MARKTBOTE PÖTTMESER. Mit über 500 Spielen Programm

February 9, 2018 | Author: Oskar Kaufman | Category: N/A

Share Embed Donate

Report this link

Short Description

1 Ausgabe Nr. 10/2016 vom 21. Oktober 2016 PÖTTMESER MARKTBOTE Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes I...

Description

Ausgabe Nr. 10/2016 vom 21. Oktober 2016

PÖT TMESER

MARKTBOTE

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes

Internet: www.vg-poettmes.de

Mit über 500 Spielen Programm 13.11.16 13:00-18:00 Uhr mit Kaffee und Kuchen 14.11.16

15:00-18:00 Uhr

15.11.16

15:00-18:00 Uhr

16.11.16 09:00-15:00 Uhr Buß² und Bettag 17.11.16

15:00-18:00 Uhr

18.11.16 15:00-23:00 Uhr Lange Nacht der Spiele In Kooperation mit dem Kreisjugendring Aichach -Friedberg

Eine Veranstaltung der Gemeindejugendpflege Pöttmes

2

Pöttmeser

Marktbote

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Schlossbrauerei Unterbaar Hauptstr. 18 86674 Baar/Schwaben Tel.: 0 82 76 / 58 98--0 Fax.: 0 82 76 / 58 98--55 www.unterbaarer.de

Schrobenhausener Str. 6 (hinter Haus Castello)

Telefon 0 82 53 / 92 85 43 www.ttz-poettmes.de

  

Logopädie Ergotherapie Physiotherapie

Vibrationstraining mit Galileo    

Wirbelsäulengymnastik Yoga / Pilates Beckenboden Rückbildung Rehasport

Als Verstärkung für unser Team suchen wir derzeit einen Physiotherapeuten und einen Masseur

 Manuelle Therapie  Krankengymnastik  Massage

nach Bobath

/ Lymphdrainage

 Säuglingstherapie

nach Pörnbacher

 Skoliose-Therapie nach Schroth  Krankengymnastik am Gerät  Medizinisches Fitnesstraining

an Geräten Physiotherapie, Ergotherapie und Logopädie werden nach ärztlicher Verordnung auch bei ihnen zu Hause durchgeführt

Montag - Donnerstag 7.30 bis 20.30 Uhr

Freitag 7.30 bis 16.00 Uhr

Pöttmeser

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Durchwahlnummern der Verwaltungsgemeinschaft

Notrufe Notruf / Feuer / Notarzt Polizei Aichach Ärztlicher Bereitschaftsdienst Feuerwehr Pöttmes (nicht ständig besetzt!)

112 08251/8989-0 116 117 08253/7008

Störungsdienste Kläranlage Pöttmes während der Dienstzeit

08253/6968

Kläranlage Baar während der Dienstzeit außerhalb der Dienstzeit

08276/1719 oder 0171/8765740 0171/8765740

Bauhof Pöttmes während und ausserhalb der Dienstzeit Fax

08253/997633 08253/9279991

Bauhof Baar während der Dienstzeit

08276/1273 oder 0171/8765740 08276/1273 0171/8765740

Fax außerhalb der Dienstzeit Wasserwerk Pöttmes während der Dienstzeit

08253/997635 0170/7079308 08253/928169 oder 08253/6849

außerhalb der Dienstzeit Wasserverbände WZV Thierhaupten WZV Arnbachgruppe

0171/7863212 08252/4731 Rufbereitschaftsdienst 0151/57121976 WZV Magnusgruppe 0179/5930932 WZV Daxberggruppe 0170/9 333 416 08253/7449 Sonstige Kabelfernsehen 0731/87585 E.ON Bayern 0180/2192091 Kundenservice E.ON 0180/2192071 Bayernwerk (Notdienst) 0941/28003366 Lechwerke 0800/5396380 (24 h) Erdgas Schwaben 0800/1828384 Tyczka Totalgaz: 08171/627-478

Kontakttelefone Rathaus Pöttmes Bürgerbüro Baar Internet: E-mail:

3

Pinnwand

Marktbote

08253/9998-0 08276/1057 http://www.vg-poettmes.de [email protected]

Grundschule Pöttmes Mittelschule Pöttmes Wirtschaftsschule Pöttmes Grundschule Baar Grund- u. Mittelschule Thierhaupten

08253/99799-0 08253/99799-0 08253/9279610 08276/680 08271/3809

VHS Pöttmes

08253/1345

Jugendtreff

08253/9976640 Mobil 0170/2901632

Vermittlung Telefax Rathaus Bichlmaier Petra Fesenmeir Peter Hallwirth Klaus Härtl Sigrid Helfer Alois Hummel Stefan Kaltenstadler Christine Keller-Sattich Silvia Kessel Christina Lichtenstern Christine Mayer Elisabeth Mayr Heinrich Maile Daniel Pfundmeier Maria Reichhold Melanie Schleger Brigitte Schütz Elisabeth Seitle Elke Strohhofer Gerlinde Wolf Stefan Zaja Marion

Bürgerbüro Bauamt, Verkehr Hausmeister Kasse Kämmerei Geschäftsstellenleiter Bürgerbüro Lohnbüro Kasse Kasse Bürgerbüro Bürgerbüro Bauamt Bürgerbüro Bürgerbüro Standesamt Renten, Sozialwesen Sitzungsdienst Steuern, Abgaben Bauamt Bauamt

08253/9998- 0 08253/9998-50 9998-34 9998-32 9998-31 9998-21 9998-14 9998-13 9998-19 9998-17 9998-16 9998-35 9998-19 9998-20 9998-29 9998-18 9998-20 9998-11 9998-15 9998-33 9998-22 9998-23 9998-24

Rathaus - Terminvereinbarungen Terminvereinbarung für Rentensachen: 08253/9998-15 bei Elisabeth Schütz Terminvereinbarung für Brautpaare zur Eheschließung: 08253/9998-11 bei Brigitte Schleger Termine vormittags nur von 7.30 bis 11.30 Uhr und nachmittags am Dienstag von 13.00 bis 16.30 und am Donnerstag von 13.00 bis 17.30 Uhr nur nach telefonischer Vereinbarung.

Öffnungszeiten Rathaus: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag:

7.30 - 12.00 Uhr 7.30 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr 7.30 - 12.00 Uhr 7.30 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr 7.30 - 12.00 Uhr

Der behindertengerechte Eingang befindet sich auf der Rückseite des Rathauses. Parkplätze sind dort vorhanden.

Marktbücherei Pöttmes: Telefon: 08253/997270 E-mail: [email protected] Internet: www.marktbuecherei.poettmes.net Mittwoch: 09.00 - 11.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr In den Ferien ist jeweils am Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.

Bauschuttannahme Pöttmes: (Nähe Fa. Baierl) Samstags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Außerhalb der Öffnungszeiten nach Rücksprache mit der Firma Baierl (08253/214).

Grüngutannahme Schorn: Im Oktober jeden Samstag und im November am ersten und dritten Samstag von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr geöffnet. Außerhalb dieser Zeiten ist eine Annahme auch nach telefonischer Vereinbarung (08253/997633) unter Aufpreis möglich.

Grüngutannahme Baar: Samstags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.

Kindergarten Spatzennest Kindergarten St. Peter & Paul Kinderhaus Wurzelkinder Kindergarten St. Laurentius Baar

08253/444 08253/6176 08253/1568 08276/5214

Caritas Pflegezentrum St. Hildegard

08253/99520-500

Kirchen Katholisches Pfarramt Pöttmes Katholisches Pfarramt Echsheim Katholisches Pfarramt Thierhaupten Evangelisches Pfarramt Ludwigsmoos

Wertstoffsammelstelle Pöttmes, Sackergrundweg 1: Mittwoch: 16.00 - 18.00 Uhr Freitag: 14.00 - 17.00 Uhr Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr

08253/203 08253/1400 08271/2444 08433/920077

Wertstoffsammelstelle Baar: Samstag: 13.00 - 15.00 Uhr Geschirrverleih des BRK Pöttmes:

In dringenden Fällen unter Absprache mit der VG Pöttmes (08253/997633).

Geschirrbestellungen nur unter Tel. 08253/1673 (Barbara Neff)

4

Pinnwand

Pöttmeser

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Für das Gemeindegebiet Pöttmes gilt für die nächsten Wochen folgender Notfalldienstplan (Tel. 116 117): 22.10. - 23.10. Ärztehaus Aichach 29.10. - 30.10. Ärztezentrum, Aichach 01.11. Dr. M. Junghans, Spitalplatz 21, Aichach 05.11. Dr. M. Junghans, Spitalplatz 21, Aichach 06.11. Dr. Nagy, Pöttmes 12.11. Dr. M. Junghans, Spitalplatz 21, Aichach 13.11. Dr. Baur, Pöttmes 19.11. - 20.11. Ärztehaus Aichach Notfallsprechstunden: Samstag, Sonntag und an den Feiertagen. Die Dienstzeit des diensthabenden Arztes erhalten Sie telefonisch unter der Telefonnummer 116 117. Bitte setzen Sie sich vor der Inanspruchnahme des ärztlichen Notdienstes immer mit der KVB-Zentrale in Verbindung.

KVB-Zentrale 116 117

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Liebe Bürgerinnen und Bürger, am Samstag, den 12. November darf ich meinen 60. Geburtstag feiern. Hierzu werde ich die Türen des Rathauses von 12.00 – 14.00 Uhr öffnen. In diesen Stunden würde ich mich freuen, mit Ihnen gemeinsam meinen Geburtstag feiern zu können. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich freue mich auf Ihr Kommen. Ihr Bürgermeister Franz Schindele

Praxis

(für ambulante ärztliche Versorgung = Bereitschaftsdienst)

Dr. med. /Univ. Prishtina

Rettungsleitstelle 112 (Notarzt)

H. Kerolli

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 22.10. - 23.10. 29.10. - 30.10. 31.10. 01.11. 05.11. - 06.11. 12.11. - 13.11. 19.11. - 20.11.

Dr. Donnerbauer, ND,  08431/42111 Dr. Haderlein, ND,  08431/8545 Dr. Wirnharter, AIC,  08251/6565 Dr. Molkenthin, ND,  08431/42680 Dr. Schindler-Hultzsch, AIC,  08251/7070 Dr. Stich, SOB,  08252/4746 Dr. Schretzenmayr-Zimmermann, AIC,  08251/50255

Informationen über Änderungen im Dienstplan erhalten Sie im Internet unter www.notdienst-zahn.de oder auch bei der Bezirksstelle Oberbayern unter der Telefonnummer 089/72401-555.

Apotheken Notdienstplan Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo

Marktbote

21.10. 22.10. 23.10. 24.10. 25.10. 26.10. 27.10. 28.10. 29.10. 30.10. 31.10. 01.11. 02.11. 03.11. 04.11. 05.11. 06.11. 07.11. 08.11. 09.11. 10.11. 11.11. 12.11. 13.11. 14.11. 15.11. 16.11. 17.11. 18.11. 19.11. 20.11. 21.11.

Ring–SOB, Easy–Neuburg Bären–AIC, Elisen–Neuburg Engelhardt–SOB, Donaumoos–Karlshuld Easy–AIC, Engel–Neuburg Kreuz–SOB, Karls–Karlshuld Markt–Pöttmes Lenbach–SOB, Ostend–Neuburg Marien–Pöttmes Marien–SOB, Schwalbanger–Neuburg Gesundheits–AIC, St.-Josef–Neuburg Rathaus–SOB, Brüder–Neuburg St. Stephanus–Ehekirchen Ring–SOB, Easy–Neuburg Stadt–AIC, Elisen–Neuburg Engelhardt–SOB, Donaumoos–Karlshuld Wittelsbacher–AIC, Engel–Neuburg Kreuz–SOB, Karls–Karlshuld Bären–AIC, Marien–Neuburg Lenbach–SOB, Ostend–Neuburg Easy–AIC, Rosen–Neuburg Marien–SOB, Schwalbanger–Neuburg Markt–Pöttmes Rathaus–SOB, Brüder–Neuburg Marien–Pöttmes Ring–SOB, Easy–Neuburg Gesundheits–AIC, Elisen–Neuburg Engelhardt–SOB, Donaumoos–Karlshuld St. Stephanus–Ehekirchen Kreuz–SOB, Karls–Karlshuld Stadt–AIC, Marien–Neuburg Lenbach–SOB, Ostend–Neuburg Wittelsbacher–AIC, Rosen–Neuburg

Pöttmes

Unsere Praxis ist vom 31.10.2016 bis

04.11.2016 wegen Urlaub geschlossen. Vertretung: alle anwesenden Ärzte

Urlaub Praxis Dr. Wetzel, Pöttmes vom 31.10.2016 bis 04.11.2016 geschlossen. Vertretung: Alle anwesenden Ärzte Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Notarzt Tel. 112 Die nächste Ausgabe des Pöttmeser Marktboten Nr. 11 erscheint am Freitag, den 18. November 2016. Abgabeschluss für Anzeigen und Vereinsberichte ist am Dienstag, 08. November 2016 um 11.30 Uhr. Ansprechpartner für Werbung und Layout: e-Mail: [email protected] Telefon: 08435/944710 • Fax: 08435/944929

Tierarztpraxis Pöttmes Groß- und Kleintiere Dr. med. vet. Silke Bartel Erdweg 6  Pöttmes

Tel 0 82 53 / 414 95 43 Sprechstunde nach telefonischer Voranmeldung Montag - Samstag 10 - 12 Uhr Montag - Freitag 17 - 18 Uhr

NEU: s Röntgen le ta digi

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Pöttmeser

Marktbote

Aus dem Rathaus

5

Sprechtage

Einwohnermeldeamt

Bürgermeister-Sprechstunde

Geburten:

1. Bürgermeister Schindele hält donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus Bürgersprechstunden ab. Terminvereinbarungen bitte unter der Rufnummer 08253/9998-11.

Das Einwohnermeldeamt Pöttmes verzeichnete in den vergangenen Wochen folgende Geburt zur Veröffentlichung: 25.09. Katharina Sofia Beck, Wiesenbach; Eltern: Andreas Beck und Stefanie Sabrina Hirschinger-Beck, geb. Hirschinger

Bürgerbüro Baar Das Baarer Bürgerbüro ist jeden Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr mit Mitarbeitern der Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes besetzt. Die Bürgerinnen und Bürger aus Baar können in dieser Zeit ihre Verwaltungsangelegenheiten erledigen. 1. Bürgermeister Kandler ist im Regelfall dienstags ab 17.00 Uhr im Bürgerbüro anzutreffen.

AOK-Sprechtage Wichtig für alle Mitglieder der AOK Bayern! In Pöttmes finden keine AOK-Sprechtage mehr statt. Bitte wenden Sie sich an die Geschäftsstellen in Aichach, Schrobenhausen und Neuburg sowie an die Service-Telefone und Hotlines.

Schwangerenberatung In Pöttmes finden auch Außensprechstunden der staatlichen Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen des Landkreises Aichach-Friedberg statt. Bitte vorherige telefonische Terminvereinbarung unter Tel. 08251/92428 in der Schwangerenberatungsstelle Aichach.

Notar-Sprechtag Der nächste Sprechtag der Aichacher Notare findet am Montag, den 07. November 2016 in der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr im Sprechzimmer des Rathauses Pöttmes statt. Um telefonische Voranmeldung im Notariat wird gebeten. Notare Dr. Thomas Kilian u. Armin Riedel, Stadtplatz 28/II, 86551 Aichach, Tel.: 08251/8743-0, Telefax 08251/8743-11.

Fachberatung für behinderte Menschen Das bayerische Rote Kreuz bietet im Rahmen seiner offenen Behindertenarbeit eine Außensprechstunde für behinderte Menschen in Pöttmes an. Der nächste Beratungstermin findet am Freitag, den 04. November 2016 von 11.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus Pöttmes statt. Telefonische Auskunft erhalten Sie unter der Nummer 08251/8856-0.

Finanzamt-Sprechtag Bitte wenden Sie sich bei Bedarf direkt an das Finanzamt Augsburg-Land in 86152 Augsburg, Sieglindenstr. 19, Tel.: 0821/506-02. Das Service-Zentrum im Finanzamt Augsburg-Land hat folgende Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.30 bis 13.00 Uhr und zusätzlich jeden Donnerstag von 14.00 bis 17.30 Uhr. Per E-Mail können Sie das Finanzamt Augsburg-Land unter [email protected] erreichen.

Rente aktuell Rentensprechtage in Aichach Die nächsten Rentensprechtage der Deutschen Rentenversicherung finden jeden 1., 3. und 4. Dienstag eines Monats jeweils von 8.30 bis 12.00 und von 13.00 bis 15.30 Uhr in der Stadtverwaltung Aichach, Verwaltungsgebäude I im 2. Obergeschoß (Sitzungssaal), Tandlmarkt 13, mit Voranmeldung unter Telefon 08251/902-68 statt. Bitte bringen Sie zur Beratung Ihre Versicherungsnummer, Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mit. Ständige Sprechtage in Augsburg In Augsburg finden täglich Rentensprechstunden statt.  Augsburg, Dieselstraße 9, 86154 Augsburg; Terminvereinbarung für Beratung in Sachen Altersvorsorge und Rente und für Antragsstellung unter Tel. 0821/500-2121 Termin: Mo - Mi: 8.00 - 16.00 Uhr Do: 8.00 - 17.00 Uhr Fr: 8.00 - 12.00 Uhr  Augsburg, Dieselstraße 9, 86154 Augsburg Servicestelle für Rehabilitation, Telefon 0821 500 -2589 für alle Fragen zur Rehabilitation in Stadt und Landkreis Augsburg und im Landkreis Aichach-Friedberg.

Meldung von Geburten zur Veröffentlichung Wegen der Umstellung auf elektronische Mitteilungen zwischen den Standes- und Einwohnermeldeämtern ist es leider nicht mehr ersichtlich, welche Geburten veröffentlicht werden dürfen. Wenn Sie gerne möchten, dass Ihr Neugeborenes im Marktboten erscheint, melden Sie sich bitte im Einwohnermeldeamt.

Standesamt Eheschließungen: Im Monat September waren folgende Eheschließungen zur Veröffentlichung zu verzeichnen: 03.09. Stefanie Lutz und Thomas Golling, Pöttmes 10.09. Sandra Eibl und Alexander Blechle, Handzell 16.09. Birgit Kirchenbaur und Johann Josef Herbst, Wiesenbach 23.09. Eva Korntheur, Hollenbach und Josef Baumgartner, Gundelsdorf 24.09. Tanja Färber, Klingsmoos und Michael Rupprecht, Pöttmes

Sterbefälle: Im Monat September waren im Standesamt Pöttmes folgende Sterbefälle zur Veröffentlichung zu beurkunden: 03.09. Emma Brugger geb. Löffler, Handzell 22.09. Sophia Hündl, Pöttmes 23.09. Helmut Leonhard Mayr, Pöttmes 23.09. Andreas Sattich, Ebenried 27.09. Anna Bosch, Pöttmes

Pässe Das Passamt der Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes teilt mit, dass alle bis 10. Oktober 2016 beantragten Reisepässe während der Dienststunden von den Antragstellern abgeholt werden können. Sollte jemand nicht selbst kommen können, kann mit der Abholung mittels Vollmacht (im Passamt erhältlich) auch eine andere Person beauftragt werden.

