MÖBEL - BAUER HARDEGSEN Göttinger Str. 5 Tel. (05505) 2404 Wir liefern und montieren ohne Aufpreis. Ihre alten Möbel nehmen wir kostenlos zurück.

e

tg en r Lü

es

Elv

An

od e Nö rte nHd bg Pa re ns en

se n ge r st ei n Bi sh au se n

au

er sh

Su d

W

ol br

ec ht sh

au

se n

NR. 21/2015 ORTSANZEIGER DES FLECKEN NÖRTEN-HARDENBERG

Bekanntmachungen • Informationen • Veranstaltungen • Sportnachrichten

LINNEWEBER Dr. Axel Linneweber LL.M.

Fachanwalt für Arbeits- und Verwaltungsrecht

RECHTSANWÄLTE

Lindenstr. 36 37176 Hevensen Telefon (0 55 03) 80 88 200 www.drlinneweber.de

Sarah Kintzel

Fachanwältin für Arbeitsrecht

DIE DACHDECKER NÖRTEN GmbH

Zimmerer und Dachdeckermeister

OliveR BetZmeR

Altes Dorf 8 | 37176 Nörten-Hardenberg

telefon 05503 8041258 mobil 0176 21158987 email [email protected]

Ihre Mehrmarken-Werkstatt

Ihr OPEL-Partner

• Steildach • Flachdach • Fassaden • Bauklempnerei • Reparaturen

Winterräder aufstecken

ab 19,90 €

Sommerräder einlagern

nur 14,90 €

Göttinger Str. 34 | 37176 Nörten-Hardenberg

Wir nehmen Ihre Wünsche gern entgegen.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 18.00 Uhr | Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Bahnhofstraße 2 · 37181 Hardegsen · Tel. 0 55 05/16 61 Fax 25 66 E-Mail: [email protected] · www.heizungmueller.de

Telefon 05503-80510 | www.autohaus-schellmann.de

Tweer-Tv

Hagenstraße 4 Nörten-Hardenberg

Tel. 05503-3680

DVB-T TV ohne Kabel und Schüssel 14 digitale Programme ohne Werbung, ohne Kabelgebühren, ohne Schüssel

Wir informieren Sie gerne !

TV‘s - SATanlagen - Bild-, Ton- & Veranstaltungstechnik - Service vor Ort 1 25.10.2015 - 08.11.2015 was läuft... vom

Haus des problemlosen Einkauf Polstermöbel • Wohnzimmer • Küchen Schlafzimmer • Rahmen • Matratzen Jugendzimmer • Flurmöbel • Büros

MÖBEL - BAUER

HARDEGSEN Göttinger Str. 5 • Tel. (05505) 2404 Wir liefern und montieren ohne Aufpreis. Ihre alten Möbel nehmen wir kostenlos zurück.

www.moebel-bauer-hardegsen.de

Im November: Hubertustage

G ö tG ö t tingting en en

Landenten und Gänse

Kreatives Fliesenhandwerk

G öt

G öt

ting

en

t in g

en

JETZT für Weihnachten VORBESTELLEN!

er

fliesenlegermeist

-Str. 4 Michael-Prätorius No 37154 rtheim 7 Fon 05551/90880 75 39 08 Fax 05551/9 086 Mobil 0173-5274 .de ne nli e-mail: r.ptak@t-o

Unbenannt-3 1

03.09.2008 08:40:25

• Polsterei • Dekoration • Sonnenschutz • Sichtschutz

• Insektenschutz • Pollenschutz • Bodenbelag • Gardinen-Service

Im Kreuz 4 • 37176 Nörten-Hardenberg Tel. 05503 808955 • Mobil 0152 02427176 Fax 05503 5857917

2

 Herzlichen

 Gemeindeverwaltung

Glückwunsch...

Nörten-Hardenberg

  Burgstraße 2, 37176 Nörten-Hardenberg

 Sprech- und Öffnungszeiten

Tel.: 05503 8080 Fax: 05503 808188 E-Mail: [email protected] ■ Montag 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr ■ Dienstag 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr ■ Mittwoch 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr ■ Donnerstag 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr ■ Freitag 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr

 Telefonverzeichnis Rathaus, 05503/808Bürgermeisterin Frau Klinkert-Kittel 101 Vorzimmer Frau Hiller 102 Kämmerei Herr Werner 120 Herr Schwarzbach 0151/70337537 Kasse Frau Fuchs 122 Frau Tetzlaff 123 Steueramt/Rechnungsstelle Herr Deppe 124 Herr Niklaus 125 Friedhof Herr Weißmann 134 Ordnungsamt Frau Bottek 130 Frau Engelhardt 132 Bürgerbüro Frau Wenzel 135 Frau Kuchenbuch 136 „Bürger fahren Bürger“ Anmeldung von Fahrten

Standesamt Frau Brendel 138 Bauamt 150 Herr Schlemme Frau Hurtig 151 Herr Weinreich 153 Herr Fahrtmann 156 157 Frau Schmidt Frau Nowaczyk 158 Wasserwerk 154 Herr Kondziella Hauptamt Frau Glombitza 140 Frau Pape 141 142 Frau Müller Herr von Roden 143 Jugendpflege Frau Schade Frau Eisenhardt 05503/8847

0172-7362822

 Notfallnummern/Bereitschaftsdienst des Flecken Nörten-Hardenberg jeweils von Montag 7.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr Kläranlage Wasserwerk Allgemeiner Bereitschaftsdienst Kläranlage Wasserwerk Allgemeiner Bereitschaftsdienst

0171 4146109 0171 4150032 0171 4146109 0171 4146109 0171 4150032 0171 4150032

87 Jahre 76 Jahre 72 Jahre 98 Jahre 91 Jahre 77 Jahre 74 Jahre 79 Jahre 76 Jahre 83 Jahre 90 Jahre 81 Jahre 89 Jahre

88 Jahre 86 Jahre 78 Jahre 84 Jahre 71 Jahre

 Eheschließungen ♥ ♥

Das Hallenbad hat ab sofort die Öffnungszeiten für Ihre Frühschwimmer erweitert. Die Gäste können bereits ab 6 UHR in der Früh ins Wasser und zusätzlich noch mittwochs von 6 UHR bis 8 UHR!!! Erweiterte Öffnungszeiten für Frühschwimmer: Dienstags: 6.00 Uhr – 8.30 Uhr Mittwochs: 6.00 Uhr – 8.00 Uhr Donnerstags: 6.00 Uhr – 9.00 Uhr Samstags: 7.00 Uhr – 9.00 Uhr

KW 43 KW 44

■ Montag, 26.10.2015 Irma Reimann, Angerstein Wilhelm Bock, Bishausen Bernward Klingebiel, Angerstein ■ Dienstag, 27.10.2015 Ingeborg Nehrkorn, Parensen Ruth Ludwig, Nörten-Hardenberg Wilma Mävers, Sudershausen Ruth Reisener, Wolbrechtshausen ■ Mittwoch, 28.10.2015 Elli Bode, Angerstein ■ Donnerstag, 29.10.2015 Gisela Hampe, Parensen Ursula Bartsch, Nörten-Hardenberg ■ Samstag, 31.10.2015 Engelbert Koziol, Nörten-Hardenberg ■ Sonntag, 01.11.2015 Werner Hoffmann, Nörten-Hardenberg ■ Montag, 02.11.2015 Karlotha Koziol, Nörten-Hardenberg ■ Dienstag, 03.11.2015 Willi Herbst, Elvese 86 ■ Mittwoch, 04.11.2015 Franz Sosinski, Nörten-Hardenberg Alfons Miotke, Nörten-Hardenberg Gerlinde Dörflinger, Nörten-Hardenberg ■ Freitag, 06.11.2015 Agnes Lechte, Nörten-Hardenberg Inge Fraatz, Parensen

Frau Nina Becker und Herr Petrus Snijders, beide wohnhaft in Nörten-Hardenberg Frau Maite Margraf Rodriguez und Herr Marcel Nowak, beide wohnhaft in Angerstein

 Geburten • •

Den Eheleuten Julia und Andreas Büchler, wohnhaft in Nörten-Hardenberg, ein Sohn Henry, geb. am 17. September 2015 Den Eheleuten Melanie und Fabian Ludewig, wohnhaft in OT Parensen, ein Sohn Klaas, geb. am 27.09.2015

 Fundsachen

 1 kleines Täschchen

■ Bekanntmachung

Der Flecken Nörten-Hardenberg vermietet Fahrradboxen am Bahnhof Nörten-Hardenberg. Die Boxen können zum monatlichen Preis von € 10,00 gemietet werden. Es ist eine einmalige Kaution in Höhe von € 20,00 zu entrichten. Interessenten melden sich bitte im Rathaus Nörten-Hardenberg, Bürgerbüro, Zimmer 1, Tel. 05503/808-136. Die Bürgermeisterin, Nörten-Hardenberg, den 19.10.2015

3

Aus der Großgemeinde ■ Bekanntmachung „Flüchtlingsinitiative Nörten-Hardenberg“ Zwischen 50 und 60 Personen haben am 12. Oktober 2015 am 2. Integrations-Treffen zur Koordinierung der ehrenamtlichen Flüchtlingshilfe teilgenommen. Dabei wurden Arbeitsgruppen gebildet, die sich mit den Themenfeldern Mobilität, Umgang mit Behörden, Sprache und Bildung sowie Alltagshilfen/Betreuung/ Freizeitgestaltung und Integration auseinandersetzen. Durch jede Gruppe wurden ein Gruppensprecher und dessen Vertreter festgelegt, der selbstständig die Organisation für die Gruppe übernimmt und darüber hinaus Ansprechpartner für die Verwaltung ist. Auf der Startseite des kommunalen Internetauftritts werden immer aktuell die wichtigsten Hinweise eingestellt sein. Hier die Termine der Arbeitsgruppen auf einem Blick: Umgang mit Behörden: 26. Oktober 19:00 Uhr Sitzungssaal Rathaus Alltagshilfen/Betreuung/Freizeitgestaltung/Mobilität: 21. Oktober 18:00 Uhr Sitzungssaal Rathaus Sprache und Bildung: 09. November 19:30 Uhr im Ev. Gemeindehaus Integration: 10. November 10:00 Kath. Pfarrhaus Weitere aktive Bürgerinnen und Bürger sind immer herzlich Willkommen!

Sprache und Bildung Sprecherin: Irmela Erckenbrecht, Tel.: 05503 3808, eMail: [email protected], Stellvertreter: Gerlinde Haller, Tel.: 05503 2093, eMail: [email protected]

Integration Sprecher: Pastor Wolfgang Schillak Tel.: 0172 7261411, eMail: [email protected] und Pfarrer Andreas Körner Tel.: 05503 2210, eMail: [email protected]

Folgende Ansprechpartner, d. h. Sprecher bzw. Stellvertreter der Gruppen stehen Ihnen gerne zur Verfügung: Umgang mit Behörden Sprecherin: Anneli Rodemann-Sommer, Tel. : 05503 3633 eMail: [email protected], Stellvertreter: Detlef Richolt, Tel.:05503 803795, eMail: [email protected]

■ Bekanntmachung

Alltagshilfen/Betreuung/Freizeitgestaltung/Mobilität Sprecherin: Melanie Haase, Tel.: 0176 22618274, eMail: [email protected], Stellvertreterin: Sabine Opolka, Tel.: 05503 93939, Email: [email protected]

4

Öffentliche Sitzung des Finanz- und Personalausschusses des Landkreises Northeim Montag, 2. November 2015, 16:00 Uhr in Northeim, Besprechungsraum 2, Medenheimer Str. 6/8 Tagesordnung 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung, der Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung 2 Genehmigung des Protokolls über die öffentliche Sitzung des Finanzund Personalausschusses am 23.09.2015 3. Einwohnerfragestunde 4. Gewährung einer Bedarfszuweisung wegen einer außer gewöhnlichen Lage gemäß § 13 Nds. Finanzausgleichs gesetz (NFAG); Abschluss einer Zielvereinbarung mit dem Land 5. Mitteilungen und Anfragen 6. Einwohnerfragestunde

