aus Holz zusammen und halfen sich gegenseitig.

Besichtigung Gut Grünhaus Kirchnüchel. Der Förderverein Bungsberg möchte durch die Fortsetzung seiner Veranstaltungen der Gutsbesichtigungen der Güter im BungsbergRaum für Freunde und Gäste des Fördervereins Bungsberg einen etwas anderen Blickwinkel vom Bungsberg und auf den Bungsberg ermöglichen. Nach der Gutsbesichtigung des Gutes der Familie Herzog in Stendorf ist es nun gelungen, das Gut Grünhaus am Fuße des Bungsberges im Kreis Plön besichtigen zu dürfen. Treffpunkt ist am Freitag, dem 5. August um 18.30 Uhr hinter dem Torhaus. Herr Dr. van Tienhoven als Besitzer des Gutes Grünhaus wird er es ermöglichen, seinen Betrieb zu besichtigen und von ihm erfahren, was es bedeutet einen landwirtschaftlichen Betrieb am Fuße des Bungsberges mit einem sehr umfassenden his-

Grillfest

Schönwalde. Die Sozialverband Deutschland Ortsgruppe Schönwalde-Kasseedorf lädt am Freitag, dem 5. August ab 17 Uhr zu ihrem Sommer-Grillfest auf dem Grillplatz am Jahnweg ein. Würstchen, Fleisch und Kartoffelsalat gibt es zum gewohnten Selbstkostenpreis.

torischen Gebäudekomplex zu bewirtschaften. Es ist ein Betrieb, in dem die Ackerbaufläche von drei Landwirten gemeinsam bewirtschaftet wird, um es so zu ermöglichen, dass es auch in heutiger Zeit möglich ist, landwirtschaftliche Flächen hoch effizient zu bewirtschaften und den notwendigen hohen und teuren Maschineneinsatz wirtschaftlich leisten zu können. Herr Dr. van Tienhoven wird einen Einblick in die Geschichte des Gutes am Fuße des Bungsberges geben. Herr Südel, als selbstständiger Landwirt aus Nüchel und Mitbewirtschafter der Ackerflächen des Gutes, wird einen Einblick in die Betriebsabläufe und die Besonderheiten der Landwirtschaft im Bungsberg-Raum und in der heutigen Zeit geben.

Seefest

Mönchneversdorf. Am Sonntag, dem 7. August findet das traditionelle Seefest in Mönchneversdorf statt. Beginn ist um 13.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen, Kindertrampolin und einer Hüpfburg. Des Weiteren werden geräucherte Aale und Forellen, Grillfleisch und Getränke angeboten sowie eine reichhaltige Tombola verlost.

Oldtimer Treffen mit Teilemarkt auf dem Wagria Ring Langenhagen. Am Sonntag, dem 7. August veranstaltet der Motor Club Hansühn zum 6. Mal sein Oldtimer Treffen mit Teilemarkt. Die Veranstaltung läuft über den Tag von 9 Uhr bis etwa 16 Uhr. Es kommen wieder viele Oldtimer, Autos, Motorräder, Trecker und Feuerwehrfahrzeuge die mindestens 30 Jahre alt sind, aber viele Fahrzeuge stammen aus den 20er bis 40er Jahren des letzten Jahrhunderts. So ist so ein Oldtimer Treffen für viele Fans der alten Technik, eine Faszination, eine Motor Show für Technik begeisterte Zuschauer und Mobilen Freunden. Wer also noch so ein Schätzchen sein Eigen nennt und an dem besagten Sonntag nichts weiter vorhat, der sollte sich mit seinem Fahrzeug auf den Weg machen und nach Langenhagen zum Wagria Ring kommen, Eintritt oder Ausstellungsgeld wird nicht erhoben. Wer allerdings etwas verkaufen möchte und einen Teilestand eröffnen will, zahlt dafür ein Standgeld von 5 Euro je laufenden Meter Verkaufsstand. Für die jeweils ältesten und schönsten Fahrzeuge der Kategorie gibt es einen Pokal, der jeweils schönste wird von den Zuschauern ausgewählt, der jeweils älteste über das Baujahr. Unter den Zuschauern, die ihre Stimme zur Schönheit abgeben, werden nette Trostpreise verlost. Für Essen und Trinken sorgen die allgemein bekannten Cateringunternehmen, vom Eis und Crêpes über Kaffee und Kuchen zur Bratwurst mit Pommes, dazu gekühlte Getränke.

HSV-SHop

NEU: Heim & Auswärtstrikot - Spielerflock möglich -

im Textilhaus Eutiner Str. 8 - Schönwalde a.B. -  0 45 28 / 2 75

www.der-reporter.de 03.08.11

32

Strandhäuser am Leuchtturm

Meerchenwald und Riesen-Adventskalender

Das Ostseeferiendorf liegt an der Landspitze von NeustadtPelzerhaken und bietet direkte Strandzugänge und reine Südlage. Die Strandhäuser sind mit 4und 5-Sternen klassifiziert sowie mit dem Qualitätszusatz KinderPlus ausgezeichnet. Insgesamt stehen Ihnen 36 Ferienhäuser in 7 Haustypen zur Auswahl. Ideal für Paare sowie Familien von 4 bis 8 Personen. Kamin und Sauna runden den Komfort zu allen Jahreszeiten ab. Urlaub zwischen Leuchtturm und Wellenrauschen Strandhäuser am Leuchtturm - Familie Ellen & Christian Schwerin

In Neustadt werden Gäste und Einheimische im Winter perfekt auf Weihnachten eingestimmt. Immer am Samstag vor dem ersten Advent wird es auf dem Marktplatz in Neustadt wieder weihnachtlich, denn dann ist „Meerchenwald-Zeit“. Der Neustädter Weihnachtsmarkt mit „ee“ greift das ma1462 ANZ Pelzerhaken OSKA 61x92.indd 1 14.07.2011 17:58:29 ritime Thema auf und neben Glühwein, frischen als erster informiert sein, wann Mutzen und Lagerfeuer werden schöne Märchen der neueste reporter online ist in kleinen Hütten gezeigt. Der Meerchenwald wird jedes Jahr im Dezember in liebevoller Feinarbeit auf dem Marktplatz aufgebaut und ist ab dem 1. Advent täglich von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Für Kinder gibt es auf dem Winter – Zeit der Ruhe. Meerchenwald auch ein Zeit für sich. kleines Karussell. Für Verbinden Sie Urlaub mit Gesundheit. die Erwachsenen und Nur 50 m vom Strand entfernt. ****Ferienwohnungen Erstellen Sie Ihren individuellen Gesundheitsurlaub, auch ambulante Kur möglich. Wir beraten Sie gern. Adresse Wiesenstraße 50, 23730 Neustadt in Holstein/Pelzerhaken Telefon/Fax 04561-528 22 94 / 04561-528 22 95 E-Mail [email protected] Internet www.ostseeferiendorf.de

der reporter auf facebook

Naturheilzentrum und Physiotherapie Scientia Sandra Völter und Armin Bauer Bergweg 8 • 23730 Sierksdorf • Tel. 0 45 63 / 47 83 00 www.ostsee-villa-ambiente.de

- alle Kassen und Privat - Eigene Parkplätze direkt am Haus

Kellenhusen feiert ins neue Jahr

Mit einem bunten und abwechslungsreichen Programm lädt der Kurbetrieb Gäste und Einheimische ein, die Tage rund um den Jahreswechsel im Ostseebad Kellenhusen zu ver-

Ostseefrische gefällig ? Ob klare Seeluft beim Strandspaziergang oder maritime Stimmung beim Hafenbummel... Tief durchatmen und die Seele baumeln lassen. Coole Aussichten für Ihre freien Tage auch unter www.neustadt-holstein.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Einheimischen findet jeden Donnerstag ab 18 Uhr eine „After-Work-Party“ statt. Das soll den Neustädtern die Gelegenheit bieten, auf dem Meerchenwald miteinander den Feierabend ausklingen zu lassen und sich in gemütlicher Atmosphäre auszutauschen. Das Kremper Tor verwandelt sich ab Ende November in den „Riesen-Adventskalender Kremper Tor“. 24 Fenster des Kremper Tores und des Museumsgebäudes sind dann die 24 Türchen des größten Adventskalenders Neustadts, wo jeden Abend um 18 Uhr in Begleitung von weihnachtlichen Gesängen und Geschichten ein weiteres Türchen geöffnet wird. Für die weihnachtlich gestalteten Fenster sind die Neustädter Kinder zuständig, die im Vorfeld emsig die schönen Malereien in den Kindergärten und Schulen anfertigen.

ine Buchungshotl 561 | 7011

04

in.de

neustadt-holste

bringen. Der Ort zwischen Wald und Wellen startet seinen Feiermarathon bereits am 29. Dezember 2011 mit dem großen Jahresausklangsfest. Ab 11 Uhr wird den Besuchern ein musikalischer Frühschoppen, ein OpenAir-Winterkonzert, Musik vom Plattenteller und eine Tombola geboten. Dazu gibt es Gegrilltes, Kaffee und Kuchen sowie Lumumba. Der große Silvester-Ball im Kursaal am 31. Dezember mit kalt-warmen Büffet, Mitternachtssekt sowie Berlinern und Kaffee beginnt um 20 Uhr. Für Musik sorgt das Duo „Hans & Peter“. Um 23 Uhr steigt dann auch die Open-Air-Silvesterparty auf dem Seebrückenvorplatz mit abschließendem Feuerwerk. Für alle, die dann vom Feiern noch nicht genug haben, wird am 1. Januar 2012 zum traditionellen NeujahrsJazzfrühschoppen ab 11 Uhr in den Kursaal eingeladen.

www.der-reporter.de 03.08.11

33

Veranstaltungs

Highlights

zum Jahreswechsel 29. Dezember ´11

Restaurant

ARTY STERP E V L I S IR-

ab 11 Uhr >

A

Jahresausklangsfest

OPEN-

mit musikalischem Frühschoppen, Open-Air-Winterkonzert, Musik vom Plattenteller und einer großen Tombola. Für das leibliche Wohl gibt es Gegrilltes, Kaffee & Kuchen, Lumumba und vieles mehr. Treffpunkt ist vor bzw. im Kurzentrum.

31. Dezember ´11 > 20 Uhr > Großer Silvester-Ball

oder

84 44

Hammerich GmbH & Co. KG - Strandpromenade 31, 23746 Ostseebad Kellenhusen

Diese Woche empfehlen wir:

SING

Scholle „Büsumer Art“

UM

NENBA

TAN EN AM

mit Nordsee-Krabben und Petersilienkartoffeln

Es freut sich auf Ihren Besuch Familie Hammerich und Mitarbeiter

im Kursaal inkl. kalt-warmem Büffet, Mitternachtssekt sowie „Berlinern“ und Kaffee. Preis: 62,-  pro Person. Musik: Duo „Hans & Peter“

Wo das Meer am schönsten ist am Lensterstrand

Restaurant

23 Uhr >

Café »Zur Düne«

OPEN-AIR-SILVESTERPARTY mit Feuerwerk

bei Grömitz Telefon 04562 / 42 26

am Do., 04.08.2011 ab 18.00 Uhr

1. Januar 2012 > 11 Uhr > 31. Traditioneller NeujahrsJazzfrühschoppen im Kursaal

Rustikales Spanferkelessen

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch möchten wir mit Ihnen erleben

K

ERWER

U TERFE SILVES

Anzeige

 (0 43 64) 13 16

StrandCasino

Winterzauber in Sierksdorf

mit Livemusik!

Jeden Montag grillabend mit Livemusik von Vis a Vis

täglich Frühstück ab 9 Uhr angebot: 2 halbe belegte Brötchen mit 1 Becher Kaffee 3,50 E

Jeden Freitag grömitz tanzt Wie gewohnt geht´s jeden Freitag zur Sache.

Zauberhaft: Winter am Strand. Wenn sich im Winter Sand und Schnee mischen, dann ist es Zeit für den richtigen Ostsee-Winterzauber. Warm eingemummelt am Strand wandern, romantische Sonnenaufgänge, verschneite Reetdächer, die eisige Luft, das herrlich klare Licht und den strahlenden Sonnenschein genießen, hören, wie das Meer zufriert und sich

am Glühwein wärmen. Winter-Urlaub bei uns bedeutet viel Sauerstoff um die Nase, Wellness drinnen und draußen, Behaglichkeit pur und viel Ruhe. Gerne suchen wir mit Ihnen die passende Kuschelunterkunft. Tourist Information Sierksdorf, Vogelsang 1, 23730 Sierksdorf, Tel. 04563 – 478990, www.sierksdorf. de.

Volle tanzfläche, strahlende gesichter, kalte getränke und Partysounds by dJ alex B. (Passion Club)

23743 Grömitz • Kurpromenade 12 Tel. 0 45 62 / 89 68 www.menks-beachclub.de

„Handwerkerteller”

10 verschiedene, werktags mittags, mit Nachtisch je 5.90 € www.krug-zur-alten-muehle.de 23758 Hansühn, Tel. 0 43 82 - 3 75

Strandhalle

Restaurant

Sonntags-Brunch in der Strandhalle

a ll g Peter Fdie atter s e Wo lt h e i f che mp :

G R Ö M I T Z

© balticum

www.der-reporter.de

03.08.11

34

jeden Sonntag von 11.00 bis 13.30 Uhr: Leckeres, vielfältiges BrunchBüfett mit Frühstücksleckereien, Salaten und kalten Vorspeisen, verschiedene warme Spezialitäten und süßen Naschereien aus unserer Patisserie, dazu reichen wir Kaffee oder Tee Preis pro Person 14,90 

e

Idyllisch. Freundlich. Lecker.

Frische

Pfifferlinge

Reservierung unter 0 45 62 / 22 25 70 · Strandhalle Grömitz GmbH Kurpromenade 56, 23743 Grömitz · www.strandhalle-groemitz.de

auf Sie! unsReservierung. Wir freuen An Wochenenden bitten wir um Ihre

Heut

g e s c h neistc h o n zelt?

Logeberger Aalscheune Das besonDere Fischrestaurant

Sie können sich aus 75 Schnitzelträumen Ihren Favoriten auswählen. Jedes Schnitzel ist riesengroß, wird in der Pfanne frisch gebraten, wahlweise mit Pommes oder Bratkartoffeln serviert.

Gemütliche rustikale Räume • Biergarten • Holsteiner Küche • Fisch- & Fleischgerichte

Räucherfisch aus eigener Räucherei

Preis: a

b 8,95 E

Räucherlachsbuffet in der Aalscheune

15,80e

norweger-Lachs im Ganzen geräuchert mit viererlei soßen und Kartoffeln nach Wahl:

Baumallee 11 23730 Beusloe Tel. 04561/16125 www.loch19.de

Samstags + sonntags Frühstücksbuffet Walter Moos: An der Strandpromenade 41 · 23747 Dahme Tel. 0 43 64 - 47 98 41 · www.kum-luk.de

André Misiec • Neustädter Str. 5a • Logeberg • Tel. 04561 - 558700 Abfahrt Neustadt - Richtung Lensahn (U 93) 2 km

Jeden Freitag ab 18.00 Uhr

Grillbuffet p.P. 12,50e (bei jedem Wetter) Gebackenes Matjesfilet mit Speckbohnen, dazu Bratkartoffeln 11,50 e

Rumpsteak

auf Blauschimmelkäsesauce, mit Kroketten und Salatbeilage 16,50 e Hotel Wennhof · Seestraße 62 23683 Scharbeutz · Tel. 04503-35280 www.hotel-wennhof.de

Café

Stadtgespräch NEU

Frühstücks-Barbecue-Coffee-Bar Kirchenstraße 31 23743 Grömitz in der Mitte der Fußgängerzone

Gemütlich frühstücken Täglich ab 9 Uhr verschiedene Frühstücksvariationen

mit ofenfrischen Brötchen jeder 2. Filterkaffee nur 1,- e

warm essen, verschiedene Snacks, Flammkuchen, Burger und verschiedene kleine Gerichte

„Sonntagsessen”? gibt es bei uns jeden Tag !

www.krug-zur-alten-muehle.de 23758 Hansühn, Tel. 0 43 82 - 3 75

Bruhn´s Gasthof

Bäderstr. 30 23738 Riepsdorf OT Gosdorf Telefon 0 43 66 - 9 16

Am Fr., 5.8.2011: Haxenessen ab 18.00 Uhr Schweinshaxe auf Sauerkraut, Soße und Salzkartoffeln mit Dessert 10,50 Am So., 7.8.2011: Schnitzel satt ab 18.00 Uhr Schwein und Pute in verschiedenen Variationen, mit Dessert 11,80 Anmeldungen erbeten

E E

Hafenrestaurant

&

Direkt in Deutschlands größtem Yachthafen... Große Sonnenterrasse

Inh. Marco Thienemann

Montag - Freitag ab 9 Uhr

Genießen Sie unser SchlemmerfrühStück

8,88e

bei Vorlage dieser Anzeige

p.Pers.

Fisch aUf

ks

Stea

deR

ee

Kaff

en

Kuch

Eis

SonnenTeRRaSSe

- Täglich ab 9 Uhr geöffnet Tägl. durchgehend warme Küche bis 22 Uhr

19% Rabatt

*

auf Ihre Rechnung bei Vorlage dieser Anzeige.

*gültig von Montag bis Donnerstag

An der Wiek 7-15, 23730 Neustadt, Tel. 0 4561/527676, www.ancora-hafenrestaurant.de

Sa. + So. ab 9.30 Uhr Luxus-Frühstücksbuffet 11.90 e p. Pers. Montag - Freitag Große Mittagskarte ab 4.50 e p. Pers.

An der Wiek 7-15, 23730 Neustadt, Tel. 0 45 61 / 714 07 16, Inhaber Marco Tienemann Tägl. ab 17.00 Uhr geöffnet

Neustadts ck Panoramabli

No. 1

- Alle Gerichte auch außer Haus -

Waschgrabenstr. 14a 23730 Neustadt in Holstein Telefon 0 45 61 / 5 24 79 39

Täglich wechselnder Mittagstisch von 12 - 14 Uhr Öffnungszeiten: Täglich 12 - 14 und 17 - 23 Uhr Dienstag Ruhetag

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. ab 17 Uhr, So. 11.30 - 14 und ab 17 Uhr, Di. Ruhetag Um Tischreservierung wird gebeten - Saalbetrieb bis zu 80 Personen

Café

Italienische Spezialitäten

Landgasthof Kremper Krug Milchstr. 19 23730 Altenkrempe Tel. 04561 / 1 66 00 [email protected] Montag Ruhetag

Schlager der Woche

Königsberger Klopse mit Kartoffeln

Fischfilet

auf Porree-Gemüse mit Kartoffeln je

6,50e

www.kremperkrug.de Öffnungszeiten: 1130-1430 + 1730-2200 Uhr

Ristorante Pizzeria Rossini

RESTAURANT SEOUL Mühlenstraße 31 • 23743 Grömitz • Tel. 04562 - 86 00 Geöffnet von 11.30 - 15.00 Uhr und 17.00 - 23.00 Uhr

KOREANISCHES & CHINESISCHES

»BUFFET«

Koreanische Täglich ab 18 Uhr • VORSPEISEN Platte, frische • WARME Zutaten, versch. HAUPTGERICHTE Fleischsorten, Fisch u. Gemüse • NACHTISCH zum Zusammen• Verschiedene stellen - alles wird Sushi und Maki dann frisch in der Küche zubereitet

SO VIEL SIE MÖGEN für nur 13,50  p.P. Kinder bis 11 Jahren zahlen nur 6,50 

Mittagsmenüs ab 5,-  inkl. Vorspeise

Lieferservice in Ihrer Region Das Team vom Rossini. Neustadt. Bereits seit zwölf Jahren bietet Familie Kohli mit ihrem „Ristorante Rossini“ in Neustadt italienische Gastlichkeit in mediterraner Atmosphäre. Die Speisekarte in dem Restaurant in der

Waschgrabenallee 13 (Ecke Friedenseiche) enthält für den großen und kleinen Appetit eine reichhaltige Auswahl an knusprigen Pizzen, knackigen Salaten, leckeren Nudel- und Fleischgerichten, Reisund Fischgerichten wie auch vegetarische Angebote und eine große Bandbreite an köstlichen indischen Gerichten. Zudem bietet das „Rossini“ montags bis samstags von 12 bis 14 Uhr einen Mittagstisch ab nur 4,50 Euro an. Familie Kohli be-

Ristorante Rossini Neustadt www.rossini-neustadt.de

Tel. 0 45 61 / 55 96 33 wirtet nicht nur in dem gemütlichen, freundlichen Ambiente des Restaurants oder auf der herrlichen Terrasse, die umrahmt von alten Bäumen, Platz für 20 Personen bietet, sondern liefert auch täglich von 17.30 bis 22.30 Uhr frei Haus. Zum Abholen sind sämtliche Speisen nach telefonischer Vorbestellung unter 04561/559633 oder 559795 zur vereinbarten Zeit fertig.

Pizza-Service Milano Grömitz

Tel. 0 45 62 / 49 48

Catering & Partyservice W. Liebkies,  0 43 61 / 5 28 5 1

NEU - NEU - NEU - NEU

BBQ Grill & Smoke Leckeres vom Grill mit Eventcharakter

z.B. gegrillte Ochsenbrust, flambiertes Spanferkel oder Krustenbraten, Steaks in verschiedenen Variationen

Exklusive Buffets

Im gemütlichen Ambiente des „Rossini“ wird man vom Hausherrn persönlich begrüßt.

Lieferung frei Haus Täglich 11.00 bis 23.00 Uhr durchgehend geöffnet!

für private Feste, Veranstaltungen und Betriebsfeiern bis 300 Personen Wir kochen auch im privaten Rahmen bei Ihnen zuhause.

Ø 26 cm Tel. 0 45 62 / 49 48 Pizza-Service Milano Pizza ab 4,90 €

www.pizzaservice-milano.de Grömitz | Wicheldorfstr. 35

Seit 1993 in Grömitz

Waschgrabenallee 13 23730 Neustadt  0 45 61 / 55 96 33

Sellin’s Gasthof

www.rossini-neustadt.de

Inh. Bernd Sellin

Mittagstisch ab 4,50 

Am Samstag, 06.08.2011 ab ca. 18.00 Uhr

Spanferkel

m. Krautsalat und Brot

8,50 

Lieferservice frei Haus

p.P.

