Postvertriebsstück - Gebühr bezahlt H 7994 Bürgerfelder Turnerbund von 1892 e.v. Alexanderstraße Oldenburg

www.btb-oldenburg.de

das bindeglied

Foto: R. Fischer

Vereinsmitteilungen · Nr. 3 · Juli - September 2012

Postvertriebsstück - Gebühr bezahlt H 7994 Bürgerfelder Turnerbund von 1892 e.V. Alexanderstraße 207 · 26121 Oldenburg

Die BTB-Familie feiert den Baubeginn

Unfallversicherung Classic Wir helfen, wenn Sie Hilfe brauchen Viele neue Leistungen Sie sind z. B. auch versichert bei Infektionen durch einen Zeckenbiss (Borreliose oder FSME). Niedrige Beiträge Schon ab umgerechnet 7,70 €* monatlich. * Unser Vorsorge-Tipp für Frauen, 18 bis 64 Jahre, Gefahrengruppe A: Vollinvalidität 250.000 €, 50.000 € Versicherungssumme Invalidität mit Progression 500 %, 500 € Unfallrente monatlich und 15.000 € TodesfallLeistung (Jahresbeitrag 92,30 €)

Bestell-Nr. MA456

hten Sie Bitte beac Anschrift e unsere neu szeiten ! g n u n ff und Ö

KUNDENDIENSTBÜRO Holger Bauermeister Telefon 0441 882977 Telefax 0441 8859182 [email protected] Alexanderstraße 152 26121 Oldenburg Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag 09.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Freitag 09.00 – 16.00 Uhr

Umbruch … … ist ein Stichwort, das uns seit der Brandkatastrophe ständig begleitet. Es wird uns bewusst, wenn wir auf das BTB-Gelände kommen und wir mit den Bauarbeiten konfrontiert werden. Auf unserer Homepage ist ein Foto mit den Stützen zu sehen, das zeigt, dass es voran geht. Die Zeichen nach einem Jahr harter Vorbereitungszeit stehen auf endgültigem Abschied von dem Freizeitzentrum, wie es einmal war, sie stehen auf Neuanfang. Der Brand war der größte Umbruch in unserer Vereinsgeschichte und es sollten noch einige folgen im Zuge der Entscheidungen, die für den Neubau getroffen werden mussten. Wir haben im vergangenen Jahr bei Ihnen und Euch, den Mitgliedern, immer wieder um Verständnis und Geduld gebeten und werden das im Verlauf des kommenden Jahres auch weiterhin tun müssen. Der Zugang zum Schwimmbad wird demnächst nur noch über die Therapie möglich sein. Auch die Übungsstunden in Halle 6 werden durch den verlegten Eingang erschwert. Die Aufrechterhaltung der Angebote in diesen Bereichen ist uns aber wichtig – auch wenn wir wissen, dass all diese Einschränkungen nur schwer zu tolerieren sind. Ich sage schon jetzt Danke für Ihre und Eure Geduld. Auch diejenigen, die in anderen Sportanlagen ihren Sport ausüben, sind von den Umbrüchen betroffen. Dies gilt besonders für diejenigen, die zum Fliegerhorst müssen. Aber es wird der letzte Winter dort sein. Auch mit Umbrüchen im Personalbereich wurden die BTBer konfrontiert. Neue Mitarbeiter in der Therapie, im Schwimmbad, im Sportbereich und auch in der Geschäftsstelle brauchen ihre Einarbeitungszeit und Sie, die Mitglieder mussten von vertrauten Gesichtern Abschied nehmen. Den Neubeginn mit dem Bau zu wagen, hat uns viel Respekt und Anerkennung von vielen Seiten eingebracht. Die vielen anderen Veränderungen bergen Risiken, besonders die im Personalbereich, die wir noch nicht abschätzen können. Und dennoch gibt es auch Dinge, die bleiben oder nur geringfügige Veränderungen durchlaufen. Das Ferienprogramm konnte trotz

der Baumaßnahmen in den alten Hallen durchgeführt werden und wurde dankbar von denen angenommen, die in Oldenburg geblieben waren oder nach ihrem Urlaub wieder Bewegung suchten. Ein großer Zuspruch für unsere Arbeit und die Arbeit unserer Mitarbeiter, haupt-, neben- und ehrenamtlich war auch unser erstmalig stattfindendes Sommerfest im Juli. Es wurde der Baubeginn gefeiert und die BTBFamilie hat sich hervorragend präsentiert. Teilnehmer und Gäste hatten großen Spaß. Ein Dank geht an alle Beteiligten, die Organisatoren Sabine Carstens und Tamara Clausen sowie an alle Sponsoren. Auch im Herbst können wir uns wieder auf Vertrautes freuen. Die Bühnenabende im November finden statt wie immer – ein einstündiges Sportprogramm und ein plattdeutsches Theaterstück. Obwohl die Spielschar bedingt durch Umbrüche in ihrer Abteilung in diesem Jahr eine Spielpause macht, dürfen Sie sich dennoch auf gute plattdeutsche Unterhaltung freuen mit dem Stück „Prost de Damen“. Es wird noch ein wenig dauern, bis der BTB wieder in ruhigeres Fahrwasser kommen wird. Wir laden alle BTBer ein, sich mit uns Gedanken um ihren BTB zu machen, ob es um die Ausgestaltung bestimmter Projekte geht, die in den nächsten Monaten auf uns zukommen werden oder andere zündende Ideen, die der Verbesserung dienen. Im Namen des Vorstandes wünsche ich allen einen sportlichen Herbst im BTB, wenig Beeinträchtigungen und, falls sie dann doch auftreten sollten, viel Geduld und Toleranz in der Umbruchphase. Bleiben Sie dem BTB treu. Mit sportlichen Grüßen Ihre Cornelia Löber, 1. Vorsitzende

3

Melanie Bühring – neue Aufgaben als Geschäftsführerin im BTB Noch bevor Inge Tschorn-Werner den Entschluss gefasst hatte, vom Alltag im BTB zu mehr persönlicher Unabhängigkeit zu wechseln, hatte sie bereits Melanie Bühring als Nachfolgerin ins Auge gefasst. Und dieser Plan hatte einen Grund. Melanie hat eine ähnliche berufliche Grundlage wie Inge: sie hat Deutsch und Sport für das Lehramt studiert und sich dann gegen die Arbeit in der Schule entschieden und für einen anderen Weg. Der eröffnete sich beim BTB. Seit 1995 ist sie im BTB und war zunächst als Übungsleiterin für Tanzkreise gemeinsam mit ihrem Mann tätig. Seitdem hat sie sich ständig weiter qualifiziert: für Herzsport und Rückengymnastik, aber auch als Übungsleiterin für Gerätturnen. Seit 2006 ist sie hauptamtliche Mitarbeiterin in der Geschäftsstelle und arbeitete dort eng mit Inge zusammen. Melanie war, wie auch Inge weiterhin im Sportbereich tätig. Dort agiert sie mit großem Engagement und ist durch ihre freundliche Art bei den Teilnehmern ihrer Gruppen sehr beliebt. Dieser direkte Kontakt mit den Mitgliedern ist enorm wichtig. Es entwickelt sich dadurch ein Netzwerk, das für die Organisation des Sportbereichs in der Geschäftsstelle unverzichtbar ist. Seit 2008 organisiert sie federführend die traditionellen Bühnenabende im November. Hier gilt es, viele Interessen zusammenzuführen. Dabei kommen ihr ihre Teamfähigkeit, ihre kommunikative Kompetenz und ihr persönlicher Charme zugute. Sie meistert diese Aufgabe äußerst effizient und souverän. Nachdem klar war, dass sie die Nachfolge von Inge antreten wird, hat sie im Juli diesen Jahres ihre Ausbildereignungsprüfung bei der IHK absolviert und mit ‚sehr gut‘ abgeschlossen. Damit kann sie die Aufgabe als Ausbilderin für unsere Auszubildenden im Beruf Sport- und Fitnesskaufmann/kauffrau übernehmen.

4

Foto: R. Fischer

Melanie bringt entscheidende Eigenschaften für die Aufgabe als Geschäftsführerin des Sportbereiches im BTB mit: sie zeigt Begeisterung für ihre Arbeit, sie geht lösungsorientiert schwierige Situationen an (und davon gibt es genug im BTB!), aber sie vertritt auch selbstbewusst ihren Standpunkt und verliert bei allem nicht ihren Humor. Wenn dann noch Freizeit bleibt, so verbringt sie die vorrangig mit ihrem Mann und ihren beiden Söhnen. Aber da die beiden Jungs auch bereits im BTB in der Leichtathletik aktiv sind, bleibt ihr manchmal Zeit zum Joggen, für Yoga, für Freunde. Aber dann geht es auch schnell wieder zum BTB. Inge hat es uns, dem Vorstand, leicht gemacht, Melanie als ihre Nachfolgerin einzustellen. Sie übernimmt die Aufgabe in einer Zeit des Umbruchs, die schwieriger nicht sein könnte. Ich bin sicher, dass sie dieser Position ihr eigenes persönliches Profil geben wird. Und das wird dem BTB gut tun. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit und wünschen zusammen mit allen BTBern einen guten Start. Cornelia Löber

Kurz notiert Nachwuchs beim BTB Der BTB gratuliert Antje und Ronald Fischer ganz herzlich zur Geburt ihrer Tochter Lisa, die am 13.6.12 auf die Welt gekommen ist. Wir wünschen der kleinen Familie alles Gute für die Zukunft. Bis Lisa Einrad fahren lernt, wird es sicher noch etwas dauern, aber beim Babyschwimmen und Kinderturnen ist sie bestimmt bald dabei. Wir freuen uns schon darauf. MB