Aus der Großgemeinde ■ Erfolgreiche Sportler des Flecken Nörten-Hardenberg ausgezeichnet (hi) Am 06. Oktober 2015 ehrte Bürgermeisterin Astrid KlinkertKittel die sportlichen Erfolge und besonderen Leistungen für das Jahr 2014. Dabei wurden erstmals zwei Ehrenpreise verliehen. Die Bürgermeisterin beschrieb in ihrer Rede die Ehrung der Sportler als Symbol für die Verbundenheit zwischen der Gemeinde und dem Sport, aber auch als Zeichen der Freude über die erzielten Erfolge. Neben Bürgermeisterin Klinkert-Kittel richteten auch Jürgen Stierand als Vorsitzender des Familien-, Kultur- und Sportausschusses sowie Heinz Jürgen Ehrlich als Vorsitzender des Kreissportbundes Northeim-Einbeck e. V. Grußworte an die Sportlerinnen und Sportler. Herr Ehrlich wies darauf hin, dass diese Ehrung etwas Besonderes sei und nur viermal im Landkreis Northeim durchgeführt wird. Geehrt wurde Viktoria Gußmann von den Wasserfreunden Northeim. Viktoria konnte bei den Kreis- und Kreisjahrgangsmeisterschaften 2014 in Einbeck folgende Erfolge erzielen: 2. Platz über 100 m Rücken in 1:35,37 Minuten, 2. Platz über 100 m Freistil in 1:20,53 Minuten, 2. Platz über 50 m Schmetterling in 0,43,97 Minuten, 2. Platz über 100 m Lagen in 1:35,59 Minuten. Darüber hinaus belegte sie den 2. Platz über 200 m Brust in 3:47,22 Minuten bei den Bezirksmeisterschaften 2014 in Braunschweig. Luc Rossek von der BSG Nörten-Hardenberg e. V. wurde im vergangenen Jahr Kreismeister Luftpistole in der Schülerklasse. Anschließend wurde die F-Jugend der JSG Nörten-Bishausen-Angerstein für ihre Leistung als Staffelmeister 2014 mit 50:20 Toren und 7 Siegen und einem Unentschieden geehrt. Zur Mannschaft gehören: Christopher, Ida, Alexander, Avid, Greta, Elias, Jonas, Maik, Pascal, Max, Jonathan, Mattis und Frederik. Trainer ist Hardy Schrodt und die Betreuung der Mannschaft übernimmt Silke Krupinski. Schon in den vergangenen Jahren hat Florian Steinborn im Schüler und Jugendbereich viele Erfolge erreicht. Auch dieses Mal ist er abermals dabei. Erfolgreich war er bei den Bezirksmeisterschaften in Braunschweig. Dort belegte er über 400 m Freistil in 5:09,40 Minuten Platz 3. Bei den Bezirkssprintmeisterschaften in Salzgitter konnte er über 50 m Rücken in 0:31,25 Minuten ebenfalls mit dem 3. Platz glänzen. Ebenso erfolgreich schnitt Florian Steinborn bei den offenen niedersächsischen Landesmeisterschaften ab und zwar mit zwei zweiten Plätzen über 50 m Rücken in 0:32,70 Minuten sowie über 100 m Freistil in 1:04,90 Minuten. Außerdem hat Florian Steinborn die Ausbildung zum Kampfrichter erfolgreich abgeschlossen und kann künftig auch vom Beckenrand das Geschehen verfolgen. Auf Vorschlag der BSG Nörten-Hardenberg e. V. wird Doris Rehwald in der Altersstufe 40 – 60 Jahre geehrt, so kann sie sich u. a. über den Titel Damen-Kreismeisterin Klein-Kaliber-liegend freuen. Ebenso von der BSG Nörten-Hardenberg e. V. wurde Herr Wolfgang Fiedler für die Ehrung vorgeschlagen. Herr Fiedler wurde Kreismeister im Luftgewehr Auflage, Kreismeister im Klein-Kaliber 100 m Freihand und Kreismeister im Sportgewehr. Die Tischtennis Herrenmannschaft des SV Lütgenrode wurde ungeschlagen Meister in der 4. TT-Kreisklasse Ost B mit 30:2 Punkten in der Besetzung: Benjamin Bayoud, Florian Becker, Olaf Schellenberg, Jörg Armbrecht, Bernd Begau und Thorsten Dowe. In der Seniorenklasse wurde erneut Karl Streibel von der BSG Nörten-Hardenberg e. V. geehrt. Herr Streibel gewann die Kreismeisterschaften Luftgewehr, Luftpistole, Luftpistole Auflage und Sportgewehr in der Seniorenklasse. Bernd Begau vom SV Lütgenrode wurde zur Ehrung als Persönlichkeit vorgeschlagen, die sich wegen besonderer Leistungen um den Sport verdient gemacht hat. Herr Begau ist aktiver Tischtennisspieler. Gleichzeitig ist er seit über 28 Jahren, genau seit dem 6.2.1987

ohne Unterbrechungen als Tischtennis-Fachwart zuständig. Genauso wie Bernd Begau hat sich Renate Pelda von den Wasserfreunden Northeim e. V. für ihre besonderen Leistungen verdient gemacht. Frau Pelda hat in diesem Jahr ihr 25-jähriges Trainerjubiläum und in dieser Zeit schon 2.000 Seepferdchenabzeichen abgenommen. Für dieses langjährige Engagement der beiden bedankt sich die Bürgermeisterin besonders, denn es ist nicht selbstverständlich. Den ersten Bürgermeisterinnen-Ehrenpreis erhielt der Wolbrechtshäuser Thomas Beckmann, der die niedersächsischen Landesmeisterschaften im Bogenschießen für sich entscheiden konnte. Bei dem fünfstündigen Wettbewerb startete Herr Beckmann als einer von insgesamt 392 Schützen. Zum Abschluss würdigte Bürgermeisterin Klinkert-Kittel die Leistung eines Vereins, der Jahr für Jahr eine hervorragende Jugendarbeit macht, mehrtägige Ausstellungen organisiert und ganz nebenbei große Auszeichnungen einheimst. Herr KarlHeinz Peschke nahm stellvertretend für den Kleintierzuchtverein F 145 Nörten-Hardenberg e. V. die Ehrung entgegen. In 2014 wurde die Jugendgruppe in Leipzig Bundesjugendmeister, Vereinsmitglied Steffen Grabis wurde mit seinen Dominikaner Hühnern Deutscher Meister auf der Junggeflügelschau in Hannover. Ebenso stellte der Verein 2 Landesjugendmeister, Mike Grove und Lukas Schröder, auf der Landesschau der Kaninchenzüchter in Nienburg. Wolfgang Schröder gewann dort den Landesmeistertitel. Kreismeister Kaninchen wurde zum Einen die Zuchtgemeinschaft Dyllong und zum Anderen der Vorsitzende, Herr Karl-Heinz Peschke, selbst mit seinen SatinElfenbein Blauaugen. Den Jugendkreismeistertitel holten dann Gisela Johanna Peschke (14 Jahre) und Mike Grove (17 Jahre). Im November eines jeden Jahres veranstaltet der Verein eine mehrtägige Schauausstellung, zu der sie immer viele Besucher begrüßen können. Für diese hervorragende Vereinsarbeit erhält der Verein den zweiten Ehrenpreis. Bürgermeisterin Astrid Klinkert-Kittel überreichte allen geehrten Sportlern bzw. Mannschaften eine Urkunde und einen Geldbetrag. Auf der Homepage des Flecken Nörten-Hardenberg www.noerten-hardenberg.de ist eine Fotostrecke von der Sportlerehrung eingerichtet.

Die geehrten Mannschaften und Einzelsportler des Jahres 2014.

5

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kfz-Sachverständigenbüro Kfz-Sachverständigenbüro Jens Nußbaum Jens Nußbaum

-----------------www.sv-nussbaum.de---------------------------------www.sv-nussbaum.de----------------Bartold-Kastrop-Str. 27 Tel. 05503-80868-90 37176 Nörten-Hardenberg Fax05503-80868-90 05503-80868-91 Bartold-Kastrop-Str. 27 Tel. 37176 Nörten-Hardenberg [email protected]

Fax 05503-80868-91 Mob. 0172-5601835

[email protected]

Mob. 0172-5601835

F R I SC H E P F I F F E R L I N G E Modelleisenbahnen • Fahrräder • Spielwaren Lange Straße 95 • Tel.: 0 55 03 / 8430 37176 Nörten-Hardenberg

Verschiedene Gerichte

• Modellbahnen • Modellbahnzubehör • Ersatzteile • Reparatur-Service Wir sind Mitglied der Märklin-Händler-Initiative

NOVEMBER 2015 ENTE GUT, ALLES GUT

Bei uns sind die Enten los! Halbe knusprige Bauernente mit Rotkohl und Klößen

PRO PERSON

12,50 €

DENKEN SIE JETZT AN IHRE WEIHNACHTSFEIER!

Balobi Event Gastronomie GbR, Lange Str. 1a, 37176 Nörten-Hardenberg Telefon: 05503 - 805332 | E-Mail: [email protected] | www.balobi.de Lange 1aAb | 37176 Mo Ruhetag | Di Str – So 17 UhrNörten-Hardenberg geöffnet, Küche bis 21:30 Uhr

Telefon (05503) 805 332 3000433619-2

IhrTop-Qualität, Wäschefachgeschäft in Bovenden ! Top-Designs Ihr Fachgeschäft Rathausplatz 17 und Top-Passform in Northeim 37120 Bovenden ▪ Damenwäsche ( 0 55 1 ) 48 9999 4 Telefon: Größen von 65 AA bis 130 I

Wir ziehen um! ▪ Herrenwäsche

6

www.das-waeschelaedchen.de ▪ Nachtwäsche Ab dem 2. April 2013 Breite für Damen, Herren & Kinder Straße finden Sie59uns hier: 37154 Northeim

er t igen igdeenn Ihfer der en In WirB foevrt Ds Rbil ILa Es SrSeBP irAIh rer e e www.das-waeschelaedchen.de wP k nhIh d rdurcukcen I udn d er!

Tel. (05551) 5898515

Breite Straße 55/56 un 37154 Northeim bILilDdER r lAaUuBbSsB RL UU Achten Sie auf unsere attraktiven Umzugs-Rabatte!

Rathausplatz 17 17, 37120 Bovenden Breite Str. 59/Sonnenpassage Rathausplatz

Amtliche Bekanntmachungen ■ Bekanntmachung Wahlbekanntmachung zur Wahl einer Landrätin oder eines Landrats im Landkreis Northeim Auf Beschluss des Kreistages findet im Landkreis Northeim am Sonntag, 28. Februar 2016, die Wahl einer Landrätin oder eines Landrats statt. Wird eine Stichwahl erforderlich, so findet diese am 13. März 2016 statt. Die Wahlzeit dauert jeweils von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Hierzu gebe ich nachstehend folgendes bekannt: 1. Wahlleitung Kreiswahlleiter: Erster Kreisrat Dr. Hartmut Heuer Stellvertreter: Ltd. Kreisverwaltungsdirektor Jörg Richert Anschrift: Landkreis Northeim, Medenheimer Str. 6/8, 37154 Northeim 2. Wahlbereich Der Landkreis Northeim bildet für die Wahl einer Landrätin oder eines Landrats einen Wahlbereich. 3. Wahlvorschläge Wahlvorschläge für die Wahl der Landrätin oder des Landrats können von Parteien im Sinne des Artikels 21 Grundgesetz oder von Gruppen von Wahlberechtigten (Wählergruppen) eingereicht werden. Ferner kann sich jeder, der gemäß § 80 Abs. 4 Niedersächsisches Kommunalverfassungsgesetz wählbar ist, selbst vorschlagen (Einzelbewerber). Die Wahlbewerberin oder der Wahlbewerber können auch vorgeschlagen werden, wenn sie selbst nicht wahlberechtigt sind. Jeder Wahlvorschlag darf gemäß § 45d Abs.2 Niedersächsisches Kommunalwahlgesetz (NKWG) nur eine Bewerberin oder einen Bewerber enthalten. Wahlvorschlagsverbindungen sind ausgeschlossen.Auf die besonderen Vorschriften über Einreichung, Inhalt und Form der Wahlvorschläge in den §§ 21 ff., 45d NKWG und §§ 31 ff. Niedersächsische Kommunalwahlordnung wird ausdrücklich hingewiesen. 4. Zahl der Unterschriften für Wahlvorschläge Der Wahlvorschlag für die Wahl einer Landrätin oder eines Landrats muss von mindestens 250 Wahlberechtigten des Wahlbereichs persönlich und handschriftlich unterzeichnet sein. Die Wahlberechtigung muss im Zeitpunkt der Unterzeichnung gegeben sein und ist bei der Einreichung des Wahlvorschlags nachzuweisen. Als Nachweis ist für jede Unterzeichnerin und jeden Unterzeichner eine Bescheinigung der Gemeinde beizufügen, dass sie oder er für die Wahl der Vertretung in dem Wahlbereich, für den der Wahlvorschlag aufgestellt ist, wahlberechtigt ist. Eine wahlberechtigte Person darf für jede Wahl nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen. Hat jemand für eine Wahl mehr als einen Wahlvorschlag unterzeichnet, so sind dessen Unterschriften auf Wahlvorschlägen, die bei der Gemeinde nach der ersten Bestätigung des Wahlrechts eingehen,ungültig. Die Unterschriften der Wahlberechtigten sind auf amtlichen Formblättern zu erbringen, die auf Anforderung vom Wahlleiter kostenfrei geliefert werden. Für Wahlvorschläge von Parteien und Wählergruppen dürfen Unterschriften erst gesammelt werden, wenn die Bewerberinnen oder Bewerber aufgestellt worden sind. Vorher gesammelte Unterschriften sind ungültig. Die erfolgte Aufstellung der Bewerber ist bei Anforderung der Formblätter zu bestätigen.Für die Wahl einer Landrätin oder eines Landrats tritt bei folgenden Parteien und Wählergruppen an die Stelle der geforderten Unterschriften die Unterschrift des für das Wahlgebiet zuständigen Parteiorgans: Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU), BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE), Freie Demokratische Partei (FDP), Die LINKE. Niedersachsen (DIE LINKE.)