Matjes in Variationen ab 8,90 e p.P. 23730 Bliesdorf • Brodauer Str. 5 a •  (0 45 62) 62 36

Unser Angebot zum Abholen und im Restaurant: Montag

Chicken Curry (Nr.125) Chicken Korma (Nr.126)

Montag-Sonntag 17.30-22.30 Uhr Dienstag + Jede Pizza Ø 26 cm

schnell und zuverlässig  0 45 61 / 55 97 95

NEU: indische Gerichte

6,00 6,50

Donnerstag außer Nr. 21 u. 23 Mittwoch

Jeder Salat mit 1/2 Brot

Freitag

Jedes Nudelgericht

5,50 5,50 6,00

Öffnungszeiten: Täglich von 12.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 23.00 Uhr

www.der-reporter.de 03.08.11

35

40 - 40 - 40 - 40 - 40 - 40 - 40 - 40 - 40 - 40 40 40 Lieber 40 40 Jahre hier auf Erden, das muss gefeiert werden! 40 40 Du bist eine Rarität, ein Einzelstück mit Qualität. 40 Ein guter Jahrgang altert nicht. Die Qualität, die er verspricht, 40 40 soll sich weiter voll entfalten und mindestens bis 100 halten. 40 40 40 Zu Deinem Geburtstag am 07.08.2011 wünschen wir 40 40 Dir alles Liebe und Gute. 40 40 Mama, Papa, Oma, 40 40 Marcel, Sabrina 40 40 und Tyler 40 40 40 - 40 - 40 - 40 - 40 - 40 - 40 - 40 - 40 - 40

www.der-reporter.de 03.08.11

36 40

Danke

Andreas!

für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Hochzeit, für die Unterstützung und Vorbereitungen durch unsere Eltern und Schwiegereltern. Vicky -: ohne Dich und Deine ganze Hilfe wäre die Deko nur halb so schön geworden. Besonderer Dank gilt den Siedlern Luckow, Vorbeck, Bieleck, Bollmann, Wilschewsky und Köster, die den Polterabend durch ihre Organisation erst möglich gemacht haben! Die Tage waren für uns wunderschön.

Anika & Holger Pinkert geb. Maßmann

Glückwunsch

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen in TeilgeBieTen Prospekte folgender Firmen bei: Umgeb. v. Dahme, Grömitz u. Teile d. Umgeb., Beschendorf, Groß Schlamin, Manhagen, Rüting, Neustadt u. Umgeb., Schönwalde, Hobstin, Sierksdorf, Süsel

Gesamtauflage

Wir gratulieren unserem Verteiler

Max Lennart Weidemann

Gesamt ohne Grömitz und Umgeb., ohne Kellenhusen, Dahme, Lensahn

recht herzlich zum Geburtstag und wünschen alles Gute. Das „reporter“-Team

sChUlZe-iMMOBilien Schönwalde und Umgebung

Grömitz und Teile der Umgebung

Gesamtauflage

Neustadt und Umgebung, Grömitz und Umgebung, Lensahn und Umgebung, Schönwalde und Umgebung

Gesamtauflage

Kirchengemeinde Altenkrempe Gesamtauflage

innerhalb der Kirchengemeinde

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

„Staccato Kids“ Grömitz und Umgebung

30 Neustadt und Umgebung, Grömitz und Umgebung, Lensahn und Umgebung

Kirchengemeinde Cismar Neustadt und Umgebung

Hallo

Melanie,

30 man ist geschockt und auch verwirrt, 30 wenn man erst´mal 30 wird. Aber freue Dich an der neuen Zahl, 30 es bleibt Dir keine andere Wahl.

innerhalb der Kirchengemeinde

Liebe reporter-Leser, sofern Sie eine der Beilagen, die für Ihren Bezirk vorgesehen waren, nicht erhalten haben, so bitten wir um Ihren Anruf bei Frau Schwarz. Tel. 0 45 61 / 51 70-29 oder per e-mail: [email protected]

Unsere Reise ins Glück!

Wir heiraten!

30

30 Drum wirst Du erst´mal stutzen, denn um 19.00 Uhr wirst Du am Rathaus Klinken putzen!

30

30

30 In unserem Glückwunsch schließen wir ein: 30 Du sollst glücklich, gesund und zufrieden sein.

30

30

30

30 30

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Nun bin ich da.

Laminat • Parkett • Tapeten • Teppichboden

www.teppichmarkt-oldenburg.de Tel. 04361/3324

Monika & Holger Kohn

30 30

am 5. August 2011, um 12.00 Uhr, Standesamt Timmendorfer Strand.

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Wir freuen uns auf unsere Silberhochzeit am 25 08. August 2011 25 25 25 Gratulanten sind ab 17.00 Uhr herzlich willkommen. 25 Gothendorf, Am Schmiedeberg 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

30

30 Der 30. Geburtstag ist ein schönes Fest, 30 an dem man sich gern feiern lässt.

Mama, Papa, Oma Almut, Opa Heinz, Oma Alice, 30 Rocky, Stefan, Nicole, Jan, Xenia, Mauretania, Lahra, 30 Sigrid, Siegmund, Marina.

Nela Pietruszewska & Rainer Henning

30

25 25 25 25 25 25 25

Maximilian 29.07.2011 · 08.29 Uhr · 4.120 g · 52 cm

Danke an alle Verwandten, Freunde und Bekannten, die Praxis Oberbeck, Fr. Susanne Voß und die Sana Klinik Eutin. Wir sind überglücklich.

Britta und Matthias Krell mit Josefine, Sofia und Amelie

lern werden die Kinder am Sonntag, dem 7. August um 10 Uhr beim lustigen Ratespaß im Sand. Zur H-BootWeltmeisterschaft ist auf dem Wasser und rund um den Neustädter SeglerVerein am Sonntag, dem 7. August viel los. Möwe Meier ist um 14 Uhr zu Gast und hat eine tolle Aktion vorbereitet. Ebenso am Dienstag, dem 9. August um 14 Uhr. Zu kleinen Reporters werden die Kinder am Dienstag, dem 9. August um 10 Uhr beim Gestalten einer eigenen Urlaubszeitung. Am Mittwoch, dem 10. August um 10 Uhr wird im Möwe-Meier-Club gemeinsam ein meterlanges Ferienplakat gebastelt. Um 14 Uhr wird bei einer Urlaubsrallye Pelzerhaken auf eigene Faust erkundet.

Für die vielen netten Glückwünsche zu meinem 90. Geburtstag bedanke ich mich recht herzlich.

- Irma Kewitz Neustadt

30 - 30 - 30 - 30 - 30 - 30 - 30 - 30 - 30 - 30 Am 05.08.2011 ist es dann soweit, 30 30 stell den Sekt schon mal bereit. 30 30 Wir werden für Dich ein Liedchen singen und ganz 30 viele Glückwünsche bringen. Da man im Voraus nicht 30 30 gratuliert, sagen wir Dir, wir haben Dich lieb!!! 30 30 30 Snoop, Lulu, Papa, 30 30 Mama, Detlef, 30 30 Carmen, Janine, Mirco, 30 30 Nadine, Kay & Rica 30 30 30 - 30 - 30 - 30 - 30 - 30 - 30 - 30 - 30 - 30 24. 09. 1977

A us d

em Bauch - mitten ins Herz

Milena

20. Juli 2011 • 3.030 g • 50 cm

Wir freuen uns riesig über die Geburt unserer Tochter!

Sandra Asmus & Jens Schlitzer - Norderstedt im Juli 2011 -

Marianne Offermann-Kik geb. Koops *30.10.1940 †30.7.2011

Wir sind so unendlich traurig, dass Du gegangen bist, aber Du bist erlöst von Deinen Qualen. In tiefer Liebe Deine Susanne mit Andreas und Deinem Sonnenschein Fee Deine Geschwister Ingeburg und Hans mit Familien und alle, die Dich kannten Timmendorfer Strand

Die Trauerfeier findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt. Anstelle freundlich zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende zugunsten der Palliativstation des Sankt Elisabeth Krankenhauses Eutin auf das Konto bei der SEK Eutin Nr. 31 717 03, BLZ 100 205 00, Stichwort: „Marianne Offermann-Kik“.

Wi sünd dankbor, dat wi unsen Swiegersöhn, Swoger und Unkel

Reiner Knoop hebbt hat und trurig, dat he vun uns gohn müss. Du wars uns fehlen!

Elsa, Helga und Kurt, Jürgen Jens, Birgit, Kjell und Lys Marit, Axel und Gerlinde, Rüdiger und Stefanie, Joachim und Anja

Tränenüberströmt mein Herz. Du hast mich verlassen und bist mir doch so nah. Erst wenn meine Seele wieder lächeln kann wird die Trauer vorbei sein und die Erinnerung ihren Platz einnehmen. Gewidmet meinem Lebensgefährten

Ender

Wir heiraten

Andrea Gloger

So still, dass alle Uhren schwiegen, ja, die Zeit kam zum erliegen, so still und so verloren gingst Du fort…

Dirk Brunhöber

In Liebe

Deine Inge Antalya, 4. August 2010

Die standesamtliche Trauung findet am 05.08.2011 in Pelzerhaken statt. - Kein Polterabend -

Familienanzeigen werden immer gelesen.

37 www.der-reporter.de 03.08.11

Möwe-Meier-Club

Pelzerhaken. Für Kinder ab 4 Jahren bietet der Tourismus-Service im MöweMeier-Club kostenlose Veranstaltungen an. Am Donnerstag, dem 4. August findet um 10 Uhr ein Mal- und Zeichenworkshop statt und ab 14 Uhr werden lustige Ballspiele durchgeführt. Auf Kaperfahrt geht es am Freitag, dem 5. August um 10 Uhr. Die Teilnahme kostet 4,- Euro. Eine Anmeldung unter Tel. 04561/7011 ist erforderlich. Um 14 Uhr können die Kinder ihren eigenen Urlaubsbecher gestalten. Am Samstag, dem 6. August um 10 und 14 Uhr ist Möwe Meier zu Gast beim „Tag der Küstenwache“ in Neustadt. Vor dem Küstenwache Studio 1 wird eine tolle Bastelaktion angeboten. Zu Sandma-

www.der-reporter.de 03.08.11

38 Pelzerhaken. Von Freitag, 5.Yoga-Wochenendseminar Au- vertieft. Die individuelle Situation der stand. gust bis Sonntag, 7. August bietet Inge Behrendt Gästen und Einheimischen ein Yoga-Wochenendseminar an. An diesem Wochenende werden grundlegende Yoga-Techniken behutsam vermittelt und Yoga-Erfahrungen

einzelnen Teilnehmer wird berücksichtigt und durch präzise individuelle Anleitung gefördert. Hierbei kann das Übungsprogramm sanft oder auch herausfordernd und anspruchsvoll sein, je nach Wunsch und Übungs-

Mitzubringen sind: Isomatte oder Decke und Handtuch, bequeme Kleidung, Socken. Anmeldung und Veranstaltungsort beim TourismusService Neustadt-Pelzerhaken-Rettin, Dünenweg 7, Tel. 04561/7011. Die Kosten betragen 35,- Euro.

So still und bescheiden, wie sie gelebt hat, so ist sie auch von uns gegangen.

Wir trauern um meine geliebte Ehefrau, unsere herzensgute Mutter und Großmutter

Irma Bernhard

geb. Bürde * 20. Juli 1922 † 28. Juli 2011 Sie hat die letzten Monate mit Geduld und Demut angenommen. Ihre Erlösung macht uns dankbar, aber wir vermissen sie sehr. Unser besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal des Alloheims, Grömitzer Höhe.

Wilhelm Bernhard Gudrun Brümmer geb. Bernhard und Fred Brümmer Maren und Tom, Nico und Nicole, Ina und René Martin Bernhard und Malou Bernhard geb. Kracht Mareike, Annika und Sascha Traueranschrift. Wilhelm Bernhard, Schlehenkoppel 3, 23746 Kellenhusen Wir nehmen Abschied am Donnerstag, dem 4. August 2011, um 14 Uhr in der Friedhofskapelle Grube. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis zu einem späteren Zeitpunkt statt.

Danke

für die überaus herzliche Anteilnahme!

Ingo Fenske † 13. Juli 2011

Unser liebevolles und vertrautes Lebensumfeld war und ist uns eine wertvolle Stütze in dieser besonders schweren Zeit. Herrn Pastor Drechsler danken wir sehr herzlich für die würdevolle Trauerfeier und ebenso dem Bestattungshaus Rüting für die kompetente und hilfsbereite Abwicklung. Im Namen der Familie

Pelzerhaken, im August 2011

Hanni Fenske Heiko Fenske

Erzählt aus alten Tagen

Neustadt. Gute Hexen, böse Hexen, Elfenwesen, spukende Geister, gefährliche Wassermuhmen. Dies und vieles mehr lernen die Gäste während der Sagenführung „Erzählt aus alten Tagen“ kennen. Aber wie der Untertitel bereits verrät, kommt auch die Geschichte der Stadt Neustadt nicht zu kurz. Mit einer Mischung aus Fakten, Mythen, Märchen und Sagen entführt die Erzählerin Kathrin Disse in eine vergangene Zeit. Verspielt und abenteuerlustig springt sie vom Heute ins Gestern, dann ins Morgen und wieder zurück. Diese Zeitreise der besonderen Art beginnt am Freitag, dem 5. August um 21 Uhr am „Ameos“ Parkplatz und endet um circa 22.30 Uhr. Die Kosten betragen 4,50 Euro pro Person, ermäßigt 2,50 Euro pro Person (Ermäßigung gilt nur für Besitzer der Ostsee-Card).

Vortrag „Gesunder Darm tut gut“ Pelzerhaken. Am Donnerstag, dem 4. August um 20 Uhr hält der Heilpraktiker Lars Petersen im Tourismus-Service einen Vortrag zum Thema „Gesunder Darm tut gut“.

An de Waterkant Pelzerhaken. Am Donnerstag, dem 4. August um 15 Uhr beginnt eine Strandwanderung zur Küstenentwicklung und Landschaftsgeschichte mit Frank Wilschewski. Strand hat viel mit Steinen, Gletschern und Wasser zu tun, zumindest was seine Entstehung betrifft. Aber mit der Küste und der Ostsee hängen auch viele Geschichten und Anekdoten zusammen. Davon weiß jedenfalls Frank Wilschewski, Leiter des Museums der Stadt Neustadt interessant und spannend im Rahmen der Strandwanderung „An de Waterkant“ zu berichten. Wilschewski erzählt von den Fischern, Seeräubern, Steinzeitmenschen, Meeresbewohnern und vielem mehr. Treffpunkt ist um 15 Uhr im Tourismus-Service, Dünenweg 7. Kosten: 2,50 Euro mit OstseeCard, sonst 3,50 Euro.

GRABSTEINE

Hochwertige Qualität für alle Friedhöfe Grabplatte 50 x 40 x 12 cm inkl. MwSt. € 66,Jeder vertiefte Buchstabe inkl. MwSt. € 3,60 Nachschriften, inkl. MwSt. € ab 180,Friedhofsanträge, Grabeinfassungen

Mo.-Fr. 14.30-17.30 oder n. tel. Terminvereinb.  04561

DE PAOLI

Es gibt Momente im Leben, wo Aufrichtigkeit und Freundschaft sehr wichtig sind.

Günter Kohn † 6. 7. 2011

Neustadt, im Juli 2011

Die herzliche Anteilnahme, die stille Verbundenheit, die netten Worte und die wärmende Umarmung haben uns sehr getröstet. Hierfür möchten wir uns herzlich bedanken. Dank gilt vor allem Pastor Engel für seine tröstenden Worte sowie dem Bestattungshaus Mielke für die würdevolle Begleitung.

Im Namen der Familie Christa Kohn und Kinder

71 49 766

Neustadt, Kirchhofsallee 9

Begräbniswald Ostseeküste/Brodau

Kostenlose Wald-42 und Filmvorführung

So., 07. August 2011 um 11.00 Uhr

weitere Informationen unter 0 45 51 / 95 98 65 www.ruheforst-ostseeküste.de

Neustadt. Die Senioren Union Neustadt unternimmt am Dienstag, dem 30. August eine Tagesfahrt nach Lüneburg mit Besuch des Schmetterlingsgartens in Friedrichsruh. Anschließend gemeinsames Mittagessen und Kutschfahrt in Lüneburg sowie auf der Rückfahrt Besuch des Schiffshebewerkes in Scharnebeck. Der Gesamtpreis beträgt 50,- Euro. Restplätze sind noch vorhanden. Anmeldung unter Tel. 04524/4647 oder Tel. 04561/50044.

Sommerpause der Rheuma-Liga Neustadt. Die Rheuma-Liga OG Neustadt macht im August Sommerpause, daher fällt die Mitgliederversammlung am 8. August aus. Das nächste Treffen findet am Montag, dem 12. September im Pfarramt der katholischen Kirche, Danziger Straße 48 statt.

Tomatentag Hermannshof/Schashagen. Jetzt geht die Tomatensaison los. Am Samstag, dem 6. August von 12 bis 16 Uhr lädt Ljiljana Ehler zu einer Tomatenverkostung ein. Es wachsen über 50 Sorten Tomaten im Gewächshaus in Hermannshof, Lindenweg 4. Kleine, große, gelbe, orange, gestreifte Fleischtomaten, Kirschtomaten, Wildtomate, die unglaubliche Geschmacksvielfalt können die Gäste hier erleben. Es handelt sich um alte Sorten (keine Hybriden), die aus Deutschland, Russland, Frankreich, Alaska, Kroatien und Indonesien stammen. Zur Stärkung gibt es Kaffee und Kuchen auf der großen Rasenfläche vor der Remise. Weitere Informationen unter Tel. 04564/992850.

Historische Hafenrundfahrt mit dem Wassertaxi Neustadt. Die historischen Hafenrundfahrten starten wieder am Donnerstag, dem 4. und Dienstag, dem 9. August von 13.30 bis 14.30 Uhr. Die Stadt- und Hafen-Kenner sind Wilhelm Lange, Leiter des Cap-Arcona-Museums, Uwe Tychsen vom Museumsverein, der sich auf den Neustädter Hafen und den Schiffbau spezialisiert hat, und Dr. Frank Wilschewski, Leiter des zeiTTors.

Petri heil

Anders als bei den Hafenrundfahrten in Hamburg oder Lübeck ist dieses Angebot speziell für kleinere Gruppen gedacht. Die steinzeitlichen Siedlungsplätze unter Wasser, der Schiffsbau und Piraten in Neustadt sowie die jüngere Hafengeschichte sind die spannenden Themen auf den Touren. Die historischen Hafenrundfahrten dauern circa 1 Stunde, und es können maximal 12 Perso-

Strandgymnastik Strandgymnastik

Pelzerhaken. Am Mittwoch, dem 3. August von 20 bis 23 Uhr führt Kai Rohe Angelkurse für Jugendliche am Strand durch. Eine Anmeldung bei Kalles Angelshop unter Tel. 04561/6450 ist erforderlich. Die Teilnahmekosten betragen 15 Euro.

Pelzerhaken. Fit in den Tag heißt es am Donnerstag, dem 4. August und am Dienstag, dem 9. August von 9 bis 9.45 Uhr mit der qualifizierten Trainerin Kirstin Heimes auf der Wiese neben dem Tourismus-Service, Dünenweg 7. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Luise ( Isi ) Wittmack geb. Böhmker * 06.04.1940 † 21.07.2011 In Liebe und Dankbarkeit

Friedrich Wittmack Stefanie Wittmack mit Charleen Thomas Lau und Katja Wittmack-Lau mit Fiona und Bennet Ron und Bianca Wittmack geb. Kusch mit Julius und Niles 23730 Neustadt in Holstein, Sandberger Weg 100 Wir haben in aller Stille im engsten Familienkreis Abschied genommen.

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren.

Unfassbar für uns alle, müssen wir hinnehmen, dass uns mein geliebter Mann, mein Papi und Schwiegervater, unser herzensguter Opa, Bruder und Schwager, mein Schwiegersohn plötzlich für immer verlassen hat.

Reiner Knoop * 15.05.1943

Führung durch die ancora Marina Neustadt. Am Samstag, dem 6. August von 11 bis 12 Uhr gewährt die ancora Marina mit ihren beliebten Führungen wieder Einblicke hinter die Kulissen von Deutschlands größtem privaten 5-Sterne-Yachthafen in Neustadt in Holstein. Der Treffpunkt ist die ancora Ausstellungshalle, An der Wiek 7. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Rettin. Fit in den Tag heißt es am Freitag, dem 5., Montag, dem 8. und Mittwoch, dem 10. August von 9 bis 9.45 Uhr mit der qualifizierten Trainerin Tanja Tzschetzsch auf der Wiese neben dem Tourismus-Service, Dünenweg 7. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Nach langer, mit unendlicher Geduld ertragener Krankheit, ist meine über alles geliebte Ehefrau, unsere treu sorgende Mutter und geliebte Oma plötzlich in unserem Zuhause eingeschlafen.

DRK Altenkrempe

Sierhagen. Am Freitag, dem 5. August um 15 Uhr veranstaltet das DRK sein monatliches Kaffeetrinken im Palmenhaus-Café in Sierhagen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Sollten Sie eine Mitfahrgelegenheit suchen, melden Sie sich bitte bei Ingrid Tottmann unter Tel. 9302.

nen mitfahren. Da diese Fahrten auch geplant werden müssen, ist eine Anmeldung erforderlich. Frau Nielsen von der Touristinformation am Markt nimmt unter der Tel. 04561/619556 Anmeldungen entgegen. Anmeldeschluss ist jeweils am Veranstaltungstag 12 Uhr. Der Treffpunkt ist nahe der Hafenbrücke. Die Kosten betragen für Erwachsene 8 Euro, für Kinder 6 Euro.

† 22.07.2011

Wir sind sehr traurig

Bärbel Knoop geb. Reese Mario und Gabi Reiher mit Lisa, Roman und Lisa-Ann Elsa Reese Harmsdorf, Hauptstraße 51 Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, dem 4. August 2011 um 13.00 Uhr in der Kirche zu Schönwalde a.B. statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen. Anschließend laden wir zu einer Kaffeetafel in unsere Bauernstube ein.

39 www.der-reporter.de 03.08.11

Tagesfahrt der Senioren-Union

www.der-reporter.de 03.08.11

40

Wir nehmen Abschied von

Rita Holz * 30. November 1938

† 29. Juli 2011

Du wirst uns immer in bester Erinnerung bleiben Justa Mänttäri Verwandte Freunde, Bekannte und Nachbarn Grömitz Die Seebestattung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt.

DRK-Blutspende-Aktion Neustadt. Zur 4. diesjährigen Blutspende lädt das DRK alle aktiven Blutspender herzlich am Montag, dem 15. August in die JacobLienau-Gemeinschaftsschule, Schulstraße zwischen 15 und 19.30 Uhr. Der Bedarf an Blut und Blutbestandteilen ist auch in unserer Region sehr hoch. Täglich werden bis zu 750 Blutspenden in Schleswig-Holstein und Hamburg benötigt. Allein die Schön Klinik in Neustadt braucht täglich bis zu 10 Konserven. Helfen Sie mit, den Engpass mit Ihrer Spende zu verringern. Mit 19

Prozent werden die meisten Blutpräparate in der Krebstherapie benötigt. Für die aktiven Blutspender bietet der Blutspendedienst einen speziellen Gesundheitsscheck an: Nach der 3. Spende im Kalenderjahr werden alle Untersuchungsdaten an den Spender übermittelt und zwar einschließlich einer zusätzlichen Blutbildanalyse. Bei auffälligen Werten haben die Spender damit die Möglichkeit, dies von ihrem Hausarzt abklären zu lassen. Das Blutspendeserviceteam wird Sie wie immer mit einem leckeren Imbiss verwöhnen.

Ich bin nicht tot, ich tausche nur die Räume, ich bin bei Euch, und geh´ durch Eure Träume.