Anne Schmidt ist ZUMBA Instructor Anne hat die Ausbildung zur Zumba Fitness Trainerin erfolgreich abgeschlossen. Der BTB hat nun neben Julia Fink eine zweite Trainerin, die dieses lateinamerikanische Workout anbieten kann. Wir gratulieren Anne und freuen uns auf mitreißende Zumba-Stunden von Anne und Julia. MB

Freiwilliges Soziales Jahr im Sport Am 1. September 2012 hat Sina Carstens ihr Freiwilliges Soziales Jahr beim BTB begonnen. Sina ist schon seit ihrer Kindheit im BTB aktiv, betreibt Rhythmische Sportgymnastik und ist vielen sicher von ihren Auftritten bei den Bühnenabenden bekannt. Wir wünschen Sina viel Spaß bei der Arbeit! MB

Sylke Klang und Judith Rohner – neue Kursleiterinnen für Pilates Unsere Übungsleiterinnen Sylke und Judith haben das Jahr 2012 für weitere Qualifikationen genutzt. Im Juli haben sie die Ausbildung zur Pilates-Kursleiterin abgeschlossen. Wir gratulieren und freuen uns auf viele schweißtreibende Pilates-Stunden. MB

Carsten Fröhle, langjähriger Leichtathletik-Trainer der Jugend, verlässt den BTB. Der Lehramtsstudent (Mathe, Sport) beginnt zum 01.09. sein Referendariat in Buchholz. Die Abteilungsleitung sowie seine Athleten danken Carsten für sein Engagement im Training, Wettkampf und im Trainingslager auf Ameland und wünschen ihm viel Glück für seine berufliche Zukunft.

5

Kurz notiert Michaela Oltmanns verlässt den BTB Nach fast 20 Jahren hauptamtlicher Tätigkeit verlässt Michaela Ende September den BTB. Sie ist eine Sport- und Tanzlehrerin voller Energie und Ideen, die uns viele tolle Sportstunden bereitet hat. Von den zahlreichen Fortbildungen, die sie besucht und auch geleitet hat, hat sie viele neue Ideen und Übungen zum BTB gebracht. Ihre TeilnehmerInnen und KollegInnen werden sie vermissen. Wir bedauern Michaelas Weggang sehr und wünschen ihr privat und beruflich alles Gute und viel Erfolg. MB

Melanie Schmidt – eine Pause für die Prüfungen Seit 2001 ist Melanie Schmidt für den BTB als Übungsleiterin aktiv. Herzsport, Pilates, Rückengymnastik, Bodystyling und Fitness – Melanie ist in allen Gruppen sehr beliebt, immer gut gelaunt und gestaltet ihre Stunden voller Engagement und sehr abwechslungsreich. Da sie im Moment eine Ausbildung zur Heilpraktikerin absolviert und bald die Prüfungsphase durchläuft, benötigt Melanie nun viel Zeit zum Lernen. Aus diesem Grund gibt sie leider ihre Gruppen im Herbst ab. Diese Auszeit bedauern wir sehr! Gleichzeitig freuen wir uns schon darauf, dass Melanie im Sommer 2013 nach bestandenen Prüfungen das BTB-Team wieder verstärken wird. Wir wünschen alles Gute und viel Erfolg – und freuen uns schon jetzt auf das Wiedersehen. MB

Birgit Kalusche – eine vielseitige Übungsleiterin erweitert das BTB-Angebot Seit dem Frühjahr 2012 leitet Birgit Kalusche als Übungsleiterin verschiedene Gruppen und Kurse beim BTB. Die ausgebildete Tanzlehrerin unterrichtet nicht nur einen Tanzkreis, sondern auch das Angebot „Salsa für Ladies“ und der Kurs AquaBauchtanz stehen unter ihrer Leitung. Im September starten nun weitere Kurse. Tanzen wie Shakira, Bauchtanz, Hula, Salsa, Ehrentänze und Discofox – Birgit bringt viele neue Tanz- und Bewegungsangebote zum BTB. Wir freuen uns, dass Birgit mit ihrer Vielseitigkeit das BTBProgramm bereichert! Nähere Informationen zu den Kursen findet ihr unter www.btb-oldenburg.de. MB

6

Kurz notiert Liebe Turnerinnen, liebe Turner! Über 8 Jahre habe ich mit viel Freude und Elan im Bereich Gerätturnen gearbeitet. Durch eine berufliche Veränderung ist mir dies leider ab dem 01.08.2012 nicht mehr möglich. Ich möchte mich bei allen Turnerinnen, Turnern, Eltern, Kolleginnen und Kollegen herzlich, für die tolle Zeit und das Vertrauen, das mir entgegengebracht wurde, bedanken. Vor allem meiner Talentturngruppe sage ich Danke für die tollen Jahre und die mir immer in Erinnerung bleibenden Bühnenabende! Steffi, Tim und Sarah auch euch ein großes Dankeschön, ihr wart tolle Kollegen! Ich gebe die Gruppen vertrauensvoll in eure Hände ab und wünsche euch genauso viel Freude, Emotionen und Spass für die Zukunft! Eure Kerstin Liebe Kerstin,

deine Turnerinnen und Turner, Trainerkollegen und der BTB danken dir herzlich für deine engagierte Arbeit. Du hast in den Jahren deiner Tätigkeit das Trainerteam erweitert, um der großen Nachfrage in den Turngruppen gerecht zu werden und unter anderem jedes Jahr die höhepunktreichen Turnshows für die Bühnenabende choreographiert. Wir wünschen dir für deine Zukunft alles Dokument 1 16.09.2010 9:47 Uhr Seite 1 Gute und viel Erfolg. Vielleicht kommst du einfach mal zu Besuch in die Turnhalle? Wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen. S. Würdemann, M. Bühring

www.musik-robotta.de · Leihinstrumente für Zuhause

Unterrichtsorte: Alexanderstraße 204 (Bürgerfelde)

Karuschenweg 19 (NEU) (Ofenerdiek)

4 Wochen probieren – erst dann entscheiden!

MUSIK-UNTERRICHT Einzel-/Gruppen-/Hausunterricht Keyboard, Orgel, Akkordeon, Klavier, Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Geige, Saxophon, Bass-, Elektro- und Konzertgitarre, Schlagzeug und musikal. Früherziehung/Rhythmik. Bandworkshop und „Instrumentenkarusell für Kinder ab 5 Jahren”. Information · Anmeldung · Verkauf Musikschule / Shop · Alexanderstraße 204 · Christian Robotta Telefon 04 41 / 88 33 19 oder 8 00 60 45 · e-mail: [email protected]

7

Das Geschäftsstellen-Team Liebe BTBer/innen, liebe Besucher des BTB. Sie haben sicherlich schon einmal auf unserer Homepage oder auf Aushängen an unserer Geschäftsstellentür diese Unterschrift gesehen. Ich möchte Ihnen gerne unser Geschäftsstellenteam vorstellen: Melanie Bühring ist Geschäftführerin und ist zuständig für den gesamten Sportbetrieb, die Ausbildung und den Bühnenabend. Anke Molde ist Geschäftsführerin und ist verantwortlich für den gesamten kaufmännischen Betrieb des BTB, des Schwimmbades und der Therapie. Sie ist außerdem Leiterin der Geschäftsstelle. Karen Matersons ist zuständig für die Mitgliederverwaltung, die Beratung in der Geschäftsstelle und sie ist die freundliche Stimme am Telefon. Maria Brendel ist verantwortlich für die Abrechnung der Therapierezepte und der Übungsleiterabrechnungen. Regine Walter bearbeitet die Homepage des BTB, erstellt unter anderem das Programmheft und organisiert das Kursprogramm. Drei Auszubildende erlernen zurzeit beim BTB den Beruf der Sport- und Fitnesskauffrau. Julia Fink und Jasmin Keschawarzi sind im dritten Ausbildungsjahr, während

8

info

Anne Schmidt das zweite Ausbildungsjahr absolviert. Außerdem haben wir immer Unterstützung durch junge Menschen, die ein freiwilliges soziales Jahr im Sport (FSJ) in unserem Verein ableisten. Bis zum 31.08.2012 hat Fridolin Spitzer sich auf diese Weise für den BTB eingesetzt und ab dem 1.9.2012 startet Sina Carstens ihr FSJ. Seit dem Brand vor einem Jahr ist kein normaler Arbeitsablauf in der Geschäftsstelle mehr möglich gewesen und wir danken den vielen Mitgliedern und Besuchern für Ihr Verständnis für viele außergewöhnliche Situationen in der Vergangenheit. Wir freuen uns auch weiterhin auf viele Mitglieder und Besucher in unserer Geschäftsstelle. A.M.

Martin Martin Baumann Baumann Tischlermeister Tischlermeister

Restaurationen, Restaurationen, Individuelle Tischlerarbeiten, Individuelle Tischlerarbeiten, Möbel nach Wunsch, Umzugshilfe Möbel nach Wunsch, Umzugshilfe Service im und um's Haus Service im und um's Haus

Mobil: 0172 / 434 43 54 0172 / 434 Tel.: 0441 / 61001 • Mobil: Fax: 0441 / 36 18 43 22 54 94 Tel.: 0441 / 61001Oldenburg • Fax: 0441• /Im 36Brook 18 22 20 94 [email protected] • 26127 [email protected] • 26127 Oldenburg • Im Brook 20

Die Männer vom „Fitness- u. Konditionstraining 50 Plus“ und ihre „Vorturnerin“ Melanie Schmidt – leider keine unendliche Geschichte –

Liebe Melanie, folgendes wollten wir Dir noch sagen:

„Ihr bildet jetzt Gruppen zu viert (oder zu fünft oder, oder ...)“

Als weiterer Meilenstein im vielfältigen Sportangebot des BTB trat am 04.09.2006 in Halle 3 unter Deiner Leitung die Gruppe „Fitness- u. Konditionstraining 50 Plus“ mit 3 Männern in das Licht der Öffentlichkeit. Im Laufe der folgenden Jahre wuchs unsere Schar auf 33 wackere Turnbrüder an. Diesen Aufwuchs von 3 auf 33 haben wir Deiner immer interessanten und qualifizierten, aber auch kräftezehrenden Gestaltung der Trainingseinheiten zu verdanken. Deine stets aufbauenden Anweisungen wie zum Beispiel:

aufgrund einer, nennen wir es einmal „Zahlenschwäche“, nicht immer nachkommen konnten. Egal, wie und was auch immer – es gab keine Situation, die Du nicht locker und leicht gemeistert hast.