Unabhängige Wählergemeinschaft im Landkreis Northeim, „Gemeinsam für Einbeck“ (GfE) Northeim 21, Wählergruppe im Landkreis Northeim (NORTHEIM 21) 5. Erfordernis der Wahlanzeige Parteien, die nicht unter 4. aufgeführt sind und deren Parteieigenschaft nicht schon anlässlich der Kommunalwahlen am 11.09.2011 festgestellt wurde, können als solche nur dann Wahlvorschläge einreichen, wenn sie bis zum 12.01.2016 anzeigen, das sie an der Direktwahl am 28.02.2016 teilnehmen wollen (Wahlanzeige gemäß § 22 Abs. 1 NKWG) und der Landeswahlausschuss ihre Parteieigenschaft festgestellt hat. Die Wahlanzeige ist zu erstatten an den Niedersächsischen Landeswahlleiter, Lavesallee 6, 30169 Hannover. Beizufügen sind die schriftliche Satzung, das schriftliche Programm sowie der Nachweis über einen satzungsgemäß bestellten Landesvorstand. Aufgrund der Wahlanzeige wird der Landeswahlausschuss bis zum 22.01.2016 feststellen, ob die anzeigende Vereinigung als Partei anzuerkennen ist. 6. Ort und Zeitpunkt für die Einreichung der Wahlvorschläge Die Wahlvorschläge für die Wahl einer Landrätin oder eines Landrats sind möglichst frühzeitig, spätestens bis zum 25. Januar, 18.00 Uhr, beim Kreiswahlleiter für den Landkreis Northeim, Medenheimer Str. 6/8, 37154 Northeim, Zimmer 710, einzureichen. Das Wahlbüro ist telefonisch unter 05551/708-371 oder -372 zu erreichen. Northeim, 12.10.2015, Der Kreiswahlleiter für den Landkreis Northeim Dr. Heuer, Erster Kreisrat

■ Bekanntmachung Bundesmeldegesetz - Wohnungsgeberbestätigung Zum 01. November 2015 tritt das neue Bundesmeldegesetz in Kraft. Das Gesetz regelt künftig u. a. die Art und Weise der Datenspeicherung, die Meldepflichten und ebenso die Melderegisterauskünfte oder die Datenübermittlungen zwischen öffentlichen Stellen. Mit dem neuen Bundesmeldegesetz wird auch die Wohnungsgeberbestätigung wieder eingeführt. Der Wohnungsgeber unterliegt somit bei Meldevorgängen der Mitwirkungspflicht nach § 19 Bundesmeldegesetz. Die neue Regelung soll Scheinmeldungen verhindern. Ab dem 01.11.2015 werden der meldepflichtigen Person zwei Wochen für die Anmeldung des Wohnsitzes eingeräumt. Im Zusammenhang mit der Anmeldung eines Wohnsitzes hat die meldepflichtige Person dann u. a. die Wohnungsgeberbestätigung vorzulegen. Die Vorlage des Mietvertrages ist hierfür nicht ausreichend. Somit muss ab dem 01.11.2015 der Wohnungsgeber der meldepflichtigen Person die Wohnungsgeberbestätigung so aushändigen, dass diese ihrer Meldepflicht innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug nachkommen kann. Sollte die meldepflichtige Person in ihr Eigenheim ziehen, so ist in diesen Fällen im Bürgerbüro beim Anmeldevorgang eine Selbsterklärung abzugeben. Den Vordruck hält das Bürgerbüro bereit, außerdem kann der Vordruck von der Homepage des Flecken Nörten-Hardenberg unter Formulare heruntergeladen werden. Nörten-Hardenberg, 14.10.2015 Die Bürgermeisterin

■ Terminankündigung

Am Donnerstag, 05. November 2015, findet um 18:00 Uhr in Nörten-Hardenberg, Rathaus, Sitzungssaal (Zi. 18), eine Sitzung des Partnerschaftskreises Bondoufle statt. Nörten-Hardenberg, den 19.10.2015 Die Vorsitzende des Partnerschaftskreises

7

Amtliche Bekanntmachungen ■ Bekanntmachung Kindertagesstätte Angerstein „Spatzennest“: Feuerwehrmänner zum Anfassen (ag) Marco Schmidt, Stellvertretender Ortsbrandmeister von Angerstein und sein Kollege der Freiwilligen Feuerwehr, Marko Schmidt, besuchten die Kinder der Kindertagesstätte in Angerstein. Gekommen waren die Feuerwehrmänner in gewöhnlicher Alltagskleidung. Unter den Augen der Kindergartenkinder und einiger Krippenkinder „verwandelte“ sich Marko Schmidt in einen Feuerwehrmann. Während der stellvertretende Ortsbrandmeister Angersteins den Kindern die Bekleidungsstücke zeigte und mit ihnen über deren Funktion sprach, zog Marko Schmidt die Kleidungsstücke nach und nach an. Die Kinder staunten über die Schutzkleidung, die recht schwer ist. Einige Kinder waren so interessiert, dass sie selbst die Kleidungsstücke anprobierten. Nebenbei erfuhren die Kinder noch einiges über den Brandschutz und den richtigen Umgang mit Feuer.

Informationen zum Projektbüro Südniedersachsen: Zur Umsetzung des Südniedersachsenprogramms wurde ein „Projektbüro Südniedersachsen“ eingerichtet. Hier arbeiten MitarbeiterInnen aus den Landkreisen Göttingen, Goslar, Holzminden, Northeim und Osterode am Harz sowie der Stadt Göttingen und des Landes zusammen, um die Region zu unterstützen. Das Projektbüro hat die Funktion einer regionalen Entwicklungsagentur mit folgenden Aufgaben: Anregen, aufgreifen und gemeinsames Weiterentwickeln von konkreten Projekten und Projektanträgen aus der Region. Dabei geht es insbesondere um regional besonders bedeutsame und kreisübergreifende Projekte, die entsprechende Entwicklungsimpulse setzen. Informationen zum Steuerungsausschuss: Über den Steuerungsausschuss Südniedersachsen sind die Hauptverwaltungsbeamten/innen der Landkreise, Städte und Gemeinden bei allen Projekten des Südniedersachsenprogramms eingebunden. Dieser wird die beiden Landesbeauftragten dabei unterstützen, regional bedeutsame Projekte zu identifizieren und Projektvorschläge zu bewerten. Er entscheidet über die Aufnahme von Projekten in das Programm. Der Steuerungsausschuss wird beratend begleitet von einem Fachbeirat. Demnächst soll zur strategischen Begleitung des Südniedersachsenprogramms ein Wirtschaftsbeirat konstituiert werden.

Marco Schmidt erläuterte die Beschaffenheit der Kleidungsstücke, sein Kollege zog sie an

■ Bekanntmachung Innovative Projekte für die Region - Steuerungsausschuss Südniedersachsen beschließt die Projekte „SüdniedersachsenInnovationscampus“ und „EcoBus“. Der Steuerungsausschuss Südniedersachsen traf sich am gestrigen Donnerstag (08.10.2015) im Kreishaus von Holzminden. Landrätin Angela Schürzeberg begrüßte die Teilnehmenden im Sitzungssaal. Konkret auf den Weg gebracht wurden in dieser 7. Sitzung des Steuerungsausschusses einstimmig zwei Projekte mit enormen Potential für die ganze Region Südniedersachsen: Der „SüdniedersachsenInnovations-campus“ (SNIC) sowie das innovative Mobilitätsprojekt „EcoBus“. Bei dem Projekt „SüdniedersachsenInnovationscampus“ handelt es sich um einen kooperativen Ansatz zu Wissensaustausch und Technologietransfer zwischen Hochschulen, Wirtschaftsförderung und Unternehmen. Ziel ist es, durch die Vernetzung der Bildungs- und Hochschullandschaft mit der Regionalwirtschaft die Wettbewerbsfähigkeit der Region zu stärken. Das Projekt „EcoBus“ ist ein, von Forschern des Max-Planck-Institutes entwickelter, innovativer Ansatz für den straßengebundenen ÖPNV. Langfristiges Ziel des sich noch im Forschungs- und Entwicklungsstadium befindlichen Projektes ist es, ein linienunabhängiges bedarfsorientiertes Bediensystem zu entwickeln, welches als flexible Ergänzung zu den vorhandenen Bus- und Bahnlinien installiert werden kann. Ansprechpartner für weitere Informationen: Amt für regionale Landesentwicklung - Projektbüro Südniedersachsen - Dr. Ulrike Witt, Tel.: +49 551 5074-113 mailto: [email protected]

8

vorne v.l.n.r.: Dr. Ulrike Witt (Projektbüro), Gero Geißlreiter (Erster Kreisrat Landkreis Osterode), Siegfried Lieske (Stadtrat Göttingen), Joachim Lienig (Bürgermeister Bodenwerder-Polle), Dr. Hartmut Heuer (Erster Kreisrat Landkreis Northeim), Erik Homann (Bürgermeister Seesen), Astrid Klinkert-Kittel (Bürgermeisterin Nörten-Hardenberg), Thomas Brych (Landrat Goslar), Angela Schürzeberg (Landrätin Holzminden), Karin Beckmann (Landesbeauftragte Leine-Weser), Matthias Wunderling-Weilbier (Landesbeauftragter Braunschweig), Christel Wemheuer (Erste Kreisrätin Landkreis Göttingen), Daniel Schmidt (Projektbüro).

Schädlingsbekämpfung

Südniedersachsen

Ihr Kammerjäger für Nörten Hardenberg immer erreichbar: 05571-9112414

Informationen aus den Kirchengemeinden

 Angerstein

Evangelische Kirchengemeinde Angerstein ■ Gottesdienst

donnerstags, Posaunenchor „Alte Schule“ Bishausen, 19.30 Uhr Übungsabend donnerstags Kegelkreis ( siehe unter Nörten)

In Angerstein findet nicht an jedem Sonntag im Monat ein Gottesdienst statt. Der nächste Gottesdienst ist am Sonntag, 8. November.

■ Besondere Veranstaltungen

■ Gottesdienste im November

 Nörten-Hardenberg

Sonntag, 8.11. um 11.05 Uhr, Ökumenischer Gesprächskreis. Thema: Marthas Christusbekenntnis. Anschließend Gemeindewahlen von 12-15 Uhr. Sonntag, 15.11. um 11.05 Uhr, Pastor Völker. Sonntag, 22.11. um 11.05 Uhr, Pastorin Robbert. Sonntag, 29.11. um 10 Uhr, Pastor Geiken. Anschließend Adventsbasar.

■ Gemeindewahlen

Mittwoch, den 04.11.2015 Seniorennachmittag 15.00 – 17.00 Uhr in der „Alten Schule“

Ev.-luth. Emmaus-Gemeinde Nörten ■ Gottesdienst in Nörten

Sonntag, den 1.11.2015 um 10.30 Uhr Gottesdienst in der Waisenhaus-Kapelle Nörten mit Pastor Schillak – 2. Teil der Predigtreihe „Was passiert eigentlich im Gottesdienst?“

■ „Die Kriegsbraut“ im evangelischen Gemeindehaus

Ev.-luth. Kapellengemeinde Bishausen

„Die Kriegsbraut“ heißt ein Film, gedreht nach dem gleichlautendem Roman von Hedwig Courts-Mahler. Dieser Film, meist gedreht auf dem Hardenberger „Vorderhaus“, wird im Gemeindehaus der Ev. Emmaus-Gemeinde Nörten am 8. November 2015, um 16.00 Uhr gezeigt. Viele Nörtener Bürger haben in diesem 1974 gedrehten Film als Statisten mitgewirkt. Für alle Interessierten bietet sich die Gelegenheit, diesen Film einmal anzuschauen. Der Eintritt ist kostenfrei. Um sich jedoch ungefähr einen Überblick zu verschaffen, werden Karten ausgegeben. Entweder dienstags und donnerstags, jeweils 10.00-11.00 Uhr im ev. Pfarramt, Tel.: 05503-3085 oder für Bishausen bei Peter Heppner, 05503-756. Einlass ist ab 15.00 Uhr. Bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen kann man den Sachstand über die Restarbeiten (Heizung) zur Wiedereröffnung der Christus Kirche erfahren. Zusätzlich werden Ausschnitte aus dem 1959 gedrehten Film „So angelt man sich keinen Mann“ gezeigt, der damals in der ev. Kirche gedreht wurde. Der Nachmittag wird vom Kirchenvorstand ehrenamtlich durchgeführt. (Peter Heppner)

■ Gottesdienste

■ Ev. Familienzentrum

■ Kinderkirche Bishausen

Kontaktdaten Leitung: Sabine Rudolph-Kießling Burgstr. 2b, 37176 Nörten-Hardenberg Tel. 05503/999307, [email protected] NEUE SPRECHZEITEN !!!: DI + DO 11.00 – 13.00 UHR UND NACH VEREINBARUNG

Am 8.11. finden in der Zeit von 12-15 Uhr die Gemeindewahlen statt. Zur Wahl stellen sich: Dr. Sigrid Klingner, Volker Kurre, Alfred Meyer, Eva-Maria Schröder-Becker, Susanne Stolz Falls Sie am Wahltag verhindert sind, können Sie per Briefwahl wählen. Die Unterlagen erhalten Sie im Gemeindebüro, Sie können sie auch per e-mail anfordern ([email protected]).

■ Veranstaltungen im Gemeindehaus:

Dienstags um 18 Uhr, Gemeindechor. Freitag, 23.10. um 19.30 Uhr, Ökumenischer Gesprächskreis. Thema: Marthas Christusbekenntnis. Freitag, 30.10. um 19.30 Uhr, Ökumenischer Gesprächskreis. An diesem Abend wird der Gottesdienst am 8.11. vorbereitet. Donnerstag, 5.11. um 15 Uhr, Seniorennachmittag. Thema: Kanada – Impressionen einer Reise.

