Peace Foot SCHLANK OHNE SPORT SCHATZKISTE DIE FAMILIEN- Stressfalle DER PERFEKTE TAG. Africa meets Mallorca

DAS RHEIN-MAIN MAGAZIN DAS RHEIN-MAIN MAGAZIN

rmmagazin.de rmmagazin.d d g de e

Jetzt nur

0

7

50 ,

Wege aus der

Euro

Stressfalle

SCHLANK OHNE SPORT

Peace Foot

Vegane Rezepte schnell & einfach

Innerhalb kürzester Zeit, schlank und gesund werden und das ganz ohne Sport

Africa meets Mallorca

DER PERFEKTE TAG

Lindner Golf & Wellness Resort Portals Nous

Erfahren Sie mehr über die Sinnhaftigkeit das Aufstehens

DIE FAMILIENSCHATZKISTE Erleben Sie die schönsten Bräuche und Rezepte des Jahres

Anzeigenzeitschrift

SPECIAL

Karriere – ja bitte!

Über 16 Seite Stellenmarkt n Ausbildung, , Job

Mach das volle Programm! Training pur mit Karsten Schellenberg 4 191257 000502

11

Foto: © SAT.1 / Willi Weber

Martina Hill „Knallerfrauen“-Staffel in SAT.1 8 Folgen ab 16. Oktober freitags um 23.00 Uhr

A RCADIA HOTELS FREIZEIT & BUSINESS HOTELS & RESORTS

DIE ARCADIA GRUPPE UNTERSTÜTZT DIE W ELTHUNGERHILFE ! Bereits seit einigen Jahren setzt sich Dr.h.c.Baumhögger, Eigentümer der Arcadia Gruppe, für die Welthungerhilfe mit den unterschiedlichsten Aktionen und Spenden ein. Jetzt gibt es eine neue Aktion: Seit dem 01. Mai 2015 stellt die Arcadia Gruppe € 0,50 von jedem brutto Frühstückspreis zu Gunsten der Welthungerhilfe zur Verfügung. Diese Unterstützung ist zeitlich nicht begrenzt. Seien Sie ein Teil der Arcadia Welt und helfen auch Sie! Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt, Ihr Arcadia Team. Unsere Hotels Deutschlandweit: www.Arcadia-Hotel.de Bad Salzuflen | Berlin | Bielefeld | Bottrop | Dortmund | Düsseldorf | Erfurt Flensburg | Grafenau | Hanau | Hannover | Heidelberg | München | Schweinfurt | Suhl

Bild: T.W.Klein

magazin

S

Schlank ohne Sport – Das TurboStoffwechselprogramm aus den Tropen. Innerhalb kürzester Zeit, schlank und gesund werden – und das ganz ohne Sport und Hungerattacken? Wirkstoffe aus tropischen Lebensmitteln wie Kokosnussöl, Gula Malacca, Papaya, Zimt oder die Mönchsfrucht Luo-Han-Kuo machen’s möglich. Mit dem detaillierten Entgiftungsplan, 60 köstlichen Rezepten und vielen nützlichen Tipps lässt sich das Programm mühelos in die Praxis umsetzen. Lesen Sie mehr auf Seite 4. Ihr Chefredakteur Sebastian Laux

Überraschend, verstörend und zum Brüllen komisch

Inhalt 3 SOS Schlank ohne Sport | Das Geheimnis des perfekten Tages 4 Die Familienschatzkiste 4 Training pur! | Schalt die Welt auf Pause | Peace Foot 5 Lindner Golf & Wellness Resort Portals Nous 6–7 Hotel Engel GmbH & Co. KG 8 Sylt Immobilien Führ 9 TOP CCL Hotel Ritter Badenweiler 10 Riessersee Hotel Resort 11 SGI Mallorca 12 – 13 Hotel „Der Seehof“ 14 Vitameer Strandhotel Dünenmeer 15 Kurhaus Juist 16 Hotel Terrassenhof 17 Hotel Moselpark 18 Schanz Rollladensysteme GmbH 19 Lindner Hotel & Sporting Club Wiesensee 20 hotel12 21 Hotel Bon Sol Mallorca 22 – 23 SCORPIONS 50th Anniversary Deluxe Editions 24 Dormero Hotel Frankfurt Messe 25 Parkhotel Het Gulpdal 26 Landhaus Höpkens Ruh 27 Sauerland Alpin Hotel 28 Romantik Hotel & Restaurant Le Maréchal 29 Musik 30, 32 – 40 DVD 31, 41 – 43, 45 Bücher 44, 46 Magazin 47 Für Genießer 48 – 51 Reisen 52 – 57 Ausgehtipps 59 – 60 Magazin 50, 51, 61, 66 – 69, 71 Gesundheit 62 – 65 Fahrzeug & Technik 70 Geldmarkt & Kapitalien 72 Immobilien 72 – 77 Haus & Garten 79 Rund ums Haus 80 – 82 Ausbildung & Karriere 82 – 99

© SAT.1 / Willi Weber

DIESEN MONAT IM HEFT

Bilder: „Knallerfrauen“ – Martina Hill in der 4. Staffel Wenn der Ritt auf Mamas Schultern jäh am Türstock endet oder die Frau den doch nicht toten Ehemann im Garten verbuddelt – „jetzt hab ich mir so viel Mühe gemacht, jetzt bring ich’s auch eben zu Ende“ – sind Martina Hills „Knallerfrauen“ los. „Von mir steckt schon eine ganze Menge in den ‚Knallerfrauen‘“, gesteht die Schauspielerin. „Auch wenn ich in meinem Privatleben nicht unbedingt so reagieren würde, wie die Frauen in meinen Sketchen. Sonst stünde ich wahrscheinlich immer mit einem Bein im Gefängnis und mit dem anderen in der Notaufnahme.“ Die vierte Staffel mit acht neuen „Knallerfrauen“-Folgen startet am Freitag, 16. Oktober, um 22:30 Uhr in SAT.1. Produziert wird die preisgekrönte Sketch-Come-

dy – Deutscher Comedypreis und Deutscher Fernsehpreis – von Prime Productions. Regie führt Marco Musienko. Unglaublich wandelbar und mit vollem Körpereinsatz schlüpft Martina Hill in die verschiedensten Frauenrollen: Sie ist mal der sexy Vamp, mal die einfallsreiche Mutter, und mal die vermeintlich taffe Businessfrau. Alles Frauen, die provokant oder absurd und auch einfach mal völlig verrückt ihren Alltag meistern – oder es zumindest versuchen. Dabei immer überraschend und vor allen Dingen zum Brüllen komisch.

„Knallerfrauen“ ab 16. Oktober 2015 immer freitags, 22:30 Uhr, in SAT.1

IMPRESSUM

26. JAHRGANG, GEGRÜNDET 1989

AUSGABE 11/2015 Anschrift

Rhein Main Magazin Homburger Landstraße 851 60437 Frankfurt am Main

Telefon 0 69 / 5 07 42 14 Telefax 0 69 / 5 07 34 44

[email protected] www.rhein-main-magazin.de Herausgeber: Michael Müller Chefredakteur: Sebastian Laux Layout: Ulrich Knierriem – ultrimo, Druckmedienzentrum Gotha Jahresabonnement: 12 Ausgaben á 0,50 Euro (incl. 7 % MwSt) plus Versandkosten á 2,50 entspricht einem Jahresbeitrag von 36,00 Euro.

Verlagsanschrift: Michael Müller GmbH Homburger Landstraße 851 60437 Frankfurt am Main Geschäftsführer: Michael Müller Registergericht: Amtsgericht Frankfurt Registernummer: HRB 38613 Steuernummer: 04523975287 Erscheinungsweise: monatlich Einzelverkaufspreis: 0,50 Euro inkl. 7 % MwSt.

Vertriebspartner: PVG Frankfurt, PVG Gießen, PVG Fulda, HDS Retail Deutschland, Karl Schmitt & Co, Schmitt & Hahn, Roth + Horsch Darmstadt, Valora Retail Services GmbH Hamburg, BeckerWinarek Presse Grosso GmbH & Co KG, Emil Dittmann Presse Grosso GmbH & Co KG, Nordbayrische Presse Vertriebs GmbH & Co. KG, Sabathil OHG Bahnhofsbuchhandlungen, Bahnhofsbuchhandlung Christoph Münch OHG, LESEZIRKEL Hettling www.lesezirkel.de, Eigenvertrieb Druck: SOCIETÄTS DRUCK Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH Kurhessenstraße 4-6 , 64546 Mörfelden-Walldorf www.wvd-online.de Einsendeschluss für Gewinnspiele: jeweils der 30. des Monats. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Das rhein-main-magazin ist Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung von Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW). Die letzte Prüfung für das 1. Quartal 2015 ergab eine Druckauflage von 10.000 Stück. Mehr Informationen unter www.ivw.de

© SAT.1 / Willi Weber

rhein-main magazin

11/15 magazin • 3

magazin

SOS – Schlank ohne Sport

Das Geheimnis des perfekten Tages

Das Turbo-Stoffwechselprogramm aus den Tropen

Dieter Nuhr

Zugegeben, der Titel dieses Buches klingt provokativ, denn ohne Sport schlank zu werden, ist keinesfalls für jeden wünschenswert oder aus medizinischer Sicht gar gesund. Aber wie wir, mein Mann und ich, dies trotz allem schafft en, werden Sie im Folgenden erfahren. Mein Ziel war es, Sie mit einem spritzigen Buchtitel – ja, ich meine Sie ganz persönlich, liebe Leserin und lieber Leser! – dazu zu bewegen, dieses Buch zu kaufen. Und das hat ja nun schon mal geklappt.

Unnachahmlich charmant stellt sich Dieter Nuhr den elementaren Fragen des Daseins: Wie hat man in der Urzeit gelebt ohne QR-Codes, Wetter-App und Wasserwaage im Smartphone? Wieso treffen sich jedes Jahr Menschen, um den „hässlichsten Hund der Welt“ zu wählen? Gibt es in der eigenen Art nicht genügend abstoßende Exemplare? In diesem Buch nehmen wir teil an 24 Stunden im Lebens eines fragenden, denkenden, lachenden, vom Irrsinn des Daseins faszinierten Zeitgenossen. Selten war Nachdenken so lustig. Vom Wachwerden bis zum Wiederwegnicken entstehen absurde Gedanken, exakte Beobachtungen und gefühlte Wahrheiten. Und vielleicht erfährt man am Ende sogar das Geheimnis des perfekten Tages. Wer weiß? Der ultimative Gedankenstrom vom Philosoph unter den Comedians. Viel Vergnügen!

Der Grund dafür ist simpel: Ich möchte Ihr Geld. Jetzt sind Sie sicher enttäuscht oder vielleicht sogar geschockt? Das brauchen Sie aber nicht zu sein, denn es ist natürlich nur die halbe Wahrheit. Selbstverständlich will ich mit meiner Arbeit unter anderem auch Geld verdienen. Wer bitte will das nicht? Die andere Hälfte der Wahrheit ist jedoch weitaus bedeutsamer – und zwar für Sie persönlich! Ich möchte das wunderbare Erlebnis, in kurzer Zeit viele Kilos verloren zu haben, gerne mit Ihnen teilen, damit auch Sie diese Erfahrung machen können. Meine Erfolgsgeschichte soll auch zu Ihrer Erfolgsgeschichte werden. Wenn Sie es wollen! Vorweg: Ich möchte Ihnen nicht als Medizinerin, sondern als Buchautorin detailliert erzählen, wie mein Mann und ich innerhalb von drei Monaten elf Kilo (!) abgenommen und unseren Körper entgiftet haben – ich persönlich vollkommen ohne Sport. Bei mir kam noch etwas besonders Erfreuliches dazu: Nicht nur die überflüssigen Kilos verschwanden, auch meine Cellulite war plötzlich weg! Neben den positiven gesundheitlichen Ergebnissen war dies für mich wirklich das sprichwörtliche »Sahnehäubchen«. Im vorliegenden Buch geht es also einzig und allein um die Beantwortung der Frage: Auf welche Weise gelang es meinem Mann und mir, innerhalb kurzer Zeit schlank, fit und wieder vollkommen gesund zu werden? Das Problem kennen wir doch alle: Jeder fühlt sich mehr oder weniger zu dick oder ist tatsächlich zu fett. Eine aktuelle Studie der Oxford4 • magazin 11/15

Universität bestätigt es sogar: 64 Prozent der Männer und 49 Prozent der Frauen in Deutschland haben Übergewicht; weltweit sind insgesamt 2,1 Milliarden Menschen davon betroff en. Und die Kurve steigt in rasantem Tempo unaufhaltsam nach oben an. Krankheiten wie Diabetes, Bluthochdruck, Herzleiden bis hin zu Herzinfarkt und Krebs sind die verheerenden Folgen. Fettleibigkeit belastet nicht nur die Menschen, die darunter leiden, sondern das gesamte Gesundheitswesen. Auch die Politik ist gefordert, hier so schnell wie möglich etwas dagegen zu unternehmen. Der immense Anstieg der Behandlungskosten von Übergewichtigen und den daraus entstehenden Krankheiten wird sich innerhalb der nächsten zehn Jahre noch einmal verdoppeln. Packen wir es also an! Es ist gar nicht so schwer: Der 7-Tage-Entgift ungsplan ist der Beginn, all diesen Krankheiten entgegenzuwirken und dabei auf Dauer wieder schlank zu werden. Es gibt keinen Jo-Jo-Eff ekt. Wir selbst waren vorher Kandidaten all der Folgen, die ungesundes und falsches Essen nach sich zieht. Jahrelang schluckten wir bergeweise Medikamente gegen unsere Leiden. Bis mein Mann eines Tages von einer Grippe überfallen wurde …

Katharina Bachmann SOS Schlank ohne Sport Das Turbo-Stoffwechselprogramm aus den Tropen Paperback, 320 Seiten Format: 13,5 x 20,6 cm Klappenbroschur € 12,99 [D] | € 13,40 [A] | CHF 17,90 ISBN 978-3-442-22117-2

Dieter Nuhr Das Geheimnis des perfekten Tages 312 Seiten, Format: 21,5 x 13,5 cm, Hardcover/Gebunden 14,99 € (D) ISBN: 978-3-4310-3861-3

Die Familienschatzkiste Eindeckungsreise durch das Jahr Eine Schatzkiste mit kreativen Bastelanleitungen und Spielideen sowie den schönsten Bräuchen und Rezepten. Lassen Sie sich mit Ihren Kindern auf eine spannende Entdeckungsreise durchs ganze Jahr ein. Die Familienschatzkiste begleitet kleine und große Leser bei ihrer Entdeckungsreise durch das Jahr – ob es gilt, die ersten Frühlingsboten zu bestaunen, ob der Wind den bunten Drachen tanzen lässt oder sich der Winter von seiner schönsten Seite zeigt. Kreative Bastelanleitungen und Spielideen stehen im Wechsel mit den schönsten Bräuchen und leckeren Rezepten. Rituale, selbstgemacht und altbewährt, stärken den Familienzusammenhalt und geben dem Jahr Struktur und dem Leben Fülle. Interessante Geschichten und viele Seiten zum Selbstgestalten, zum Bekleben, Beschreiben und Weitermalen, regen zum Mit- und Nachmachen an. Ein Buch, das ein-

lädt, darin zu schwelgen und das Familienjahr lebendig, kunterbunt und unvergesslich zu machen.

Sabine Bohlmann Die Familienschatzkiste 192 Seiten, mit ca. 25 Farbfotos Format: 18,5 x 24,2 cm, Hardcover 19,99 € (D) / 20,60 € (A) / 28,90 CHF ISBN: 978-3-8338-3620-6

magazin

TRAINING PUR! mit Promi-Trainer Karsten Schellenberg www.fitnessraum.de

Schalt die Welt auf Pause! Anti-Stress-Ratgeber

Geh an deine Grenzen – und fühl’ dich besser denn je. Das Programm von „Fitnessworker“ Karsten Schellenberg macht rundum fit mit einem fordernden High Intensity Intervall Training ohne Hilfsmittel, ohne Langweile und ohne Kompromisse. „Immer in Bewegung – aber richtig!“ ist das Motto der neuen DVD aus der erfolgreichen Fit for Fun-Reihe.

Intensität – Dynamik – Explosivität Bei „TRAINING PUR!“ ist der Name Programm, denn das funktionale Intervall Training garantiert Fitness für den ganzen Körper. Die kreativen, innovativen Übungen und Abläufe machen Spaß und formen die Silhouette von Kopf bis Fuß. Das moderne Zirkeltraining eignet sich für Frauen und Männer, ambitionierte Einsteiger und ganz besonders für fortgeschrittene FitnessFans.

Trainieren mit dem Motivator Nicht umsonst wird Karsten Schellenberg der „Motivator“ genannt. Beim Trainieren setzt der charismatische „Fitnessworker“ auf Fitness und Fun. Sein Credo: „Wer Spaß beim Training hat, gibt alles. Und wer im Training alles gibt, der wird sich verändern.“ Das unschlagbare Dreamteam kommt auch bei „Training pur“ zum Einsatz.

Über Karsten Schellenberg Karsten Schellenberg ist einer der bekanntesten Personal-Trainer im deutschsprachigen Raum und hat bereits zahlreiche Promis fit gemacht. Darüber hinaus arbeitet er als Fachautor und Dozent. Mit der Schauspielerin Franka Potente brachte er das Buch „Kick Ass – das ultimative Workout“ heraus. Im September 2015 erscheint sein neues Buch „Bis ans Limit: Erfahre deine eigenen Grenzen mit Blackrock Training“.

„TRAINING PUR!“– so geht’s: · Das anspruchsvolle Workout besteht aus 10 Übungskombinationen, die als flüssige Abläufe zusammengefasst werden. · Schweißtreibende 60-SekundenFüllbewegungen halten die Intensität hoch und verstärken den Trainingseffekt. · Ein dynamisches Warm-up, das den Körper auf Betriebstemperatur bringt, und ein Cool-down zum „Runterfahren“ runden das Training ab. Toller Bonus für den Trainingseinstieg: In einem Extra-Erklärungspart werden alle Übungen besonders ausführlich gezeigt und erläutert.

Der praktische Anti-Stress-Ratgeber mit wirksamen Strategien zur Entschleunigung und sieben Wegen aus der Stressfalle. Vielfältige Möglichkeiten auf allen Ebenen, Fernsehen, Radio, Internet, E-Mail, Smartphone, Zeitung, zahllose berufliche und persönliche Kontakte … Täglich sind wir einem noch nie dagewesenen Strom unterschiedlicher Sinnesreize, Daten, Informationen, Kontakte ausgesetzt, sind gefordert, rasch zu reagieren, ständig Entscheidungen zu treffen. Häufig fühlen wir uns davon überfordert - aber gleichzeitig getrieben, überall dabei sein zu müssen, nichts zu verpassen, allen Anforderungen zu genügen. Schalt die Welt auf Pause weist Ihnen sieben Wege aus der Stressfalle: bewährte, wirksame Strategien um zu entschleunigen, Prioritäten zu setzen, eigene Stärken ausbauen und sich Zeit, Raum und Momente der Stille zurückzuer-

obern. So schaffen Sie immer wieder den Ausstieg aus dem Hamsterrad für mehr innere Ruhe, Gelassenheit und Fokussierung.

Sigrid Engelbrecht Schalt die Welt auf Pause! 128 Seiten, mit ca. 4 Farbfotos 15 x 18 cm, Hardcover 12,99 € (D) / 13,40 € (A) / 16,90 CHF ISBN: 978-3-8338-3983-2

Peace Foot Vegane Rezepte für den Alltag Vegan einfach schnell ist die kulinarische Weiterführung der Bestseller zur veganen Ernährung von Ruediger Dahlke. In seiner Einleitung beschreibt der Autor, wie eine rein pflanzliche Ernährung ein regelrechtes Schutzschild aufbaut gegen Krankheiten der Moderne. Er erklät in diesem Buch, wie einfach und schnell sich vegane Gerichte im Alltag zubereiten lassen. Dahlkes Lieblingsköche zaubern dafür am Herd: 90 köstliche vegane Gerichte, die den Umstieg leicht machen.

Tipp: Dieser Drink gibt Energie zum Frühstück oder am Nachmittag. Wegen der anregenden Wirkung von Matcha nicht abends trinken!

Heiße Matchaschokolade Zutaten: 500 ml Hafer- oder Mandeldrink | 1/2 TL Matcha | 1 Prise Bourbonvanille | etwa 1 EL Apfeldicksaft | 20 g Kakaopulver Zubereitung: Alle Zutaten mit dem Schneebesen oder Stabmixer glatt mixen, in einen Topf umfüllen und auf Trinktemperatur erwärmen. www.fitnessRAUM-shop.de

Dr. med. Ruediger Dahlke Peace Food – Vegan einfach schnell 192 Seiten, mit ca. 90 Farbfotos Format: 18,5 x 24,2 cm, Hardcover 19,99 € (D) / 20,60 € (A) / 26,90 CHF ISBN: 978-3-8338-4630-4 11/15 magazin • 5

© kuhn-partner.com

Advent auf Mallorca Advent und Mallorca – das passt nicht! Stimmt nicht! Gerade im Advent erstrahlt Palma in einem Lichterschein, wie es kaum andere europäische Städte bieten. Und was gibt es schöneres, als in Strickjacke Weihnachtsgeschenke einzukaufen? Und wo kann man schon zwischen spanischem, deutschem, englischem und schwedischem Weihnachtsmarkt auswählen? Traditionell wird die Weihnachtsbeleuchtung in Palma am ersten Dezember-Wochenende persönlich vom Bürgermeister angeknipst. Und dann heißt es entscheiden, auf welchem Weihnachtsmarkt man sich mit Köstlichkeiten verwöhnen lassen möchte. Die beiden spanischen Weihnachtsmärkte findet man in der Innenstadt auf der Plaza España und Plaza Major. Hier gibt es vor allem traditionelle Holzfiguren für die bei den Spaniern beliebten Krippen und Handwerkskunst. Eine fantastische große Grippe wird jedes Jahr im Rathaus aufgebaut. Die Schweden feiern die Vorweihnachtszeit bereits Ende November in der schwedischen Kirche in Palma. Hier gibt es traditionellen Glögg und Weihnachtswichtel. Am 13. Dezember findet außerdem vor dem Rathaus in Palma das schwedische Lichterfest SANTA LUCIA statt, bei dem Kinder singend durch die Stra6 • magazin 11/15

Bilder: © Lindner Hotels

Restaurant Chumbo ßen ziehen. Auch hier kann man sich mit Glögg und schwedischen Keksen in Weihnachtsstimmung bringen. Aufwendiger mit künstlichem Schnee, Livemusik und uns gut

bekannten Weihnachtsköstlichkeiten geht es beim traditionellen deutschen Weihnachtsmarkt im Pueblo Español zu. Er findet am 2. Dezemberwochenende statt und

ist der Treffpunkt zu Glühwein und Stollen. Auch der Hafen von Puerto Portals, nur 3 km vom Lindner Golf & Wellness Resort Portals Nous entfernt, etabliert sich seit geraumer Zeit als kleiner Weihnachtsmarkt, der sogar bis 06. Januar (Heilige 3 Könige) geöffnet ist. Hier schlendert man zwischen Jachten, Glühwein und Austern. Zwei besonders schöne Geheimtipps abseits der „bekannten“ Weihnachtsmärkte auf Mallorca ist ein Besuch in den Weingütern. Zum einen veranstaltet die Bodega Santa Catarina (nur 15 Fahrminuten vom Lindner Hotel entfernt) jeden Adventssonntag eine Weinverkostung mit weihnachtlicher Livemusik. Ein ebenfalls sehr hübscher kleiner Markt findet auf dem Weingut Castell Miguell in der Nähe von Alaro statt. Hier gibt es den wohl besten hausgemachten Glühwein und Lebkuchen.

magazin

Lindner Golf & Wellness Resort Portals Nous Und hier sollten Sie übernachten: Das Lindner Golf & Wellness Resort Portals Nous präsentiert sich zur Weihnachtszeit besonders romantisch dekoriert mit traditionellem Weihnachtsbaum, Weihnachtssternen und bekannten Gaumenfreuden. Außerdem verwöhnt zur Adventszeit das Team des Bahari Spa mit einer passenden Anwendung: Eine Kerzenwachsmassage mit Zimt-Kardamon. Herrlich entspannend und so lecker duftend. Das Lindner Golf & Wellness Resort Portals Nous befindet sich inmitten des Golfplatz Bendinat und nur 10 Fahrminuten von Palma´s Altstadt entfernt. Im kolonialen Ambiente des 4-Sterne-Superior Hauses werden Sie in 2 Restaurants und

einem großen Wellnessbereich verwöhnt. Preisbeispiel im Dezember: Doppelzimmer Classic Class mit Frühstück ab 87,20 €/Nacht. Entdecken Sie Mallorca im Advent! Es lohnt sich: Leere Strände, milde Temperaturen und jede Menge Weihnachtstimmung ohne Anorak, Stiefel und Handschuhe.

Lindner Golf & Wellness Resort Portals Nous C/ Arquitecto Francisco Casas, 18 E-07181 Portals Nous – Mallorca Fon: +34 971 707 291, Fax: -482 www.lindner.de

Bahari Beauty & Spa

24.12.

25.12.

HEILIGABEND-MENÜ Traditionelle Weihnachtsküche modern interpretiert. 4-Gang-Menü.

WEIHNACHTSBRUNCH

49 € p.P.

Edles Spezialitätenbüffet mit Live-Musik 49 € p.P.

01.01.

NEUJAHRSBRUNCH Spezialitätenbüffet mit Live-Musik 49 € p.P.

31.12.

SILVESTERGALA Feiern Sie mit uns ins neue Jahr! Grosse Silvestergala mit Büffet, Musik, Tanz, Open Bar und vielen Überraschungen. 235 € p.P.

Weihnachten & Silvester 2015 RESERVIERUNG: +34 971 707 777 . Lindner Golf & Wellness Resort Portals Nous . C./Arquitecto Francisco Casas, 18 . 07181 Portals Nous, Mallorca

11/15 magazin • 7

magazin

Außenansicht

Zimmer

Bastian Leist, Ludwig Leist und Björn Leist

Restaurant

Ludwig, Björn und Bastian Leist – 3 Männer und 1 Vision wellnESS! Kulinarischer Genuss für Körper und Seele. Genießen als Philosophie? Da ist sicher etwas dran! Bei uns Gast zu sein, bedeutet Erfahrungen zu sammeln. Ruhe, der unmittelbare Kontakt zur Natur und deren wunderbaren Erscheinungsformen, Tag und Nacht, faszinierende Erlebnisse. Lebensqualität, Kreativität und Einfühlsamkeit sind Voraussetzung für Wohlfühlen. In der Metzgerei LEIST, dem Restaurant SONNE und dem Hotel ENGEL – eben in unserer Welt – ist es zuhause. Stets am Puls der Zeit. Einfach, aber immer einfallsreich. Verantwortung übernehmen für die Kunden, für die Tiere, für die Lieferanten. Es geht uns um Regionalität, wertvolle und ehrliche Lebensmitteln, dem bewussten Leben mit den Jahreszeiten, die auch die Speisen bestimmen. Die Kunst, mit Knowhow, Spaß, Leidenschaft und Kreativität Neues zu schaffen. Genuss (mit)teilen. Denn es lohnt sich, hier zu leben. Die guten Dinge anderen 8 • magazin 11/15

zugänglich machen. Sie dorthin tragen, wo sie gefragt sind. Geheimnisse preisgeben, anstatt sie zu verbergen. Im Team und als Familie an einem Strang ziehen – und gemeinsam daran wachsen – das sind wir.

Die Metzgerei Wir wissen, was Wurst ist! Gutes macht man aus sehr Gutem. Eine einfache Gleichung. Und für uns Metzgerfamilie eine Selbstverständlichkeit – seit 1688. Gerade in der heutigen Zeit bieten wir für unsere anspruchsvollen Genießer die besten Fleisch- und Wurstwaren. Wir produzieren regionale, gesunde Qualitätsprodukte. Selbstgemacht und aus eigener Hand. Scheibe für Scheibe. Stück für Stück. Durch Ehrlichkeit, Respekt und Vertrauen haben wir über die Jahre hinweg unsere Bodenständigkeit be-

wahrt. Die vielen Auszeichnungen bei Fachwettbewerben sind für uns Bestätigung und Herausforderung zugleich. Bestätigung, dass es sich lohnt, kompromisslos auf die artgerechte Haltung der Tiere, die Landschaft, die Landwirte, Lebensqualität und Sicherheit zu setzen.

Das Restaurant Qualität trifft Kreation. Einfach echt. Den ganzen Tag draußen gewesen. Das macht Appetit. Vorfreude auf Erfrischendes, Zartes, Knuspriges. Klares, reduziertes Ambiente, das alle Sinne freilässt für den erwarteten Genuss. Unsere Felder, Wiesen, Wälder, Weiden, Bäche und Gärten bieten vollkommene Genüsse. So echt. So unverfälscht. So ehrlich. Kerzenlicht, charmantes Lächeln, Klingen von Gläsern. Die Gän-

ge werden herein getragen, es duftet. Behaglich dehnt sich die Zeit.

Das Hotel Der ENGEL – ein neues Zeitgefühl! 518 Meter über dem Alltag. Keine schnellen Geschäftstermine. In der Luft Gedanken der Ruhe und Gelassenheit. Gewürzt mit dem Duft der umliegenden Wiesen und Wälder. Hier wird wieder möglich, wonach man lange gesucht hat. Ein freier Blick auf sich selbst, eine neue Sicht des Lebens. Perfekt für Verliebte, Verlobte, Verheiratete und alle, die sich eine kleine, feine Auszeit nehmen möchten. Hotel Engel GmbH & Co. KG Marktstraße 12-14 36115 Hilders Telefon: 06681 / 977-0 [email protected] www.oxinbox.de

magazin

Meer. Dünen. Durchatmen – Sylt! Authentische First-Class Ferien-Domizile! Ruhe und Entspannung, Wellness, gesunde Luft, atemberaubende Naturlandschaften, vielfältige Tierwelten, wunderschöne Sehenswürdigkeiten und himmlische kulinarische Genüsse – all das und noch viel mehr kann man

auf Sylt erleben! Entwicklung neuer Ferienobjekte

Unsere Website

Zu den bisher etwa 150 Ferienobjekten gesellt sich künftig ein weiteres Schmuckstück. Noch in diesem Jahr entsteht in zentraler Wenningstedter Lage die hochwertige „Villa Jansen“, die aus einem historischen Wohnhaus und einem stilvoll angepassten Wohnkomplex besteht. Nach Fertigstellung im Herbst 2015 werden die luxuriösen Ferienwohnungen mit First-Class-Interieur sowie Wellnessbereich exklusiv von Familie Führ vermietet. Bauvorhaben Wenningstedt „Villa Jansen“ Sie ist bildschön, sie ist einzigartig, sie gilt als die beliebteste Ferieninsel der Deutschen und heißt deshalb bei vielen Liebhabern konkurrenzlos „die Insel“: Sylt hat Flair, Sylt hat Stil. Sylt hat vor allem eins: viel Charakter, der auf starken Kontrasten fußt. Die beeindruckende Dauerwelle von West trifft auf die liebliche Stille des Watts. Hier isst man Sterne oder ein Fischbrötchen aus der Hand. Hier trägt man Dolce & Gabbana oder einfach Gummistiefel. Hier shoppt man auf Weltstadtniveau und schaufelt mit den Kindern am Flutsaum. Eine faszinierende Insel mit aufregenden Facetten, die man einfach nur lieben muss. Diese Liebe hegt auch Familie Führ, die bereits seit über 36 Jahren erfolgreich das Ziel verfolgt Familien, Paaren oder Singles ein unvergessliches InselErlebnis zu bescheren. Wie? Ganz einfach! Mit der Vermietung von Ferienhäusern und -appartements, die auf die individuellen Bedürfnisse und Wünsche der Gäste perfekt zugeschnitten sind. Was 1977 mit sechs Ferienapartments begann, entwickelte sich unter der sowohl kompetenten als auch warmherzigen Leitung von Firmengründerin Brigitte Führ zu einer beachtlichen Erfolgsgeschichte, die einzig und allein auf der Zufriedenheit tausender zufriedener Gäste beruht. „Unsere komfortablen Sylter Ferienwohnungen und -häuser im 4- bis 5-Sternebereich bieten an jedem Tag Urlaubsfeeling pur“, schwärmt Juniorchef und Immobilienexperte Oliver Führ.

„Einige der exklusiven Objekte aus unserem vielfältigen Angebot, wie zum Beispiel das Senbloom Huis und den Arnika Hof haben wir sogar selber gebaut“, so Oliver Führ, der damit das stetige Wachstum des Unternehmens unterstreicht. Und es geht weiter! Gerade entsteht ein ganz außerordentliches Ensemble, ein wahrer Wellnesstempel, im Herzen Wenningstedts – die „Villa Jansen“. Ein weiterer Meilenstein der Firmengeschichte, der wieder einmal deutlich macht, wie wichtig die Berücksichtigung unterschiedlichster Bedürfnisstrukturen ist. In diesem Fall – Living meets Wellness mit maximaler Privatsphäre. „Der hohe Grad unserer Serviceleistungen sowie das Gespür für Ferien-Domizile mit dem „gewissen Etwas“ sind unsere zentralen Kernkompetenzen und ein Zeichen unserer Kundenorientierung“, erläutert der Unternehmer. Dabei beweist die IBF (Immobilien Brigitte Führ) ein besonderes Händchen für Familien. Die Erwachsenen wurden und werden mit einem Prosecco, der Nachwuchs wird mit einem Steiffkuscheltier und einer Geschenkbox begrüßt. Selbstverständlich kommen auch Paare und Singles in den Genuss zahlloser Annehmlichkeiten. Die meisten Objekte befinden sich im charmanten Wenningstedt; viele davon in unmittelbarer Strandnähe. Jedoch beinhaltet das Angebot an kuschligen Inselrefugien auch andere Sylter Orte, darunter eine Auswahl an Kleinoden unter Reet mit Kamin.

Objekt: Arnika Hof mit Film

Immobilien Brigitte Führ (IBF) Hauptstraße 11 25996 Sylt / OT Wenningstedt Tel. 04651 / 98420 www.fuehr-sylt.de

SYLT 2015 URLAUB. GENIESSEN.

Appartementvermietung auf Sylt Jede Sekunde auf Sylt ist eine bessere Minute in Ihrem Leben! Immobilien Brigitte Führ GmbH

Anzeige www.sylt-a-la-carte.de

255

11/15 magazin • 9

magazin Bilder: © Hotel Ritter Badenweiler

Zimmer

Bade-SPA und Wellnesslandschaft

Blockhaus-Sauna

Kosmetik-Oase

Römische Badkultur und die Herzlichkeit eines Familiengeführten 4-Sterne Hotels Das TOP

CCL Hotel Ritter „beurlaubt Sie RITTER-lich“.

Bereits die Römer schätzten die Thermen Badenweilers, eingebettet in die artenreiche Flora & Fauna des Schwarzwaldes. Hier erwartet Sie die besondere und von Herzen kommende Gastlichkeit des Top CCL Hotel Ritter. 65 Zimmer bieten für Singles, Paare + Familien Erholung und Wohlbefinden in schönen, sonnendurchfluteten Standard- und Superior-Zimmern sowie einigen Suiten. Abgerundet wird dieses durch eine engagierte Küchenbrigade, die regionale Köstlichkeiten mit neuesten Trends kombiniert, bei denen auch spezielle Ernährungsvorgaben gern berücksichtigt werden. Markgräfler Wein-Impressionen genießen Sie in unserem Restaurant, in dem „die kleinen Gäste“ die „Größten „ sind. Lassen Sie sich von unserem motivierten Service-Team umsorgen und 10 • magazin 11/15

genießen Sie die Lebensart dieser besonderen Region. Tagungen und Events für „jubilierende Jubilare“, runde und halbrunde Geburtstage oder eine „romantische Zeit zu Zweit“… das TOP CCL Hotel Ritter ist immer die richtige Adresse für unvergessliche Urlaubserlebnisse, „ denn die Gäste schenken uns das Kostbarste , was Sie haben … ihre Zeit“ ( Zitat Fam. Ganter, Inhaber)

TOP CCL Hotel Ritter Badenweiler Familie R. Ganter Friedrichstraße 2 D-79410 Badenweiler Tel.: +49-7632-831-0 [email protected] www.HotelRitter.de

Außenansicht

magazin Bilder: © Riessersee Hotel Resort

Weihnachtsdeko

Zimmer

Winterlandschaft

Beste Aussichten auf Urlaub Inmitten der atemberaubenden bayerischen Alpenlandschaft, hoch über den Dächern von Garmisch-

Partenkirchen, empfängt das Riessersee Hotel Resort seine Gäste mit besten Aussichten auf einen unvergesslichen Aufenthalt. Vis-à-vis vom Haupthaus erwartet Sie zusätzlich das Seehaus mit neun luxuriösen Suiten, zwei großzügigen Residenzen und herrlicher Sonnenterrasse direkt am Seeufer. In allen Zimmern finden die Gäste des Resorts ungestörte Ruhe, Behaglichkeit und Komfort. Hochwertige Materialien und eine erstklassige Ausstattung definieren den Stil der Zimmer und Suiten. Lassen Sie sich dabei vom Blick auf den See oder nach Garmisch-Partenkirchen inspirieren. Genießen Sie in den Restaurants kulinarische Highlights – von internationaler Küche bis zu original bayerischen Schmankerln ist alles geboten. Im Sommergarten sitzen Sie gemütlich im Warmen unterm Sternenhimmel während draußen die Schneeflocken fallen, in den Restaurants im Seehaus lässt ein knisterndes Kaminfeuer das Abendessen erst richtig gemütlich werden. Erleben Sie während der Winter Games spannende Wettkämpfe im Pond Hockey, beim Eisstockschießen oder auf der Historischen Bobbahn

am Riessersee oder versuchen Sie sich abends bei Flutlicht auf dem See selbst als Eislaufkünstler. Der Spa-Bereich auf über 1000 m² bietet für jeden seinen ganz eigenen Platz zur optimalen Entspannung. Regenerieren Sie im chlorfreien Grander-Wasser des Indoor-Pools, lassen Sie im Ruheraum die Seele baumeln und relaxen Sie in Saunen und Dampfbädern. Vor der einzigartigen Kulisse der Alpspitze, der Waxensteine und des Zugspitzmassivs kann man sich optimal erholen. Der geräumte Rundweg um den See lädt auch im Winter zu gemütlichen Spaziergängen ein und wartet mit sehenswerten Highlights wie der denkmalgeschützten Bobkantine mit Bobschuppen-Museum und der historischen Bobbahn auf. Lassen Sie den Tag in der RiesserseeBar entspannt am Kaminfeuer ausklingen, genießen Sie Franz-Josefs Cocktailspezialitäten oder erleben Sie noch eine live Sportübertragung auf der Großleinwand. Oder beobachten Sie bei einem Glühwein

Winterweihnacht in den Bergen… 5 Tage/4 Nächte mit allen Riessersee Hotel Inklusiv-Leistungen vom 22. – 26.12.2015 (andere Daten auf Anfrage möglich) | Schmankerl-Frühstücksbuffet | Abendbuffet oder Menüwahl im Rahmen der Halbpension mit weihnachtlichen Spezialitäten | Buntes Rahmenprogramm im Hotel und in Garmisch-Partenkirchen | Hoteleigener Skiverleih mit Skischule und Skishuttle Heilig Abend… Einstimmung auf den Heiligen Abend mit Weihnachtsgeschichten | Weihnachts-Aperitif am Kaminfeuer | Festliches Weihnachts-Gala-Menü mit Stubn-Musi | Shuttlebus zur Christmette in Garmisch-Partenkirchen | Freuen Sie sich auf gemütliche Weihnachts-Feiertage im schönen Oberbayern. Mit unserem Angebot fühlen Sie sich rundum wohl und festlich umsorgt. ab € 530 p.P. im Doppelzimmer für 5 Tage/4 ÜN ab € 600 p.P. in der Suite für 5 Tage/4 ÜN

den Sonnenuntergang auf der SeeTerrasse. Mit etwas Glück treffen Sie auch noch bekannte Spitzensportler, die sich im Partnerhotel des DSV die Klinke in die Hand geben. Das Resort ist der ideale Ort für einen Familienurlaub, für eine Feier im außergewöhnlichen Rahmen oder für ein romantisches Wochenende zu Zweit.

Riessersee Hotel Resort – Ihre Nummer 1 in Garmisch-Partenkirchen! Riessersee Hotel Resort Riess 5 82467 Garmisch-Partenkirchen Tel.: +49 (0) 88 21-7 58-0 [email protected] www.riessersee-hotel.de 11/15 magazin • 11

OBJEKT: 10920

Traumhafte Villa mit Meerblick in Nova Santa Ponsa

Diese einmalige Residenz ist in einer Hanglage auf einer Fläche von 856 qm bebaut und befindet sich in einer exklusiven Wohngegend von Nova Santa Ponsa. Im ersten Obergeschoss befindet sich der Eingangsbereich und die Zufahrt zur Garage und Aussenstellplatz. Auf dieser Ebene befindet sich ebenfalls ein ca. 55qm großer Wohn-, Essbereich mit Zugang zum Balkon, eine hochwertige Küche, ein Gäste-WC sowie das Masterschlafzimmer mit Bad en Suite und eigener Ankleide. Man geniesst von fast allen Räumen einen fantastischen Meerblick. Das Objekt mit einer Gesamtwohnfläche von 288 qm, wird durch die Südlage mit sehr viel Licht durchflutet. Im unteren Wohnbereich gibt es 2 separate Apartments, welche von Innen sowie von Außen zugänglich sind. Jeweils bestehend aus einem Schlafzimmer mit Bad en Suite und einem Wohnraum mit komplett ausgestatteter Kitchenette, die als Ferien- oder Gästewohnungen genutzt werden können. Auf dieser Ebene befindet sich ebenfalls der Pool sowie auch die Sauna. Die Dachterrasse mit einem 360° Blick rundet dieses einmalige Angebot ab.

2.590.000 €

288 m

kontaktieren Sie uns

3

4

856 m

+34 971 695 912

YOUR PARTNERS IN MAKING YOUR DREAMS COME TRUE

OBJEKT: 10886

Wunderschönes Haus in Costa de la Calma

Dieses traumhafte Haus befindet sich in Costa de la Calma auf einem Grundstück von 960qm und versprüht einen authentisch mediterranen Charme. Die 460qm große Wohnfläche verteilt sich auf zwei Etagen und bietet vier Große Schlafzimmer, wovon jedes über ein eigenes Badezimmer en suite verfügt. Im Erdgeschoss lädt ein großes Wohnzimmer zum Entspannen ein und bietet auch viel Platz für spielende Kinder oder große Familientreffen. Von hier hat man einen direkten Zugang zu dem schönen Garten und Swimmingpool mit Jacuzzi. Die Räume im Haus sind sehr hell und alle Klimaanlage ausgestattet. Ein Kamin im Wohnbereich, eine Satellitenanlage für das Fernsehen und eine große Garage für drei Fahrzeuge gehören ebenfalls zu diesem Angebot. Im ganzen Haus sind hochwertige Materialien verbaut. Darüber hinaus befindet sich diese Immobilie in der Nähe vom Strand sowie von Tennis- und Golfplätzen.

1.500.000 €

460 m

4

4

960 m

www.SGI-MALLORCA.com

magazin Bilder: © Hotel „Der Seehof“

Eine Tagungsperle am Küchensee: „Der Seehof“ in Ratzeburg Entscheidet man sich für ein Meeting außerhalb des Unternehmens, will man Abstand zum Alltag gewinnen, neuen Perspektiven die Chance geben, zu innovativen Ansätzen zu reifen, und ergebnisorientierte

Ideen auf einen erfolgreichen Weg

bringen. Umgeben von einem inspirierenden Umfeld gelingen fundierte Analysen und Strategien. Die Ruhe und der wohltuende Blick über die Wasserfläche unterstützen im Hotel „Der Seehof“ in hohem Maße Konzentration und Motivation. Seit Januar 2013 gibt einen neuen Eigentümer des 1969 gegründeten „Der Seehof“ in Ratzeburg. „Es war eine schlafende Schönheit mit großem Potential. Nun entwickelt sich unser 4-Sterne Hotel zur Perle am Küchensee.“ Es wurden bereits über 1,7 Millionen in die Sanierung, Modernisierung und Neupositionierung des gastfreundlichen Schmuckstücks investiert. Ziel ist es, das Hotel mit seiner einzigartigen Insellage zwischen Ratzeburger See und Küchensee als ein attraktives Hideaway für Leisure-Gäste und zu einem spannenden BrainstormingOrt für Seminar- und Tagungs-Gäste zu etablieren. Perfekt geeignet für 14 • magazin 11/15

Feierlichkeiten jeder Art ist Der Seehof sowieso. Der großzügig dimensionierte Bankettbereich mit vier flexiblen Räumen für bis zu 200 Personen fasziniert mit Weitblick durch die bodentiefen Fenstern. Raum ’Schleswig‘ bietet 97 m² für 40 – 90 Personen, Raum ‚Holstein‘ 67 m² für 25 – 60 Personen. Beide Räume können zu einem Saal verbunden werden. In Raum ‚Hamburg‘ finden 20 – 55 Gäste auf 63 m² Platz und in Raum ‚Bremen‘ 10 – 25 Gäste in 32 m². Das anspruchsvoll gestaltete Interieur, die Klimatisierung und Stellung moderner Präsentationstechnik wie z. B. Beamer, Video-, DVD- und TV-Anlage, Lautsprechersysteme, Projektions- und Moderationstafeln, lassen keine Wünsche an eine zeitgemäße Location für Business- und Familien-Treffen offen.

Weihnachts-Arrangements Zwei Übernachtungen im Doppelzimmer mit Blick über den winterlichen Küchensee, Weihnachtlicher Gruß inkl. einer Flasche Champagner bei Anreise auf dem Zimmer, Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Genussvoller Weihnachtsbrunch in festlicher Atmosphäre, Brunch am 2. Feiertag, Buchbar vom 23. bis 27. Dezember 2015 pro Person im Doppelzimmer 179,00 € W-LAN ist im Hotel kostenfrei nutzbar. Der Service ist in der Vorbereitung und Begleitung von Tagungen und Feiern professionell geschult. Ein vielfältiges Rahmenprogramm zum Team Building und für Workshops runden die Tagung ab wie z. B. Drachenboot-Regatten, Wasser-Fahrrad-Touren und SwinGolf über TeamCooking, Geschichteabende beim Grillen bis hin zu Cocktailkursen. Genießen Sie bei uns eine gemütliche Weihnachtsfeier mit Ihren Kol-

legen und Mitarbeitern und sagen Sie Danke für ein erfolgreiches Jahr 2015. „Der Seehof“ bietet für alle das passende Angebot, egal ob kleines Büro-Team oder großer internationaler Konzern. Hotel „Der Seehof“ Lüneburger Damm 1 – 3 23909 Ratzeburg Tel. 0 45 41-86 01 01 / Fax: -86 01 02 [email protected] www.der-seehof.de

VITAMEER® Dem Leben das Beste abgewinnen. Raus aus dem Stress. Das Leben umarmen: VITAMEER® ist als ganzheitliches Vitalitätskonzept ein anspruchsvolles, hochinnovatives Premium-Programm für die Gesundheit. Ihre VITAMEER®-Auszeit verbringen Sie im exklusiven Strandhotel Dünenmeer, in abschirmender Ruhe zwischen Dünen, knorrigem Kiefernwald und liebevollem Service, der Ihnen fürsorglich jeden Wunsch von den Augen abliest.

Unter Himmelsblau in der Stille zu Hause sein Schon der Wellenschlag am Strand spült Ihren Alltag hinweg. Der Wind weht beschwingend den Kopf frei. Auf Wolkenweiß ziehen all Ihre Sorgen voller Leichtigkeit vorbei. Nirgendwo sonst kommen Sie so wohltuend aus der Beschleunigung in die Entspannung, von der Erschöpfung zur Erholung wie an diesem energetisch ganz besonderen Ort an der Ostsee in wundervoller Natur. Hier gelangen Sie zur eigenen Mitte, lernen Lebenskunst, finden wieder zu sich selbst und erfinden sich inspiriert neu.

Die Entdeckung neuer Lebensintensität Regeneration findet in Ihrem individuellen Rhythmus statt. Das Ich gelangt in harmonisches Gleichgewicht von Körper, Seele, Geist. Ob maßgeschneidertes Bewegungscoaching, persönliche Beratung zu vitalgesunder Ernährung, individuelle Therapieangebote durch medizinische Experten – Sie gewinnen Lebensqualität auf allen Ebenen. Wohlige Wellness, verwöhnende Beauty-Anwendungen und köstlicher Gourmet-Genuss auf exquisitem Sterne-Niveau bescheren Ihnen unvergleichliche Hochgefühle.

Strandhotel Dünenmeer GmbH & Co. KG, Birkenallee 20, 18347 Ostseebad Dierhagen Tel 038226-5010, E-Mail [email protected] www.vitameer.de

magazin

Das weiße Schloss am Meer Tagungserlebnisse & stilvolles Ambiente inmitten malerischer Naturlandschaft. Das Seminarangebot im Hotel Terrassenhof – eine ansprechende Verbindung von Erholung und Tagung. Exzellente

Dem exklusiven 4-Sterne-SuperiorHotel Terrassenhof direkt am Ufer des Tegernsees eilt der Ruf voraus, einer der attraktivsten Tagungsstandorte der Region zu sein. Umgeben von einer idyllischen Bergkulisse und nur rund 50 km von München entfernt, erwartet das Hotel seine anspruchsvollen Gäste mit freundlichem Service und einer geschmackvollen Atmosphäre. Die 95 Zimmer, Appartements und Suiten sind in bayerisch-modernem Stil eingerichtet und verfügen ausnahmslos über freien Internetzugang. Sieben Konferenzräume in unterschiedlichen Größen eignen sich sowohl als Räumlichkeiten für Tagungen und Seminare wie auch für individuell gestaltete Events. Selbst größere Veranstaltungen mit bis zu 200 Teilnehmern ermöglicht das Hotel Terassenhof dank gut organisierter Rahmenbedingungen. Die geschmackvoll eingerichteten und lichtdurchfluteten Seminar16 • magazin 11/15

räume sind alle mit modernster Technik ausgestattet und bieten Freiraum für Kreativität und Innovation. Als empfehlenswerter Partner für Incentives und maßgeschneiderte Veranstaltungskonzepte erweist sich die hauseigene Dienstleistungsagentur Eventt.de. Das kreative Team berät professionell bei der Auswahl des geeigneten Programms und organisiert auf Kundenwunsch individuelle Tagungs-, Event- und Freizeitmodelle. Selbst die Realisierung ausgefallener Wünsche und Ideen bereitet Eventt. de keine Probleme und garantiert den Gästen einen angenehmen Aufenthalt. Ein besonderes Highlight für exklusive Veranstaltungen ist die originelle Meeting- und Eventlocation „Bootshaus Tegernsee“, die über eine Kapazität von bis zu 100 Personen verfügt. Aufgrund der großen Nachfrage ist für

diesen Veranstaltungsort jedoch eine frühzeitige Buchungsanfrage anzuraten. Auch die Freizeit- und Rahmenofferten des renommierten Seminarhotels Terrassenhof lassen kaum Wünsche offen. In der ca. 1.500 qm großen Wellness-Oase erwarten die Gäste zahlreiche Enspannungsangebote wie eine Saunalandschaft, ein Beauty- und Massagebereich sowie ein Fitnessstudio. Aktive Tagungsgäste können bei einer Wander- oder Radtour durch die Naturlandschaft der Umgebung, bei sportlichen Aktivitäten im angeschlossenen Sailingcenter oder auf einem der nahen Golfplätze neue Kraft tanken. Abgerundet werden die gut organisierten Tagungen und Seminare durch das kulinarische Angebot des Hotels Terrassenhof. Die Auswahl reicht von delikaten Snacks für die Tagungspausen bis zu gehobenen Gourmet-Menüs im À-la-carte-

Restaurant „Speisemeisterei“. Nach einem anstrengenden Seminartag erweist sich die „Panorama-Bar“ als passender Rahmen für einen entspannten Ausklang in angenehmer Atmosphäre.

Strandhotel Kurhaus Juist Strandpromenade 1 D-26571 Juist Tel: +49 (0) 4935 / 916-0 Fax: +49 (0) 4935 / 916-222 E-Mail: [email protected]

magazin

Zimmer

Tagung

Exzellente Tagungserlebnisse & stilvolles Ambiente Das

Seminarangebot im Hotel Terrassenhof – die perfekte Verbindung von Erholung und Tagung

Dem exklusiven 4-Sterne-SuperiorHotel Terrassenhof direkt am Ufer des Tegernsees eilt der Ruf voraus, der attraktivste Tagungsstandort der Region zu sein. Umgeben von einer idyllischen Bergkulisse und nur rund 50 km von München entfernt erwartet das Hotel seine anspruchsvollen Gäste mit einer stilvollen Atmosphäre. Die 95 Zimmer, Appartements und Suiten sind in bayerisch-modernem Stil eingerichtet und verfügen ausnahmslos über freien Internetzugang. Jeder der sieben unterschiedlich großen Konferenzräume eignet sich als perfekter Raum für Events, Tagungen und Seminare. Selbst Veranstaltungen mit bis zu 150 Teilnehmern finden hier den perfekten Rahmen für besondere Events. Die stilvoll eingerichteten und lichtdurchfluteten Seminarräume sind alle mit modernster Technik ausgestattet und bieten hervorragenden Freiraum für Kreativität und Innovation.

Als idealer Partner für Incentives und außergewöhnliche Konzepte nach Maß erweist sich die hauseigene Eventagentur Eventt.de. Das kreative Team berät bei der Auswahl des geeigneten Rahmens und realisiert maßgeschneiderte Konzepte für eindrucksvolle Tagungs-, Event- und Freizeitangebote. Auch die Realisierung ausgefallener Wünsche und Ideen bereitet Eventt.de keine Probleme und garantiert den Gästen unvergessliche Erlebnisse. Ein besonderes Highlight für exklusive Veranstaltungen ist das www.bootshaustegernsee. de. Diese einmalige Meeting- und Eventlocation verfügt über eine Kapazität von bis zu 100 Personen und gehört zu den originellsten Lokalitäten in der Umgebung. Aufgrund der großen Nachfrage ist für diesen Veranstaltungsort jedoch eine frühzeitige Buchungsanfrage anzuraten.

Auch das Freizeit- und Rahmenangebot des herausragenden Seminarhotels Terrassenhof lässt kaum Wünsche offen. Wunderbare Entspannung erwartet die Gäste in der ca. 1.500 qm großen Wellness-Oase mit Fitnessstudio, Saunalandschaft sowie Beauty- und Massagebereich. Aktive Tagungsgäste tanken neue Kraft bei einer Wander- oder Radtour durch die traumhafte Naturlandschaft, bei sportlichen Aktivitäten im angeschlossenen Sailingcenter oder auf einem der nahen Golfplätze. Abgerundet werden die perfekt organisierten Tagungen und Seminare durch das kulinarische Angebot des Hotels Terrassenhof. Von delikaten Snacks für die Tagungspausen bis zu gehobenen Gourmet-Menüs im Àla-carte-Restaurant „Speisemeisterei“ ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Nach einem anstrengenden Seminartag bietet anschließend die „Panorama-Bar“ den idealen Rah-

men für einen entspannten Ausklang in angenehmer Atmosphäre.

Hotel Terrassenhof GmbH Adrian-Stoop-Str. 50 83707 Bad Wiesse Tagungsmanagement: Lena Jesche FON: +49 8022 863 145 MAIL: [email protected] WEB: tagung-tegernsee.de WEB: terrassenhof.de 11/15 magazin • 17

magazin © Panorama Bernkastel

Erleben Sie die Mosel, in einem der berühmtesten Täler Deutschlands Mitten im Grünen, wer möchte nicht gerne mal abschalten und die Natur genießen. Kurze Spaziergänge an den Weinreben, oder an unserem anliegenden Kurpark.. Gastlichkeit ist zeitlos Einfach den Alltag vergessen, tauchen Sie ein in unsere Wellnessanlage und genießen Sie die ruhigen Stunden im hauseigenen Schwimmbad. Gönnen Sie sich mal eine Auszeit in unserer Erlebnisdusche, dem Dampfbad, oder in der Duftgrotte. Verweilen und entspannen Sie in unserer Kräuter- oder Finn-Sauna Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Freizeitangebot an und das nicht nur für die Familie sondern auch für Paare, die romantische Kuschelstunden genießen möchten. Neben sportlichen Aktivitäten wie Radfahren, Tennis, Kegeln oder Wandern können Sie eine Reihe kulturelle interessante Ausflugsziele genießen und erkunden. Im Nordic Walking Park Mittelmosel stehen Ihnen insgesamt 10 Routen mit einer Gesamtlänge von ca. 91 km zum Wandern zur Verfügung.

© Hotel Moselpark

Außenansicht

Foyer

Restaurant „Olivenhain“ In unserem Restaurant „Olivenhain“ wo der Genuss zum Erlebnis wird, fühlen Sie sich vom ersten Augenblick angekommen. Ob regionale oder auch internationale Spezialitäten, abwechslungsreiche Menüs oder auch leichte Kost. Für jeden was dabei. Für die, die noch gerne den Ausklang des Abends suchen, sind Sie bei uns in der Tanzbar „Palmengarten“ genau richtig. Leckere Cocktails ein frisch gezapftes Bier, genau das Richtige. Für jeden Anlass, dass passende Ambiente

SIE als Gast stehen für uns jederzeit an erster Stelle Unser Hotel bietet Ihnen auch die Möglichkeit dort zu Tagen, wo andere Urlaub machen. 98 komfortablen und funktionell eingerichteten Zimmern, 35 geräumigen Appartements, den 12 Studios sowie den 10 Veranstaltungsräumen bis zu 450 Personen. Zimmer (Raucher/Nichtrauner) mit Bad/Dusche, WC, Fön, Telefon, W-Lan, Schreibtisch, Sat-TV, Radio, teilweise Minibar, Balkon. Neben unseren Tagungspauschalen die wir selbstverständlich individuell anpassen, steht Ihnen eine Reihe 18 • magazin 11/15

Superior Doppelzimmer an moderner Präsentations- und Kommunikationstechnik zur Verfügung.

10 Tagungsräume bei Größen von 30 – 385qm und einer Kapazität von 4 – 450 Personen.

Hotel Moselpark St. Stephanus Hotelbetriebsgesellschaft mbH Im Kurpark, 54470 Bernkastel-Kues Tel.: 0 65 31-50 80, Fax.: -50 86 12 [email protected] www.moselpark.de

magazin

Sich die Freude an der Herbstsonne erhalten Aluminium-Rollläden schützen das ganze Jahr über vor Hitze und Blendungen Jahr für Jahr werden gen Herbst die Tage kürzer, es wird kälter und der Wetterbericht warnt vor Regenschauern. Gerade da gilt es, die letzten schönen Stunden der Saison noch mal so richtig auszunutzen. Wer kann, verbringt Zeit in der freien Natur, radelt oder wandert – und freut sich, wenn die Sonne gelegentlich hinter den Wolken hervorschaut und sanfte Wärme bringt. Tatsächlich holt sich so mancher Outdoor-Fan in der kräftigen Herbstsonne noch mal einen ordentlichen Sonnenbrand. Weil die Temperaturen kühler sind und zwischendurch ein laues Lüftchen weht, wird die Power der Sonne schnell unterschätzt: Deshalb ist im Herbst genau wie im Sommer ein passender Schutz wichtig. Gleiches gilt für das Zuhause. Die vier Wände sollten mit Rollläden vor der Herbstsonne geschützt werden, damit sie sich zum einen nicht noch unnötig erhitzen und zum anderen keine Blendungen entstehen, die Reflexionen zum Beispiel auf Bildschirmen erzeugen und stören. Denn bekanntlich steht die Sonne im Herbst besonders tief. Wintergartenbesitzer können den Sommer zwar noch ein wenig in die Länge ziehen, weil das Gestirn das ganze Jahr über ausreichend Kraft dazu hat, die Luft unter dem Glasdach zu erwärmen – aber gerade deshalb sollten sie sich und ihr Sonnenzim-

Bilder: © Schanz Rollladensysteme GmbH

Lichtschienen Select Profil mer auch mit einer passenden Beschattung schützen. Schanz bietet deshalb Rollläden aus Aluminium an, die selbst im geschlossenen Zustand das liebgewonnene natürliche Tageslicht einlassen: dank sogenannter Select-Profile-Lichtschienen. Diese besitzen ein Profil mit Lochung und erzeugen ein Streulicht im Wintergarten, das die Augen nicht blendet. Große Hitze ent-

steht dank des Aluminiums ebenso wenig, denn das Metall reflektiert die Herbstsonne und wirkt isolierend. Übrigens sind die Rollläden der Firma Schanz nicht nur für Wintergärten, sondern für alle Fenster geeignet. Sie werden von den Profis exakt nach Maß angefertigt, sodass selbst asymmetrische, runde und vieleckige Fenster einen optimalen Sonnenschutz erhalten.

Weitere Informationen zur idealen Beschattung gibt es unter: www.rollladen.de

Schanz Rollladensysteme GmbH Forchenbusch 400 72226 Simmersfeld Telefon: +49 74 84/92 91-0 Fax: +49 74 84/92 91-36 E-Mail: [email protected]

Schrägrollladen, Wintergarten-Beschattung und weitere Sonnenschutzprodukte von Schanz

Klima und Schutz nach Maß. Die Firma Schanz Rollladensysteme GmbH ist Marktführer für die Beschattung bei asymmetrischen Glasflächen und -dächern. Das Unternehmen bietet Beschattungslösungen für alle Fenster und Wintergärten und steht für Rollläden in Premium-Qualität in Funktion und Material. Die Schanz Rollladensysteme ist ein deutsches mittelständisches Familienunternehmen im Schwarzwald. Montage und Service für ganz Deutschland, Schweiz und Österreich.

www.rollladen.de

Rufen Sie uns kostenlos an: 0800/900 50 55 11/15 magazin • 19

magazin Bilder: © www.nicolezimmermann.de

Noch mehr Wellnessgenuss am Wiesensee Im Herbst leuchtet der Westerwald in den buntesten Farben, aber auch der Wind wird kühler und rauer. Da ist der neue Wellnessbereich des Lindner

Hotel & Sporting Club Wiesensee wohl der beste Ort, um der Jahreszeit zu trotzen – am

besten gemütlich in der neuen Außensauna mit Blick auf den Herbstwald. Im Innenbereich des Spa bieten nun zwei neue Saunen und ein neues Dampfbad Platz für mehr Gäste

20 • magazin 11/15

und wurden mit Naturstein und Altholz besonders natürlich gestaltet. Ein besonderes Ambiente verleihen dem neuen Wellnessbereich antike Möbel, Säulen in barockem Stil und edle Vorhänge im Ruhebereich. Das Highlight ist aber der neu angelegte Außenbereich des Spa, der „Garten der Entspannung“. Hier finden die Gäste eine Außensauna sowie zahlreiche Sitz- und Liegemöglichkeiten. Die Natur des Westerwalds mit seinem artenreichen Baumbestand sowie zahlreichen Streuobstwiesen und Weihern spielt rund um das Hotel eine wichtige Rolle. So können die Gäste beispielweise durch eine Birkenöl-Massage ihre Muskeln lockern lassen, sich mit einer Körperpackung mit Fichtenextrakten einen Frische-Kick für

die Haut gönnen oder während einer Holunderpackung im warmen Wasserbett herrlich entspannen. Die Kraft der Westerwälder Natur kann mit dem Arrangement „Kräuterwind-Wellness“ intensiv spüren: • 2 Übernachtungen inkl. Frühstück • Begrüßungscocktail an der Bar • 2 Baumwellness-Anwendungen (nach Wunsch mit Ahorn, Holunder, Fichte, Birke oder Wildrose, je nach Saison): 1 Körperpackung (ca. 25 Min.) oder 1 Teilkörpermassage (ca. 30 Min.) • Kostenfreie Nutzung des Wald & Wiesen Spa • Kostenfreier Parkplatz Das Arrangement ist pro Person im Doppelzimmer ab 199 Euro, im Einzelzimmer ab 279 Euro buchbar.

Reservierung und Informationen unter Tel.: +49 2663 991-196, per E-Mail unter: [email protected]. Das Lindner Hotel & Sporting Club Wiesensee liegt mitten im Westerwald, mit guter Anbindung an die Wirtschaftszentren Rhein-Ruhr und Rhein-Main.

Reservierung & Informationen: Lindner Hotel & Sporting Club Wiesensee Am Wiesensee 56457 Westerburg/Westerwald Tel.: +49 2663 991-196 oder E-Mail: [email protected]

magazin

Ein Wochenende auf Wolke 7 Sie brauchen mal wieder ein wenig zeit zu zweit, wollen so richtig entspannen und einfach nur Ihre gemeinsamen Stunden genießen? Ein Wochenende über den Wolken im siebten Himmel macht es möglich! Während Körper und Geist in der naturbelassenen Umgebung entspannen, schweift der Blick über die umliegenden Skipisten, den Ossiacher See und die Gerlitzer Bergkuppe. Die Sonne verschwindet hinter den Wolken und weicht einem klaren Sternenhimmel. Ein Szenario wie aus dem Bilderbuch, das auf der Gerlitzen Alpe auf 1750 Metern Höhe im hotel12 Realität wird – ein einzigartiges Kunst- und Lifestyle Hotel, dessen Name gleich mehrfache Bedeutung hat: Vom Berggasthof zum modernen Kunstwerk an der: … 12. Kehre … mit 12 Zimmern und Suiten … von 12 internationalen Künstler … 12 chinesische Tierkreiszeichen … 12 Universen … 12 Mal Faszination Das an der 12. Kehre der Gerlitzen Alpenstraße und damit direkt an der

Skipiste gelegene Kunst und Lifestyle Hotel empfängt seine Gäste in 12 Zimmern und Suiten, die von 12 internationalen Künstlern dreier Kontinente von Beijing bis New York individuell gestaltet wurden. Jeder Raum im hotel12 erzählt eine andere Geschichte und doch haben alle 12 Zimmer und Suiten Eines gemeinsam: Statt der üblichen Zimmernummer trägt jede Tür das Symbol eines der 12 chinesischen Tierkreiszeichen – kreiert von einem der 12 Künstler. Erleben ein ganz besonders romantisches Wochenende für 3 Tage und 2 Nächte auf der Gerlitzen Alpe im hotel12. Stoßen Sie bei Ihrer Ankunft in ihrer Panorama Suite mit dem besten Ausblick Kärntens mit einer Flasche Champagner auf ein ganz besonderes Wochenende an und genießen Ihre Zweisamkeit an dem zimmereigenen Kamin oder während des exklusiven Tannennadelaromabades. An einem Abend

Ihrer Wahl erwartet Sie ein außergewöhnliches Hot Stone Candle Light Dinner am offenen Lagerfeuer mit einem atemberaubenden Blick auf den Ossiacher See. Das Package beinhaltet: · 2 Übernachtungen inklusive Halbpension (alpines Frühstücksbuffet und abwechslungsreiches Abendessen) und Softgetränke aus der Minibar · 1 Champagner Flasche zur Begrüßung in der Panoramasuite · kostenloses WIFI · die kostenlose Nutzung des Spa’s mit Panoramasauna · ein exklusives Tannennadelaromabad · ein exklusives Hot Stone Dinner auf der Panoramaterrasse Für nur 530,00 € pro Person Buchen Sie Ihr exklusives Wochenende in absoluter Zweisamkeit auf

[email protected] und schweben schon bald wieder mit Ihrem Partner auf Wolke 7!

Reservierungen nehmen wir gerne unter der Telefonnummer +43 4248 29621, online unter www.hotel12.at sowie per Email an reservierung@ hotel12.at entgegen.

Gerlitzenstraße 55 9551 Bodensdorf, Austria E-Mail: [email protected] Website: www.hotel12.at 11/15 magazin • 21

Spa

Suite

Beach-Restaurant

Hotel Bon Sol Mallorca Badebucht und exzellente Küche Dieses charmante und familiengeführte Hotel befindet sich im eleganten Vorort Illetas, 8 Km vom Zentrum Palmas entfernt. Oberhalb von großzügigen Parkanlagen, einem Pinienhain und dem Meer gelegen, bieten sich vom Hotel und seinen Terrassen wundervolle Ausblicke auf die Bucht von Palma und das Mittelmeer. Highlights des Hotels Kleine Sandbadebucht mit eigenem subtropischen Park, Überdurchschnittlich große Zimmer, Restaurant am Meer, Mehrere Pools, Eigene Minigolfanlage, Yoga Tempel Preis ab:

127 € (Mitte-Saison) und ab 146 € (Hochsaison) pro Person und Tag in einem Doppelzimmer mit Halbpension Buchen Sie direkt über das Hotel (deutschsprachige Rezeption) www.hotelbonsol.es oder unter: www.club-blaues-meer.de www.airtours.de www.thomascook.de www.dertour.de

HOTEL BONSOL RESORT & SPA I L L E TA S - M A L L O R C A + + + +

Paseo de Illetas, 30 | E-07181 Illetas | Mallorca | Spanien | Tel.: +34 971 402 111 Fax: +34 971 402 559 [email protected] | www.hotelbonsol.es

magazin Bilder: Hotel Bon Sol Mallorca

Zimmer

Salon

Terrasse

Pool

Hotel Bon Sol Mallorca Urlaubsparadies am Meer Nur wenige Kilometer von Palma entfernt, bietet das

4-Sterne Superior Hotel Bon Sol,

traumhafte Meerblicke, einen wunderschönen tropischen Garten sowie eine exzellente Küche. Als eine Oase der Ruhe und ein Ort der schönen Künste bietet dieses charmante Hotel die perfekte Mischung aus Aktivurlaub und Wellness. Die Einrichtung erinnert an ein spanisches Herrenhaus und strahlt mit seinen vielen Antiquitäten und Gemälden ein gemütliches, elegantes Flair aus. Das Personal ist freundlich und aufmerksam, die ganze Atmosphäre ausgesprochen angenehm – was mit Sicherheit daran liegt, dass dies ein familiengeführtes Hotel ist. Selbstverständlich bietet das Hotel auch sonst alles, was das Urlauber-Herz begehrt: Wellnessbereich, mehrere Pools (u.a. beheizt), FitnessStudio, Tennisplätze, Minigolf-Anlage, Strandzugang, Kinderspielplatz und vieles mehr. Im ausgedehnten Park, in dem Palmen, Oliven- und Zitronenbäume wachsen, gibt es viel zu entdecken. Es ist ein wahres Paradies für Eltern und Kinder gleichermaßen. Inmitten des üppigen Grüns leuchten überall

türkisfarbene Wasseroasen auf. Die duftende Blütenpracht, das Plätschern des Wasserfalls und das Rauschen des Meeres verströmen Urlaubsfeeling pur. Familie Xamena führt das Hotel bereits in der 3. Generation mit viel Hingabe, Liebe und Begeisterung. Tugenden, welche der Gast in jedem Winkel des Hotels hautnah miterleben kann. Dank der umweltorientierten Unternehmensausrichtung trägt das Hotel Bon Sol das europäische „Eco-Management and Audit Scheme“-Zertifikat (EMAS). Gastronomie Kulinarischer Genuss wird im Hotel Bon Sol ganz Große geschrieben. Angefangen beim Frühstück: Frisch gepresster Orangensaft, knuspriges Brot sowie allerlei spanische Spezialitäten sind nur einige der Highlights, die den Start in den Urlaubstag versüßen. Neben einem À-la-carte Restaurant im Haupthaus, welches mit täglich wechselnden

Menü-Kreationen überrascht, bietet das Hotel auch ein Beach-Restaurant direkt am Meer. Der perfekte Ausklang des Tages findet schließlich in der Bar, bei einem leckeren Cocktail, Livemusik und Unterhaltungsprogramm, statt. Wellness Ein paar Saunagänge, eine entspannende Massage, ein Beauty-Treatment für Gesicht und den ganzen Körper – so ein Wellness-Tag gibt der Urlaubserholung den letzten Schliff. Der großzügige Wellnessbereich des Hotels lässt das Herz eines jeden Wellness-Liebhabers höher schlagen. Inspiriert von zahlreichen Reisen der Eigner wurde hier das Beste aus der Spa- und Wellness-Welt zusammengetragen. Neben Sauna, Solarium, Dampfbad, meerwassergefüllten Thalasso und luxuriösen Jacuzzi bietet das Hotel in seinem Nirvana Spa ein umfangreiches Angebot an Gesichts- und Körperbehandlungen an.

11. – 18.10. 2015 – Tanz-Workshop Professioneller Tanzunterricht mit erfahrenen Tänzern in entspanntem Umfeld. Das Tanz-Paket beinhaltet 4 Stunden Masterclass, 6 Stunden Workshop sowie ein betreutes Training. Geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene. Krönender Abschluss ist ein Gesellschaftstanz-Galaabend im Ballsaal. 30.10.2015 – Bon Sol Halloween-Party Dieses Jahr wird die legendäre Party schon am Freitag den 30.10. gefeiert. Aufwändige Dekorationen und verkleidete Mitarbeiter sorgen für ein kruseliges Ambiente. Genießen Sie ein üppiges Galadinner und jede Menge Spaß. Kleiderordnung: Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf – Fancy! Teuflisch! 07.02.2016 – Opening Hotel Bon Sol Öffnung des Hotels mit einem fulminanten venezianischen Maskenball. Es erwartet Sie Glamour, Intrigen, Essen, Tanz und Musik. 14.02.2016 – Valentinstag Gefeiert wird ein ganzes Wochenende im Stil der 20er Jahre. Hotel Bon Sol Mallorca Paseo de Illetas, 30 E-07181 Illetas, Mallorca Tel.: +34 971 402-111, Fax: -559 www.hotelbonsol.es 11/15 magazin • 23

magazin

Scorpions feiern 50 Jahre Bandgeschichte Mit einer luxuriösen

Neuauflage von acht Album-Klassikern – 50th Anniversary Deluxe Editions

Taken By Force (1977) Es war das letzte Studioalbum mit Uli Jon Roth und das erste mit dem neuen Schlagzeuger Herman Rarebell. Der Neuzugang führte sich gleich auch als Songschreiber ein und steuerte den Text zu „He‘s A Woman – She‘s A Man“ bei. Auf „Taken By Force“ finden sich etliche Songs, die seitdem zu Klassikern geworden sind. „Steamrock Fever“ ist so einer, ein typischer Livekracher, der für viele Jahre ein absoluter Publikumshit war. Tokyo Tapes (1978) „Tokyo Tapes“ dokumentiert eindrucksvoll, was die Scorpions schon immer ausgezeichnet hat: Ihre mitreißende und elektrisierende LivePräsenz, ungemeine Spielfreude, eine Intimität mit ihrem Publikum, die Gänsehaut erzeugt, und natürlich musikalische und technische Brillanz. „Tokyo Tapes“ ist ein grandioses Livealbum, das die Energie und die Spielfreude der Band nahezu perfekt einfängt. 24 • magazin 11/15

Lovedrive (1979) „Lovedrive“ markierte den Beginn einer neuen Ära in der Geschichte der Scorpions. Gitarrist Uli Roth hatte die Band nach der ersten Japan-Tournee endgültig verlassen. Der neue Mann kam ebenfalls aus Hannover. Im Studio gesellte sich außerdem Michael Schenker zur Band. Bei den Stücken „Lovedrive“, „Another Piece of Meat“ und „Coast To Coast“ steuerte er die Soloparts bei. Am Ende stand ein Studioalbum, an dem gleich drei Ausnahmegitarristen mitgewirkt haben. Das Ergebnis war entsprechend atemberaubend. Animal Magnetism (1980) „Animal Magnetism“ ist eins der innovativsten Alben der Scorpions. Sie nehmen Entwicklungen vorweg, die Jahre später zur Ausprägung eigenen Subgenres des Heavy Metal führen sollen. „Animal Magnetism“ besticht durch seine elektrisierende Intensität, die kaum gezügelte Aggression und die brillanten Gitarrenriffs ebenso wie durch die

kreative Lust, mit der die Musiker unterschiedliche musikalische Stile erforschen und mit ihnen experimentieren. Blackout (1982) Das 1982 erschienene Album „Blackout“ katapultierte die Scorpions endgültig in den Hardrock-Olymp und gilt heute als eines der Klassiker des Genres ebenso wie das ikonische Artwork des österreichischen Künstlers Gottfried Helnwein. Auf „Blackout“ gelingt es der Band eine perfekte Balance zu schaffen zwischen hoch energtischem Hardrock und gefühlvollen Powerballaden. Love At First Sting (1984) Nach dem großen Erfolg von „Blackout“ und Touren durch Europa, Asien und Amerika gingen die Scorpions im Frühjahr 1983 ins Studio mit den Aufnahmen zu „Love At First Sting“ zu beginnen. Das Ziel war von Anfang an, den Erfolg von „Blackout“ zu toppen. Dies ist ihnen gelungen, denn „Love At First Sting“ wurde das

erfolgreichste Album in der langen Karriere der Band. World Wide Live (1985) Für das Livealbum schnitt die Band fünf Konzerte in San Diego, Los Angeles, Costa Mesa, Paris und Köln mit. Die Aufnahmen fangen die elektrisierende Intensität ihrer Shows ein und vermitteln einen klaren Eindruck von der Leichtigkeit, mit der sie ihr Publikum in unterschiedlichsten Teilen der Welt mitreißen können. Savage Amusement (1988) Auf „Savage A m u s e m e nt “ präsentierten sich die Scorpions gereifter und demonstrierten, dass sie produktionstechnisch mehr denn je zur Avantgarde des harten Rock gehörten. Eine gehörige Prise kaum gezügelter Aggression und Dynamik, wunderschöne Harmonien und Melodien, brillante Gitarren und natürlich Klaus Meines einzigartige Stimme. (VÖ: 06.11.15 BMG/SPV) 8 Alben

Dorpsstraat 40 | NL-6277 NE Slenaken | [email protected] | www.gulpdal.nl | Tel. 0031.43.457.3315 | Fax 0031.43.457.3316

Das Parkhotel Het Gulpdal liegt in dem charakteristischen Dorf Slenaken, weit entfernt vom hektischen Stadtleben. Ruhe, Raum und Privatsphäre gehen hier Hand in Hand mit Eleganz, Stil und Wärme. Eine perfekte Umgebung um kulinarische Spezialitäten aus einer renommierten Küche zu genießen. Die komfortablen Zimmer und Suiten sind stilvoll und luxuriös dekoriert worden. Ein Aufenthalt in Het Gulpdal bedeutet einen Aufenthalt in einer anderen Welt, einer Welt ohne Stress und Termine. Wenn Sie einmal hier waren, werden Sie immer wieder zurückkommen wollen.

