REGIO. a k t i v. Einfach Gutes Brot! Hand-Werk Seit 20 Jahren 100% Bio-Zutaten.

REGIO Magazin für humanes, nachhaltiges Wir tschaften in der Region

Hand-Werk Seit 20 Jahren 100% Bio-Zutaten

Einfach Gutes Brot! Unsere Backwaren erhalten Sie in der Rablstr. 38 Müllerstr. 46 Schleißheimer Str. 155 und in vielen Biomärkten in und um München. Fritz Mühlenbäckerei GmbH Rablstr. 38 81669 München Mitinitiator des Verbindungswerkes und des Regios

www.fritz-muehlenbaeckerei.de

Die menschliche Note auf Erfolgskurs

Über 200 REGIO-Partner in München im Oberland im Ostallgäu

a k t i v SCHUTZGEBÜHR 1 REGIO

Aus Freude am BioGenuss

4 April 2008

I N H A L T

................................................................................ 04 Editorial Das bessere Geldkonzept ................................................................................ 07 Die Idee Der REGIO – Das humane Zahlungsmittel ................................................................................ 09 Vordenker Das Währungswunder von Wörgl ................................................................................ 10 Netzwerktreffen Der neue Herzschlag in der Region ............................................................................... 13 Nachlese Kirchweihmarkt in Irsee ................................................................................ 14 Vereinsmeierei Der REGIO auf Erfolgskurs ............................................................................... 16 Workshop Wenn die Zivis mit dem REGIO... 19 Die REGIO-Partner (Akzeptanzstellen) 38 Die REGIO-Ausgabestellen

Titelbild: Bildmotiv von der Rückseite der neuen REGIO-Wertgutscheine im Oberland: vom REGIO in Bad Tölz Wolfrathausen, WeilheimSchongau, Starnberg, Garmisch-Partenkirchen und Miesbach.

41 Leute & Worte Mit dem REGIO in München ............................................................................... 42 Weisheit Khalil Gibran „Der Prophet“ ................................................................................ 43 Prominente Stimmen ................................................................................ 44 Beste Argumente Eine Währung mit Verstand... ................................................................................ 44 Impressum ................................................................................ 45 Alles, was REGIO ist Informatinsanforderung

03 REGIOaktiv 4 / 08

E D I O R I A L

Das bessere Geldkonzept

Der REGIO unterscheidet sich vom Euro durch drei wichtige Faktoren: 1. Für die Region Er gilt in einem begrenzten regionalen Bereich und hält somit unser Geld als Tauschmittel in der Region, so dass es sich nicht im internationalen GlobalPlayer-System verliert. Dadurch wird unter anderem die heimische Produktion angeregt, die regionalen Unternehmen vernetzen sich untereinander und es werden Transportkosten und damit klimaschädlicher CO2-Ausstoss vermindert. 2. Gesunder Kreislauf Der Umlaufimpuls (in Form von Wert-marken bzw. Verrechnung auf dem REGIOKonto) verhindert das Horten von Barmitteln, der Wert der Marken fließt sozialen Projekten zu. Dadurch wird ver-

hindert, dass benötigte Geldmengen nachgedruckt werden müssen, weil sie auf Konten zurückgehalten (gehortet) werden. Dadurch wird Inflation verhindert. Durch die zeitlich begrenzte Gültigkeit wird durchschaubar, welche Geldmengen wie häufig im Wirtschaftskreislauf kreisen. Dadurch wird langfristig eine volkswirtschaftliche Steuerung des Geldflusses möglich, welche wiederum Inflation verhindert. 3. Frei von Wucher Der REGIO ist frei von Zinseszins. Zinseszins ist nicht gleich Zins! Der Begriff Zins wird für mehrere Faktoren verwendet: a) Für das Erbringen einer Dienstleistung, der Vermittlung zwischen Kreditgeber und Kreditnehmer. Das ist vollkommen legitim. b) Für den Ausgleich einer Verlustrate wegen nicht zurückbezahlter Kredite. Auch das ist legitim.

04 REGIOaktiv 4 / 08

c) Der Zinseszins. Dieser erfährt durch die Dynamik der stetigen Verdoppelung (Exponentialkurve) eine bisher für den Verbraucher nicht transparente Wucht, die dazu führt, dass die Reichen immer reicher werden auf Kosten der Armen. Dies ist nicht legitim! Bitte beachten Sie: Auch wenn eine Tatsache bisher nicht strafbar war, kann sie dennoch illegitim sein! Durch zinsfreie Vergabe günstiger Kredite kann langfristig die Förderung innovativer Tätigkeiten in allen wirklich wichtigen gesellschaftlichen Bereichen angeregt werden.

Die Funktion des REGIO als Komplementär-Währung ist für alle transparent und durchschaubar, der REGIO ist ethisch korrekt und in seiner Handhabung leicht durchführbar! Falls es uns gelungen ist, mit diesen wenigen Worten Ihr Interesse zu entfachen und wenn Sie es genauer wissen wollen: Nehmen Sie Kontakt mit uns auf! Wir kommen gern zu Ihnen, sowohl im privaten Kreis als auch zu Ihren Veran-staltungen. Wir halten Vorträge in Schu-len, auf Kultur-Veranstaltungen, vor Vereinen und Verbänden! Bitte werfen Sie auch einen Blick ins Internet unter www.der-regio.de oder fordern Sie unsere Informations-Unterlagen an, siehe bitte Seite 47. Monika Herz

projekt der feder e. v. www.diefeder.org

Der REGIO ist eine von über fünfzig Regiogeld-Initiativen, die derzeit im Bundesgebiet aktiv sind. Unseren REGIO gibt’s als REGIO im Oberland, REGIO in München und REGIO im Ostallgäu, Initiativen, die sich zwar jeweils eigenständig in Vereinen bzw. Genossenschaften organisieren, jedoch besonders eng zusammenarbeiten. Ein Ergebnis dieser Zusammenarbeit halten Sie mit dieser Broschüre in Händen.

Zum Vergleich: die Quote der nicht zurückbezahlten Kredite der Bank der Ärmsten der Armen, des Friedensnobelpreisträgers und Gründers der Grameen Bank Muhammad Yunus beträgt 1,5%.

wahl fahrt von hohenpeissenberg nach altötting 5 - 15. august 2008 pilgerreise / medicine-walk

D I E

I D E E

Die selbstklebenden Wertmarken dienen als Umlaufsicherung und sind gleichzeitig als Kleingeld einsetzbar.

Das Zahlungsmittel mit den humanen Qualitäten: Unser REGIO Geld als Tauschmittel gibt es seit Jahrtausenden. Sein überragender Vorzug: Es erleichtert das Handeln und Wirtschaften. Doch Geld ist so wichtig und mächtig geworden, dass es seine eigenen Gesetze entwickelt hat. Es drängt immer dorthin, wo es die größte Rendite gibt. Es rast online um die ganze Welt auf der Suche nach Profit. Und so fehlt es dort, wo es dringend gebraucht wird: zum Beispiel in der heimischen Region; für Investitionen, die Arbeitsplätze schaffen; für kulturelle Projekte, die Lebensqualität bedeuten; für Wohlstand und Kaufkraft im Dienste möglichst vieler Menschen. Die Zeit ist reif für den REGIO als sinnvolle Ergänzung zum Euro. Der REGIO rückt den Menschen wieder in den Mittelpunkt der Geldwirtschaft. Die Handhabung: Der REGIO ist zum Tauschen da Aus guten Gründen gibt es für den REGIO keine Zinsen. Er soll möglichst oft von Hand zu Hand gehen. „Taler, Taler du musst wandern...“ Ganz bewusst verlieren nicht weitergegebene Wertgutscheine geringfügig an Wert. Diese Umlaufsicherung hält den REGIO auf Trab und stärkt die Wirtschaftskraft unserer Heimat.

So einfach funktioniert der REGIO Sie tauschen Euro gegen REGIO und Wertmarken im Verhältnis 1:1. Die Wertmarken gibt es im Viererblock, sie können als Kleingeld verwendet werden.

Falls Sie einen REGIO-Schein nach drei Monaten noch nicht ausgegeben haben, kleben Sie als Umlaufsicherung eine Wertmarke auf, um den Wert zu erhalten. Dies ist pro Quartal möglich. Am Jahresende können Sie Ihre alten REGIOs gegen „neue“ umtauschen. Aller guten REGIOs sind drei Die Wertgutscheine sind in 5, 10 und 20 REGIO, die dazu gehörenden Wertmarken für die Umlaufsicherung in 0,10, 0,25 und 0,50 REGIO erhältlich. W eiterführende Informationen unter Telefon 0700 73446435 www.der-regio.de

Abbildung Vorderseite REGIO im Ostallgäu

07 REGIOaktiv 4 / 08

V O R D E N K E R

Das Währungswunder von Wörgl Vorbild für unseren heutigen REGIO war Michael Unterguggenberger, der das Freigeldexperiment in Wörgl (Tirol) 1932 realisierte. Als Folge der Weltwirtschaftskrise von 1929 war die Wirtschaftslage in der Region um Wörgl 1931 geprägt von einer Deflation. Eine Schuldenlast in Höhe von 1,3 Millionen Schilling und 1.500 Arbeitslose, von denen etwa die Hälfte auf die Armenfürsorge der Gemeinde angewiesen war, machten es unmöglich, auch nur die notwendigsten Investitionen zu tätigen. Die in Umlauf befindliche, an die Goldreserven gebundene Geldmenge verkleinerte sich zusehends. Vor diesem Hintergrund arbeitete Michael Unterguggenberger ein Nothilfe-Programm aus, umlaufgesichertes Freigeld als Komplementärwährung im Wert von 34.500 Schillingen für die Region Wörgl auszugeben. Ideenlieferant war ihm dabei die Freiwirtschaftslehre Silvio Gesells. Am 8. Juli 1932 wurde das Experiment vom Gemeinderat Wörgl einstimmig angenommen. Unterguggenbergers Nothilfe-Programm wirkte. Wachsende Bautätigkeit und Konsumfreude ließ bis 1933 die Arbeits-

losenzahl in der Region um ein Viertel sinken, während sie sonst in Österreich weiter stieg. Das Experiment fand weltweite Beachtung. Als mehrere hundert Gemeinden dem Beispiel Wörgl folgen wollten, wurde September 1933 der Umlauf des WörglSchillings auf Betreiben der Oesterreichischen Nationalbank AG per Gerichtsbeschluss beendet. Die Gemeinde Wörgl setzte Michael Unterguggenberger für seine Verdienste ein Denkmal. 2007 wurde er posthum zum Ehrenbürger der Stadt Wörgl ernannt. Die Asche Unterguggenbergers ist in der nordöstlichen Ecke des Waldfriedhofes in Wörgl begraben (Freigeldwanderweg). Der Verein Unterguggenberger Institut hält das Erbe des Wörgler Geld-Experimentes hoch und bringt historische Erfahrungen mit aktuellen Projekten zusammen. Aktuell wurde das Jugendprojekt I-Motion gestartet. Hier werden Zeitwertkarten durch Jugendliche erworben. Mehr dazu gibt es im Internet unter www.i-motion-woergl.at

09 REGIOaktiv 4 / 08

Quelle: Wikipedia

N E T Z W E R K T R E F F E N

- Die Weiterentwicklung einer speziellen Software, die das Online-Banking mit Regionalgeldern erleichtert. - Die Einbindung von Künstlern bei der Präsentation der Regiogeld-Idee.