 Bishausen

Sonntag, den 25.10.2015 um 10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe in der St. Georgs-Kapelle Bishausen mit Pastor Schillak Liebe Kinder, liebe Eltern, die Kinderkirche trifft sich wieder am Sonntag, den 1.11.2015 um 10.00 Uhr, wie gewohnt in der Kirche in Bishausen. Hierzu möchten wir euch ganz herzlich einladen. Um auch in diesem Jahr ein Krippenspiel in unserer Kirche aufführen zu können, bitten wir alle Kinder, gern auch „ältere“, die Lust haben, eine Rolle zu übernehmen, oder uns musikalisch unterstützen wollen, sich bis zum 1.11.2015 bei einem von uns zu melden, oder einfach am 1.11.2015 zur Kinderkirche zu kommen. Wir treffen uns dann im Team zeitnah, um ein geeignetes Stück auszusuchen. Dazu müssen wir wissen, mit wie vielen Kindern wir planen dürfen. Es wäre doch schade, wenn wir diese Tradition in Bishausen nicht aufrecht erhalten könnten. Euer Kinderkirchenteam aus Bishausen

■ Regelmäßige Veranstaltungen

montags, Rommee-Club ( siehe unter Nörten ) dienstags, Posaunenchor „Alte Schule“ Bishausen 17 Uhr Fortgeschrittene, 18 Uhr Senioren, 19.30 Uhr Alphornbläser dienstags, Gitarrenkurs, mittwochs, Sing & Swing

■ Regelmäßige Angebote im FZ Eltern-Kind- Nachmittag immer dienstags von 15.00 – 17.00 Uhr Sozialberatung (mit Kurenvermittlung) immer mittwochs von 9:00-12:00 Uhr Kontaktcafé immer freitags von 9.30 – 11.30Uhr

■ Regelmäßige Veranstaltungen montags, Rommée-Club 14.30 – 17.00 Uhr, Ev. Gemeindehaus dienstags, Gitarrenkurs Gemeindehaus, 15 - 18 Uhr dienstags, Posaunenchor ( siehe unter Bishausen ) mittwochs, SING&SWING Chor Gemeindehaus, 18.15 Uhr donnerstags, Posaunenchor ( siehe unter Bishausen ) donnerstags, 1. Do im Monat 16 – 18 Uhr Kegelkreis im „Haus Rothenberg“

9

Informationen aus den Kirchengemeinden ■ Besondere Veranstaltungen Mittwoch, den 28.10.2015 Seniorennachmittag von 15 – 17 Uhr im Ev. Gemeindehaus Nörten

■ In persönlichen Lebenskrisen

Ein offenes Ohr – ein helfendes Gespräch – vertraulich unter vier Augen Pastor Dr. Schillak, Telefon: 805848 oder 0172.7261411

■ Wir grüßen Sie mit dem Monatsspruch Oktober: „Haben wir Gutes empfangen von Gott und sollten das Böse nicht auch annehmen?“ Hiob 2,10

Di. 03. 11. Do. 05. 11. Fr. 06. 11.

9.00 Uhr 18.30 Uhr 19.00 Uhr 18.00 Uhr

Hl. Messe stille Anbetung Hl. Messe Komm und geh..... (Zeit der Stille)

■ Veranstaltungen der Pfarrgemeinde

Dienstags 20.00 Uhr Kirchenchor Mittwochs 16.00 Uhr Erstkommunionvorbereitung Mittwoch, 04.11. 20.00 Uhr Elternabend der Erstkommunionkinder Donnerstag, 05.11. 20.00 Uhr Ausschuss „Lokale Kirchenentwicklung Freitag, 06.11. 20.00 Uhr Kolping- außerordentliche Mitgliederversammlung

Kath. Kirchengemeinde Nörten und Hardegsen ■ Gottesdienste in Nörten und Hardegsen

Do. 22. 10. 18.30 Uhr stille Anbetung 19.00 Uhr Hl. Messe Sa. 24. 10. 18.00 Uhr Vorabendmesse in Hardegsen So. 25. 10. 10.30 Uhr Hl. Messe 17.00 Uhr Rosenkranzgebet Di. 27. 10. 9.00 Uhr Hl. Messe Do. 29. 10. 18.30 Uhr stille Anbetung 19.00 Uhr Hl. Messe Sa. 31. 10. 18.00 Uhr Vorabendmesse So. 01. 11. 10.30 Uhr Familienmesse in Hardegsen mit Taufe und Vorstellung der Erstkommunionkinder 15.00 Uhr Konzertandacht zu Allerheiligen, anschl. Gräbersegnung Mo. 02.11. 15.00 Uhr Hl. Messe in Hardegsen in der Friedhofskapelle, anschl. Gräbersegnung 19.00 Uhr Hl. Messe

10

 Parensen Evangelische Kirchengemeinde Parensen/Lütgenrode ■ Gottesdienste und Termine Sonntag, 25. Oktober in unsrer Gemeinde kein Gottesdienst, wir laden herzlich ein zum Gottesdienst um 10.00 Uhr in Harste, Pastorin HilkerLahmann Mittwoch, 28. Oktober 14.30 Uhr Kaffeenachmittag im Pfarrhaus, alle älteren Gemeindemitglieder aus Parensen und Lütgenrode sind ganz herzlich eingeladen Sonntag, 1. November 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl anl. Der Silbernen Konfirmation in der Martin-Luther-Kirche Parensen, Pastor Lahmann

Informationen aus den Kirchengemeinden Montag, 2. November bis Montag 9. November Kirchengemeinde sammelt für Spangenberg – Die ev.-luth. Kirchengemeinde Parensen – Lütgenrode sammelt Kleidung, Schuhe sowie Haushaltswäsche für das Spangenberg Sozialwerk. Sammelstellen vom 2. bis 9. November von 9.00 – 18.00 Uhr: in Parensen im alten Jugendraum, Hauptstr.11 und in Lütgenrode bei Christine Busch und Natascha Vogel, Untere Dorfstraße 15 Dienstag, 3. November 20.00 Uhr Männerabend im Pfarrhaus Mittwoch, 4. November 19.00 Uhr Frauenkreis im Pfarrhaus, Thema an diesem Abend; Chartres: Labyrinth, Skulpturen und Glasfenster erzählen Geschichte. Die gotische Kathedrale steht seit 1500 Jahren an einem Ort, wo besondere Kräfte wirksam sind. In ihrer Verehrung biblischer Gestalten erzählen die Baumeister und Künstler Geschichten aus Stein und Glas, die uns noch immer anrühren. Frau Brigitte Radeck aus Nörten war mehrmals an diesem besonderen Ort südlich von Paris und wird uns anhand von Bildern davon berichten. Alle interessierten Gemeindemitglieder sind herzlich eingeladen.

Ambulante Pflege | Tagespflege | Hauswirtschaft | Betreuung | Hausnotruf | Fahrdienst Wir stehen Ihnen zur Seite...

...und fahren Sie, wohin Sie wollen.

Haus- und Fachärzte, Dialyse, Chemotherapie, Krankentransporte, Rollstuhlbeförderung, Individualfahrten

 Sudershausen Kirchengemeinde St. Johannis zu Sudershausen/ St. Oswaldi zu Bühle Sonntag 1. November 2015 9:30 Uhr Gottesdienst in St. Oswaldi, Bühle, P. Dr. Krüger 10:45 Uhr Gottesdienst im PGH, Sudershausen, P. Dr. Krüger Samstag 14. November 2015 9:30 Uhr Frauenfrühstück, Thema: Vorbereitung Weihnachtsmarkt 15– 18 Uhr Spielenachmittag 18 Uhr Schminkkurs im PGH mit Kosmetikerin und Fußpflegerin Michaela Ronnenberg Mädchen und junge Frauen von 12 – 20 Jahren sind herzlich eingeladen, sich unter professioneller Anleitung zu schminken. Kosten 3,-€, Anmeldung unter 05594/589 (Pfarrbüro) Volkstrauertag 15. November 2015 9:30 Uhr Gottesdienst in St. Oswaldi, Bühle, P. Dr. Krüger 10:45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in St. Johannis, Sudershausen, P. Dr. Krüger, anschließend Ansprache am Ehrenmal

Ihr Weg zu uns: ASB-Kreisverband Northeim/Osterode Industriestraße 11, 37176 Nörten-Hardenberg Tel.: (05503) 80 000 E-Mail: [email protected] www.asb-northeim-osterode.org

ist, wenn man sich kennt

 Wolbrechtshausen

Ev.-luth. Kirchengemeinde Hevensen mit Behrensen und Wolbrechtshausen Lutterhausen mit Blankenhagen u. Thüdinghausen ■ Gottesdienste und Termine Sonntag, 25. Oktober 09.30 Uhr Gottesdienst in Hevensen Aufstellungspredigt von P. Metje Montag, 26. Oktober 20.00 Uhr Laienspielgruppe Mittwoch, 27. Oktober 18.30 Uhr Posaunenchor 20.00 Uhr Kirchenchor Sonntag, 1. November 10.00 Uhr Gottesdienst in Lutterhausen / P. Scholz, Montag, 2. November 20.00 Uhr Laienspielgruppe Mittwoch, 4. November 18.30 Uhr Posaunenchor, 20.00 Uhr Kirchenchor

VGH Vertretung Stefan Brandt Göttinger Str. 19 37176 Nörten-Hardenberg Tel. 05503 9159979 Feldtorweg 9 37120 Bovenden Tel. 0551 5083534

11

Bruno Martin Klein Tischlermeister

Schlemmerbüffet

Leineweg 6 * 37176 Nörten-Hardenberg Tel. (05503) 3356 * Fax (05503) 49206 Handy 0171/4380370 Email [email protected]

im Lindenkrug Angerstein

Sonntag 01.November ab 12.00 Uhr

Bestattungshaus Klein

für 12,90 €

Vorsuppe, verschiedene Fleischgerichte und Gemüsesorten, Kartoffelspezialitäten, Salatbüffet und Nachtisch

Reservierung unter 05503 808833 Ich freue mich auf Ihren Besuch! Christine Fischer

Bruno Martin Klein Leineweg 1 u. 6 37176 Nörten-Hardenberg 05503 / 3356

• Erd-, Feuer- und Seebestattungen • Erledigung aller Formalitäten • Bestattungsvorsorge

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen: • Niedrige Beiträge • Top-Schadenservice • Gute Beratung in Ihrer Nähe

Handeln Sie! Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie.

Autoversicherung Jetzt wechseln und sparen!

12

Vertrauensmann Sebastian Bebermeier Tel. 05503 9150491 [email protected] www.HUK.de/vm/ sebastian.bebermeier Bösekendorfer Str. 5 37176 Nörten-Hardenberg OT Angerstein

Tradition seit 1896

ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK

Tradition seit 1896 Spezialbetrieb für ganzheitliche Einlagenherstellung ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK

• Versorgung aus einer Hand – Tradition seit 1896 kompetent und verantwortlich bis zur Spezialbetrieb für ganzheitliche Einpassung in Ihre Schuhe

ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK Einlagenherstellung

• Orthopädische Schuhveränderungen mit • Versorgung aus einer Hand – hohem kosmetischen Anspruch (alle Kassen) kompetent und verantwortlich bis zur

Spezialbetrieb für ganzheitliche Einpassung in Ihre Schuhe • Schuhreparatur-Fachservice

u.v.a.

•Einlagenherstellung Orthopädische Schuhveränderungen mit kosmetischen Anspruch • hohem Versorgung aus einer Hand – (alle Kassen) kompetent und verantwortlich bis zur • Schuhreparatur-Fachservice Einpassung in Ihre Schuhe

WIP – Gutscheine auch hier einlösbar!

Orthopädische Schuhveränderungen mit WIP Gutscheine auch hier Burchhardt Fuß & •Schuh · Am Weinberge 3 ·einlösbar! 37120 Bovenden hohem–kosmetischen Anspruch (alle Kassen)

Tel. 05 51 / 88 96• ·Schuhreparatur-Fachservice Fax: 05 51 / 88 97 · schuhhaus-burchhardt.de

u.v.a.

P direkt vorm Haus P Buslinie 62

Burchhardt Fuß & Schuh · Am Weinberge 3 · 37120 Bovenden Tel. 05 51 / 88 96 · Fax: 05 51 / 88 97 · schuhhaus-burchhardt.de

WIP – Gutscheine auch hier einlösbar!

u.v.a.

direkt vorm Haus Buslinie 62

P

vorm Haus InTel. Nörten daheim - im Benediktuspark zu direkt Hause! 05 51 / 88 96 · Fax: 05 51 / 88 97 · schuhhaus-burchhardt.de Buslinie 62

Burchhardt Fuß & Schuh · Am Weinberge 3 · 37120 Bovenden

In dem reizvollen Ort Nörten-Hardenberg liegt direkt in einem gewachsenen Wohngebiet, ruhig aber zentral unsere Pflegeeinrichtung.

■ Hier finden Sie Ihr neues Zuhause, wenn Sie Hilfe und Unterstützung benötigen. ■ Wir bieten wohnlich gestaltete Einzelzimmer, sowie einen abwechslungsreichen und spannend gestalteten Alltag. ■ Qualitativ hochwertige Mahlzeiten werden von erfahrenen Köchen täglich frisch und auf regionale Vorlieben eingehend zubereitet.

Benediktuspark Am Stift • Stiftsplatz 2a • 37176 Nörten-Hardenberg Telefon 05503/8085-0 • www.benediktuspark-am-stift.de 13

Ihr Partner für besseres Hören im Gemeindegebiet ■ Ästhetisch kleine Hörgeräte ■ große Produktauswahl ■ Hörgeräte mit Sonderfunktionen zu bezahlbaren Preisen ■ Präqualifizierung

M Hö arke rge nNu zum räte

llt

ar

if

*

* bei Vorlage einer HNO-ärztlichen Verordnung und Befreiung der gesetzlichen Zuzahlung.

