MITTEILUNGSBLATT DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT SÜNCHING

MITTEILUNGSBLATT DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT SÜNCHING und der Gemeinden Aufhausen, Mötzing, Riekofen, Sünching Jahrgang 20

Dezember 2016

Nr. 81

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Jahr 2016 geht zu Ende. Wir möchten auf diesem Wege allen Bürgern danken, die dazu beigetragen haben, das Zusammenleben in unseren Gemeinden lebens- und liebenswert zu gestalten. In guter Zusammenarbeit mit den Gemeinderäten und der Verwaltung konnten wieder wichtige Entscheidungen und bedeutende Vorhaben verwirklicht und in Angriff genommen werden. Ihnen gilt unser Dank für die kollegiale Mitarbeit. Unser Dank gilt auch den Vertretern in den Schulverbänden und Ausschüssen, den Mitarbeitern in den Gemeinden, Bau- und Wertstoffhöfen, Kindergärten und der Krankenpflege und den vielen freiwilligen Helfern für die wertvolle geleistete Arbeit. Danken wollen wir auch allen Bürgerinnen und Bürgern, die sich in diesem Jahr in Vereinen und Organisationen engagiert haben und durch viele Aktivitäten unser dörfliches Leben sehr bereichert haben. Durch das vielseitige Angebot im gesellschaftlichen, sportlichen, kulturellen und sozialen Bereich wurde das Leben in unseren Gemeinden wesentlich geprägt. Wir wünschen Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie Gesundheit und persönliches Wohlergehen im Jahr 2017.

Mit freundlichen Grüßen die Bürgermeister



Johann Jurgovsky

Reinhard Knott

Johann Schiller

Robert Spindler



Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Mitteilung der Fa. Meindl, Müllentsorgung Die neuen Müllabholtermine können ab Mitte Dezember 2016 auf der Homepage der Firma Meindl unter www.entsorgungsdaten.de eingesehen werden. Verwaltung am Faschingsdienstag geschlossen Am Faschingsdienstag, 28. Februar 2017, ist die Verwaltungsgemeinschaft Sünching geschlossen. Winterdienst Wir bitten zu beachten, dass im angehenden Winter ab 7.00 Uhr die Gehwege wieder von Schnee und Eis freizuhalten sind. Ist kein Gehweg vorhanden, ist eine Gehbahn am Fahrbahnrand (1 m breit) zu räumen und zu streuen. Der geräumte Schnee ist am Fahrbahnrand zu lagern. Ein Hineinwerfen in die Fahrbahn ist nicht gestattet. Auch der Schnee von den Hofzufahrten darf nicht in die öffentlichen Verkehrsanlagen geschoben werden. Bedenken Sie bitte hier die haftungsrechtlichen Folgen! In engen Straßen und Wendeanlagen kann der gemeindliche Räumdienst nur sichergestellt werden, wenn diese nicht zugeparkt und vom Räumdienst befahren werden können.

TÜV-Termine für Zugmaschinen Sünching, Bauhof Pfakofen, Gasthof Schmalhofer Wolkering, Gasthof Mauerer Brennberg, Gasthof Hirschberger Donaustauf, Wertstoffhof

Montag, 16. Januar 2017, ab 08.00 - 09.30 Uhr Montag, 16. Januar 2017, ab 10.00 - 11.00 Uhr Montag, 16. Januar 2017, ab 11.00 - 16.00 Uhr Montag, 12. Dezember 2016, ab 10.00 - 14.30 Uhr Montag, 12. Dezember 2016, ab 15.00 – 16.30 Uhr

Haben Sie Zeit zu verschenken? Der Kinderschutzbund sucht für Familien in Stadt und Landkreis Regensburg wieder ehrenamtliche Familienpaten. Jede Familie ist eine kleine Welt für sich mit ihren eigenen Höhen und Tiefen und braucht in manchen Dingen Hilfe und Unterstützung, Ihre Aufgabe könnte zum Beispiel sein: • Kinderbetreuung • Hausaufgabenhilfe • Behördengänge/Arztbesuch • einen verständnisvollen Zuhörer Wenn sie 3 Stunden wöchentlich Zeit haben und sich in einem Ehrenamt engagieren wollen, sind sie bei uns willkommen. Eine Vorbereitung auf das Ehrenamt ist selbstverständlich. Interesse? Dann melden Sie sich doch bei: Hildegard Eisenhut Kinderschutzbund Regensburg Tel: 0176-38539883 [email protected] 2

Mitteilung des Wasserzweckverbandes Landkreis Regensburg-Süd Nach den Untersuchungsergebnissen vom August 2016 hat das vom Zweckverband geförderte und gelieferte Wasser folgende Eigenschaften: Gesamthärte im Bereich (Netz): 18,0° dH (deutsche Härtegrade) Härtebereich: „hart“ (§ 7 Waschmittelgesetz) Die Wasserqualität entspricht den Vorschriften der Trinkwasserverordnung

Email: [email protected], Internet: www.wzv-regensburg.de

Termin für das nächste Mitteilungsblatt Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes erscheint zum 01. März 2017. Redaktionsschluss hierfür ist am 06. Februar 2017 Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Sünching, Schulstraße. 26, 93104 Sünching, Tel: 09480/9380-0, Fax: 09480/9380-20, [email protected] Druck: Druckerei Kiendl, Geiselhöring Auflage: 2.500 Stück Presserechtlich verantwortlich: Für die VG Sünching der Gemeinschaftsvorsitzende, für die Mitgliedsgemeinden deren 1. Bürgermeister 3

Fundsachen Im Bereich der VG Sünching wurden folgende Gegenstände gefunden: Klapprad, schwarz

Regenschirm, schwarz-weiß-braun-kariert

Schlüssel, einzeln

Anhänger, 2 Perlen in Blatteinfassung

Holzfahnenstange mit Wappen „Niederbayerische Fahnenstickerei M. Kössinger“

Trachtenhemd, grün-weiß-kariert, Marke Stockerpoint, Größe L

Knirps Regenschirm, schwarz gemustert, Marke derby

Trachtenjacke, braun, „Manufaktur Grasegger“, Größe 50

Safeschlüssel mit grünem Anhänger, Aufschrift „11“

Kapuzenweste, grau, Größe 158/164

Herrenfahrrad, „Topside“, lila, 28 Zoll

VW-Schlüssel

Mountainbike „McKenzie 500 hill“, schwarz

Damenfahrrad „Dynamics Evolution“, dunkelblau

Die Verlierer können die Gegenstände in der VG Sünching, Bürgerbüro, Erdgeschoss, abholen. Den ehrlichen Findern sagen wir herzlichen Dank.

Unsere aktuellen Öffnungszeiten: Immer – Überall.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Wir sind für Sie da – wann, wo und wie Sie wollen. Profitieren Sie von unserem Service per Telefon, Online-Banking, über unsere VR-BankingApp oder direkt in Ihrer Filiale. www.rb-os.de

4

Wohnungs- und Immobilienecke, Sonstiges Zu Vermieten: 2-Zimmerwohnung mit großer Wohnküche, Einbauküche und Bad, Abstellraum, Zentralheizung und Schwedenofen, Garage und Gartenmitbenutzung ab 1.2.2017 in Aufhausen. Kaltmiete 450 Euro plus 100 Euro Nebenkosten, Strom extra. Tel. 0176/50822505, ich rufe zurück.  Suche: Berufstätiges Ehepaar mit Kindergartenkind sucht langfristig ab 2017 ein kleines Haus/Doppelhaushälfte oder 3 - 4 Zimmerwohnung in Sünching zur Miete. Tel. 0160/97446847 Zu vermieten: Wohnhaus, renovierungsbedürftig, im Ortszentrum Sünching, inkl. Garage und kleinem Garten. Tel. 08221/4371 oder 0170/2909059 D'Sichinger Smart Runners Hast du schon öfter daran gedacht mit dem Laufen anzufangen, konntest dich alleine aber nicht motivieren? Jetzt hast du die Gelegenheit! Wir planen im Frühjahr einen Einsteigerkurs für Laufanfänger oder Wiedereinsteiger. Bei Interesse bitte melden. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 5 Personen. Kursbeginn nach erreichen der Teilnehmerzahl variabel je nach Witterung. Kontakt: Lehner Martin 0172/8300798 Anruf oder Whatts App. Suche: Alleinstehende Frau, 59 Jahre, sucht baldmöglichst Wohnung mit 50-60 m² für ca. 400-500,-- € Warmmiete. Tel. 0171/8026278 oder 08783/967284. Suche: Erzieherin sucht baldmöglichst sonnige 2-Zimmerwohnung (oder größer) in Aufhausen! Handy: 0151 / 41 65 63 08 Verkaufe: Wohnhaus in Sünching, barrierefrei, 1997 saniert, 5.200 l Ölheizung, voll ausgebauter Speicher, teilw. möbliert, 3 x 74 m², 384 m² Grund, 3 Stellplätze, Carport möglich, Brunnen mit Zisterne. Tel. 089/24401849<



 

     

5

Stellenausschreibung Die Ambulante Alten- und Krankenpflegestation Sünching versorgt Pflegebedürftige im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Sünching und bei Bedarf auch in den angrenzenden Gemeinden.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Gesundheits- und Krankenschwester/-pfleger oder eine/n examinierten Altenpflegerin / Altenpfleger in Teilzeit. - Vergütung nach AVR Kr. - Zusatzversorgung der bayerischen Gemeinden - Dienstfahrzeuge vorhanden - Dienstzeiten individuell und familienfreundlich und zusätzlich eine Bürokraft auf geringfügiger Beschäftigung Schriftliche Bewerbungen erbeten an: Ambulante Alten- und Krankenpflegestation Sünching, Regensburger Str. 14, 93104 Sünching Telefonische Auskunft erteilt: Frau Alt, Tel. 09480/1431 oder 0160/97817370

Vogelgrippe: Ausstehende Geflügelbestände beim Landratsamt melden Regensburg (RL). Zum Schutz vor einer weiteren Ausbreitung der Vogelgrippe wurde am Freitag, 18.11., bayernweit eine allgemeine Stallpflicht erlassen, die sowohl für gewerbsmäßige Geflügelhalter als auch für Züchter und Privatpersonen, die Geflügel halten, gilt. Zusätzlich erinnert nun das im Landratsamt angesiedelte Veterinäramt alle Geflügelhalter - sowohl gewerbliche als auch Hobbyhalter - daran, ihren Bestand oder Änderungen umgehend anzumelden, falls sie ihrer Meldepflicht nach der Viehverkehrsordnung noch nicht nachgekommen sind. Danach hat jeder Halter unabhängig von der Größe des Bestandes von Hühnern, Enten, Gänsen, Fasanen, Trut-, Perl- und Rebhühnern, Laufvögel und Tauben seine Haltung - unter Angabe seines Namens, seiner Anschrift, der Anzahl der im Jahresdurchschnitt gehaltenen Tiere, ihrer Nutzungsart und ihres Standortes - sowie etwaige Änderungen bei der zuständigen Veterinärbehörde anzuzeigen. Ein entsprechendes Formular ist auf der Homepage des Landkreises unter der Rubrik Aktuelles – Ausstehende Geflügelbestände beim Landratsamt melden - zum Download hinterlegt. Das ausgefüllte Formular ist per E-Mail, Post oder Fax oder an das Veterinäramt zu senden. Die Meldepflicht gilt für den gesamten Landkreis Regensburg. Kontakt: Landratsamt Regensburg Abteilung Veterinäramt Tel. 0941 / 4009 – 52o E-Mail: veterinä[email protected] Fax: 0941 / 4009 - 560 6