Der neue Herzschlag in der Region Im Kloster Benediktbeuern traf sich das Netzwerk der Regionalgeld-Initiativen zum Gedankenaustausch

Christian Gelleri von der bundesweit erfolgreichsten Initiative, dem „Chiemgauer“, referierte über die Bedeutung einer Umlaufsicherung für den Geldkreislauf. Ähnlich wie Lebensmittel, so die Überzeugung der RegionalgeldBewegung, müsse auch Geld mit der Zeit an Wert verlieren. Deshalb sind Regiogeldscheine meist mit einer Umlaufsicherung, einer Art Negativzins verbunden, d. h., sie verlieren nach einer festgelegten Zeitspanne einen Teil ihres Wertes. Dadurch lohnt sich das Horten auf Bankkonten nicht. Die Scheine müssen rasch wieder ausgegeben werden, was die Wirtschaft in der Region spürbar ankurbelt.

Prof. Dr. Margrit Kennedy und Rolf Merten (li)

„Taler, Taler, du musst wandern, von der einen Hand zur anderen“, heißt es im Volkslied. Ökonomische Realität ist allerdings häufig, dass Geld gehortet wird, weil es nur so Zinsen bringt. Der Wirtschaftskreislauf kommt ins Stocken und überall fehlt es an Liquidität. Das Geld fließt rund um den Globus, dorthin, wo es am meisten Rendite bringt, und den Händlern und Kleinunternehmern vor Ort geht es schlecht. Regionalgeld-Initiativen, es gibt davon mittlerweile rund 50 in Deutschland, wollen die regionale Wirtschaft stärken, Inflation vorbeugen und mehr Gerechtigkeit durch eine zinsfreie Gutscheinwährung als Ergänzung zum Euro schaffen. Um diese ehrgeizigen Pläne weiter vor anzubringen, tagte im vergangenen Herbst der bundesweite Verband der Regiogeld-Initiativen im Zentrum für Umwelt und Kultur des Don-Bosco-Klosters in Benediktbeuren. Etwa 100 Menschen – von Studenten über Unternehmer bis hin zu aktiven Rentnern – verbrachten miteinander viel Zeit in der Atmosphäre von „open space“.

Christian Gelleri, Chiemgauer (li) und Ralf Becker, Verband der Regiogeld-Initiativen

Die Regiogeld-Szene gleicht eher einem bunten Fleckerlteppich als einer einheitlichen Bewegung. Die verschiedenen Bürger-Initiativen erproben teilweise unterschiedliche Modelle von Regionalgeldern. So gibt es eurogedeckte Regionalgelder einerseits und Leistungs- oder arbeitszeitgedeckte andererseits. Margrit Kennedy, die „Grande Dame“ der Bewegung, stellte als neues Modell die „Sonnenscheine“ vor, eine Währung, die mit Energie-Einheiten gedeckt ist – eine einmalige Verbindung aus ökonomischer und ökologischer Vernunft.

10 REGIOaktiv 4 / 08

Weitere Themen der lebhaft und engagiert geführten Diskussionen waren u. a.: - Die Vorteile der Gründung von Genossenschaften für leistungsgedeckte Währungen. - Die Gründung einer Bürgerstiftung Regionalgeld. - Die Einführung eines Markenzeichens, das die Qualitätsmerkmale der dem Verband angeschlossenen Regionalgelder garantiert.

Während der Tagung konnte man Unternehmer kennenlernen, die bereits Gehälter in Regionalgeld ausbezahlen oder genossenschaftlich organisierte Lebensmittel-Läden betreiben, die im Stil von „Tante-Emma-Läden“ nahezu ausschließlich mit Regionalgeldern operieren. Angesprochen wurde auch die Gefahr der Instrumentalisierung durch verschiedene Interessensgruppen wie Parteien oder Konzerne, die mit REGIO-Wertscheinen werben, ohne die Qualitätskriterien zu erfüllen und so Verwirrung bei den Verbrauchern stiften.

11 REGIOaktiv 4 / 08

Monika Herz

N A C H L E S E

Wegbegleitung für Ihre Gesundheit & Balance PRAXIS UND SEMINARE „Medizin zum Aufmalen“ im deutschsprachigen Raum SEMINARE EINHANDRUTE im deutschsprachigen Raum HERSTELLUNG + VERTRIEB VON EINHANDRUTEN „VOLKSRUTE" pro Stück nur 15.- Euro

Klaus Echtler, ViaSanitas Praxis & Seminare für Gesundheit & Balance St.- Georg-Straße 18, 86807 Buchloe, Telefon 08241 90416, Telefax 08241 90415 [email protected], www.viasanitas.de

Kirchweihmarkt in Irsee Jedes Jahr, Anfang Oktober, findet in Irsee der traditionelle Kirchweihmarkt statt. Beteiligt sind sämtliche Vereine aus Irsee, die sehr viel Zeit und Arbeit investieren, um immer wieder einen attraktiven Markt abzuhalten. Der Erlös des Marktes wird für einen sozialen Zweck verwendet, der vorher in der „Vereinsrunde“ festgelegt wurde. Die Vereinsrunde, ein Treffen aller orts ansässigen Vereine tagt schon Wochen vorher, um den Ablauf des Marktes zu organisieren und die Aufgaben zu verteilen. Zum ersten Mal nahm der Verein Ostallgäu Regional e. V. daran teil. Wir kamen mit den anderen Vereinen überein, dass diese den REGIO als Zahlungsmittel akzeptieren. Bei wunderschönem Wetter konnte das Fest dann stattfinden. Die Besucher erwartete ein reichhaltiges Programm mit Theateraufführungen, Geschicklichkeitsspielen, Infos zu Dorfkultur und Dorfgeschichte, Speis und Trank, Blasmusik und Tombola. Der Verein Ostallgäu war mit einem repräsentativen Stand vertreten, bot Infos zum REGIO, ein Geschicklichkeitsspiel für Kinder und Erwachsene, und

als Höhepunkt ein Gewinnspiel mit Verlosung. Dazu mußten die Teilnehmer einen Fragebogen zum REGIO ausfüllen, bei richtiger Antwort kam das Los in die Box und wurde zum Ende des Marktes von einer Glücksfee gezogen. Die Sachpreise für dieses Gewinnspiel wurden gestiftet von unseren REGIOPartnern. Ein gelungener Auftritt und ein weiterer Schritt für die verstärkte Akzeptanz des REGIO.

13 REGIOaktiv 4 / 08

Welt-Laden“ in Weilheim und der interreligiöse Verein „Die Feder“ in Peissenberg.

V E R E I N S M E I E R E I

Der REGIO auf Erfolgskurs In Zeiten großer Finanzkrisen, von Dax- Einbrüchen und unkontrollierter Kapitalvernichtung auf Kosten der „kleinen Leute“ hat der REGIO, die regionale Ergänzung zum Euro, bei seiner Jahres-Versammlung im März 2008 für das Oberland eine ermutigende Bilanz gezogen. Der Verein hat inzwischen 112 Mitglieder, davon 92 Unternehmen, die aktiv die Regionalwährung nutzen. Aus dem Erlös von Umtauschgebühren und Wertmarken-Verkauf konnten 1320 REGIOs an gemeinnützige Organisationen gespendet werden, davon 500 REGIOs an die Schuldnerberatung Wolfratshausen und 420 Regios an ein Frauenhaus. Es wurden nach dem Vorbild des erfolgreichen „Chiemgauer“ auch mehrere Vereine mit jeweils 100 REGIOs begünstigt, die selbst REGIO-Partner sind, darunter das „Inselhaus“ und der „Kinder- und Jugend Förderverein in Wolfratshausen, der „Eine-

Die Rücktauschgebühr von 5% beim Umtausch von REGIO in Euro wird für das erste Jahr der Mitgliedschaft von nun an zum Ausprobieren auf freiwillige Basis gestellt. So können neue Partner in der Anlaufphase testen, wie einfach die Handhabung der REGIO ist, ohne Verluste beim Zurücktauschen in Euro befürchten zu müssen. Ab sofort gibt es für die Oberland-Landkreise individuelle REGIO-Scheine: Den REGIO Bad Tölz-Wolfratshausen, den REGIO Weilheim-Schongau, den REGIO Garmisch-Partenkirchen, den REGIO Starnberg und den REGIO Miesbach. Dies fördert die Identifizierung mit der jeweiligen Region und unterstützt die vereinbarte Zusammenarbeit mit „Unser Land“, der Solidargemeinschaft für regionale Vermarktung landwirtschaftlicher Produkte. Sie können gerne an der Entwicklung unseres REGIOs teilhaben. Unsere Sitzungen sind immer öffentlich! Kommen Sie doch mal vorbei! Termine unter www.der-regio.de Monika Herz

„

Ein jedes Neue durchläuft bis zu seiner Anerkennung drei Stufen: In der ersten wird es lächerlich gemacht, in der zweiten wird es bekämpft, in der dritten ist es selbstverständlich.