Lange Straße 12 ‫ ׀‬37176 Nörten-Hardenberg Telefon (05503) 915005 ‫ ׀‬www.hoergeraete-obrikat.de

Weltspartag in der KSN am 30. Oktober! Sparen lohnt sich. Am Weltspartag gleich mehrfach: Viele Überraschungen, Aktionen und attraktive Preise beim Weltspartagsrätsel. Wir haben für Sie von 8.30 bis 16 Uhr geöffnet und freuen uns auf Ihren Besuch!

Rose • Nörten-Hardenberg Klosteracker 1 Telefon • (0 55 03) 9 12 71 Kundenfreundliche Öffnungszeiten Montag-Samstag: 8.00 - 20.00 Uhr Lieferservice • Sie kaufen ein... Wir liefern täglich aus! 14

Fachbetrieb für: • EnergiesparFenster • Haustüren • Rolläden

• Markisen • Insektenschutz • Garagentore • Vordächer

Industriestraße 24 • 37120 Bovenden

05 51 - 80 48 www.rolladen-hornig.de

In letzter Minute ■ Qualitätsmanagement in der Kath. Kindertagesstätte St. Josef nach DIN EN ISO 9001:2008 und KTK-Gütesiegel „Das Managementsystem der Kath. Kindertagesstätte St. Josef in Nörten-Hardenberg entspricht den Anforderungen der DIN EN ISO 9001:2008 und dem KTK-Gütesiegel. Es ist angemessen wirksam im Unternehmen realisiert“ „die Auditorin – Frau Marianne Marhöfer-Ley - empfiehlt der proCum Cert GmbH Zertifizierungsgesellschaft die Zertifizierung des Managementsystems der Kath. Kindertagesstätte St. Josef in Nörten-Hardenberg nach DIN EN ISO 9001:2008 und dem KTK-Gütesiegel“ Datiert auf den 14. Juli 2015 erhielten wir unser Zertifikat von proCum Cert und datiert auf den 15. Juli 2015 erhielten wir das KTK-Gütesiegel vom Verband Katholischer Tageseinrichtungen für Kinder (KTK)- Bundesverband e.V.! Diese Zertifikate sind gültig bis zum 13. Und 14. Juli 2017. Worum es geht? Im Juni 2012 wurde die Kindertagesstätte St. Josef im Rahmen eines Audits zur Erstbegutachtung – durchgeführt von Frau Marhöfer-Ley, Auditorin der Zertifizierungsfirma proCum Cert - zum ersten Mal begutachtet und zertifiziert. Viele Aufgaben waren bis dahin zu erfüllen: Die Teilnahme an einem Projekt zum Qualitätsmanagement - die Vermittlung der neu gelernten Inhalte an das Team - die Erarbeitung des QMHandbuches und des KTK-Gütesiegels, die Festlegung von Prozessen und Strukturen, die für die Kath. KiTa allgemein gültig sind – die Umsetzung und die Verankerung des QM-Systems in den pädagogischen Alltag der KiTa, die Erstellung weiterer Handbücher und vieles mehr. Um zu belegen, dass die Einrichtung dauerhaft am QM-System weiterarbeitet, fanden im Juni 2013 und im Juni 2014 die jährlichen Überprüfungsaudits zur Begutachtung des QM-Systems statt. Im Juli 2015 endete die Gültigkeit des erworbenen Zertifikates und so fand am 01. und am 02 Juli 2015 ein Wiederholungsaudit statt. In diesem Audit konnte die Einrichtung belegen, dass sie mit dem QM-System arbeitet, es weiterentwickelt und dass das System angemessen in der Einrichtung eingesetzt und umgesetzt wird. Was ist ein Audit? In einem Audit wird untersucht, ob die vielfältigen Prozesse die in unserer KiTa stattfinden, den Anforderungen und Richtlinien der DIN EN ISO 9001:2008 und des KTK-Gütesiegels entsprechen. In einem Audit wird der ISTZUSTANDS in der Einrichtung analysiert. Es wird überprüft, ob die gesetzten Ziele erreicht werden konnten, wir erhalten wichtige Rückmeldungen über die Wirksamkeit der von uns durchgeführten Prozesse und wir ermitteln gemeinsam mit der Auditorin unsere Verbesserungspotentiale – sprich: wir überlegen, mit welchen Fragestellungen sich die Einrichtung in dem Jahr bis zum nächsten Audit vorrangig beschäftigen soll und in welche Richtung die Weiterentwicklung geht. Ein Audit wird von einem speziell hierfür geschulten Auditor durchgeführt und so konnten wir in diesem Jahr zum vierten Mal Frau Marianne Marhöfer-Ley in unserer Einrichtung begrüßen. Kath. Kindertagesstätte St. Josef, Stiftsplatz 3, 37176 NörtenHardenberg, Tel: 05503/8591, Leitung: Frau Julia Otzelberger

■ AUFRUF zur Sammlung 2015 des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger in Niedersachsen! Und der König wird antworten und sagen zu ihnen:Wahrlich ich sage euch: Was ihr getan habt einem unter diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan. (Math. 25,40) Dieser Ausspruch der Bibel antwortet auf die Frage, wer unser Nächster ist und wem wir verpflichtet sind. In unseren Tagen wird dies zur Nagelprobe für unsere Gesellschaft: Wie werden wir mit den vielen Flüchtlingen, die unser Land erreichen, umgehen?

Wie nah sind uns die Menschen, deren "Würde", so sagt es das Grundgesetz, "unantastbar" ist? Die Gründerinnen und Gründer unserer Republik hatten noch unter dem Eindruck des Zweiten Weltkriegs genau dies im Auge: höchster Maßstab aller Politik und allen gesellschaftlichen Lebens ist der Schutz der Würde jedes Menschen, nicht nur der Deutschen. Brennende Flüchtlingsheime, Angriffe und Diffamierungen von Schutzlosen sind also nicht nur Straftatbestände, sondern stellen die Grundwerte unserer Gesellschaft in Frage! Es ist deshalb - immer wieder aufs Neue - die Aufgabe von uns allen, uns für die Grundrechte unseres demokratischen Rechtsstaats einzusetzen. Dazu gehört auch, die Stimme für die Menschen zu erheben, die bei uns Schutz suchen. Die Idee, eine den Toten der Gewalt und des Krieges angemessene Erinnerung zu entwickeln, sie mit jungen Menschen zu diskutieren und in den Köpfen und Herzen zu verankern, hat sich auch der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge zu Eigen gemacht. Der Landesverband Niedersachsen führt jedes Jahr internationale Jugendbegegnungen in Europa und eine Vielzahl von Schulprojekten durch. Neben der notwenigen Gedenkarbeit auf Kriegsgräberstätten der Soldaten, Zwangsarbeiter, Kriegsgefangenen und KZ-Toten sollen Wege aufgezeigt werden, wie wir in einer Demokratie friedlich und ohne Ausgrenzung Fremder leben können. Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge unterhält und betreut in fast 100 Ländern 842 Kriegsgräberstätten mit weit mehr als 2.000.000 Gräbern zumeist deutscher Soldaten. Schon 70 Jahre lang ruhen sie in fremder Erde, geschützt durch internationales Völkerrecht. Der Respekt vor den Toten wird hier höher gewertet als die Abscheu und die Fremdheit, die vom Grab eines oft grausamen Feindes ausgehen können. Auch aus diesem Grund ist jede Kriegsgräberstätte ein Lernort der Geschichte, der zeigt, dass es ins Unglück führt, wenn die Würde des Menschen nicht gewahrt wird. Am 15. November ist Volkstrauertag Der Volkstrauertag ist eine Einladung an die Bürgerinnen und Bürger unseres Landes, sich der millionenfachen Toten der Kriege zu erinnern. Mit Ihrem Besuch einer der zahlreichen Gedenkstunden der Landkreise, Städte und Gemeinden in Niedersachsen bezeugen Sie Ihren Willen, gegen Krieg, Intoleranz und Gleichgültigkeit einzustehen. Sammlerinnen und Sammler helfen freiwillig In den Wochen vor und nach dem Volkstrauertag werden Ihnen wieder die freiwilligen Sammlerinnen und Sammler des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge begegnen. Es sind Junge und Alte, Männer und Frauen, Schülerinnen und Schüler, Hausfrauen und Rentner, Soldaten oder Reservisten der Bundeswehr. Sie bitten Sie um Ihren Beitrag, weil der Volksbund seine Arbeit zu mehr als 70% aus Spenden bestreitet, obwohl er im staatlichen Auftrag arbeitet. Jeder Einzelne von ihnen leistet damit einen Dienst für Frieden und Versöhnung in der Welt. Bitte unterstützen Sie diesen Friedensdienst durch Ihre Spende, denn mit dem Schutz der Gräber wird die Menschenwürde jener geachtet, die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft wurden. Hannover, im Herbst 2015 Der Niedersächsische Ministerpräsident Stephan Weil Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Landesvorsitzender Niedersachsen Prof. Rolf Wernstedt

15

Informationen aus den Ortsteilen

 Angerstein Ortsbürgermeister: ANGERSTEIN Name: Anschrift: Telefon: E-Mail: Sprechzeiten:

Werner Vollmer Springstraße 6 Angerstein 05503 / 1511 [email protected] Termine nach Vereinbarung

 Bishausen Ortsbürgermeister: BISHAUSEN Name: Anschrift: Telefon: Sprechzeiten:

Heinz Brandt Weinbergweg 9 Bishausen 05503 / 3058 Termine nach Vereinbarung

■ LATERNENUMZUG

Der Feuerwehrverein und die Jugendfeuerwehr Bishausen laden Groß und Klein zu unserem alljährlichen Laternenumzug ein. Am 09.11.2015 um 17.30 Uhr. Treffpunkt Feuerwehrgerätehaus Bishausen. Nach dem Umzug ist am Feuerwehrgerätehaus einen kleinen Imbiss (Pommes, Bratwurst und Getränke) für uns vorbereitet. Die Feuerwehr trägt an diesem Abend auch für unsere Sicherheit bei. Wir freuen uns auf Euch und auf Eure schönsten Laternen! Der Feuerwehrverein mit der Jugendfeuerwehr Bishausen Feuerwehrverein Bishausen e.V.

■ Oktoberfest im November

■ Staudenbörse bei den LandFrauen

Die diesjährige Staudenbörse des LandFrauenvereins NörtenHardenberg fand bei herrlichem Herbstwetter statt und lockte LandFrauen und interessierte Gäste an. Wie schon im vergangenen Jahr traf man sich zum Tauschen der verschiedensten Stauden bei Hannelore Thiele-Swinke in Angerstein. Die Besucher waren begeistert von Sonnenhut, Glockenblume, Eisenkraut, Myrte, Salbei, Brandkraut, Dahlien, Myrte und Fette Henne um nur einiges zu nennen. Auf großes Interesse stieß die Josta-Beere, eine Kreuzung zwischen schwarzer Johannisbeere und Stachelbeere. Bei einer guten Tasse Kaffee und leckeren Waffeln wurde im Carport der Gastgeberin gefachsimpelt. Die Damen und auch einige anwesende Herren schmiedeten Pläne für die Gartengestaltung und die Anpflanzung der durch Tausch erworbenen Pflanzen. Nach diesen lebhaften Gesprächen und dem Erfahrungsaustausch war man sich einig auch im kommenden Jahr wieder eine Staudenbörse durchzuführen.

16

Wir laden alle Mitglieder des Feuerwehrvereins Bishausen mit Partner zu einen zünftigen Oktoberfest im November in das Feuerwehrhaus ein. Wir starten am Sonnabend, den 14. November um 19.00 Uhr mit einem herzhaften Spanferkelbraten nebst Beilagen, dazu ein zünftiges Oktoberfestbier und natürlich die entsprechende Musik. Und das alles all inclusive bei einer Kostenpauschale von 15,00 Euro pro Person. Bitte melden Sie sich rechtzeitig bei den 2. Vorsitzenden Bernd Gloth unter der Nr. 05503/91414 an. Wir freuen uns mit Euch auf einen fröhlichen und gemütlichen Abend! Euer Feuerwehrverein Bishausen e.V.