Die Familie Huls und Team freuen sich auf Sie!

Romantisch gelegen in het Gulpdal

magazin Bilder: © Landhaus Höpken’s Ruh

Landhaus Höpkens Ruh – das Hotel und Restaurant im Park Ob Sie sich bei uns für anstehende Geschäftstermine erholen, die Ruhe der Natur erleben oder einfach nur dem

Alltag

entfliehen möchten – Urlaub im Landhaus Höpkens Ruh soll Ihnen dies ermöglichen, also auch ein besonderes Wohngefühl. Wer das Schild am Eingang von Höpkens Ruh passiert hat, lässt die Welt hinter sich. Die Ursprünge des Parks Höpkens Ruh gehen bis ins 18. Jahrhundert zurück. Damals schuf der Jurist Jakob Friedrich Schulz auf ehemaligem Bauernland einen idyllischen Park nach englischem Vorbild. Um 1800 wurde das Gutshaus erbaut, an dessen Stelle heute das Landhaus Höpkens Ruh steht. Seinen Namen erhielt der Park von dem Tabakhändler und Kapitän Johann Höpken, der das Areal Mitte des 19. Jahrhunderts erwarb und um viele exotische Pflanzen bereicherte, die er von seinen Reisen mitbrachte. 1893 machte Johann Höpken sein Idyll allen Bremern zum Geschenk.

Der Park Höpkens Ruh ist ein sieben Hektar großes Areal mit Wald, Wiesen und Wasser, das sich in BremenOberneuland befindet. Hier steht die Zeit seit Jahrhunderten still. Ein Pfad unter 200 Jahre alten Eichen führt durch in ein verwunschenes Paradies, an dessen Ende sich weiße Brücken über schmale Bäche schlagen. Lauschige Ruheplätze laden zum Verweilen ein. Unsere Zimmer sind für Sie im behaglichen Landhaus-Stil eingerichtet und bieten einen herrlichen Blick auf den umliegenden Park. Neben einer klassischen Grundausstattung verfügen unsere Zimmer über einen Flat-Screen-TV, Telefon und kostenfreies W-LAN. Zusätzlich werden kostenlose Parkplätze, aktuelle Zeitungen, ein Weckdienst

Termine: 23. Juli bis 3. September freitags – BBQ mit tollen Tipps und Tricks Voraussetzung: trocken und ab 18°C 26. Juli Kinder-Sommerfest in Gedenken an Margot Schnitger 15. August Toujour la Piaf – 100 Jahre Edith Piaf Eine Liebeserklärung an den Spatz von Paris – 5 Gang mit Show 3. und 4. Oktober Sa: Oktoberfest mit Live Band Ab 11:00 Uhr So: Bayrischer Brunch sowie ein Wasch-, Bügel- und Nähservice (außer Haus) angeboten. Außerdem steht unseren Gästen eine Fax- und Kopiermöglichkeit bereit. Besichtigungen in Bremen und Ausflüge in die Umgebung organisieren wir Ihnen gerne. Für aktive Gäste stehen in der näheren Umgebung mehrere Golf– und Tennisplätze (gegen Gebühr) zur Verfügung.

Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt an einem idyllischen Ort des Wohlfühlens und der Entspannung! Landhaus Höpkens Ruh Oberneulander Landstraße 69 28355 Bremen Tel.: +49 (0) 421 20 58 540 [email protected] www.hoepkens-ruh.de 11/15 magazin • 27

magazin Bilder: © Sauerland Alpin Hotel

„Die Hesse komme“… herzlich willkommen im neuen Sauerland Alpin Hotel Herzlich Willkommen im Sauerland, liebe Hessen, herzlich willkommen im Sauerland Alpin Hotel Schmallenberg! „Was kommt denn da für‘n wüster Krach, aus Frankfurt, Darmstadt, Offenbach… So fängt der legendäre Song „Die Hesse komme“ der Rodgau Monotones an. Sie erinnern sich bestimmt besonders gern an diesen Song. Und wollen dem Lärm der Großstadt mal wieder entfliehen? Das Sauerland Alpin Hotel bietet Ihnen für ein entspanntes Wochenende im Grünen den perfekten Rahmen, nur rund 90 Autominuten von Frankfurt entfernt. Möchten Sie gern die „Grüne Sauce“ gegen „Dicke Bohnen mit Kassler“ oder „Appelwoi“ gegen frisch gezapftes „Krombacher Pils“ tauschen? Und das alles im Land der tausend Berge und zugleich größten Skigebiet nördlich der Alpen: Dann sind Sie im Sauerland Alpin Hotel richtig. Das traditionelle Ferien- und Tagungshotel in Schmallenberg – oder besser gesagt im Ortsteil Grafschaft 28 • magazin 11/15

– wurde jetzt komplett modernisiert. Hier fühlen sich Paare, Familien oder auch kleinere Gruppen besonders wohl. Die Gäste können zu jeder Jahreszeit die fantastische Landschaft des Hochsauerlandes, erkunden und immer wieder die herzliche Gastfreundschaft des gesamten HotelTeams genießen.

Herzliche Gastfreundschaft „Wir sind anders“ – das verspricht Gastgeber Peter Julius und überrascht seine Gäste immer wieder aufs Neue. „Denn bei uns ist Gastfreundschaft mit Herz Trumpf“, ist seine Devise. Das spürt man in den liebevoll neu gestalteten 118 Zimmern, genauso wie in den Restaurants und dem kleinen, feinen Vital-SPA. Ein vielseitiges Frühstücksbüfett sorgt jeden Morgen für einen guten Start in den Tag. Am Abend werden die Gäste mit

einem fantastischen kalt-warmen Büfett mit frischen, regionalen und saisonalen Spezialitäten verwöhnt. Dazu ein frisch gezapftes Bier oder ein gutes Glas Wein – so schmeckt das Sauerland.

Tischgetränken, freie Nutzung des Vital-SPAs und die Sauerland-Card für viele Vergünstigungen in der Region. Es ist als „Eröffnungs-Special“ bis zum 30. Oktober 2015 für 99,00 € pro Person und dem Stichwort „Die Hesse kommen“ buchbar.

Der Alltag bleibt draußen Lassen Sie doch mal wieder den Alltag hinter sich und die Seele so richtig baumeln. Genießen Sie die idyllische, waldreiche Landschaft des Sauerlandes mit der sauberen, gesunden Luft. Dazu – abseits von Hektik und Trubel das Verwöhn-Programm des Sauerland Alpin Hotels. Freuen Sie sich – zusammen mit Ihren Liebsten – auf Entspannung und Genuss pur. Unser All inclusive Angebot „Die Hesse komme“ beinhaltet einen Begrüßungs-Cocktail bei Anreise, zwei Übernachtungen mit All inclusive-Verwöhn-Pension (Frühstücks- und Abendbüfett) inklusive

Sauerland Alpin Hotel An der Almert 11 57392 Schmallenberg Tel: 0 29 72/30 30 [email protected] www.sauerland-alpin-hotel.de

magazin © Romantik Hotel & Restaurant Le Maréchal

Zimmer – Wagner

Zimmer – Bach

Zimmer – Mozart

Restaurant

Romantik Hotel & Restaurant Le Maréchal im Kleinen Venedig in Colmar, befindet sich das Romantik Hotel & Restaurant Le Maréchal. Es liegt im Center der touristischen Wege zwischen Weinbergen, Kultur und Gastronomie, Colmar ist die Hauptstadt der berühmten Elsässer Weinstraße und auch eine empfehlende Haltestelle für Ihre nächste Reise … Mitten

30 romantische Zimmer und Suiten sind individuell gestaltet. Alle sind mit Geschmack dekoriert und eingerichtet. Die Zimmer sind mit der aktuellen Technologie, Flachbild LCDTV, Direktwahltelefon, kostenlosem High-Speed-WLAN, elektronischem Safe und individueller Klimaanlage ausgestattet.

Restaurant Das Restaurant A l’Echevin bietet eine anerkannte und innovative Gourmetküche. Unser Küchenchef bereitet Ihnen kreative Gerichte mit moderner Küche aus lokalen Produkten. Das Restaurant und die Terrasse liegen direkt am Wasser im malerischen und authentischen „KleinVenedig“. Diese sind täglich zum

Mittag- und Abendessen für Sie geöffnet.

Lust auf einen Break Versuchen Sie unseren Gourmet Abend mit Übernachtung, Frühstücksbuffet und ein Feinschmecker Menu mit 4 Gänge ab € 135,– pro Person.

Colmar & Umgebung Colmar ist eine Stadt und eine Präfektur von 65.000 Einwohnern im Zentrum vom Elsass. Die Lage ist ideal, Colmar ist von Straßburg 70 km, 60 km von Basel und 55 km von Freiburg entfernt. Entdecken Sie die Architektur der Altstadt mit ihren malerischen und authentischen Vierteln wie z.B. das Kleine Venedig mit seinen Kanälen, L’Ancienne Douane (Koïfhus), La Maison Pfister, die Kathedrale und viele mehr. Auf dem Fluss Lauch kann man, entlang wunderschöner Fachwerkhäuser eine Bootsfahrt machen. Viele Möglichkeiten für kulturelle Aktivitäten werden Ihren Aufenthalt in Colmar und seiner Umgebung unvergesslich machen

Romantik Hotel & Restaurant Le Maréchal 4-6 Place des Six Montagnes Noires F-68000 COLMAR Tél : +33.(0).3.89.41.60.32 www.le-marechal.com [email protected] 11/15 magazin • 29

musik Peter Maffay

Tabaluga – Es lebe die Freundschaft!

Abschlach! | Meist kommt‘s anders

Mia. Biste Mode

Sebastian Block Der Mond ist Schuld

Neue Geschichte, neue Songs und Tabaluga-Hits neu produziert. Peter Maffay und seine Band gehen auf‘s Ganze und haben Gäste wie Udo Lindenberg, Tim Bendzko, Jan Delay, Samy Deluxe, Bully Herbig, Uwe Ochsenknecht, Otto Waalkes u.v.m. mit an Bord. Auf diesem neuen Tabaluga-Album befinden sich neben 5 brandneuen Songs auch 8 neu eingespielte Favoriten aus den früheren Tabaluga-Alben, die in eine eigene neue Geschichte eingebettet sind. „Es lebe die Freundschaft“ ist ein aufrüttelndes Rockmärchen für Kinder und die, die es geblieben sind.

Bereits seit Mitte der 1990erJahre versuchen wir unseren Instrumenten Töne zu entlocken. Den ersten Gig spielten wir dann 2003 auf der Cap San Diego im Hamburger Hafen, im selben Jahr kam unser Debütalbum „Ne einfache Band“ raus. Die Hamburger Rockband Abschlach! hat mit ihrem neuen Album „Meist kommts anders“ (WMP/Soulfood) den Sprung in die deutschen Top100Abumcharts geschafft und erreicht mit Platz 99 in der ersten Verkaufswoche einen Achtungserfolg sowie den ersten Chart-Einstieg ihrer Band-Geschichte. 3 Alben

Das Album „Biste Mode“ ist ein wundersam ausbalanciertes Prachtstück. Die 14 darauf enthaltenen neuen Songs changieren inspiriert zwischen detailverliebter Clubmusik, einprägsamen Schlager-Zitaten und verspielten NDW-Reminiszenzen. 30.10.15 Leipzig, UT Connewitz 31.10.15 Worpswede, Music Hall 03.11.15 Köln, Gloria 04.11.15 Hamburg, Große Freiheit 05.11.15 Berlin, Huxley’s 13.11.15 Goslar, Miner’s Rock Neu 18.11.15 Kassel, Theaterstübchen 19.11.15 Bensheim, Musiktheater Rex 20.11.15 Altenmarkt, Cafe Libella

Sebastian Block kehrt mit einem nachdenklich swingenden zweiten Album zurück, dunkel schimmernd mit einer funky Melancholie, zu der man tanzen möchte. Das neue Album „Der Mond ist schuld“ klingt nun so feinsinnig instrumentiert und persönlich, als sei der Mittdreißiger bei sich angekommen – zumindest ein Stück. Mit diesen Songs hat er über zwei Jahre gerungen und alles selbst gemacht: Vom Songwriting über die Aufnahme und Produktion bis zur Veröffentlichung auf dem eigenen Label Januar. 5 Alben

Oliver Frank Saitenblicke

Christian Steiffen

Mit 50% italienischem Blut in seinen Adern hat Oliver Frank mit Erfolgen wie „Weit, weit von hier“, „Ciao, Bella Italia“, „Nichts als die Wahrheit“ (la veritá) oder seinem mittlerweile längst zum Disco FoxKlassiker gereiften Hit „Italienische Sehnsucht“ dem deutschen Schlager italienischen Charme und ein sonniges südländisches Lebensgefühl eingehaucht. Vier tolle Party-Mixe ergänzen als zusätzliche Bonustracks das 12 Titel umfassende Longplay-Programm dieses Jubiläums-Tonträgers. 5 Alben

Mono & Nikitaman Zam Helga Ferien vom Rock‘n Roll Im Rauch der Bengalen Monster

doch so zart. Getragen von dieser einzigartigen sanft weich und doch so kraftvoll und bisweilen rauen Stimme. Untermalt von den stimmigen Arrangements des Haseland Orchesters. Hier wächst ein Steiffen über sich hinaus. Er selbst sagt auf die für ihn so berühmte schüchterne und zurückhaltende Art: Dies ist mein bestes Album seit „Arbeiter der Liebe“! Und Recht hat er! (VÖ: 16. Oktober 2015)

Ganze drei Jahre hat es gedauert. Drei Jahre, in denen nicht ganz sicher war, ob überhaupt noch mal ein neues Album von Mono & Nikitaman erscheinen würde. Aber jetzt ist 2015 und damit klar: Ja, Mono & Nikitaman haben eine neue Platte gemacht. Sie trägt den Titel „Im Rauch der Bengalen“ und ist das bisher beste Album der beiden. Die beiden stürzten sich nicht nur in die Produktionsarbeit, sondern arbeiteten auch mit neuen Musikern zusammen und gründeten ihr eigenes Label M&N Records. Ein echter Neustart. (VÖ: 30.10.2015) 5 Alben

Mit diesem Album geht Zam Helga über Grenzen, die bislang kaum ein deutschsprachiger Texter überschritten hat. Themen, die viel zu selten Platz im öffentlichen Raum finden, haben hier ein Zuhause. Zam Helga ist ein subtiler Zauberer eines weißen Lichts und er erzählt von selbsterlebter Hoffnung und Wendungen: Monster ist auch das Zeugnis einer Heilung nach Trauer, der Befreiung von falschen Zielbildern und das Wiederfindens des richtigen Pfades. Es macht uns Mut, durch unsere dunklen Stunden zu gehen und es weckt die Freude an den hellen Tagen. 5 Alben

Matteo Capreoli Zuhause

Big City Beats Vol. 23

Hurts Surrender

Beautiful Cover Versions Vol. 2

Matteo Capreoli präsentiert sein neues Album „Zuhause“ auf Tournee! Solo und u.a. als Support von Joris und Johannes Oerding! Mit Hamburg als Ausgangsort ist Matteo Capreoli in der Musik wie im Leben ständig unterwegs, produziert, schreibt und singt für sich und diverse Künstler. Die Gitarre auf dem Rücken, macht er jeden Bürgersteig zur Bühne, jedes Wohnzimmer zum Konzertsaal. Denn Zuhause, das ist kein Ort, sondern ein Gefühl und Musik ist kein Begleiter, es ist eine Bedingung. Handgemachte Musik, Reggae, Soul, Singer/Songwriter, modern und vintage zugleich.

Noch nie hat ein einzelner DJ in Deutschland ein ganzes Stadion gefüllt. Und die Sensation ist perfekt: am 7. November werden Hardwell und BigCityBeats mit über 40.000 Fans diesen Rekord brechen. Die Veranstaltung war innerhalb von drei Tagen ausverkauft. Um die Wartezeit zu verkürzen veröffentlichen die BigCityBeats am 23. Oktober die neue Compilation mit den 60 wichtigsten Club Hits auf 3 CDs. Mit dabei sind zum Beispiel David Guetta, Hardwell, Avicii, Robin Schulz, Dimitri Vegas & Like Mike, Major Lazer, Lost Frequencies … 3 Alben

Zwei Jahre nach dem Gold-Album „Exile“ kehrte das britische Erfolgs-Duo Hurts diesen Sommer endlich wieder zurück ins musikalische Rampenlicht. „Surrender“ heißt ihr drittes Album, das erneut den Hurts-Spirit – diese anmutige Größe und stylische Breite – zelebriert, den die Band zu ihrem außergewöhnlichen Erfolg brachte. Seit ihrem fulminanten Aufstieg mit all den Chart-Erfolgen sind fünf Jahre vergangen. Hurts wurden in Großbritannien und Österreich mit Gold ausgezeichnet, in Polen, Russland und der Schweiz erhielten sie Platin, in Deutschland und Finnland sogar Doppel-Platin.

Beautiful Cover Versions Vol. 2 ist ein entzückendes, positives Album, ein Gegengift zur Verdrossenheit, mit geschmackvollem Inhalt und wird definitiv einer Eurer Favoriten ganztags und überall; zu Hause, im Café, im Auto, beim Entspannen, Essen, Feiern… DJ Gülbahar Kültür präsentiert eine große Auswahl aus der Kunst des Coverns, stimuliert einfühlsam die Sinne und ruft Erinnerungen wach. Das Album beinhaltet 35 aufregende Tracks auf zwei CDs, deren Titel das hervorheben, was wir alle mehr benötigen: „More Love“ und „More Peace“ ... 2 Doppelalben

30 • magazin 11/15

Dieses Album ist wie aus einem Guss. Perfekt produziert. Große Melodien, Hymnen gar – opulent und

dvd/blu-ray Der kleine Drache Kokosnuss

Siringo – Die Rache Die Heiligen des Halbbluts der letzten Tage

Earthquake vs. Tsunami

Der kleine Drache Kokosnuss will es allen zeigen und stürzt sich mit seinen Freunden, dem vegetarischen Fressdrachen Oskar und Stachelschwein Matilda, die beide wie er nicht von den Erwachsenen im heimischen Dorf ernst genommen werden, ins Abenteuer. Sie machen sich auf die Suche nach dem gestohlenen Feuergras, das sie zurückbringen wollen. Doch das Trio wird mit mehr Abenteuer konfrontiert als es geahnt hat. 5 DVDs

Sein Name ist Siringo, US Deputy Marshall. Eigentlich hat er sich nach der blutigen Verhaftung von Wade Lewis, einer der grausamsten Mörder des Westens, zurückgezogen. Doch jetzt muss er den Stern wieder anheften: Denn Wade Lewis floh aus dem Gefängnis in die Wüste, und dort zieht er eine blutige Spur hinter sich her. Siringo ist der einzige, der ihn verfolgen kann. Die Jagd ist eröffnet. (VÖ-Datum: 08.10.2015)

Western Am Großen Salzsee in Utah haben sich Mormonen niedergelassen und die Stadt Salt Lake City gegründet. Der Leiter einer Art geheimer Verteidigungsmiliz der Mormonen kann einen Komplott gegen ihren Führer verhindern, entdeckt daraufhin aber ein verbreitetes Netz aus Heuchelei und Intrigen. (VÖ-Datum: 08.10.2015)

Im Marianengraben im mittleren Pazifik löst ein UnterwasserExperiment einen gigantischen Tsunami aus, der Hawaii hart trifft und weiter auf die Westküste der USA zurast. Der Geologe Dr. Vickers wird vom Militär hinzugezogen, um zu helfen, einen Weg zu finden, wie man die Welle stoppen kann. Derweil arbeiten auch ein Universitätsprofessor und sein Student an einer Lösungsmöglichkeit. Doch die Zeit verrinnt. (VÖ-Datum: 08.10.2015)

Weihnachten in Handschellen

Kaminfeuer zur Weihnachtszeit

Weihnachten, Liebe und Weihnachtspost andere Katastrophen Komödie

Trudie steht reichlich unter Zugzwang: Zu Weihnachten soll sie ihren Eltern den neuen Freund Nick vorstellen, doch der zieht es vor, kurz vor der Abreise die Beziehung zu beenden. Trudie, noch im Diner als Kellnerin arbeitend, schnappt sich eine Pistole und entführt kurzerhand David, der seiner Freundin eigentlich einen Antrag machen wollte. Mom und Dad zeigen sich hocherfreut und nehmen Davids Geschichte von der angeblichen Entführung zu keiner Zeit ernst.

Schaffen sie sich die perfekte Weihnachtsstimmung für Ihre Familie am Heiligen Abend mit einem echten altmodischen Kaminfeuerknistern, dass sie an ihre Kindheit erinnert. Diese Weihnachtskaminfeuer DVD -Edition enthält zudem geschmackvolle Interpretationen von Weihnachtsliedern die das Fest abrunden werden. Holen sie sich die perfekte Kulisse für ihr persönliches Weihnachtsfest nach Hause und lassen sie sich verwöhnen.

Nur wenige Stunden bleiben dem verliebten Sergio um seine Ex-Freundin Bea wieder für sich gewinnen zu können. Ein Schneesturm, der in der Silvesternacht einen ganzen Flughafen lahmlegt und die beiden, so wie auch unzählige andere Passagiere zum Übernachten in einem Hotel zwingt könnte ihm zu Gute kommen. Sergios ausgeflippter Kumpel Junacarlitros unterstützt ihn bei seinem Vorhaben und somit jagt eine Katastrophe die andere.

Es fliegen die Fetzen während der Feiertage als der Briefträger Matt auf seine neue Kollegin Kristi trifft. Ihr Job ist es, auf alle Briefe zu antworten, die die Kinder an den Weihnachtsmann schicken. Was aber weder ihr Chef Fuller noch Matt wissen: Kristi ist die Tochter des Weihnachtsmanns! Und Matt? Er verliebt sich in sie. Plötzlich ist Kristi verschwunden und Matt sucht sie überall. Werden die beiden am Ende eine schöne Bescherung haben ...

Der Letzte fährt zur Hölle

Geheimcode Intrepid

Das Weihnachtsekel | Komödie

Hellsing Ultimate IX

Zeitgeschichte: Böhmen 1611. Ein Mädchen, das bei einem reichen Prager Bürger in Dienst steht, erwirbt eine Zauberflasche. Auf ihr soll der Fluch lasten, daß sein letzter Besitzer stirbt. Die Flasche wechselt noch mehrmals den Besitzer, bis sie in den Besitz eines Soldaten gerät, der wenig später im Kampf fällt. (VÖ-Datum: 08.10.2015)

Zeitgeschichte: Die Welt im Krieg. Hitler steuert seinen Kurs auf die totale Weltherrschaft. Der Chef des Britischen Geheimdienstes Sir William Stephenson – David Niven – schickt seinen besten Mann nach Norwegen um den Bau der Atombombe zu sabotieren. Da gerät seine Freundin Madeleine in die Hände der Gestapo. Der Funkkontakt bricht ab. Doch der Countdown der Geschichte läuft. (VÖ-Datum: 08.10.2015)

Er mag keine Menschen, auch nicht zu Weihnachten. Robert Lahnstein, ein zynischer TV-Kommentator, hält Weihnachten für ebenso verlogen wie die Politik. Deshalb will er sich über die Feiertage alleine in seine Hütte in den Bergen zurückziehen. Auch auf die Nähe seines Sohnes Martin legt er keinen Wert. Doch die Flucht in die Einsamkeit endet abrupt, Robert Lahnstein landet mitsamt seinem Jeep mitten in der Wildnis an einem Baum.

Disaster Wars:

Anime- und Japan-Spezialist Nipponart veröffentlicht ab dem 30. Oktober erstmals in Deutschland die vorletzte Episode IX der ultimativen Anime-Horror-Serie „Hellsing Ultimate “auf DVD und Blu-ray. Gnadenlos, brutal und einzigartig! Mit der OVA Hellsing Ultimate wird die blutige Vampir-Saga der bereits hoch gefeierten Hellsing-TV-Serie neu aufgelegt und zum ersten Mal vollständig in Deutschland in der ungeschnittenen Fassung präsentiert. 1 DVD 11/15 magazin • 31

musik Johannes Pramsohler

Mr. Handel’s Trumpeters

Barbara Dennerlein Brooklyn Funk Christmas Soul Essentials

Auf ihrer neuen Audax-CD entdecken Johannes Pramsohler und das Ensemble Diderot einen vergessenen Meister des italienischen Barock: Antonio Maria Montanari, der in Rom zur Zeit Corellis und Händels als virtuoser Geiger gefeiert wurde. Seine Violinkonzerte präsentieren sich sehr anspruchsvoll und reihen sich damit in die eindrucksvollsten kompositorischen Leistungen des italienischen Repertoires des 17./18. Jahrhunderts ein. Mit jugendlichem Schwung gespielt liefert Audax einen weiteren Beleg, dass die Zeit der Neuentdeckungen noch nicht vorüber ist.

Georg Friedrich Händel hatte in seinem Orchester einen außergewöhnlich begabten Trompeter – Valentine Snow. „Mr. Handel’s Trumpeter“, wie er später genannt wurde, inspirierte Händel zu zahlreichen Trompetenpartien, die er ihm auf den Leib schrieb. Im Gegensatz zu seinen Zeitgenossen setzte Händel dabei weniger auf Virtuosität, sondern mehr auf melodischen Klang und dramatische Effekte, wie auch die Stücke dieser CD widerspiegeln. Den zeitlichen Anfangspunkt der Aufnahme liefert die Trompetenmusik von Purcell und seinen Zeitgenossen.

der Hammond-Orgel. Christmas Jazz at its best! Jazz, Pop, Funk, Soul, Fusion und ein Sound, der unter die Haut geht. Ein Weihnachtsalbum voll brodelnder Sinnlichkeit. So präsentiert sich Barbara Dennerlein zum Weihnachtsfest 2015. Jetzt holt Barbara Dennerlein mit ihren Christmas Songs die Hammond B3 endgültig zurück auf die Musikbühne. Zehn Finger, zwei Füße, ein Instrument. 3 Alben

Diesen Herbst melden sich Brooklyn Funk Essentials mit ihrem neuen, programmatisch betitelten „Funk Ain’t Ova“-Longplayer zurück, einem Album, auf dem viele der ursprünglichen Mitglieder wieder mit von der Partie sind. Indem sie nach wie vor so unterschiedliche Einflüsse wie Jazz, Latin, R&B, House, Drum & Bass, Reggae und Melodien aus dem vorderasiatischen Raum auf einem satten FunkFundament verankern, brechen BFE mit „Funk Ain’t Ova“ nun ins dritte Jahrzehnt ihrer Bandgeschichte auf ... 3 Alben

Koen Herfst Back To Balance

Shiverburn auf Europatour

Golden Lounge 3 Various Artists

Die drei !!! | Verliebte Weihnachten

Nach der Rückkehr von einer Welttournee mit Armin Van Buuren, wird einer der vielseitigsten Schlagzeuger aus den Niederlanden, Koen Herfst, am 23. Oktober 2015 sein Solo-Album „Back To Balance“ weltweit über Graviton Music Services veröffentlichen. Dieses Album folgt einem fantastischen Jahr, in dem Koen als Teil der Welttournee von Armin van Buuren, Schlagzeugsoli spielte, in Hallen und Arenen wie Madison Square Garden (New York), The Forum (LA), der Coca Cola Dome (Johannesburg) und viele mehr in der ganzen Welt. 5 Alben

Ab dem Moment, als Shiverburn Ende 2013 zum ersten Mal die Bühnen betrat, schlugen diese Auftritte ein wie eine Bombe. Die Kombination aus eingängigem, leidenschaftlichem Gesang und schneidenden Gitarrenriffs versetzt das Publikum in Feuer und Flamme. Noch vor weniger als 2 Monaten hat Shiverburn ihren ManagementVertrag mit Graviton Music Services unterschrieben, was bereits dazu geführt hat, dass sie in den kommenden Wochen auf diese Europatour mit Soen gehen werden, die sie durch große Teile Europas führen wird. 5 Alben

Clubstar Records präsentiert stolz die dritte Ausgabe der „Golden Lounge“ Compilation Serie. Die ersten beiden Editionen der Serie wurden von der Presse sehr gelobt und verzückten Musikliebhaber rund um den Globus. Genau rechtzeitig zum Winter bringt Clubstar diese musikalische Sammlung die Eure Herzen und Seelen wärmen und Eure Sinne beflügeln wird. Ihr könnt beruhigt die Augen schließen und euch in der Musik fallen lassen. Über 21/2 Stunden akustische Entspannung sind garantiert. 2 Alben

Die drei Ausrufezeichen – Die drei !!!: 39: Verliebte Weihnachten. Die drei !!! freuen sich auf die Vorweihnachtszeit. Doch in dem Feinkostladen, in dem Kim jobbt, geht es nicht mit rechten Dingen zu: Der Besitzer weigert sich auf einmal, seine erfolgreichste Gebäckmischung zu verkaufen. Die Detektivkunst der Freundinnen ist gefragt. Doch gleichzeitig flirtet Marie ganz unverhohlen mit Michi, Kims besten Freund! Die Freundschaft der drei Detektivinnen wird auf eine harte Probe gestellt … 3 Hörspiele

Eine schöne Bescherung. Auferstehung zu Weihnachten! Barbara Dennerlein spielt Christmas Songs auf

Die drei ??? Kids Michelle | Die Ulti- Kastelruther Jagd auf das Dino-Ei mative Best Of - Live Spatzen Die Reise in den Safaripark auf Conga Island hat es in sich. Ein verrückter Pilot, wilde Tiere und ein Inselgeheimnis bescheren den ??? Kids eines ihrer gefährlichsten Abenteuer. Finden sie heraus, was aus dem rätselhaften Dino-Ei schlüpft? Folge 46: Justus nahm das Ei in die Hand und hielt es sich vorsichtig ans Ohr. „Wahnsinn! Da drin bewegt sich was!“ Peter riss vor Schreck die Augen auf. „Leg sofort das Ei weg, Just!“ Die Reise in den Safaripark auf Conga Island hat es in sich. Ein verrückter Pilot, wilde Tiere und ein Inselgeheimnis ... 3 Hörspiele 32 • magazin 11/15

Michelle präsentiert „Die Ultimative Best Of – LIVE“: 30 Lieder, gewidmet ihren Fans, die ihre bislang 25 Jahre währende Karriere zusammenfassen und festlich auf den Punkt bringen. Ein Reifezeugnis der besonderen Art, das Dokument deutschsprachigen Entertainments einer Sängerin, die für Aufrichtigkeit, Echtheit und Glanz steht. Die Studioversion des Best Of-Albums stieg auf einem sensationellen 7. Platz in die deutschen Charts ein und bewies damit eindrucksvoll, dass Michelle immer noch der unumschränkte Star des deutschen Schlagerpop ist.

Das neue Album der Kastelruther Spatzen trägt den Titel „Heimat – Deine Lieder“. Südtirols erfolgreichste Musikanten haben mit dieser Aufnahme mit viel Feingefühl legendäre Schlager, traditionelle Volkslieder und Heimatweisen ins neue Jahrtausend geholt. Den sieben Spatzen ist dabei eine wundervolle musikalische Wanderung durch 100 Jahre Musikgeschichte gelungen. „Heimat – Deine Lieder“ – Das Album ist wesentlich mehr als eine Liedersammlung, erzählt doch jedes der von den Spatzen ausgewählten Werke nicht nur inhaltlich seine eigene Geschichte.

Bluma Mein Herz tanzt bunt Die Sonne geht auf über Deutschland. Ein Hauch von Freiheit, Fernweh, und unbändiger Lebenslust weht über das Land! Es ist Zeit für Glück, Natürlichkeit und die Liebe. Es ist Zeit für BLUMA aus Berlin. Vorhang auf für ihren einmaligen Gipsy-Pop! Vorhang auf für „Mein Herz tanzt bunt“! BLUMA ist frisch, wild, fröhlich und farbenfroh. Ihren ureigenen Sound bezeichnet sie als Gipsy-Pop, was eine heiße Mischung aus Gipsymusik-Klängen, Balkan-Beats, Klezmer und modernen Popsounds ist. Das Instrumentarium hebt sich wohltuend vom üblichen Pop-08/15 ab.

musik Summer Twins Limbo

The Brian Jonestown Massacre

Roscoe Mont Royal

Marbert Rocel In The Beginning

Geschwister Chelsea und Justine Brown wussten von klein auf, dass sie in einer Band sein möchten. Zuerst kam die Idee, dann kamen die Songs. Die beiden sind der Angelpunkt von Summer Twins, um den sich alles dreht. Hier vereint sich moderner Pop mit 50er-Jahre Hüftschwingmelodien und 60er Garage-Rock – das i-Tüpfelchen obendrauf sind die zuckersüßen Harmonien. Die Schwestern, welche nun in Los Angeles leben, wuchsen mit einer Diät aus The Kinks und The Beatles auf. 5 Alben

Anton Newcombe war in den letzten 18 Monaten ein vielbeschäftigter Mann. Alles startete mit dem The Brian Jonestown Massacre Album Revelation im Mai 2014. Nach einer erfolgreichen Tour durch die UK und Europa kam einigen Monate später mit +- eine weitere EP heraus. Nun erscheint mit Mini Album Thingy Wingy am 11.12.2015 eine Kollektion an exklusiven Songs, aufgenommen und produziert in Antons Studio in Berlin. Das Album ist von dem bekannten Brian Jonestown Massacre Sound gekennzeichnet. 5 Alben

Mont Royal ist das wohl beste Rock-Album, das jemals aus Walifornia, Belgien hervorgedrungen ist. Das behauptet zumindest der angesehene Journalist Philippe Cornet. Recht hat er, der Gute. Mit ihrem zweiten Album haben Roscoe nun wirklich jeden überzeugt, dass sie eine der talentiertesten belgischen Bands sind. Die Musik der 5 hat eine hypnotisierende Wirkung, voller fein balancierter Spannung. Schon der Opener Fresh Start zeigt eindrucksvoll, wie eindringliche PopIdeen mit einem dichten Netz aus abstrakten Klängen vermischt werden. 5 Alben

Das vierte Studioalbum „In The Beginning“ der hochgelobten Live Band Marbert Rocel aus Leipzig. Ein Raum fernab vom allem und doch gleich um die Ecke. Eine Vision zum greifen nahe und doch soweit entfernt. Gerahmt von Tasten, Klappen, Poties und Kleinteiligen liegen, diskutieren und tanzen Marbert Rocel durch den Winter 2015. In diesem, ihrem Leipziger Studio fühlt die Band die Lieder zusammen, die im Sommer 2014 in einem noch abgelegneren, umwaldeten Winkel entstanden. 3 Alben

Christina Rommel Nordwest

Yuja Wang Ravel

Miss Platnum Ich war hier

Fettes Brot Teenager vom Mars

„Nebel in Manhatten oder hohe Wellen am Pazifik – Musik wird zum Gefühl. Wenn du 45 Minuten verreisen willst, Setz die Kopfhörer auf. Soll deine Autofahrt niemals enden, leg ‚Nordwest‘ ein. Willst du, dass dich echtes Fernweh überkommt, hör dir dieses Album an!“ (Christina Rommel) Christina schrieb für ihre neue Scheibe perfekte Reisesongs, mit allem, was echte Globetrotter brauchen. Energetisch, rockig, kantig, selbstbewusst und etwas melancholisch werden moderne Rock- und Popelemente facettenreich zu 12 starken und hervorragend produzierten Songs vermischt. 3 Alben

Ausnahmepianistin Yuja Wang bringt auf ihrem neuen Album „Ravel“ Werke von Maurice Ravel und Gabriel Fauré zum Leuchten. Die Musik von Maurice Ravel ist voller Farben, Entdeckertum und Abgründigkeit. Die gefeierte chinesische Pianistin Yuja Wang widmet sich auf ihrem neuen Album „Ravel“ nun eindrucksvoll den zwei Klavierkonzerten des französischen Komponisten, sie ergänzt sie mit Gabriel Faurés „Ballade in F-Dur“ und begibt sich mitten hinein in das fragil schillernde Reich aus Licht und Schatten. 4 Alben

Ruth Maria Renner ist Miss Platnum ist Ruth Maria Renner. Das ist keine Redundanz, sondern eine Entwicklung. Beide Charaktere sind untrennbar verwoben, haben unübersehbare Spuren hinterlassen und sich gleichzeitig der eigenen Vergänglichkeit gestellt. Ob Pop, Balkanmusik, Drum‘n‘Bass oder Trap, gekonnt hält sie die unterschiedlichsten Einflüsse mit ihrer einzigartigen Stimme zusammen und zeigt auf dem neuen Album, dass es möglich ist, hochmoderne Beats und ihre poetischen Liedermacher-Qualitäten ohne Probleme zu vereinen.

Der Weltraum. Unendliche Langeweile. Dies sind die Abenteuer dreier guter Jungs, aber nicht von nebenan, sondern von ganz weit weg. Fettes Brot sind „Teenager vom Mars“. Die 13 neuen Songs handeln u.a. von der Abrissbirne Helene („Alle hörn jetzt Schlager“), einer AlienZuwanderungsflut (Zitat TvM: „Im All wissen es alle, ihr könnt Fremde hier nicht leiden“), der ewig nahenden Apocalypse („Das letzte Lied auf der Welt“), dem Ende des Automobils („Eure Autos“) und anderen Visionen, die keine Weltregierung mehr unter Verschluss halten kann.

Quintessence Nustica

Dark Man Shadow

Victims of Negligence

Repulsive Agression

Fir Bolg | Towards Ancestral Lands

Quintessence Mystica wurde im Sommer 2008 in Kharkov (Ukraine) gegründet. Der Grund für diese Projektentwicklung war der Wunsch, jegliches auszudrücken, was die gegenwärtigen Grenzen unseres gesunden Menschenverstands übertrifft. Alles dass, was aus dem Rahmen des Gesellschaftlichen und der Wissenschaft, dem Okkultismus und der „jenseits der von uns respektierten Religion“ nicht von uns beachtet wird. Manchmal sogar außerhalb der Wahrheit, wenn die Logik den Menschen verlässt… Alles in allem also ein Versuch über den Tellerrand zu schauen.

Dark Man Shadow wurde im Jahr 1998 von Gitarrist und Sänger Sorroth gegründet, der kurz darauf in Form von Samotha ein weiteres Mitglied für die Band fand. Mit „Incarnation“ erschien 2000 das erste Demo, welches bereits für Aufsehen sorgte und erste Auftritte zur Folge hatte. Nach einigen Besatzungswechseln fanden Dark Man Shadow in Matze einen festen Drummer für das zweite Album „The Shore Of Straying Souls“, welches 2003 über das portugiesische Label Dark Music Productions in Süd-und Osteuropa erschien.

Repulsive Aggression wurde 2008 von Gitarrist Saether und Sänger Holter in Oslo ins Leben gerufen. Wenig später vervollständigte Nødset am Schlagzeug das Line-Up. 2011 unterschrieb die Band bei Schwarzdorn Production und veröffentlichte 2013 das erste reguläre Album „Conflagration“. Nach der Veröffentlichung wurde die Zusammenarbeit zwischen Schwarzdorn Production und Repulsive Aggression fortgesetzt und die Band vollendete die Aufnahmen zum zweiten Album „Preachers of Death“ im Jahr 2014.

Solo-Künstler Dagoth gründete im Jahr 2006 Fir Bolg um seine Vision von Celtic BlackMetal zu kreieren. Im selben Jahr noch machte sich der für Gesang, Gitarre und Bass verantwortliche Franzose mit Unterstützung von Session-Musikern an die Arbeit für eine erste Vier-Track-Demo. Im Sommer 2008 erschien in Eigenergie mit „Paganism“ die erste MCD des Soloprojekts, welche in einer Auflage von 500 Stück veröffentlicht wurde. Um seine Musik auch live aufzuführen sicherte sich Dagoth die Unterstützung von Live-Mitgliedern und spielte einige Gigs, allen voran in Frankreich. 11/15 magazin • 33

musik Freestyle Fresh Hits

Subsignal

The Beacons Of Somewhere Sometime

Lisa Fitz Fitz Hits

Julian David Süchtig nach dir

Freestyle Fresh Hits: Aktuelle und modern produzierte Freestyle Titel. Die Freestyle Legende Johnny O hat zusammen mit The Officer einen Song zu unserem Sampler beigesteuert. „Tha Last Day“ ist absolut hitverdächtig. Die Neue Generation der Freestyle Music wird hier vertreten von: Pachanga, Mario Venezia, Frank Morris uvm. Freestyle Fresh Hits ist der Beginn einer neuen Ära an Freestyle Samplern. Endlich gibt es wieder Musik für die weiterhin vielen Freestyle Fans. The Last Day, Nur Ein Spiel, Vida Positiva, Hey Girl… , My Angel uvm.

Das vierte Subsignal-Studioalbum trägt den Namen „The beacons of somewhere sometime“ und wird acht acht neue Songs beinhalten mit einer Gesamtspielzeit von 70 Minuten. Alleine der Titeltrack kommt auf eine Länge von über 20 Minuten und sollte die Dream Theater-Jünger aufhorchen lassen. Definitiv eines der Highlights im Progressive-Bereich in diesem Jahr. The Calm, Tempest, A Time Out Of Joint, And The Rain Will Wash It All Away, Ashes Of Summer, A Myth Written On Water, Everything Is Lost, The Beacons Of Somewhere Sometime, uvm.

Lisa Fitz ist die bekannteste deutsche Kabarettistin. Mit ihren Programmen „Die Heilige Hur“, „Ladyboss“, „Geld macht geil“ uvm. begeisterte Lisa deutschlandweit ihr Publikum. Aber nicht nur als Kabarettistin, sondern auch als Autorin, Schauspielerin und Sängerin ist Lisa Fitz überaus erfolgreich. Rechtzeitig zur am 12.09.2015 beginnenden neuen Tour: „Weltmeisterinnen – gewonnen wird im Kopf“ gibt es eine Doppel-CD mit den größten Hits von Lisa Fitz. CD: A Minuten mit dir, Armut, I bin blöd, Bleib ma zamm, Song vom Hilfsarbeiter, Nacht werd’s, uvm.

Mit Mädchenschwarm Julian David wird der deutsche Schlager ab sofort noch sexyer! Wie kaum ein anderer hat Julian David es in den letzten Monaten geschafft, Fans, Mädchen und Medien im Sturm zu erobern. Julian lebt heute seinen Traum. Doch das war nicht immer so. Er wuchs zusammen mit seiner Mutter und seinem Bruder in einfachsten Verhältnissen am Stadtrand von Mannheim auf. Aber, sein Motto war immer: aus jeder Situation das Beste zu machen. Mittlerweile gehört er zu den gefragtesten Talenten der deutschen Schlager-Branche.

Eva Kaufmann Illusionen

Joce Lumengo Lass raus was dein Herz bewegt

Balkun Brothers Balkun Brothers

Rockhaus Therapie

Kraft, Gefühl und Leidenschaft – das ist die Newcomerin Eva Kaufmann. Nach ihrer Erfolgs-Single »Sanft wie die Luft« und »Manchmal kommt Liebe« erscheint nun das lang ersehnte Debut-Album: stärker und voller Sehnsucht. »Das Leben hat auch seine harten Seiten, das musste ich selbst erleben, aber man darf sich dadurch nicht die Liebe und Kraft nehmen lassen, die uns alle antreibt« meint Eva, wenn man Sie zu den Hintergründen ihrer Songs frägt. Diese Inbrunst hört und spürt man, nicht zuletzt wenn man Eva live erlebt. 5 Alben

Endlich veröffentlicht Joce Lumengo einen Song in der Sprache, die für ihn mittlerweile Heimat bedeutet: Deutsch. „Lass raus was dein Herz bewegt“ erzählt davon wie wichtig es ist, auf sein Herz und seine innere Stimme zu hören, ihr zu folgen und sich immer auf die Suche nach dem Glück zu begeben... und Joce weiß wovon er redet. Im Alter von 8 Jahren aus Angola mit seinen Eltern geflohen, da er sonst für die Kinder-Armee eingezogen worden wäre, kommt er nach einer langen und strapazierenden Tortur in Deutschland an, ohne jemals von diesem Land gehört zu haben.

Großartiges von Popa Chubby höchstpersonlich produziertes Debüt. Kein geringerer als Popa Chubby ließ sich vom Blues Rock zweier Brüder aus Connecticut verführen und entschied sich dazu, ihr neues Album zu produzieren und mit ihnen auf Tour zu gehen. Die Zeit ist reif für die Balkun Brothers! Das selbstbetitelte Album der Balkun Brothers ist eine kräftige Mischung aus mitreißenden Grooves, knallharten Gitarren, monströsen Drums und erdigem Blues und ein Beleg dafür, dass die Band stets nach neuen und spannenden Sounds sucht, die die Grenzen des Blues, Funk und Rock `n Roll überschreiten.

Rockhaus ist eine gestandene Band aus Berlin. Sie sind seit mehr als drei Dekaden unterwegs und doch sind die fünf Männer taff genug, sich nicht auf ihre frühen Hits auszuruhen, die sie bereits in der zweiten Hälfte der Achtziger hatten. Ihre deutschsprachigen Songs stellen sie in einen sehr modernen Kontext, gleichzeitig pfeifen sie auf kommerzielle Vorgaben. Daraus resultiert ein großartiges, in sich stimmiges Rockalbum mit eingängigen Songs und berührenden Balladen. Ein weiterer Pluspunkt sind die direkten und vielschichtig interpretierbaren Texte.

Sido VI

Disclosure Curacal

Lemar The Letter

La Goassn La Goassn

Der Block und die Welt des Märkischen Viertels, die Sido uns mit dem Titel „Mein Block“ näher brachte, haben ihn selbst und sein Image geprägt. Heute, 11 Jahre später und mit Mitte 30 zieht er mit seinem neuen Album „VI“ Zwischenbilanz. Sido ist einen langen Weg gegangen. Von den Hochhäusern des MVs in die Frankfurter Jahrhunderthalle. Vom Überlebenskampf in der Armut zum Master Of Ceremony seines eigenen MTV Unplugged. Von einer „Persona non grata“ zum etablierten Musiker. Ein begnadeter Entertainer in der Tradition von Harald Juhnke.

Disclosure präsentierten mit „Caracal“ den Nachfolger ihres erfolgreichen Debüt-Albums „Settle“ und haben sich erneut einige hochkarätige Gäste ins Studio eingeladen. Zu den Featurings zählen u. a. Sam Smith, The Weeknd, Lorde und Lion Babe, die ihre Voclas über die treibenden Beats und Synthesizer-Sounds der Brüder Guy und Howard Lawrence legen. Zwischen den elf Songs der Standard-Edition – auf der DeluxeVersion sind zudem vier Bonus-Tracks enthalten – finden sich Club-Hymnen wie „Holding On feat. Gregory Porter“ oder „Omen feat. Sam Smith“.

R&B-Sänger Lemar veröffentlicht sein Album ‚The Letter‘. Der igbo-britische R&BSänger Lemar veröffentlicht am 09. Oktober 2015 sein neues Album „The Letter“. Nebenbei darf der 37-Jährige Sänger auch sein 20. Jubiläum im Musikbusiness feiern. Drei Multi-PlatinAlben und sechs Top Ten Hits konnte Lemar bisher einheimsen. Mit dem neuen Werk „The Letter“ präsentiert er uns ein Soul-Album, dass teilweise unter die Haut geht. Neben drei originalen Liedern gibt es auch zahlreiche bekannte und unbekannte Coversongs.

La Goassn sind scharf wie Chili und berauschend süß wie die heilige Goaßmaß! Letztere ist das Lieblingsgetränk der drei feschen Madln, die sich aufmachen R&B, Pop und moderne Volksmusik frei Schnauze zu ihrem eigenen Cocktail zu mixen. Da die Sängerinnen blond-, rot- und braunhaarig sind und die Goaßmaß bekanntlich aus Bier, Cola und feinem Kirschlikör besteht war der Gruppenname La Goassn nahezu gottgegeben und die Suchtgefahr steht nach dem ersten Hören des Debüt-Albums „La Goassn“ und der ersten Single „Mehr, mehr, mehr“ ebenfalls außer Frage.

34 • magazin 11/15

musik Pe Werner | Best Marc Pircher Marbert Rocel Of – Von A nach Pe Leider zu gefährlich In The Beginning

The Front Bottoms Back On Top

25 Jahre lang hat die Singer/ Songwriterin Pe Werner fast jede Bühne der Republik erklommen und mit ihren Hits die deutsche Musikszene bereichert. Poesie und Ironie, Herz, Seele und ein Funken Spiritualität gemischt mit gekonntem Songwriting sind seit je her die Zutaten von Pes Musik. Grund genug ihr Werk mit einem Jubiläums- und Best Of-Album zu würdigen. Auf der Doppel-CD finden sich neben ihren Hits und Lieblingssong im Original auch Neuaufnahmen ihrer Lieder, die mit Unterstützung der WDR-Big Band und dem WDR Funkhauskorchester Köln entstanden sind.

Marc Pircher veröffentlichte mit „Leider zu gefährlich“ sein 22. Album! Im Quartett mit Christian Zierhofer, Mani Wagner und Heli Rasinger lotet Marc auch auf „Leider zu gefährlich“ wieder neue musikalische Grenzen aus. Die Lieder der neuen CD sind thematisch so wie sie die Fans von Marc lieben. Einerseits erzählen sie kleine, aus dem Leben gegriffene Geschichten, andererseits kommt die Stimmung nicht zu kurz. Auch der Instrumental-Hammer fehlt nicht: Die flotte „Mapis Vollgas-Polka“ macht ihren Namen alle Ehre.

Ein Raum, fernab vom allem und doch gleich um die Ecke. Eine Vision zum Greifen nahe und doch soweit entfernt. Gerahmt von Tasten, Klappen, Poties und Kleinteiligen liegen, diskutieren und tanzen Marbert Rocel durch den Winter 2015. In diesem, ihrem Leipziger Studio fühlt die Band die Lieder zusammen, die im Sommer 2014 in einem noch abgelegneren, umwaldeten Winkel entstanden. Jede Entscheidung durch alle Köpfe, jeder Akkord von hinten und vorn hunderte Male gehört, jeder Kompromiss ein Triumph für die Sache. 3 Alben

Jetzt ist das neue Album „Back On Top“ von The Front Bottoms erhältlich. Ein guter Moment, mit einem kleinen, aber feinen Clip auf die Musikvideos der letzten Zeit zurückzublicken – wie Fans der Band wissen, neben der Musik eine weitere große Stärke der Indie-Rocker aus New Jersey, denn ihre Videos strotzen nur so vor kreativen Ideen und surrealen Einfällen. Seht unten selbst – und schaut zum Ansehen der Videos in voller Länge mal auf dem YouTube Channel der Band vorbei. Das Major-Debüt „Back On Top“ von The Front Bottoms enthält elf Songs.

Shinedown Threat to Survival

Fetenhits Oktoberfest

Revolverheld | MTV Pentatonix Unplugged in 3 Akten Pentatonix Deluxe

Als Live-Band sowie auch im Studio haben sich die amerikanischen, Multiplatin-prämierten Rocker einen hervorragenden Namen gemacht. Ganze drei Jahre mussten sich ihre Fans jedoch gedulden, um nun am Freitag, nach dreijähriger Pause, das langersehnte fünfte Album „Threat To Survival“ in den Händen zu halten. Darauf setzen Shinedown mit Vollgas ihren Weg nach oben fort. Die bereits veröffentlichte neue Single „Cut The Chord“ katapultierte sich in den Staaten auf Platz 1 und stieß somit zu 19 aufeinanderfolgenden Tophits.

Das Album erscheint am 04.09. als 2 CD und als Download, die gleichnamige TV-Show wird am 26.09. um 20:15 Uhr in SAT.1 Gold ausgestrahlt. Nach dem TV Erfolg in SAT.1 Gold 2014, wird das Sendekonzept fortgeführt. Die gleichnamige TV-Show mit Markus Becker, Mickie Krause, De Randfichten, Anna-Maria Zimmermann und vielen weiteren Stars wird während der Wiesn-Zeit am 26.09. um 20:15 Uhr in SAT.1 Gold ausgestrahlt. In bester OktoberfestAtmosphäre präsentieren die ShowActs auch die bekanntesten WiesnKlassiker aus dem Album!

Ein Release, bis oben voll mit atemberaubenden Momenten und einzigartigen Versionen, die so nie wiederkommen. Nebenbei ist „Revolverheld – MTV Unplugged in 3 Akten“ auch die erste „Best Of“ der Band, die in 11 Jahren reichlich Hits landete, und deren aktuelles Album nach Platin sogar 3-fach Gold meldete. Ein vertonter Ritterschlag und eine furiose, phänomenale Show, die zweifellos eines der emotionalen Highlights ihrer Karriere ist: „Revolverheld – MTV Unplugged in 3 Akten“ wurde am 9. Oktober 2015 veröffentlicht.

Kärbholz Karma Live

Luke Gasser Ritchie Blackmore Rock ‘n’Roll Welfare All Our Yesterdays

Ugly Kid Joe

Nach dem großartigen Top Ten Erfolg mit „Karma“ (#7) zu Beginn dieses Jahres und einer anschl. ausverkauften Tour legen die Jungs von KÄRBHOLZ nun mit ihrem ersten Livealbum nach. „Karma Live“ wird am 09.10. das Licht der Welt erblicken. Die vier sympathischen Rocker aus dem beschaulichen Ruppichteroth vermitteln über 25 Tracks eindrucksvoll die geballte Power und überschwängliche Stimmung ihrer Konzerte. Bereits schon einen Tag zuvor am 08.10. startet die „Karma2 Tour“ durch zehn deutsche Städte. 1 Album

Luke Gasser ist zurück. Keine 13 Monate nach seinem vielbeachteten Album „Flicker“, geht der „Mr. Tausendsassa“ des Rock am 6. November 2015 mit seinem dritten Studioalbum an den Start. Bezeichnender Titel: „Rock ‘n’Roll Welfare“. Das Werk entstand im direkten Anschluss an eine ausgedehnte Tour als Special Guest von DORO. „Anschließend sprühten wir vor Energie und hatten tolle Ideen für neue Songs. Also gingen wir sofort ins Luzerner „Fool Park“-Studio und spielten die Basics“, erklärt Gitarrist und Songschreiber. 2 Alben

Sie sind zurück! 19 Jahre nach ihrer letzten Albumveröffentlichung kehren Ugly Kid Joe mit ihrem brandneuen Album, „Uglier Than They Used Ta Be‘‘ eindrucksvoll ins Rockbusiness zurück. Das Album wurde in Covingtion, Louisiana in den Balance Studios aufgenommen und erscheint am 18.09.2015 beim deutschen Label METALVILLE. Produziert wurde das Werk unter der Leitung von Dave Fortman und zu hören ist hier ein 7-köpfiges (!) Ugly Kid Joe Line Up – oder wie die Jungs es selber ausdrücken ein „Seven Headed Monster‘‘ 2 Alben

B l a c k m o r e ’s Night Sängerin und Multi-Instrumentalistin Candice Night erklärt: „Das übergreifende Thema der Songs auf All our Yesterdays ist, dass alle Lieder auf der Einstellung beruhen, voll und ganz im aktuellen Moment zu leben, dabei in die Zukunft zu schauen und sich gleichzeitig auf unsere reichhaltigen Erfahrungen aus der Vergangenheit zu stützen. Mein Hauptthema und meine Inspiration waren schon immer die Natur und Folklore aus der ganzen Welt.“ 2 Alben

Die US-amerikanische A Cappella-Sensation Pentatonix meldet sich zurück. „Pentatonix“, ein Album, das die Band wesentlich gewachsen präsentiert. A Cappella vom Feinsten wird jedes Fan-Herz höher schlagen. Die zusätzlichen Pop-Elemente machen das Album zu einem echten HitWerk. Neben 14 Originals, enthält das Album auch 3 Cover-Kompositionen, worunter auch die PentatonixVersion zum Omi-Megahit „Cheerleader“, die in kurzer Zeit mehr als 7,5 Millionen Klicks erreicht hat. (VÖ: 16.10.2015)

Uglier Than They Used Ta Be

11/15 magazin • 35

musik Der Asiate Kätzchenfleisch

Julian & der Fux Vanille

Hong Faux | A Mes- Sons of Texas | Baptisage from Dystopia zed in the Rio Grande

Der Asiate bedient auf seinem Debütalbum keines der gängigen HipHopKlischees, sondern schlägt mit unerhört witzigem Rap-Entertainment, beißenden Humor und Selbstironie auf einem Level, das deutscher Rap bisher noch nicht gesehen hat, eine ganz eigene, erfrischend neue Richtung ein. „Kätzchenfleisch“ bietet durchgehend fette, klassische HipHop-Beats und einen einzigartigen Comedy-Style. „Dieses Album ist der Grundstein meiner Karriere.“ Und natürlich auch der Soundtrack zur „Kätzchenfleisch“Tour, die im November ansteht. 3 Alben

Julian Hruza und Dominic Plainer bilden seit 2012 das ElektronikDuo Julian und der Fux. „Du machst mich erlegen, deinem Zucker ergeben“ raunt Julian im Titeltrack „Vanille“ des Debüt-Albums der österreichischen Elektropopper Julian & Der Fux. Ähnlich verhält es sich mit der Musik der beiden Wiener Musiker – sie ist eine zwingende Mixtur aus stilvollem Pop und treibender Clubmusik von internationalem Format. Einzigartig in der Klangfarbe, aufregend im Geschmack und ausgewogen im Abgang – eine süße Versuchung eben. 3 Alben

„A Message From Dystopia“ ist ein großer Schritt nach vorne für das schwedische Rockquartett. Das Album wurde von Daniel Bergstrand (Meshuggah, In Flames) co-produziert, der der Band half, ihr Konzept neu zu definieren. Stilistisch mischen sich Hardrock-Elemente der 1970‘er mit Grunge-Melodien der 1990‘er und modernem Rock. So treffen harte Gitarrenriffs auf leidenschaftliche, prägnante Vocalrefrains, den großartigen Melodien werden neue Räume eröffnet. (VÖ: 30. Oktober 2015) 3 Alben

Sie gelten als einer der heißesten Newcomer der Metalcore-Szene und veröffentlichen ihr Debütalbum nun endlich auch bei uns: die Sons Of Texas! „Baptized In The Rio Grande“ ist eine großartige Sammlung an harten Rocksongs, dominiert von der kraftvollen Stimme des Sängers Mark Morales. Produziert wurde das Sons Of Texas Debüt von Josh Wilbur, der auch schon für Bands wie Lamb Of God, All That Remains oder Gojira hinter dem Pult stand. (VÖ: 6. November 2015) 3 Alben

Gin Wigmore Adam Angst Splitter von Granaten Blood To Bone

Lang Lang Lang Lang in Paris

Seer Weihnacht

„Splitter von Granaten“ ist die dritte Single aus dem selbstbetitelten Album von Adam Angst. Das neue Musikvideo, gedreht von Dietrich Brüggemann, feiert heute Premiere. Außerdem startet heute auch die zweite Headline-Tour von Adam Angst, auf der sie von KMPFSPRT und der britschen Band Youth Man unterstützt werden. Einige Konzerte der Tour sind bereits seit Wochen ausverkauft. „Splitter von Granaten“ ist ebenfalls als Seven Inch Vinyl-Single erschienen – alle Erlöse aus der limitierten Pressung werden an PRO ASYL gespendet.

Gin Wigmore meldet sich mit ihrem dritten Album „Blood To Bone“ zurück. Auf der Platte experimentiert die neuseeländische Sängerin und Songwriterin vermehrt mit elektronischen Sounds, bleibt dabei jedoch ihren Rock- und BluesWurzeln treu. Aufgenommen wurde „Blood To Bone“ in Gin Wigmores Wahlheimat Los Angeles, wo sie mit unterschiedlichen Songwritern zusammenarbeitete, unter anderem Charlie Andrew (Alt-J, Matt Corby & Laurel Collective) und dem Produzenten Stuart Crichton und dem Schweden Joakim Ahlund.

Schon immer wollte Lang Lang im berühmten Spiegelsaal von Schloss Versailles ein SoloKonzert geben. Im Sommer dieses Jahres wurde sein Traum wahr, und so entstand das Projekt „Lang Lang in Paris“. Lang Lang spielt romantische Musik von Frédéric Chopin und Peter Iljitsch Tschaikowsky: Chopins vier grandiose und hochvirtuose Scherzi auf CD 1 und von Tschaikowsky die wunderbar elegischen und farbenreichen „Jahreszeiten“ auf CD 2. Lang Lang hatte diese berührende Musik bereits in zahlreichen Konzerten gespielt und höchstes Lob erhalten.

Auf zahlreichen Fan-Wunsch gibt es heuer erstmals ein umfassendes Seer Produkt zur Weihnachtszeit! (VÖ: 13. November 2015) Pünktlich zur STAD-Tour (auch 4 Termine in Deutschland) erscheint das neue DOPPEL-Album der erfolgreichsten Bands Österreichs SEER „Weihnacht“! Es beinhaltet 12 neue Lieder, bei denen Alfred Jaklitsch (Gründer der SEER) die unterschiedlichen Facetten und Emotionen dieser besonderen Zeit in Worte und Melodien gefasst hat, sowie 12 Liveaufnahmen aus STAD-Konzerten der letzten Jahre. 3 Alben

Kathrin & Peter Das Beste

Limb Terminal

Monoski Pool Party

Mother’s Cake Love The Filth

Kathrin & Peter – das ist moderner volkstümlicher Schlager fürs Herz, das sind frische Melodien, die lange im Ohr bleiben. Seit den 90er-Jahren stehen die Namen dieses ebenso sympathischen wie hochmusikalischen Duos für wunderschöne lebensfrohe Songs. Mit ihrer gelungenen Mischung aus Natürlichkeit und Professionalität haben sich Kathrin & Peter im Laufe der Jahre eine große Fangemeinde erobert. Am 25. September 2015 erschien die CD-Box „Das Beste“ bei Telamo, auf der viele der schönsten Hits des bodenständigen GesangsDuos enthalten sind.

Limb folgen auf „Terminal“ dem selbstbetiteltem 2014er Debüt Album, aber entwickelt sich und zeigen sich Vielseitiger. Sicherlich auch ein Resultat ihrer zahlreichen Touren mit ihren Labelmates Black Moth durch UK. „Terminal“ ist ein runtergestimmtes Sperrfeuer monumentaler Riffs, ein wahnwitzig aggressives Machwerk mit gut abgestimmten musikalischen Seitensprüngen. Mit „Terminal“ hat LIMB noch einmal das Tempo erhöht und wirkt gleichzeitig noch größer, gigantischer und schwerer als zuvor. Inhaltlich spielt „Terminal“ mit der Vision der völligen Zerstörung der Welt.

Was vor ein paar Jahren in New York als Kernschmelze zwischen dem draufgängerischen Gitarrenspiel von Lionel und den kontrollierten Rhythmen von Floriane an den Drums begann, entlädt weiter seine geballten Energieladungen. Was dabei rauskommt ist zwar dreckig und noisig, hinterlässt aber der Nachwelt keine giftigen Abfälle, sondern genussvolle Alben und unvergessliche Shows. „Pool Party“ macht dort weiter, wo das Debütalbum aufhörte. Vom ersten Takt an ist klar, wohin die Reise geht. Wummernd und groovend bewegt sich das ganze fort, in die Wüste, ist ja klar.

Dreckig und düster erklingt das Mother‘s Cake Album „Love The Filth“. Die Band geht dabei nicht nur musikalisch neue, psychedelische Wege, sondern bezieht auch inhaltlich eine klare Gegenposition zu gesellschaftlichen Konventionen. Statt weißer Westen gibt es Dreck auf beide Ohren und das in voller Härte. Mit gewissen Stolz trägt das Trio im Titeltrack den persönlichen, inneren Schmutz sowohl musikalisch durch ungewohnte Industrial Anleihen, als auch textlich durch klare Ansagen nach außen. Besungen wird genau jene Verdorbenheit, die unsere Gesellschaft belastet, aber gleichzeitig verleugnet wird.

36 • magazin 11/15

musik Sex Jams Catch! Mit dem dritten Album „Catch!“ steht die Wiener Noise-Pop Kapelle SEX JAMS wieder auf der Matte der Musiklandschaft. Eine Besinnung auf die Quintessenz des bisherigen Schaffens: roh, direkt und dem Chaos mit schelmischem Grinsen entgegenlaufend. Der Anspruch ein Album für Bühnen und Plattenteller der Welt zugleich zu schaffen, führte zum Entschluss, die Songs unter den strengen Augen von Ronny Dangl live einzuspielen. Entstanden ist ein Album für Freunde von gepflegter Gitarren Weirdness gepaart mit Pop Appeal und Punk Attitüde.

Eyevory Hope-Tour 2015

Travelin Jack New World

„Da sind Engel auf dem Schulhof …“ Vierzehn Engel um mich stehn

Die absolute V2 unter den Geheimwaffen, um auch den letzten Zweifler in den Sack zu stecken, ist, dass TJ nicht nur Rock, sondern auch ordentlich Soul können. Letzteres ist der Stimme von Sängerin Spaceface geschuldet, die stellenweise deutlich an die Detroit Cobras erinnert. Das ist nun nicht mißzuverstehen - Travelin Jack sind musikalisch nicht im 60s Soul anzusiedeln, sondern schlagen mit großer Axt ihre Kerbe in die gute alte Glamrock-Planke. Eine coole Mischung unterm Strich mit einer erstaunlichen Zahl richtiger Hits!

Mit der Liedersammlung „Vierzehn Engel um mich stehn“ ermuntert Liedermacher Reinhard Horn alle Kinder, selber Engel zu sein. Der Glaube an himmlische Wesen ist in vielen Kindern lebendig. Als Kontrapunkt zu Gameboy, Handy, Computer und Fernsehen verkörpern Engel die Gewissheit, in schwierigen Situationen nicht allein zu sein. Verbunden mit einer „höheren Macht“, die für ihn sorgt, fühlt sich aber auch der eine oder andere Erwachsene. Dazu gehört der Liedermacher Reinhard Horn. Die Sehnsucht vieler Kinder und Eltern

nach Engeln greift er nun mit der neu zusammengestellten Liedersammlung auf. Der Glaube an Engel entlastet Kinder. Gerade vor neuen Situationen, nach anstrengenden Tagen oder auch vor dem Einschlafen beruhigen die Engel-Melodien von Reinhard Horn. Sie geben auch Eltern ein Stückchen Glauben an das Gute in der Welt. Gleichzeitig sorgen sie für Zuversicht und gute Stimmung. Viel Spaß gibt es etwa mit dem Song „Wie sieht ein Engel aus?“. Da darf spekuliert und gelacht werden: „Hat ein Engel eine Glatze / oder einen langen Bart? / Oder trägt er goldne Löckchen / und ein Nachthemd / ganz apart?“ 5 Alben

Mr. Irish Bastard „The World, The Flesh & The Devil“ Tour 2015

Locas In Love Kalender

Franz K. Spiel-Zeit

Wer die Band kennt, der weiß was auf Ihn zukommt: Spätestens seit den Supportshows für „The Pogues“ ist die Band nicht mehr aus der Folk-PunkSzene wegzudenken. Schweißtreibend gut und mit langem Live-Atem spornt die Band sich und Ihre treue Fangemeinde sowie tagtäglich neue Fans regelmäßig zu Höchstleistungen auf der Tanzfläche an. Sa. 07.11.2015 Köln – Underground Beginn: 20:00 Uhr 3 Alben

Locas in Love, mittlerweile im 14. Bandjahr angekommen, veröffentlichen am 20. November 2015 unter dem Titel „Kalender“ ihr siebtes Studioalbum. Dabei zeigen sich Locas in Love auf „Kalender“ bei aller Produktivität vermehrt von ihrer dunklen Seite: „Es gibt kein richtiges Leben im Bürgerlichen“, singt Stefanie Schrank im Song „Oh!“, von der auch der kunstvolle Wandkalender mit zwölf Motiven zwischen abgründig, absurd und humorvoll stammt, der dem Album beigelegt ist. 3 Alben

Nach dem erfolgreichen Comeback von Franz K. in 2009, veröffentlicht die Kultband aus dem Ruhrgebiet 2015 mit „Spiel-Zeit“ nun schon ihr sechstes, neues Album. Dass die Gruppe jedoch keineswegs „in die Jahre“ gekommen ist, hört man in den 13 neuen Songs. Das neue Album heißt „Spiel-Zeit“, und man kann im Zusammenhang mit Franz K. fast sagen, nomen est omen. Die Band ist nunmehr seit über 45 Jahren aktiv und zeigt trotzdem, dass sie mehr denn je fest im Hier und Jetzt verankert ist. 3 Alben

© Gordon Linnemann

Mit beeindruckender musikalischer Vielseitigkeit, strotzend vor Energie und Lebensfreude bringen Eyevory bewährte und frisch aus der Wiege gehobene Songs und Epen auf insgesamt 11 Bühnen der Republik. Progressive Rock im Groben – im Detail erschließen sich aber auch Folk, Klassik, Pop und Hard Rock. Kurzum: Ein genreübergreifendes Gesamtkunstwerk. Sa. 21.11.2015 Hofheim – Jazzkeller Beginn: 21:00 Uhr 3 Alben

Die drei !!! | Geheim- Teufelskicker nis im Schnee Arbeitssieg!

