Partner. Medienpartner. Sponsoren. Messeführer. Die Fachmesse 2. Säule am 14./15. Mai 2008 im Kongresshaus Zürich. Veranstalter.

November 7, 2017 | Author: Rudolf Kerner | Category: N/A
Share Embed Donate


Short Description

Download Partner. Medienpartner. Sponsoren. Messeführer. Die Fachmesse 2. Säule am 14./15. Mai 2008 im Kongresshaus Züri...

Description

Partner

Medienpartner

Sponsoren

Messeführer Die Fachmesse 2. Säule am 14./15. Mai 2008 im Kongresshaus Zürich Veranstalter

www.pk-messe.ch

Messefuehrer_PCneu.indd 1

28.03.2008 13:55:34

Mittwoch, 14. Mai 2008 – Rahmenprogramm Sponsor

8.30 – 9.45 Uhr Gartensaal EG

Event-Tag 1 – Teil 1 Führungsqualität im Milizsystem Mit: Stephan Gerber, Dr. Werner C. Hug, Dr. Bruno Lang, Dr. Peter Schnider, Anton Streit

10.30 – 11.00 Uhr Arena OG

Arena zum Event-Tag 1 – Teil 2 Führungsqualität im Milizsystem Mit: Dr. Benjamin Brandenberger, Bernhard Keller, Renato Merz, Anton Streit Moderation: Dr. Werner C. Hug

11.30 – 12.00 Uhr Arena OG

Arena Swiss Solvency Test – Tod der 2. Säule? Mit: Adrian Gröbli, Christoph Ryter, Roland Schmid, Peter Zanella Moderation: Dr. Peter Schnider

12.15 – 13.30 Uhr Gartensaal EG

Event-Tag 1 – Teil 3 Führungsqualität im Milizsystem 12.15 – 12.25 Uhr: Perspektiven der weiteren Forschungsarbeit mit Dr. Bruno Lang. 12.25 – 12.35 Uhr: Präsentation des Fachwörterbuchs berufliche Vorsorge mit Hans Ender. 12.35 – ca. 13.30 Uhr: Apero riche für alle Teilnehmer und Abgabe des neuen Fachwörterbuchs berufliche Vorsorge, welches alle Teilnehmer am Eventtag ­kostenlos erhalten. Ab 13.00 Uhr erhalten die Teilnehmer die Unterlagen zum Event-Tag 1 am Stand der Complementa Investment-Controlling AG

13.30 – 14.00 Uhr Arena OG

Arena Nachhaltige Anlagen: Kurzlebiger Trend oder Thema der Zukunft? Mit: Susanne Jäger, Frederic Methlow, Colette Nova, Thomas Vellacott Moderation: Beat Kappeler

Messefuehrer_PCneu.indd 2

28.03.2008 13:55:34

Sponsor

14.30 – 15.00 Uhr Panoramasaal OG

Vorsorge Update PensionskassenGovernance: Miliztauglichkeit als Schlüssel zur Vorsorgesicherheit Mit: Dr. Benjamin Brandenberger

15.30 – 16.00 Uhr Arena OG

Arena Was bestimmt die Zukunft der Vorsorge: Marktwirtschaftliche Grundsätze oder soziale Kriterien? Mit: Dr. Beat Kappeler, Prof. Dr. Roland A. Müller, Dr. Rudolf Rechsteiner, Prof. Dr. Enno Rudolph Moderation: Ellinor von Kauffungen

16.30 – 17.00 Uhr Panoramasaal OG

Vorsorge Update Ausübung von Aktionärsrechten durch Pensionskassen Mit: Dr. Dominique Biedermann

17.30 – 18.00 Uhr Arena OG

Arena Ist eine Pensionskasse ein Hedge Fund? Mit: Rochus Appert, Dr. Alexander Dimai, Dr. Lars Jaeger, Andreas Markwalder Moderation: Kaspar Hohler

ab 18.00 Uhr Stand KGAST OG-50

Messefuehrer_PCneu.indd 3

Besucher- und Ausstellerapéro

28.03.2008 13:55:35

Donnerstag, 15. Mai 2008 – Rahmenprogramm Sponsor

8.30 – 10.15 Uhr Gartensaal EG

Event-Tag 2 – Teil 1 Gestaltungsfreiheit oder Normierung? Mit: Dr. Hans-Peter Burkhard, Hanspeter Konrad, Dr. Bruno Lang, Prof. Dr. Roland A. Müller, Colette Nova, Antimo Perretta, Dr. Peter Schnider

10.30 – 11.00 Uhr Arena OG

Arena zum Event-Tag 2 – Teil 2 Gestaltungsfreiheit oder Normierung? Mit: Dr. Hans-Peter Burkhard, Dr. Ivo Furrer, Kurt Gfeller, Hanspeter Konrad, Antimo Perretta, Vital Stutz Moderation: Dr. Peter Schnider

11.30 – 12.00 Uhr Arena OG

Arena Pensionskassen setzen auf Immobilien – welches ist die beste Anlageform? Mit: Markus Graf, Urs Niklaus, Philippe Sormani, Alex Widmer Moderation: Urs Aeberli

12.15 – 13.30 Uhr Gartensaal EG

Event-Tag 2 – Teil 3 Gestaltungsfreiheit oder Normierung? 12.15 – 12.25 Uhr: Perspektiven der weiteren Forschungsarbeit, mit Dr. Bruno Lang. 12.25 – 12.35 Uhr: Präsentation des Fachwörterbuchs berufliche Vorsorge, mit Hans Ender. 12.35 – ca. 13.30 Uhr: Apero riche für alle Teilnehmer und Abgabe des neuen Fachwörterbuchs berufliche Vorsorge, welches alle Teilnehmer kostenlos erhalten. Ab 13.00 Uhr erhalten die Teilnehmer die Unterlagen zum Event-Tag 2 am Stand der Schroder & Co Bank AG

13.00 – 13.30 Uhr Panoramasaal OG

Vorsorge Update Garantien im aktuellen Finanzmarktumfeld Mit: Matthias Pestalozzi

Messefuehrer_PCneu.indd 4

28.03.2008 13:55:35

Sponsor

14.00 – 14.30 Uhr Arena OG

Arena Performance unter der Lupe Mit: Prof. Dr. Manuel Ammann, Peter Bänziger, Michael Brandenberger, Carlo Garlant Moderation: Dr. Hans Furthmüller

15.00 – 15.30 Uhr Arena OG

Arena Passiv investieren: Günstig aber ineffizient? Mit: Christoph Oeschger, Prof. Dr. Hans Oetliker, Hans-Peter Wiedmer, Pius Zgraggen Moderation: Stefan O. Waldvogel

16.00 – 16.30 Uhr Arena OG

Arena Risikomanagement im Rahmen von Immobilienbewertungen Mit: Markus Schunk, Karl Theiler, Rolf Truninger, Dr. Christoph Zaborowski Moderation: Oliver Laube

16.30 – 17.00 Uhr Panoramasaal OG

Vorsorge Update Bewegungsfreiheit von Pensionskassen Mit: Werner Hertzog

Messefuehrer_PCneu.indd 5

28.03.2008 13:55:35

Ausstellerverzeichnis A AAM Privatbank AG EG-28 Herr Marcel Rüegger Schauplatzgasse 21 Postfach 5026 3001 Bern [email protected] www.aam.ch Telefon 031 326 91 26 Die AAM Privatbank ist eine eigenständige Vermögensverwalterin mit Standorten in der Schweiz und in Luxemburg. Wir bedienen private und institutionelle Anleger mit kompletten Dienstleistungen aus einer Hand. Persönlicher Kontakt, Tradition und Innovation prägen unsere Arbeitsweise. ABN AMRO Asset Management OG-67 Frau Eunice Kuwornu Postfach 2065 Beethovenstrasse 33 8022 Zürich [email protected] www.asset.abnamro.com Telefon 044 631 50 60 Fax 044 361 50 69 Durch die Integration von ABN AMRO Asset Management in Fortis Investments entsteht ab Mai einer der stärksten Vermögensverwaltungs-Spezialisten. Weltweit. Adeon AG OG-56 Herr Daniel Graf Brügglistrasse 2 8852 Altendorf [email protected] www.adeon.ch Telefon 055 451 52 52 Die adeon ag ist ein modernes Unternehmen mit einem engagierten Team und innovativen Lösungen. In unseren Kernkompetenzen Dokumentenmanagement, elektronische Archivierung, Prozess Management, Knowledge Management und Workflow betreuen wir mehr als 150 Kunden. Wir bieten Dokumentenmanagement-, Scanning-, Workflow- und Archivierungslösungen an, die ins jeweilige System- und Organisationsumfeld des Kunden integriert werden. Basis für die Realisierung dieser ausbaufähigen Anwendungen sind bewährte Standardprodukte wie d.velop d.3, Kendox Business Edition und InfoStore for iSeries.