 Elvese Ortsbürgermeister: ELVESE Name: Anschrift:

Telefon: E-Mail: Sprechzeiten:

Stefan Tiemann Nörtener Straße 2 a Elvese 05503/939079 [email protected] Termine nach Vereinbarung

Informationen aus den Ortsteilen

 Lütgenrode

■ CDU Fraktion berichtet aus dem Ortsrat NörtenHardenberg

Ortsbürgermeister: LÜTGENRODE Name: Anschrift: Telefon: E-Mail: Sprechzeiten:

Walter Möhle Im Espelfelde 17 Lütgenrode 05503 / 521 oder 05503 / 999208 [email protected] Termine nach Vereinbarung

■ Realgemeinde Lütgenrode

Zu der am Sonntag, dem 08.11. 2015 stattfindenden Feldbegehung laden wir alle Mitglieder der Realgemeinde Lütgenrode und interessierte Mitbürger der Ortschaft Lütgenrode herzlich ein. Wir treffen uns um 10:00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus. Der Vorstand

 Nörten-Hardenberg Ortsbürgermeister: NÖRTEN-HARDENBERG

Name: Anschrift: Telefon: E-Mail: Sprechzeiten:

Hans-Jürgen Kopka Eichenweg 14  Nörten-Hardenberg 05503 / 2821 [email protected] Jederzeit nach telefonischer Absprache sowie einmal monatlich im Rathaus, Zi. 3.; 16.00 - 17.00 Uhr Nächste Bürgersprechstd.: 08.12.2015

Die Mitglieder der CDU-Fraktion im Ortsrat Nörten-Hardenberg finden die aktuelle Gestaltung der Grünanlage, die zur optischen Verschönerung des Stiftplatzes beitragen sollte, nicht geglückt. Die Bänke stehen zu dicht an der Säule und der Blick endet zum Teil an der Hauswand. Die daneben angeordneten Mülleimer können reduziert werden, weil in dem kleinen Bereich drei angesiedelt wurden. Die umlegbaren Poller stehen vor einem Baum und sind somit unnütz. Direkt an der Spitze besteht die Möglichkeit, die alten Grenzsteine, die zur Säule gehören, anstatt der Poller anzuordnen. Durch das Versetzen der Bänke kann unerlaubtes Parken verhindert werden, auch die Bäume tun dies. Die Poller wirken wie eine Einzäunung, die das Betreten verhindern soll. Deshalb hat die CDU Ortsrats-Fraktion den Antrag gestellt, die Poller wieder zu entfernen, sowie die Bänke zu versetzen und die Zahl der Mülleimer zu reduzieren.. Außerdem hat die CDU-Fraktion die Anschaffung einer neuen Weihnachtsbaumhülse mit Stromanschluss beantragt, die weiter oben mittig eingesetzt werden soll. Die vorhandene Hülse quetscht den Weihnachtsbaum hinter die Säule, wird aber z.B. beim Schüttenhoff gebraucht. Erfreulicherweise wurde im Ortsrat dem Antrag zugestimmt. Insbesondere die Entfernung der Poller ist von den Vertretern der FDP und Grünen mit unterstützt worden. Der Ortsrat konnte jedoch nur eine Empfehlung an den Gemeinderat abgeben. Den Antrag von zusätzlichen Pollern als Schutzvorkehrung in der Langen Straße konnten die CDU- Fraktionsmitglieder nicht unterstützen. Bei der Begegnung von zwei großen Fahrzeugen, ohne eine Ausweichmöglichkeit, würde der Verkehr stillstehen. Alternativ wurde der Vorschlag, Blumenkästen aufzustellen gemacht. Absolute Ablehnung bekam ein Vorschlag des Ortsbürgermeisters Herrn Kopka, der die alten noch vorhandenen Blumenkästen aufstellen wollte. Der Antrag wird im Frühjahr mit Vorschlägen von neuen Blumenkästen besprochen. Eine Straße im neuen Baugebiet „ Hofbreite“ war noch zu benennen. Dafür hat die CDU den Straßennamen „Twetgenwasser“ beantragt, nachdem die historische Herkunft ermittelt wurde. Twetge soll ein plattdeutscher Ausdruck sein und bedeutet sinngemäß abzweigen. Ca. im 13. Jh. wurde der Beverbach noch vor dem Schlossteich abgezweigt. Deswegen wird der Bachverlauf der Bever im Bereich des Schlosses bis zur „Alten Molkerei“ im Ort als Twetgenwasser bezeichnet. Im Ortsrat einigte man wurde sich auf die Bezeichnung „ Am Twetgenwasser“. Bezüglich des Bauantrages im Bereich „Bünte“ wurde dem Ortsrat die Möglichkeit zur Anhörung gegeben. Die CDU-Fraktion stellte an die Verwaltung Anfragen, die für das öffentliche Leben in Nörten-Hardenberg wichtig sind: Wann wird die Beleuchtung zur kleinen Treppe an der Sporthalle der Johann-Wolf-Schule angebracht ? Es soll evtl. eine PollerLeuchte vom Stiftsplatz dort eingebaut werden. Warum sind die öffentlichen Toiletten im Rathaus am Wochenende wieder verschlossen? Aufgrund von unzumutbarer Verunreinigung wurde diese Maßnahme ergriffen. Bei öffentlichen Anlässen sollen sie geöffnet werden. Auch diese Information ist für die Bürger wichtig. Sabine Opolka, Fraktionsvorsitzende

■ Kreativabend mit dem LandFrauenverein Der LandFrauenverein Nörten-Hardenberg lädt interessierte Frauen herzlich ein zu einem Bastelabend. Sie können an diesem Abend unter Anleitung einen Adventskranz oder einen winterlichen Türkranz anfertigen und weihnachtliche Dekorationen basteln. Das benötigte Bastelmaterial kann vor Ort erworben oder auch mit-

17

Informationen aus den Ortsteilen gebracht werden. Bitte auch eine Schere mitbringen. Der Termin ist am Freitag den 6. November 2015, um 19:00 Uhr bei Frau Heidrun Hengst in Lütgenrode, Obere Dorfstraße 28 (ehem. Blumenscheune). Wer Interesse hat meldet sich hierzu bitte bei der ersten Vorsitzenden, Christa Klingebiel, an (05503-2289). Gäste sind zu dieser Veranstaltung herzlich willkommen.

■ Blutspendetermin in Nörten-Hardenberg Unter dem Motto „SCHENKE LEBEN,SPENDE BLUT“ lädt der DRK Ortsverein Nörten-Hardenberg zur Blutspende ein. Am Freitag , dem 06.11.2015 in der Zeit von 16:00 – 19:30 Uhr sind Spender im Ev. Gemeindehaus in der Burgstraße herzlich willkommen. Der DRK Ortsverein unterstützt das Blutspendeteam aus Springe mit der Herrichtung der Räume und sorgt für das leibliche Wohl. Kommen Sie mit Ihrer Familie! Der DRK Ortsverein sorgt für einen leckeren Imbiss und für Kaffee und Kuchen. Ihre Kinder werden während der Blutspendezeit betreut. Damit ausreichend Blutkonserven vorhanden sind, bitten wir auch Sie , helfen Sie uns zu helfen und spenden Sie Blut. Wir freuen uns auf Sie! Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Nörten-Hardenberg e.V.

■ „ Leserzuschrift“

Herr Hans-Hermann Hüter aus Nörten-Hardenberg berichtet aus seiner Erinnerung: 1) Die Unterschrift unter dem Foto oben links „ Adolf-Hitler Straße“ ist falsch! Im Hintergrund kann man in der Postkarte aus dem Jahre ( 194...) das Gebäude der damaligen Drogerie „Meese“ später „ Drogerie Günther“ erkennen. Das Gebäude steht an der Ecke - noch heutigen - Bahnhofstraße und beherbergte -vorher - dort das ehemalige Nörtener Postamt. Vielleicht können sich noch unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger daran erinnern? An dieser Ecke begann im Jahre 1938 nach Norden hin in Richtung ev. Kirche die so genannte „Horst-Wessel-Allee“. Die Adolf Hitler Straße begann aber erst am damaligen Hotel „Kronprinz - ( heute „Balobi“ ) (gegenüber dem heutigen Hindenburgplatz Ehrenmal. und war Ersatz für die heutige „Lange Staße“. Beide Straßennamen galten von 1938 bis zum Kriegsende im Jahre 1945. 2) Die 5 Häuser auf der Ostseite vom heutigen Hindenburgplatz bis zur früheren Post - heute Zahnarztzentrum nannte man im Volksmund die „Karolina“.

18

3) Das Foto oben rechts „ Bürgermeisteramt“ zeigt die damalige Nörtener Gemeindeverwaltung von 1938 bis 1950. Das Gebäude steht auf den Gelände der früheren Zehntscheune des Peter-Stifts. Dieses Gebäude wurde abgerissen. Neben diesem Gebäude kann man rechts das frühere Pfarrhaus der kath. St. Martin Kirchengemeinde erkennen Wir danken Herrn H.H. H. für seine Berichtigung und die näheren Erläuterungen! Rudolf Roth

■ 50 Jahre Jugendfeuerwehr Nörten-Hardenberg

Die Jugendfeuerwehr Nörten-Hardenberg ist am 24.08.1964 als erste Jugendfeuerwehr im Landkreis Northeim gegründet worden. Dies nahm das Jugendfeuerwehrkommando als Anlass eine kleine Feierstunde mit einem Orientierungsmarsch zu begehen. Am 19.09.2015 fand kurz nach dem Mittag der Orientierungsmarsch statt. Eingeladen wurden viele Jugendfeuerwehren von nah und fern. Leider konnten wir nur 8 startende Gruppen begrüßen, was der super Stimmung aber keine Einbußen brachte. An 10 Stationen konnten die Gruppen ihr Können unter Beweis stellen. Neben Aufgaben für die Förderung des Teamgeistes kam es aber auch auf Schnelligkeit und Fachwissen an. Gegen 17:20 Uhr wurde die kleine Feierstunde von dem Jugendwart Torben Hamel eröffnet. Zunächst begrüßte der Jugendfeuerwehrwart alle Anwesenden, aber er freute sich besonders über die Anwesenheit von den Wehrführungen, dem Ehrenmitglied Mai, dem Kreisbrandmeister, dem Kreisjugendfeuerwehrwart, den stellvertretenden Gemeindebrandmeister, die Gemeindebürgermeisterin, Dr. Roy Kühne und die Vertreter der Arztgruppe. Zunächst wurde den Anwesenden ein kleiner Auszug aus der Chronik der Jugendfeuerwehr Nörten-Hardenberg präsentiert. Ferner wurden alle Jugendwarte namentlich benannt. Dann wurde die Siegerehrung des Orientierungsmarsches vorgenommen. Alle Anwesenden erhielten von der Volksbank Göttingen ein kleines Präsent und zusätzlich gab es noch je einen Gutschein, welche von den Firmen aus und um Nörten gespendet wurden. Als besonderes Highlight wurde der Geburtstagsjugendfeuerwehr ein Gutschein für eine Übung mit der aktiven Abteilung geschenkt. Als nächstes folgten die Grußworte. Die Anwesenden reihten sich ein und überbrachten einige Grußworte. Von allen Grußworten wurde immer überbracht, dass die Jugendarbeit eine elementare Basis für die nächste Generation Feuerwehr ist. Gelobt wurde die Arbeit, welche in Nörten-Hardenberg für die Kinder und Jugendlichen jede Woche das gesamte Jahr ausgeübt wird. Unter dem Leitspruch: Wer Geburtstag hat, bekommt nicht nur Geschenke, sondern verteilt auch welche, wurde dem Elternhaus krebskranker Kinder aus Göttingen ein Präsentkorb überreicht, welcher mit Gutscheinen von verschiedenen Firmen aus Göttingen und Umgebung gefüllt war. Wir unterstützen seit einiger Zeit diese Einrichtung und waren uns einig, dass wir auch Geschenke weitergeben wollten. Der Jugendfeuerwehrwart wurde auf Antrag seiner Stellvertreterin Julia Henne mit dem Ehrenzeichen der niedersächsischen Jugendfeuerwehr ausgezeichnet. Für die geleistete Arbeit dankte der Jugendfeuerwehrwart im Namen des Kommandos, allen, die zum Gelingen des Tages beigetragen haben. Gegen 18:30 Uhr wurde die Feierstunde beendet und wir ließen den Tag gemütlich ausklingen. Besonders bedanken wollen wir uns bei den Firmen und Geschäftsleuten aus Nörten-Hardenberg und Umgebung, welche uns mit Gutscheinen überrascht haben.

Informationen aus den Ortsteilen Hierzu gehören: Gasthaus Rothenberg, Nörten-Hardenberg, Akropolis, Nörten-Hardenberg, Edeka Rose, Nörten-Hardenberg, Balobi, Nörten-Hardenberg, Fahrschule Sascha Müller, Nörten-Hardenberg, Fred Vollrath, Autoteile, Nörten-Hardenberg, Hardenberg Eisbahn, Nörten-Hardenberg, Hotel Sachsenross, Lütgenrode, Beckers Bester, Lütgerode, Hotel Freizeit Inn, Göttingen, Badeparadies Eiswiese, Göttingen, Walkemühle, Göttingen,Volksbank Göttingen

■ Hülya’s Mini-Car Nörten-Hardenberg

Nörten’s Mini-Car Service feiert den zweiten Mietwagen! Seit der Gründung unseres Unternehmens vor wenigen Monaten ist noch nicht viel Zeit vergangen. Dank treuer Unterstützung und hoher Nachfrage der Kundschaft in und um den Ort, konnten wir unseren Betrieb mit Ihrer Hilfe um einen zweiten Wagen vergrößern. Diese Erweiterung, welche auf Ihrer Mitwirkung beruht, ermöglicht es uns, Sie weiterhin zuverlässig und sicher zu betreuen. Auf diesem Wege haben wir es uns zum Ziel gemacht, Ihnen in naher Zukunft ein Großraumfahrzeug für bis zu 9 Personen zur Verfügung stellen zu können. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen!

 Parensen Ortsbürgermeister PARENSEN Name: Anschrift:

Dietmar Günther Über den Höfen 9 Parensen Telefon: 05503/8053262 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Jeden 4. Donnerstag im Monat zwischen 18:30 Uhr und 19:30 Uhr im DGH Nächste Bürgersprechstd.: 22. Oktober 2015

■ Dienstabend

Der nächste Dienstabend für die Parenser Ortsfeuerwehr ist am Freitag, 23. Oktober um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus.

■ Aktivitäten der Framstag -Männer!

Auch in diesem Jahr haben sich die Framstag – Männer, mal Freitag oder Samstag zu Arbeiten am DGH getroffen. Folgendes wurde erledigt: - Das „1000 Jahre Parensen“ Schild gegenüber dem Gedenk stein am DGH wurde gestrichen und mit einem Regenwasser schutz versehen. - Ein Schwalbenkotbrett am DHG montiert. - Die großen Palmen umgepflanzt. - Ein neues Beet für die Bepflanzung vorbereitet. - Auf dem Spielplatz die Bank gestrichen. - Spielgerät gestrichen. Und viele weitere Kleinigkeiten rund ums DGH wurden erledigt. Ich möchte mich bei allen Framstag - Männern bedanken. Ihr/ Euer Ortsbürgermeister Dietmar Günther

19

Informationen aus den Ortsteilen kann in dieser Zeit an der markierten Stelle im Brinkfeld nach vorheriger telefonischer Anmeldung abgeliefert werden. Freundlicherweise hat sich die Firma PRO BAUM auch in diesem Jahr bereit erklärt, dass angelieferte Material zu entsorgen. Für Fragen steht Ihnen gerne Werner Thiele zur Verfügung. Anmeldungen nimmt Werner Thiele Tel. 05503/8228 oder 01754124918 und Thorsten Krawczak Tel. 05503/3548 oder 01701808121 entgegen.