“

Leopold von Ranke, dt. Historiker 1795-1886

14 REGIOaktiv 4 / 08

W O R K S H O P

Wenn die Zivis mit dem REGIO... Etwa 20 junge Männer im Alter von 18 bis 22 sitzen mehr oder weniger lässig im Kreis. Die Zivildienstschule in Geretsried hat mich beauftragt, ein Tagesseminar zu gestalten. Es handelt sich um einen Pflichtkurs zum Thema „Bürgerschaftliches Engagement“. Entsprechend überschäumend ist zunächst die Begeisterung für so staubtrockene Themen wie Geld und Wirtschaftskreisläufe, Zins und Zinseszins. Es beginnt mit einem zähen Ringen um Sinn und Unsinn von gesellschaftlichen Umgestaltungen, von neuen Währungen als Ergänzung zum Euro, um Exponentialkurven und warum wir nicht einfach alles so lassen, wie es ist. Es geht uns doch gut, oder? Es folgen Diskussionen über bedingungsloses Grundeinkommen und Mindest- und Maximal-Löhne, über den Kommunismus und die Frage, ob wir uns wohl in 20 Jahren das Autofahren noch leisten können. Schließlich trifft es sich, dass wir am Nachmittag alle zusammen im Internet-Café der Schule sitzen. Die Rechner sind schnell hochgefahren, einige Teilnehmer erforschen die verschiedenen Regionalwährungen, und eine andere Gruppe gibt wertvolle Tipps, wie wir

den REGIO für junge Leute attraktiver gestalten können. Die jungen Männer sprudeln geradezu über vor lauter guten Ideen: Vom REGIO als Party-Währung ist die Rede. Von einem Geld-Experiment im Internet im Rahmen des Online-Rollenspiels „Second Life“. Auch Infostände bei großen Konzerten soll es geben, wobei Drinks mit dem REGIO bezahlt werden könnten. Wie wäre es mit einer Kooperation mit dem Bike-Festival im Kunstpark Ost? Oder mit Getränkeständen bei den Sommerfesten, wo es REGIO-Rabatte geben könnte? Dies alles vorausgesetzt könnte der REGIO durchaus auch bei der Jugend gut ankommen. Vielleicht hätte er dann in etwa 20 Jahren sogar eine Chance, als allgemeine Währung eingeführt zu werden! Nach ein paar Tagen finde ich eine Nachricht von einem der Jungs in meinem Postfach: „Habe die Zivischule ganz gut hinter mich gebracht, wobei der ‚Unterricht’ mit dir mit Abstand am interessantesten war und auch am meisten Spass gemacht hat.“ Mir ist ein Rätsel, warum er ‚Unterricht’ mit Gänsefüßchen schreibt. Kennt er etwa nicht den uralten Slogan aller alternativen Unterrichtsmethoden: „Lernen lassen – statt belehren“.

17 REGIOaktiv 4 / 08

Monika Herz

REGIO-Partner (Akzeptanzstellen) H i e r f i n d e n S i e d i e G e s c h ä f t e u n d Fi r m e n , b e i d e n e n Sie mit dem REGIO einkaufen und bezahlen können.

Raiffeisen-Markt, Gartenbedarf, Tierhaltung und Landwirtschaft, Klosterstr. 3, 82547 Beuerberg Telefon 08179 930416, Fax 08179 9301530 [email protected], www.rb-be.de

Bad Tölz - Wolfratshausen Garmisch - Partenkirchen Miesbach Starnberg Weilheim - Schongau Bauen und Wohnen ................................. Baufuchs Fachmarkt GmbH Heimwerkerfachmarkt Jeschkenstr. 29, 82538 Geretsried Telefon 08171 51999, Fax 08171 5067 [email protected] www.baufuchs-geretsried.de Energiewende Oberland Bürgerstiftung für erneuerbare Energien und Energieeinsparung, Martina Raschke Postfach 20, 82510 Wolfratshausen Telefon 08171 488825, Fax 08171 488826 [email protected] energiewende-oberland.de Klaus Lange Elektroservice Elektro-installationen, Telefon- und Satellitenanlagen Unterherrnhauserstr. 3a, 82547 Eurasburg Telefon 08179 92260, Mobil 0172 7414457 [email protected], www.elektroservice-lange.de

Refugio Bauen Wohnen Schlafen Inh. Katharina Krause & Lothar Schultz Untermarkt 19, 82418 Murnau Telefon 08841 4628, Fax 08841 4638 [email protected] www.refugio-bauen-wohnen.de r2 Landschaftsarchitektur Anne und Mathias Rauh Moosbauerweg 22, 82515 Wolfratshausen Telefon 08171 997688, Fax 08171 997689 [email protected], www.rzwei.de Schreinerei Steffen Seifert Schmiedweg 7, 82547 Beuerberg Telefon 08179 947779 Fax 08179 947780 [email protected] www.schreinereiseifert.de SeptemberCity aktiv leben, wohnen und ernten im Herbst des Lebens Ute Schütz, Köllespitzstr. 6, 86956 Schongau Telefon 08861 93613 [email protected], www.septembercity.de Teamwerk Studio für ökologisches Wohnen und Design Christian Kohn, Bachstr. 9 a, 82541 Münsing Telefon 08177 8094, Mobil 0171 4028772 [email protected] www.teamwerk-muensing.de

Lebenskunst Details for living Christiane Schmidmeier Untermarkt 17, 82515 Wolfratshausen Telefon 08171 481048

19

REGIO-Partner 4/08

4 Jahreszeiten Haus- und Gartenservice Gartenarbeiten, Robert Welz Ammerstr. 5, 82398 Hohenpeissenberg Telefon 08805 954333 [email protected]

Matrix3000 Verlag GmbH Zeitschriftenverlag Ulrich Heerd Ammergauer Str. 80, 86971 Peiting Telefon 08861 256563, Fax 08861 67091 [email protected], www.matrix3000.de

Ernst Vorderwülbecke Energiesparende Heizsysteme und wohnliche Bäder Freiherr-von-Barth-Str. 16, 82547 Eurasburg Telefon 08179 998800, Fax 08179 998801 [email protected], www.ev-gwhl.de

Michaels Verlag u. Vertrieb GmbH Buchverlag, Petra Otto Ammergauer Straße 80, 86971 Peiting Telefon 08861 59018 , Fax 08861 67091 [email protected] www.michaelsverlag.de

Hartmut Weber Architekturbüro Waldhauserstr. 1 c, 82547 Beuerberg, Telefon 08179 1502, Fax 08179 1322 [email protected] Ingenieurbüro Weigl Bauwesen, Objektplanung, Tragwerksplanung und Energieberatung, Marktstr. 17, 83646 Bad Tölz Telefon 08041 77337, Fax 08041 77338 Mobil 0171 62 77339, [email protected] Garten- und Landschaftsbau Wildenauer Steiner Ring 9, 82538 Geretsried Telefon 08171 529804, Fax 08171 529805 [email protected]

Bücher und Zeitschriften ....................... Monika Herz Biografie-Autorin Werdenfelser Str. 22, 82380 Peissenberg Telefon 08803 498519 [email protected] www.biografie-mit-herz.de Erica Hoyer Handelsvertretung Kinderbücher - Direktvertrieb Bergknappstr. 7, 82407 Bauerbach Telefon 08158 259999

Presseverlag Oberland oha – Zeitung aus dem Pfaffenwinkel Renate Müller Geiselsteinstr. 5, 86956 Schongau Telefon 08861 4912 [email protected] www.oha.pfaffenwinkel.net

Computer & Elektronik ........................... all-soft EDV-Beratung e.K. Hardware, Software, Service, Internet, Telekommunkation und Vieles mehr. Wolfgang Geist Im Thal 1, 82377 Penzberg Telefon 08856 901739-0, Fax 08856 1097 [email protected], www.all-soft.de NetTeam EDV-Lösungen GmbH EDV-Systemhaus und Telekommunikation Christine Strobl Möwenweg 2, 82335 Berg-Höhenrain Telefon 08171 29991, Fax 08171 29992 [email protected], www.netteam-edv.de [S-Com] Telekommunikation, Tarife für Festnetz, Internet und Handy Manfred Steinel Am Anger 7, 83122 Samerberg Telefon 08032 707291, Fax 08032 7079806 Mobil 01520 1981696 [email protected], www.steinelcom.eu

20 REGIO-Partner 4/08

Dienstleistungen .................................... Future Coach GmbH Berufliche Bildung, EDV- und Job-Training Peter Fiebeck Christoph-Selhamer-Str. 4, 82362 Weilheim Telefon 0881 637 964, Fax 0881 637 965 [email protected], www.futurecoach.de Friseurstudio Ingrid Pelger Boignweg 3, 82547 Eurasburg-Baierlach Telefon 08179 1231, Fax 08179 997019 Jörg Sulimma Rechtsanwalt Ulrich-Loth-Str. 13, 82362 Weilheim Telefon 0881 9277816, Fax 0881 9277817 Mobil 0172 1378966 [email protected] Unternehmensberatung Dieter H. Wirlitsch Strategische Entwicklung und Realisierung regionaler alternativer Wirtschaftsprojekte Am Strassland 6, 85551 Kirchheim/München Telefon 089 9039342, Mobil 0178 5795117 [email protected] Einzelhandel ..........................................

Blumen Müssig am Rathaus Untermarkt 11, 82418 Murnau Telefon 08841 3345, Fax 08841 627211 Mobil 0170 8613400 [email protected]

Springer Huglfing Alles von Schaf und Ziege, Wild vom Jäger, Holzprodukte St-Johann-Straße 15, 82386 Huglfing Telefon 08802 906868, Mobil 0171 3728947 [email protected] www.springer-huglfing.de

Gastronomie ........................................... all-soft Café Wolfgang Geist Im Thal 1, 82377 Penzberg Telefon 08856 901739-33, Fax 08856 1097 Mobil 0700 43478007 [email protected], www.all-soft.de Lechnerhof Landhotel - Café - Bistro Jutta Würf Oberlandstr. 25-27, 82335 Berg-Aufhausen Telefon 08151 50508, Mobil 0175 1717452 [email protected], www.lechnerhof.de Vinoteca Marcipane Christian und Korbinian Kohn, Jan Weiler Bachstr. 1 a, 82541 Münsing Telefon 08177 929687 Zum Fischmeister Gaststätte und Biergarten Florian Orecher Seeuferstraße 31, 82541 Ambach Telefon 08177 533, Fax 08177 428 [email protected]

Gesundheit .............................................