Messefuehrer_PCneu.indd 6

AFIAA Anlagestiftung für Immobilienanlagen im Ausland EG-14 Herr Axel Schuhmacher · Herr Reto Schnabel Stockerstrasse 60 8002 Zürich [email protected] · [email protected] www.afiaa.com Telefon 044 245 49 44 Fax 044 245 49 49 AFIAA Anlagestiftung für Immobilienanlagen im Ausland ist eine Anlagestiftung nach schweizerischem Recht, welche ausschliesslich in Immobilienanlagen im Ausland investiert. AG Büro 70 OG-51 Herr Daniel Stucki Zieglerstrasse 42 3007 Bern [email protected] www.agb70.ch Telefon 031 380 72 11 Fax 031 380 72 15 Seit der Gründung 1970 ist AG Büro 70 als unabhängige Softwarefirma auf dem Markt präsent. Das umfassende Branchenpaket PEKA ® Client Server ist eine dem neusten technischen Standard entsprechende Pensionskassenverwaltungssoftware. Dank der hohen Flexibilität können beliebige Reglementsformen – Beitrags- und Leistungsprimat sowie Mischformen – abgebildet werden. Durch den Einsatz neuste Microsoft.net Technologie lassen sich Microsoft-Komponenten wie Workflow und Sharepoint einfach integrieren. AON Consulting AG OG-48 Herr Rolf Jufer Spitalackerstrasse 22a 3013 Bern [email protected] www.aon.ch Telefon 031 340 20 18 Aon Consulting AG ist Ihr erfahrener und unabhängiger Partner für die berufliche Vorsorge. Für Sie schaffen wir echten Mehrwert – auch bei komplexen Problemstellungen. Dies auch dank unserer nationalen Verankerung mit Standorten in Bern, Genf und Zürich und der Vernetzung mit weltweit 500 Geschäfstellen. Mehrwert für Ihren Stiftungsrat erhalten Sie an unserem Stand. Wir freuen uns auf Sie.

28.03.2008 13:55:35

ArchiMedia Schweiz AG OG-68 Herr Olivier Itten Räffelstrasse 29 8045 Zürich [email protected] Telefon +41 44 456 16 16 Fax +41 44 456 16 60 www.archimedia.ch Die ArchiMedia Schweiz AG ist Ihr Partner für VITRUVIUS, der professionellen Immobilien-Portfoliomanagement-Software. Bau- und Immobilienfachleute setzen VITRUVIUS für Stammdatenverwaltung, Rating, Bewertung, Investitionsplanung und Portfoliomanagement ein. Zur Software bieten wir umfassende Beratungsleistungen, Projektbegleitung, Ausbildung und Support. ASIP EG-19 Herr Hanspeter Konrad Kreuzstrasse 26 8008 Zürich [email protected] www.asip.ch Telefon 043 243 74 15 Fax 043 243 74 17 ASIP – Sichere und verständliche Vorsorge: Der Einsatz für die verstärkte Wahrnehmung gesamtheitlicher Führungsund Gestaltungsverantwortung (Pension Fund Governance) in den Vorsorgeeinrichtungen und das Projekt «Neues BVG» im ASIP Fokus! AXA Investment Managers EG-16 Herr Stephan Keller Nüschelerstrasse 31 8001 Zürich [email protected] www.axa-winterthur.ch; www.awi-anlagestiftung.ch; www.axa-im.ch; www.expertisa.ch Telefon 044 217 40 22 AXA Investment Managers (AXA IM) ist ein Multi-Experte in der Vermögensverwaltung und gehört zur AXA-Gruppe, einer der größten internationalen Versicherungsgruppen und bedeutendsten Vermögensmanager der Welt. AXA IM ist mit 538 Mrd. Euro (Stand: 31. Januar 2008) verwaltetem Vermögen einer der größten in Europa ansässigen Asset Manager. Mit fast 3.000 Mitarbeitern ist AXA IM weltweit in 21 Ländern tätig. Die Anlagestiftung Winterthur AWi richtet sich an in der Schweiz domizilierte steuerbegünstigte Vorsorgeeinrichtungen. Als Mitstifter profitieren diese Institutionen von einer optimalen Anlage Ihrer Vorsorgevermögen. Die AWi ist bankenunabhängig und jederzeit frei in ihren Anlageentscheidungen. Sie nutzt die Infrastruktur und das grosse Know-how der AXA Investment Managers.

Messefuehrer_PCneu.indd 7

aXenta ag OG-77 Herr Daniel Castignone Täfernstrasse 11a 5405 Baden-Dättwil [email protected] www.axenta.ch Telefon 056 483 09 09 Fax 056 483 09 08 Die aXenta ag ist auf die Entwicklung, Einführung und Betreuung von EDV Systemen für die administrative und versicherungstechnische Verwaltung von autonomen und teilautonomen Pensionskassen sowie Sammel- und Gemeinschaftsstiftungen spezialisiert. Mit Xplan, unserem Pensionskassen-Verwaltungssystem der neuesten Generation, ermöglichen wir dem Nutzer die effiziente Umsetzung ebenso innovativer wie flexibler Konzepte im Rahmen der beruflichen Vorsorge. Xplan unterstützt alle für die administrative und versicherungstechnische Verwaltung einer Vorsorgeeinrichtung relevanten Geschäftsvorfälle.

B BANCO OG-73 Frau Chloë Din Martin Chemin de Boston 25 1oo4 Lausanne [email protected] www.banco.ch Telefon 021 623 33 00 Fax 021 623 33 05 Die Finanzwelt klar und attraktiv präsentieren, dies ist seit der Gründung im Jahr 1996 der Grundsatz von BANCO. Als Plattform für die Vermögensverwaltung, ihre Werkzeuge und Akteure, bietet BANCO wichtige Grundlagen für eine Leserschaft, die hauptsächlich aus institutionellen Anlegern – Banken, unabhängige Vermögensverwalter und Pensionskassen – und aus versierten Privatanlegern besteht. BANCO wird von der Forward SA herausgegeben, einem unabhängigen Verlagshaus mit Sitz in Lausanne (Schweiz). Die Forward SA wurde von zwei Journalisten, Selim R. Chanderli und Indira C. Tasan, bis heute deren einzige Aktionäre, gegründet. BANCO erscheint 6 Mal pro Jahr auf Deutsch und Französisch. Erhältlich am Kiosk oder im Abonnement. Bank Sarasin & Cie AG OG-43 Frau Anneke Geyer Elisabethenstrasse 62 4002 Basel [email protected] www.sarasin.ch Telefon 061 277 75 59 Fax 061 277 75 86 Bank Sarasin & Cie AG – Marktführer und Trendsetter im Nachhaltigen Investment.

28.03.2008 13:55:35

BlackRock OG-74 Frau Angelika Kuster Dreikönigstrasse 31a 8002 Zürich [email protected] www.blackrock.com Telefon 044 297 73 73 Fax 044 297 73 74 BlackRock ist eine der grössten börsennotierten Investment-Management-Firmen weltweit mit Hauptsitz in New York City, USA. Am 31. Dezember 2007 belief sich das verwaltete Vermögen auf 1,357 Billionen US-Dollar. Das Unternehmen verwaltet Vermögenswerte für institutionelle und private Investoren weltweit mit einer breiten Palette von Anlageprodukten aus den Bereichen Aktien, festverzinsliche Wertpapiere, Geldmarkt- und alternative Investments. Ausserdem nutzt eine wachsende Anzahl institutioneller Anleger das BlackRock Solutions®-Investment-System sowie Risikomanagement- und Finanzberatungsdienstleistungen. BlackRock beschäftigt circa 5.500 Mitarbeiter in 19 Ländern. BNP Paribas Investment Partners OG-61 Herr Oliver Rothenberger Selnaustrasse 16 Postfach 8022 Zürich [email protected] www.bnpparibas-am.ch Telefon 058 212 66 53 Fax 058 212 65 59 BNP Paribas Investment Partners bündelt den gesamten Erfahrungsreichtum der BNP-Gruppe im Bereich Anlageverwaltung. Aufgrund der einzigartigen Plattform, die einen vereinfachten und unmittelbaren Zugang zu einer breiten Palette spezialisierter Partnerunternehmen bietet, hat sich BNP Paribas Investment Partners zu einem der führenden Multi-Specialist-Anlageverwalter entwickelt. Zum 31. Dezember 2007 lag das verwaltete Vermögen bei 344 Mrd. EUR. Circa die Hälfte davon wird für institutionelle Kunden verwaltet. Mit 2250 Mitarbeitern in rund 70 Ländern bieten die Partner von BNP Paribas Investment Partners ihren Kunden fortschrittlichste Vermögensverwaltung auf dem aktuellsten Stand des heutigen Wissens.

Brodmann Software Systeme AG EG-08 Herr Max Melliger Neugutstrasse 4 Postfach 622 8304 Wallisellen [email protected] www.brodmann.biz Telefon 044 839 53 53 Fax 044 839 53 54 BRODMANN Software Systeme AG entwickelt Software­ lösungen zur Verwaltung von Pensionskassen und Lebensversicherungen, so wie ergänzende Software für die Versicherungsexperten und für die Produktionssteuerung. Dank langjähriger Erfahrung und unserem Team von ausgesuchten Spezialisten gelingt es uns, umfassende Lösungen anzubieten, die auf die spezifischen Anforderungen des Kunden angepasst werden und die sich dank hoher Flexibilität in die bestehende Systemumgebung integrieren (antecura, V’ger, abacal). Bundesamt für Sozialversicherungen BSV OG-58 Frau Saskia Schröder Effingerstrasse 20 3003 Bern [email protected] www.bsv.admin.ch Telefon 031 322 91 53 Fax 031 324 02 29 Die Aufsicht Berufliche Vorsorge/ABV des Bundes ist die Anlaufstelle und das Kompetenzzentrum in aufsichtsrechtlichen Fragen für die ihr unterstellten national und international tätigen Vorsorge- und Annexeinrichtungen. Nehmen Sie sich 5 Minuten Zeit und gönnen Sie sich eine Pause bei einem Kaffee an unserem Messestand. BVG-Auskünfte OG-79 Herr Martin Hubatka Taubenhausstrasse 38 Postfach 4765 6002 Luzern [email protected] www.bvg-auskuenfte.ch Telefon 043 344 43 43 Der Verein BVG-Auskünfte gibt mit seinen 160 Mitgliedern in 7 Städten in der Schweiz monatlich professionell und gratis Auskunft an Versicherte, schafft damit Vertrauen und fördert das Image der 2. Säule.