Wir haben Abschied genommen von Mit großer Betroffenheit nehme ich Abschied von meinem Bruder

Alfred Svensson

Marianne Rades * 14. Februar 1935

† 22. Juli 2011

Du wirst uns sehr fehlen

* 26. 3. 1930 † 25. 7. 2011 Alma Bruns geb. Svensson

Ludwig und Ruth Bianka und Wolfgang mit Hennrik und Merle Jan, Lena und Torben sowie alle Angehörigen

und Sohn Erwin Die Beisetzung fand in aller Stille statt. Neustadt, Brückstraße 4

Neustadt in Holstein, im August 2011 Was uns bleibt, ist die Liebe. In tiefer Trauer mussten wir Abschied nehmen von meiner lieben Mutter, meiner lieben Tochter, unserer lieben Schwester

Auf Wunsch von Marianne haben wir in aller Stille Abschied genommen.

Marlies Karin Girke geb. Brodwolf * 31.10.1950 † 17.07.2011

In liebevollem Gedenken

Tim Girke Edith Brodwolf Deine Geschwister und alle Angehörigen

Karla Marie Jacobsen † 27.06.2011

Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zeigten. Ein besonderer Dank geht an Herrn Pastor Sagawe für seine trostreichen Worte. Im Namen der Angehörigen

Petra Gerloff

Die Trauerfeier fand auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.

Am 17.07.2011 verstarb unsere Mitarbeiterin und Kollegin

Plötzlich und unerwartet Traurig müssen wir Abschied nehmen von unserer Kollegin

Marlies Girke Dorit Clasen Carola Hauke Annika Möller Ulrike Pahl Sabine Stryga Neustadt in Holstein, im Juli 2011

Frau Marlies Girke. Frau Girke war seit 1967 in der Bücherei der Stadt Neustadt in Holstein beschäftigt. Mit großer Betroffenheit nehmen wir Abschied von einer allseits geschätzten Kollegin. Mit ihr verlieren wir eine Mitarbeiterin und Kollegin, die durch ihre Persönlichkeit, Zuverlässigkeit und Hilfsbereitschaft gleichermaßen beliebt und geachtet war. Wir trauern mit ihrer Familie und werden Frau Marlies Girke stets in guter Erinnerung behalten.

Henning Reimann Bürgermeister

Alexander Wagner Personalratsvorsitzender

Tröstende Grabmale auf dem Friedhof Helle freundliche Steine, schlanke himmelwärts strebende Stelen, Symbole für Trost, Liebe und Hoffnung, Kombinationen aus Stein, Glas, Stahl und Holz. Die heutigen Grabsteine sind mehr als einfach Steinplatten mit den Namen und Lebensdaten der Verstorbenen. Sie erzählen Geschichten aus dem Leben - vor und nach dem Tod. Ihr Design trifft die Bedürfnisse vieler Angehörigen, denn Trauer ist heute nicht mehr geprägt von schwarzer Kleidung oder dem Rückzug aus dem öffentlichen Leben. Trauernde suchen Trost in der Gemeinschaft Gleichgesinnter und in lebensbejahenden Ausdrucksformen. Dazu gehören auch tröstende Grabsteine auf dem Friedhof, die an den Verstorbenen erinnern. Ein Vorteil für die Verbraucher

sind auch die Angaben zu Größe, Material, Verarbeitung und Kosten. So kann sich der Interessent ohne Umwege ein Bild von dem Grabstein machen, der für seine Familie infrage kommt. Wer möchte, wählt seinen persönlichen Favoriten in die Top Ten und gibt damit der Branche eine Rückmeldung über die Verbraucherwünsche. Bei Interesse erhält man direkt von jedem der Betriebe weitere Auskunft zum gewünschten Grabstein. Im Tod sind alle eins, heißt es. Aber in der Erinnerung bleibt jeder so individuell, wie er zu Lebzeiten war. Ein gutes Grabmal spiegelt eine Aussage zu dem verstorbenen Menschen wider. Ein Symbol, das bei dem Betrachter Erinnerung und Trost wachruft. Solche Grabmale sind wertvoll für Hinterbliebene.

Trauergabe oder Spende?

In einem Trauerfall braucht der Mensch eine direkte und sinnliche Möglichkeit, seinen Gefühlen und Gedanken Ausdruck zu geben. Häufig fehlen die Worte, weil die Trauer und der Schmerz übermächtig sind. Blumen, Kränze und Gestecke sind in diesem Fall für viele Menschen ein Sprachrohr und ein Anker, um ihre Anteilnahme am Tod eines geliebten und geachteten Menschen zum Ausdruck zu bringen. Das Ablegen von Blumen auf den Sarg oder auf das Grab verschafft vielen Trauernden eine innere Erleichterung. Mit dieser Handlung verabschieden sie sich vom Toten und bezeugen ihre Trauer. Einfühlsame und schöne Trauerfloristik bringt hier wie kaum eine andere Gabe Wohlwollen, Wertschätzung und Liebe zum Ausdruck. Immer häufiger wird jedoch in Traueranzeigen gebeten, anstatt Blumen und Kränzen lieber Geld für wohltätige Zwecke zu spenden. Hat ein Verstorbener diesen Wunsch geäußert, sollte dieser respektiert werden. Für viele Menschen entsteht damit aber auch ein innerer Zwiespalt: Man will dem Letzten Willen des Verstorbenen nur zu gerne nachkommen, findet aber eine Trauerfeier ohne Blumen zu unpersönlich. Die tröstende Wirkung von Blumen fehlt in diesen schweren Stunden.

Das eine tun, ohne das andere zu lassen Die Arbeitskollegen, die Vereinskameraden, die Nachbarn beziehungsweise der Freundeskreis geben gemeinsam ein schönes Gesteck oder einen besonders gestalteten Schleifenkranz in Auftrag. Dieser Blumengruß wird ergänzt durch eine Geldspende für einen guten Zweck nach Wunsch des Verstorbenen oder der Angehörigen. Dauerhafte Gesteckformen Neben Trauerkränzen und Gestecken mit frischen Blumen gibt es vielfältige Formen längerfristig haltbarer Trauerfloristik: Vom fantasievollen Gebinde über ein dezentes Grabgesteck mit Trockenmaterial, Koniferengrün und Zapfen bis hin zum saisonal bepflanzten Weidenkranz. Wenn nach 3 bis 4 Wochen die Frischblumen der Kränze nicht mehr schön sind, verbleiben dagegen die dauerhaften Gebinde und Trauergaben noch länger schmückend am Grab. Spende für Grabpflege Gute Möglichkeiten mit Langzeitwirkung sind Spenden für die spätere Bepflanzung und Pflege des Grabes. Auch Blumenschecks, die von den Angehörigen zu besonderen Gedenktagen des Verstorbenen eingelöst werden, erfreuen sich immer größerer Beliebtheit, kommen Sie doch allen Trauernden zugute.

B E S TAT T U N G E N

Inh. Michaela von Schassen Schmiedestraße 5-7 23730 Neustadt Vorsorge-Information-Beratung für alle Bestattungsarten Tel. 04561-4444 Überführungsdienst Fax 04561-4496 Sterbefallabwicklung www.rueting-bestattungen.de Trauerräume

Wir informieren Sie gerne über den Ruheforst Ostseeküste/Brodau

Boller Hansühn Erd-, FEuEr- und SEEbEStattungEn ÜbErFÜhrungEn und bEStattungSvorSorgE Tobias Boller, Rosenstraße 5, 23758 Hansühn Tel.: 04382 / 203, Fax: 04382 / 920627 www.boller-hansuehn.de Tag & Nacht erreichbar. Wir bieten unsere Dienste auf allen Friedhöfen an.

EWALD HÖCH GRABDENKMÄLER

e.K.

STEINMETZMEISTER DORIAN SOMMER

LIEFERUNG AUF ALLE FRIEDHÖFE

23730 NEUSTADT IN HOLSTEIN • KIRCHHOFSALLEE 13 • RUF 0 45 61 / 88

68

Bestattungsunternehmen Inh. Rolf Eggers

Stefan Eggers - geprüfter Bestatter

Gegründet 1886

Erd-, Feuer- und Seebestattungen Bestattungsvorsorge Überführungen Erledigung der Formalitäten 23743 Grömitz Nienhagener Weg 3 Telefon: 0 45 62 - 79 47

GRÖSSTE GRABMALAUSWAHL IM RAUM OSTHOLSTEIN! LEISTUNGSFÄHIG - PREISGÜNSTIG

MEISTERBETRIEB MARMOR GRANIT SANdSTEIN FINdLINGE

Ausstellung moderner Grabmale Lieferung zu allen Friedhöfen Kirchhofsallee 3 - 5 • Neustadt • Tel. (0 45 61) 88 32 • Fax 16594

www.der-reporter.de 03.08.11

41

Fun-Sport-Event am Strand

42 www.der-reporter.de 03.08.11

Sonntag in Kellenhusen

Vertreter der Sportjugend, der Vereine und der Kurverwaltung als Initiatoren sowie Organisatoren freuen sich auf den kommenden Sonntag. Kellenhusen. Die Sommertemperaturen kommen und am Ostseestrand von Kellenhusen stehen neue Attraktionen bevor. Für eine davon ist die Sportjugend des Kreises Ostholstein im Kreissportverband (KSV) Ostholstein verantwortlich. Am Sonntag, dem 7. August wird am Strand von Kellenhusen zum „Fun-Sport-Event 2011“ eingeladen. „Die gute Zusammenarbeit, die wir im vergangenen Jahr bei der Erstauflage des Fun-Events hatten, lässt uns auf einen ähnlichen, noch besseren Erfolg in diesem Jahr hoffen“, erläuterte Kurdirektor Martin Riedel. Er betonte, dass die Kurverwaltung die Zusammenarbeit mit den Sportvereinen langfristig sieht, und kündigte an, dass es auch 2012 einen Event in Kellenhusen geben wird. Der Vorsitzende der Sportjugend in Ostholstein, René Tacken, erläuterte das Programm, das sich am 7. August in der Zeit von 11 bis 17 Uhr am Strand und in der Nähe des Strandes angeboten wird. „Es wir etliche Angebote geben, auf die insbesondere die Kinder und Jugendlichen sich freuen können“, erläuterte Tacken. Und das Besondere an der Sache: Jeder Teilnehmer erhält als Erinnerung ein Geschenk.

So wird es Fußball und Volleyball in verschiedenen Angeboten geben. Eine Torwand wird aufgestellt, an einem anderen Stand können die Torschützen mit einer Geschwindigkeitsmessung die Schnelligkeit des Balles testen und der Kreisfußballverband bietet zudem einen Technik-Parcours an. Ganz neu ist in diesem Jahr der Mega-Kicker, eine Einrichtung, wie man sie vom Tischfußball her kennt, aber in diesem Fall riesengroß ist. „Das wird eine Gaudi“, sagte Egon Boldt, Vorsitzender des Kreisfußballverbandes. Außerdem wird auch ein BeachSoccer-Spiel angeboten. Auf eine große Resonanz sollen auch die Angebote vom Beach-Tennis und Beach-Volleyball stoßen. Diese modernen Sportarten sind für den Strand in Kellenhusen natürlich besonders geeignet. Bogenschießen, Stand-upPadding sowie der in Kellenhusen bestens bekannte Discgolf stehen ebenfalls auf dem Angebot des FunSport-Events. Diese Angebote der Disc-Golfer sind sicherlich beste Voraussetzungen für die Deutschen Meisterschaften, die am 1. und 2. Oktober in Kellenhusen ausgetragen werden, wie Heiko Behrens als Organisator des Disc-Golf-Angebotes erläuterte.

SC Cismar - Fußball

Gegen die Kreisligisten aus Landkirchen und Oldenburg schickte Trainer Jörg Meier seine Akteure zu Testspielen auf den Gildesportplatz. Am Sonntag gegen die 2. vom OSV schoss Thorge Puchert eine 2:0 Pausenführung heraus, die in den letzten 10 Spielminuten aber noch aus der Hand zum 2:2 Endstand gegeben wurde. Im Spiel gegen den RSV Landkirchen gaben die Neuzugänge Kevin Henz, Pascal Vestweber und Fisnik Pervetica ihren überzeugenden Einstand. Die Gäste gingen in Führung, bevor Kapitän Martin Heuer per Kopf der Ausgleich gelang. Das Spiel wogte hin und her, - Anzeige -

Der BC Germania Altenkrempe dankt auf diesem Wege allen, die zum Erfolg der 100-Jahr-Feier beigetragen haben. Den Helfern für ihren unermüdlichen Einsatz und den Spendern und Sponsoren, die das Fest in dieser Form ermöglichten sowie den Mitgliedern und Gästen, die die Veranstaltung mit Leben erfüllten. Ein besonderer Dank geht an die Gärtnerei Hamer für das blumige Vereinswappen.

auf die erneute Führung der Gäste folgte der SCC Ausgleich per Eigentor. Wieder Martin Heuer per Elfmeter für den SCC zum 3:2, darauf das 3:3 und mit dem Schlusspfiff gelang Kevin Nothnagel der 4:3 Siegtreffer. Das Spiel der 2. Mannschaft fiel dem Wettergott zum Opfer. Am Samstag empfangen die Gelb/Blauen um 16 Uhr den SV Neukirchen zum Pokalspiel, ehe am Donnerstag, dem 11. August um 19 Uhr bei Eutin 08 2 die A-Klassen Saison startet.

Handballkracher in Neustadt

Neustadt. Am Sonntag, dem 7. August steht eine interessante Handballpartie in der Gogenkrog-Halle an. Die 1. Herren des VfL Bad Schwartau trifft auf einen schwedischen Erstligisten Alingsas Handbollsklubb. Der Alingsas HK spielt seit 2005 wieder in der 1. Schwedischen Liga. Vor 2 Jahren im Jahre 2009 konnte das Team einen großen Erfolg mit der Meisterschaft verzeichnen. Nun werden die Schweden ein Trainingslager in Deutschland absolvieren und freuen sich auf ein Vorbereitungsspiel gegen den VfL Bad Schwartau. Der VfL Bad Schwartau hat eine erfolgreiche Saison mit dem 4. Tabellenplatz abgeschlossen und konnte sich so für die eingleisige 2. Handball Bundesliga qualifizieren. In Neustadt wird das Team um Trainer Thomas Knorr auch seine Neuzugänge präsentieren. Unter anderem freuen sich alle Fans und Handballfreunde auf Adrian Wagner. Addi spielte von 1996 bis 2002 bereits beim VfL und war zuletzt für den Erstligisten VfL Gummersbach tätig. Der ehemalige Nationalspieler kehrte nun zurück zum VfL Bad Schwartau. Einlass ist ab 15 Uhr und Anwurf um 16 Uhr. Tickets gibt es bei der Konzertkasse Haase in Neustadt, an allen bekannten Vorverkaufsstellen und auf www.schwartau-handball.de.

Torwandschießen

Pelzerhaken. Der Tourismus-Service und der TSV Neustadt führen am Donnerstag, dem 4. August von 15 bis 16 Uhr das beliebte Torwandschießen für Kinder und Jugendliche auf dem Rasenplatz vor der DLRG-Station in Pelzerhaken durch. Die Sportfreunde des TSV freuen sich auf die Gäste. Der TourismusService wird kleine Preise für die Gewinner des Nachmittags bereithalten. Die Teilnahme ist kostenfrei.

D1-Juniorinnen des TSV Neustadt

Die Mannschaft sucht noch Mädchen zwischen 9 bis 11 Jahren, die Lust auf Fußball haben. Besonders wird ein Mädchen für die Torwartposition gesucht. Auch werden noch ein bis zwei Betreuerinnen und ein Co-Trainer benötigt. Näheres bei Kay Schwarzer unter Tel. 04561/559098 oder 0152/04755519 oder beim Training Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag um 16.30 Uhr auf dem Gogenkrog-Sportplatz.

TSV Neustadt Mädchenfußball

Die D2-Mädchen des TSV Neustadt trainieren seit dem 1. August wieder auf dem Gogenkrog-Sportplatz. Alle interessierten Mädchen zwischen 7 und 11 Jahren können jederzeit reinschnuppern. Trainingstage sind Montag und Mittwoch von 16.30 bis 18 Uhr. Mitzubringen sind Sportsachen und feste Sportschuhe. Fragen an Konstanze Marten unter Tel. 04561/ 526763 oder 0160/3450917.

Luftgewehrschießen bei der Ferienpassaktion Neustadt. Am 27. Juli fand auf dem Stand des ESV Neustadt das erste Schießen mit dem Luftgewehr im Rahmen der Ferienpassaktion statt. Ausrichter war der Neustädter Sportschützenverein. Der 1. Vorsitzende Werner Ehlers konnte mit seinen Helfern 15 Schützen begrüßen. Darunter war auch ein Mädchen. Begleitet wurden diese von drei Betreuern der Stadt-Jugendpflege. Nach den Richtlinien ist das Schießen mit dem Luftgewehr erst Jugendlichen ab 12 Jahren gestattet. Die Jahrgänge darunter durften mit dem Lichtpunktgewehr ihre Alle Beteiligten Ringe erzielen. Bei dem Schießen mit dem Lichtpunktgewehr erzielte Pascal Fuchs vor Johann Szkolaja und Marvin Schmidt die meisten Ringe. Mit dem Luftgewehr kam Marius Lohaus vor Christoph Sindt und

bekamen eine Erinnerungs-Urkunde. Tom Schneider auf den 1. Platz. Das 2. Schießen findet am 10. August wieder auf dem Schießstand des ESV Neustadt statt.

Hansühn Nähe Grömitz Gepfl. Einfam.hs. in Sackgasse, 5 Gepfl. EFH in sehr guter u. ruh. Wohnlage, Zi., 2 Bäder, HWR, EBK, Kachelofen, VK, inkl. mögl. Baugrdst., 6 Zi., 2 EBK, G-WC, 2 Grdst. 1.300 m2 172.000,-  Bäd., VK, Grdst. ca. 1.500 m2 175.000,-  Nähe Oldenburg Vermietung, Altratjensdorf EFH in Feldrandlage, 7 Zi., Küche, 2 EFH, alleinsteh. Feldrandlage, 3-Zi., Bad/Wc, GarVB, Gäste-WC, VK, Loggia, Garage, ten mit Terr. + Nebengebäude, ca. 450 m2 Grdst. Grdst. 1.250 m2 128.000,-  Miete 390,-  kalt + NK + Maklercourtage WIR SucHEN StäNDIg OBjEktE füR VORgEmERktE kuNDEN!

23738 Rantzaufelde | Lensahn | tel. 04363/90790

Die Gemeinde Sierksdorf vermietet ab sofort eine

1-Zimmer Wohnung 27,53 m2 mit Küche und Bad 153,39 e + NK, Mietsicherheit: 3 Kaltmieten Bewerbungen an: Amt Ostholstein-Mitte, Am Ruhsal, 23744 Schönwalde a.B.

2 1/2-Zi.-Whg., ca. 75qm, in Guttau/Nh. Grömitz zum 01.11.11 zu verm., KM 380,-€, NK 160,-€  04361/4088 od. 0151/56542170 2-Zi.-Whg. zu verm., 04561/9028 Altes Stadthaus, Zentrum mit Stellplatz ca. 170qm z.verm. 04561/16290 Altenkrempe, DHH, ca. 85qm, gr. Garten, 1 min. zur A1, sehr ruh. Lage, Gashzg., f. 550€ + NK z. 1.11. zvm.  04561/4671 Beschendorf, gemütl. 2-Zi.-Whg., DB, EBK, 450,-€ inkl. NK + Kaution, z. 01.09.11 frei, 0162/9802363

Grömitz: Sout. teilmöbl. 2-Zi.-Küche-Diele-Bad, Terr., Garten, 390,€ + 80,-€ NK zvm., 0177/5794339 Grube: (DHH) 5-Zi. zu verm., 150qm Wfl., 300qm Garten, 2 Bäder, 1 Gä.-WC, EBK, Kamin, teilw. Fußbodenhzg., zentrale Lage, 735,€ + NK,  0162/9229342 Haus/WG/DG-Whg. im Reetdachhs., 65qm, 350,-€ kalt + NK, Garten, Stellpl., Pferdeh. mögl., Beschendorf,  0162/1025888 Lensahm, 3-Zi.-Whg., 85qm, EBK, Vollbad, Balkon, Keller, Stellplatz, 470,-€ + NK, ab sofort zu vermieten. Infos  04363/3917 ab 16.00 Uhr Lensahn, 2,5-Zi.-Whg., 50qm, EBK, Vollbad, Abstellraum, Stellplatz, 370,-€ + NK, ab 01.11.11 zu vermieten. Infos  04363/3917 ab 16.00 Uhr Lensahn, 3-Zi., 67qm, EBK, Vollbad, Kabel, ruhig, ab 15.08.2011, 523,- warm inkl. NK,  0173/ 2326383 Lensahn, Haus mit Garten 120qm, 600,- € KM +NK +MS, bitte schriftlich  Chiffre 001/9485

Nr. 1, 2, 3 zu vermieten!

Nachmieter zum 1.9.11 für kl. 2Zi.-Whg. auf Gutshof nahe Lensahn gesucht. 0151/50671967

Nr. 4 zu verkaufen!