Zu- und Wegzüge Das Einwohnermeldeamt der Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes teilt mit, dass im Monat September 36 Personen im Gemeindebereich Pöttmes zugezogen und 33 Personen weggezogen sind. In Baar sind im Monat September 6 Personen zugezogen und 9 Personen weggezogen.

Beantragung von neuen Ausweisen Annahmeschluss beachten: Die Beantragung der neuen Personalausweise ist sehr zeitintensiv, das heißt, jeder Antragsteller muss dafür etwa 20 Minuten Zeit einrechnen. Für einen geregelten Ablauf ist es deshalb notwendig, dass die Antragsteller vormittags spätestens bis 11.30 Uhr und nachmittags spätestens bis 16.30 Uhr (dienstags) bzw. bis 17.30 Uhr (donnerstags) ins Einwohnermeldeamt im Erdgeschoss des Rathauses kommen. Beachten Sie bitte den Annahmeschluss und kommen Sie rechtzeitig, damit Ihr Weg nicht umsonst war. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Christbäume für gemeindliche Plätze gesucht! Der Markt Pöttmes sucht Spender eines Christbaumes für das Bürger- und Sozialzentrum, für die Kindergärten und für das Rathaus. Bitte melden Sie sich unter Tel. 08253/997633 (Bauhof) oder im Rathaus Tel. 08253/9998-0.

6

Aus dem Rathaus

Pöttmeser

Achtung Schulabgänger/innen 2017! Ihr sucht einen Beruf mit optimalen Zukunftschancen und habt Freude am Umgang mit Kindern? Dann solltet Ihr Erzieher/in werden! Ausgebildete Fachkräfte im Kindergarten-Bereich sind sehr begehrt. Deshalb bildet der Markt Pöttmes regelmäßig pädagogische Fachkräfte aus. Nutzt die Gelegenheit und ergreift diesen Beruf mit Zukunft! Gerne könnt Ihr Euch vorab zu einem Schnuppertag anmelden – am besten gleich in den Herbst-Ferien. Also gleich im Kindergarten anrufen und einen Termin vereinbaren!! Auch junge Männer sind aufgerufen, sich zu bewerben, da es immer noch viel zu wenig männliche Erzieher gibt.

Der Markt Pöttmes bietet zum 1. September 2017 folgende Praktikumsstellen: Kindergarten „Spatzennest“ in 86554 Pöttmes, Unterfeldstr. 50, Tel.: 08253/444: 

1 Erzieherpraktikant/in für das sozialpädagogische Seminar (SPS 1 oder SPS 2 im Kindergarten).

Kinderhaus „Wurzelkinder“ in 86554 Pöttmes-Handzell, Raiffeisenstraße 4, Tel. 08253/1568: 

1 Erzieherpraktikant/in für das sozialpädagogische Seminar (SPS 1 oder SPS 2 im Kindergarten oder Krippe).

Kinderhort „Adlerhor(s)t“ Pöttmes 86554 Pöttmes, San.-Dr.-Jorns-Straße 3, Tel. 08253/9279584: 

1 Erzieherpraktikant/in für das sozialpädagogische Seminar (SPS 1 oder 2 im Hort).

Kinderhaus „Klapperstorch“ Pöttmes 86554 Pöttmes, Schorner Weg 13, Tel. 0151/12094636: 

1 Erzieherpraktikant/in für das sozialpädagogische Seminar (SPS 1 oder 2 im Kindergarten, I-Gruppe oder Krippe).



Marktbote

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Der Markt Pöttmes sucht zum 01.01.2017 für das neue gemeindliche Kinderhaus Klapperstorch in 86554 Pöttmes, Schorner Weg 13 

1 Heilerziehungspfleger/in

mit ca. 25 Wochenstunden Das neue Kinderhaus ist bald fertig und die Kinder warten schon auf die Eröffnung. Das Personal wechselt aus unseren anderen Kindergärten ins neue Haus. Jetzt fehlst nur noch Du! Du möchtest mit vielen Ideen den Aufbau eines neuen Hauses mitgestalten, freust Dich auf Kinder mit und ohne Behinderung und Überstunden gerade in der Anfangsphase sind überhaupt kein Problem für Dich? Du hast eine abgeschlossene Ausbildung als Heilerziehungspfleger/in und bist flexibel, zuverlässig und teamfähig? Na prima! Dann bist Du genau richtig für die Integrativgruppe in unserem Kinderhaus. Wir wünschen uns motivierte Bewerber/innen mit Berufserfahrung, Einsatzfreude und Belastbarkeit, die freundlich mit den Kindern und den Eltern umgehen und gewissenhaft, zielorientiert und selbständig arbeiten. Wir bieten eine Bezahlung nach TVöD mit Anrechnung von Vordienstzeiten, Jahressonderzahlung, Leistungsentgelt und betrieblicher Altersvorsorge, sowie flexible Arbeitszeiten mit bestmöglicher Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Genau das Richtige für Dich? Dann sende bitte bis spätestens Freitag, 04.11.2016 Deine schriftliche Bewerbung mit den üblichen vollständigen Unterlagen (Schulund Berufsabschlusszeugnisse, sowie E-Mail-Adresse und HandyNummer) an den Markt Pöttmes, Personalstelle, Kennwort „Klapperstorch“, Marktplatz 18, 86554 Pöttmes oder gerne auch per E-Mail an [email protected] Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgeschickt. Deshalb bitte keine Originale senden. Für Fragen stehen Frau Keller-Sattich vom Personalbüro im Rathaus Pöttmes unter Telefon 08253/999817 oder die Kinderhausleitung Stefanie Werno unter Telefon 0151/12094636 gerne zur Verfügung. Weitere Infos über das neue Kinderhaus unter www.klapperstorch-poettmes.de.

1 Praktikant/in vom 01.01.2017 bis 31.08.2017 für ein freiwilliges oder FOS-Praktikum oder SPS 1 oder 2

Voraussetzungen für das SPS sind der mittlere Schulabschluss und die Zusage für einen Schulplatz an einer Fachakademie für Sozialpädagogik (Zusage bitte der Bewerbung beilegen, falls schon vorhanden). Die Praktikumsentschädigung beträgt bei uns derzeit monatlich 611,61 Euro (SPS 1) bzw. 647,41 Euro (SPS 2). Achtung: in vielen Einrichtungen wird deutlich weniger bezahlt! Wer Interesse hat, der sendet bis spätestens Montag, 07.11.2016 seine vollständige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (bitte auch die letzten beiden Zeugnisse beilegen) an den Markt Pöttmes, Personalstelle, Kennwort SPS (1 oder 2), Marktplatz 18, 86554 Pöttmes Wichtig: bitte mit angeben, in welcher der vier Einrichtungen Ihr gerne Euer SPS ableisten möchtet. Für Fragen stehen Frau Keller-Sattich vom Personalbüro im Rathaus Pöttmes (Telefon 08253/9998-17 bzw. [email protected]) und die Kindergartenleiterinnen Dagmar Lesti, Anke Heil, Marina Mörmann und Stefanie Werno gerne zur Verfügung. Verwendet bitte nur Kopien, weil die Unterlagen nicht zurückgesendet werden. Wird die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen gewünscht, bitte einen adressierten und frankierten Rückumschlag beifügen.

Kleine Spenglerei freut sich auch über kleine Aufträge. Hr. Mair - Tel. 01 60 / 40 81 605

Müll aktuell Reklamationen über nicht geleerte Mülltonnen sind nur innerhalb von 24 Stunden bei der Fa. Remondis unter  08251/8979-0 möglich.

Abfuhrtermine 240-Liter Papiertonne (4-wöchig) für Markt Pöttmes und Gemeinde Baar (Schwaben) 2016 am Fr 04.11.16

und

Do 01.12.16

 Pöttmes (Hauptort)  Abenberg  Au  Aumühle  Batzmühle  Bleitzhof  Dieß  Dießmühle  Eiselsried  Grimolzhausen  Gumppenberg  Kühnhausen  Maiermühle  Neumühle  Pertenau  Schnellmannskreuth  Schorn  Sedlbrunn  Seeanger  St. Othmar  Wagesenberg am Do 03.11.16

und

Mi 30.11.16

 Ebenried  Echsheim  Gundelsdorf  Handzell  Immendorf  Koppenzell  Mandlach  Obermühle  Osterzhausen  Reicherstein  Siegersberg  Stuben  Wiesenbach  Baar

Keine Änderung der Müllabfuhr-Termine durch die Feiertage Die Leerung der Bio- und Restmülltonne verschiebt sich aufgrund der Feiertage am 01. November 2016 (Allerheiligen) und am 16. November 2016 (Buß- und Bettag) nicht.

Jagdessen in Wiesenbach Zum diesjährigen Jagdessen am Samstag, 19. November 2016 um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus in Wiesenbach sind alle Jagdgenossen mit Partner recht herzlich eingeladen. - Die Jagdpächter -

Pöttmeser

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Die Gemeinde Baar (Schwaben) sucht zum 01.01.2017 bzw. zum nächstmöglichen Termin

1 Bauhofleiter/in mit Zusatzfunktion

Klärwärter/in

Es wird eine motivierte und vielseitige Person mit handwerklicher Ausbildung als Ersatz für einen ausscheidenden Mitarbeiter gesucht. Selbständige Arbeitsweise, Engagement und ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein, sowie die Bereitschaft zur Teamarbeit, zum flexiblen Arbeitseinsatz und zur Teilnahme an Bereitschaftsdiensten (Winterdienst und Kläranlage) wird vorausgesetzt. Notwendig ist eine gültige Fahrerlaubnis der Klasse B (früher Klasse III). Idealerweise verfügen Sie auch über EDV-Kenntnisse und den Führerschein der Klasse C bzw. CE (früher Klasse II) und sind aktives Mitglied in der Feuerwehr. Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle. Der Verdienst richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Geboten werden neben einem sicheren Arbeitsplatz eine abwechslungsreiche Tätigkeit und die üblichen tariflichen Leistungen des öffentlichen Dienstes mit betrieblicher Altersversorgung, Leistungsentgelt, Rufbereitschaftspauschale und Jahressonderzahlung. Aussagekräftige vollständige Bewerbungsunterlagen (mit Schulund Berufsabschlusszeugnissen und Führerscheinkopie, sowie E-Mail-Adresse und Handy-Nummer) senden Sie bitte bis spätestens Freitag, 04.11.2016 an die Gemeinde Baar (Schwaben), Personalstelle, Marktplatz 18, 86554 Pöttmes oder per E-Mail an [email protected] Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgeschickt. Senden Sie deshalb bitte keine Originale. Für telefonische Vorabauskünfte steht der Geschäftsstellenleiter der Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes, Stefan Hummel, im Rathaus unter Telefon 08253/9998-0 oder der Erste Bürgermeister Leonhard Kandler unter Telefon 08276/220 gerne zur Verfügung.

Neues aus dem Asylkreis Vierköpfige afghanische Familie, seit 3 Jahren in Pöttmes, bestens integriert, gute Deutschkenntnisse, sucht dringend Wohnung in Pöttmes. Miete bis 700 Euro. Kontakt: 08253/6040 oder 0177/544 3719.

Fundgegenstände In den letzten Wochen wurden im Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes verschiedene Fundgegenstände abgegeben wie: Ehering mit Gravur „Peter 30.8.86“, Brille (Gläser getönt mit Stärke), Sonnenbrille, Kinderscooter (Roller), Kinder-/Jugendfahrrad, Herrenfahrrad, verschiedene Schlüssel (Schicht, Haus, Auto) usw. Die Eigentümer können die Fundgegenstände im Rathaus 1. Stock, Zimmer 111 während der Dienststunden (Montag bis Donnerstag), Tel. 08253/9998-15) abholen. Am Samstag, den 29. Oktober 2016 veranstaltet die Kolpingsfamilie Pöttmes wieder eine

Altkleider- und Altpapiersammlung Gesammelt wird in Pöttmes und den Ortsteilen. Bitte keine Kartonagen bereitstellen!!! Es wird gebeten die Altware bis 8.30 Uhr gut sichtbar an der Straße abzustellen. Sie können die Altware auch direkt an der Sammelstelle am Festplatz abliefern. Der Erlös der Sammlung kommt der Kolpingsfamilie Pöttmes für ihre Arbeit zugute. Die Kolpingsfamilie Pöttmes bittet Sie sehr herzlich, diese Aktion wie bisher zu unterstützen. Für Ihre Mithilfe besten Dank, Ihre Kolpingsfamilie Pöttmes

Marktbote

Aus dem Rathaus

7

Sitzungskalender Termin für die nächste Sitzung des Marktgemeinderates Pöttmes Im November findet keine Sitzung des Marktgemeinderates Pöttmes statt.

Termin für die nächste Sitzung des Bau- und Umweltausschusses Pöttmes Die nächste Sitzung des Pöttmeser Bau- und Umweltausschusses findet am Dienstag, den 22. November 2016 statt. Beginn ist um 18.00 Uhr im Besprechungszimmer (1. Stock, Zimmer 106) des Rathauses am Marktplatz. Die öffentlichen Tagesordnungspunkte können eine Woche vorher auf unserer Homepage unter dem Punkt Sitzungen eingesehen werden. Bauanträge rechtzeitig einreichen Behandelt werden in dieser Sitzung nur Anträge und Bauanträge aus dem Gemeindebereich Pöttmes, die bis spätestens Montag, den 14. November 2016 um 11.30 Uhr im gemeindlichen Bauamt in Pöttmes eingegangen sind.

Termine für die nächsten Gemeinderatssitzungen Baar (Schwaben) Die nächsten Sitzungungen des Gemeinderates Baar (Schwaben) finden am Donnerstag, den 27. Oktober 2016 und am 17. November 2016 statt. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus in Baar. Bauanträge rechtzeitig einreichen Behandelt werden in der Sitzung vom 17. November 2016 nur Anträge und Bauanträge aus dem Gemeindebereich Baar (Schwaben), die bis spätestens Dienstag, den 08. November 2016 um 17.00 Uhr bei Bürgermeister Kandler oder bis spätestens Mittwoch, den 09. November 2016 um 11.30 Uhr im gemeindlichen Bauamt in Pöttmes eingegangen sind.

www.markt-poettmes.de  www.baar-schwaben.de

Bürgerbüro Baar in den Herbstferien geschlossen Während der Herbstferien vom 31. Oktober 2016 bis 04. November 2016 ist das Bürgerbüro nicht mit Mitarbeitern der Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes besetzt. Die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Baar werden gebeten, sich in dieser Zeit direkt an die Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes zu wenden. Ab 07. November 2016 ist das Bürgerbüro wieder jeden Donnerstag von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet.

Sanierung der Gemeindeverbindungsstraße von Echsheim nach Kühnhausen Baubeginn erfolgt nun voraussichtlich am Montag, den 17. Oktober 2016 Am Montag, den 17. Oktober, beginnen nun voraussichtlich die Bauarbeiten für die Sanierung der Gemeindeverbindungsstraße von Echsheim nach Kühnhausen. Mit der Sanierung der Straße auf der gesamten Länge wurde die Firma Richard Schulz Tiefbau GmbH & Co. KG aus Neuburg / Donau beauftragt. Die Kosten in Höhe von rund 200.000,- € werden vom Markt Pöttmes getragen. Zur Durchführung der Arbeiten wird die Gemeindeverbindungsstraße (auch Pöttmeser Weg genannt) auf der gesamten Länge für den Zeitraum von ca. 4 Wochen für jeglichen Verkehr voll gesperrt. Es ist aber für diesen Zeitraum auch eine Umleitung ausgeschildert. Der überörtliche Verkehr wird über den Weidorfer Weg umgeleitet. Der Markt Pöttmes bittet alle Anlieger und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die dadurch auftretenden Behinderungen.

8

Aus dem Rathaus

Pöttmeser

Satzung über die Erhebung von Verwaltungskosten für Amtshandlungen im eigenen Wirkungskreis der Marktgemeinde Pöttmes (Kostensatzung) vom 10.10.2016 Die Marktgemeinde Pöttmes erlässt aufgrund von Art. 20 des Kostengesetzes und Art. 23 der Gemeindeordnung folgende Satzung über die Erhebung von Verwaltungskosten im eigenen Wirkungskreis: §1 Die Marktgemeinde Pöttmes erhebt für Tätigkeiten im eigenen Wirkungskreis, die sie in Ausübung hoheitlicher Gewalt vornimmt (Amtshandlungen), Kosten (Gebühren und Auslagen). §2 Die Höhe der Gebühren bemisst sich nach dem Kostenverzeichnis (Kommunales Kostenverzeichnis, KommKVz), das Anlage zu dieser Satzung ist. Für Amtshandlungen, die nicht im Kostenverzeichnis enthalten sind, wird eine Gebühr erhoben, die nach im Kostenverzeichnis bewerteten vergleichbaren Amtshandlungen zu bemessen ist. Fehlt eine vergleichbare Amtshandlung, beträgt die Gebühr fünf bis fünfundzwanzigtausend Euro. §3 Diese Satzung tritt am 01.11.2016 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung vom 26.09.1989 außer Kraft. Pöttmes, den 10.10.2016 Markt Pöttmes Schindele, Erster Bürgermeister

Marktbote

Anlage zur Satzung über die Erhebung von Verwaltungskosten für Amtshandlungen im eigenen Wirkungskreis der Marktgemeinde Pöttmes vom 10.10.2016 -Kommunales Kostenverzeichnis (KommKVz)TarifTarifgruppe Nr.

Allgemeine Verwaltung Allgemeine Amtshandlungen Vorschriften der Tarifgruppen 01–8 des Kostenverzeichnisses gehen den Vorschriften der Tarifgruppe 00 vor. Anordnung für den Einzelfall 15 bis 600 € Beglaubigungen: Beglaubigung von Abschriften,Fotokopien und dgl. von eigenen, dem eigenen Wirkungskreis zuzurechnenden Urkunden 1. wenn die zu beglaubigenden Abschriften, Fotokopien und dgl. nicht von der Gemeinde selbst hergestellt sind 0,75 € je angefangene Seite bis zu der für die Erteilung des Originals vorgesehene Gebühr, mindestens 5 € 2. wenn die zu beglaubigenden 5 € im Einzelfall Abschriften, Fotokopien und dgl. von der Gemeinde selbst hergestellt sind. Werden mehrere Abschriften, Fotokopien und dgl. gleichzeitig beglaubigt, kann die Gebühr pro Beglaubigung auf die Hälfte ermäßigt werden.

000 001

002 Bescheinigungen: 1. Erteilung einer Bescheinigung über steuerlich absetzbare Spenden kostenfrei (vgl. Bek. vom 02.08.2000, AllMBl S. 571) 2. Erteilung einer sonstigen Bescheinigung 5 bis 75 € 003 Einsicht in Akten und amtliche Bücher: Einsicht in Akten und Bücher, soweit diese nicht in einem gebührenpflichtigen Verfahren gewährt wird. 0,75 € je Akte oder Buch, mindestens 5 € Die Gebühr erhöht sich um die Hälfte, wenn seit dem Abschluss der Akten oder Bücher mehr als zehn Jahre vergangen sind. Gebührenfrei ist die Einsicht in Rechtsvorschriften, Flächennutzungspläne und ähnliche für die Unterrichtung der Öffentlichkeit bestimmte Schriftstücke oder Pläne. 004 Fristverlängerungen: 1. Verlängerungen einer Frist, deren Ablauf einen neuen Antrag auf Erteilung einer gebührenpflichtigen Genehmigung, Erlaubnis oder Bewilligung erforderlich machen würde. 10–25 % der für die Genehmigung oder Bewilligung vorgesehenen Gebühr, mindestens 5 €. 2. Fristverlängerung in anderen Fällen 5 bis 60 €

Wir kommen zu Ihnen .... .... Sie mit Ihren Sorgen zu uns ! Wir bieten Ihnen:  Auskunft  Beratung  Information  Bürgernähe Wenn Sie das Gespräch mit der Polizei suchen; Kommen Sie zu uns! Ihre Polizei ist für Sie da!