TKKG | Der Friedhof The Whispering der Namenlosen Sea | Naupathia

Ein besonderer Adventskalender: Auf zwei CDs gibt es vom 1. bis zum 24.12. jeden Tag ein neues Kapitel zu hören. Die Adventszeit wollen die drei !!! ganz gemütlich verbringen: über den Weihnachtsmarkt bummeln, Shoppen gehen, im warmen Hauptquartier gemütlich Tee trinken und selbstgebackene Plätzchen essen. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse. Ein Edelstein-Laden in der Fußgängerzone wird überfallen und seltsame Lichter und geisterhafte Töne versetzen die Teilnehmerinnen des Nachtrodelrennens in Angst. 3 Hörspiele

TKKG – die Profis in spe – entführen die jungen Zuhörer in eine Welt voller gewagter Abenteuer. Folge 194: TKKG verbringen die Herbstferien auf einer Nordseeinsel und helfen dort bei der Restaurierung uralter Seefahrer-Grabsteine. Die Steine erzählen die Geschichten der alten Seefahrer und Inselbewohner, und die vier geraten unverhofft an ein rätselhaftes Dokument, das ihnen keine Ruhe lässt. Ist es vielleicht eine Schatzkarte? Das wüssten auch einige andere Leute auf der Insel nur zu gern. 3 Hörspiele

Folge 59: Ollis Sport-Garage ist in aller Munde – hier treffen sich die EuropaSchüler sonntags, um über Fußball zu fachsimpeln. Heimlich widmen sich Niko und Olli hier auch ihrem neuen Hobby: Kleinen Sportwetten auf die aktuellen Partien ihrer Jugend-Liga. Eines Tages taucht Marten bei einem dieser Treffs auf, ein Junge mit sehr großem Fußball-Sachverstand und sehr ärmlicher Kleidung. Er ist es auch, der eine Idee in Nikos Kopf pflanzt: Wie wäre es, einmal in ein richtiges Wettbüro zu gehen, und sein Glück dort zu versuchen? 3 Hörspiele

Endlich ist das das lang erwartete DebütAlbum der deutsch-englischen Folk-Progressive-Band The Whispering Sea erschienen. Auf „Naupathia“ erzeugen The Whispering Sea mit Einflüssen aus Folk-, Shoegaze- oder gar 70er-ProgressiveRock-Elementen und mit recht ungewöhnlich kombinierten Arrangements aus Akustikgitarren, Streichern, Pianos, Hammond Orgeln, Mellotrons und atmosphärisch schwebenden E-Gitarren einen ganz speziellen eigenständigen Sound, der ihren komponierten Songs die nötige Breite erzeugt. 4 Alben 11/15 magazin • 37

musik Fünf Freunde

Und der Skandal auf der Freilichtbühne

Hanni und Nanni Ritter Rost Ermitteln im Dunkeln König Rösti

Christina Lux & Bodek Janke

Folge 114: Tante Fanny singt seit einiger Zeit in einem Opernchor. Die Fünf Freunde begleiten sie nach Cornwall, wo sie bei einer Aufführung auf einer spektakulären Freilichtbühne mitwirkt. Als wäre das nicht schon aufregend genug, kommt es bei der Generalprobe zu einem merkwürdigen Unfall. Und kurz darauf gerät die Primadonna in Lebensgefahr. Wer steckt dahinter? Und welche Rolle spielt der Schatzsucher Jeff in diesem Theaterskandal. Mit geschärften Sinnen kommen die Fünf Freunde einem ausgeklügelten Verbrechen auf die Spur. 3 Hörspiele

Folge 49: „Ein Krimi-Dinner? Das klingt ja spannend!“ Die Lindenho fmädchen sind bereits während der Vorbereitungen des Events in heller Aufregung – schließlich soll bei dem interaktiven Schauspiel ja alles so echt wie möglich wirken. Doch dann passiert während der Inszenierung etwas Unvorhergesehenes: Mamsell, die beliebte Französischlehrerin, ist urplötzlich verschwunden. Die Schülerinnen sehen sich fragend an. Gehört das etwa auch zum Krimispiel? 3 Hörspiele

Zusammen mit der tapferen Burgfrau Bö und dem frechen Feuerdrachen Koks entführt der blecherne Held die Kinder in eine sagenhafte Welt. Folge 8: Um Koks vor einer Verurteilung wegen Benutzung königlichen Eigentums zu retten, schreibt Ritter Rost heimlich über Nacht das Gesetzbuch um: von nun an darf jeder das Eigentum des Königs benutzen wie er will! Damit ist Koks gerettet, aber Schrottland stürzt ins Chaos – erst recht als Prinz Protz den Thron als sein Eigentum erklärt und die Macht an sich reißt. 3 Hörspiele

Charismatisch, innig und eigen ist die Musik von Christina Lux. Ohne Brüche mischt sie die englische und die deutsche Sprache, macht ihre Gitarre zu einer ganzen Band und erzählt wunderbare, kleine philosophische Geschichten zwischen den Songs. Mit Bodek Janke an Trommeln und Tablas strahlt Lux Musik noch mehr und wird zu einer bezaubernden Melange zwischen Jazz, Worldmusic und Songpoesie Do. 12.11.2015, Gustavsburg-Ginsheim – Burg-Lichtspiele Beginn: 20:00 Uhr 3 Alben „Embrace“

Vic Anselmo | Who Myrra Ros | One Disturbs The Water Amongst Others

Riviere Noire Riviere Noire

Romano | Jenseits von Köpenick

„Who Disturbs The Water“, das dritte Album der Ausnahme-Sängerin Vic Anselmo erscheint am 2.10.2015. 2013 begann Vic Anselmo mit den Arbeiten an ihrem dritten Album „Who Disturbs The Water“ und beschritt dabei neue Wege. Mit dem renommierten holländischen Produzenten Joost van den Broek an ihrer Seite, wurden Piano- und Gesangsparts live und in einem Stück eingespielt, dezente Streicherarrangements und Percussions danach hinzugefügt. Dadurch entwickelt das neue Album eine besondere Wärme. 4 Alben

Drei musikalische Globetrotter: Das sind Rivière Noire, eine veritable „Super Group“ der Weltmusik. Das Trio besteht aus dem Brasilianer Orlando Morais, dem Bretonen Jean Lamoot und Pascal Danae, dem Mann von der Karibikinsel Guadeloupe. Rivière Noire nehmen uns mit auf eine musikalische Weltreise. Karibische Rhythmen treffen brasilianische Leichtigkeit und bretonisches Kulturgut. Gesungen wird auf Portugiesisch, Spanisch und in der Landessprache Malis. Denn das Trio ist kein Fan der Sesshaftigkeit. 3 Alben

Mit seiner ersten Single „M e t alk u t t e“ hat er nicht nur unter Metalfans für Furore gesorgt. Nach der zweiten Single „Brenn die Bank ab“ dachten dann viele, Romano wäre Polit-Rap, was dann von ihm direkt mit der dritten Single, dem sommerlichleichten „Klaps auf den Po“ gekontert wurde. Eine aufregende Mischung aus lokaler Verwurzelung und internationalen Beats aus dem Hause Siriusmo. Produziert wird Romano von Moritz Friedrich aka Siriusmo und Jakob Grunert, letztgenannter ist auch für die Videos verantwortlich.

Yellowknife Felice Civitareale Melodien des Lebens Wooden Future

Stephanie Nilles Murder Ballads

Die Anonyme Giddarischde

Felice Civitareale, bekannt aus Funk und Fernsehen, aber auch durch seine vielen Auftritte als Solotrompeter bei der SWR-Big-Band, veröffentlicht mit „Melodien des Lebens“ ein Album mit dem Fokus auf Qualität und beweist erneut sein Können als „der Melodieninterpret“ mit seinem strahlenden Sound auf der Trompete. Mit dem Solo Album „Melodien des Lebens“ beweist Felice sein Ausnahmetalent an der Trompete und entführt den Zuhörer mit seinen Klängen und Melodien an faszinierende Orte.

Auf vielen Clubbühnen in Deutschland konnte man Stephanie Nilles in den letzten Jahren live erleben – und dabei die spannende Entwicklung einer faszinierenden Künstlerin erleben. Und wie einige ihrer großen Inspirationen (Mose Allison, Ani DiFranco, PJ Harvey, Nina Simone, Chavela Vargas) bleibt Stephanie Nilles auch auf „Murder Ballads“ kompromisslos dem eigenen Ausdruck verpflichtet. Das Album widmet sich mit viel Intensität dem Thema „Gewalt“, spinnt dabei virtuos Bezüge zu alten Folk/Jazz/Blues-Traditionen der „Mörderballade“.

Unzählige Male kopiert sind ihre Lieder längst zum prägenden Kulturgut einer ganzen Region geworden. Aber niemand kommt an die Originale ran und deshalb veröffentlichen die Anonyme Giddarischde zu ihrem 20-jährigen Bestehen einen Jubiläumssampler. Von der „AB Mick“ über den „Baumarkt“ bis hin zu „Peterles Hochzeit“ sind 19 Perlen versammelt sowie ein brandneues Lied, welches im Frühjahr diesen Jahres aufgenommen wurde. Und natürlich darf auch die „Lewwerworscht“ und das „Palzlied“ nicht fehlen. 5 Alben

38 • magazin 11/15

Das „schwierige“ zweite Album: Die isländische Singer-Songwriterin Myrra Rós hat ihre zweite Veröffentlichung „One Amongst Others“ lieber als Chance begriffen, sich künstlerisch weiterzuentwickeln und neue Dinge auszuprobieren. Was nicht wirklich wundern muss, denn in ihrem Nebenprojekt VAR hat sie bereits mit elektronischen Einflüsse experimentiert und sich, Überraschung! in Richtung Rock orientiert. Manchmal sind Klischees tatsächlich zutreffend: Denn mit dem Zweitling ist Myrra Rós hörbar gereift. 3 Alben

„Wooden Future“ von Yellowknife ist eine Solo-Platte im Bandsound, und der Kopf hinter fast allen Tönen und Worten darauf ist Tobi Mösch, gerade Anfang 30, sozialisiert in der Hardcore-Szene, seit unzähligen Jahren Gitarrist und Sänger der Posthardcoreband Ashes of Pompeii. „Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich die Songs alleine geschrieben und arrangiert – und war befreit von dem ganzen Überbau, den sonst eine ’echte Band’ im Proberaum mit sich bringt. Das Resultat sind Gastauftritte von Posaune, Trompete, Horn oder Hand-Claps.“

musik Die Ladiner | Jenseits Vonda Shepard der weißen Wolken Rookie

Poesie: Friedrichs Geschichte

Keimzeit Mensch Meier

Die Fans dürfen sich so auf eine gelungene Mischung freuen. Es gibt wieder Songs, die ans Herz gehen, nachdenkliche Stücke und schöne Lieder aus ihrer Heimat. „Wir wollen Geschichten erzählen, die das Leben schreibt und das Leben lebenswert machen“, bringt es Joakin auf den Punkt. „Feiern wie Gott in Südtirol“ oder der Walzer „Nimm Dir Zeit für das Leben“ sind solche Stücke, die inhaltlich aus dem Leben gegriffen sind. Es ist eine Hommage an das schöne Gardatal. Der Ladiner-Wiedererkennungs-Wert ist garantiert. 3 Alben

Der Soundtrack zu Ally McBeal brachte ihr Weltruhm, mehrere Emmys, zwei Golden Globes und einen Grammy ein. Mit ihrem mittlerweile 14. Album „Rookie“ kommt die US-amerikanische Soulsängerin Vonda Shepard nun im Dezember auf Deutschland Tour. Vonda Shepard – Rookie Tour 11.12. Berlin, Passionskirche 12.12. Aurich, Stadthalle 13.12. Rendsburg, Nordmarkhalle 15.12. Düsseldorf, Savoy Theater 16.12. Burgrieden, Riffelhof 17.12. Hannover, Bluesgarage 3 Alben

„Poesie: Friedrichs Geschichte“ ist eine solche Überraschung: ein thematisch schwieriger Quantensprung, der bombastischer als je zuvor und gerade deshalb kompromisslos nach Samsas Traum klingt, eine Stunde Klangkunst, die man so schnell nicht vergisst. Seit nunmehr 19 Jahren konfrontieren uns Samsas Traum mit außergewöhnlicher Musik und interessanten Texten. Wie es der Titel bereits verrät: Erzählt wird die Geschichte Friedrichs, die Geschichte eines in der Zeit des Nationalsozialismus aufwachsenden Jungen, dessen große Leidenschaft das Schreiben von Gedichten ist.

Live 2006 Das Keimzeit Live Album aus dem Jahr 2006 in einer Neuauflage. Es wurde in Schwerin aufgenommen. Neben dem Titel „Mensch Meier“ – ein Ton Steine Scherben Cover – wird „See voller Tränen“ vom Keyboarder Andreas Sperling gesungen. „Honeymoonblues“ ist ein Werk aus der Feder vom Gitarristen Rudi Feuerbach und auch von ihm gesungen. Keimzeit präsentierte den Song „Mensch Meier“ erstmals 2005 bei einem Auftritt am Rio Reiser Haus in Fresenhagen. 10 Alben

Monika Martin Mit Dir ... durch die Winterzeit

Lang Lang The Vienna Album

Bask American Hollow

An Early Cascade Kairos

„Mit Dir“ – Es war der erste Abschnitt einer Entdeckungsreise, zu der Monika Martin die Freunde ihrer Musik vor einigen Monaten einlud. „Mit Dir“ ist so ein großartiges Album. Monika schickt es nun auf die nächste Etappe der musikalischen Entdeckungsreise: „Mit Dir … durch die Winterzeit“. Die Songs wurden neu gereiht, denn Monika Martin hat sich einiges einfallen lassen. Natürlich spielt Weihnachten eine Rolle, aber auch Winterfreuden, Spaß im Schnee, Überbrücken der Zeit bis der Frühling wieder kommt.

„The Vienna Album“ versammelt auf zwei Tonträgern großartige Einspielungen der Wiener Klassiker Haydn, Mozart und Beethoven von Lang Lang, ergänzt um die „WandererFantasie“ von Schubert. Dabei stehen Solo-Werke neben Klavier-Konzerten (von Beethoven) und so entsteht ein funkensprühendes Portrait der Musikstadt Wien. Dem Tastenzauberer Lang Lang gelingt es, die überbordende Energie, den Einfallsreichtum, aber auch das Poetische und Verträumte dieser Musik zum Klingen zu bringen. 4 Alben

Das Debütalbum „American Hollow“, welches bei Less Traveled Records rausgekommen ist, ist zweifellos eines der herausstechendsten Album. Der geladene Opener „High Mountain Pass“ startet mit einem halftime Shuffle, der in einen straighten Stoner Groove übergeht – ähnlich wie die ruhigeren Songs von Red Fang. Die Vocals haben einen eingängigen Twang, die der Scheibe einen besonderen Country-Vibe verpassen, jedoch mit Power und Volume, die bei modernen CountryScheiben nicht vorhanden sind.

An Early Cascade – erschreckend moderner Post-Hardcore aus der überalterten Peripherie Stuttgarts. Im November diesen Jahres erscheint die EP „Kairos“, auf der die Band uns – so viel darf vorweggenommen sein – im noch roheren Soundgewand und mit einer entwaffnenden Unaufgeregtheit weitere klangliche Facetten präsentiert, die in Punkto Innovation selbst im internationalen Vergleich eine vortreffliche Figur machen. Sie sind eine Band, die zusammen groß geworden ist und etwas zu erzählen hat. Und das hört man. Ohren auf!

Samsas Traum

Singen mit Kindern – Kinderliedermacher Reinhard Horn lädt seit mehr als 30 Jahren auf Bühnen im In- und Ausland zum Mitsingen ein

Reinhard Horn im Gespräch: Er hat eine Mission: Kinder und Eltern zum gemeinsamen Singen zu motivieren. Bekannt aus Funk und Fernsehen (u.a. KI.KA und Super RTL) sind Reinhard Horns Kinderlieder bereits einem breiten Publikum vertraut und aus Kinderzimmern, Kindergärten und Grundschulklassen längst nicht mehr wegzudenken. Wird uns das Singen in die Wiege gelegt? Ganz eindeutig: Ja! Denn die menschliche Stimme kann viel mehr

als zum reinen Sprechen und Informationsaustausch nötig ist. Und da im Laufe der Evolution alles ausgemerzt wird, was keinen Nutzen bringt, bedeutet dies folglich für den Gesang: Singen ist nicht nur schön, sondern insgesamt von großem Nutzen! Worin liegt dieser Nutzen? Da gibt es ganz verschiedene Dinge, die man nennen kann: Zum einen ist Singen, ist Musik machen eine Möglichkeit der Selbstwirksamkeit. Kinder wollen selbst wirksam sein, sie wollen an dieser Welt mitwirken. Musik, Sport, Kunst und Theater sind daher die wichtigsten Schulfächer für Kinder. Zu dem macht Singen glücklich – das wissen wir aus verschiedenen Untersu-

chungen. Anke Engelke hat dies ja vor ein paar Jahren mit dem „Chor der Unglücklichen“ eindrucksvoll nachgewiesen. Durch das gemeinsame Singen ist daraus der „Chor der Glücklichen“ geworden. Und schließlich: Singen macht schlau! Das haben neuro-biologische Untersuchungen ergeben. Also gibt es keine „unmusikalischen“ Menschen? Das würde ich so sagen, ja! Natürlich gibt es größere oder kleinere Begabungen, aber unmusikalisch scheint mir kein Mensch zu sein. Das Entscheidende beim Singen mit Kindern ist die Freude und der Spaß daran. Je häufiger ich es tue, umso gewohnter und vertrauter wird mir meine eigene Stimme. Wir stimmen

uns aufeinander ein und erlernen den Gesang wie ein Instrument. je 5 Alben 11/15 magazin • 39

musik Anita & Alexandra Hofmann

De Randfichten Wir sind gut drauf

Reinhard Horn – Neue Lichtertänze zur Winter- und Weihnachtszeit

100.000 Volt „100.000 Volt“ e nt s p re c h e n dem Energiepegel des neuen Albums von Anita und Alexandra Hofmann, das am 09.10.2015 erschienen ist. Diese Scheibe ist absolut elektrisierend, rockig, anziehend, pulsierend, kraftvoll und vor allem gefühlvoll! „Schlager rockt“ heißt das Motto der beiden Schwestern! Und das geht schon bei „100.000 Volt“ los, dem Albumtitel und ersten Song der CD, bei dem man in bester RoxetteManier gleich mitgerissen wird. Vorsicht Hochspannung! 5 Alben

Die Gruppe De Randfichten, die mit ihrem Lied „Lebt denn dr alte Holzmichl noch?“ ganz Deutschland zum Schunkeln gebracht hat und dafür sogar mit dem ECHO und PLATIN für Single und Album ausgezeichnet wurde, freut sich über die Veröffentlichung ihres neuen Albums „Wir sind gut drauf“. In ihrer Neubesetzung mit Sängerin Marion Frank, überzeugt das Trio auch weiterhin mit einer musikalischen Mischung aus schwungvoll intonierten Volksweisen aus dem Erzgebirge und eigenen Liedern. 5 Alben

Die Neuerscheinung von Reinhard Horn bringt Winter- und Weihnachtszauber in Kita, Schule und Gemeinde – 19 Lichtertänze. Jede Jahreszeit hat ihre Sternstunden, aber vor allem im Winter empfinden kleine und große Menschen die Wärme einer einzelnen Kerze, eines kleinen Lichtes als etwas Besonderes. Auch Musik spielt in den stillen Stunden eine größere Rolle. Kinderliedermacher Reinhard Horn weiß aus seinen Konzerten und Seminaren, wie empfindsam Kinder und Erwachsene in der dunklen Jahreszeit auf Musik und Kerzenschein reagieren: „Viele

The Sheepdogs Future Nostalgia

One Ok Rock La Fleur Orientale Will Archer 35xxxv | Deluxe Edition compiled by Gülbahar Kültür Company

„Future Nostalgia“ wurde von Leadsänger und Songwriter Ewan Currie produziert, gemeinsam mit Matt Ross-Sprang (Sun Studios Memphis). Das Mixing für das neue Werk wurde von Vance Powell (Jack White) übernommen. Die 18 erfrischenden Tracks wurden im ruhigen und idyllischen Setting von Stony Lake, Ontario aufgenommen – eine bewusste Entscheidung der Band, die damit sicherstellen wollte, dass der Ablenkungsfaktor so gering wie möglich und der Aufnahmeprozess so natürlich wie möglich gehalten würde.

One Ok Rock sind eine japanische Rockband, die sich 2005 gründete und jährlich etwa 100 LiveShows spielt. Das neueste, siebte Album „35xxxv“ erschien im Februar in Japan und wird in Kürze als erstes Album von One Ok Rock international veröffentlicht. Die neue Version von „35xxxv – Deluxe Edition“ wurde komplett auf Englisch eingesungen und kommt mit einem veränderten Artwork. Sie enthält zudem 2 BonusTracks, die nicht in der japanischen Version erhältlich waren. Vom 12. – 17.12. spielt die japanische Rockband fünf Konzerte in Deutschland.

Zarte, magische Klänge und warme klangvolle Rhythmen führen uns in die inspirierende Welt des Orients. DJ Gülbahar Kültür hat wunderbare Songs und Melodien aus der reichen Tradition dieser musikalischen Kultur ausgewählt und daraus einen westöstlichen Diwan der Musik komponiert. Sie präsentiert 17 herausragende musikalische Stücke, die uns mitten hineinführen in ein bezauberndes Ambiente aus entspannenden Melodien und feurigen Tanzrhythmen und uns die Leidenschaft des Orients erleben lassen – ein ästhetischer Genuss der besonderen Art. 3 Alben

Der aus Newcastle stammende Produzent und Multiinstrumentalist Will Archer hat in den letzen Jahren bereits mit zwei EP‘s und zahlreichen Tracks auf sich aufmerksam gemacht. Auf seinem Debütalbum „Company“ versammelt er 10 Songs, die das Destillat aus rund 400 Kompositionen sind, die der 23 jährige über die Jahre geschrieben und produziert hat. Das Ergebnis ist ein abwechslungsreiches Stück Neo R‘n‘B, Trip Hop und Lounge für das er sich unter anderen Selah Sue als Vocalistin ins Boot holte, die auch schon bei Blood Orange Gesang beisteuerte.

Lou Barlow Brace The Wave

Martin Courtney Many Moons

Frank Lukas Männerherzen 2

Fraktus | Welcome To The Internet

Lo-Fi Pionier Lou Barlow ist zurück mit seinem neuen Soloalbum „Brace The Wave“! Barlows Musikkarriere umfasst über drei Jahrzehnte und begann mit Songwriting-Versuchen für seine erste Band Deep Wound. Aus Deep Wound wurde Dinosaur Jr., von Barlow und J Mascis 1985 gegründet. „Brace The Wave“, sein erstes Soloalbum seit „Goodnight Unknown“ von 2009, hat er innerhalb von nur sechs Tagen zusammen mit Justin Pizzoferrato in Easthampton, MA eingespielt. Barlow ist immer noch „most comfortable writing uncomfortable songs“.

Martin Courtney, Frontmann des aus New Jersey stemmenden Indie-Trios Real Estate, veröffentlicht sein erstes Solo-Album auf Domino. Das 10 Songs umfassende Werk mit dem Titel „Many Moons“ ist ein luftiges IndiePsychedelic-Album, voll scharfsinniger Selbstkritik und ganz nebenbei ein elliptisches Dokument für die Wandlung Courtneys vom Junggesellen zum Familienvater. Die meisten Stücke entstanden auf der Tour für Real Estates drittes Schaffenswerk „Atlas“, produziert wurde es von Jarvis Taveniere (Woods).

Frank Lukas begeistert die Massen, denn er steht für klare, ehrliche Texte mit eingängigen, poppigen Melodien und gehört außerdem zu den Künstlern, die Fannähe suchen und brauchen. Ein Typ zum Anfassen eben. Für den passenden Sound hat wieder der Produzent Jack Price, der seit „Männerherzen 1“ fest zum LukasTeam gehört, gesorgt. Tanzbare und gefühlvolle Songs mit kleinen Geschichten, die zum Teil tief in die Seele des Künstlers blicken lassen sind dabei herausgekommen. 3 Alben

Die drei Bigstyler sind zurück, um mit ihrem programmatischen Meisterwerk „Welcome To The Internet“ abermals die Tür zur Zukunft einzutreten. Wer glaubt, drei Elektro-Opas auf der Wiederholspur zu erleben, bekommt von den Techno-Pionieren die rote Karte gezeigt. Schluss mit verlogener Zurückhaltung: Here Comes The Real Shit! Mit diesem Opus Maximus vereint Fraktus endgültig die Akzeptanz der Opinionleader mit der Kompatibilität am Massenmarkt. Heißt: Fraktus gehen endgültig durch die Decke! 3 Alben

40 • magazin 11/15

Menschen sind dann auf der Suche nach stimmungsvollen Elementen, die den Alltag verzaubern. Ein wunderbares Ritual, um sich mit Kindern in dieser Zeit zu bewegen und sich auf die Feste des Winters vorzubereiten, sind Lichtertänze“, erläutert er. Die passende Musik dazu liegt vor: „Neue Lichtertänze zur Winter- und Weihnachtszeit“ heißt die Neuerscheinung von Reinhard Horn. Lichtertänze entfalten eine besondere Wirkung. Damit sie gut gelingen, müssen sie sorgfältig vorbereitet sein. Zusammen mit Rita Mölders und Dorothee Schröder hat er zu seiner Musik „kinderleichte“ Choreographien mit kurzen, verständlichen Anleitungen entwickelt. www.kontakte-musikverlag.de 5 Alben

dvd/blu-ray Dai Shogun – Der große Wandel

Einfach raus mit Ulrich Mühe

High Performance Komödie

Sascha Heyna | Hunderttausend Engel

Anime- und Japan-Spezialist Nipponart veröffentlicht am 30.10. die originelle Anime-Serie auf DVD und erstmals in Deutschland auch auf Bluray. Die Komplettbox enthält alle 12 Episoden der aktuellen Serie in schicken Digipacks im edlen Nova Slipcase. „Dai Shogun – Der große Wandel“ erzählt eine humorvolle Geschichte, die Historisches mit Mecha-Action kombiniert, sowie durch eine Prise Erotik aufgepeppt wird. 1 DVD-Box

Einfach raus ein Wunsch, den der 18-jährige Andreas schon länger hegt. Einfach raus aus der DDR, in den Westen abhauen, um dort seinen Lebenstraum zu verwirklichen und Physik zu studieren. Plötzlich, im historischen Sommer 1989, wird sein Traum Wirklichkeit. Die ungarisch-österreichische Grenze wird überraschend geöffnet, die ersten Flüchtlinge bitten in der bundesdeutschen Botschaft in Budapest um Asyl. 3 DVDs

„High Performance“ ist eine irrwitzige Komödie aus Österreich um Loyalität, Familienbande und Manipulation. „High Performance“ erzählt die Geschichte von Lebenskünstler Daniel und Anzugträger Rudi – zwei ungleichen Brüdern, die sich nicht mehr viel zu sagen haben. Bis sie sich für dieselbe Frau interessieren. Aber aus völlig unterschiedlichen Gründen, wie sich für Nora bald herausstellt... 3 DVDs

Das Album „Hunderttausend Engel“ erschien am 18.09.2015 als CD und DVD bei TELAMO. Die Komplimente seiner Fans wie „Immer, wenn es mir schlecht geht, höre ich Deine Musik – und es geht mir besser“ oder „Deine Musik holt mich aus der Einsamkeit und gibt mir Trost!“ motivieren ihn dazu, eigene Alben zu machen. Mit Titeln, die von der ersten Sekunde an berühren. Und genau das ist ihm mit seiner neuen CD und DVD „Hunderttausend Engel“ mehr als gelungen.

Ein Kolumbus auf der Havel

Alwin auf der Landstraße

Geschichten und Lieder zu den Themen „Selbermachen“ und „Entdecken“

Nana träumt von einem eigenen Segelboot. Zu gerne würde sie die Sommerferien auf dem Wasser verbringen! DDR Doch ihre Mutter hat ganz andere Pläne. Ein schickes Hotel in den Bergen sagt ihr viel mehr zu. Nach einiger Überzeugungsarbeit gelingt es Nana, ihre Eltern dazu zu bewegen, ihr Erspartes in ein altes Segelboot namens Pütz zu investieren und auf der Havel in See zu stechen. 3 DVDs

Ausgerechnet zum Beginn der Sommerferien hat Alwins strenger Vater ihm Stubenarrest und RechtschreiDDR beübungen verordnet. Alwin fühlt sich wie ein Gefangener und reißt aus. Mit dem Fahrrad will er zu seinen Großeltern in den Harz fahren. Knapp 200 Kilometer liegen vor ihm. Auf der Landstraße macht Alwin die Bekanntschaft von unterschiedlichen Menschen, die ihm weiterhelfen. 3 DVDs

Fremde Haut Neuauflage

Kiss the Cook

TV-Archiv

WENDECOVER

Kinder

Die lesbische Iranerin Fariba ist jung, schön, intelligent und ihr droht die Todesstrafe, weil ihr Verhältnis zu einer verheirateten Frau aufgeflogen ist. Sie schafft es nach Deutschland, in die schwäbische Provinz, zu fliehen und muss um zu überleben, die Identität eines Mannes annehmen. Jedes falsche Wort, jede Kontaktaufnahme ist für sie mit der Gefahr der Enttarnung verknüpft. 2 DVDs

TV-Archiv

WENDECOVER

Kinder

„Die Sendung mit dem Elefanten“: Mit Farben experimentieren, lustige Sandspiele erfinden und Musikinstrumente selber bauen – für Kinder gibt es unzählige Möglichkeiten, ihre Talente zu entdecken. Die DVD „Das kann ich schon!“ fasst in etwa 75 Minuten die besten Beiträge und Geschichten aus der „Sendung mit dem Elefanten“ rund ums Selbermachen zusammen. Als Bonus gibt

es unter anderem ein exklusives Bastelheft mit Anleitungen für eine Blumentopftrommel oder einen Regenbogen im Glas. Die CD „Komm, wir entdecken die Welt!“ beinhaltet neben ca. 53 Minuten mit den schönsten Geschichten und Liedern rund um Erkundungstouren auch eine Vorlage für ein eigenes CD-Cover zum Selbstgestalten. Auf beiden Neuerscheinungen werden Elefant und Hase wie gewohnt unterstützt vom Moderatorenteam Tanja und André, der lustigen Anke Engelke und vielen anderen sympathischen Bekannten aus der Sendung. „Die Sendung mit Elefanten“ läuft montags bis freitags um 7.25 Uhr im KiKA sowie samstags um 11.35 Uhr im WDR-Fernsehen. 3 DVDs und 3 CDs

Wrong Turn 6 – So schmeckt das Leben! Last Resort

Truck Stop Männer sind so

Es reicht! Gourmetkoch Carl Casper war den Feinschmeckern von Los Angeles jahrelang zu Diensten. Doch nun ist seine Ehe mit Inez gescheitert, Restaurantbesitzer Riva lässt ihm keinerlei kreative Freiheit und die Beziehung zu seinem 11-jährigen Sohn Percy liegt brach. Zu allem Überfluss muss er seine Kochkünste auch noch von einem snobistischen Kritiker verreißen lassen. 3 DVDs

Die Cowboys von der Waterkant erstmals auch zum Ansehen! Sichern Sie sich die neusten Songs aus ihrem aktuellen Album erstmals verfilmt auf DVD und natürlich dürfen ihre „alten Hits“ , wie „Ich möcht’ so gern Dave Dudley hör’n“ „Take it easy, altes Haus“ uvm. nicht fehlen. Erstmals sind sie neu produziert und auf DVD vereint und bieten damit die perfekte Mischung aus neuen und alten Songs. Ein Muss für jeden Fan!

Der sechste Teil des blutigen Horror-Formats spielt in den Bergen von West Virginias. Eine mysteriöse Erbschaft führt Danny und seine Freunde nach Hobb Springs, ein längst in Vergessenheit geratenes Ferien-Resort. Dort treffen sie auf das eigentümliche Ehepaar Jackson und Sally. Als die beiden Danny plötzlich mit seiner grausigen Familiengeschichte konfrontieren, scheint es zu spät für einen Ausweg ... 5 DVDs und 2 Blu-rays

11/15 magazin • 41

dvd/blu-ray Ostwind 2 Kinderfilm

Abschussfahrt Komödie

Spannende Fortsetzung des erfolgreichen Pferdeabenteuers! Sommerferien, endlich wieder Zeit für Ostwind, Mika ist überglücklich. Doch dann entdeckt sie eigenartige Wunden an Ostwinds Bauch, für die niemand eine Erklärung hat. Noch dazu steht Kaltenbach kurz vor der Pleite! Schweren Herzens entscheidet sich Mika, an einem Vielseitigkeitsturnier teilzunehmen, bei dem ein hohes Preisgeld winkt. 4 DVDs

Bitte einchecken zur verrücktesten Klassenfahrt aller Zeiten. Klassenfahrt nach Prag! Geil! Für die nerdigen Außenseiter Paul, Berny und Max ist das die perfekte Chance, mal so richtig die Sau raus zu lassen. Doch tagsüber müssen die Gymnasiasten pädagogisch wertvolle Stadtführungen über sich ergehen lassen und abends dürfen sie nicht aus dem schäbigen Hotel. Ein wahnsinniger Party-Trip! 4 DVDs

unvorstellbar spannend. Das zeigt der Erfolg von „Bobo Siebenschläfer“, dem lebensfrohen Nager aus der Feder von Markus Osterwalder, der seine jungen Fans mitnimmt auf Entdeckungsreisen durch den Alltag. Am 16. Oktober erscheint bereits die dritte DVD mit acht neuen Folgen der Animationsserie. 3 DVDs

Alle 25 Jahre besucht ein Engel den Kerzenmacher von Gladbury – so will es die Legende. Nur eine Kerze berührt er dabei – und wer sie entzündet, der wird Zeuge eines echten Wunders. Irgendwo zwischen Charles Dickens und klassischem Weihnachtsmärchen erzählt uns Regisseur John Stephenson eine anrührende Geschichte, die dank hierzulande noch relativ unbekannter literarischer Vorlage von Max Lucado bei allen Traditionen immer wieder zu überraschen weiß. 2 DVDs + 2 Blu-rays

Meine Freundin Conni | Folge 8

Pittiplatsch im Koboldland

Milli + Maunz Folge 1

Milli + Maunz Folge 2

Conni und der große Schnee Oh je! Conni und ihre Familie sind in einer Berghütte eingeschneit! Doch da fängt der Spaß erst richtig an. Zusammen bauen sie ein Iglu, sammeln Kaminholz, veranstalten eine lustige Schneeballschlacht und vieles mehr. So ist der große Schnee am Ende ein einziges großes Abenteuer! + drei weitere Geschichten: Conni fährt Schlittschuh / Conni fährt Ski / Conni im Advent 2 DVDs

DVD 1 – Das verrückte Waschfass (1980) Pittiplatsch und Drehrumbum e nt d e c ke n beim Rodeln ein Waschfass. Dieses Waschfass gehört Wuschel und es stellt sich heraus, dass es sich um ein verzaubertes Waschfass handelt. Pittiplatsch, Drehrum-bum und Wuschel haben jede Menge Spaß damit und liefern sich ein Wettrennen mit Nickeneck und seiner Kochtopfeisenbahn. DVD 2 – Die Glasflöte (1981) 2 DVDs

Das Problem mit dem Geburtstagskuchen. Milli bedient in der Pizzeria heute ihre Lieblingsgäste, die Teenager! Einer von ihnen, Jonas, hat Geburtstag und wünscht sich einen Geburtstagskuchen. Doch Milli ist so aufgeregt und vergisst die Bestellung. Irgendwann fällt ihr auf, dass die Teenager immer noch auf ihren Kuchen warten. Schaffen es Milli und Maunz noch rechtzeitig einen Kuchen zu backen? 2 DVDs

Das Problem mit dem Zirkus. Milli + Maunz gehen in den Zirkus.Kaum haben es sich die beiden auf ihren Sitzen bequem gemacht, sausen zwei Affen auf Trapezschaukeln über sie hinweg, schnappen sich Milli + Maunz und bringen sie in die Manege … + drei weitere Geschichten: Das Problem mit den Pyramiden / Das Problem mit Beethoven / Das Problem dem Weltraum-Wesen 2 DVDs

Pixels Komödie

Community Season 5

Bad Boys Action

Bad Boys II Action

Als Aliens Videos von alten Arcade-Spielen als Kriegserklärung missverstehen, greifen sie die Erde an und verwenden Spiele wie Pac-Man, Donkey Kong, und Galaga und Centipede als Vorlagen für ihre Kriegsmaschinen. Präsident Will Cooper muss seinen besten Freund aus Kindertagen, den Videospiel-Profi der 80er Sam Brenner, um Hilfe bitten. Dieser soll ein Team von Retrogamern anführen, die Außerirdischen besiegen und die Erde retten. 1 DVD und 1 Blu-ray

Amerikas intelligenteste und exzentrischste Komödie geht mit aller Macht zurück zur Schule! Gerade als man dachte, man hätte alles gesehen und über alles gelacht, erfindet Season 5 alle Regeln neu. Hinsetzen für die atemberaubendste, Lügendetektor-testendste, auf heißer Lava laufende, Arschfaltengangster-verfolgungsjagende, schatzjagende, College-Campusrettende Season. 1 DVD

Coole Cops im Action-Feuer. Geklaut: von der Polizei konf i s z i e r t e s, reines Heroin. Wert: 100 Millionen Dollar! Auftrag: die beiden Polizisten Burnett und Lowrey müssen die Beute wiederbeschaffen. Und das innerhalb 72 Stunden, ansonsten wird ihr Department dicht gemacht. Die einzige Zeugin des Überfalls hat Angst. Bald stoßen sie auf gigantische Korruption und einen kaltblütigen Hintermann ... 1 Blu-ray

Drogenfahnder Mike Lowrey und Marcus Burnett übernehmen als Mitglieder einer RauschgiftSondereinheit den Auftrag, die größte bisher entdeckte Lieferung von Ecstasy nach Miami zu unterbinden. Ihre Untersuchungen führen sie auf die Spur einer weitreichenden Verschwörung, in die ein gefährlicher Gangsterboss verwickelt ist. Dessen Ambitionen, den Drogenhandel in der Stadt unter seine Kontrolle zu bringen, haben bereits einen blutigen Krieg in der Unterwelt entfacht. 1 Blu-ray

42 • magazin 11/15

Bobo Siebenschläfer Frühstück machen, im Park picknicken oder einen Tag im Garten verbringen – für kleine Kinder sind die simpelsten Erlebnisse oft

Christmas Candle Kinderfilm

dvd/blu-ray Power Yoga & Bodyshaping

Cardio-Pilates Workout

Mit freundlicher Unterstützung von www.fitnessRAUM-shop.de.

dernem Faszientraining. Auf der neuen DVD aus der erfolgreichen Fit For Fun-Reihe präsentiert das Erfolgs-Duo ein Workout, das ohne teure Hilfsmittel auskommt und dem Körper mehr Gesundheit und Beweglichkeit schenkt. Sanfte Übungen für die Schönheit – mit starken Effekten! 4 DVDs

Innovatives Fatburning für den Traumbody – BODEGA moves® sei dank! Exklusiv für die erfolgr e i c h e Wo m e n’s HealthReihe präsentiert die renommierte Fitness-Expertin Stefanie Rohr ein innovatives Trainingskonzept mit einem effektiven Mix aus Power Yoga & Bodyshaping, der schlank, sexy und einfach glücklich macht! BODEGA moves®, das steht für „Bodywork meets Yoga“ der Extraklasse. 4 DVDs

Schlank, straff und fit mit CardioPilates. Das neue Pilates mit dem extra FatburnerKick. Dieses neuartige, effektive Workout verbindet perfekt Fettverbrennung, Ausdauer-Training und gezieltes Body-Styling. Cardio-Training und Pilates werden zu Cardio-Pilates. Die direkten Trainingseffekte: Das HerzKreislauf-System wird aktiviert, die Muskulatur harmonisch trainiert sowie Haltung und Figur verbessert. 4 DVDs

Pilates Workout basic

Pilates Workout intensiv

Pilates Workout mit Ball

Training pur! Fit for Fun

Pilates ist weit mehr als nur ein Fitnesstrend! Diese sanfte und dennoch effektive Fitnessmethode vereint westliches Präzisions-Workout mit fernöstlichen Trainingsmethoden und zählt zurecht zu den populärsten Trendsportarten weltweit. Erleben Sie es selbst! Erlernen Sie spielend die wichtigsten Pilates Basics vor der atemberaubend schönen Kulisse des spanischen Zahara de los Atunes! 4 DVDs

Diese DVD ist besonders geeignet für Fans des Trendsports Pilates, die bereits Grundkenntnisse erworben haben und ihr Training auch zu Hause effektiv intensivieren möchten. Anette Alvaredo und Ivonne Bergmann, beide international erfahrene Fitness-Profis und Pilates-Trainerinnen, zeigen ein komplettes Workout für Fortgeschrittene in zwei unterschiedlichen Versionen (slow und dynamic). 4 DVDs

In kürzester Zeit kann es auch Ihnen gelingen, durch diese außergewöhnliche Trendsportart einen strafferen, elastischeren und einfach schöneren Körper zu bekommen. Pilates mit Ball ist eine abwechslungsreiche Alternative für alle Pilates-Fans – ob Einsteiger oder Fortgeschrittene, die eine neue Variante ihres Lieblingssports erlernen und ihren Trainingserfolg mit einem einfachen Hilfsmittel optimieren möchten. 4 DVDs

Das Programm von „Fitnessworker“ Karsten Schellenberg macht rundum fit mit einem fordernden High Intensity Intervall Training ohne Hilfsmittel, ohne Langweile und ohne Kompromisse. „Immer in Bewegung – aber richtig!“ ist das Motto der neuen DVD aus der erfolgreichen Fit for Fun-Reihe. Die kreativen, innovativen Übungen und Abläufe machen Spaß und formen die Silhouette von Kopf bis Fuß. 4 DVDs

7 Workouts Bauch, Beine, Po mit Johanna Fellner Power-Workout

Dance Aerobic mit Jessica Mellet

Functional Rücken Workout

Miniaufwand – Maxieffekt! Es ist nicht zu wenig Zeit, die man hat, sondern zu viel Zeit, die man nicht nutzt! Diese DVD bietet 7 Quick-Workouts für alle, die flott fit werden oder bleiben wollen. Mit nur 15 Minuten Training lässt sich auch im stressigsten Alltag eine Menge für Körper und Gesundheit tun! Jedes Programm dieser DVD bietet einen anderen Schwerpunkt, um schnell in Bestform zu kommen. 4 DVDs

Fettverbrenung – Balance – Ausdauer. Werden Sie fit – mit echt franzö s i s c h e m Charme und jeder Menge Schwung und Energie! Die schwungvollen Moves aus dem Aerobic werden mit einfach tänzerischen Elementen kombiniert. Das bringt die Fettverbrennung in Schwung und macht dabei auch noch richtig viel Spaß! Und das Beste: Sie brauchen keinerlei Vorkenntnisse! 4 DVDs

Das funktionale Workout von Star-Trainer Jimmy Outlaw bringt die gesamte Rückenmuskulatur in Bestform und gibt neue Kraft fürs Kreuz. So geht gesund, stark und sexy! Das Programm enthält einen intelligenten Übungsmix auf dem neuesten Stand der Sportwissenschaft: Die Rückenmuskulatur wird gekräftigt und intensiv gedehnt, der gesamte Body funktional bewegt und die Hals-, Brustund Lendenwirbelsäule mobilisiert. 4 DVDs

www.fitnessraum.de

Faszien-Yoga im Yin-Stil In ihrem innovativen Programm kombinieren Andrea „Qbi“ Kubasch und Dirk Bennewitz wirksame Übungen aus dem Yin Yoga mit mo-

Schlank, straff, sexy: Hier kommen die effektivsten PowerÜbungen für Bauch, Beine und Po! Sie möchten ganz gezielt Ihren Körper modellieren, die Fettverbrennung anregen und Ihre Fitness steigern? Dann ist dieses Programm genau das Richtige für Sie! Die umfangreichen Trainingsprogramme dieser DVD bieten nicht nur Einsteigern, sondern auch fortgeschrittenen Fitness-Fans ein ausgewogenes Fitness-Programm. 4 DVDs

Alle DVDs erhältlich bei www.fitnessRAUM-shop.de.

11/15 magazin • 43

bücher Alles oder Nichts Der Friedensnobel- Über meinen A. Salcher | J. Huber preis – Ein Abriss Schatten

Fotos nach Rezept 2

Es gibt viele Szenarien über die politischen, gesellschaftlichen und nachhaltigen Entwicklungen der Welt. Die Frage, an wen oder was wir in 20 Jahren noch glauben werden, ist für die Menschheit ebenso essenziell. Das Autoren-Duo Andreas Salcher und Johannes Huber ist sich einig: Die Sehnsucht der Menschen nach großen moralischen Autoritäten wird in Zukunft wieder stark wachsen. Eine große Möglichkeit, und vielleicht die einzige für die katholische Kirche, deren Bestehen nur ein radikaler Wandel sichern kann.

Alfred Nobel und sein explosives Testament: Aufdecker-Journalist Emil Bobi blickt in seinem neuen Buch hinter die Kulissen des Friedensnobelpreises Seit 100 Jahren gilt der Nobelpreis als renommierteste aller Auszeichnungen, die jedes Jahr für globales Interesse und Diskussionen sorgt. Nun regt sich zum ersten Mal Widerstand und die Vorwürfe gegen die mächtige Nobel-Stiftung werden immer lauter. Emil Bobi geht diesen Vorwürfen nach und nimmt das „Heiligtum Nobelpreis“ genau unter die Lupe.

Der österreichische Spitzensportler teilt im Buch „Über meinen Schatten. Eine Reise zu mir selbst“ Erfahrungen und Erfolge seines Karrierewegs. Thomas Morgenstern ist einer der erfolgreichsten Sportler Österreichs. Nach seinem schweren Sturz am Kulm, hat der Athlet seinen Lebensweg reflektiert. Seine Gedanken, Entscheidungen und den Umgang mit dem bis dahin unbekannten Gefühl der Angst, hält er in seinem Buch „Über meinen Schatten. Eine Reise zu mir selbst“ fest.

Verständlich wie nie: Benjamin Jaworskyj erklärt in seinem neuen Fotoratgeber, wie Einsteiger faszinierende Bildideen mit einem Blitz umsetzen. Der optimale Einsatz von internem und externem Blitz, die wichtigsten Einstellungen und inspirierende Beispiele: Schritt für Schritt führt er dich zu gelungenen Ergebnissen; unterhaltsam und frei von komplizierten Erklärungen. Einfacher lässt sich das Fotografieren mit einem Blitz nicht lernen! 3 Bücher

Der Palast der Meere

Bill Mockridge In alter Frische

Kinder brauchen Rituale

Grundlagen Makrofotografie

London 1560: Als Spionin der Krone fällt Eleanor of Waringham im Konflikt zwischen der protestantischen Königin Elizabeth I. und der katholischen Schottin Mary Stewart eine gefährliche Aufgabe zu. Ihre Nähe zur Königin schafft Neider, und als Eleanor sich in den geheimnisvollen König der Diebe verliebt, macht sie sich angreifbar. Unterdessen schleicht sich ihr fünfzehnjähriger Bruder Isaac in Plymouth als blinder Passagier auf ein Schiff. Nach seiner Entdeckung wird er als Sklave an spanische Pflanzer auf der Insel Teneriffa verkauft.

Bill statt Botox: Der beliebte Comedian und Schauspieler Bill Mockridge wird zum Altersforscher. Anhand skurriler Fakten, witziger Anekdoten und persönlicher Geschichten beantwortet er die Frage: Was ist das eigentlich, das Alter? Dabei erfährt der Leser, warum manche Hormone ihren Job nicht mehr machen, ob ein Kölsch am Tag das Leben verlängert und wie viele Abenteuer jenseits des Rentenbescheids auf uns warten. Am Ende ist klar: Wer jung bleiben will, braucht keinen mickrigen Seniorenteller...

So unterstützen Sie Ihr Kind in der Entwicklung. Stressfrei durch den Familien-Alltag. Empfohlen von: Akademie für Kindergarten, Kita und Hort. Rituale spielen für die psychische und physische Gesundheit von Kindern eine Schlüsselrolle – sie geben ihnen Sicherheit, Geborgenheit und Verlässlichkeit. Für die Eltern bedeutet das im Umkehrschluss, dass das Familienleben durch Rituale viel entspannter verläuft. Die Autoren geben unzählige praktische Tipps, wie man welche Rituale im Alltag einführen kann.

Für alle Einsteiger in die Makrofotografie, die sich nicht mit Theorie aufhalten möchten: Die zahlreichen Bildideen, Anleitungen und Tipps lassen selbst Anfänger schnell professionelle Aufnahmen machen. In drei kleinen Schritten lernen Hobbyfotografen, wie sie ihre Kamera einstellen müssen, um die schönsten Makro-Motive gekonnt in Szene zu setzen. Sämtliche Beispiele sind für Einsteiger geeignet und einfach erklärt. Das Grundlagenbuch für beeindruckende Nahaufnahmen!

Aktfotografie zu Hause

Elizabeth Gilbert Big Magic

Mädchen für alles Charlotte Roche

Die Menschheit hat den Verstand verloren

Dieser Ratgeber bringt auf den Punkt, wie selbst Anfänger ohne umfangreiches Equipment innerhalb der eigenen vier Wände gelungene erotische Aufnahmen machen können. Die Grundlagen der Fotografie werden dabei leicht verständlich und mit vielen Bildbeispielen erklärt. Der Autor gibt zudem wertvolle Tipps zu geeigneten Modelposen, zum perfekten Bildaufbau oder zum gekonnt gesetzten Licht. Das Herzstück bildet ein großes WorkshopKapitel: Hier gibt es zahlreiche Bildbeispiele...

Elizabeth Gilbert hat eine ganze Generation von Leserinnen geprägt: Mit Eat Pray Love lebten wir Dolce Vita in Italien, meditierten in Indien und fanden das Glück auf Bali. Mit Big Magic schenkt uns die Autorin eine begeisternde Liebeserklärung an die Macht der Inspiration, die aus jedem von uns einen kreativen Menschen machen kann. Warum nicht endlich einen Song aufnehmen, ein Restaurant eröffnen? Elizabeth Gilbert hilft uns dadurch, endlich an uns selbst zu glauben.

Christines Leben ist perfekt. Perfekt langweilig, perfekt einsam. Es muss sich was ändern, Hilfe muss her. Die Hilfe heißt Marie und ist Christines „Mädchen für alles“: Wäsche, Kochen, Baby. Ein Traum! Marie kann nicht nur alles, sie sieht sogar noch toll aus. Findet auch Christines Mann. Aber bevor der sie kriegt, nimmt Christine sie lieber selber und ist begeistert, wozu Marie offenbar alles bereit ist. Gemeinsam begeben sie sich auf eine unmoralische Reise mit einem gefährlichen Ziel.

Astrid Lindgren hat unsere Kindheit geprägt. Mit „Pippi Langstrumpf“ und „Wir Kinder aus Bullerbü“ hat sie unseren Blick auf die Welt verändert. Noch bevor diese Bücher entstanden, schrieb sie ihre Gedanken über das dunkelste Kapitel des 20. Jahrhunderts nieder: den Zweiten Weltkrieg. Nachdenklich und betroffen, aber auch mit dem so unverwechselbaren Tonfall stellt Astrid Lindgren in ihren Tagebüchern wichtige Fragen, die heute wieder von erschreckender Aktualität sind.

44 • magazin 11/15

dvd/blu-ray Heathens and Thieves

Ein himmlischer Freund

Mika – Dein bester Freund und großer Held

Die schönsten Landschaften der Welt

Nord-Kalifornien 1870: Das Gerücht, ein chinesischer Eisenbahn-Arbeiter sei mit gestohlenem Gold auf einer verlassenen Ranch untergetaucht, erregt die Gemüter. Als die beiden Wilderer Saul und Bill davon hören, schmieden die Beiden einen Plan: Saul lässt sich bei dem chinesischen Farmer Zhen, bei dem er den Schatz vermutet, als Landarbeiter anstellen – dabei ist ihm jeder Trick recht, um hinter das Geheimnis des Goldes zu kommen. 5 DVDs

Der Engel Johannes, im Himmel in Ungnade gefallen, muss sich in Tirol bis Weihnachten seine Flügel zurückverdienen – und das ist in vier Tagen! Da trifft er auf die Ärztin Gabriela und ihren gelähmten Sohn Julian... Heiligabend steht bevor, und viel Zeit hat Johannes Engel nicht, eine gute Tag zu begehen, die ihn wieder zurück in den Himmel bringen soll. Nach einigen höchst unangenehmen Begegnungen findet Engel Aufnahme bei der Ärztin Gabriela Kaiser.

Eine wahre Geschichte, die mit liebevollen Animations-Filmsequenzen die Freundschaft zwischen einem heranwachsenden Deutschen Schäferhund und seinem Herrchen erzählt. Mika, ein deutscher SchäferhundWelpe findet unverhofft bei einem ehemaligen Hundetrainer sein neues Zuhause. Bevor er aber als neues Familien-Mitglied präsentiert werden kann, wird er von seinem talentierten Herrchen erst mal heimlich trainiert.

Die schönsten Orte der Welt: In High Definition entführt man Sie zu den außergewöhnlichsten Orten mit den unglaublichsten Farben. Diese Kompilation enthält Material von gleich neun der besten und prächtigsten Dokumentationen über die Schönheit dieser Welt. Jeder Moment ist angefüllt mit Wundern, die staunen lassen. Erleben Sie die Schönheit und Magie der wundervollsten Plätze dieser Welt in High Definition und mit grandiosem 5.1-Surround-Sound.

Zellblock 11 Horror, Thriller

Santa Baby 2 Komödie

Die rührendsten Weihnachtsfilme

Wunderbare Hundefilme Collection

Die Geisterjäger-Fernsehshow „Ghost Sightings“ hat immense Probleme, überzeugende paranormale Aktivitäten einzufangen und steht daher kurz vorm Aus. Doch da, meldet sich ein älterer Mann, der von mysteriösen Dingen gequält wird und um die Hilfe des TV-Teams bettelt, um seine unerbittlichen Dämonen loszuwerden. Die Geisterjäger sehen dies als aller letzten Versuch, an glaubhaftes, paranormales Beweismaterial zu kommen.

Der Weihnachtsmann steckt in einer seelischen Krise und will daher Weihnachten in diesem Jahr ausfallen lassen. Dies geht natürlich nicht, daher eilt seine Tochter aus New York an den Nordpol, um zusammen mit den Elfen das Weihnachtsfest zu retten. Was sie erwartet ist das pure Chaos am Nordpol. Kann sie ihrem Dad helfen das Weihnachtsfest doch noch zu einem glücklichen Ereigniss werden zu lassen.

Volume 3 – Diese Weihnachtsfilme Collection beinhaltet die folgenden 6 Titel:

Mike der Ritter Folge 11

Thomas & seine Freunde | Folge 36

Die Oktonauten Sonderfolge

Ritter Rost Folge 8

Mike der Ritter und der verschwundene Schneemann. Mike und seine Drachen-Freunde Funki und Löschi möchten einen Schneemann bauen. Doch leider wird ihnen der SchneemannKörper von den Wikingern gestohlen. Mike macht es sich zur Aufgabe, ihn wieder zurückzubekommen und bereitet den Wikinger dadurch großen Kummer. + vier weitere Geschichten 2 DVDs

Hupen und Tuten Als Thomas Stroh bei Bauer McColl abliefert, sieht er, dass dieser ein großes Problem mit den Krähen hat, die die Saat aus den Feldern picken. Thomas greift ein und es gelingt ihn, die Tiere mit Hupen und Tuten zu verscheuchen. Bauer McColl ist Thomas sehr dankbar und während der Bauer seine Vogelscheuche repariert, soll Thomas seine Felder bewachen. 2 DVDs

Die Extralange Arktis-Episode. Die Oktonauten machen sich auf den Weg in das Südpolarmeer. Dort angekommen bemerken sie schnell, dass das Oktopod den eisigen Temperaturen nicht standhält. Da Trixie sich das schon dachte, hat sie eigens für dieses Abenteuer ein neues Fahrzeug erfunden, die GuppyS. Damit sie die gesamte Antarktis erforschen können, teilen die Oktonauten sich in zwei Gruppen auf. 2 DVDs

Die Schatzjäger. Der Ehrliche Enzo macht seinem Namen mal wieder alle Ehre. Er verkauft Ritter Rost eine sagenumwobene Schatzkarte. Rösti und Drache Koks machen sich auf die Suche nach dem Schatz. Bald merken sie jedoch, dass sie nicht die einzigen sind. Halb Schrottland ist im Schatzfieber, während sich Enzo mit dem Geld aus dem Staub machen will. Doch er hat nicht mit Burgfräulein Bö gerechnet. 2 DVDs

–W e i h nachten bei Santa Claus – Santas Wunsch zu Weihnachten – Das ist Weihnachten – Eine Falle für den Weihnachtsmann – Ein Rentier rettet Weihnachten – Wir sehen uns an Weihnachten (VÖ: 8. Oktober 2015)

6-Filme-Box mit ca. 500 Min. Hundespaß. In dieser Box sind folgende Filme enthalten: • Ein Hund für alle Schafe: Bebu ist eine von drei Welpen, die auf der Borough Farm zur Welt kommen. Vom ersten Moment an, da sie die Augen öffnet, weiß sie, dass sie eines Tages ein echter Hütehund werden möchte. • Die Dackel sind los, • Cooper – Der Hundeengel, • Der Dackel im Eichenwald, • Wunder Hunde, • Der Wüstenhund 5 DVDs

11/15 magazin • 45

bücher Sugar Man Herzrasen kann Strydom | Segerman man nicht mähen

Blood on Snow. Der Auftrag

Sophia, der Tod und ich

Der Oscar®-prämierte Dokumentarfilm „Searching for Sugar Man“ begeisterte Millionen Zuschauer weltweit und rührte Tausende zu Tränen. Die einzigartige Geschichte um die Suche nach dem Folksänger wird in diesem Buch erstmals ausführlich und mit vielen neuen Details von den Protagonisten des Films dargelegt. Der ‚Dylan aus Detroit‘ hatte in den 60er Jahren zwei Studioalben voller poetischer Songs aufgenommen, die von der Kritik hochgelobt wurden, aber kommerziell floppten.

Der neue Jo Nesbø – Schnell! Intensiv! Einfach groß! Olav lebt das einsame Leben eines Killers. Als Killer ist es eben nicht unbedingt leicht, anderen Menschen nahe zu kommen. Doch jetzt hat Olav die Frau seiner Träume getroffen. Zwei Probleme stellen sich. Sie ist die Frau seines Chefs. Und Olav wurde gerade beauftragt, sie zu töten. Über 25 Millionen verkaufte Exemplare weltweit von Jo Nesbøs Romanen. Filmrechte verkauft an Leonardo DiCaprio.

„Sophia, der Tod und ich“ ist eine irrsinnig lustige, berührende Suada, druck- und kraftvoll in jeder Zeile. Man liest, lacht, zerfließt in Melancholie und birst vor Freude, dass man noch am Leben ist. Im Debütroman des Musikers Thees Uhlmann geht es ums Ganze. Der Tod klingelt an der Tür. Aber statt den Erzähler ex und hopp ins Jenseits zu befördern, gibt es ein rasantes Nachspiel. Ein temporeicher, hochkomischer, berührender Roman über die wirklich wichtigen Fragen des Lebens.

Mohamed Die steinerne Hamed Abdel-Samad Schlange

Der Blick fremder Augen

Grimmbart V. Klüpfel | M. Kobr

Die Biographie Mohameds wurde 200 Jahre nach dessen Tod verschriftlicht – mit politischer Intention: Muslimische Fürsten suchten ihre Position zu sichern und dem christlichen Jesus eine eigene, die Herrschaft legitimierende Erlöserfigur entgegenzusetzen. Hamed Abdel-Samad zeichnet in seiner biographischen Skizze nach, welche bis heute verhängnisvollen Folgen aus diesen Traditionen erwachsen – und weshalb radikale Islamisten mit demselben Recht den „Propheten“ zitieren wie laizistische und integrierte Muslime.

Als eine reiche Immobilienbesitzerin mit durchtrennter Kehle aufgefunden wird, hat Kommissarin Melanie Fallersleben zunächst keine heiße Spur. Nichts lässt erahnen, dass hinter dem Mord eine gequälte Seele steckt. Ein Mensch, der sich beständig beobachtet fühlt und dessen brutale Taten, geboren aus Verzweiflung und Schuldgefühl, durch ein allzu normales Leben gut verborgen sind. Weitere Tote folgen … und erste verstörende Botschaften an die Ermittlerin treffen ein.

Kluftingers neuer Fall führt ihn ins Schloss in Bad Grönenbach, wo ihn allerlei Merkwürdiges erwartet: Die Frau des Barons wurde nicht nur ermordet, sondern auch noch wie auf einem uralten Familienporträt hergerichtet. Auf dem Gemälde ist ein Mann mit seltsam gelben Augen zu sehen. Und der Baron verschwindet immer wieder im schlosseigenen Märchenwald. Auch privat geht es bei Kluftinger märchenhaft zu: Sein Sohn heiratet, und zur Feier haben sich die Schwiegereltern aus Japan angesagt.

Im Ruhezustand schlägt das Herz etwa 70 Mal in der Minute, in einer durchschnittlichen Lebenszeit knapp drei Milliarden Mal. Dabei pumpt es insgesamt 200 Millionen Liter Blut in die entlegensten Winkel unseres Körpers. Ohne diesen faustgroßen Muskel könnten wir nicht überleben. Als Mediziner ist Johannes Hinrich von Borstel fasziniert von der Kraft und den Fähigkeiten des Herzens. Als Science-Slammer begeistert er seit Jahren mit seinen klugen, witzigen und spannenden Erklärungen rund ums Herz.

Germanien im Jahre 213 nach Chr. – Die junge Gerhild, Tochter eines Stammesfürsten, ist eine mutige und standesbewusste Frau. Als der römische Statthalter Quintus ihren Stamm aufsucht und sie zur Geliebten fordert, sind ihre beiden Brüder zu ihrem Entsetzen damit einverstanden. Sie will sich jedoch nicht in ein Schicksal fügen, das gleichbedeutend mit Sklaverei ist, und verlangt, dass der Römer um sie kämpfen soll. Da sie ahnt, dass ihre Brüder den Römer gewinnen lassen wollen, tritt sie selbst gegen ihn an.

Lost Island Die Freien D. Preston | L. Child Willy Vlautins

Der Pfandleiher

Expedition in den Tod Agent Gideon Crew erhält den Auftrag, aus einer Ausstellung in New York eine bestimmte Seite aus einer berühmten frühmittelalterlichen Handschrift zu stehlen. Ein gefundenes Fressen für den begnadeten Kunstdieb – der Coup gelingt. Auf dem Pergament schimmert eine alte Seekarte hindurch. Sie kündet von einer Reise, die vor Jahrtausenden in der Ägäis begann und zu einer Karibikinsel führte. Dort gab es offenbar eine Heilpflanze, die Kranke gesund macht und das Leben verlängert.

Sol Nazerman ist der Pfandleiher von Spanish Harlem. Sein Laden ist ein Umschlagplatz für verlorene Träume und verpfuschte Leben. Abends fährt er zurück nach Mount Vernon, wo er zusammen mit seiner Schwester, ihrem Mann und ihren Kindern lebt, die er mit den Erträgen seines Geschäfts unterstützt. Sol ist dem Holocaust entkommen – anders als seine Frau und Kinder. Er musste miterleben, wie sie im Konzentrationslager ermordet wurden. 3 Bücher

46 • magazin 11/15

Versehrt ist Leroy Kervin aus dem Einsatz im Irak zurückgekehrt. Jetzt kämpft er ums Überleben. Und die Menschen an seiner Seite haben im Alltag nicht weniger zu kämpfen: Für Freddie McCall ist die Nachtschicht in Leroys Wohngruppe nur einer der Jobs, die er braucht, um die Arztrechnungen seiner Tochter zu bezahlen. Die Krankenschwester Pauline kämpft verzweifelt um das Leben ihrer jungen Patientin Jo. Leroy schwebt zwischen Leben und Tod und sucht in Fieberträumen nach Sinn. 3 Bücher

David Baldacci Edward Lewis Wallant Der Auftrag Das Staatsbankett für den britischen Premierminister hält ganz Washington auf Trab. Oliver Stone, einst der beste Attentäter, den sein Land je gehabt hat, steht im Lafayette Park vor dem Weißen Haus und beobachtet die Kolonne des britischen Premiers. Plötzlich detoniert eine Bombe – offensichtlich ein Terroranschlag gegen den Minister. Stone entkommt nur knapp. Nun wird er vom Präsident persönlich beauftragt, die Drahtzieher des Anschlags zu finden. 3 Bücher

magazin Avanquest erweitert seine Platinum Edition | GlobRob Kinder- Handy-Umzug schutz, Serif MoviePlus X5, DriverGenius 12 Premium Edition von Avanquest

Für PC-Benutzer, die sich das meist alljährliche Update ihrer verschiedenen Softwareprogramm samt den damit verbundenen Kosten sparen wollen, bietet Avanquest in seiner Platinum Edition jetzt weitere Möglichkeiten, günstig hervorragende Programme zu erwerben. Bis zum Jahresende veröffentlicht der Münchner Softwareverlag insgesamt elf Einzeltitel zu den Themen

Festplatten- und Sys t e m tools, C A D , Tr e i b e rManagement, Datenrettung und -Backup, Kinderschutz, WebEditoren und Videobearbeitung. Die meisten Consumer-Softwaretitel werden alljährlich aktualisiert, mit neuen Features, Verbesserungen und Kompatibilität für mittlerweile neu erschienene Betriebssysteme. Erfahrene Benutzer indes machen oft nicht jeden Versionssprung mit, sondern warten lieber – bis die

neue Version günstig zu haben ist. Avanquest hat daher vor drei Jahren begonnen, seine älteren Versionen in der „Platinum Edition“ zu re-publishen und günstig über Handel und Internet anzubieten – mit durchschlagendem Erfolg: Insgesamt 65 Titel hat Avanquest so in den vergangenen drei Jahren in der Platinum Edition wiederveröffentlicht. Mit elf weiteren Produkten erweitert Avanquest seine Serie jetzt um Festplatten- und Backuptools von Paragon, CAD-Software von GK-Planung, Treibermanagement von DriverSoft, Datenrettung von Stellar, PC/ Internet-Kinderschutz von GlobRob, Webeditoren von Incomedia und Videobearbeitung von Serif erweitert. je 3 Exemplare

Mit der Erfindung des Handy entstand auch ein Problem, das selbst in Zeiten von Smartphones noch nicht vollständig gelöst ist: der Umzug der Daten von einem auf das andere Gerät. Mit Mein Handy-Umzug gibt es jetzt endlich eine narrensichere Lösung. Voll kompatibel mit Samsung Galaxy S6, iOS 8.3, iTunes 12.1 und iPhone 6 sowie iPhone 6 Plus. Mit Mein Handy-Umzug werden ALLE Daten mit nur einem Klick übertragen – schnell und absolut risikofrei! 4 Exemplare

Carrera RC Desert Rider

Kleine Schule der Emotionen

Grundlagen Digitalfotografie

Grundlagen Makrofotografie

Der bullige Carrera RC Offroader gibt mit seinen gewaltigen Luftreifen und verchromten Felgen nicht nur in der Wüste, sondern auch unterm Tannenbaum eine gute Figur ab. Mit seinem extrem hohen Fahrwerk und der speziellen Wheely-Funktion, durch die sich der Desert Rider auf die Hinterräder stellen und auf spektakuläre Weise bewegen lässt, sorgt der Racer für maximales Fahrvergnügen. Mehr unter: carrera-rc.com 1 Exemplar

Wie Gefühle uns bestimmen und was unser Leben lebendig macht – gelesen von Helmut Mooshammer. Emotionen bestimmen unser Denken, sie beeinflussen unsere Entscheidungen und sie treiben uns an in dem, was wir tun. Wir können sie annehmen und kultivieren. Oder bekämpfen und verdrängen. Unsere Gesundheit, unser Wohlbefinden - und das Zusammenleben mit anderen hängen davon ab. Achtsam sein auf die Affekte der Seele, so mit ihnen umgehen, dass sie uns lebendig und kraftvoller machen, das kann man lernen. Anselm Grün gibt dazu faszinierende Impulse.

1, 2, 3 Fotoworkshop kompakt. Profifotos in 3 Schritten. 55 faszinierende Bildideen und ihre Umsetzung. Die Ratgeber-Reihe im FototaschenFormat ist für alle, die sich nicht mit grauer Theorie aufhalten. Der Autor zeigt, wie man Menschen, Natur oder Architektur auch ohne theoretischen Hintergrund professionell in Szene setzt. Die zahlreichen Beispielfotos und praktischen Tipps führen Anfänger schnell zu hervorragenden Ergebnissen. Das Grundlagenbuch für jeden Hobbyfotografen!

1, 2, 3 Fotoworkshop kompakt. Profifotos in 3 Schritten. 64 faszinierende Bildideen und ihre Umsetzung. Für alle Einsteiger in die Makrofotografie, die sich nicht mit Theorie aufhalten möchten: Die zahlreichen Bildideen, Anleitungen und Tipps lassen Sie selbst als Anfänger schnell professionelle Aufnahmen machen. In drei kleinen Schritten lernen Sie, wie Sie Ihre Kamera einstellen müssen, um Makro-Motive gekonnt in Szene zu setzen. Das Grundlagenbuch für beeindruckende Nahaufnahmen!

Bluetooth-Maus Logitech M535

UE Roll von Ultimate Ears

Multi-Device-Blue- G300S – Optical tooth-Tastatur Gaming Mouse

Die BluetoothMaus ist mit beinahe jedem Endgerät kompatibel und funktioniert dank ihres hochauflösenden optischen Sensors zuverlässig auf nahezu jeder Oberfläche – vom metallenen Bistrotisch über geflieste Arbeitsplatten bis hin zur Schreibtischplatte. Ihre programmierbare Navigationstaste bietet umfassende Kontrolle und ermöglicht den Wechsel zwischen Anwendungen oder Desktops, Drag-and-Drop von Dateien und Bildern, imitiert die Drei-Finger-SwipeGeste des Mac-Computers und unterstützt Task View unter Windows 10. 3 Exemplare

Die UE Roll rockt jede Weihnachtsparty! Bei einer Akkulaufzeit von 9 Stunden geht der UE Roll nicht so schnell die Puste aus. Die UE Roll kann mit ihrer Kordel an jedem Schlitten festgebunden werden – so wird jede Schlittenfahrt zur perfekten Partysause. Stürze dich auf die Tanzfläche oder in die wildeste Schneeballschlacht: egal was du machst, Wasser, Schmutz oder Stöße machen dem mobilen Musikbegleiter nichts aus! Weitere Informationen zu den Produkten von Ultimate Ears: Ultimate Ears. 3 Exemplare

Die neue Multi-Device-Bluetooth-Tastatur Logitech K380 überträgt den Komfort und die Bequemlichkeit einer Desktoptastatur auf Laptops, Tablets und Smartphones. Bis zu drei kabellose Geräte können gleichzeitig über eine Tastatur verwendet werden, wobei der Wechsel einfach über den Easy-SwitchDrehschalter erfolgt. Die Tastatur erkennt das angeschlossene Gerät und passt die Tasten automatisch an die unterstützten Funktionen. 3 Exemplare

Mit der Standardkonfiguration ist die Maus sofort einsatzfähig, um großartige Ergebnisse zu erzielen. Oder richte Aktionstasten für komplexe Vorgänge ein, bei denen Du üblicherweise auf Menüs zugreifen musst. Positioniere die Sprechtaste für Deine Kommunikation so, dass sie stets in Reichweite ist. Vorübergehende Verringerung der Empfindlichkeit. Mit ihrem flexiblen Design bietet diese Maus Komfort und Haltbarkeit. 3 Exemplare 11/15 magazin • 47

für genießer

Tapas in gemütlicher Runde genießen

Leckere Welt-Burger im ALEX Frankfurt

Eine Tapa, spanisch für „Deckel“, „Abdeckung“, ist ein kleines Appetithäppchen, das üblicherweise zu Wein, Sherry, aber auch zu Bier gereicht wird. Tapas entsprechen den im östlichen Mittelmeerraum gebräuchlichen mezes oder mezedes. Tapas werden in Spanien in Tapas-Bars und Bodegas serviert und dort im Stehen verzehrt. Jede Tapas-Bar besitzt dabei eine individuelle Auswahl an verschiedenen Tapas. Tapas im engeren Sinne sind kostenlose Beilagen zum Getränk. Müssen sie zusätzlich bestellt werden, sind die Übergänge von einer Tapa zu einer Ración (größere Menge) oder zu einem Pincho (baskische Tapavariante mit in der Regel aufwändigerer Zubereitung) fließend. Der Begriff „Tapa“ hat sich in vielen Sprachen etabliert. Wenn man die älteren Herren in Spanien nach der Entstehung des Namens

"Wilder Westen" oder "Spicy Wasabi" heißen zwei der trendigen Neuinterpretationen des beliebten Doppeldeckers. Heute Japan, morgen die USA, übermorgen Italien oder Großbritannien. Wer Lust auf eine kulinarische Weltreise zum attraktiven Preis hat, kann dafür in den 44 deutschen ALEX- und BrasserieBetrieben einchecken. Die „BurgerWochen“ verlängern die diesjährige Urlaubssaison oder machen Appetit auf die nächste Reise – auf jeden Fall laden sie getreu nach dem ALEX-Motto zum „Urlaub vom Alltag“ ein. Bis Mitte November serviert ALEX seinen Gästen kreative GourmetBurger, deren hochwertige Zutaten, spannende Kombinationen und lekkere Toppings den Geschmack der weiten Welt in heimische Gefilde bringen. Der „Spicy Wasabi“ etwa kombiniert saftiges Rindfleisch mit marinierten Sprossen und scharfaromatischem Ingwer, verfeinert mit nussigem Sesam. Ebenso verführerisch präsentiert sich der „Sweet Honey Cheeseburger“, dessen frischgegrillter Beef-Geschmack mit Ziegenkäse und Feigensenf veredelt wird und gekrönt mit Johannisbeergelee, karamelisierten Balsamico-

Historisches Gasthaus

„Zur Sonne“ in Bornheim Berger Straße 312 60385 Frankfurt/Main Telefon 0 69 / 45 93 96 Öffnungszeiten: Montag – Samstag 17.00 – 24.00 Uhr Sonn- und Feiertags 12.00 – 23.00 Uhr Garten bis 23.00 Uhr

Kein Ruhetag

fragt, bekommt man diese Geschichte erzählt: Die Wirte in Spanien legten früher eine Scheibe Brot (Tapa) auf das Weinglas um das kostbare Getränk vor den lästigen Fliegen zu schützen. Dieser "Deckel" wurde im Laufe der Jahre dann immer weiter entwickelt und und regt heute Köche auf der ganzen Welt zu immer neuen Kreationen an. Tapeo bedeutet, daß man in gemütlicher Runde mit Freunden einen schönen Abend verbringt. Um die Entstehung der Tapas ranken sich einige Legenden. So soll etwa König Alfons X. von Kastilien während einer Krankheit gezwungen gewesen sein, zwischen den Mahlzeiten Wein und kleine Häppchen zu sich zu nehmen; nach der Kurierung soll er veranlasst haben, dass Wein künftig nur noch zusammen mit einer Kleinigkeit zu Essen serviert werden dürfe. Eine andere Geschichte führt die Entstehung auf den Brauch zurück, alkoholische Getränke mit einem Deckel abzudecken; dieser sei zu Anfang mit Oliven beschwert worden, um nicht fortgeweht zu werden, und mit der Zeit seien die Beschwerungsmethoden immer einfallsreicher und kunstvoller geworden. Alternativ heißt es, dass die Wirte in Spanien früher eine Scheibe Brot (Tapa) auf das Weinglas legten, um das kostbare Getränk vor lästigen Fliegen zu schützen. Dieser „Deckel“ wurde im Laufe der Jahre dann immer weiter entwickelt und entsprechend mit einer Olive oder Sardelle verziert. Eine weitere Geschichte führt die Tapas auf kleine Imbisse zurück, die Feldarbeiter zwischen den Mahlzeiten zu sich nahmen, um die Zeit zwischen den Hauptmahlzeiten zu überbrücken. El Gallo Borracho Bar Restaurante Tapas Kein Ruhetag Täglich geöffnet ab 18 Uhr! Ab dem 1. Oktober wieder täglich ab 17 Uhr geöffnet Warme Küche (Hauptgerichte) bis 22 Uhr, Tapas bis 23.30 Uhr www.el-gallo-borracho.de

In der urgemütlichen Gaststätte mitten im Taunus fühlt sich jeder Gast so richtig wohl. Mit einer reichhaltigen Speisen- und Getränkekarte bereitet die über die Ortsgrenzen hinaus bekannte gute Küche von 12 bis 14 Uhr und von 18 bis 23 Uhr täglich warme Mahlzeiten zu. Kennern und Freunden des „Stöffche“ wird der selbstgekelterte Apfelwein besonders gut munden. Die schöne landschaftliche Umgebung lädt auf gepflegten Wanderwegen zu ausschweifenden Spaziergängen ein. Bei schönem Wetter kann man sich auf der Sonnenterasse von den Strapazen

am 01. November 2015 für 13,- Euro p.P. Kinder bis 12 Jahre 5,- Euro

Täglich ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche. Gutsschänke Schloss Johannisberg 65366 Geisenheim Johannisberg Telefon: 06722 - 960 90 Fax: 06722 - 73 92 www.kurhaus-gastronomie.de [email protected]

48 • magazin 11/15

Honig-Zwiebeln und Walnüssen ein besonderes Geschmackserlebnis für Freunde der mediterranen Küche zaubert. Den Fans des amerikanischen Barbecues empfehlen die ALEX-Köche den „Pulled Pork“ mit saftig-mariniertem Schweinefleisch, dem traditionellen Coleslaw-Krautsalat und würziger BBQ-Soße. … direkt vor der Haustür! In Frankfurt in den drei ALEX-Betrieben Weitere Infos auf www.dein-alex.de oder www.facebook.de/alexgastro

Herzlich willkommen im Gasthaus Zum Taunus

Sonntagsbrunch

Mit einmaligen Blick verwöhnen wir Sie mit Rheingauer Schmankerl.