Eine-Welt-Laden Weilheim Susanne Haarländer Pöltnerstr. 22, 82362 Weilheim Telefon 0881 63270 privat 0881 62495 [email protected]

Heilpraxis Pramada Allgöwer Akupunktur, Wirbelsäulentherapie Kapellenleite 8 a, 82386 Huglfing Telefon 08802 90387 [email protected] www.akupunktur-wirbelsaeulentherapie.de

Parfümerie Rebholz Parfümerie, Drogerie, Kosmetik Obermarkt 21, 82418 Murnau Telefon 08841 5194, Fax 08841 8471 [email protected] www.parfuemerie-rebholz.d

Werner Bentenrieder Traditionelle Thai-Massage, Aura-Lesen Miesbacher Str. 8, 83734 Hausham Telefon/Fax 08026-922 565 Mobil 0179 2963149 [email protected] 21 REGIO-Partner 4/08

Camby Optic Brillen, Kontaktlinsen Sauerlacher Str. 40, 82515 Wolfratshausen Telefon 08171 217372

Jörg-Wolfgang Martin Allgemeinarzt, Naturheilverfahren Kirchenleite 4, 82057 Icking Telefon 08178 1492

Ursula Furtmeier Praxis für Ganzheitliche Therapie Ossingerstr. 49, 81375 München Telefon 089 711417, Mobil 0170 1647781 [email protected] www.therapieundprodukte.de

Rolf Merten Praxis für Psychotherapie Am Alpenblick 10, 82547 Achmühle Telefon 08171 72573, Fax 08171 216838 [email protected]

Dr. med. Ludwig und Christine Gess Internist, Hausarzt, Psychotherapie, Akupunktur, Naturheilverfahren Sauerlacher Str. 5, 82515 Wolfratshausen Telefon 08171 18628, Mobil 0175 3353682 www.dr-gess.de

Rob Peters D.O.M.R.O. Praxis für Osteopathie, Heilpraktiker, Physiotherapeut (BSc) Akeleistr. 43 c, 82515 Wolfratshausen Telefon 08171 348685, Fax 08171 346323 [email protected]

Monika Herz Heilpraktikerin für Psychotherapie, Heilerin (DGH) Werdenfelser Str. 22, 82380 Peissenberg Telefon 08803 498519 [email protected] www.heilen-mit-herz.de

Dr. Michael Prosinger Urologe Am Loisachufer 30,82515 Wolfratshausen Telefon 08171 29065, Fax 08171 22241 [email protected] www.urologenpraxis.de/Dr.Michael.Prosinger

Elisabeth Janner Heilpraktikerin, Körperpsychotherapie, Biodynamische Massagen Bahnhofstr. 4, 83714 Miesbach Telefon 08025 993883 [email protected], www.4-fach.de/janner Hansjörg Köhler Praxis für klassische Homöopathie, Heilpraktiker, Taiji-Lehrer Badstraße 24, 82431 Kochel am See Telefon 08851 6159828,Fax 08851 6159829 [email protected] Gesundheitspraxis Lauber Praxis für Naturheilkunde und Geistiges Heilen Susanne und Toni Lauber Auenstr. 4 a, 82515 Wolfratshausen Telefon 08171 216165 www.gesundheitspraxis-lauber.de

Lucia Schmidt Heilpraktikerin, Psychosomatik, Traumabewältigung, Paar- und Familientherapie Gebhardtstr. 2 d, 82515 Wolfratshausen Telefon 08171 29751, Fax 08171 911035 [email protected] Prof. Dr. med Peter Schwarzfischer Facharzt für Innere Medizin Koglkopfstraße 8, 83707 Bad Wiessee Telefon 08022 187800, Fax 08022 1878012 [email protected] Dr. Wolfram Stör Facharzt für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Homöopathie Am Bahnhof, 82057 Icking Telefon 08178 5116, Mobil 0172 8542842 [email protected]

22 REGIO-Partner 4/08

Margarete Weber Heilpraktikerin Systemische Einzel- und Paartherapie, Biodynamische Massage, Familienstellen, Traumaarbeit Waldhauserstr. 1 c, 82547 Beuerberg Telefon 08179 382, Fax 08179 1322

Getränke Degner Biere, Alkoholfreie Getränke, Säfte, Weine & Spirituosen, Christian Degner Äußere Sauerlacher Str. 20 82515 Wolfratshausen Telefon 08171 78335, Fax 08171 482980

Annelies Wiedenbauer-Schmidt Heilpraktikerin - Homöopathin Eglinger Straße 31,82544 Egling-Moosham Telefon 08176 925330, Fax 08176 925331

Hofladen Königbaur Naturkost-Lieferdienst Helga Remesch Parchetstr. 74, 82362 Weilheim Telefon 0881 4280 [email protected]

Handwerk ............................................... Oberland Werkstätten gGmbH Werkstätten für Menschen mit Behinderungen Andreas Kohlhauf Lenggrieser Straße 19, 83674 Gaißach Telefon 08041 7857-22, Fax 08041 7857-85 [email protected], www.o-l-w.de

Kunst & Kultur ........................................ Musiksommer Loisachtal Johannes Schickhaus Waldhauserstr. 1 a, 82547 Beuerberg Telefon 08179 8725 [email protected] www.musiksommerloisachtal.de Weilkult Weilheimer Kulturfestival Thomas Zaska Am Hochufer 7, 82362 Weilheim Telefon 0881 9256377, Mobil 0170 5262888 [email protected], www.weilkult.de

Speis & Trank ......................................... Fruchthaus Bartl Obst, Gemüse und Blumen Johann Baran Sauerlacher Str. 27, 82515 Wolfratshausen Telefon 08171 18171, Fax 08171 27461

Hopserhof Bioland-Hofladen Veronika und Ferdinand Schleich Forster Str. 18, 82383 Hohenpeißenberg Telefon 08805 1667, Fax08805 921728 [email protected] Klostergärtnerei Laden Naturkost-Vollsortiment, Gemüse und Kräuter aus Eigenanbau Fraunhoferstr. 5, 83671 Benediktbeuern Telefon 08857 9728, Mobil 0176 29529610 [email protected] www.klostergaertnerei.de Lädle im alten Lechnerhof Badische Weine, Kaffee, Öle, Balsamico und Schokoladen, Jutta Würf Oberlandstr. 25-27, 82335 Berg-Aufhausen Telefon 08151 50508, Mobil 0175 1717452 [email protected], www.lechnerhof.de Lothhof Laden Naturkost Christian Kohn Biberweg 1, 82541 Münsing Telefon 08177 8783, Fax 08177 8784 [email protected] Simon Mair Demeter-Landwirt, Assenhauser Hof Kirchplatz 1, 82335 Farchach Telefon 08151 51143, Fax 08151 970128 [email protected]

23 REGIO-Partner 4/08

Mondo Spumante Wein- und Sekthandel Gesa Greve-Krause Akeleistraße 41, 82515 Wolfratshausen Telefon 08171 267683, Fax 08171 267682 [email protected] Mensch & Natur AG Fichtenstr. 3, 82041 Deisenhofen Telefon 089 12711420, Fax 089 127114212 [email protected]

Schmid-Bäck’ Café-Bistro Egerlandstr. 47 b, 82538 Geretsried Telefon 08171 998995 [email protected], www.schmid-baeck.de

Autoservice Lengenwies GmbH Lengenwies 7, 82547 Eurasburg Telefon 08179 947744, Fax 08179 947745 [email protected]

Schmid-Bäck’ Bäckerei und Konditorei Beethovenweg 1, 82538 Geretsried Telefon 08171 51557 [email protected], www.schmid-baeck.de

CarSharing Weilheim Erich Zimmermann Kastanienstr. 11, 82362 Weilheim Telefon 0881 40512, Fax 0881 417829 [email protected] www.carsharing-pfaffenwinkel.de

Schmid-Bäck’ Bistro Pfaffenrieder Str. 8 (BayWa) 82515 Wolfratshausen Telefon 08171 408883 [email protected], www.schmid-baeck.de

nah und gut Lebensmittel, Metzgerei Christine Huber Kugelstadtstr. 21, 82547 Beuerberg Telefon 08179 943384 Packlhof Bio-Metzgerei, Naturkost-Laden Am Mühlbach 3, 82547 Eurasburg Telefon 08179 8822, Fax 08179 5424 [email protected], www.packlhof.de

Schmid-Bäck’ Bäckerei und Konditorei Enzianstr. 19, 82515 Wolfratshausen Telefon 08171 21177, Fax 08171 481678 [email protected], www.schmid-baeck.de

Schloßgärtnerei Weidenkam Biologisches Gemüse und Obst, Direktverkauf Weidenkam 1, 82541 Münsing Telefon 08177 8473, Mobil 0162 3101661 [email protected] Schloßgärtnerei Weidenkam BIO Obst- und Gemüseladen Biologisches Gemüse und Obst Obermarkt 25, 82515 Wolfratshausen Telefon 08171 348624, Mobil 0162 3101661 [email protected] Schmankerlwerkstatt Bio Markt – Catering/Partyservice Thomas Wolff Starnberger Str. 31 b, 82335 Berg-Höhenrain Telefon 08151 654860, Mobil 0162 1944852 www.schmankerlwerkstatt.de

VOM FASS Weine, Spirituosen, Essig & Öle Christian Randlshofer Egerlandstr. 50, 82538 Geretsried Telefon 08171 649641, Fax 08171 649642 [email protected]

Reise & Verkehr ...................................... Aral Tankstelle Geretsried Andre Pocher Elbestr. 23, 82538 Geretsried Telefon 08171 64255, Mobil 0172 4096581 [email protected] www.aral.de/tankstelle Aral Tankstelle Wolfratshausen Josef Graßl Sauerlacher Str. 64, 82515 Wolfratshausen Telefon 08171 20793, Mobil 0172 8516668 [email protected] www.aral.de/tankstelle

Schmid-Bäck’ Bäckerei und Konditorei Schlesische Str. 11, 82538 Geretsried Telefon 08171 6850, Fax 08171 6783 [email protected], www.schmid-baeck.de 24 REGIO-Partner 4/08

Kinder- und Jugendförderverein Wolfratshausen e.V. Fritz Meixner Josef-Bromberger-Weg 1 82515 Wolfratshausen Telefon 08171 2670823, Fax 08171 911492 [email protected]

Tiere ...................................................... Birgit Neumark Naturheilpraxis für Tiere Franz-Marc-Str. 24, 82404 Sindelsdorf Telefon 08856 91887, Mobil 0176 24236484 [email protected]

Stadt Land Luft Ulla Schneiders Marktstr. 58, 83646 Bad Tölz Telefon 08041 4391001 www.stadt-land-luft.de

Werben & Gestalten ................................

Soziales .................................................