Derzeit kein Verdachtsfall im Landkreis bekannt Zum Stand heute, 22.11.16 (11.30 Uhr) gibt es im Landkreis Regensburg keinen Verdachtsfall auf Vogelgrippe. Daher gilt die Stallpflicht für Haus- und Nutzgeflügel im Landkreis Regensburg als Vorsichtsmaßnahme. Verstöße können jedoch als Ordnungswidrigkeiten nach § 76 des Tierseuchengesetzes geahndet werden. Mit dem Wegsperren der Tiere soll der Kontakt zu Wildtieren vermieden werden, die Geflügel aus Betrieben sowie aus privater Haltung anstecken könnten. Das Landratsamt bittet die Bürgerinnen und Bürger, verendetes Wassergeflügel (Wildenten, Wildgänse, Schwäne usw.) sowie größere Wildvögel (Möwen, Reiher etc.) dem Veterinäramt, der jeweiligen Gemeinde oder der Polizei zu melden. Tote Tiere sollten auf keinen Fall ohne Schutzhandschuhe berührt werden. Informationen auf der Landkreis – Homepage Auf der Homepage des Landkreises (www.landkreis-regensburg.de) ist sowohl die Allgemeinverfügung des Landratsamtes vom 18.11. zur Stallpflicht, die Pressemitteilung des Umweltministeriums sowie die Eilverordnung des Bundes vom 18.11 über zusätzliche Biosicherheitsmaßnahmen in kleinen Geflügelhaltungen abrufbar. Ebenso wurde eine Verlinkung zum Informationsangebot des Bayerischen Landesamtes für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit aufgenommen.

 aus gegebenem Anlass möchten wir Ihnen die Vorgehensweise beim Auffinden verendeter Vögel aufzeigen, die im Verdacht stehen mit Vogelgrippe infiziert zu sein.

1. Bei einzelnen toten Singvögeln ist behördlicherseits nichts veranlasst. Die Tiere können von jedermann bei Bedarf in der Restmülltonne entsorgt werden. Beim Anfassen sollten Plastikhandschuhe (wie generell beim Anfassen toter Wildtiere) getragen und die Kadaver in Kunststoff-/Plastiktüten verpackt und zugebunden/verknotet werden. Wer keine Schutzhandschuhe hat, kann auch eine Plastiktüte direkt über das tote Tierstülpen und den Beutel dann verschließen. 2. Totes Wassergeflügel (Wildenten, Wildgänse, Schwäne usw.) sowie größere Wildvögel (Möwen, Reiher …) werden dem Veterinäramt gemeldet. 3. Die Tiere können dann entweder von Mitarbeitern der Bauhöfe eingesammelt (Schutzhandschuhe; Verpackung in stabilen Kunststoffsäcken) und bis zur Abholung an den Bauhöfen zwischengelagert werden oder werden direkt von Mitarbeitern des Veterinäramtes oder den Alarmbeamten abgeholt. Einsatzkräfte der Feuerwehren können ebenfalls herangezogen werden, wenn besonderes Gerät für das Einsammeln erforderlich sein sollte. 4. Außerhalb der Dienstzeit ist das Veterinäramt in Notfällen (z.B. größeres Schadensereignis) über den Alarmbeamten des Landratsamtes oder über die Polizeidienststellen erreichbar. Eine Beprobung bzw. Versendung von Proben ist jedoch ausschließlich während der üblichen Dienstzeiten möglich (Besetzung des Labors erforderlich), so dass eine Benachrichtigung während der üblichen Dienstzeiten in der Regel ausreichend sein wird. Kosten für das Einsammeln und die Weiterleitung an das Veterinäramt trägt die Gemeinde selbst. Jan Schönbrunner Landkreis Regensburg Telefon 0941 4009-312 | Telefax 0941 4009-480 [email protected] [email protected] www.landkreis-regensburg.de 7









 Das Caritas Alten- und Pflegeheim Sünching hat Plätze für 62 Bewohner inklusive eingestreuter Kurzzeitpflege und Tagespflege. Unsere pflegerischen Dienstleistungen sind in unser Konzept einer ganzheitlichen Pflege und Betreuung eingebunden. Regionalität, Bodenständigkeit und Bewohnerorientierung sind für uns Selbstverständlichkeiten und prägen unser Haus mit seinen Bewohnern und Mitarbeitern. Wir suchen zum 01.01.2017 oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Pflegefachkraft mit 19,50 bis 39 Stunden wöchentlicher Arbeitszeit. Die Weiterbildung zur Gerontofachkraft wäre gewünscht bzw. es besteht die Bereitschaft diese zu absolvieren. Wir wünschen uns eine Mitarbeiterin bzw. einen Mitarbeiter mit entsprechender Ausbildung und Qualifikation sowie mit Erfahrung im stationären Pflegebereich. Des Weiteren suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n



  Wir wünschen uns eine Mitarbeiterin bzw. einen Mitarbeiter mit entsprechender Ausbildung oder dem Engagement sich in den pflegerischen Tätigkeiten der stationären Altenpflege einzuarbeiten. Der Bewerber bzw. die Bewerberin sollte gerne in einem engagierten Pflegeteam mitwirken, Einsatzbereitschaft zeigen und seine/ihre Ideen mit einbringen. Verantwortungsvolles und engagiertes Arbeiten verbunden mit einem sicheren Auftreten ergänzen seine/ihre Persönlichkeit. Freude am Umgang mit älteren Menschen und kollegiales Verhalten sind wichtige Grundlagen für eine Tätigkeit in unserem Haus. Außerdem sollten Sie sich mit den Zielen eines christlichen Arbeitsgebers identifizieren können.  Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit der Option auf ein unbefristetes Arbeitsverhältnis. Sie erhalten eine gründliche Einarbeitung in das Aufgabengebiet und die Möglichkeit sich beruflich weiter zu qualifizieren. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag AVR mit einer betrieblichen Zusatzversorgung. Nähere Informationen zu den Stellenanzeigen finden sie auch auf unserer Internetseite www.caritas-altenheim-suenching.de Für Rückfragen steht Ihnen Heimleiter Manfred Lichtl oder die stellvertretende Pflegedienstleiterin Gabi Ströbl zur Verfügung. 



        



8

Windelsäcke vom

Wichtige Info aus dem Bürgerbüro

Ende April 2016 hat der Umweltausschuss des Landkreises Regensburg beschlossen, mit der Einführung von Windelsäcken ein kleines aber wichtiges Zeichen für Familien mit Kindern und Familien mit pflegebedürftigen inkontinenten Angehörigen zu setzen. Windelsäcke für Neugeborene Die frischgebackenen Eltern erhalten ein Glückwunschschreiben der Landrätin. Diesem Schreiben liegt seit Mai 2016 ein Gutschein über den Bezug von insgesamt fünf amtlichen Restmüllsäcken bei. Gegen Vorlage des Glückwunschschreibens (ggf. Kopie davon) und des Originalgutscheins im Bürgerbüro der VG Sünching werden einmalig fünf Restmüllsäcke ausgehändigt. Windelsäcke für inkontinente pflegebedürftige Personen Förderfähig sind auf Antrag inkontinente pflegebedürftige Personen (pflegestufenunabhängig), die mit Hauptwohnsitz im Landkreis gemeldet sind und zuhause in einem Privathaushalt gepflegt werden. Nicht förderfähig ist der Aufenthalt in einer privaten oder öffentlichen Einrichtung (Krankenhaus, Alten- oder Pflegeheim etc.). Antragsberechtigt sind die pflegebedürftige Person, Angehörige oder Betreuungsbefugte. Anträge sind im Bürgerbüro oder auf der Homepage des Landkreises erhältlich. Der Nachweis der Inkontinenz, ggf. einschließlich der Dauer, ist durch ein aktuelles ärztliches Attest zu belegen. Der Antrag mit ärztlichem Attest ist bei der VG Sünching einzureichen. Ab Antragstellung (nicht rückwirkend) werden für die Dauer der bestätigten Inkontinenz ein Windelsack pro Monat bzw. maximal 12 Windelsäcke pro Jahr (für einen Zeitraum von max. 12 Monaten) ausgegeben. Der Antrag ist nach dem Förderzeitraum neu zu stellen. Notwendig ist dabei die Vorlage eines neuen aktuellen ärztlichen Attests. Ein Folgeantrag kann frühestens einen Monat vor Ablauf des aktuellen Förderzeitraums gestellt werden. Amtliche Restmüllsäcke können im Bürgerbüro der VG Sünching und im Gemeindezentrum Aufhausen für 4 € gekauft werden. Diese werden dann im Rahmen der normalen Restmüllabfuhr zu den bekannten Terminen mitgenommen.

Beantragung von Personalausweisen Da bei der Beantragung eines Personalausweises Ihre eigenhändige Unterschrift notwendig ist und eine Identitätsprüfung vorgenommen wird, müssen Sie persönlich im Bürgerbüro der VG Sünching erscheinen. Dies gilt bei Reisepässen entsprechend. Für Kinder unter 16 Jahren müssen beide Elternteile bzw. der alleinige elterliche Sorgeberechtigte dem Antrag schriftlich zustimmen. Das alleinige Sorgerecht ist anhand des Beschlusses des Familiengerichtes (bzw. einer Bescheinigung des Jugendamtes) nachzuweisen. Die Gültigkeit eines Personalausweises für Personen bis zum 24. Lebensjahr beträgt 6 Jahre, für Personen über 24 Jahre 10 Jahre. Verlängerungen sind nicht möglich. Für die Ausstellung des Personalausweises benötigen Sie folgende Unterlagen: • ein biometrisches Lichtbild (35 mm x 45 mm, Frontalaufnahme, Gesichtsausdruck neutral, Hintergrund einfarbig) – Passbildautomat vorhanden (4 Fotos für 10 €) • Geburts- oder Heiratsurkunde (sofern noch kein Ausweisdokument von uns ausgestellt wurde) • Gebühr von 28,80 € (ab 24 Jahre) oder 22,80 € (unter 24 Jahre) • Personalausweis oder Reisepass zur Identifikation Die Bearbeitungsdauer beläuft sich auf ca. 3 Wochen, da die Ausweise von der Bundesdruckerei in Berlin gedruckt werden müssen. Der vorläufige Personalausweis kostet 10,00 € und wird sofort ausgestellt. Dieser Ausweis ist 3 Monate gültig und kann nur in Verbindung mit einem regulären Personalausweis beantragt werden. 9