Nähe Neustadt, 3-Zi.-Whg., EBK, Vollb., Fliesen, Laminat, Grundfl. ca. 94qm, z. 01.10.11 oder später zu verm., KM 430,-€ + NK. 04561/ 17393 od. 5969779 ab 21 Uhr

1. Scheune neuwertig (25 x 15 m), freitragend, 5 Tore, Betonboden, staubfrei, abschließbar, mittl. Helligkeit. 2. Elite Stellplätze neu, 4 x für z.B. Wohnmobile, Oldtimer. 3. Suche nach Möglichkeit Familie mit Kindern u. geregeltem Einkommen für meine schöne romant. Wohnung (120 m2) am ehem. Kuhstall auf dem Gutsgelände, ab 1. Nov. od. später, 4 Zimmer, Veranda mit Flügeltür, 2. Badez., 1 Waschküche, Keller, Garage, Bauerngarten ca. 1.000 m2, der Arbeit macht, Autobahnlärm (200 m), Miete 650,- E mtl. kalt (Gas- und Ofenheizung)

Nähe Ostsee, Stadtzentrum, Imbiss Miete 640,- €, weitere Infos und Objekte Wolf Immob. 04383/ 518250 2 1/2 ZW im EG, 52 qm zzgl. Keller und Abstellraum mit Gartennutzung ab 01.11. in Lensahn zu vermieten.Kaltmiete € 275,00 direkt vom Eigentümer. Tel. 04361/1295

4. Blechgaragen 3 x günstig zu verkaufen, Selbstabbau

43

Suchen in Grömitz eine 50-70qm Whg als Zweitwohnung zu mieten.  05258/930746 Verm. 2-Zi.-Whg. in Grömitz, Nähe Strandhotel, 49qm, Einbauküche, Dusche, Süd-Balkon, NSH, Kabel-TV dig., Autoabstellpl., Garten, 365,-€ KM + 90,-€ NK, Kaution 3 KM, Besichtigung vorzugsweise samstags,  04562/266211 Von privat EFH ca. 210 qm Wfl., Balkon, Terrasse, Garage, Carp., 750 qm Gst.eingew., Nähe Kellersee, Sackgasse, 0162-4757978 od. 0179-5283616 Baugrdst. f. EFH 912qm, 69.000 € erschl. v. privat,  04523/4934 Neustadt Nähe Klinikum 2,5-Zi.DG-Whg., 90qm, Wintergarten, Parkett, EBK, DB, KM 620,-€ + NK + MS; 2-Zi.-Whg. kompl. renov., offene und neue EBK, 63qm, DB, Terr., KM 430,-€ + NK + MS  0170/7999799 Neustadt, 2 Zi-Whg. ca. 75qm, 1.OG, Kfz Stellpl., 475,-€ warm!  0151/29218810 Neustadt u. Umgebg.: 4-Zi.-Haus (90-100qm) m. Schuppen/ kl. Garten zu mieten ges. v. Ehepaar.  0162/3256819 o. 04561/525613

Sierksdorf – Wohn- u. Geschäftshaus nur ca. 50 m z. Strand, Grdst. ca. 425 m², Wohn- und Nutzfläche ca. 225 m², sehr gute Lauflage, Außenplätze KP 359.000,- e Sierksdorf - ETW mit Ost-Loggia 2,5 Zi., ca. 50 m² Wfl., 5. OG, Fahrst., Ostseeblick, Schwimmbad 46.000,- e Sierksdorf - ETW mit Süd-Loggia 2 Zi., ca. 40 m² Wfl., 5. OG, Fahrst., Ostseeblick, Schwimmbad 43.000,- e Inh. Torsten Dobbertin, Bergweg 9, 23730 Sierksdorf, Büro: 04563/4787839 www.dobbertin-immobilien.de

Wir suchen für eine Physiotherapeutin ein EFH o. DHH, bis ca. r 900,– kalt, zur Miete LÜBECK 0451/70 27 912 HH 040/35 96 59 310

IMMOBILIEN

Gläser Immobilien

Neustadt i.H. • Timmendorf • Grömitz

3x

www.stoeben.de

Wir gestalten Ihre Anzeige

3x in grömitz, schützenstr. 10 + Seestr. 8

Bistro und Kneipe direkt an der Yachthafenpromenade Heiligenhafen, ca. 150 m2, zu vermieten, Inventarübernahme 25.000,- € VHB Tel. 0178 - 8 89 92 00

Dahme, jg. Familie (3 Personen) sucht Haus/ Wohnung zu mieten.  03464/470093 Dahme: 2 Fam.-Haus, 125qm Wfl., 1 Bungalow 55qm Wfl., Grundst. 1.000qm, dirket hinterm Kurpark; 1 Grundst. 2.000qm, sofort zu verkaufen. Ges.preis VHB 248.000 €  0172/7869270 Ehepaar, langjährige Dahme-Urlauber, su. kl. Baugrdst. od. Häuschen in Dahme  0173/7758475 Grömitz 1 Zi Whg, V-Bad, Kü, Flur, z.verm., 275,--+ NK, 2 MM Kaut., 04562/7253 Grömitz, 3 Zi DG Whg o. Balk. z.verm., 400,-- + NK b 2 MM Kaut. 04562/7253 Grömitz, 48qm, ideale Single Whg. 2-Zi. Masonette über 2 Ebenen unten Schlafzimmer, kleines Bad, oben Wohnz. mit großer Terr. und kleiner Küche, Miete 415,-€ + NK + 700,-€ MK  0170/4797123 Tel. 04561-505 12 www.gin-ostsee.de

gläser imm

bilien

n

Neustadt, 2-Zi.-Einl.-Whg. an NR, gerne Rentner/in zu verm.  Chiffre 001/9486

Beschendrof 1 Fam-Haus mit ca 4000 am Land u. alter Scheune zu verm. o. verk. 04562/8243

re

Neustadt - Fußgängerzone, 64 qm Ladenfläche in guter Lage KM 625,-+ NK + MK zum 01.05.2011 zu vermieten,  04561/616333 bzw. 0179/1469231

ah

in G

0J

rö m

3 it

itz

Se

Nur ernstge. Anfragen bzw. Bewerb kurz u. schriftl. bis zum 17.8. werden bevorzugt. K. Volckens 23730 Gut Mariashagen bei Sierksdorf (an der A1) Bürozeit Mo.-Fr. 8-10, Sam. 9-12 Uhr, Fax 04563 7671 (017143017582)

Suche Nachm. für 1-Zi.-Whg. in Neustadt ab 01.09.11, 29,2 qm, 295,-€ warm + MS,  04561/ 5247621 ab 17:30 Uhr

www.der-reporter.de 03.08.11

Grömitz/Lenste exklusives ERH v. privat zu verk.  04562/266781

Ihr Haus- und Hofmakler

Grömitz: Haus Hanseat, 2-Zi.-ETW mit Seeblick, 46 m², Eigenl., Stellpl., Keller, 100 m z. Strand Gelegenheitskauf 99.000,- € Grömitz: Neubau ETW in zentraler Lg. Am Kurpark Ab 54,60 m² Wfl., Terrasse, Fahrstuhl ab 156.000,- € Grömitz, Rarität für gehobene Ansprüche: Exkl. 115 m²-Endetagenwhg., 100 % Seebl., einmalige Strandlg., Kamin, Blk., Gar. 347.000,- € Mitten im Herzen von Grömitz, 3 hochwert. Neubauhäuser je 110 m² auf EL. 4 Zi. + DG, real, gr. S-W Terrasse ab 199.500,- € provisonsfrei!

Rarität: Ehem. Meiereianwesen, herrliche ländliche Lage, nh. Grömitz , ca. 400 m² Wfl., 2 sep. Gebäude, Dachterrasse, div. Extras, 7.131 m² Grdst. m. Teich nur 249.000,- € 1-Fam.-Hs., Bungalow od. Grundstück dringend gegen Barzahlung für Hamburger Ehepaar in OH gesucht! Grömitz: gepfl. Renditehs. mit 10 Einheiten strand-u zentrumsnahe Lage, ca. 460 m² Nfl., 900 m² Grdst. 499.000,- €

Kellenhusen: Strandhotel, 1 Zi. ETW, 46 m², Terr., Stellpl., 150 m., z. Strand 85.000,- € Kellenhusen: ca. 1033 m² Grdst, Toplage 200 m Neustadt: Toplage Nähe Markt, 330 m² Nfl. zu z. Strand 229.000,- € verk., EG, ideal f. Verkauf, Läden od. aufteilbar in 2-3 ETW, Bj. 1996 295.000,- € Kellenhusen, Gelegenheit!: App.-haus 7 Einheiten Eigentumswohnung mit oder ohne Toplage, Nfl. Seeblick dringend für Hamburger ca. 364 qm², Ehepaar in jeder Preisklasse gesucht. sep. Nebengeb., Grömitz: Gelegenheit für Schnellentschlossene, Doppelgarage nur Endreihenhaus in schöner ruhiger Sackgas- 212.000,- € senlage, Ntz. ca. 80 m² nur 117.000,- €

Ganzjährig täglich geöffnet auch sa., so. und feiertags

D. BEHRENS Immobilien IVD www.behrens-immobilien.de ... über 30 Jahre

 0 45 62 - 26 66 60 · www.schulze-immobilien.de

Hochzeit im zeiTTor

www.der-reporter.de 03.08.11

44 Der Fliesenleger

J

ter Meis

N

John Nestler

+ Eckhard Nickel GbR Handy 01 72 / 4 12 65 24 Telefon 0 45 62 / 67 31 Grömitz • Brenkenhagener Weg 1-3

Neustadt. Am Freitag, dem 5. August wird im zeiTTor geheiratet. Wegen der Trauung im Biedermeierzimmer wird das Museum nicht wie gewohnt um 10.30 Uhr, sondern um 12 Uhr geöffnet. Anschließend kann im zeiTTor wieder frei entdeckt, ausprobiert und angefasst werden. Das Programm „Fit für Flint“ mit Gabi Stienemeier-Goss findet

11. Straßenflohmarkt

Neustadt. Am Samstag, dem 6. August von 10 bis 17 Uhr veranstaltet die Anwohnergemeinschaft des Wikingerweges und unteren Bornholmwegs ihren 11. Straßenflohmarkt im Wikingerweg gegenüber von famila. Es ist für die Organisation mittlerweile Tradition, diesen Flohmarkt zu

veranstalten und den Erlös aus Kaffee- und Kuchenverkauf sowie durch den Verkauf von Grillwürsten und alkoholfreien Getränken einer gemeinnützigen Einrichtung oder hilfsbedürftigen Person zu spenden. Es sind noch Standplätze zu vergeben, die Standgebühr beträgt 5,- Euro. Anmeldung unter Tel. 0170/3422283.

Schönes EFH in Damlos 6 Zi., 140 m², 1.011 m² EL, Galerie, 2 Bäder, 2 EBK, Stellplatz, laufend modernisiert 129.000,-2 Schöne ETW mit Meerblick in Grömitz 100m2, 3 Zi., TG, Vollbad, Balkon, 259.000,-e Klasse EFH mit 2 Fewo in Pelzerhaken 214m2, 712m2 EL, 9 Zi., WiGa, Gar., 220.000,-2 Top Bungalow - Wie Erstbezug in Schönwalde 136 m2, 629 m2 EL, 5 Zi., Stellplatz 198.000,-2 Gemütliches EFH in Beschendorf 100m2, 1.437m2 EL, sep. BG mögl. 129.000,-2 TOP EFH in ruhiger Lage von Lensahn 140 m2 Wohnfl., 603 m2 EL, Carport 209.000,-2 Klasse 2-Zimmer-ETW in Grömitz 57 m2, Balkon, TG-Stellplatz, EBK 159.000,-2 NEU! Sehr gepflegtes EFH in Schönwalde 120 m2 , 1200 m2 EL, 6 Zi., VK, Gar.,129.000,-2 Tolles Gewerbeobjekt in Beusloe! 208 m2, 1.086 m2 EL, 6 Zi., Garage 229.000,-2 Mehrere Kunden haben uns einen ehrlichen Suchauftrag erteilt! MIETGESUCHE 2-, 3-, 4-Zi.-Whg. und Häuser zur Miete in Neustadt + Grömitz gesucht! DRINGEND ZUM KAUF GESUCHT! EFH, DHH und ETW in Neustadt + Grömitz Kostenloser Verkauf für den Verkäufer Rufen Sie uns gerne unverbindlich an:

Wir suchen im Kundenauftrag: EF-Häuser, 2-Fam.-Häuser, Grundstücke, ETW in OH, HL und Ostseeküste von Grömitz bis Travemünde. 1,5 - 3-Zi.-Whg. Tel.: 0 1 7 6 - 5 1 4 0 1 4 3 0 i n f o @ h o l s t e n t o r. d e

Boldt-Immobilien Boldt-Immobilien Gesucht in Ostholst./Fehmarn Wohnhaus m. Stall u. Weide Dahme, Einfam.Haus-Neubau WZ, Kü.+EBK+Essen, DU+WC, Bad+Wanne+DU+WC, 3 Schlafr., Wfl. 140 m2, sofort frei KP 300.000,-E

 0 43 65 / 97 85 900 www.moellerherm-immobilien.de

Boldt Immobilien

fon 0 43 62 - 50 45 26 www.boldt-immobilien.de

ïïïKÇ~ÜäÉêÅçãé~åóKÇÉ

wie angekündigt um 10.30 Uhr im Museum statt. Wer bei strandungeeignetem Wetter Spaß und Abwechslung haben möchte, kann dienstags bis samstags von 10.30 Uhr bis 17 Uhr sowie sonnund feiertags von 14 bis 17 Uhr das zeiTTor besuchen.

Tierhilfe Ostholstein Zugelaufen Am Dienstag, dem 26. Juli wurde in Neustadt, Waschgrabenstraße eine junge, etwa 5 Monate alte rot-weiße Katze aufgegriffen und zur Tierhilfe gebracht. Wer so ein Tier vermisst oder weiß, wo ein solches Tier vermisst wird, wendet sich bitte an die Tierhilfe. Flohmarkt Am Samstag, dem 6. August wird ein Flohmarkt auf dem Neustädter Marktplatz veranstaltet. Ab 10 Uhr können Flohmarktartikel und Bücher zugunsten der Tierschutzkasse gekauft werden. Bei schlechtem Wetter findet der Flohmarkt im famila-Markt, Rettiner Weg statt oder wird abgesagt. Tiere suchen ein Zuhause In der Katzenkinderstube warten momentan vier kleine Kätzchen, getigert mit und ohne Weiß und Schildpatt mit Weiß, im Alter von 11 bis 12 Wochen. Bei den großen Katzen suchen „Clown“, ein etwa 3 bis 4 Jahre alter, schwarzer, total witziger, schmusiger Kater, „Buzzi“, eine braun getigerte etwa 5 bis 6 Jahre alte, etwas zu-

Strandfest Bliesdorf. Der Vorstand der Siedlergemeinschaft Bliesdorf und die Frauengruppe laden herzlich zum jährlichen Strandfest auf den Parkplatz am Bliesdorfer Strand am Samstag, dem 6. August ein. Beginn ist um 18 Uhr. Es wird Bier vom Fass ausgeschenkt. Auch gut gekühlte andere Getränke und Spezialitäten vom Holzkohlegrill werden angeboten. Die Frauengruppe backt wie immer Waffeln und verkauft Schmalzbrote. Gute Musik lädt alle zum Tanzen unter freiem Himmel ein.

Neustadt, Westpreußenring 4-Zi.-DG-Whg. in gepflegter Wohnanlage zvm., Tebo, EBK, Balkon, ca. 82 m2 420,- e + BK keine Maklercourtage WBS §88a erforderlich

Pelzerhaken - Ostseenähe 2-Zi.-Whg. mit großer, sonniger Terrasse in ruhiger, gepflegter Wohnanlage zvm., Tebo, EBK, ca. 63 m2 390,- e + BK keine Maklercourtage Anmietung einer Tiefgarage möglich

kbrbo£cckrkd fk qfjjbkalocbo pqo^ka Dort in bester Lage eröffnen wir von DAHLER & COMPANY unser 39. Immobilienbüro. Besuchen Sie uns ab sofort in unserem Shop in der Poststr. 12. Ob Sie eine Immobilie suchen, über einen Verkauf nachdenken oder lediglich an einer fundierten Werteinschätzung interessiert sind; wir stehen Ihnen gern zur Verfügung. Poststr. 12 | 23669 Timmendorfer Strand | Tel. 04503.83 12 [email protected]

Neustadt - zentrumsnah 1-Zi.-EG-Whg. zvm., EBK, Laminat, ca. 52 m2 235,- e + BK keine Maklercourtage www.gollan.de

rückhaltende Katze, die „Lotte“ eine braun getigerte, circa vier Jahre alte Katze, „Tattoo“, ein großer, braun getigerter, circa vier Jahre alter Kater mit weiß, „Happy“ eine dreifarbige, junge Glückskatze mit weiß und „Tigermaus“, eine junge getigerte, etwas zurückhaltende Katze sowie „Minka“, fünf Jahre und schildpattfarben, Kater „Timmi“, braun getigert mit Weiß und „Minnchen“, eine liebe Tigerkatze mit Weiß, die bei der Tierhilfe ihre Babys bekommen hatte, auf ein neues Heim. In der Kleintierabteilung sind momentan zwei junge Kaninchen, „Flocke“ schwarzweiß und „Trixie“ braun, die aber nur zusammen weggehen sollen. Trixie benötigt täglich Medikamente. Alle Tiere sind, soweit es ihr Alter erlaubt, kastriert und geimpft. Die Vermittlung erfolgt mit Vertrag und gegen eine Schutzgebühr. Bei Interesse wird um eine telefonische Anmeldung unter 04561/16267 gebeten. Die Tierhilfe ist telefonisch von montags bis sonntags von 9 bis 18 Uhr zu erreichen. Die Station ist von montags bis freitags 10 bis 11 Uhr geöffnet. Spendenkonto der Tierhilfe Ostholstein e.V.: 14 222, Volksbank Neustadt, BLZ 213 900 08. info@ tierhilfe-oh.de, www.tierhilfe-oh.de. Neustadt - Für den Käufer provisionsfrei 2,5 Zi.-ETW in zentrumsnh.Lage, ca. 78 m² Wohnfl., 1. OG., Balkon, Tageslichtbad, Einb. küche, Kellerrraum, Garage, Bj. 1998 119.500,- e Pelzerhaken Einfam.hs. in ruhiger Wohnlg., ca. 153 m² Wohnfl., 4 Zi. zzgl. ausgeb. Spitzboden, 2 Bäder, Carport, Grdst. 623 m² 259.500,- e Rettin Doppelhs.hälfte im Bungalowstil, ca. 75 m² Wohnfl., Kamin, EBK, 2 Terrassen, Abstellr., Bj. ca. `70, 433 m² Erbpachtgrdst. 125.000,- e Bliesdorf Einfam.hs. mit Garage, 4 Zi. zzgl. Ausbaureserve, ca. 101 m² Wohnfl., Teilkeller, Grdst. 990 m², Bj. ´58, Anbau u. Garage, Bj. ca. ´80 139.500,- e Schönwalde/Mönchneversdorf Ferienhaus im Ferienpark, 2,5 Zi.,ca. 53 m² Wohnfl., Kaminofen, Einb.küche, Terrasse, Bj. ca. `89, Grdst. 466 m² 78.000,- e Kellenhusen Nur 250 m zur Ostsee! Gepfl. 1,5 Zi.-ETW mit Garage, ca. 53 m² Loggia in S/W Lage 89.500,- e Kellenhusen Einfam.hs. m. Einlg.whg. in gefragter, strandnh. Sackgassenlg., ca. 116 m² Wohnfl., ca. 108 m² Nutzfl., 4,5 Zi., Kaminofen, Vollkeller, gr. Garage, Terrasse, Grdst. 609 m², B. ´68 165.000,- e

ImmobilienCenter Neustadt Wolfram Dröse/Rita Schulze 0 45 61 / 6108-75733 od. -75732 www.s-immo.de

TREUGRUND GMBH

0 45 61 / 88 16

Dorfstr. 7 · 23730 Neustadt/Beusloe

Laminat • Parkett • Tapeten • Teppichboden

www.teppichmarkt-oldenburg.de Tel. 04361/3324

„Großzügiges Glück auf dem Lande!“ Damlos, großes EFH, Bj. ’96, ca. 186 m2 Wohnfl. zzgl. ca. 34 m2 Nutzfl., 4 2/2 Zi., Ter. in Süd-/Westlage, Loggia, Do-Garage, 885 m2 Grdst., Gashzg., Sackgassen-/Feldrandlage KP: 268.000,-2

„Den Wolken so nah“ ETW in Sierksdorf, 11. OG, 2 Zi., ca. 50 m2 Wohnfl., EBK, Waba, Balkon, Bj ’71, Fahrstuhl u. Schwimmbad im Haus KP: 42.900,-2 provisionsfrei „Mieter gesucht!“, Neustadt, Bürofl. in der Innenstadt, 1. OG, ca. 70 m2, WC, Küche, Miete: 550,-2 zzgl. Nebenkosten „Optimales Baugrundstück!“ Lensahn - kein Neubaugebiet, Grdst. 622 m2, erschlossen, B-Plan vorh., S/WLage zentral u. ruhig, kurzfr. Baubeginn mögl. KP: 43.000,-2

Bitte sprechen Sie uns an. Gleich anrufen! Weitere Angebote auf Anfrage oder im Internet: www.meine-vrbank.de

Eine runde Sache

ssiger zuverlä 25 Jahreilienbetrieb ANS m Fa DTR

NOR

Nah & Fern

E ZÜG

UM

„Gewerbekomplex – m. vielen Möglichkeiten in Grömitz“, Hallen, Lager, Büro, Werkstatt, etc., große Hofanlage, ca. 874 m2 Nutzfl., ca. 5.400 m2 Gewerbegrundstück, gute Verkehrsanbindung KP: 558.000,-2

Am Markt 14/15 · 23730 Neustadt in Holstein Tel.: 04561 / 614-425 o. 426 · www.meine-vrbank.de

Der Verkauf Ihrer Immobilie...

60-80qm in Grömitz -

nur Promenade oder Seestr.

Miss Elle Mode, Tel.: 0 45 62 / 58 46

• LKW- und Anhängerverleih (auch mit Fahrer)

Großer Gebrauchtmöbelmarkt

An- und Verkauf von Möbeln, TV, Waschmaschinen, Kühlschränken von Mo.-Fr. von 11 - 17 Uhr

...bei uns in besten Händen! Wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen möchten, sprechen Sie mich bitte an. ImmobilienCenter Joachim Holz, Tel.: 0 45 62 / 1 86 51 [email protected] Wicheldorfstraße 52, 23743 Grömitz

Grünert Immobilien Grömitz 1-Zimmer App. in zentraler und strandnaher Lage, 2. OG, Wohnfl. ca. 31 m2, Tiefgarage 69.000,-  2-Zi.-ETW „Haus Panorama“, 1. OG, Stellpl., Balkon, Wohnfl. ca. 54 m2, Südlage, strandnah 98.000,-  Grömitz, geräumige Doppelhaushälfte in sehr guter Wohnlage, Bj. 80, Nutzfl. ca. 160 m2, Areal ca. 355 m2 Eigenland, modernisiert, Extras provisionsfrei 209.000,-  VB 2-Zi.-ETW „Haus Wiking“, ca. 44 m2, 3. Etage, Loggia, Garage, ca. 100 m z. Strand, Aufzug 99.000,-  3-Zi. Maisonetten ETW mit Südbalkon, DG, Wohnfl. ca. 55 m2, zzgl. Nutzfl. guter Zustand, Stellpl., ruhige Lage 94.000,-  2-Zi.-DG-Mietwhg. m. Balkon ab 01.09., Nähe Yachthafen, ca. 54 m2 Konditionen auf Anfrage

&

IDD-Partner

Schützenstraße 43 • 23743 Grömitz Telefon 0 45 62 / 89 49 • Fax 46 05 www.gruenert-immobilien.de

Zuverlässig und preiswert

Ostsee-Umzüge

Neustadt, 2-Zi.-Whg., ca. 59qm, DB, EBK, Abstellnische, Balk., Kellerr., gepfl. Anlage, 450,-€ kalt + NK + 2 MM KT, ab 01.11.11 zu verm.,  04363/904922 Neustadt, schöne helle 2 Zi-Whg ( 56 qm) zu vermieten, ruhige Lage, 1. Stock, EBK, DB, Bodenraum, Kellerraum, PKW-Stellplatz, 300,-KM + 140,-- NK + 2 MM MS, sofort frei, Tel. 04521/73502 Rentnerin NR su dring. 2-Zi Whg m. Abstellr. o. Keller , 70 qm, Part., Terr, zentr. gelegen sof. langf. zu mieten Tel. 04562/9998

UMZÜGE

• A nach B auch Ausland und europaweit • Senioren • Lagerkapazitäten • Entrümpelungen • preiswert, schnell und kompetent

... nah und fern ...

Birgit Stamer-Neumann Hans-Jürgen Neumann Neukoppel 4 23758 Oldenburg/Göhl

Tel. 04361 - 6 30 13 Fax 04361 - 6 31 81

Wir schleppen alles, wohin Sie wollen!

www.ostsee-umzuege.de

Mein langjähriger Mietvertrag läuft aus.