· Bauchnabel einziehen, · Pobacken anspannen, · Los Jungs, einer geht noch, haben uns alle Anstrengungen vergessen lassen und zu weiteren Höchstleistungen angespornt. Angesichts unseres Durchschnittsalters von 67,3 Jahren (alle Achtung !!!) wirst Du uns sicherlich nachsehen, dass wir Deinen Aufforderungen:

Deine netten Worte am Ende unserer letzten Sportstunde am 20.07.2012 haben uns sehr gefreut (sh. Bild oben) und den aufkommenden Abschiedsschmerz gemindert. Wir wünschen Dir für Deine private und berufliche Zukunft alles Gute und viel Erfolg. Lass Dich mal wieder blicken. Es grüßen Dich Deine Jungs vom „Fitness- u. Konditionstraining 50 Plus“ P. S.: Auf das Sportangebot Deiner uns schon bekannten netten Nachfolgerin Julia sind wir schon sehr gespannt. P.W.

9

9. -17.11.2012

1. Teil:

„BTB-Puppenshow“ Eine unterhaltsame Tanz- und Turnshow

2. Teil:

„Prost de Damen“ Kriminalkomödie von Barbara Piazza Niederdeutsch von Heino Buerhoop

Turnhalle 2, Alexanderstraße 191 Kartenvorverkauf ab Montag, den 8. Oktober 2012 Uhren Spiekermann, Alexanderstraße 191 Eintritt 9,00 € · 8,00 € · 6,50 € An der Abendkasse zzgl. 0,50 €

Freitag, Sonnabend, Sonntag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Sonnabend, 10

9. 10. 11. 13. 14. 15. 16. 17.

November November November November November November November November

19.30 Uhr 17.00 Uhr 15.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 17.00 Uhr

ABENDE

BÜHNEN

info

BTB-Bühnenabende: Peter Wegener gibt das Amt des Speelbaas ab Von 1991 bis 2011 war Peter Wegener Speelbaas der Spielschar des BTB. In dieser Funktion hat er Stücke ausgewählt, Rollen besetzt und die gesamte Organisation des Bühnenstücks übernommen. In der letzten Ausgabe des bindegliedes stand, dass Peter seinen Abschied von der Bühne nimmt.Das stimmt so nicht. Peter bleibt auch weiterhin der Speelkoppel verbunden und steht dem BTB auch zukünftig als Regisseur oder Schauspieler

zur Verfügung. Neuer Speelbaas ist Carsten Lienemann. Carsten ist bereits seit mehreren Jahren als Schauspieler auf der BTB-Bühne aktiv und wird nun das Amt von Peter weiterführen. In diesem Jahr wird die Spielschar leider kein Stück beim Bühnenabend aufführen können. Gemäß der Tradition unserer Bühnenabende wird es in diesem Jahr dennoch ein plattdeutsches Bühnenstück geben. M.B.

Krimizeit: „Prost de Damen“ Sabine und Sabine, allen Bühnenabendbesuchern bestens bekannt durch ihre Moderation des ersten Teils, werden in diesem Jahr die Lücke schließen und zusammen mit Maren Groth-Ische und Hans Jürgen Schröder ein ca. einstündiges plattdeutsches Schauspiel auf die Bühne bringen. Viola (Sabine Carstens) und Gitta (Sabine Stigge) sind zwei erfolgreiche Singles, die entdecken, dass ihr Liebhaber sie mit der jeweils anderen betrügt und beschließen, das Dilemma auf unkonventionelle Art aus der Welt zu schaffen: Sie einigen sich auf „Man-Sharing”. Denn beide gut aussehenden Karrierefrauen sind der Meinung, dass sie sich, neben ihren fordernden Berufen, einen „Vollzeitmann” einfach nicht leisten können. Kompliziert wird die Lage, als der hochcharmante Frauenheld Gero (Hans Jürgen Schröder) die junge Lucie trifft und mit ihr ebenfalls eine Beziehung beginnt. Clever wie sie sind, kommen Viola und Gitta bald auf die heimliche Ausweitung des „Teams”. Sie sind empört und beschließen in einer Krisensitzung die höchstmögliche Strafe für den untreuen Gero: den Tod.

Doch ihre Mordabsichten geraten, wie die gesamte Handlung, völlig durcheinander. Und selbst die wahre Regisseurin der mörderischen Inszenierung hat nicht alle Fakten bedacht. Freuen können sie sich auf diese amüsante und spannende plattdeutsche Kriminalkomödie, unter der Leitung der erfahrenen Regisseurin Gila Schmidt. S. Carstens

Dachdeckerei Zimmerei Bauklempnerei Trockenbau Shopeinrichtung Asbestentsorgung

BACKHUS Brookweg 28 · 26127 Oldenburg Telefon 0441 / 61115 · Fax 67699 [email protected]

11

BILDERRAHMUNGEN ...die Beratung macht den Unterschied...

Bodenbeläge GmbH Fachverlegung

Naturfußböden · Linoleum · Kork · Massivparkett Fertigparkett · Designbeläge · Teppichböden · Laminat Ausstellung · Verkauf Am Patentbusch 3 · 26125 Oldenburg · Telefon 04 41/ 8 70 47 Telefax 04 41/ 8 85 99 63 · E-Mail: [email protected]

Torsten Albertzarth · Geschäftsführer Ostlandstraße 6 · 26125 Oldenburg Telefon 0441 3 23 03 · Telefax 0441 38 21 43 [email protected]

12

Lagebericht zum Wiederaufbau – es geht mit großen Schritten voran

info

Auf der Baustelle unseres neuen Sportzentrums gibt es große Fortschritte. So sind die Erdarbeiten sowie die Betonarbeiten des Kellerbereiches und des neuen Fahrstuhlschachtes fertig gestellt. Die Gründungsarbeiten sind abgeschlossen und die Stützen der neuen Spielhalle stehen. Im Erdgeschoss sind bereits die Innenwände der neuen Umkleideräume gemauert, die Decke wird in Kürze aufgelegt. Das kleine „Häuschen“ vom Dach der Halle 6 wurde gerade entfernt. Die Halle 6 hat einen neuen Notausgang erhalten, der für längere Zeit als Hauptzugang genutzt werden muss. Auch im Bereich des Umkleideraumes der Halle 6 kommt es in nächster Zeit zu weiteren Einschränkungen und räumlichen Engpässen, da die neue Decke anfangs durch zusätzlich aufgestellte Baustützen gehalten werden muss.

Foto: R. Fischer

Wir bitten somit weiterhin um das Verständnis unserer Mitglieder dafür, dass es während der Bauphase zu Unannehmlichkeiten kommt. Es ist schon viel geschafft, und wir hoffen weiterhin auf einen zügigen Baufortschritt! Mirja Pingel

Danke! Danke an alle Spenderinnen und Spender, die den Wiederaufbau des BTB mit ihren Geldspenden unterstützen. Günter Linhoff: 25 € * Anonym: 200 € * Adolf Schütte 100 € Außerdem wurden dem BTB von der Jägerhütte 1.000 € gespendet und bei einer Spendenaktion der Firma H&M ein Betrag von 300 € gesammelt. Die S.G.O. Spendenaktion Salvatorabend 2012 erbrachte einen Erlös von 2.500 €. Der BTB dankt allen Spenderinnen und Spendern, die mit Aktionen und Geldbeträgen dafür sorgen, dass das BTB Spendenkonto wächst! An dieser Stelle möchten wir uns auch ganz herzlich bei allen Sponsoren, Werbepartnern und Anzeigenkunden bedanken, die den BTB kontinuierlich und langfristig unterstützen.