Das Verbindungswerk eG c/o belfort8 Belfortstr. 8 Rgb., 81667 München Telefon 089 21269904, Fax 089 21568065 [email protected] www.das-verbindungswerk.de Die Feder e. V. Verein für interspirituelle Begegnung Monika Herz/Roland Rottenfusser Werdenfelser Str. 22, 82380 Peißenberg Telefon 08803 498519 [email protected], www.diefeder.org Evang.-Luth. Kirchengemeinde Pfr. Florian Gruber Bahnhofstr. 2, 82515 Wolfratshausen Telefon 08171 29066, Fax 08171 27252 [email protected] www.wolfratshausen-evangelisch.de

Alexander von Ertzdorff Bücher- und Grafikwerkstatt Waldhauser Str. 17, 82547 Eurasburg Telefon 08179 925053, Fax 08179 5753 [email protected] KreiterDruck Pfaffenriederstr. 24, 82515 Wolfratshausen Telefon 08171 418530, Fax 08171 418585 [email protected], www.kreiterdruck.de r2 internetgestaltung Mathias Rauh Moosbauerweg 22, 82515 Wolfratshausen Telefon 08171 997688, Fax 08171 997689 [email protected], www.rzwei.de Schielein Informationsdesign Boschhof 5, 82547 Eurasburg Telefon 08179 8711 [email protected] www.schielein-online.de

Inselhaus Kinder- und Jugendhilfe gGmbH Rolf Merten Beuerberger Str. 1, 82515 Wolfratshausen Telefon 08171 8181-0, Fax 08171 8181-83 [email protected], www.inselhaus.org 25 REGIO-Partner 4/08

München

Sevice- und Beratungsleistungen ............ Coaching & Mediation, Harald Dill Kommunikation. Beziehung. Persönlichkeit. Friedrichstr. 21, 80801 München Telefon 089 32655643, Mobil 0177 690033 [email protected], www.konflikt-coach.de Wolfgang Felser Steuerberatersozietät Felser und Eichenseer Münchner Str. 61 b, 85221 Dachau Telefon 08131 371960 [email protected] www.felser-eichenseer.de Dr. Bernhard Gaibler Rechtsanwalt, Personalmanagement Winterstr. 12, 81543 München Telefon 089 20330099, Mobil 0157 73950200 [email protected] www.gaibler-rechtsanwalt.de [email protected] www.gaibler-personalmanagement.de Bernhard Gleixner Wasserlandschaften und Lehrpfade, Konzeption und Ausführung, Nomadenzeltmacherei, Outdoor- und Perceptionstrainer Obermühl 5 a, 83556 Griesstädt Telefon 08038 909905, Fax 08038 909909 Mobil 0160 94687744 [email protected] Green City e. V. Gemeinnütziger Verein zu Themen in und von München – Klimaschutz, nachhaltige Mobilität und Stadtgestaltung Goethestr. 34 Rgb. 4, 80336 München Telefon 089 890668-0 www.greencity.de

Maria Keil „Anstoß zum Leben“ Lebensberatung/Hausverwaltung Ligusterstr. 1, 80939 München Telefon 089 3227482 [email protected] Dr. Karl von Koerber Beratungsbüro für ErnährungsÖkologie Ernährungswissenschaftler Entenbachstr. 27, 81541 München Telefon 089 65102131, Fax 089 65102132 [email protected], www.bfeoe.de www.wzw.tum.de/eoe Kuno Kübler Stirling Consulting, Regenerative Energien, Energie- und Umweltberatung Leinbergerstr. 3, 81735 München Telefon 089 68800-110 [email protected], www.stirlingmotor.org www.stirling-maschinen.de Britta-Marei Lanzenberger Kommunikationsberatung, Seminarraumvermietung, c/o belfort8 Belfortstr. 8 Rgb., 81667 München Telefon 089 44452976 Fax 089 44452978, Mobil 0176 28789919 [email protected] www.merkpunkt.de LEBEN BAUEN Ganzheitliche Bauprojekte Wolfgang Sechser und Thomas von Dall‘ Armi Untere Grasstr. 5, 80541 München Telefon 089 15979378, Fax 089 15979379 [email protected] [email protected] NetTeam EDV-Lösungen GmbH Möwen 2, 82335 Berg Telefon 08171 29991, Fax 08171 29992 Büro München: Marienburger Str. 37, 81929 München Telefon 089 93940443 [email protected], www.netteam-etv.de

27 REGIO-Partner 4/08

Marcella von der Weppen Reiki (auch für Tiere) Hohenzollernstr. 128, 80796 München Telefon 089 23065865, Mobil 0163 1334459 [email protected]

Reiner Schmidt Beratung in Open Source Software speziell Linux/ Open Office Elisabeth-Kohn-Str. 29, 80797 München [email protected] www.webandworld.de

Sonja Wessel Mobile Werkstatt für Digitales Geschichtenerzählen Karl-Theodor-Str. 29, 80803 München Mobil 0170 4634693 [email protected] www.digitaleGeschichten.de

Pullacher BlumenWerkstatt Blumen auf natürliche ART. Bevorzugt einheimische Blumen und Pflanzen von Gärtnern aus der Region. Bärbel Zirkel, Kirchplatz 4, 82049 Pullach Telefon 089 7932118, Fax 089 7937400

Fortbildung ............................................

ETRE Gesundheitszentrum Ganzheitliche westliche und fernöstliche Naturheilkunde, spirituelle Heilung Inh. Oliver Seidel Hofer Str. 25, 81737 München Telefon 089 6389989-0 www.gesundheitszentrum-muenchen.info

Gabi’s Wäscheecke Gabriele Gleixner Wäsche und Miederwaren für jede Altersklasse Bahnhofplatz 4 g, 85540 Haar Telefon/Fax 089 466618 [email protected] www.waescheecke.de

IPSUM Institut für Pädagogik, Sinnes- und Medienökologie, Leitung Christiane Kutik Lindwurmstr. 5, 80337 München Telefon 089 92729676, Fax 089 58977785 [email protected] www.ipsum-institut.de

Ursula Furtmeier Beratung im Selbstheilungsprozess, Biodynamikerin nach Gerda Boyesen Ossingerstr. 49, 81375 München Telefon 089 711417, Fax 089 71055747 [email protected]

GEA – Gehen-Sitzen-Liegen Thomas Maxhofer Weißenburger Platz 1, 81667 München Telefon 089 52032020, Fax 089 52032021 [email protected]

Thorsten Klentze Jazzgitarrist & Komponist Unterricht für Jazzgitarre & E-Bass im Werkhaus/ München Laubanerstr. 72 a, 82205 Gilching Telefon 08105 9157, 089 1675840 [email protected], www.klentze.de

S-Com Telekommunikation Manfred Steinel Am Anger 7, 83122 Samerberg Telefon 08032 707291, Fax 08032 7079806 [email protected] Monika Treppte change & smile, Coaching und Training Schäfflerstr. 15, 87629 Füssen Telefon 08362 926524 [email protected] www.change-and-smile.com Alfred Weiß Senioren-Betreuung-Service Zuhause wohnen und am Leben teihaben Wirtstr. 11, 81539 München Telefon 089 12190589 Isabella Maria Weiss Entfaltungswerkstatt Öffentlichkeitsarbeit und Marketing, Vorträge belfort8, Belfortstr. 8 Rgb., 81667 München Telefon 089 21269904, Fax 089 21568065 [email protected] Arne Wendtland IT-Systemkaufmann Westendstr. 65, 80339 München Telefon 089 95897280, Mobil 0176 76777785 [email protected]

Einzelhandel ...........................................

Grüner Markt Naturkost GmbH Naturdrogerie Weißenburger Str. 7, 81667 München Telefon 089 48002015 www.gruenermarkt.de Kunst und Spiel Einzelhandels GmbH Holzspielzeugwaren, Literatur und Bastelprogramme – ganz im Geist der Waldorfpädagogik Leopoldstr. 48, 80802 München Telefon 089 3816270, Fax 089 38162751 [email protected], www.kunstundspiel.de

28 REGIO-Partner 4/08

Kunst und Textwerk Buchhandlung und Café – Antiquariat Thomas Schillo Ligsalzstr. 13, 80339 München Telefon 089 44109849, Fax 089 44109852 [email protected], www.kutv.de

Gesundheit .............................................

Dr. Ruth Sander Beratung & Training Reischlweg 9, 80939 München Telefon 089 32455682, Fax 089 32455683 [email protected] www.politik-im-raum.org

Werner Bentenrieder Traditionelle Thai-Massage und Aura-Lesen Miesbacher Str. 8, 83734 Hausham Telefon/Fax 08026 922565 Mobil 0179 2963149 [email protected]

Eva Goliasch Shiatsu-Behandlungen im Institut für Tao-Yoga Wörthstr. 9, Rgb., 81667 München Telefon 089 4485273, Mobil 0173 1916695 [email protected] Institut für TAO-YOGA und Naturheilpraxis Erdungsübungen Hans Meyer / Gabi Meyer-Schmölz Wörthstr. 9 Rgb., 81667 München Telefon 089 4485273, Fax 089 48950282 [email protected], www.taoyoga.de

Kunstforum Soziale Skulptur e. V. München Geibelstr. 13, 81689 München Telefon 089 474534 [email protected] www.sozialeskulptur-muenchen.de Andreas Ohlendorf Sprachlehrer „Lebendiges italienisch“ (Uni, VHS, Goethe-Inst.) Wörthstr. 35, 81667 München Telefon /Fax 089 4487981 [email protected]

Kieser Training Gesundheitsorientiertes Krafttraining Belgradstr. 5 a, 80796 München Telefon 089 30729455, Fax 089 30729457 [email protected] www.kieser-training.com

29 REGIO-Partner 4/08

Dr. Heinrich Klaus Arzt, Psychotherapeut Deutsches Zentrum für Imageneering e. V. Humboldtstr. 19 Rgb., 81543 München Telefon 089 655655, Fax 089 656676 [email protected], www.imageneering.de Roland G. Krügel Atemtherapeut AFA, Heilpraktiker Richard-Wagner-Str. 9, 80333 München Telefon 089 82089710, Fax 089 82089711 [email protected], www.atmedichfrei.de Walter Neubert Rebalancing-Massage Thalkirchnerstr. 43, 80337 München Telefon 089 76753304, Mobil 0175 8607206 [email protected] Andreas Ohlendorf Atemtherapeut Wörthstr. 35, 81667 München Telefon/Fax 089 4487981 [email protected] www.atemreisen.de Markus Prinz Heilpraktiker Praxis für Naturheilkunde und Heileurythmie belfort8, Belfortstr. 8, 81667 München Telefon/Fax 089 45248954 [email protected] www.lebendige-heilkunst.de Klaus D. Jonas Reuter Heilpraktiker Praxis für Heilkunst und soziale Entwicklung Seestr. 45, 82418 Seehausen/Staffelsee Telefon 08841 626093 [email protected] www.heilkunst-werkstatt.de Gerda Tauber Heilpraktikerin Praxis für klassische Homöopathie Jakob-Klar-Str. 9, 80796 München Telefon 089 89309532 [email protected]

Ruth Unger Naturheilpraxis, gr. HP Klassische Homöopathie, Blütenessenzen Ettalstr. 3, 81377 München Telefon/Fax 089 71049738 [email protected] www.naturheilpraxis-ruth-unger.de Marcella von der Weppen RINGANA – Konsequente Naturkosmetik, Nahrungsergänzungsprodukte Hohenzollernstr. 128, 80796 München Telefon 089 23065865, Mobil 0163 1334459 [email protected] www.ringana.com/801877

Speis & Trank ......................................... ARKADE Naturkost am Rathaus Nauplia Allee 22, 85221 Ottobrunn Telefon 089 6092290, Fax 089 6092208 [email protected] Auryn Naturkost Ohlmüllerstr. 19, 81541 München Telefon 089 62500955, Fax 089 44449483 [email protected]

Handwerk ...............................................