Suche Ladenlokal

n bilie Immo fen, erkau v , n kaufe esitzen b senarkas in Sp alität Qu

Industrieweg 15 a 23730 Neustadt/OH Telefon und Fax 04561 / 16815, Handy 0171 / 2033976 www.nordtrans-umzuege.com

• Einlagerung von Möbeln • Karton-Verkauf, Verleih • Entrümpelung Boden, Keller • Haushaltsauflösungen

„Landhaus!“ alteingesessener Landgasthof in Schönwalde, Restaurant, Clubraum, Saal mit Bühne f. max. 160 Personen, 3 Ferienapp., 6 Hotelzi. mit Duba, 2 Kühlhäuser, Bj. ca. 1920, 2.470 KP:282.000,-2 m2 Grdst. „Ideal für Urlaub!“ Kellenhusen, 1. OG, 1 ½ -Zi.-ETW, ca. 40 m2 Wohnfl., EBK, Duba, Kfz-Stellpl., Bj. ca.´85, Wärmeisolierung ca. ´04. KP: 44.000,-2 provisionsfrei! „Imbiss an der Promenade“ Dahme, 2. Reihe, kl. Imbiss m. 28 m2 Nutzfl., Tresenber., Küche., kl. Gastraum, Platz für 3 Außentische, Passagenlage, KfzStellpl., Bj. 80. KP: 76.500,-2

LOGISTICS

international movers

Inh. Rolf Roggensack

Telefon 04561 526 89 72 Kiekebusch 34, 23730 Neustadt [email protected] | www.rr-logistics.de

Neustadt: 2-Zi.-Whg., 51 qm, sep. Gebäude, EBK, DB, Terr., Carport u. Abstellraum, 400,- + NK + MS ab 01.11.2011 zvm. 04561/ 4430 Neustadt: Exkl. Bungalow m. Pool, Wfl. 320qm, Grdst. 4935qm, davon 675qm Baugrundst., zur individuel. Bebauung. KP insges. 595.000 € Heimann Immobilien  0511/514155 Psychologin (NR) sucht 2-3 Zi.Whg. in Neustadt od. Grömitz, mit EBK & gerne Balkon od. Terr. bis 500,-€ warm, ab sofort.  0176/ 78770992 ab 18 Uhr Rentn.-Ehep. su. zum 01.11.2011 od. nach Absprache eine 3-Zi.Whg. m. Terrasse/Balkon od. Reihenhaus/Bungalow bis KM 1200,in Grömitz Tel./Fax 030/36504699

Neustadt, Seeburg, 3-Zi.-Komfortwhg., 66 m2 Wfl., EBK, Parkett, DG, W-Bad, Blick auf die Hafeneinfahrt Netto-Miete 615,-  + NK

Jan-Pieter Frick

Tel.: 0 45 61 - 87 77, Fax: 32 91 Alle Angebote mit Bild im Internet:

www.frick-immobilien.de Immobilienagentur Ostsee Wir suchen für unsere vorgemerkten Interessenten

Eigentumswohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser

Stilvolle Ostsee-Ferienwohnung im historischen Uhlenhof/ Schwienkuhl, idyllische Dorflage, 60qm auf 2 Ebenen, Terrasse/ Garten, möbliert, Dachboden ausbaufähig, 89.000,-€,  0177/8516791 [email protected] Su 2-Zwg, EUR 450,- kalt in Grömitz mit EBK / Balkon evtl. ca 55 qm 0160/1141341 Suche 2-3-Zi.-Whg. bis 450,-€ warm in Grömitz u. Umgebung.  01520/3005211 Suche in Haffkrug 3-ZimmerWhg., DB, bis 650,-€ warm ohne KT.  04563/5570 Suche kl. Haus in Neustadt, auch m. Renov.-Bedarf, zu kaufen,  04875/402 od. 0175/8026030 Suchen in Grömitz eine 50-70qm 2.-Wohnung zu mieten.  05258/ 930746

Ahrens

Immobilien

Eigentumswohnungen in Grömitz ... Oldenburger Straße 1,5-Zi-ETW, 40 m² Wohnfl., überd. Terrasse, Pantry, Stellpl. 58.000,- e ... Panorama 1,5-Zi-ETW, 43 m² Wohnfl., alles neu, Balkon, Stellpl., EBK 95.000,- e ... Chr.-Westph-Straße 3-Zi-ETW, Bj. 04, 90 m² Wohnfl., 2 Terr., Traum-EBK, Stellpl. 249.000,- e ... Achtern Diek 2-Zi-ETW, super Lage, 50 m² Wohnfl., Loggia 82.000,- e Weitere 116 Immobilien finden Sie unter

www.ahrens-immobilien.de Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?

Rufen Sie uns an, denn für vorgemerkte Interessenten suchen wir ständig Eigentumswohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser und Grundstücke

Häuserverkauf

wir bieten Professionellen Maklerservice Für Vermieter, Hausverwaltungen Und Mehrfamilienhausbesitzer.

... Grömitz, Grüner Kamp DHH, Bj. 84, Grd.-St. 300 m², 99 m² Wohnfl., renov.bedürftig, 4 ZKB, Terrasse, Garage, Abstellrm. 125.000,- e ... Grömitz, Mittelweg RH nach WEG, Bj. 89, Grd.-St. 118 m², 75 m² Wohnfl., 2011 saniert und renoviert, 3 ZKB, Stellpl., Terrasse, neue Küche und Möbel 135.000,- e ... Grömitz, Trift RH nach WEG, Bj. 82, Grd.-St. 1077 m², 124 m² Wohnfl., 5 ZKB, Kamin, Terrasse, Balkon, tolle Landhausküche, Garage 219.000,- e ... Grube, Konzerberg EFH, Bj. 56, Grd.-St. 1800 m² Pachtland (220,- e p.a.), 100 m² Wohnfl., 4 ZKB, neue EBK, Garage, schöner Holzdielenboden 129.000,- e

 0 45 03 / 88 18 91 www.moellerherm-immobilien.de

Grömitz Seestraße 26 Telefon: 0 45 62 - 26 99-0

Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! Seestraße 1, 23743 Grömitz

Tel.: 0 45 62 - 30 08

www.immobilienagentur-ostsee.de

Passende Dauermieter haben wir!

45 www.der-reporter.de 03.08.11

Immobilien

www.der-reporter.de 03.08.11

46

Nebentätigkeit: Wir suchen Boten (m/w) mit eigenem Pkw für die Zustellung von Paketen und Katalogen an Privathaushalte für den Raum Grömitz, Dahme, Kellenhusen, Heiligenhafen, Großenbrode. Auch in den Abendstunden möglich. Wir suchen 1 Fahrer/in (7,5 t) für ca. 2,5 Std. zwischen 6.00 und 9.00 Uhr sowie eine Hilfskraft stundenweise auf 400,- E Basis für die Pflege von Außenanlagen.

Wir suchen zu sofort motivierte, qualifizierte

Maler, Lackierer und Dämmer Bezahlung nach Tarif sowie einen

Auszubildenen zum 01.09.2011

MALEREI

Kühnert, Dahme, Mobil-Nr. 0152 - 22 66 58 45 nach 18 Uhr

Hauptstr. 53 • 23738 Harmsdorf Tel. 04363 / 8 86

Seit über 40 Jahren stellen wir uns als innovatives mittelständisches Bauunternehmen, in den Grenzen Schleswig-Holsteins, erfolgreich den Herausforderungen des Baugewerbes. Dabei bedienen wir uns nicht nur unseres eigenen Asphaltmischwerkes, sondern setzen zugleich im Bereich Asphaltierungsarbeiten, allgemeiner Straßen-, Tief- und Kanalbauarbeiten neue Maßstäbe, um den Anforderungen zunehmend anspruchsvoll werdender Märkte gerecht zu werden. Zur Verstärkung unseres dynamischen Teams suchen wir zum baldigen Eintritt eine/n flexiblen, leistungsbereiten

Kalkulator/in Bauleiter/in Asphaltbau Sie verfügen über fundierte Kenntnisse im allgemeinen Straßen- und Kanalbau, speziell im Asphaltbereich und sind sicher im Umgang mit der EDV (z. B. BAU-SU) sowie im Bauvertragswesen. Zur Erweiterung unserer Kolonne suchen wir

Werkpolier (Asphaltbau/Erdbau) gewerbliche Mitarbeiter (Asphaltbau/Erdbau) Sie verfügen über eine Ausbildung im Tief- und Straßenbau, z. B. Rohrleger oder Erfahrung in einer Asphaltkolonne, wie das Führen von Walzen und Fertigern sowie das Bedienen der Bohle.

Biete stundenweise Hilfe im Büro 0162/4188769 Brauchen Sie Hilfe im Garten? Landschaftsgärtner macht alles.  0172/4336464 Erste Hilfekurs für Hundebesitzer Damit Sie im Notfall die Nerven behalten. Am 31.08. um 17 Uhr in der Tierarztpraxis Kremper Weg 8. Anmeldung unter 04561/559525 Haushaltshilfe hat noch Termine frei 0172/3750482 Ich übernehme Arbeiten im und ums Haus,  0176/82014817 Maler/Rentner 01577/3843670

su.

Nebenjob

Malergeselle bzw. -gehilfe gesucht in Teilzeit. Malereibetrieb R. Mietzke  0178/2553404

Putzhilfe für privaten Haushalt gesucht. 1 x pro Woche, 3 Stunden. Halendorf ( bei Schönwalde)  Chiffre 001/9487 Suche Putzstelle in Lensahn 2-3 Std./Woche,  04363/825811 Suche zuverlässige Person für Hausmeitertätigkeit und Betreuung von Ferienwohnung, nebenberuflich in Grömitz, 0176/28401945 Suchen ganzjährig zuverlässige Hilfe bei der Reinigung unserer F.W. in Grömitz.  01520/4868706 Wir suchen DRINGEND eine Küchenhilfe für die Abendstunden im Bereich Kalte Küche. Bei Interesse bitte unter  04562/255667 melden.

Praktikumsstelle zu vergeben gegen kl. Vergütung. Büro/Handwerk. Malereibetrieb R. Mietzke  0178/2553404 Suche Arbeit als Reinigungskraft in Grömitz, flex. Arbeitszeit mögl., ca. 4 Std. tägl.  Chiffre 001/9488

Friseur/in in Teilzeit gesucht 4-12 Std./Woche Axel Grimm

DAMEN- UND HERRENFRISEUR Telefon 0 43 64 / 5 50

Wir suchen

flex. Reinigungskräfte auf GV und SV für folgendes Objekt: Neustadt Mo. - Fr. 06:00 - 12:00 Uhr

Tel. 0451 - 60 00 632 von 09.00 - 13.00 Uhr

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz sowie ein der Position entsprechendes Gehalt / Lohn. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an die Firma:

ASPHALTMISCHWERK - EUTIN

Straßen- u. Tiefbau GmbH & Co. KG Marius-Böger-Weg · 23717 Stendorf bei Eutin Telefon 04528 / 9104-0 · Telefax 04528 / 9104-20 z. H. Herrn Wedig 2011_07_20_Groemitz_Bewerbertag_reporter_Layout 1 20.07.11 15:46 Seit

Wir suchen zu sofort eine

Reinigungskraft

für unsere Fahrzeuge und Räumlichkeiten Bewerbung bitte per Telefon an Frau Gaby Teichmann, 0 43 63/90 30 927 Zum Windpark 10 • 23738 Lensahn www.ostseecampingpartner.de

Arbeiten, wo andere Urlaub machen ...

Auf geht´s zur Ostsee! Die Senioren-Residenz „Grömitzer Höhe“ gehört zur Unternehmensgruppe der Alloheim Senioren-Residenzen. In der Residenz „Grömitzer Höhe“ stehen insgesamt 112 Pflegeplätze in Ein- und Zwei-Bett-Zimmern zur Verfügung. In der Wohn-Residenz gibt es 61 Wohnungen. Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin m/w:

Examiniertes Pflegepersonal

in Teilzeit oder Vollzeit

Von den Bewerbern erwarten wir:

» eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum examinierten Altenpfleger oder Gesundheits- und Krankenpfleger

Am 18.08.2011 möchten wir Sie persönlich bei uns in der Grömitzer Höhe zum Bewerbertag begrüßen. Hier möchten wir Ihnen die Firmenphilosophie sowie unsere Residenz näherbringen. Bitte bringen Sie Ihre aussagefähige Bewerbung mit (Fahrtkosten werden nicht erstattet). Alloheim Senioren-Residenz „Grömitzer Höhe“ Grömitzer Höhe 1 | 23743 Grömitz Telefon (04562) 224-0 | Telefax (04562) 224-555 www.alloheim.de

Übungsleiter/in für´s Kinderturnen gesucht!

PRAXIS IM

ACHTERLAND

Der SC Cismar sucht für die Kinderturngruppen am Montag eine/n neue/n Übungsleiter/in. Bei Interesse bitte melden unter Tel: 0 43 66 / 10 48

Krankengymnastik, Massage u. Wellness

Das Steakhus in Grömitz sucht ab sofort zur Verstärkung des Teams eine/n freundliche

zur Verstärkung unseres Teams ab sofort oder später

Koch/Küchenhilfe auf 400,- E Basis Bitte melden unter

0 45 62 - 25 58 51

Andrea Kaufhold u. Knut Erdmann Hauptstraße 26, 23749 Grube Tel. 0 43 64 - 6 28 98 22

Wir suchen

1 Physiotherapeut/in Teilzeit / Hausbesuche

1 med. Fußpfleger/in 1 Kosmetikerin gerne auch mit med. Kenntnissen

Hausmeister

für handwerkliche Arbeiten und Gartenpflege an drei bis vier Tagen wöchentl. auf Minijobbasis zu sofort gesucht.

www.krug-zur-alten-muehle.de 23758 Hansühn, 0 43 82 - 3 75

Manfred Taube von der ZVO Entsorgung GmbH feierte Dienstjubiläum

Schöne Jahresfahrt von Haus und Grund Neustadt/Hamburg. Die diesjährige Ausflugsfahrt vom Haus und Grund Neustadt e.V. startete am 30. Juni um 6.45 Uhr vom Neustädter Marktplatz. Gemeinsam ging es mit dem Reisebus in Richtung Hamburg. In Hamburg angekommen, begann eine interessante Führung durch die Speicherstadt nach St. Pauli und auch der „Michel“ wurden besichtigt. Anschließend wurde eine Barkassenrundfahrt durch den Hamburger Hafen gemacht. Das Mittagessen wurde

bei einer stilvollen Atmosphäre im Backraum auf der „Rickmer Rickmers“ serviert. Nachdem das Schiff besichtigt worden war, ging die Fahrt zum Gut Basthorst weiter. Dort gab es für die Gruppe Kaffee und Kuchen. Nach einem kurzen Gespräch mit dem Gutsherren Enno Freiherr von Raffin gab es auch ein kurzes „Hallo“ mit Vicky Leandros, die zufällig auch anwesend war. Das war für viele Mitglieder ein Erlebnis.

CP Kelco - mit Produktionsstandorten in Asien, Europa, Südamerika und in den USA - produziert und vertreibt weltweit ein breites Spektrum an Lebensmittelzusatzstoffen und Biopolymeren. In unserem Werk in Großenbrode werden Pektine für den internationalen Vertrieb hergestellt.

Zur Unterstützung unserer Einkaufsabteilung suchen wir Sie ab sofort für mindestens 3 bis maximal 6 Monate als…

Praktikant/in Bereich Einkauf Hans Rappl (lks.) und Axel Guttmann (re.), gratulierten Manfred Taube zum 40-jährigen Dienstjubiläum. Neustadt. Auf 40 Jahre im öffentlichen Dienst, davon 38,5 Jahre in der Unternehmensgruppe Zweckverband Ostholstein (ZVO), kann Manfred Taube zurückblicken. Der Mitarbeiter der ZVO Entsorgung GmbH wurde im Juli im Rahmen einer kleinen Feierstunde von den Geschäftsführern Axel Guttmann und Hans Rappl geehrt. Der in der Gemeinde Süsel wohnhafte Jubilar absolvierte eine

Ausbildung zum Landmaschinenmechaniker. Am 1. Januar 1973 begann für den 62-Jährigen die ZVOÄra. Zunächst als Fahrer eingestellt wechselte der verheiratete Familienvater von zwei Kindern schnell in die Kfz-Werkstatt, wo der ehrenamtliche Feuerwehrmann seit Jahren die Funktion des stellvertretenden Werkstattleiters bekleidet.

Die Provinzial ist der führende Versicherer im Norden mit erstklassigen Produkten und einer besonderen Nähe zum Kunden. Als Unternehmen der Sparkassenfinanzgruppe gehören wir zum größten deutschen Finanzverbund. Alles beste Voraussetzungen für eine erfolgreiche Zukunft. Wir bieten Ihnen in Lensahn u. Umgebung neue Perspektiven als

Außendienstmitarbeiter (m/w) Innendienstmitarbeiter (m/w) Für den weiteren Ausbau unserer Agentur suchen wir Sie als Versicherungskaufmann/-frau oder Versicherungsfachmann/frau bzw. als Quereinsteiger. Ihre Aufgaben werden die Betreuung umfangreicher Bestände und die Gewinnung neuer Kunden sein. Wenn Sie diese Aufgabe und Perspektive interessiert, freuen wir uns darauf, Sie bald kennen zu lernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Provinzial Versicherungen Klaus Behrens e. K. Eutiner Straße 4 23738 Lensahn Telefon 04363/90290 [email protected]

Ihr Aufgabengebiet: • Unterstützung bei der Bearbeitung von Einkaufsaufträgen • Einholung von Angeboten und Erstellung von Angebotsvergleichen • Disposition termin- und qualitätsgenauer Zulieferungen der Aufträge • Sicherstellung der Einhaltung aller Einkaufsrichtlinien Ihre Voraussetzungen: • Sie haben bereits kaufmännische Kenntnisse, studieren evtl. BWL o.ä. • Sie sind sicher im Umgang mit MS Office (Excel und Word) • Sie verfügen über anwendbare Englischkenntnisse • Sie haben Organisationstalent und sind kommunikationsfreudig Wenn Sie daran interessiert sind, in einem internationalen Umfeld mitzuarbeiten, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an unseren Personalleiter Olaf Winzer. CP Kelco Germany GmbH Olaf Winzer Pomosin-Werk 5 23775 Großenbrode

Tel. (0 43 67) 7 15-2 00 Fax (0 43 67) 7 15-2 99 E-Mail: [email protected]

Neu: „Die Schlange von Midgard“- mach Dich bereit für das Familienabenteuer 2011! Der neue Coaster ist die sechste Achterbahn des Themenparks und ab 1,00 m Körpergröße zu erleben.

Wir suchen ab sofort bis längstens 23.10.2011 - in Vollzeit Fachkräfte für Systemgastronomie (m/w) Verkäufer (m/w) in der Gastronomie Köche (m/w)

Für die Wochenenden und Herbstferien - nach Vereinbarung Schüler & Studenten (m/w) ab 18 Jahren für die Gastronomie und den Saisonkartenverkauf Einen Bewerbungsbogen finden Sie auf unserer Website. Bitte übersenden Sie uns den Bogen vollständig ausgefüllt und mit Lichtbild versehen. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Omland und Herrn Axt unter der Tel.-Nr.: 04563/474-0.

HANSA-PARK Freizeit- und Familienpark GmbH & Co. KG Am Fahrenkrog 1 · 23730 Sierksdorf/Ostsee Tel.: 04563/474-0 · Fax: 04563/474-100 · www.hansapark.de

47 www.der-reporter.de 03.08.11

40 Jahre im öffentlichen Dienst

www.der-reporter.de 03.08.11

48

STELLENMARKT

Sekretär / Sekretärin

in Teil- oder Vollzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Bitte richten Sie Ihre vollständige schriftliche Bewerbung an:

Die Planhof Architekten

AUTOMARKT

WIR kaufen Ihren ALTEN

- Bewertung nach Marktspiegel - Auszahlung sofort

Waschgrabenstraße 13-15 · 23730 Neustadt in Holstein Telefon 0 45 61 / 51 39 20 · Fax 0 45 61 / 52 66 80

Auto-Export

Arbeiterwohlfahrt Schleswig-Holstein gGmbH Kind-Vorsorgeeinrichtung Wir suchen für unsere Mutter- enhusen zum nächstmöglichen Kell in “ aus er-H ölck „Gertrud-V Zeitpunkt eine/n

Ankauf KFZ/PKW/LKW täglich Mo. - So. Tel. 0173 - 24 55 878 Bitte alles anbieten!

n und Kinderkrankenpfleger/i GesundheitsArb- eits /n zeit sowie eine mit 34 Std.wöchentl. stiklehrer/in t/i Sporttherapeu n /Gymna

orarbasis für 10 Std./Woche oder Hon erk anerkannte eine vom Müttergenesungsw Das Gertrud-Völcker-Haus ist g, die pro Kureinheit Platz für 28 Mütter und htun wird eine aufeinander Mutter-Kind-Vorsorgeeinric kurenden Mütter und Kinder ca. 60 Kinder bietet. Für die izinischen, psychosozialen und freizeitpädagoabgestimmte Therapie im med gischen Bereich angeboten. in 3-4 Gruppen ist zur Betreuung der Kinder geboten mit Die Kinderkrankenpflegerin -An Kind terMut von g hrun chfü eingesetzt, sowie bei der Dur untersch. Schwerpunkten. Ausdauersport, esetzt bei der Anleitung zum Die Sporttherapeutin wird eing der Angebote sowie von dern sför Durchführung gesundheit geboten. Mutter-Kind-Bewegungsan eit Belastbarkeit - Teamfähigk tät ibili Flex n: Wir erwarte Wir bieten: eschlossenes Team h den Träger • Ein engagiertes und aufg ildung und Unterstützung durc terb Wei zur en keit lich • Mög biet nge Aufgabe • ein verantwortungsvolles richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung erkrankenpfleger/in: an Frau Gunda Pielsch Für die Gesundheits- und Kind Gymnastiklehrer/in: an Frau Silke Gimmler r Für die Sporttherapeut/in ode g 15, 23746 Kellenhusen Rin Am us, r-Ha Gertrud-Völcke

NEBENVERDIENST

Kaufe Motorräder aller Marken

Barzahlung und Abholung Kradbörse  0 45 23 / 64 64

23758 Oldenburg, Am Voßberg 7, Telefon 04361 / 90 96 0

Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen Fa. Tel.: 0 48 30 / 409

Ihr Einstieg in die Premiumklasse. Gepflegte Jahreswagen und andere junge Gebrauchte der A-, B-, C- oder E-Klasse warten auf Sie. Steigen Sie ein und kommen Sie zur Probefahrt.

Sie sind

pHySIoTHERapEuT/IN oDER KRaNKENgymNaST/-IN und suchen eine Nebentätigkeit? Wir suchen für unsere Therapiegruppen stundenweise flexible Übungsleiter in Neustadt und anderen Standorten.