005 Zweitschriften: Erteilung einer Zweitschrift 10–50 % der für die Erstschrift vorgesehenen Gebühr, mindestens 5 €. Ist die Erteilung der Erstschrift gebührenfrei, be trägt die Gebühr 0,50 € je angefangene Seite, mindestens aber 15 €.

Donnerstag, 24. November 2016 von 15.00 - 16.00 Uhr

Hier in Oberbaar, ggü. der Kirche

006 Niederschriften: Besondere Amtshandlungen 7,50 bis 75 € für jede angefangene Stunde 02

Bekanntmachung und Ladung Die Grundeigentümer und Erbbauberechtigten im Flurbereinigungsgebiet Thierhaupten III oder ihre gesetzlichen Vertreter und Bevollmächtigten werden hiermit zu einer Teilnehmerversammlung geladen. Versammlungsort: Klostersaal im Kloster Thierhaupten Versammlungszeit: Mittwoch, den 09. November, 19.00 Uhr

Die Niederschriften über die Grundsätze der Wertermittlung und die geänderten Wertermittlungskarten, welche die Nachschätzungen der Wertermittlung sowie die Wertermittlung nachträglich beigezogener Flurstücke enthalten werden nach der Versammlung zwei Wochen lang vom 17.11. bis 01.12.2016 im Rathaus Thierhaupten zur Einsicht für die Beteiligten öffentlich ausgelegt. Eine Einzelbekanntgabe der Nachschätzungen findet nicht statt. Die Beteiligten werden daher aufgefordert, sich durch Einsichtnahme in die Unterlagen zu unterrichten. Krumbach, den 11.10.2016 Manfred Pfeiffer, Baurat

Hauptverwaltung 020 Kommunalgesetze 1. Genehmigung zur Führung kommunaler Wappen und Fahnen (Art. 4 Abs. 3 GO, Art. 3 Abs. 3 LKrO, Art. 3 Abs. 3 BezO) 10 bis 2 500 €, soweit nicht kostenfrei 2. Amtshandlungen bei der Durchführung von Bürgerbegehren und Bürgerentscheiden (Art. 18a GO, Art. 12a LKrO) kostenfrei in Analogie zu Art. 3 Abs. 1 Nr. 12 KG

Verfahren Thierhaupten III - Flurbereinigung Markt Thierhaupten, Landkreis Augsburg Gz. A2-V 7521

Tagesordnung: 1. Erläuterung der Ergebnisse zu den Nachschätzungen der Wertermittlung und der Wertermittlung von beigezogenen Flurstücken; 2. Bericht über den Stand des Flurbereinigungsverfahrens; 3. Informationen zur Neuordnung der Grundstücke; 4. Wichtige Hinweise zu den anstehenden Wunschentgegennahmen; 5. Allgemeine Aussprache.

Gebühr Euro

00

Mobile Wache

Hier in Pöttmes, Kirchplatz

Gegenstand

0

Polizeipräsidium Schwaben Nord Polizeiinspektion Gersthofen

von 13.00 - 14.45 Uhr

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

021 Amtshandlungen im Vollstreckungsverfahren 1. Androhung von Zwangsmitteln (Art. 36 VwZVG), soweit sie nicht mit dem Verwaltungsakt verbunden ist, durch den die Handlung, Duldung oder Unterlassung aufgegeben wird. 12,50 bis 150 € 2. Anwendung der Zwangsmittel Ersatzvornahme (Art. 32, 35 VwZVG) oder unmittelbarer Zwang (Art. 34, 35 VwZVG) 50 bis 2 500 € 3. Pfändungsbeschluss gemäß Art. 26 Abs. 5 VwZVG 1 Pfändungsgebühr nach § 339 Abs. 4 Abgabenordnung (AO 1977) 4. Entscheidung über unzulässige oder unbegründete Einwendungen gegen die Vollstreckung, die den zu vollstreckenden Anspruch betreffen (Art. 21 VwZVG) 4.0 bei Geldansprüchen 50 % der Pfändungsgebühr nach § 339 Abs. 4 AO 1977, mindestens 10 € 4.1 sonst 12,50 bis 200 € 03

1

Finanzverwaltung 030

Mitteilung von Besteuerungsgrundlagen

031

Anmahnung rückständiger Beträge 5 bis 150 €

Öffentliche Sicherheit und Ordnung Erlaubnisse, Ausnahmebewilligungen (insbesondere im Vollzug des LStVG, des BayImSchG und der aufgrund dieser Gesetze ergangenen Verordnungen) 110 Erteilung einer Erlaubnis oder Ausnahmebewilligung 15 bis 1.250 € 111 Nachträgliche Auflagen, Zurücknahme oder Widerruf einer Erlaubnis oder Ausnahmebewilligung 15 bis 600 €

12

Feuerbeschau 120 Feuerbeschau (§ 3 Abs. 2 der Verordnung über die Feuerbeschau – FBV –) 1. wenn keine oder nur geringfügige Mängel festgestellt werden kostenfrei

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Pöttmeser

nach Art. 3 Abs. 1 Nr. 2 KG 2. wenn erhebliche Mängel festgestellt werden 15 bis 1.000 € 120 Übertragung der Durchführung der Feuerbeschau auf Betriebe und sonstige Einrichtungen, für die nach Art. 15 BayFwG Werk feuerwehren bestehen (§ 3 Abs. 4 FBV) kostenfrei nach Art. 3 Abs. 1 Nr. 2 KG 122 Anordnung zur Beseitigung von Mängeln (§ 6 FBV) 15 bis 1.000 € 6

Bau- und Wohnungswesen, Verkehr

61

Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) 610 Ausübung des Vorkaufsrechts (§ 28 Abs. 2 Satz 1, §§ 24 ff. BauGB) kostenfrei nach Art. 3 Abs. 1 Nr. 2 KG 611 Herabsetzung des Verkaufspreises auf den Verkehrswert (§ 28 Abs. 3 BauGB) kostenfrei nach Art. 3 Abs. 1 Nr. 2 KG 612 Erteilung eines Negativzeugnisses § 28 Abs. 1 Satz 3, §§ 24 ff. BauGB 20 bis 45 €

Aus dem Rathaus

Marktbote

9

Steuern fällig! Das Steueramt der Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes macht darauf aufmerksam, dass für den Markt Pöttmes und die Gemeinde Baar (Schwaben) am 15. November 2016 die Grundsteuern A und B, sowie die Gewerbesteuervorauszahlung für das 4. Quartal 2016 zur Zahlung fällig werden. Außerdem ist zu diesem Zeitpunkt auch die 1. Rate der Wasserund Kanalgebühren für die Abrechnung 2016/2017 (Zeitraum Juli bis September 2016) zu bezahlen. Zur Vermeidung von Mahngebühren und Säumniszuschlägen wird um rechtzeitige Zahlung der fälligen Beträge gebeten, sofern keine Abbuchungserklärung vorliegt.

613 Gebote nach §§ 176 bis 179 BauGB kostenfrei nach Art. 3 Abs. 1 Nr. 2 KG

Besichtigungsfahrt ins Dattenhausener Ried

614 Erteilung einer Genehmigung nach §§ 172 ff. BauGB im Vollzug einer Er haltungssatzung 15 bis 1.000 € 615 Versagung einer Genehmigung nach §§ 172 ff. BauGB kostenfrei 616 Bestätigung der Gemeinde, dass das Bauvorhaben nicht im Gebiet einer Erhaltungssatzung liegt kostenfrei nach Art. 3 Abs. 1 Nr. 3 KG

Nachdem die Regierung von Schwaben durch Herrn Schöttner dem Gemeinderat das bayerische Klimaschutzkonzept „KLP“ für die „Schorner Röste“ vorstellte, wurde eine Besichtigungsfahrt ins „Dattenhauser Ried“ bei Wertingen durchgeführt.

62

Zweckentfremdung von Wohnraum 620 Genehmigung nach Art. 3 des Gesetzes über die Zweckentfremdung von Wohnraum 50 bis 2.500 €

63

Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG) 630 Erlaubnis für Sondernutzungen an gemeindlichen Straßen, Wegen und Plätzen (Art. 18, 19 und 22a BayStrWG) 10 bis 150 € 631 Anordnung nach Art. 18a Abs. 1 Satz 1 BayStrWG 10 bis 600 € 632 Ersatzvornahme nach Art. 18a Abs. 1 Satz 2 BayStrWG 50 bis 2.500 € 633 Bescheid über die Umlegung des Aufwands aus der Baulast für öffentliche Feld- und Waldwege auf die Beteiligten (Art. 54 Abs. 3 Satz 1, Abs. 4 Satz 2 BayStrWG)

64

67

Telekommunikation 640 Zustimmung zur Verlegung von Telekommunikationslinien nach § 68 Abs. 3 TKG (Telekommunikationsgesetz) kostenfrei nach Art. 3 Abs. 1 Nr. 2 KG 10 bis 130 € Straßenreinigungs- und Sicherungsverordnung 670 Befreiung von in der Verordnung festgelegten Verboten 10 bis 375 € 671 Befreiung oder sonstige angemessene Regelung wegen unbilliger Härte 10 bis 75 €

7

Öffentliche Einrichtungen, Wirtschaftsförderung

70

Allgemeine Amtshandlungen 700

Befreiung vom Anschluss- und/oder Benutzungszwang 10 bis 400 €

701 Erlaubnis oder Ausnahmebewilligung aufgrund einer Satzung 10 bis 1.250 € 702 Nachträgliche Auflagen, Rücknahme bzw. Widerruf einer Erlaubnis oder Ausnahmebewilligung nach Tarif-Nr. 701 10 bis 600 € 703 Anordnung zur Erfüllung einer satzungsmäßigen Verpflichtung 10 bis 600 € Besondere Amtshandlungen 73

Marktwesen (§ 69 GewO) 730 Zuweisung, Ausnahmebewilligung 10 bis 150 € 731 Nachträgliche Auflagen, Zurücknahme einer Zuweisung oder Ausnahmebewilligung 10 bis 150 €

75

Bestattungswesen (Friedhof) 750 Genehmigung zur Vornahme gewerblicher Arbeiten im Friedhof 10 bis 600 € 751 Genehmigung zum Befahren des Friedhofs mit Fahrzeugen 10 bis 150 € 752 Genehmigung zur Errichtung eines Grabmals, einer Einfriedung und sons tiger baulicher Anlagen und Genehmigung von Änderungen solcher Anlagen 10 bis 150 € 753 Genehmigung aufgrund einer Gemeindeverordnung 10 bis 1.250 € 754 Einzelanordnung aufgrund einer Gemeindeverordnung 10 bis 600 €

76

Sonstige öffentliche Einrichtungen (einschl. Abwasserbeseitigung) 760 Genehmigung der Benutzung von Einschüttstellen 10 bis 200 €

8

81

Wasserversorgung

810 Anordnung der Wassersperre 10 bis 150 €

Erfreulich war, dass sich neben Landwirten, Grundstückseigentümern und Marktgemeinderäten auch zahlreiche Vertreter der Fachbehörden vor Ort informierten. Herr Schöttner, Bürgermeister Thomas Baumann von der Gemeinde Ziertheim, sowie die Geschäftsführerin des hiesigen Landschaftspflegeverbandes, konnten uns bei einer Begehung die bisher im Rahmen des Klimaschutzkonzeptes durchgeführten Maßnahmen im „Dattenhausener Ried“ zeigen. Die Maßnahmen, die auf Freiwilligkeit der Grundstückseigentümer basieren und mit 90% vom bayerischen Staat gefördert werden, haben das vorrangige Ziel, den Moorkörper zu schützen, um damit das klimaschädliche Kohlendioxid zu speichern. Dabei wurde sichtbar, dass eine interessante Kultur- und Erholungslandschaft mit einer reichen Artenvielfalt entsteht. Darüber hinaus wird mit dem Moorkörperschutz ein wichtiger Beitrag zum Hochwasserschutz geleistet. Bürgermeister Schindele bedankte sich für die interessante und aufschlussreiche Information vor Ort. Herr Schöttner von der Regierung von Schwaben wird Anfang nächsten Jahres ein Umsetzungskonzept den betroffenen Gemeinden vorstellen. TSV Pöttmes – Volleyball

Abteilungsversammlung

Kindergartenbedarfsplan des Marktes Pöttmes 2016/2017

Liebe Mitglieder der Abteilung Volleyball, am Freitag, den 18.11.2016 findet die jährliche Abteilungsversammlung um 19.00 Uhr im Vereinsheim statt. Die Abteilungsleitung freut sich auf Euer zahlreiches Erscheinen.

Der Kindergartenbedarfsplan des Marktes Pöttmes hängt in der Zeit vom 24. Oktober 2016 bis 24. November 2016 im Rathaus aus und kann auch auf unserer Homepage unter dem Punkt „Aktuelles“ eingesehen werden.

Tagesordung: TOP1: Begrüßung; TOP2: Berichte der Abteilungsleitung, der Schriftführerin sowie der Kassiererin; TOP3: Berichte aus den Mannschaften; TOP4: Fragen und Anträge; TOP5: Sonstiges.

10

Aus dem Rathaus

Pöttmeser

Landwirtschaftliche Foliensammlung 2016 Das Bayerische Abfallwirtschaftsgesetz schreibt neben der Abfallvermeidung die Verwertung von Abfällen vor. Nachdem die Verwertungskapazitäten für Kunststofffolien vorhanden sind, müssen diese auch der Wiederverwertung zugeführt werden. Aus diesem Grund führt der Landkreis Aichach-Friedberg in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Bauernverband auch in diesem Jahr wieder die Sammlung der gebrauchten Kunststofffolien durch. Helfen Sie mit, durch verantwortungsvolles Verhalten einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz im Landkreis Aichach-Friedberg zu leisten. Termine und Ablauf: Organisiert und durchgeführt wird die Sammlung vom BBV in der Woche vom 07. bis 11. November 2016. Ort und Zeitpunkt einer evtl. vorherigen Sammlung auf Ortsebene erfahren Sie bei den zuständigen Obmännern. Großanlieferer können unter den gleichen Bedingungen direkt bei den Niederlassungen der Firma Gigler GmbH - Montag bis Donnerstag 07.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr - Freitag 07.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr anliefern. Auf den Firmengeländen in Augsburg und Schrobenhausen besteht die Möglichkeit, die Ladung nach der Verwiegung abzukippen. Bitte beachten Sie, dass im Rahmen der Sammelaktion die Anliefermenge auf max. 4 t pro Anlieferung begrenzt ist. Anschrift: Gigler GmbH Gigler GmbH Niederlassung Augsburg Gollingkreuter Weg 13 Bozener Str. 14 86529 Schrobenhausen 86165 Augsburg Tel.Nr. 08252/89 77 0 Tel.Nr. 0821/71 68 56 Folgende Folien können zur Verwertung abgegeben werden:  Siloabdeckfolien  Gewächshausfolien  Beetabdeckfolien  Stretchfolien von Ballen  Schrumpffolien  Spargelfolien (ohne Rollenkern). Um die Wiederverwertung der gebrauchten Folien gewährleisten zu können, müssen jedoch einige Voraussetzungen erfüllt sein:  absolut besenrein  frei von Fremdstoffen wie Erde, Laub, Steine, Draht, Futtermittelreste u.ä.  trocken  gebündelt (maximale Größe der Folienrollen bzw. –bündel ca. 20 m lang und 2 m breit)  sortiert nach stofflicher bzw. thermischer Verwertung Thermische Verwertung: Folienbündel, die stark UV-geschädigt, die gemischt mit Netzen, Bindegarnen, etc. sind oder noch zu stark verschmutzt angeliefert werden, können nur zu thermischen Verwertung angenommen werden, allerdings zum u. g. höheren Preis. Sämtliche Bündel müssen nach dem Abkippen vom Anlieferer aufgeschnitten werden, um sicherzustellen, ob eine stoffliche Verwertung möglich ist. Es wäre deshalb zweckmäßig, beim Verladen einzelne Bündel, für z. B. Folien, Stretchfolien, Netze und Bindegarne, zu bilden. Die Bediensteten der Firma Gigler sind weisungsbefugt. Anlieferungskosten: Stoffliche Verwertung: 0,02 €/kg zzgl. MwSt Thermische Verwertung: 0,06 €/kg zzgl. MwSt Mindestgebühr: 3,20 € zzgl. MwSt Bei der Firma Gigler besteht die Möglichkeit der Verwiegung. Falls möglich, sollte die stoffliche und thermische Verwertungsware auf getrennten Hängern angeliefert werden. Die Bezahlung erfolgt per Einzugsverfahren vom Konto des Anliefernden, d. h. bei der Abgabe der Folien ist die Bankverbindung bekannt zu geben. Bitte bringen Sie hierzu die Einzugsermächtigung bereits vollständig ausgefüllt und unterschrieben bei der Anlieferung mit. Das Formular für den Abbuchungsauftrag erhalten Sie von Ihren Ortsobmännern oder Sie können es von der Homepage des Landkreises Aichach-Friedberg (www.lra-aic-fdb.de) unter der Rubrik Landratsamt, Sachgebiete, Kommunale Abfallwirtschaft herunterladen. Nach Abschluss der Aktion werden die Kosten gemäß angelieferter Menge je nach Verwertungsweg umgelegt. Für Fragen steht Ihnen die Abfallberatung des Landratsamtes gerne unter den Telefonnummern 08251/86167-18 oder -11 zur Verfügung. BBV: Tel. 0821/50228-114

Kleinanzeigen Suche Vollzeitstelle in Pöttmes oder Umgebung ca. 30 km, z .B. als Stallhilfe, Kälber tränken, Kühe melken usw., Gärtnerei, Baumschule, Reinigungskraft z. B. Zimmerreinigung, Spülerin, Produktionshelferin, Verpackerin, Hilfskraft,  0175/7057248.

Marktbote

Ein zukunftweisendes Begegnungszentrum in Pöttmes Das erweiterte Caritas-Pflegezentrum, der neu gestaltete Kinderhort und die Biomasse-Heizzentrale werden als Gewinn für unsere Marktgemeinde und den gesamten Landkreis gefeiert. Die Einweihung fand am ersten Oktoberwochende statt und wurde im feierlichen Rahmen der Bevölkerung am „Tag der offenen Tür“ präsentiert.