13

BTB-Tanzwelt am 17.06.12 Am Sonntag, 17.06.12 fand die BTBTanzwelt statt. Da uns dieses Jahr keine eigene Spielhalle zur Verfügung stand, sind wir in die Turnhalle des Schulzentrums Ofenerdiek ausgewichen. Dort haben wir uns alle sehr wohl gefühlt. 28 Gruppen aus den Bereichen Kindertanz Jazztanz, Ballett, Rhythmische Sportgymastik, Hip Hop, Einradfahren und Showtanz zeigten ihr Können. Außerdem hatten die Wettkampfgruppen im Bereich JazzDance und die Einzelgymnastinnen der RSG eine schöne Möglichkeit sich einmal zu zeigen, da sie eine Wettkampffläche von 16 x 16 m benötigen, die nicht immer vorhanden ist. Egal ob unsere Kleinsten sich

info

präsentierten, oder die Profis am Start waren, alle wurden von der guten Laune in der Halle angesteckt und mit viel Applaus belohnt. Besonders gelobt wurde auch unser großes Kuchenbuffett. Viele, viele Mütter haben für uns gebacken und Kuchen gespendet, so dass wieder ein kleiner Obulus zu Gunsten unserer neuen Halle beigetragen werden konnte. Ich bedanke mich bei allen Helfern; allen Übungsleiterinnen und Tänzerinnen, die so fleißig für diese Veranstaltung geübt haben; bei allen Eltern, die ihre Kinder immer zum Training fahren und bei allen Kuchenspenderinnen. Nur gemeinsam konnten wir so eine schöne Veranstaltung auf die Beine stellen. Marion Koesling

Der BTB gratuliert der „Jugend trainiert für Olympia“-Mannschaft des NGO Die guten nachbarschaftlichen Beziehungen mit dem Neuen Gymnasium bestehen schon viele Jahre, nach dem Großbrand liefen viele Schüler/innen für den BTB bei einem Sponsorenlauf und auch sonst arbeiten sie gut zusammen. Nun hat das NGO bei „Jugend trainiert für Olympia“ im Bereich Leichtathletik teilgenommen, in dessen Mannschaft viele BTB-Athleten nominiert waren. Nachdem das Mädchen-Team den Kreisentscheid in Leer und den Bezirksentscheid in Wilhelmshaven gewonnen hatte, wurde die Schule mit einem 3.Platz beim abschließenden Landesentscheid in Helmstedt belohnt, d.h. die NGO-Mädchen sind die

14

drittbeste Schülerinnen-Mannschaft in Niedersachsen. Der BTB gratuliert dazu recht herzlich! Regine Walter

Der BTB bewegt!

Wenn es heißt, „Deutschland bewegt sich und Oldenburg macht mit” dann ist natürlich auch der BTB nicht weit. Die bundesweite Gesundheitsinitiative „Deutschland bewegt sich” war am 29. und 30. Juni, im Rahmen einer Städtetour, zu Gast auf dem Schlossplatz in Oldenburg. Schon 2006 war die Veranstaltung mit BTB Beteiligung ein großer Erfolg, trotz des vielen Regens damals.

info

Ganz nebenbei wurden einige junge Talente entdeckt, die nun hoffentlich die BTBBasketballabteilung verstärken. Wir BTBer wissen, wie man sich bewegt und konnten an diesen Tagen hoffentlich noch mehr Oldenburger dazu bringen, sich mehr zu bewegen. Julia Fink

Dieses Jahr wurde die Veranstaltung, bei strahlendem Sonnenschein, mit den Mädchen der Jazztanz-Gruppe um Steffi Würdemann eröffnet. Trotz kleinerer Schauer zeigten später die Turner und Turnerinnen des BTB, wie sie sich bewegen können und vor allem die kleinen Turner begeisterten das Publikum. Am Samstagmorgen ging es dann sonnig und „abgefahren” weiter mit der Gruppe "Abgefah'n" und ihrer einzigartigen Einradshow. Im Anschluss zeigten einige Mädchen der Hip Hop-Gruppe "Diamonds", bei der Mitmachaktion einer anderen Gruppe, dass sie auch beim Square Dance eine gute Figur machen, bevor sie uns dann wie gewohnt eine coole Hip Hop-Choreographie zeigten. Am Abend verdrehten die Damen von Show & Dance, den Männern mit ihren sexy Outfits und Tänzen den Kopf. Außerdem betreuten die Basketballer der BTB- Royals den gesamten Tag die Aktionen am Korb. Die Jungs hatten selber viel Spaß beim Körbewerfen und übertrugen dies an die Besucher auf dem Schlossplatz.

15

BTB Sommerfest – ein voller Erfolg

Das erste BTB Sommerfest war trotz des schlechten Wetters sehr gut besucht und ein großer Erfolg. Das Organisationsteam um Tamara Clausen und Sabine Carstens hatte das Fest aufgrund der schlechten Wetterlage kurzfristig in die Halle verlegt, so dass alle Angebote und Programmpunkte ungehindert stattfinden konnten. Viele Familien mit Kindern nutzten die Angebote am Nachmittag. Kinderschminken, Holztiere bemalen, Taschen verzieren und Airbrush-Tattoos waren genauso interessant, wie die riesige Hüpfburg und viele Spielmöglichkeiten. Bei Kaffee und Kuchen konnten die Zuschauer die Vorführungen mehrerer Turn-, Tanz- und Einradgruppen bewundern. Ganz besonders bejubelt wurde der Auftritt des Duos Dirk&Daniel. Die beiden Künstler waren schon als Kinder im BTB aktiv und haben ihre Karriere auf der BTB-Bühne begonnen. Der Wiederaufbau der BTB-Anlagen liegt ihnen besonders am Herzen. Mit Jonglage und viel Humor sorgten sie für großen Beifall. Die Lose für die prächtige Tombola, zusammengetragen von Ulli Köhler (DANKE!), waren schnell vergriffen und brachten einen stattlichen Erlös. Auch auf der großen Bauparty am Abend gab es ein abwechslungsreiches Showprogramm. Die Gruppen Primavera (RSG) und Show&Dance zeigten ihr Können. Christian Koesling und seine Partnerin Stephanie Worch traten mit einem Tango auf. Birgit Kalusche und ihr Bruder Rainer, unterstützt

16

Die Sommerfestorganisatorinnen Tamara Clausen und Sabine Carstens

von Birgits Tochter und ihrem Tanzpartner, zeigten eine Salsa Choreographie (ab September neu im BTB Programm). Natürlich gab es auch ausgiebig Gelegenheit zum selber Tanzen. Dank der guten Musik von DJ D Detlev Wiese war die Tanzfläche im-

sommerfest

mer gut genutzt. Gefeiert wurde bis in die frühen Morgenstunden. Insgesamt haben etwa 900 kleine und große Vereinsmitglieder und Freunde des BTB unser Sommerfest „Wir feiern den Baubeginn“ besucht. Ein großes Dankeschön geht nicht nur an die Sponsoren des Festes dm-drogerie markt, full event und das Autohaus Gerdes, Meerpohl und DJ D Detlev Wiese, sondern im Besonderen an alle freiwilligen Helferinnen und

NTB-Landesentscheid am 24.06.12

Helfer – vor allem das Auf- und Abbauteam. Ohne diese Unterstützung wäre das Fest nicht möglich gewesen. Last but not least ist Christian Blum zu erwähnen, der mit seinem Know how das Fest und seinen BTB unterstützt hat. M. Bühring, S. Carstens Fotos: R.Fischer

jazztanz

Wie berichtet, hat sich die Kindergruppe Flowerpower mit ihrem Tanz Pippi Langstrumpf für den Landesentscheid im Bereich Dance qualifiziert. Am Sonntag, 24.06.12 durften sie sich mit den 10 besten Gruppen aus ganz Niedersachsen in Dörverden messen. Die Aufregung war natürlich groß, denn bei diesem Wettkampf starten zu können, ist schon etwas Besonderes. Am Ende erreichten wir den 10. Platz. Kein Grund zur Trauer, denn dabei sein ist alles. Wir haben trotzdem den Tag mit einer kleinen Feier bei Mc Donalds ausklingen lassen. Und greifen nächstes Jahr wieder an.

Marion Koesling

17

NTB Dance-Cup 2012 Vorentscheid Nord Am Sonntag, 22.04.12 fand in der Sporthalle des TV Hundsmühlen der Vorentscheid Nord des NTB Dance-Cup 2012 statt. Die letzten Jahre richtete der NTB 4 Wettkämpfe aus den Bezirken Hannover, Lüneburg, Weser-Ems und Braunschweig aus, wovon sich die jeweils 5 besten Mannschaften für den Landesentscheid Niedersachsen qualifizierten. Dieses Jahr wurden die Bezirke Hannover und Braunschweig, sowie Lüneburg und Weser-Ems zu einem Wettkampf zusammengefasst. Das hatte zur Folge, dass am diesem Sonntag 59 Tanzgruppen starteten. Für den Hundsmühler TV war das eine riesige Herausforderung, da sie für ca. 600 TN Umkleidemöglichkeiten schaffen mussten. Da dies fast nicht machbar war, erklärten wir BTB-Gruppen uns bereit, einen Bereich im Flur als Umkleidemöglichkeit zu nutzen. Dass der Flur dann auch noch Durchgang war, erschwerte alles etwas. Schminken, umziehen und dabei immer wieder anderen Platz machen, damit sie durchgehen konnten, war schon etwas nervig, aber als alle fertig waren, fanden wir einen schönen Aufenthaltsplatz in der Wettkampfhalle und konnten uns von dem Umziehstress etwas erholen. Um 13.00 Uhr war dann Einmarsch und Begrüßung für die Kinder- und Jugendgruppen. Danach konnten sich alle in der Aufwärmhalle eintanzen. Trotz der vielen Gruppen, wurde man sich hier sehr nett einig, wer wann die Aufwärmhalle nutzen kann. Als erste Gruppe vom BTB startete mit ihrem neuen Namen „Lemèe“ (früher Crazy lightnings) die erste Jugendgruppe, trainiert von Marion Koesling, mit ihrem Tanz „Arm und Reich“. Danach startete die BTB-Kindermannschaft „Flowerpower“ mit Pippi Langstrumpf und anschließend die Jugendgruppe „Le Lewela“ , trainiert von Stefanie Würdemann, mit dem Tanz der Puppenfee. Alle 3 Mannschaften tanzten souverän durch. Um 15.00 Uhr waren die Tänzerinnen fertig und mussten noch bis 17.30 Uhr auf die Siegerehrung warten.