SÜVERKRÜP+AHRENDT Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf in Neustadt im Autohaus Lange, Rettiner Weg 69-75. Ihre Ansprechpartner Jörg Ritter (Telefon 04561 512024) und Peter Adrian (Telefon 04561 512029) freuen sich auf Sie. www.s-a.sh

Rheuma-Liga Schleswig-Holstein e.V - Frau Soldmann Holsteinstr. 88 - 90, 24103 Kiel • 0 431 - 535 49 14 • [email protected]

Angebot der Woche:

Suche Schüler, Studenten und Aushilfen für die Wochenenden und Ferien. sowie

Mitarbeiter in Festanstellung Meldet Euch bei Tork‘s Coffee Kaffeerösterei

Tork´s COFFEE Kaffeerösterei, Kurpromenade 8, 23743 Grömitz oder rufen Sie uns einfach an: Tel. 0175/7427436 oder 04562/267784

ServicePartner

• Inspektionen • KFZ-Elektrik • HU/AU • Unfall-Reparatur und Abwicklung Werkstatt-Service für alle Marken

Nissan Tiida Acenta 1,5 Diesel

EZ 02.05.2008, 158.000 km ATM 50.000, Vollausstattung

Gasumrüstung

7.500,- E

Am Gogenkrog 2 - 4 • 23730 Neustadt • Tel.: 0 45 61 / 51 64 0 • Fax: 0 45 61 / 51 64 20

Henning Automobile

Volvo PKW Vertragswerkstatt Sie suchen eine Wohnung und ein 2. berufliches Standbein? Biete zwischen Grömitz und Weißenhäuser Strand

3-Zimmer-Wohnung mit angeschlossenem Cateringservice! Geeignet z.B für qualifizierten Allround-Koch. Konditionen nach Vereinbarung. Bei Bedarf auch weiterer Wohnraum vorhanden. Nähere Information Tel. 0 43 61 / 5 28 5 1

Fackenburger Allee 78b 23554 Lübeck Telefon 0451 486634-0 Telefax 0451 486634-11 [email protected] www.henning-automobile.de

VW Golf IV 1,6 Comfortline, Automatic, nur 32.200km. Reflex Silber metallic, 1595ccm, 74kW/101 PS, 5 Türen, Benziner D4, Ez. 08/00, HU 01/13, Klima, Airbag, ABS, ESP, Servo, Alufelgen, Alljahresreifen, scheckheftgepflegt, umständehalber wegen Krankheit abzugeben, VHB 6.800,-€. Näheres unter  0152/28410782 VW Polo 6N, 60PS, EZ 11/97, TÜV Feb. 2013, VB 1.650,-€,  0151/ 22169089 Achtung! Es werden wieder in Neustadt am Hafen Autos gekauft! 0172/4132196 od. 04561/559724 Fiat Panda, Bj 1990, weiß, Tüv neu 550,-- Tel. 01578/6163158

Kfz - Sachverständigenbüro

50 er Retro Roller-Fox < 1200 km incl. Vers. Tel. 04562/2256073

Schaden- und Wertgutachten Schadenmanagement

Golf III - Pink Floyd Bj. 94, TÜV/ AU 10/11, 286Tkm, blau/met., elektr. SD, 890,-€VHB,  0172/ 5479404

Ingo Renner Kfz-Sachverständiger, TÜV-zertifiziert Kr em ing M Tel 237 pe . o. o 0 4 30 r S re bi 5 N tra nn l 0 6 e ß er 17 1 us e 1 25 4 7 ta 9 @ 98 1 4 dt go 0 7 og 64 51 lem 15 ai l.c om

VW Polo, 1. Hd., 59.000 km m. Scheckh., Servo, Airb., SSD, Radio, Garagenfahrzg., sehr gepfl., Tüv 2 J., 3.000 €  0171/7492353 Honda Civic, Bj 1993, schwarz, Tüv neu, 950,-- Tel 01578/6163158 Audi A6, 2,4I, 130 Kw/177PS, EZ 10/04, 1. Hd., unfallfrei, 51 Tkm, TÜV neu, silber, Schaltgetriebe, Sommer u. Winterr. mit Felge, 16.800,-€,  04361/5086321 o. 0175/8959678 Fiat Punto, EZ 01/07, 48 Tkm, TÜV/AU bis 4/2013 inkl. Wi.-Reifen - 1 Wi. gefahren, 6.800,-€ VHB, 04364/4710473

Mercedes Benz 124T., Bj.89, silber Met., guter Zustand, 2350,-€,  01578/6163158 Su. Auto, auch Geländewagen od. Bus von Privat 0178/4300155 Suche Motorboot mit Trailer von privat, alles anbieten 0178/4300155

Heute ist Mittwoch.

Mercedes A160 geinge Mängel, Tüv 5/2012 EZ Sept 99, 2350,--VB 04524/7008166

Plakette gefällig?

Angebot: HU inklusive Abgasmessung für PKW

89,-

KFZ An- & Verkauf A. Plog

ab E

- Auch Unfallfahrzeuge -

Ottostraße 10 * 23738 Lensahn Tel. 04363 / 90 34 61 * Fax 90 34 62 * Mobil: 0172-516 74 07

• Hauptuntersuchungen • Änderungsabnahmen (z.B. Felgen, Reifen, Fahrwerke, AHK usw.)

-KFZ-

PRÜFSTELLE

Eutiner Straße 28 · 23730 Neustadt 04561 / 71 49 11 · Mo.-Fr. 8.30 - 18.00 Uhr ohne Voranmeldung Ihr zuverlässiger Vertragshändler für automobile Dienstleistungen

Verkauf Wartung & Service

Kfz•Service Bartsch GbR Kfz-Meisterbetrieb Inhaber: Stefan Müller & Thomas de Vries Brenkenhagener Weg 10 · 23743 Grömitz Tel.: 04562 / 97 38 · Fax: 04562 / 97 25

• Reparatur aller Kraftfahrzeuge (speziell VW, Audi, Opel, Honda) • Inspektion nach Herstellervorgaben mit Originalteilen ohne Verlust der Herstellergarantie

23758 Oldenburg, Am Voßberg 7, Telefon 04361 / 90 96 0

Ihr Opel Partner in Eutin.

köppe

Unsere Öffnungszeiten: gerne nach Vereinbarung oder Montag bis Freitag 08:00 - 16:30 Uhr, Samstag 08:00 - 12:00 Uhr

Jetzt bei uns. Der neue Ford Focus Starten Sie ein Auto und so viel mehr.

Lübecker Landstraße 63 23701 Eutin Tel. 0 45 21 / 800 80 www.autohaus-hansa.de

opel_image_92x50_4c_Eutin.indd 1

Ab 01.06. Klimacheck 40,- E zzgl. Material

monatl. Rate inkl. Flatrate

Jetzt auch als r Turnier lieferba

169. E 00

Focus 1,6 Ti-VCT, 77 kW/105 PS, 5-türig, Trend, Klimaanlage, Audiosystem 13:14:06 Uhr Sierksdorfer31.03.2010 Straße 20 CD, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, ESP und 23730 Neustadt i. H. Torque Vectoring Control Tel.: 0 45 61 / 34 44

www.lackkoeppe.de

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Fahrzeuglackierungen aller Art Unfall-Instandsetzung Karosseriearbeiten • Ausbeultechnik - zertifizierte Fachwerkstatt für Unfallinstandsetzung

Ein Privatkundenangebot der Ford Bank.

Feel the difference

Unser Kaufpreis: 18.878,17 E inkl. Ford Flatrate, Garantie-Schutzbrief und Überführungskosten Laufzeit: Jährliche Laufleistung: Bearbeitungsgebühr: Sollzins p.a. (gebunden): Effektiver Jahreszins: Nettodarlehensbetrag: Anzahlung: Gesamtdarlehensvertrag:

48 Monate 10.000 km 446,65 E 1,96 % 2,99 % 14.888,17 E 3.990,- E 16.263,50 E

Kraftstoffverbruach in l/100 km nach RL 80/1268 oder VO (EC) 715/2007: innerorts 8,0 l/100/km, außerorts 4,72 l/100 km, kombiniert 5,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 135 g/100 km.

Autohaus

e.K.

• preiswert • hilfsbereit • zuverlässig

Ihr Vertragshändler in Neustadt · Oldenburger Straße 30 · 23730 Neustadt ·  (0 45 61) 25 72 · www.ford-kolb.de

49 www.der-reporter.de 03.08.11

Nissan Primera Traveller 1.8 Visia, 116 PS, grau/met., EZ 3/05, 105.500km, Rückfahrkamera, Bord PC, el. Fenster + Außenspiegel + Klima, ZV, Radio/CD, 5.700,-€  0162/9354693

Anzeige

www.der-reporter.de 03.08.11

50

Kein Seemannsgarn: Dello-Preise

Bald abgetaucht! AM BESTEN

So einfach spart man: Die Füße lang machen und die günstigen Preise bei Dello genießen.

KAUFEN

Da geht die Sonne auf: Der Chevrolet Orlando ist ein wahrer Alleskönner mit herausragendem Komfort. Mit Kurzzulassung statt € 20.478 nu nur n u

Bei Dello fach gibt es einfach ngebot „Meer“ Angebot. A lso, aauf uf zzum um T iefpreistauchen! Also, Tiefpreistauchen! Abb. ähnlich

Sie sparen € 3.488!

Abb. ähnlich

Sunnyboy durch und durch: Der kompakte Chevrolet Spark glänzt mit umfangreicher Serienausstattung und tollem Design. Mit Kurzzulassung statt € 11.579 nur

Abb. ähnlich

Schwimmt im Design und sportlichem Fahrverhalten ganz vorn mit: Der Chevrolet Cruze überzeugt mit rassiger Coupé-Optik. Mit Kurzzulassung statt € 18.799 nur

25 Euro Tankgutschein,* AUSSCHNEIDEN UND SPAREN:

Sie sparen € 2.589!

Siee sp S Si sparen par areen aren n € 33.809! 809 09! 09! KOSTENLOSER AUFFÜLLSERVICE*

wenn Dello Ihnen ein Angebot erstellen darf

100 Euro Tankgutschein,* wenn Sie bei Dello ein Fahrzeug kaufen

Dello füllt an Ihrem Fahrzeug kostenlos alle Verbrauchsmaterialien (ausgenommen Kraftstoff) wieder auf:

Chevrolet feiert 100. Geburtstag

✔ Motoröl ✔ Kühlwasser ✔ Wischwasser ✔ Frostschutz ✔ Reifenluft

*Zur Einlösung Coupons bitte bis 10.09.2011 bei Dello abgeben.

DELLO IN HAMBURG DELLO Eppendorf Nedderfeld 93 Tel. 040 / 47 12-0 DELLO Barmbek1 Holstein. Kamp 14-24 Tel. 040 / 291 85-110 DELLO Eidelstedt1 Eidelstedter Pl.26-30 Tel. 040 / 570 001-10

1

DELLO Alstertal Harksheider Str. 100 Tel. 040 / 60 60 07-10 DELLO Bergedorf Sander Damm 5 Tel. 040 / 725 703-10 DELLO Farmsen Aug.-Krogm.-Str. 200 Tel. 040 / 64 55 86-10

DELLO IN SCHLESWIG-HOLSTEIN 1

DELLO Bahrenfeld Bahrenfelder Ch. 110-118 Tel. 040 / 89 08 39-10 DELLO Billstedt1 Möllner Landstr. 55 Tel. 040 / 736 23-110 DELLO Harburg Großmoorbogen 3 Tel. 040 / 771 21-110

1

DELLO Ahrensburg Hamburger Str. 41-43 Tel. 0 41 02 / 88 15-10 DELLO Husum Simonsberger Str. 1 Tel. 0 48 41 / 839 25-10 DELLO Rellingen1 Hauptstr. 140 Tel. 0 41 01 / 214-110

1

DELLO Henstedt-Ulzb. DELLO Heide Hamburger Str. 123-127 Gutenbergstr. 2 Tel. 04 81 / 85 44-10 Tel. 0 41 93 / 994-110 DELLO Norderstedt DELLO Reinbek1 Senefelder-Ring 1 Niendorfer Str. 139 Tel. 040 / 534 29-110 Tel. 040 / 727 606-10 DELLO Schleswig Flensburger Str. 43 Tel. 0 46 21 / 96 98-10

DELLO IN MECKLENBURG-V. 1

DELLO Ludwigslust Wöbbeliner Str. 90 Tel. 0 38 74 / 425 10 DELLO Parchim1 Heidefeld 2 Tel. 0 38 71 / 68 88-10 DELLO Schwerin Hagenower Str. 75 Tel. 03 85 / 302 30-10

DELLO IN BREMEN

DELLO IN NIEDERS.

DELLO am Flughafen Neuenlander Str. 93-97 Tel. 04 21 / 536 60-0 DELLO G.-Bitt.-Quart. Georg-Bitter-Str. 21-23 Tel. 04 21 / 43 60 89-0 DELLO Syke1 Barrier Str. 39 Tel. 0 42 42 / 16 82-0

DELLO Lüneburg August-Horch-Str. 25 Tel. 0 41 31 / 789 96-10

www.dello.de 1

Service

ANGEBOTE WIE SAND AM MEER!

Wer sich für einen Autokauf bei Dello entscheidet, kann sich über viele Vorteile freuen. Die beiden wichtigsten: Auswahl und Preis! Während das Traditionshaus Kunden mit einer Flut an Markenvielfalt begeistert, regiert beim Preis die Ebbe. Am besten, Sie kommen einmal persönlich in einer der vielen Niederlassungen vorbei und überzeugen sich vom Dello-Motto „Mehr Marken, mehr Vielfalt, mehr Service“. Der_Reporter_Chevr_3-8_Neu_Old_RZ.indd 1

Dello ist einer der größten Autohändler. Die Fakten des Erfolges: V t Vertrauen: Familienunternehmen F ili t h mit it 113 J Jahren h E Erfahrung. f h Nähe: 70 Dello Niederlassungen und Partnerbetriebe in Norddeutschland. Verkäufe: 1,1 Millionen verkaufte Fahrzeuge seit Dello Gründung. Auswahl: 7 Neuwagenmarken und über 3.000 Gebrauchtwagen bei AutoMega. Rundum-Service: 170.000 Servicebesuche im Jahr sprechen für sich. Beratung: 850 kompetente und freundliche Mitarbeiter. Die Angebote von Dello Vertriebsleiter Karsten Lorenzen begeistern Kunden in ganz Norddeutschland 28.07.2011 13:10:33 Uhr

Kirschernte hat auf Gut Stockseehof begonnen Stocksee. Pünktlich zum Beginn meint der Gutsverwalter. Er habe die der Kirschernte auf Gut Stockseehof Kirschen groß und saftig gemacht. kehrte am vergangenen Mittwoch Auf dem idyllischen Gutshof ist jetzt der Sommer zurück. „Die Bäume wieder das Café geöffnet. Die Behängen so voll, schicker des Bauda braucht man ernmarktes bieten nur zuzugreifen hier ihre landwirtund schon ist der schaftlichen ErKorb voll“, sagt zeugnisse wie Brot, Rosemarie WilkWurst, Honig und ken aus Curau. vieles mehr an. Sie kommt mit Von den Plantagen ihrem Mann Peter des Gutes Stockund Enkel Philip seehof kommen jedes Jahr zur neben den SchatKirschernte nach tenmorellen lekStocksee. „Diese Naschen ist erlaubt. Antonia Klein kere Himbeeren, Schattenmorellen aus Söhren konnte beim Pflük- Brombeeren und sind ideal für Mar- ken der Schattenmorellen auf Gut Süßkirschen. Café, meladen, für rote Stockseehof nicht widerstehen und Ve r k a u f s s t ä n d e Grütze und auch findet die Früchte „echt lecker“. und die Selbstzum Einfrieren“, pflückerplantagen sagt die Rentnerin. Gutsverwalter öffnen täglich von 9 bis 18 Uhr. Klaus Albersmeier glaubt an einen Ausschneiden und sparen großen Ernteerfolg. „Die Kirschen Wer die Anzeige des Gutes Stockseehof sind groß, dunkelrot und sehr gut aus dieser reporter-Ausgabe ausschneiim Geschmack“, lobt er die Früchte. det und an der Entsteinungsanlage in der Der Regen der vergangenen Wochen Obsthalle vorlegt, spart. Die Entsteinung sei für die Früchte wichtig gewesen, selbstgepflückter Kirschen ist dann gratis.

täglich geöffnet

Cismar: Haus der Natur, Bäderstr. 26: täglich 10 bis 18 Uhr Grömitz: Zoo Arche Noah, Mühlenstr. 32: täglich ab 9 Uhr Dahme: Meerwasserschwimmbad, Strandpromenade 38: tägl. 10 bis 18 Uhr Dahmeshöved: Leuchtturmführung, täglich (außer samstags) 15, 15.30, 16 u. 16.30 Uhr Grömitz: Grömitzer Welle, Kurpromenade 58: tägl. 10 bis 20 Uhr, Mi. u. Fr. bis 21 Uhr Lensahn: Museumshof, Bäderstr. 18: täglich von 10 bis 18 Uhr Waldschwimmbad, täglich 9 - 20 Uhr Nessendorf: Eselpark: täglich 10 bis 18 Uhr Neustadt: zeiTTor - Museum der Stadt Neustadt: Di. bis Sa. 10.30 bis 17 Uhr (Fr. 5.8.2011: 12 bis 17 Uhr), sonn- u. feiertags 14 bis 17 Uhr Sierksdorf: Hansa-Park: täglich von 9 bis 18 Uhr Sierksdorf: Panoramic Schwimmbad: Di. u. Mi. 14 bis 19 Uhr, Do. 14 bis 16 Uhr, Fr. 14 bis 20 Uhr, Sa. 8 bis 11 Uhr u. 14 bis 19 Uhr, So. u. Feiertag 8 bis 12 Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr.

Schattenmorellen Jetzt! zum Selberpflücken täglich von 9 – 18 Uhr

✂

Leckere Früchte für Genießer

Das tolle Erlebnis für die ganze Familie

Entsteinung gratis gegen Vorlage dieser Anzeige! Reporter Neustadt

Jetzt auch Himbeeren und

gepflückte Süßkirschen auf dem Gutshof! über A 21 / B 404 (Abf. Bornhöved) und B 430 Richtung Plön Tel. 0 45 26 / 17 80 und 1790 · www.stockseehof.de

Kaffee und Kuchen im Park

Donnerstag, 4. August

8 bis 13 Uhr - Wochenmarkt, Grömitz 9-9.45 Uhr - „Fit for Life“ - Gymnastik am Strand, Strand Ferienpark, Sierksdorf 10-17 Uhr - Aurum-Direkt Goldexperten, Nord-Ostsee Auktionsatoren, Markt 7, Grömitz 10-17 Uhr - Aurum Schmuckbewertung, Fa. Thomsen, Waschgrabenstr.11, Neustadt 10 bis 12 Uhr - Sprechzeit Gleichstellungsbeauftragte, Rosenstraße 2a, Neustadt 10.30 bis 12 Uhr - Migrationssozialberatung Kreis OH, Rathaus, Neustadt 11 bis 11.45 Uhr - Der Ostseeclown kommt, Kursaal, Kellenhusen 11 Uhr - Der Ostseekasper kommt, Haus des Gastes, Theatersaal, Dahme 14 bis 18 Uhr - Besichtigung des Küstenwache-Studio 1, ehem. GlückskleeMilchfabrik am Hafen, Neustadt 14 bis 23 Uhr - Künstler & Meer, Strandpromenade, Scharbeutz 14.30 bis 16 Uhr - Kreisjugendamt Sprechstunde, Rathaus, Neustadt 15 bis 18 Uhr - Begegnungsnachmittag, AWO, Neustadt 15 Uhr - Seniorenkegeln, Kegelsportanlage, Lensahn 15 bis 16 Uhr - Sprechzeit Bürgermeister Gem.Altenkrempe, Amtsverwaltung Am Ruhsal 2, Schönwalde 15 bis 16 Uhr - Torwandschießen, Grünfläche vor dem DLRG-Gebäude, Neustadt

16-16.30 Uhr - Kinderchor, Ev. Kirche, Süsel 16 bis 17.30 Uhr - Open-Ship-Programm, Hagge KW Kellenhusen 31 Seebrückenkopf, 16-18Montag, Uhr - Sprechstunde 25. Juli 2011 Kinder08:32:57u. Jugendberater, Jugendzentrum Red Corner, Grömitz 16 bis 18 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, Neustadt 16.30 bis 17.30 Uhr - Kinderbibelgruppe, Gemeindehaus Kirche, Süsel

16.30 bis 17 Uhr - Rheuma-Liga WarmWasser-Gymnastik, Schön Klinik, Neustadt 17-18.30 Uhr - Sport bei Bluthochdruck u. Diabetes, Turnhalle am Rathaus, Grömitz 18 bis 20 Uhr - Jugendtreff, Gemeindehaus Kirche, Süsel 18 Uhr - Sportabzeichen-Abnahme TSV, Sportplatz, Lensahn

Verlagsgesellschaft und Werbeagentur GmbH

23730 Neustadt in Holstein · Hochtorstraße 19 Tel.: 04561 / 51 70-0 · Fax: 04561 / 51 70-90

www.balticum-verlag.de

Auto, Motorrad & Fahrrad

Bestattungsunternehmen

B E S TAT T U N G E N

Eutiner Straße 47 • 23730 Neustadt Werkstatt  0 45 61 / 92 40 Verkauf  1 78 90 • Fax 37 65 www.Auto-Hagen-Neustadt.de

www.rueting-bestattungen.de

Bestattungsunternehmen

EDV / Computer

www.bestattungshaus-mielke.de Erd-, Feuer-, See-, Friedwaldbestattungen Priesterkoppel 1 23730 Neustadt i.H Tel. 0 45 61 - 5 10 10

Haustechnik / Elektro / Heizung / Sanitär

Würdevoller Abschied vom geliebten Haustier

23730 Neustadt, Schmiedestraße 5-7 Tel. 04561 - 44 44, Fax 04561 - 44 96

PC-SPEZIALIST Neustadt Fon: 04561/52817-91 Fax: 04561/52817-89

www.hettkamp.com www.pcspezialist-store.de/neustadt-holstein

Tierbestattungen

www.tierbestattung-im-rosengarten.de Tel. 0 45 61 / 71 42 30

Immobilien / Vermietung

FeWo frei? Ostsee-Ferienwohnungen.de ...für mehr Feriengäste! Telefon: 0 45 61 - 5 25 30 10

Werbeagenturen Verlagsgesellschaft und Werbeagentur GmbH

23730 Neustadt in Holstein · Hochtorstraße 19 Tel.: 04561 / 51 70-0 · Fax: 04561 / 51 70-90

www.balticum-verlag.de

51 www.der-reporter.de 03.08.11

Anzeige

18.30 Uhr - Rotary-Club Treffen, Marien-

www.der-reporter.de 03.08.11

Neustadt 52 hof, 19 Uhr - „Musik aus barocken Gärten“,

Gutshof Café Wintershagen, Sierksdorf 19 bis 23 Uhr - Beach-Party, Freifläche am Nordstrand, Kellenhusen 19 bis 21 Uhr - Freundeskreis Suchtkrankenhilfe - (0162/6170584), Schmiedestr. ev. Gemeindehaus, Neustadt 19 bis 21 Uhr - Kleinkaliber Pokalschießen, Schießplatz Gildestraße, Grömitz 19.30 Uhr - Anonyme Alkoholiker Treffen, Kath. Gemeindehaus, Neustadt 19.30 Uhr - Skatfreunde Treffen, Hotel Stadt Kiel, Neustadt 20 bis 23 Uhr - Kirchkonzert, St. Jürgen Kirche, Grube 20 Uhr - Konkordia Übungsabend, Restaurant Zur schönen Aussicht, Grömitz 20 Uhr - Liedertafel Übungsabend, Neustädter Hof, Neustadt 20.30 Uhr - Kammermusikkonzert, Klosterkirche, Cismar