Hort an der Grundschule Sünching



im Johanniter Kinderhort Wirbelwind

Es war einmal vor langer Zeit, da lebte ein Königspaar mit seiner Tochter in einem prächtigen Schloss. Die Tochter war wunderschön und spielte besonders gerne mit ihrer goldenen Kugel. An einem sonnigen Tag spielte die Königstochter wieder einmal mit ihrer Kugel am Brunnen. Sie warf sie in die Höhe, fing sie wieder, warf sie wieder in die Höhe doch plötzlich landete die wertvolle Kugel mit einem lauten Platsch im Brunnen. Weinend beugte sich die Prinzessin über den Rand des Brunnens, doch dieser war so tief, dass sie ihre goldene Kugel nicht wieder zurückholen konnte. Da weinte sie bitterlich. Da kam ein Frosch angehüpft und sprach: „Königstochter, warum weinst du?“ Sie erzählte ihm, was passiert war. Da sagte der Frosch: „Weine nicht, ich kann dir helfen. Aber was gibst du mir, wenn ich dir dein Spielzeug wieder heraufhole?“ „Ich gebe dir alles was du willst, meinen Schmuck, Geld, was immer du haben magst!“, antwortete die Prinzessin. „Deinen Schmuck und dein Geld will ich nicht. Aber ich möchte dein Freund sein, mit dir zu Abend essen, aus deinem Becherchen trinken und in deinem Bettchen schlafen dürfen. Wenn du mir das versprichst, so hole ich dir deine Kugel!“, quakte der Frosch. Die Prinzessin willigte ein und so sprang der Frosch mit einem großen Satz in den Brunnen. Nach kurzer Zeit tauchte er wieder auf, mit der goldenen Kugel in seiner Hand. Schnell nahm die Königstochter ihre Kugel an sich und lief zurück zum Schloss. Den jammernden Frosch hatte sie sogleich vergessen. Doch am Abend, als sie mit ihren Eltern zu Abend aß, klopfte es plötzlich an der Tür. Die Prinzessin öffnete die Tür und schlug sie sogleich wieder hinter sich zu. „Wer steht da vor der Tür?“, fragte der König. Und da erzählte sie ihrem Vater die ganze Geschichte. „Er hat dir in der Not geholfen, jetzt musst du zu deinem Wort stehen!“, antwortete ihr Vater. Und so durfte der Frosch mit ins Schloss und aß mit der Königsfamilie, trank aus dem Becher der Prinzessin und wich ihr nicht mehr von der Seite. Als die Prinzessin zu Bett gehen wollte, erinnerte sie der Frosch an ihr Versprechen, und die Königstochter packte den Frosch mit zwei Fingerchen und warf ihn in ihr Bett. Doch da schlug der Frosch gegen die Wand und mit einem lauten „Peng“ verwandelte er sich in einen schönen Königssohn. Dieser erzählte, dass er von einer bösen Hexe verflucht worden war und seither als Frosch lebte. Die Prinzessin und der Prinz verstanden sich sofort sehr gut, und lebten fortan glücklich und zufrieden miteinander. * frei erzählt nach dem Märchen der Gebrüder Grimm

Die Kinder des Johanniter-Kinderhorts-Wirbelwind spielen sehr gerne Rollenspiele. Die Utensilien für das Spiel haben sie liebevoll selbst gebastelt. Am 16.11.2016 wollen sie ihr Stück nun den Kindern des Kindergartens Pusteblume vorführen. Du möchtest auch gerne mit uns im Johanniter-Kinderhort fantastische Abenteuer erleben? Dann melde dich bei Sabine Wanderwitz unter der Nummer 09480 / 939 62 35! Wir freuen uns auf dich! 10

Öffentliche Bücherei des Schulverbandes Sünching Öffentliche Bücherei des Schulverbandes Sünching Seit der letzten Ausgabe des Mitteilungsblattes gab es zwei Veranstaltungen in der Bücherei. Schon eine Weile her, fand im August im Rahmen des Ferienprogramms der Gemeinde Sünching unter der Leitung von Sylke Maas ein Bilderbuchkino statt. Zwei Geschichten wurden den 13 Kindern vorgelesen. Von Mario Ramos „Ich bin der Stärkste im ganzen Land“ und von Petra Mathers „Lottis neues Badetuch“. Anschließend konnten die Kinder passend zu den Geschichten Fingerpuppen aus Filz basteln, was allen viel Spaß machte. Dabei war auch Brigitte Auburger behilflich. Nach eineinhalb Stunden ging diese Ferienaktion zu Ende und die Kinder bekamen noch eine kleine Tüte Gummibärchen mit nach Hause.

Eine besondere Veranstaltung fand am 28. Oktober in der Bücherei statt. 500 Jahre Bayerisches Reinheitsgebot nahmen wir zum Anlass, unter dem Motto „Bier & Buch“ einen Abend der Sünchinger Brauerei- und Wirtshausgeschichte zu widmen. Zu unserer großen Freude war Braumeisterin Schwester Doris aus Mallersdorf unserer Einladung gefolgt, war sie doch heuer aufgrund der Landesausstellung „Bier in Bayern“ in Aldersbach noch mehr gefragt als sonst. Wer es vorher noch nicht wusste, hörte es jetzt von einer Kapazität ihres Faches in einem sehr interessanten und kurzweiligen Vortrag: Bier ist eines der gesündesten Lebensmittel – in Maßen genossen versteht sich und auch nicht das industriell hergestellte, das ein Jahr und länger hält, denn hier werden durch Erhitzung die gesunden Inhaltsstoffe weitgehend vernichtet. Bier wirkt vorbeugend gegen zahlreiche Krankheiten und eignet sich gut als Fastengetränk. Ferner gab Schwester Doris auch einen Einblick in den Alltag im Kloster, der sich gar nicht so sehr vom weltlichen unterscheidet, was das Zusammenleben der Schwestern betrifft. Als Dankeschön überreichten wir ihr am Ende eine Spende und einen Blumenstrauß.

11

Daneben gab es eine kleine Ausstellung zur Brauerei- und Wirtshausgeschichte in Sünching. Neben alten Original-Ausstellungsstücken der Schlossbrauerei Sünching, die uns von Herrn Baron Johann Carl von Hoenning O’Carroll, Alfons Dreyer und Rudi Schrödl dankenswerter Weise zur Verfügung gestellt wurden, konnten die ca.100 Besucher anhand verschiedener historischer Schriftstücke aus dem Schlossarchiv Sünching und dem Bayerischen Staatsarchiv Amberg Interessantes auch über die Brauerei Leeb sowie die verschiedenen Wirtschaften in Sünching erfahren. Dafür danken wir besonders den beiden Archivaren Frau Dr. Sagstetter und Herrn Huber. Sehr gut angenommen wurde auch die Bierverkostung. Hierbei hatte man aus rund 25 verschiedenen „Craftbieren“ die Qual der Wahl. Dazu wurden Brote mit verschiedenen Aufstrichen serviert und es gab selbstverständlich Helles und Zoigl aus Mallersdorf.

Was aber wäre so ein bierseliger Abend ohne passende Musik und für diese sorgten aller bestens Renate Schmid und Kurt Hanninger von der Sünchinger Stubenmusik. Danke auch an Michael Ziegler, der wieder so ein schönes Plakat für uns gestaltet hat und an die Männer vom Bauhof Hans-Jürgen Handl, Heinz Heigl, Rudi Meingast und Franz Stierstorfer sowie Bernhard Grundner, den Hausmeister der Schule, die die „tragenden Rollen“ bei diesem Abend hatten.

Auch der Biergarten-Dackel durfte nicht fehlen.

Am Ende gab es noch ein kleines Ratespiel, bei dem Kronkorken in einem Maßkrug der Schlossbrauerei Sünching geschätzt werden mussten. Als Preise gab es ein Backbuch mit Rezepten aus der Bayern-Soap „Dahoam is Dahoam“, Bier von der Klosterbrauerei Mallersdorf und der Klosterbrauerei Aldersbach. Gewonnen haben Monika Miller, Stefan Zitzelsberger, Jürgen Wolf und Anita Seebauer. Die Veranstaltung war für die Besucher kostenlos. Wir bedanken uns aber ganz herzlich dafür, dass Sie den von uns aufgestellten Maßkrug so gut eingeschenkt haben. Abschließend möchten wir sagen: „Sche war’s. Vergelt’s Gott an Alle, die daran beteiligt waren.

12

Jetzt wünschen wir schöne Weihnachtsfeiertage und ein gutes und gesundes Jahr 2017. Wir freuen uns schon auf spannende und unterhaltsame neue Bücher. Und jetzt noch drei Wünsche von uns

 So



 Wie du gerade

               

 



Glück, dass du es gerade noch  kannst!

Ihr Büchereiteam Öffnungszeiten: Dienstag 17.30 – 18.30 und Freitag von 16.00 – 17.00

Caritas Alten- und Pflegeheim Sünching

Jetzt 2 Altkleidercontainer der Caritas vor dem Altenheim Sünching Altkleider sind Rohstoffe und helfen die Umwelt zu schonen. Helfen sie mit!

Leere Tintenpatronen und alte Handy´s umweltgerecht entsorgen und dabei noch helfen! Dafür steht im Caritas Alten- und Pflegeheim Sünching die Caritas-Box bereit. In der Sammelbox werden leere Tinten- und Tonerkartuschen von Druckern, Kopierern und Faxgeräten sowie alte Handys gesammelt. Die Erlöse aus diesen Sammlungen fließen caritativen Zwecken zu. 13

 Kreisverband Regensburg für Gartenkultur und Landespflege e. V. Pressemitteilung / Veranstaltungshinweise Anlage, Gestaltung und Pflege von Hausgärten Wollen Sie Ihren Garten neu anlegen, verändern oder mehr über dessen Pflege erfahren?

Termin / Uhrzeit

Thema

Referent

Dienstag, 07.02.2017 18:30 – 20:00 Uhr

Wie soll mein Garten aussehen? Grundlagen der Planung und Gartengestaltung mit Wegen, Plätzen, Fassadenbegrünung u.v.m.

Christine Gietl, Kreisfachberaterin für Gartenkultur und Landespflege

Dienstag, 14.02.2017 18:30 – 20:00 Uhr

Boden gut – alles gut? Hinweise zur Bodenpflege und Düngung im Garten

Josef Sedlmeier, Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege

Dienstag, 21.02.2017 18:30 – 20:00 Uhr

Einfach lecker? Gemüse, Kräuter und Obst erfolgreich anbauen und pflegen.

Mierswa, Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege

Die Vorträge finden jeweils im Landratsamt Regensburg, Altmühlstraße 3 im großen Sitzungssaal 4.035 statt. Eine Anmeldung zu den einzelnen Vorträgen ist erforderlich. Der Eintritt ist frei. Anmeldung beim: Kreisverband Regensburg für Gartenkultur und Landespflege e.V. Altmühlstr. 3, 93059 Regensburg mail: [email protected] fon: 0941/4009-370 fax: 0941/4009-490 www.kv-gartenbauvereine-regensburg.de Für Rückfragen steht Ihnen zur Verfügung: Stephanie Fleiner, Geschäftsführerin Kreisverband Regensburg für Gartenkultur und Landespflege e.V.