27. und 28. November 2015 um 20:00 Uhr

Frank ´n n Friends  Sudershausen Ortsbürgermeister SUDERSHAUSEN Name: Anschrift:

Telefon: E-Mail: Sprechzeiten:

Jürgen Stierand In der Klappe 2 Sudershausen 05594 / 894042 [email protected] Termine nach Vereinbarung

 Wolbrechtshausen Ortsbürgermeister WOLBRECHTSHAUSEN Name: Anschrift:

Telefon: E-Mail: Sprechzeiten:

Werner Thiele Hohe Gasse 2 Wolbrechtshausen 05503 / 8228 [email protected] Termine nach Vereinbarung

■ Schreddertag in Wolbrechtshausen

Der erfolgreiche Schreddertag vom letzten Jahr wird in diesem Jahr wiederholt. Die Anlieferung findet von Donnerstag, dem 22.Oktober bis Samstag, dem 07. November 2015 statt. Das Schreddermaterial bestehend aus Baum- und Strauchschnitt

20

Eintrittskarten erhältlich bei: Volksbank Hardegsen, Volksbank Nörten-Hardenberg, KeilerLaden Nörten-Hardenberg & per Mail (Postversand möglich) unter [email protected]

Sportnachrichten  Wasserfreunde Northeim

Am 10. Oktober 2015 starteten Viktoria Gußmann (Jhrg. 03) und Florian Steinborn (Jhrg. 97) bei den Bezirksmeister-, Bezirksjahrgangsmeisterschaften Sprint in Goslar. Bei diesem Wettkampf sind für die einzelnen Lagen Pflichtzeiten erforderlich. Viktoria erreichte in 50 m Schmetterling Platz 15 und in 100 m Lagen Platz 10. Florian platzierte sich in 50 m Schmetterling auf Platz 12 und in 50 m Freistil auf Platz 11. In 50 m Rücken wurde der 5. Platz erreicht und qualifizierte sich mit einer Zeit von 0:31,29 für die Landesmeisterschaften am 07.11.2015 in Hannover.

 SG Wolbrechtshausen-Hevensen - Kinderfußballtraining Du bist zwischen 4-10 Jahre alt und hast Lust Fußball zu spielen? Dann komm einfach vorbei! Wo? in Wolbrechtshausen auf dem Sportplatz Wann? montags um 16 Uhr bis 17:15 Uhr WIR FREUEN UNS AUF DICH Das Training leitet Silke Schipper Tel: 05503 6239834

Danksagung

Erhard Bachmann *05. Februar 1932

† 06. September 2015

Herzlichen Dank für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden. Besonderer Dank gilt Herrn Pastor Dr. Schillak für seine einfühlsamen Worte, dem ASB Nörten-Hardenberg für die gute Pflege, Praxis Dr. Schünemann und Ihrem Team sowie dem Bestattungsinstitut Siegfried Nolte für die würdevolle Begleitung. Im Namen aller Angehörigen Giesela Bachmann Bishausen, im September 2015

was läuft... 25.10.2015 - 08.11.2015        

25.10.2015 Sportverein Grün-Weiß Parensen e.V. 15.00 - 17.00 Uhr Glücksschießen, DGH 03.11.2015 Kleintierzuchtverein Nörten-Hardenberg 20.00 Uhr Monatsversammlung, Vereinsheim 04.11.2015 KiGa Spatzennest Angerstein 17.00 Uhr Laternenumzug 07.11.2015 Jugendinitiative Angerstein 20.00 Uhr Candlelight & music, JUKUZ 07.11.2015 BSG Nörten 19.00 Uhr Königsessen, Schützenhaus 07.11.2015 VSSG Sudershausen VSSG Jugend aktiv „Halloween“, Sporthaus 07.11.2015 Feuerwehr/- verein Sudershausen Knobelabend, DGH 08.11.2015 OHV Angerstein 15.00 Uhr Klönnachmittag, DGH „Zum Lindenkrug“



Kleinanzeigen MTA mit 5 jähr. Sohn sucht 3-Zimmer-Wohnung in Nörten bis 700 Euo warm. Tel. 0176/56904822.

Biete 50,00 € Belohnung für die erfolgreiche Vermittlung einer Wohnung in Nörten-Hardenberg bis 50 qm 300,00 € warm Tierhaltung erlaubt Tel: 05551-9102336 Handy: 0175-5319109 Suche 3-ZI-Whg in/um Nörten-Hardenberg 017664335947

Forellen aus den Teichen im Rodetal

frisch oder geräuchert Info: 0175 5625153

WIR MACHEN UMZUGSURLAUB Gemeinschaftspraxis Klaus und Karin Schünemann & Dr. Martin Schünemann Wir ziehen für Sie um! Vom 23.10. – 01.11.2015 Ab dem 2.11.2015 finden Sie uns In den neuen Praxisräumen In der Göttinger Str.18, 37176 Nörten-Hardenberg

21

 Bereitschaftsdienste

■ Ärzte - Dienstbereit für den Notfalldienst Notdienstambulanz, Albert-Schweitzer-Weg 1, Northeim Bundeseinheitliche kassenärztliche Bereitschaftsdienstnummer 18.00 - 8.00 Uhr (Mi 13.00 - 8.00 Uhr) Tel. 116 117 ■ Zahnärzte - von 11.00 - 12.00 Uhr 24./25.10.2015 Zahnarzt Dr. Schultke Kurze Str. 13, Uslar, Tel. 05571/3388 31.10.+01.11.2015 Zahnarzt Dr. H. Mundhenke Lange Str. 43, Adelebsen, Tel. 05506/1088 oder 0152/55720254 ■ Apotheken 24.10.15 Burg-Apotheke Vor dem Tore 9, Hardegsen, Tel. 05505/96397 25.10.15 Apotheke am Wieter Sturmbäume 3, Northeim, Tel. 05551/908480 31.10.15 Rats-Apotheke Neue Str. 21, Moringen, Tel. 05554/2275 01.11.15 Rats-Apotheke Breite Str. 7, Northeim, Tel. 05551/2494

■ Post

Montag - Freitag 09.00 - 13.00 Uhr / 15.00 - 18.00 Uhr 08.00 - 13.00 Uhr Samstag

 Wichtige Rufnummern auf einen Blick Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Krankentransport 05551 19222 ASB sitzender Krankentransport 05503 1077 05503 9156565 Taxi Pein Hülya´s Minicar 05503 8089777 Mobile Soziale Dienste des ASB 05503 3322 Häusliche Krankenpflege, Haushaltshilfen, Hausnotruf, Rollstuhltransport und Behindertenfahrdienst, Tagespflegestätte Benedikuspark Am Stift 05503 80850 Anker e.V. 05503 49048 Mahlzeit, Tafel, Textilladen, Haushaltsladen Giftinformations-Notfallnummer 0551 19240 Hilfeleistungen des DRK: Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln, Kleiderkammer, 37154 Northeim, Matthias-Grünewald-Str. 20 Zentrale 05551 9817-0 Essen auf Rädern 0551 9000 813 Paritätischer Südniedersachsen Zollstock 9a, Göttingen Große Menüauswahl - an 365 Tagen warme Mittagsmenüs Telefon-Seelsorge 0800 1110111 Rund um die Uhr erreichbar, Anruf kostenlos! PRO FAMILIA 0551 58627 Rote Str. 19, Göttingen Erziehungsberatungsstelle Lks. Northeim 05551 62008 EnergieNetz Mitte GmbH Strom- und Gasversorgung 0800 32 505 32 Service-Center Entstörungsdienst Gas 0800 34 202 34 Entstörungsdienst Strom 0800 34 101 34 Internet www.EnergieNetz-Mitte.de E-Mail [email protected]

IMPRESSUM: Herausgeber: Der Ortsanzeiger “14-Tage Nörten” erscheint in Gemeinschaftsproduktion der Firma VOP Vertriebs-, Organisations- und Personaldienstleistungen, Inh. Peter Laschinger, Hannoversche Straße 24, 37176 Nörten-Hardenberg und der Druckerei Wittchen GmbH, Hinter dem Dorfe 14, 37176 Nörten-Hardenberg. Herausgeber für Amtliche Bekanntmachungen: Flecken Nörten-Hardenberg, Burgstr. 2, 37176 Nörten-Hdbg. Redaktion, Satz und Gestaltung: VOP, Hannoversche Straße 24, 37176 Nörten-Hdbg. Telefon 05503 805004, Fax 05503 804488, EMail [email protected]. Der Ortsanzeiger “14-Tage Nörten” erscheint vierzehntägig kostenlos im Flecken Nörten-Hardenberg, in einer Auflage von 4500 Exemplaren. Anzeigenpreise lt. Mediadaten, Juni 2009.

Redaktionsschluß für die 22. Ausgabe 2015 ist der 29.10.2015 Anzeigenschluß für die 22. Ausgabe 2015 ist der 30.10.2015 Keine Haftung für unverlangt eingesandte Texte, Manuskripte, Fotos, Zeichnungen sowie Druckfehler. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Vom Herausgeber gestaltete Annoncen oder Seiten unterliegen dem Urheberrecht und sind gesetzlich geschützt. Für die Richtigkeit der Daten der abgedruckten Veranstaltungstermine übernehmen wir keine Gewähr. Bildernachweis: u.a. von www.pixelquelle.de, www.fotolia.de und www.aboutpixel.de zur freien Verwendung.

22

Wir sind gerne für Sie da...!

THOMAS SUCHNER FLIESENLEGERMEISTER Steinweg 20 37120 Bovenden

 0551 8538 Kfz. Sachverständigenbüro Kfz. Sachverständigenbüro Kfz. Kfz. Sachverständigenbüro Sachverständigenbüro Frischer Grabschmuck Dipl.-Ing. Pickart &Öffnungszeiten H. Dipl.-Ing. P. P. Pickart H. Erdmann Dipl.-Ing. Dipl.-Ing. P. Pickart P.&Pickart & Erdmann H.&Erdmann H. Erdmann zu den Gedenktagen!

wir auch erfüllen Gern PRÜFEN PRÜFEN PRÜFEN PRÜFEN Sonderwünsche BEWERTEN BEWERTEN BEWERTEN BEWERTEN bis zum 10.11.2015

Montag - Freitag 09.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr Samstag 09.00 - 13.00 Uhr

is t is t is t is t

d d d d Kfz. cehrSvs taearcnshtvaSieenarbsciethavbne ries tba n ie b S a cShavSachverständigenbüro t terr A n t r n A BEGUTACHTEN BEGUTACHTEN BEGUTACHTEN BEGUTACHTEN e ru nArsnetrruAnnsPrüfstelle Prüfstelle Bovenden Bovenden u n suenr sP. Prüfstelle Bovenden Bovenden Dipl.-Ing. Pickart &Prüfstelle H. Erdmann Kfz. Sachverständigenbüro