C Cantaluppi & Hug AG Herr Ruedi Hug Freudenbergstrasse 142, 8o44 Zürich [email protected] www.chsoft.ch Telefon 044 366 66 77 Fax 044 366 66 60

Messefuehrer_PCneu.indd 8

EG-24

28.03.2008 13:55:35

Care Group AG EG-28 Herr Jean-Luc Gerard Gartenstrasse 36 8002 Zürich [email protected] www.caregroup.ch Telefon 044 202 02 22 Fax 044 202 02 05 Care Croup ist ein unabhängiger Schweizer Finanzdienstleister, spezialisiert auf ein einzigartiges, zusammen mit der ETH entwickeltes Fonds-Rating-Verfahren für die Konstruktion von nachhaltigen Fondsportfolios. Dank der einmaligen Methodik weist Care Group einen ausgezeichneten Track Record im Management von nachhaltigen Fondsportfolios aus. Clan Informatik AG OG-33 Herr Andrea Seren Langackerstrasse 60 8057 Zürich [email protected] www.claninfo.ch Telefon 043 243 44 44 Fax 043 243 44 12 Es gibt ein Personal-Vorsorgesystem, das laufend den Bedürfnissen der Arbeitswelt und komplexen Problemstellungen gewachsen ist. Dank seiner Flexibilität, dem modularen Aufbau und der Mandantenfähigkeit kann das Personal-Vorsorge-System pv-clan® bei autonomen Pensionskassen, Versicherungen, Sammel- und Gemeinschaftsstiftungen, BVG-Normkassen, umhüllenden und gesplitteten Kassen sowie Kaderversicherungen eingesetzt werden. Dabei wird sowohl das Leistungs- als auch das Beitragsprimat vollumfänglich unterstützt. Clariden Leu AG EG-26 Herr Daniel Ritz Bahnhofstrasse 32 8001 Zürich [email protected] www.claridenleu.com Telefon 058 205 71 99 Fax 058 205 72 99 Clariden Leu ist spezialisiert auf die Anlagekategorien Aktien Schweiz und Europa, Sektor Aktienfonds, Insurance Linked Securties, Obligationen CHF sowie Gemischte Portfolios. Unsere langjährige Erfahrung macht uns für Sie als institutioneller Anleger zu einem wertvollen Partner. Überzeugen Sie sich selbst! Sie finden uns an der Fachmesse 2. Säule am Stand EG-26.

Messefuehrer_PCneu.indd 9

Complementa Investment-Controlling AG EG-09 Frau Dr. Sibylle Peter Gaiserwaldstrasse 14 Postfach 9015 St. Gallen [email protected] www.complementa.ch Telefon 071 313 84 84 Fax 071 313 84 87 Complementa Investment-Controlling AG ist in der Schweiz eines der führenden Unternehmen in den Bereichen Performance-Reporting, Investment-Controlling und -Consulting für institutionelle und private Investoren. Complementa hat Niederlassungen in St. Gallen, Zürich, München und Vaduz. Zur Unternehmensgruppe gehört auch die Allocare AG, die das Portfolio Management System Allocare entwickelt und vertreibt. CONINCO ADVISORY SA EG-01 Frau Sylvie Ferrari Quai Perdonnet 5 1800 Vevey 1 [email protected] www.coninco.ch Telefon 021 925 00 30 Fax 021 925 00 34 CONINCO ADVISORY ist ein in der Finanzberatung und Verwalterbeurteilung tätiges Unternehmen. Seit bald zwanzig Jahren stellen für institutionelle Kunden Instrumente zur Verfügung, um deren Bedürfnisse und Ziele zu erreichen und deren Verpflichtungen zu evaluieren. Dies ermöglicht eine Optimierung des Rendite/Risiko-Profils unserer Kunden. Credit Suisse EG-07 Herr Marcel Burger Giesshübelstrasse 30 8070 Zürich [email protected] www.credit-suisse.com Telefon +41 44 333 46 00 Fax +41 44 456 52 17 Als institutioneller Anleger stehen Sie bei uns im Mittelpunkt. Wir freuen uns, mit Ihnen individuelle Lösungen zu entwickeln.

28.03.2008 13:55:35

D

E

DB Advisors OG-39 Herr Marco Bagutti Uraniastrasse 9 8001 Zürich [email protected] www.db.com Telefon 044 224 72 20 DB Advisors ist einer der führenden Vermögensverwalter für institutionelle Investoren. Mit mehr als 3.500 Mitarbeitern, über 800 Investmentspezialisten und Niederlassungen in allen führenden Finanzzentren weltweit verwaltet DB Advisors ein Vermögen von über 550 Milliarden Euro (Stand: 1. Februar 2008). Neben der strategischen Beratung wie Asset-Liability-Analysen, Overlay oder der Master-KAG umfasst die Produktpalette alle wichtigen Asset-Klassen, Regionen und Anlagestile von aktivem Asset Management, Hedge Fund-Strategien bis hin zu quantitativen Strategien, die stets die hohen Anforderungen unserer Kunden in den Mittelpunkt stellen.

EDV-Praxis Pfister AG OG-31 Herr Walter Pfister Kantonsstrasse 71 8807 Freienbach [email protected] www.edvpraxis.ch Telefon 055 420 44 44 Fax 055 420 44 45 EDV-Praxis Pfister AG ist Hersteller von Swiss Pension Administration Software™. Swiss Pension (SP5) zählt zu den marktführenden Softwarelösungen für autonome und halbautonome Pensionskassen, Gemeinschafts- und Sammelstiftungen und PK-Experten.

Dexia Asset Management OG-46 Frau Ulrike Kaiser-Boeing Rue de Jargonnant 2 1207 Genève [email protected] www.dexia-am.ch Telefon 022 707 90 08 Fax 022 707 90 99 Dexia AM, die zentrale Vermögensverwaltung des Finanzkonzerns Dexia, ist auf die Finanzanalyse, das Fondsmanagement und die private und institutionelle Vermögensverwaltung spezialisiert. Als einer der auf europäischer Ebene führenden Vermögensverwalter betreut Dexia AM Kundenvermögen im Betrag von über CHF 170 Mrd., die auf eine breite Palette von Anlagevehikeln verteilt sind: traditionelle Vermögensverwaltung, alternative Verwaltung und nachhaltige Investments. Dexia AM verfügt über Verwaltungszentren in Brüssel, Luxemburg, Paris und Sydney und Verkaufsteams in ganz Kontinentaleuropa, Australien und in Bahrain.

Messefuehrer_PCneu.indd 10

ELO Digital Office CH AG EG-29 Herr Helmar Steinmann Althardstrasse 80 8105 Regensdorf [email protected] www.elo.ch Telefon 043 931 53 13 Fax 043 931 53 12 ELO Digital Office entwickelt und vertreibt leistungsfähige Softwarelösungen für die Bereiche elektronisches Dokumentenmanagement, digitale Archivierung und WorkflowManagement. Hervorgegangen aus der Unternehmensgruppe Louis Leitz, einem der führenden Hersteller von Ablage- und Archivierungssystemen sowie Büroprodukten in Europa, ist ELO Digital Office seit 1998 eine eigenstän­ dige Einheit mit überproportionalem Wachstum und zählt zu den führenden ECM/DMS-Softwareherstellern.

F Fachschule für Personalvorsorge AG EG-22 Herr Gregor Ruh Bälliz 64 Postfach 2079 3601 Thun [email protected] www.fs-personalvorsorge.ch Telefon 033 227 20 42 Fax 033 227 20 45 Ausbildung Verwaltungsfachmann/frau für Personal­ vorsorge mit eidg. Fachausweis; Ausbildung eidg. dipl. Pensionskassenleiter/in; Aus- und Weiterbildung von Stiftungsräten; diverse Fachkurse und Seminare.

28.03.2008 13:55:35

FIVE Informatik AG OG-56 Herr Richard Wink Solothurnstrasse 28 3322 Schönbühl [email protected] www.fiveinfo.ch Telefon 031 858 23 23 Fax 031 858 23 10 Dokumenten Management- und Archivlösungen für die gesetzeskonforme Archivierung in Pensionskassen. Die Thematik der revisionsicheren Archivierung aller Dokumente, die Reduzierung des physischen Papierarchivs, die schnelle Recherche nach abgelegten Dokumenten ist ak­tueller denn je. Scanning; Workflow; Archivierung; ­Dokumenten Management/Digitale Signatur. Moderne Architektur, modulare Ausbaubarkeit und Mandantenfähigkeit zeichnen die Lösungen aus. Zu allen gängigen PK-Applikationen existieren entsprechende Schnittstellen. Über 40 Kunden aus dem Bereich der Vorsorge zählen auf die Lösungen der FIVE Informatik AG. FUNDO SA EG-20 Herr Jacques Grivel P.O.Box 2178 1110 Morges 2 [email protected] www.fundo.ch Telefon 021 803 65 65 Fax 021 803 65 60 Fundo SA, gegründet in Morges, Schweiz, in 2002, ist aktiv in der Betreuung und Verwaltung institutioneller Vermögen gegründet auf quantitativer Gefahr-Analyse. Fundo hat ein Forschung-Team an der Eidgenössische Technische Hochschule in Lausanne und bietet seinen Kunden Management-Lösungen und Dienste an für aktive und Gefahrkontrollierte Vermögensverwaltung, die auf flüchtigen Finanzmärkten einen Hauptunterschied macht.