14

Wohlfühltag an der Flexiblen Grundschule Sünching Im Rahmen der „Projektwoche der Gesundheit und Nachhaltigkeit“ fand auch heuer an der Flexiblen Grundschule Sünching wieder der große Wohlfühltag zum Entspannen und Auspowern statt. Die Lehrkräfte hatten sich schöne Stationen einfallen lassen, um den Kindern ein vielfältiges Programm anbieten zu können:

Trommelworkshop mit Frau Brückl

Krafttraining mit Frau Reisinger

Fantasiereise mit Frau Brandl Zoo- Massage mit Frau Bode

Yoga-Schule mit Frau Heß

Zu einem Wohlbefinden von Körper und Geist darf natürlich auch der kulinarische Aspekt nicht fehlen. So zauberten die Klassenelternsprecher der einzelnen Klassen still und heimlich ein riesiges gesundes Buffet in der Aula, an dem sich die Kinder in der Pause stärken konnten. Beim Anblick von Gemüsekrokodilen, buntem Obstsalat, Radieschenmäusen oder Birnen-TraubenRennautos lief nicht nur den Kindern das Wasser im Munde zusammen und so mancher Gemüse- und Obstverweigerer

saß

schlemmend

bei

Müsli

und

Gemüsespießen. „Schee war`s und gschmeckt hat`s genial, aa wenn`s was Gesund`s war!“, da waren sich alle Kinder am Ende einig.

Ein herzliches Dankeschön an alle Klassenelternsprecher für das beeindruckende Gemüse- und Obstbuffet!

15

Impressionen vom Tag der offenen Tür in der Lernwerkstatt der GS Sünching am 12.11.16

„Muster und Strukturen“ lautete heuer das Rahmenthema, zu dem die Kinder in zahlreichen Stationen vielfältige Erfahrungen sammeln konnten. Erfinden eigener Mandalas

Muster aus Rittel-Legematerial Entdeckungen an Parkettierungen

Steine bemalen

Entdeckungen mit indischen Kolams

Zahlen backen Knobeln mit Zauberdreiecken

Bedrucken der Schul-T-Shirts

Ein herzliches Dankeschön an den Elternbeirat, den Förderverein, die Familie Regensburger, den Hort und die Mittagsbetreuung für die tatkräftige Unterstützung! Vielen lieben Dank auch dem Chor der GS Sünching für die musikalische Umrahmung sowie der Sparkasse und der Raiffeisenbank Sünching für die gespendeten Preise zum Knobelwettbewerb! Auch für die zahlreichen Kuchenspenden ergeht ein herzliches Dankeschön an alle Bäckerinnen und Bäcker.

16

Die GS Sünching hat nun ihre eigenen „Miniphänomenta- Stationen“ in der Aula, an denen die Kinder nach Herzenslust forschen und experimentieren können. Vielen herzlichen Dank an alle „Baumeister“, die die Lieblings-Stationen der Kinder für unsere Schule in so beeindruckender Weise nachgebaut haben:  Familie Kerscher: Blick in die Unendlichkeit; Längster Weg  Familie Firlbeck/Familie Kerscher: Schwarzlicht  Familie Neidl: Rollender Würfel  Familie Ferrari: Klopfophon  Familie Hemauer: Phasenpendel  Herr Heß: Drei-Zeiten-Pendel  Herr Schmalhofer: Koppelpendel; Kugelrallye  Herr Spindler: Wärmetaster  Herr Knott: Kugelrampe; Kugelwettlauf  Herr Grundner: Galilei-Bahn; Blinder Fleck  Frau Diermeier: Farbfilter; Sprachschlauch

die Kugelrampe von Herrn Knott

die Kugelrallye von Herrn Schmalhofer

Ein herzliches Dankeschön an unsere Baumeister!

17

Förderverein der Grundschule Sünching e.V. Der Förderverein der Grundschule Sünching e.V. wurde 2007 auf Initiative der damaligen neuen Grundschul-Rektorin Michaela Halter gegründet. Das Ziel war und ist ausschließlich die unmittelbare Unterstützung der Kinder der Schule in materieller und ideeller Hinsicht. Die Einrichtung einer Lernwerkstatt stand ganz oben auf dem Zukunftsplan. In der Zwischenzeit hat sich der Förderverein gut etabliert und organisierte zahlreichen Aktionen für die Kinder. Hierzu zählen unter anderem Benimmclowns , Hebamme oder Kinderärztin für die Sexualerziehung, Parcours physikalischer Experimente, Experimentiertag Klasse 1 und 2, Workshops und Vorträge zu verschiedenen Erziehungsthemen wie z.B. Computer, Medien und Internet, Gewaltprävention, schwierige Erziehungssituationen, Tag der offenen Lernwerkstatt, Förderung der Schreib- und Lesekompetenz, Kauf von Klassenlektüren, Bücherspende für die Gemeindebücherei, Erstellung des Sünchinger Heimatbuches aus Schreibprodukten der Schüler, Unterstützung von Familien beim Kauf von Schulmaterial und 2016 zum ersten Mal eine „School´s out Party“ für die Viertklässler. Im Laufe der letzten Schuljahre konnten erneut etliche Materialien zum handelnden Lernen für die Fächer Deutsch und Mathematik gekauft werden. Um Lehrkräfte und Schüler bei ihrer Arbeit mit den Materialien noch besser unterstützen zu können, hat der Förderverein eine zusätzliche Fachkraft für die Lernwerkstatt eingestellt. Mehrmals in der Woche ist Frau Gabriele Regensburger zusammen mit der Klassenlehrerin in der Lernwerkstatt tätig und kann die Kinder in deren Lernfortschritten individuell fördern. Ebenso werden die Vor- und Nachbereitungen in der Lernwerkstatt von Frau Regensburger übernommen. Um diese Besonderheit unserer Regelgrundschule weiterhin finanziell stemmen zu können, wurde nach reiflichen Überlegungen eine neue Idee geboren. Nach der letzten Teilnahme am Montessori-Weihnachtsmarkt 2014 war man auf der Suche nach einer neuen Aktion. Die Vorstandschaft, unter der Leitung der 1. Vorsitzenden Manuela Knott, hatte in diesem Jahr eine besondere und bis dato einmalige Idee. Im Eingangsbereich der Montessorischule, der früheren Kutscheneinfahrt der ehemaligen Hofwirtschaft, richteten sie zusammen ein Fotografen-Atelier ein. Hierzu hatte man sich einen alten, großen Pferdeschlitten von den Oldtimerfreunden Dengling ausgeliehen, diesen mit warmen und echten Schaffellen ausgestattet und mit bunten Weihnachtspäckchen bepackt. Wer nun wollte, konnte sich nunmehr während der drei Tage des Weihnachtsmarktes mit seiner Familie auf diesem Schlitten fotografieren lassen. Gegen einen Spendenbetrag von 10,- Euro erhielt man alle Fotos auf USB Stick mit nach Hause. Der Gedanke war, dass jedem eine kostengünstige Möglichkeit geboten werden sollte, mit einem einmaligen und besonderen Winter/Weihnachtsmotiv sich persönliche Weihnachtsgeschenke- oder Karten drucken zu lassen. Die Aktion „Hoffotograf“ des Fördervereins der Grundschule Sünching e.V. hatte am Freitag von 17 bis 21.00 Uhr, am Samstag von 16 bis 20.00 Uhr geöffnet, sowie am Sonntag von 14 bis 19.00 Uhr. Und mit dabei waren als Helfer/Innen an den drei Tagen, neben der Vorsitzenden Manuela Knott, zudem Michael Ziegler, Kurt Hanninger, Tanja Hanninger, Marion Strutz, Sabine Ott, Melitta Lehner, Ines Diermeier, Bettina Fischer, Irene Grundner, Sandra Bachmeier, Markus Reißmann, Marlene Ruhland, Michaela Auburger, Andrea Wild, Bettina Schmidt, Claudia Steinbock, Kirsten Fürstenberg, Claudia Brandl und Melanie Herda. Die benötigten Tannenbäume wurden von der Familie Bernhard Gruber (Ehring) gespendet und mit der Fotoausrüstung half die Familie Stefan Vetter und Peter Böhme aus. Familie Knott stellte den Hintergrund und Dekoobjekte zur Verfügung. Das gesamte Team freute sich über den tollen Erfolg diese Aktion und so ließen sich viele Familien, Freunde, Paare und Arbeitskollegen während der drei Tage fotografieren. Dabei kam eine stolze Summe zusammen, so dass man nunmehr von dem Betrag zwei Monate lang die Lehrkraft für die Lernwerkstatt an der Sünchinger Grundschule bezahlen kann. Lob gab es somit von allen Seiten, auch von Rektorin Marion Fuchs, für dieses Engagement des Fördervereins der Grundschule. Auch die Geschäftsleitung der Montessori Schule, Frau Sonja Hampel, sprach ihr Lob aus, es wäre eine weitere Bereicherung für den Montessori-Markt. Gerne wird der Förderverein der Grundschule Sünching im nächsten Jahr wieder mit einer Fotoaktion dabei sein. Auf das Motiv oder die Kulisse dürfen dann alle gespannt sein!

18

School´s out Party 2016 Erstmalig wurden 2016 die Kinder der 4. Klassen der Grundschule Sünching auf eine ganz besondere Art und Weise aus „ihrer“ Grundschule verabschiedet. Die Basis der Schulbildung war nun gelegt und die Weichen für jedes Kind idividuell gestellt. Einmal sich ganz groß und ganz besonders fühlen und gleichzeitig auch Abschied von Vertrautem zu nehmen, das war unser Ziel für die Kinder der 4. Klassen. Am letzten Schultag hatten wir alle Kinder –ohne Eltern- sowie die jeweiligen Klassenleitungen zur School´s out Party auf das Schulgelände geladen. Beim gemeinsamen Grillen stellten wir den Kindern unseren Plan für den Abend vor. Jeder bekam eine Postkarte auf der er oder sie ihre Zukunftswünsche schreiben oder malen konnten. Diese wurden an Hellium Ballons gebunden. Nach einem lauten Jubel über das Ende der Grundschule und die Vorfreude auf die Ferien und den weiterführenden Schulen wurden die Luftballons losgelassen. Mit dem „Loslassen“ und den Schreiben der Wünsche konnten die Kinder symbolisch Abschied nehmen. Die Postkarte sollten sie an sich selbst adressieren, vielleicht kommt ja was zurück. Irene Grundner und Sandra Bachmeier hatten sich ein ausgefeiltes, gruppendynamisches Spiel für alle Kinder ausgedacht. In diesen 90 Minuten konnten man überall auf dem Pausenhof lautes Lachen, Singen und wildes Durcheinanderrufen hören. In einer Aufgabe wurden die Schuhe von den Lehrern benötigt, und erst viel später von den Kindern wieder zurückgegeben! Während am Pausenhof eifrig gerätselt und gespielt wurde, liefen die „Discovorbereitungen“ in der Aula. Ein Profimischpult sowie eine Lichtanlage sorgte für die richtige Stimmung. Vor allem die Mädels waren enorm aufgeregt, wer wird wohl der Überraschungsgast sein? Wen haben die Erwachsenen gefragt? Robin Schulz, oder vielleicht doch Justin Bieber? Da waren dann die großen Augen eher bei dem Orga-Team zu sehen. „Bernie“ der allerseits beliebte Hausmeister legte für die Kinder auf. Frau Brückl motivierte dann auch noch den letzten Tanzmuffel. Eine abschließende Polonaise durchs Schulhaus führte alle Kinder hinaus in den neuen Lebensabschnitt. Wir wünschen allen Kindern einen wunderbaren Start an den neuen Schulen, tolle neue Freunde, Spaß am Lernen und „Groß“ werden sowie wahrscheinlich den meist geschriebenen Zukunftswunsch an diesem Tag: Wenig Hausaufgaben! 19

Die einen wurden verabschiedet und nach 6 Wochen die Neuen von der Schulfamilie herzlich willkommen geheißen.