Freitag, 5. August

8 bis 13 Uhr - Wochenmarkt, Marktplatz, Neustadt 8.30 bis 17 Uhr - Grüngutsammelstelle geöffnet, Lieschenrader Weg, Neustadt 9 Uhr - Gebetstreffen, Ev. Gemeindehaus I, Nst. 9 bis 18 Uhr - Großes Sommerfest, Ostsee-Campingpartner, Lensahn 9 bis 11 Uhr - Krebsverein OH Sprechstunde, Onkologische Tagesklinik, Eutin 9.30 Uhr - Eltern-Baby-Kreis, Strandkirche, Scharbeutz 10 bis 17 Uhr - Aurum-direkt Goldexperten, Optik Scheunemann, Neustadt 10-17 Uhr - Aurum Schmuckbewertung, Fa. Thomsen, Waschgrabenstr.11, Neustadt 10-12 Uhr - Kinderschutzbund-Sprechstunde, Vor dem Kremper Tor 19, Neustadt 10 bis 21 Uhr - Kunsthandwerkermarkt, Passage/Kurzentrum, Grömitz 10.30 Uhr - Deichbauführung, Naturspielplatz Parkplatz Nord, Dahme

11 bis 11.45 Uhr - Der „Ostseekasper“ kommt, Kursaal, Kellenhusen 11 bis 23.30 Uhr - Fischeramtsfest u. Tag der Küstenwache, Hafen, Neustadt 11 Uhr - Modenschau - (auch 15 u. 17 Uhr), Modehaus Möller, Dahme 14 bis 18 Uhr - Besichtigung des Küstenwache-Studio 1, ehem. GlückskleeMilchfabrik am Hafen, Neustadt 14 bis 23 Uhr - Künstler & Meer, Strandpromenade, Scharbeutz 14 bis 18 Uhr - Spielenachmittag für Kinder, Stadtbücherei, Neustadt 14.30 Uhr - Häkelbüdelclub, Altes Pastorat, Grömitz 15 Uhr - Kinderliedermacher Grünschnabel, Wiese neben d. Haus d. Kurgastes, Grömitz 15 bis 17.30 Uhr - Seniorenskat, Bürgerbegegnungsstätte AWO, Lensahn 16 bis 18 Uhr - Ausgabe, Neustädter Tafel, Sandberger Weg 76, Neustadt 16-18 Uhr - Geöffnet, Dorfmuseum, Grube 16 bis 18 Uhr - Geöffnet, Dorfmuseum, Schönwalde 16 Uhr - Geschichtsabenteuer, Dorfmuseum, Schönwalde 17 Uhr - Grillfest SoVD, Grillplatz am Jahnweg, Schönwalde 17 bis 22 Uhr - Night-Café, Jugendzentrum Red Corner, Grömitz 17 bis 19 Uhr - Schachverein Scharbeutz Training f. Jgdl., Hotel Wennhof, Scharbeutz 18 Uhr - Feuerwehrfest 125J., PaaschEyler-Platz, Grube 18 Uhr - Sonnenuntergangskutschfahrt m. Grillen, Eselpark, Nessendorf 19 Uhr - Stammtisch Rollerfreunde, Dorfschänke, Merkendorf 19.30 Uhr - Gospelabend, St. Stephanus Kirche, Dahme 19.30 Uhr - Schachverein Scharbeutz Training f. Erw., Hotel Wennhof, Scharbeutz 20 Uhr - Preisskat, Kursaal, Haffkrug 20 Uhr - Skatclub Scharbeutz OH, Bahnhofstraße 7b, Haffkrug 20.30 bis 22.30 Uhr - Konzert im Wald, am kleinen Waldteich, Kellenhusen

20.30 Uhr - Sommerkonzert, Strandkirche, Scharbeutz

Samstag, 6. August

- H-Boot Weltmeisterschaft, NeustädterSegler-Verein, Neustadt 8 Uhr - Vogelschießen der FFW Grube, Paasch-Eyler-Platz, Grube 8.30 bis 14 Uhr - Grüngutsammelstelle geöffnet, Lieschenrader Weg, Neustadt 9 bis 16 Uhr - Großes Sommerfest, Ostsee-Campingpartner, Lensahn 10 bis 13 Uhr - „reporter“ Verlagshaus geöffnet, Hochtorstraße 19, Neustadt 10 bis 17 Uhr - 11. Straßenflohmarkt, Wikingerweg, Neustadt 10 bis 20 Uhr - Kunsthandwerkermarkt, Passage/Kurzentrum, Grömitz 10 bis 12 Uhr - Senioren Internet-Café, Alloheim Senioren-Residenz „Grömitzer Höhe“, Grömitz 10 bis 12 Uhr - Senioren-Internet-Treff, VHS Kremper Str.32, Neustadt 11 Uhr - Feuerwehrfest 125J., PaaschEyler-Platz, Grube 11 bis 12 Uhr - Führung durch die ancora Marina, ancora Marina, Neustadt 12 bis 23 Uhr - Fischeramtsfest u. Tag der Küstenwache, Hafen, Neustadt 12 bis 16 Uhr - Tomatentag, Lindenweg 4, Hermannshof 14 bis 23 Uhr - Künstler & Meer, Strandpromenade, Scharbeutz 14 Uhr - Straßenfest Revivalparty, zwischen Dorfmuseum u. Friedrich-Hiller-Schule, Schönwalde 14.15 Uhr - Rennradtraining Radsport TSV, Jacob-Lienau-Schule, Neustadt 15 Uhr - Meisterschaft im I-AAH-Rufen, Eselpark, Nessendorf 17 Uhr - Klosterführung, Treffpunkt Klosterhof Cismar, Grömitz 18 Uhr - Grillen Schützengilde, Schießstand, Neustadt 18 Uhr - Grillfest FFW, Festplatz bei Tourist Information, Sierksdorf 18 Uhr - Musik. Sommerabend, Klostergelände, Cismar 18 Uhr - Strandfest, Parkplatz Strand, Bliesdorf 22 Uhr - It‘s your Birthday, Lokhaus, Neustadt

Sonntag, 7. August

Gesundheits Gespräche 2011 In unseren GesundheitsGesprächen erklären unsere Ärzte und Therapeuten, warum Erkrankungen entstehen und wie man sie wirksam behandeln kann. Dabei nehmen wir uns auch Zeit für Ihre persönlichen Fragen. Der Eintritt ist kostenfrei!

Busen: das Symbol der Weiblichkeit Formverbessernde Eingriffe und Wiederherstellung der Brust Donnerstag, 11. August 2011, 19.30–21.00 Uhr Prof. Dr. Josef Hoch, Chefarzt; Dr. Nina Duckstein, Fachärztin Sonderparktarif 1 Euro Veranstaltungsort: Schön Klinik Neustadt, Am Kiebitzberg 10, 23730 Neustadt in Holstein, Telefon +49 4561 54-0 Weitere Infos: www.schoen-kliniken.de

Schön Klinik. Messbar. Spürbar. Besser.

IMPRESSUM

9 bis 16 Uhr - Oldtimer-Treffen, Wagria Ring, Langenhagen 10 Uhr - H-Boot Weltmeisterschaft, Neustädter-Segler-Verein, Neustadt 10 bis 18 Uhr - Kunsthandwerkermarkt, Passage/Kurzentrum, Grömitz 10 bis 18 Uhr - Kunst im offenen Garten, Garten Fa. Roth, Kantstr.23, Lensahn 10 bis 18 Uhr - Zwillingstreffen, Eselpark, Nessendorf 11 bis 17 Uhr - Fun-Sport-Event, Strand, Kellenhusen 11 bis 16 Uhr - Großes Sommerfest, Ostsee-Campingpartner, Lensahn 12 bis 19 Uhr - Fischeramtsfest u. Tag der Küstenwache, Hafen, Neustadt 13.30 Uhr - Seefest, in, Mönchneversdorf 14 bis 18 Uhr - „Offener Garten“ - 11-17 Uhr Schashagen, Bliesdorferstr.31 u. Am Kamp 6a, Haus Ruge, Kellenhusen 14 bis 23 Uhr - Künstler & Meer, Strandpromenade, Scharbeutz 15 bis 17 Uhr - Kunstausstellung, Kapellencafé, Bliesdorf 16 bis 18 Uhr - Geöffnet, Dorfmuseum, Schönwalde 16 Uhr - Spitzenhandball, Gogenkrog-Halle, Neustadt 18-23 Uhr - Open-Air-Grill- und Tanzabend, Vor dem Kurzentrum, Kellenhusen 20 Uhr - Kurpark in Flammen, Kurpark, Dahme

Montag, 8. August

8 bis 12 Uhr - Krümeltreff, Strandkirche, Scharbeutz 9 bis 11 Uhr - Seniorenfrühstück AWO, Bürgerbegegnungsstätte AWO, Lensahn 9 bis 14 Uhr - Sprechzeit Sozialdienst kath. Frauen, Kath. Gemeindehaus, Neustadt 9.30 Uhr - H-Boot Weltmeisterschaft, Neustädter-Segler-Verein, Neustadt 9.30 bis 11 Uhr - Krabbelgruppe, Danziger Straße 48, Neustadt 10-12 Uhr - Kinderschutzbund-Sprechstunde, Vor dem Kremper Tor 19, Neustadt

für Neustadt, Grömitz, Cismar, Kellenhusen, Dahme, Grube, Lensahn, Harmsdorf, Hansühn, Mönchneversdorf, Schönwalde, Kasseedorf, Gömnitz, Süsel, Scharbeutz, Haffkrug, Sierksdorf sowie alle in diesem Gebiet liegenden Ortschaften.

Anzeigen: ............. Michael Scheil .............................. Petra Geffken .............................. Jürgen Koch .............................. Nicole Linnemann .............................. Sven Muchow .............................. Jenny Beyer .............................. Ines Rosenow .............................. Beate Evers redaktion: ........... Gesche Muchow .............................. Uwe Muchow .............................. Marco Grümmer .............................. Kristina Kolbe red./termine: ...... Petra Remshardt Vertrieb: ............... Johanna Schwarz Verantwortlich: .... Uwe Muchow Druck: .................. Boyens Offset/Heide layout/satz: ........ Balticum Verlag Auflage: ............... 36.000 .............................. (42.000 Sommerauflage) Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2011 www.der-reporter.de E-Mail: ........ [email protected] Redaktion: .. [email protected] Annahmeschluss für Anzeigen und redaktion: für mittwoch, montags 18 Uhr für samstag, donnerstags 18 Uhr bei Kombinationsanzeigen mit anderen reportern sowie bei sonderseiten bereits drei Werktage vor erscheinen Büroöffnungszeiten: mo. - Fr. von 8.30 - 18.00 Uhr sa. 10.00 - 13.00 Uhr Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet.

Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Freier Anzeigenblätter Herausgeber und Verlag: Verlagsgesellschaft und Werbeagentur gmbh

23730 Neustadt · Hochtorstr. 19 Tel. (0 45 61) 51 70-0 · Fax 51 70 90 23723 Neustadt Postfach 1369 Unsere AnnAhmestellen: Firma haase, Agentur, Lienaustr. 10, 23730 Neustadt Bücher Böttcher, Kirchenstr. 3, 23743 Grömitz Zugehör, lotto-toto, Am Ring 10, 23746 Kellenhusen marion’s, Buchhandlung, Oldenburger Str. 2, 23744 Schönwalde edeka Aktiv markt Prieß Eutiner Str. 11, 23738 Lensahn

Unsere PArtner: der reporter - Fehmarn/heiligenhafen nordweide 2 - 23769 Burg/F. Stüben-Verlag-Werbung, Tel. (0 43 71) 8 62 70, FAX 92 97 [email protected] der reporter - Oldenburg in holstein Am rathsland 3 - 23758 Oldenburg Verlag: Ostsee-Verlag, Tel. (0 43 61) 6 32 03 o. 6 32 04, FAX 6 30 03 [email protected] der reporter - timmendorfer strand/ Bad schwartau Verlag: PM-Druck GmbH, Mühlenweg 3, 23669 Timmendorfer Strand, Tel. (0 45 03) 21 40, FAX 83 08 Büro Bad Schwartau, Lübecker Str. 36 23611 Bad Schwartau, Tel. (04 51) 2 69 62, FAX 20 80 71 [email protected] oder [email protected] der reporter - eutin / Plön / Preetz lübecker straße 18 - 23701 eutin Verlag: Burg-Verlag, Tel. (0 45 21) 7 01 10, FAX 70 11 33 [email protected] der reporter - Bad Doberan / Kühlungsborn- Am Düsterbarg 12 18209 Wittenbeck Verlag: NORD-REPORT-VERLAG, Tel. (03 82 93) 41 000, FAX 41 00 11 [email protected]

Do., 04.08.2011 - Mi., 10.08.2011

Unser Programm vom 04.08. bis 10.08.2011 Witzig, spritzig und verrückt die Kultfiguren Neu auf der Leinwand:

DIE SCHLÜMPFE - DER FILM (FSK: 0)

Donnerstag, Samstag + Montag + Dienstag: 13.00 + 15.15 + 17.30 + 20.00 Uhr Freitag + Sonntag + Mittwoch: 13.00 + 15.15 + 17.30 Uhr Das letzte Kapitel hat begonnen:

HARRY POTTER & DIE HEILIGTÜMER DES TODES Teil 2 Freitag + Sonntag + Montag + Mittwoch: 20.00 Uhr Der große Trickfilm-Familienspaß:

KUNG FU Panda 2

(FSK: 6) Freitag : 15.00 Uhr Samstag + Sonntag + Dienstag + Mittwoch : 13.00 Uhr

HARRY POTTER SPECIAL

am Freitag ab 17.15 Uhr zeigen wir Teil 1 + 2 von HARRY POTTER & DIE HEILIGTÜMER DES TODES in einer Doppelvorführung Eintritt: 11,50 Justin Timberlake & Cameron Diaz in der rasanten Komödie:

BAD TEACHER NUR Samstag: 21.00 Uhr

(FSK: 12/6)

Nochmals Til Schweigers Erfolgsfilm im Programm

KOKOWÄÄH

(FSK: 12/6) Donnerstag + Mittwoch: 21.00 Uhr, Dienstag: 19.00 Uhr Der neue große Familien-Urlaubs-Kinospaß:

DER ZOOWÄRTER

(FSK: 0) Donnerstag + Samstag + Dienstag: 15.00 + 17.00 Uhr Freitag: 13.00 Uhr Sonntag + Mittwoch: 17.00 + 19.00 Uhr, Montag: 15.00 Uhr Jim Carrey in der turbulenten Komödie: MR: POPPERS PINGUINE (FSK: 6) Donnerstag: 13.00 + 19.00 Uhr, Samstag: 19.00 Uhr Sonntag + Mittwoch: 15.00 Uhr Montag: 13.00 + 17.00 Uhr Verrückt komisch ist die Sommerkomödie:

HANGOVER 2

NUR Freitag: 20.15 Uhr Gérard Depardieu in:

(FSK: 12/6)

KuNg fu PaNDa 2 6 Jahren Fr. 14.30 Uhr, Sa., Mo., Di., Mi. 14.15 Uhr, So. 12.45 Uhr

MR. POPPERs PINguINE 0 Jahre Do. 14.15 Uhr, Fr. 16.00 Uhr, Sa. 13.30 Uhr, DER ZOOwäRTER Do., Sa., Di., Mi. 16.00 + 20.00 Uhr,

bRauTalaRM Do., Mo. 20.30 Uhr, Sa., So. 20.00 Uhr

(FSK: 6)

10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, Neustadt 10 bis 12 Uhr - Steilküstenwanderung, Spielplatz/Yachthafen, Grömitz 14 bis 18 Uhr - Bridgeclub Neustadt, im Bistro „La Mer“ des Dana Pflegeheimes Am Kiebitzberg, Neustadt 14 Uhr - Erfahrungsaustausch pflegende Angehörige, DRK Sozialstation, Neustadt 14.30 bis 18 Uhr - Bridge-Club Grömitz, Sellin‘s Gasthof, Bliesdorf 14.45 bis 15.45 Uhr - Seniorensport, Hochtor-Grundschule, Neustadt 15 bis 18 Uhr - Begegnungsnachmittag, AWO, Neustadt 15 Uhr - Der Ostseekasper kommt, Haus des Gastes, Theatersaal, Dahme 15 Uhr - Der Ostseekasper kommt, Kursaal, Scharbeutz 15-16 Uhr - Kaspertheater mit der Puppenbühne Hein, Restaurant „Zur Düne“, Grömitz 15 bis 15.45 Uhr - Kümmel‘s Zauberspaßshow, Kursaal, Kellenhusen 15.30 bis 17 Uhr - Babytreff, Kinderhaus Am Binnenwasser, Neustadt 15.30 bis 17 Uhr - Mutter- und Kindkreis, Ev. Kindergarten, Grömitz 16 bis 17 Uhr - Rentenberatung LVA u. BfA, Rathaus, Grömitz 17.30 bis 19 Uhr - Lesen und Schreiben f. Erwachsene, Stadtbücherei, Neustadt 18 bis 20 Uhr - Grube durch die „Linse“ sehen, Haus des Gastes, Grube 18.30 bis 20 Uhr - Jugendtheatergruppe, Gemeindehaus Kirche, Süsel 19 bis 20.15 Uhr - Posaunenchor, Ev. Gemeindehaus, Neustadt 19.30 Uhr - Herzsportgruppe, Sporthalle Bundespolizei, Neustadt 19.30 Uhr - Kammerchor OH Chorprobe, Aula Hochtor-Grundschule, Neustadt 19.30 Uhr - Selbsthilfegruppe Blaues Kreuz, Gemeindehaus Kirche, Lensahn 19.30 Uhr - Treffen Freunde der plattdeutschen Sprache, Hotel & Café Wallburg, Nst. 19.30 Uhr - Treffen Pensionäre der PUHG, Kajüte, Neustadt 19.30 Uhr - Übungsabend Skat Club, Teestube Gogenkrog-Halle, Neustadt 20 Uhr - Chorprobe Gesangverein, Kirchengemeindesaal Jahnweg, Schönwalde 20.30 bis 22 Uhr - Fledermausführung, vor St. Petri Kirche, Kellenhusen

13.30 bis 15.30 Uhr - Sockenstricken, Lesehalle, Rettin 14 Uhr - Handarbeit, AWO Begegnungsstätte, Lensahn 14 bis 15 Uhr - Sprechzeit Gleichstellungsbeauftragte, Rosenstraße 2a, Neustadt 14.30 Uhr - Café Ü 65, DRK Pflegezentrum am Mühlenblick, Neustadt 14.30 Uhr - Rheuma-Liga Warm-WasserGymnastik, Karl-Schütze Heim, Merkendorf 14.30 Uhr - Senioren-Klönschnack-Treff, An der Gildehalle, Grömitz 15 bis 15.45 Uhr - Petterson und Findus, Kurparkhaus Scharbeutz, Scharbeutz 16 bis 18 Uhr - Geöffnet, Dorfmuseum, Schönwalde 16 bis 16.30 Uhr - Rheuma-Liga WarmWasser-Gymnastik - auch 16.45-17.15 Uhr, Schön Klinik, Neustadt 17 bis 18 Uhr - Gymnastik „Fibromyalgie“ Rheuma-Liga, Schön Klinik, Neustadt 17.30 Uhr - Bewegungstherapie - Sport nach Krebs, OH Klinik, Oldenburg 17.30 Uhr - Radwandern, Jacob-LienauSchule, Neustadt 18 bis 19.30 Uhr - Blockflötenkreis, Stadtbücherei, Neustadt 18 Uhr - Neustädter Tanzclub Anfänger, alle Altersgruppen, im Jugendtreff am Gogenkrog, Neustadt 18 Uhr - Peter Strothmann, Strandperle, Rettin 19 bis 23 Uhr - Beach-Party, Freifläche am Nordstrand, Kellenhusen 19 Uhr - Chorprobe, Pastorat, Altenkrempe 19-21 Uhr - Neustädter Tanzclub Fortgeschrittene Standard/Latein, alle Altersgruppen, im Jugendtreff am Gogenkrog, Nst. 19.30-21 Uhr - Freundeskreis Suchtkrankenhilfe - Hochtorstr.22, Diakonie, Nst. 19.30 bis 21 Uhr - Konzert „Ferrymen“, Haus des Gastes, Pelzerhaken 19.30 Uhr - Orchesterprobe Ostseekrabben, Theatersaal Jacob-Lienau-Schule, Nst. 20 Uhr - DRK-Bereitschaftsabend - Haakengraben 3, DRK Ostseeresidenz, Neustadt 20 Uhr - Ernährungsberatung, Haus des Gastes, Dahme 20 bis 23 Uhr - Kirchkonzert, St. Jürgen Kirche, Grube 20 Uhr - Versammlung Rasse-KaninchenZuchtverein U-107, Dorfschänke, Merkendorf 21 Uhr - Kleine Abendmusik, St. Nicolai Kirche, Grömitz

8 bis 12 Uhr - Krümeltreff, Strandkirche, Scharbeutz 8-13 Uhr - Wochenmarkt, Marktplatz, Nst. 9 bis 11 Uhr - Sprechstunde Krebsverein OH, Onkologische Tagesklinik, Eutin 9.30 Uhr - H-Boot Weltmeisterschaft, Neustädter-Segler-Verein, Neustadt 9.30 bis 11 Uhr - Krabbelgruppe, Danziger Straße 48, Neustadt 10-12 Uhr - Ausgabe/Abgabe Kleiderspende, Rosengarten 10, Kleiderstube, Nst. 10 Uhr - Beratung f. Pflegebedürftige u. Angehörige - Zi.12, Rathaus, Neustadt 10 bis 11.30 Uhr - Eltern-Kind-Kreis, Ev. Gemeindehaus, Sierksdorf 10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, Neustadt 10 bis 12 Uhr - Strandentdeckungen, BUND Umwelthaus, Neustadt

9.30 bis 12 Uhr - Breakfastclub, Jugendzentrum, Neustadt 9.30 bis 11 Uhr - Eltern-Kind-Kreis, Ev. Gemeindehaus, Sierksdorf 9.30 Uhr - Fahrradtour, Treffpunkt Kugelbrunnen Grömitzer Welle, Grömitz 9.30 Uhr - H-Boot Weltmeisterschaft, Neustädter-Segler-Verein, Neustadt 10 bis 12 Uhr - Ausgabe/Abgabe Kleiderspende, Rosengarten 10, Kleiderstube, Neustadt 10 bis 12 Uhr - KinderschutzbundSprechstunde, Vor dem Kremper Tor 19, Neustadt 10 bis 12 Uhr - Senioren Internet-Café, Alloheim Senioren-Residenz „Grömitzer Höhe“, Grömitz 10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, Neustadt

Mittwoch, 10. August

ab 6 Jahren

Das kommunale Kino Neustadt präsentiert

DIE NORDsEE VON ObEN

ab 0 Jahren

Di. 20.00 Uhr

PlaNET DER affEN Mi. 20.30 Uhr

ab 12/6 Jahren

gREgs TagEbuCh 2 ab 0 Jahren Do., Sa., Mo., Di., Mi. 12.30 Uhr, Fr. 12.15 Uhr, So. 11.00 Uhr

3D - 3D - 3D

haRRy POTTER uND DIE hEIlIgTüMER DEs TODEs TEIl 2

ab 12/6 Jahren

haRRy POTTER

ab 12/6 Jahren

Do., Mo., Mi. 12.45, 18.00 + 20.15 Uhr, Fr. 12.15 + 18.15 Uhr, Sa. 12.00 + 21.00 Uhr, So. 11.00, 16.00 + 21.00 Uhr, Sonntag Frühstückskino! ab 0 Jahren Di. 12.45 + 18.00 Uhr

So. 14.30 Uhr, Mo. 18.00 Uhr

THE KING`S SPEECH Dienstag: 21.00 Uhr

ab 12/6 Jahren

Do., Sa., Mi. 18.00 Uhr, Fr. 21.45 Uhr

Fr. 14.00, 16.15 + 19.45 Uhr, So. 16.15 + 20.00 Uhr, Mo. 16.00 Uhr

(FSK: 12/6) Sonntag: 21.00 Uhr Wieder im Programm der „Oscar-Abräumer“ 2011:

Änderungen vorbehalten!

www.kinoneustadt.de

fEsTMahl IM augusT 12/6 Jahren haNgOVER 2 Mo. 20.00 Uhr

DAS LABYRINTH DER WÖRTER

Mehr zum Programm unter: www.Kino-Groemitz.de

Dienstag, 9. August

KINO-CENTER VOR DEM KREMPER TOR

Sonntag Frühstückskino!