Foto: shutterstock/Anatoly Tiplyashin

Preis inkl. Kaffee und diversen Säften . Traditionelles Gänseessen am 15. und 22. November

Mittwochs Schnitzeltag für 6,- Euro p. P.

der Wanderung erholen. Wer dann doch zu müde ist um die Heimreise anzutreten – kein Problem – das Landgasthaus verfügt über 14 Betten, in denen sich der müde Wandersmann/frau so richtig lang machen kann. Die neuzeitlich eingerichteten Zimmer sind mit Radiowecker, Farbfernsehgerät und größtenteils mit Dusche und WC ausgestattet. Zimmerpreise inkl. Frühstück: mit Etagendusche/WC ab 23 Euro pro Person, mit Dusche/WC ab 26 Euro pro Person. Gasthaus „Zum Taunus“ Familie Brandler Altenburger Straße 1 65510 Idstein/Heftrich Tel./Fax: 0 61 26 / 25 52 Dienstag Ruhetag

magazin

Keimzeit live im Aschaffen- TK Maxx eröffnete im LuisenForum burger Colos-Saal

„Singapur“, „Irrenhaus“ oder „Kling Klang“, das sogar schon von Heino auf seinem Rockalbum gecovert wurde, sind nur einige Meilensteine der über drei Dekaden andauernden Karriere von Keimzeit, die sich schon die Bühnen mit Udo Lindenberg, Element Of Crime oder Clueso teilten. Die Kultband um Frontmann Norbert Leisegang steht für einen unbekümmerten und selbstbewussten Umgang mit mitreißendem Pop und Rock sowie intelligenten, poetischen Texten. Jüngst erschien ihr neues, bereits elftes Studioalbum „Auf einem Esel ins

All“, das sich sofort in den Media Control Charts platzierte. Die ganz besondere Magie von Keimzeit wird aber vor allem in ihren Livekonzerten deutlich. Innerhalb ihrer 30 Städte umfassenden Tournee zur neuen CD kommt die Band aus der Gegend zwischen Berlin und Potsdam am 6.11. auch in den Aschaffenburger Colos-Saal. Keimzeit „Auf einem Esel ins All“Tour 2015 Freitag, 06.11.15, 20.00 Uhr Tickets bei allen bekannten VVKStellen oder auf www.colos-saal.de Preise: 23,00 zzgl. VVK-Gebühr

Hotel zum Bäcker: „Gänsemarsch in Udenhain“

Dort gibt es schon seit 1829 den Gasthof "Zum Bäcker", hier werden noch typisch deutsche Gerichte in einem historischen Steinofen zubereitet, wenn es wieder heißt „Gänsemarsch ...! und Martinsgans“. Mit Genießertagen im Spätsommer und “Gänsemarsch in Udenhain“ bietet der „Gasthof zum Bäcker" wieder beliebte Pauschalangebote. In behaglicher Atmosphäre am warmen Kachelofen mit Bratapfelduft gibt es hervorragende Reiseangebote. Auch in diesem Jahr wird der uralte Steinofen wieder eingeheizt, dann heißt es „Gänsemarsch“ und hinein marschieren ausschließlich Gänse aus regionaler Zuchtheraus kommt knuspriger Gänsebraten . Übernachtung im Komfortzimmer, Begrüßungstrunk, Gänsebraten -

Menue inklusive Rotwein, als Digestif Vogelsberger- Obstbrannt und natürlich ein zünftiges Frühstücksbuffet das keine Wünsche offen lässt. Anschließend, darüber hinaus erhalten Sie individuelle Vorschläge zur Erkundung von Spessart und Vogelsberg. Das ganze Paket ist schon ab 74,50 zu pro Person zu buchen. Wenn also Ihr nächster Ausflug ansteht - rufen Sie doch erst mal beim „Bäcker“ an, und lassen sich das Arrangement erläutern. Weitere Angebote werden Ihnen gerne zugesandt. Info unter www.zumbaecker.de [email protected] Telefon 06 054 / 55 58 Hotel „Zum Bäcker“ Michael Höhn Hauptstraße 1 63 636 Brachttal-Udenhain

ÜÜÜ°âՓL>iVŽiÀ°`i

TK Maxx kommt jetzt auch nach Wiesbaden und eröffnet am 27. August um 9:30 Uhr zentral gelegen im LuisenForum. Nach den Filialen in Frankfurt, Giessen und Darmstadt ist der Store bereits das vierte Standbein des Off-Price- Unternehmens in Hessen. Shopping-Fans aufgepasst! Auf zwei Etagen und rund 1.500 Quadratmetern können Wiesbadener Shoppingfans und Fashionistas ab Ende August stöbern, staunen und spontan zuschlagen. TK Maxx steht für ein exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis bei einer ständig wechselnden Auswahl an Top Marken und Designer Labels, die bis zu 60 % günstiger als der UVP angeboten werden und damit deutlich preiswerter als in Kaufhäusern oder Geschäften der Haupteinkaufsstraßen sind. Im Rahmen der Neueröffnung in Wiesbaden werden bis zu 40 Arbeitsplätze in verschiedenen Positionen des Verkaufs geschaffen. Die Eröffnung am 27. August um 9.30 Uhr wird von Promotion-Aktionen und Gewinnspielen begleitet. So können sich Kunden unter anderem auf ein „Knack den Shopping- Safe“-Gewinnspiel freuen, bei dem TK Maxx Gutscheine zu gewinnen sind.

Auf zur Schatzsuche: TK Maxx bietet Top Marken und Designer Labels aus den Bereichen Damen, Herren, Kinder, Accessoires und Schuhe sowie WohnAccessoires. Eine TK Maxx Filiale wird mehrmals pro Woche mit tausenden neuen Markenartikeln und Designerprodukten beliefert, weshalb es bei jedem Besuch neue und aufregende Schätze zu entdecken gibt.

Für die Äthiopier ist Ambassel der Landesteil wo „Milch und Honig fließen“. Nur wenige Menschen hierzulande kennen die afrikanische Küche, die meisten haben sogar eine ziemlich falsche Vorstellung davon. Im Restaurant Ambassel können Sie sich zum Glück eines Besseren belehren lassen. Äthiopische Spezialitäten aus dem Norden Afrikas gibt es hier in authentischer Qualität – abwechslungsreich, exotisch und schmackhaft. Das Angebot umfasst sowohl Hammel-, Lamm-, Rind- oder Hänchenfleisch als

auch Fisch, äthiopische Pfannengerichte oder vegetarische Gerichte. Probieren Sie einfach mal „Yedoro Wot“ – das würzige äthiopische Nationalgericht, das in einem fünfstündigen Prozess auf kleiner Flamme gegart wird. Für alle, die sich unter den ungewöhnlich klingenden Namen nichts vorstellen können, liefert die Speisekarte gleich Erklärungen, was sich hinter den fremdartigen Namen verbirgt und lässt einem so ganz nebenbei schon mal das Wasser im Munde zusammenlaufen.

Über TK Maxx: TK Maxx ist seit Oktober 2007 in Deutschland vertreten und gehört zu TJX Europe, ein selbstständiger Unternehmensbereich des weltweit größten Off-Price-Unternehmens TJX Companies Inc. aus den USA. 1994 eröffnete die erste TK Maxx Filiale in Großbritannien. Mittlerweile verfügt TJX Europe in Großbritannien und Irland über mehr als 300 TK Maxx sowie 33 HomeSense Filialen. In Deutschland ist TK Maxx mit aktuell 81 und in Polen seit 2009 mit 28 Filialen vertreten. Ab 27. August 2015: TK Maxx Wiesbaden LuisenForum, Kirchgasse 6 65 185 Wiesbaden Öffnungszeiten: 9:30 – 20:00 Uhr www.tkmaxx.de

11/15 magazin • 49

magazin

Die Geschichte der Ronneburg

Miles & More bringt Glanz auf die Bühne

Erstmals wird die Höhenburg im Jahre 1231 erwähnt, als von einem Altar „in castro Roneburg“ die Rede ist, aber die staufische Wehranlage dürfte wohl schon älter sein. Sie wurde möglicherweise schon durch Gerlach I. von Büdingen im ersten Viertel des 12. Jahrhunderts von Gerlach II. von Büdingen zur Sicherung der umliegenden Gerichtsbezirke und der vorbeiführenden Handelsstraßen erbaut. Der frühere Name Raneberg oder auch Roneberg leitet sich vermutlich von dem althochdeutschen Wort „Rone“ ab, was soviel wie „umgefallener Baum“ bedeutet und auf eine viel ältere mit Palisaden befetigte Anlage hindeutet. Bei einem Brand wurden 1621 große Teile der Burg zerstört. Dreizehn Jahre später fiel die Ronneburg im Dreißigjährigen Krieg einer Plünderung durch Kroatische Reitertruppen zum Opfer.

Die Preisträger des Frankfurt Style Awards strahlten um die Wette; und mit ihnen Sandy, der Award-Engel von Miles & More, mit goldenen, glänzenden Flügeln und einem Model-Lächeln. Gestern durfte die ehemalige Kandidatin von Germany’s Next Topmodel in einem Outfit mit Flügeln aus goldenen Miles & More Kreditkarten die begehrten Auszeichnungen überreichen. Thorsten Schlothane, Leiter Marketing der Miles & More GmbH, gratulierte den Siegern. Er begründet das modische Engagement von Miles & More: „Als größtes Vielflieger- und Prämienprogramm in Europa sind wir der ideale Begleiter für den Frankfurt Style Award. Hier treffen sich Fashionistas und Designer, die Reisen, Shopping und Lifestyle lieben. Sie alle können als Teilnehmer unseres Programms in vielen Lebenslagen Miles & More Prämienmeilen sammeln und einlösen – bei unseren rund 300 Partner-Unternehmen, etwa aus den Bereichen Shopping und Lifestyle.“

Mit Gerlach II. starben die Herren von Büdingen spätestens im Jahre 1247 im Mannesstamme aus, und die Burg gelangte noch vor der Wende zum 14. Jahrhundert in den Besitz der Familie von Hohenlohe. Gottfried III. von HohenloheBrauneck verkaufte sie 1313 an das Erzbistum Mainz. Das Bistum verpfändete die Burg ab 1327 an die Ritter von Rockenberg., die die Burg erweiterten. 1339 bis 1356 war die Anlage wieder unter der Verwaltung des Erzbistums. In dieser Zeit entstanden weitere An- und Umbauten. Ab 1424 war die Burg erneut verpfändet; diesmal an den Grafen von Hanau. 1476 überschrieb der Mainzer Erzbischof Diether von Ysenburg die Burg dem Grafen Ludwig II. von Ysenburg-Büdingen. Nach dem Tode Ludwigs im Jahre 1511 erschütterte ab 1517 ein Erbfolgekrieg zwischen seinen drei Söhnen das Büdinger Land. 1523 fiel die Burg an Philipp von Ysenburg-Büdingen.

ANGEBOT NUR FÜR GEWERBETREIBENDE

+(/'(1 '(5 $5%(,7

Der Award-Engel Sandy wurde von Miles & More modisch ausgestattet. Ein besonderes Outfit, das auch für

CITROËN BERLINGO Ŷŵ

ňŋŐčģ ľ

ň

 Đ  Đ Đ

CITROËN JUMPER Ŷŵ

ʼnʼnŐčģ ľ

ň

 Đ  Đ Đ

DIE CITROËN NUTZFAHRZEUGE INKL. FULL SERVICE LEASING2: 4 JAHRE GARANTIE, WARTUNG UND VERSCHLEISSREPARATUREN.

www.citroen-business.de ň‡Œ “ŠŠĒƒ”‡ƒ ƒ‘‡Œ…Œ…ƒ€’č Œ“ „é ƒ•ƒ€ƒ’ƒ‡€ƒŒ‚ƒ …銒‡… €‡‘ ŊŇĐňʼnĐʼnŇňŌč ‚ƒŵŒ“ƒ Ŷ ‡ŒŒƒ ĐŶĐ ‡ƒ‚ƒŠ‘‘“Œ… ƒ“’‘†ŠŒ‚č ƒ‘†„’‘€ƒƒ‡†  3 ŵŶ č ‡ƒ‹ƒŒ‘‘’რňŇč ōŊʼnōŊ ƒ“Ē ‘ƒŒ€“…č ˜˜…ŠĐ •’Đ “Œ‚ ˜˜…ŠĐ †’č „é ‚ƒŒ  3 ŵ  ŶŶ ň   ŎŌ ħŌŌ Ĩ €ƒ‡ Ňčģ ľ Œ‚ƒ˜†Š“Œ…č ňŇĐŇŇŇ ‰‹ġ† “„Šƒ‡‘’“Œ…č ŋŏ Œ’ƒŒ “„˜ƒ‡’Đ “Œ‚ „é ‚ƒŒ  3  ŶŶ  ʼnŏ ň ň  ňňŇ ħŏň Ĩ €ƒ‡ Ňčģ ľ Œ‚ƒ˜†Š“Œ…č ňŇĐŇŇŇ ‰‹ġ† “„Šƒ‡‘’“Œ…č ŋŏ Œ’ƒŒ “„˜ƒ‡’Đ ʼn ƒ‡‘’“Œ…ƒŒ …ƒ‹á ‚ƒŒ ŵƒ‚‡Œ…“Œ…ƒŒ ‚ƒ‘  3 ƒƒ‡”ƒ ™ Š ’ƒ ŵ“‘‡Œƒ‘‘ ƒ’…ƒ‘ ‚ƒ  3  Ŷ ‹€ č ‚‹“Œ‚Ē“‹ŽŠƒĒ’რŋč ŌňňŋŐ ÒŠŒĐ ƒ’‡ŠŠ‡ƒ’ƒ ƒ’…‘‰Œ‚‡’‡ŒƒŒ “Œ’ƒ •••Đ‡’ƒŒĐ‚ƒĐ Ŷ€€Đ ˜ƒ‡…’ ƒ”’ŠĐ Œ‚ƒ“‘‘’’’“Œ…ġ†Ò†ƒ•ƒ’‡…ƒ Ŷ“‘‘’’’“Œ…Đ

  3 Ŷ

 Ŷ ‹€ ‡ƒ‚ƒŠ‘‘“Œ… †ƒ‡ŒĒ‡Œ ħ Ĩ ĥ †Šƒ“‘‘Ē

Œƒ‘’რŐōĒŐŏ ĥ ōŊʼnōŊ ƒ“ ‘ƒŒ€“… ĥ ƒŠƒ„Œ ŇōňŇʼnġ ŏŏʼnŏŊŇ ĥ – ŇōňŇʼnġŏŏʼnŏňŐŐĥ Œ“ƒ Œ‚‘’რŋňň ĥ ōŇŊňŋ Œ‰„“’ ĥ ƒŠƒ„Œ Ň ōŐ ġ ŎŌ ŏŇ ŐŇĒŇ ĥ – Ň ōŐ ġ ŎŌ ŏŇ ŐŇĒŐŇ ĥ ‡Œ„ĒŒŠĒ„Œ‰„“’Ł‡’ƒŒĐ‹ ĥ •••Đ‡’ƒŒĒ„Œ‰„“’Đ‚ƒ ĥ ‡‹ƒŒ‘‡’˜ď  3 Ŷ

 Ŷ ‹€ č ‚‹“Œ‚Ē“‹ŽŠƒĒ’Đ ŋč ŌňňŋŐ ÒŠŒ

ħ Ĩşƒ’…‘†Œ‚Šƒč ħŶĨşƒ’…‘•ƒ‰‘’’’ ‹‡’ ƒ“•…ƒŒ…ƒŒ’“č ħĨşƒ‰“„‘‘’ƒŠŠƒ

50 • magazin 11/15

das Model einen besonderen Stellenwert besitzt. Denn das Prämienprogramm Miles & More begegnet Sandy in den verschiedensten Bereichen ihres Lebens. „Ich finde es toll, dass ich im Alltag überall Meilen sammeln kann; und das nicht nur, wenn ich vom Fotoshooting zur Modenshow jette, sondern auch in meiner Freizeit, etwa beim Stadtbummel oder Onlineshopping.“ Mehr Informationen: www.miles-and-more.com

Bad Homburg als Technologie-Standort der Zukunft: Dimension Data präsentiert modernste Arbeitsplatzkonzepte Oberbürgermeister Michael Korwisi und Dimension Datas Personalverantwortliche Anke Anderie diskutieren die Potenziale des Standorts Bad Homburg und Herausforderungen bei der Fachkräftesuche. Bad Homburg, 21. Mai 2015 – Flexible Arbeitsmöglichkeiten und ein angenehmes Umfeld sind entscheidende Faktoren, um Fachkräfte langfristig ans Unternehmen und eine Region zu binden. Unter diesem Aspekt haben Michael Korwisi, Oberbürgermeister von Bad Homburg v. d. Höhe, und Anke Anderie, General Manager Human Resources, MarCom & New Workplaces von Dimension Data Deutschland, am heutigen Donnerstag die Möglichkeiten des Technologie-Standortes Bad Homburg diskutiert. Der IT-Dienstleister, der in diesem Jahr zum fünften Mal in Folge als TopArbeitgeber in Deutschland ausgezeichnet wurde, gewährte zudem Einblick in die eigenen Räumlichkeiten. Dort ist ein modernes Arbeitsplatzkonzept der Zukunft entstanden, das unter anderem Empfehlungen des Fraunhofer Instituts für Arbeitsorganisation IAO für die Gestaltung von Büroumgebungen aufgreift. „Die Arbeitsplätze in unserem Mainoffice in Bad Homburg zeichnen sich durch modernste Büromöbel und die verschiedenen Arbeitsplatzkonzepte, die wir hier nach neuesten Gesichtspunkten umgesetzt haben, aus. Wir setzen dabei auch auf Shared-Desk-Lösungen, da unsere Kollegen insbesondere in vertriebs- und serviceorientierten Bereichen oftmals von zuhause arbeiten“, so Anderie. „Alle Konferenzräume verfügen zudem über modernste Videokonferenzsysteme – das erhöht die Flexibilität der Mitarbeiter, spart zugleich Reisekosten und ist damit auch unter Nachhaltigkeitsgesichtspunkten von Vorteil.“ Mit Begegnungsräumen, einer großen Terrasse und einem begehbaren Innenhof, will das Unternehmen zudem die Work-Life-Balance seiner Mitarbeiter fördern – ermöglicht ihnen mit einer ausgereiften WLAN-Infrastruktur aber auch das Arbeiten im Freien. „Selbstverständlich wollen und müssen wir als modernes Unternehmen die Mehr-GenerationenStruktur heutiger Unternehmen abbilden. Das heißt einerseits, den wachsenden und veränderten Anforderungen an Mobilität und modernste Technologie der Generation Y gerecht werden. Gleichzeitig gilt es, gelernte und ebenfalls gut funktionierende Arbeitsgestaltungsmodelle anderer Generationen zu berücksichtigen. Wir kombinieren diese verschiedenen mit einer möglichst idealen Kombination von Menschen – Räumen – Technologien“, erklärt Anderie die Workspaces for tomorrow. „Es ist beeindruckend, welche Möglichkeiten hier aus der Verbindung von Technik und modernen Raumnutzungskonzepten entstanden sind“, sagte Oberbürgermeister Korwisi bei der Begutachtung der Arbeitsplätze. „Gerade vor dem Hintergrund, dass der IT-Sektor der am schnellsten wachsende Wirtschaftsbereich in Deutschland ist, freuen wir uns sehr, dass Dimension Data am Standort Bad Homburg hochwertige und nachhaltige Arbeitsplätze geschaffen hat und auch in Zukunft schaffen wird.“ In seiner Rede betonte der Oberbürgermeister zudem die Bedeutung von Dienstleistungsunternehmen für das Wachstum der Stadt Bad Homburg. Wer seine Karriere bei einem der Top Arbeitgeber in Deutschland starten will, hat jetzt die Chance dazu: „Aktuell suchen wir zum Beispiel weltweit mehr als 300 Rechenzentrumsexperten“, sagte Anderie. „Alleine in Deutschland planen wir in diesem Jahr mehr als 30 neue Stellen in den Bereichen Data Center und IT-Sicherheit zu schaffen.“ Über Dimension Data Dimension Data, gegründet 1983, ist ein weltweit führender Service- und Lösungsanbieter für Informations- und Kommunikationstechnologie, der seine mehr als 6.000 Kunden bei Planung, Aufbau und Betrieb unternehmensweiter ITArchitekturen der nächsten Generation unterstützt. Als der Next-Generation-IT-Partner baut und betreibt der IT-Dienstleister die dynamischen, flexiblen IT-Architekturen für die Bewältigung der Digitalen Transformation. Kernkompetenz ist die nahtlose Integration in den Bereichen IT-Dienstleistung und Outsourcing, Netzwerk und Next Generation Datacenter, IT-Sicherheit, Collaboration & Communication sowie IT-as-a-Service und Cloud – mit einem weltweiten Umsatz von rund 6,7 Milliarden US-Dollar, mehr als 26.000 Mitarbeitern, in 58 Ländern. Dimension Data wurde 2015 als einer von nur fünf Top Arbeitgebern weltweit ausgezeichnet. Seit Oktober 2010 ist das Unternehmen Mitglied der NTT Gruppe, einem der drei größten TelekommunikationsDienstleister weltweit, mit rund 240.000 Mitarbeitern und circa 130 Milliarden US-Dollar Umsatz. Mehr Informationen unter www.dimensiondata.com/de und https://twitter.com/DimensionDataDe.

magazin

Gioia in Sachsenhausen Mediterrane Küche

Eschenheimer Turm Open Air das ganze Jahr

Gioia ist Freude am Genuss. Pizza aus dem Holzfeuer, selbstgemachte Pasta das ist authentisches mediterranes Essen zu moderaten Preisen. Mit makelloser mediterraner Küche macht sich das Gioia auf, einer der besten Gastronomen der Stadt zu werden. Und dazu gehört viel Liebe zum Detail. So wird der von Küchenchef Boaz Kwintner in Handarbeit hergestellte Pizzateig liebevoll belegt - zum Beispiel mit frischem Gemüse, welches zuvor in bestem Olivenöl und frischen Kräutern geschwenkt wurde oder mit einer Trüffelcreme und original italienischem Büffelmozzarella. Überhaupt herrscht in der Küche handwerkliche Perfektion. Dazu bringt der Küchenchef, ein Absolvent der renommierten Kochakademie "Cordon Blue", seine über 25jährige Erfahrung in internationaler Kochkunst ein. Kulinarische Ausflüge, beispielsweise in den orientalischen Raum, sind deshalb keine Seltenheit und sorgen immer wieder für Abwechslung und Überraschungsmomente. Wie es sich für einen experimentierfreudigen Kopf wie Kwintner gehört, kreiert dieser regelmäßig ausgefallene Tagesmenüs. Dabei sind die sorgfältig ausgewählten Zutaten so perfekt aufeinander abgestimmt, dass die

Vor dem Eschenheimer Turm kann man wirklich das ganze Jahr draußen sitzen und speisen und ist immer angenehm. Doch nicht nur das. Im „Eschenheimer“ können Gäste hinter einer altehrwürdigen Fassade vorzüglich speisen. Ein Kontrast, wie er größer nicht sein könnte – betrachtet man sich den romantischen Turm inmitten von hohen Wolkenkratzern aus Glas, Stahl und Beton. Eine kleine Zeitreise ins Mittelalter, die besonders im 600 Jahre alten Kaminzimmers zu spüren ist. Das rustikale Zimmer in der Spitze des Turms gilt als echter Geheimtipp und verleiht mit seiner urigen Atmosphäre jeder Veranstaltung das gewisse Etwas. Das Restaurant im Erdgeschoss besticht, anders als das Kaminzimmer, durch schlichte Eleganz. Riesige Kronleuchter thronen an der hohen Decke des gewölbeartigen Raums und hüllen das Restaurant mit seiner großen Bar in ein angenehm warmes Licht. Wesentlich heißer geht es bei der ausgefallenen Küche zur Sache. Diese ist nämlich für

leckeren Kompositionen buchstäblich süchtig machen. Süchtig nicht nur, weil diese unglaublich schmackhaft sind, sondern auch, weil man es sich leisten kann. Gerichte dieser speziellen Qualität findet man nämlich nur hier zu solch moderaten Preisen. Neben diesem unschlagbaren PreisLeistungs-Verhältnis punktet das Gioia auch durch sein WohlfühlAmbiente. Warme Farbtöne, ansprechendes Licht sowie liebevoll dekorierte Küchen- und Wohn-Accessoires untermalen die Freude, die im Gioia jeden Tag zu spüren ist - ob auf dem Teller, in den Gesichtern der zufriedenen Gäste oder in den Augen des aufmerksamen Service-Teams. GIOIA – FREUDE AM ESSEN Paradiesgasse 67, Affentorplatz 60 594 Frankfurt am Main Telefon: 069 / 619 950 04 Geöffnet: Mo - Mi, So: 11:00 – 24:00, Do: 11:00 – 1:00, Fr – Sa: 11:00 – 3:00 www.gioia-frankfurt.de

seine leckeren Hot Stone Gerichte bekannt. Das ungewöhnliche dabei – jeder Gast bestimmt selbst, ob er Fisch oder Fleisch „medium“ oder „well done“ genießen möchte. Und zwar, indem er das auserwählte Stück selbst auf dem heißen Lavastein brät. Wer sich nicht entscheiden kann, der bestellt am besten eine Surf and TurfPlatte, wahlweise mit Rinder- oder Lammfilet, Hühnchen, Ente, Lachs oder Riesengarnelen. Wahnsinnig lekker und garantiert ein kleines Event für sich. Neben den erlesenen Qualitätsweinen, welche auch offen degustierbar sind, ist das „Eschenheimer“ für seine exzellenten Cocktails bekannt. Besonders gut schmecken diese unter freiem Himmel auf der großen Sommerterrasse am Fuße des Turms – stets den einmaligen Charme der schönen Mainmetropole direkt vor Augen. Eschenheimer Restaurant & Bar Eschenheimer Turm 60 318 Frankfurt Telefon 0 69 / 29 22 44 www.eschenheimer.de

11/15 magazin • 51

magazin

Der Kommissar – Tod im Nachtclub

„Der Kommissar“ ist zurück! Spannender als je zuvor. Alexandra Stamm, der Autorin und Erfinderin des ebenso erfolgreichen wie grandiosen Original KRIMIDINNERs, ist jetzt ein echter Coup gelungen, der die Krimi-Fans begeistert. In Kooperation mit dem ZDF erweckt sie alt-bekannte Kult-TVFormate als Dinnertheater-Reihe zu neuem Leben: In dieser Reihe lässt „DERRICK“ Harry wieder den Wagen vorfahren, Dr. Brinkmann lädt zum Jubiläum in „DIE SCHWARZWALDKLINIK“ (ab Herbst 2015), und seit der Urpremiere am 6. November 2014 in Köln ermittelt „DER KOMMISSAR“ wieder in seiner unnachahmlichen Art: Sie sind heute noch Kult! Wer erinnert sich nicht an Erik Ode als Kommissar Keller und Fritz Wepper als Kriminalhauptmeister Harry Klein, die unzählige Mordfälle aufklärten und uns ab den späten 60ern regelmäßig vor die Bildschirme lockten. Wir holen sie im Rahmen unserer nostalgischen ZDFDinnerreihe zurück auf die Bühne – als völlig neu inszeniertes „Kommissar“Dinnertheater. Die Charaktere der Serie, verkörpert durch grandiose Schauspieler, agieren mitten unter den Gästen und lassen diese ab Betreten des Saales zum Teil der Handlung werden. Als Kongressteilnehmer eines Hotels werden die Gäste zu Mitgliedern der Bestattungsinnung, VWKäfer-Verkäufern, Creme-21-Vertretern oder Avon-Beraterinnen. „Die Serie spielt im München der späten 60er Jahre. Zu dieser Zeit bin ich selbst dort aufgewachsen und habe den Konflikt zwischen den konservativen Eltern und der neuen Freiheit der Beat- und Hippie-Generation live miterlebt“, so Alexandra Stamm über die Welten, die damals aufeinanderprall-

52 • magazin 11/15

ten und sich im „Kommissar“ so authentisch widerspiegeln. Sie verspricht ihren Besuchern ein einmaliges Erlebnis und ist mit ganz viel Herzblut bei der Sache. Schließlich castet sie nicht nur die Schauspieler, entwirft die Kostüme und wählt Musik aus dieser Zeit des Aufbruchs aus, sondern ist selbstverständlich auch für das Drehbuch verantwortlich. Nun hat sie dem allwissenden „Kommissar Keller“, dem Erik Ode in über 97 Folgen so viel mörderisch-gutes Leben einhauchte, einen neuen Fall auf den Leib geschneidert: Schauplatz ist München des swingenden Jahres 1969: Im Nachtclub eines Nobel-Hotels wird ein Animiermädchen tot in seiner Garderobe gefunden. Eigentlich ein Fall für Kommissar Keller. Der liegt jedoch, strengstens bewacht von seiner Frau, mit einer heftigen Grippe flach. Wird sein Assistent Harry Klein der Aufgabe gewachsen sein, zum ersten Mal allein einen Mord aufzuklären? Mit tatkräftiger Unterstützung der pfiffigen Kriminalassistentin Rehbein – liebevoll „Rehbeinchen“ genannt – macht er sich an die Arbeit. Natürlich kann Kommissar Keller seinen Ermittlungsgeist nicht zügeln und mischt sich per Telefon ein. Wird Harry den Mörder zur Strecke bringen, bevor Keller dem Krankenbett entfliehen kann? In den schönsten Veranstaltungshäusern Deutschlands erleben die Gäste, wie ein Stück Krimi-Geschichte neu geschrieben wird und werden Teil einer „mörderischen“ Gesellschaft. Bei einem delikaten 4-Gang-Menü werden sie zum Mitwisser, helfen Kommissar Keller bei den Ermittlungen und kommen dem Mörder auf die Spur – passend zum Stück in zeitgemäßer schwarz-weißer Garderobe. Tatort: Maritim Frankfurt Theodor-Heuss-Allee 3 60 486 Frankfurt Tatzeit: Samstag, 5. Dezember 2015, 19.00 Uhr (Premiere) Samstag, 29. April 2016, 19.00 Uhr Programm: etwa vier Stunden Dinnertheater & 4-Gang-Menü Tickets: 79,-Euro / Person inkl. 4-GangMenü (im Dezember 85 Euro) Tickets und Informationen: Maritim Hotel: Telefon: 060 / 7578 1204 und www.maritim.de WORLD of DINNER: Telefon: 02 01 / 201 201 und www.WORLDofDINNER.de

Primus-Linie: Weihnachtissimo!

„Weihnachtissimo!” – das ist mehr als Weihnachten und ein rauschendes Fest für alle Sinne. An Bord der „Nautilus” können Besucher auch in diesem Jahr wieder dabei sein – mit Freunden, mit Kollegen, mit der oder dem Liebsten, ganz wie es beliebt. Die Gäste der Primus-Linie erleben an 15 Terminen in der Adventszeit Varieté, Musik, Tanz, Zauberei und Jonglage. Während Zauberkünstler Roland Schopp seine Zuschauer in eine magische Welt entführt, sorgt Knäcke mit Slapstick-Einlagen als Gastkoch für gute Stimmung. Der Hundedompteur Florin und seine Assistentin Felicitas zeigen in ihrer musikalisch und tänzerisch untermalten Show eine komische Hundedressur, Pavel Roujilo jongliert mit bis zu neun Bällen und scheint der Schwerkraft den einen oder anderen Streich zu spielen. Das Duo Miracle bringt mit ihrer Adagio Performance Zuschauer zum Staunen. Für das Varieté-Programm ist Gerald Zier, langjähriger Programmchef des Varietés im Neuen Theater Höchst, verantwortlich. Hinter den Kulissen, in der Schiffskombüse, zaubern die Köche unter der Leitung von Maître Steven Steingräber Köstlichkeiten, die begeistern. Neben dem knusprig gebackenen Räucherlachs mit Topinambur-Walnuss-Salat und Orangen-Vinaigrette oder der Maronen-Crème-Suppe mit Orangenfilet stehen auch Wildschweinbäckchen mit Wurzelgemüse in Apfelwein oder Lachsfilet unter einer Kräuter-Nuss-Kruste auf der Karte. Im Ticket inbegriffen sind neben der Schiffsfahrt, auch der Emp-

fang mit Glühwein, Säften, Prosecco und Fingerfood, das Varietéprogramm und das Dinner. Die Preise sind selbstverständlich „all inclusive”, und dazu gehören: die Schiffsfahrt, der Empfang an Bord mit Glühwein, Säften, Prosecco und Fingerfood, das Varietéprogramm, das Dinner an Bord der „Nautilus“ und eine reichhaltige Getränkeauswahl. Sekt und Champagner sind ausgenommen. Am Sonntag, den 13. Dezember, gibt es ein Nachmittags-Varieté – hervorragend geeignet für die ganze Familie. Die Vorstellung beginnt um 14:30 Uhr und endet um 17 Uhr. Der Ticketpreis beinhaltet Fahrt und Vorstellung, der Verzehr ist à la carte. Die Primus-Linie ist das größte und modernste Schifffahrtsunternehmen in Hessen, noch dazu mit einer Tradition, die bis ins Jahr 1880 zurückreicht. Die moderne Flotte mit ihren fünf Schiffen (Nautilus, Wappen von Frankfurt, Maria Sibylla Merian, Johann Wolfgang von Goethe, Wikinger) verkehrt regelmäßig zwischen Frankfurt, Mainz, Wiesbaden und Seligenstadt. Im ganzjährigen Programm finden sich sowohl Kurztrips wie Sightseeingfahrten, „Sky-Light-Touren“ und „After-Work-Shipping“ als auch Eventfahrten wie z.B. Krimi-Schiff oder die Primus-eigene Varietéproduktion „Weihnachtissimo!“. Buchungen zu allen Fahrten sind im www.primus-linie.de, telefonisch unter (069 / 13 38 37 0) oder per Fax möglich (069 13 38 37 26). www.primus-linie.de

Verlosung: 2 Karten für den 02.12. und 09.12.15 (Postkarte)

reise-ziele SPESSART

SÜDTIROL

ASIEN

Heigenbrücken im Spessart: Ruhe und Attraktionen

FRÜHBUCHERPREIS-WANDERFERIEN-SÜDTIROL!!!

Asien, Teil von Eurasien, ist mit rund 44,615 Millionen Quadratkilometern der flächenmäßig größte Erdteil.

Der staatlich anerkannte Luftkurort Heigenbrücken liegt fern von Hast und Lärm inmitten ausgedehnter Wälder. Das milde Reizklima der Spessarthöhen, die reine Luft, die Stille und der Zauber der märchenhaften Waldlandschaft bieten dem Gast Ruhe und Erholung. In Heigenbrücken als Wanderzentrum des Spessarts finden sich über 100 km gut markierte Wanderwege, Lernpfade für Wald und Wasser sowie die Lehrpfade KommunikationsWALD und GlücksWEG. Als besondere Ausflugsziele für Familien gilt das Freizeitgelände Bächlesgrund. Direkt am Wildgehege mit einheimischem Schwarz-, Dam- und Rotwild schließt sich ein Spielplatz an, der vor allem für Familien mit kleinen Kindern eine Vielzahl von Beschäftigungsmöglichkeiten bietet. Im neuen Naturschwimmbad Heigenbrücken erfolgt die Sicherstellung der Wasserqualität ohne Zugabe von Chemikalien durch die SelbstreinigungsMechanismen natürlicher Gewässer. Das Herzstück des Bades ist eine großzügige Schwimmanlage, die sich harmo-

259 € für 7 x HP 20.03. – 17.06.2016 oder 294 € für 7 x HP 02. – 09.01.2016 oberhalb dem Künstlerstädtchen Klausen. Familienpension. Nur 20 min. bis Seiser Alm. www.tanoetscherhof.com, Tel. 00 39/3 35/7 05 50 80

LÜNEBURGER HEIDE Lüneburger Heide

269,– € 1 Woche inkl. Halbpension

Kleines Landhotel

unm. Nähe Heide-, Vogel- u. Serengeti-Park.
0 51 95 - 18 57 www.landhaustewel.de

nisch in die schöne Landschaft einfügt. Heigenbrücken liegt verkehrsgünstig nur ca. 12 km neben der Autobahn Frankfurt - Würzburg (Anschlussstelle 63 Weibersbrunn) und bietet auch Gästen, die mit der Bahn kommen möchten, als Haltestelle RegionalExpress auf der Strecke Frankfurt - Würzburg eine ideale Möglichkeit zur Anreise. Gepflegte Hotels, Gaststätten, Pensionen und Privatquartiere bieten herzliche Gastlichkeit. Die örtliche Gastronomie bietet ein breit gefächertes Angebot. Tourist-Information Hauptstraße 7 63869 Heigenbrücken Tel. 0 60 20 / 97 100 [email protected] www.heigenbruecken.de

Hoch hinaus: Kletterwald Spessart Heigenbrücken

ITALIEN

Besucher. Speziell ausgebildete Trainer, die beim korrekten Anlegen der Ausrüstung behilflich sind, in die Sicherheitstechnik einweisen sind stets in Rufweite., wenn es knifflig werden sollte. und eine Hilfestellung erforderlich ist. In luftiger Höhe, zwischen 3 und 30 Metern gelegen, entwickelt die Klettertour ihr bemerkenswertes Eigenleben. Stück um Stück und von Plattform zu Plattform steigert sich die Lust auf mehr, wenn ein Hindernis überwunden ist und der tolle Ausblick auf das Dahinter- und Darunterliegende für die geleistete Anstrengung mehr als nur entschädigt. Ein Höhepunkt ist die momentan längste und höchste Seilrutsche Deutschlands, die mit einer Gesamtlänge von etwa 500 (!) Meter das schlanke Tal im Bächlesgrund überspannt.

Haus der Schwarzen Berge

Gardasee Ferienwohnungen 2 – 6 Pers., Seeblick, Schwimmbad, Hund willk., Tel. 0 96 66/9 02 10 21 www.gardaseefewo.de

Toskana

ab € 58 Pers./Tag mit HP

Erleben Sie Natur pur inmitten eines Privatbesitzes mit über 150 ha. Wir bieten 9 gemütl. DZ mit allem Komfort. Pool, sehr gute tosk. Küche, sehr ruhig gelegen, Ausflüge, Wanderungen.

Wir sprechen Deutsch.

www.casamazzoni.it [email protected] tel. +390564567488

MALLORCA

Mallorca Escenario Die Villa am Meer Living de Luxe

Tourist-Infozentrum Rhön Rhönstraße 97 97772 Wildflecken-Oberbach Tel.: 0 97 49 / 91 22 -0 [email protected] www.rhoen.de

FRANKREICH

LUXU URLAUSB

Mallor Camp De ca Mar

Le Bettex

Mieten Sie die Villa für einige Tage oder d Wochen Sonderkonditionen jetzt auf Anfrage

Le Bettex / Les Menuires Frankreich Skigebiet: LES TROIS VALLÉES

SGI-Mallorca S.L. · Hermann Köppler Tel.: 0034 971 69 84 84 · 0034 639 046 079 [email protected] www.mallorca-villa-am-meer.de

Wir wohnen auf 1700 Höhenmeter am Rande des kleinen Örtchens le Bettex in einem neuen Komfort-Chalet in der typisch ländlichen Bauweise der Region. Das Wellness Chalet ist nahe der Piste.

ALLGÄU

Den Spessart erleben, auf ganz besondere Art und Weise! Inmitten des herrlichen Hochspessarts gelegen, präsentiert sich im Luftkurort Heigenbrücken eine hochragende Besonderheit. In einer Höhe von bis zu 30 Metern seine eigenen bisherigen Grenzen sprengen, auf sich selbst vertrauen und neue Fähigkeiten entdecken – eine sportliche und persönliche Herausforderung, egal, ob in der Gruppe oder alleine, im jüngeren oder im reiferen Alter. Fünf Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden vermitteln Erfahrungen und Erlebnisse von großer Intensität. Dabei wurde im Kletterwald Spessart in Sachen Sicherheit eine Menge investiert: ein umlaufendes Sicherheitssystem (Expoglider) garantiert die lückenlose Sicherung aller

RHÖN

Erholung pur im Allgäu „Balance- & Wandertage“ 4 Tage (So – Do) € 320 p.P. im DZ inkl. Genuss-Pension, alkoholfreie Getränke, geführte Wanderungen, Wassergymnastik, Nutzung Schwimmbad / Wellnessbereich… 0 83 28/9 24 70 www.berghotel-ifenblick.de Berghotel Ifenblick Bianca Meyer e.K. Gschwend 49, 87538 Balderschwang

SALZBURGER LAND Urlaub Nähe Zell am See / Großglockner. Neue, gemütliche Pension, Zim. mit jedem Komfort, auch W-Lan. Chef kocht selbst, mit HP 41,– €, auch Ki.-ermäß. In unserem Wellnessbereich werden Sie sich wohlfühlen. 0043-6543-5424, www.pension-schwab.at Dietmar Schwab, Marth 19, A-6560 Taxenbach

In den Ferien: Termin I: 02. – 09. Januar 2016 ... 7 Tage Skiurlaub ... nur 589,– EUR Termin II: 30. Januar – 06. Februar 2016 ... 7 Tage Ski optimal ... nur 599,– EUR Inklusive: Fahrt in Kleinbussen / Unterkunft in Luxus Chalet in DZ / Wellnessbereich / Frühstücksbüffet / Abendmenü / Rahmenprogramm / Reiseleitung

Le Pré

Les Arcs / La Plagne Skigebiet: PARADISKI Einzigartiges Komfort-Chalet mit Kamin. Gelungene Mischung aus rustikal-gediegener ChaletAtmosphäre und moderner Komfortausstattung.

12.03. – 19.03.2016 ... 7 Tage Skiurlaub ... nur 569,– EUR Inklusive: Fahrt in Kleinbussen / Unterbringung in Chalet direkt an der Piste / Frühstücksbüffet / Abendmenü / Reiseleitung / Kurtaxe / Nebenkosten / Nutzung des gesamten Wellness Bereiches

Info: www.diegelmann-sport.de oder 01 71 - 6 34 36 66 · Fax 0 64 09 - 66 28 31 Ludwig-Schunk-Str. 8 · 35452 Heuchelheim

11/15 magazin • 53

reise-ziele AFRIKA Afrika ist einer der Kontinente der Erde und besitzt eine Fläche von 30,3 Millionen km² (22 % der gesamten

Landfläche der Erde). Er wird von etwas mehr als 1,1 Milliarden Menschen bewohnt.

Erlebe Afrika! Über 90 spannende Safaris und Reisen im südlichen & östlichen Afrika erwarten Sie. Fordern Sie unseren kostenfreien Katalog „Safaris & Traumstrände“ an Beratung unter: +49 (0)7343 929.98-0 www.abendsonneafrika.de

SPECHTSHAARDT

Spechtshaardt: Komfort bis ins kleinste Detail Der gepflegte Rahmen, eine zeitgemäße Ausstattung und die herzliche, persönliche Atmosphäre – das und einiges mehr machen den „Spechtshaardt“ für Geschäfts- wie Privatreisende zum idealen Domizil im Spessart. Ein Aufenthalt im Hotel und dem umgebenden Spessart ist zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis. Vom Hotel aus genießt der Gast einen reizvollen Blick auf die alte Wassermühle im romantischen Hafenlohrtal. Auf Komfort brauchen Sie nicht zu verzichten. Sie wohnen in ruhigen, großzügig möblierten Gästezimmern. Das Haus verfügt über 44 Zimmer mit 80 Betten, alle mit Dusche / WC, Selbstwähltelefon und teilweise mit Balkon ausgestattet. Am Morgen erwartet Sie ein kombiniertes Frühstück mit Buffet und Service.

Die Main-Spessart-Region zeichnet sich ebenso durch eine vielseitige stark bewaldeten Landschaft und gut erhaltene mittelalterlichen Bauten aus. Sie können hier auf den Spuren der berüchtigten Spessarträuber durch sagenumwobene Wälder und Auen, Berge und Täler wandern. Wer Burgen und Schlösser besichtigen und Museen besuchen will, kommt hier voll auf seine Kosten. Die Städte in der Main-Spessart-Region haben Gewachsenes erhalten und ihre mittelalterlichen Ortskerne bewahren können. Hier können Sie bummeln und einkaufen oder in einem Straßencafé sitzen. Versäumen Sie nicht einen Besuch in dem berühmten Wasserschloss Mespelbrunn.

TREND: REISEN IM FERNREISEBUS

Botswana - Südafrika - Namibia - Tansania - Uganda - Ruanda - Kenia - Sambia - Simbabwe Malawi - Rep.Kongo - Madagaskar - Mauritius - Mosambik - Oman - Réunion - Seychellen - VAE

VULKANEIFEL

Der kleine Urlaub Leistungen: • 3 Ü mit reichhaltigem Frühstücksbu
et von So. – Fr. im DZ • 1 x Aperitif nach Wahl • 2 x Drei-Gang-Menü • 1 x Vier-Gang-Menü • u. v. m. Preis pro Person ab

215 €

Hotel Gut Vorwald Inh. Familie Döpp 57392 Schmallenberg – Oberkirchen Tel: 02975/9661-0 E-Mail: [email protected]

INGELFINGEN

Als Alternative zum Zug ist der Reisebus ein umweltschonendes und flexibles öffentliches Verkehrsmittel. Während in Deutschland unter Busreisen bisher meist nur organisierte Gruppenreisen verstanden wurden, sind in anderen Ländern ganze Fernbusnetze etabliert. Die Busunternehmen bieten dabei häufig billigere Tarife und vielfältigere Verbindungen als die Bahnkonzerne an. Seit 2012 wurde der Fernverkehrsmarkt auch in Deutschland liberalisiert – bisher hatte die Deutsche Bahn AG ein Quasi-Monopol im Fernverkehr – und auf eine Belebung des Marktes ist zu hoffen. Besonders viele Verbindungen bestehen in die Hauptstadt Berlin, noch aus historischen Gründen, da Berlin während der Teilung Deutschlands aus Westdeutschland nur schwer mit dem

Zug erreichbar war. Ein weiterer Schwerpunkt sind Buszubringer zu den Flughäfen, insbesondere Regionalflughäfen wie Hahn oder Weeze. Seit der Liberalisierung des Fernverkehrs Anfang 2012 werden jedoch auch andere innerdeutsche Verbindungen geschaffen, Tendenz stark zunehemend. Größter Anbieter von Buslinien in Europa ist Eurolines, das deutsche Unternehmen in diesem Netzwerk ist die Touring. Neben diesem größten Anbieter von Buslinien fahren auch andere Unternehmen ins europäische Ausland, so zum Beispiel Berlin-Linienbus, dessen Netz mehrere Länder in Europa erfasst. Nach Polen fährt Sindbad, nach Rumänien fährt Atlassib, gerade in viele Länder in Mittel-und Osteuropa gibt es zahlreiche Busverbindungen.

/ Italien WINTERSPASS Südtirol Alta Badia • Kronplatz • Corvara

in den

Plose • Sexten • Obereggen ...

kostenloser Transfer ins DOLOMITEN Täglich optimale Skigebiet! Inkl. HP

Hin- & Rückreise im Fernreisebus • 7x Übernachtung/Frühstücksbuffet/ ab € Abendessen • Begrüßungsgetränk • Unterhaltungsabend • freie Nutzung der Wellness-Einrichtungen • Après-Ski • Begleitung für Alpinisten, Langläufer & Winterwanderer • Ausflug Meran od. Bozen mit Begleitung (Min- p.P. im DZ destteilnehmerzahl erforderlich) • Möglichkeit zum Skilaufen im Cinque Torri Gebiet mit Skibegleiter (witterungsabhängig) • zusätzlich beim Programm AKTIV: • 3x wöchentl. Abendprogramm • Gratis-Skibus in die Skigebiete Gitschberg/Jochtal & Plose (ohne Skibegleiter) • zusätzlich beim Programm RELAX: • Fackelwanderung • zzgl. Ortstaxe

628

Reisetermin Programm Preis € p.P. EZ-Zuschlag Hotel Ort 19.12. - 26.12.15 RELAX 628 105 3 Sterne Hotel Waldheim Schabs 02.01. - 09.01.16 RELAX 628 105 3 Sterne Hotel Oberwirt Feldthurns 13.02. - 20.02.16 RELAX 648 105 3 Sterne Hotel Stocknerhof Schabs 698 140 4 Sterne Hotel Sonnenparadies 12.03. - 19.03.16 AKTIV Terenten 634 105 3 Sterne Hotel Tirolerhof 65510 Hünstetten-Bechtheim, Alte Ortsstraße 2b, Telefon: 06438 - 23 83 Veranstalter seit 1979: CUP Touristic GmbH, Marcusallee 7a, 28359 Bremen

54 • magazin 11/15

reise-ziele SCHWARZWALD

HOSENFELD BEI FULDA

Berghütte Lauterbad – Tradition trifft Moderne

Winterzeit in der Sieberzmühle

Seit bereits einem Jahr kommen wahre Heerscharen von Wanderer zur neuen Berghütte Lauterbad bei Freudenstadt im Schwarzwald. Sie werden von der traumhaften Aussichtslage hoch oben über dem Lauterbad angelockt. Von dort sieht man das herrliche Panorama der Schwäbischen Alb und gibt auch einen Blick frei auf die Dörfer und Städte im östlichen Kreisgebiet. Der überwältigende Erfolg auch aus gastronomischer Sicht kam nicht gerade überraschend, weiß man doch schon lange, dass es kaum eine bessere Lage in der Region gibt, die müden Wanderer mit einer ausgeklügelten und feinen Speise- und Getränkekarte wieder fit zu machen. Von Anfang an war die Devise, nichts soll kopiert werden. Das Konzept für die Berghütte muss eine Eigenständigkeit in der Umgebung zeigen. Das ist dem Bauherren Steffen Schillinger mit seinen Eltern auch sehr gelungen. Die seit einem Jahr stehende Berghütte zeigt einen unvergleichlichen eigenen Stil in Authentizität und Kreativität. Dies spiegelt sich nicht nur im Eichenboden, dem Innenausbau mit 200 Jahre altem Holz eines Bauernhofes oder der durchlaufenden Rückenlehne aus Leder und eingenähtem Berghüt-

Mit dem Hang zum Detail, getragen von reicher Wirtstradition, haben die Inhaber der Sieberzmühle ihren Familienbetrieb mit Umsicht und Liebe ausgestattet. In ausgewogener Harmonie, eingebettet in gewachsenem Zusammenspiel von Natur und Mensch, eröffnet sich den Gästen in Hosenfeld eine heile Welt. Was Sie seit langem vermissen mussten, in der Sieberzmühle finden Sie es. Eine Insel der Ruhe und Erholung im Meer der Hektik. Umgeben von den Naturparks Rhön und Vogelsberg, liegt die Mühle im Siebenbrunnental, am Naturschutzgebiet Himmelsberg. Auf einem 30 Hektar großen Freigelände bieten sich ideale Möglichkeiten für besondere Events. Es gibt ausreichend befestigte Stellflächen für Oldtimertreffen und Ausstellungen, aber auch genügend Platz für Veranstaltungen mit Pferden, Kutschen, Planwagen, Tierschauen und vieles mehr. Nach einem reichhaltigen Frühstück lässt sich der Tag mit allen Annehmlichkeiten beginnen. Lernen Sie die Speisen aus der Rhön und der Vogelsberger Küche kennen. Die ausgezeichnete Küche bietet alles frisch direkt von der Natur auf den Tisch. Die ausgezeichnete, regionale, saisonale Küche und der freundliche Service sind weit

ten-Logo wieder. Auch die hoch motivierten Mitarbeiter, die in ihren feschen Lederhosen und knallig grünen Oberteilen daher kommen, zaubern mit einer Leichtigkeit jedem Gast ein Schmunzeln ins Herz und Gesicht. Mit einem technisch ausgefeilten Konzept in der Küche, einer computergesteuerter Schankanlage und einer energiesparenden Heizungsanlage (Wärme/Lufttauscher mit einer Wärmepumpe) sowie einer Autoflotte mit Allrad für die Mitarbeiter, bei der man auch im Winter die Hütte erreichen kann, war man für den Erfolg gut aufgestellt. Mittlerweile hat es sich auch eingespielt, dass man die Hütte nur zu Fuß erwandern darf. Und seit die Hütte steht, werden die umliegenden Wanderwege eifrig genutzt. Besonders der Baldenhofer Graben (ein Bewässerungskanal aus dem Jahre 1625) hat das Potenzial eines Premium-Wanderweges und ist der Geheimtipp schlechthin nicht nur für Freudenstädter. Man sichtet nun auch immer öfters Wandergruppen aus ferneren Regionen, die das Wandergebiet um Freudenstadt herum jetzt erst richtig kennen lernen und als Ziel die Berghütte haben.

GÜNSTIGE REISEN

über die Region hinaus bekannt. Im Bauernmarkt kann man Originalitäten von Bauernhöfen aus Rhön und Vogelsberg erstehen. Gasthof und Hotel Sieberzmühle Inh. Waldemar Neidert Sieberzmühle 1 - 3 36154 Hosenfeld Tel. 06650 / 96060

BAYERISCHER WALD Landhotel – Gasthof – Schreiner am Nationalpark Bayerischer Wald Schnuppertage: 3 ÜN mit HP & Nationalpark-Card ab 123,00 €

Herzlich willkommen in unserem gemütlichen, familiär geführten Gasthof im Erholungsort Hohenau. Zentrale Lage für Ausflugsziele und Wanderungen. Unser Haus verfügt über 75 Betten. Die Zimmer sind bequem mit dem Etagenlift erreichbar, ausgestattet mit Dusche/WC, Sat-TV und zum größten Teil mit Balkon. Gemütliche Gasträume und Terrasse, Ferienwohnungen im Haus Pichler. HP ab 37 €, inkl. Frühstücksbuffet und Menüwahl. 2010 Auszeichnung in Bronze im Wettbewerb „Bayerische Küche“. Gut geeignet für Gruppen, Gruppenpreise auf Anfrage, Pauschalangebote, Prospekt anfordern.

Fam. Schreiner, Dorfplatz 17, 94545 Hohenau Telefon (0 85 58) 10 62, Fax: (0 85 58) 27 17 www.gasthof-schreiner.de

BED AND BREAKFAST

Sommer- und Abireisen zu Komfortabel übernachten günstigen Preisen

MANGO Tours ist ein Reiseveranstalter, der Euch ein umfangreiches Programm an Städte-, Sommer-, Abi- und Winterreisen sowie Bus-, Hotel- & Flugvermittlung bietet. Neben Busreisen werden auch Flugreisen oder eine eigene An- und Abreise angeboten. Ob Ihr im Apartment, im einfachen, im Mittelklasse- oder im Komforthotel übernachten wollt, bei MANGO Tours ist für jeden das passende Angebot dabei! Shoppen in Barcelona, Entspannen am Strand in Malgrat, Sangria trinken in Lloret de Mar oder Tanzen zur

Musik er Top DJ’s auf den Festivals in Novalja… Lloret de Mar 9,5 Tage schon ab 139,Calella 9,5 Tage schon ab 159,Rimini 9,5 Tage schon ab 199,Novalja 9,5 Tage schon ab 179,Infos, Buchung & Gratis-Katalog MANGO Tours, Tel. 02 21 / 2 77 59 40 oder www.mango-tours.de

„bed & breakfast“: Eine etablierte Übernachtungsform besonders in angelsächsichen Ländern und Frankreich. In privaten Gästezimmern preiswert und komfortabel nächtigen und dabei Kontakt zu Ortsanssässigen haben, die mit „Insider-Tipps“ für Sightsseing, Shopping und Kultur die Reise interessanter machen. Interessant ist der „b&b“-Service aber nicht nur für Urlauber, viele Firmen, auch Großkonzerne wie beispielsweise „Lufthansa“ achten auf ihr Spesenbudget und buchen Privatzimmer. Mittlerweile 1000 Betten in Frankfurt und Umgebung werden von „b&b Frankfurt“ vermittelt. Frankfurt ist nur eine von 15 Agenturen in über 30 Städten in Deutschland. Rund 50 Prozent der Kunden sind Geschäftsreisende, die auf die breite Angebotspalette zurückgreifen. Alle Gästezimmer verfügen über eine Ausstattung, die der eines Hotelzimmers entspricht. Dies sowie die Sauberkeit der Räumlichkeiten und Gastfreundschaft der Vermieter wird vorab geprüft. Selbstverständlich erhält jeder Gast einen eigenen Haustürschlüssel. Es ist uns wichtig, dass sich unsere Gäste an dem individuellen Charme unserer Gästezimmer

erfreuen – aber dennoch einen Standard erwarten können. Die Motivation, ein Zimmer anzubieten, ist unterschiedlich. Viele Gastgeber haben Räumlichkeiten leer stehen und möchten sich etwas hinzuverdienen, oder es werden Einliegerwohnungen angeboten, die zeitweise von den Gastgebern selbst genutzt werden möchten und deshalb nicht fest vermietet werden sollen. Der Preis für ein Einzelzimmer ab 30 Euro, Doppelzimmer ab 48 Euro, Appartements ab 65 Euro. Preisaufschlag für eine Übernachtung 5 Euro. bed & breakfast Privatzimmervermittlung Flughafenstraße 74 64546 Mörfelden-Walldorf Tel. 0 61 05 / 97 67 40 Fax 0 61 05 / 97 67 46 [email protected] www.bed-and-breakfast.de

11/15 magazin • 55

reise-ziele SALZBURGER LAND

Übergossene Alm im Salzburger Land: Wandern und Relaxen in königlicher Gesellschaft Wandern und Relaxen in königlicher Gesellschaft: Das ganz besondere Ferienresort - die „Übergossene Alm“ in Dienten im Salzburger Land. Mit fast 3.000 Metern überragt der majestätische Hochkönig im Umkreis von 35 Kilometern alle anderen Berge und macht seinem Namen alle Ehre. Rund um das imposante Bergmassiv überlässt die königliche Exzellenz dem Fußvolk alle Freiheiten: 340 Kilometer Wanderwege mit unterschiedlichsten Schwierigkeitsgraden, umschließen das Massiv des Hochkönigs. Wandern, Spielen und Relaxen heißt es in der „Übergossenen Alm“, dem ganz besonderen Ferienresort in Dienten am Hochkönig, das den Urlaub für die Familie revolutioniert: Die „Übergossene Alm“ hat mit seinem Generationen-Urlaubskonzept den Familienurlaub reformiert und bietet den idealen Urlaub speziell für Kinder, Eltern und der ganzen Familie – Oma und Opa eingeschlossen. Um ein derartiges Familien-Rundumpaket Wirklichkeit werden zu lassen,

galt es, zwei Urlaubswelten zu schaffen - sowohl für Kinder als auch für Erwachsene. Es ist gelungen. In der „Übergossenen Alm“ gibt es ein riesiges Spiel-Areal nur für Kinder: Die Indoor-Kinderalm auf 1.000 qm mit Spielturm, Bobby-Car-Bahn und weiteren Attraktionen sowie ein 1.000 qm großer Outdoor-Almspielplatz mit Seilbahn und vielen Naturelementen. Besonders jetzt im Herbst wird ein kunterbuntes Angebot an Freizeitund Spielmöglichkeiten geboten. Lärm- und sichtgeschützt hingegen können sich die Erwachsenen eine relaxende Auszeit von ihren Kindern in „Hochkönigs Sonnengarten“ gönnen – einer Freifläche mit eleganten Liegen und spektakulärer Aussicht auf den Hochkönig. Auch ausgedehnten Wanderungen einmal ohne den Nachwuchs steht nichts im Wege. Schließlich befinden sich die Kinder, ab drei Jahre, den ganzen Tag oder stundenweise unter der Obhut der Kinderbetreuerinnen. Wer noch ein paar schöne Herbsttage

in der „Übergossenen Alm“ verbringen möchte, für den bietet sich mit dem Package „Almwoche“ beste Gelegenheit. Die „Almwoche“ ist noch bis 1.11.2015 ab Euro 940,- pro Person buchbar. Und wer es im Herbst nicht mehr schafft, die „Übergossene Alm“

zu besuchen, auf den wartet ein zauberhafter Winter mit Skipisten direkt am Hotel. Die Wintersaison beginnt am 4.12.2015. Allgemeine Informationen: [email protected] www.UebergosseneAlm.at

SCHWARZWALD

Radon Revital Bad in Menzenschwand

Foto: Radon Revital Bad

Abtauchen und auftanken Foto: Radon Revital Bad

Das Radon Revital Bad im paradiesischen Schwarzwaldidyll Menzenschwand überzeugt durch persönliche und herzliche Atmosphäre und bietet alles für einen erholsamen Aufenthalt. Die in ihrer Architektur einzigartige Wohlfühl- und Gesundheitsoase fügt sich harmonisch in das Menzenschwander Tal ein und vereint Bewegungsbad, Saunalandschaft, Therapie- und Wellnessangebote unter einem Dach. Herzstück und kommunikativer Mittelpunkt der Anlage ist die gläserne Haupthalle mit

56 • magazin 11/15

Schwimmbad, Eingangsbereich und Rezeption. In den beiden Seitentrakten ist der Sauna- und Therapiebereich untergebracht. Diese gelungene Architektur wurde im Jahr 2007 mit dem „IOC/IAKS Award für beispielhafte Sport- und Freizeitanlagen“ in Bronze ausgezeichnet. Das Radon Revital Bad wird von zwei Heilquellen im nahen Krunkelbachtal mit Wasser versorgt. Die eine Quelle, der Barbarabrunnen, spendet fluoridhaltiges Wasser für das 240 m2 große Bewegungsbad mit Innen- und

Außenbecken. Im Innenbecken integriert ist ein 37 Grad warmer Heißwasserpool. Die andere Quelle, der Martinsbrunnen liefert radonhaltiges Wasser, welches nur in den Wannenbädern des therapeutischen Bereichs Anwendung findet. Die Radontherapie ist in der Region einzigartig und wird nach ärztlicher Verordnung eines Badearztes des Radon Revital Bades durchgeführt. Insbesondere bei Erkrankungen des Bewegungsapparates und chronischen Schmerzzuständen hat sich die Radontherapie als wirksam erwiesen. Weitere Indikationen sind unter anderem chronische Hauterkrankungen und Erkrankungen der Atemwege. Ergänzt wird das Bewegungsbad durch den schön gestalteten Saunabereich. Neben einer 70° und 90° Sauna sowie einer Blockhaussauna stehen den Besuchern ein Kaminzimmer, ein Ruheraum, diverse Abkühlmöglichkeiten sowie ein großzügiger

Saunagarten zur Entspannung zur Verfügung. Um so richtig die Seele baumeln zu lassen, besteht ein umfangreiches Wohlfühlangebot: verschiedene Massagen wie Aromamassagen, Fußreflexzonen- oder Entschlackungsmassagen sowie unterschiedliche Wohfühlbäder bieten Entspannung pur und helfen dabei, den Alltagsstress hinter sich zu lassen. Neben der Radontherapie werden auch klassische Therapien wie Krankengymnastik angeboten. Zusammen mit den Angeboten des Radon Revital Bades bietet Menzenschwand alles für einen erholsamen Aufenthalt im Südschwarzwald. Durch die große Auswahl an

Aktivitäten kommen Wellness-, Natur-, Kultur- und Sportbegeisterte das ganze Jahr über voll auf ihre Kosten! Das Bad ist täglich von 10 bis 21 Uhr geöffnet.

Infos Radon Revital Bad In der Friedrichsruhe 13 79837 St. BlasienMenzenschwand Telefon 0 76 75/92 91 04 Telefax 0 76 75/92 91 12 [email protected] www.radonrevitalbad.de

reise-ziele ALLGÄU

Zwischen Alpkäse und American Express Das Panoramahotel Oberjoch (Allgäu) zieht nach anderthalb Jahren eine positive Bilanz. Die Auslastung im Jahr 2013 betrug bei 365 Öffnungstagen im Durchschnitt 68 Prozent. Der vergangene Dezember war mit 96 Prozent Auslastung der bislang beste Monat in dem Vier-Sterne-Superior Business- und Wellnesshotel, das sowohl bei Urlaubsgästen als auch bei Unternehmern heiß begehrt ist. Das Hotel trug somit dazu bei, dass die Übernachtungszahlen im Bad Hindelanger Ortsteil 2013 um ein Drittel höher waren als im Jahr zuvor. Das auf 1200 Höhenmeter gelegene Panoramahotel offeriert 113 Zimmer (68 Doppelzimmer) und Suiten sowie vier Tagungsräume. Das Hotel war für 15 Millionen Euro neu gebaut und am 28. September 2012 offiziell eröffnet worden. Drinnen bietet der 3000 Quadratmeter großer Wellness- und Spa-Bereich „Alpin SPA“ Erholung der Extraklasse. Biosauna, Kräuter-Dampfbad, Panoramasauna oder finnische Sauna zählen ebenso dazu wie ein offener Kamin und zahlreiche Wasserbetten. Integriert sind ein Innen- und ein Außenpool, der eine atemberaubende Sicht auf die Allgäuer Hochalpen bietet, zudem Bereiche für

RHEINHESSEN

Österreich ist ein mitteleuropäischer Binnenstaat mit 8,5 Millionen Einwohnern.

FeWo mitten in Rheinhessen, 104 m2 55288 Schornsheim 06732-3160 www.ferienwohnung-in-rheinhessen.de

ÄTHIOPIEN

Ferienhäuser „Twin Residence“ Salzgeber/Tschagguns Österreich 3 Doppelzimmer/Küche, Ess- und Wohnzimmer für maximal 6 oder beide Häuser für 12 Personen in zentraler Lage. www.ferienhaeuser-salzgeber.at [email protected]

Österreich/Mühlbach am Hochkönig Ideales Wanderg. in 1200 m Höhe, gem. FeWo, 2 – 4 Pers., 0 91 53-76 49, www.fewo-zipperer.de

Kosmetik, Physiotherapie und viele mehr. Wer direkt im Zimmer relaxen möchte, bucht eine der vier Spa-Suiten mit Sauna und Whirlpool. Schnell wird klar, warum das Panoramahotel Oberjoch 2013 vom Fachmagazin „Top Hotel“ für den „Top Hotel Opening Award“ in der Kategorie „First Class“ nominiert wurde. Panoramahotel Oberjoch Paßstraße 41, 87541 Bad Hindelang-Oberjoch Telefon: (0) 83 24 / 9333-0 [email protected] www.panoramahotel-oberjoch.de

TRIPSDRILL

Sommer-Urlaub im Wildparadies Tripsdrill Erlebnispark Tripsdrill, Cleebronn: Katapult-Achterbahn „Karacho“, Badewannen-Fahrt zum Jungbrunnen, Doppelter Donnerbalken – das sind nur einige Beispiele der über 100 originellen Attraktionen in Tripsdrill, unweit von Stuttgart. Sie alle sorgen bei sommerlichen Temperaturen für frischen Fahrtwind und spritziges Vergnügen.Darüber hinaus garantieren zahlreiche Aktionen und Veranstaltungen in den Monaten Juli und August ein abwechslungsreiches Angebot. Hoch hinaus oder einfach nur ent-

ÖSTERREICH

spannen: All dies ist im Erlebnispark und Wildparadies Tripsdrill möglich. Vom Maibaum in der Dorfstraße genießt man einen wunderbaren Blick über die blühende Parklandschaft. Zahlreiche Verpflegungsstände und das Gasthaus zur Altweibermühle laden zum Verweilen ein. Tempo ist bei der neuen KatapultAchterbahn „Karacho“, der Holzachterbahn „Mammut“ und der G’sengten Sau angesagt. www.tripsdrill.de

SALZKAMMERGUT Ferienhaus im Salzkammergut, für 2 – 5 Pers., Große Sonnenterrasse, 2 Schlafzi., Küche m. Spülmaschine, Hund erlaubt, Skibus zur Taublitzalm 100 m, 90 km Loipe, 4 Pers. Übernachtung € 85,–, 2 Pers. € 65,– 0 61 96/2 85 53 o. 0171/8 34 01 69

Nähe Neuharlinger Siel / Werdum, Komfort-FeWo, 2 – 6 P., www.alte-schule0 44 91/78 88 90 werdum.de

Ferienwohnung in Norderney www.kaiserblick-norderney.de Hooksiel, Ferienhaus, strandnah, Strandkorb, Haustiere, Hausprospekt, Tel. 02 08 / 48 32 96 [email protected]

OASE FeWos Nordseeinsel Baltrum www.oasebaltrum.de

ISTRIEN-POREC Istrien-Porec, FeWo, 150 m zum Strand, beste Lage, v. Priv. zu verm. 00385/52433583, www.porec-fewo.de

SCHWARZWALD

SPANIEN 33 % Stornorabatt: Finca, großzüg., stilvoll, f. 2 – 10 Pers., Pool, Nähe Denia. Tel.: 0171/6 51 76 39, www.finca-sol-i-vent.de

PROVENCE

SYLT

Provence, schönes, kl. Fehs., 2 Pers., dtsch. Eigentümer v. Ort, ab 443 € Endpreis www.ucastan.de 0033/490 656 194

Schöne Ferienwohnungen und Ferienhäuser IN WESTERLAND!

MOSEL MOSEL BEI COCHEM FeWo b. 2 – 4 P., freie Termine ab Juli! Ab 28,– €, z. T. behindertenfreundlich, Part. u. m. Balkon, Sat-TV, Liegewiese mit Grill, Ideale Wander- und Fahrradwege. Tel./Fax 0 65 42-24 98, www.fewo-kroeger.de

SACHSEN

, -
«>À̓i˜ÌÃÊEÊiÀˆi˜Üœ…˜Õ˜}i˜Ê `ˆÀiŽÌÊ>˜Ê`iÀÊÀ>Õi˜ŽˆÀV…i°

0511. 43 86 95 12

Syltland.de

www.

Syltland GmbH & Co.KG

Kampen / Keitum / Westerland FeWo‘s und Suiten für bis zu 5 Personen, auch mit Pool, Sauna, Whirlpool, Terrasse und Garten möglich. www.gierke-sylt.de 0 46 51/4 60 97 80

SAUERLAND Komfort-Pension Stiegelmeier 59955 Neuastenberg, Astenweg 1 Tel. 0 29 81-4 21, Fax 76 16, www.stiegelmeier.de

ODENWALD

/i°ÊäÎÊx£‡Ê{ÊÎnÊ££Ê££]Ê>ÝÊäÎÊx£‡Ê{ÊÎnÊ££ÊÓÓÊ ÜÜÜ°>«>À̅œÌiÃ‡vÀ>Õi˜ŽˆÀV…i°`i

ITALIEN

PFALZ

im Bültenhof 12 in 18375 Born am Darß auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst www.ferienhaus-boddenhus.de [email protected]

NORDSEE

Urlaubsangebot f. 5 Tage/HP, 155 €, mittl. Schwarzwald in Nordrachtal, fam.gef. Pension, alle Zi. m. Du/WC/Sat-TV, z. T. Balk., Hausprospekt. Tel. 0 78 38/2 23, www.pensionmuserhof.de

Gardasee, Limone, tolle FeWo., 3 Zi, Seeblick / Bergpanorama, Traumlage, 0 89/ 46 20 58 -21 Fax: -22. www.FeWo-am-Gardasee.de

„... eine Ruhezone schaffen und mal abschalten! “

Äthiopien-Nord, Studienreise, Timkatfest, 10. – 27.01.16, Prof. Dr. F. J. Röll, 2.960 €, 0 61 81/4 13 34 51, [email protected]

Sie könnten so viel Schönes entdecken und erleben - in und um Fürth im Odenwald! Mehr Informationen? - Bekommen Sie bei Verkehrsamt, Hauptstraße 19 64658 Fürth  0 62 53 / 20 01 16

11/15 magazin • 57

ausgehtipps

Körperwelten macht erst„Höchststrafe – 25 Jahre Flic Flac“ – Nervenkitzel pur mals Station in Mainz

Der Wahnsinn hat kein Ende. Flic Flac schreibt weiter legendäre Showgeschichte und verurteilt seine Fans zur Höchststrafe – selbst für stärkste Nerven. Die Zuschauer erleben im schwarz-gelben Zelt spektakuläre Darbietungen: höher, weiter, rasanter und riskanter geht es nicht. Energiegeladen, bombastisch, knallhart. Das monatelange, schweißtreibende Training der mehr als hundert Akteure hat sich gelohnt. In der gut zweistündigen Show zeigen die Profiartisten und Weltklasseakrobaten ihr ganzes Können. „Diese Show ist einzigartig und liegt mir besonders am Herzen“, sagt Flic Flac Direktor Benno Kastein. Fans der modernen, unkonventionel-

len und schrägen Show dürfen sich wieder auf reichlich Licht-, Laser- und Pyrotechnik, auf durchdrehende Reifen, lautes Motorengeheul, brachiale Rockbeats und jede Menge gewagte Stunts freuen. Die Wahnsinnskugel „Globe of Speed“ und die Mad Flying Bikes sind als Top Acts ebenso Teile der Show wie klassische Zirkusartistik und Comedy auf Spitzenniveau. Was die rund 1.200 Zuschauer pro Vorstellung erwartet, fasst Benno Kastein so zusammen: „Wir zementieren unseren Ruf als Show mit den riskantesten Nummern in Deutschland.Wir inszenieren das Risiko.“ Tickets in allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter www.ticketmaster.de, www.adticket.de oder www.flicflac.de

Mädchenklamotte – der Mädelsflohmarkt Selbstgemacht, ausrangiert, zu groß gekauft...? Ab zu Mädchen Klamotte! Neuer Name, aber bewährtes Konzept: Viele kennen den „Mädelsflohmarkt“ noch unter dem Namen „2nd Hand Modemarkt“. In die zweite Jahreshälfte startet dieser unter dem neuen Namen „Mädchen Klamotte“. Am 8. November von 11 bis 16 Uhr, ist der Mädelsflohmarkt wieder zu Gast in den Räumlichkeiten der Jahrunderthalle. Die interessierten Damen können sich auf viele Vintage-Schätze, Accessoires, Schmuck, Schuhe, Designersachen, Kinderkleidung und –ausstattung aus zweiter Hand freuen. Jeder kann dabei mitmachen und selbst verkaufen: 2 Meter Standfläche inklusive eines 120 x 80 cm Tisches gibt es schon für 37 . Jeder weitere Meter kostet 12 Euro, jeder weitere Tisch 5 Euro. Kleiderstangen dürfen selbstverständlich mitgebracht werden. Der Eintritt zum „Mädelsflohmarkt“ beträgt 3 Euro, eine Familienkarte gibt es schon für 5 Euro. Für die „Spätshopperinnen“ ist der Eintritt ab 14 Uhr kostenlos.