20

Amberg, 26.09.2016

Allgemeinverfügung Verlegung des zeitlichen Ausbringverbotes (Kernsperrfrist) auf Dauergrünland nach Düngeverordnung Das für die Oberpfalz zuständige Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Amberg setzt nach § 4 Abs. 5 der Düngeverordnung das Verbot der Ausbringung (Kernsperrfrist) von Düngemitteln mit einem wesentlichen Gehalt an verfügbarem Stickstoff (z. B. Gülle und Jauche), ausgenommen Festmist ohne Geflügelkot, in den Landkreisen Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt, Neustadt/Waldnaab, Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth, sowie in den kreisfreien Städten Amberg, Regensburg und Weiden bei Dauergrünland auf die Zeit vom 1. Dezember 2016 bis 15. Februar 2017 fest. Die besonderen Verhältnisse im Grünland bezüglich der Verwertung von Nährstoffen aus flüssigen Wirtschaftsdüngern rechtfertigen eine Verlegung der Sperrfrist. Insbesondere auf den im Frühjahr meist frostgefährdeten oder schneereichen, feuchten oder hängigen Grünlandflächen in den genannten Gebieten wird durch die Verschiebung der Kernsperrfrist eine bessere Nährstoffausnutzung und bodenschonendere Gülleausbringung im Herbst ermöglicht. Auf Ackerland gilt der in der Düngeverordnung festgelegte Zeitraum vom 1. November 2016 bis 31. Januar 2017. Während dieser Zeit dürfen nach § 4 Abs. 5 der Düngeverordnung ebenfalls keine Düngemittel mit einem wesentlichen Gehalt an verfügbarem Stickstoff (z. B. Gülle und Jauche), ausgenommen Festmist ohne Geflügelkot, aufgebracht werden. Unabhängig davon dürfen Düngemittel mit wesentlichen Gehalten an Stickstoff und Phosphat auch dann nicht ausgebracht werden, wenn der Boden überschwemmt, wassergesättigt, gefroren oder durchgängig höher als 5 cm mit Schnee bedeckt ist. Auch Festmist darf unter diesen Bedingungen nicht ausgebracht werden. Die Verschiebung der Kernsperrfrist gilt nicht für weitergehende Auflagen aus Wasserschutzgebietsverordnungen. Bei Verstößen gegen die Düngeverordnung wird ein Bußgeldverfahren eingeleitet und es sind Sanktionen im Rahmen von Cross Compliance zu erwarten. gez. Josef Rupprecht, LD Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Amberg Fachzentrum Agrarökologie

Die Eltern-Kind-Gruppe in Riekofen hat freie Plätze. Sie wollen, dass Ihr Kind bereits im Baby- und Kleinkindalter soziale Kontakte in einer kleinen Gruppe knüpfen kann? Dann besuchen Sie doch gemeinsam mit Ihrem Kind unsere Eltern-Kind-Gruppe. Wir treffen uns immer freitags von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr im Gemeindehaus in Riekofen. Es sind alle Kinder von 0 – 3 Jahren herzlich Willkommen. Gemeinsames Spiel, Austausch unter den Müttern/Vätern und erste, soziale Erfahrungen unter den Kindern stehen im Vordergrund. Melden Sie sich einfach bei Ramona Rödl unter der Telefonnummer 09480/9383907. 21

Staatliche Fischerprüfung 2017 Bewerber können sich zur Prüfung 2017 unter www.fischerpruefung-online-bayern.de zur Prüfung anmelden. Anmeldungen für den Vorbereitungslehrgang zur Staatlichen Fischerprüfung 2017: Telefonisch bis spätestens 06. Januar 2017 bitte bei Herrn Christian Schneider, Sünching, Tel: 09480/5118 oder per E-Mail unter [email protected] Der Lehrgang findet im "Gasthof Englberger", Bahnhofstraße 35 in 93104 Sünching statt. Lehrgangsbeginn: Samstag, 07.01.2017 von 13.00 bis 17.00 Uhr 5 weitere Samstage im Januar/Februar von 13.00 bis 17.00 Uhr 3 Sonntage im Januar/Februar von 14.00 bis 18.00 Uhr Achtung: Sämtliche benötigte Unterlagen sind im Lehrgang enthalten. Christian Schneider (Kursleiter)

22

Sie haben einen neuen kompetenten und zuverlässigen Partner in Ihrer Region: Wir bieten in der dritten Generation von Fachhandwerkern mit Leib und Seele: -Brennwerttechnik -Holz- und Pelletsheizungen -Wärmepumpen -Badsanierungen, komplett aus einer Hand -Enthärtungsanlagen -Solaranlagen -Beratung bei Förderungen durch z.B. die KFW Bank -Verkauf von Sanitärartikeln für den/ die Heimwerker/ in -und vieles mehr... Wir stellen ein: -Kundendienstmonteuer (m/w) -selbstständig arbeitende/n Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik -Auszubildende 2017: Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

Interesse? Kontaktieren Sie uns einfach...

Auweg 1b 93095 Hagelstadt - Gailsbach 09454 / 94 95 027 Notdienst: 0152 25 77 87 25

23

“Buchstaben sind jetzt meine Freunde!“ „Kopfrechnen ist jetzt leicht!“ Hilfe bei Legasthenie, Dyskalkulie, LRS, ADS/ADHS Strategien zur Verbesserung der Aufmerksamkeit, der Rechen- und Leseleistung

• Individuelle und ganzheitliche Hilfe für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. • Das Talent in Bildern zu denken wird benutzt, um die Schwierigkeiten beim Lesen, Schreiben und Rechnen zu beseitigen. • Lernen wie man aufmerksam zuhören und dem Unterricht folgen kann. • Lernanfängerstrategien für Kinder der 1. und 2. Klasse

Lernberatung Brigitte Reinhardt www.lernberatung-reinhardt.de Tel. 0991- 9268

Warum können manche Schüler trotz hoher Begabung und Motivation ihr Können nicht aufs Papier bringen? LRS, Legasthenie, Rechenschwäche, Dyskalkulie und die verschiedenen Aufmerksamkeitsdefizite sind keine Krankheiten oder Gehirnstoffwechselstörungen, sondern Ausdruck einer bestimmten Art die Welt wahrzunehmen. Häufig steckt das Talent in Bildern zu denken dahinter. Die Folgen sind Verwirrung und Wahrnehmungsverzerrung. Als Symptome zeigen sich: Verdrehen der Buchstaben, nicht zuhören können, Laute falsch aussprechen, Unverständnis für mathematische Zusammenhänge, fehlendes Zeitgefühl, Koordinationsschwierigkeiten usw. Im Intensivtraining benutzen wir dieses Talent, um die Probleme zu lösen. Ein besonderes Anliegen ist mir die Entfaltung der Persönlichkeit und die Stärkung des Selbstvertrauens. Eine unverbindliche Vorstellung ist jederzeit möglich, zum gegenseitigen Kennenlernen und für einen gründlichen Einblick in die Methode. Gerne beantworte ich ihre ganz persönlichen Fragen.

24

Winterzeit Winterzeit

ist

Glühweinzeit

Frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr wünscht Ihnen Familie Knott Haimbucher | Genuß vom Lande Reinhard Knott Josef-Schiller-Str. 9 93099 Mötzing/Haimbuch Tel.: 09480-5328 www.haimbucher.de

Haimbuchers hausgemachter Heidelbeer Glühwein. Besser kann die „stade Zeit“ nicht schmecken! Genuß vom Lande.

Ganzjährig können Sie unsere Produkte direkt ab Hof beziehen.

Was schenke ich zu Weihnachten? Besuchen Sie unseren Hofladen: Viele genußvolle Geschenkideen warten auf Sie.

25

Gemeinde Aufhausen

Wir gratulieren zur Geburt eines Kindes: Meyer Franz Xaver und Karin wurde eine Tochter Paula geboren. Lehner Tobias und Riederer Jennifer wurde ein Sohn Lucas Emilian geboren. Winkler Florian und Tanja wurde eine Tochter Marie geboren. Wir gratulieren zur Eheschließung Schnabl Simon und Hager Anna, Aufhausen Wir betrauern den Tod von Steindl Emma, Hellkofen 30 Huf Roswitha, Seidenbuschstraße 25, Aufhausen Englbrecht Frieda, Petzkofen 43 Folgende Bauanträge wurden eingereicht und der Veröffentlichung zugestimmt: Holzleitner Hans (Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage in Petzkofen Hs. Nr. 6) Der Bürgermeister informiert: Liebe Bürgerinnen und Bürger , inzwischen bin ich schon beinahe 100 Tage im Amt und es ist höchste Zeit, dass ich mich vorstelle: Mein Name ist Claudia Wiest, seit 01.08.2016 leite ich die Grundschule Aufhausen/Pfakofen. In den letzten beiden Jahren habe ich ein Bayerisches Pilotprojekt „Unterricht für Flüchtlingskinder in der Erstaufnahme aufgebaut, davor war ich an der Grundschule Neutraubling, v.a.im Ganztagesbereich, tätig. Nachträglich habe ich das Erweiterungsstudium zur Staatlichen Schulpsychologin absolviert und bin qualifizierte Beratungslehrerin. Da ich selbst Mutter von vier (fast erwachsenen) Kindern bin, kann ich sicher viele Anliegen der Eltern nachvollziehen. Ich komme nicht mit einem „Rucksack“ pädagogischer Ideen, sondern möchte durch Gespräche die Bedürfnisse von Kindern, Eltern und allen die mit Schule auch im weiteren Sinne zu tun haben aufnehmen und so gemeinsam eine Schule für die Zukunft gestalten-wichtig ist mir die Identifikation mit dem Ort und der Schulfamilie, das Selbstvertrauen der Kinder zu stärken und so Kompetenzen für eine gute Schullaufbahn zu fördern. Mein Wunsch ist vertrauensvolle, konstruktive Zusammenarbeit um unseren Kindern einen guten Start in die Zukunft zu ermöglichen. Herzliche Grüße Claudia Wiest

Der Bürgermeister freut sich, dass wir wieder eine sehr kompetente und erfahrene Rektorin für unseren Schulstandort Aufhausen Pfakofen bekommen haben. Wir freuen uns auf eine gedeihliche Zusammenarbeit. Der Schulverband Aufhausen-Pfakofen steht den erforderlichen Investitionen für eine zeitgemäße Unterstützung unserer Kinder offen gegenüber. 26

Ball der Vereine am 07.01.2017 Am Samstag, den 7. Januar 2017 organisiert die Gemeinde Aufhausen im Saal des Stiftsgasthofs einen „Schwarz-Weiß-Ball“ als „Ball der Vereine und Gesellschaften“. Kartenvorverkauf und Tischreservierungen sind im Stiftsgasthof möglich. Alle Gemeindebürger - ob jung oder nicht mehr ganz so jung - sind eingeladen, durch zahlreichen Besuch diesen Brauch aufrechtzuerhalten. Insbesondere die Vorstände unserer vielen Vereine werden dazu beitragen, dass viele Tischgesellschaften vertreten sind. Für Stimmung sorgt die „Toni Schmid Liveband“. Bitte besuchen Sie den einzigen „Schwarz-Weiß-Ball“ in unserer Gemeinde - helfen Sie mit, den Rest dieser Tradition zu erhalten. „Je voller der Saal, umso besser die Stimmung!“

Neujahrsempfang der Gemeinde Ehrungen für besondere Leistungen Die Gemeinde Aufhausen veranstaltet auch im kommenden Jahr wieder einen Neujahrsempfang in den Sälen des Pfarr- und Gemeindezentrums. Das Datum wird noch bekanntgegeben. Als Festredner konnte heuer Herr Alfons Steimer, Leiter des Amtes für Digitalisierung, Breitband und Vermessung, gewonnen werden. Bereits jetzt schon bitten wir um Meldungen aus der Gemeinde von Personen, die durch ihr Wirken in sportlichen, gesellschaftlichen und sozialen Bereichen herausragendes geleistet haben.