18

jazztanz Bei den Jugendmannschaften erreichte „Lemèe“ von 21 Mannschaften den 14. Platz. Die ersten ersten 8 Mannschaften sollten weiter zum Niedersachsen Dance-Cup kommen. Die Gruppe „Le Lewela“ verpasste diese Möglichkeit um einen Platz. Mit dem 9. Platz kamen sie so gerade eben nicht weiter. Ebenso erging es unserer Kindermannschaft. Erst hieß es die ersten 5 Mannschaften kommen weiter, aber als wir die Urkunde mit dem 5. Platz in der Hand hielten, erklärten die Organisatoren, dass dieses Jahr nur die ersten 4 Mannschaften ins Landesfinale einziehen. Schade, denn knapp daneben ist doch vorbei. Alle Mannschaften sind trotzdem wieder motiviert mit neuen Tänzen nächsten Jahr wieder anzugreifen. Marion Koesling

Uhren Spiekermann Inh. Goldschmiedemeisterin

Bettina Hegeler-Remmers Reparatur, Umarbeitung und Anfertigung sowie Verkauf von Goldschmuck · Silberschmuck · Uhren Trauringe · Süßwasserperlen

ÖFFNUNGSZEITEN Vormittags: Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Uhr · Sa. 9.00 - 12.00 Uhr Nachmittags: Mo., Die., Do., Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen! Alexanderstraße 191 · 26121 Oldenburg Telefon: 04 41- 88 35 76

19

ist uns Ihr Tipp o wert.* 500 Eur code: BTB Aktions

Kennen Sie jemanden, der eine Immobilie verkaufen möchte?

Jeder erfolgreiche Tipp ist uns 500 Euro wert* - 200 Euro für Sie und 300 Euro als Spende für den Wiederaufbau der BTBHalle. Wenden Sie sich an das BTB Vereins-Sekretariat, wenn Sie oder einer Ihrer Bekannten eine Immobilie verkaufen möchte. PlanetHome ist einer der führenden Immobiliendienstleister in Deutschland. Vertrauen Sie auf unsere Kompetenz und über 20 Jahre Erfahrung in der Immobilienvermittlung!

PlanetHome AG, Maximilian Rosenmüller

Partner der

20

www.planethome.com

*Die Auszahlung ist an eine erfolgreiche Vermittlung der Immobilie (notarieller Verkauf) durch die PlanetHome AG sowie das Einverständnis des zu Vermittelnden gebunden.

Sprechen Sie uns an.

leichtathletik

Drittes gelungenes Sportfest BTB mit TSV Großenkneten

Keine Staffel ist in Niedersachsen in der U14 so schnell über 3 x 800m wie Annabell Scholz, Julia Voß und Malin Schute (Foto) in 8:07,1 min Fotos: Torsten Ripke

Auch die jüngsten Mädchen der U10 strahlen über Platz 1 in der Mannschaftswertung im Dreikampf in der niedersächsischen Bestenliste

Während der Sanierungsarbeiten im Oldenburger Marschwegstadion ist die BTBLeichtathletikabteilung für die Durchführung ihres Vereinssportfestes nach Großenkneten ausgewichen. Die Zusammenarbeit zwischen dem BTB um Hauptorganisatorin Birte Pflug und dem TSV Großenkneten klappte auch in diesem Jahr beim 3. gemeinsamen Schülersportfest wieder sehr gut. Insgesamt 180 Leichtathleten zwischen 6 und 13 Jahren aus Oldenburg und der umliegenden Region nahmen an den Dreikämpfen (Sprint, Weitsprung, Ballwerfen), den Sprintstaffeln sowie den Langstaffeln über 3 x 800m teil. Als Riegenführer stellten sich erneut die älteren Schüler und Jugendlichen unserer Leichtathletikgruppen zur Verfügung. An den Wettkampfanlagen sorgten die BTBKampfrichter sowie zahlreiche Eltern für eine regelgerechte und Athleten freundliche Veranstaltung. Es wurden viele gute Leistungen erzielt, zahlreiche Leichtathleten konnten ihre Dreikampfergebnisse, die sie am Anfang der Saison in Sandkrug aufgestellt haben, deutlich verbessern. Insbesondere mit den Staffelergebnissen und den MannschaftsDreikampfergebnissen ist der BTB sogar in der aktuellen Niedersächsischen Bestenliste ganz vorne verzeichnet, was für eine gute Gemeinschaft mit motivierten, talentierten und zuverlässigen Athleten spricht.

Freude bei den Leichtathleten: Laufbahn im Marschwegstadion endlich saniert Seit 2009 war die Laufbahn im Marschwegstadion für Leichtathletik-Sportfeste gesperrt, der Trainingsbetrieb war zuerst sehr eingeschränkt und während der Sanierungsarbeiten gar nicht möglich. Jetzt endlich können die Leichtathleten wieder aufatmen und vernünftig trainieren. Am 18. Juli eröffnete Oberbürgermeister Schwandner im Beisein einiger BTB-Athleten offiziell

die neue Laufbahn. Bereits im September richtet der Oldenburger Kreisvorstand, dem vom BTB Birgit Surmann und Jan Hiller angehören, zwei Abendsportfeste aus. Im kommenden Jahr sind Regions- und Bezirksmeisterschaften geplant, so dass die Oldenburger auch endlich wieder vor heimischem Publikum in ihrem eigenen Stadion an den Start gehen können.

21

leichtathletik

Stabhochsprung: die anspruchsvolle Leichtathletik-Disziplin Martin Hillebrecht, Leiter des Hochschulsportes und selber erfolgreicher und erfahrener Stabhochspringer, bietet regelmäßig auf dem Sportplatz in Wechloy vereinsübergreifend Stabhochsprungtraining für Anfänger und Fortgeschrittene an. Auch einige BTB-Athleten nehmen daran teil. Ende Juni fand dort ein Wettkampf statt, bei dem Mariella, Luisa, Klaas, Kathrin und Natalie in dieser anspruchsvollen Disziplin an den Start gingen. Für die drei Erstgenannten war es der erste Wettbewerb und sie waren entsprechend aufgeregt - am Ende hat alles sehr gut geklappt und die fünf BTBer(innen) waren mit ihren Ergebnissen sehr zufrieden. Auch zahlreiche Zuschauer waren nach Wechloy gekommen, um den Wettkampf zu verfolgen. Regine Walter

Julia, Rike, Eda, Natalie und Lukas überzeugen bei Landes- und Norddeutschen Meisterschaften

Rike (W14) „knackt“ 5 Meter im Weitsprung

Mit strahlenden Gesichtern kamen Eda Kintz und Rike Wigger von den Landesmeisterschaften Blockmehrkampf aus Peine zurück - im Gegensatz zum Wetter, denn pünktlich mit Beginn der ersten Dis-

22

ziplin regnete es durchgängig. Eda hatte sich für den Block Lauf (100m-80mH-WeitBall-2000m) entschieden und konnte am Ende mit einem 7. Platz sehr zufrieden sein. Gleich zu Beginn stellte sie im Ballwerfen und im 80 m Hürdenlauf neue persönliche Bestleistungen auf. Zum Abschluss zeigte sie noch einen guten 2000 m Lauf, bei dem sie ganz knapp die 8-Minuten-Grenze verfehlte. Rike, die sich für den Block Sprint/ Sprung (100m-80mH-Weit-Hoch- Speer) entschieden hatte, zeigte gleich zu Beginn eine ganz starke Leistung im Hochsprung und erzielte eine neue persönliche Bestleistung. Eine weitere ließ sie im Speerwurf folgen, wo sie 25,91 m die zweitbeste Weite aller Teilnehmer ihrer Gruppe erzielte. Nach weiteren sehr soliden Ergebnissen konnte sich die vielseitige Mehrkämpferin über einen guten 5. Platz freuen. Ende Juni folgte

für Rike dann bereits die nächste Landesmeisterschaft, in Hamen bestritt sie ihren 1. Siebenkampf. Unter insgesamt 32 Athletinnen im Jahrgang 1998 erkämpfte sie sich dort mit konstant guten Leistungen einen tollen 6. Platz. Eine neue Bestleistung im Weitsprung gelang ihr anschließend bei den Landesmeisterschaften Einzel in Celle, wo sie mit 5,07 m erstmalig die 5 m Marke knackte und auf Platz 4 landete. Mit diesen Leistungen in ihrem ersten Landesmeisterschaftsjahr können Rike und ihre Trainerinnen Birte und Jessica somit vollauf zufrieden sein. Julia Voß und Eda Kintz präsentierten sich bei den Einzel-Landesmeisterschaften über 800 m in guter Form und überzeugten beide mit neuen Bestzeiten. Aber auch die älteren und routinierteren Jugendlichen zeigten gute Leistungen bei den niedersächsischen Meisterschaften. Lukas Deserno (U20) stellte im Kugelstoßen mit 15 m und im Diskuswurf mit 44,52 m ebenfalls zwei neue Bestleistungen auf und wurde dafür mit den Plätzen 3 und 2 belohnt. Ein 6. Platz über 200 m unterstrich

Eda (W14) mit guten Leistungen über 800m und 2000m

erneut seine Mehrkampfstärke. Natalie Walter (U20) wurde Vize-Landesmeisterin über 2000 m Hindernis und Fünfte über 3000 m. Bei seinem Saisonhöhepunkt, den norddeutschen Meisterschaften Mitte Juli in Berlin, gelang Lukas dann der größte Erfolg seiner langjährigen Sportkarriere: Er wurde norddeutscher Meister im Diskuswurf mit einer neuen Bestleistung von 46,02 m.