Messefuehrer_PCneu.indd 11

G GAM Anlagefonds AG OG-62 Herr Thomas Flach Klausstrasse 10 8034 Zürich [email protected] · www.gam.com Telefon 044 388 31 42 · Fax 044 388 30 31 GAM bietet ein aktives und ausgezeichnetes Investment Management für institutionelle Investoren, Finanzintermediäre und vermögende Privatkunden. Ziel ist es, durch Zugang zu besonders herausragenden Fondsmanagern für Kunden überdurchschnittliche Ergebnisse zu erwirtschaften. Alle Fondsmanager – interne, assoziierte wie auch externe – geniessen bei ihren Anlageentscheidungen Freiheit und Unabhängigkeit. GAM verfügt über eine langjährige Erfahrung im Management von Hedge Funds und Funds of Hedge Funds. Das 1983 vom visionären Gilbert de Botton gegründete Unternehmen hat heute weltweit neun Niederlassungen und verwaltet rund 85.8 Mrd. CHF (per Dezember 2008). Güntert AG OG-45 Herr Toni Güntert Hardstrasse 18 4132 Muttenz [email protected] · www.guentertag.ch Telefon 061 463 14 63 · Fax 061 463 14 64 antecura (PACO-SYS): Neu entwickelte, äusserst moderne und bedienerfreundliche, sowie hochflexible Pensionskassen-Verwaltungssoftware basierend auf dem erfolgreichen PACO-SYS System.

H HCI Swiss AG EG-27 Herr Reto P. Morandi Waldeggweg 2 8302 Kloten [email protected] www.hci-capital.ch Telefon 044 800 71 40 Fax 044 800 71 41 Die börsennotierte HCI Gruppe konzipiert und vertreibt als führendes deutsches Emissionshaus seit mehr als 22 Jahren renditeoptimierte und nicht korrelierende Kapitalanlagen (Geschlossene Fonds und Aktiengesellschaften vor allem im Schiff- und Immobilienbereich). Über 448 Emissionen, 100.000 Anleger und ein Investitionsvolumen von mehr als 12,5 Mrd. Euro zeugen von unserer Expertise. Seit 2006 ist die Gruppe mit der HCI Swiss AG auch im Schweizer Markt niedergelassen und vertreibt ihre Produkte über qualifizierte Anleger namentlich an Institutionelle wie Pensionskassen, Banken- und Privatbanken.

28.03.2008 13:55:35

Hewitt Associates SA OG-44 Frau Bettina Horber Lagerstrasse 33 Postfach 8021 Zürich [email protected] www.hewitt.ch Telefon 044 298 12 50 Fax 044 298 12 00 Ihr Partner für Pensionskassenberatung und -verwaltung. Besuchen Sie uns und gewinnen Sie. HSBC Private Bank (Suisse) SA EG-11 Herr Markus Binder Gartenstrasse 26 Postfach 8027 Zürich [email protected] www.hsbcinvestments.com Telefon 058 705 38 04 Fax 058 705 37 00 HSBC Investments ist der Asset Manager der HSBC-Gruppe. Wir liefern die Investment Lösungen für institutionelle sowie Firmen- und Privatkunden. Die HSBC ist eine internationale Finanzgruppe mit globaler Reichweite und lokaler Präsenz. Ein globales Netz eigener Investmentteams und ausgewählter erstklassiger Fremdmanager garantieren die optimale Umsetzung massgeschneiderter Investmentkonzepte, besonders für Anlagen in Emerging Markets und Funds of Hedge Funds. Hypotheken Servicing Schweiz AG OG-64 Herr Andreas Granella Stockerstrasse 45 Postfach 2073 8027 Zürich [email protected] www.hssag.ch Telefon 044 200 73 73 Fax 044 200 73 74 Das Hypothekengeschäft nimmt heute einen festen Bestandteil in den meisten Anlagestrategien von Pensionskassen und Anlagestiftungen ein. Die Hypotheken Servicing Schweiz AG (HSSAG) bietet umfassende und höchst effiziente Dienstleistungen in der Führung und Verwaltung von Hypothekarportfolios an.

Messefuehrer_PCneu.indd 12

I IAM Independent Asset Management SA OG-52 Herr Jacques-André Monnier Rue de la Confédération 15 Case postale 3788 1211 Genève 3 [email protected] www.iam.ch Telefon 022 818 36 40 Fax 022 310 55 37 IAM Independent Asset Management AG, gegründet 1995, ist ein unabhängiges Unternehmen, das sich auf die aktive Vermögensverwaltung und die Verwaltung von Anlagefonds spezialisiert hat. IAM’s Mission ist die langfristige Vermögensbildung. Unser Investmentansatz beruht auf der Fundamentalanalyse von ausgewählten Titeln. Beurteilungsvermögen, Geduld und Disziplin verschaffen unserer Vermögensverwaltung einen klaren Mehrwert. ICR Informatik AG OG-51 Herr Roger Peduzzi Grundstrasse 16 Postfach 344 6343 Rotkreuz/Zug [email protected] www.icr.ch Telefon 041 798 10 10 Fax 041 798 10 20 Die Spezialistin umfassender Standard-Software für die Pensionskassen- und die Vermögensverwaltung sowie die Finanzbuchhaltung. Zum 20 Jahre Jubiläum von ICR Informatik AG erwarten Sie am Stand mehr als nur ideale Softwarelösungen. ING Bank (Suisse) SA OG-63 Herr Fabien Jakob 30, avenue de Frontenex 1211 Genève 6 [email protected] www.ing.com Telefon 022 787 10 76 Fax 022 736 54 43 ING Investment Management ist der wichtigste Vermögensverwalter in der ING Gruppe und gehört mit rund 450 Milliarden CHF Anlagevermögen zu den grössten dieser Welt. Die Haupttätigkeit der ING Investment Management ist die Vermögensverwaltung für den eigenen Konzern, für Pensionskassen sowie der Fondsvertrieb in Europa- und weltweit.

28.03.2008 13:55:35

K

L

KGAST OG-50 Herr Walter C. Kramer In der Au 38 8706 Meilen [email protected] www.kgast.ch Telefon 044 215 47 17 Fax 044 215 47 18 Anlagestiftung: Qualität und Sicherheit für Ihre Vorsorgegelder. Mitglieder: AFIAA Anlagestiftung für Immobilien­ anlagen im Ausland; Allianz Suisse Anlagestiftung; Assetimmo; Anlagestiftung Winterthur für Personalvor­ sorge (AWi); Bâloise-Anlagestiftung für Personalvorsorge; Credit Suisse Anlagestiftung; Credit Suisse Anlagestiftung 2. Säule; Helvetia Anlagestiftung; HIG Immobilien Anlage Stiftung; Imoka-Immobilien-Anlagestiftung; IST Investmentstiftung für Personalvorsorge; Anlagestiftung Pensimo für Personalvorsorge-Einrichtungen; Prisma Schweizerische Anlagestiftung; Sarasin Anlagestiftung; Swisscanto Anlagestiftungen (ehemals Prevista); Anlagestiftung Swiss Life; Anlagestiftung Testina für internationale Immobilienanlagen; Immobilien-Anlagestiftung Turidomus; Anlagestiftung der UBS für Personalvorsorge; UBS Investment Founda­ tion 2; «Zürich» Anlagestiftung.

L'AGEFI SA EG-23 Herr Christian Nicollier Rue de Genève 17 Case Postale 5031 1002 Lausanne Telefon 021 331 41 41 Fax 021 331 41 10 AGEFI Publishing ist in erster Linie Herausgeber der Wirtschafts-Tageszeitung L’AGEFI sowie deren Beilagen, des Lifestyle-Magazins EVASION und des Magazins PROFIL Femme.

Konferenz der kantonalen BVGund Stiftungsaufsichtsbehörden OG-60a Frau Christina Ruggli Rheinsprung 16 4051 Basel [email protected] www.stiftungsaufsicht.bs.ch Telefon 061 267 80 42 Fax 061 267 44 16 Die Konferenz der kantonalen BVG- und Stiftungsaufsichtsbehörden ist die Dachorganisation der Aufsichtsbehörden. Sie wurde 1970 als Fachkonferenz gegründet. Ihr gehören alle 26 kantonalen Aufsichtsbehörden an, auch wenn sich diese zu regionalen Aufsichtsbehörden zusammengeschlossen haben. Ständiger Gast der Konferenz ist zudem die Finanzmarktaufsicht des Fürstentums Liechtenstein.

Messefuehrer_PCneu.indd 13

LCP Libera AG EG-02 Frau Irmgard Germann Stockerstrasse 34 Postfach 8022 Zürich [email protected] www.libera.ch Telefon 043 817 73 53 Fax 043 817 73 99 Die Libera ist ein führender Anbieter für die Beratung und Verwaltung von Vorsorgeeinrichtungen. Zu unseren Kernkompetenzen zählen Expertentätigkeit und versicherungstechnische Beratung, Geschäftsführung und Verwaltung von Pensionskassen, internationale Rechnungslegung, Asset-Liability-Studien sowie Rechtsberatung. Lehman Brothers Ltd EG-25 PO BOX 50559 London, E14 5LE [email protected] www.lehman.com Als globaler Player, kann Lehman Brothers Asset Management institutionellen Investoren wie Pensionskassen, Unternehmen, Regierungen und auch vermögenden Privatkunden eine breite Palette von Finanzprodukten anbieten. Wir haben Kernkompetenzen sowohl im traditionellen Fondsbereich wie auch in den Bereichen alternative Anlagen, Private Equity und Cash Management. Zusammen mit unserer Expertise mit quantitativen Strategien und strukturierten Produkten, verfügen wir über alle Bestandteile, um für unsere Kunden komplette und vollständig integrierte Anlagelösungen zu finden.