Seniorenausflug am Dienstag, 06. September 2016 Wie jedes Jahr hat die Gemeinde über die Nachbarschaftshilfe Aufhausen einen Seniorenausflug organisiert. Am Dienstag, 06. September 2016, ging die Fahrt bei herrlichem Wetter nach Essing und Riedenburg zum Kristallmuseum und weiter nach Abensberg zum Biergarten beim Kuchlbauer. Allen hat es wieder sehr gut gefallen, gemeinsam mit Freunden und Gleichgesinnten in geselliger Runde diesen Tag zu genießen.

27

Ehrung von Herrn Alfons Priglmeier Bürgermeister Johann Jurgovsky gratuliert dem Bauhofmitarbeiter Herrn Alfons Priglmeier zum 25-jährigen Dienstjubiläum. Herr Priglmeier ist seit 01.10.1991 bei der Gemeinde beschäftigt. Durch sein handwerkliches Geschick und seine umfangreichen Kenntnisse hat er die verschiedenen anfallenden Tätigkeiten in der Gemeinde immer vorbildlich erledigt. Zum Dank erhielt Herr Priglmeier neben dem tariflichen Jubiläumsgeld eine Urkunde und ein Weinpräsent. Bartholomäusmarkt 2016 Der Bartholomäusmarkt 2016 wurde vom Marktteam Toni Schmid, Sandra Schindlbeck und Siegfried Kötterl geleitet. Wir bedanken uns bei ihnen, sowie bei den Mitarbeitern der VG Sünching, Herrn Steininger und Herrn Blümel, dem Bauhofteam, Oliver Schindlbeck und des Jugendteam´s für die tolle Unterstützung bei der Vorbereitung und der Durchführung des Marktes. Ein besonderer Dank gilt auch dem TSV Aufhausen. Der Zeltauf- und abbau verlief problemlos. Es waren immer genügend Helfer anwesend. Das neue Festzelt wurde wieder sehr positiv von den Besuchern bewertet. Es war, wie im letzten Jahr, wieder sehr warm. Die Plätze im Freien waren sehr begehrt. Der Markt startete am Donnerstag mit der Jugendparty, die sehr zufriedenstellend war. Die Zusammenarbeit mit den Jugendlichen klappte sehr gut. Der Marktfreitag begann mit einem schönen Festauszug, der sehr gut besucht war. Neu war die Begrüßung durch den 1. Bürgermeister auf dem Kirchplatz. Im nächsten Jahr wird die Begrüßung wieder am Kirchplatz für unsere Gäste und die Begrüßung unserer Ortsvereine dann im Festzelt stattfinden. Am Samstag liefen schon die Vorbereitungen für die E-Mobilitätsmesse für Sonntag auf Hochtouren. (Einführung der Fahrzeuge am Bauhof, Einteilung auf dem Festgelände). Im Bierzelt fand um 17.00 Uhr das Kinderprogramm statt. Dies war sehr positiv und wurde gut angenommen. Abends spielte die Kapelle „D´Spreißler“ aus Kelheim auf. Sonntag E-Mobilitätsmesse des Landkreises Regensburg! Es wurden viele Helfer benötigt und eingesetzt (Sportverein, FFW und private Helfer). Die Veranstaltung war ein voller Erfolg! An alle Helfer ein großes Lob. Im Festzelt war beim politischen Frühschoppen das Zelt wieder sehr voll besetzt. Am Nachmittag war es leider zu heiß, dies konnte man bei den Besucherzahlen der Stände feststellen. Sehr gelungen war wieder der Abend mit dem Gstanzlsängertreffen. Der Zeltbetrieb lief am Sonntag bis 23.30 Uhr. Am Marktmontag war der Altennachmittag, wie immer, gut besucht. Herzlichen Dank an den Frauenbund für die Organisation von Kaffee und Kuchen. Der Festausklang war zufriedenstellend. Wegen des warmen Wetters haben viele Gäste die Plätze im Freien genutzt. Die Cocktailbar, die der TSV Aufhausen betrieben hat, wurde sehr gut angenommen und war eine Bereicherung des Zeltbetriebes. Auch die Gewerbeschau im Stiftsgasthof, sowie die zusätzliche Gewerbeschau am Festplatz fanden guten Anklang und sollen wieder durchgeführt werden. Sehr gut klappte auch die Zusammenarbeit mit der Festküche Englberger und der Brauerei Erl. Heuer war ein Rekordausschank mit 106,5 hl zu verzeichnen. 28

Porphyr-Platten Im Bauhof liegt eine größere Menge Porphyr-Platten. Es ist schade diese wegzuwerfen. Sollte jemand Verwendung dafür haben, können Sie sich beim Bürgermeister gerne melden. OGV-Kalender 2017 Die zwischenzeitlich sehr interessante Sammlung der OGV-Jahreskalender wird auch heuer wieder um ein weiteres Exemplar erweitert. Das Motto lautet diesmal: „Waidmannsheil aus Wald und Flur“. Der Verkauf startete ab 18.11.2016 bei der Jahreshauptversammlung des OGV. Erwerben kann man ihn bei der Vorsitzenden, Frau Dallmeier. Bedanken wir uns deshalb wieder bei unserer OGV-Vorsitzenden Frau Rita Dallmeier für ihre Arbeit und Mühen, verbunden mit dem Wunsch, dass sie uns noch viele solche interessante Kalenderausgaben kreiert. Hochleistungsstromtrassen Die Firma TeneT wurde von der Deutschen Netzagentur mit dem Ausbau großer Stromleitungen zur Netzstabilisierung beauftragt. Eine große Stromtrasse führt von Sachsen-Anhalt bis zum jetzigen Atomkraftwerk Isar 2 in Landshut. Es wurde politisch entschieden, dass die Stromleitung nicht als Überlandleitung, sondern überwiegend als Erdverkabelung auszuführen ist. Aufgrund der Trassenanalysen durch TeneT ergibt sich auch eine Variante die östlich von Aufhausen, zwischen Aufhausen und Irnkofen, führt. Siehe dazu folgende Trassenkorridore.

29

Förderbescheid für Breitbandausbau

Der Förderbescheid über eine Summe von 368.363 € für den Ausbau der Breitbandversorgung der Gemeinde Aufhausen wurde am 24.10.2016 durch Finanz- und Heimatminister Dr. Markus Söder und Staatsekretär Albert Füracker an Herrn Bürgermeister Jurgovsky überreicht. Schnelles Internet für Aufhausen – Vertragsabschluss mit Telekom

o Deutsche Telekom erhält Zuschlag für Netz-Ausbau. o Mehr Tempo im Internet : bis zu 50 bzw. 200 MBit/s. o 607 Haushalte können ab Herbst 2017 schnelles Internet nutzen. Die Entscheidung ist gefallen: Die Deutsche Telekom hat die öffentliche Ausschreibung für den Internet-Ausbau in Aufhausen gewonnen. 607 Haushalte können dann Breitband-Anschlüsse mit Geschwindigkeiten von bis zu 50 MBit/s (Megabit pro Sekunde) nutzen. An einigen Adressen wird die Glasfaser direkt ins Haus verlegt werden (FTTH), dadurch sind Geschwindigkeiten von bis zu 200 MBit/s möglich. Die Telekom wird rund 24 Kilometer Glasfaser verlegen und 11 Multifunktionsgehäuse neu aufstellen oder mit modernster Technik ausstatten. Das neue Netz wird ab Herbst 2017 so leistungsstark sein, dass Telefonieren, Surfen im Internet und Fernsehen gleichzeitig möglich sind. Die Gemeinde Aufhausen und die Telekom haben am 06.10.2016 einen Vertrag zur Verbesserung der Breitbandversorgung unterschrieben. Die Telekom steigt nun in die Feinplanung für den Ausbau ein. Gleichzeitig wird eine Firma für die Tiefbaumaßnahmen ausgesucht, Material bestellt und Baugenehmigungen eingeholt. Sobald alle Kabel verlegt und Multifunktionsgehäuse aufgestellt sind, erfolgt der Anschluss ans Netz der Telekom. In der Regel vergehen zwischen dem Vertragsabschluss und der Buchbarkeit der Anschlüsse nur zwölf Monate. Wirtschaftlichkeitslücke (Telekom): 526.233 € Zuschuss Freistaat Bayern 70%: 368.363 € Zuschuss Landkreis bisher 17.000 € Restkosten Gemeinde 140.000 € 30

Aufhausener Weihnacht

11 nach der

12

16

Besinnlichen Eröffnung im „Stall zu Bethlehem“

gemütliches

Beisammensein im Budendorf auf unserem schönen Kirchplatz

Auch dieses Jahr veranstaltet die Gemeinde Aufhausen zusammen mit den Ortsvereinen und sonstigen Mitwirkenden am dritten Adventsonntag die "Aufhausener Weihnacht". Die traditionelle Eröffnungsfeier mit vorweihnachtlicher Besinnung findet, wie gehabt, im „Stall zu Bethlehem“ (Pfarrstadl) statt. Gemütliches Beisammensein umrahmt von zahlreichen Ständen unserer Vereine und Gruppen, einer Handwerkerecke und Kinderprogramm… Die Verteilung des Erlöses wird mit allen Beteiligten noch festgelegt.