Seniorenmeisterschaften: Landes- und norddeutscher Meister-Titel Im Mittelpunkt der Leichtathletikabteilung stehen die großen und erfolgreichen Schülergruppen, aber auch im Seniorenbereich gab es erfreuliche Erfolge bei Meisterschaften in den vergangenen Monaten zu verzeichnen: Bei den Landesmeisterschaften der Senioren in Wunstorf konnte sich Manfred Surmann (M45) im Speerwerfen erneut über einen Meistertitel freuen. Sein Speer landete bei 49,90 m deutlich vor dem Zweitplatzierten, der 45,21 m erzielte. Jan Hiller (M35) siegte im Hochsprung mit einer Saisonbestleistung von 1,81 m. Zwei Wochen später standen die Norddeutschen Meisterschaften in Delmenhorst auf dem Wettkampfplan. Birte Pflug, deutsche Seniorenmeisterin der W30 des Vorjahres, ging dort über 100m an den Start. Es war ein sehr enges Rennen, bei dem Birte am Ende leider um 6 Hun-

dertstel das Nachsehen hatte. Mit der Zeit von 12,88 sec. (Saisonbestleitung) konnte Birte aber auch angesichts der problematischen Vorbereitung auf den Wettkampf zufrieden sein. Leider litt der Meisterschaftstag am Sonntag, an dem Jan Hiller und Manni Surmann ihre Wettkämpfe bestritten, unter durchgängigem Dauerregen, so dass die gesetzten Ziele nicht umsetzbar waren. So war bei Jan im Hochsprung bereits bei 1,76 m Schluss - Platz 2 bei den M35. Manni hatte sich eine Weite über 50 m gewünscht, er wurde mit 47,42 m norddeutscher Meister. Zu den deutschen Seniorenmeisterschaften nach Erfurt reiste nur Jan als einziger BTBer. Unser deutscher Seniorenmeister der Jahre 2008 und 2009 wurde dieses Mal Dritter mit übersprungenen 1,78 m. Vielleicht klappt es ja im kommenden Jahr in der nächsten Altersklasse M40 noch einmal mit dem ganz großen Erfolg für ihn!

23

Hollager Judo-Pokalturnier 2012

judo

Siegerehrung U14w, +63 kg

Siegerehrung U17w, -78 kg

Am 10. Juni wurde von der Abteilung Judo des Blau-Weiss Hollage von 1934 e.V. das 6. Hollager Pokalturnier der weiblichen und männlichen Judoka der Altersklassen U14 (Jahrgänge 1999-2001) und U17 (Jahrgänge 1996 -1998) ausgerichtet.

1 Minute und 30 Sekunden. In ihrer Gewichtsklasse erkämpfte Bibiana nach zwei vorzeitigen Siegen und einer (vermeidbaren) Niederlage den 2. Rang. Diese Platzierung trugen ihr 4 Ranglistenpunkte ein, so dass sie ihre 5. Position in der Rangliste der weiblichen Judoka der U14 des NJV festigen konnte.

An die 300 ambitionierte Judoka aus 52 Vereinen von Bonn bis Leer und von Gronau bis Kaltenburg gingen an den Start. Für die weiblichen Judoka der Altersklasse U14 gehörte dieser Wettstreit auch zu den Ranglistenturnieren des Niedersächsischen Judo Verbandes (NJV). Gekämpft wurde nach dem Doppel-KO-System. Im Fall von weniger als sechs Teilnehmerinnen oder Teilnehmern pro Gewichtsklasse hatte jede(r) gegen jede(n) anzutreten. Der BTB Oldenburg war durch die Kämpferin Bibiana Brandt in der U14w und den Kämpfer Frank Horn in der U17m vertreten. Für die U14w betrugen die Wettkampfzeiten 3 Minuten und im „Golden Score“

24

Darüber hinaus startete Bibiana noch in der Gewichtsklasse –78 kg der U17w, für die 4 Minuten Wettkampfzeit und im „Golden Score“ 2 Minuten angesetzt waren, und errang den 1. Platz. Ungeachtet seiner starken Kämpfe konnte sich Frank aufgrund der das Feld beherrschenden Konkurrenz nicht auf einem der vorderen Ränge platzieren. Das Trainer-Team der Abteilung Judo gratuliert Bibiana und Frank zu ihrem Einsatz für den BTB und sieht weiteren Erfolgen der Judoka des BTB in der laufenden WettkampfSaison erwartungsvoll entgegen.

Judoka des BTB beim „Samurai Cup“ in Bremen Am 10. Juni wurde in Bremen das Turnier „Samurai Cup“ der Judoka der Altersklassen U9 (Jahrgänge 2004 und 2005), U11 (Jahrgänge 2002 und 2003) und U14 (Jahrgänge 1999 – 2001) ausgetragen. Über 300 Judoka von 38 Vereinen aus Bremen, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen gingen an den Start. Für den BTB traten neun Judoka zu dem Wettstreit an, der in gewichtsspezifischen Gruppen von jeweils 4 Judoka (sogenannten 4er-Pools) ihrer Altersklasse ausgetragen wurde. Danach kämpft in ‚seinem’ „Pool“ jeder Judoka gegen jeden anderen Judoka, hat also in der Regel 3 Kämpfe zu bestreiten.

Julian

v.l.n.r. Jannis und Mica

judo

Für die BTBer Jannis Leineweber (U9) sowie Thorben Schulz, Marcus und Simon Balvert, Marlena Kemper und Jakob Schmidt (jeweils U11) war es ihr erstes Turnier. Der Judoka Jannis Leineweber hat in ‚seinem’ „Pool“ den ersten Rang erkämpft; die Judoka Thorben Schulz und Marcus Balvert haben jeweils den 2. Platz errungen und die Judoka Mica Scholz (U9), Maja Weigel (U9), Marlena Kemper (U11), Simon Balvert (U11), Jacob Schmidt (U11) und Julian Müller (U14) haben in ‚ihrem’ „Pool“ jeweils einen 3. Platz belegt.

v.l.n.r. Thorben, Jakob, Simon und Marcus

Das Trainerteam der Abteilung Judo des BTB gratuliert den Judoka zu ihrer Leistung und erkennt nicht zuletzt die Bereitschaft der neun Judoka hoch an, sich den Wettkämpfen bei diesem Turnier zu stellen und Erfahrungen im Wettkampf zu sammeln.

25

Computerhaus seit 1983 www.heick-computer.de Computerhaus seit 1983 [email protected] www.heick-computer.de Computerhaus seit 1983 [email protected] www.heick-computer.de

Tel. 0441 87352 [email protected] Tel.Str. 0441 87352 Nadorster 181 · 26123 Oldenburg · Fax 0441 884933 Nadorster 181 · 26123 Oldenburg · Fax 0441 884933 Tel.Str. 0441 87352 Nadorster Str. 181 · 26123 Oldenburg · Fax 0441 884933

26

rsg · hiphop

Rhythmische Sportgymnastik und Hip Hop erfolgreich Lisa Klass nahm Mitte Juni erfolgreich am „Deutschland Cup Gymnastik 2012“ teil. Der Deutschland-Cup ist ein Kür-Dreikampf mit Pflichtelementen, die Handgeräte Ball, Band, Keulen, Reifen und Seil wechseln dabei jährlich. In der Anton-Saefkow-Halle in Berlin traten insgesamt 80 Gymnastinnen aus dem ganzen Bundesgebiet in drei ver-

schiedenen Schwierigkeitsstufen an. Qualifiziert für diese Meisterschaft hatte sich Lisa durch einen 2. Platz beim Landesentscheid in Peine. Sie startete in der Wettkampfklasse K 8 (12-14 Jahre) mit den in diesem Jahr

Wettkampf des OSV

vorgeschriebenen Handgeräten Ball und Band. Mit einer ausdrucksstarken Choreografie und einer guten Präsentation der geforderten Pflichtelemente konnte sich die Gymnastin, die als einzige Niedersächsin in der K8 vertreten war, gegen starke Konkurrenz über Platz 27 freuen. Hip Hop, Jumpstyle, Bauchtanz, Breakdance: Beim 5. Delmenhorster StreetDance-Contest brachten rund 750 Jugendliche aus ganz Norddeutschland die Halle des Tanzsportzentrums zum Beben. 1300 Zuschauer verfolgte das Tanzspektakel. Diese Veranstaltung bildete den Saisonhöhepunkt der „Refined Diamonds“. Die Hip Hoperinnen um Jane Büchner traten gegen 13 andere Formationen in der Altersklasse „Adults“ an. Der Schwerpunkt des Wertungsgerichts lag in erster Linie auf der tänzerischen Umsetzung sowie auf der Ausstrahlung und Harmonie der Gruppe. Die Formation, die auch beim letztjährigen Bühnenabend viel Applaus erntete, überzeugte in der Vorrunde und konnte sich mit einer guten Präsentation für das Finale qualifizieren, wo sie im guten Mittelfeld auf Platz 7 landete.

schwimmen

Am 2. und 3. Juni 2012 fand im Freibad Flötenteich in Oldenburg das 6. Internationale Jugendschwimm-Meeting statt. Der BTB startete mit 10 Teilnehmern, die insgesamt 42 Einzelstarts absolvierten. Der Wettkampf verlief an beiden Tagen sehr erfolgreich. Insgesamt erreichten unsere Schwimmerinnen und Schwimmer 1x Gold, 17x Silber und 7x Bronze. Herzlichen Glückwunsch! Bedanken möchten wir uns bei den Kampfrichterinnen Anke Büsing, Katrin Büsing und Claudia Alisch. A. Kruschke-Hilge

Wettkampf in Edewecht Am 8. Juli 2012 hieß es für unsere Schwimmer früh aufstehen. Um 7 Uhr fuhr unser Bus Richtung Edewecht. Nach einem etwas chaotischen Anfang und einer vorgezogenen Mittagspause aufgrund eines Gewitters, wurde der Wettkampf etwas verkürzt. Gegen 17 Uhr waren alle Aktiven fertig mit Schwimmen und brachten 3x Gold und 6x Silber mit nach Hause. A. Kruschke-Hilgen

27

Royals absolvieren Medizincheck

basketball

Inhalte der Untersuchung waren ein Test der Lungenfunktion, ein Elektrokardiogramm, um die Funktion des Herzens zu überprüfen, eine Blutdruckmessung unter Belastung und ein Bluttest. Außerdem führte Frau Carow ein Gespräch mit jedem Spieler, in dem die sportliche Vorgeschichte beleuchtet wurde.