58 • magazin 11/15

Los geht’s. Kleiderschrank entrümpeln und Platz für die neue Herbstmode schaffen! Lust mitzumachen? Platzbuchungen können Sie online, telefonisch oder per Email vornehmen. Mädchenklamotte – der Mädelsflohmarkt Jahrhunderthalle, Frankfurt Sonntag, 8. November 2015 Einlass 11.00 - 16.00 Uhr www.maedchenklamotte.de Tel: 02 151 / 6 59 17 74 [email protected]

Mehr als 40 Millionen Menschen weltweit haben die faszinierende Anatomieschau bereits gesehen. Nun machen die KÖRPERWELTEN erstmals Station in Mainz. Noch bis 25. Oktober 2015 präsentieren Plastinator Dr. Gunther von Hagens und Kuratorin Dr.Angelina Whalley im Alten Postlager ihre Ausstellung KÖRPERWELTEN – Eine Herzenssache. KÖRPERWELTEN ist eine Ausstellung, die den Blick auf uns selbst nachhaltig verändert. Sie ist als Selbstentdekkungsreise konzipiert. Beginnend vom Skelett des Menschen über das Zusammenwirken der Muskulatur bis hin zur Entwicklung des Menschen im Mutterleib erhält der Besucher ein detailliertes Bild über den Aufbau seines Innenlebens. Eine Vielzahl spektakulärer Präparate erläutern für jedermann verständlich Organfunktionen und häufige Erkrankungen. Thematischer Schwerpunkt dieser KÖRPERWELTEN Ausstellung ist das Herz mit seinem weit verzweigten Gefäßsystem. Das Hochleistungsorgan unseres Körpers ist durch die Dauerbelastung Funktionsstörungen und Verschleißerscheinungen ausgesetzt. Krankheiten des Blut-Kreislaufsystems sind heute die häufigste

Fr. 13.11. 19 Uhr 22:30 Uhr

BOPPIN‘ B. Rockabilly Show Danse Gehn Ü33 DJane Karin

Sa. 14.11. 21 Uhr

Clubbing Deluxe

Fr. 20.11. 19 Uhr

ANNE HAIGIS

Sa. 21.11. 19 Uhr 22:30 Uhr

METAKILLA Hard’n’Heavy

Do. 26.11. 19 Uhr

HUNDRED SEVENTY SPLIT ex Ten Years After

Fr. 27.11. 20 Uhr

Scheuernrock Spezial

Fr. 28.11. 19 Uhr 22:30 Uhr

RODGAU MONOTONES NDW& Hessenrock Party

Fr. 04.12. 19 Uhr 23 Uhr

THE INTERSPHERE Support: INTO THE SUN The Green Empire mit DJ Bjørn Danse Gehn Black

Todesursache; sie sind jedoch vermeidbar. Hier setzt die Ausstellung an: Ohne mahnenden Zeigefinger zeigt sie, wie bereits kleine Änderungen im täglichen Leben große Auswirkungen auf den Gesamtzustand unseres Körpers haben. Die Ausstellung beleuchtet aber auch die emotionalen Facetten dieses lebenswichtigen Organs. In Religion, Kunst, Literatur und Popkultur gilt das Herz als Symbol für Liebe, Mitgefühl, Glück und Mut. Der Arztin Dr. Angelina Whalley liegt das Thema besonders am Herzen: „Auf unser Herz, dieses lebenswichtige Organ, achten wir oft erst, wenn es erkrankt oder unter großer Belastung leidet. Ich wünsche mir, dass die Ausstellung den Besucher anregt, herzbewusster und herzgesünder zu leben.“ KÖRPERWELTEN, Altes Postlager Mombacher Str. 11-15, 55 122 Mainz Montag - Mittwoch & Freitag: 9:00 – 18:00 Uhr Donnerstag: 9:00 – 19:00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage: 10:00 – 18:00 Uhr www.koerperwelten.com

Live: Hundred Seventy Split

mit DJ George

Songperlen

mit DJ Bjørn

mit DJs Karin u. Altmeister Gert

Sa. 05.12. 21 Uhr

mit DJ Jochen

Fr. 11.12. 19 Uhr 22:30 Uhr

MAIDEN UNITED

12.12. und 13.12.

die Weihnachtskonzerte mit LA SERENA Klassik trifft Rock

17./18.12.

LADIES Nyght

Iron Maiden Hits unplugged Scheuernrock DJane Karin

Karten im Vorverkauf gibt es im Sportcenter Bad Camberg, Scheuer und Poststelle in Wörsdorf, HiFi Kaus Niedernhausen und Optik-Studio Noé in Idstein Karten online Verkauf und mehr Information unter:

www.scheuer.rocks Wallbacher Str. 2, 65510 Idstein-Wörsdorf

Die Spatzen pfeifen es von den Dächern: Bassist und Gründungsmitglied Leo Lyons sowie Sänger/Gitarrist Joe haben `Ten Years After´ verlassen. Die beiden Musiker werden sich, zusammen mit Drummer Damon Sawyer, in Zukunft voll auf ihre 2010 gegründete Band HUNDRED SEVENTY SPLIT konzentrieren, die zunächst als Sideproject dazu gedacht war, "gute Rockmusik zu spielen, die über die TYA-Schublade hinaus geht" und mit der Leo, Joe und Damon bereits 2010 das Debütalbum "The World Won't Stop" veröffentlicht haben. 2014 ist ein Neubeginn für das spannende, energiegeladene Blues / Rock Power-Trio HUNDERED SEVENTY SPLIT. HUNDERED SEVENTY SPLIT Freitag, 26.11.2015, 19.00 Uhr Vvk.18,- Euro + Geb., Ak. 22,- Euro www.diescheuer.com

ausgehtipps

US-Band TOTO in der Offenbacher Stadthalle Die US-Band Toto ist ein Garant für Rekorde: Zählt man alle Alben zusammen, auf denen die einzelnen Musiker der Band je gespielt haben, kommt man auf die stattliche Zahl von 5000, die sich insgesamt über eine halbe Milliarde Mal verkauft haben und für beindruckende 200 Grammys nominiert wurden. Als Band haben Toto weltweit über 35 Millionen Alben abgesetzt, ihre letzte Veröffentlichung „35th Anniversary - Live in Poland“ erreichte Platz 6 der deutschen Charts. Auch 37 Jahre nach dem Start sind Toto noch immer eine der gefragtesten Live-Attraktionen der Welt. und eine der wenigen Bands der Siebziger,

Schallplatten-

& CD - Börse Mainz

die auch nach fast vier Jahrzehnten noch immer musikalisch relevant sind und ganze Generationen von Musikern beeinflusst haben. Nach ihrer erfolgreichen Tour zum 35. Bandjubiläum im Sommer 2013 können sich die Fans der amerikanischen Rock-Legende erneut auf weitere Konzerte hierzulande freuen. Mit insgesamt neun Konzerten zelebrieren Toto den Rock-Sommer 2015 in Deutschland.

FLOH- & TRÖDELMÄRKTE So.: 01.11.15 von 10.00 – 16.00 Uhr Eschborn, Selgros, Praunheimer Str. 5 – 11

So.: 15.11.15 von 9.30 – 16.30 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Kasino 1, Pfaffenwiese

Kurfürstliches Schloss

So.: 29.11.15 von 10.00 – 16.00 Uhr Frankfurt, Hessencenter, Borsigallee 26

So. 08.11. | 11.00 – 16.00 Uhr

Frankfurt Höchst – Jahrhunderthalle

Film-/DVD- & Blu-Ray-Disc-Börse

Jeden Donnerstag und Samstag von 08.00 – 14.00 Uhr Weitere Termine unter www.weiss-maerkte.de Infos auch unter: 0 61 95/90 10 42

Antikmarkt in der Jahrhunderthalle Frankfurt Wer kennt das nicht, die alten Möbel oder Dekorationen der Eltern oder Großeltern hat man früher noch als nicht schön empfunden. Modern sollte es sein. Viele tolle Stücke, oft mit einer eigenen Geschichte dahinter landeten auf dem Müll. Aber wer trauert heute nicht dem ein oder anderen Stück hinterher? Antiquitäten erfreuen sich einem zunehmenden Interesse. In Zeiten, in denen die großen Möbelhäuser Deutschlands die Wohnungsausstattung der meisten Menschen vorgeben, interessieren sich auch immer mehr junge Menschen für außergewöhnliche Möbel, Accessoires und kreativen Ideen für die eigenen 4 Wände. Flohmärkte und Antikmärkte erleben daher eine Renaissance, egal ob man einfach nur bummeln möchte, oder auf der Suche nach tollen Gegenständen aus vergangenen Tagen ist. Hier findet sich so Einiges, was die eigene Wohnung aufwertet. Am Sonntag den 15.11.2015 findet im Kasino der Jahrhunderthalle Frankfurt daher seit langer Zeit wieder ein Antikmarkt statt. Auf Antikmärkten wird Geschichte zum Anschauen, Anfassen und auch zum Kauf angebo-

HOLIDAY ON ICE präsentiert BELIEVE mit Nica & Joe

ten. Für Besucher öffnet der Markt von 9:30 bis 16:00. der Eintritt liegt bei 3,- pro Person. Dafür werden knapp 100 Aussteller erwartet die Ihre Ware zur Schau stellen werden. Anmeldung und Informationen: www.weiss-maerkte.de www.facebook.com/events/496071813891317/ Weiß Veranstaltungsservice Telefon: 06 195 / 901 042 [email protected]

ANTIKMÄRKTE

Erleben Sie DIE Eisshow des Jahres ganz in Ihrer Nähe! In der HOLIDAY ON ICE-Show BELIEVE wird das Publikum von den Eiskunstläufern in eine magische Welt entführt, in der Liebe keine Grenzen kennt. Die Geschichte einer verbotenen Liebe zweier Menschen aus verschiedenen Welten besticht durch den Einsatz atemberaubender Kostüme und innovativer Technikelemente, die in einer unvergesslichen Kulisse miteinander harmonieren. Erzählerisch führt der beliebte TV-Star Sylvie Meis mit Ihrer unverwechselbaren Stimme

durch die mitreißende Liebesgeschichte. Für musikalische Verstärkung sorgen die X-Factor-Finalisten Nica & Joe, die jede Vorstellung live mit ihren neuen und exklusiv für BELIEVE produzierten Songs begleiten werden. Erleben Sie BELIEVE – in 15 Städten deutschlandweit Tickets unter 018 05 / 44 14*, www.holidayonice.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. *(0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis 0,42 /Min.) Verlosung: 1 x 2 Karten (Postkarte)

Besuchen Sie den

Babenha..user Weihnachtsmarkt in der Bummelgass’, am Marktplatz und in der Schlossgasse

vom 28. bis 29. November Sa. 28. Nov. 11 Uhr

Eröffnung auf dem Marktplatz durch Bgm. Achim Knoke und einem Vertreter des Landkreises

So. 29. Nov. 12 Uhr

Beginn des Marktes

ab 13 Uhr

Tag der offenen Tür in den Geschäften

fast

70 Stände erwarten Sie!

An beiden Tagen Rahmenprogramm mit vorweihnachtlichen Konzerten. Lebende Krippe auf dem Schlossplatz vor dem Bürgerzentrum Stadtmühle. Der Nikolaus kommt an beiden Tagen. Große Hobbykünstlerausstellung im Bürgerzentrum Stadtmühle.

Tel. 06195-901042 | www.weiss-maerkte.de

Weihnachtsmarkt im Internet unter drk-babenhausen.de Veranstalter: Deutsches Rotes Kreuz | 1. Vors. Helmut Fendt Ostring 20 | 64832 Babenhausen Tel. 0 60 73 / 54 60 oder 01 70 / 5 76 78 16 | Fax 0 60 73 / 68 73 62 Stadt Babenhausen | Marktplatz | 64832 Babenhausen

11/15 magazin • 59

magazin

Das Bee Gees Musical kommt nach Mainz!

Rheingoldhalle wird wieder zum Eispalast

MASSACHUSETTS - DAS BEE GEES MUSICAL lässt sein Publikum mit einer mitreißenden musikalisch - biografischen Show teilhaben an den wichtigsten Stationen dieser Ausnahme-Band. Von den Anfängen der ersten SingleVeröffentlichung vor 50 Jahren über „To Love Somebody“ und „Massachusetts“ , die heiße Saturday Night FeverZeit bis zu ihrem letzten großen Album „You Win Again“ Ende der 80er Jahre. „Die erfolgreichste Familienband aller Zeiten“ stellt das Guinness-Buch der Rekorde fest! Die Gibb-Brüder gründen sich als Pop-Band 1958 in Australien und landen ihre ersten Hits. 1966 geht es gemeinsam zurück nach Großbritannien – die Teenie-Stars sind jetzt schon mächtig populär. Aber das ist nur der Anfang: In den 70er Jahren jagt ein Welthit den nächsten. 1978 haben die BEE GEES zeitgleich 5 Songs in den Top Ten der US-Charts, die ersten drei Plätze waren für Wochen in fester Hand von Barry, Robin + Maurice Gibb. Musikalisch authentisch und auch optisch und emotional ganz nah dran am Original – denn die Sänger sind auch drei Brüder - das ist die Reise durch die Geschichte des Phänomens BEE GEES. Alle großen Hits wer-

Zum 175-jährigen Geburtstag von Peter Tschaikowski schickt seine Heimatstadt St. Petersburg ihr einziges Eisballett der Welt als Botschafter auf große Welttournee. Mit Tschaikowskis Meisterwerk „Der NUSSKNACKER“ ON ICE gastiert das staatliche Ensemble in der Rheingoldhalle in Mainz. Drei Tonnen gestoßenes Cocktail-Eis werden Tage vorab benötigt, um die Halle in einen echten Eispalast zu verzaubern, in dem dann die Eiskunstläufer und Eiskunstläuferinnen des St. Petersburger Staatsballetts Tschaikowskis „Der Nussknacker“ auf Schlittschuhkufen präsentieren können: Sportlicher Eiskunstlauf mit Sprüngen, Hebungen und Pirouetten sowie prachtvolles Ballett in faszinierender Kombination. Die prachtvolle Musik Tschaikowskis und die zauberhafte Handlung des „Nussknacker“ bilden genau den passenden Hintergrund, um in eine Eischoreographie umgesetzt zu werden. Die märchenhafte Winterwelt, in der sich die fiktive Geschichte um die kleine Klara und ihren verwunschenen Nussknacker abspielt, findet durch die romantische Eis-Szenerie und der scheinbar schwerelos über die Eisflä-

60 • magazin 11/15

den zu hören sein, die frühen Songs ebenso wie die späten. Den musikalischen Part übernehmen THE ITALIAN BEE GEES, bekannt aus der großen TV-Dokumentation „50 Jahre Bee Gees“. Die ambitionierten italienischen Egiziano-Brüder stehen in engem Kontakt mit der Familie Gibb und sind seit Jahren auf den Spuren ihrer großen Vorbilder unterwegs. Auf einer großen Leinwand über der Bühne werden Fotos, Videomitschnitte und Interviews zu sehen sein. Sonntag, 10.04.2016, 19.00 Uhr, Mainz Rheingoldhalle Karten für diese Veranstaltung sind erhältlich beim Kundencenter der Allgemeinen Zeitung in Mainz unter 06 131 / 48 49 51 oder der Ticketbox Mainz unter 06 131 / 211 500, an allen bekannten VVK-Stellen und online unter www.bestgermantickets.de

che gleitenden Ballerinen und Akteure ihre eindrucksvolle Verschmelzung. Auch die Ebene der Traumwelt, in der Klara gegen die Mäusearmee kämpft, um ihrem Nussknacker das Leben zu retten, gewinnt durch die wie von Zauberhand gleitenden Akteure an Intensität und Rasanz. Die Hebungen, Drehungen und Sprünge der Eistänzer auf glitzernden Kufen bringen die Kraft und Anmut der Musik Tschaikowskis und die Spannung der Handlung auf den Punkt. 1. Weihnachtsfeiertag, 25.12.2015, 20.00 Uhr, Mainz, Rheingoldhalle Karten für diese Veranstaltung sind erhältlich beim Kundencenter der Allgemeinen Zeitung in Mainz unter 06 131 / 48 49 51 oder der Ticketbox Mainz unter 06 131 / 211 500, an allen bekannten VVK-Stellen und online unter www.bestgermantickets.de

gesundheit

Die Macht der Füße: Eine natürliche Form der Fußreflexzonenmassage ist das Barfußgehen Auf unseren Füßen ruht unser gesamtes Körpergewicht – und unter ihnen noch viel mehr. Sogenannte Reflexzonen befinden sich in der Fußsohle. Von da führen über 700000 Nervenbahnen in den Körper. Sie bestimmen die Wechselwirkung zwischen den sogenannten Reflexzonen an den Fußunterseiten und bestimmten Organen oder Gewebezonen des Körpers. Das regelmäßige Massieren der Fußreflexzonen kann dadurch die körpereigene Energie steigern, natürliche Abwehrmechanismen aktivieren und Schmerzen lindern, Organfunktionen verbessern, den Stoffwechsel anregen, die Entschlackung und Selbstheilungskräfte des Organismus fördern. Barfußgehen: Eine natürliche Form der Fußreflexzonenmassage ist das Barfußgehen: Japanische Mediziner wissen schon seit Generationen um die heilende Wirkung des Gehens auf Kies. So werden beispielsweise in asiatischen Badehäusern künstliche Kiesbeete angelegt, die ganz selbstverständlich vor und nach dem Bad mit nackten Füßen beschritten werden. Automatisch geschieht durch Darübergehen eine mechanische Fußreflexzonen-

massage, die darauf basiert, dass alle Reflexzonen der Füße gleichzeitig aktiviert werden. Eine Weiterentwicklung dieser traditionellen Therapieform sind die Fußreflexzonenmassage-Matten, wie jene von goFit. Sie simulieren ein Kiesbeet. Ihr Vorteil ist, dass die verschieden hohen Kiesel sich leicht nach allen Seiten bewegen können und die Fußsohlen nicht verletzen. goFit Gesundheit GmbH Alpinestraße 2 A-8652 Kindberg-Aumuhl goFit GmbH Weinfelden (verantw.) Tel: +43 (0)3865 / 20200 Mobil: +43 (0)699 / 181 561 05 [email protected] www.gofiit-gesundheit.com

ANZEIGE

SCHENKEN SIE GESUNDHEIT

Barfuß zu mehr Lebensqualität Regelmäßiges Gehen auf der original goFit-Gesundheitsmatte lindert viele Beschwerden nachhaltig. Die Fußsohlen sind eine wichtige Steuerzentrale für den gesamten Organismus. Organe, Muskeln, Gewebe und Knochen stehen über Reflexbahnen mit klar definierten Flächen auf der Fußsohle, den Fußreflexzonen, in Verbindung. Die orginal goFit-Gesundheitsmatte, die einem Kiesbett nachempfunden ist, sensibilisiert alle Fußreflexzonen gleichzeitig. Dokumentierte Erfolge mit der goFit-Matte gibt es für die Therapie von Rückenschmerzen, Arthrose, Polyneuropathie, RLS, Fibromyalgie, Makuladegeneration und Mutliple Sklerose. Das sagen zufriedene Anwender: Dr. Hansjörg Kuppardt, Facharzt für Sportmedizin, Physikalische und Rehabilitative Medizin, aktiver Leichtathlet aus Leipzig: „Ich litt unter erheblichen Kniebeschwerden, die ein Training nur noch eingeschränkt möglich machten. Die Diagnose ergab eine Gonarthrose (Arthrose im Knie). Ich verwendete die Matte konsequent, täglich zweimal 10 Minuten. Es war wie ein Wunder. Die Matte brachte mir den Behandlungsdurchbruch. Heute kann ich wieder normal trainieren.“

Tilman Reinhardt, Heilpraktiker aus Eichenau: „Die Beugehemmung des linken Kniegelenks hat abgenommen. Meine Tendenz zur ISG-Blockade (Blockade des Iliosacral- oder Darmbein-Kreuzbein-Gelenks) ist wesentlich vermindert. Meine Spondylolyse Das ideale ist seit Monaten nicht mehr injektionsbeWeihnacht dürftig. Ein altes Meniskusgangliom ist sgeschenk f reizlos. Nach diesem gründlichen Selbstür versuch werde ich meinen Patienten die Sie und goFit-Matte guten Gewissens verordnen Ihre Liebe können.“

n.

. TS- AKTIOhN c WEIHNACH Bu

en das Sie erhalt assage“ z x onenm e fl re ß u 0 „F on € 19,8 im Wert v iesen d ie wenn S 3“ Code „64 en. b e durchg f beim Kau Nur gültig te at M teiner goFi

Auch Ihnen kann die goFitMatte helfen. Rufen sie uns an oder schreiben Sie uns: goFit Gesundheit GmbH Alpinestraße 2 A-8652 Kindberg-Aumühl goFit GmbH Weinfelden (verantw.) Tel: +43 (0)3865 / 20200 Mobil: +43 (0)699 / 181 561 05 [email protected] www.gofiit-gesundheit.com

11/15 magazin • 61

gesundheit Am Dienstag, den 01.12.2015 hält Emanuel Schaaf einen Vortrag an der VHS Dietzenbach zum Thema

„Darmkrebs? Vorsorge und begleitende naturheilkundliche Behandlung“ Darmkrebspatienten haben eine höhere Lebenserwartung mit einer richtigen Kombination aus naturheilkundlichen und schulmedizinischen Therapien. Darmkrebs ist die zweithäufigste Krebsursache in Deutschland. 27 000 Menschen sterben ca. jährlich an Darmkrebs. Der Darmkrebs ist kurativ therapierbar, wenn er frühzeitig entdeckt wird. Aber weniger als 50 % werden frühzeitig erkannt. Neue Laborparameter bei Stuhluntersuchungen, die erfahrungsgemäß zu wenig verordnet werden, können die Darmkrebsvorsorge entscheidend verbessern. Deshalb brauchen wir mehr Aufklärung in der Bevölkerung, um diese Untersuchungen beim Arzt und bei der Krankenkasse einzufordern. Das gleiche Informationsdefizit bei Patienten gilt für die verschiedenen Therapieansätze bei Darmkrebs. Das Magazin Focus stellte nach einer Umfrage fest, dass man als Tumorpatient nur die Therapie bekommt, die in einer Klinik angeboten wird, was nicht immer die bestmögliche Therapie für den Patienten sein muss. Auch hier versucht der Vortrag eine Übersicht zu geben, sowohl über die schulmedizinischen als auch über die verschiedenen Möglichkeiten der Naturheilkunde beim Darmkrebs. Das Entscheidende ist aber die richtige Kombination von beiden medizinischen Richtungen zu finden zum richtigen Zeitpunkt der Erkrankung. Die vielen Skandale an den Kliniken, als auch Naturheilkundliche Mittel die im Internet beworben werden und angeblich alles heilen können, führen zu einer starken Verunsicherung. Es gibt aber auf der anderen Seite eine Reihe in Studien geprüfte pflanzliche Mittel deren Wirkung gegen Krebs schulmedizinisch belegt sind. So zum Beispiel: • die Beifuß Pflanze (Prof. Efferth, DKFZ, Deutsches Krebsforschungszentrum Heidelberg) töten Krebszellen ab, die die Chemotherapie überleben. • Vitamin C Infusionen können Tumorzellen abtöten (Chen et all. FACHAKADEMIE Studie PNAS Nr.: 38, publiziert 2005), die ebenfalls die Chemotherapie überleben können. • Hohe Selenspiegel im Blut erhöhen die Empfindlichkeit von TumorKLINISCHE UND zellen gegenüber Chemotherapie. KOMPLEMENTÄRE • ect. ONKOLOGIE DEUTSCHER Heilpraktiker Schaaf wird von langjähriger Naturheilkundlicher BeHEILPRAKTIKER gleitung von Darmkrebspatienten berichten, selbst von solchen die hohe familiäre Dispositionen haben mit entsprechenden GenmuHP EMANUEL SCHAAF tationen. Besondere Beachtung findet die Nachsorge, nachdem die schulmedizinischen Maßnahmen abgeschlossen wurden, um zu versuchen neue Metastasen, Rezidive und Neuerkrankungen zu verhindern. DreieichGerade hier geht es darum auch mit naturheilkundlichen Mitteln die Sprendlingen Lebensqualität zu verbessern und die Lebenszeit zu verlängern.
0 61 03/3 11 3 10

Dr. H. Safiarian

Dr. T. Triebel

Orthopädie am Wilhelmsplatz

Ort: VHS – Dietzenbach, Wilhelm-Leuschner-Str. 33, Tel.: 0 60 74/ 81 22 66 Termin: Di. 01.12.2015, 19.45 Uhr Kosten: 5,00 € (vor Ort bar zu zahlen); Anmeldung bei der VHS erwünscht!

Biebererstraße 1 – 7 63065 Offenbach Tel.: 0 69- 8 50 90 35-0 Fax: 0 69- 8 50 90 35-29 E-Mail: [email protected] Internet: www.o-a-w.de direkter Zugang über Q-Park Offenbach 6. Stock

62 • magazin 11/15

Expertentipps für gesunden und erholsamen Schlaf Wenn sich der Körper nach Entspannung sehnt: Der Schlafberater von perfekt schlafen gibt Tipps für angenehme Nächte An manchen Morgen fällt es uns besonders schwer, aus den Federn zu kommen. Dann wiederum gibt es Tage, an denen wir den Wecker gar nicht erst abwarten, sondern schon vorher aus dem Bett hüpfen. Doch warum fühlen wir uns manchmal, als wären wir nachts einen Marathon gelaufen und wachen komplett gerädert auf? "Obwohl unser Körper schläft, arbeitet unser Unterbewusstsein auf Hochtouren, um die Ereignisse des vergangenen Tages zu verarbeiten", so Schlaf-Experte Mark Beyer von www.perfekt-schlafen.de. "Entscheidend für einen gesunden und erholsamen Schlaf ist es deshalb, sich mit dem richtigen Bett und allem was dazu gehört um den Körper zu kümmern. Fühlen wir uns nachts körperlich wohl, bringt uns selbst unser Unterbewusstsein nicht um den Schlaf", so Beyer. Wie wir unser Schlafverhalten aktiv beeinflussen können und auf diese Weise auch etwas für unseren Körper tun, verrät Mark Beyer in seinen Tipps für einen gesunden Schlaf.

NEU: Jetzt auch Online Terminvergabe und kostenloses W-LAN in der Praxis Fachärzte bieten Notfallsprechstunde, Ärzte-Hotline und Spezialsprechstunden an

Sprechzeiten Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag:

Bis wir endlich ins Land der Träume finden, wälzen und drehen wir uns auf der Suche nach der bequemsten Schlafposition. Manch einer wundert sich, warum sich der Nacken am nächsten Morgen anfühlt wie Stein. Generell lassen sich drei verschiedene Schlaftypen unterscheiden: Bauch-, Seiten- und Rückenschläfer. Die meisten Menschen bevorzugen die "stabile Seitenlage": Halb auf dem Bauch liegend, mit abgewinkeltem Arm und Hand in der Nähe des Kopfes und angewinkeltem Knie. "Allerdings ist diese Position nicht von Vorteil, da die Wirbelsäule zwischen Schultern und Becken leicht verdreht ist und die Muskulatur an der Wirbelsäule auf diese Weise unterschiedlich stark belastet wird", so Schlaf-Experte Mark Beyer. Mehr Infos zu den einzelnen Schlaftypen finden sich hier. Gerade in puncto Bettwaren dürfen nie vorschnelle Entscheidungen getroffen werden, sollen Matratze und Co. doch im besten Fall über mehrere Jahre hinweg für erholsamen Schlaf sorgen. Zu beachten ist: Die Matratze sollte etwa 30 Zentimeter länger sein als die eigene Körpergröße.

7:30 –13:00 7:30 –13:00 7:30 –13:00 7:30 –13:00 7:30 –13:00

Notfallsprechstunde: Montag und Donnerstag:

14:00 –17:00 14:00 –17:00 14:00 –17:00

7:30 –9:00

Knie Spezialsprechstunde: Freitag: 7:30 –13:00 Hand und Fuß Spezialsprechstunde: Mittwoch: 7:30 –13:00

Seit dem 1. April 2015 sind wir in Offenbach an neuer Wirkungsstätte für unsere Patienten tätig und möchten Ihnen unsere neuen Behandlungsangebote kurz vorstellen. Eigens für Notfälle haben wir für unsere Patienten eine offene Sprechstunde eingerichtet: diese findet montags und donnerstags zwischen 7:30 und 9:00 Uhr statt. In dieser Zeit können sich Patienten mit akuten Beschwerden ohne vorherige Terminvereinbarung in unserer Praxis vorstellen. Darüber hinaus haben wir eine Hotline eingerichtet, über die wir für unsere zuweisenden Ärzte jederzeit schnell und unkompliziert zu erreichen sind. So kann sich ihr Arzt direkt mit uns über ihre Beschwerden beraten, so dass wir

als kompetentes Zentrum für Knie- und Hüftendoprothetik jederzeit für Sie da sein können. Jeden Freitag bieten wir Ihnen zusätzlich zwischen 7:30 und 12:30 Uhr eine Knie-Spezialsprechstunde an – ohne lange Wartezeit. Hier steht Ihnen der Kniespezialist Dr. Human Safiarian kompetent zur Seite. Dr. Till Triebel steht Ihnen bei Fragen rund um Ihre Hand- und Fußbeschwerden zur Verfügung. Wir bieten Ihnen dabei nicht nur operative sondern auch konservative und alternative Methoden an. Kommen Sie zu uns und überzeugen Sie sich selbst! Besuchen Sie uns in unseren neuen Praxisräumlichkeiten und erleben Sie die Orthopädie neu. Wir freuen uns auf Sie.

gesundheit

Slumber4you: Der Schlaf- Schuhmobil kommt auch zu Ihnen nach Hause anzug mit Kapuze Ob auf Reisen oder Zuhause: Wohlfühlen von Kopf bis Fuß durch eine neue Art der Geborgenheit – dafür sorgt die Firma slumber4you UG. Das Start-up aus Niederbayern hat die Idee der Schlafmütze aufgegriffen und in Form eines modischen Schlafanzuges wiederbelebt. Der „slumber“, zu Deutsch „schlummern“, wartet nicht nur mit einer wärmenden Kapuze auf, sondern auch mit absolut nachhaltiger Produktion „Made in Germany“. Wer einen „slumber“ trägt, kann mit ruhigem Gewissen schlafen. Produziert wird der zweiteilige Anzug aus garantiert ökologisch angebauter Bio-Baumwolle. Das Konzept der Nachhaltigkeit zieht sich stringent durch das Unternehmenskonzept. Die Mitarbeiter der Caritas Werkstätten vor Ort fertigen den slumber zu fairen Löhnen. Zudem geht ein Teil des Gewinns an soziale Zwecke. Sogar die Versandtaschen sind kompostierbar. Und für die sinnvolle Abendlektüre ist auch gesorgt: Zu jedem Kapuzen-Schlafanzug gibt es kostenfrei ein Büchlein mit Sinnsprüchen für sanfte

Träume und einen guten Start in den neuen Tag. Angeboten wird der slumber für Babys, Kinder, Damen und Herren in verschiedenen Größen und Farben. Weitere Informationen unter: www.slumber4you.de

Zahnzentrum-Rhein-Main Frankfurt ‡ Nidderau ‡ Gelnhausen

Viele Menschen haben das Problem, dass sie im Geschäft vor Ort keine Schuhe mehr bekommen, weil ihre Füße anders geformt sind als die des Otto-Normalverbrauchers. Bei uns bekommen Sie für jeden Problemfuß die richtigen Schuhe. Einige unsere Schuhe sind extra für sogenannte problematische Füße gemacht. Das Material dieser Schuhe passt sich Ihren Füßen an und schließt keine Fußform aus. So können Sie sich auch mit Fußverformungen oder anderen Problematiken am Fuß im Schuh wohlfühlen. Tag ein Tag aus steigen wir in unsere Schuhe. Oftmals schauen wir mehr danach, ob die Schuhe gut aussehen, als das wir berücksichtigen, ob die Schuhe sich unseren Füßen optimal anpassen. Dabei ist das mindestens genauso wichtig. Bei uns bekommen Sie daher Schuhe, die sich optimal Ihren Füßen anpassen und zeitgleich optisch was her machen. Wir haben für Sie Winterschuhe, Sommerschuhe und Schuhe für die Übergangszeiten. Ein besonders großes Angebot haben wir im Bereich Verbandschuhe und Hausschuhe - aber auch Ballerinas, Schnürschuhe, Slipper bzw Klettschuhe, Sandaletten, Stiefel und Sportschuhe finden Sie in unserem Sortiment. Zusätzlich haben wir Einlagen, die für ein noch höheres Tragekomfort sorgen. Wir kommen gerne zu Ihnen! Ob privat bei Ihnen zuhause, im Altenpflege- oder Seniorenheim, einer Senio-

renresidenz oder Rehaklinik. Das richtige, bedarfs- und umstandsgerechte Schuhwerk kann zu Sicherheit und zur Erhaltung der Lebensqualität beitragen. Nicht passende Schuhe, die mehrere Schuhgrößen zu groß gekauft werden, weil die fehlende Weite der Leistenweite ausgeglichen wird, stellen ein hohes Risiko beim Gehen dar. Sie sind regelrechte Stolperfallen. Schuh mobil hat es sich zum Auftrag gemacht, hier Abhilfe zu schaffen. Weitere Informationen: www.schuhmobil.com Rund um die Uhr können Sie sich dort informieren und bestellen. Fit und Gesund mit wertvoller Nahrungsergänzung, günstig bei feine-algen.de Marktforschung in FFM sucht 100 Bindentesterinnen / Schwangere / Mütter Alle Frauen haben eine starke Periode und sind bereit über eine längere Zeit Binden zu testen. Baby-Kinderpflege für Mütter / Schwangere. Bitte melden Sie sich unter: www.mafo-service-schmidt.de

Von Anfang an in guten Händen.

Wir kommen zu Ihnen nach Hause – kostenlos! Außerdem finden Sie uns ab sofort im Internet:

www.schuhmobil.com Die Werbung gilt für folgende Verkaufsstelle.

Butzbach, Stresemannstraße 44 Telefon 08 00 - 6 69 33 66

Behandlung auch in Vollnarkose! ‡Kieferorthopädie ‡Kinderzahnheilkunde ‡Prophylaxe

‡Implantologie ‡Oralchirurgie ‡Parodontologie

‡Professionelle Zahnreinigung ‡Digitales 3D Röntgengerät ‡Eigenes Meisterlabor

61130 Nidderau-Heldenbergen 60435 Frankfurt Leopold-Wertheimer-Straße 8 Gundelandstraße 15 Telefon 0 69 - 87 00 18 50 Telefon 0 61 87 - 90 06 90

63571 Gelnhausen (nur Kieferorthopädie) Bahnhofstraße 14 Telefon 0 60 51 - 8 85 96 46

www.zahnzentrum-rhein-main.com

Der beginnende Herbst ist die ideale Zeit, um das vernachlässigte Bewegungskonto auszugleichen: Wandern, Radfahren, Laufen und die Steigerung der Alltagsbewegungen dienen der Figur, senken das Gewicht und verbessern nachhaltig die Gesundheit. Trotz einer Flut von Bewegungsmoden, Bewegungsliteratur und Bewegungsphilosophien werden die Dicken immer mehr und die Folgekrankheiten immer häufiger. Bewegungsmangel gilt als eine der Hauptursachen für die Aus-

breitung von Zivilisationskrankheiten wie beispielsweise Diabetes oder koronare Herzkrankheiten. Rund 4000 Schritte legt der Mensch von heute während eines Arbeitstages im Büro noch zurück. Laut Experten viel zu wenig!! Wenn Sie daran für sich etwas ändern wollen, sollten Sie mit der einfachsten Art des Bewegens beginnen: dem Gehen. 10.000 Schritte täglich, eingebaut in den ganz normalen Alltag, das genügt nach neuesten Erkenntnissen, um gesund zu bleiben.

11/15 magazin • 63

gesundheit

24 Stunden täglich für Ihre Gesundheit bereit

O



Neben dem klassischen Praxisbetrieb, steht das Druckkammerzentrum in Wiesbaden nun schon seit 2 Jahren auch für Notfälle für das Rhein Main Gebiet und weit darüber hinaus bereit. Rauchgasvergiftungen, Tauchunfälle, Arterielle Gasembolie, Gasbrand – Vier Indikationen die dringend einer hyperbaren Sauerstofftherapie (HBO) bedürfen und seit dem 10.02.2012 in Zusammenarbeit mit der Asklepios Paulinenklink Wiesbaden therapiert werden. Tagsüber werden Diabetische Füße, Problemwunden, Tinnitus und Knochenmarködeme behandelt, während

meist nachts die Notfallpatienten aus einem Umkreis von 250km zu uns gesendet werden. Das Therapieprinzip ist immer gleich. Der Sauerstoffmangel an Organen und Gewebe wird durch Überdruck und medizinisch reinen Sauerstoff kompensiert, sodass Schwellungen und Ödeme reduziert werden und Gefäße, Wunden und Gewebe sich schneller regenerieren können. Fragen? Besuchen sie unsere Webseite oder rufen Sie uns an! Tel: +49 611 84 72 71 70 www.hbo-rmt.de www.facebook.de/Druckkammerzentrum

Heilfasten: Etwa so alt wie die Menschheit

Marienburgstraße 5 – 7, An der Uni-Klinik, D-60528 Frankfurt am Main, Telefon + 49 (69) 677 25 222

Ob aus religiösen, spirituellen oder gesunheitlichen Aspekten: Fasten ist etwa so alt wie die Menschheit. So viele Beweggründe es zum Heilfasten gibt, genauso viele verschiedene Fasten-Arten können ausgewählt werden. Neben der Möglichkeit das Fasten in Kliniken, Klostern oder speziellen Hotels umzusetzen, kann Heilfasten zu

Hause eine weitere Variante sein. Gesund oder ungesund – zum Fasten gibt es unterschiedliche Ansichten. Wer vom Fasten überzeugt ist, beruft sich auf die möglichen positiven Effekte für den Körper und den Geist. Fasten soll zu Wohlbefinden und Vitalität führen, außerdem das Immunsystem stärken, da der Darm komplett gereinigt wird.

Zentrum für Wandlung

Nachhaltige Veränderung einmal erlebt, eröffnet den Weg für immer.

Endlich ein Zentrum für Wandlung in Mainz ! Zentrum für Psychotherapie, Meditation, Yoga und Philosophische Prozessarbeit. Wenn Ihr Interesse geweckt ist, informieren Sie sich: www.zentrum-fuer-wandlung.de 64 • magazin 11/15

gesundheit

Saunieren: Fit in den Herbst und Winter Der Besuch einer Sauna wird saunieren oder saunen genannt. Er dient der körperlichen Erbauung, der Gesundheit, der Körperreinigung und der Verbesserung des Wohlbefindens. Saunabaden bzw. der Saunabesuch kann auch ein gesellschaftliches Ereignis sein; man trifft sich in der Sauna. Damit kann das heutige Saunabaden zum allgemeinen Wohlfühlen beitragen. Bezüglich Geschlechtertrennung und Bekleidung in der Sauna existieren erhebliche nationale Unterschiede (siehe Sauna in anderen Ländern). Im deutschsprachigen Raum und in Skandinavien einschließlich Finnland werden Saunen in der Regel nackt betreten; Ausnahme sind die sogenannten Textilsaunen. In vielen anderen Ländern, vor allem im romanischen Sprachraum, ist nackt saunieren unüblich oder sogar verboten. In den meisten Ländern herrscht Geschlechtertrennung, insbesondere dort, wo nackt sauniert wird. Im deutschsprachigen Raum ist dagegen die Mehrheit der öffentlichen Saunen gemischtgeschlechtlich, teilweise existieren für Frauen, seltener Männer, separate Zonen oder Tage. In Fällen, in welchen die Betreiber der

Sauna Menschen aus sexueller Motivation gezielt als Kundschaft haben wollen, spricht man von einer Kontaktsauna oder auch einem Saunaclub. In den meisten Saunen ist jedoch allzu offenes sexuelles Verhalten sowohl von den Betreibern als auch von der Mehrheit der Saunagäste unerwünscht und kann zu einem Hausverbot führen. In den skandinavischen Ländern, wie auch im russischen Raum – dort: Banja – hat die Sauna eine enorme Bedeutung bei der Pflege sozialer Kontakte; unter Geschäftsleuten ist es üblich, sich in der Sauna zu treffen und dort geschäftliche Entscheidungen zu fällen. Über Gesamtskandinavien betrachtet, nimmt diese Bedeutung der Sauna jedoch nach Südwesten hin stark ab und hat insbesondere im südlichen Norwegen keinen höheren Stellenwert mehr als beispielsweise in Deutschland. Finnische Vasta oder Vihta bzw. russischer Wenik. Die zusammengebundenen Birkenzweige dienen als „Peitsche“ für die Hautmassage in der Sauna. Sowohl in der Sauna als auch in der russischen Banja beliebt ist die Mitnahme von Büscheln.

Faszination: Klangschalen aus Nepal und Tibet Nepal und Tibet faszinieren mit ihrer Kultur und Natur jedes Jahr mehr Menschen aus der ganzen Welt. Besonders die alten Traditionen begeistern und wecken unser Interesse. Dazu gehören auch die Rituale rund um die Klangschale – eine Methode aus den asiatischen Ländern, die mehr als 2500 Jahre alt ist. Die Klänge haben auf uns eine tiefe entspannende und beruhigende Wirkung und werden deswegen besonders gerne in der Meditation und zu Klangmassagen genutzt. Ruhige, stabile Klänge oder hohe, schwirrende: Sie entscheiden selbst, was Ihrem Wohlbefinden gut tut. Für ruhige und stabile Klänge empfehlen sich besonders die traditionellen Klangschalen aus Nepal. Einen speziellen Charakter haben auch die

schon seltenen „alten“ Klangschalen. Sie sind aufgrund ihrer besonderen Schwingungen beliebt und haben einen sehr feinen Klang. Sie suchen nach der Kraft von Klangschalen um neue Lebenskräfte zu wecken oder um dem Alltagsstress zu entkommen und tiefe Entspannung zu finden? Dann sehen Sie sich im Onlineshop auf www.klangschalenshop.de um. Nach Terminvereinbarung können Sie sich auch in den Geschäftsräumen in Aschaffenburg aus dem größten Angebot von Klangschalen und chinesischen Gongs im Rhein-Main-Gebiet Ihre Klangschale auswählen. Weitere Infos unter: www.klangschalen-shop.de oder unter Tel. 0 60 21 / 44 22 34

Das Cardioangiologische Centrum Bethanien in Frankfurt behandelt Krampfadern mit der schonenden und schmerzarmen ELVeS Radial™-Lasertherapie. Das „Volksleiden Krampfadern“ ist nicht nur ein kosmetisches, sondern vor allem ein medizinisches Problem. 40 Prozent aller Frauen leiden unter Venenerkrankungen, dreimal häufiger als Männer sind sie betroffen. Venenbedingte Schwellungen und sichtbare Krampfadern schrän-

ken die persönliche Ungezwungenheit ein. Erkrankte Venen müssen behandelt werden, denn unbehandelt führen sie zur chronisch venösen Insuffizienz, schlimmstenfalls zu schmerzhaften Hautgeschwüren („offenes Bein“). Ein Grund mehr, die Behandlung nicht hinauszuzögern. Mit der minimalinvasiven Laserbehandlung ELVeS Radial™ von biolitec® werden die Ursachen der Erkrankung behandelt.

Wieder Freude am Leben haben Mehr Lebensqualität im Alter Individuelle Betreuung im Alltag Organisation, Freizeitgestaltung Demenzbetreuung

Ich nehme mir Zeit für Sie! Senioren-Assistenz Nicole Bittner

IHK-zertifizierte Fachkraft für Gesundheits- und Sozialdienstleistungen Vor-Ort-Beratung und Terminvereinbarung unter 0163 54 54 508 [email protected] | Senioren-Assistenz-Bittner.de

Bodystreet. Weil 20 Minuten Training reichen. EMS-Training bei Bodystreet: das Mega-Plus an Trainingseffizienz vom Leistungssport übernommen Gleich beraten lassen! Bodystreet Bad Homburg Europakreisel Louisenstrasse 148d 61348 Bad Homburg Telefon: 06172 / 9178070

TRAININGS GUTSCHEIN erhalten Mit dieser Anzeige ein Sie für nur 19,90 sivtraining en Int tes let mp ko iner. inkl. Personal Tra

11/15 magazin • 65

magazin

Hypnose und Klopftechnik: Kostbar: Schmuck, Genuss und Lebensart 28 Kilo abgenommen Hirnforscher haben herausgefunden: Übergewicht wird nicht dauerhaft mit Diäten oder Willenskraft reduziert. „Niemand kann ewig auf Diät leben. Viel wichtiger ist, die Hintergründe für das Übergewicht zu erkennen und zu beseitigen“, weiß auch Verhaltenstrainer Elmar Egold aus Bad Orb. Hypnose löst Blockaden im Unterbewusstsein und die Klopftechnik PEP reduziert Stress und Heißhungerattak-

ken. Harald Karges, Inhaber von Elektro Karges aus Ronneburg hat es geschafft: Stolze 28 Kilo hat er abgenommen. Nicht mit einer Diät, sondern durch Verhaltenstraining. „Es fängt im Kopf an“, erklärt Karges. „Ich bin jetzt viel ruhiger und gelassener. Die Hypnose hat mir geholfen den Schalter im Kopf umzulegen. Ich gehe viel achtsamer mit mir selbst um und Gummibärchen sind für mich kein Thema mehr.“

ƚĞŵďĞƐĐŚǁĞƌĚĞŶ und ,ƵƐƚĞŶ durch ZĂƵĐŚĞŶ? tŝƌƐƵĐŚĞŶWĂƟĞŶƚĞŶĨƺƌĞŝŶĞŶĞƵĞ Studie zur Behandlung der COPD ;ŚƌŽŶŝƐĐŚKďƐƚƌƵŬƟǀĞ>ƵŶŐĞŶͲ erkrankung, auch bekannt unter ZĂƵĐŚĞƌŚƵƐƚĞŶ). • • •

^ŝĞƐŝŶĚϰϬ:ĂŚƌĞŽĚĞƌćůƚĞƌ͍ ^ŝĞƐŝŶĚZĂƵĐŚĞƌŽĚĞƌ ĞŚĞŵĂůŝŐĞƌZĂƵĐŚĞƌ͍ ^ŝĞůĞŝĚĞŶƵŶƚĞƌKWƵŶĚ ŚĂƩĞŶŝŶĚĞŶůĞƚnjƚĞŶϭϮDŽŶĂƚĞŶ ĞŝŶĞĂŬƵƚĞsĞƌƐĐŚůĞĐŚƚĞƌƵŶŐ/ŚƌĞƌ ĞƐĐŚǁĞƌĚĞŶ͍

Dann rufen Sie uns an - vielleicht ist die Studie zur Prüfung einer neuen /ŶŚĂůĂƟŽŶƐůƂƐƵŶŐĨƺƌ^ŝĞŐĞĞŝŐŶĞƚ͘ Für die Studienteilnahme erhalten Sie eine angemessene Aufwandsvergütung. Mo-Fr 8.00-18.00 Uhr Tel. ϬϴϬϬ Ϭϴ

Die schönen Dinge des Lebens stehen im Mittelpunkt der KOSTBAR, die vom 6. bis 8. November 2015 in der Messe Idar-Oberstein stattfindet. Mit ihrer einzigartigen Konzeption vereint die KOSTBAR eine hochwertige Messe mit einem exklusiven Shoppingerlebnis. Dafür sorgen das stimmungsvolle Ambiente sowie ein attraktiver Mix an erlesenen Produkten und Gaumenfreuden. Die Angebotspalette der Schmuck-Aussteller zeigt Highlights aus der Schmuck- & Edelsteinwelt, vom trendigen Designschmuck bis zum zeitlosen Klassiker. Aber auch Genuss & Kulinarisches, Mode & Accessoires, Dekoration & Design, Ambiente & Living sowie Beauty & Wellness kommen nicht zu kurz. Ein Publikumsmagnet dürfte auch in diesem Jahr die Weihnachtswelt werden, die in einer separaten Halle mit traumhaften Dekorationen auf die schönste Zeit des Jahres einstimmt. Weitere Highlights: die WhiskyLounge, die bei irischen Klängen zu hochwertigen Tastings einlädt und das umfangreiche Bühnenprogramm mit tollen Schmuck-Shows. KOSTBAR – das Genussevent für alle, die nach Herzenslust shoppen und dabei auch Lebensart genießen möchten.

Öffnungszeiten: Freitag, 6. November 2015: 14 Uhr – 19 Uhr Samstag, 7. November 2015: 11 Uhr – 19 Uhr Sonntag, 8. November 2015: 11 Uhr – 18 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 6 , ermäßigt 4 Kinder bis einschl. 14 Jahre frei Nähere Infos finden Sie unter www.kostbar-mio.de Veranstaltungsort Messe Idar-Oberstein John-F.-Kennedy-Str. 9 55743 Idar-Oberstein

(ŬŽƐƚĞŶĨƌĞŝ)

>ĞŝĚĞŶ^ŝĞƵŶƚĞƌ^ĐŚƵƉƉĞŶŇĞĐŚƚĞ͍ Wir untersuchen in einer klinischen Studie (CIMPACT-Studie) ein neues, bisher nicht zugelassenes Medikament zur Behandlung von ^ĐŚƵƉƉĞŶŇĞĐŚƚĞ (Psoriasis). Dafür suchen wir interesƐŝĞƌƚĞWĂƟĞŶƚĞŶ͕ĚŝĞ • •

ŵŝŶĚĞƐƚĞŶƐϭϴ:ĂŚƌĞĂůƚƐŝŶĚƵŶĚ ƐĞŝƚŵŝŶĚĞƐƚĞŶƐϲDŽŶĂƚĞŶĂŶ ŵŝƩĞůƐĐŚǁĞƌĞƌďŝƐƐĐŚǁĞƌĞƌ ^ĐŚƵƉƉĞŶŇĞĐŚƚĞůĞŝĚĞŶ͘

Die Studie beinhaltet drei Behandlungsphasen und dauert ca. drei Jahre. Fahrtkosten werden nach Aufnahme in die Studie in angemessener Höhe ĞƌƐƚĂƩĞƚ͘ Wenn Sie mehr über diese Studie und eine mögliche Teilnahme erfahren ŵƂĐŚƚĞŶ͕ŬŽŶƚĂŬƟĞƌĞŶ^ŝĞƵŶƐďŝƩĞ͘ Mo-Fr 8.00-18.00 Uhr (ŬŽƐƚĞŶĨƌĞŝ) Synexus, Klinisches Prüfzentrum Gartenstraße 134 | 60596 Frankfurt www.synexus-studien.de

66 • magazin 11/15

ZEIT ZUM STAUNEN

PUBLIKUMSMESSE FÜR SCHMUCK, GENUSS & LEBENSART 6. - 8. November 2015 MESSE IDAR-OBERSTEIN Die Hochzeitsmesse

HOCHZEITSMESSE im Rahmen der „KOSTBAR“ am Sonntag, 8.11.2015

magazin

Mallorca Reisen bei Estetica-perfect beauty: Finca-viva-Mallorca buchen makellose Haut Finca-viva-Mallorca.de ist der ideale Partner zur Anmietung von Fincas, Villen, Ferienhäusern und Finca-Hotels auf Mallorca. Das vermittelnde Unternehmen ist ein sympathischer Familienbetrieb mit Sitz in der Tulpenbaumallee in Bad Krozingen. Reinhard und Helga von Bosse, die das Unternehmen Finca-viva-Mallorca.de seit 2007 erfolgreich betreiben, sind absolute Mallorca-Spezialisten und konzentrieren ihre Vermittlungsaktivitäten ausschließlich auf die beliebteste Ferieninsel der Deutschen. Verglichen mit dem Service der „Global Player“, die Ferien-Immobilien auf der ganzen Welt vermitteln verfügen Urlauber, die ihr Feriendomizil über die Internetpräsenz von Finca-viva-Mallorca.de buchen, über eine sehr individuelle Beratung. Finca-viva-Mallorca.de vermittelt Ferienobjekte in allen Größen, egal ob für zwei oder 18 Personen – alles ist möglich. Auch individuelle Nischen sind im Angebot: Finca-Hotels mit Frühstück und Zimmerservice zum Beispiel. So, wie die Baleareninsel Mallorca für jeden etwas bietet, egal ob Strand, Kultur oder Party im Fokus des Interesses steht, hält auch Finca-viva-Mallorca.de für jeden Kunden ein passendes Angebot bereit: vom exklusiven Luxussegment bis zu besonders ökonomisch kalkulierten familienfreundlichen Lösungen. Die von Bosses kennen jedes zu vermittelnde Objekt aus persönlicher Betrachtung. und sind mit vielen der spanischen Eigentümer persönlich befreundet. Wäre ihr Unternehmen ein Restaurant, stände an der Tür „Hier kocht der Chef selbst“, was den Gästen, respektive Kunden, seit jeher ein gutes Gefühl vermittelt. Hinzu

kommt: Reinhard und Helga von Bosse geben Mallorca-Reisenden, denen sie eine Finca, eine Villa, ein Ferienhaus oder ein Ferienappartement für die kostbarsten Wochen des Jahres vermitteln, auch Hilfestellung bei vielen begleitenden Maßnahmen – von der Buchung der günstigsten Flüge über einen Mietwagen bis hin zu besonderen Wünschen wie Reinigungspersonal, Mietkoch oder das Buchen einer Yacht oder Bootsausfl üge.

Das mehrfach in Folge mit dem Gütesiegel „Best in Medical Beauty“ ausgezeichnete Kosmetikinstitut Estetica – perfect beauty bietet wieder ein neues Highlight in Sachen Behandlungstechnik. Mit neuster Lasertechnologie ist es möglich Tattoos aller Farben sowie störende Behaarung nahezu aller Haar- und Hauttypen erfolgreich zu behandeln. Das Institut, das sich auf Wirkstoffkosmetik und apparative Behandlungen spezialisiert hat, legt hierbei größten Wert auf Qualität in Sachen Gerätetechnologie und fachliche Kompetenz durch ständige Fortbildungen im Inund Ausland. „Wir arbeiten ausschließlich mit Geräten und Produkten namhafter Firmen wie z.B. Ascle-

pion, Jena“ so Institutsinhaberin Christine Kaufeld-Ziegler. „Stetige Weiterbildung und Leidenschaft für den Beruf sind Garanten für gute Ergebniss und zufriedene Kunden. Ein weiteres Highlight unseres Instituts ist das Elite Permanent Make up und die med. Pigmentierung z.B. für Frauen nach Brustkrebs.“ So Christine Kaufeld-Ziegler. Sie ist zertifizierte Trainerin für Permanent Make-up und Ausbildungsleiterin der Firma Purebeau, Berlin Übrigens: wer den nächsten Sommer haarfrei, mit glatter, streichelzarter Haut genießen möchte, für den ist jetzt genau die richtige Zeit, mit einer Laserbehandlung zur dauerhaften Haarentfernung zu beginnen. www.estetica-ck.de

Finca-viva-Mallorca Tulpenbaumallee 3 79189 Bad Krozingen Tel. 07 633 / 92 39 330 [email protected]

 

 

  

SCHMUCKANKAUF-DEUTSCHLAND.DE

FUSSGÄNGERZONE BAD HOMBURG AUDENSTR. 1A / LOUISENSTR. 44

TEL. 0 61 72-6 81 67 60 MO – FR 10.00 – 19.00 UHR SA 10.00 – 16.00 UHR PLATIN 397 GMBH

SCHMUCKGUTACHTER

ANKAUF VON MARKENUHREN EDELMETALLEN UND EDELSTEINEN SOWIE ANTIQUITÄTEN

WIR KAUFEN GOLD SILBER DIAMANTEN AUS SCHMUCKERBSCHAFTEN UND NACHLASS 11/15 magazin • 67

magazin

Rabattshop, Anzeigenmarkt Soziales Netzwerk & mehr. Inkl. eine Art Fimenbeteiligung (Partnerprogramm) automatisch bis zu € 1.476,15 & mehr pro Monat

www.wt-lifestyle.de

Nice, sweet & educated Canadian Lady with beautiful brown skin who is warm & friendly seeks a gentle, sincere & nice gentleman (55 – 60 yrs.) for serious relation. Often in Germany. Send photo to: [email protected] Respond in English

Friseurexclusive Haarkosmetik vom Bartweltmeister www.friseurweisser.de

Wimpernverlängerung Natürliche, dichte und längere Wimpern. Die perfekte Betonung Ihrer Augen.

Erleben Sie den Traum von verführerischen Wimpern. Wir freuen uns auf Sie!

margaretTSCHENSCHER HAARE | KOSMETIK | LA BIOSTHETIQUE

Hauptstr. 71, 61231 Bad Nauheim, Tel. 0 60 32/16 49, www.tschenscher.de

IN FRANKFURT-SINDLINGEN SINDLINGER BAHNSTRASSE 20 · TELEFON 0 69 / 37 26 28 MO. – FR. 9.30 – 13.00 · 14.00 – 18.00 UHR SA. 9.30 – 12.00 UHR · MITTWOCHNACHMITTAG GESCHLOSSEN

HAUSBESUCHE KOSTENFREI NACH TERMINABSPRACHE [email protected]

Medienproduktion Druck & Weiterverarbeitung Digitaldruck & Offsetdruck Großformat- & Textildruck M. Ratzmann Inhaber

Im Hain 6a 60437 Frankfurt Tel.: 069 - 50 77 59 0 Fax: 069 - 50 77 59 20 E-Mail: [email protected] Internet: www.dp-ratz.de 68 • magazin 11/15

Unser Onlineshop

Floris van Bommel Store: Eröffnung in Düsseldorf “In Düsseldorf gibt es nur eine Lage, die zur Marke passt: Die Graben- und Mittelstraße in Richtung Karlsplatz”, fasst Pepijn van Bommel, Commercial Director, zusammen. “Nun eröffnen wir genau an der Stelle, an der beide Strassen in T-Form zusammen treffen.

Schiff Ahoi – Willkommen zurück! Wir freuen uns nach nunmehr sechs monatigem Auslandsaufenthalt unsere Chefin Michelle Bauer wieder in unseren Geschäften „Vielhaarmony“ und „PS-Haarshop“ in Hanau und Linsengericht begrüßen zu dürfen. Michelle Bauer, selbständige und jüngste Friseurmeisterin des MainKinzig-Kreises und Tochter von Petra Kowalewski (ehemals Petra Bauer – PS Haarshop, Linsengericht), hatte ihr erstes Geschäft bereits im April 2011 in Hanau eröffnet. Das dort sehr gut etablierte Geschäft „Vielhaarmony“ in der Hirschstraße 13/Langstraße hat sich mit einem einzigartigen WellnessKonzept durchgesetzt. Im Mai 2012 hatte Michelle Bauer dann auch die Geschäftsführung im PS Haarshop von ihrer Mutter übernommen. Somit haben Mutter und Tochter neben der Betreuung der langjährigen Stammkundschaft die Geschäfte für weitere neue Kunden besser ausbauen können. Michelle Bauer ging bereits nach Ihrer Ausbildung für sechs Wochen in die USA, um dort neue Trends und Techniken zu erlernen; während ihrer Meisterprüfung legt sie noch ein Praktikum bei Peter Ziegler-Friseure in Frankfurt ab. Gemäß der Zielsetzung Ihrer Mutter „Immer auf dem neuesten Stand sein!“ bedeutet dies permanente Weiterbildung für sich und ihre Angestellten. Und genau dieses Motte hatte Michelle zum Anlass genommen für sechs Monate bei „Aida Cruises“ anzuheuern. In einer ganz neuen Umgebung auf einem Kreuzfahrtschiff als Friseurin zu arbeiten, um neue Eindrücke zu sammeln, das war der Plan. Die sechs Monate auf den Mittelmeerrouten vergingen wie im Flug. Die neuen Produkte auf einem Kreuzfahrtschiff, die unterschiedlichsten Kunden und auch die Eindrücke bei

den Landgängen – neue Erfahrung pur! Die Integration des Friseursalons in den Wellness-Bereich an Bord der Aida ermöglichte Michelle ein Arbeiten eng mit den neuesten Wellness-Trends verknüpft: ganz gemäß dem Motto von Vielhaarmony „Schönheit und Wohlbefinden verwöhnen Körper und Geist“. Michelle freut sich seit dem 16. Oktober 2015 wieder für Sie vor Ort zu sein und möchte sich an dieser Stelle bei Ihrem Team bedanken. „Ohne ein starkes Team ist ein solcher Auslandsaufenthalt nicht möglich“, sagt Michelle Bauer. „Ich möchte mich ganz herzlich bei meinem gesamten Team bedanken. Mein ganz besonderer Dank gilt Anabell Schmitt, Debora Cagnazzo-Mastrandrea und Nina Samer, die meine Kunden während meiner Abwesenheit betreut haben.“ Die bereits seit ihrer Ausbildung im Team mitarbeitende Friseurin Nina Samer wird sich nun bis Dezember 2015 voll auf Ihre Meisterprüfung konzentrieren. Ab Dezember steht dann das Team von Vielhaarmony und PS-Haarshop mit vier Friseurmeisterinnen für Sie zur Verfügung. Ganz besonders freuen wir uns auch in diesem Jahr wieder auf die bevorstehende Hanauer Hochzeitsmesse und die Gelnhäuser Hochzeitsmesse im Januar 2016. Hier wird Michelle Bauer wie in jedem Jahr mit dem gesamten Team von Vielhaarmony und PS-Haarshop und einem eigenem Messestand vertreten sein. Neben den neuen mediterranen Trends und Eindrücken von Ihrem Auslandsaufenthalt wird vom gesamten Team viel Neues im Bereich Brautfrisuren vorgestellt. Schauen Sie doch einfach mal wieder in einem unserer Geschäfte vorbei – Michelle Bauer und Ihr Team freuen sich auf Sie.

V haar

Entdecken Sie jetzt unseren neuen Online-Shop und freuen Sie sich mit uns!

iel

Unter w w w.ratzdruck24.de erreichen Sie ab sofort unseren neuen Online-Shop. Dort bieten wir Ihnen das volle Spektrum des professionellen Werbedrucks und der Werbetechnik, in der gewohnt hohen Qualität, zum günstigen Preis. Unser Team steht Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite

Eine bessere Plattform hatten wir uns nicht wünschen können.”Das Ladenlokal Mittelstraße 15, in dem zuvor ein Apple-Handler zuhause war, liegt vor Kopf der Grabenstraße und auf direkter Hauptachse zwischen der Königsallee und dem Düsseldorfer Karlsplatz.

mony

by Michelle

Michelle Bauer Friseurmeisterin

Tel.: 0 61 81-9 19 40 08

Vielhaarmony

Hirschstraße 13/ Langstraße 63450 Hanau

www.vielhaarmony.de [email protected]

So geht Lifestyle heute!

Ab jetzt können Prosecco-Liebhaber ihr spritziges Lieblingsgetränk auch ohne Alkohol genießen.

magazin

Schön, fit und aktiv Schön, fit und aktiv – diese Attribute würde jeder gerne bis ins hohe Alter für sich abonnieren wollen. So jung auszusehen, wie man sich fühlt, ist für das Wohlbefinden und die Lebensqualität sehr wichtig. Reichhaltige und wohltuende Pflegeprodukte sowie spezielle Wellness-Massagen und Kosmetikbehandlungen helfen dabei Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen und damit die Schönheit von Innen wie auch Außen zu fördern. Der kostbare Wirkstoff Meeresschlickextrakt macht die „La Mer“Produkte zu einer außergewöhnlich wirkungsvollen und weltweit einzigartigen Pflegeserie. Meeresschlickextrakt ist ein intensiver Feuchtigkeitsspender und Feuchtigkeitsbewahrer. Der konzentrierte Meeresschlick versorgt die Haut mit unentbehrlichen Bestandteilen wie Mineralstoffen, Spurenelementen und Vitaminen. Die hervorragende Wirksamkeit und Verträglichkeit der Produkte ermöglicht einen unbesorgten Einsatz bei allen Hautzuständen, das gilt auch für chronisch trockene und irritierte Haut.

Nostalgischer HiFi / High-End Neu- und Gebrauchtmarkt

Ankauf · Reparatur · Verkauf Wir übernehmen auch „hoffnungslose“ Reparaturen von Vintage-HiFi-Geräten, für die keine Unterlagen mehr zu bekommen sind oder deren Hersteller nicht mehr existieren. Gerne kaufen wir auch Ihre „Stereo“ Geräte an. Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr. 13.00 – 19.00 Uhr · Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Mo. und Do. geschlossen Walter-Kolb-Straße 5 – 7, 60594 Frankfurt-Sachsenhausen Telefon (0 69) 66 36 81 30 · www.die-roehre-frankfurt.de

Körper unterliegt vielen Belastungen Im Laufe der Jahre unterliegt der menschliche Körper vielen Belastungen, die zwangsläufig zu Verspannungen oder körperlichen Beschwerden führen. Sei es durch zu viel Büroarbeit, zu wenig Sport oder aufgrund einer permanenten Fehlhaltung. Mittels einer fachgerecht angewandten Massage lassen sich nicht nur Verspannungen lösen und Schmerzen lindern, sondern der gesamte Körper gelangt in einen tiefen Entspannungszustand.

Regelmäßige Massagen erhalten einen entspannten Zustand Menschen, die zum Beispiel unter Rückenproblemen oder Migräne leiden, können durch regelmäßige Massagen dafür sorgen, dass ihr Körper dauerhaft in einem möglichst entspannten Zustand bleibt. Schönheitsbehandlungen wie das „Ultratone“ helfen wirkungsvoll dabei, die Haut frischer und jugendlicher aussehen zu lassen. Bereits von vielen Therapeuten zur Unterstützung mancher Krankheitsbilder benutzt (zum Beispiel Sportverletzungen, Krämpfe, Schlaganfälle, Spastik, Multiple Sklerose, Inkontinenz usw.), formt das schmerzfreie Verfahren die Gesichtskonturen zurück und mindert feine Falten. Mehr Informationen unter: www.schoenseinffm.de

11/15 magazin • 69

fahrzeug & technik

Bundeskanzlerin Merkel „PP wie perfekte Prüfung“ eröffnet Mobilitätsmesse Fahrschule PP Peter Pfisterer =

In einer jungen, modernen Fahrschule bildet Peter Pfisterer persönlich seit vielen Jahren erfolgreich sichere Verkehrsteilnehmer aus. Das ist fast die beste Werbung die einem Unternehmen passieren kann. Wenn der Nachwuchs seine Zukunft mit der gleichen Tätigkeit seines Vaters sichert, dann bedeutet das für den Endverbraucher eines: Modernes Fahrlehrer know-how gepaart mit der Erfahrung eines langjährigen Fahrlehrers. Ferner verpflichtet der gemachte Name zur der Qualität, die bereits in Bornheim und darüber hinaus vielen ein Begriff für Fahrsicher-

DIA-VELO eBikes NEU Das etwas andere Elektrorad Alle Modelle direkt vom Fachhändler, NEU, OVP, Abzüglich 500 Euro vom Neupreis inkl. Lieferung Infos/Beratung 0157 787 95 002

heit ist. Nicht irgendwo den „Lappen“ machen, heißt die Devise für 2007, sondern dort wo jahrzehntelange Erfahrung dem jungen Fahrer Sicherheit gibt. Motorrad und Autoführerschein sind die Schwerpunkte der Ausbildungsangebote. Die Ausbildung erfolgt in Schalt- oder Automatik-Technik. Für Individualisten ist ein 14-tägiger CrashKurs möglich. Seit Herbst 2006 ist es möglich, in Begleitung auch mit 17 Jahren den Führerschein zu machen. Weitere Informationen: Fahrschule Peter Pfisterer Wittelsbacherallee 195 Frankfurt-Bornheim Tel. 0 69 / 45 08 08 oder 01 71 / 7 40 87 97 www.fahrschule-pp.de AUSVERKAUF! Kompl. Reifenwerk (gesamtes Reifen Werk Fläche 100 Hektar) (Produktionslinien, Maschinen, Anlagen oder das gesamte Werk in bestem Zustand. Auch Expansion in andere Länder möglich!). Exposé auf Anfrage. 0172/1 55 07 08 oder per Mail an: [email protected]

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Roller Quad Motorräder Hans-Böckler-Straße 5D 63110 Rodgau Telefon (0 61 04) 66 84 36 Telefax (0 61 04) 66 84 38 Internet: www.die-motorradhalle.de

Reparaturen aller Marken TÜV täglich Vollabnahme Eintragungen Zulassungsdienst Zubehör/Bekleidung

Wir kaufen Ihren gebrauchten Suzuki! AUTOHAUS

Über 30 Jahre

„Die weltweit wichtigste Leitmesse zeigt: Die Digitalisierung der Mobilität ist das Megathema, das die Automobilindustrie mit hoher Innovationsgeschwindigkeit vorantreibt. Autofahren wird dadurch noch sicherer, noch komfortabler, noch effizienter. Allein die deutsche Automobilindustrie investiert in den kommenden drei bis vier Jahren 16 bis 18 Milliarden Euro in das vernetzte und automatisierte Fahren. Diese 66. IAA Pkw öffnet den Blick für die Mobilität von morgen. Über 1.100 Aussteller – so viele wie noch nie seit Beginn dieses Jahrhunderts – nutzen das gesamte Messegelände als faszinierenden Showroom. Sie kommen aus 39 Ländern. Die Innovationsdichte dieser Messe ist weltweit einmalig: 219 Weltpremieren, gut ein Drittel mehr als vor zwei Jahren, erwarten die Besucher“, sagte Matthias Wissmann, Präsident des Verbandes der Automobilindustrie (VDA), auf der IAA-Eröffnungsfeier in Frankfurt am Main. Bundeskanzlerin Angela Merkel eröffnete die 66. IAA Pkw vor zahlreichen hochrangigen Gästen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. „Die zahlreichen neuen Modelle der Hersteller aus vielen Ländern begeistern die Auto-Enthusiasten aller

Generationen. Auch die Neuheiten der Zulieferindustrie rückt die IAA in das verdiente Rampenlicht. Nur hier in Frankfurt ist die gesamte automobile Wertschöpfungskette in ihrer Vielfalt zu erleben. Die automobile Faszination ist hier so international wie nie zuvor. Kurzum: Mobilität verbindet!“, unterstrich Wissmann. „Die Welt ist in Bewegung, die Menschen streben dem Wohlstand entgegen. Viele zieht es in die Städte, um Arbeit und Einkommen zu finden. Millionenmetropolen entstehen und verlangen neue, innovative Lösungen. Der Mobilitätsbedarf der Menschen muss bedient, die Verkehrssicherheit gewährleistet und zugleich ein Beitrag zum Klimaschutz geleistet werden. Die Digitalisierung bietet für diese Herausforderungen neue Ansätze. Und die Automobilindustrie, Hersteller und Zulieferer, bringt den Nutzen der neuen Technologien auf die Straße – seit vielen Jahren. Ob Stauassistent oder Totwinkelüberwachung, ob ESP oder Verkehrszeichenerkennung: Schon heute verrichten bis zu einhundert elektronische Steuergeräte im Fahrzeug ihren Dienst. Sie helfen dem Fahrer und machen Mobilität komfortabler und sicherer“, sagte Wissmann.

E-Mobilität Beratung, Probefahrt und Vermittlung (Elektrofahrzeuge aller Hersteller, Ladeinfrastruktur, PV-Anlagen, Speichertechnik und Zubehör) für Privat, Kommunen und Unternehmen Sie finden uns auf der IAA in Halle 4, Stand B24 / C28. Ingo Falkenstein • Alt Seulberg 21 • 61381 Friedrichsdorf/Seulberg Mobil: (0177) 6 01 31 34 • www.Taunus-eMobil.de

TESLA Interessenten aufgepasst! Freundschaftswerbeaktion – Kunden werben Kunden! Bei uns gibt es 1000,00 Euro PREISNACHLASS auf eine Tesla S / Tesla X Neubestellung oder einen Vorführer! Bei Neubestellung über den Link – http://ts.la/ingo6098 –, erhalten Sie direkt 1000,00 Euro PREISNACHLASS!!! Bei einem sofort verfügbarem Vorführer / Neuwagen, gelten die 1000,00 Euro PREISNACHLASS ebenfalls, nehmt diesbezüglich aber Kontakt zu mir auf: [email protected] oder 0049-177-6 01 31 34 Des Weiteren sendet mir bitte in beiden Fällen Eure Anschrift/Rufnummer zu.

Neuwagen · Gebrauchtwagen Jahreswagen · Tageszulassungen

Sie finden uns auf der IAA in Halle 4, Stand B24 / C28.

Bad Nauheim-Nieder-Mörlen · Tel. (0 30 32) 8 13 12 www.suzuki-handel.de/henneke

Ingo Falkenstein • Alt Seulberg 21 • 61381 Friedrichsdorf/Seulberg Mobil: 0049-177-6 01 31 34 • www.Taunus-eMobil.de

70 • magazin 11/15

fahrzeug & technik DS oder DS Automobiles ist eine Automarke des französischen Konzerns PSA Peugeot Citroën. Eingeführt im Februar 2009 als „Distinctive Series“ innerhalb des Citroën-Programms, wurde DS nach vier Jahren im Juni 2014 zu einer eigenständigen Marke. Der Name ist eine Hommage an den als Ikone der Automobilgeschichte geltenden Citroën DS, der zwischen Oktober 1955 und April 1975 produziert wurde. Die Linie DS umfasst derzeit drei Modelle: DS3 (Stadtauto), DS4 (Kompaktwagen) und DS5 (Limousine mit Shooting-Brake-Silhouette und Hybridantrieb). Auf dem chinesischen Markt werden zusätzlich die Modelle DS 5LS (Premiumlimousine) und DS 6WR (Crossover mit Plug-In-Hybrid) angeboten. Seit 2015 werden die Modelle DS5, DS4 und DS3 überarbeitet und verlieren durch eine eigenständige DS-Front den Citroën-Doppelwinkel und jeden optischen Bezug zur Marke Citroën. Am 13. Oktober 2008 erneuerte Citroën seine Eigentumsrechte an der Buchstabenkombination DS um eine neue Produktlinie innerhalb der vorhandenen Modellpalette zu entwikkeln und daraus in naher Zukunft eine vollwertige Marke aufzubauen. 2009 wurde als Bedeutung für die Abkürzung DS offiziell Distinctive Series genannt, eine Marketing-Mischung aus Französisch und Englisch nach dem Muster des Marken-Slogans Créative Technologie, der ebenfalls seit 2009 verwendet wird. Jean-Pierre Ploué, Chefdesigner von PeugeotCitroën, erläuterte dies wie folgt: „Dieser Name, bestehend aus den zwei Buchstaben DS, ist nicht nur mit der außergewöhnlichen Gedankenwelt des DS aus dem Jahr 1955 verknüpft, sondern klingt auch nach einem hochwertigen Produkt. Es handelt sich um einen Namen, der zu uns gehört und uns als perfekt geeignet erschien, um diese Art von Produkt glaubwürdig zu verkörpern ...“ Nach Citroën-Generaldirektor Frédéric Banzet besteht das Konzept von DS darin, „basierend auf unseren Kernprodukten möglichst viele gemeinsame Komponenten zu verwenden und dann daraus ein Premiumangebot mit einem bewusst eigenständigen Ansatz aufzubauen“. Beim Marketingprozess orientiert sich Citroën nach eigenen Angaben an Nespresso und setzt zu diesem Zweck auf individuelle Gestaltung und eine luxuriöse Verpackung für ein aus dem Massenmarkt entstandenes Produkt. Dabei wird in vielerlei Hinsicht auf französische Luxusprodukte verwiesen, sei es bei den Namen der Konzeptfahrzeuge wie Numéro 9, eine Anspielung auf das Parfum Chanel Nº 5, oder DS Wild Rubis, eine Anspielung auf die Juwelierbranche, oder auch durch die Präsenz von Sattlereiwerk-

stätten in den Niederlassungen der DS World. Bei der Produktlinie steht vor allem die individuelle Gestaltung im Mittelpunkt, so z.B. die Farben von Dach, Karosserie und Außenspiegeln, die Auswahlmöglichkeiten bei Lenkrad oder Felgen, Aufkleber auf Dach und Motorhaube, Sondermodelle oder limitierte Serien. Jeder DS ist aufgrund

seiner personalisierbaren Gestaltung praktisch ein Unikat. Im Automotive Design Network von PSA Velizy kümmert sich ein Team aus Designern ausschließlich um die Linie DS. Die künftige Modellpalette, die sich komplett von den Fahrzeugen der als „Essentielle“-Linie bezeichneten CProduktreihe von Citroën unterscheiden soll, weist keinen Bezug zu ihrer

Muttermarke mehr auf. Dies gilt für die Produktpalette ebenso wie für die Designidentität und spezielle Verkaufsräume. Der Aufbau einer neuen Marke und insbesondere einer französischen Luxusmarke wurde sowohl von der weltweiten Automobilpresse als auch von den Autoherstellern selbst begrüßt.

Limited Edition 1955

ĥ
–‰Š“‘‡”ƒ
ƒ‚ƒ‘Ž’‘‡’˜ƒ ĥ
”‡…’‡Œ‘‘—‘’ƒ‹ ĥ
Ŏ
ŠŠ
“†‘ƒƒŒ ĥ
‡ý
Ē—‘’ƒ‹ ĥ
Šƒ‰’Ē‰ƒ’

nur

199,- € mtl.