28.03.2008 13:55:35

LESS Informatik AG OG-35 Herr Andreas Taurian Böhnirainstrasse 14 8800 Thalwil [email protected] www.less.ch Telefon 044 723 12 22 Fax 044 723 12 23 VE2000 ist eine der führenden BVG-Verwaltungsapplika­ tionen in der Schweiz. Umfassend, praxiserprobt, up-todate und mit einem hohen Automatisierungsgrad! Das sind die Eigenschaften von VE2000, an denen wir uns orientieren und die von unseren Kunden geschätzt werden. Auf VE2000 ist Verlass – das garantieren wir Ihnen. Sie sind eingeladen, nun auf die Entdeckungsreise von VE2000 im Web (www.less.ch) zu gehen. Bei Fragen, für eine Präsentation oder eine Offerte stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne persönlich zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns telefonisch unter 044 723 12 22 oder benutzen Sie unser Kontaktformular auf der Hompage. LGT Capital Management AG OG-60 Schützenstrasse 6 8808 Pfäffikon [email protected] www.lgt.com Telefon 055 415 91 11 Fax 055 415 94 80 LGT Capital Management – die Investmentexperten der LGT Group – hat als Spezialist in der Vermögensallokation und Managerselektion sowie als Experte in Behavioral Finance ein unverwechselbares Profil. LGT Capital Management erarbeitet mit internationalen Spitzenteams innovative Lösungen in den traditionellen Anlageklassen. Lombard Odier Darier Hentsch & Cie EG-06 Herr Christian Zoss Postfach 8022 Zürich [email protected] www.lodh.com Telefon 044 214 16 91 Die 1796 in Genf gegründete Privatbank Lombard Odier Darier Hentsch & Cie bietet ihren institutionellen und privaten Kunden im Bereich der traditionellen Anlagen ein breites Angebot an massgeschneiderten Dienstleistungen und Anlagefonds. Zudem verfügt sie seit mehr als 15 Jahren über einen erfolgreichen Track Record im Bereich der alternativen Anlagen und zählt in diesem Gebiet zu den Schweizer Marktführern.

Messefuehrer_PCneu.indd 14

LUSENTI PARTNERS LLC OG-70 Herr Graziano Lusenti Rue Juste-Olivier 22 1260 Nyon [email protected] www.lusenti-partners.ch Telefon 022 365 70 70 Fax 022 361 07 36 Investment Advisory: Individuelle Betreuung und innovative Komplettlösungen für institutionelle Anleger: ALMStudien, Optimierung der Vermögensverwaltung, Risiko­ management, Auswahl von Asset Managern und Produkten, Coaching im Rahmen der Vermögensverwaltung, massgeschneidertes Controlling, Reporting. Unter dem Begriff InvesCoach implementieren wir ein ausführliches, intern-entwickeltes Modell für die Optimierung und Ana­ lyse der Anlagen; siehe www.lusenti-partners.ch. Market Research & Survey: Research-Tätigkeiten, Umfrage über Anlagen der schweizerischen Institutionellen; siehe www.institutionalsurvey.ch. Konferenzen zu technischen Fragen im Anlagebereich: Performer Investment Conferences sind Anlässe über technische Anlagethemen; siehe www.performer-events.com. Lyxor Asset Management EG-10 Herr Roger Bootz Talacker 50 8001 Zürich [email protected] www.lyxoretf.ch Telefon 058 272 33 44 Fax 058 272 34 44 1998 als 100%ige Tochter der Société Générale gegründet, ist Lyxor AM dem Corporate & Investment Banking Bereich der Société Générale zugeordnet. Die französische Asset Management Gesellschaft verwaltet per Dezember 2007 ein Vermögen von über 70 Milliarden Euro und ist mit einem Marktanteil von 25 Prozent einer der Markführer auf dem europäischen ETF-Markt. Das ETF-Angebot umfasst die wichtigsten internationalen Aktien-, Obligationen- und Rohstoffindizes.

M Macos AG OG-49 Herr Uwe Dohrn Chimligasse 4 Postfach 365 8603 Schwerzenbach [email protected] www.macos.ch Telefon 044 806 30 80 Fax 044 806 30 90 Die Software-Profis für Ihre Pensionskassenverwaltung, mit dem zukunftsweisenden, umfassenden WinPKS und WinHVS für die kostengünstige Hypotheken- und Darlehensverwaltung.

28.03.2008 13:55:35

Mercer SA EG-13 Frau Caroline Weide Tessinerplatz 5, 8002 Zürich [email protected] www.mercer.com Telefon 044 200 45 06 Fax 044 200 45 01 Mercer zählt zu den führenden internationalen Anbietern von Dienstleistungen in den Bereichen Personalvorsorge­ beratung, Outsourcing von Pensionskassendienstleistun­ gen, Investment Consulting und Human Capital Manage­ ment. Mercer ist mit 17 000 Mitarbeitenden in über 40 Ländern tätig und betreut weltweit mehr als 20 000 Kunden. Das Unternehmen ist Teil der Marsh & McLennan Companies, Inc. (www.mmc.com). In der Schweiz ist Mercer mit derzeit rund 150 Mitarbeitenden an den Standorten Zürich, Genf und Nyon vertreten.

N New Star Asset Management EG-04 Herr André Haubensack Stampfenbachstrasse 7 8001 Zürich [email protected] www.newstaram.com Telefon 044 287 38 00 Fax 044 287 38 01 New Star, ein an der Londoner Börse notiertes Unternehmen, widmet sich ausschliesslich der Verwaltung von Anlagekapital in Investmentfonds. Unser Handeln ist von dem Grundsatz bestimmt, bestmögliche Ergebnisse für unsere Anleger zu erzielen. Unsere Kompetenzen zeichnen sich insbesondere durch unser aktives Fondsmanagement sowie unsere hochkarätigen Fondsmanager aus, zu denen einige der klügsten und erfahrensten Spezialisten der Branche zählen. New Value OG-69 Herr Marcel Rogenmoser Bodmerstrasse 9 Postfach 8027 Zürich [email protected] www.newvalue.ch Telefon 043 344 38 10 Fax 043 344 38 39 New Value investiert direkt in private, aufstrebende Unter­nehmen mit überdurchschnittlichem Markt- und Wachstumspotenzial aus der Schweiz und dem übrigen deutschsprachigen Raum. Als Investmentgesellschaft fördert New Value innovative Geschäftsmodelle mit Venture Capital und begleitet diese bis zum Markterfolg.

Messefuehrer_PCneu.indd 15

Noventus PensionPartner AG OG-53 Frau Daniela Küng Neumünsterallee 6 8032 Zürich [email protected] www.noventus.ch Telefon 043 499 36 16 Fax 043 499 36 45 NOVENTUS – Variable und individuelle Vorsorgelösungen dank offener Plattform. Neue Energie für Ihre Vorsorge am Stand OG-53!

O OLZ & Partners Asset & Liability Management AG OG-78 Herr Michael Frei Bahnhofstrasse 18 3280 Murten [email protected] www.olz.ch Telefon 044 563 30 82 Fax 044 563 30 81 OLZ & Partners Asset and Liability Management AG wurde im 2001 als Spin-off der Universität Bern gegründet und ­besitzt seit Januar 2008 die EBK Bewilligung als Vermögensverwalter von kollektiven Kapitalanlagen. Die Grundpfeiler der Philosophie sind eine unabhängige Vermögensverwaltung ohne Interessenskonflikte, ein wissenschaftlich fundiertes Anlagekonzept «Effizient anlegen» sowie faire und transparente Kosten. Ortec Finance AG EG-30 Frau Sinikka Demaré Seedamm Plaza Seedammstrasse 3 88o8 Pfäffikon [email protected] www.ortec.com Telefon 055 417 45 36 Fax 055 417 45 37 Jetzt auch in der Schweiz! ORTECfinance mit Hauptsitz in Rotterdam ist eine Beratungs- und Software-EntwicklungsFirma aktiv in den Bereichen Asset Liability Management (ALM) sowie Risk- und Investment Consulting für Institutionelle Investoren. Als globaler Anbieter bietet ORTECfinance ganzheitliche Lösungen an für Pensionskassen, Versicherungen, Banken und Vermögensverwalter.