• Erstattung von von • Hauptuntersuchung • Erstattung von • Hauptuntersuchung • Erstattung •Kfz. Erstattung von • Hauptuntersuchung • Hauptuntersuchung Sachverständigenbüro Kfz. Sachverständigenbüro Kfz. Sachverständigenbüro Kfz. Sachverständigenbüro Kfz. Sachverständigenbüro Dipl.-Ing. P. Pickart &a n§StVZO H. Erdmann nach § StVZO 29 PRÜFEN nach § 29 nach nach 29inkl. 29 StVZO inkl. inkl. Kfz.-Schadensgutachten Kfz.-Schadensgutachten Kfz.-Schadensgutachten Kfz.-Schadensgutachten t§inkl. isStVZO dH. r&s t &H. Dipl.-Ing. Dipl.-Ing. P.P. Pickart P.aAbgasuntersuchung Erdmann H. Erdmann Abgasuntersuchung Dipl.-Ing. P. Erdmann h v eAbgasuntersuchung BEWERTEN P.Abgasuntersuchung Pickart H.& Erdmann cPickart Dipl.-Ing. Pickart Erdmann SPickart • Verkehrsunfallanalyse • Verkehrsunfallanalyse • PRÜFEN Verkehrsunfallanalyse •Dipl.-Ing. Verkehrsunfallanalyse ttr ie b BEGUTACHTEN • Änderungsmaßnahmen eadrn disA•ntisÄnderungsmaßnahmen tÄnderungsmaßnahmen PRÜFEN PRÜFEN Prüfstelle Bovenden uesr§nt•sas19 PRÜFEN PRÜFEN -rekonstruktion undund -rekonstruktion und -rekonstruktion und -rekonstruktion BEWERTEN is§t 19 t dStVZO c•h evÄnderungsmaßnahmen PRÜFEN anach is S n d a n t nach § 19 (3) (3) StVZO nach § nach (3) StVZO (3) StVZO ta s bn19 BEWERTEN BEWERTEN BEWERTEN BEWERTEN S aScSShauaavcncchhsSrvveaeercrrshAstvtanrentier•rtrdie BEWERTEN •Bewertung Erstattung von Hauptuntersuchung b b • Bewertung von b • Bewertung von •BEGUTACHTEN • Bewertung von von ie ie Prüfstelle Bovenden r t b n n n • Änd. zul. Höchstge• Änd. zul. Höchstge• Änd. • zul. Änd. Höchstgezul. HöchstgeA A ie A BEGUTACHTEN BEGUTACHTEN BEGUTACHTEN BEGUTACHTEN nusuennrsseeurrnAsnetrrnach Prüfstelle Bovenden BEGUTACHTEN Prüfstelle Prüfstelle Bovenden Bovenden Prüfstelle Bovenden uschwindigkeit Anhängern KfzKfz und Anhängern § 29Anhänger StVZO inkl. Kfz und KfzAnhängern und Prüfstelle Bovenden Kfz.-Schadensgutachten schwindigkeit Anhänger Anhänger schwindigkeit Anhänger •und Erstattung vonAnhängern •schwindigkeit Hauptuntersuchung •Erstattung Erstattung vonvonnach Hauptuntersuchung • von • Hauptuntersuchung • Erstattung • Erstattung von • Hauptuntersuchung • Hauptuntersuchung Abgasuntersuchung Ausnahme9. Ausnahmenach 9. nach Ausnahme9.StVZO Ausnahme• Gutachten von vonvonvon nach •Verkehrsunfallanalyse Erstattung •9. Hauptuntersuchung • Gutachten von ••Kfz.-Schadensgutachten Gutachten • Gutachten nach § 29 inkl. nach §§ 29 StVZO inkl. Kfz.-Schadensgutachten inkl. Kfz.-Schadensgutachten nach §verordung nach 29 StVZO §StVZO 29 StVZO inkl. StVZO Kfz.-Schadensgutachten Kfz.-Schadensgutachten verordung StVZO verordung StVZO verordung StVZO nach § 29 29 StVZO inkl. inkl. Fahrzeuglackierungen Kfz.-Schadensgutachten Fahrzeuglackierungen Fahrzeuglackierungen Fahrzeuglackierungen Abgasuntersuchung • Änderungsmaßnahmen Abgasuntersuchung • Verkehrsunfallanalyse Abgasuntersuchung Abgasuntersuchung Abgasuntersuchung • Verkehrsunfallanalyse und -rekonstruktion • Verkehrsunfallanalyse Abgasuntersuchung • Verkehrsunfallanalyse • Verkehrsunfallanalyse • Untersuchung • Untersuchung • Untersuchung • Untersuchung nach § 19 (3) StVZO • Schäden an Landund •an Verkehrsunfallanalyse • Schäden • Schäden •LandSchäden anund Landan Landund und•••Änderungsmaßnahmen Änderungsmaßnahmen Änderungsmaßnahmen • Änderungsmaßnahmen •H-Kennzeichen Änderungsmaßnahmen und-rekonstruktion -rekonstruktion -rekonstruktion H-Kennzeichen nach H-Kennzeichen nach nach •nach Änderungsmaßnahmen und •und Bewertung von H-Kennzeichen nach (3) StVZO Baumaschinen Baumaschinen Baumaschinen Baumaschinen und -rekonstruktion und -rekonstruktion §§§nach 19 StVZO • Änd. zul. nach 19 (3) StVZO und -rekonstruktion nach §§nach 19 (3) §(3) StVZO 19Höchstge(3) StVZO § 23 StVZO nach § 19 (3) StVZO § 23 StVZO § 23 StVZO 23 StVZO • Bewertung von • Bewertung von Kfz und Anhängern • Bewertung von • Änd. zul. HöchstgeMotorMotoru.MotorGutachten ••Gutachten Motoru. u. • •Änd. Bewertung Bewertung vonu. von zul. HöchstgeAnhänger •Änd. Änd. zul. Höchstge•Untersuchung Bewertung von zul. •schwindigkeit Änd. Höchstgezul. HöchstgeKfzUntersuchung und Anhängern •• Gutachten Untersuchung H-Kennzeichen •• Gutachten Untersuchung H-Kennzeichen •••Kfz •und H-Kennzeichen H-Kennzeichen •schwindigkeit Änd. zul. Höchstgeschwindigkeit Anhänger Anhängern Kfz und Anhängern Aggregatschäden Aggregatschäden Anhänger Aggregatschäden Aggregatschäden und Kfz Anhängern und Anhängern schwindigkeit schwindigkeit Anhänger nach 9. Ausnahme•Kfz Gutachten von schwindigkeit Anhänger Anhänger Kfz und Anhängern nach 9. Ausnahmeschwindigkeit Anhänger •Gutachten von nach §Gutachten 23 nach §nach StVZO nach § StVZO 23 StVZO 23 StVZO nach nach 9. AusnahmeAusnahme•23 9. ••• Gutachten von§von verordung StVZO nach 9.nach Ausnahme9. Ausnahme• Plausibilitätsprüfungen • Plausibilitätsprüfungen Plausibilitätsprüfungen •Fahrzeuglackierungen Gutachten •Plausibilitätsprüfungen Gutachten von verordung StVZO nach 9. Ausnahme•Fahrzeuglackierungen Gutachten von von verordung StVZOStVZO Fahrzeuglackierungen verordung StVZO Fahrzeuglackierungen verordung verordung StVZO Fahrzeuglackierungen Fahrzeuglackierungen verordung StVZO • Untersuchung • Untersuchung Fahrzeuglackierungen •Kfz-Sachverständigenbüro Schädenan anLandLand- und • Schäden und • Untersuchung Kfz-Sachverständigenbüro Kfz-Sachverständigenbüro Kfz-Sachverständigenbüro • Schäden an Landund und ••Untersuchung •H-Kennzeichen Untersuchung H-Kennzeichen nach nach •Dipl.-Ing. Schäden an Landund Schäden •P.Schäden an Landan&Pickart und LandBaumaschinen Untersuchung Dipl.-Ing. Pickart Dipl.-Ing. P. Pickart &LandDipl.-Ing. P.an Pickart P. & •&Untersuchung •Baumaschinen Schäden und H-Kennzeichen nach Baumaschinen § 23 StVZO H-Kennzeichen nachnach H-Kennzeichen nach Baumaschinen Baumaschinen Baumaschinen H-Kennzeichen nach § H-Kennzeichen 23 StVZO Erdmann •H. Gutachten Motor- u. H. H. Erdmann H. Erdmann Erdmann § 23 StVZO Baumaschinen • Untersuchung H-Kennzeichen § 23 StVZO § 23 StVZO • Gutachten Motoru. § 23 StVZO • Gutachten Motoru. Ihr Vorteil: Ihr Vorteil: § 23 StVZO Ihr Vorteil: Ihr Vorteil: Am Handweisergraben 1 Am Handweisergraben 1 Am Handweisergraben Am Handweisergraben 1 1 Aggregatschäden •Gutachten Untersuchung H-Kennzeichen Gutachten Gutachten MotorMotoru.u.Terminabsprache u. Terminabsprache •Gutachten Untersuchung H-Kennzeichen Motor•Untersuchung u. Terminabsprache Terminabsprache Untersuchung ••nach Untersuchung H-Kennzeichen H-Kennzeichen 37120 Bovenden 37120 Bovenden Bovenden 37120 Bovenden Aggregatschäden §Motor23 StVZO ••37120 H-Kennzeichen Aggregatschäden •51/80 H-Kennzeichen Aggregatschäden Aggregatschäden •Untersuchung Plausibilitätsprüfungen verhindert Wartezeiten verhindert verhindert Wartezeiten Wartezeiten Aggregatschäden 05 37 · 05 Fax: 51/80 39 nach §51/80 StVZO Fon:Fon: 05 51/80 37 ·Fon: Fax: 05 Fon: 05 51/80 37 51/80 ·05 Fax: 3739 05 ·StVZO Fax: 51/80 05verhindert 39 51/80 39 Wartezeiten Aggregatschäden nach § 23 nach § 23 StVZO § 23 StVZO • Plausibilitätsprüfungen Mo.–Fr. 8.00–17.00 Mo.–Fr. 8.00–17.00 Uhr Uhr Mo.–Fr. Mo.–Fr. 8.00–17.00 8.00–17.00 Uhr Uhr nach § 23 StVZO [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] nach § 23 StVZO • Plausibilitätsprüfungen • Plausibilitätsprüfungen • Plausibilitätsprüfungen Kfz-Sachverständigenbüro •www.sv-pickart-erdmann.de Plausibilitätsprüfungen Sa. 9.00–13.00 Sa. 9.00–13.00 Uhr Sa. 9.00–13.00 Sa.Uhr 9.00–13.00 Uhr Uhr www.sv-pickart-erdmann.de www.sv-pickart-erdmann.de www.sv-pickart-erdmann.de • Plausibilitätsprüfungen Kfz-Sachverständigenbüro Dipl.-Ing. P. Pickart & Kfz-Sachverständigenbüro Kfz-Sachverständigenbüro Kfz-Sachverständigenbüro Kfz-Sachverständigenbüro Kfz-Sachverständigenbüro Dipl.-Ing. P. Pickart & H. Erdmann Dipl.-Ing. Dipl.-Ing. P. Pickart P. Pickart & & Dipl.-Ing. P. Pickart Dipl.-Ing. Pickart Handweisergraben 1 && & Ihr Vorteil: Dipl.-Ing. P.P. Pickart H.AmErdmann

Verlegung, Beratung und Verkauf von Fliesen, Platten, Mosaikund Naturstein ? Neustadt 3 37120 Bovenden-Harste

? Tel. 0 55 93 / 93 71 21 Fax 0 55 93 / 93 71 22 Mobil 01 72 / 5 62 51 75 www.suchner.de ? [email protected]

Lust auf Wandern und Walking? Die passenden

Schuhe finden

3000778769-1

Sie

bei uns!

Der Herbst kommt ... ... wir haben die passenden Schuhe! Montag-Freitag 09.30 - 18.00 Uhr

hl

Samstag swa Au 09.30 ße - 14.00 Uhr ste

Gro

Be

P

reichlich Parkplätze!

t

litä

Qua

e

reis

eP

tig üns

G

Besuchen Sie uns:

Northeimer Schuhfabrik

in Sudheim an der B3, zwischen Northeim und Nörten reichlich Parkplätze, Verkauf: Mo.–Fr., 9.30–18.00 Uhr, Sa., 9.30–14.00 Uhr direkt vor der Tür!

37120 H.H. Erdmann H. Bovenden Erdmann 1 Ihr Vorteil: Am Handweisergraben Erdmann H. Erdmann H. Erdmann verhindert Wartezeiten Fon: 05 51/80 37 · Fax: Terminabsprache Ihr Vorteil: 37120 Bovenden Am Handweisergraben Am Handweisergraben 1 05 51/80 1 39Ihr Vorteil: Terminabsprache

Ihr Vorteil: Ihr Vorteil: Am Handweisergraben Am Handweisergraben Mo.–Fr. 8.00–17.00 Uhr Ihr Vorteil: [email protected] Am Handweisergraben 1 105151/80 39Terminabsprache verhindert Wartezeiten Terminabsprache Fon: 05 51/80 37 · Fax: 37120 Bovenden 37120 Bovenden Terminabsprache Sa. Terminabsprache 9.00–13.00 Uhr Uhr 37120 Bovenden www.sv-pickart-erdmann.de 37120 Bovenden Terminabsprache 37120 Mo.–Fr. 8.00–17.00 verhindert Wartezeiten Wartezeiten [email protected] Fon: 05Bovenden 51/80 Fon: 05 37 51/80 ·37 Fax: 37 05 ·51/80 Fax: 05 39 51/80 39 verhindert verhindert Wartezeiten Fon: 05 51/80 · Fax: 05 51/80 39 Wartezeiten verhindert Wartezeiten Fon: 51/80 · Fax: 05 51/80 39 Fon: 0505 51/80 37 37 · Fax: 05 51/80 39 Mo.–Fr. Sa. verhindert 9.00–13.00 Uhr www.sv-pickart-erdmann.de 8.00–17.00 Mo.–Fr. 8.00–17.00 UhrUhr Uhr [email protected] [email protected] Mo.–Fr. 8.00–17.00 [email protected] Mo.–Fr. 8.00–17.00 Uhr Uhr Mo.–Fr. 8.00–17.00 [email protected] [email protected] 9.00–13.00 Sa. 9.00–13.00 Uhr www.sv-pickart-erdmann.de www.sv-pickart-erdmann.de Sa. Sa. 9.00–13.00 Uhr Uhr www.sv-pickart-erdmann.de Sa. 9.00–13.00 Uhr www.sv-pickart-erdmann.de Sa. 9.00–13.00 Uhr www.sv-pickart-erdmann.de

Schuhstraße 6 | 37154 Northeim / Sudheim

Telefon (05551) 99 65 75

Sudheim an der B3 zwischen Nörten und Northeim.

Stefan Huhs Bestattermeister

Feldtorweg 3 37120 Bovenden Telefon 0551 8515 www.wolff-bestattungen.de

23

persönlich!

sicher!

sauber!

Baumpflege & Industrieklettern Grossklaus Rosenwinkel 4 37176 Nörten-Hardenberg 05503 538 979 8 0176 321 874 60 www.big37.de

nbad

Halle

erg

enb -Hard

n 4 Nörte An der Bünatredenberg n-H

te 6 Nör

4

488 3 / 80 0 5 5 0

3717

Baumfällung & -pflege Obstbaumschnitt Dachrinnenreinigung Fensterreinigung Baumstumpffräsen

Ihre SAUNA-OASE

für Entspannung & Wohlbefinden

www.hallenbad-noerten-hardenberg.de