Demeter-Weingut im Zwölberich Inh. Hartmut Heintz Schützenstr. 14, 55450 Langenlonsheim Telefon 06704 9200, Fax 06704 92040 [email protected], www.zwoelberich.de

GEA – Gehen-Sitzen-Liegen Thomas Maxhofer Weißenburger Platz 1, 81667 München Telefon 089 52032020, Fax 089 52032021 [email protected]

ECHT! BIO-MARKT Tengstr. 31, 80796 München Telefon 089 27374300 [email protected]

Maria Keil „Anstoß zum Leben“ Lebensberatung/Hausverwaltung Ligusterstr. 1, 80939 München Telefon 089 3227482 [email protected]

Fritz Mühlenbäckerei Rablstr. 38, 81669 München Telefon 089 482876 [email protected] www.fritz-muehlenbaeckerei.de

Christiane Klees Haare und Bewusstsein Waisenhausstr. 72, 80637 München Telefon 089 15883560 [email protected] www.christianeklees.de LEBEN BAUEN Ganzheitliche Bauprojekte Wolfgang Sechser und Thomas von Dall‘ Armi Untere Grasstr. 5, 80541 München Telefon 089 15979378, Fax 089 15979379 [email protected] [email protected]

30 REGIO-Partner 4/08

Grüner Markt Naturkost GmbH Biosupermark Ottobrunner Str. 133 a, 81737 München Telefon 089 63005732 www.gruenermarkt.de Grüner Markt Naturkost GmbH Biosupermarkt Schwanseestr. 5, 81539 München Telefon 089 64963958 www.gruenermarkt.de Grüner Markt Naturkost GmbH Biosupermarkt Weißenburger Str. 5, 81667 München Telefon 089 486193 www.gruenermarkt.de Kräuterbauer Paul Joseph Stoiber Pesto, Ansatzessig, -öle, -schnäpse Seminare „Alles über Kräuter“ Hofreit 3, 94149 Kößlarn Telefon 08536 91091, Fax 08536 919782 www.kraeuterbauer.de Mensch & Natur AG Fichtenstr. 3, 82041 Deisenhofen Telefon 089 12711420, Fax 089 127114212 [email protected], www.nurnatur.de

Fritz Mühlenbäckerei Müllerstr. 46, 80469 München Telefon 089 263468

Werben & Gestalten ...............................

Fritz Mühlenbäckerei Schleißheimer Str. 155, 80797 München Telefon 089 304698

Günter Treppte Studio für Print- und Werbedesign Schäfflerstr. 15, 87629 Füssen Telefon 08362 926525 [email protected], www.treppte.de

Grüner Markt Naturkost GmbH Biosupermarkt Lindwurmstr. 80, 80337 München Telefon 089 76704130 www.gruenermarkt.de

Fördermitglieder .................................... Cornelius Esau München Barbara Winczewska München Günther Hipke München

31 REGIO-Partner 4/08

Ostallgäu

Banken, Finanzen, Versicherungen .......... Allgäu Kapital Versicherungen-Finanzierung-Vermögen Herr Echtler Kaiser-Max-Str. 30-32, 87600 Kaufbeuren Telefon 08341 15100, Fax 08341 15100 [email protected], www.allgaeukapital.de Versicherungsbüro Nentwich Generalagentur der VICTORIA Klaus-Dieter Nentwich Isergebirgsst.1187665, Mauerstetten-Steinholz Telefon 08341 67337, Mobil 0171 4859732 [email protected] www.klaus-dieter.nentwich.victoria.de Raiffeisenbank Kirchweihtal eG Angerstr. 11, 86869 Oberostendorf Telefon 08344 9213-0

Bauen und Wohnen .................................

Riedle & Bader Gmbh Holzhauswerkstatt, Zimmerei Wolfgang Riedle und W. Bader Keltenweg 39, 87650 Baisweil Telefon 083401 978060 Mobil 01601 97264152 [email protected] www.holzhauswerkstatt.de

Computer & Elektronik ........................... Online Info Service GmbH Apfeltrangerstr. 16, 87600 Kaufbeuren Telefon 08341908090, Fax 08341 9080 9-50 [email protected] www.online-service.de/ Dienstleistungen ....................................

Andreas Kaufmann Ingenieurbüro Höhenweg 9, 87656 Germaringen Telefon 08344 - 992050, Mobil 0160 857593 [email protected], www.ib-kaufmann.eu Angelika Kinner Büroservice Am Hang 18, 87656 Germaringen Telefon 08341 965209, Mobil 0171 8272954 [email protected] Marketingbüro Claus Tenambergen Ludwigstr. 32, 87600 Kaufbeuren Telefon 08341 874632 Mobil 01702824561 [email protected] www.claus-tenambergen.de Ulrich Fürst Schädlingsbekämpfung, Insektengitter von-Hörmann-Str. 4, 87600 Kaufbeuren Telefon 08341 41103, Mobil 0172 8204469 [email protected]

Einzelhandel ...........................................

Siegfried Stankmann GmbH Bauunternehmen, Wolfgang Stankmann Mühlstraße 5, 87660 Irsee Telefon 08341 4388173 Mobil 0176 21229107 Helmschrott Architektur GmbH Architekturbuero Guenter Helmschrott Oberes Dorf 12, 87660 Markt Irsee Telefon 08341 9950410, Mobil 0160 7370481 [email protected]

Blumen Erika Blumengeschäft mit Auslieferservice in und um Füssen, Erika Purucker Schrannengasse 2, 87629 Füssen Telefon 08362 6654, Fax 08341 9660385 [email protected] www.stadt-fuessen.de Herrenbekleidungshaus Ottmar Maier Ludwigsstr.16, 87600 Kaufbeuren Telefon 08341 2233

33 REGIO-Partner 4/08

Klosterladen der Abtei St. Severin Kunsthandwerk, Naturprodukte, Honig, Devotionalien und Literatur Römerschanze 5-7, 87666 Leinau Telefon 08346 921781, Fax 08346 921778 [email protected] www.abtei-st-severin.de

Gastronomie ........................................... Gasthof Rössle „ZITT” Gastwirtschaft, Kulturstadel, Blonhofen Telefon 08344 515 [email protected]

Naturheilpraxis der Abtei St. Severin Klassische Naturheilverfahren HP Bruder Gregor Albrecht OPR Römerschanze 5-7, 87666 Leinau Telefon 08346 9829918, Fax 08346 921778

Bädergalerie Urlbauer Heizung, Sanitär Anger 1, 87657 Görisried Telefon 08302 225 [email protected] www.urlbauer-bad-heizung.dee

Arztpraxis für Naturheilkunde Dr. med. Klaus Karsch Klosterring 13, 87660 Markt Irsee Telefon 08341 15248 Praxis

Schreinerei Schorer Ideen in Holz In der Ob 11, 87657 Görisried Telefon 08302 273

Naturheilpraxis Maria Schmauch Maria Schmauch Richard-Wiebel-Gässchen 7 87660 Markt Irsee

Gasthof zum Weissen Roessl Angelika Seidl Dorfstr. 25, 87666 Leinau Telefon 08346 255 [email protected] www.weisses-roessl-leinau.de

Gesundheit ............................................. Via Sanitas Praxis Seminar für Gesundheit & Balance Klaus Echtler St. Georg-Str.18, 86807 Buchloe Telefon 0700 32485371, Fax 08241-90415 [email protected], www.via.sanitas.de Dr. med. Melcher / Dr. med. Reheis- Melcher Arztpraxis Kaiser-Max-Str. 12, 87600 Kaufbeuren Telefon 08341 2684, Fax 08341 3476 [email protected] Ahorn Apotheke Barbara Bernerth-Lukaschek Salzstr. 2, 87600 Kaufbeuren- Oberbeuren Telefon 08341 18599, Fax 08341 994996 [email protected] www.ahornapotheke.net

Praxis für ganzheitliche Körpertherapien Eva Hollmann Fichtenweg 6, 87666 Pforzen Telefon 08346 808 [email protected] [email protected], abtei-st-severin.de

Handwerk ............................................... Huber-Glas Kunst- und Bauglaserei Dorschhausener Weg 2 86825 Bad Wörishofen Telefon 08247 6438 oder 08331 2858 Mobil 0172 8941659 [email protected] Holz & Design Wolfgang Kraut Schreinerei Auerbergstr. 13, 86975 Bernbeuren Telefon 08860 922164, Fax 0175 6771735 [email protected] www.holzdesign-kraut.de Münster GmbH Elektrotechnik Füssener Str. 18, 87640 Biessenhofen Telefon 08341 8458, Mobil 0179 5033154 [email protected]

34 REGIO-Partner 4/08

Kunst & Kultur ........................................ Atelier Christian Burkhardt Aquarelle + Malkurse Kohlstattweg 15, 87666 Ingenried Telefon 08346 921784 [email protected] Icones Crescentia-Galerie Helmut Pidun Neue Gasse 3, 87600 Kaufbeuren Telefon 08341 875265

heinle elektrotechnik Ludwig Heinle Frühlingstrasse 10, 87660 Irsee Telefon 08341 9610020, Fax 08341 9610021 [email protected], www.irsee.de/heinle

Lebensmittel ..........................................

Lederer Hausmaurer Schnelldienst Egerlandring 54, 87600 Kaufbeuren Telefon 08341 965272, Mobil 0160 3822958

Bäckerei Koneberg Mühlstraße 9, 87660 Markt Irsee Telefon 08341 2224, Fax 08341 995534 [email protected], www.koneberg.de

Malerbetrieb Mario Reimann Dürrerweg 4 c, 87660 Kaufbeuren Telefon 08341 9610212, Fax 08341 9610214

Reisen ....................................................

Werkstatt für Holzdesign der Abtei St. Severin Römerschanze 5-7, 87666 Leinau Telefon 08346 9829919 Malerbetrieb Tomas Freisl Magnus-Remy-Str. 26, 87660 Markt Irsee Telefon 08341 101165, Fax 08341 993229 [email protected] Stefan Klaffenbach Holz - und Bautenschutz, Zimmerei Achstrasse 48, 86875 Waalhaupten Telefon 08246 628, Mobil 0172 8310137 [email protected]

Kirche .................................................... Altkatholische Kirchengemeinde Christi Himmelfahrt Pfr. Armin Strenzl Fichtenweg 6, 87600 Neugablonz Telefon 08341 98114

Dorfladen Lebensmittel und Brotzeiten Daniela Simons Meinrad-Spieß-Platz 1, 87660 Markt Irsee Telefon 08341 3083

Schwieren Reisen Gracia Diana Schwieren Schelmenhofstr. 21, 87660 Kaufbeuren Telefon 08341 73601, Fax 08341 994702 [email protected] www.schwieren-reisen.de

Schulen ..................................................