Gemeindlicher Winterdienst Wir werden heuer das erste Mal mit einem zweiten eigenen Fahrzeug unterwegs sein. Es ist geplant, dass das große Fahrzeug, der MAN-Lkw, die Ortsteilverbindungsstraßen und großen Dorfstraßen räumt und streut und das zweite Fahrzeug, ein Traktor mit Räumschild und Streukoffer, alle Wohnsiedlungen. Räum- und Streupflicht Bitte denken Sie während der Winterzeit an Ihre Räum- und Streupflicht. Von den Anliegern sind Gehwege, falls keine Gehwege vorhanden sind, ein 1 Meter breiter Streifen am Fahrbahnrand, von Schnee zu räumen und bei Glätte zu streuen. Streugut für private Haushalte Das Angebot der Gemeinde, kostenlos Streusalz und Splitt in haushaltsüblichen Mengen an unsere Bürger abzugeben, wird jedes Jahr dankend angenommen. Wir werden deshalb heuer an insgesamt drei Samstagen, 03.12.2016, 07.01.2017 und 04.02.2017 von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr (während den Öffnungszeiten des Wertstoffhofes) die Salzlagerhalle unter Mitwirkung eines Gemeindemitarbeiters öffnen, um dort unseren Bürgern haushaltsübliche Mengen an Streusalz mitzugeben. Es ist eine Gegenleistung der Gemeinde dafür, weil ja unsere Bürger auch aufgefordert sind, Gehwege bzw. Gehstreifen vor ihrem Grundstück eisfrei zu halten. Benutzung des Waschplatzes Der Waschplatz am Bauhof ist ein Angebot der Gemeinde an unsere Bürger. Erfreulicherweise wird mit der technischen Einrichtung relativ umsichtig umgegangen. Auch Landwirte benutzen zu Recht auch des Öfteren diese Möglichkeit ihre landwirtschaftlichen Fahrzeuge und Geräte zu reinigen. Ich bitte jedoch darum, dass versucht werden soll die größte Schmutzfracht auf dem Feld zu lassen, sodass die Verunreinigung sich auf unserem Waschplatz in Grenzen hält. Ebenso wären wir sehr dankbar, wenn dann doch größere Mengen Schmutz nach der Reinigung angefallen sind, diesen zur Seite zu schieben. Er wird dann regelmäßig von unserm Bauhofpersonal entsorgt. Am Einlauf zum Sinkkasten haben wir absichtlich Schmutzabweiserbürsten angebracht, damit hauptsächlich nur Wasser über den Ölabscheider geleitet wird. Dieser Schmutz sollte an diesen Bürsten abgehalten werden. Versuchen Sie deshalb nicht, auch wenn es gut gemeint ist, mit dem Hochdruckreiniger diese Bürsten abzuspritzen. 31

Kinderhaus Philipp Neri in Aufhausen Am 18. Oktober 2016 fand im Pfarrsaal der 1. Elternabend des Kinderhauses statt. Begrüßt wurden als Vertretung für die Nerianerstiftung Schwester Hildegard, für die Gemeinde der Kindergartenbeauftragte Herr Maß Karlheinz, der Elternbeirat des vergangenen Kindergartenjahres und natürlich die Eltern, die auch heuer wieder zahlreich erschienen waren. Der „alte“ Elternbeirat gab einen Bericht über seine durchgeführten Aktionen. Anschließend wurde ihm gedankt für seine Hilfe und für die gute Zusammenarbeit mit dem Kinderhaus-Team. Dann wurde der Elternbeirat für 2016/2017 vorgestellt. 1. Vorsitzende: 2. Vorsitzender: 1. Kassenwart: 2. Kassenwart: 1. Schriftführerin: 2. Schriftführerin: Beisitzer:

Susanne Sailer Frank Schüngel Kathi Schindlbeck Kerstin Bruckner Karin Schindlbeck Simone Müllers Simone Degenhardt Stefanie Herfurth Julia Wimmer

Dem „neuem“ Elternbeirat ein herzliches Dankeschön für die Bereitschaft zur Mitarbeit im Kinderhaus. Das Jahresthema in diesem Kiga-Jahr: Ich bin da und ich darf leben. Einige Inhalte dazu sind: Wie sehe ich aus Wo wohne ich Wie lebe ich meine Familie kennenlernen verschiedener Nationen (wer geht mit mir in den Kindergarten) meine Wünsche, meine Rechte, meine Pflichten, meine Grenzen Wünsche, Rechte, Pflichten und Grenzen meiner Mitmenschen aufeinander zugehen aufeinander hören miteinander leben füreinander da sein 32

In diesem Jahr haben sich wieder zwei Muttis bereit erklärt als Lesepatinnen zu uns in den Kindergarten zu kommen. Frau Bettina Binner kommt alle zwei Wochen am Donnerstag zu der Fischgruppe und Frau Marion Vilsmeier kommt alle zwei Wochen am Dienstag zur Käfergruppe. Einmal im Monat besuchen wir in Kleingruppen unsere Bücherei. Dort leihen wir uns Bücher aus und lesen sie dann im Kindergarten. Freitags findet unsere Tanz-AG statt. Dieses gruppenübergreifende Angebot wird von unserer Mitarbeiterin Frau Anke Süper abgehalten. Eine neue AG für unsere Minis wird von der Erzieherin Frau Rita Markgraf ebenfalls gruppenübergreifend angeboten. Das Thema dazu lautet: Ich und die Natur, sie wird jeweils am Dienstag stattfinden. Die Kooperation Schule - Kindergarten (Vorschulkinder) findet 6x über das Jahr verteilt an der Schule statt. Die Kinder kommen dazu um 8:00 Uhr zur Grundschule in Aufhausen und werden um 9:30 Uhr vom Kindergarten-Personal abgeholt. An der Aktion der Johanniter-Weihnachtstrucker beteiligen wir uns auch heuer wieder. Liebe Eltern packen Sie bitte gemeinsam ein Weihnachtspäckchen und bringen es dann zu uns ins Kinderhaus. Die Packliste dazu erhalten Sie von uns. Ab diesem Kindergarten-Jahr ist der Kiga-Beitrag auch im August zu entrichten. Bereits bekannte Termine in diesem Kiga-Jahr: Montag, 05.12.2016 Der Nikolaus kommt zu uns in den Kindergarten Sonntag, 11.12.2016 Aufhausener Weihnacht Die Kinderhauskinder beteiligen sich an der Eröffnungsfeier Freitag, 24.02.2017 Faschingsfeier im Kinderhaus. Die Kinder werden vom Elternbeirat verköstigt. Samstag, 18.03.2017 Pater Winfried feiert sein 50 jähriges Priesterjubiläum. Es ist eine kleine Aufführung mit den Kindern geplant. Sonntag, 09.04.2017 Palmsonntag. Die Kinderhauskinder singen bei der Palmenweihe und gehen bei der Prozession mit. Sonntag, 25.06.2017 Primizfeier und Pfarrfest. Kinderhaus ist mit dabei. Samstag, 08.07.2017 Sommerfest des Kinderhauses. Geplante Veranstaltungen: Schultütenbasteln findet in der Woche vom 20.06. - 23.06.2017 statt. Im Februar 2017 ist ein Kurs 1. Hilfe am Kind geplant. Im Frühjahr hält Herr Ertl einen Elternabend zur Verkehrssicherheit der Kinder ab. Sonstige Veranstaltungen werden frühzeitig bekanntgegeben. Ferien- bzw. Schließtage 2016/2017 02.11.2016 Teamfortbildung für Konzeptionsüberarbeitung 27.12. - 30.12.2016 Weihnachtsferien 18.04. - 21.04.2017 Osterferien 12.06. - 16.06.2017 Pfingstferien 07.08. - 28.08.2017 Sommerferien angegeben ist immer der erste und der letzte Ferientag. Sollten Sie Fragen, Anregungen, Wünsche oder Vorschläge für uns haben, können Sie jederzeit an uns herantreten und mit uns sprechen. Wir werden stets bemüht sein für Sie dazu sein. Wir wünschen allen ein schönes, erfolgreiches und spannendes Kiga-Jahr

Ihr Kinderhaus-Team

33

Studie beweist: Bücher lesen, verlängert das Leben! Wer gesund und lange leben will, bewegt sich viel, ernährt sich richtig, raucht nicht und vermeidet Alkohol. Soweit, so langweilig. Nun haben Wissenschaftler herausgefunden, dass es noch einen anderen Weg gibt, das Leben zu verlängern und dieser Weg klingt deutlich vielversprechender: „Bücher lesen“

Eine Untersuchung mit 3.635 Menschen über 50 Jahren, hat dies bestätigt. Die Forscher hatten die Teilnehmer in drei Gruppen unterschieden: Jene, die gar nicht lesen. Jene, die ab und zu lesen, bis zu 3,5 Stunden in der Woche. Und jene, die mehr als 3,5 Stunden wöchentlich mit einem Buch verbringen. Die Testpersonen wurden über 12 Jahre beobachtet. Sie belegt, dass die Lebenserwartung bei Menschen, die bis zu 3,5 Stunden pro Woche lesen, 17 Prozent höher ist als bei Menschen, die gar nicht lesen und sogar 23 Prozent höher ist bei Personen, die wöchentlich mehr als 3,5 Stunden lesen. Um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, länger zu leben, besuchen Sie doch unsere Gemeindebücherei; Sonntags von 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr oder Donnerstags von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Wir bieten auch einige Veranstaltungen, die zum Lesen einladen: Freitag, 17.02.2017 „Bilderbuchkino“ (Kindergartenkinder) Sonntag, 09.04.2017 „Weißwurstfrühstück“ mit Ausstellung Samstag, 14.10.2017 „Bürger lesen für Bürger“ Freitag, 27.10.2017 „Halloween“ (Grundschulkinder) Sonntag, 03.12.2017 „Adventsausstellung" Natürlich gibt es jedes Jahr viele neue Medien! Das Bücherei-Team freut sich auf Ihren Besuch.

LEANDER WEIGL Objektbetreuung Insektenschutz, Rolladen- und Jalousienbauarbeiten, Verkauf, Montage und Reparatur Hausmeisterservice Triftlfinger Straße 9, 93089 Aufhausen [email protected] Telefon 0175/4911442 oder 09454/949199 34

Kreisverband ehrt Mitglieder Auf Landkreisebene wurden in Obertraubling die Mitglieder für ihre ausgezeichnete Gartengestaltung geehrt. Herzlichen Glückwunsch und Dankeschön für diesen Beitrag zur Verschönerung unseres Ortsbildes.

Eduard und Edith Landsmann, Ludsteck Gisela, Ilse Schindlbeck, Kuda Helene, Urkunde nahm Rita Dallmeier entgegen

Wertstoffhof Aufhausen - Öffnungszeiten im Winter: Mittwoch 14.30 – 16.30 Uhr - Freitag 14.00 – 16.00 Uhr - Samstag 10.00 – 12.00 Uhr

seit 1993

Sailer Brand-Schutz Verkauf:

Petzkofen 2

93089 Aufhausen Telefon: (0 94 54) 9 40 10 ♦ Fax: (0 94 54) 9 40 11

[email protected] www.sailer-info.de

Geöffnet: Mo. – Do. 08.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 16.30 Uhr Fr. 08.00 – 12.00 Uhr, 12.30 – 14.00 Uhr und nach Terminabsprache

Beratung – Verkauf – Kundendienst Feuerlöscher ♦ Löschwassertechnik ♦ Brandschutztüren ♦ RWA / NRA ♦ Rauchmelder Feuerwehrbedarf ♦ Uniformen ♦ Firmen- u. Vereinskleidung ♦ Stick- und Druckwaren ♦ T-Shirts / Caps Rauchmelderpflicht ab 01.01.18

Weihnachtszeit = Kerzenzeit

Angebot

Jockel SK 6 H Schaum-Kartuschen-Aufladelöscher, Hebelarmatur, Schlauch mit Löschdüse,

85,00 €

63,50 €

Haushalts-Löschdecke aus hochwertigem Glasfasergewebe, beidseitig beschichtet, 900x900mm

16,00 €

11,50 €

Rauchmelder FireAngel ST-630-DE, Thermo-optisches Detektionsverfahren, Integrierte 10-Jahres

29,50 €

23,50 €

Batterie, funkvernetzbar, EN 14604, Q-Label, vfdb 14-01, VdS G 212123, Stiftung Warentest GUT(2,3)

(Inkl. Mwst.)