28.03.2008 13:55:35

P Pensimo Management AG OG-76 Herr Michel Schneider Obstgartenstrasse 19 Postfach 538 8042 Zürich [email protected] www.pensimo.ch Telefon 043 255 21 04 Die Pensimo Management AG führt die vier ImmobilienAnlagestiftungen Turidomus, Pensimo, Imoka und Testina sowie – durch ihre Tochtergesellschaft Adimosa AG – den Immobilienfonds Swissinvest. Sie hält überdies schweizweit Beteiligungen an sieben Immobilienbewirtschaftungsgesellschaften mit dem gemeinsamen Namen Regimo. Pictet Asset Management SA OG-42 Herr Eric Roeleven Bärengasse 25 8001 Zürich [email protected] www.pictet.com Telefon 058 323 78 73 Die 1805 in Genf gegründete Bank Pictet & Cie zählt mit verwahrten und verwalteten Vermögen von 430 Mrd. CHF zu den grössten Schweizer Privatbanken und zu den bedeutendsten unabhängigen Vermögensverwaltungsbanken Europas. Pictet Asset Management ist der Geschäftsbereich für die institutionelle Vermögensverwaltung bei Pictet & Cie mit weltweit verwalteten Vermögen von über 140 Mrd. CHF und bietet institutionellen Anlegern spezialisierte Investment-Lösungen. PK Rück AG OG-75 Herr Christoph Curtius Weinbergstrasse 139 8042 Zürich [email protected] www.pkrueck.com Telefon 044 360 50 90 Fax 044 360 50 71 Die PKRück bietet Vorsorgeeinrichtungen ein innovatives und konkurrenzfähiges Versicherungsmodell an zur Rückdeckung der Risiken Tod und Invalidität, bei dem sich Eigenverantwortung direkt auszahlt. In Ergänzung dazu verfügt die PKRück über einen Schadendienst mit ausgewiesenen Experten im Bereich der Leistungsabwicklung und des Case Managements.

Messefuehrer_PCneu.indd 16

PK Softech AG OG-66 Herr Peter Schneider Birsstrasse 62 4052 Basel [email protected] www.pksoftech.ch Telefon 061 560 77 83 Fax 061 560 77 80 Die zukunftsweisende Verwaltungssoftware PK/S unterstützt Sie optimal in der Verwaltung Ihrer Vorsorgeeinrichtung. Verschaffen sie sich einen Überblick über die Möglichkeiten von PK/S und über die Dienstleitungen der PK Softech AG an der Fachmesse 2. Säule.

Q Qualicasa AG EG-05 Frau Sandra Müllhaupt Schulstrasse 11 8542 Wiesendangen [email protected] www.qualicasa.ch Telefon 052 320 90 60 Fax 052 320 90 61 QualiCasa AG unterstützt und berät Immobilieninvestoren im Bereich des Real Estate Controllings und bietet Instrumente zur Optimierung der Qualitätssicherung am Bau, des Liegenschaftencontrollings sowie des Risikomanagements an.

R redIT EG-17 Herr Kevin Blättler Chollerstrasse 32 6300 Zug [email protected] www.redit.ch Telefon 041 747 52 40 Fax 0848 000 810 pebe steht für funktional umfassende Informatiklösungen – praxiserprobt, modular aufgebaut und sicher. Erfahren Sie von redIT aus erster Hand mehr über die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten von pebe.

28.03.2008 13:55:35

Reichmuth & Cie Privatbankiers OG-37 Herr Marcel Wickart Rütligasse 1 6ooo Luzern 7 [email protected] www.reichmuthco.ch Telefon 041 249 49 88 Fax 041 249 49 39 Die Privatbank Reichmuth & Co ist Vermögensverwaltungsspezialist für anspruchsvolle Unternehmerpersönlichkeiten und Institutionelle Kunden. Der Anlageerfolg basiert auf ­einer eigenständigen und zielorientierten Anlagepolitik. Der zielorientierte BVG-Fund Reichmuth Alpin und unser Fund of Hedge Funds Reichmuth Matterhorn sind zwei Beispiele mit langjährigem und erfolgreichem Track Record. ROBECO OG-71 Frau Régine Kirschmann Uraniastrasse 12 8021 Zürich [email protected] www.robeco.ch Telefon 044 227 72 06 Fax 044 227 72 00 Mit einem verwalteten Vermögen von mehr als EUR 145 Mrd. (Dez. 2007) ist Robeco einer der führenden ­Anbieter von Asset Management Dienstleistungen in Europa. Robeco (Schweiz) AG gehört heute zu den zehn grössten Anbietern von Anlagefonds in der Schweiz.

S SAM Sustainable Asset Management AG Herr Daniel Muntwyler Seefeldstrasse 215 8008 Zürich [email protected] www.sam-group.ch Telefon 044 397 10 03 Heute zählt SAM zu den global führenden Vermögensverwaltern für nachhaltige Anlagen und Themenfonds wie Wasser, Klima und saubere Energien. SAM verfügt über die weltweit grösste Sustainability Datenbank und analysiert jährlich die ökonomische, ökologische und soziale Wertschöpfung von über 1000 börsenkotierten Unternehmen. Insgesamt betreut SAM ein Anlagevolumen von über CHF 15 Mrd.

Messefuehrer_PCneu.indd 17

SBI Software Beratungs-Institut AG EG-15 Herr Patrick Zaugg Christoph-Merian-Ring 29 4153 Reinach [email protected] www.sbi.ch Telefon 061 717 36 36 Fax 061 717 36 00 Seit 1982 steht der Name SBI Software Beratungs-Institut AG für Innovation, Schweizer-Qualität, Termin- und Kostentreue, Flexibilität und spezifisches Branchenwissen. Als unabhängiges Software-System- und Produkthaus bedienen wir unsere Kunden europaweit mit individualisierbarer Branchen-Standard-Software. Schroder & Co Bank AG OG-41 Frau Béatrice Hirzel Central 2 8001 Zürich [email protected] www.schroders.ch/institutionell Telefon 044 250 12 14 Fax 044 250 13 39 Schroders wurde 1804 gegründet. Als unabhängiger globa­ ler Vermögensverwalter gehört Schroders zu den grössten börsenkotierten Unternehmen in den UK und beschäftig weltweit mehr als 2600 Mitarbeitende in 28 Ländern. Schroders, seit 1960 lokal präsent, gehört in der Schweiz zu den erfolgreichsten Auslandbanken, dies insbesondere in den Bereichen Anlagefonds und Pensionskassengeschäft und beschäftigt rund 170 Personen in Zürich und Genf. EG-12 Schweizerische Mobiliar Versicherung OG-34 Herr Christian Schnell Chemin de la Redoute 54 1260 Nyon [email protected] www.mobi.ch Telefon 022 363 94 37 Fax 022 363 93 03 Die Mobiliar ist die führende Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft für die Risiko-Rückversicherung von Vorsorgeeinrichtungen und Risiko-Lebensversicherungen.

28.03.2008 13:55:35

SEB Asset Management OG-57 Frau Gabriele Brück Rotfeder-Ring 7 D-60327 Frankfurt [email protected] www.SEBAssetManagement.de Telefon 0049 69 27299 1610 · Fax 0049 69 27299 092 SEB Asset Management ist das spezialisierte Investmenthaus für Wertpapiere und Immobilien des SEB Konzerns, der in Schweden beheimatet ist und insgesamt über CHF 166 Mrd. Vermögen verwaltet. SEB Asset Management Frankfurt betreut Schweizer institutionelle Kunden. Als aktiver Manager liegt die Kernkompetenz in «Nordische Produkten» wie Dänischen Pfandbriefe, Europäischen-, Nord- und Osteuropäischen Aktienfonds und Alternatives wie Immobilienaktien, Immobilienfonds, Total Return Konzepten, Multi-Manager Produkte sowie Hedge FoF Angeboten. Société Générale EG-10 Herr Maxime Brioix 17, cours Valmy F-92987 Paris La Défense Cedex [email protected] · www.sgcib.com Telefon 0033 1 58 98 44 93 · Fax 0033 1 42 13 85 54 SG CIB ist der für Innovationen bekannte Corporate- und Investmentbanking-Arm der Société Générale Group. SG CIB agiert auf den europäischen, US-amerikanischen und asiatischen Märkten und ist weltweit in 45 Ländern vertreten. Unternehmen, Finanzinstitutionen und Investoren werden speziell auf deren Bedürfnisse zugeschnittene Lösungen angeboten. SG CIB ist Ihr Ansprechpartner für: Europäische Kapitalmärkte – SG CIB ist unter den Top Ten in den Segmenten Fremd- und Eigenkapital (Bonds, Verbriefungen, syndizierte Anleihen, Eigenkapital), Derivative – SG CIB ist der führende Anbieter von Aktienderivaten und Spezialist in den Bereichen Zins-, Währungs- und Rohstoffderivate und Strukturierte Finanzierung – SG CIB ist Weltmarktführer in Export-, Projekt-, und Rohstofffinanzierung. State Street Bank GmbH, Munich Zurich Branch OG-40 Herr Markus Wirth Beethovenstrasse 19 8027 Zürich [email protected] · www.statestreet.ch Telefon 044 560 50 00 Fax 044 560 54 60 Die State Street Corporation ist einer der weltweit führenden Spezialisten für professionelle Finanzdienstleistungen im institutionellen Bereich. Wir verbinden Technologie im Investmentbereich, Informationen und Fachkompetenz mit dem Wissen um die Anforderungen unserer Kunden in sämtlichen Phasen des Anlageprozesses. Wir bieten integrierte, umfassende und speziell auf die jeweiligen Kundenbedürfnisse zugeschnittene Lösungen in den folgenden vier Hauptbereichen: Investment Servicing, Investment Management, Reserach and Analytics und Trading Services.