Tanzschule, TANZEN by LANGE Christian Lange Moosmangstr. 1, 87600 Kaufbeuren Telefon 08341 16262 [email protected] www.tanzenbylange.de Bildungswerk St. Severin Römerschanze 5-7, 87666 Leinau Telefon 08346 921776, Fax 08346 921778 [email protected] www.bildungswerk-st-severin.de

35 REGIO-Partner 4/08

Rupert Schmauch Musikunterricht Rich. Wiebel- Gässchen 7, 87660 Markt Irsee

Tiere ...................................................... Praxis Doolittle Praxis für Tiernaturheilkunde Bärbel Echtler St. Georg-Str. 18, 86807 Buchloe Telefon 08241 9613433, Mobil 0160 7379192 [email protected], www.praxis.doolittle.der

Verlage, Druckgewerbe ........................... Schnitzerdruck Print u. Media GmbH Martin Epp Jahnstr. 7, 87616 Marktoberdorf Telefon 08342 96050, Fax 08342 9605-26 [email protected] www.schnitzerdruck.de

REGIO-Ausgabestellen Hier finden Sie die Ausgabestellen, bei denen Sie d i e R E G I O We r t g u t s ch e i n e b e ko m m e n . Eurasburg ...............................................

Bad Tölz - Wolfratshausen

Raiffeisenbank Beuerberg-Eurasburg eG Freiherr-von-Barth-Str. 1, 82547 Eurasburg Telefon 08179 9306-0, Fax 08179 362 oder 9306-20 [email protected] www.rb-beuerberg.de

Garmisch - Partenkirchen

Vereine ...................................................

Miesbach Starnberg

Schützengesellschaft Irsee Robert Heinle Oggenrieder Str. 1, 87660 Markt Irsee Telefon 08341 40332, Fax 08341 40332 [email protected]

Weilheim - Schongau

Benediktbeuern ....................................... Klostergärtnerei Laden Fraunhoferstr. 5, 83671 Benediktbeuern Telefon 08857 9728, Fax 08857 9729 [email protected], www.klostergaertnerei.de

Telepathische Kommunikation mit Tieren nach Penelope Smith

BIORESONANZANALYSE: Diagnostik und Austesten biologischer Heilmittel mittels Biotensor AKUPUNKTUR: Beseitigung von Energieblockaden der Meridiane mittels Nadeln oder Laser HOMÖOPATHIE: Verordnung einer potenzierten Ursubstanz nach dem Ähnlichkeitsprinzip

Berg ........................................................ Lechnerhof Oberlandstrasse 25-27, 82335 Berg-Aufhausen Telefon 08151 50508, Fax 08151 50332 [email protected], www.lechnerhof.de

Geretsried ...............................................

VOM FASS Egerlandstr. 50, 82538 Geretsried Telefon 08171 649641, Fax 08171 649642 [email protected]

Miesbach ................................................

Elisabeth Janner 4-Fach - THERAPIE IM ZENTRUM Bahnhofstr. 4, 83714 Miesbach Telefon 08025 993883 [email protected]

Münsing ..................................................

NetTeam EDV Lösungen GmbH Möwenweg 2, 82335 Berg-Höhenrain Telefon 08171 29991, Fax 08171 29992 [email protected], www.netteam-edv.de

Lothhof Laden Biberweg 1, 82541 Münsing Telefon 08177 8783, Telefax 08177 8784 [email protected]

Raiffeisenbank Beuerberg-Eurasburg eG Klosterstraße 3, 82547 Beuerberg Telefon 08179 9304-0, Fax 08179 1530 oder 9304-99 [email protected] www.rb-beuerberg.de

Refugio Untermarkt 19, 82418 Murnau Telefon 08841 4628, Telefax 8841 4638 [email protected] www.refugio-bauen-wohnen.de

Beuerberg ...............................................

Murnau ...................................................

Bärbel Echtler, Tierheilpraktikerin St.- Georg-Straße 18, 86807 Buchloe, Mobil 0160 7379192, Telefon 08241 9613433 Telefax 08241 90415, [email protected], www.praxis-doolittle.de 37 REGIO-Ausgabestellen 4/08

Peißenberg ..............................................

Monika Herz Werdenfelser Str. 22, 82380 Peissenberg Telefon 08803 498519 [email protected]

Wolfratshausen: ...................................... Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Michael Bahnhofstr. 2, 82515 Wolfratshausen Telefon 08171 29066, Telefax 08171 27252 [email protected] www.wolfratshausen-evangelisch.de

München

ARKADE ..................................................

Naturkost am Rathaus Nauplia Allee 22, 85221 Ottobrunn Telefon 089 6092290, Fax 089 6092208 [email protected]

Das Verbindungswerk e G ........................

Ostallgäu

Markt Irsee .............................................

Rathaus Markt Irsee Öffnungszeiten Di 14 - 18 Uhr und Do 9.00 - 11 Uhr jeden 2. Montag von 9 - 12 Uhr Kontakt: Frau Lachenmayer Meinrad-Spiess-Platz 1, 87660 Markt Irsee Telefon 08341 2214

Kaufbeuern .............................................

Tourist Information im alten Rathaus Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr 9.30 - 17.00 Uhr Mi 9.30 - 14.00 Uhr von Mai bis Oktober: Sa 9.30 bis 12.00 Uhr Kontakt: Frau Diller Stadtverwaltung Kaufbeuren Kaiser-Max-Str. 1, 87600 Kaufbeuren Telefon 08341 40405, Fax 08341 73962 [email protected]

Kaufbeuern .............................................

belfort8 Belfortstr. 8, 81667 München Telefon 089 21269904, Fax 089 21568065 [email protected] www.das-verbindungswerk.de

Schwieren-Reisen Kontakt: Gracia Diana Schwieren Schelmenhofstr. 21, 87600 Kaufbeuren Telefon 08341 73601

Thomas Maxhofer Weißenburger Platz 1, 81667 München Telefon 089 52032020, Fax 089 52032021 [email protected]

Allgäu Kapital Gmbh & Co. KG Kontakt: Herr Echtler Kaiser Max Str. 30 - 32, 87600 Kaufbeuren Telefon 08341 15100, Fax 08341 15100

Rebalancing-Massage Termine nach Vereinbarung Thalkirchner Str. 43, 80337 München Telefon 089 76753304, Mobil 0175 8607206 [email protected]

Altkatholische Kirchengemeinde Christi Himmelfahrt Fichtenweg 6, 87600 Kaufbeuren - Neugablonz Telefon 08341 98114

GEA – Gehen-Sitzen-Liegen .....................

Walter Neubert ........................................

Leinau .....................................................

Marktoberdorf .........................................

Abtei Sankt. Severin Öffnungszeiten Di - Fr 10 - 12 Uhr und 17 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Römerschanze 5-7, 87666 Leinau Telefon 08346 9829923

Landratsamt Ostallgäu Kreiskasse 1. Stock Kontakt: Frau Bettina Maly Schwabenstr. 11, 87616 Marktoberdorf Telefon 08342 911-278 [email protected]

Versicherungsbüro Klaus Dieter Nentwich Öffnungszeiten Mo/Di/Do/Fr 09.30 - 14.00 Uhr Do zusätzl. 18.00 - 20.00 Uhr, Mi geschlossen Isergebirgsstr. 11 87665 Mauerstetten-Steinholz Telefon 08341/67337

Raiffeisenbank Kirchweihtal eG Angerstrasse 11, 86869 Oberostendorf Telefon 08344 9213-0

Mauerstetten ...........................................

Marktoberdorf .........................................

Oberostendorf .........................................

Oberbeuren ............................................

Ahorn Apotheke Salzstr. 2, 87600 Kaufbeuren-Oberbeuren Telefon 08341 18599

Frauen & Konzepte GmbH Öffnungszeiten Mo und Do 07.00 - 16.30 Uhr Di - Mi 07.00 - 15.00 Uhr Schwabenstr. 67, 87616 Marktoberdorf Fr 07.00 - 12.00 Uhr Telefon 08342 89998-0

Kaufbeuern .............................................

Kaufbeuern-Neugablonz ..........................

38 REGIO-Ausgabestellen 4/08

Tr a d i t i o n e l l e b a y r i s c h e Gebetsheilung

Reiki alle Grade

Meditation und tibetische Geistesschulung Vo r t r ä g e

♥ Seminare ♥ Ausbildung

Einzel-Behandlung ab 20 REGIO

Seelenheilkunst, Praxis für spirituelle Therapie M o n i k a H e r z , 8 2 3 8 0 P e i s s e n b e r g , Te l e f o n 0 8 8 0 3 4 9 8 5 1 9 w w w. H e i l e n - m i t - H e r z . d e

L E U T E

&

W O R T E

Mit dem REGIO in München unterwegs Der Kräuterbauer Die Geschichte des Kräuteranbaus der Eheleute Stoiber fing in einer kleinen Gärtnerei in Garmisch an und verläuft weiter bis in die Gegend um Passau. Auf einem Bauernhof werden heute auf einem halben Hektar Kräuter angebaut. Aus dem Äpfel- und Birnenertrag der Streuobstwiese werden wohlschmeckende Essige hergestellt. Aus einem vom Nachbarbauern hergestellten Brand destillieren die Stoibers köstliche Liköre und Schnäpse, zum Beispiel Pfefferminzlikör oder Bärenzauber (aus Johannisbeere, Brombeere oder Himbeere). Bei Feinschmeckern sind vor allem die Rosenblüten- und Holunderblütenprodukte beliebt, weil sie sehr mild im Geschmack sind. Zur Verdauung trinkt man am besten einen hochwirksamen Thymianschnaps oder 9-Kräuter-Likör. Margarete ist die Schöpferin dieser wundervollen gesunderhaltenden Produkte, und Paul, der sich selbst als Vertriebler bezeichnet, nennt Margarete liebevoll

seine „Kräuterhex“. Bei der Herstellung wird viel Aufwand betrieben, so muss ein durch Verbrennen von Homa-Feuern hochwertiger Dünger hergestellt werden, der für alle Pflanzen verwendet wird. Nichts Künstliches hat eine Chance, daher sind die Pestos der Stoibers sogar für Allergiker verträglich. Als Geschenk-idee gibt es ein dekoratives Holzkristall, das man nach Belieben füllen kann. Ab 15 REGIO ist man dabei. Eine weitere schöne Geschenkidee sind die Stabflaschen, die sind hübsch und vor allem platzsparend. Für uns Münchner ist der Kräuterbauer auf dem Tollwood Festival zu finden oder wir bestellen direkt bei ihm: www.kraeuterbauer.de Auryn Naturkost Es gibt Menschen, die von einer Aura der Bescheidenheit umgeben sind, so dass man sie auf den ersten Blick gar nicht wahrnimmt. So erging es mir mit Raffaela, der Besitzerin des Auryn, als ich ihr zum ersten Mal begegnete. Je mehr ich aber über die Person Raffaela erfahren durfte, um so mehr war alles, was ich auf den ersten Blick wahrnahm, in ein verändertes Licht getaucht. Ihre Devise: „Weniger Reden – lieber machen“. Als einmal für den Kauf eines behindertengerechten Fahrzeugs finanzielle Hilfe