Mit dem Gesamtprojekt Kinderhort und Pflegezentrum gelang Pöttmes ein besonderes Begegnungszentrum. Im neu gestalteten Eingangsbereich freuen sich v. l. Architekt Harald Tiefenbacher, Bürgermeister Franz Schindele, Marina Mörmann (Leiterin des Horts), Prälat Karl-Heinz Zerrle, Centa Plöckl (Vorsitzende der Caritas-Sozialstation Aichach e. V.), Andrea Neukäufer (Leiterin des Pflegezentrums St. Hildegard) und Peter Tomaschko (Landtagsabgeordneter).

Die Pöttmeser Hortkinder gestalteten die mit Holz verschalte HeizBilder: Vicky Jeanty zentrale mit wunderschönen Bildern. Erweiterung Pflegezentrum St. Hildegard Bauzeit: 2 Jahre Kosten: Fünf Millionen Euro zulasten des Vereins Sozialstation Aichach Wirtschaftliche Größe: 60 Pflegebetten, 80 Beschäftigte Umbau Bürger- und Sozialzentrum zum Kinderhort Großer Hort: Mit zwei Gärten, derzeit 88 Grundschüler Kosten: 300.000,00 € Umbau am Hort und Sanierung der Gärten Heizzentrale Kapazität: 300 KW Biomasse Heizzentrale Kosten: 500.000,00 € Versorgung: Regenerative Energie für Schulen, Hort, Bücherei, RotText: Vicky Jeanty Kreuz-Station und Pflegezentrum St. Hildegard TSV Pöttmes - Gymnastik Yoga im Gymnastikraum des TSV Pöttmes Basiskurs für Frauen und Männer jeden Alters. Geübt werden Haltungen aus dem klassischen Hatha-Yoga mit Atemübungen und Entspannungsphasen. Vorkenntnisse und Mitgliedschaft im TSV Pöttmes sind nicht nötig.

____________________________________________________________________________________________

Landwirtschaftliches Anwesen, Scheune oder Lagerhaus von privat zu kaufen gesucht,  0151/58126994. ____________________________________________________________________________________________

Ansprechpartner für Anzeigen:  08435/944710 e-Mail: [email protected]

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Bitte Matte, Decke und bequeme Kleidung mitbringen.

Tag: Zeitraum: Kursgebühr: Anmeldung:

Donnerstags von 20.00 Uhr bis 21.15 Uhr 10.11.16 bis 15.12.2016 (6 Abende) 42,- € Kursleitung: Katja Deffner [email protected]  0172/7807491

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Pöttmeser

UNSER WALD - Themenabende in Pöttmes Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Augsburg bietet im Herbst 2016 in Zusammenarbeit mit der Waldbesitzervereinigung Aichach eine Vortragsreihe speziell für Waldbesitzer aus dem Waldgebiet des Ebenrieder Forstes an. Beim Ochsenwirt in Pöttmes werden an 4 Donnerstagen forstliche Themen rund um den Wald im Ebenrieder Forst vorgestellt. Die Themenabende finden ab dem 27. Oktober 2016 immer von 19 Uhr bis etwa 20.30 Uhr statt (3./10./17.November). Sie sind herzlich dazu eingeladen! Von der Pflanzung über die Pflege und Holzernte, von den Ansprüchen der Baumarten über die Waldschäden - die Themen sind bunt gemischt, es ist für jeden etwas dabei. Die jeweiligen Themen können Sie der Internetseite des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (www.aelf-au.bayern.de/forstwirtschaft/) entnehmen. Im Anschluss an die Vorträge ist am Samstag, den 26. November von 10.00 bis etwa 13.00 Uhr ein Waldpraxistag geplant. Dort werden anhand beispielhafter Waldbilder die zuvor behandelten Möglichkeiten der Waldbewirtschaftung diskutiert und vertieft. Wir hoffen auf eine rege Beteiligung - Nutzen Sie dieses kostenlose Angebot der Bayerischen Forstverwaltung. Bei Fragen hilft Ihnen Herr Philipp (0821/48090-17 bzw. -0 ) vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Augsburg gerne weiter. Marktbücherei Pöttmes

Unser Buchtipp des Monats Drei in jeder Hinsicht ziemlich älteste Freunde reisen in einem klapprigen Tourbus der Beatles durch die USA. Gene, ein Arzt im Ruhestand, versucht ein ungewöhnliches Versprechen einzulösen, das die Südstaatlerin Nancy ihm als Studentin in der ersten Liebesnacht in Pennsylvania abgenommen hat: Ihr zu helfen und sie zurück nach Mississippi zu bringen, falls sie dereinst die in ihrer Familie scheinbar erbliche „Krankheit des Vergessens“ bekommen sollte. Nach jener Nacht verschwand Nancy spurlos. Vierzig Jahre später ruft sie wieder an. Die Magical Mystery Tour beginnt. Als Dritter fährt Bob mit, ein Vietnamveteran, der gelernt hat, es mit heimtückischen Gegnern aufzunehmen. Das Feelgood-Debüt eines sehr menschlichen Erzählers, lebensnah, warm und voller Humor. Viel Freude am Lesen! Ihr Bücherei-Team

Bücherei während der Herbstferien geschlossen! Die Marktbücherei ist während der Herbstferien vom 31. Oktober 2016 bis 04. November 2016 nur am Freitag, den 04. November 2016 von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.

Erscheinungstermine + Preise: Info unter: www.giszas-druck.de

Aktuelle Trinkwasserwerte für das Gemeindegebiet Pöttmes und die Gemeinde Baar (Schwaben) Bitte beachten: Die Versorgung der Rudolf-DieselStraße in Pöttmes erfolgt über die Arnbachgruppe. Dies ist besonders in Bezug auf den Härtegrad wichtig.

Marktbote

Aus dem Rathaus

11

Räum- und Streudienst Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, unser gemeindlicher Winterdienst bemüht sich nach Kräften, unsere Straßen und Plätze in einen verkehrssicheren Zustand zu bringen. Wir bitten Sie um Verständnis, dass es bei extremen Witterungsbedingungen wie starkem Schneefall oder Eisregen trotz aller Bemühungen zu Behinderungen kommen kann. Wir weisen darauf hin, dass der Gemeinderat 2004 beschlossen hat, den Winterdienst eingeschränkt durchzuführen. Das bedeutet, dass in den Seiten- und Wohnstraßen in der Regel nachrangig geräumt und kein Salz gestreut wird. Bedenken Sie bitte auch, dass in manchen Gemeinden und Städten auf Nebenstraßen überhaupt kein Winterdienst stattfindet. Aus Gründen der Verkehrssicherungspflicht werden zuerst die Schulbusstrecken, Hauptverbindungsstraßen und Gefällestrecken angefahren. Unsere Bauhofarbeiter sind teilweise bereits ab 03.00 Uhr morgens im Einsatz und müssen nach und nach unser großes Gemeindegebiet abfahren. Unsere Gemeinde als zweitgrößte Flächengemeinde (82 km²) im Landkreis und mit seinen 13 Ortsteilen hat ein sehr umfangreiches Straßennetz. Alle Autofahrer werden wieder gebeten, ihre Fahrzeuge möglichst nicht auf der Straße zu parken, um dem Winterdienst die Arbeit zu erleichtern. Für die Bauhofarbeiter ist es oft nicht einfach, mit den Einsatzfahrzeugen an parkenden Fahrzeugen vorbei zu kommen. Alle Grundstückseigentümer bzw. die zuständigen Mieter werden daran erinnert, dass nach der gemeindlichen Verordnung die Pflicht besteht, die Gehwege entlang der Grundstücke werktags von 07.00 Uhr und an den Feiertagen von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr so oft zu räumen bzw. zu streuen, wie es erforderlich ist. Ist in Ihrer Straße kein Gehweg, muss ein ausreichend breiter Streifen für Fußgänger am Rand der Straße gesichert werden. Ich wünsche Ihnen liebe Bürgerinnen und Bürger einen unfallfreien Winter und bitte Sie nochmals um Ihr Verständnis, dass trotz aller Bemühungen es dennoch immer wieder zu Behinderungen kommen kann. Dem Winterpersonal danke ich für das große Engagement. Markt Pöttmes Ihr Erster Bürgermeister, Franz Schindele

Winterdienst der Gemeinde Baar (Schwaben) Bereits seit dem Winter 2005/2006 wird der Winterdienst im gesamten Baarer Gemeindegebiet eingeschränkt. Dies bedeutet, dass Seiten- und Wohnstraßen zwar weiterhin geräumt, aber nicht mehr gestreut werden. Weiter gestreut werden die Schulbusstrecken, sowie die Hauptverkehrsstraßen. Selbstverständlich wird auch weiterhin an Gefällestrecken gestreut. Eingeschränkter Winterdienst schließt allerdings die Streuung auf Seiten- und Wohnstraßen nicht komplett aus. Bei extremen Wettersituationen, wie beispielsweise Eisregen, wird bei Bedarf auch auf diesen Strecken gestreut. Im Hinblick auf die derzeit hohen Energiekosten, aber auch im Sinne des Umweltschutzes, weniger Salz in die Natur einzubringen, traf der Gemeinderat Baar Anfang des Jahres 2006 die Entscheidung, im Baarer Gemeindegebiet den eingeschränkten Winterdienst durchzuführen. Um Beachtung wird gebeten. Gemeinde Baar (Schwaben) Leonhard Kandler, Erster Bürgermeister

12

Pöttmeser

Jubiläen Herzlichen Dank möchte ich allen sagen, die meinen

80. Geburtstag durch ihre Glückwünsche, Geschenke, Überraschungen und Musik zu einem unvergesslichen Tag gemacht haben.

Marktbote

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Herzliche Glückwünsche In den vergangenen Wochen konnten folgende Bürgerinnen und Bürger einen runden Geburtstag feiern. Vom Markt Pöttmes wurden hierzu ein Präsent und herzliche Glück- und Segenswünsche überreicht.

80. Geburtstag von Frau Maria Wenger

Mein besonderer Dank gilt Pfarrerin Cornelia Dölfel, Abgeordneten Peter Tomaschko, Landrat Dr. Klaus Metzger, 2. Bürgermeisterin Frau Sissi Veit-Wiedemann, der Raiffeisen-Volksbank Pöttmes, dem SV Ludwigsmoos, allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn. Besonderer Dank auch meinen Kindern mit Familien, allen Enkeln und Urenkeln Heinrich Seißler, Pöttmes aus Kühnhausen am 12. Oktober 2016

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines

80. Geburtstages

90. Geburtstag von Herrn Thomas Engel

möchte ich mich bei allen bedanken. Besonders bedanken möchte ich mich bei: meiner Familie, den Verwandten, Nachbarn und Bekannten. Frau Veit-Wiedemann, Herrn Pfarrer Rein, Herrn Bürgermeister Schindele, Herrn Landrat Dr. Metzger, Herrn MdL Tomaschko sowie dem Schützenverein Jägerblut Handzell. Handzell, Oktober 2016

aus Baar (Schwaben) am 23. September 2016

Herbert Hackenberg

90. Geburtstag von Frau Cornellia Gerstmeir

Daheim ist der Mensch dort, wo er sich wohl fühlt

aus Pöttmes am 05. Oktober 2016

PEST Heckenschnitt Baumfällungen Wurzelstockfräsen Brennholz Gartenpflege 86554 Pöttmes-Echsheim Tel. + Fax 0 82 53 / 4 82  Mobil 01 73 / 5750 626

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Pöttmeser

Marktbote

Geburtstage im November 2016 Im Monat November können folgende Gemeindebürgerinnen und -bürger einen hohen Geburtstag feiern: Gemeindebereich Pöttmes: 02.11.: Vogl Maria, Schnellmannskreuth 75 Jahre 03.11.: Wöginger Magdalena - Marija, Gundelsdorf 70 Jahre 04.11.: Mitterhuber Annemarie, Handzell 77 Jahre 06.11.: Beutlrock Pius, Gundelsdorf 82 Jahre 06.11.: Schütz Frieda Katharina, Pöttmes 82 Jahre 07.11.: Schönwald Maria, Handzell 82 Jahre 07.11.: Haas Hermann, Handzell 81 Jahre 08.11.: Gietl Alois, Reicherstein 82 Jahre 08.11.: Eberle Erna Anna, Pöttmes 77 Jahre 09.11.: Ott Verena, Handzell 88 Jahre 11.11.: Ziegler Leonhard, Osterzhausen 76 Jahre 13.11.: Altmann Karolina, Handzell 82 Jahre 13.11.: Specht Maria, Grimolzhausen 79 Jahre 14.11.: Buchhart Genovefa, Pöttmes 82 Jahre 15.11.: Grabmann Alois, Schnellmannskreuth 80 Jahre 16.11.: Sauerlacher Reiner, Pöttmes 75 Jahre 18.11.: Möritz Emma, Echsheim 83 Jahre 18.11.: Röbke Helga Gertrud, Pöttmes 82 Jahre 19.11.: Ruisinger Karolina, Osterzhausen 84 Jahre 19.11.: Knauer Maria, Gundelsdorf 75 Jahre 20.11.: Fritz Monika, Gundelsdorf 81 Jahre 21.11.: Füger Maria, Pöttmes 78 Jahre 21.11.: Schwegler Josef, Pöttmes 76 Jahre 21.11.: Eierle Zita, Ebenried 76 Jahre 22.11.: Gogl Elisabeth, Schorn 82 Jahre 22.11.: Seyfried Elisabeth, Echsheim 80 Jahre 22.11.: Kefeli Orhan, Pöttmes 80 Jahre 23.11.: Kandler Maria, Osterzhausen 87 Jahre 76 Jahre 24.11.: Schöner Andreas, Schnellmannskreuth 25.11.: Bauer Konrad, Reicherstein 88 Jahre 26.11.: Eitelhuber Alfons, Pöttmes 82 Jahre 27.11.: Battke Erwin Ernst, Pöttmes 78 Jahre 27.11.: Wenninger Andreas, Echsheim 75 Jahre 28.11.: Kupferschmid Georg, Grimolzhausen 80 Jahre 28.11.: Ziegler Martin, Ebenried 79 Jahre 28.11.: Veit Maria, Pöttmes 78 Jahre 28.11.: Gietl Maria, Echsheim 70 Jahre 29.11.: Mahl Karolina, Gundelsdorf 79 Jahre Gemeindebereich Baar: 06.11.: Schmidt Elisabeth, Baar (Schwaben) 80 Jahre 21.11.: Mittelhammer Rita, Baar (Schwaben) 76 Jahre 24.11.: Baumann Sophie, Baar (Schwaben) 81 Jahre -------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes gratuliert den Jubilarinnen und Jubilaren recht herzlich und wünscht ihnen noch viele gesunde und zufriedene Lebensjahre.

Jubiläen

13

Goldene Hochzeit Auf 50 gemeinsame Ehejahre können im November 2016 folgende Ehepaare zurückblicken: Gemeindebereich Pöttmes: 18.11.: Emma und Gottfried Dallinger, Pöttmes Gemeindebereich Baar (Schwaben): 23.11.: Barbara und Josef Appel, Heimpersdorf

PRAXIS FÜR LOGOPÄDIE

LENA STEIGER SPRACHTHERAPIE · SPRECHTHERAPIE · MYOFUNKTIONELLE THERAPIE ALLE KASSEN · HAUSBESUCHE · TERMINE NACH VEREINBARUNG (MO-FR) Lena Steiger (geb. Mayer) · Akademische Sprachtherapeutin Schlesienstr. 9 · 86554 Pöttmes · Fon 0 82 53/99 75 45-0 E-Mail: [email protected] · www.logolena.de

H B Ve

Mietprogra p g amm: Minibagger Kettendumper (Selbstlader) Verdichtungstechnik Trennschneider

etu g

Wir liefern auch gerne zum Einsatzort

Telefon: e 0151 54732662 Internet: www.hbv-baumaschinen.de E-Mail: dhoffffmann@hbv-bauma [email protected] • Aichacher Straße 7a • 86674 Baar (Schwaben)

14

Schule + Familie

Pöttmeser

St. Martinsumzug in Schorn Am Donnerstag, den 10. November 2016 ab 16.45 Uhr Eintreffen im Schlosshof. Um 17.00 Uhr Beginn des Martinsumzuges mit dem Pferd. Im Anschluss wird im Schlossgarten traditionell eine kleine Geschichte zum heiligen St. Martin vorgelesen und vorgespielt. Es gibt Kinderpunsch für die Kinder, Glühwein für die Erwachsenen, natürlich etwas Martinsgebäck und hoffentlich viele gute Gespräche. Eine kleine organisatorische Bitte: Jeder möge bitte seinen eigenen Becher, eine Laterne zum Leuchten und eine kräftige Stimme zum Mitsingen mitbringen - Liedertexte liegen aus – Jeder – groß und klein – ist herzlich willkommen!

Marktbote

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Wirtschaftsschule Pöttmes - Guter Start für die Karriere Zu den Besonderheiten des bayerischen Schulwesens zählt eine Schulart, die seit Generationen kaufmännische Nachwuchskräfte ausbildet: die Wirtschaftsschule. Sie ist eine berufsvorbereitende Schule, die eine allgemeine Bildung und eine berufliche Grundbildung im Berufsfeld Wirtschaft und Verwaltung vermittelt. Unsere Wirtschaftsschule betreibt zwei Übungsunternehmen, die Wiki GmbH und die Smith GmbH (zusammen mit dem Schulpartner Segmüller in Friedberg). Über eine Zentrale in Memmingen sind alle Übungsunternehmen miteinander verbunden. In diesem Unternehmen vollziehen die Schülerinnen und Schüler praxisnahe Sachbearbeitung anhand konkreter Geschäftsfälle.

Öffnungszeiten Jugendtreff im Oktober/November Fr 21.10.16 15:00 – 20:00 Uhr Sa 22.10.16 13:00 – 18:00 Uhr Mi 26.10.16 16:00 – 20:00 Uhr Do 27.10.16 16:00 – 20:00 Uhr Fr 28.10.16 15:00 – 20:00 Uhr Herbstferienprogramm und Öffnungszeiten Mo 31.10.16 15:00 – 20:00 Uhr Süßes oder Saures im Jugendtreff Di 01.11.16 13:00 – 18:00 Uhr Feiertagsöffnung mit Waffelbacken Mi 02.11.16 14:00 – 19:00 Uhr Do 03.11.16 14:00 – 22:00 Uhr Abendöffnung Fr 04.11.16 14:00 – 17:00 Uhr GPS-Schatzsuche in 2er Teams Mi 09.11.16 16:00 – 20:00 Uhr Do 10.11.16 16:00 – 18:00 Uhr Sportangebot in der Schulhalle 18:00 – 21:00 Uhr Öffnung Jugendtreff Fr 11.11.16 15:00 – 20:00 Uhr Ab 13.11.16 finden in die Spieletage im Kultursaal statt. Die genauen Öffnungszeiten findet ihr auf dem Cover dieses Marktboten.

In unserer Wirtschaftsschule wird auf die Informationstechnik besonderer Wert gelegt. Text- und Datenverarbeitung haben den höchsten Stundenumfang im Vergleich zu allen anderen Schularten.

Die Wirtschaftsschule hat eine zentrale Abschlussprüfung zum Wirtschaftsschulabschluss (mittlerer Schulabschluss).

Höhepunkt ist immer wieder die gemeinsame Abschlussfeier.

Anmeld 28. Mar̈ ung: z 2017, 14 - 17 Uhr

Service in Kürbis®-Qualität zum fairen Preis!