ĥ
ňŎę
ƒ‡†’‹ƒ’ŠŠ„ƒŠ…ƒŒ
ĜŽ†‚‡’ƒę ĥ
ƒ’ŠŠ‡Ē ‰‡ƒ“Œ…
‡Œ
ŒƒĒŠ“č
†„€ƒ
‘†•˜ ĥ
遉„†‰‹ƒ
“Œ‚
‡ŒŽ‰†‡Š„ƒ
†‡Œ’ƒŒ ĥ
Š“ƒ’’†ĻĒƒ‡‘Žƒ†ƒ‡Œ‡†’“Œ… ĥ
Š‡‹ŒŠ…ƒ
‹‡’
”ŠŠ“’‹’‡‘†ƒ
ƒ…ƒŠ“Œ… ĥ
“Œ‚
”‡ƒŠƒ‘
‹ƒ†ē

1

€€Đ
˜ƒ‡…’
ƒ”’ŠĐ
Œ‚ƒ“‘‘’’’“Œ…ġ†Ò†ƒ•ƒ’‡…ƒ
“‘‘’’’“Œ…Đ
1
‡Œ
‡Š‹ƒ’ƒĒ ƒ‘‡Œ…Œ…ƒ€’
„é
‡”’‰“Œ‚ƒŒ
‚ƒ
Œ“ƒ

‡ŒŒƒ
ĐĐ
‡ƒ‚ƒŠ‘‘“Œ…
ƒ“’‘†ŠŒ‚č
ƒ‘†„’‘€ƒƒ‡†
 3
 č
‡ƒ‹ƒŒ‘‘’áƒ
ňŇč
ōŊʼnōŊ
ƒ“Ē ‘ƒŒ€“…č
„é
‚ƒŒ

Ŋ

ňňŇ
ÿ


ňŐŌŌ
€ƒ‡
ŐŐŇčģ
ľ
Œ‚ƒ˜†Š“Œ…č
ňŇĐŇŇŇ
‰‹ġ†
“þ
ƒ‡‘’“Œ…č
ŋŏ
Œ’ƒŒ
“„˜ƒ‡’č
‡Œ‰ŠĐ
k€ƒ„醐“Œ…č
…銒‡…
€‡‘
˜“‹
ŊňĐňʼnĐʼnŇňŌĐ
‡‚ƒ“„‘ƒ†’
…ƒ‹á
…Ž†
ŋŐŌ
Đ

Kraftstoffverbrauch innerorts 5,8 l/100 km, außerorts 4,1 l/100 km, kombiniert 4,7 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 108 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwär’‡…
…ƒŠ’ƒŒ‚ƒŒ
‘‘“Œ…Đ
„ý
˜‡ƒŒ˜‰Š‘‘ƒď


PEUGEOT CITROËN RETAIL DEUTSCHLAND GmbH Niederlassung Rhein-Main (H) ’Œ‚’
Œ‰„“’
ĥ
Œ“ƒ
Œ‚‘’áƒ
ŋňň
ĥ
ōŇŊňŋ
Œ‰„“’
ĥ
ƒŠƒ„Œ
ŇōŐ
ġ
ŎŌŏŇŐŇĒŇ ’Œ‚’
ƒ“Ē ‘ƒŒ€“…
ĥ
†Šƒ“‘‘Œƒ‘’áƒ
ŐōģŐŏ
ĥ
ōŊʼnōŊ
ƒ“Ē ‘ƒŒ€“…
ĥ
ƒŠĐď
ŇōňŇʼnġŏŏʼnŏŇ
www.citroen-frankfurt.de ‡‹ƒŒ‘‡’˜ď

 3



 
‹€ č
‚‹“Œ‚Ē“‹ŽŠƒĒ’Đ
ŋč
ŌňňŋŐ
ҊŒ ħ Ĩşƒ’…‘†Œ‚Šƒč
ħĨşƒ’…‘•ƒ‰‘’’’
‹‡’
ƒ“•…ƒŒ…ƒŒ’“č
ħĨşƒ‰“„‘‘’ƒŠŠƒ

11/15 magazin • 71

immobilien AUSLANDSIMMOBILIEN Wer hat nicht schon mal vom Apartment auf Mallorca, von der eigenen Hütte in Schweden oder einem Haus in der Toskana geträumt? Warmes Klima, Meer und südliches Flair können sehr verlockend sein. Durch die Finanzkrise und den Nachfragerückgang sind die Immobilienpreise in einigen Ländern und Regionen zum Teil deutlich gesunken, sodass viele den Zeitpunkt für günstig halten, sich den Traum von der Auslandsimmobilie zu erfüllen. Der Entschluss, sich eine Immobilie im Ausland zuzulegen, sollte gründlich überlegt sein. Kaufwillige müssen sich umfassend mit den Gesetzen und Regelungen zum Immobilienerwerb vertraut machen, die in dem jeweiligen Land gelten. So gelten in einigen Ländern bereits Vorverträge, mitunter sogar mündliche Vereinbarungen, als bindend. Vorab informieren sollte man sich bei der Kommune oder Gemeinde, ob die Wunschimmobilie umgebaut oder erweitert werden darf. Ein Blick ins Grundbuch gibt Aufschluss darüber, ob der Verkäufer auch tatsächlich der Besitzer ist., schwarze Schafe gibt es überall. Mitunter existieren noch Wohn- oder Nutzungsrechte, die nicht im Grundbuch eingetragen sind. In jedem Fall sollten auch die Erwerbsnebenkosten beachtet werden, etwa die Kosten für Grundsteuer, Notar und Makler. Liegen diese in Deutschland bei ungefähr zehn Prozent, können sie in anderen Ländern

Port Andratx

2 Baugrundstücke, jedes 1.000 m2, inkl. Baugenehmigungen, von Privat zu verkaufen. Tel.: +34 618 54 54 28 Umbrien

GESCHÄFTE / GELDANLAGEN

deutlich höher ausfallen. Auch laufende Kosten wie zum Beispiel die Verwaltung und Pflege einer Immobilie oder anfallende Steuern sollten einkalkuliert werden. Es empfiehlt sich, immer einen professionellen Dolmetscher hinzuzuziehen, wenn man die Landessprache nicht oder nur unzureichend beherrscht. Verträge sollten möglichst zweisprachig ausgefertigt werden, sodass der Käufer den genauen Inhalt überblickt. Ein Anwalt oder ein Notar an der Seite kann für die korrekte Abwicklung sorgen. In manchen Ländern gelten andere, weniger strenge Baustandards; es kann sinnvoll sein, einen Sachverständigen zur Begutachtung heranzuziehen. Anders als bei der Finanzierung eines Hauses in Deutschland akzeptieren deutsche Kreditgeber für gewöhnlich die Auslandsimmobilie nicht als Kreditsicherheit. Käufer, die in Deutschland eine schuldenfreie Immobilie besitzen, können ihr Haus im Ausland über deutsche Kreditinstitute finanzieren lassen. Die eigene Immobilie dient dabei als Sicherheit, auf die eine Hypothek aufgenommen wird. Es gibt auf dem deutschen Markt auch einige Anbieter, über die sich eine Auslandsimmobilie ohne Immobilienbesitz in Deutschland finanzieren lässt. Dabei werden Hypothekenoder Bauspardarlehen über die zu erwerbende Immobilie abgesichert. Oftmals sind diese Angebote auf ausgesuchte Länder beschränkt. Die Finanzierer übernehmen dabei auch anfallende Formalitäten, wofür zusätzliche Kosten entstehen. Allgemein wird aber ein relativ hoher Prozentsatz an Eigenkapital vorausgesetzt.

www.peter-schmid-immobilien.de 0151 - 19 63 92 74

Türkei Kusadasi, Luxus Wohnung, Blick zum Meer, Fitness, Türkish Hamam, Swimmingpool, Tiefgarage, Tel. 0177/9 75 72 68.

Für Liebhaber des Besonderen Landhaus in Boulogne-sur-Gesse, Midlpyrenee mit Pyrenäenblick nahe See. Wohnfl. ca. 350 m2, ca. 15.000 m2 Grund, 8 Zim., 3 Bäder, Innen- und Außenküche, Pool ca. 5 x 10 m, Poolhaus, Preis 550.000,– €. Tel. 0049 172 379 09 40 oder E-Mail [email protected] für unser edles und hochprofitables Weingut suchen wir zwecks Erweiterung noch CoInvestoren. EU- Förderung gesichert. Der Weinberg ist in dt Besitz mit dt Management. [email protected]

SCHWEIZ – Traumhaft wohnen mit Seeblick Luganer See, Villino mit Pool, 5 Zi., 3 NZ, Garage, div. Sitzplätze, gr. Fensterfront, Cheminee, Hanglage 120 m zum Bodssteg. Waldesruh‘, mediterranes Klima VP: sFr. 1.49 Mio.

0041 793 16 42 65

www.sgi-mallorca.com Mit die Nummer 1 für MALLORCA IMMOBILIEN 72 • magazin 11/15

Beteiligung profitabel & dauerhaft 3 % mtl., durch Beteiligung an Spielhallen und Geldspielautomaten. KONTAKT E-Mail: [email protected] Internet: www.lasvegasgmbh.de

Gartengestaltungs-Firma wegen Nachfolgermangel aus Altersgründen zu verkaufen. Burghardt 0 60 08/4 85 GmbH Echzell

Ihr Traum vom eigenen Hotel Garni im Rheingau

www.hartmetallboerse.de Wir kaufen / 0 15 73-2 49 57 92 Geschäftspartner gesucht

• Perfekt geeignet auch für Quereinsteiger • hohe Rendite bei geringem persönlichen Einsatz • begleitende Übergabe möglich • 26 Zimmer + Ausbaureserve • kein Renovierungsstau • Top Bewertungen • KP 2.5 Millionen

Immobilien Handel u. Börsengang Rendite 8,25 % + Aktien VZ Rückfragen 0163-94 536 49

E-Mail: [email protected] 0Ã?™Æ®žÃÏؙÏjÙj†”jÃ̉™ ~jÆØW†Ï wÛà Wir suchen eine kleine Spedition für eine
ØƐ‰jwjÃؙ~j™ ‰” -†j‰™ mit?‰™ jM‰jÏ feste tägliche Ausliefertour 12 to Lkw ”‰Ï .®Ã‰™ÏjÃ^ Ê^yimÏ Rhein-Main-Gebiet. žajà ¦Ö Ï 8³ oder Sprinter Maxi  ç˦Ñ|ˆ¦o||¦Ñ

Suche zuverlässiges und effizientes Inkassounternehmen zur Eintreibung höherer Außenstände in Deutschland und im europäischen Ausland – Chiffre 112156

anlagen., Versicherungsverträgen, Darlehensverpflichtungen, Immobilien sowie Versorgungsansprüchen im Alter. und bei Krankheit, gegebenenfalls auch weitergehende Tätigkeiten des privaten Rechnungswesens, z.B. die private Buchführung. So können Rückschlüsse auf Realisierbarkeit der Ziele, auf vorhersehbare Ereignisse gezogen werden. Zunächst wird dann die benötigte Absicherung gegen finanziell existenzbedrohende Ereignisse und Risiken ermittelt (z.B. Invalidität, Haftpflicht, bei finanziell abhängigen Angehörigen auch Tod).

Sofort verfügbar: Vorrats-GmbH mit AÜG-Erlaubnis Vorrats-UG mit AÜG-Erlaubnis COFA AG Telefon: 02 41/16 06 68-0 • [email protected]

Stiftung aus Altersgründen abzugeben www.fairplay-germany.de Vom Finanzamt Berlin steuerlich anerkannt. Geschäftsführer arbeitet noch drei Jahre und arbeitet einen Neuen ein. 0049 171 / 2 60 04 80

Investition in wahre Werte – neue Immobilien-Anleihe: 4,5 % Festverzinsung p.a. Mindesteinlage 100.000 EUR Emissionsvolumen 5,0 Mio EUR www.restaura.de

[email protected]

Holländer kauft:

Toskana Dolce Vita in Umbrien! Rustico (300 m2) mit Gästehaus (7 DZ) und in ruhiger Höhenlage. Nähe San Venanzo. Fl. 530 m2, Grdst. 6000 m2, Pool, Olivenhain, Traum-Aussicht & mehr!! 850 000,– Court.: 3,66 % inkl. Mwst. (IT)

Im Gegensatz zu Ad-hoc-Anlageentscheidungen setzt die private Finanzplanung auf ein systematisches Vorgehen. Dazu greift sie auf Analysemethoden zurück, die aus der betrieblichen Finanzplanung entlehnt sind. Es werden in einem ersten Schritt die Ziele sowie die finanzielle, persönliche und familiäre Ausgangssituation des Privathaushalts erfasst. Letzteres umfasst eine Datenerhebung, z.B. Aufstellen einer privaten Bilanz mit Vermögens-

Supermärkte, Getränkemärkte, Einzelhandelsobjekte mit Kleidungs-, Schuh-, Drogerie-, Tiernahrungsketten usw. ab ca. 500 m2 VK sowie Grundstücke für Einzelhandel. Wir bevorzugen kurzlaufende Mietverträge.

Scholten Immobilien GmbH Bad Bentheim · Telefon mobil: D 0172/880 4777 · [email protected]

IMMOBILIEN SPECIALS

immobilien

Immobilien lohnen sich als Wertanlage jederzeit Angesichts des Wertverfalls von Aktien und Wertpapierfonds flüchten viele Anleger in feste Werte. wie etwa Gold. Weitaus cleverer jedoch ist die Investition in die eigene Immobilie. Schon 2008 haben sechs der weltweit führenden Notenbanken die Notbremse gezogen und als Sofortmaßnahme zur Bewältigung der Finanzkrise eine Zinssenkung durchgeführt. Hierbei senkte die Europäische Zentralbank (EZB) den Leitzins um 0,5 Prozentpunkte auf 3,75 Prozent. Während die Zinssätze für viele Geldanlagen davon unberührt bleiben, sinken die Kreditzinsen. Daraus ergibt sich eine äußerst verbraucherfreundliche Situation für Investitionen in den Häuserbau. Ganz besonders profitieren private Bauherren davon. Hierzu berichtet der Fernsehsender N-TV.: „Für auf Sicherheit bedachte Immobilienbesitzer herrschen schon fast paradiesische Zustände.“ Sie können sich langfristig bei einer Beleihung von bis zu 60 Prozent zu einem effektiven Jahreszins von rund 4,6 Prozent Baugeld leihen. Dabei ist es egal, ob der Kredit 10, 15 oder 20 Jahre läuft. Die lange Zinsbindung gibt es ohne jegliches Risiko, denn nach zehn Jahren ist ein Immobilienkredit vom Kunden kündbar – es fallen also keine Vorfälligkeitsentschädigungen oder sonstige Gebühren an.“ „Die Zinsen für Baudarlehen sind unabhängig von dieser Leitzinssenkung um 0,5 Prozent gesenkt worden.“ Bei einer Kreditsumme von 100.000 Euro spart ein Bauherr somit mit jeder Tilgungsrate 42 Euro. Es ist optimal, ein Bauvorhaben gerade jetzt zu finanzieren. Jeden Geldanleger frage ich: Vertrauen Sie Ihr Sparvermögen noch einer Bank an, oder wollen Sie lieber günstig bauen? Die eigene Immobilie ist in wirtschaftlichen Krisenzeiten die sicherste Wertanlage überhaupt. – und jetzt wird

den Bauherren aktuell noch Geld geschenkt. Es besteht auch die Möglichkeit, im Rahmen der Baufinanzierung eine Versicherung des Darlehens für den Fall des Eintretens von Arbeitslosigkeit abzuschließen.“ Der Besitz einer Immobilie stärkt die Eigeninitiative, begründet soziale Verantwortung, fördert ökonomische Selbstständigkeit, gibt Raum zur persönlichen Entfaltung., Geborgenheit für die Familie und Sicherheit im Alter. Gerade in Zeiten sinkenden Rentenniveaus bedeutet die abbezahlte Immobilie Sicherheit. Hierbei begünstigt besonders die so genannte „nachgelagerte Besteuerung“ Investitionen ins eigene Eigenheim. Nachgelagerte Besteuerung bedeutet: Aufwendungen für die Altersvorsorge sind während der aktiven Zeit von der Steuer freigestellt. Dafür werden die daraus resultierenden späteren Renteneinnahmen voll besteuert, natürlich unter Berücksichtigung der dann geltenden Freibeträge. Wer noch im aktiven Berufsleben steht und für das Alter vorsorgt, kann die Aufwendungen von der Steuer abziehen. So steht in jüngeren Jahren, wo Familiengründung ansteht, durch die Steuerersparnis mehr Geld für private Zwecke zur Verfügung. Wohneigentum ist ein wichtiger Bestandteil der Altersvorsorge. Wenn Sie im Alter keine Miete mehr zahlen müssen, können Sie die Einkommenseinbußen gegenüber dem Erwerbsleben deutlich leichter ausgleichen. . Mit Mieteinahmen aus vermieteten Immobilien, können Sie zudem Ihre Rente aufbessern. Unabdingbar für die Eignung von Immobilien als Altersvorsorge, sind ein ausreichendes Einkommen., zur langwierigen Tilgung einer Baufinanzierung und vor allem ein angemessenes Eigenkapital.

Immobilien als Wertanlage: In Immobilien zu investieren ist eine relativ krisensichere Angelegenheit. Denn Immobilien können nie vollständig an Wert verlieren. In der Regel nimmt ihr Wert im Laufe der Jahre zu. Durch eine Investition in Immobilien profitieren Sie darüber hinaus nicht nur von regelmäßigen Mieteinkünften, sondern Sie haben auch steuerliche Vorteile. Denn als Wohnungsvermieter können Sie die Vorsteuer beim Wohnungserwerb geltend machen. Darüber hinaus können Sie Aufwendungen (Reparaturen oder etwa die Zinsen für ein Darlehen, das Sie zum Wohnungserwerb aufgenommen haben) als Werbungskosten

abschreiben. Das entscheidende Kriterium für den Erfolg Ihrer Immobilieninvestition ist die Vermietbarkeit. Denn Leerstände, ganz besonders lange Leerstände, sind Gift für die Renditen. Die Anlegerwohnung sollte also für eine größere Zielgruppe in Frage kommen. Zwei-Zimmer-Wohnungen eignen sich dafür am besten. Laut Experten sind Mietpreise zwischen 500 und 800 Euro brutto (also Miete zusätzlich USt und Betriebskosten) im Monat ideal für eine rasche und stetige Vermietung. Eine möglichst zentrale Lage und eine gute Infrastruktur erhöhen die Chance auf eine gute Vermietbarkeit.

Moderne Armaturen sind nicht nur Mittel zum Zweck. Sie schmücken Waschbecken und Badewanne und beeindrucken mit neuem Design. Auch wenn glänzende Armaturen aus Chrom oder Edelstahl unangefochten an der Spitze der beliebtesten Armaturen stehen, spielt Farbe bei Armaturen heute auch eine Rolle. Besonders beliebt sind Armaturen aus Kunststoff oder Stahl mit einer weißen oder schwarzen Lackierung. Darüber hinaus ist auch ein Hauch Glamour im Badezimmer angesagt, der mit Armaturen in Gold ausgelebt werden darf. Die neuen bodenmontierten Armaturen für freistehende Waschtische und Badewannen sind stark im Kommen. Es gibt sie vorwiegend in Chrom, aber auch in Weiß.Viele freistrehenden Armaturen dienen nicht nur alsWasserspender,sondern gleichzeitig praktische Ablageflächen. Immobilienvertrieb gesucht für Wohneigentum in der Universitäts- und Hansestadt Greifswald. Tel. 0 38 34 50 33 34 Warme Füße in Ffm.-Eschersheim: Moderner Gewerberaum/Büro ca. 68 m² mit Fußbodenheizung, WC / Teeküche, an Mieter m. Umsatzsteuerpflicht zu verm. 0 69/52 05 30 Hr. Deusser, [email protected] Attraktiver Gewerbe Neubau mit eigenem Gestaltungsmöglichkeiten zu vermieten. Ab Juni 2016 in Wirtheim Biebergemünd (Gewerbegebiet zehn Morgen). Bei Interesse Rückruf – 01713 87 83 45 oder Mail an: [email protected]

Sehr schöne, helle 2 Zi.-App.-Whg., über 2 Ebenen, sep. Eing., gefliest, mod. Bad, I. Seligenst.-Froschh., f. 420,– € KM + NK/KT, an NR. zu verm., T. 0 60 42/6 96 62 o. T. 0162/9 97 61 28

Anlageobjekt Leipzig, Neubau KFW 70 Standard, 6 Wohneinheiten, 694 m2, zzgl. Carport/Garage. KP: 1.770.000 €, 3,9 % Mietrendite, gehobene Ausstattung 02 08 / 69 67 69 70 www.projekt-partner-service.de

Bensheim Schöne helle DG-Whg. mit offenliegendem Gebälk, 3 ZKBB, G-WC, Nähe Stadtmitte, (Parkett), 89 m2 Wfl. + Keller, € 690,– + Garage + NK + KT, ab 1.9. frei. Telefon 0 62 51/78 07 15 oder 0170/1 62 12 58 BENSHEIM-AUERBACH 349.900,– € DHH für Eigennutzer u. Kapitalanleger Provisionsfrei, 170 m² Wfl./Nfl., inkl. Grundstück, 5,5 Zi., KFW 70: eigene Stromproduktion, Fertigstellung 2016, EFFIZIENZ-Haus freecall 08002277123 o. Fr. Walter 0175 4 12 21 32

Ober-Ramstadt RH, ruhige Lage, modern, großzügig, voll möbliert, sofort bezugsfertig, 125 m², 5 Zi., 2 Etagen, EBK, 2 Schlaf-Zi., Gäste-WC, Keller, Galerie, etc., von privat – Tel. 0160/93 88 02 79 € 1.400,– KM + € 2.800,– Kt. Erfüllen Sie sich den Traum vom eigenen

Wochenendhaus im Grünen

Suche Logistik- und Gewerbeimmobilien 3 – 25 Mio. Illner – Makler seit 1993,Tel.: 0 35 37.20 23 03 Gutshaus in MV – 45 km z. Ostsee f. Eigennutzg., Pensionbetr. o. MG-Wohnen, top saniert, teilmöbl., Park, Grdst. 14.711 m2, 12 Zi., EV 39,2 kWh, Kombi Öl-/Holzhzg., Bj. 2003, Solar, Sauna, u.v.m., KP 749.000 €, prov.-frei. Regina Hinzpeter Immobilien, Mobil 0172-93 51 370

4* Wellness Hotel Schwarzwald Nähe Baden-Baden/Freudenstadt, 16 Studio‘s á ca. 40 m2/+ 5 weitere zum Ausbau, 2007/08 komplett saniert, neue Bäder/Zimmer, Schwimmbad/Sauna und Welln.-Bereich, Restaurant/Gartenterrasse, Parkanlage ca. 8000 m2, neue Energt. BHKW. Sehr gute Auslastung. Kontakt: [email protected] Tel.: 0049 151/62 80 99 37

komplett eingerichtet, ab 33.500,– € gebrauchte Häuser bereits ab 7.000,– €

Ferienzentrum

Wieneke’s Wald-Idyll 55583 Bad Münster-Erbernburg Telefon 0 67 08 / 27 72 oder 0171/5 30 27 72

Wiesbaden, seitl. Platter Str., 2 ZKB, ca. 65 m², Parkett, Seiten- u. Deckenstuck, san. Altbau Jhd.Wende, Gas-Etghzg., Gara. mögl., 645 € KM, 0179-1 06 20 61

Besichtigung auch Sa.+ So. oder nach telefonischer Vereinbarung www.wienekes-wald-idyll.de

Neubau-Penthouse m „A Weidenborn“ KfW 70 Standard

Weidenbornstraße 12, Wiesbaden Klassisches Penthouse – Wohnen auf einer Ebene mit großer Südwest - Dachterrasse, 2 hellen Bädern + sep. WC, Ankleidezimmer, bodentiefe Fenster in fast allen Räumen , Aufzug von Tiefgarage direkt in die Wohnung, elektrische AluRollläden, Parkettböden, Fußboden-Heizung mit Fernwärme, Tiefgarage, u.v.m:

Penthouse mit 182 m² Wfl.

E-BedarfsA, 63 kWh(m²a), FW, Bj.2014

€

736.355

zzgl. 2 Tiefgaragen-Stellplätze á € 12.500

€

Gesamtkaufpreis

€ 761.355

25.000

Direkt vom Bauträger – keine zusätzl. Provision

Meents & Stöckl GmbH Fon 0611-187560

www.meents-stoeckl.de

11/15 magazin • 73

immobilien Luxuriöse Penthouse-Wohnung zum 1.10.2015 in Wiesbaden Bahnhofsnähe zu vermieten, 112 qm, Kaltmiete 1.570,00 € mit Tiefgaragenstellplatz, Dachterrasse, schicker Küche, 2 Badezimmer, 2 Schlafzimmer, Wohn-/Essbereich, Baujahr 2013, Deckenhöhe 3 m. Besichtigungstermine unter 0151/42 68 13 46

Baugrundstück in idyll. Feriengebiet MiehlenHauserbach, 600 m², voll erschlossen, Hanglage, Waldrand, nähe Anglersee. 0171/5 23 98 80 Wiesbaden Army Airfield Mitarbeiter als Mieter gesucht? Bis 3.200,– + NK. 06 11-5 65 79 36 GÜNTHER WAGNER IMMOBILIEN Erbach/Odw., 3 ZKB, Abstellr., Balk., barrierefrei, ca. 100 m2, 1 Pkw-Stellpl., ab sofort, MM € 600,– zzgl. NK + 3 MM KT, keine Haustiere! 0176/12 78 97 18, Mietkauf möglich Berlin – Westend 2,5 ZW, neu ausgebaut, ca. 85 m2, in bester Lage, verkehrsgünstig, hell + sonnig, 2. OG, mit Balkon, voll eingerichtet, sofort von Privat zu verkaufen. VB: 425.000 €. Telefon: 0157/51 10 04 61 0 30/84 71 45 40 (bitte keine Anrufe von Maklern)

Bauplatz, 963 qm, Ortsrandlage Panoramablick in Modautal-Ernsthofen zu verkaufen 0 60 24/51 20

Wiesbaden, Leberberg 17, EG, 3 Zi., Kü., Bad, Gäste WC, Terrasse, Balkon, Stuckdecken, ab 15.10.15. Miete 1180 €, NK 270 €, 0170/4 17 97 28, 0 71 21/24 02 72, E-Mail: [email protected] Büttelborn, K-G, 3 1/2 ZKB, direkt vom Eigentümer an Mieter mittleren Alters, o. Kinder u. Haustiere. kompl. renov., 89,5 m2 im EG eines ZWH, EBK, TGL-Bad, Keller, Garage, Bzf. ab 08/2015. KM: 650,– €, NK 170,– €, KT 3 MM Tel. 0 61 52/3 98 95, E-Mail: [email protected] Bad Homburg – Dornholzhausen 2

Walmdach-Villa auf 1000 m Grund, 300 m2 Wfl. + 150 m2 Nutzfl., Verbrauchsausweis: 129,5 kWh (m2 a) Kaufpreis: 1.750.000 € zzgl. 5,95 % Courtage

Kaufen oder mieten? Diese Frage stellen sich viele im Alter ab 30 und treffen dann eine der wichtigsten Entscheidungen im Leben. Düsseldorf-Angermund Herrschaftliches Grundstück in bester Villenlage, ca. 1900 m2, KP: 1,8 Mio. € verkauft E. Hahn Immobilien, Tel. 02 11-57 44 88

Denkmalgeschütztes repräsentatives Herrenhaus direkt am Golfplatz zu vermieten. Gewerbe- oder Wohnnutzung. 210 m2 + Ausbaureserve, 5 Zi., PKWStellplätze. Interesse? [email protected]

Wittenberge / Elbe, 1-A-Lage Einkaufzentrum / Dr.-Wilhelm-Kölz-Str. 20 Laden-, Praxis- u. Büroflächen, ab ca. 68 – 134 m2, vorhanden: Sparkasse, Norma, Friseur usw. – vom Eigentümer V: 89,8 kWh, FW, Bj. 1992

Gratisprospekt: 0 58 62-97 55 0 www.peter-schneeberg.de

Nähe Berlins (Großbeeren) repräsentatives Landhaus, 7 000 m2 Grundstück, Wfl. ca. 350 m2 u. Nebengelass, KP 1.050 T€ provisionspflichtig.

Wannagat & Meyer GmbH Herr Lehmann 03 32 08/5 72 27

Bauplatz Pottum Wiesensee, Westerwald, Südhang, Seeblick, Nähe Golfplatz, Neubaugebiet, 689 m2, 44.000,– €. 0176/18 52 12 07 Lorch, renov. 3-ZKB, 68 m2, 138,3 kWh, Gas, 0176/96 71 34 21. Bj. 65, 385 €, KM

Landeshauptstadt Schwerin Mecklenburgstr. Innenstadt – 1-A-Lage bei der Landesbank und IHK Büro/Praxis- oder Wohnräume ca. 159 m2, mtl. 650,– +NK, von privat V: 189,5 kWh, Gas, Bj. 1920

Gratisprospekt: 0 58 62-97 55 0 www.peter-schneeberg.de

AbacO – Wolf Immobilien 0 64 41-2 04 30 10 oder 0176-44 75 08 88 EFH WI-Sonnenberg v. priv. ab 1. Okt. zu vermieten, 6 Zi., EBK, 190 m², Terrasse + Balkon (Süd), Garten, Garage + Stellplatz, KM 2.750 €, 0171/97 15 981

WI-Kastel Büro-/Praxisflächen zu vermieten EG: 112 m2, 160 m2 1. OG: 297 m2, 636 m2 TG, Lastenaufzug, Parkplätze, Courtage. Verbrauchsausweis vom 13.03.2009 Energieträger: Gas, Baujahr 1993 Heizenergieverbrauchskennwert: 143.1 kWh/(m²a) Stromverbrauchskennwert: 6.6 kWh/(m²a)

LLUV & fabec TradeConsult Ltd. · Immobilienmakler 49504 Lotte www.LLUV-CONSULT.de [email protected] 0 54 04-9 58 08 94

Tirol/Niederndorferberg Landvilla in Hanglage mit traumhaftem Blick auf das Kaisergebirge. Nur 20 min n. Rosenheim. Bj. 2003, Wfl.ca. 300 m², Gr. ca. 970 m², Öl-ZH, Verbraucherausweis: 47,61 kWh/ (m²a), 5 großz. helle Zimmer, Wohnz. m. off. Kamin und Wintergarten, 2 Bäder, Doppelgar. Provisionsfrei! 1.500.000 € Immobilien Abt Telefon 0 80 36 / 90 87 - 446 oder Mobil 01 70 / 5 26 51 95

VERMIETUNG München Exklusiv Wohnen auf Zeit in Schwabing. 21 Suiten zwischen 33 – 95 m². Besuchen Sie uns auf www.business-suiten.com BUSINESS-SUITEN Mobile: 0176-567 35 069

VERMIETUNG

GEWERBERÄUME Lager- und Produktion 76 m2 bis 1200 m2 Büroräume 23 m2 bis 300 m2 Alle Räume provisionsfrei acm vermietungen, 63667 Nidda Harb www.acm-vermietung, Tel. 0 60 43/98 22 14

74 • magazin 11/15

„Studio Eins“ von formart feiert Grundsteinlegung Das Frankfurter Gallus boomt. Durch das Zusammenwachsen von Europaviertel und Gallus suchen immer mehr Bürger, die im Europaviertel arbeiten, im quirligen und internationalen Kulturviertel Gallus nach arbeitsplatznahem und ansprechendem Wohnraum. Kein Wunder also, dass die Einwohnerzahl im Gallus in den letzten vier Jahren um 15 Prozent auf 30.000 Menschen gestiegen ist; deutlich mehr als der Frankfurter Durchschnitt. Und: rund 60 Prozent der Haushalte im Gallus sind Einpersonenhaushalte. Eine der Neuentwicklungen von kleinen Apartments für Singles ist das „Studio Eins“ des Wohnimmobilienentwicklers formart, für das am 7. Mai 2014 feierlich der Grundstein gelegt wurde. Insgesamt entstehen im „Studio Eins“ 224 voll möblierte Apartments mit einer Wohnfläche von zirka 24 bis 35 Quadratmeter für Kapitalanleger, die die Apartments ab ca. 84.500 Euro erwerben können. Inklusive sind dabei bereits maßgefertigte Möbel, eine Pantry-Küche und hochwertige Bäder. Die Fertigstellung gemäß KfW 55

Standard ist für den Spätsommer 2015 vorgesehen. Ergänzt wird das Projekt um 75 Tiefgaragen- und 160 Fahrradstellplätze sowie einem Concierge, einer Lese- und Lernlounge, einem Waschsalon, einem Sportraum und einer 24-StundenHotline. Weitere Informationen unter www.formart.eu

Wann Mieter beim Auszug renovieren müssen... Seit Jahren kippt der Bundesgerichtshof Renovierungsklauseln. Welche Vereinbarungen gültig und welche unwirksam sind, hängt vom Wortlaut der Klausel ab. Nein, nur in seltenen Fällen. Steht im Vertrag nichts von Schönheitsreparaturen, ist der Mieter auch nicht zur Renovierung verpflichtet. Gleiches gilt, wenn der Mietvertrag unwirksame Renovierungsklauseln enthält: Unwirksam sind Klauseln, die Schönheitsreparaturen nach einem starren Fristenplan vorschreiben oder schwammig formuliert sind (BGH, Az. VIII ZR 339/03). Starr bedeutet, dass der Mieter laut Mietvertrag nach Ablauf der Fristen auf jeden Fall renovieren muss. Schwammig sind Klauseln, nach denen Mieter die Wohnung „in vertragsgemäßem Zustand“ oder „wie überlassen“ zurückgeben sollen. Folge: Ist eine Klausel unwirksam, muss der Vermieter renovieren – und nicht der Mieter. Grundsätzlich gilt: Der Vermieter ist laut Gesetz für die Renovierungsarbeiten zuständig. Im Mietvertrag darf der Vermieter diese Pflicht aber auf den Mieter abwälzen. Allerdings darf dem Mieter nicht mehr aufgebürdet werden, als er „verwohnt“ hat. Zulässig ist etwa die Klausel: „Schönheitsreparaturen sind vom Mieter zu tragen.“ Oder: Der Vermieter verpflichtet den Mieter, „in der Regel“, „im Allgemei-

nen“ oder „üblicherweise“ etwa alle drei Jahre in Küchen und Bädern und alle fünf Jahre in Wohn- und Schlafräumen Renovierungsarbeiten durchzuführen. Die Klausel zu Schönheitsreparaturen ist wirksam, wenn ein „weicher“ Fristenplan zu Grunde liegt. Durch solche Klauseln ist die Flexibilität des Mieters gewährleistet. Legt eine Klausel zu kurze Fristen zu Grunde, ist sie unwirksam (BGH, Az. VIII ZR 361/03). Folge: Der Mieter muss gar nicht renovieren. Das gilt auch für die „Quotenklausel“, nach der sich ein Mieter anteilig an den Kosten beteiligen soll, und für die „Tapetenklausel“, wonach er beim Auszug alle Tapeten entfernen muss. Es kommt also auf den konkreten Zustand der Räume an. Eine Klausel, wonach Schönheitsreparaturen während der Mietzeit in neutralen, deckenden, hellen Farben und Tapeten auszuführen sind, ist ebenfalls unwirksam. (BGH, Az. VIII ZR 224/07). Auch Kettenraucher müssen dem Vermieter beim Auszug nur in extremen Fällen für Nikotinspuren Schadenersatz zahlen. (BGH, Az. VIII ZR 37/07). Genau prüfen: Bevor Mieter zum Pinsel greifen, sollten sie den Vertrag genau prüfen. Das spart Zeit und Geld.

immobilien

Wohnungen renovieren

Die Stadt Schlitz am Rande des Vogelsberges bietet Traumgrundstücke fürs Eigenheim zu supergünstigen Preisen an. Bereits für 15,00 Euro pro Quadratmeter gibt es Grundstücke in Rimbach, NiederStoll, und Ützhausen. Zu diesem Preis sind noch die Erschließungskosten hinzu zu ziehen. Für 30,00 Euro pro Quadratmeter kann man Baugrundstücke in Queck in reizvoller Südhanglage bekommen. In diesem Preis ist die Erschließung bereits enthalten. In der Kernstadt Schlitz, im Baugebiet „Am mittelsten/untersten Weg“, kosten die Baugrundstücke 45,00 Euro/qm inklusive Erschließung. Dieses familienfreundliche Baugebiet liegt in der Nähe des Schulviertels mit wunderschönem Blick auf den Sängersberg. Rund 50 Baugrundstücke stehen im reizvollen Schlitzerland zur Verfügung und können in allen gängigen Größen erworben werden. Die Stadt Schlitz gewährt Eltern und Alleinerziehenden mit Kindern beim Kauf eines städtischen Grundstückes einen Rabatt von 2.000 Euro je Kind., jedoch maximal 6.000 Euro. Damit werden, so Bürgermeister Hans-Jürgen Schäfer, insbesondere junge Familien angesprochen.

Renovieren – In gewissen Zeitabständen oder beim Umzug ist Renovieren eigentlich immer ein Thema. Für die Neugestaltung von Decken, Wänden und Böden kann man sich ganz einfach einen Fachmann kommen lassen, der die jeweilig anfallenden Aufgaben übernimmt und die Wohnung wie gewünscht auf „Vordermann“ bringt. Damit Ihre geplanten Renovierungen zum Erfolg werden, wurden auf Wohnen.de einige Anleitungen und Tipps zusammengestellt. So kommen Sie schnell und sicher zum gewünschten Ergebnis und können sich schon bald an Ihrer selbst renovierten Wohnung erfreuen. Die Decke kann zum Beispiel mit Tapeten, Farbe oder Paneelen gestaltet werden. Diese Auswirkungen können positiv oder aber auch negativ sein. Wände lassen sich relativ einfach selber gestalten. So ist beispielsweise ein Anstrich mit Farbe wohl von Jedem eigenständig durchzuführen. Im Bereich der gestalterischen Möglichkeiten gibt es kaum Grenzen., erlaubt ist, was Ihnen persönlich gefällt. Gerade mit der Wandgestaltung hat man sehr viel Spielraum. zur Verwirklichung individueller Vorstellungen und zum Ausdruck des eignen Lebensgefühls.

Mit dem Eigenheim der Inflation trotzen

Viele Bauinteressenten und Häuslebauer haben auch die Gefahr der Inflation erkannt. Auch wenn die Inflationsrate im Moment noch sehr niedrig ist, wird sie in den kommenden Jahren - in denen viele noch auf ihre Rente hinsparen aller Voraussicht nach wieder deutlich steigen. Und schon bei einer Inflation von nur zwei Prozent nimmt die Kaufkraft des Vermögens über die Jahre deutlich ab: 20.000 Euro haben bei einer Inflation von zwei Prozent nach zehn Jahren nur noch einen Wert von heute 16.407 Euro. Immobilien bieten einen guten Schutz vor der Geldentwertung, denn Sachwerte steigen tendenziell mit der Inflation, während Geldvermögen im vollen Umfang vom Wertverlust betroffen ist. Die Höhe der Inflation wird von den Konsumenten unterschiedlich wahrgenommen. Ein Grund für die Abweichungen der „gefühlten Inflation“ zur gemessenen Inflation ist die Tatsache, dass im Warenkorb, der zur Inflationsmessung herangezogen wird, sowohl Produkte des täglichen Bedarfs (wie Lebensmittel) als

auch langlebige Konsumgüter (wie Autos) enthalten sind und die Produkte in Auswahl oder Gewichtung nicht mit jedem individuellen Konsumenten bzw. jeder individuellen Konsumentengruppe übereinstimmen. Die Wahrnehmung von Preisveränderungen ist für die Waren des täglichen Bedarfs höher als diejenige für langlebige Konsumgüter. Damit liegt die gefühlte Inflation höher als die gemessene, wenn die Preise für Waren des täglichen Bedarfs stärker steigen als die langlebiger Konsumgüter (und umgekehrt). Auch Preissteigerungen von meist automatisch abgebuchten Zahlungen für Miete, Versicherung, Energie und Wasser werden geringer wahrgenommen als bei anderen Gütern. Das Phänomen der „gefühlten Inflation“ wurde insbesondere nach der Einführung des Euro breit diskutiert. 2002 kam es in einigen Ländern der Europäischen Gemeinschaft zu einem Auseinanderklaffen zwischen den Inflationsraten, wie sie von der Bevölkerung laut Umfragen wahrgenommen wurden.

Damit Ihre geplanten Renovierungen zum Erfolg werden, wurden auf Wohnen.de Tipps zusammengestellt. So kommen Sie schnell und sicher zum gewünschten Ergebnis und können sich schon bald an Ihrer Wohnung erfreuen.

ETW in Zwingenberg, 3 ZKB, TG-Platz, Lift, Keller, Balkon, 75 m2, 130 T. KP, HB Immobilien 0171/6 87 16 51

Nastätten,TopBaugrd.,1451 m2,teilbar KP 74.000 €. (zuzügl. 5,95 % Käuferprov.) Schönborn Immobilien 0 64 86/91 11 30 3 Zi.-Whg. Gießen-Lützellinden 2. OG, neu renoviert, ca. 66 m2, inkl. EBK, Südbalkon, TL-Bad, Keller, Parkplatz, Stadtbusbereich, BAB A45 1 km, 01 62 / 5 27 97 86, [email protected] Obertshausen, möbl. 2-Zi.-Whg. 65 m2, EBK, Bad, Balkon, ab sofort, Kostenübern. von öff. Hand mögl., KM 500 “ + 280 “ NK. 01 75 / 9 91 72 95

ETW | Karsdorf bei Dresden Landhausstil, sehr solide gebaut, Bj. 96, 1. OG, 3 Zi., 73,12 m2, ländlich ruhig, Bus-Anbindung, s/w-Balkon, Abstellraum, TG, G-WC, Kellerraum, vermietet, 4 % Rendite, von privat: KP 97.000,- € inkl. TG

+49 178 6000 609

Kontakt per E-Mail: [email protected] Wächtersbach: 2 Zi.-EG-Whg., 50 m², Kü., Tgl.-Bad mit Wanne, Abstellraum, Pkw-Stellpl., für Einzelperson, ab sof. frei, 320,– € KM + Uml. + Kt. 0152/32 05 73 50

Naturparadies-Wiesengrund, Nähe Schlüchtern, Gr. ca. 5000 m2, 3 Teiche ca. 2000 m2, Karpfen, Forelle, Aal, eingezäunt u. mit Bäumen u. Büschen umwachsen, 2 Schutzhütten, ca. 40 m2, VB 90.000,– €, 0 61 83/90 06 24 Schöneck, 4 Zi.-Whg., frei, Küche / Wa. Bad / Du / Gäste WC / großer Balk., ruhige Lage, Garage, Fernblick, 670 € 0 61 87/64 40, + NK + Kt. [email protected]

Reichelsheim-Mühlahl Gewerberaum, 85 qm, mit Schaufenster u. FB-Hzg. zu verm. 0151/10 57 38 29

Kelsterbach, freist. Zweifam.-Wohnhaus mit 2 x 3 Zi. u. Wohnkü., je ca. 70 m² u. 1 x 1 Zi.-App. ca. 30 m² im DG, Bj. 1925, neu verputzt, neue Fenster, neue Bäder, Fußboden und Installation, Nachtspeicherhzg., 2 Schornsteine, Garage u. Nebengeb., ca. 400 m² Grundst., Wohnung im EG frei. 0 61 74/48 98 Friseurstudio, werbewirksam gel. m. Einr., zu verm., Vorort DA 0171/4 40 20 67.

Schönes Bauernhaus in Rhaunen von Privat zu verkaufen Nähe Flughafen Hahn 12 Km, 305,0 kWh/a [email protected] 0151/18183599

1-Zimmer-Appartments im Kloster Arnsburg sowie Schloss Laubach zu vermieten. Auf Wunsch möbliert.

Tel. 0177/7 88 88 17

, 

   

*))('&%$#"! 

Günstige Bauplätze

&' (%' $+' &' &($' #&() &) &) &) &&) )&) ++'
('+'$)$$  &'&&)  )& ))'&)'&))&$)')))
)  &'")! ') ! ) )&"

,+*)('&+%$# "!  ' 

$)+&$

11/15 magazin • 75

immobilien

Spezialisten für Ferienim- Selbst renovieren ist gar mobilien an der Nordsee nicht so schwer

Seit 20 Jahren hat sich das Emder Unternehmen auf die Konzeption, den Bau, den Verkauf und die Verwaltung von Ferienimmobilien spezialisiert. Der Erfolg der System-Bau basiert auf folgenden Grundlagen: Erstellung von schlüsselfertigen Objekten zu Festpreisen; „Urlaub in den eigenen vier Wänden“ ohne den Einsatz von Eigenkapital bei günstiger Finanzierung; Vermietung an Feriengäste – die letzte legale Möglichkeit Steuern zu sparen; rentable Kapitalanlage; zusätzliche Alters-

vorsorge. Das Unternehmen plant alle neuen Projekte mit äußerster Sorgfalt und Rücksicht auf die jahrhundertealte Tradition Ostfrieslands. Alles aus einer Hand: Beratung, unkomplizierte und solide Finanzierungsvermittlung, hohe Bauqualität mit fünf Jahren Gewährleistung. System-Bau, 26725 Emden, Tel. 01 72 / 2 82 79 61, 0 49 21 / 9 20 00 Fax 92 00 16 [email protected] www.urlaub-fuers-leben.de

Ihre Spezialisten für Ferienimmobilien an der Nordseeküste Ostfr. Nordseeküste Ferienwohnungen und -häuser direkt vom Bauträger ab Eur 89 Tsd. • Exkl. Whg. in Norddeich z. T. Seeblick, 250 m z. Strand • Greetsiel: Ferienhäuser am Wasser und Fewos direkt am Deich • weitere Objekte z. B. Neßmersiel, Norden, Emden... alle auf Wunsch mit Betreuung, Vermietung (Mietgarantie)

Steuervorteile, Finanzierung ggf. ohne Eigenkapital System-Bau · Zwischen beiden Bleichen 6 · 26721 Emden · Tel. 0 49 21 / 9 20 00 · Fax 92 00 99 www.urlaub-fuers-leben.de · [email protected]

Bürgerhausgaststätte Ranstadt neu zu verpachten Die Bürgerhausgaststätte in Ranstadt wird von der Gemeinde Ranstadt neu verpachtet. Die Übernahme erfolgt zum nächst möglichen Zeitpunkt, spätestens zum 01.01.2016. Die Gaststätte wurde 2012 neu renoviert und bietet Platz für ca. 60 Personen. Küche und Kühlraum werden mitverpachtet. Ein schöner Biergarten ist ebenfalls vorhanden. Der große und der kleine Saal des Bürgerhauses kann vom Pächter mitbenutzt werden.

Renovieren – In gewissen Zeitabständen oder beim Umzug ist Renovieren eigentlich immer ein Thema. Für die Neugestaltung von Decken, Wänden und Böden kann man sich ganz einfach einen Fachmann kommen lassen, der die jeweilig anfallenden Aufgaben übernimmt und die Wohnung wie gewünscht auf „Vordermann“ bringt – das ist allerdings keine kostengünstige Angelegenheit und so ist es in Zeiten boomender Baumärkte nicht verwunderlich, dass immer mehr Menschen selber Hand anlegen und eigenständig renovieren. Viele der dabei anfallenden Arbeiten sind gar nicht so schwer, wie oft vermutet wird. So gehört beispielsweise das Streichen beim Renovieren zu den Aufgaben, die eigentlich jeder Mensch bewältigen kann. Auch das Tapezieren oder die Verlegung von Fliesen sind nicht so kompliziert. Damit Ihre geplanten Renovierungen zum Erfolg werden, wurden auf Wohnen.de einige Anleitungen und Tipps aus den unterschiedlichsten Bereichen zusammengestellt. So kommen Sie schnell und sicher zum gewünschten Ergebnis und können sich schon bald an Ihrer selbst renovierten Wohnung erfreuen. Die Decke kann zum Beispiel mit Tape-

Entscheidung: Kauf einer neuen Immobilie? Der Kauf einer gebrauchten oder neuen Immobilie ist für viele Interessenten eine wichtige, aber auch eine schwere Entscheidung. Sollte man lieber in eine gebrauchte Immobilien kaufen, bei der der Zustand,die Aufteilung,die Nachbarn und die Sonnenausrichtung erkennbar und vorhanden sind, oder ist es besser eine neue Immobilie, in der noch keiner

Flexibilität und Freundlichkeit im Umgang mit den Gästen und dem Personal sowie Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit sind Voraussetzung.

www.energiesparaktion.de

zum Energiesparhaus… Fenster Dachdämmung Solaranlage Heizung

Fassadendämmung

Kellerdeckendämmung

Bewerbungen sind bis zum 01. September 2015 an den Gemeindevorstand der Gemeinde Ranstadt, Hauptstraße 15, 63691 Ranstadt, mit entsprechenden Referenzen zu richten. Der Gemeindevorstand der Gemeinde Ranstadt

76 • magazin 11/15

vorher gewohnt hat, bei der die Ausstattung noch wählbar ist,zu kaufen.Neubau Immobilien haben natürlich den großen Vorteil, dass es meist noch möglich ist, sich die Lage im Haus und die Einrichtung nach seinen eigenen Wünschen aussuchen zu können. Grundrisse können flexibel auf den Bedarf der Familie angepasst und gestaltet werden.

6 Schritte

Von den Bewerbern wird Berufserfahrung und intensives Bemühen um Ihre Gäste erwartet. Der Pächter/die Pächterin muss in der Lage sein, Privatveranstaltungen, Vereinsfeste, Beerdigungskaffees und eigene Veranstaltungen mit bis zu 300 Personen zu organisieren und die Gäste mit Speisen und Getränken zu versorgen.

ten, Farbe oder Paneelen gestaltet werden. Dabei sollten Sie beachten, dass Sie mit der Deckengestaltung genauso wie mit der Wand- und Bodengestaltung Einfluss auf die gesamte Raumwirkung nehmen. Diese Auswirkungen können positiv oder aber auch negativ sein. Wände lassen sich relativ einfach selber gestalten. So ist beispielsweise ein Anstrich mit Farbe wohl von Jedem eigenständig durchzuführen. Im Bereich der gestalterischen Möglichkeiten gibt es kaum Grenzen, erlaubt ist, was Ihnen persönlich gefällt. Gerade mit der Wandgestaltung hat man sehr viel Spielraum zur Verwirklichung individueller Vorstellungen und zum Ausdruck des eignen Lebensgefühls. Beim Boden gibt es ebenfalls sehr viele Gestaltungsmöglichkeiten. Dabei stehen Beläge wie Fliesen zur Auswahl, die nur einen kurzen Zeitraum überdauern und Bodenbeläge, die mitunter sogar jahrzehntelang halten können. Je nach gewählter Variante legen Sie sich also unter Umständen bei der Bodengestaltung für eine lange Zeitspanne relativ fest., es sei denn, es macht Ihnen nichts aus, öfters in einen teuren Boden zu investieren.

www.energieland.hessen.de

magazin

Kiehl´s limitierte Edition by Peter Max Auch dieses Jahr lässt Kiehl’s das Weihnachtsfest wieder zu einem ganz besonderen Highlight werden: Mit Kiehl’s Kundenlieblingen als limitierte Edition des deutsch-amerikanischen Pop-Art Künstlers Peter Max. Von jedem verkauften Produkt der Ultra Facial Cream by Peter Max wird. Zudem ein Euro an die Deutsche AIDS-Hilfe e.V. gespendet. Kiehl’s lüftet das Geheimnis um die beliebte limitierte Weihnachtsedition der Kult-Hautpflegemarke aus New York City: In diesem Jahr durfte der deutsch-amerikanische Pop-Art Künstler Peter Max das Design der limitierten Weihnachtsedition gestalten. Sein Design im verrückten Stil der 60er- und 70er-Jahre lässt Kiehl’s Kundenlieblinge, wie die Creme de Corps, die Creme de Corps Soy Milk & Honey Whipped Body Butter und die beliebte Ultra Facial Cream zu einem ganz besonderen Weihnachtsgeschenk in limitierter Auflage werden. Inspiriert vom legendären Bildmotiv „The Cosmic Runner“ von Peter Max wird diese limitierte Edition Kiehl’sFans weltweit erfreuen. Die Motive von Peter Max begeistern durch farbenfrohen Optimismus. Sie zeigen die Schönheit und Vielfalt der Natur mit stimmungsvollen Sonnenuntergän-

gen, epischen Landschaften, verträumten Wolken und mit den ikonischen „Holiday Flyers“, die über den Himmel tanzen. Das phantasievolle Design verkörpert perfekt den Kiehl’sSpirit und lässt die limitierte Edition ganz nebenbei zu einem beliebten Sammlerstück werden. Auch im Jahr 2015 setzt Kiehl‘s die Tradition fort mit renommierten Künstlern zu kooperieren. Weitere Informationen: www.kiehls.de Verlosung: 1 x 1 Box der limited Edition (Postkarte)

Das Wohnkonzept central living riedberg

RIEDBERG ... Frankfurts grüner Stadteil ... Der junge Stadtteil Frankfurt-Riedberg gehört zu den attraktivsten Wohngebieten Frankfurts. Im Nordwesten der Mainmetropole gelegen, hat man von dort freien Blick auf den Taunus und die Frankfurter Skyline. Er ist umgeben von Grünflächen und Parkanlagen, die ein Drittel der Gesamtfläche ausmachen. Der Bonifatius- und Kätcheslachpark aber auch die Gebiete "Topografischer Weg" und "Römische Straße" garan-

tieren auf einer Gesamtfläche von ca. 25 ha einen hohen Freizeitwert. Auch für den sportlich Aktiven wird viel geboten. Am Ostrand vom Riedberg befinden sich eine großzügige Reitsportanlage, ein Neun-Loch-Golfplatz mit Skyline-Blick, Joggingstrekken und diverse Fahrradrouten in den nahe gelegenen Taunus. Nicht umsonst gilt der Riedberg als die Frischluftschneise von Frankfurt. Denn von den Wäldern des Taunus weht stets frische und klare Luft, die für viel Wohlbefinden sorgt.

11/15 magazin • 77

rund ums haus

STAHL HALLEN BAU 02651.96200 Andre-Michels.de

WINDRÄDER zerstören Land und Leute! [email protected]

Polsterei Dennes Die Polsterei für Antiquitäten und mehr

Tel. 0 64 83-91 88 40 www.dennes.info

Ein senkrechter Garten, der die Architektur betont, Gebäude und Natur zum perfekten Duo macht. Oberird./Erdtanks ab 10 m3, Hallenkran, Hallen ab 400 m², zum Selbstabbau. 0171/6 72 56 89 Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Werkstattauflösungen, Nachlassräumungen, Verwertbares wird angerechnet, Beratung und Festpreis, Angebot ist kostenlos. FA Jakob, 0 60 53/7 06 85 58, 0157/87 09 58 66

Verkaufe gut gebr. Waschmaschinen, mit Vollgarantie, z.B. AEG ab € 98,–, Miele ab € 110,–, Kühlschränke und E-Herde ab € 50,– usw., Lieferung frei Haus. 0 69-38 71 57 www.wmz-horn.de – Firma WMZ Ffm

Kaminholz, Buche 68,– €/SRM inkl. Anl., im 15 kg/Sack, 0174/ 9 90 07 61 oder dieterlang37@ gmail.com, wg. Umbau muss alles raus.

Dach und Wand aus einer Hand

Wagner Bedachungs GmbH

Altdachumdeckung Neudacheindeckung Flachdachsanierung Reparaturarbeiten

Vollwärmeschutz Putzarbeiten Malerarbeiten Innenausbau

Telefon: 0 60 27 / 72 23 An der Dohne 7 Mobil: 0171 / 48 41 299 63811 Stockstadt E-Mail: [email protected]

Licht für Garagen

Fassadenbegrünung

Autofahrer kennen diese Situation: Garagen und Carports sind oft klein und eng, Einparkmanöver deshalb eine heikle Angelegenheit – besonders wenn Zufahrt und Stellplatz keine optimale Sicht bieten. Eine zuverlässige Außen- und Innenbeleuchtung ermöglicht laut licht.de, der Fördergemeinschaft Gutes Licht, einen sicheren und bequemen Einparkprozess. Licht sorgt dafür, dass Hindernisse in der Einfahrt, etwa Unebenheiten im Boden oder Gegenstände, rechtzeitig erkannt werden können. Dafür eignen sich zum Beispiel überrollbare Bodeneinbauleuchten. Sie lenken das Auto in die richtige Spur, indem sie eine blendfreie und gleichmäßige Beleuchtung garantieren. Zur Unterstützung empfehlen sich Poller- oder Mastleuchten. Parkt ein Fahrzeug regelmäßig auf der Zufahrt, sollten Mastleuchten eine Lichtpunkthöhe von mindestens zwei Metern haben, damit sie nicht verdeckt werden. Ideal für eine hohe Lichtausbeute sind effiziente Natriumdampf-Hochdrucklampen oder Halogen-Metalldampflampen. Bleibt die Beleuchtung länger in Betrieb, sind Kompaktleuchtstofflampen an elektronischen Vorschaltgeräten eine wirtschaftliche Lösung.

Da könnte man doch glatt die Wände hochgehen! Ja, kann man, denn inzwischen gibt es neue Konzepte und Techniken. Die grüne Revolution schwappt aus Frankreich zu uns: in Gestalt fabelhafter senkrechter Gärten. Die grüne Welle rollt – unaufhaltsam und gewaltig. Firmenchefs sehen Nachhaltigkeit inzwischen als Pflichtprogramm beim Bauen an und signalisieren das oft mit Pflanzen an Fassaden. Einfach Efeu sprießen lassen dient diesem Image wenig. Efeu wächst zwar 30 Meter hoch, aber erst recht langsam, dann oft ungestüm und nur so, wie es ihm passt. Wer repräsentieren will, braucht eine neue Generation von Grün, die optisch viel hermacht und es den Architeken und Pflanzenexperten erlaubt, Fassaden und Wände kreativ zu gestalten. Oben sehen Sie 200 Laufmeter Museumsfassade. Jede Farbe, jede Blattform hat der Pionier grüner Wände, Patrick Blanc, genau an ausgesuchter Stelle platziert, auch zu Gruppen zusammengefasst. Polster, Blüten, Kletterer, Gehölze: ein grünes, harmonisch komponiertes und abwechslungsreiches Fresco.

CUBE-Designgartenhäuser

Quadratisch, praktisch, CUBE: Mit ihrer klaren Formsprache setzen unsere maßangefertigten Designgartenhäuser ein Zeichen für guten Geschmack.

78 • magazin 11/15

Seeflurstrasse 6, 97353 Wiesentheid, Germany Tel.: +49 9383 9744-0 [email protected] Fax: +49 9383 9744-44 www.gardomo.de

rund ums haus

Hätten Sie es gewusst? Winterzeit ist Pflanzzeit

Die klassische Pflanzzeit ist die Zeit der vegetativen Ruhe. Diese erstreckt sich in unseren Breiten von September bis Anfang Mai. Unterbrochen wird diese Zeit nur durch die jeweiligen Frostperioden. In dieser Zeit lässt sich alles gut verpflanzen, was im heimischen Raum verbreitet ist – auch die eingebürgerten Pflanzen aus Nordamerika oder dem Norden Asiens. Hierbei macht es keinen Unterschied, ob das Pflanzgut als Ballenware, Containerpflanze oder als wurzelnackte Pflanze daherkommt. Wichtig ist jedoch, dass es sich hierbei tatsächlich um Pflanzgut handelt und damit fachgerecht umgegangen wird. Gemeint ist, dass die Pflanzen in der Baumschule oder Gärtnerei abgehärtet und durch echte Verschulungsmaßnahmen an das Wiederanwachsen gewöhnt worden sind. Zudem müssen alle Pflanzen, auch im Winter und bei Frost, nach dem Einpflanzen kräftig angegossen werden. Der Vorteil: im Herbst oder Winter gepflanzte Bäume

seit 1951

und Pflanzen beginnen bereits in dieser Jahreszeit mit dem Anwachsen. Dadurch sind sie ihren im Frühjahr gepflanzten Kollegen stets ein Stück voraus. Durch die Gewöhnung an ihre Umgebung und die kalte Witterung sind die Pflanzen robuster und damit auch pflegeleichter. Hervorragende Kandidaten für die Winterpflanzung sind größere Bäume und Sträucher, Hecken mit natürlichem Erdballen, aber auch Obstbäume und Rosen als Wurzelware. Selbst bei leichten und mittleren Frösten kann bedenkenlos gepflanzt werden. Wurzelnackte Pflanzen sind vor der Pflanzung vor direkter Frosteinwirkung auf das Wurzelwerk zu schützen. Die Frostschicht wird mit einem Spaten aufgebrochen und das Pflanzgut ganz normal gepflanzt. Experte ist die Baumschule Pohlenz in Dieburg. Hier kümmert man sich um die Anlieferung (bundesweit), die sorgfältige Entladung sowie die fachgerechte Einpflanzung – alles aus einer Hand.

Goldener Oktober – beste Pflanzzeit für Obstbäume

Die Vorteile der Herbstpflanzung sollte man nutzen. Die Pflanzen danken es. Im Herbst hat man auch immer die größte Auswahl an frischen Pflanzen, da alles, was im Sommer nachgewachsen ist, zu Verfügung steht. Alle Gehölze unterliegen einem natürlichen Rhythmus – Wachstumszeit und Ruhezeit. Im Frühjahr und im Sommer wachsen, blühen und fruchten sie, im Herbst und Winter sind sie scheinbar in Ruhe, ... aber nur scheinbar, denn es ist die Zeit, in der die Bildung von neuen Wurzeln am stärksten voranschreitet. Deshalb sind die im Herbst/Winter gepflanzte Gehölze der Frühjahrs/Sommerpflanzung immer voraus. In der während dieser Zeit von Natur aus immer feuchteren Erde können sie problemlos anwachsen und haben beim Start im Frühjahr auf jeden Fall die Nase vorn. Darum gilt: Pflanzen Sie im Herbst, Ihre neuen Gehölze danken es. Ihnen spart es Wasser, Aufwand und letzt-

Firma G. Schmidt

lich Geld. „Aus der Region“ ist für die Baumschule Rinn gelebte Praxis. Für den Kunden ist es augenscheinlich nachvollziehbar: Kommt man auf den Hof, sieht man die Gärtner bei der Arbeit. Alle, die hier im Verkauf arbeiten, sind ausgebildete Gärtner. Am Sonntag, dem 11. Oktober 2014 ist verkaufsoffen im Rahmen der Apfeltage. Details zu den Apfeltagen am 10.&11. Oktober und mehr Infos über die Baumschule Rinn, gibt es unter: www.rinnbaumschule.de

Garten- und Landschaftsbau + Wir gestalten für Sie Ihren Garten! + Pflaster, Platten und Natursteinbeläge nach Ihren Wünschen! + Zäune und Einfriedungen! + Bepflanzungen – anspruchsvoll oder praktisch + Dachbegrünung und Teichbau! + Pflegearbeiten! Harbmühle 4, 61191 Rosbach v. d. H. Telefon 0 60 03/5 54, Handy 0171/5 31 48 18 www.gartengestaltung-schmidt.com

11/15 magazin • 79

rund ums haus Seit Jahren kippt der Bundesgerichtshof Renovierungsklauseln.Welche Vereinbarungen gültig und welche unwirksam sind, hängt vom Wortlaut der Klausel ab.

Nein, nur in seltenen Fällen. Steht im Vertrag nichts von Schönheitsreparaturen, ist der Mieter auch nicht zur Renovierung verpflichtet.

GARDINENSERVICE Abhängen Waschen oder Reinigen Wieder Aufhängen

BETTEN UND GARDINEN

BESSER LEBEN | WOHNEN | SCHLAFEN

Untere Hainstr. 2 61440 Oberursel Tel. 0 61 71/97 37 10

GLAS LERCHENMÜLLER

Terrassen und Balkone mit Großformaten Der Gestaltung der eigenen Terrasse sind mittlerweile keine Grenzen mehr gesetzt. Früher wurden Terrassen oft bevorzugt mit Fliesen auf Estrich belegt. Im Dünnbettverfahren verlegte Fliesen im Außenbereich sind aufgrund der hohen Nassbelastungen besonderen Risiken ausgesetzt. Hohlräume im Dünnbettmörtel müssen weitgehend vermieden werden. Soviel zur Theorie. In der Praxis – da sind sich die Fachleute einig – können Hohlräume nicht ausgeschlossen werden. Fliesenbeläge sind nicht wasserdicht! Fehlerquellen wie Unebenheiten im

TRANSPARENTE INNOVATION앬 Glasschiebetüren nach Maß ! Lagerstraße 47 · D-64807 Dieburg Telefon: + 49 60 71 92 36-0 Telefax: + 49 60 71 92 36-20 www.glas-lerchenmueller.de

design@garten pflegeleichte Gartenideen @gart-Design Gartenhaus, nie streichen @wat-Minipool/Saunatauchbecken f. Garten @win-wetterf. Balkonschrank 0821/99875398 www.designatgartenhaus.de

Untergrund und Toleranzen in der Fliese werden meist durch mehr oder weniger festes Einschieben des Belages in die Mörtelschicht ausgeglichen. Bei der Verbundverlegung mit alternativen Abdichtungen verschärft sich das Risiko, da sich unmittelbar unterhalb der Mörtelschicht die Abdichtungsebene befindet. Die Folge: Stauwasser lagert sich in den Hohlräumen ein. Bei Frost dehnt sich das Wasser in den Poren des Scherbens aus und führt zu kraterartigen Abplatzungen an der keramischen Oberfläche. Außerdem gefriert das im Dünnbettmörtel gestaute Wasser, dehnt sich aus und kann so zu Ablösungen des Belages führen. Erkennbar ist dies an Rissen im Belag und auch an weißen Ausblühungen in der Fuge. Spätestens bei losen Fliesen und fleckigen Balkondecken wird es Zeit zur Sanierung. Was tun? Terrassenelemente auf Stelzlager, d.h. ohne Kiesbett, sind die beste Alternative zu Fliesen auf Estrich. Unsere Verlegeart hat den Vorteil, dass sie sich im Sommer nicht so stark erwärmt und Abends schneller abkühlt.

www.taunustextildruck.de | inf [email protected]

Der Wunsch, Innenräume mit Blumenstoffen zu verschönern, hat eine lange Tradition. Bei Taunus Textildruck finden Sie in großer Auswahl florale gedruckte und gestickte Dessins in unterschiedlichen Stilen, Interpretationen und auf interessanten Qualitäten. Blumen und Blüten kulturgeschichtlich betrachtet, in Texten beschrieben und auf Dekorationsstoffen realisiert, sind Thema eines Vortrages am 15.10.15 um 17.30 Uhr in unseren Geschäftsräumen.

Wir laden Sie herzlich hierzu ein. Bitte melden Sie sich bei uns an.

80 • magazin 11/15

rund ums haus

Mit einem Erdgas-Auto eine Menge Geld sparen!

Mainova gewinnt Deutschen Fairness-Preis 2015

Ein Erdgas-Auto ist nicht nur umweltverträglicher als ein herkömmliches Fahrzeug, auch lässt sich aufgrund steuerlicher Vorteile und geringerer Kraftstoffkosten eine Menge Geld sparen. Erdgas-Autos fahren mit komprimiertem Erdgas statt mit Benzin und verbrennen über einen normalen Verbrennungsmotor ein Gemisch aus Erdgas und Luft. Während herkömmliches Benzin und Diesel immer teurer werden, sparen Halter von ErdgasAutos mitunter viel Geld. Der Staat fördert Erdgas-Autos mit Steuervorteilen und kassiert nur etwa ein Fünftel der sonst üblichen Mineralölsteuer. Der Preis für Erdgas lag im Februar 2013 an vielen deutschen Tankstellen bei rund 1,19 Euro pro Kilogramm, für Benzin (Super 95 bleifrei) bei durchschnittlich 1,65 Euro pro Liter. Somit spart der Halter von einem Erdgas-Auto rund 30 Prozent des Kraftstoffpreises. Zum Vergleich: Ein sparsamer Kleinwagen verbraucht auf 100 Kilometern etwa 3,5 bis 4,0 Kilogramm Erdgas. Erdgas ist damit nicht nur günstiger als herkömmliche Kraftstoffe, sondern letztlich auch noch viel ergiebiger.

Das Deutsche Institut für ServiceQualität (DISQ) hat im Auftrag von ntv eine Studie zur Fairness regionaler Strom- und Gasanbieter durchgeführt. Das Ergebnis des Deutschen Fairness-Preises 2015 lautet: Mainova ist der Gesamtsieger unter den Stromanbietern. Und bei den Gasanbietern ist der Frankfurter Energieversorger unter den drei Besten. Grundlage der Untersuchung war eine deutschlandweite Online-Umfrage unter rund 45.000 Teilnehmern. Zu den ausschlaggebenden Kriterien gehörten das Preis-Leistungsverhältnis, Zuverlässigkeit und Transparenz. Norbert Breidenbach, Vertriebsvorstand der Mainova AG: „Die Auszeichnung bestätigt unsere Strategie, gute Leistungen und Services anzubieten, die ihren Preis wert sind. Als kommunales Wirtschaftsunternehmen übernehmen wir Verantwortung für die Region und ihre Menschen. Unsere Kunden tragen durch ihr Vertrauen mit dazu bei, zusammen mit uns die Energiewende als eines der wichtigsten Zukunftsprojekte Deutschlands voranzutreiben.“ Konkret bestätige die Umfrage laut DISQ, dass Preis und Leistung der

Konkret: Im direkten Vergleich mit anderen Kraftstoffarten bietet Erdgas bis zu 50 Prozent mehr Kilometerleistung. Wer ein Erdgas-Auto fahren möchte, hat entweder die Möglichkeit ein neues oder gebrauchtes Erdgasfahrzeug zu kaufen oder seinen derzeitigen Wagen umrüsten zu lassen. Allerdings lohnt in vielen Fällen eher die Anschaffung eines mit Erdgas betriebenen Neu- oder Gebrauchtwagens. Das Erdgas-Tankstellennetz in Deutschland und Europa wird ständig erweitert, so dass niemand befürchten muss, plötzlich ohne Gas auf der Straße liegen zu bleiben. Auch in Dreieich wird kräftig daran gearbeitet, das ErdgasTankstellennetz weiter auszubauen. Fahrer von Erdgas-Autos finden Erdgas-Tankstellen entweder im Internet, auf Autokarten oder lassen sich über nächst gelegene Tankstellen per SMS informieren. Wenn Sie sich für ein Erdgas-Auto entscheiden, steht Ihnen die Stadtwerke Dreieich GmbH jederzeit fachkundig zur Seite. Ganz egal, ob es sich um technische Fragen oder Hinweise zu bereits bewährten Automarken handelt. www.stadtwerke-dreieich.de

angebotenen Produkte und Dienstleistungen in einem fairen Verhältnis zueinander stehen. Die Zuverlässigkeit der Versorger spiegelt sich in der Verbindlichkeit von Aussagen, der Einhaltung von versprochenen Leistungen und fairen Reaktionen bei Problemen und Beschwerden wider. Abgefragt wurden darüber hinaus versteckte Kosten, die Transparenz von Leistungen, Vergleichsmöglichkeiten sowie die Vollständigkeit und Verständlichkeit von Produktinformationen. Die Mainova AG mit Sitz in Frankfurt ist Hessens größter Energieversorger und beliefert mehr als eine Million Menschen mit Strom, Gas, Wärme und Wasser. Hinzu kommen zahlreiche Firmenkunden im gesamten Bundesgebiet. Das Unternehmen erzielte mit seinen 2.765 Mitarbeitern im Jahr 2014 einen Umsatz von rund 2 Milliarden Euro. Größte Anteilseigner der Mainova AG sind die Stadtwerke Frankfurt am Main Holding (75,2 %) und die Münchener Thüga (24,5 %). Die übrigen Aktien (0,3 %) befinden sich im Streubesitz. Weitere Informationen: www.mainova.de

TRAUMKÜCHEN MIT GRANIT- Klare Preise Eigenes Granitwerk - Live-Küche - Perfekte Planung

9 Rundum-Service von Anfang an! 9 Angebotsunterlagen mit Preis zum Mitnehmen. 9 Keine Anzahlung − Wir vertrauen Ihnen! 9 Klare Termine. 9 25 Jahre Garantie − laut unseren Garantiebestimmungen.

Segieeistwerert dseenin! b LAND MARQUARDT STANDORT KRIFTEL 29x IN DEUTSCHLAND: 29 Beyerbachstraße 1 65830 Kriftel

ALLES: Made in Germany Katalog & Informationen Tel.: 0 800 - 133 133 0 marquardt-kuechen.de

11/15 magazin • 81

karriere

Neue Website informiert über Triple Win Projekt

38. Marburger Sommerakademie für Kunst

Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen und ambulante Pflegedienste in Deutschland haben immer größere Schwierigkeiten, geeignete Bewerberinnen und Bewerber zu finden. Eine Möglichkeit, diese Lücken zu füllen, bietet das Projekt Triple Win: In den Partnerländern Serbien, Bosnien-Herzegowina und den Philippinen gewinnen die Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) der Bundesagentur für Arbeit und die Deutsche Gesell-

Als Erste ihrer Art in Deutschland wurde die Marburger Sommerakademie 1977 mit dem Ziel ins Leben gerufen, kunstinteressierten Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit zu geben, künstlerische Ausdrucksformen wie Malerei, Bildhauerei und Tanz in Sommerkursen kennenzulernen. Was damals - mit einer Beteiligung von ca. 60 Teilnehmenden - noch als "Angebot mit Seltenheitswert", als "Versuchsballon" ins Leben gerufen wurde, bezeichnete die Frankfurter Rundschau als in der "bundesrepublikanischen Kulturszene bislang wohl ohne Vorbild". In der lokalen Presse zitierte man 1977 den Künstlerischen Leiter, der „warnte die Organisatoren, der großartige Erfolg könne dazu führen, dass im nächsten Jahr über 250 Teilnehmer zu erwarten seien“. Das breit gefächerte Angebot versucht den in der zeitgenössischen Kunst vor-

schaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) qualifizierte Pflegekräfte für Arbeitgeber in Deutschland und bereiten sie umfassend auf ihre Tätigkeit in neuer Umgebung vor. Die neue Homepage www.triple-winpflegekraefte.de ist nun seit wenigen Tagen online und stellt das TripleWin-Projekt vor, informiert über Neuigkeiten und lässt Kliniken und Einrichtungen sowie bereits vermittelte Pflegekräfte aus den Projektländern zuWort kommen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n)

Elektroniker (m/w) Energie- und Gebäudetechnik • Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung in diesem Bereich oder vergleichbar, sowie eine Fahrerlaubnis (min. Kl. B) • Sie sind freundlich und haben Spaß am direkten Umgang mit Kunden • Sie arbeiten verantwortungsbewusst, zuverlässig und selbstständig • Sie haben Lust auf eine abwechslungsreiche und ortsnahe Tätigkeit

zufindenden Tendenzen zur Aufhebung von Gattungsgrenzen mittels variabler Kursmodule Rechnung zu tragen. Die Möglichkeit, Kurse nicht nur durchgängig über drei, sondern wahlweise auch nur über eine oder zwei Wochen belegen zu können, wird immer stärker genutzt. Denn so bietet sich die Gelegenheit zum „Reinschnuppern“ und Ausprobieren, zum Kombinieren unterschiedlicher Disziplinen oder Themen oder einfach für den „kurzen und knackigen“ Kreativurlaub und Alltagsausstieg für diejenigen, für die Zeit ein knappes Gut geworden ist. Der Charme der Marburger Sommerakademie macht sich vor allem an der Interdisziplinarität, der Begegnung aller Künste unter einem Dach fest. Weil die Kurse allesamt in unmittelbarer räumlicher Nähe stattfinden, wird die Marburger Sommerakademie zu einem Ort intensiver Kommunikation.

Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte per Post oder E-Mail an:

Radio Knopf GmbH Bismarckstr. 5 – 61200 Wölfersheim – Berstadt [email protected]

Gute Leute – Gute Produkte Die Besten zu uns – werden Sie Teil unseres Erfolgs! %JF
#FTUFO
[V
VOT
o
XFSEFO
4JF
5FJM
VOTFSFT
&SGPMHTUFBNT Für unsere Filialen im Rheingau, insbesondere in 'àS
VOTFSF
'JMJBMFO
JN
3IFJOHBV
TVDIFO
XJS Bad Schwalbach, suchen wir für die Schichten von 6:00 bis 13:00 Uhr, 13:00 bis 19:00 Uhr und 19:00 bis 22:00 Uhr

#ÊDLFSFJ7FSLÊVGFSJOOFO

JO
7PMM
VOE
5FJM[FJU
Bäckerei-Verkäufer/-Verkäuferinnen Ihre Aufgaben:

in Voll- und Teilzeit

Ihre Aufgaben: t

#FSBUVOH
VOE
#FEJFOVOH
VOTFSFS
,VOEFO •t

Beratung und Bedienung unserer Kunden 7PSCFSFJUFO
#BDLFO
VOE
1SÊTFOUBUJPO
EFS
8BSF •t

Vorbereiten, Backen und Präsentation der Ware "CXJDLMVOH
EFS
,BTTJFSWPSHÊOHF •t

Abwicklung der Kassiervorgänge &JOIBMUVOH
EFS
)ZHJFOFWPSTDISJGUFO

)"$$1 • Einhaltung der Hygienevorschriften / HACCP

Ihre Voraussetzungen:

Ihre Anforderungen: 'BDIBVTCJMEVOH
#ÊDLFSFJ
(BTUSPOPNJF •t

Fachausbildung Bäckerei, Gastronomie und t

erste 4FMCTUÊOEJHFT
VOE
UFBNPSJFOUJFSUFT
"SCFJUFO Berufserfahrung 7FSLBVGTFSGBISVOH
VOE
,VOEFOPSJFOUJFSVOH •t

Verkaufserfahrung und Kundenorientierung • Selbständiges und teamorientiertes Arbeiten

8FOO
4JF
'SFVEF
BN
6NHBOH
NJU
,VOEFO
IBCFO
CFMBTUCBS


Wenn Sie Freude amdann Umgang mit Kunden und flexibel sind, kommen Sie zuhaben, uns. belastbar und flexibel sind, dann kommen Sie zu uns.

8JS
GSFVFO
VOT
BVG
*ISF
BVTTBHFGÊIJHFO
#FXFSCVOHT

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen VOUFSMBHFO
QFS
&.BJM
KPC!CBFDLFSESJFTEF
PEFS
QFS
1PTU
bitte per E-Mail an: [email protected] oder per Post:

Bäcker Dries Rheingau Fürstbischof-Rudolf-Str. 14 65385 Rüdesheim am Rhein Ihr Kontakt Dagmar Heil, T 0163 6906626 www.baecker-dries.de

82 • magazin 11/15

ZAHNMEDIZINISCHE FACHASSISTENZ, ZAHNMEDIZINISCHEFACHANGESTELLTE, FACHASSISTENZ, ZAHNMEDIZINISCHE ZAHNMEDIZINISCHE FACHANGESTELLTE, ZMF ODER ZFA/ZAH (M/W) Standort: Frankfurt/Sachsenhausen ZMF ODER ZFA/ZAH (M/W) Standort: Frankfurt/Sachsenhausen

Wir bieten: -Wir einenbieten: abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einer etablierten mit den Schwerpunkten Ästhetik - Privatpraxis einen abwechslungsreichen ArbeitsplatzParodontologie, in einer etablierten und Implantologie Privatpraxis mit den Schwerpunkten Parodontologie, Ästhetik - ein Team und eine angenehme Arbeitsatmosphäre undgutes Implantologie - umfangreiche ein gutes TeamFortundund eineWeiterbildungsmöglichkeiten angenehme Arbeitsatmosphäre - super Lage derFortPraxis der in der Nähe des Mains umfangreiche undinWeiterbildungsmöglichkeiten Museumsufers - und superdesLage der Praxis in der in der Nähe des Mains - beste Verkehrsanbindungen und des Museumsufers (U-Bahn Schweizer Platz, U- und Südbahnhof, Straßenbahn Gartenstraße) - S-Bahn beste Verkehrsanbindungen (U-Bahn Schweizer Platz, U- und S-Bahn Südbahnhof, Straßenbahn Gartenstraße) Wir wünschen uns: -Wir eine wünschen nette, sympathische uns: Mitarbeiterin mit Freude am Beruf Umgang mit Menschen - und eine im nette, sympathische Mitarbeiterin mit Freude am Beruf - solide in chirurgischer und imKenntnisse Umgang mit Menschen und allgemeiner Assistenz, Material- inundchirurgischer Labormanagement - Hygiene, solide Kenntnisse und allgemeiner Assistenz, - Prophylaxeerfahrung Hygiene, Material- und Labormanagement - Interesse an BEMA- und GOZ-Abrechnung Prophylaxeerfahrung - Interesse an BEMA- und GOZ-Abrechnung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung schriftlich, persönlich, oderBewerbung per Emailschriftlich, an: Wir freuen telefonisch uns auf Ihre persönlich, telefonisch oder per Email an: Dr. Gerhard Holper Schweizer Strasse Straße 88 Schweizer 60594 60594 Frankfurt Frankfurt/Main Telefon: 069-614240 Email: Email: mailto:[email protected] [email protected] Web: http://www.zahnarzt-frankfurt-privat.de/aktuelles/stellenangebot/

karriere

Bürobeziehungen: Mehr als nur „Kollegen“ Freundschaften haben vielfach bereits den Wert von Ehen und Familien abgelöst – im Job machen sie kreativer und produktiver. Aber sie bergen auch Gefahren: Wenn die Interessenkonflikte die Beziehung gefährden, können aus Freunden erbitterte Feinde werden. Weil der deutsche Sommer dieses Jahr so bescheiden war, haben Tanja Janz und Alexandra Frenz zusammen eine Auszeit genommen. Auf Formentera und Ibiza haben sie in der Sonne gelegen, gebadet, gefeiert. Über die Arbeit haben sie dort kaum geredet. Könnten sie aber: Die beiden sind nicht nur gute Freundinnen, sondern auch Kolleginnen. „Frollegen“, wie solche Bürobeziehungen scherzhaft genannt werden. Vor eineinhalb Jahren lernten sich die beiden bei der Targobank in Düsseldorf kennen. „Frau Janz“, die Pressesprecherin, und „Frau Frenz“, die Marketing-Managerin, sollten sich um das Thema soziale Medien kümmern. Seither verantworten die beiden den Auftritt der Bank auf Internet-Plattformen wie Twitter oder Facebook. Eine Anwenderkonferenz hier, ein Arbeitsessen dort – so begann das Projekt. Inzwischen arbeiten Tanja und Alexandra täglich zusammen. Und in ihrer Freizeit gehen sie gemeinsam einkaufen oder verabreden sich mit ihren Partnern. Solche Büro-Freundschaften sind fester Bestandteil des Arbeitslebens. Wer beruflich viel miteinander zu tun hat, kommt sich oft auch privat näher. 40 Prozent der deutschen Arbeitnehmer treffen sich in der Freizeit gerne mit Kollegen, ermittelte kürzlich eine Umfrage der Jobbörse Monster. Laut einer Studie des Forschungsinstituts Gallup wiederum hat jeder dritte Deutsche im Job einen „besten Freund“. Aus soziologischer Sicht überrascht das nicht. „Jeder braucht Bestätigung. Deshalb mögen wir Menschen, die uns ähnlich sind“, sagt Christof Wolf vom Mannheimer Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften. Freundschaft bedarf eines Fundaments aus gemeinsamen Interessen. Häufiger Kontakt, ähnliche Werdegänge und Ziele fördern solche Beziehungen. Eine Befragung der WirtschaftsWoche unter Mitarbeitern der Targobank in Düsseldorf passt ins Bild. Freundschaft am Arbeitsplatz ist für alle ein Thema, unabhängig von Alter, Geschlecht und Position. Wer mit seinen Kollegen auf derselben Wellenlänge liegt, hat nicht nur mehr Spaß bei der Arbeit. Auch von Vorteilen wie einander „den Rücken stärken“, „mehr Hilfsbereitschaft“ und damit „effiziente-

rem Arbeiten“ ist die Rede. Tatsächlich bestätigt die Organisationspsychologie, was der Einzelne im Berufsalltag erlebt.: Büro-Freundschaften sind gut fürs Business. Motivierter, engagierter und ausgegliche-

ner seien betroffene Mitarbeiter, resümiert das Gallup-Institut. Eine aktuelle Studie der Universität von Tel Aviv kommt sogar zu dem Ergebnis, dass solche Freundschaften die Kreativität beflügeln. Gute Beziehungen erhöhen das individuelle Sicherheitsgefühl – und deshalb gehen Mitarbeiter eher neue Wege. In die gleiche Richtung weist eine Untersuchung des Organisationspsy-

Tolle Kollegen

chologen Francis Flynn von der amerikanischen Stanford-Universität.: Kollegen, die sich untereinander mochten und gegenseitig halfen, waren produktiver als jene, die sich stur auf ihre eigene Arbeit konzentrierten. Freundschaften lassen sich zwar nicht erzwingen, durch ein offenes, konstruktives Miteinander aber fördern. Davon profitiert ein Unternehmen genauso wie der Einzelne.

Hier bin ich richtig!

Neueröffnung in Frankfurt am Main im November 2015! Wir sind mehr als ein erfolgreiches internationales Handelsunternehmen: Wir sind ein Arbeitgeber, bei dem aus vielen Kollegen ein großes Team wird. Aus Jobs sichere Arbeitsplätze und aus Arbeitsplätzen echte Zufriedenheit. Sie sind ein starker Teamplayer, der Stabilität, Offenheit und Verlässlichkeit schätzt? Dann sind Sie hier genau richtig! Wir bieten Ihnen vielfältige Möglichkeiten, um erfolgreich in Ihre berufliche Zukunft zu starten. Die Teilnahme an spannenden Projekten, eine angenehme Arbeitsatmosphäre und freundliche Kollegen warten auf Sie. Unsere aktuellen Stellenangebote: t

.JUBSCFJUFS
XN
*OGPSNBUJPO
JO
5FJM[FJU t

.JUBSCFJUFS
XN
,BTTF
JO
5FJM[FJU t

.JUBSCFJUFS
XN
#FEJFOVOH
8VSTU,ÊTF'JTDI
JO
5FJM[FJU Ihre Vorteile: t

4JF
QSPm
UJFSFO
WPO
FJOFN
TJDIFSFO
"SCFJUTQMBU[
JO
FJOFN
XJSUTDIBGUMJDI
erfolgreichen Unternehmen t

8JS
NPUJWJFSFO
VOE
VOUFSTUàU[FO
4JF
EVSDI
"OFSLFOOVOH
-PC
VOE




WFSUSBVFOTWPMMFT
'FFECBDL

s auf Ihre Wir freuen un bung. Online-Bewer en Sie auf Weitere Infos find ite. se et rn unserer Inte de/arbeitgeber d. an fl w w w.kau

11/15 magazin • 83

karriere Wir sind eines der führenden Unternehmen in Herstellung und Vertrieb amtlicher Kfz.-Kennzeichen und suchen für unsere Filiale in Wiesbaden

eine(n) Mitarbeiter(in) auf 450,– Euro-Basis. Wenn Sie selbständig arbeiten möchten, gerne mit Menschen umgehen und flexibel sind, dann bewerben Sie sich unter folgenden Adressen: Schilder Steininger GmbH, z.H. Herrn Schnackenberg, Syker Straße 201, 27751 Delmenhorst oder [email protected] Die OHG SELGROS Cash & Carry GmbH & Co. ist ein Food- und Non-Food Großhandelsunternehmen mit Schwerpunkt im Lebensmittelsortimenthandel. Als C & C Anbieter gehören wir zur Transgourmet Holding AG, einem Unternehmen der Coop Genossenschaft Schweiz. Die Transgourmet Holding AG ist das zweitgrößte C & C und Foodservice-Unternehmen in Europa. Wir expandieren weiter und suchen schnellstmöglich für unseren Großhandelsmarkt in Rodgau

Fahrer/Kommissionierer (m/w) Führerschein Klasse C/CE, Vollzeit 38,5 Stunden

Mitarbeiter (m/w) für den Verkauf Teilzeit 25 Stunden

Mitarbeiter (m/w) für den Außendienst Vollzeit 38,5 Stunden

Mitarbeiter (m/w) Callcenter Teilzeit 25 Stunden Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit den Sozialleistungen eines Großunternehmens und die Möglichkeit, sich in einem engagierten Team beruflich zu entwickeln. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmögichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. OHG SELGROS Cash & Carry GmbH & Co. Udenhoutstraße, 63110 Rodgau

Praktikum machen Talente entdecken Die aktuelle Ausgabe des planetberuf.de Berufswahlmagazins zeigt, wie Jugendliche im Praktikum ihre Talente entdecken und passende Berufe dazu finden können. Was sind meine Stärken? Worin bin ich gut? Diese und andere Fragen beschäftigen die meisten Jugendlichen, wenn sie sich beruflich orientieren. Eine Gelegenheit, den Talenten auf die Spur zu kommen, ist das Praktikum. Eine Personalverantwortliche erklärt im Interview, wie Unternehmen Bewerber/innen auswählen und worauf man während des Praktikums achten sollte. Es gibt noch weitere Möglichkeiten, seine Talente zu ergründen: Durch Engagement bei einer Schülerfirma hat Samuel sein kaufmännisches Interesse und seine Organisationsfähigkeit entdeckt und ist sich nun sicher, welche Ausbildung er nach dem Schulabschluss machen möchte. Auch Manuel und Vanessa haben sich freiwillig engagiert und so herausgefunden, welche Berufe zu ihren Stärken passen. Zudem hilft das aktualisierte BERUFEUniversum beim Entdecken der persönlichen Stärken und schlägt am Ende der Reise Ausbildungsberufe vor,

die zum eigenen Profil passen. Im Interview: Anna-Katharina Samsel Ihr Erfolgsrezept hat die ehemalige Eisund Rollkunstläuferin Anna-Katharina Samsel im Interview mit planetberuf.de verraten: Willensstärke und Selbstbewusstsein. Dem Sport ist die Schauspielerin in der Rolle einer TVSerie treu geblieben …

Innerhalb der Personalwirtschaft wird mit einem Praktikum eine Tätigkeit bezeichnet, die im Rahmen der beruflichen Ausbildung (auch Studium) praktische Erfahrungen im künftigen Beruf vermitteln soll. In der Berufsorientierung in der Schule, die innerhalb des Faches Arbeitslehre (in einigen Bundesländern unter anderer Fächerbezeichnung) curricular eingeordnet ist, sollen Betriebspraktika, möglichst in der Kombination mit Betriebser-

kundungen, den Schülern in zwei- bis vierwöchigen Tätigkeiten helfen, ihren Berufswunsch praktisch zu erfahren, zu überprüfen und gegebenenfalls eine Korrektur des Berufswunsches vorzunehmen. Deshalb ist es wichtig, ein Praktikum im Wunschberuf anzubieten. Daneben helfen Kontrollpraktika, Alternativen kennenzulernen. In dieser Zeit lernen die Schüler auch die Realitäten beruflichbetrieblicher Tätigkeiten kennen.

Dieses Mal sollen die Leser/innen berichten, in welchem Bereich sie sich ein Praktikum vorstellen können oder schon absolviert haben. Die besten drei Beschreibungen werden mit einem Kindle Fire HD 6-Tablet belohnt! Das planet-beruf.de-Berufswahlmagazin ist kostenlos im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Offenbach erhältlich. Besucheradresse: Domstraße 72 63 067 Offenbach Tel:0 69 / 82 997-442 Fax:0 69 / 82 997-795 [email protected] Postanschrift Agentur für Arbeit Offenbach 63 057 Offenbach

www.selgros.de

AWO Kreisverband Odenwaldkreis e. V. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Aufgaben- und Tätigkeitsbereich Kinder-, Jugend- und Familienhilfe eine/n

Bereichsleiter/in (Vollzeitstelle) Aufgaben: • Leitung, Organisation und Verwaltung des Bereiches Kinder-, Jugendund Familienhilfe • Konzeptions- und Projektentwicklung • Zusammenarbeit mit den AWO Gremien sowie mit staatlichen Stellen, etc. Wir erwarten: • Ein abgeschlossenes (Fach-) Hochschulstudium mit sozialem oder erziehungswissenschaftlichem Hintergrund • Einschlägige Erfahrungen durch Beruf oder Praktika (Führungserfahrung) • Kommunikations- und Sozialkompetenz, Teamfähigkeit sowie eigenständiges Arbeiten, Engagement und Flexibilität, etc. Wir bieten: • Eine verantwortungsvolle Leitungstätigkeit in einem engagierten Team • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Vergütung gemäß TVöD-BT-K VKA auf die AWO-Betriebe in Hessen Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

AWO Kreisverband Odenwaldkreis e. V. Stadtring 168, 64720 Michelstadt, [email protected] Telefon: 0 60 61- 94 23 0

AWO Kreisverband Odenwaldkreis e. V. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Aufgaben- und Tätigkeitsbereich Kinder-, Jugend- und Familienhilfe eine

Familienhebamme (Teilzeit bis 19,25 Stunden/Woche) Anforderungen: Ausbildung und Berufserfahrung als Hebamme mit Zusatzqualifikation zur Familienhebamme oder in Ausbildung bzw. Bereitschaft zu dieser Ausbildung. Inhaltliche Kurzbeschreibung: Mitarbeit im Projekt „Niederschwellige Hilfen für werdende Eltern“ (Mütter) auf der Grundlage des Kinderschutzgesetzes zum Schutz und zum Wohl von Kindern. Eingruppierung: Vergütung nach TVÖD-K Sozial- und Erziehungsdienst Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

AWO Kreisverband Odenwaldkreis e. V. Stadtring 168, 64720 Michelstadt, [email protected] Telefon: 0 60 61- 94 23 0

84 • magazin 11/15

Wir suchen ab sofort

Niederlassungsleiter Wir sind eine mittelständische Spedition und arbeiten ab dem Standort Dieburg mit 40 Fahrzeugen im Nachtverteiler-Verkehr. Für die Mitarbeitersteuerung und die Einsatzplanung dieser Fahrzeuge haben Sie die Verantwortung. Dafür benötigen Sie Einsatzbereitschaft, Erfahrung in der Steuerung eigener Fahrzeuge und eine gute Personalführung. Attraktive Konditionen und ein langfristig sicherer Arbeitsplatz in einem guten wachstumsorientierten Umfeld erwarten Sie im Gegenzug. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Pfeiffer Speditionsges. mbh, Rudolf-Diesel-Str. 13, 34123 Kassel Tel. von 8.00 – 13.00 Uhr, Nr. 05 61-9 52 96 27 E-Mail: [email protected] Internationale Spedition

Netter Pflegedienst in Wiesbaden sucht examinierte Altenpfleger/in in Teilzeit und Pflegehelfer/in als Aushilfen auf 450-€-Basis.

mobilservice BETREUUNG PFLEGE THERAPIE

Telefon 06 11/2 04 36 30 Telefax 06 11/2 04 36 33 Handy 0177/2 75 39 51

karriere

Manpower Arbeitsmarktbarometer für das IV Quartal Gute Nachrichten für Jobsuchende: Das Manpower Arbeitsmarktbarmeter für das vierte Quartal zeigt die höchste Einstellungsbereitschaft der deutschen Unternehmen im Gesamtjahr. Jeder zehnte Arbeitgeber plant Neueinstellungen, nur drei Prozent wollen Personal abbauen. Der saisonbereinigte Netto-Beschäftigungsausblick erreicht +6 Prozent und liegt damit einen Prozentpunkt über dem Vorquartal sowie dem Vorjahr. "Von diesen Jobchancen können auch Asylbewerber profitieren, wenn die Aussetzung der Vorrangprüfung und des Zeitarbeitsverbots zügig in Kraft treten", so Herwarth Brune, Vorsitzender der Geschäftsführung der ManpowerGroup Deutschland. so Herwarth Brune, Vorsitzender der Geschäftsführung der ManpowerGroup Deutschland. Beschäftigungszuwachs ist vor allem aus Berlin zu erwarten, auch München hat größe-

ren Personalbedarf. Die Unternehmen in Frankfurt vermelden dagegen die geringste Einstellungsbereitschaft seit Ende 2009. In Europa bleiben die Aussichten mehrheitlich stabil. Negative Prognosen kommen allerdings aus Frankreich, Italien und Griechenland. Die exportorientierte deutsche Wirtschaft trotzt der wirtschaftlichen Eintrübung in China und der Abwertung des Yuan. Vor allem große Unternehmen planen Neueinstellungen, laut dem Manpower Arbeitsmarktbarometer jedes Fünfte. Der Optimismus der Arbeitgeber zeigt sich branchenübergreifend: In acht von neun untersuchten Wirtschaftssektoren ist der saisonbereinigte Netto-Beschäftigungsausblick positiv. Die höchste Einstellungsbereitschaft zeigt mit +12 Prozent weiterhin der Sektor "Finanzdienstleitungen und unternehmensnahe Dienstleistungen".

Die Häusliche Kranken- & Seniorenpflege Thomas Rehbein ist seit fast 25 Jahren in Wiesbaden ansässig und gehört zu den Marktführenden unter den hiesigen ambulanten Pflegediensten mit Niederlassungen in Rüsselsheim und Schlangenbad. Als expandierendes, mittelständiges Unternehmen fördern wir Karrieren und sichern Existenzen. Wollen auch Sie aktiv an der Gestaltung von professioneller Alten- und Krankenpflege beteiligt sein? Stets suchen wir zur Vergrößerung unserer Teams in Wiesbaden, Rüsselsheim und Schlangenbad aufgeschlossenes, qualitätsorientiertes und zuverlässiges

Pflegepersonal (m/w) Egal ob examinierte Gesundheits- und Krankenpfleger(-innen), Altenpfleger(-innen), Hauswirtschafter(-innen) oder Pflegehilfskräfte (mit Pflegeerfahrung): Ob in Vollzeit, Teilzeit, als Aushilfe im Frühoder Spätdienst, oder speziell auf unserer „Mütter-Väter-Tour“ (Mo – Fr ab 8 Uhr, Sa/So ab 6 Uhr). Wir bieten Ihnen • ein gutes Betriebsklima in einem kollegialen Team • familienfreundliche Arbeitszeiten ohne geteilte Dienste • einen hohen Qualitätsstandard • gute Bezahlung mit attraktivem Bonussystem • regelmäßige interne und externe Fort- und Weiterbildungen • klimatisierte Dienstfahrzeuge • Aufstiegsmöglichkeiten • steuerfreie Zuschläge Bei uns gibt es keine geteilten Dienste.

Wir zählen mit über 1.400 Filialen zu den bedeutendsten Handelsunternehmen im Lebensmitteldiscount. Für unsere Filialen in Offenbach und Umgebung suchen wir:

Filialleiter/in Ihre Aufgaben: ■ Warendisposition, -kontrolle, -präsentation ■ Umsatz-, Kosten-, Inventurverantwortung ■ Motivieren und Führen Ihres Teams. Ihr Profil: ■ Berufsausbildung im Einzelhandel wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung ■ Selbstständige und leistungsorientierte Arbeitsweise.

Verkäufer/in, flexibel in Teilzeit Aushilfen, auf 450,– € Basis Ihre Aufgaben: ■ Bedienen der Scannerkasse sowie Auffüllen der Waren. Wir bieten: ■ Gründliche Einarbeitung, auch wenn Sie branchenfremd sind und keine Vorkenntnisse besitzen ■ Verkäufer/-innen erhalten eine leistungsgerechte, lukrative Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirksame Leistungen ■ Eine abwechslungsreiche und verant wortungsvolle Tätigkeit sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz ■ Verkäufer/-innen wird bei entsprechender Eignung der Aufstieg zum/r Filialleiter-Stellvertreter/in bzw. zum/r Filialleiter/in ermöglicht. Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an:

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG [email protected]

Sie haben Führerschein Kl. B und arbeiten gerne ambulant? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an info@krankenpflege-rehbein.de, 06 11/450 417-0 www.krankenpflege-rehbein.de

AGAPLESION SIMEONSTIFT WOHNEN & PFLEGEN

AGAPLESION ist ein moderner Gesundheitskonzern, der aus einem Verbund christlicher Krankenhäuser, Seniorenzentren und Ausbildungsstätten besteht. Exzellenz in Medizin, Pflege und Management mit den Werten christlichen Handelns zu verbinden, das haben wir uns zur Aufgabe gemacht. Und genau das macht den Unterschied. Das AGAPLESION SIMEONSTIFT ist mit seiner über 50-jährigen Erfahrung und 164 vollstationären Pflegeplätzen der kompetente Ansprechpartner für Wohnen & Pflegen in Hainburg.

Unsere Werte verbinden. Mehr als 100 Einrichtungen. Über 19.000 Mitarbeiter. In ganz Deutschland. Gehören auch Sie dazu! Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Wohnbereichsleitung (w/m) in Vollzeit Das Aufgabengebiet umfasst die Leitung und Führung des Wohnbereichs sowie die Pflege und Betreuung der Bewohner im Rahmen der Ganzheitlichkeit. Wir erwarten • abgeschlossene Ausbildung als Pflegefachkraft • mehrjährige Berufserfahrung • gerontopsychiatrische Zusatzqualifikation erwünscht • Einfühlungsvermögen • engagiertes und zielorientiertes Handeln • Organisationstalent • die Bereitschaft, den diakonischen Auftrag mitzutragen Wir bieten • eigenverantwortliche Tätigkeit in unserem Haus • gutes Betriebsklima und ein motiviertes, leistungsorientiertes Pflegeteam • innerbetriebliche und externe Fortbildungen • leistungsgerechte Vergütung und zusätzliche Altersversorgung Sind Sie an einem zukunftssicheren Arbeitsplatz, in einer verantwortungsvollen Position mit motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen, unter Angabe Ihrer Konfession bitte an: AGAPLESION SIMEONSTIFT Wohnen und Pflegen Daniela Brückner, Einrichtungsleitung Triebweg 38, 63512 Hainburg T (06182) 7011 [email protected] www.hessischer-diakonieverein.de

11/15 magazin • 85

karriere Unglaublich! Mit Telefonieren viel Geld verdienen! Unser junges Team sucht Dich für sofort – den kommunikationsstarken, redegewandten Mitarbeiter in Festanstellung/ freiberuflich. Wir gehören zu den marktführenden Unternehmen der Schul- & Kindergartenfotografie. Deine Aufgabe ist es, lediglich die jährlichen Fototermine abzusprechen. Wir lernen Dich schnell und unkompliziert an. Standort Frankfurt-Dreieich! Arbeitszeit ab 8 Uhr variabel. Kontakte: www.education-systems.de – Fon: 0800/9028000 – E-Mail: [email protected] Die Ökumenische Diakoniestation Friedberg sucht zur Verstärkung des Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt

1 exam. Gesundheitspfleger/-in oder Altenpfleger/-in mit einem Beschäftigungsumfang von 50 %. Weiterhin suchen wir mehrere geringfügig Beschäftigte mit o. g. Qualifikationen sowie ehrenamtliche MitarbeiterInnen für unsere Betreuungsdienste. Die Stellen sind zunächst auf ein Jahr befristet, eine spätere Festanstellung ist nicht ausgeschlossen. Träger der Diakoniestation ist der Zweckverband der ev. Kirchengemeinden Friedbergs. Das Einzugsgebiet umfasst die Stadt Friedberg einschließlich aller Stadtteile sowie Wöllstadt und Bad Nauheim einschl. aller Stadtteile. Für diese verantwortungsvolle Aufgabe in der ambulanten Pflege suchen wir Mitarbeiter/-innen für die Pflege und Hauswirtschaft, sowie examinierte Gesundheits- oder Altenpflegefachkräfte. Wir erwarten: Eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem o. g. Beruf Identifikation mit dem diakonischen Auftrag unserer Einrichtung Führerschein Kl. 3 (B) Teamfähigkeit Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche Wir bieten: Flexible Arbeitszeiten Eine interessante, verantwortungsvolle Aufgabe Ein gutes Arbeitsklima Dienstfahrzeug Vergütung nach KDO Zusatzversorgungskasse Fortbildungsmöglichkeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an die Ökumenischen Diakoniestation Friedberg, z. Hd. Herrn Michael Stotz, Bahnhofspassage 10, 61169 Friedberg

Bildung für die Zukunft

Von allen Seiten gut

Energie. Das ist das Problemfeld, in dem sich die Technikerschule Butzbach mit Angeboten für berufliche Aus- und Weiterbildungen engagiert. In dem Studium zum Staatlich geprüften Techniker bzw. zur Staatlich geprüften Technikerin mit dem Schwerpunkt „Nachhaltige Energietechniken“ geht es um intelligente Zukunftstechnologien, die einen Ausweg aus den Problemen aufzeigen. Energieeinsparen, Energieeffizienz und Erneuerbare Energien sind Stichworte, die den Lehrplan der zweijährigen Fachschule bestimmen. Eingangsvoraussetzung für das Studium ist eine einschlägige Berufsausbildung. (Metall- oder Elektrotechnik, Heizungstechnik, Schornsteinfeger). Diese kann man auch an der Butzbacher Schule, nämlich nach einem Realschulabschluss in der zweijährigen Höheren Berufsfachschule erwerben. Das Besondere dieser Ausbildungsgänge an der Höheren Berufsfachschule ist, dass neben dem Beruflichen Einstieg in diesen zwei Jahren auch die Fachhochschulreife erworben werden kann. Die Butzbacher Technikerschule bietet zudem Facharbeitern ein zweijähriges Weiterbildungsstudium mit dem Abschluss der „Staatlich geprüften Technikerin“ bzw. des „Staatlich geprüften Technikers“ an. Berufliche Schule des Wetteraukreises in Butzbach Emil-Vogt-Str.8 35510 Butzbach Tel.: 0 60 33 / 9 24 60 - 30 Fax: 0 60 33 / 9 24 60 - 77

In „MINT & SOZIAL for you“, dem Magazin von planet-beruf.de der Bundesagentur für Arbeit, machen Jugendliche Lust darauf, andere Wege bei der Berufswahl zu gehen: Mädchen lassen den MINT-Funken überspringen und Jungen beweisen ihr Einfühlungsvermögen in sozialen Berufen. Das Magazin ist damit ideal geeignet für die Vorbereitung auf den Girls’Day und den Boys’Day am 23.04.2015. Einen Wohnwagen ausbauen, 3-DModelle am Computer erstellen oder Reifen wechseln – Jana, Auszubildende zur Holzmechanikerin, Elisa, angehende Technische Produktdesignerin, und Nadine, Kraftfahrzeugmechatronikerin im vierten Ausbildungsjahr, wissen, wie MINT (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik) geht und berichten davon in Interviews. Der Magazinteil „MINT for you“ hält noch viele weitere Informationen rund um die bunte Welt der MINT-Berufe und den Girls’Day bereit. In „SOZIAL for you“ lernen die Leser u.a. Jannis und Denis kennen. Bei ihrer schulischen Ausbildung zum Logopäden und Gesundheits- und Krankenpflegehelfer, stoßen beide auf die unterschiedlichsten Patientinnen und Patienten und begegnen ihnen stets mit Einfühlungsvermögen. Soziale Jungs übernehmen Verantwortung und begleiten Menschen in schwierigen Lebenssituationen, das ist einfach stark! Die Ausbildungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten in der Gesundheits- und Pflegebranche sind vielfältig. Das beweist der Magazinteil „SOZIAL for you“ auch in diesem Jahr und ergänzt die Berufsporträts durch informative Berichte und Reportagen zum sozialen Bereich sowie mit dem Hinweis auf den bevorstehenden Boys’Day. Das Wendeheft „MINT & SOZIAL for you“ ist Teil der Medienkombination „planet-beruf.de – Mein Start in die Ausbildung“, herausgegeben von der Bundesagentur für Arbeit. Einzelexemplare sind beim Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agenturen für Arbeit erhältlich. Gegen Gebühr können die Hefte auch beim Bestellservice der Bundesagentur für Arbeit angefordert werden, telefonisch unter 0911 12031015 oder per E-Mail an [email protected]. Zur Medienkombination gehören zudem weitere Print-Produkte für Schülerinnen und Schüler von Haupt- und Realschulen (Sekundarstufe I), Eltern, Lehrkräfte und Berufsberater/innen – zu finden unter: www.planet-beruf.de

Für Fragen steht Ihnen unsere Pflegedienstleitung, Frau Birgit Bellof, gerne zur Verfügung. Telefon 0 60 31/44 55

Wir suchen neue

Auszubildende zum/zur Hörgeräteakustiker/in

Für unser Dentallabor in Frankfurt suchen wir zur Erweiterung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt jeweils einen

in Oberursel, Friedrichsdorf und Frankfurt

Zahntechniker (m/w)

Diese Voraussetzungen sind hilfreich: • guter Realschulabschluss • Freude am Arbeiten mit vielen verschiedenen Menschen • handwerkliches Interesse • Computergrundkenntnisse • Geduld und Genauigkeit • Verantwortungsbewusstsein

für die Bereiche Kombi, Modellguss, Reparatur und Prothetik

Gerne können Sie sich auch dann bewerben, wenn Sie nicht alle Anforderungen erfüllen. Ein persönliches Gespräch und Probearbeiten zeigen, ob wir zusammenpassen.

Nassauer Str. 10 61440 Oberursel Tel.: 0 61 71 – 989 90 06 Mail: [email protected]

86 • magazin 11/15

Hörsysteme

Interessiert? Erfahren Sie mehr unter www.flemmingdental.de oder senden Sie uns direkt Ihre Bewerbung an: Flemming Dental Frankfurt a. M. GmbH z. H. Herrn Schweizer Friedrich-Kahl-Straße 4 60489 Frankfurt E-Mail: hagen.schweizer@ flemming-frankfurt.de

karriere

Berufe mit Zukunft

Hochschule Wismar

Seit Jahren steigt die Lebenserwartung älterer Menschen kontinuierlich. „Wir wissen bereits heute, dass in 20 Jahren mehr als drei Millionen Menschen in Deutschland pflegebedürftig sein werden.“ (Ursula von der Leyen). Dies führt zu einem deutlichen Mehrbedarf an professionellen Pflegekräften. Altenpflegerinnen/Altenpfleger und Altenpflegehelferinnen/Altenpflege helfer spielen hierbei mit ihren jeweiligen Qualifikationen, ihren Erfahrungen und ihrem Engagement eine tragende Rolle. Die Berufe in der Altenpflege sind spannend, vielfältig und erfordern verantwortungsbewusstes, selbstständiges Handeln sowie ein hohes Maß an Fach- und Sozialkompetenz. Berufe in der Altenpflege bieten vor diesem Hintergrund berufliche Perspektiven, wohnortnahe Arbeitsplätze und Zukunftssicherheit. Wir von kommit – Internationales Bildungszentrum Rhein-Main für Pflegeberufe – betreiben eine staatlich anerkannte Altenpflegeschule, die diese Herausforderungen an einen modernen Dienstleistungsberuf konstruktiv aufnimmt. Durch unseren Schwerpunkt einer kultursensiblen Altenpflegeausbildung tragen wir der Bevölkerungsentwicklung hin zu einer multikulturellen Gesellschaft in Deutschland besonders Rechnung. Viele Migrantinnen und Migranten verbringen ihren Lebensabend in unserem Land. Die Versorgung Pflegebedürftiger aus anderen Kulturen bedarf demnach besonderer Konzepte.

WINGS bietet „Fernstudium Sportmanagement“ für Top-Athleten und sportaffine Berufstätige an. Zahlreiche Spitzensportler bereits dabei. Kaum eine Branche ist so faszinierend wie das Sportbusiness. Wer einmal Teil davon war, weiß, was es heißt, sein Hobby zum Beruf zu machen. WINGS, das Fernstudienzentrum der Hochschule Wismar, bietet das berufsbegleitende Fernstudium „Bachelor Sportmanagement (B.A.)“ für aktuelle und ehemalige Top-Athleten sowie Sportinteressierte aus anderen Berufen an. Mit zahlreichen Spitzensportlern unter den Studierenden – wie zum Beispiel Fußball-Profi Markus Thorandt, Siebenkämpferin Julia Mächtig sowie die österreichischen Olympiasieger in der Nordischen Kombination Christoph Bieler und Mario Stecher – beginnt WINGS zum Wintersemester 2014 mit dem vierten Jahrgang angehender Sportmanager. „Die Weiterbildung per Fernstudium ist für Leistungssportler sowie sportaffine Berufstätige ideal. Denn sie können jederzeit und von überall aus studieren“, erklärt Studiengangsleiter Professor Michael Schleicher. Der staatliche Hochschulabschluss bietet den Absolventen optimale Chancen für den Einstieg ins Sportbusiness. „Um nach meiner aktiven Karriere weiter im Sportbereich arbeiten zu können, wollte ich auf jeden Fall eine qualifizierte Ausbildung, bei der ich am Ende einen anerkannten Hochschulabschluss in der Hand halte.

Wir suchen Dich!

Unsere gehobene und stark frequentierte Gastronomie im Herzen des Frankfurter Flughafens, welche im Dezember dieses Jahres seine Pforten erneut öffnet, überzeugt durch ein modernes Design und ein cleveres Konzept.

Wir suchen einsatzfreudige und Gutgelaunte Mitarbeiter/Innen in folgenden Abteilungen:

Restaurantleitung // Service // Schank // Bar // Take-away Kuffler und Bucher GmbH & Co. KG - Goethebarz. Hd. Stella Schmitz // 0611 - 341 531 26 [email protected] www.gerdkaefer-rolandkuffler.de

Wir suchen zum baldigen Termin

Büroeinrichtungs-Profi Schlechte Akustik, ungünstige Beleuchtung, unflexible Büroeinrichtung, veraltete ungesunde Bürostühle, die Büros warten auf Ihre Hilfe. Sie haben die Qualifikation, wir haben das Werkzeug für eine anspruchsvolle und einträgliche Tätigkeit. Unsere Junior-Chefin würde sich gern mit Ihnen zusammensetzen. Bitte vorab eine Kontaktaufnahme per E-Mail: [email protected] Zur Verstärkung suchen wir ab sofort für unsere Niederlassung in Ginsheim-Gustavsburg:

Subunternehmer /-innen für die Neumöbelauslieferung im Nahverkehr (ab Ginsheim-Gustavsburg) mit eigenem 7,5 t – LKW und Lizenz für den gewerblichen Güterkraftverkehr Wir bieten: – Konstante Auslastung – Wöchentliche Abrechnung – Pünktliche Bezahlung Rhenus Home Delivery GmbH, Im Weiherfeld 15, 65462 Ginsheim-Gustavsburg oder per E-Mail an: [email protected], Tel.: 06134 – 559 207, Fax: 06134 – 559 209

S ENIORENHEIM G ROSSE G MB H Hauptstraße 20 · 64342 Seeheim-Jugenheim · Telefon: 0 62 57/93 32-0 Telefax: 0 62 57/93 32-12 · [email protected] · www.seniorenheim-krone.de Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung! Gerne bieten wir Ihnen eine Stelle als stellv. Pflegedienstleitung, Wohnbereichsleitung oder Pflegefachkraft in Teil- und Vollzeit an. Sie können sich auf ein harmonisches Betriebsklima mit netten Kollegen und flexiblen Dienstzeiten freuen. Senden Sie uns Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail zu. Bei Fragen rufen Sie uns bitte an. Ihr Team Haus Krone Die Deutsche TGS ist ein bundesweit tätiges Dienstleistungsunternehmen, dessen Kernkompetenz in der technischen Bewirtschaftung von Wohnungen und Gebäuden liegt – professionell, gründlich und zuverlässig. Zurzeit betreuen wir etwa 200.000 Wohnungen bundesweit, d. h. wir erledigen alle Instandhaltungsarbeiten und Kleinreparaturen innerhalb weniger Tage und sanieren Wohnungen im Rahmen des Mieterwechsels. Als stark wachsendes Unternehmen suchen wir zur Verstärkung unseres hoch motivierten Teams an unserem Standort in Frankfurt am Main einen

Technischen Betriebsleiter (m/w) im Bereich Heizung/Sanitär

Ihre Aufgaben: ‡ /HLWXQJGHV.XQGHQGLHQVWHV6HUYLFHEHUHLFKHV+/6 ‡ )KUXQJXQG$XVELOGXQJHLQHV7HDPVYRQFD0LWDUEHLWHUQ ‡ $QJHERWVHUVWHOOXQJXQG,PSOHPHQWLHUXQJQHXHU3URGXNWVWDQGDUGV ‡ .RQWUROOXQGhEHUZDFKXQJVDXIJDEHQVRZLH2UWVEHJHKXQJHQ ‡ (UDUEHLWXQJXQG8PVHW]XQJYRQWHFKQLVFKHQ/|VXQJVDQVlW]HQ ‡ (LQKDOWXQJGHUZLUWVFKDIWOLFKHQ9RUJDEHQVRZLH3UR]HVVRSWLPLHUXQJ ‡ )DFKOLFKHU$QVSUHFKSDUWQHUPZ IU.XQGHQXQG.ROOHJHQ ‡ (UDUEHLWXQJ XQG hEHUZDFKXQJ YRQ 6RQGHUSURMHNWHQ ]% :DUWXQJ 1RWGLHQVWHWF ,KUH4XDOL¿NDWLRQ ‡ $EJHVFKORVVHQH$XVELOGXQJLP+DQGZHUNXQG:HLWHUELOGXQJ]XP0HLVWHU RGHU7HFKQLNHUPZ ‡ /DQJMlKULJH%HUXIVHUIDKUXQJLP%HUHLFK,QVWDQGKDOWXQJXQG.XQGHQGLHQVW ‡ (UIDKUXQJLQGHU0LWDUEHLWHUIKUXQJ ‡ .HQQWQLVVHGHU9RUVFKULIWHQ9HURUGQXQJHQXQG1RUPHQ ‡ (LJHQYHUDQWZRUWOLFKHV$UEHLWHQXQGEHUJUHLIHQGH'HQNZHLVH ‡ 6HUYLFH.XQGHQXQG(UJHEQLVRULHQWLHUXQJVRZLH)KUHUVFKHLQ.ODVVH% Ihre Zukunft: ‡ =XNXQIWVRULHQWLHUWHU$UEHLWVSODW]XQGXQEHIULVWHWHU$UEHLWVYHUWUDJ ‡ 0RGHUQHV6HUYLFHIDKU]HXJ ‡ (LJHQYHUDQWZRUWOLFKHVXQGVHOEVWVWlQGLJHV$UEHLWHQ ‡ 8PIDQJUHLFKH(QWZLFNOXQJVP|JOLFKNHLWHQ +DEHQ6LH,QWHUHVVHLQHLQHPDWWUDNWLYHQ$UEHLWVXPIHOGPLWDEZHFKVOXQJVUHLFKHQ$XIJDEHQEHLGHU*HVWDOWXQJVRZLHDP(UIROJHLQHVVWDUNZDFKVHQGHQ Unternehmens mitzuwirken? Dann schicken Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihres frühesten (LQWULWWVWHUPLQVXQG,KUHU*HKDOWVYRUVWHOOXQJ SHU(0DLODQ EHZHUEXQJ#GHXWVFKHWJVFRP Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Deutsche TGS GmbH 3HUVRQDOPDQDJHPHQW www.deutsche-tgs.com

11/15 magazin • 87

karriere Nette Hausfrauen, rüstige Rentner und Frührentner (m/w) auf MinijobBasis als Fahrer, Beifahrer und Ersatzfahrer (m/w) für Behindertenfahrdienst im Raum Darmstadt, Bergstraße und OberRamstadt gesucht.

Zentrale Frankfurt: 069-40895552-0 [email protected] Arzt sucht Bürohilfe mit MS-OfficeKenntnissen, TZ / 450-€-Basis, Mo. – Do. 13 – 18 Uhr, Ffm-City (auf der Zeil), [email protected] KFO-Praxis sucht Zahnarzthelferin, nachmittags Mo. – Do. 13 – 18 Uhr, Ffm-City (auf der Zeil), [email protected] Renommierte Transportfirma aus Mainz-Kostheim sucht für sofort selbstständigen, fachlich erfahrenen KFZ/LKW/Anhänger Mechatroniker für die Wartung, Pflege, Instandsetzung kleinerer Reparaturen der Mechanik und Elektrik unseres gesamten Fuhrparks (PKW/Oldtimer/Sportwagen/ LKW-24V sowie Anhänger 12/24V). Wir bieten: 1 unbefristete Stelle in Vollzeit/Teilzeit/Aushilfe als 450 Euro-Kraft. Bewerbungen an Herrn Friedrichs unter: [email protected]

Ambulante Hauskrankenpflege Ruth B. John, sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt Pflegehilfskräfte mit Führerschein (Vollzeit, Teilzeit). Tel.: 0 69/61 99 10 34 Driver Guides f. touristische Tagesausflüge in/ab Ffm. ab sof. o. später ges. (VZ, TZ & Aushilfe). Bed.: Deut., Engl. u. Span. fließend + Personenbeförderungsschein! Welt Sprachen v. Vorteil. ETS GmbH & Co. KG, Wiesenhüttenstr. 39, 60329 Ffm 0 69/27 10 10 o. [email protected] Chauffeur/in f. Geschäftsfahrten in/ab Ffm. ab sof. o. später ges. (VZ, TZ & Aushilfe). Bed.: Perf. Deutsch & Englisch, Personenbeförderungsschein! Welt Sprachen v. Vorteil. ETS GmbH & Co. KG, Wiesenhüttenstr. 39, 60329 Ffm 0 69/27 10 10 o. [email protected]

Wir suchen ab sofort

eine/n Mitarbeiter/in für LKW mit Bordkran (mit Führerschein Kl. CE).

Krandienst Weimer GmbH Tel.: 0 64 83/72 25 oder Mail: [email protected] Gerüstbau Hofmann sucht: Gerüstbauer o. Gerüstbauhelfer ab sofort mit LKW-FS Kl. C1, Voraussetzung. 0 60 71/4 48 15 TOP Einkommen! Agenturleiter m/w (auch branchenfremd) in Frankfurt / Hanau gesucht! Fixum + Prov. + Bonif. + bAV + mehr! Erfolgsausgerichtete Einarbeitung u. Unterstützung garantiert! ARAG SE / HGST Frankfurt / Hanau, 0151-15 13 52 16 [email protected]

Für Service & Betreuung unserer Stammkunden suchen wir eine/n Außendienst Mitarbeiter/in mit kfm. o. techn. Kenntnissen. Herr Thiele Tel. 0173-2 60 34 91 Wir suchen erfahrenen Auslieferungsfahrer m/w mit guter Bezahlung für Paketdienst ab 7.30 Uhr sowie Be-/Entlader m/w ab ca. 4.30 Uhr auf Minijob-Basis für die Zweigniederlassung Ffm/Fechenheim. Auslieferungsgebiet Wetteraukreis. Bewerbungen per E-Mail an: [email protected], [email protected] oder per Post: Esmer Transportlogistik Lindenstraße 10 a, 35321 Laubach, ᔒ 0160 - 5536941, z. Hdn. Herrn Esmer

88 • magazin 11/15

Für unsere Objekte im Bereich Taunus suchen wir zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskräfte Geringfügig, 6 Tage Mo – Sa, Oberursel: ab 7:45 Uhr, 1 Std tgl., 2 Personen Königstein: ab 10:00 Uhr, 0,5 std. tägl. Karben: ab 10:00 Uhr , 20 Min tägl. Nidderau: ab 10:00 Uhr, 0,5 Std tägl. Bad Nauheim: ab 8:00 Uhr, 1,5 Std tägl. Kronberg: Mo – Fr, ab 11:00 Uhr, 0,5 Std tägl. Bei Interesse senden Sie bitte eine SMS mit ihrer Telefonnummer und Namen und dem Ort an 0152/54 56 23 85, Herr Aden oder 0162/1 34 12 87 Herr Littich. Wir rufen Sie zurück.

Mitarb. im Getränkehandel gesucht: Vorauss.: DE in Wort u. Schrift. FS Kl. CE od. mind. C1E. Freundl., aufgeschl., belastbar, teamfähig. Bew. bitte an Getränke Retzlaff, Kalbacher Hauptstr. 137, 60437 Ffm, [email protected]

Disponent(in)/Bürokraft Vollzeit Sie sind selbstbewusst, zuverlässig, stressfähig. Sie können im Team arbeiten. Englisch in Wort Schriftliche Bewerbung an: Hematyar Nutzfahrzeuge, Otto-Hahn-Straße 13, 35510 Butzbach Mail: [email protected]

Schlosser/Mechaniker für Reparaturen von LKW’s und Baumaschinen gesucht. Führerscheinkl. C1, C, C1E, CE erwünscht Schriftliche Bewerbung an: Hematyar Nutzfahrzeuge, Otto-Hahn-Straße 13, 35510 Butzbach Mail: [email protected] Fahrer/in für Lebensmittel verarbeitenden Betrieb (in FFM angesiedelt) ab sofort gesucht. Führerscheinklasse CE erforderlich. Bewerbungen bitte unter: 0 69/95 15 47 10

Suche Servicekräfte

mit Erfahrung, gerne auch rüstige/n Rentner/in mit guten Deutschkenntnissen Arbeitszeit 14tägig am Wochenende und an Feiertagen.

Forsthaus Winterstein Ober-Mörlen Tel. 0 60 32/52 78 von 9.30 h bis 11.30 h oder 0171/3 51 75 75 In Ffm-Sachsenhausen, Bürokauffrau oder Bautechniker für Ing.-Büro gesucht. Erfahrung kaufmännisch und technisch Voraussetzung, Teilzeit möglich. Bewerbung unter [email protected]

Wir suchen ab sofort

SCHLOSSER ELEKTRIKER Sie übernehmen die selbstständige Durchführung von Arbeiten – Abgeschlossene Ausbildung – Erfahrung im Service-Bereich – Zuverlässig und selbstständig – Vollzeit Bewerbung an: Meta Yavuz G.I.S. AG, Am Sportplatz 9, 63791 Karlstein Tel.: (0 61 88) 95 95-2 12 Handy: 0160/7 14 65 77

Nie wieder Ausbildungsabbruch Viele Betriebe würden vielleicht gerne ausbilden, scheuen aber den (vermeintlichen) Aufwand. Dabei gibt es eine Reihe junger Menschen, die keine Ausbildungsstelle finden. Damit Unternehmen den Schritt wagen, Ausbildungsplätze bereit zu stellen oder vielleicht auch nicht so geeignete Ausbildungsuchende einzustellen oder zu halten gibt es seit August das Modell einer „Assistierten Ausbildung“ (AsA). Jungen Menschen und deren Ausbildungsbetrieben wird eine intensive und kontinuierliche Unterstützung über die gesamte Ausbildungsdauer geboten. Dies können beispielsweise Hilfen zum Abbau von Sprach- und Bildungsdefiziten oder zur Förderung fachtheoretischer Fertigkeiten sein. Betrieben wird bei der Verwaltung, Organisation und Durchführung der Ausbildung geholfen. Regelmäßige Gespräche mit allen Beteiligten im Ausbildungsbetrieb haben das Ziel, frühzeitig mögliche Schwierigkeiten zu erkennen und Lösungen

zu finden. Die Kosten der Assistierten Ausbildung tragen die Arbeitsagenturen. Karl-Heinz Huth, Leiter der Arbeitsagentur Frankfurt zur AsA; „Der Wettbewerb um Fachkräfte, wird sich in den kommenden Jahren spürbar verstärken. Da kommt es wesentlich darauf an, dass Jugendliche mit maßgeschneiderter Unterstützung bis zum Berufsabschluss begleitet und somit Abbrüche vermieden werden. Der Arbeitgeberservice der Agentur für Arbeit Frankfurt ist der Ansprechpartner für Unternehmen, um durch den zielgerichteten Einsatz des neuen Förderinstrumentes laufende Ausbildungsverhältnisse erfolgreich abzuschließen.“ Die „Assistierte Ausbildung“ ist Bestandteil der neuen Initiative „Betriebliche Ausbildung hat Vorfahrt“. Ein von der Arbeitsagentur beauftragter Bildungsträger unterstützt und begleitet in der Assistierten Ausbildung gleichermaßen die jungen Menschen wie die Betriebe.

Nützliche Tipps gegen den Montags-Blues Der Montag ist für viele Berufstätige besonders schlimm. Früh aufstehen, arbeiten – das Wochenende ist schon wieder vorbei. Was man gegen den sogenannten „Montags-Blues“ machen kann und warum man schon Freitags damit anfangen sollte, beschreibt Jochen Mai. Jeden Montag dasselbe Bild: Irgendwie stehen Sie schon mit dem falschen Bein auf, beim Frühstück hüpft die Kirschmarmelade samt Brötchen direkt auf das weiße Hemd und am viel zu heißen Kaffee verbrühen Sie sich die Zunge. Klar, dass Ihre Laune anschließend in dieselbe Richtung zeigt wie Ihre Mundwinkel.: nach ganz unten. Aber ist es nicht seltsam, dass die Menschen ausgerechnet an Montagen auf die Arbeits- und sonstige Alltagsmühle besonders stark mit Muffeln, Müdigkeit und mieser Laune reagieren? Drei Viertel von 885 befragten Arbeitnehmern bezeichnen sich selbst als Montagsmuffel, so eine Umfrage des Hamburger Marktforschungsinstituts Ears and Eyes. Jeder Achte gab sogar zu, montagmorgens Gespräche mit Kollegen oder Kunden kategorisch zu vermeiden, weil es ihn einfach nur nervt. Bis Mittag waren die Leute psychisch schlicht abwesend. Auch der Chef drückt vielen montags gewaltig auf die Stimmung, ergab eine andere Umfrage der Ham-

burger Gesellschaft für Erfahrungswissenschaftliche Sozialforschung: 36 Prozent der Männer und 42 der Frauen ging ihr Boss an diesem Tag besonders auf den Zeiger. Andere Studien bescheinigen Montagen gleichfalls den Ausnahmezustand: Zu Wochenbeginn wird weniger geleistet als dienstags oder mittwochs., befanden etwa Forscher der London School of Economics. An keinem anderen Wochentag ist die Verletzungsgefahr im Job größer. Selbst bei der Zahl der Krankmeldungen ist der Montag einsame Spitze. Der Manic Monday, wie er auch genannt wird, soll sogar zu mehr Rechtschreibfehlern in E-Mails führen. Warum es uns ausgerechnet an Montagen so schwer fällt, in die Gänge zu kommen, ist wissenschaftlich nicht gänzlich erforscht. Aber zumindest einen Verursacher haben die Forscher bisher identifiziert: das Wochenende. Bei vielen Menschen stürzt über die freien Tage das Immunsystem ab. Unter der Woche haben wir jede Menge Druck und Stress. Dabei pumpt unser Körper dann zahlreiche Hormone in unseren Blutkreislauf, die ihn eisern durchhalten lassen. So lange, bis die Präsentation erfolgreich gehalten, der Vertrag unterschrieben oder die Aktenberge auf dem Schreibtisch abgetragen sind.

karriere

Modeschule Hochschule Kehrer Wismar Glanzvoller Höhepunkt und zugleich krönender Abschluss der Berufsausbildung zum Modedesigner ist für die meisten Absolventen der Mannheimer und Stuttgarer Modeschule Brigitte Kehrer eine große Modenschau vor den Augen der Öffentlichkeit. Zur Eröffnung überbrachte die Stadträtin Birgit Sandner-Schmitt ein Grußwort im Namen des Mannheimer Oberbürgermeisters Dr. Peter Kurz und würdigte dabei die Ausbildungsqualität der Modeschule Kehrer sowie die Leistungen ihrer Schüler und zahlreicher ihrer Absolventen. Mit schwungvoller Dynamik und viel Selbstbewusstsein präsentierten dabei die kreativen Nachwuchsdesigner ihre zeitgenössischen Modefantasien. vor großem Publikum. In professionell erscheinender Weise überzeugten sie dabei auf dem Catwalk im Capitol. Eine fundierte Ausbildung, viel persönliches Engagement sowie ein professionelles Lauftraining der Choreographin Sandra Irrgang und entsprechendes Hairstyling und Make-up. der Mannheimer Stylistenschule ART NIVEAU von Mathias Engmann bildeten die Vorraussetzung für den glamourösen Auftritt. Mit viel Charme und cooler Gelassenheit präsentierte der Nachwuchs aus Brigitte Kehrers Designerschmiede, was sie in ihrer rund zweieinhalbjährigen Ausbildungszeit gelernt haben und sich an handwerklich-technischen und künstlerisch-kreativen Fähigkeiten erworben haben. Brigitte Kehrer ist davon überzeugt, dass die persönliche Präsentation und der verdiente Applaus eine sehr wertvolle und wichtige Erfahrung ist. Auch sollen die Jungdesigner lernen, sich nicht nur auf Gardemaße und Modelgrößen einzustellen, sondern auf die Figuren des späteren Berufsalltages. Mit der Modenschau am Ende ihrer Berufsausbildung zum staatlich anerkannten Modedesigner machen die Jungdesigner deutlich, dass sie mit viel Kreativität ausgezeichnet gerüstet sind. Brigitte Kehrer ist sich sicher, Engagement und Kreativität sind in der Modebranche stets gefragt und neben einer qualifizierten Berufsausbildung dabei zugleich auch der größte Garant für einen nachhaltigen Erfolg. in der internationalen Modewelt. Wer engagiert ist, setzt sich durch und die Kreativität sorgt dabei für die stete Erneuerung in dem sich schnell wandelnden Modemarkt. Gleich zweimal im Jahr starten in Brigitte Kehrers Stuttgarter und Mannheimer Designerschmiede die Semester. Ausbildungsbeginn ist jeweils im September und im März. www.modeschule-kehrer.de

WINGS bietet „Fernstudium Sportmanagement“ für Top-Athleten und sportaffine Berufstätige an. Zahlreiche Spitzensportler bereits dabei. Kaum eine Branche ist so faszinierend wie das Sportbusiness. Wer einmal Teil davon war, weiß, was es heißt, sein Hobby zum Beruf zu machen. WINGS, das Fernstudienzentrum der Hochschule Wismar, bietet das berufsbegleitende Fernstudium „Bachelor Sportmanagement (B.A.)“ für aktuelle und ehemalige Top-Athleten. sowie Sportinteressierte aus anderen Berufen an. Mit zahlreichen Spitzensportlern unter den Studierenden – wie zum Beispiel Fußball-Profi Markus Thorandt, Siebenkämpferin Julia Mächtig sowie die österreichischen Olympiasieger in der Nordischen Kombination Christoph Bieler und Mario Stecher – beginnt WINGS zum Wintersemester 2014 mit dem vierten Jahrgang angehender Sportmanager. „Die Weiterbildung per Fernstudium ist für Leistungssportler sowie sportaffine Berufstätige ideal. Denn sie können jederzeit und von überall aus studieren“, erklärt Studiengangsleiter Professor Michael Schleicher. Der staatliche Hochschulabschluss bietet den Absolventen optimale Chancen für den Einstieg ins Sportbusiness. „Um nach meiner aktiven Karriere weiter im Sportbereich arbeiten zu können, wollte ich auf jeden Fall eine qualifizierte Ausbildung, bei der ich am Ende einen anerkannten Hochschulabschluss in der Hand halte. Ich habe mir Zeit genommen und nach einem Anbieter gesucht der mir beides bietet – in Wismar bin ich schließlich fündig geworden“, erklärt Markus Thorandt, Fußballprofi beim FC St. Pauli, seine Entscheidung für WINGS.

Lesen, richtig schreiben und rechnen zu können, sind für das Lernen und für das Leben in unserer Gesellschaft unerlässliche Voraussetzungen. Einem Teil der Schülerinnen und Schüler fällt aus verschiedenen Gründen dieser Zugang besonders schwer. Nicht selten damit verschwistert kommen Störungen der Aufmerksamkeit vor, mit oder ohne Hyperaktivität. Wenn innerschulische Förderung nicht zum Erfolg führt, ist außerschulische Hilfe erforderlich. Wenn Schule und Lernen Kinder oder Jugendliche verzweifeln lässt, wenn Lehrer keinen Rat mehr wissen und Eltern am Ende ihrer Kräfte sind, dann kann eine integrative Lerntherapie weiterhelfen. Die Praxis erfolgreicher Lerntherapie zeichnet sich aus durch Methodenintegration, Flexibilität und Spaß an sinnvollen Lerninhalten in einer ermutigenden Beziehung.

Der Seminarraum ist Geschichte. Tipps vom Coach gibt es auch online.Viele Jungunternehmer machendaraus einGeschäft. –undhelfendenKonzernen,Kostenzusparen.Wann der Ökonom von der Universität Chicago Zeit hat, verrät die Internet-Plattform.Expertinsight.com. Kraftfahrer gesucht mit Modulen für Lkw, FS C1 für Offenbacher Tour. Tel. 0177/7 94 22 67 WIR SUCHEN AB SOFORT IM RAUM RHEIN-MAIN MITARBEITER FÜR REINIGUNGSARBEITEN (VOLLZEIT MO – SA) – DEUTSCH-KENNTNISSE – ZUVERLÄSSIG – QUALITÄTSBEWUSST – MOBIL

BEWERBUNGEN BITTE AN G.I.S. AG AM SPORTPLATZ 9 63791 KARLSTEIN AM MAIN oder an [email protected] ANSPRECHPARTNER HERR FREEK 0152/31 91 29 98 – 0 61 88/9 59 52 13

Taxifahrer gesucht! mit Personenbeförderungsschein für Wiesbaden Festanstellung oder Aushilfsweise. Tel. 06 11 – 33 33 99

Suche Friseur/in ab sofort in Voll- oder Teilzeit zur Verstärkung unseres Teams. Beauty Hair Team Karlstr. 18, 61231 Bad Nauheim 0 60 32/53 80 Extraverdienst in kurzer Zeit! Wir suchen ab 01.10. – 08.11.2015 Unterstützung für die telefonische StammkundenTerminierung eines renommierten Versandhandels! Kurzfriste Vollzeitbeschäftigung (30 – 40 Wochenstunden) mit einem festen Stundenlohn von 12 €! Voraussetzungen: sehr gute Deutschkenntnisse, nette Telefonstimme, motiviertes und verantwortungsbewusstes Arbeiten. E-Mail: [email protected], 0 69/27 23 60

Suche Masseurin mit Lymphdrainage-Ausbildung zur Aushilfe für nachmittags und abends für Praxis Wi-Innenstadt, Tel. 0611-440 140 Aufsichtskraft in Voll- und Teilzeit für Spielothek in Wiesbaden gesucht. Bereitschaft zur Schichtarbeit erforderlich. 0 62 04/7 08 73 80 Gesucht wird

WIR STELLEN EIN für die Automobilindustrie Rüsselsheim zu Top-Konditionen 15 Kfz-Mechatroniker 10 Kfz-Elektriker 10 Kfz-Mechaniker 15 Industriemechaniker Fertigungsmechaniker Konstruktionsmechaniker 8 Dreher / Fräser Werkzeugmechaniker (m/w) 5 Staplerfahrer 10 Produktionswerker (m/w) Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: WICO GmbH Eisenstraße 47 65428 Rüsselsheim [email protected] vorab Info ab Montag 8.00 unter: Tel.: 0 61 42/83 67 80 WICO Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH www.wico-gmbh.de Die Pflegeexperten (ambulanter Pflegedienst) suche ab sofort oder später Gesundheits- und Krankenpfleger/innen, examinierte Altenpfleger/innen, Pflegehilfskräfte in VZ, TZ oder 450 €-Basis. Wir bieten übertarifliche Entlohnung und flex. Arbeitszeiten. 0 69/55 15 77 od. info@pflege-experten24.de

LKW Fahrer Kl. C u. Aushilfsfahrer für Tandem-HZ am Standort Rosbach v.d.H. im Lebensmittelbereich

Sebastian Geyer Transporte

0178/2 77 85 03 [email protected]

2 Friseure (m/w) in Vollzeit bei übertariflicher Bezahlung und Weiterbildungsmöglichkeiten gesucht. 60486 Frankfurt, Europaallee 123. Hair. Beauty PE 2 0 69/449 449 Facebook: PE 2 hair.beauty

BipG vor Ort heißt Sie in Wiesbaden und der Umgebung willkommen! Sie sind ein/e engagierte/r (Kinder)Krankenpflegekra
(m/w) bzw. ein/e engagierte/r Altenpfleger/in (m/w) und suchen in Voll-, Teilzeit oder auf GFB eine neue Herausforderung mit vielfälgen Zukun
sperspekven und einer übertariflichen Vergütung. Die bipG vor Ort bietet eine Pflege nach Maß. Sie erwartet im Rahmen der kundenorienerten 1:1 Bezugspflege ein krisensicherer und wohnortsnaher Arbeitsplatz. Expandieren Sie an unserer Seite nicht nur im medizinischpflegerischen Bereich! bipG vor Ort mbH * Firmungstr. 5 * 56068 Koblenz * www.ip-vo.de [email protected] 02 61/97 35 15 62

11/15 magazin • 89

karriere Nageldesignerin mit Berufserfahrung zur Verstärkung unseres Teams aushilfsweise in Heppenheim gesucht. 0160/1 72 43 59

Restaurant in Frankfurt sucht ab sofort Servicekraft mit Berufserfahrung und Führungsqualität.

Wir suchen ab sof. für mehrere Hotels in Frankfurt Zimmermädchen/-jungen in Voll- und Teilzeit. Deutschkenntnisse erforderlich. MSG Gebäudereinigung GmbH, Telefon: 0 69/13 82 15 03 oder 0178/2 05 15 34

Messebau-Helfer mit Erfahrung ab 1.9.2015 auf selbstständiger Basis gesucht. 0151-15 52 51 09

Erfahrene/r Verkäufer/in Teilzeit für unsere Verkaufsausstellung im Frankfurter Ostend gesucht. Erfahrung mit hochwertigen Produkten oder Luxusartikeln ist Voraussetzung (www.fennobed.de). Angenehme Arbeitsumgebung. Kleines Team. Bewerbungen bitte ausschließlich per E-Mail an [email protected]

Flinke Küchenmitarbeiter/in für einen Kindergarten in Dietzenbach ab sofort in Teilzeit / geringfügig gesucht. Arbeitszeit Mo–Fr. Voraussetzung: Freundliches Auftreten, organisiertes, selbstständiges, sauberes Arbeiten. Erfahrungen im Umgang mit Lebensmitteln. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf am Montag ab 15:00 Uhr 01 62-1 30 42 78 oder schriftliche Bewerbung an Herrn Grünberg: [email protected]

Suchen Trainer/in für Aerobic (mit Qualifikationsnachweis) ab 1.7.2015 in Eschborn-Süd, für Kurs immer montags von 17 bis 18 Uhr. Kontakt unter: [email protected]

Aktive Pflegehelfer/Innen gesucht! Mobile Rollstuhlfahrer/Innen suchen persönliche Assistenz zur Unterstützung in privaten Haushalten. LstK, FS-von Vorteil / Voll-, Teilzeit- und Mini-Job-Stellen. Tel. 069 95 90 99 00

Wir suchen Lagermitarbeiter/innen und Staplerfahrer/innen für Rodgau Maintal sowie Produktionsmitarbeiter/innen in Teilzeit für Bad Vilbel. APM Zeitarbeit – Hr. Korn, 0 61 81/90 66 80 oder E-Mail: [email protected] Helfer/in für Paket und Briefsortierung bei der Post am Flughafen Frankfurt in der Nachtschicht gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: Personaldienstleistungen Ilse Göbig GmbH, Saalbaustr. 27 64283 Darmstadt, Tel.: 0 61 51/17 34-0 [email protected] Die kath. Kindertagesstätte St. Martin in Schwalbach am Taunus sucht

Erzieher/innen in Voll- und Teilzeit zur Erweiterung unseres Stellenplanes lt. hess. KiföG ab sofort oder später. Wir sind eine Ganztageseinrichtung mit 3 Kindergarten- und zwei Krippengruppen. Wir bieten Vergütung nach dem TVöD, S8 + Zusatzversorgung. Kath. Kindertagesstätte St. Martin, Frau Blasius, Badener Str. 19, 65824 Schwalbach, 0 61 96/30 63 [email protected] Ehrgeizig & Teamfähig? 2. Standbein mit freier Zeiteint. in DEM Wachstumsmarkt fi[email protected]

Wir suchen Lagerhilfskräfte, Kommissionierer, Maschinenbediener VZ m/v, Schichtbereitschaft, PKW wünschenswert, tarifliche Vergütung nach IGZ-Tarifvertrag. Office People, Ludwigstr. 20, DA, darmstadt@office-people.de 0 61 51 / 91 85 80

90 • magazin 11/15

0 69/7 07 58 59

WIR SUCHEN MITARBEITER/IN FÜR

WARTUNG UND REINIGUNGSARBEITEN IM RAUM RHEIN-MAIN-GEBIET VERSTÄRKUNG FÜR UNSER TEAM MINIJOB AUF 450€-BASIS EINSATZ REGELMÄSSIG MO – SA

G.I.S. AG, KARLSTEIN HERR FREEK 0152/31 91 29 98 – 0 61 88/9 59 52 13

Erzieherin/Erzieher gesucht: Die Ev. Kirchengemeinde Niederursel sucht für ihre zweigruppige Kindertagesstätte per sofort eine Erzieherin/Erzieher zu 100 %. Die Vergütung erfolgt gemäß den Sätzen der Ev. Kirche in Hessen und Nassau. Bewerbungen richten Sie bitte an die Leitung der Kindertagesstätte, Frau Stefanie Ott, Alt-Niederursel 3, 60439 Frankfurt, Tel. 0 69 / 58 54 87 E-Mail: [email protected] Wir suchen Mitarbeiter für

Frühstücksservice, Rezeption, Haushandwerker m/w auf 450-Euro-Basis, Teil- oder Vollzeit. Hotel Palmenhof, Bockenheimer Landstr. 89 – 91, 60325 Frankfurt, Tel. 0 69-7 53 00 60, [email protected]

In unseren Filialen Bad Homburg und Hessen-Center Bergen-Enkheim verfügen wir noch über freie Stellen für ausgebildete

Den ersten Job finden, aber wie ohne Berufserfahrung? Fehlende Berufserfahrung ist bei jungen Bewerbern ein häufiger Grund für Absagen. Doch jeder steht mal am Anfang und mit ein paar wichtigen Strategien bei der Bewerbung kann man auch ohne viel Berufserfahrung diese Hürde überwinden. Junge Arbeitnehmer haben es häufig besonders schwer einen festen Job zu finden, da selbst für viele Einstiegsstellen bereits einschlägige Erfahrung vorausgesetzt wird. Als Berufseinsteiger kann man aber außer einer Ausbildung oder einem Praktikum meist kaum Berufserfahrung vorweisen. Daher sollten Berufsanfänger sich besonders vor Augen führen, aus welchen Tätigkeiten sie zusätzlich Erfahrungen mitbringen.

Kompetenzen aus allen Lebensbereichen „Zunächst einmal bringt auch ein Berufsanfänger Kompetenzen mit, entweder aus einer Ausbildung oder aus einem Studium", sagt der Bewerbungsberater Holger Moller. „Außerdem gibt es vielleicht Erfahrungen, die im privaten Bereich oder ehren-

amtlich erworben wurden." Stellen Sie also in Lebenslauf und Anschreiben alle vorhandenen Kompetenzen heraus, die Ihre Bewerbung unterstützen können: Nebenjobs, ehrenamtliches Engagement, Seminararbeiten, Weiterbildungen oder Workshops.

Ein genauer Blick in die Stellenanzeige Um sich vor Enttäuschungen zu schützen, sollte man sich natürlich nur auf geeignete Stellenanzeigen bewerben. Dabei lohnt es sich, das Stellenangebot auf seine Mussund Kann-Kriterien hin zu untersuchen. „Wenn in Stellenbeschreibungen Berufserfahrung verlangt wird, gilt es zu differenzieren, ob sie unerlässlich ist, denn dann ist eine Bewerbung nicht wirklich sinnvoll", erklärt Holger Moller und fährt fort: „Wenn jedoch Berufserfahrung lediglich im Sinne einer Maximalforderung des Arbeitgebers gedeutet werden kann, dann sollte man sich gelassen trotzdem bewerben."

Bäckereifachverkäufer/innen in Voll-/Teilzeit und 450-€-Basis. Möchten Sie sich bewerben, dann rufen Sie uns unter der Tel.-Nr. 0 64 41/ 9 84 30 an und vereinbaren Sie einen Termin. Disponent/in gesucht Nutzen Sie Ihre exzellente Chance bei einem Pannenund Abschleppservice und einem der größten ADACPartner in Deutschland. Wenn planen und koordinieren Ihre Stärke ist, Sie belastbar sind, dann bewerben Sie sich doch. Senden Sie eine schriftliche Bewerbung an Auto-Service SAFAR GmbH, Homburger Landstr. 320, 60433 Frankfurt, zu Händen Herrn Detlef Precht oder per Mail an [email protected]. Im Vorstellungsgespräch wird es sich zeigen, ob wir zueinander passen. Es lohnt sich, Näheres zu erfahren.

Gutsschänke in Wiesbaden sucht: weibl. Servicekräfte und Küchenhilfen auf 450- -Basis 01 77 / 4 29 24 55

Kraftfahrer (m/w) FS Klasse CE zur Festanstellung sowie als Aushilfe per sofort im nationalen Fernverkehr gesucht. Speditionserfahrung sowie ADR-Schein von Vorteil. Bewerbung unter 0 61 81/44 17 80, Hr. Knecht, Helco Transport GmbH, Lise-Meitner-Str. 14, 63457 Hanau Kleinunternehmer in Ffm sucht für Büroarbeit Mitarbeiter/in (VZ), PC-, Deutsch- u. Italienischkenntn. erforderlich. Bewerbung + Lebenslauf bitte an [email protected]

Text kreativ: Texte und Schreiben für jede Gelegenheit, beruflich und privat.