Zwar befinden sich die BTB Royals Oldenburg bereits mitten in der Vorbereitung auf die neue Saison in der 2. BasketballRegionalliga, ein Medizincheck durfte dennoch nicht fehlen. So fanden sich am Donnerstag-Nachmittag alle Spieler in der Praxis der Allgemeinmedizinerin Katja Carow in Rastede ein, um ihre Sporttauglichkeit festzustellen. „Die Jungs haben sehr gute Ergebnisse erzielt und sind topfit. Alle sind körperlich dazu bereit, Leistungssport zu betreiben. Durch diese Tests haben die Royals ein gute Absicherung”, sagt Frau Carow.

28

„Wir wollen sicher gehen, dass alle Spieler aus medizinischer Sicht fit sind und keine Einschränkungen bei der Sporttauglichkeit bestehen”, erklärt Teammanager Vasilij Rode. „Wie wichtig solche Untersuchungen sind, zeigt der traurige Fall von unserem Freund und Mitspieler Stefan Groothoff, der Ende Februar völlig unerwartet an einem Herzversagen verstarb.” Die Royals wollen nun als Vorbild fungieren und damit zeigen, wie wichtig solche Untersuchungen auch im Amateursportbereich sind. So sollen derartige Tragödien in Zukunft vermieden werden. "Wir hoffen sehr, einen Anstoß dafür zu geben, dass auch andere Sportvereine mehr auf die Gesundheit ihrer Akteure Acht geben", erklärt Rode. Ein großes Dankeschön geht an Katja Carow und ihr Praxisteam in Rastede!

basketball

Royals setzen auf Kontinuität Am 29. September starten die BTB Royals Oldenburg bei der BG 74 Göttingen in die neue Saison der 2. Regionalliga. Aus dem letztjährigen Kader sind die Aufbauspieler Tim Stahn und Leif Troelenberg sowie die Flügelspieler Lauris Gruskevics, Florian Kopitzki und Mario Tummescheit verblieben. Außerdem gehen auch die beiden Centerspieler Michael Fastje und Hauke Vieth ein weiteres Jahr für die Bürgerfelder auf Körbejagd. Die Nachfolge von Headcoach Dennis Flowers hat der CoTrainer der vorigen zwei Jahre, Arne Jürgens, übernommen. Dagegen stehen die Abgänge der beiden Eigengewächse und Zwillinge Philipp (BTS Neustadt) und Tobias Hellmich (VfL Oldenburg II, Fußball) sowie die von Thomas Kaspereit (ein

Jahr in Kanada) und Johannes Averbeck (Oldenburger TB II). Wieder zurück im Team sind die ehemaligen Royals-Spieler Patrick Bartels (zuvor BTB Royals II), Vasilij Rode (Pause) und Fabian Lühring (Rist Wedel). Einziger wirklicher Neuzugang bisher ist Hauke Sievers von der BG Rotenburg/Scheeßel. Es herrscht also weiter Kontinuität bei den Royals. Die Besucher der Heimspiele in der Halle der BBS Wechloy werden auch in der kommenden Saison viele bekannte Gesichter und spannende Spiele zu sehen bekommen. Die Abgänge konnten größtenteils kompensiert worden und die Mannschaft ist bereit für eine weitere tolle Spielzeit in der 2. Regionalliga. A. Jürgens

GEHEN SIE AUF ENTDECKUNGSREISE SHOP UND LIFESTYLE · DEKORATIONS SERVICE · RAUMFLORA

Löschau Melkbrink 15 - 26121 Oldenburg - fon 04 41 8 66 78 - www.loeschau.com

Meisterliche Arbeit ... Mit einem hohen Anspruch an ethische und traditionelle Werte wird das Familienunternehmen bereits in der fünften Generation als Meisterbetrieb geführt. Alexander Stolle ist der erste Bestatter-Meister und Thanatopraktiker in Oldenburg.

HAUS DES ABSCHIEDS ® TRAUERHILFE AUG. STOLLE & SOHN

ALEXANDERSTRASSE 184-186 26121 OLDENBURG [email protected] www.stolle-bestattungen.de 

88 35 66

29

„Bergluft und Cappuccino“

So lautet 2x im Jahr das Motto der Wanderwoche des BTB, die seit über 7 Jahren in die Dolomiten geht, geleitet von Volker Mondorf und Detlef Wagner. Die erste Tour des Jahres findet traditionell Ende Juni statt, die zweite im September. Die beiden Termine ermöglichen es, die Dolomiten rund um das Fassatal sehr unterschiedlich zu erleben. In diesem Jahr waren wir eine gemischte Gruppe mit Bergerstlingen und Bergerfahrenen, mit Jüngeren und Älteren, mit Leistungsorientierten und Genusswanderern. Bei allen Unterschieden war der Umgang untereinander sehr freundlich. Das Gruppenklima war –wie so oft bei BTB-Gruppen – große klasse. Jeder kam auf seine Kosten. Das lag auch daran, dass die beiden Wanderführer Touren ausgearbeitet hatten, die auf unterschiedlichen Anspruchniveaus möglich waren. Wer sich auspowern wollte, wählte die Tour mit dem größeren Höhenunterschied. Wer weniger anspruchsvoll gehen wollte oder Blumen anschauen oder länger in Hütten einkehren wollte, der wählte die „Cappuccino-Tour“

30

Dass die Zufriedenheit der Teilnehmer mit der Wanderwoche sehr hoch war, wurde unseren Wanderführern am Abschlussabend mit der Dankesrede unseres Wanderkameraden Richard deutlich gemacht. Als gelungen betrachte ich die Grundstruktur der Art der Organisation und der sehr qualifizierten Vorbereitung der Touren. Zur Struktur gehört auch, dass die Organisation und die Führung der Touren auf zwei Schultern ruht. Das hat viele Vorteile: die Gruppe wird bei der Tour eingerahmt durch die Spitze (meist Volker) und den Schutz der Nachhut hinten (meist durch Detlef) Danke für diese aufregend schönen Wochen im Namen der gesamten Teilnehmer!“ Günter Looschen Wanderwochen im Jahr 2013: 1. Wanderwoche im Schnalstal, Südtirol, Italien: vom 26.06.2013 bis 04.07.2013 2. Wanderwoche im Fassatal, Trentino, Italien: vom 07.09.2013 bis 15.09.2013

      



„ ‰„’“ „      ƒ    

 

ŸŒ¡

         



­­­­

ƒ „… † 
‡­ ˆ­…‡‰    Š ‹ ‰„ ˆ Œ ˆ  Ž‘  „   ‰„ „ „ ‰„  ‡

– ‰„—•  ‘ž ˜‡‰„   ­ –  „  ‚‰„‰„ŸŒ ­¡  „ž¢  ˜‚ ˜ ‰„‚ ˜‰„ „ˆ‡•  –„£    • ‡­ – Œ  Œ ™­ –ŸŒ Œ ¡‡£  £™ ƒ‡›“–Ž­ ‘
  ¤„‰„•   Œ ‡ ˜  ˆ—„ ­ ˆ‚  ŽŒ„Ž  •‰„‡žœ‡‰„­





• ‰„„ ‰„˜ ‚   ­

’“ „‚  ”• –••—‰„ †Œ˜™Š  Œ  ™‘š ›‰„ †› „Š™ œ› „ ’ ‰„Œ ‰„  

 

  
   ­€‚­

 31

wandern

„Der Berg ruft“ – das Wandersportevent Brockenaufstieg

Waldtraut (rechts) glücklich nach dem Brockenaufaufstieg

Erlebnisbericht einer BTBerin Angemeldet für die nächste Wanderung in den Dolomiten im Juni 2013 mit der BTBWandergruppe um Volker Mondorf ist Waldtraut Plohnke bereits. Die Bewegung in den Sportgruppen beim BTB und insbesondere in der Natur bedeutet der aktiven Rentnerin sehr viel und auch neuen sportlichen Herausforderungen stellt sie sich gerne. So nahm Waldtraut Mitte Juni zusammen mit einer Freundin am Wandersporterlebnis „Brockenaufstieg – 87 Kilometer in zwei Tagen“ mit weiteren 556 Teilnehmern teil. Insgesamt 87 Kilometer, am ersten Tag 49 km von Göttingen nach Bad Lauterberg, am zweiten Tag 38 km auf den 1142 m hohen Brocken, dem höchsten Berg Norddeutschlands. Der

Veranstalter verzichtet bewusst auf eine Zeitmessung, denn es soll kein Wettbewerb werden. Der Aufstieg soll vor allem ein Naturerlebnis sein, darüber hinaus eine Gemeinschaftsaktion und natürlich auch ein Kampf gegen innere Widerstände! Wandern vereint Naturgenuss, körperliche Herausforderung, psychisches Wohlbefinden, Bewegungsfreiheit und auch Entdeckerfreuden. „Wir hatten malerische Ausblicke über Kornblumenund Klatschmohnwiesen. Außerdem spielte das Wetter mit, die Temperaturen lagen bei 20 Grad und es blieb trocken“, schildert Waldtraut. Am zweiten Tag ging es mehr oder weniger immer bergauf mit kontinuierlichen Steigungen auf Waldpfaden durch den Nationalpark Harz. Unterwegs sorgten Verpflegungsstände und auch freundliche Helfer mit aufmunternden Worten für eine nette Atmosphäre. 9 ½ Stunden am ersten Tag, 8 ½ Stunden am zweiten Tag, dann war das Ziel „Brockenaufstieg“ endlich erreicht. „Die Aussicht war gigantisch. Wir hatten eine 75 km weite Sicht ins Land, was nicht so häufig vorkommt.“ Die Füße brannten, die Körper waren erschöpft, aber das alles hat sich gelohnt: „Die vielen Eindrücke und Emotionen, die körperliche Anstrengung und mentale Herausforderung und natürlich auch der Stolz, das Ziel erreicht zu haben – das alles war ein tolles und unvergessliches Erlebnis!“

wandern

Gesellige Radtouren zum Abschluss vor der Sommerpause Für viele TeilnehmerInnen ist neben der Teilnahme an den Sportangeboten auch hin und wieder der gesellige Teil mit Gleichgesinnten ein schöner Bestandteil im Sportverein. So ist es in der Gruppe von Regine