Autohaus Kürbis® GmbH Aichacher Straße 15 • 86674 Baar Telefon 0 82 76/5 88-30 • Telefax 0 82 76/5 88-32

Pöttmeser

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Kath. Kinderhaus St. Peter und Paul - Pöttmes

Anmeldung für das Kath. Kinderhaus St. Peter und Paul in Pöttmes Geplanter Kindergarten und Krippeneintritt September 2017 Für alle Eltern, die Ihr Kind gerne ab September 2017 im Kath. Kindergarten oder in der Kinderkrippe St. Peter und Paul anmelden möchten, gibt es hierzu bereits Termine. Informationsabend für den Kindergarten und die Krippe Wann: Donnerstag, 17.11.2016 um 19.30 Uhr Alle interessierten Eltern sind ganz herzlich eingeladen, den Kindergarten und die Krippe kennenzulernen. Die Mitarbeiterinnen stellen an diesem Abend ihr Konzept und ihre pädagogische Arbeitsweise vor und haben ein offenes Ohr für alle Fragen und Anliegen. Gerne erhalten die Eltern bereits an diesem Termin die Anmeldeunterlagen. Schnuppernachmittag und Anmeldung im Kindergarten Alle Eltern, die bereits den Informationsabend besucht haben, sind am Dienstag, 29.11.2016 nochmals gemeinsam mit ihrem Kind zum Schnuppernachmittag von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr eingeladen. Auch hier besteht die Möglichkeit zur Anmeldung. Schnuppernachmittag und Anmeldung in der Kinderkrippe Alle Eltern, die bereits den Informationsabend besucht haben, sind am Mittwoch, 30.11.2016 nochmals gemeinsam mit ihrem Kind zum Schnuppernachmittag von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr eingeladen. Auch hier besteht die Möglichkeit zur Anmeldung. Aufgenommen werden Kinder aus allen Ortsteilen der Marktgemeinde Pöttmes. Kinder ab 3 Jahren besuchen den Kindergarten, Kinder ab dem 1. Lebensjahr besuchen die Krippengruppe. Telefonisch erreichen Sie das Kinderhaus unter 08253/6176. Kinderhausleiterin Marion Händler steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.

Marktbote

Schule + Familie

15

Es ist nie zu früh, sich zu informieren… Anmeldung für das Kindergartenjahr 2017/2018 Für alle Eltern, die darüber nachdenken, ihr Kind ab September 2017 im Kindergarten Spatzennest in Pöttmes oder im Kinderhaus Wurzelkinder in Handzell anzumelden, finden im November Infoabende statt. An diesem Abend lernen Sie das pädagogische Team kennen und können sich in der Einrichtung über Arbeitsweise, Tagesablauf etc. informieren.

Gemeindekindergarten Spatzennest Aufnahme von Kindern ab 2,5 Jahre Öffnungszeiten: täglich von 7.00 – 17.00 Uhr Infoabend: Di. 22. November 2016, 20.00 Uhr Wer schon vorher schmökern möchte, unter www.spatzennest-poettmes.de finden Sie unsere Homepage. Leiterin: Dagmar Lesti, Tel.: 08253/444 (ab 13.00 Uhr)

Kinderhaus Wurzelkinder (Kindergarten) Aufnahme von Kindern ab 2,5 Jahre Öffnungszeiten: täglich von 7.00 – 17.00 Uhr Infoabend: Do. 24. November 2016, 19.30 Uhr Wer schon vorher schmökern möchte, unter www.kiga-wurzelkinder.de finden Sie unsere Homepage. Leiterin: Anke Heil, Tel.: 08253/1568 (09.00 – 12.00 Uhr)

Kinderhaus Wurzelkinder (Kinderkrippe) Aufnahme von Kindern ab ca. 12 Monate Öffnungszeiten: täglich von 7.00 – 17.00 Uhr Infoabend: Di. 22. November 2016, 19:30 Uhr Leiterin: Anke Heil, Tel.: 08253/1568 (09.00 – 12.00 Uhr) Außerdem besteht die Möglichkeit, dass Sie für die Anmeldewoche vom 28. November – 02. Dezember 2016 im jeweiligen Kindergarten einen Gesprächstermin vereinbaren. Wir freuen uns, wenn Sie Ihr Kind zum Anmeldetermin in der Anmeldewoche mitbringen, damit wir es kennenlernen können.

Tag der offenen Tür im Kinderhort Adlerhorst Am Sonntag den 02.10.2016 öffnete der Kinderhort Adlerhor(s)t seine Türen für Jedermann. Ein buntes Programm erwartete die Gäste. Töpfern, Malen an der Staffelei, Blasrohrschießen und ein Besuch im Märchenzelt waren im Angebot.

Die neuen Klettermöglichkeiten werden eifrig genutzt. Herzlichen Dank Während der Sommerferien haben die Mitarbeiter des Bauhofes in Pöttmes einen Teil des Außenspielgeländes wieder in Schuss gebracht. Ganz besonders freuen sich die Kinder und Mitarbeiterinnen über den neuen Kletter- und Rutschturm. Dieser bietet ganz viele Spielmöglichkeiten und ist bei den Kindern sehr beliebt. Auch eine neue Schaukel bereichert nun den Garten. Ein ganz besonderer Dank gilt der Marktgemeinde Pöttmes für die Finanzierung und den Aufbau. Die Kinder und Mitarbeiterinnen des Kath. Kinderhauses St. Peter und Paul sagen Vergelt´s Gott. Text/Bild: Kath. Kinderhaus St. Peter und Paul

Nähmaschinen-Service - Reparaturen u. Messer-Schleifservice • ScherenSchuh-Reparaturen / Schuhe Weiten + Längen • verschiedene Leder-Reparaturarbeiten •

WEBER OSKAR

Schrobenhausener Str. 16a

86554 Pöttmes • Telefon 0 82 53 / 65 14

Besonders das Musical „Das Herz eines Adlers“, welches von den Hortkindern in Projektarbeit über Monate hinweg vorbereitet wurde, begeisterte die Besucher. Stündlich fanden Führungen statt, bei denen man das Haus kennenlernen konnte und viel über das pädagogische Konzept erfuhr. Für das leibliche Wohl sorgte das Haus St. Hildegard mit Kaffee, Kuchen und Herzhaftem, bis hin zu leckeren Cocktails. Für die außerordentlich gute und harmonische Zusammenarbeit mit dem Team vom Haus St. Hildegard möchten wir uns an dieser Stelle nochmals bedanken. Außerdem ein Dankeschön an die Elternvertreter, die uns beim Verkauf der gestalteten Dachplatten und der vielen Töpfereien der Kinder unterstützten. Es war ein gelungener, erfolgreicher Tag, der viele Gäste in den Kinderhort lockte. Text/Bild: Kinderhort Adlerhorst

16

Schule + Familie

Pöttmeser

Marktbote

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Lust auf Besuch?

Grund- und Mittelschule Pöttmes

Lateinamerikanische Schüler suchen Gastfamilien!

„Neue“ Lehrkräfte an unserer Schule

Die Schüler der Deutschen Schule Medellin (Kolumbien) wollen gerne einmal Schnee in den Händen halten und den Verlauf von Jahreszeiten erleben. Dazu sucht das Humboldteum deutsche Familien, die offen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen (15 Jahre alt) aus dem Land des ewigen Frühlings als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch das „Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster zu Shakiras fantastischem Heimatland aufzustoßen. Wer erinnert sich nicht an ihren Fußball-WM-Hit „Waka Waka“? Erfahren Sie aus erster Hand, dass das Bild der Welt von Kolumbien nichts mit der Wirklichkeit dieses sanften Landes zu tun hat. Die kolumbianischen Jugendlichen lernen Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Ihr potentielles „Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und soll die nächstliegende Schule zu Ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 14. Januar 2017 bis zum Samstag, den 01. Juli 2017. Wenn Ihre Kinder Kolumbien entdecken möchten, laden wir ein an einem Gegenbesuch im Oktober 2017 teilzunehmen - unter Verwendung der Herbstferien. Für Fragen und weitergehende Infos kontaktieren Sie bitte die internationale Servicestelle für Auslandsschulen, Frau Ute Borger, Humboldteum – Verein für Bildung und Kulturdialog. Geschäftsstelle, Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711-2221401, Fax 0711-2221402, e-mail: [email protected].

In der Schulversammlung konnten wir dieses Jahr sechs neue bzw. wiedergekommene Lehrkräfte vorstellen und begrüßen. Von links nach rechts: Herr Häusler ist nach einem Jahr als Mobile Reserve wieder an die Schule zurückgekehrt. Frau Anika Wagner übernimmt nach einem Jahr in Dasing eine 3. Klasse. Frau Stefanie Schmid kam aus dem Allgäu zu uns. Frau Raphaela Rampf ist als Lehramtsanwärterin für die Grundschule bei uns eingesetzt. Herr Johannes Sedlmeyr freut sich nach seinen Einsätzen in München und Augsburg wieder im Landkreis zu sein und auch die Mittelschule hat einen Lehramtsanwärter mit Daniel Keßler.

Unsere Erstklässler Wir freuen uns diese Jahr drei erste Klassen mit 63 Kindern begrüßen zu dürfen. Ihnen steht mit ihren Klassleiterinnen Barbara Altmannshofer, Birgit Helfer und Monika Steinherr bestimmt ein spannendes, lehrreiches Schuljahr bevor. Herzlich Willkommen. Klasse 1a

Nachhilfe bringt‘s

➢ Kurse für alle Schularten/Fächer ➢ Vorbereitung auf den Übertritt ±Bessere Noten ➢ Prüfungsvorbereitung/Abschluss ±Mehr Selbstvertrauen

für Realschule/Abitur/FOS/BOS ±Sicher in Schulaufgaben usw. ➢ Deutsch als Fremdsprache ±Entlastung der Eltern

Hörzhausener Str. 7, 08252-826 60

www.schuelernachhilfe-sob.de

Klasse 1b

Finden Sie Ihren Traum von Ihrer Haustüre bei uns. Wir produzieren in eigener Herstellung und können so Ihre individuellen Wünsche erfüllen.

Wir beraten Sie gerne !

86676 Holzkirchen Tel: 08432/541 [email protected]

Schreinerei

Klasse 1c

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Pöttmeser

Rückblick auf das Pöttmeser Ferienprogramm 2016

Marktbote

Schule + Familie

17

Nachmittag mit dem Schleppjagdverein von Bayern am 08.08.2016

Ausflüge ins Maislabyrinth am 03.08.2016 und 11.08.2016

Auch heuer wurde wieder zweimal das Maislabyrinth in Radersdorf be‐ sucht. Die insgesamt 24 Kinder und Teens, die mit dabei waren, konnten in diesem Jahr einen riesigen Mähdrescher im Maisfeld erforschen und dabei 15 Fragen finden und beantworten. Auch danach wurde den Teil‐ nehmerInnen auf dem großen Spielplatz nicht langweilig. Besonders der Sandkasten mit den Halbedelsteinen zog wieder alle in seinen Bann und wurde bestimmt mehrmals komplett von den vielen Kindern um‐ gegraben. Natürlich durfte bei den heißen Temperaturen auch ein Eis vom Eismobil nicht fehlen. Bericht und Foto: Jugendtreff Pöttmes

Schnuppernachmittag beim Kegelclub Pöttmes am 04.08.2016 Wenig los war beim diesjährigen „Schnupperkegeln“ des Kegelclubs Pött‐ mes mit nur 4 Teilnehmern. Wie schon in den vergangenen Jahren be‐ teiligte sich der Verein am Ferienprogramm. Unter bewährter Aufsicht der Jugendtrainer wurden verschiedene Kegelspiele absolviert, bei denen alle Spaß hatten. Vielleicht klappt es im nächsten Jahr wieder mit einer größeren Gruppe.

Beim Ferientag des Schleppjagdvereins erfuhren die Mädchen viel über das Leben und die Haltung eines Kennelhundes. Hier bekommt nicht jeder aus einem Napf sein Futter, sondern alle fressen zusammen vom Boden. Wie ein Privathund hat jeder einen Namen auf den er auch hört. Die Namen der Hunde vom gleichen Wurf beginnen alle mit dem selben Buchstaben, wie Gundi, Geli, Gustl, usw. Beim anschließenden Spazier‐ gang auf der großen Wiese freuten sich die Foxhounds über die vielen Hände, die ihnen das Fell kraulten. Je mehr Hände da waren, umso bes‐ ser. Berührungsängste gab es keine. Danach wurden die Pferde geputzt und gesattelt. Das anschließende Reiten gefiel allen besonders gut. Bericht und Foto: Schleppjagdverein von Bayern

Ausflug der BN-Kindergruppe und des Jugendtreffs zum Demeter-Hof Birkmeir am 10.08.2016 Nach einer kurzen Begrüßung auf dem Hof ging es gleich raus auf den Acker. Die gesamte Gruppe sammelte zwei Reihen Kartoffeln in Kisten, die zuvor mit dem Traktor aus der Erde geholt worden waren. Anschlie‐ ßend durften die Kinder bei der Apfelernte mithelfen, das Fallobst ein‐ sammeln und die Äpfel selbst aus den Bäumen pflücken. Natürlich wurden die köstlichen Äpfel dabei auch ausgiebig probiert.

Fußball, Lagerfeuer und Übernachtung im Sportstadl Handzell mit dem SV Handzell am 05.08.2016

Am Abend des 05. Augustes fand die Aktion des SV Handzell statt. Ins‐ gesamt waren 22 Kinder anwesend. Es wurde Fußball und Tischtennis gespielt sowie gezeichnet und gemalt. Am Lagerfeuer gab es Stockbrot und leckere Würstchen. Vor dem Einschlafen wurde dann noch ein Film geschaut. Nach dem Frühstück am anderen Morgen, traten die Kinder gut gelaunt den Nachhauseweg an. Bericht und Foto: Sportverein Handzell

Mobile Christine

Zurück auf dem Hof tobten sich die Kinder zwischen den Heuballen aus, während im Stall das Melken der Kühe vorbereitet wurde. Zum Ab‐ schluss durften die TeilnehmerInnen dann in Kleingruppen selbst Hand bei den Kühen anlegen. Bei der Verabschiedung probierten die Kinder dann frisch geerntete Möhren und durften sich von den gesammelten Kartoffeln welche mit nach Hause nehmen. Bericht und Foto: Jugendtreff

Kräuterbuschen binden und Stockbrot am Lagerfeuer beim Gartenbauverein Pöttmes am 13.08.2016

Hoffmann Christine

 Fußpflege  Gel Fußnägel  Meridian Fußmassage  Sugaring Sonnenstr. 9 86554 Pöttmes 0172/3937043 [email protected]

Zum Kräuterbuschen‐Binden hatte der Gartenbauverein Pöttmes im Rahmen des Ferienprogramms eingeladen. 27 Kinder nahmen daran teil. Stolz präsentierten die jungen Künstler die Sträuße. Mit Stockbrot am Lagerfeuer wurden sie für ihren Eifer belohnt. Bericht und Foto: Gartenbauverein Pöttmes

18

Schule + Familie

Pöttmeser

Marktbote

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Pöttmeser Ferienkinder in den Gumppenberg`schen Jagdrevieren unterwegs am 16.08.2016

Johann Johann Spangler Spangler Omnibusbetrieb Inh. Leonhard Pfisterer Bgm.-Mörtl-Str. 33 86554 Gundelsdorf Tel. 08253/6202 Fax: 08253/6407 [email protected] www.spangler-gundelsdorf.de

Unsere UnsereFahrten: nächsten Fahrten: 03.05.2015: Altötting Wallfahrt (17,- €) 26.11.2016: Fahrt –zum Erlebnisweihnachtsmarkt Bad Hindelang 09.05.2015: Europapark Rust (68,€) (33,- € inkl. Eintritt) 20.08. – 23.08.2015: 4 TageSie Salzkammergut (295,€ im DZ; Eisbildhauer Event – erleben Eisschnitzer Klaus Grunenberg live331,- € im EZ) 04.10.2015: Altötting – Wallfahrt (17,- €)

03.12.2016: Fahrt zum Erlebnisweihnachtsmarkt Bad Hindelang (33,- € inkl. Eintritt)

Nähere Informationen erhalten Sie bei der Anmeldung.

19 Kinder trafen sich bei herrlichem Sommerwetter, um gemeinsam mit den Gumppenberger Jägern einen Tag im Wald zu erleben. Unter der Leitung von Oberförster Bernhard Draxler erlebten die Kinder eine Füh‐ rung durch unsere heimischen Wälder. Flora und Fauna wurden fach‐ männisch erklärt, Tierfährten gesucht und eine Wildschweinsuhle genauestens untersucht. Im Anschluss an die Wanderung baute man ge‐ meinsam mit den Jägern aus Zweigen und Ästen ein „Jägerlager“, das auch gleich mit einer zünftigen Brotzeit entsprechend genutzt wurde. Zum Schluss konnten die Kinder ihr erlerntes Wissen bei einem Quiz nochmal zeigen. Die Sieger durften gemeinsam mit einem Jäger einen Abendansitz verbringen. Ein rundum gelungener Tag für Kinder und Jäger. Bericht und Foto: Freiherrlich von Gumppenberg'sche Güterinspektion Pöttmes

Ausflug in den Skyline-Park am 17.08.2016 Die Fahrt nach Bad Wörishofen musste krankheitsbedingt leider ausfallen. Ausflug zum Fußballgolf nach Rehling am 24.08.2016 Sieben Jungen und ein Mädchen versuchten sich bei schönstem Wet‐ ter an den 18 Löchern beim Fußballgolf in Rehling. Dabei hatten alle jede Menge Spaß und erzielten für ihr Können gute Ergebnisse auf dem Kurs. Nach einer kurzen Erfrischung am Café machte sich die Gruppe auf in den Jugendtreff, da es bei über 30 Grad draußen und nach der sportlichen Aktivität einfach zu warm wurde. Eintauchen in die Welt der Ponys am 25.08.2016 Der Pferdepark Pöttmes ist eine Oase für Pferd und Reiter. Die 10 Mädchen konnten die artgerechte Unterbringung der Pferde und Ponys im Offenstall, die Fütterung und Pflege und den Reitplatz kennenlernen. Da die Nachfrage sehr groß war, konnte eine weitere Aktion im Pferdepark mit 9 Kindern angeboten werden. Bild: PferdePark Pöttmes

Der Experte für Küche und Esszimmer Aichach - Donauwörther Straße 46 (gegenüber Aldi) Telefon 0 82 51 / 20 4322-0 - www.himmlisch-wohnen.de

Angeln beim ASV Pöttmes am 27.08.2016 Bereits zum zweiten Mal beteiligte sich der ASV Pöttmes am Ferienprogramm der Marktgemeinde. Bevor die 10 teilnehmen‐ den Kids bei bestem Sommerwetter die An‐ geln auswerfen durften, stand zuerst ein wenig Theorie auf dem Programm. Es wur‐ den die grundsätzlichen Aufgaben eines Fi‐ schereivereines erklärt. Dazu gehört vor allem die Hege und Pflege der Fische in den Gewässern, das Achten der Natur und die Nachhaltigkeit. Außerdem erhielten die Kin‐ der einen Einblick in Geräte‐ und Fisch‐ kunde. Mit was angele ich? Welche Fische gibt es? Und woran kann ich die vielen Fi‐ sche unterscheiden? Große Freude machte sich breit, als es endlich ans Fi‐ schen ging. Alle waren bis in die Haarspitzen motiviert und konnten es eigentlich nicht abwarten. Bei so viel Motivation blieben die Erfolgserleb‐ nisse natürlich nicht aus. Einige der Jungs und Mädchen konnten einen kleinen Fang aus dem Wasser ziehen. Nachdem die Kinder noch eine Stär‐ kung erhielten, wurden die Teilnehmer müde und geschafft am Abend von ihren Eltern wieder abgeholt. Bericht und Foto: Angelsportverein Pöttmes