DIE sChlüMPfE

ab 0 Jahren

uND DIE hEIlIgTüMER DEs TODEs DOublE fEaTuRE beide Teile für 14,- e Teil 2 in 3D

So. 13.15 Uhr - Das letzte Mal!!!

wERNER - Eiskalt

ab 6 Jahren

Fr., Di. 18.00 Uhr, Sa. 22.00 Uhr,So. 18.15 Uhr

3D - 3D - 3D

TRaNsfORMERs 3

ab 12/6 Jahren

Do., Mo., Di., Mi. 15.00 Uhr, Fr. 20.30 Uhr, Sa. 18.00 Uhr, So. 18.15 Uhr

fussball lIVE auf KINOgROssbIlDlEINwaND

sTaDIONaTMOsPhäRE auf POlsTERsEssElN aNsTaTT haRTsChalENsITZEN!

Do., Mo., Mi. 12.30, 14.30, 16.30 + 18.30 Uhr, Fr., 20.00 Uhr Fr. 12.15, 14.15, 16.15 + 18.15 Uhr, Sa., 15.00 Uhr Sa. 11.45, 14.15, 16.15 + 18.00 Uhr, So. 11.00, 13.00 + 15.00 Uhr, Di. 12.00, 14.00, So., 17.00 Uhr 16.00 + 18.00 Uhr Sonntag Frühstückskino!

Bundesliga DortMUND - hSv Bundesliga KoNFereNz Bundesliga bayerN - glaDbach

klimatisiert | familienfreundliche Preise | Montag ist Kinotag! 10.30 bis 12.30 Uhr - Sprechstunde Verbandsjurist Haus&Grund, Am Hafensteig 19, Neustadt 11 bis 11.45 Uhr - Der „Ostseekasper“ kommt, Kursaal, Kellenhusen 14 bis 16 Uhr - Mittwochstreff der Brücke, Bahnhofstr. 4, Neustadt 14.30 bis 15.30 Uhr - Seniorensport Verein f. Bewegungstherapie, HochtorGrundschule, Neustadt 14.45 bis 15.15 Uhr - Rheuma-Liga Trocken-Gymnastik, Steinkamp-Schule, Neustadt 14.45 bis 15.45 Uhr - Seniorengymnastik, Kleine Turnhalle, Lensahn 15 bis 17 Uhr - Ausgabe, Neustädter Tafel, Sandberger Weg 76, Neustadt 15 bis 18 Uhr - Foto-Spaziergang, Treffpunkt Haupteingang Kurzentrum, Grömitz 15 bis 17 Uhr - Handarbeitsgruppe d. Siedlergemeinschaft, Hasselburg, Altenkrempe 15 bis 17 Uhr - Senioren-Internet-Treff, VHS Kremper Str.32, Neustadt 15.15 bis 15.45 Uhr - Gymnastik Rheuma-Liga, Steinkamp-Schule, Neustadt 15.30 bis 17 Uhr - Sprechstunde Fachdienst soz. Dienste ehem. Kreisjugendamt, Anbau Rathaus (ehem. Polizei), Grömitz 16 bis 18 Uhr - Geöffnet, Dorfmuseum, Grube 16.30 bis 18 Uhr - Jugendorchesterprobe der Minikrabben, Theatersaal JacobLienau-Schule, Neustadt 17 Uhr - Bewegungstherapie - Sport nach Krebs, Institut für Bewegungstherapie, Eutin 17.30 bis 19 Uhr - Lesen und Schreiben f. Erwachsene, Stadtbücherei, Neustadt 17.30 Uhr - Treffen der Schachfreunde, Berliner Platz 1, Neustadt 18 bis 22 Uhr - Bridgeclub Neustadt, im Bistro „La Mer“ des Dana Pflegeheimes Am Kiebitzberg, Neustadt 18 Uhr - Radsportabzeichen, Treffpunkt Realschule, Neustadt 18 Uhr - RTF/Rennradtraining, JacobLienau-Schule, Neustadt 18 bis 19 Uhr - TSV Lungensportgruppe, Kl. Gymnastikhalle am Steinkamp, Neustadt 18.30 Uhr - Vernissage „KunstgartenGartenkunst“, Hans Ralfs-Haus, Ameos, Neustadt 19 bis 20 Uhr - Gymnastik Morbus Bechterew, Gemeinschaftsschule, Neustadt

vom 04.08.

bis 10.08.

Filmtheater Schuhstr. 97 • 23758 Oldenburg

Super 8 (ab 12 J.)

täglich außer Mo 16:00, 19:00, 21:30 Uhr Sa und So zusätzlich 13:30 Uhr Mo 15:30, 19:00, 21:30 Uhr

Cars 2

in 3D (ab 0 J.) täglich außer Mo 16:30 und 18:30 Uhr Sa und So zusätzlich 14:00 Uhr Mo 16:30 und 18:00 Uhr

Harry Potter 7 - Teil 2 (ab 12 J.)

in 3D täglich außer Mo

Werner - Eiskalt (ab 6 J.) nur Mo

127 Hours (ab 12 J.) nur Mo

21:00 Uhr 22:15 Uhr 20:15 Uhr

Vorankündigung :

Planet der Affen: PRevolution ab 11.08.2011 Cowboys & Aliens ab 25.08.2011 Männerherzen 2 ab 15.09.2011 Tel. 0 43 61 - 50 77 48 www.lichtblick-filmtheater.de

19 Uhr - Probe Posaunenchor, Gemeindehaus, Schönwalde 19 Uhr - Treffen Nautische Back, Hotel Stadt Kiel, Neustadt 19.25 bis 20.15 Uhr - „Küstenwache“ TV-Serie heute, im, ZDF 20 Uhr - Elternstammtisch, Gosch Hotel, Grömitz 20 Uhr - Grömitzer-Lichter-Sommer, Wiese beim Haus des Kurgastes, Grömitz 20 Uhr - Jazzgymnastik, Steinkamp-Schule, Neustadt 20 Uhr - Musikalische Seereise, Haus des Gastes, Dahme 20.30 bis 22.30 Uhr - Open-Air-Playback-Show, Seebrückenvorplatz, Kellenhusen 21 Uhr - Open-Air-Kino, Waldschwimmbad, Lensahn

53 www.der-reporter.de 03.08.11

Für Reservierungen: Tel. 0 45 61 / 48 98

Kirchenstraße 27-29 • Tel. 0 45 62 / 22 36 43

www.der-reporter.de 03.08.11

54

Ärztlicher Bereitschaftsdienst der KVSH SCHLESWIG-HOLSTEIN Landesweite Notdienstnummer

01805 / 11 92 92 Leitstelle

Mo., Di., Do. 18 - 8 Uhr am Folgetag Mi., Fr. 13 - 8 Uhr Sa., So., feiertags ganztags 8 - 8 Uhr

Anlaufpraxen

Schön Klinik Neustadt, Am Kiebitzberg 10 Mo., Di. und Do. 19 - 21 Uhr Mi. und Fr. 17.00 - 21.00 Uhr Sa., So. sowie feiertags 10.00 - 12.00 und 17.00 - 21.00 Uhr Sana Klinik Oldenburg Mühlenkamp 5 Mo., Di. und Do. 20.00-22.00 Uhr Mi. 17 - 21 Uhr, Fr. 18 - 22 Uhr Sa., So. sowie feiertags 10.00 - 13.00 und 18.00 - 21.00 Uhr Sana Klinik Eutin, Hospitalstraße 22 Mo., Di. und Do. 19 - 21 Uhr Mi. und Fr. 17.00 - 21.00 Uhr Sa., So. sowie feiertags 10.00 - 12.00 und 17.00 - 21.00 Uhr Kinderärztlicher Notdienst: Kinderklinik in der Sana Klinik Eutin, Hospitalstraße 22, Eutin Sa., So. sowie feiertags 10 - 15 Uhr HNO-ärztlicher und augenärztlicher Notdienst: Mi. u. Fr. 16 - 18 Uhr Sa., So. feiertags 10 - 12 Uhr (Diensthabende Praxis erfahren Sie unter Tel. 01805-119292)

NOTRUF- UND SERVICENUMMERN „Beistand am Lebensende“ e.V., Ambulanter Hospizdienst, Neustadt in Holstein 0178 / 6969503 Beratungsstelle für Suchtkranke u. für Erziehungs-/Lebensfragen Diakonisches Werk 04561 / 10 27 Wohnungsnotfallberatung, Sprechzeit: Mo. u. Mi. von 10 - 12 Uhr und nach Vereinbarung, Rosenstr. 2b, Zi. 7 04561 / 61 93 92 Die Brücke - Hilfe für seelisch kranke Menschen 04561 / 44 47 Multiple Sklerose Selbsthilfegruppe 04561 / 51 01 15 Elterntelefon - Mo. - Fr. 9-11 Uhr, Di. + Do. 17-19 Uhr 0800 / 111 05 50 Familienberatungsstelle d. Kinderschutz04561 / 51 23 - 11 bundes e.V. 04561 / 51 23 - 12 Frauenhaus Ostholstein e.V. 04363 / 17 21 Notruf Ostholstein - Information und Beratung für Frauen und Mädchen e.V. 91 97 GATE-OH - Schuldnerberatung 04561 / 51 33-0 Kranken-/Rettungswagen, Notarzt, Tag und Nacht 19222 Legasthenie Nothilfe 04561 / 70 30 Personenspürhunde, Rettungshunde (Mantrailing Team OH e.V.) jeden Tag jederzeit Alarmierung über 112 oder 0172-4156930 Psychosoziale Krebsnachsorge des DRK 04561 / 51 47 12 Schwangerenberatung und Schwangerenkonfliktberatung 04561 / 91 97 Schwerbehindertenbeauftragte 04561 / 55 80 61 Tagesklinik Ostholstein Psychiatrische Tagesklinik 04561 / 10 11 Telefonseelsorge, Tag und Nacht, gebührenfrei 0800 / 1 11 01 11

W

ir

m küm ern un s

APBedey

Gottesdienste Stadtkirche Neustadt 07.08. 10 Uhr: Gottesdienst m. Abendmahl, Pastor Rathjen Kapelle Pelzerhaken 07.08. 10 Uhr: Open-Air-Gottesdienst beim Sozialen Genesungswerk, Pastor Damerow u. Team Ameos Neustadt 06.08. 9.30 Uhr: Kath. Gottesdienst u. Kirchenkaffee, PR Michels Freie ev. Gemeinde, Am Binnenwasser 5 07.08. 10 Uhr: Gottesdienst m. Kindergottesdienst Neuapostolische Kirche Neustadt, Ziegelhof 9 07.08. 9.30 Uhr: Gottesdienst 10.08. 19.30 Uhr: Gottesdienst Die Siebenten-Tags-Adventisten, Fischerstr. 13, Neustadt 06.08. 9.30 Uhr: Bibelgespräch 06.08. 10.30 Uhr: Predigt 06.08. 16.30 Uhr: Pfadfindertreffen Basilika zu Altenkrempe 07.08. 10.15 Uhr: Gottesdienst m. Taufe, Pastor Engel Kapelle Bliesdorf 07.08. 9.15 Uhr: Frühgottesdienst, Pastor Engel Ev.-luth. Kirche Schönwalde 07.08. 9.45 Uhr: Gottesdienst m. Abendmahl u. Taufen, Pastor Dr. Heling Ev.-luth. Laurentius Kirche Süsel 07.08. 10 Uhr: Gottesdienst m. Abendmahl, Pastorin Thiel Kirche Sierksdorf, Waldkapelle 06.08. 18 Uhr: Abendandacht m. Abendmahl, Pastorin Thiel Kath. Kirche St. Johannes Neustadt 04.08. 15 Uhr: Hl. Messe m. Treffpunkt u. Kaffee 05.08. 9 Uhr: Wortgottesdienst 07.08. 10 Uhr: Sonntagsmesse m. Pfarrer Dziwisch; Eine-Welt-Laden, Kirchenkaffee, Mitbringbüfett 10.08. 19 Uhr: Hl. Messe Kath. St. Bonifatius-Kirche, Grömitz 06.08. 19 Uhr: Vorsonntagsmesse 07.08. 10 Uhr: Sonntagsmesse Ev.-luth. Kirche Grömitz 07.08. 10 Uhr: Familien-Gottesdienst u. Kirchenkaffee, Pastor Lorenzen

Tel. 04366 - 88 47 00

Strandkirche Scharbeutz 07.08. 11 Uhr: Gottesdienst m. Abendmahl, Pastorin Lindemann Geroldkirche Klingberg 07.08. 9.30 Uhr: Gottesdienst m. Abendmahl, Pastorin Lindemann Klosterkirche Cismar 07.08. 9.15 Uhr: Gottesdienst, Prädikantin Kortyrba St. Petrikirche Kellenhusen 07.08. 10.30 Uhr: Gottesdienst, Prädikantin Kotyrba Vicelinkapelle Riepsdorf 06.08. 18.30 Uhr: Gottesdienst, Prädikant Körner Ev.-luth. Kirche Grube 07.08. 10 Uhr: Ökum. Gottesdienst im Kurpark, Dahme 07.08. 19 Uhr: Predigtgottesdienst, Grube 10.08. 20 Uhr: Abendandacht, Dahme Kath. Kirche St. Stephanus, Dahme 05.08. 10 Uhr: Herz Jesu Messe 06.08. 17 Uhr: Vorabendmesse in Ev. St. Petri-Kirche Kellenhusen 07.08. 10 Uhr: Ökum. Gottesdienst im Kurpark 09.08. 19 Uhr: Abendmesse St. Johanneskapelle Harmsdorf 07.08. 10.45 Uhr: Gottesdienst Freie ev. Gemeinde Lensahn 10.30 Uhr: Gottesdienst u. Kindergottesdienst Ev.-luth. Kirche Lensahn 07.08. 10.15 Uhr: Gottesdienst m. Abendmahl, Pastor Sagawe Kapelle Koselau 07.08. 8.45 Uhr: Gottesdienst m. Abendmahl, Pastor Sagawe

Apotheken-Notdienst Alte Stadt-Apotheke, 04561/4310, Am Markt 2, Neustadt; Baltic-Apotheke, 04561/513513, Königstr. 2, Neustadt; Linden-Apotheke, 04561/50550, Waschgrabenallee 9, Neustadt; Markt-Apotheke, 04561/51960, Am Markt 5, Neustadt; Seestern-Apotheke, 04561/4171, Brückstr. 11, Neustadt; Markt-Apotheke, 04562/6311, Am Markt 7, Grömitz; Nicolai-Apotheke,04562/25110, Wicheldorfstr. 20, Grömitz; Ostsee-Apotheke,04562/22888, Neustädter Str. 8, Grömitz; Eichen-Apotheke,04364/49720, Hauptstr. 54, Grube;

MEISTERBETRIEB seit 1892

GmbH & Co. KG

Heizung- u. Sanitär NOTDIENST 0172-4427614

23730 Neustadt • Grabenstraße 12a



Versorgungsleitungen gestört?

Zusätzlicher Grömitzer Notdienst wochentags: 18-20 Uhr samstags: 17-19 Uhr sonn- u. feiertags: 1012/17-19 Uhr. 05.08. Nicolai-Apotheke 06.08. Ostsee-Apotheke 07.08. Markt-Apotheke 08.08. Nicolai-Apotheke 09.08. Ostsee-Apotheke

Zahnarzt-Notdienst www.ostholsteiner-zahnaerzte.de Tel. 04521/4454 und 04521/6669 - Alle Angaben ohne Gewähr -

Krankenpflege zu Hause Grit Seefeldt

NOTDIENST für Neustadt in Holstein Strom 5110-250 Gas, Wärme, Wasser 5110-350 Abwasser 5110-450

Tel. 0 45 61 / 5 02 00

www.swnh.de

ROHRVERSTOPFUNGEN

Ambulanter Pflegedienst Susanne und Rudolf Bedey Pflege auf höchstem Niveau in Ihrem ZUHAUSE

der reporter auf facebook

Zusätzlicher Neustädter Notdienst wochentags: 18-20 Uhr samstags: 17-19 Uhr sonn- u. feiertags: 1013/17-19 Uhr. 04.08. Markt-Apotheke 06.08. Seestern-Apotheke 08.08. Baltic-Apotheke 10.08. Alte Stadt-Apotheke

Cismar, Grömitz und Umgebung

23738 Lensahn • Waldweg 1

Tel.: 04363/903930

Eichen-Apotheke, 04364/9484, Seestr. 19a, Dahme; Linden-Apotheke, 04363/1615, Bäderstr. 12, Lensahn; Katharinen-Apotheke,04363/1400, Eutiner Str. 5, Lensahn; Meeresstrand-Apotheke, 04503/72220 Badeweg 1, Scharbeutz; Sonnen-Apotheke, 04503/72344 Strandallee 128, Scharbeutz Ostsee-Apotheke, 04563/5463 Bahnhofstr. 2, Haffkrug Apotheke Pönitz, 04525/265 Lindenstr. 27, Pönitz; 24-Stunden-Notdienst für Neustadt, Grömitz, Lensahn, Dahme, Grube, Scharbeutz, Pönitz, Haffkrug (Notdienstwechsel 8.00 Uhr). 04.08. Nicolai-Apotheke, Grömitz 05.08. Markt-Apotheke, Neustadt 06.08. Eichen-Apotheke, Grube u. Meeresstrand-Apotheke, Scharbeutz 07.08. Seestern-Apotheke, Neustadt 08.08. Katharinen-Apotheke, Lensahn 09.08. Baltic-Apotheke, Neustadt 10.08. Ostsee-Apotheke, Grömitz

hass

Heizung Sanitär

Notdienst 0 43 63 16 76

Hier wird Ihnen geholfen!

NOTDIENST Die Nummer bei Tel. 0 172 - 980 30 11

Haus- und Drainagespülungen Karl-Heinz Heisig Landtechnisches Lohnunternehmen Flöhnberweg 10, 23743 Guttau

KW 31

Günstige Angebote und weitere Aktionen immer aktuell im Internet:

www.famila-nordost.de SONNTAG GEÖFFNE S T. …in Ecke

besser als gut!

Heiligenh rnförde, Eutin, Neustadt afen, Lütjenburg , i. Timmend H., Oldenburg, orfer Stra nd.

11-19 U hr

von

frischer SchweineNacken

1 KILO

Schweinehaxen dickfleischig frisch oder gepökelt

Rinderrouladen

leicht durchwachsen, ideal zum Grillen, im Stück

1.

99

in Scheiben oder

Rinderbraten nur aus der Keule geschnitten

1 KILO

2.

7.

99

Italien Wassermelone

deutscher Schnittkäse, 30-48% Fett i. Tr. 100 g im Stück

1 KILO

1 KILO

3.99

ein saftiger und milder Braten

400 g Korb

Polen, Russland, Litauen Pfifferlinge (1 kg = 12.48 €)

4.

99

-.79

Bauer Frucht Joghurt oder Joghurt Drink verschiedene Sorten 250 g Becher/Flasche je (100 g = 0.18 €)

0.55 spar

20%

-.44

0.99 spar

gefroren Packung je

3.79 spar

2.

-.69

0,7 Liter

21%

99

(1 kg = 1.99 €)

m

c 58

1.

itig erstellte *Für anwenderse ln keine Abspie Datenträger kan . mmen werden rno übe ie ant gar

1.

21%

79

LCD-TV * B23A28TFHDD

199.-

verschiedene Sorten 24/20 Flaschen à 0,33/0,5 Liter (1 Liter = 1.51/1.20 €)

Kiste je

11.

99 zzgl. 3.42/ 3.10 € Pfand

(1 WL = 0.17 €) 2.29 spar

mit integriertem DVD-Player, PVR-Funktion, 58 cm Bildschirmdiagonale, Auflösung 1920 x 1080 : Full-HD, dynamischer Kontrast 5000:1, Helligkeit 300 cd/m², Reaktionszeit 5 ms integrierter Analog- und DVB-T-Tuner EPG, 400 Programmspeicherplätze, Mediaplayer, DVD Player integrierter Videotext 1000 Seitenspeicher, Anschlüsse: HDMI, Scart, USB 2.0, CI-Schacht

Krombacher

45WL Tragepackung je

(1 Liter = 2.24 €)

59

9.

99

Ariel mit Actilift Vollwaschmittel oder Color & Style

verschiedene Sorten 800 ml Flasche je

Roggenzwilling

Flasche

(1 Liter = 14.27 €)

Hela Gewürz Ketchup

800 g Stück

30%

Bacardi versch. Sorten 37,5% vol., Jim Beam Bourbon Whiskey White 40% vol. oder Amaro Ramazzotti 30% vol.

Costa Pizza Meeresfrüchte 390 g, Lachs-Spinat 395 g oder Scampi 370 g (1 kg = 7.57-8.08 €)

99

Milram Burlander oder Benjamin

„Dumara“, Kl. I

KasselerLachsfleisch

1 KILO

11.99 spar

7.77 2 x 25 Watt

Digitales Autoradio *

DIN Schacht-Gerät mit USB und SD, Digitales Autoradio, 2 x 25 Watt, Beleuchtung, Mute, Loudness, UKW/MW, itig erstellte *Für anwenderse keine Abspieln gute Klangqualität, ansprechendes Datenträger kan en werden. mm rno Design, ISO-Stecker garantie übe

35%

33.

Mo. - Sa. 7 - 21 Uhr: Eutin • Oldenburg i. H. Mo. - Sa. 8 - 21 Uhr: Lütjenburg • Neustadt i. H. • Timmendorfer Strand. Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr: Heiligenhafen.

33

55 www.der-reporter.de 03.08.11

Gültig ab Mittwoch, 03. bis 06.08. 2011

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher ! Für Druckfehler keine Haftung.

Wir treffen uns bei in Neustadt am Markt

Lust auf...

...die NEUE Marke in unserer Damenabteilung Mo. - Fr. : 9.oo - 18.oo Sa. : 9.oo - 16.oo 23730 Neustadt , Kremper Str. 2-4 , Tel.: 04561-61070, Fax: 04561-610730 www.eska-kaufhaus.de