32

Walter am Dienstag schon Tradition, dass kurz vor den Sommerferien geradelt wird. Dieses Jahr wurde die Tour von den Eheleuten Pettan geplant, die beginnend mit einem Snack bei sich zu Hause, eine schöne

Viel Spaß bei der Radtour und dem abschließenden Restaurantbesuch hatte die KraftausdauerGruppe von Michaela

Tour zusammen gestellt hat, die am Ende mit einem gemütlichen Essen im „Etzhorner Krug“ abschloss. Obwohl dieses Jahr der Wettergott wenig Sonne beschert hatte, war der Termin so gut gewählt, dass die Gruppe mit über 20 Teilnehmern vor dem Lokal in der Sonne sitzen und so einen tollen Sommerabend genießen konnte. Unterm Strich kann man nur sagen, die Beiden haben das so gut organisiert, eigentlich können sie das nächstes Jahr wieder planen?!?! Aber bis dahin heißt es am Dienstag ab 20 Uhr wieder: Es wird sich bewegt, gelaufen, gekräftigt und manchmal auch gequatscht. In der Hoffnung, dass alle weiter so fit bleiben, freut sich Regine auf jeden Fall auf viele schöne Radtouren mit der Gruppe! Nicht so viel Glück mit dem Wetter hatte dann die Fitnessgruppe, die ebenfalls von Regine Walter geleitet wird, zwei Wochen später. Als „Abschiedsradtour“ für Inge geplant hieß es schon im Vorfeld „Wenn Inge eine Radtour mitmacht, regnet es immer!“ – das bewahrheitete sich dann auch an dem letzten Dienstag vor den Ferien. Aufgrund der Wetterlage wurde die von Dorle und ihrer Schwester Anna ausgearbeitete Route schnell verkürzt und direkt das Lokal „Vitalex“ im Oldenburger Tennisverein aufgesucht. Auf der Speisekarte fand jeder etwas Leckeres und so wurde in netter Atmosphäre geredet und überlegt, dass die nächste Radtour sicher in der neu geplanten Vereinsgaststätte enden kann. Inge, die die Gruppe jahrelang oder war es jahrzehntelang (?) geleitet hat, wurde auf der Radtour

auch verabschiedet und da kam doch ein bisschen Wehmut auf – aber gemeinsam mit ihrem Mann Eike wird Inge zukünftig sicher als Teilnehmerin am Dienstag um 19 Uhr dabei sein, wenn sie nicht gerade die Enkelkinder betreut, Urlaub macht, mit dem BTB wandern geht, Vertretungen beim BTB macht usw. Für Ihre Zukunft wünscht die Dienstagsgruppe Inge auf jeden Fall „ALLES GUTE!“ und hofft, dass das Wetter zukünftig auf den Radtouren besser wird, wenn sie „nur“ noch als Teilnehmerin dabei ist! Die „Kraftausdauer“-Gruppe mittwochs um 17 Uhr, geleitet von Michaela, hatte sich ebenfalls entschlossen, am letzten Mittwoch vor den Ferien die Sporteinheit auf das Fahrrad zu verlegen. Ca. 20 Sportlerinnen und Sportler standen mit ihren Fahrrädern bereit und freuten sich auf die von Steffi und Marion ausgearbeitete Tour. Kreuz und quer ging es durch Oldenburg, unter anderem durch den Windpark am Fliegerhorst, den einige Oldenburger zum ersten Mal sahen. Zwischendurch gab es eine kleine Eispause, bevor wir uns gegen 18:45 Uhr rechtzeitig vor dem beginnenden Regen, unserem Ziel nahten. Die Lokalität, das „ZEUS“ hatte Stammgast „Francesco“ (so wird er vom Personal genannt) alias Frank Hilbers, ausgesucht – eine sehr gute Wahl! Allen hat es gut geschmeckt und es wurde noch munter über Urlaubspläne etc. geklönt und - wie auch in unseren Sportstunden - viel gelacht. Leider fehlte unsere Michaela, die ihre Sportstunden geben musste. Danke an die beiden Organisatorinnen! Regine Walter / Birgit Surmann

OLDENBURGER

REITSPORT

Melkbrink 55 · 26121 Oldenburg Mo/Di/Do/Fr 10-18 Uhr · Mi 14-18 Uhr · Sa 10-14 Uhr Telefon 0441- 999 0 966 www.oldenburger-reitsport.de

33

Besuchen Sie uns im Internet! Elektrotechnik

Elektro ulpts GmbH Oldenburg, Donnerschweer Str. 199 Tel.: 0441 – 9 32 99 32 www.ulpts-technik.de

Sanitär

Heizung

Wer behauptet, wir hätten mit Sport nichts am Hut? Sie feilt an ihrer Karriere. Sie steht bei uns für’s Grobe. Er ist echt der Hammer! Er schraubt sich bis nach vorne Denen geht Sicherheit über alles. durch.

Ihnen stellt man sich besser nicht in den Weg.

Sie hält und hält und hält. Mit ihm läuft’s wie geschmiert.

uge | Schlü Werkze

sseldienst | Baubeschläge | Eisenwa

ren

Er putzt alle vom Platz.

Nadorster Str. 6 | 26123 Oldenburg | Tel. 04 41 / 88 30 66 | Fax 04 41 / 8 71 24 | www.willers-ol.de BürgerfeIder Turnerbund von 1892 e. V. Alexanderstraße 207, Tel. 0441 / 8 09 93-0 Fax  8 09 93-15

Banken:

Landessparkasse zu Oldenburg BLZ 280 501 00, Konto-Nr. 015-408 008 Volksbank Oldenburg, Alexanderstraße 120 BLZ 280 618 22, Konto-Nr. 312 0037 000 BTB Spendenkonto: LzO, BLZ 280 501 00, Konto-Nr. 015-416 035 Verlag: Bürgerfelder Turnerbund v. 1892 e. V., Alexanderstraße 207, Tel. 0441 / 8 09 93-0 Druck: Willers Druck GmbH & Co KG Grünteweg 27, 26127 Oldenburg Tel. 0441 / 3 40 08-0, Fax 0441 / 3 40 08-10 [email protected], www.willersdruck.de Der Bezugspreis ist im Vereinsbeitrag enthalten.

Geschäftszeiten: Geschäftsstelle: Montag - Freitag: 9.00-11.00 Uhr Freizeitzentrum, Badekasse Montag bis Freitag: 9.00-11.00 Uhr

Der BürgerfelderTurnerbund, Mitglied des Deutschen Turnerbundes, bietet an: Geräteturnen, Leichtathletik, Gymnastik, Gesundheitssport, Judo, Ballett, Handball, Faustball, Basketball, VolIeyball, Badminton, Tanzsport, Wandern, Schwimmsport, Sauna, Therapie-Bereich. Eine besondere Aufgabe stellt sich der BTB in der Pflege „Niederdeutschen Gedankengutes“ und der „Plattdeutschen Sprache“. www.btb-oldenburg.de

das bindeglied

Redaktion: Melanie Bühring, Birgit Surmann (Die Redaktion hält sich vor Textbeiträge zu kürzen, sofern dies aus Platz- oder anderen Gründen erforderlich wird. Ein Anspruch auf Veröffenlichung besteht nicht. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht immer unbedingt die Meinung des Vereins wieder.)

Redaktionsschluss für das nächste bindeglied ist am 15.11.2012

34

Hängt’s am Geld? Für ganz helle Typen: unser Sparkassen-Privatkredit. Damit Sie Ihre kleinen und großen Wünsche nicht an den Nagel hängen müssen. Unsere Nähe bringt Sie weiter. Landessparkasse zu Oldenburg www.lzo.com · [email protected]

35

Versicherungen zu Top-Konditionen a.s. versicherungsmakler prinzessinweg 64 26122 oldenburg

versicherungsmakler

andreas sander

telefon 04 41. 36 10 36 70 telefax 04 41. 36 10 36 79 [email protected] www.asvm.de mobil 01 72. 429 65 88

Wechseln und garantiert bessere Konditionen bei Zusammenarbeit! • KFZ Versicherung • Haftpflicht (z.B. VS 10 Mio. € ab 50,- € p.a.) / Top-Schutz • Hausrat (z.B. VS 50.000,- € inkl. Fahrrad und Elementarschäden ab 84,- € p.a.) Ihr unabhängiger Versicherungsmakler.

Gesund ist bunt

- denn Gesundheit macht Spaß!

Wir bringen es!

Nutzen Sie unseren kostenlosen

ZUSTELLDIENST

innerhalb von Oldenburg Service-Telefon 0800-26 121-00 (kostenfrei)

LEX ANDER

POTHEKE DORIS

L NGER Alexanderstr. 125 Ecke Melkbrink 26121 Oldenburg Service Telefon 080026121-00

www.apotheke-oldenburg.de · [email protected]

36