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Pöttmeser

Schule + Familie

Marktbote

Ein Nachmittag bei den Honigbienen mit dem Pöttmeser Imkerverein am 27.08.2016

Törggelen Buffet am Samstag den 22. Oktober 2016

Mehr als 20 Kinder folgten der Einladung des Imkervereins zum Ferien‐ programm Pöttmes in den Garten der Familie Mayr. Beim Malen, Kerzen‐ drehen und Spielen konnten sich die Kinder auf das Thema Biene einstimmen. Der Blick in ein Bienenvolk hinter Glas, begeisterte die Kinder ebenso wie das Basteln von Wildbienennisthilfen, welche die Kinder mit nach Hause nehmen durften. Die ganz Mutigen durften, in Imkerkleidung gehüllt, in ein geöffnetes Bienenvolk schauen und sich das Treiben auf den Waben erklären lassen. Ausgestattet mit allerlei Informationsmaterial über Honigbienen und Wildbienen, konnten die Kinder den Nachhause‐ weg antreten. Der Imkerverein bedankt sich bei allen Kindern für ihren Eifer bei Spaß und Spiel, und bei allen Helfern, die zum Gelingen des Fe‐ rienprogramms beigetragen haben! Bericht und Foto: Imkerverein Pöttmes

Ein Tag mit Pferden bei der Reitschule Hopf am 29.08.2016

genießen Sie ab 18 Uhr unsere südtiroler Schmankerl mit Suppe, Vorspeisen, Hauptspeisen und Dessert für nur 16,80 € Es spielt der Sandro mit seiner Ziach *************************

Brunch im Oktober am Sonntag, den 30. Oktober von 9.30 Uhr bis 14 Uhr Frühstücks Buffet mit allem was dazu gehört. Weißwürste mit Brezen. Zur Mittagszeit: 3 verschiedene Hauptgänge mit Beilagen und Salat für nur 15,80 € *************************

Unser Herbst Spezial 1 ganze gegrillte Bauern Ente Einen interessanten Tag rund um das Thema Pferd verbrachten die Kin‐ der von fünf bis zwölf Jahren beim Ferienprogramm ‚“Ein Tag mit Pfer‐ den“ bei der Reitschule Erich Hopf in Öd. Dabei lernten die Kinder in Theorie und Praxis, wie man sich dem Pferd gegenüber verhält, dass man sich nicht von hinten an das an sich scheue Tier annähert und in der Boxengasse nicht schreien und rennen darf. Sie erfuhren, wie man ein Pferd putzt und sattelt, und durften eine Runde darauf reiten. Mittags war eine Brotzeit eingeplant. Bericht und Foto: Reitschule Hopf

mit Blaukraut und Knödel im Reind´l serviert reicht für 4 Personen dazu gibt’s 1 Liter Rotwein für nur 62,00 € nur auf Vorbestellung

Beauty-Nachmittag für Mädels am 31.08.2016

*************************

Mittwoch – Grillteller 9,80 € Donnerstag – Schweineschäuferl 8,90 € Freitag – Ratssburger 7,50 € *************************

Reservieren Sie bitte rechtzeitig für Ihre Weihnachtsfeier, Weihnachtsfeiertage und Sylvester ****************************************************************

Zum Mädelsnachmittag kamen 10 Mädchen im Alter von 10 und 14 Jah‐ ren. Ohne Jungs nahmen wir im Jugendtreff unsere Haut genauer unter die Lupe. Gemeinsam probierten wir verschiedene Peelings und Ge‐ sichtsmasken aus Naturprodukten aus. Dabei mischten wir zum Beispiel Kokosöl mit Zucker, Salz oder Gries und zerstampften Kürbis mit Honig. Nach drei sehr erholsamen Stunden freuten sich die Mädchen über ihre weiche Haut und nahmen viele Tipps und Tricks mit nach Hause. Bericht und Foto: Jugendtreff Pöttmes

RATSSTUBEN Marktplatz 20 • 86554 Pöttmes Fon: 0 82 53/9 97 17 70 Mail: [email protected] www.ratsstuben-poettmes.com Öffnungszeiten: Di. - Sa. ab 17.00 h • So. ab 11.00 h

19

20

Schule + Familie

Pöttmeser

Marktbote

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Der Skiclub Pöttmes und das Bergerlebnis mit Rodelspaß in Oberammergau am 01.09.2016

Im Rahmen des Ferienprogramms unternahm der Skiclub Pöttmes eine Fahrt nach Oberammergau. Nach einer Wanderung durch die Klamm zur Kolbensattelhütte, machten die Jugendlichen und ihre Begleiter eine kurze Pause. Danach ging's mit dem Alpine Coaster bergab. Die Sommer‐ rodelbahn mit einer Streckenlänge von 2600 m und einer Höhendifferenz von 400 m erreichte eine Höchstgeschwindigkeit von 40 km/Std. Ein tol‐ les Fahrgefühl, das jeder nochmal haben wollte! Deshalb nutzten alle die Bergbahn, um ein zweites Mal zur Hütte zu kommen. Hier wurde eine Mittagspause eingelegt. Wer wollte, konnte auch noch den Abenteuer‐ spielplatz nutzen, bevor es ein weiteres Mal mit dem Coaster ins Tal ging. Ein Eis zum Abschluss rundete den Tag ab. Bericht und Foto: Skiclub Pöttmes

Wir beraten Sie gerne.

Abenteuerspaß im Bayern-Park mit der Schrobenhausener Bank am 05.09.2016

Elektrotechnik Ele ktrotechnik kt Meisterfachbetrieb

SSchoder choder

& MMaye Mayer a y er er

Rund 200 Kinder aus dem Landkreis Neuburg‐Schrobenhausen und Pött‐ mes besuchten mit der Schrobenhausener Bank den Freizeitpark in Reis‐ bach. Ob pures Adrenalin mit dem genialen Launch‐Coaster „Freischütz“ oder ein rutschiges Vergnügen mit der Reifenrutsche „Tube Racer“, alle Teilnehmer genossen die abwechslungsreichen Attraktionen im Bayern‐ park und hatten ihren Spaß. So erwartet Euch auch im nächsten Jahr wie‐ der ein spannendes Ausflugsziel mit der Schrobenhausener Bank. Bericht und Foto: Schrobenhausener Bank eG

Kreative Künstler schufen Wandtafeln für Haus und Garten beim Partnerschaftskomitee Pöttmes am 07.09.2016

Hausinstallation Photovoltaikanlagen Beleuchtungsanlagen Antennenanlagen Telefonanlagen eelefon Datennetzverkabelung Energieberatung Haushaltsgeräte Schoder & Mayer GmbH Elektrotechnik Bachgasse 5 86676 Ehekirchen Telefon Telefax

0 82 53 / 99 78 91 0 82 53 / 99 52 97

[email protected] y

Gleich zweimal konnte das Programm durchgeführt werden, da sich sehr viele Kinder angemeldet hatten. Voller Freude und mit viel Spaß und Ausdauer wurden Wand‐ und Gartentafeln beschriftet, gestaltet mit Serviettentechnik und auch bemalt. Nach getaner Arbeit gab es als Über‐ raschung noch leckere Crêpes und etwas zum Durst stillen. Es waren rundum schöne Stunden mit den Kindern. Das Partnerschaftskomitee bedankt sich bei allen Teilnehmern für die tollen Nachmittage. Bericht und Foto: Partnerschaftskomitee Pöttmes

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Pöttmeser

GPS-Schatzsuche am 08.09.2016 Ausgerüstet mit den eigenen Handys ging es vom Jugendtreff los auf Schatz‐ suche. Die ersten Koordinaten bekamen die Teilnehmer noch mitgeteilt, den Zettel mit den neuen Koordinaten mussten sie dann am jeweiligen Ziel‐ ort erst finden. Um zusätzlich das Lösungswort herauszufinden, mussten außerdem Fragen an den Zielorten beantwortet werden. Die Route führte die Gruppe vom Jugendtreff Richtung Neubaugebiet und von da aus bis fast zur ST2049, bevor es über Schorn wieder zurück Richtung Jugendtreff ging. Wieder am Jugendtreff angekommen, gab es zur Abkühlung noch ein Eis für alle. Sommerabschlussfest im Jugendtreff am 10.09.2016 Bei sommerlichen Temperaturen um die 30 Grad konnten die Kinder und Jugendlichen den Jugendtreff nutzen, dabei Kuchen und kalten Eistee ge‐ nießen und sich in der Gartensprenkelanlage erfrischen. Die BN‐Kinder‐ gruppe bot Interessierten an, aus Naturmaterialen ein Naturbild zu basteln. Als besonderes Highlight konnten die BesucherInnen beim Pie‐Face‐Spiel gegeneinander antreten und hatten sichtlich ihren Spaß dabei.

Marktbote

Schule + Familie

21

22

Schule + Familie

Pöttmeser

Marktbote

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Rückblick Ferienprogramm Baar 2016 Ich danke allen Organisatoren und Mitwirkenden für die umsichtige und verantwortungsvolle Vorbereitung und Durchführung der diesjährigen Aktionen. Ein besonderer Dank gilt dem Busunternehmen Jo hann Spangler aus Gundelsdorf, die uns zum Kletterwald Scherneck und zum Soccerpark Rehling gefahren haben, sowie der Pizzeria Da Franco aus Aindling, die uns zu einem Sonderpreis den Pizzaofen, Teig, Soße und Belag überlassen haben. Vielen Dank! Eure Barbara Rindt, die Gestalterin des Ferienprogramms.

02. August:

Schnupperschießen

Dienstag Nachmittag hatte der Schützenverein Altpaartal Baar e.V. von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr seine Pforten für 20 Schnupperschützen geöffnet. Orga nisiert und beaufsichtigt von Steffi Schex, lockte das Schießen zahlreiche Kinder ins Schützenheim. Die Kinder konnten sich an gemeinsamen Schieß übungen in freihändigen und aufgelegten Schießen sowie an Lichtgewehren versuchen. An den Lichtgewehren konnten sich auch etwas kleinere und jüngere Schnupperschützen beweisen. Die Wartezeiten wurden durch ge meinsames Spielen mit Karten, Brettspielen und Dart überbrückt. Als Erfri schung gab es zwischendurch kühle Getränke, und zum Abschluss stärkte man sich vom Grill mit einer Bratwurstsemmel. Alle die Spaß hatten und öfter vorbeikommen möchten, dürfen gerne bei der Schützenjugend mit machen. Jeden Dienstag ab 18.30 Uhr ist das Schützenheim für den Schüt zennachwuchs geöffnet.

Küchen und Möbel sind unsere Stärke! Ihr Einrichtungsspezialist vor Ort:

06. August:

Kletterwald Schloss Scherneck

Michael Schmidt

Aufgrund der Regenschauer am Freitag, den 05.08.2016 wurde die Aktion auf den Samstag, einen Tag später verschoben. Mit 21 Kindern und 3 Be treuern ging es am 06.08.2016 mit dem Bus des Busunternehmen Johann Spangler aus Gundelsdorf in den Kletterwald nach Scherneck. Das Wetter war deutlich besser, aber sehr bewölkt. Dort angekommen, lagen die Gurte schon für unsere Gruppe breit. Schritt für Schritt wurden die Sicherheits gurte angelegt. Nach der Einweisung ging es gleich zum Klettern. Nachdem der weiße oder der orange Parcour absolviert wurde, durften die Kids alle Parcours erzwingen, die für ihr Alter freigegeben waren. Die Kinder, die 14 Jahre waren, durften sich alleine durch kämpfen. Die Knie wurden in schwin delnder Höhe immer weicher, aber kein Kind gab auf. Alte Kletterhasen waren natürlich schneller, aber auf Neulinge wurde in jeder Gruppe immer achtgegeben. Nach drei Stunden reiner Kletterzeit gab es für jedes Kind noch ein Eis. Danach fuhren wir völlig erledigt mit dem Bus wieder heim. Mit guter Laune landeten wir wieder an der Mehrzweckhalle in Baar.

Der Experte für Küche und Wohnen Neuburg Wagenhofen - Im Gewerbepark 1 Telefon 0 84 31 / 61 987-20 - [email protected]

Günstige Zimmer in Pöttmes

zu vermieten Tel. 0 82 53 / 64 14 oder 01 72 / 7011011 www.zimmer-zur-alten-Schneiderei.de

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Pöttmeser

Schule + Familie

Marktbote

23

08. August: Basteln mit Pailletten Mit drei Kindern fand das Basteln mit Pail letten statt. Mit vielen bunten Pailletten und Nägeln gestalteten sie ihren Herzschlüssel anhänger. Es war ein ruhiger und entspann ter Nachmittag. Natürlich konnten sie sich bei einer kleinen Pause mit Muffins und Getränken stärken. Wir haben gelacht und geratscht. Jedes Kind schaffte auch seinen Anhänger. Es war wohl doch etwas anstrengend, denn die Konzentration wurde schon sehr herausgefordert. Danke für den schönen Nachmittag. 13. August:

Kräuterbüschel binden

Am Samstag, 13.08.2016 fand unser diesjähriges Kräuterbüschelbinden im Rahmen des Ferienprogramms zu Maria Himmelfahrt statt. Wir hatten 20 Kinder zur Teilnahme. Den Kindern wurde erklärt, warum es an diesem be sonderen Tag ein Kräuterbüschel gibt, und welche Kräuter verwendet wer den. Nachdem die Kinder die Kräuterbüschel gebunden hatten, gab es Dinkelbaguette mit Frischkäse, Butter und Schnittlauch.

16. August:

Soccerpark Rehling

Fliesenverlegung Silikonfugen Laminatverlegung Montageservice

Kreative Fliese Peter Zenk Köhlerweg 8 86554 Pöttmes-Schorn

Tel.: 082 53/99 75 633 Mobil: 0171/300 255 9 [email protected]

Ackerflächen zu pachten gesucht

Mit 20 Kindern und 3 Be treuern fuhr das Busun ternehmen Spangler aus Gundelsdorf zum Soccer park nach Rehling. Das Wetter war an diesem Tag perfekt, nicht zu heiß und nicht zu kalt. Nach einer kurzen Einweisung in die Regeln des Fußballgolfs wurden 5 Gruppen mit je 4 Spielern gebildet. Die Großen durften eigene selbstständige Gruppen bil den. Jeder kämpfte sich nach und nach durch die 18 Bahnen inklusiver Par Vorgabe. Diese zeigte an, wie viele Versuche notwendig waren, um den Ball zu versenken. Es konnte aber nicht immer eingehalten werden. Oft wurden mehr Versuche benötigt, um den Ball einzulochen. Nach erfolgreicher sport licher Tätigkeit konnte man sich am Imbiss ein Eis oder Pommes kaufen. Alle Punkte der einzelnen Teilnehmer wurden zusammengerechnet. Die Gesamt wertung aus allen Gruppen wurde auf der Heimfahrt im Bus bekannt gege ben. Den ersten Platz belegte dieses Jahr Sebastian Schrettle mit 77 Punkten, den zweiten Andreas Schrettle mit 87 Punkten und den dritten Jonas Kinlin ger mit 92 Punkten. Es war ein schöner sportlicher, lustiger Nachmittag.

Wir suchen Flächen im Raum Pöttmes für ökologische Bewirtschaftung – gerne längerfristig. Wenn Sie Wert auf eine nachhaltige bodenschonende Bewirtschaftung und Erhalt der Bodenfruchtbarkeit legen, sind wir der richtige Partner für Sie.

Frhrl. von Gumppenberg`s che Güterinspektion Pöttmes Telefon 0 82 53 / 501 oder 01 72 / 84 37 336

24

Schule + Familie

Pöttmeser

D. Grosser Bagger&Mietservice Tel.: 0174/3761416  Erdarbeiten jeglicher Art (Bauaushub etc.)  Außenanlagenbau  PflasterKanalbau  Palisaden setzen

Email: Grosser.Bagger[email protected]

DEUTSCH / ITALIENISCHE HANDELSAGENTUR BARBARA SPERR

Verkauf: Fr 9.00 – 16.00 Uhr Sa 9.00 – 13.00 Uhr

Neuburger Str. 14 86676 Ehekirchen Tel. 08435/9447393

Marktbote

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

20. August: Ein Tag bei der Feuerwehr Auch in diesem Jahr wurden die Baarer Kinder herzlich am 20.08.2016 bei der Feuerwehr willkom men geheißen. Nach einer kurzen Be grüßung wurde gleich das Wissen überprüft, ob denn alle die Not rufnummer kennen und wie es bei der Ers ten Hilfe aussieht. Dabei erlernten die Kinder die stabile Seitenlage und wurden durch unsere Jugendfeuerwehr verbunden. Das Erkunden des Feuerwehrautos sowie das Besichtigen des Feuerwehrhauses waren für alle sehr spannend. Ein Highlight des Tages war allerdings das Erforschen eines verrauchten Raumes. Mit kleinen Hinder nissen mussten die Kinder in 2erTeams das Labyrinth durchlaufen. Nach dem erfolgreichen "Einsatz" gab es noch eine kleine Rundfahrt mit dem Feu erwehrauto. Zum Ausklang des anstrengenden Tages gab es zur Stärkung noch HotDogs, danach wurden alle zufrieden nach Hause geschickt. 22./23 August: Ein Tag in der Schmiede Beide angebotenen Tage waren komplett ausgebucht. Mit großer Spannung kamen die Kinder an diesen Tagen in die Schmiede. Norbert Reiter erklärte ihnen die Schmiede und die einzelnen Schmiedeutensilien. Nach einer kurzen Einweisung und Vorführung konnte jedes Kind unter Mithilfe einen eige nen Nagel schmieden. Nach der heißen Aktion bekam jeder ein Eis zur Abkühlung. 01. September:

Brot backen

Der Besuch in der Backstube bei Leon hard Kandler fand gro ßes Interesse. 13 Kinder waren an die sem Tag anwesend. Herr Kandler erklärte den Kindern die ein zelnen Maschinen (Knet, Portionierma schine und den Ofen). Alle waren so begeis tert, dass sie selbst Hand anlegen durf ten. Sie machten einen Brotteig, form ten ihn nach ihren Vorstellungen, und verzierten diesen mit Kürbiskernen. Wäh rend des Backens machten die Kinder noch einen Brezen teig. Sie durften unter Hilfestellung Brezeln formen. Dann ging es mit den geformten Teilen in den Backofen, und die Spannung stieg auf das Ergebnis. Nach getaner Arbeit durften sich die Kinder mit Getränken und Eis stärken. Die fertigen Gebäckteile konnten die Kinder mit nach Hause nehmen.