Messefuehrer_PCneu.indd 18

State Street Global Advisors (SSgA) OG-40 Frau Angela Weber Beethovenstrasse 19 8027 Zürich [email protected] www.ssga.ch Telefon 044 245 70 00 Fax 044 245 70 16 State Street Global Advisors (SSgA) als weltweit grösster Vermögensverwalter für institutionelle Kunden bietet Vermögensverwaltung in allen Hauptanlagekategorien an: aktive, enhanced und indexierte Aktien- und Obligationenstrategien, Cash, Commodities, Real Estate, Currency, Hedge Funds etc. SSgA feiert 2008 das 10-Jahres-Jubiläum seiner Schweizer Geschäftsstelle. Swiss Life OG-47 Frau Isabelle Schindler General-Guisan-Quai 40 8022 Zürich [email protected] www.swisslife.ch Telefon 043 284 65 11 Fax 043 338 65 11 Swiss Life Asset Management bewirtschaftet diskretionäre Vermögensverwaltungsmandate für institutionelle Kunden, eine breite Palette von hauseigenen Anlagefonds, die Anlagestiftung Swiss Life sowie den grössten Teil des Versicherungsvermögens der Swiss Life-Gruppe. Mit einem verwalteten Vermögen von über CHF 115 Mrd. ist Swiss Life Asset Management der viertgrösste institutionelle Vermögensverwalter in der Schweiz. Swiss Invest Group OG-55 Herr Bernhard Stettler Rabbentalstrasse 89 3013 Bern [email protected] www.swisssinvestgroup.ch Telefon 031 330 15 80 Fax 031 330 15 55 Die Swiss Invest Group versorgt Private und Institutionelle Anleger in der Schweiz mit innovativen Kapitalanlage- und Investitionsmöglichkeiten. Der Schwerpunkt liegt auf Kapitalanlagen in die internationale Transportschifffahrt.

28.03.2008 13:55:35

Swisscanto Asset Management OG-32 Herr Dave Schoch Waisenhausstrasse 2 8021 Zürich [email protected] www.swisscanto.ch Telefon 058 344 49 72 Fax 058 344 49 01 Swisscanto ist ein Gemeinschaftsunternehmen der schweizerischen Kantonalbanken für Anlage- und Vorsorgedienstleistungen. Als spezialisierter Leistungsbringer konzentriert sich Swisscanto auf die Entwicklung und Produktion von qualitativ hoch stehenden Anlage- und Vorsorgeprodukten.

T T. Rowe Price Global Investment Services Limited OG-59 Frau Cornelia Butt 60 Queen Victoria Street London EC4N 4TZ [email protected] www.troweprice.com/institutional Telefon 0044 207 651 83 99 Fax 0044 207 651 84 80 T. Rowe Price ist ein global tätiges, unabhängiges Investment Management Unternehmen, das per Dezember 2007 Vermögenswerte in der Höhe von CHF 452,9 Milliarden verwaltet. Die Kundenbasis umfasst institutionelle Investoren und Finanzinstitute auf der ganzen Welt sowie Verwalter von speziellen Fonds für die Altersvorsorge und für Privatanleger in den USA. T. Rowe Price hat seinen Haupsitz in Baltimore (Bundesstaat Maryland) und Niederlassungen in Asien, Australien, Europa, sowie Südamerika. Threadneedle Investments OG-54 Herr Christian Trixl Dreikönigstrasse 31a 8002 Zürich [email protected] www.threadneedle.com Telefon 044 208 37 37 Fax 044 208 35 00 Threadneedle ist eine reine Vermögensgesellschaft mit 92,2 Milliarden Euro an verwalteten Vermögen. Neben einem umfassenden Anlagefonds-Sortiment werden auch Mandate für institutionelle Lösungen und Alternative Anlagen inklusive Hedge Fonds und Immobilien angeboten. Die Anlagephilosophie beruht auf einem fundamentalen Ansatz und umfasst eine transparente Portfoliokonstruk­ tion mit moderner Risikosteuerung. Threadneedle offeriert ihren Kunden erstklassige Anlageprodukte und wurde 2007 für seine Leistungen mit dem Fund Award «Best Management Group over 10 years» von Standard & Poor’s ausgezeichnet. Besuchen Sie uns am Stand OG-54.

Messefuehrer_PCneu.indd 19

Thurnherr Consulting OG-72 Herr Bertram Thurnherr Gehrenstrasse 12 8908 Hedingen [email protected] www.thucons.ch Telefon 044 761 96 85 Dienstleistungsbeschrieb siehe Ursprung Consulting.

U Ursprung Consulting OG-72 Herr Peter Ursprung Seminarstrasse 9 Postfach 8042 Zürich [email protected] www.ursp.ch Telefon 044 361 12 21 Projektsupport durch Thurnherr Consulting und Ursprung Consulting. Zur Bewältigung der speziellen Herausforderungen beim PK-Systemwechsel oder grösseren Umstellungen (Primatswechsel) bieten wir professionelle, lieferan­ tenunabhängige Dienstleistungen: Projektcoaching/-leitung, Projektcontrolling, Fachsupport beim Erstellen des Pflichtenheftes, der Evaluation, der Systemeinführung, den Tests, der Integration in Umsysteme und der Migration. Unsere Erfahrungen aus mehreren erfolgreich durchgeführten Projekten ermöglichen Ihnen eine zeit-, kosten- und fachgerechte Abwicklung Ihres Vorhabens.

V Valitas Sammelstiftung BVG OG-35 Herr Marco Betti Wengistrasse 1 8004 Zürich [email protected] www.valitas.ch Telefon 044 451 67 45 Fax 044 451 67 48 Die Valitas Sammelstiftung BVG hat sich als Pionierin von innovativen BVG-Lösungen im Markt etabliert. Mittlerweile gehören wir zu den erfolgreichsten Anbietern unter den unabhängigen Sammelstiftungen. Zu den aussergewöhnlichen Merkmalen gehören die tiefen Verwaltungskosten und die Selbstbestimmung in der Vermögensverwaltung. Testen Sie uns.

28.03.2008 13:55:35

Vontobel Asset Management AG OG-65 Herr Roger Englert Dianastrasse 5/9 8022 Zürich [email protected] www.vontobel.ch Telefon 058 283 71 15 Fax 058 283 56 88 Vontobel Asset Management ist ein führendes, auf die aktive Vermögensverwaltung spezialisiertes Unternehmen mit Hauptsitz in Zürich, Schweiz. Vontobel Asset Management gehört zur Vontobel-Gruppe, einer international ausgerichteten Schweizer Privatbank mit den Kernkompetenzen Private Banking, Investment Banking und Asset Management. Vontobel Asset Management orientiert seine Aktivitäten an den Kundenbedürfnissen und spezialisiert sich auf Lösungen und ausgezeichneten Service für institutionelle Kunden, einschliesslich Mandaten, Investmentfonds und Private-Label-Produkten für Dritte. VPS Netzwerk EG-18 Herr Peter Schnider Taubenhausstrasse 38 Postfach 4765 6002 Luzern www.schweizerpersonalvorsorge.ch Telefon 041 317 07 32 Fax 041 317 07 00 Zur Sicherung der fachlichen Qualität kann sich die Schweizer Personalvorsorge auf die Mitarbeit von 10 verschiedenen Fachgruppen stützen. Insgesamt 98 Mitglieder leisten jährlich einen wertvollen Beitrag für die Fachzeitschrift, indem sie Inputs und Feedbacks geben oder selber als Autorinnen und Autoren tätig sind. Im Rahmen der Messe stellen wir vier unserer Fachgruppen vor. Mitglieder einzelner Fachgruppen freuen sich, mit Besucherinnen und Besuchern über aktuelle Fragen der beruflichen Vorsorge und der Sozialversicherungen diskutieren zu können.

Messefuehrer_PCneu.indd 20

VPS Verlag AG OG-80 Herr Bruno Durrer Taubenhausstrasse 38 Postfach 4765 6002 Luzern www.vps.ch Telefon 041 317 07 23 Fax 041 317 07 00 Der VPS-Verlag setzt sich für das bestehende Dreisäulensystem der sozialen Sicherheit der Schweiz ein. Dabei wird die Vielfalt der Träger, deren Unabhängigkeit und Selbstverwaltung unterstützt. Durch eine Praxis orientierte und allgemein verständliche, Interessen und Partei unabhängige Publizistik will der Verlag einen Beitrag zum besseren Verständnis für das komplexe Gebiet der beruflichen Vorsorge und der Sozialversicherungen in möglichst breiten Kreisen leisten. Die VPS-Verlag für Personalvorsorge und Sozialversicherung AG ist Herausgeberin der monatlich erscheinenden Fachzeitschrift «Schweizer Personalvorsorge» und des wöchentlichen Newsletters «Vorsorge aktuell». Der Verlag führt Themen bezogene Tagungen durch und engagiert sich in der Ausbildung von Stiftungsräten und Personen, die mit der beruflichen Vorsorge und den Sozialversicherungen verbunden sind. Ausserdem organisiert er jedes Jahr eine Fachmesse 2. Säule, abwechselnd in Genf und Zürich. VVP – Verband Verwaltungsfachleute für Personalvorsorge EG-22 Herr Daniel Dürr Postfach 5000 Aarau [email protected] www.vvp.ch oder www.fs-personalvorsorge.ch Telefon 031 380 79 36 Fax 031 380 79 43 Seit über 19 Jahren bietet der Verband der Verwaltungsfachleute für Personalvorsorge (VVP) seinen Mitgliedern diverse Möglichkeiten zum Informationsaustausch bei Veranstaltungen, zum aktiven Mitgestalten bei politischen Themen sowie zur Weiterbildung und Sicherung des Fachwissens rund um die Personalvorsorge und Sozialversicherungen. Eine Mitgliedschaft beim VVP ist nach dem Besuch der Fachschule für Personalvorsorge möglich. Der VVP zählt heute rund 450 Mitglieder.