35

Zu Beginn des Schuljahres 2016/17 möchten wir uns ganz herzlich bei unseren Elternbeiräten, v.a. Herrn Vogler für seine langjährige Arbeit als Elternbeiratsvorsitzender und dem Förderverein für die tatkräftige und finanzielle Unterstützung im vergangenen Schuljahr bedanken! Den „neuen“ und „alten“ Mitgliedern wünschen wir viel Erfolg für neue Ideen und deren Umsetzung. Das Kollegium der Grundschule Aufhausen-Pfakofen

Herzlich Willkommen! Unsere ABC-Schützen in Aufhausen und Pfakofen

Klasse 1a mit der Klassenleiterin Frau Claudia Kohn

Klasse 1b mit der Klassenleiterin Frau Jutta Balk

36

1. Wandertag

Das Umweltmobil besuchte unsere Schule eine Woche lang, in der die Schülerinnen

und Schüler Fauna und Flora rund um das Schulgelände genau unter die Lupe nahmen.

37

Woche der Gesundheit und Nachhaltigkeit Motto: „Energie – nicht allein die Menge macht`s“ In dieser Woche lernten die Schülerinnen und Schüler viel zu den Themen „Energieeinsparung zuhause“ - „Treibhauseffekt“ - „Sonnenenergie und Hautschutz“. Das Kollegium der GS Aufhausen/ Pfakofen bedankt sich sehr herzlich bei den Referenten: Herr Mika, Frau Plank und Frau Hartmann (Technologie- und Förderzentrum Straubing) und bei den Kolleginnen Frau Dallmeier (Organisation und Durchführung) und Frau Hofmann.

„In die Schule gehe ich gern“ - eine Aktion des Bund Naturschutzes, an der sich viele Schülerinnen und Schüler beteiligt haben, wie man an den „vollen“ Bäumen sehen kann. Sie haben eine Woche auf das „Taxi Mama/ Papa“ verzichtet und für jeden Fußweg den erst kahlen Baum mit Blätterstempel geschmückt. Die Klassen 1a und 1b haben sich an der Aktion des ADAC dem „ADACUS“ einem Trainingsprogramm beteiligt, das das Verhalten an Ampeln und Zebratreifen übt.

38

Wer am Freitag vor den Herbstferien in die Klasse 3b ging, brauchte schon starke Nerven! Im Klassenzimmer hatte sich ein schauriges Gruselkabinett zum Fürchten versammelt. Aber auch Geister, Vampire und Hexen haben Hunger… Dann werden sie ganz zahm!

Im Rahmen der „Kooperation Schule – Kinderhaus“ haben die Vorschulkinder die Klasse 1a besucht. Gleich bei diesem ersten Besuch wurde fleißig mit Silben und Lauten gearbeitet. Stolz zeigten die Erstklässler ihr bereits erworbenes Wissen und halfen den Vorschulkindern bei den verschiedenen Aufgaben.

39

Kindertreff Für Kinder von 8 bis 12 Jahren Donnerstag von 15:00 bis 18:00 Uhr 01. Dezember 15. Dezember

Plätzchen backen und vernaschen Kleines Weihnachtsgeschenk basteln

In den Weihnachtsferien findet kein Treff statt. Frohe Weihnachten!!! Guten Rutsch ins neue Jahr!!! 12. Januar 26. Januar 09. Februar 23. Februar 09. März 23. März 06. April

Start ins neue Jahr mit Spiel Popcorn selber machen und Film anschauen Spaß und Spiel im Kidstreff Faschingstreiben im Treff Wer kann am besten Kickern? Osterdeko basteln Alles rund ums Osterei

Jugendtreff!!! Du bist 13 Jahre oder älter, dann bist du um 18.00 Uhr im Anschluss vom Kindertreff (siehe Termine oben) richtig. Zu Was? Natürlich um Freunde zu treffen. Mit ihnen zu Kickern oder Billard zu spielen. Einfach nur chillen, austauschen und unterhalten. Auch gemeinsames Kochen ist möglich. Lust darauf? Na komm vorbei!!! Kontakt für weitere Fragen: Sperl Melanie, Jugendbeauftragte Tel: 09454-1237

Neues von der VHS Regensburger Land Die VHS-Außenstelle Aufhausen bietet im Januar 2017 folgende Kurse und Veranstaltungen an: H410016, Yoga - Grundkurs, Beginn: 12.01.2017, 18:00 Uhr, (10 x), Gemeindezentrum H410134, Yoga - Grund- u. Mittelstufe, Beginn: 12.01.2017, 19:15 Uhr, (10 x), Gemeindezentrum H442320, Bauch - Beine - Po und Rücken, Beginn: 12.01.2017, 19:00 Uhr, (12 x), Volksschule (Turnhalle) H650033, Taschen-Nähkurs, Beginn: 14.01.2017, 10:00 Uhr, Gemeindezentrum Weitere Informationen finden Sie im Programmheft der VHS oder unter www.vhs-regensburgland.de. Anmeldung bei der VHS -Geschäftsstelle Tel. 09401/52550 oder Mail [email protected]. Das neue Programmheft der VHS Regensburger Land erscheint Anfang Februar 2017. Das Team der VHS Regensburger Land wünscht frohe Weihnachten und erholsame Feiertage.

40

Veranstaltungskalender In der Gemeinde Aufhausen finden voraussichtlich folgende Veranstaltungen statt:

Dezember 2016 Donnerstag

01.

Seniorenkreis: Adventsfeier

Samstag

03.

Samstag

03.

Sonntag

04.

FF Triftlfing: Christbaumversteigerung VdK Pfakofen/Aufhausen/Hagelstadt: Adventfeier im Gasthaus Röhrl um 14.00 Uhr TC: Weihnachtsfeier der Kinder im Tennisheim

Sonntag

04.

Kolpingfamilie: JHV

Montag

05.

Kolpingfamilie: Nikolausaktion

Donnerstag

08.

Freitag

09.

Samstag

10.

Frauenbund: Advents- und Messfeier, „Frauentragen“ Fischerfreunde: Amt für verstorbene Mitglieder und anschließende Weihnachtsfeier Schützenvereine Hellkofen, Petzkofen und Aufhausen: Weihnachtsfeier

Samstag

10.

TSV: Weihnachtsfeier der Jugend

Sonntag

11.

Aufhausener Weihnacht

Donnerstag

15.

Freitag

16.

Samstag

17.

Seniorenkreis: Weihnachtsfeier VdK Pfakofen/Aufhausen/Hagelstadt: Stammtisch im Gasthaus Röhrl ab 19.00 Uhr TSV: Weihnachtsfeier im Stiftsgasthof

Samstag

24.

Samstag

24.

Montag

26.

Weihnachtliche Trompetenklänge am Kirchplatz Pfarrei: Kindermette mit Krippenspiel um 16.00 Uhr und Christmette um 22.00 Uhr Pfarrei: Kindersegnung um 14.00 Uhr

Dienstag

27.

FF Aufhausen: JHV mit Weihnachtsfeier

Samstag

31.

Pfarrei: Jahresschlussandacht um 17.30 Uhr, Nächtliche Anbetung

Januar 2017 Donnerstag

05.

Seniorenkreis: Neujahrsfeier

Donnerstag

05.

TSV-Stockschützen: JHV mit Neuwahlen

Samstag

07.

TSV-Skiabteilung: Tagesskifahrt

Samstag

07.

Dienstag

10.

Samstag

14.

Gemeinde: Ball der Vereine und Gesellschaften Schützenvereine Aufhausen und Petzkofen: Schießbeginn nach der Weihnachtspause Fischerjugend: Einsammeln der Christbäume

Samstag

14.

Fischerfreunde: JHV im Gasthaus Helm

Sonntag

15.

Montag

16.

Mittwoch

18.

Freitag

20.

Samstag

21.

TSV: Hallenfußball der Jugend Zugmaschinentermin beim Gasthof Schmalhofer (Pfakofen) von 10.00 bis 11.00 Uhr Stiftsgasthof: Kesselfleisch ab 11.30 Uhr VdK Pfakofen-Aufhausen-Hagelstadt: Stammtisch im Gasthaus Röhrl um 19.00 Uhr Schützenverein Aufhausen: JHV

Samstag

21.

Mittwoch

25.

FF Petzkofen: Jubiläums-Feuerwehrball Frauenbund: Messfeier für verstorbene Mitglieder um 18.30 Uhr, JHV im Stiftsgasthof um 19.30 Uhr 41

Februar 2017 Donnerstag

02.

Maria-Lichtmess / Blasius Segen um 18.30 Uhr

Mittwoch

15.

Stiftsgasthof: Kesselfleisch ab 11.30 Uhr

Donnerstag

16.

Freitag

17.

Freitag

17.

Seniorenkreis: Karneval VdK Pfakofen-Aufhausen-Hagelstadt: Stammtisch im Gasthaus Röhrl um 19.00 Uhr Bücherei: Bilderbuchkino

Freitag

17.

TSV: JHV mit Neuwahlen

Samstag

18.

Stiftsgasthof: Hausball ab 20.00 Uhr

Dienstag

21.

Schützenvereine Aufhausen und Petzkofen: Faschingsschießen

Mittwoch

22.

Frauenbund: Faschingsfrühstück ab 09.00 Uhr im Stiftsgasthof

Samstag

25.

FF Triftlfing: Kappenabend im Gemeinschaftshaus

Sonntag

26.

Stiftsgasthof: Kinderfasching mit Prinzengarde

Dienstag

28.

Stiftsgasthof: Kehraus mit Livemusik

Mittwoch

01.

Stiftsgasthof: Fischessen

Mittwoch

01.

Hl. Messe mit Aschenauflegung um 18.30 Uhr

Donnerstag

02.

Seniorenkreis: Fisch- oder Weißwurstessen

Freitag

03.

Frauenbund: Weltgebetstag der Frauen um 19.15 Uhr im Pfarrheim

Freitag

03.

Kriegerverein: JHV

Samstag

04.

FF Hellkofen: Wattturnier im Stiftsgasthof

Samstag

04.

TSV-Skiabteilung: Tagesskifahrt

März 2017

    

am 21. Januar 2017 im Gasthaus Englberger Sünching. - Verlosung - Show Einlagen

Es spielt die Tanzkapelle „Los Bravos“.

42