41 REGIOaktiv 4 / 08

benötigt wurde, zögerte Raffaela nicht, 4000 Euro zu spenden, worin sie von weiteren drei Münchner Unternehmen unterstützt wurde. Die Stadt hatte sich geweigert, Geld dafür aufzubringen. Als Kind schon war Raffaela eine Feinschmeckerin. Sie war so sensibel, dass sie am Geschmack des Essens zu spüren meinte, ob ihre Eltern sich gestritten hatten. In solchen Fällen verweigert sie prompt die Nahrungsaufnahme. So wurde aus Raffaela schon bei Zeiten eine Köchin. Ihr Urteil, was gutes Essen oder Weine angeht, wird von ihren Kunden

W E I S H E I T

Khalil Gibran „Der Prophet“ Kaufen und Verkaufen ...Im Austausch der Gaben dieser Erde werdet ihr Fülle finden und gesättigt werden. Doch geschieht dieser Austausch nicht mit Liebe und milder Gerechtigkeit, so führt er nur die einen zur Habgier und die anderen zum Hunger. Arbeiter des Meeres, der Felder und der Werkzeuge, so ihr zusammentrefft auf dem Marktplatz mit den Webern und Töpfern und Sammlern von Gewürzen, beschwört den hehren Geist der Erde, auf dass er erscheine in eurer Mitte und heilige die Waage und die Berechnung, die Wert gegen Wert wiegt. Und duldet

hoch geschätzt. Man weiß: Wenn Raffaela es für gut befunden hat, dann IST es auch gut. Mittags gibt es vier verschiedene Gerichte, 2 Nudelgerichte, 1 Tofugericht und 1 Fleischgericht, die man je zu 5 REGIO bestellen kann. Berühmt ist auch Raffaelas Lasagne. Sie gehört zweifellos zu den Gerichten, die man einmal in seinem Leben probiert haben muss. Bei schönem Wetter gibt es auch die Möglichkeit, im lauschigen Hinterhof sein Mahl zu genießen. Christiane Klees

nicht in euren Geschäften die Teilnahme derer, die mit leeren Händen kommen und ihre Worte gegen eure Ware verkaufen möchten. Zu jenen sollt ihr sagen: „Kommt mit uns zum Felde, oder fahret mit unseren Brüdern zur See und werfet eure Netze aus, denn Land und Meer schenken in reicher Fülle, euch wie uns.“ Und kommen Sänger und Tänzer und Flötenspieler, so kaufet auch von ihren Gaben. Denn auch sie sind Sammler von Früchten und Weihrauch,und was sie bringen, sei es auch aus Träumen gebildet, ist Kleidung und Nahrung für eure Seele. Und ehe ihr den Marktplatz verlasst, seht zu, dass keiner davongehe mit leeren Händen. Denn der hehre Geist der Erde wird nicht friedlich ruhen über den Winden, bis gestillt sind die Nöte der Geringsten unter euch.

42 REGIOaktiv 4 / 08

P R O M I N E N T E

S T I M M E N

Machen Sie mehr aus dem Euro – Mit dem REGIO: Die Regionalwährung im Ostallgäu Johann Fleschhut Landrat des Kreises Ostallgäu Global denken, lokal zahlen – das ist aus meiner Sicht eine sichere Bank. Frei nach dem Kinderspiel „Taler, Taler, musst du wandern, von der einen Hand zur andern“ gibt es nun den REGIO im Ostallgäu. Dies ist ein ideales Marketinginstrument, um Kunden zu binden und zeugt von der Identifizierung mit unserem Ostallgäu. Gerade im Zeitalter der Globalisierung darf unser Blick nicht nur zum Horizont, sondern soll auch vor unsere eigenen Füße reichen. Die Werschöpfung muss aus der Region spürbar und bewusst in die Region geleistet werden.

Stefan Bosse Oberbürgermeister von Kaufbeuren Das Wir-Gefühl im Allgäu ist allenthalben greifbar, bislang jedoch nicht in unseren Brieftaschen. Das wird sich nun ändern. Der REGIO im Ostallgäu verspricht, anhand erfolgreicher Referenzprojekte in Bayern, auch für uns eine Stärkung der wirtschaftlichen Identität. Unsere regionalen Wertschöpfungsketten gilt es, durch das Verschmelzen von lokaler Erzeugung und Nachfrage, nachhaltig zu fördern. Die regionalen Akzeptanzstellen im Ostallgäu mit Kaufbeuren geben dem heimatverbundenen Kunden ein Forum für bewusstes Konsumverhalten. Der Kunde entscheidet sich mit dem REGIO in der Hand zielgerichtet für einen örtlichen Handel mit seinen Produkten und Dienstleistungen aus der Region für die Region. Diese Kaufkraftbindung in unserer Region steigert Umsätze, sichert Arbeitsplätze, verkürzt Transportwege, fördert über den Verein soziale Projekte und Vieles mehr.

„

Wenn man 50 Dollar Schulden hat, so ist man ein Schnorrer. Hat jemand 50.000 Dollar Schulden, so ist er ein Geschäftsmann. Wer 50 Millionen Dollar Schulden hat, ist ein Finanzgenie. Wer 50 Milliarden Dollar Schulden hat, ist eine Staatsmacht, wer es auf 50 Billionen Dollar Schulden gebracht hat, ist eine Weltmacht.

“

43 REGIOaktiv 4 / 08

A R G U M E N T E

Eine Währung mit Herz und Verstand – ein Gewinn für die Region Sie können es nur gut machen! Sie verwenden Ihre REGIOs kreativ in der Region und fördern damit regionale Wirtschaftskreisläufe. Zugleich ist jeder REGIO-Schein ein Sympathieträger, weil er eine soziale Seite hat. Das wird deutlich, wenn man ihn gegen Euro zurück tauschen möchte. Dabei werden 5 % des Wertes als Spende einbehalten, die für gemeinnützige Projekte in der Region verwendet werden. Und noch ein schöner Zug an unserer „menschlichen Note“: Wer REGIO-Wertgutscheine verwendet, wird automatisch beitragsfreies Fördermitglied. Der REGIO zahlt sich aus – für alle Bürger in der Region • Der REGIO fördert Arbeit und Wirtschaft in der Region. • Der REGIO macht uns unabhängiger von den anonymen Sachzwängen der Globalisierung. • Der REGIO führt Menschen zusammen und schafft humane Netzwerke. • Der REGIO ist ein Tauschmittel, das den Menschen und der Gemeinschaft dient. • Der REGIO kommt dem Gemeinwohl zu Gute.

• Der REGIO gibt unserer Region eine menschliche Note und stärkt das Gefühl der Zusammengehörigkeit. Zusammengehörigkeit. Der REGIO zahlt sich aus – für die heimische Wirtschaft

Alles,was REGIO ist Jetzt informieren, probieren und profitieren!

• Der REGIO stärkt die Kundenbindung. Wer bei Ihnen mit REGIO bezahlen kann, wird gerne wiederkommen. • Der REGIO bringt frische Impulse in Ihr Geschäft. Die Kunden wissen, dass Sie ähnliche, gute Motive haben wie sie selbst. • Mit dem REGIO beweisen Sie Heimatverbundenheit und Verantwortungsgefühl – Eigenschaften, die Ihre Kunden schätzen. • Mit dem REGIO unterscheiden Sie sich auf sympathische Weise von Mitbewerbern. • Der REGIO hält mehr Umsatz in der Region. • Der REGIO ist eine wertvolle, zusätzliche Werbung für Sie. • Der REGIO ist eine Stützung der heimischen Wirtschaft gegen globale Dominanz. I M P R E S S U M

B E S T E

REGIO

ich habe Interesse an weiteren Informationen

 Flyer: Die menschliche Note Machen Sie mehr aus dem Euro – mit dem REGIO

 REGIOaktiv: Das Magazin für humanes, nachhaltiges Wirtschaften in der Region

 Informationen, speziell für Geschäftsleute, die beim REGIO mitmachen wollen

a k t i v

Gemeinsamer Herausgeber: Oberland Regional e.V., 82547 Eurasburg Ostallgäu Regional e.V., 87660 Markt Irsee Der Regio in München, 81667 München V.i.S.d.P.: Rolf Merten, 82547 Eurasburg www.der-regio.de Mitarbeiter dieser Ausgabe: Monika Herz, Isabella Maria Weiss, Gerd Schielein Gestaltung und Satz: Schielein Informationdesign Anzeigen: Monika Herz, Telefon 08803 498519 Druck: Kreiter Druckservice GmbH, Wolfratshausen Alle Angaben ohne Gewähr

44 REGIOaktiv 4 / 08

JA

Bitte erwünschtes Informationsmaterial ankreuzen, Ihre Anschrift auf der Rückseite ausfüllen und Rückantwort wegschicken! D E R

REGIO

in München, Weilheim-Schongau Bad Tölz-Wolfrathausen, Starnberg, Garmisch-Partenkirchen, Miesbach und im Ostallgäu

.................................................................................. E-Mail

.................................................................................. PLZ / Wohnort

.................................................................................. Straße / Hausnummer

.................................................................................. Firma

.................................................................................. Vorname

.................................................................................. Name

Absender

Bitte freimachen

Rolf Merten Am Alpenblick 10 82547 Eurasburg

REGIO a k t i v

Antwort

“Wir kennen von allem den Preis, aber von nichts den Wert.” Oskar Wilde

Unternehmer-Netzwerk für Zukunftsfähige Wirtschaftsformen Regional-ökologische Wirtschaftskreisläufe Menschsein in wirtschaftlichen Bezügen REGIO-Magazin Bartersystem Marktplatz & Forum Verbindungswerk Verbindungs-Frühstück Unternehmer-Treffen Film&Gespräch Zukunftswerkstatt / Mentorenforum Solidarfonds .... Raum für IHRE Ideen

Das Verbindungswerk eG c/o belfort8 | Belfortstr. 8 Rgb.| 81667 München Tel. 089.21269904 | Fax 089.21568065 www.das-verbindungswerk.de [email protected]