28.03.2008 13:55:35

VZ Insurance Services AG EG-21 Herr Marc-André Beuggert Beethovenstrasse 24 8002 Zürich [email protected] www.vzis.ch Telefon 044 207 24 32 Fax 044 207 24 44 VZ Pension Fund Services. Unsere Spezialisten bringen viele Jahre Erfahrung in der Beratung, Betreuung und Verwaltung autonomer Pensionskassen mit. Profitieren Sie von unserem umfassenden Service oder einzelnen, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Deinstleistungen. Als Teil der VZ-Gruppe sind wir unabhängig von den Versicherungs­ anbietern.

W Watson Wyatt Worldwide OG-36 Frau Doris Stuker Seefeldstrasse 214 Postfach 8034 Zürich [email protected] www.watsonwyatt.com Telefon 043 488 44 11 Fax 043 488 44 44 Watson Wyatt gehört zu den weltweit führenden Pensionskassenberatungsunternehmen. Unabhängigkeit, integrierte Betrachtung der Aktiv- und Passivseite, sowie das lokale und internationale Fachwissen, sind unsere Stärke. Das Dienstleistungsspektrum umfasst die Vorsorge­ beratung, das Investment Consulting, die Pensionskassenführung und -verwaltung, Rechtsberatung, Insurance Consulting, Human Capital Consulting und die Beratung multinationaler Unternehmen in globalen Belangen.

Z Zürcher Kantonalbank OG-38 Herr Thomas Schaefer Bahnhofstrasse 9 Postfach 8010 Zürich [email protected] www.zkb.ch Telefon 044 292 21 52 Fax 044 292 38 95 Neben einer umfassenden Dienstleistungs- und Produktpalette unterstützt die Zürcher Kantonalbank die Führungsorgane von Pensionskassen mit speziell entwickelten Führungsinstrumenten. Mit unserer Erfahrung, unserer Kompetenz und unserer anerkannten Professionalität sind wir Ihre verlässliche Partnerin für alle Aspekte der beruflichen Vorsorge. Zurich Schweiz EG-03 Herr Werner Wüthrich Postfach 8085 Zürich [email protected] www.zurich.ch Telefon 044 628 77 90 In der beruflichen Vorsorge deckt Zurich mit flexiblen und transparenten Lösungen die Bedürfnisse ihrer Kunden im Risiko- und Anlagebebereich umfassend ab. Unsere Sammelstiftungen bieten integrale Lösungen für kleine, mittlere und grössere Unternehmungen an; firmeneigenen Stiftungen offeriert Zurich ein vielfältiges Angebot an Risikodeckungen, Anlagemöglichkeiten und Dienstleistungen.

WebDev GmbH OG-31 Herr David Di Donato Zentweg 13 3000 Bern 15 www.webdev.ch Telefon 031 934 48 60 WebDev GmbH ist spezialisiert für Internet- und IntranetLösungen für Pensionskassen. Als Partner von EDV-Praxis Pfister AG zuständig für Vertrieb und Implementierung von Swiss Pension Administration Software™.

Messefuehrer_PCneu.indd 21

28.03.2008 13:55:35

Garderobe

6 5

4

3

2

Kasse Info

1 Eingang Kongresshaus

Vestibül 7

8

9

10 12

Eingang

11 13

14

15

20 19

Bar

16

17

18

22 21 24 23

Event-Tage

25

26

27

28 30

Gartensaal 29

Mediencorner Hauptausgang

EG AAM Privatbank AG AFIAA Anlagestiftung für Immobilienanlagen im Ausland ASIP AXA Investment Managers Brodmann Software Systeme AG Cantaluppi & Hug AG Care Group AG Clariden Leu AG Complementa Investment-Controlling AG CONINCO ADVISORY SA Credit Suisse

Messefuehrer_PCneu.indd 22

EG-28 EG-14 EG-19 EG-16 EG-08 EG-24 EG-28 EG-26 EG-09 EG-01 EG-07

ELO Digital Office CH AG EG-29 New Star Asset Management Fachschule für Personalvorsorge AG EG-22 Ortec Finance AG FUNDO SA EG-20 Qualicasa AG HCI Swiss AG EG-27 redIT HSBC Private Bank (Suisse) SA EG-11 SAM Group AG L'AGEFI SA EG-23 SBI Software Beratungs-Institut AG LCP Libera AG EG-02 Société Générale Lehman Brothers Ltd EG-25 Telefon VPS Netzwerk Verbindung Lombard ClaridenLift WC Odier Darier HentschRestaurant & Cie EG-06 VVP – Verband Verwaltungsstrasse Lift WC fachleute für Personalvorsorge Telefon Lyxor AssetSanität Management EG-10 VZ Insurance Services AG Mercer SA EG-13 Ausgang Zurich Schweiz

EG-04 EG-30 EG-05 EG-17 EG-12 EG-15 EG-10 EG-18 EG-22 EG-21 EG-03

28.03.2008 13:55:36

33 35 Bar

34

36

32

31

Kongressfoyer 37

Arena

70

38

71

44 40

41

42

43

69

Vorsorge Update

72

80

39 45 Kongresssaal 48

47

46

73 67

79

68 74

75

76

77

60a

78 60

Panoramasaal 49

66

65

64

63

62

61

50 51

52

53

54

55

56

57

58

59

OG ABN AMRO Asset Management Adeon AG AG Büro 70 AON Consulting AG ArchiMedia Schweiz AG aXenta ag BANCO Bank Sarasin & Cie AG BlackRock BNP Paribas Investment Partners Bundesamt für Sozialversicherungen BSV BVG-Auskünfte Clan Informatik AG DB Advisors Dexia Asset Management EDV-Praxis Pfister AG FIVE Informatik AG GAM Anlagefonds AG Güntert AG Hewitt Associates SA

Messefuehrer_PCneu.indd 23

OG-67 OG-56 OG-51 OG-48 OG-68 OG-77 OG-73 OG-43 OG-74 OG-61 OG-58 OG-79 OG-33 OG-39 OG-46 OG-31 OG-56 OG-62 OG-45 OG-44

Hypotheken Servicing Schweiz AG IAM Independent Asset Management SA ICR Informatik AG ING Bank (Suisse) SA KGAST Konferenz der kantonalen BVGund Stiftungsaufsichtsbehörden LESS Informatik AG LGT Capital Management AG LUSENTI PARTNERS LLC Macos AG New Value Noventus PensionPartner AG OLZ & Partners Asset & Liability Management AG Pensimo Management AG Pictet Asset Management SA PK Rück AG PK Softech AG Reichmuth & Cie Privatbankiers ROBECO

OG-64 OG-52 OG-51 OG-63 OG-50 OG-60a OG-35 OG-60 OG-70 OG-49 OG-69 OG-53 OG-78 OG-76 OG-42 OG-75 OG-66 OG-37 OG-71

Schroder & Co Bank AG Schweizerische Mobiliar Versicherung SEB Asset Management State Street Bank GmbH, Munich Zurich Branch State Street Global Advisors (SSgA) Swiss Life Swiss Invest Group Swisscanto Asset Management T. Rowe Price Global Investment Services Limited Threadneedle Investments Thurnheer Consulting Ursprung Consulting Valitas Sammelstiftung BVG Vontobel Asset Management AG VPS Verlag AG Watson Wyatt Worldwide WebDev GmbH Zürcher Kantonalbank

OG-41 OG-34 OG-57 OG-40 OG-40 OG-47 OG-55 OG-32 OG-59 OG-54 OG-72 OG-72 OG-35 OG-65 OG-80 OG-36 OG-31 OG-38

28.03.2008 13:55:36

So finden Sie uns: Situationsplan Kongresshaus Zürich

tr. ens

KONGRESSHAUS

ParadePlatz

rid Cla

eg erw h c i Ble

ven tho Bee P P

Hauptbahnhof

e ass rstr cke Sto

r Winterthu St. Gallen

tr. rds

tha Got

BellevuePlatz

rd/ Lu ze ha ott St. G

swil

per

Rap

Chur rnardino S. Be

rn

str.

SSGRE N O K US ai HA u Q n a uis

Anreise von Zürich Hauptbahnhof bis Haltestelle Stockerstrasse mit Tram Nr. 6 / 7 / 13 weiter zu Fuss ca. 5 Minuten Beethovenstrasse entlang

l-G

era

Gen

Limmat-Quai

Kloten

Zürich

Ber Gen n f

Bahnhofstr.

n

se tras Tals

se au ffh ha

Sc

Flughafen

Kongresshaus Zürich Gotthardstrasse 5, Postfach 2523 8022 Zürich Tel.: +41 44 206 36 36 Fax: +41 44 206 36 59 Öffnungszeiten

oder Anreise von Zürich Hauptbahnhof mit Tram Nr. 11 bis Haltestelle Bürkliplatz weiter zu Fuss ca. 5 Minuten General Guisan-Quai entlang Anreise von Zürich Enge SBB Station

Mittwoch, 14. Mai 2008 Donnerstag, 15. Mai 2008

9.30–18.00 Uhr 9.30–18.00 Uhr

Veranstalter VPS Verlag Personalvorsorge und Sozialversicherung AG Postfach 4765, 6002 Luzern Telefon: 041 317 07 07 [email protected] www.schweizerpersonalvorsorge.ch

bis Haltestelle Stockerstrasse mit Tram Nr. 6 / 7 / 13 weiter zu Fuss ca. 5 Minuten Beethovenstrasse entlang

Messefuehrer_PCneu.indd 24

28.03.2008 13:55:36

View more...

Comments

Copyright � 2017 SILO Inc.