Service rund um die Bewerbung E-Mail: [email protected] Tel.: 0 69/95 52 46 86 Mut zur Veränderung? Lesen Sie

…UND JETZT ERST RECHT! Lebenswege mutiger Menschen, Berlin 2004, 175 Seiten. Infos unter [email protected] oder www.amazon.de

Wie funktioniert Autorität? Ob im Unternehmen, in der Politik oder im Fußball – Autorität ist eine Schlüsseleigenschaft. Doch wie kommt sie zustande? Ein Einblick in die Funktionsweise der Autorität, und was wir von Pavianen über sie lernen können. Wie bleibt in der Hierarchie oben, wer oben ist? Durch „soziale Intelligenz und psychologisches Geschick“, sagt Robert M. Sapolsky. Der Professor aus Stanford hat Aufstieg und Fall vieler autoritärer Charaktere erlebt. Salomon, Nebukadnezar und wie sie alle hießen.„Um seine Autorität und damit seine Macht zu festigen, muss der Chef wissen, mit wem er Koalitionen schmieden sollte. Und von wem er sich besser fernhält.“ So beschreibt der Forscher das Erfolgsgeheimnis der Führungspersönlichkeiten, die er genauestens beobachtet hat. Ein besonders wichtiges Element sei auch die Impulskontrolle: „Den anderen einfach ignorieren, wenn die Angelegenheit nicht wirklich wichtig ist – auch das schafft Autorität.“ Sapolsky ist Neurobiologe. Und seine Einsichten ins Wesen der Autorität erlangte er in Kenia, bei einer Pavianhorde. Der Forscher hat es nicht beim distanzierten Beobachten belassen, sondern wurde über die Jahre ein anerkanntes Mitglied. der Affenbande. In seiner Autobiografie „Mein Leben als Pavian“ schildert er ihre Machtspiele und die Rollenverteilung über

viele Affengenerationen hinweg – Buddenbrooks für Primatologen. Die Paviane Salomon, Nebukadnezar, Deborah, Naomi und Aaron haben Sapolsky die Augen für wiederkehrende Verhaltensmuster geöffnet. Denn wie alle sozialen Wesen müssen auch die Affen eine Hackordnung festlegen. Und wer nach oben kommen will, braucht vor allem eines: Autorität. Doch was ist die Basis dieser geheimnisvollen Eigenschaft? Wer verfügt über Autorität? Und wie erlangt man sie? Diese Fragen stellen sich nicht nur in der Pavianhorde, sondern ebenso in der Politik, am Familientisch, in der Schule oder auf dem Fußballplatz. Und Antworten sind heute schwieriger zu finden denn je. Einerseits wünschen sich die Menschen in einer unübersichtlicher werdenden Welt nichts sehnlicher als überzeugende Führungsfiguren, die ihnen Weg und Richtung weisen. Andererseits begegnet der aufgeklärte Bürger spätestens seit 1968 jeder vermeintlichen Autoritätsperson mit grundsätzlichem Misstrauen. Wir wollen an die Hand und zugleich ernst genommen werden..., wir wollen Führung und Basisdemokratie – und wundern uns, dass diesem unmöglichen Anspruch so gut wie keine Respektsperson genügen kann.

karriere

„Study Abroad Program“ am SAE Institute lernen Mit einem neuen „Study Abroad Program“ bietet das SAE Institute Studierenden ab sofort die Möglichkeit, im Rahmen des regulären Studiums für vier Wochen an die SAEStandorte in London und Oxford zu wechseln. Auf diese Weise profitieren Studierende vom internationalen SAE-Netzwerk, das insgesamt 54 Standorte der privaten Medienschule auf fünf Kontinenten umfasst. Neben dem Sammeln von Auslandserfahrung und dem Austausch mit internationalen Kommilitonen ist das Study Abroad Program eine

effektive Möglichkeit zur Verbesserung der eigenen Sprachkenntnisse. Das Study Abroad Program ist so in den SAE-Lehrplan für Diploma- und Bachelor-Studierende eingebunden, dass kein Lehrstoff verpasst wird. Vielmehr entsprechen die Studienabschnitte in London und Oxford dem Lehrplan der acht deutschen SAEStandorte. Je nach Fachbereich führt das Austauschprogramm die Studierenden in eine der beiden englischen Metropolen: Bei den Studiengängen „Audio Engineering“ und „Digital Film & VFX“ nach Oxford.

Banken und Versicherer gehen zunehmend offen mit dem Thema „Burnout“ um. Das hilft den betroffenen Mitarbeitern – aber auch den Unternehmen. Es war mitten im Skiurlaub, als ein vielbeschäftigter Münchener Bankmanager im Krankenhaus landete. Die Sekretärin, erzählt ein Kollege, machte sich mit einem Blumenstrauß auf den Weg – und war verwirrt, als sie den Chef weder in der Orthopädie noch in der Chirurgie fand Freundl., flex. Servicekraft (m/w) für neues Sportwetten-Büro in Frankfurt im Schichtbetrieb baldmöglichst gesucht. Serviceerfahrung und Deutschkenntnisse nötig. Bewerbung per email an [email protected] oder telefonisch 0981 - 977 6003

„Landgraf Wilhelm IX., der spätere Kurfürst Wilhelm I. von Hessen Kassel, seit 1764 Regent der Grafschaft Hanau, übernahm 1785 die Regierung über die gesamte Landgrafschaft Hessen Kassel. Er ließ 1780 für seine Mätresse, Frau Heilau, ein Landhaus am großen Teich errichten. Noch nicht ganz fertig, musste die Saline jedoch das Haus übernehmen und bezahlen. Hier wohnte dann der Kunstmeister, dem die Wasserräderpumpen- und Gräben unterstanden. Er betrieb auch eine Schankwirtschaft, aus der sich dann das später so beliebte Teichhausrestaurant entwickelte.“ Zitat: Hessisches Staatsarchiv Darmstadt, HStAD\R 4\5792 Das Teichhaus zu einem beliebten Gastronomiebetrieb und Veranstaltungsort für alle Menschen zu entwickeln, war und ist bis heute Ziel und Ansporn des Eigentümers sowie des Pächters. Direkt im Kurpark von Bad Nauheim am großen Teich gelegen, bietet der gastronomische Betrieb, neben einer der Saison und Jahreszeit angepassten Speisekarte, ein vielfältiges gastro-

für Bilanzerstellung, Buchführung, Steuererklärung u. Lohnbearbeitung. Jürgen Reitz, Steuerberater 0 69/9 45 10 70 [email protected] Steuerbüro in Frankfurt am Main sucht

Steuerfachangestellte (m/w) Teilzeit/Vollzeit 0 69/90 43 06 55 [email protected]

CAFÈ nomisches und kulturelles Angebot. Tanzveranstaltungen, musikalische Events oder Kleinkunst, finden regelmäßig großen Zuspruch der Besucher. Neben dem á la carte Geschäft des Restaurants gibt es auch verschiedene Räumlichkeiten, die gerne für Banketts, Firmen-, Vereins- und Familienfeierlichkeiten oder für Seminare gebucht werden. Die große Sonnenterrasse im ersten Obergeschoss bietet einen einmaligen Blick auf den Kurpark sowie den Teich und wird in den Sommermonaten bewirtschaftet. Der regelmäßige Betrieb von „Jerome’s BAR“ (Dienstag bis Samstag von 17 bis 23 Uhr) lädt zu After Work Treffen oder diversen Tanzveranstaltungen genauso ein, wie zu leckeren alkoholischen und alkoholfreien Cocktails und Longdrinks.

Klasse C/CE

für Wechselbrückenverkehre im Linienbzw. freien Verkehr ab Aschaffenburg gesucht.

Blitz GmbH Spedition Kleestädter Straße 5 in 64823 Groß-Umstadt Tel. 0 60 78 / 96 84 - 0 [email protected] Physiopoint Darmstadt sucht

Steuerbüro in Frankfurt-Bornheim sucht baldmöglichst

Steuerfachangestellte/n

Teichhaus Bad Nauheim – Gastlichkeit im Kurpark

Kraftfahrer

Physiotherapeut / in in Teil- / Vollzeit. [email protected]

Die AHS Frankfurt GmbH und Co. KG sucht am Flughafen Frankfurt:

Bodensteward/-ess Was bringe ich mit? ✈ Uneingeschränkte Schichtdiensttauglichkeit ✈ Ausgeprägte Teamfähigkeit und Freundlichkeit ✈ Ausgeprägte Servicebereitschaft und Flexibilität ✈ Gute Kenntnisse der englischen Sprache in Wort und Schrift Wie bewerbe ich mich? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, ausschließlich via Onlinebewerbung über die Homepage www.ahs-de.com.

BACK

LTUR

Wir stellen ein: Freundliche, engagierte, zuverlässige

Voraussichtliches Einstellungsdatum: Zum nächstmöglichen Zeitpunkt Bewerbungskosten können leider nicht übernommen werden. Gerne sichern wir die Vertraulichkeit Ihrer Bewerbung zu.

Servicekraft für Sonntag für unser Café Nr. 1

in Oberursel Wir bieten: • zukunftssicheren Arbeitsplatz • umfangreiche Einarbeitung • gutes Arbeitsklima • Urlaubs-/Weihnachtsgeld,VwL • betriebliche Altersvorsorge • Personalrabatt

Schriftliche Bewerbung bitte an: O

K&U-CAFÈ N 1

Physiotherapeut(in) zur Verstärkung unseres Teams gesucht:

Praxis für Krankengymnastik Sabine Schmaus Talweg 4, 63694 Limeshain [email protected]

Frau Othmani Otto-Lilienthal-Straße 1 79395 Neuenburg oder E-Mail: bewerbermanagement @schwarzwaldbrot.de

Tel. 0172 / 518 65 12 Bauleiter/-in mit mehrjähriger Berufserfahrung im schlüsselfertigen Hausbau-Bereich von Ein- und Mehrfamilienhäusern mit Poroton und Erfahrung mit Bauanträgen gesucht. Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie bitte unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und Ihres frühestmöglichen Eintrittsdatums an. BB Heimbau GmbH, Am Marktplatz 16, 64521 Groß-Gerau, [email protected]

11/15 magazin • 91

karriere Wir, die Hausverwaltung Eifert GmbH (Arnsburger Str. 5, 60385 Frankfurt) suchen zum nächstmöglichen Termin: Immobilienkaufmann/-frau für Mietwohnungsverwaltung im Bereich Betriebs- und Heizkostenabrechnung. Berufserfahrung im Tätigkeitsbereich einer Hausverwaltung oder abgeschlossene Ausbildung als Immobilienkaufmann/-frau mit PC-Kenntnissen (MS-Office) sind Voraussetzung, Idealerweise auch Domus 4000. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an [email protected]

Gasthaus »Zur Krone« sucht ab sofort qualifizierte • Köche (m/w) • Servicemitarbeiter/in Voll- und Teilzeit Burgstraße 9 61231 Bad Nauheim 0170-4 95 32 56 Industriemechaniker (m/w) und Lagerfachkraft (m/w) gesucht. Bewerbungen an [email protected]

Wir suchen Staplerfahrer, VZ m/v, Hochregal/Schubmast/ Seitenstapler wünschenswert, Schichtbereitschaft, PKW von Vorteil, übertarifliche Vergütung, Office People, Ludwigstr. 20, DA,

darmstadt@office-people.de 0 61 51 / 91 85 80 Wir suchen Lagermitarbeiter m/w, für Darmstadt und Umgebung in Vollzeit. Übertarifliche Bezahlung. Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Office People, Ludwigstraße 20, 64283 Darmstadt, 0 61 51/91 85 8-0, darmstadt@office-people.de

Suche netten Kollegen für Außendienst. Sie werden angelernt. Tel. 0170-4 57 30 75 Buchhalterin / Buchhaltungsgehilfe in Niedernhausen gesucht. Arbeitszeit: 20 Std./ Woche, Vollzeitbeschäftigung in der Zukunft möglich. Polnisch Kenntnisse von Vorteil 0 61 27-99 39 98 Personaldienstleister sucht Business-Development-Manager mit potent. eigenen Aufträgen/Kunden und Disponent mit Erfahrung in der Zeitarbeit. Bewerbungen an: HOGS GmbH, Adolf-von-Menzel-Str. 11, 65428 Rüsselsheim oder Mail an [email protected]

Wir suchen für das Rhein-Main-Gebiet und im Taunus zum nächstmöglichen Termin Bauleiter (m/w) zur Festanstellung

Ihre Aufgaben: • Eigenverantwortliche Steuerung und Abwicklung der Bauprojekte in terminlicher, wirtschaftlicher und qualitativer Hinsicht • Durchsetzung des Projektzeitplans und Terminkontrolle sowie die Zusammenstellung der erforderlichen Dokumentation • Koordination, Rechnungsprüfung, Überwachung der Bauausführung bis zur Bauabnahme • Arbeitsvorbereitung, Material- und Personaldisposition • Überwachung der Arbeitssicherheitsund Umweltschutzvorschriften Ihre Qualifikation: • Abgeschlossenes Studium im Bauingenieurwesen / Architektur oder vergleichbare Ausbildung • Berufserfahrung als Bauleiter • Qualitätsorientierte und selbstständige Arbeitsweise • Kundenorientierung, Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit • sichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift FBW Projektbau GmbH Otto-Hahn-Straße 60, 63303 Dreieich [email protected] GETRÄNKE-AUSLIEFERUNGS-FAHRER im Nahverkehr ab sofort gesucht. Voraussetzung: FS Kl. C1, C1E oder CE, Fahrerkarte und aktuelle Module, gutes Deutsch in Wort und Schrift. Bewerbung an: Getränke Hnyk Tel.: 0 61 51- 91 38 30

Wir suchen ab sofort examinierte Altenpflegekräfte in Festanstellung und Pflegehelfer für eine nebenberufliche Tätigkeit in unserer Einrichtung. Anschrift: Martha-Haus, Schifferstr. 65 – 67, 60594 Frankfurt, Ansprechpartner: Wolfgang Waldau-Spahn, Pflegedienstleiter, Tel. 0 69/96 24 71 67

Kraftfahrer/in CE (Kl. 2) als Aushilfe, gerne Rentner Fortbildungs-Module zahlen wir für Kühlsattel im Nah-/Fernverkehr und auch Vollzeit gesucht

Viele müssen gar nicht lange überlegen. Dann fällt ihnen eine Veränderung in ihrem Arbeitsalltag ein. Da ist ein neues Betriebssystem für den PC. Oder es gibt ein neues Gerät, das den Arbeitsablauf verkürzt. Da sind neue Kommunikationskanäle, die neue Fähigkeiten verlangen. Die Arbeitswelt verändert sich – und plötzlich schleicht sich das Gefühl ein, nicht mehr „up to date“ zu sein. Auf der Höhe der Zeit zu bleiben, ist laut Prof. Lutz Bellmann eine der wesentlichen Herausforderungen an den Berufstätigen von morgen. „Denn die Bedingungen am Arbeitsplatz wandeln sich immer schneller.“ Hintergrund: Der technische Fortschritt und die Internationalisierung des Wirtschaftslebens zwinge viele Firmen dazu, sich immer neu anzupassen. Das bringe auch viele Veränderungen für die Arbeitnehmer mit sich – und die Notwendigkeit, sich permanent weiterzubilden. „Niemand darf heute mehr damit rechnen, seinen Arbeitsplatz für die nächsten zwanzig Jahre zu haben“, sagt Bellmann. Es sei auch unwahrscheinlich, dass jemand, der heute in den Beruf einsteigt, über dreißig oder vierzig Jahre dieselbe Arbeit macht. Umso wichtiger sei es, dafür zu sorgen, auf der Höhe der Zeit zu bleiben. „Früher war Weiterbildung im Job eher die Kür, heute ist sie eine Notwendigkeit.“ Weiterbildung – das ist ein vager Begriff.

Der Schulleiter der Technical High School in Kyungnam, Hyo-Hwan Lee, besuchte mit 19 Meisterschülern die Landesfachschule des Kfz-Gewerbes Hessen in Frankfurt. Waren vor zwei Jahren noch Lehrer dieser ganz im Norden von SüdKorea liegenden Meisterschule zu Besuch in Hessens größter Meisterschule, so kam in diesem Jahr eine Klasse von jungen Meisterschülern. Deren Interesse galt dem deutschen Berufsbildungssystem und der hiesigen Ausbildung zum Kfz-TechnikerMeister. Schulleiter Claus Kapelke erläuterte in einem ausführlichen Vortrag die Besonderheiten und großen Vorteile der deutschen Berufsausbildung, die auch wesentlich zu einer sehr geringen Jugendarbeitslosigkeit führe (7,2 Prozent), gerade im Vergleich zu anderen europäischen Ländern wie Spanien und Griechenland mit über 50 Prozent. Nach einer theoretischen Darstellung der Inhalte der Meistervorbereitungskurse konnten die koreanischen Schüler den angehenden deutschen Meistern beim Unterricht in den Werkstätten über die Schulter schauen. Kapelke: “Unser Technologiezentrum pflegt regelmäßig internationale Kontakte. Dazu gehören gemeinsame Bildungsmaßnahmen mit Israel wie ein im Herbst startender Austausch von Frankfurter mit Mailänder Auszubildenden.

SPATH Transport GmbH Darmstadt, 06151-5016813

!Nebentätigkeit! Freiberufliche Mithilfe für Beratung von Unternehmen gesucht; freie Zeiteinteilung; 800,– bis 1000,– € mtl. Tel. 0152-54 09 04 01

Vertriebserfahrung? Redegewandt? Motiviert? Erfolgreiches Team sucht Sie als Teamplayer. Dann sind Sie bei uns richtig! Familiengeführtes deutsches Unternehmen stellt Mitarbeiter ein. Was ist für Sie zu tun? Akquise der jährlichen Fototermine in Kindergärten & Schulen. Erfolgreiche, bewährte Einarbeitung. Fakten: Arbeitszeit von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr, Verdienst ab 2000,– € p.M. – nach oben offen. Kontakt: [email protected] oder 08 00/9 02 80 00 Info unter: www.photo-best.de

Für unseren BabyOne-Fachmarkt in Wiesbaden suchen wir Verkaufsberater/innen in Voll- und Teilzeit. Zu Ihren Aufgaben gehören die Fachberatung unserer Kunden und der Einsatz an der Kasse. Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung und Berufserfahrung im Einzelhandel. Sie sind aktiv im Verkauf, kundenfreundlich und verstehen die besondere Lebenssituation unserer Kunden. Ein junges und engagiertes Team sowie ein angenehmes Arbeitsumfeld in einem modernen Fachmarkt erwarten Sie. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugniskopien) an: BabyOne Wiesbaden z.Hd. Herrn El Hadmi, Friedrich-Bergius-Str. 2, 65203 Wiesbaden [email protected]

92 • magazin 11/15

Lebenslanges Schüler aus Korea Lernen

Wir suchen in Vollzeit

Filialleiter/in

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams an verschiedenen Standorten im Taunus zuverlässige

Servicekräfte (m/w)

zur Betreuung unserer Spielhallen „Blacky´s Playhouse“ an verschiedenen Standorten im Taunus.

zur Betreuung unserer Gäste.

Wünschenswert wären Erfahrungen in einem ähnlichen Aufgabengebiet.

Die Beschäftigung findet in Voll- und Teilzeit im Schichtbetrieb statt.

Wir erwarten einen einwandfreien Leumund, gepflegtes und freundliches Auftreten, sowie Interesse an einem dauerhaften Arbeitsverhältnis. Neben einem sicheren Arbeitsplatz bieten wir Ihnen ein angenehmes Betriebsklima, Fortbildungen und eine angemessene Bezahlung.

Wir erwarten einen einwandfreien Leumund, gepflegtes und freundliches Auftreten, sowie Interesse an einem dauerhaften Arbeitsverhältnis.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir um Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen:

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir um Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen:

Astro Automaten GmbH

Astro Automaten GmbH

z. Hd. Frau Jung · Postfach 1161 61281 Bad Homburg

Neben einem sicheren Arbeitsplatz bieten wir Ihnen ein angenehmes Betriebsklima, Fortbildungen und eine angemessene Bezahlung.

z. Hd. Frau Jung · Postfach 1161 61281 Bad Homburg

karriere

Jobchancen in der Zukunft

Schuldienst in Hessen

Forscher haben untersucht,welche Wirtschaftssektoren und Branchen künftig die besten Jobchancen bieten und welche Qualifikationen gefragt sind. Lea ist erst fünf, doch wenn sie groß ist, das weiß sie bereits jetzt, will sie irgendetwas mit Tieren machen. Ihr neunjähriger Bruder Moritz hat da schon präzisere Vorstellungen: Zuerst will er als Profifußballer Geld verdienen, dann Schriftsteller werden. Wenn Kai Gramke von den beruflichen Träumen seiner beiden Kinder erzählt, spricht der Stolz aus ihm. Dass seine aufgeweckten Kinder mit Freude bei der Sache sind und sich spielerisch der Zukunft nähern, ist ihm wichtig. Die beruflichen Vorstellungen seiner Kinder in eine bestimmte Richtung zu lenken liegt ihm fern. Dabei befasst sich Gramke schon von Berufs wegen mit der Frage, welche Jobs in zwei Jahrzehnten Chancen haben, wenn seine Kinder ins Berufsleben starten. Kai Gramke ist Arbeitsmarktexperte beim Baseler Prognos Institut und gehört zu den wenigen Zukunftsforschern in Deutschland, die sich mit den langfristigen Trends auf dem Arbeitsmarkt befassen. Nur an einem Punkt überlässt Papa Gramke seine Kinder nicht dem spielerischen Selbstlauf, sondern achtet darauf, ihre Fähigkeiten schon jetzt zu fördern: Im exportorientierten Deutschland sei Sprachkompetenz das Wichtigste, um international tätig sein zu können. Fremdsprachen lernen seine Kinder während der Ferien bei Verwandten in den USA, Großbritannien und Frankreich. Würden ihn seine Kinder aber in einigen Jahren fragen, was sie studieren sollten, um später die besten Jobchancen zu haben, hätte er eine Antwort parat: Ingenieurwissenschaften. In Kombination mit Sprachkompetenz sei das unschlagbar: „Hier

Qualifizierung für den Schuldienst in Hessen: Zugewanderte Lehrer und Naturwissenschaftler werden auf den Einstieg in den Schuldienst vorbereitet. Die Otto Benecke Stiftung e.V. (OBS) führt in Kooperation mit der Fortbildungsakademie der Wirtschaft (FAW) gGmbH, Hanau und Offenbach, eine zwölfmonatige Qualifizierung für zugewanderte Lehrerinnen und Lehrer und Naturwissenschaftlerinnen und Naturwissenschaftler durch. Das Projekt zur Qualifizierung von Lehrerinnen und Lehrern mit Migrationsgeschichte wurde auf Initiative des Landes Hessen ins Leben gerufen. Es verfolgt das Ziel, im Ausland ausgebildete und dort berufserfahrene Personen für eine Tätigkeit im hessischen Schulsystem so zu schulen, dass ihnen der Berufseinstieg erleichtert bzw. ermöglicht wird. Die im Herkunftsland studierten Fächer müssen jedoch den in Hessen ausgewiesenen Mangelfächern entsprechen.

Moderne Zahnarztpraxis sucht

ZFA/ZAH/ZMF zur Verstärkung unseres Teams. Gerne auch Wiedereinsteiger! www.zahnaerzte-drmangold.de Tel. 061 02-2 58 53 Kraftfahrer Klasse CE für Kippsattelzug mit Übernachtung gesucht. 06132-5153150

Hausarztpraxis in Niedernhausen sucht zur Verstärkung des Teams

Med. Fachangestellte/n schriftliche Bewerbung erbeten an:

[email protected] oder

0163-2 16 46 85

Wir suchen für unser Büro in Wbn. ab sofort einen Installateur in Vollzeit. Das Aufgabengebiet umfasst folgende Tätigkeiten: Gas- und Sanitärarbeiten, Ablesung u. Montage v. Erfassungsgeräten, Wasserbeprobung u. Rauchmelderprüfung. Wir sind ein junges und dynamisches Team mit Spaß an der Arbeit, wenn dich die Ausschreibung anspricht und du dich mit qualitativer Arbeit und guter Laune einbringen möchtest, schick uns deine Bewerbung per E-Mail an: Fa. Mitchell, [email protected]

Neueröffnung!

Bruchköbel / Hainburg (Römerstr. 16)

/

(Daimlerstraße 2)

sucht Servicemitarbeiter (m/w) Gerne auch Quereinsteiger

Vollzeit / Teilzeit Sind Sie offen für Neues ? Arbeiten Sie gerne mit Menschen? Arbeiten Sie gerne eigenständig? Wir bieten flexible Arbeitszeiten an Trifft das auf Sie zu ? Dann bewerben Sie sich in der Zentrale bei Fr. Bredeck 02541/9406473 E-Mail: [email protected] www.spielstation.de

12 Mitarbeiter (m/w) gesucht für unsere Geschäftsstelle in Mainz. Wir bieten Vollzeit, 40 Std. Woche, Festanstellung, Durchschnittsgehalt von 3000 €. Gerne auch Quereinsteiger für die verschiedenen Bereiche: technischer Support, Sachbearbeiter, Kundenservice und Teamleiter. Keine Ausbildung? Kein Problem, da Wir intern einarbeiten. Keine Zeitarbeitsfirma. Voraussetzung: gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Termine unter 0800/040 2000

TEILZEITKRÄFTE und AUSHILFEN

(450 € Basis) Wir suchen ab sofort Verstärkung für unseren Steilmann-Shop im Adler-Modemarkt in Mömlingen. Bewerbung bitte per E-Mail, Post oder telefonisch.

Verstärken Sie unser Team L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH seit mehr als 30 Jahren vielseitig, effektiv und pünktlich. Wir suchen für unsere Standorte Oberursel und Frankfurt ab sofort oder später

Berufskraftfahrer CE (m/w)

mit Baustoffkranerfahrung 2 Achs-Kipper oder Anhänger mit Baustoffkranerfahrung 3 Achs-Kranzug Unser Angebot: • Unbefristeter Arbeitsvertrag • Attraktive Entlohnung • Sicherer Arbeitsplatz • Entwicklungsmöglichkeiten

Bewerbungen bitte an: L.T.G. mbH Transporte An den Nahewiesen 15 · 55450 Langenlonsheim Ansprechpatner: Bettina Krebs · Tel.: 06704 9626-21 Mobil: 0176-120 10 300 · [email protected]

[email protected] Marianne Hering Rüttgersteg 1 47495 Rheinberg Tel. 0172-15 07 226

Sie sind Bauschreiner, dann sollten Sie für uns arbeiten! Bei guter Bezahlung u. Top-Be0 66 60/14 92 triebsklima. Einfach anrufen: Holger Stoos GmbH, Fenster – Haustüren – Möbel, Steinau-Marjoß

Zimmermädchen gesucht Hotel Eschborn Süd S-Bahnhof 120 Stunden 1000 €, 0151/40 03 95 97

Öffentlichkeitsarbeit am Info-Stand Die Deutsche Kinderhilfe e. V. sucht Mitarbeiter für Promotion im Angestelltenverhältnis. (Vollzeit) Wir bieten eine langfristige Beschäftigung: Sie bringen gute Deutschkenntnisse, Kontaktfreude und Teamfähigkeit mit. FS von Vorteil. Tel.: Info von 10 bis 16 Uhr unter 05 21 / 9 71 06 28 oder senden Sie Ihre Kontaktdaten per Mail: [email protected] Zuverl. Mitarbeiter m/w (Gebäudereiniger/ Reinigungskraft) mit Deutschkenntn. und Führerschein mit Erfahrung in Glasreinigung, Treppenhausreinigung, Gartenpflege u. Winterdienst ges. 0 69/94 41 97 05 Bauleiter/in LP 8 Dipl.-Ing. Bau/Arch. in Ffm., TGA u. Hotelbau Erfahrung erwünscht, ab 01.07.2015, www.cpcmanagement.de

4%340%23/.%.-!2+4&/23#(5.' ).&&-35#(4STËNDIG4EILNEHMERFàR 'RUPPENDISKUSSIONEN4%34 GEGENGUTES (/./2!2
4(%-!3CHOKOLADE !UTO 7ASCH MITTEL +OSMETIK "ABYPmEGEETC-ELDEN UNTERWWWMAFO SERVICE SCHMIDTDE Dringend Kantinenkräfte/Küchenhilfen/ Servicekräfte für Betriebskantinen und Airlinecatering ab sofort gesucht. Mumme Personal Service GmbH, Tel. 069-971990080

Friseur / in gesucht (in Teilzeit) flexibel, motiviert, teamfähig, modisch arbeitend. Ihr Haarteam in Taunusstein. 0 61 28 / 4 37 05 Immobilienunternehmen sucht auf selbständiger Basis arbeitend zuverlässige Mitarbeiter/in für leichte Online-Tätigkeit. Kontakt: 0152 31732590

Gerüstbauer/in Gerüsthelfer/in und Subunternehmer gesucht. Tel. 0170/5 20 64 76 Wir suchen ab sofort für unsere Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgische/Oralchirurgische Praxis im Zentrum Bad Homburgs eine/n zahnmedizinische/n Fachangestellte/n zur Teamverstärkung in Vollzeit. Sie haben ein sicheres und gepflegtes Auftreten und sehen für sich eine neue langfristige Herausforderung in einer Überweiserpraxis. Idealerweise verfügen Sie über etwas Erfahrung im Bereich Chirurgie. Wenn Sie sich von diesem Profil angesprochen fühlen, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Praxis Dres. Kater, Seeberger & Schäfer, Hessenring 128, 61348 Bad Homburg [email protected]

)NUNSEREMMODERNAUSGESTATTETEN!LTEN UND0mEGEHEIMIN.IEDERNHAUSEN NAHEDERHESSI SCHEN,ANDESHAUPTSTADT7IESBADEN BETREUENWIRSEIT*AHREN "EWOHNERINNENUND"EWOHNER

7IRSUCHEN'ESUNDHEITS UND+RANKENPmEGERMW SOWIE!LTENPmEGERMW IN6OLL UND4EILZEIT 7IRWàNSCHENUNS s0ERSÚNLICHKEITENMIT%NGAGEMENT SELBSTSTËNDIGE SACH UNDFACHKUNDIGE0mEGEUND EIGENVERANTWORTLICHE3TEUERUNGDES0mEGEPROZESSESSOWIEDEREN$OKUMENTATION 7IRBIETEN)HNEN sEINENATTRAKTIVENUNDSICHEREN!RBEITSPLATZ LEISTUNGSGERECHTE6ERGàTUNG sGUTE!UFSTIEGSCHANCENUNDGEZIELTE7EITERBILDUNG sEINEN!RBEITSPLATZMIT%$6 GESTàTZTER0mEGEDOKUMENTATION s-ITHILFEBEIDER7OHNUNGSBESCHAFFUNG )HRE"EWERBUNGRICHTEN3IEBITTEAN 3ENIORENZENTRUM4HEI”TAL!UE'MB( (EIMLEITUNGnAHOERA FUERSORGEIMALTERDE 0mEGEDIENSTLEITUNGnNI PDL FUERSORGEIMALTERDE (ERRNACKERWEG .IEDERNHAUSEN 4ELEFON  

11/15 magazin • 93

karriere Für unsere Objekte in Hofheim (Verwaltungseinrichtungen) suchen wir ab sofort mehrere zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit und auf geringfügiger Basis (Kennziffer 189) Arbeitszeiten: Montag bis Freitag von 05:30 bis 07:30 Uhr oder in der Zeit von 15:00 bis 20:00 Uhr. Wenn Sie nach einer verantwortungsvollen Tätigkeit mit motivierten sowie engagierten Kollegen suchen, freuen wir uns auf Ihren Anruf unter 0 69/9 42 01 80. Wackler Service Group GmbH & Co. KG www.wackler-group.de

Wer seine Tätigkeitjede Stunde für wenige Minuten unterbricht, ist produktiver. Müde, unkonzentriert, leicht abzulenken.

Zusatzeinkommen … Mit der Durchführung von Schmink-Workshops für schminkbegeisterte Frauen. 0 66 55/91 08 14 Info: Frau Thuns Koch oder Köchin m. italienischer Küchenerfahrung in Waldems gesucht. 015203 78 36 11 Wir suchen ab sofort im Raum

Hanau

Wir suchen für die Beschilderung und Markierung von Baustellen

Monteure und für die Kontrolle und Wartung der Verkehrssicherung

Wartungsmonteure

Mitarbeiter (m/w) für Maschinenreinigung Vollzeit (Montag – Samstag) sowie auf 450 Euro Basis vormittags • Deutsch-Kenntnisse • Zuverlässigkeit • Führerschein Bewerbungen an: G.I.S. AG, Am Sportplatz 9, 63791 Karlstein

BSG Hessenring 8 – 10, 64572 Büttelborn Telefon: 0 61 52/8 59 00 [email protected]

Bezirksdirektor (in) nen für Hessen Entscheiden Sie sich für eine Karriere bei Combined Insurance! Wir bieten ein intensives Training, hervorragende Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten und ein attraktives Vergütungsmodell. Quereinsteiger willkommen! Wir freuen uns auf Ihre überzeugende Bewerbung! Steffen Schulz, Tel.: 01 70 / 7 96 89 03, Mail: [email protected]

Werden Sie Immobilienberater (m/w)! Wir bieten: Beste berufliche Zweitausbildung Beste Einkommensmöglichkeiten Beste Karriereperspektiven Interessiert? Machen Sie den Karrieretest:

www.betterhomes.de Ansprechpartner bei Fragen: Patrick Herrmann, Tel. 0711/95 96 99-23 E-Mail: [email protected]

Aufsichtskraft in Teilzeit für Spielothek in Viernheim gesucht. Bereitschaft zur Schichtarbeit erforderlich. Ab Montag 0 62 04/7 08 73 80 BUNDESWEITE INTENSIV PFLEGEGESELLSCHAFT ERFAHRUNG AN IHRER SEITE

BipG heißt Sie im

Großraum Ascha
enburg

willkommen! Sie sind ein/e engagierte/r (Kinder) Krankenpflegekra (m/w) bzw. ein/e engagierte/r Altenpfleger/in (m/w) und suchen in Voll- oder Teilzeit eine neue Herausforderung mit vielfälgen Zukunsperspekven und einer übertariflichen Vergütung. Sie erwartet im Rahmen der kundenorienerten 1:1 Bezugspflege ein Arbeitsplatz im Zweischichtsystem. Bewerben Sie sich bi
e unter [email protected] od. bipG mbH, Königstr. 20, 30175 Hannover oder auch telefonisch: 05 11/22 87 76-0 www.bipg.de

94 • magazin 11/15

Holger.schmidt@gis-ag .de Tel: (0 61 88) 95 95 – 913 Handy : 0162 / 2714620

Apotheker/in Voll- oder Teilzeit gesucht. Sie sind engagiert und haben Spaß am Umgang mit Kunden, dann sind Sie bei uns richtig. Central Apotheke 0 67 22 / 91 07 58, Rüdesheim/Rhein, [email protected]

Energieberater haupt-/nebenberuflich 40,– €/Std. möglich, Tel. 0171/8 77 40 65 Zimmermädchen/Roomboys für 4*Hotel in Dortmund in Teilzeit und auf 450-€Basis ab sofort gesucht. Zingsheim GmbH, 0176/84 85 73 85 oder per E-Mail: [email protected] Architekt/in für LP 1 – 5 mit 2 – 3 J. Berufserfahrung, Bedingung CAD-Nemetscheck, Festeinstellung möglich, ab sofort. Architektenbüro Peter Fenchel, 60437 Frankfurt, [email protected]

Chef auf Zeit - Interim Management boomt Interim Manager sind in Unternehmen immer gefragter. Doch wer den anspruchsvollen Job als Führungskraft auf Zeit machen will, braucht jahrelange Erfahrung - und muss flexibel sein. Auf beruflichen Aufstieg hatte es Marei Strack nicht abgesehen, als sie sich vor 14 Jahren entschloss, Interim Managerin zu werden. Die promovierte Ingenieurin aus Neuss hatte bis dahin beruflich viel erreicht: Mitarbeit in einer Unternehmensberatung sowie Führungspositionen in diversen Firmen. Doch nach der Geburt ihres Kindes war die Rückkehr zu ihrem damaligen Arbeitgeber wegen eines Wechsels in der Führungsspitze schwierig. Deshalb entschied sie sich, von nun an als Managerin auf Zeit zu arbeiten. Marei Strack ist eine von rund 5500 Interim Managern in Deutschland. Sie sind in Firmen immer dann gefragt, wenn eine Lücke entsteht, die schnell geschlossen werden muss. Fällt ein Mitarbeiter länger aus, etwa wegen eines Sabbaticals, wird die Stelle für mehrere Monate frei und Unternehmen brauchen Ersatz. Dann kommen Interim Manager ins Spiel, erklärt Jürgen Becker von Manatnet, einer Agentur, die Interim Manager vermittelt. Der Markt für die Zeitarbeiter in Nadelstreifen wächst: 2012 summier-

ten sich die Honorare in der Branche auf 925 Millionen Euro - im Jahr 2000 waren es erst rund 80 MillionenDas geht aus Zahlen der Dachgesellschaft Deutsches Interim Management (DDIM) hervor, deren Vorstandsvorsitzende Strack ist. Oft stellen Firmen auch einen Manager auf Zeit ein, weil Know-how-Lücken geschlossen werden sollen. Das ist etwa der Fall, wenn Unternehmen weltweit SAP-Software einführen wollen. Die Interim Manager sind kurzfristig überall einsatzfähig. "Von der Anfrage bis zum Einsatzbeginn vergehen nur drei bis sechs Wochen", erklärt Anselm Görres von der Agentur Zeitmanager München, die ebenfalls Interim Manager vermittelt. Die zeitliche und örtliche Flexibilität macht sich für die Interim Manager bezahlt: Für einen Tag im Unternehmen bekommen sie etwas weniger als ein Prozent des Jahresgehaltes, das ein Festangestellter in dieser Position verdienen würde. Laut einer Umfrage des Arbeitskreises Interim Management Provider (AIMP) sind das im Durchschnitt 930 Euro pro Tag. Das klingt zunächst lukrativ, sagt Thorsten Becker von der Agentur Management Angels. Doch Interim Manager wird man nicht einfach nach dem Hochschulabschluss. Um zur Elite der Zeitarbeiter zu zählen, braucht es viel Erfahrung.

Wir von Merlin Didakt sind Spezialisten für Lehrmittel sowie für Sport- und Bewegungsartikel Wir suchen Sie als Handelsvertreter/in für den Vertrieb an Schulen. Sind Sie an einer seriösen Tätigkeit in einer interessanten Branche interessiert, dann sind Sie bei uns richtig! Mehr Informationen unter: www.my-merlin-didakt.com Für weitere Fragen wenden Sie sich gerne an.: Fr. Bayer-Hohl 09080 967 122 und Hr. Eugen Hohl 0162 422 22 20 Bewerbung bitte an: [email protected]

MERLIN Didakt GmbH, Röntgenstr. 9, 74670 Forchtenberg Alle Bewerbungen werden bei uns digital verarbeitet und können leider nicht zurückgesendet werden.

Verstärkung gesucht!

Bauzeichner (m/w) Erfahrung im Umgang mit Vi 2000 erwünscht. BB Heimbau GmbH, Am Marktplatz 16, 64521 Groß-Gerau, [email protected]

LKW-Fahrer CE (Kl. 2) mit Baustellenerfahrung, Nahverkehr für Kippsattel 40 to, Peter Heldmann, Telefon unter 0175-22 05 820.

Telefonist (m/w) in Sachsenhausen gesucht! Mo. – Fr. ab 16 Uhr und Sa. ab 10 Uhr Telefon 0 69/34 87 97 30 E-Mail: [email protected]

Professionelle Fußpflege für 2 Tage in der Woche gesucht. Parfümerie Bauer · Str. der Rep. 8 65203 Wiesbaden · Tel. 06 11/6 19 58

Steuerfachgehilfe (m/w) für Nebentätigkeit von zu Hause stundenweise gesucht. 0171/28 33 656 Zahntechniker/-in für Keramik gesucht. 0 61 96/2 02 61 21 oder 0172/6 67 89 17

Eine Schule zum Wohlfühlen – Lernen mit Erfolg –

Internatsschule Hadmersleben Gymnasium Klasse 5 – 12, Sekundarschule ab Klasse 5

• Kleine Klassen • Individuelle Förderung • Anspruchsvolles Ambiente • Aufnahme jederzeit möglich Planstraße 36, 39387 Oschersleben / OT Hadmersleben Telefon: 03 94 08/9 31 00, Fax: 03 94 08/9 31 02 www.privatgymnasium.de

karriere

Freiwillige Versicherung für Selbstständige? Selbstständige haben die Möglichkeit, sich freiwillig gegen Arbeitslosigkeit zu versichern. Doch gilt das für jeden Selbstständigen? Was kostet die Versicherung, und was bringt sie? Wer kann sich freiwillig versichern und welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein? Selbstständige, Pflegepersonen und Arbeitnehmer, die im Ausland arbeiten, können freiwillig in die Arbeitslosenversicherung einzahlen. Allerdings ist dies nur möglich, wenn die Aufnahme der Tätigkeit nicht länger als einen Monat zurückliegt. Der Antrag wird bei der Arbeitsagentur des Wohnortes gestellt – und muss spätestens drei Monate, nachdem er beantragt wurde, ausgefüllt und abgegeben werden. Wichtig: Der Antragsteller muss einen Nachweis über seine Tätigkeit erbringen, also einen Gewerbeschein, einen Beleg von der Pflegekasse oder einen entsprechenden Arbeitsvertrag vorlegen. Wer ohnehin einen Antrag auf Existenzgründung stellt, braucht keine Nachweise einzureichen. Aber es gibt noch eine Hürde: Einen Anspruch auf die freiwillige Arbeitslosenversicherung haben nur solche Selbstständige, Pflegepersonen und

Auslandsbeschäftigte, die in den vergangenen zwei Jahren mindestens schon zwölf Monate lang in die Arbeitslosenversicherung eingezahlt haben, weil sie zuvor fest angestellt waren. Das heißt: Wer beispielsweise zuvor studiert oder eine schulische Ausbildung beendet hat und kein sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis hatte., sondern sich gleich nach dem Abschluss selbstständig macht, kommt leider gar nicht erst rein. Auch wer bereits seit langer Zeit selbstständig ist, kann sich nicht freiwillig versichern. Ausgeschlossen sind auch Personen, die zuvor Arbeitslosengeld II bekommen haben. Insofern lohnt sich die freiwillige Arbeitslosenversicherung vor allem für Existenzgründer, die aus einer Festanstellung kommen oder aus der Arbeitslosigkeit heraus gründen. Die Kosten sind zum 1. Januar 2011 gestiegen. Pflegende müssen nun 7,67 Euro, statt 7,15 Euro in den alten und 6,72 Euro, statt 6,08 Euro in den neuen Bundesländern zahlen. Für Selbstständige und Auslandsbeschäftigte wird es deutlich teurer. Sie zahlten bislang einen monatlichen Beitrag von unter 18 Euro zur Arbeitslosenversicherung.

Daniel Czemmel hat lange nach der Richtigen gesucht.

„Ich habe mir zwei Jahre Zeit gelassen, die passende Hochschule zu finden“, erzählt der 30-Jährige. Dabei hatte er klare Vorstellungen: Er wollte ein berufsbegleitendes MBA-Studium, mit dem er seine Managementkompetenz stärken und sein strategisches Denken weiter schärfen kann. Durch eine Bekannte wurde der Karlsruher schließlich auf die German Graduate School of Management and Law (GGS) in Heilbronn aufmerksam. Ein Volltreffer. „Mich hat das ganze Konzept überzeugt.“ Kleine Lerngruppen, eine intensive Betreuung und Lehre auf höchstem Niveau zeichnen das Masterstudium an der GGS aus. Außerdem unterstützt die GGS jeden Studierenden mit einem Stipendium der Dieter Schwarz Stiftung. Inzwischen studiert Czemmel im zweiten Jahr im englischsprachigen MBA in Management. Für die Vorlesungen kommen Dozenten von renommierten Business Schools aus der ganzen Welt an die GGS. Der starke Praxisbezug sowie der Austausch mit Professoren und Kommilitonen sind für Daniel Czemmel, der für die E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH in Oberderdingen arbeitet, ein echter Gewinn. „Ich nehme sehr viel für meinen beruflichen Alltag mit.“ Die lange Suche nach der richtigen Hochschule hat sich für ihn auf jeden Fall gelohnt.

Daniel Czemmel, Student in MBA in Management

STER GGS MA IN F O TA G , 7.11.2015 Samstag, Uhr 11 – 13

GGS GERMAN GRADUATE SCHOOL OF MANAGEMENT AND LAW BILDUNGSCAMPUS 2 74076 HEILBRONN

Berufsbegleitende Master-Studiengänge MBA M.Sc. in Management – Dienstleistungsmanagement M.Sc. in Management – Handelslogistik M.Sc. in Management – Technologie- und Dienstleistungsmanagement The Leeds M.Sc. in Business Management LL.M. in Business Law

www.ggs.de

Studienberatung Elvira Herzog Tel. 07131 64 56 36-17, [email protected]

www.ggs.de/studium ein Unternehmen der Group

G A S L O G

Die Karrieremesse auf deinem Campus

Nimm deine Karriere in die Hand! Besuche unsere Karrieremessen, um dich über Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen zu informieren.

Wir sind ein Spezialist für Gastransporte und suchen für unseren Standort Elchingen zuverlässige, erfahrene

Kraftfahrer/innen Kl. C u. CE ab sofort für den Einsatz im Tagestourenverkehr und im mittleren Fernverkehr. Tank- und GGVS-Ausbildung sind in unserem Unternehmen möglich. Berufskraftfahrerausbildung findet „in House“ im Unternehmen statt. Wir bieten einen modernen Fuhrpark sowie einen langfristigen, gesicherten Arbeitsplatz.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an: Tel. 0 26 36-80 89 197 Außerhalb der Geschäftszeiten: Tel. 0151-527 66 600 E-Mail: [email protected]

Unsere nächsten Events: HS RHEINMAIN Wiesbaden

11. November 2015

HS RHEINMAIN

JLU GIESSEN 2. Dezember 2015

UNI FRANKFURT 8. Dezember 2015

Rüsselsheim

12. November 2015

HS DARMSTADT 17. + 18. November 2015

Weitere Veranstaltungen und Infos: www.iqb.de

Wir suchen ab sofort Mitarbeiter (m/w) verschiedener Qualifikationen - vom Helfer bis zum Facharbeiter (m/w). Als Joint Venture der Lufthansa Technical Training bieten wir eine Festanstellung in der Luftfahrtbranche mit Schichtzulagen in Voll- oder Teilzeit und weiteren Extras (Jobticket). Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter [email protected] oder Ihren Anruf unter 069/450913-110. 11/15 magazin • 95

karriere VERSTÄRKUNG GESUCHT! Zur Verstärkung sucht unser Team vom Cafe „Einzig“ in Bad Vilbel eine/n Konditor/in und eine Servicekraft in Teilzeit oder 3/4. Weitere Infos und Bewerbungen unter: [email protected] oder Tel. 0 61 01/9 86 57 00

Zur Verstärkung unseres Praxis-Teams suchen wir ab sofort eine/n junge/n, engagierte/n

zahnmedizinische/n Fachangestellte/n für die Assistenz am Stuhl, PC-Kenntnisse sind erforderlich. Wir bieten günstige Arbeitszeiten, flexiblen Urlaub und ein leistungsgerechtes Gehalt. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Zahnarztpraxis Hermes & Hilf Neumarkt 7, 65549 Limburg

Sie werden gesucht! Nehmen Sie Ihre Zukunft selbst in die Hand ... Wir suchen: Luftsicherheitsassistenten (m/w) nach § 5 LuftSiG (keine Zeitarbeit) für den Flughafen Frankfurt/M. „gerne Quereinsteiger“. Voraussetzung: Schulabschluss, abgeschlossene Berufsausbildung oder mehrj. Berufserfahrung. Führerschein wünschenswert, Bereitschaft zur Schichtarbeit. Mit Engagement und Motivation kommen Sie bei uns weiter!

[email protected] 040 / 226 227 825

49 Prozent der Arbeitnehmer in Deutschland sind mit ihrem Job nicht zufrieden. Das sind vier Prozentpunkte mehr als 2014. Die geringere Zufriedenheit gegenüber dem Vorjahr zeigt sich in fast allen Bewertungskriterien. Suche nette, gepfl. Damen + Herren auf 450 € Basis f. Verkauf v. hochw. Heimtextilien in Weiterstadt. Gerne Älter. Mobil: 0171/8 30 39 00 Suchen qualifiziertes Bewachungspersonal, auch für Quereinsteiger möglich, Ausbildung erfolgt durch unseren Bildungsträger mit anschließendem Jobangebot. Weitere Infos auf www.argussecurity.de oder Herr Gerth, Telefon 03 72 09/69 92 66

Ab sofort Kraftfahrer Klasse CE für den nationalen Fernverkehr auf Sattelzug Kipper gesucht. Telefonische Bewerbung unter: 0171/6 04 62 26. Ralf Schäfer Fuhrunternehmen Rodgau Kunststoff- und Modellgusstechniker/in für ein Dentallabor in Ffm-City gesucht. 0179/5 21 46 47 Servicekraft (m/w) für Gasthaus zum Hirsch und Tennis Oase in Krif0176/20 71 72 71 tel gesucht.

Restaurant Eschenheimer Turm FFM-City sucht ab sofort Servicepersonal. Erfahrung erwünscht. Tel. 0173/6 63 55 83 • [email protected]

TOP Einkommen! Agenturleiter m/w (auch branchenfremd) in Frankfurt / Hanau gesucht! Fixum + Prov. + Bonif. + bAV + mehr! Erfolgsausgerichtete Einarbeitung u. Unterstützung garantiert! ARAG SE / HGST 0179/7 51 55 48 Frankfurt/Hanau, [email protected]

Truppführer Brandsicherheitsdienst (w/m) – Giessen

Wir bieten Ihnen einen vielfältigen und technisch anspruchsvollen Arbeitsplatz. Regelmäßige Aus- und Fortbildung ist ein fester Bestandteil. Darüber hinaus erhalten Sie einen abgestimmten Entwicklungsplan. Über Falck Seit mehr als 100 Jahren ist es unsere Aufgabe Unfällen, Krankheiten und Notfallsituationen vorzubeugen, Menschen bei Notfällen schnell und kompetent zu retten und zu unterstützen, sowie sie nach einer Krankheit oder Verletzung zu

r Ausbildung zum Truppführer (FF) r Atemschutzgeräteträger r Abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Beruf

rehabilitieren. Falck wächst weltweit kontinuierlich und beschäftigt derzeit in mehr

Persönliche Fähigkeiten: r Uneingeschränkte Tauglichkeit nach G26.3 zwingend erforderlich r Bereitschaft zum Schichtdienst r Führerschein mindestens Klassen B, C oder CE wünschenswert r Erste Erfahrung im betrieblichen Brandschutz wünschenswert r Hohes Maß an Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Kontaktfreudigkeit Details zu Ihrer Beschäftigung Ihr Arbeitsplatz ist bei unserem Kunde in Giessen. Die Bezahlung erfolgt zu marktüblichen Konditionen. Startdatum: sofort Wenn Sie Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an unten stehenden Kontakt. Wie bewerbe ich mich? Bitte bewerben Sie sich schriftlich mit aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter folgender Adresse: Falck Fire Services DE GmbH Personalabteilung Holstenhofweg 47b 22043 Hamburg [email protected] - +49 40 669 554 - 840

96 • magazin 11/15

Die Asklepios Kliniken haben ihr Handeln unter eine klare Maxime gestellt: „Gemeinsam für Gesundheit“. Denn Gesundheit geht uns alle an. und kann nur gemeinschaftlich erzeugt, erhalten oder wiederhergestellt werden. Das unternehmerische Handeln zielt dabei auf eine zukunftsorientierte und an höchsten Qualitätsstandards ausgerichtete Medizin für alle Patienten. Medizinische Versorgung in der Fläche wie an der Spitze der Krankenhauslandschaft zählen dazu genauso wie die Präsenz entlang der gesamten Behandlungskette. Unterstützt wird die stetige Weiterentwicklung der medizinischen Leistungen auch durch eigene klinische Forschung. Mittels modernster Instrumente des Wissensmanagements sorgen die Kliniken zudem für die Verbreitung der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse in den Kliniken. Im Mittelpunkt der Asklepios-Philosophie steht der Mensch: Auch in der Spitzenmedizin ist die persönliche Zuwendung entscheidend, damit Sie wieder gesund werden. Jeder Patient soll diese im bestmöglichen Maße erhalten. Dieses Prinzip gilt auch für die Mitarbeiter: Deren Identifikation und Zufriedenheit mit ihrer Arbeit steht im

Fokus. „Wir erreichen sie durch Transparenz und Respekt sowie die individuelle Forderung und Förderung. Hohe Eigenverantwortung durch Dezentralität, kurze Entscheidungswege und das Prinzip der ,offenen Tür’ tragen ebenso wie umfassende Angebote zur Aus-, Fort- und Weiterbildung dazu bei“, so die Verantwortlichen. Wir bekennen uns zu unserer Rolle als ein Unternehmen mit einer besonderen gesellschaftlichen Bedeutung. Mit den unseren Krankenhäusern übertragenen öffentlichen Versorgungsaufträgen nehmen diese eine wichtige und verantwortungsvolle Aufgabe wahr. Asklepios hat deshalb das Prinzip höchster Integrität zum Maßstab für alle Handlungen nach innen und außen erhoben. Als Familienunternehmen verfolgt Asklepios langfristige unternehmerische Ziele. Der Gesellschafter nimmt keine Ausschüttungen vor, sondern reinvestiert sämtliche erwirtschafteten Gewinne in das Unternehmen. Unser Engagement für die Prävention bei Schulkindern an möglichst allen unseren Standorten rundet unser Bekenntnis zur Übernahme gesellschaftlicher Verantwortung ab.

Lebenslanges Lernen – Früher Kür, heute Pflicht

Falck Fire Services Deutschland sucht für die Verstärkung eines Brandsicherheitswachdienstes, engagierte und motivierte Mitarbeiter. Seien Sie Teil des Teams und gestalten Sie die Sicherheit am Standort.

Ihre Aufgaben: r vorbeugender und abwehrender Brandschutz r Wartungs- und Reparaturarbeiten r Einsatzdienst und Gefahrenabwehr r Wartung und Überprüfung brandschutztechnischer Einrichtungen

Asklepios-Kliniken: Gemeinsam für Gesundheit

als 42 Ländern auf 5 Kontinenten über 34.000 Mitarbeiter. Wir sind ein Unternehmen, welches sich permanent weiterentwickelt, mit vielen Karrieremöglichkeiten und Herausforderungen. Falck ist der weltweit größte private Anbieter von Feuerwehrdienstleistungen. Die Werte von Falck sind Hilfsbereitschaft,

Schnelligkeit,

Erreichbarkeit, Zuverlässigkeit und Kompetenz. Für uns ist wichtig, dass diese Werte in unserem täglichen Handeln und der Art und Weise, wie wir auftreten, gelebt werden. Mehr über Falck unter www.falck.com und

Viele müssen gar nicht lange überlegen. Dann fällt ihnen eine Veränderung in ihrem Arbeitsalltag ein. Da ist ein neues Betriebssystem für den PC. Oder es gibt ein neues Gerät, das den Arbeitsablauf verkürzt. Da sind neue Kommunikationskanäle, die neue Fähigkeiten verlangen. Die Arbeitswelt verändert sich – und plötzlich schleicht sich das Gefühl ein, nicht mehr „up to date“ zu sein. Auf der Höhe der Zeit zu bleiben, ist laut Prof. Lutz Bellmann vom Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung eine der wesentlichen Herausforderungen an den Berufstätigen von morgen. „Denn die Bedingungen am Arbeitsplatz wandeln sich immer schneller.“ Hintergrund: Der technische Fortschritt und die Internationalisierung des Wirtschaftslebens zwinge viele Firmen dazu, sich immer neu anzupassen. Das bringe auch viele Veränderungen für die Arbeitnehmer mit sich – und die Notwendigkeit, sich permanent weiterzubilden. „Niemand darf heute mehr damit rechnen, seinen Arbeitsplatz für die

nächsten zwanzig Jahre zu haben“, sagt Bellmann. Es sei auch unwahrscheinlich, dass jemand, der heute in den Beruf einsteigt, über dreißig oder vierzig Jahre dieselbe Arbeit macht. Umso wichtiger sei es, dafür zu sorgen, auf der Höhe der Zeit zu bleiben. „Früher war Weiterbildung im Job eher die Kür, heute ist sie eine Notwendigkeit.“ Weiterbildung – das ist ein vager Begriff. Gemeint ist damit jedes Dazulernen nach dem ersten Berufsabschluss. Abgesehen von dem erhöhten Anpassungsdruck sind die Motive für einen Fernlehrgang, ein Seminar oder einen Workshop seit Jahren immer die gleichen: „Einer möchte etwas für seine Karriere tun, der nächste will mehr Geld verdienen, der Dritte will in seinem Job besser werden, und der Vierte will sich vor Arbeitslosigkeit schützen“, sagt Knut Diekmann, zuständig für den Bereich Weiterbildung beim Industrie- und Handelskammertag (DIHK). Gut 40 Prozent der Erwerbstätigen machen pro Jahr mindestens eine Weiterbildung. Diese Quote war vor 40 Jahren ähnlich hoch.

karriere

Bundesagentur für Arbeit: Projekt Triple Win Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen und ambulante Pflegedienste in Deutschland haben immer größere Schwierigkeiten, geeignete Bewerber/innen zu finden. Eine Möglichkeit, diese Lücken zu füllen, bietet das Projekt Triple Win: In den Partnerländern Serbien, Bosnien-Herzegowina und den Philippinen gewinnen die Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) der Bundesagentur für Arbeit und die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) qualifizierte Pflegekräfte für Arbeitgeber in Deutschland und bereiten sie umfassend auf ihre Tätigkeit in neuer Umgebung vor. Die neue Homepage www.triple-winpflegekraefte.de ist nun online und stellt das Triple Win-Projekt vor, informiert über Neuigkeiten und lässt Kliniken und Einrichtungen sowie bereits vermittelte Pflegekräfte aus den Projektländern zu Wort kommen. Vor allem erhalten hier interessierte Arbeitgeber ausführliche Informationen zum Vermittlungsprozess. „Auch in unserem Agenturbezirk gibt es einen hohen Bedarf an Krankenpflegekräften“, sagt Birgit Günther, Geschäftsführerin der Agentur für

Arbeit Offenbach. „Daher freut es uns als Agentur für Arbeit, Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen in der Region die Möglichkeit bieten zu können, dringend benötigte Pflegekräfte auch außerhalb der EU zu gewinnen.“ Zahlreiche Arbeitgeber vor allem aus Hessen, Baden-Württemberg und Bayern haben das Projekt bereits genutzt und wissen dessen Vorzüge zu schätzen. „Motivation, Fachkenntnisse und sprachliche Fertigkeiten der an uns vermittelten Pflegekräfte war von Anfang auf einem sehr hohen Niveau“, sagt beispielsweise Gerd Schweizerhof, Abteilungsleiter Personal der Evangelischen Altenheimat in Stuttgart. Neben der mehrmonatigen sprachlichen und fachlichen Vorbereitung der Bewerber/innen noch im Herkunftsland wird auch der Prozess der Anerkennung ihres im Ausland erworbenen Berufsabschlusses unterstützt. Und auch den Arbeitgebern steht die Bundesagentur für Arbeit bei der Integration der Fachkräfte vor und nach deren Einreise weiter zur Seite. Weitere Informationen: www.triple-win-pflegekraefte.de

Restaurant Gioia, F.-Sachsenhausen, sucht Servicekräfte (m/w) Erfahrung erwünscht. 0173/6 63 55 83 [email protected] Schalast und Partner Rechtsanwälte mbB. Für unser Büro in Frankfurt/Main suchen wir: EMPFANGSMITARBEITER/IN (M/W) ab sofort / VZ / befristet mit Option zur Verlängerung bzw. Entfristung. Sie haben eine Ausbildung im Hotelfach oder vergleichbar mit Erfolg abgeschlossen und verfügen bereits über entsprechende Berufserfahrung am Empfang. Sie sind souverän, selbstständig und zuverlässig. Sie verfügen über eine ausgeprägte Dienstleistungsorientierung, einen ausgezeichneten Umgang mit der modernen Kommunikationstechnik und über gute Englischkenntnisse. Schicken Sie uns Ihre Bewerbung ausschließlich per E-Mail an Herrn RA Holger Knapp: h o l g e r. k n a p p @ s c h a l a s t . c o m ; www.schalast.com

AG Ihre Chance sich beruflich zu verändern/verbessern: Kommen Sie zu uns, wenn Sie für einen renomierten Fenster-, Haustüren- und Rollladenhersteller arbeiten wollen! Wir suchen:

für unsere Niederlassung im Raum Frankfurt Mitarbeiter mit FS und PKW zwecks Terminvereinbarung bei Privatkunden in der Altbausanierung

Wir bieten:

3 Monate Probezeit mit Festeinstellung, 1.500,00 € Bruttogehalt + Umsatzprovision

Grundvoraussetzung:

Teamfähigkeit und Leistungsbereitschaft

Begleitende Einarbeitung und fachspezifische Schulungen sind für uns selbstverständlich. Telefonische Kurzbewerbung bitte von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr in unserem Vertriebsbüro Frankfurt unter Telefon: 0 60 41 / 82 39 93-0 (Frau Kling). hapa AG Kunststofffenster und Rollladenwerke 63695 Glauburg-Stockheim

11/15 magazin • 97

karriere Kurierzentrale sucht Fahrer mit eigenem Fahrzeug für selbstständige Tätigkeiten. 0 69-55 03 03 von 8 – 14 Uhr, 0 61 02-88 37 72 ab 15 Uhr

Firma P.I.E.A.-GmbH Pfeiffer & Partner mittelständisches Unternehmen, sucht für den Bereich FM – Facility Management für Haus- und Gebäudetechnik Energieanlagenelektroniker/in Elektroinstallateur/in zum baldmöglichsten Eintritt. Kontakt: Udo Pfeiffer, 0172/3 72 51 30 oder 0 69/93 52 00 80

Seit Jahren steigt die Lebenserwartung älterer Menschen kontinuierlich. „Wir wissen bereits heute, dass in 20 Jahren mehr als drei Millionen Menschen in Deutschland pflegebedürftig sein werden.“ (Ursula von der Leyen, ehemalige Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, 2009).

Busfahrer/in für Schüler- und Gelegenheitsverkehr ab 01.11.2015 in Hofheim gesucht. Führerscheinklasse D, Omnibusse Kolb, 0 61 98/84 31

Karat-Facility-Services GmbH sucht ab sofort erfahrene und dt.-sprachige Reinigungskräfte in VZ/ TZ, auch Minijob in Frankfurt und Umkreis, FS B von 0176/61 86 66 66 Vorteil.

Der Evangelische Verein für Jugendsozialarbeit in Frankfurt am Main e.V. ist ein freier Träger der Jugendhilfe in Frankfurt am Main. Die Tätigkeitsschwerpunkte liegen in den Arbeitsbereichen Offene Kinder- und Jugendarbeit, Jugendhilfe und Schule sowie Berufliche Qualifizierung und Ausbildung. Wir suchen ab sofort für die Mitarbeit im Kooperationsprojekt mit dem FB I zur pädagogischen Betreuung unbegleiteter minderjähriger Flüchtlinge:

Dipl. Sozialpädagogen / Dipl. Sozialarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit (zunächst befristet) Sie bringen mit: • ein abgeschlossenes Studium der Sozialpädagogik / Sozialarbeit mit staatlicher Anerkennung oder einen vergleichbaren Abschluss • Wertschätzung im Umgang mit Jugendlichen • Erfahrung mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen mit Migrations- und/oder Fluchterfahrung • Interesse an einem inklusiven Arbeitsansatz • Berufserfahrung in der offenen Jugend- und Jugendgruppenarbeit • Kulturpädagogische, sportliche oder kreative Fähigkeiten • Erfahrungen in der partizipativen und geschlechtsspezifischen Arbeit • Interesse an Konzeptentwicklung und Evaluation • Beratungskompetenz • Team-, Kooperations- und Kommunikationsfähigkeit • Flexibilität, organisatorische Fähigkeiten und selbständiges Arbeiten • Bereitschaft zur Arbeit auch im Nacht- und Wochenenddienst • Sicheren Umgang mit Office-Anwendungen • Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung Wir bieten: • eine Einstellung nach Kirchlicher Dienstvertragsordnung (KDO) Entgeltgruppe E 9; einschließlich Zusatzversorgung • eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit eigenverantwortlichem Gestaltungsspielraum • fachliche Begleitung und Supervision • interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die pädagogische Koordinatorin für Migrations- und Flüchtlingsarbeit Frau Darya Holstein Tel. 0 69/92 105 69 12 E-Mail: [email protected] Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie uns bitte an u. g. Anschrift per Post oder per E-Mail. Evangelischer Verein für Jugendsozialarbeit in Frankfurt am Main e.V. Geschäftsstelle: Rechneigrabenstraße 10 • 60311 Frankfurt am Main Telefon 0 69/9 21 05-69 00 • Fax 0 69/9 21 05-69 99 E-Mail: [email protected]

98 • magazin 11/15

Brückenschlag zwischen Jugendlichen und Betrieben „Das ist genau die Unterstützung, die fehlte, um diejenigen zusammenzubringen, die sich bisher nicht finden konnten“, freut sich Peter Wich, Gewerkschaftssekretär der IG Metall. „Jugendliche, die in Ausbildung gehen wollen, aber keine optimalen Voraussetzungen mitbringen und Betriebe, die davor zurückschrecken, einen Ausbildungsvertrag anzubieten, wenn der Bewerber nicht hundertprozentig ins Schema passt.“ Auch Hans-Joachim Jungbluth, Geschäftsführer von Hessenmetall Offenbach und Osthessen, hält viel von der assistierten Ausbildung: „Damit können sich die Ausbildungsbetriebe auf das konzentrieren, was ihr Ding ist: ausbilden. Sie können darauf vertrauen, dass sie beim Wagnis Ausbildung nicht alleingelassen werden.“ Beide beschäftigen sich als Mitglieder des Verwaltungsausschuss der Agentur für Arbeit schon seit langem mit dem Thema Ausbildung - und der besonderen Situation in Stadt und Landkreis Offenbach. Peter Wich, Vorsitzender des Verwaltungsausschusses, und Hans-Joachim Jungbluth, stellvertretender Vorsitzender, wissen, dass es in allen Wirtschaftszweigen viele ausbildungswillige Betriebe, aber auch unbesetzte Ausbildungsstellen gibt. Andererseits kommen ausbildungswillige Jugendliche nicht zum Zuge,

weil sie auf den ersten Blick nicht passen. Sei es wegen Schulfächern, in denen die Noten nicht stimmen, sei es wegen Fehlzeiten oder dem Eindruck, der Jugendliche gehe mit dem Thema Ausbildung etwas zu salopp um. Davon lassen sich Ausbildungsbetriebe abschrecken und bilden dann manchmal gar nicht aus, obwohl sie wissen, dass ihnen so langfristig die Fachkräfte ausgehen werden. Darum bietet die Agentur für Arbeit Offenbach die„assistierte Ausbildung“ an. Assistierte Ausbildung heißt, dass Jugendliche die gesamte Ausbildung hindurch von Fachleuten so unterstützt werden, dass sie alle Hürden nehmen können. Auch wenn die Eingangsvoraussetzungen nicht optimal sind, legt die assistierte Ausbildung den Grundstein für einen erfolgreichen Ablauf. Durch professionelle pädagogische Begleitung werden die Jugendlichen so gestärkt, dass sie alle Klippen auf dem Weg zum erfolgreichen Ausbildungsabschluss möglichst problemlos meistern können. In enger Zusammenarbeit mit der Berufsschule werden Unterrichtsinhalte vertieft und Prüfungen vorbereitet. „Außerdem wird der Jugendliche nicht allein gelassen, wenn im Ausbildungsbetrieb oder zuhause Probleme auftreten“, erläutert Thomas Iser, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Offenbach.

Notariatsfachkraft gesucht Zur Verstärkung unseres Teams im Notariat suchen wir möglichst zum nächstmöglichen Termin in Vollzeit oder Teilzeit eine weitere

berufserfahrene Notariatsfachkraft (m/w) zur Unterstützung von zwei Anwaltsnotaren.

Wir bieten die Möglichkeit zur beruflichen Weiterbildung und Entwicklung, eine langfristige Perspektive, attraktive finanzielle Konditionen und die Mitarbeit in einem sehr kollegialen Team. Weidmann Wahl Amin & Partner Rechtsanwälte – Notare Bahnhofstraße 50, 65185 Wiesbaden Tel. (0611) 3 99 21, Fax (0611) 3 99 25, [email protected]

Zum Aufbau unserer eigenen Service-Struktur suchen wir eine/n

SERVICETECHNIKER/ MECHANIKER (m/w) im Außendienst mit Reisetätigkeit Die MANITOU Deutschland GmbH ist für den Vertrieb der Marken MANITOU MUSTANG und GEHL in Deutschland, Österreich und der Schweiz zuständig. Mit einem kleinen Team erwirtschaften wir mehr als 80 Millionen Euro Umsatz.

MANITOU Deutschland GmbH Larissa Keppel ([email protected]) Dieselstraße 34, 61239 Ober Mörlen

karriere

Arbeitsagentur finanziert Nachhilfe für Azubis Hat jemand einen Ausbildungsplatz in einem Betrieb gefunden, ist ein großer Schritt geschafft. Danach gilt es, den Anforderungen im Betrieb und in der Berufsschule gewachsen zu sein und die Abschlussprüfung zu bestehen. Manche kommen locker damit klar, andere kämpfen mit Schwierigkeiten.

Was ist, wenn es Probleme gibt? Ein bewährtes „Heilmittel“ sind die „ausbildungsbegleitenden Hilfen“ (abH) der Agentur für Arbeit. Sie helfen Jugendlichen dabei, den praktischen und theoretischen Lernstoff zu bewältigen, stabilisieren dadurch das Ausbildungsverhältnis und tragen zu guten Prüfungsergebnissen bei. In kleinen Gruppen oder im Einzeltraining helfen Fachleute bei Lernschwierigkeiten, Prüfungsangst oder schlechten Noten, die den Abschluss gefährden. Es entstehen keine Kosten - weder für den Jugendlichen noch für den Ausbildungsbetrieb. Zunächst muss in einem persönlichen Gespräch zwischen der/dem Auszubildenden und der Berufsbe-

ratung der Arbeitsagentur geklärt werden, welche Hilfen notwendig sind. Die Unterstützung findet durch geschulte Fachleute statt. Die individuelle Betreuung findet an drei bis acht Stunden pro Woche statt, normalerweise außerhalb der Arbeits- bzw. Schulzeit. Der Einstieg in abH ist jederzeit während der Ausbildung möglich, auch vom ersten Tag an. Neben erfahrenen Ausbildern und Lehrkräften begleiten auch Sozialpädagogen das Programm.

Die Stadt Reichelsheim sucht

ab sofort eine/n qualifizierte/n

Erzieherin/Erzieher (Teilzeit 28 Std./Woche) Die Stelle ist zunächst befristet bis zum 31.07.2018. Der Einsatz der pädagogischen Fachkraft erfolgt überwiegend nachmittags im Hortbereich der Kindertagesstätte Steinbeißer im Stadtteil Reichelsheim. Weitere Informationen zur Kita Steinbeißer erhalten Sie unter www.Stadt-Reichelsheim.de Die Vergütung richtet sich nach den im öffentlichen Dienst üblichen tariflichen Leistungen (TvöD).

Die Agentur für Arbeit arbeitet dabei mit dem Zentrum für Weiterbildung in Langen und der Gesellschaft für Wirtschaftskunde e. V. in Offenbach zusammen.

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 20. Oktober 2015 an den Magistrat der Stadt Reichelsheim

Jugendlichen stehen für Rückfragen die Berufsberater/innen der Agentur für Arbeit Offenbach unter der kostenlosen Hotline 0800 4 5555 00 zur Verfügung.

Auskünfte erteilt Büroleiter Herr Wenisch 06035/100112

Auch Ausbildungsbetriebe können abH veranlassen. Sie sollten dafür den Arbeitgeber-Service unter der Hotline 0800 4 5555 20 kontaktieren.

Zum Rathaus 1 61203 Reichelsheim.

Kieferorthopädische Praxis sucht ab sofort: 1) Zahnmedizinische Fachangestellte Schwerpunkt: Stuhlassistenz Kieferorthopädische Erfahrung erwünscht, aber nicht zwingend erforderlich. 2) Mitarbeiter/in für zahntechnische Arbeiten im Praxislabor Teilzeit bzw. ggf. auch auf 450,00 €-Basis parallel zu anderer Tätigkeit möglich. Bitte aussagefähige Bewerbungsunterlagen an: Praxis für Kieferorthopädie, Dr. Axel Schneider, Schweizergasse 2, 63486 Bruchköbel

Kommen Sie in unser super Team:

Mitarbeiter gesucht!

5 25 008 2013

ds! Mit super eka Markt Deutschlan aßnahmen Ed en st be im e Si n ite m nce: Arbe han Ihre Ch en und Weiterbildungs ab fg Au n te an ss re te in itglieder und Aufstiegschancen, ab sofort neue Teamm en ch su ir W e! är ph ilzeit: in einer tollen Atmos 0.- € Basis), oder in Te 40 f au h uc (a te ell st ge Auszubildende, Festan reten

hem Auft

xibel mit freundlic - Kassierer/innen >>> fle fer/innen >>> Team äu k er v ch is F er od eäs mgangsformen - Wurst-, K nsmitteln und guten U

be Player mit Spaß an Le bygourmets, die auch ob H d un s ofi Pr > >> en - Köche/Köchinnten Köstliches zaubern können aus einfachen Gerich Spaß an guter erkäufer/innen >>> mit

- Drogerie Fachv hen Beratung und Mensc

asse im Markt. Die

der Infok agen Sie direkt an e. Ansprechpartner ist Herr Fr ! zt et j h ch i si e Si n Bewerben nde Adress g geht an unten stehe ir freuen uns! schriftliche Bewerbun check-in-center.de. W plettstoesser@s

Splettstößer - Mail: ps

Wir
Lebensmittel.

Scheck-in Center Frankfurt - Ferdinand-Happ-Straße 59 - FFM www.scheck-in-center.de - Tel. 069 94947630 - Öffnungszeiten: Mo.-Sa.8-22Uhr.Über700Parkplätze2Std.kostenlos.

11/15 magazin • 99

Wenn nicht jetzt – wann dann? Triathlon-Trainingscamp vom 27.2. – 5.3. 2016 Mit Experten trainieren, für die beste Saison ihres Lebens! Mit Lothar Leder und Experten im Bereich Training – Ernährung – Sportmedizin und Technik. Sporthotel Playa de Muro * * * *

Mallorca

Strandlage, mit 25-m Schwimmhalle/Sauna/Spinning/Fitness. Mit sehr gutem sportlergerechten Essen! 1 Wo. p.P. incl. Trainingscamp/Radgruppe/Radlerpicnic/Reiseleitung/Transfer DZ / HP ab €

504,-

EZ/HP ab €

539,-

Mitmachen macht Spaß Trainingscamp vom 5.3. – 12.3.2016 Der große Erfolg 2015 in Wiederholung, im Sporthotel Playa de Muro* * * * Eine Woche lang geführte Touren, dazu Expertentipps zu Training/Ernährung und vieles mehr! -Programm: DZ/HP ab €

1 Wo. p.P. incl.

566,-

EZ / HP ab €

601,-

Radsportferien für 2016 bereits buchbar. Nutzen Sie unseren Preiskalkulator unter www.mallorca-aktiv.de-> Buchung und sichern Sie sich die besten Frühbucherrabatte.

Mallorca

Hotel Be

Live Palace de Muro*****

das elegante Hotel direkt am Meer, mit tollem Fitnessraum/Sauna/SPA

1 Wo. p.P. incl. Radsportpaket/Transfer/Reiseleitung DZ/HP ab €

544,- EZ/HP ab € 644,-

Hotel HM Gran

Fiesta****

Andalusien Hipotel Barrosa

Direkt am kilometerlangen Dünenstrand, mit Fitness/SPA/Tennis/Golf 1 Wo. p.P. incl. Radsportpaket / Transfer DZ / HP ab €

378,- EZ / HP ab € 498,-

Starke Partner: Mallorca-Aktiv GmbH + Hürzeler Bicycle Holidays

An der Playa de Palma, mittendrin und ruhig gelegen. 1 Reihe am Meer, Ausgangspunkt der geführten Touren an der Playa de Palma. 1 Wo. p.P. incl. Radsportpaket/Transfer/Reiseleitung DZ / HP ab €

322,-

EZ/HP ab € 406,-

Park****

Exclusives Radtraining Weltmeisterlich betreut

Mallorca-Aktiv • Ursprungweg 32 71263 Weil der Stadt-Merklingen Tel.: 0 70 33 / 69 28 30 Fax: 0 70 33 / 69 28 329 E-Mail: [email protected]

www.mallorca-aktiv.de