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

09. September:

Pöttmeser

Marktbote

Schule + Familie

25

Pizza backen

Der Pizzaofen mit Utensilien wurde am frühen Morgen bei der Pizzeria „Da Franco“ in Aindling abgeholt. Die Vorbereitungen liefen nach der Abholung an der Mehrzweckhalle Baar auf Hochtouren. Zwanzig Kinder kamen um 11.00 Uhr zur Halle. Alle bereiteten gemeinsam die Beläge für die Pizzen und Gemüseplatten mit Karotten, Gurken und Paprika vor. Es wurde geputzt, geschnitten und genascht. Es ging Hand in Hand, jeder half dem Anderen. Nach getaner Arbeit wurde die Pizza belegt. Andreas Schrettle unterstütze uns mit der Teigausrollmaschine. Er übernahm die Aufgabe sehr souverän. Die Teigportionen wurden dünn ausgerollt und auf ein Pizzablech gelegt und mit Pizzasoße bestrichen. Jeder konnte dann seine Pizza nach seinen Wün schen belegen, wie er wollte. Nach und nach wurden die Pizzen in den Ofen geschoben. Es dauerte etwas, bis die Pizzen fertig waren. Die Kinderschlange naschte teilweise schon den Belag von der ungebackenen Pizza runter. Die ersten Kinder konnten sich ihre Pizzen schmecken lassen. Nebenbei konnte man in die Gemüseplatten greifen. Jede Pizza war individuell. Sehr lecker. Ein großer Dank gilt der Pizzeria „Da Franco“ in Aindling, welche uns die Piz zautensilien zu einem günstigeren Preis zur Verfügung stellten. Ganz beson ders möchte ich mich bei Annette Fuhrer und Anja Lesti bedanken. Ohne Euch wäre es nicht so ein gelungener Mittag geworden. DANKE!

Ich möchte mich nochmals bei allen unterstützenden Händen bedanken, die in den neun Jahren bei der Gestaltung des Ferienprogramms immer mitgeholfen haben. Ich hoffe, die Gestaltung wird weitergeführt. VIELEN DANK!

86643 Rennertshofen /Stepperg Gestütstraße 16 Tel. 0175/6336766  Wir verkaufen Hackschnitzel für Haus- und Großanlagen. Das Grundmaterial stammt aus der Region.  Ankauf von Waldrestholz!  Lohnhacken bis 70 cm Durchmesser mit 500 PS Leistung.

 Abbrucharbeiten  Erdarbeiten  Aussenanlagen  Kanalarbeiten

 Radlader  LKW 7,5 T  Mobilbagger  Minibagger mit Meisel

Michael Hager  Rosenweg 27  86676 Ehekirchen Tel.: 08435/920998  Fax: 08435/941716 Mobil: 0160/4587783

26

Kultur + Vereine

Pöttmeser

Liebe Katzenfreunde, wie Sie vielleicht in unserem Bautagebuch (siehe HP) gelesen haben, ist unser Katzenhaus seit September "fertig"! Eine aufregende, anstrengende aber auch besonders schöne Zeit liegt hinter unserem Verein und vor allem mein Mann Arwed trug die Hauptlast der Arbeit und Verantwortung. Es wurden bis jetzt 900 Arbeitsstunden von verschiedenen tierliebenden Menschen geleistet, davon entfallen alleine auf meinen Mann bis jetzt 700 Stunden, Vorstand, Beisitzer und manch andere helfende Hand haben uns bei dem Bau beigestanden. Dies alles im Ehrenamt, ich bin dankbar für diese großartige Leistung. Meine Aufgabe bestand darin: Gelder beschaffen, mit Engelszungen versuchen Material zu beschaffen (umsonst natürlich) Menschen zu bewegen, um zu helfen, Ströme von Kaffee und Tee zu kochen, gut zureden, Kritik ertragen, Kuchen backen, zuhören, trösten und!!! loben, loben, loben.... Das Haus war nur notdürftig fertig, hatten wir schon das erste schwer kranke Tier! Ein Isokäfig stand schon in der Krankenstation, das Tier war zum Sterben verurteilt, ich verbrachte die Nacht mit diesem sterbenden Tier auf einem Klappstuhl um ihn in Frieden hinüber zu begleiten. Im August legten unser Vorstand Jürgen Schmaus und ich die Prüfung zur Betreibung des Katzenhauses im Veterenäramt ab, eine praktische Prüfung mit Abnahme des Katzenhaus folgt. Ich bedanke mich von Herzen bei allen Helfern, Spendern von Material, Ratschläge, Futter, Einrichtungen für das Katzenhaus, Fahrdienste, Trost und liebevolle Worte! Nicht genug kann ich mich bei meinem Katzenhaus-Team bedanken, unsere Katzen benötigen viel Zeit, Liebe und Pflege, viele Näpfe müssen gefüllt, viele Kistchen gereinigt, viele Böden und Fenster geputzt werden... Mit sehr viel Mühe haben wir das Geld für die Heizung gespart, höchste Zeit, wir arbeiten nur noch mit Wärmflaschen und Wärmelampen, um die Kitten vernünftig zu betreuen. Wir benötigen dringend Hilfe! Hilfe für die Pflege im Katzenhaus, über Zeiten kann immer gesprochen werden. Wer ist bereit unsere Arbeit zu unterstützen, wir benötigen dringend Spenden (selbstverständlich gegen Spendenquittung). Wer möchte Mitglied werden, um unserem Verein jährlich einen festen Betrag zu sichern? Wir können unsere Arbeit nur gut weiter leisten, wenn Tierfreunde uns unterstützen. Es grüßt Sie besonders herzlich Renate Loquai 1. Vorstand Renate Loquai Jürgen Schmaus 08253-388798 08251-51927 www.katzen-helfen-katzen-poettmes.de Spendenkonto IBAN DE 11 7216 9218 0000 5282 00

Marktbote

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Nach einem Probenwochenende der vier Damen des

Morgenstern-Quartetts freuen wir uns bei Quiche und Rotwein auf das

Kammermusikkonzert am Sonntagnachmittag, den 23. Oktober 2016 im Salon Schloß Schorn, Beginn 17 Uhr

Einlass ab 16.30 Uhr

Eintritt: 27,50 € an der Abendkasse

Auf Grund der begrenzten Plätze wird eine Kartenreservierung empfohlen. Telefon: 08253-334, ab dem 15.10.2016 per Mail: [email protected]

Wir hören Stücke von Erwin Schulhoff, ein deutsch-böhmischer Komponist aus Prag. Als Zeitgenosse von B. Bartok und A. Webern sowie Schüler von A. Dvorak, experimentierte mit gewagten Rhythmen, komplexen Harmonien und Jazz-Einflüssen bevor seinem Leben durch die Nationalsozialisten ein frühes Ende gesetzt wurde. Das Programm wird mit einem Streichquartett Joseph Haydn`s (Op. 71, Nr. 2) und Franz Schubert´s berühmtem „Rosamunde“-Quartett Morgenstern Quartett München (D804, Op. 29) abgerundet. Das Quartett: Catherine von der Nahmer, die aus New York stammende Geigerin gehörte zur ersten Generation, die mit der neuartigen „Suzuki Methode“ unterrichtet wurde. Sie absolvierte das Studium der Germanistik und Musikwissenschaft an der Univ. of Pennsylvania und wechselte dann an die Hochschule der Künste Berlin bei Prof. Axel Gerhardt um Violine zu studieren. Seit vielen Jahren leitet sie das Kinder-Streichorchester „Perpetuum Mobile“. Doris Orsan studierte Violine am Mozarteum, Salzburg und als Stipendiatin des DAAD an der Juilliard School in New York. Ihr Konzert- und Meisterklassendiplom absolvierte sie mit Auszeichnung. Sie erhielt für ihre Leistungen den Würdigungspreis für Kultur des Österreichischen Staates. Doris Orsan promovierte mit „summa cum laude“ über die Violinkonzerte W. A. Mozarts. Julia Ruge begann im Alter von zehn Jahren mit dem Bratschenspiel und studierte an den Musikhochschulen in Berlin und München. Im Sommer 2015 war sie in dem von der Mezzosopranistin Cornelia Lanz ins Leben gerufenen Opernprojekt „Zaide. Eine Flucht." tätig. Dabei stand sie mit syrischen, afghanischen und nigerianischen Flüchtlingen auf der Bühne. Franziska Brandis studierte Violoncello bei Prof. Julius Berger an der Hochschule für Musik Würzburg und widmete sich zugleich einer regen Kammermusiktätigkeit. Aktuell vertieft sie ihre Studien bei Isolde Hayer und als Gaststudentin an der Musikhochschule München.

Adventssingen im Dezember 2016

WERBUNG SINNVOLL EINSETZEN im Original „Pöttmeser Marktbote“

Die Zeitschrift die wirklich informiert. Info unter: www.giszas-druck.de

Das Adventssingen findet im diesem Jahr am Samstag, den 10. Dezember 2016 von 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr und am Sonntag, den 11. Dezember 2016 von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr statt. Für die Kinder fährt wieder die Pferdekutsche. Im Kultursaal und auf der Bühne am Marktplatz werden Musikkapellen, Sänger und vieles mehr eine weihnachtliche Stimmung verbreiten. Über das genaue Programm informieren wir Sie in den nächsten Ausgaben.

Herbstweisen der Musikschule Biolek am Sonntag, den 6. November 2016 um 18.30 Uhr im Kultursaal des Rathauses Pöttmes Wie bereits im vergangenen Jahr freuen wir uns auf die Darbietungen der Schüler der Piano- und Musikschule Eva Biolek. Es ist immer beeindruckend, mit welcher Begeisterung es Eva Biolek gelingt schlummernde Talent in den jungen Leuten zu wecken.

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Pöttmeser

Bayerische Weihnacht auf Schloss Schorn Am Samstag, den 26. November 2016 erwarten wir um 17 Uhr im Salon von Schloss Schorn bei Glühwein und Bratäpfeln traditionell zum Vorabend des ersten Advents:

Maria Purzeller, Irmgard und Annemarie Schauer als „Nußdorfer Dreiklang“. Eine im Chiemgau und weitem Umfeld bekannte Gruppe, die seit mehr als 15 Jahren anfangs zu Zweit, in den letzten Jahren vermehrt zu Dritt auftritt. In ihrer Kindheit haben sie viel Zeit gemeinsam aktiv im Nußdorfer Trachtenverein verbracht und dort an zahlreichen Wettbewerben erfolgreich teilgenommen. Neben dem Gesang beherrschen sie Klarinette, Querflöte und Harfe, zusätzlich - natürlich besonders für die vorweihnachtliche Zeit - Stubnmusik mit Saiteninstrumenten, welche die echte Volksmusik so besonders macht. Die musikalischen Darbietungen untermalen die bayerische Weihnachtsgeschichte vom Mundartdichter Karl Robel aus dem Rubertiwinkel. Vater Martin Schauer wird diese entsprechend vortragen.

www.TIERARZTPRAXIS-BURGHEIM.de

DR. ULRICH BARZ Birkenweg 4  86666 Burgheim  Tel. 08432/227

Marktbote

Kultur + Vereine

27

Der Besondere Film im November Am Donnerstag, den 03. November 2016 um 19.30 Uhr im Kultursaal des Rathauses Pöttmes Eintritt: frei Als Sprössling einer Sklavenfamilie aus der Karibik lag es dem britischen Regisseur Steve McQueen am Herzen, dem Publikum die Hintertücke und das Verwerfliche der Sklaverei spüren zu lassen. Das auf Tatsachen beruhende Drama, (bester, die Realität der Sklaverei im 19.Jh darstellende Film) schildert die Gefangennahme des farbigen Geigenspielers Solomon Northup, der 1841 als freier und angesehener Bürger glücklich mit seiner Familie in New York lebt. Das Einkommen ist bescheiden und so lässt er sich zu einem Auftritt in Washington überreden. Doch die angeblichen Künstler, die ihn engagierten, sind brutale Sklavenhändler, die ihn verkaufen. Es beginnt ein zwölfjähriger Leidensweg voller Verzweiflung und Qual. Doch Solomon glaubt fest daran, dass er fliehen kann und zu seiner Familie kommt. Ein Film von Regisseur Steve McQueen mit dem herausragenden Hauptdarsteller: Chiuvetel Ejiofor. Beeindruckend in den Nebenrollen: Brad Pitt, Michael Fassender und Lupita Nyong’o, letztere mit dem Oskar als beste Nebendarstellerin ausgezeichnet. Der Film wurde mit drei Oskars nominiert.

Generalversammlung des Skiclubs Pöttmes Der Skiclub Pöttmes lädt alle Mitglieder und Interessenten herzlich zu seiner Jahreshauptversammlung ein. Sie findet am Freitag, den 11. November 2016 um 19.30 Uhr im Gasthaus „Jägerwirt“ in Handzell statt. Da Neuwahlen anstehen, bittet der Verein um zahlreiches Erscheinen seiner Mitglieder.

28

Kultur + Vereine

Pöttmeser

Heimat.- und Volkstrachtenverein Pöttmes e. V.

Jahreshauptversammlung Am Sonntag, den 30. Oktober 2016 findet im Gasthaus „Ochsnwirt“ in Pöttmes die Jahreshauptversammlung des Heimat.- und Volkstrachtenverein Pöttmes e. V. mit Neuwahl statt. Dazu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Beginn ist um 19.00 Uhr. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung; 2. Totengedenken; 3. Berichterstattung der Sachgebiete; 4. Bericht des 1. Schriftführers; 5. Bericht des 1. Kassiers; 6. Bericht des 1. Vorstandes; 7. Wahl des Wahlausschusses; 8. Entlastung der Vorstandschaft und des Vereinsausschusses; 9. Wahl der Vorstandschaft und des Vereinsausschusses; 10. Feste und Veranstaltungen 2016/ 2017; 11. Wünsche und Anträge; 12. Verschiedenes.

Marktbote

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

TSV Pöttmes unterstützt Michael Maurer Am vergangenen Sonntag folgten einige Spieler dem Aufruf, Michael Maurer aus Ehekirchen im Kampf gegen Blutkrebs zu unterstützen. Für Kapitän Martin Brodowski war es eine Selbstverständlichkeit, an der Typisierungsaktion für Michael Maurer und all die anderen Leukämiepatienten teilzunehmen. Sie fuhren direkt vor den Spielen gegen Straß und Ober-/Unterhausen in die Turnhalle nach Ehekirchen und ließen sich typisieren. Der TSV Pöttmes würde sich wünschen, dass viele Mannschaften aus der Region diesem Beispiel folgen und sich typisieren lassen – denn so steigt die Wahrscheinlichkeit, dass ein passender Spender für eine betroffene Person gefunden werden kann. Text/Bild: Christoph Prähofer

 Immobilien/Grundstücke  An-Verkauf  Vermietung  Unabhängige Beratung und Vermittlung von  Investmentfonds  Finanzierungen  Bankprodukte  Versicherungen Wallertshofener Straße 24a Jesselstr. 14 86676 Ehekirchen 86368 Gersthofen  08435 / 941112  0821/491071 Mobil: 0172/8210927 e-Mail: [email protected]

Johannes Brandner, Robert Brodowski, Sebastian Brodowski, Kushtrim Gabrica, Julian Schlaegel, Martin Brodowski, Andreas Nastoll, Maximilian Mitterhuber, Ganz rechts: Bürgermeister Günter Garmisch.

Vereinsausflug des Fördervereins Heimatmuseum in das Wemdinger Heimatmuseum Der Förderverein Heimatmuseum Pöttmes unternahm an einem Sonntag im September eine Bildungsfahrt in das Wemdinger Heimatmuseum, um sich weitere Ideen und Anregungen für das Museum in Pöttmes zu holen.

junited AUTOGLAS

®

PKW u. LKW Fachglaserei Groß- und Einzelhandel - Montageservice AutoGlas-Ring GbR Nördliche Grünauer Str. 25 86633 Neuburg / Donau Tel.: 08431-49982 Fax: 08431-430411 Internet: www.autoglasring.de E-Mail: [email protected]

 Steinschlagreparatur  Scheibentausch  PKW-LKW-Baumaschinen  Vor Ort Service  Leihfahrzeug kostenlos

 Offizieller Partner von allen Versicherungen

Die Präsentation der Ausstellungsstücke im Wemdinger Museum (dieses befindet sich in den Obergeschossen des Wemdinger Touristikbüros) ist sehr gelungen und macht Lust auf unser Museum. Die Arbeiten am Pöttmeser Museum begannen bisher noch nicht, da noch viele bürokratische Hürden überwunden werden müssen. Aktuell warten wir auf die statische Begutachtung, um weitere Baumaßnahmen planen zu können. Diese Planungen obliegen alle der Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes. Wir werden weiterhin Austellungsstücke sammeln, pflegen und katalogisieren, um das Pöttmeser Heimatmuseum attraktiv zu gestalten. Text/Bild: Förderverein Heimatmuseum Pöttmes

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Pöttmeser

Imkerverein Pöttmes e.V.

Am 23. September 2016 verstarb unser 1. Vorstand, Helmut Mayr. Helmut war seit 2007 Mitglied im Imkerverein. Mit der Übernahme des Amtes des 1. Vorsitzenden im Jahr 2010, setzte er verstärkt auf die Präsentation des Imkervereins in der Öffentlichkeit. Sein Wissen an andere Menschen weiterzugeben, lag ihm Besonders am Herzen.

Mit Aktionen wie Ausbau des Ferienprogramms der Imker, neuen Akzenten beim historischen Marktfest, Besuche in Kindergärten und Teilnahme am Workshop 2015 der Grund- und Mittelschule in Pöttmes wurde der Imkerverein bekannter. Ebenso trugen eine Bienenund Imkerausstellung 2012, Unterstützung der Probeimkerkurse in Aichach und Friedberg und Tag der Imkerei im Rathaus 2015 zu einer erhöhten Präsenz des Vereins bei. Der Erfolg der Aktionen zeigt sich auch in steigenden Mitgliederzahlen der letzten Jahre von 25 auf 35 Mitglieder. Auch auf Landkreisebene übernahm er Verantwortung für die Bienen und die Imkerschaft als 2. Vorsitzender des Imkerkreisverbandes. Trotz schwerer Krankheit blickte er immer positiv in die Zukunft. Als lebensfroher und naturverbundener Mensch liebte er neben den Bienen die Jagd und war als Baumwart aktiv. Vielen Pöttmesern wird sein Stand beim Adventssingen fehlen. Wir verlieren einen Imkerkameraden und Freund. Seine ruhige, aufrichtige Art werden wir sehr vermissen. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie, im Besonderen seinen beiden Kindern Luca und Emilie. Im Namen aller Mitglieder und Imker im Landkreis Aichach/Friedberg. Christian Karmann „Nach der Zeit der tiefen Trauer bleibt die Erinnerung. Die Erinnerung ist unsterblich und gibt uns Trost und Kraft“

n Wir fertige e indi viduell Möb el für Si e

Marktbote

Kultur + Vereine

29

Anton Hartwig aus dem aktiven Feuerwehrdienst verabschiedet Ein großer Bahnhof wurde Anton Hartwig anlässlich seines 63. Geburtstages von der Freiwilligen Feuerwehr Pöttmes bereitet. Und auch wenn es sich dabei nicht um einen "runden" handelt, so war dieser Geburtstag dennoch etwas Besonderes. Er beendete die aktive Dienstzeit des Jubilars, die auf den Tag genau 49 Jahre vorher begann. So sieht es das aktuelle Bayerische Feuerwehrgesetz vor. Mit einer historischen Drehleiter wurde Hartwig von zu Hause abgeholt und zum Feuerwehrhaus gebracht, wo ihn zahlreiche Feuerwehrangehörige und auch die Familie und Freunde willkommen hießen. Darunter auch seine Weggenossen aus seiner Zeit als Kreisbrandmeister, die Ehrenkreisbrandinspektoren Gerd Auer und Robert Ettinger. In einer Laudatio lies Kommandant Richard Hammerl die Feuerwehrlaufbahn Hartwigs Revue passieren. Unzählige Lehrgänge, Aus- und Fortbildungen absolvierte "der Toni", wie ihn alle nennen, fast genauso viele Funktionen und Ämter bekleidete er auf Gemeinde- wie auch auf Landkreisebene. Die wirkungsreichste Zeit waren mit Sicherheit die 23 Jahre als Kommandant "seiner" Feuerwehr Pöttmes, in der er die Truppe sowohl technisch als auch bezüglich der Ausbildung auf einen hervorragenden Stand brachte. Auch den Neubau des Feuerwehrhauses und diverse Fahrzeugbeschaffungen leitete er federführend. Für Hammerl sei der Abschied Hartwigs aus der aktiven Wehr ein herber Verlust - fachlich wie menschlich. Auch Bürgermeister Franz Schindele hob die Verdienste Hartwigs hervor. Zum Wohle der Allgemeinheit habe er viele tausend Stunden aufgebracht, was sowohl Einschränkungen im privaten als auch beruflichen Leben mit sich gebracht habe. KBI Christian Happach überbrachte die Glückwünsche der Kreisbrandinspektion und überreichte als kleine Anerkennung einen Gutschein für einen Aufenthalt im Feuerwehrerholungsheim in Bayerisch Gmain. Text: Magnus Hammerl, Bild: Hans Steiger

Robert Ettinger, Gerd Auer, Anton Hartwig, Christian Janosch.

Küchen, Möbel p Beratung p Besuchen Planung Sie uns am p Ausführung „Tag des Schreiners“ aus einer Hand Samstag 5. November Sonntag 6. November [email protected] www.schreinerei-gschmid.de

Schreinerei Günther Schmid Gartenweg 1 | 86684 Holzheim-Stadel Telefon 0 82 76 / 58 93 19

Küchen | Bäder | Schlafzimmer | Garderoben | Böden | Türen | Garderobe | Objekteinrichtung

30

Pöttmeser

Marktbote

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Angebote gültig von Donnerstag, 27.10. bis Mittwoch, 02.11.2016 Mineralwasser versch. Sorten

Mineralwasser versch. Sorten

Winzerschorle Süß / Sauer / Rot

2,99 12/0,7 ltr. · Pfand Pfan 3,30

ltr. 0,36

Hell

10,99 20/0,5 ltr. · Pfand Pfan 3,10

ltr. 1,10

12/0,7 ltr. · Pfan Pfand 3,30

20/0,5 ltr. · Pfand Pfan 3,10

ltr. 1,42

ltr. 0,42

20/0,5 ltr. · Pfand Pfan 3,10

20/0,5 /0,5 ltr. · Pfand Pfan 3,10

9,49

ltr. 1,40

ltr. 1,30

Zwickl / Landbier / Original

Orangensaft

13,99

Mineralwasser

12,99

3,49

Pils / Alkoholfrei

14,20

Schwarzbier

6/1,0 ltr. · Pfand Pfan 2,40

ltr. 1,58

6,99 6/1,25 ltr. · Pfand Pfan 3,00 Mineralwasser versch. Sorten

13,99 20/0,5 /0,5 ltr. · Pfand 4,50

ltr. 0,93

ltr. 1,40

5,99 12/1,0 ltr. · Pfand Pfan 3,30

ltr. 0,50

Angebote gültig von Donnerstag, 03.11. bis Mittwoch, 09.11.2016 alle Sorten

Pilsener / Fun

12,99

8,99 12/1,0 ltr. · Pfand 3,30 3

ltr. 0,75

Hell

Weisse versch. Sorten

20/0,5 , ltr. · Pfand 3,10 24/0,33 ltr. · Pfand 3,42

ltr. 1,30 ltr. 1,64 ,

Still / Medium

12,49 20/0,5 ltr. · Pfand 3,10 3

ltr. 1,25

versch. Sorten

14,99 20/0,5 ltr. · Pfand 3,10 3

Mineralwasser versch. Sorten

3,99 6/1,5 ltr. · Pfand 3,00 3

ltr. 1,50

ltr. 0,44

6,99 12/1,0 ltr. · Pfand 3,30 3

Vollbier Hell

4,49 20/0,5 ltr. · Pfand 3,10 3

ltr. 0,58

ltr. 0,45

13,49 20/0,5 ltr. · Pfand 3,10 3

ltr. 1,35

Irrtum vorbehalten

DE-ÖKO-006

Donauwörther Str Str. r. 27 a · 86666 8 Burgheim · 08432 / 9490829 0829 · Mo. - Fr Fr. r. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 14.00 Uhr Str. Fr. Neuburger Str r. 16 · 86676 Ehekirchen · 08435 / 1016 · Mo. - Fr r. 8.30 - 18.00 Uhr · Mi. 8.30 - 12.30 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen · Sa. 8.00 - 12.30 Uhr Münchener Str r. 137 · 8663 1 / 641464 · Mo. - Fr r. 8.30 - 18.00 18. Uhr · Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Str. 86633 Neuburg a. d. Donau · 08431 Fr. V on-Gumppenberg-Str o r. 51 · 86554 Pöttmes · 08253 / 9279446 79446 · Mo. – Fr r. 8.30 – 18.00 Uhr U · Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Von-Gumppenberg-Str. Fr. Neuburger Str r. 5 · 86643 Rennertshofen R r. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 16.00 Uhr · 08434 / 1789 · Mo. - Fr Str. Fr.

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Pöttmeser

Marktbote

oche Jede W de eln wechs te. o e Ang b

Kultur + Vereine

31

Schützenverein Alpenrose

Grimolzhausen Finale um den Sportleiter – Wanderpokal und Anfangsschießen für die neue Rundenwettkampfsaison 2016/17 auf dem Programm vom Schützenverein Alpenrose Grimolzhausen – Schöne Schützenscheibe als Siegertrophäe. Mit dem traditionellen Anfangsschießen starteten die aktiven Mannschaftsschützen vom Schützenverein Alpenrose Grimolzhausen offiziell in das Training für die neue Rundenwettkampfsaison 2016/17. Auch dieses Jahr beteiligten sich die Grimolzhauser Schützen mit insgesamt 10 Luftgewehrmannschaften und Wir freuen uns auf Ihren Besuch. einer Luftpistolenmannschaft an der Rundenwettkampfsaison 2016/17 im Sportschützengau Pöttmes-Neuburg/Do.. Als Siegertrophäe für das Anfangsschießen gab es eine tolle Schützenscheibe zu gewinnen. Bei der Siegerehrung konnte der erste Sportleiter Alexander Schönacher keine so große Überraschung verkünden. In diesem Wettbewerb auf „Teiler-Wertung“ kommt es auf Gelassenheit und Routine an. Letzteres hat sich der Gewinner des Anfangsschießens in über 40 Jahren Rundenwettkampf für die Alpenrose angeeignet. Der neue Eigentümer dieser herrlichen Schützenscheibe ist Peter Schlicker. Er setzte sich mit einem 27 Teiler vor seiner Frau Manuela mit einem 85,6 Teiler durch. Weiter folgten auf den Plätzen Karl-Heinz Riepold, Marie Böck und Robert Wenger. Dieses herrliche Prunkstück von Schützenscheibe ziert nun für ein Jahr das Heim der Alpenrose-Schützen und geht danach in den Besitz des Siegers über. Um immer auf neuestem Stand der modernen Entwicklung zu entsprechen und auch den neuen Vorschriften Folge zu leisten, wurden in der Sommerpause größere Umbaumaßnahmen im Schießraum in Grimolzhausen vorgenommen. Bei dieser Gelegenheit wurden im Keller 10 hochmoderne, vollelektronische Schießstände ausgerüstet. Diese wurden erst kürzlich, eine Woche vor Beginn der neuen Rundenwettkampfsaison von den zuständigen Behörden geprüft und abgenommen. Nun ist es also soweit, die neue Rundenwettkampfsaison 2016/17 steht in den Startlöchern. Davor ist eine gute, konzentrierte Vorbereitung nötig. In dieser heißen Phase der Vorbereitungen, zur Kontrolle der Form für die Vorrunde der neuen Saison wird kurz vor dem Start, das Sportleiter - Wanderpokal – Schießen ausgetragen. Der Wettbewerb besteht aus dem Vorkampf und dem Finale. Im Vorkampf absolviert jeder teilnehmende Schütze 10 Schuss. Dabei kommt die Punktewertung (Teiler/Ringe) zum Einsatz. Den Vorkampf entschied, wie schon letztes Jahr, Martin Huber für sich. Er erDie acht besten Schützinnen und Schützen qualifizierten sich nach dem reichte 22,3 Punkte, gefolgt von Veronika Sigl (43) und Andreas Brunninger Vorkampf für das Finale um den Sportleiter – Wanderpokal vom Schüt(56,5). Weiter qualifizierten sich für das Finale der acht besten Schützinnen zenverein Alpenrose Grimolzhausen. Hier auf dem Foto (v.l.) Daniel und Schützen, Florian Müller, Daniel Zech, Christine Stegmeir, Josef Sigl und Zech, Josef Sigl, Christine Stegmeir, der Gewinner des Wanderpokals Georg Kupferschmid. Im eigens ausgeschossenen Finale, in dem 10 Schuss auf zehntel Wertung abgegeben werden, zählen nur noch die Ringe. Hier tre- Georg Kupferschmid, Florian Müller, Veronika Sigl und Martin Huber. ten alle acht qualifizierten Schützen auf einmal nebeneinander an. Dabei wird jeder Schuss angesagt. Nach jeden Schuss werden die Scheiben ausgewertet und das Ergebnis eröffnet. Nach 5 und 8 Scheiben wird ein Zwischenergebnis bekanntgeben. Schon beim ersten Schuss setzte sich der erfahrene Routinier Georg Kupferschmid aus der zweiten Rundenwettkampfmannschaft mit 10,4 Ringen an die Spitze des Klassements, und gab diese nicht mehr ab. Text/Bild: Johann Tyroller Das Ergebnis in diesem Jahr lautet wie folgt: Überlegener Gewinner wurde mit 97,4 Ringen Georg Kupferschmid. 2. Christine Stegmeir (93,6 Ringe), 3. Martin Huber (92,6), 4. Andreas Brunninger (89,1), 5. Daniel Zech (88,3), 6. Josef Sigl, 7. Veronika Sigl und als Achter Florian Müller.

Neues und erweitertes Sortiment an

Backwaren und Konditorei.

Dachreinigung

32

Kirche

Pöttmeser

Pfarreiengemeinschaft Pöttmes, Gottesdienste und Termine P = Pöttmes, E = Ebenried, Gr = Grimolzhausen, Gu = Gundelsdorf, H = Handzell, O = Osterzhausen, K = Schnellmannskreuth, S = Schorn Sonntag, 23.10. Gr 8:30 Hl. Messe für Josefa, Johann und Michael Schleger (JM), + für Michael und Maria Zech, + für Eltern Hörmann und Geschwister und Marlene Behr, + für Kaspar Kupferschmid und Eltern, + für Eltern Lämmle und Spöttl und Angehörige; Heimp. 8:30 Hl. Messe für Josef, Maria und Erwin Schalk; H 10:00 Hl. Messe für Anna Lohner (1.JM), + für Josef Lutz und Eltern, + für Josef und Maria Lindermayr, + für Georg Kühbacher und Eltern und Anna Kühbacher und Eltern Berthold, + für Theodora, Martin und Werner Kneidl und Familie Max Kneidl; K 10:00 Hl. Messe für Eltern Ottilinger und deren Kinder, + für Mathias und Walburga Heinrich, + für Magdalena Tyroller + für Josef und Johann Eichner (JM) anschließend Segnung der Feuerwehrspritze; P 10:00 Hl. Amt für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft; Kühnhausen 13:00 Oktoberrosenkranz Montag, 24.10. P 18:25 Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit; P 19:00 Hl. Messe für Anna Wack (1.M.), + für Herbert und Anna Schmidl, + für Joachim Schmidt, Gisela Wamsiedel und Freifrau Hella und Freiherr Sebastian von Gumppenberg (JM); K 19:00 Oktoberrosenkranz Dienstag, 25.10. H 18:30 Oktoberrosenkranzandacht; Gu 18:30 Oktoberrosenkranz für den Frieden; P 18:25 Feierlicher Oktoberrosenkranz; P 19:00 Hl. Messe für Irma Oexler (1.JM.), + für Irmgard Krammer (JM), + für Rudolf Fackler (JM); P 19:45 Bibelabend im Pfarrhof; P 20:00 Sitzung des Pfarrgemeinderates im Pfarrheim Mittwoch, 26.10. P 8:00 Hl. Messe für Franz und Sofie Schmid (JM); P 18:25 Oktoberrosenkranz um Priesterberufungen; Gr 18:30 Oktoberrosenkranz um Priesterberufungen; K 19:00 Oktoberrosenkranz um Priesterberufungen; S 18:15 Schülerbeichte vor Allerheiligen; S 18:15 Feierlicher Oktoberrosenkranz um Priesterberufungen und Beichtgelegenheit vor Allerheiligen; S 19:00 Hl. Messe für Sr. M. Archangela und Eltern Wintermeir Donnerstag, 27.10 P 17:00 Schülerbeichte vor Allerheiligen; P 18:25 Oktoberrosenkranz um Priesterberufungen; H 18:15 Schülerbeichte vor Allerheiligen; H 18:15 Feierlicher Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit vor Allerheiligen; H 19:00 Hl. Messe für Josef und Josefa Faßler und Sofie Michl (JM), + für Karl und Lina Neff, + für Verstorbene Arbeitskollegen Matthias Hartl, Robert Biesselt und Martin Haberl; Gu 18:30 Oktoberrosenkranz; O 19:00 Oktoberrosenkranz um Priesterberufungen Freitag, 28.10. P 17:55 Oktoberrosenkranz für alle Leidenden; P 18:30 Hl. Messe für Isolde Wielandt (1.JM), + für Viktor und Irene Floder (JM), + für Walburga Neff (JM); H 18:30 Oktoberrosenkranz für alle Leidenden; K 18:30 Oktoberrosenkranz für alle Leidenden; S 18:30 Oktoberrosenkranz für alle Leidenden Samstag, 29.10. Gu 11:00 Taufe Hannes Brieschenk; P 17:00 Taufe Paul Kappelmeier; P 18:00 Beichtgelegenheit vor Allerheiligen; P 18:25 Oktoberrosenkranz; P 19:00 Vorabendmesse zum Sonntag Hl. Messe für Helmut Mayr (1.M.), + für Ottmar Reil (JM), + für Franz Merkl (JM), + für Martin Gaugigl (JM); Gu 18:15 Schülerbeichte vor Allerheiligen; Gu 18:30 Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit vor Allerheiligen; Gu 19:00 Vorabendmesse zum Sonntag - Dankmesse der Altötting – Wallfahrer Hl. Messe für Anneliese Wittmayr (2.M.), + für Julie und Anton Kröpfl mit Sohn Johann (JM), + für Fritz Strobl (JM) Sonntag, 30.10. O 8:30 Hl. Messe für Eltern Ruf und Sohn Nikolaus (JM); S 8:30 Hl. Messe für Hansjörg Kofler, Anneliese Roßkopf und Familien Roßkopf und Fuchs, + für Bruno Rappel (JM), + für Josef Wintermeir, + für Eltern Pallmann und Hermann, + für Hildegard Marko (JM); K 10:00 Hl. Messe für Michael und Viktoria Lutterschmid; P 10:00 Hl. Amt für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft; P 11:15 Taufe Isabella Fürst; Kühnhausen 13:00 Oktoberrosenkranz; Gr 19:00 Hl. Messe für Walburga und Emil Schelb und Silvia Stegmaier und Katharina Stegmeir, + für Anton und Minna Weisbach (JM), + für Anton Huber, + für Josef und Karolina Wenger Montag, 31.10. P 18:00 Beichtgelegenheit vor Allerheiligen; P 18:25 Oktoberrosenkranz; P 19:00 Hl. Messe für Josef und Maria Lindermayr (JM), + für Matthias Heinrich (JM); K 19:00 Oktoberrosenkranz HOCHFEST ALLERHEILIGEN Dienstag, 1.11. S 8:15 Festgottesdienst für Juliana und Andreas Schury, + für Verstorbene der Fam. Birkmeir anschließend Gräbersegnung; O 8:15 Festgottesdienst für Josef Schlecht; Gu 9:30 Festgottesdienst für Josef und Sofie Wittmayr; K 9:30 Allerseelenrosenkranz; K 10:00 Festgottesdienst für Leonhard Heinrich anschließend Gräbersegnung; P 10:00 Hochamt für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft; Gr 10:15 Allerseelenrosenkranz; Gr 10:45 Festgottesdienst für Sofie Meßmer (JM), + für Alois und Maria Schönacher, + für Josef und Maria Mühlpointner und Verwandtschaft, + für Kaspar Kupferschmid, Eltern Kupfer-

Marktbote

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

schmid und Lohmaier, + für Viktoria und Johann Wenger (JM), + für Verstorbene Eltern Haas und Verwandtschaft anschließend Gräbersegnung; H 13:00 Allerseelenrosenkranz; H 13:30 Andacht mit Predigt, anschließend Gräbersegnung; Gu 13:00 Allerseelenrosenkranz; Gu 13:30 Andacht mit Predigt, anschließend Gräbersegnung; P 14:30 Allerseelenrosenkranz; P 15:00 Andacht mit Predigt, anschließend Gruft- und Gräbersegnung; O 14:30 Allerseelenrosenkranz; O 15:00 Andacht mit Predigt, auch für Heimpersdorf und Ebenried, anschließend Gräbersegnung; E 16:00 Gräbersegnung; Heimp. 16:00 Gräbersegnung Allerseelen Mittwoch, 2.11. P 10:00 Requiem für alle Verstorbenen in der Friedhofskapelle anschließend Gräbersegnung; O 17:00 Allerseelenrosenkranz; O 17:30 Requiem für alle Verstorbenen; K 18:00 Allerseelenrosenkranz; K 18:30 Requiem für alle Verstorbenen; Gu 18:00 Allerseelenrosenkranz; Gu 18:30 Requiem für alle Verstorbenen; H 19:00 Allerseelenrosenkranz; H 19:30 Requiem für alle Verstorbenen; P 19:00 Allerseelenrosenkranz; P 19:30 Requiem für alle Verstorbenen Donnerstag, 3.11. P 18:25 Rosenkranz; Gu 18:30 Rosenkranz; Gu 19:00 Hl. Messe für Maria Beck, Großeltern und Geschwister, -+ für die armen Seelen anschließend Anbetung um geistliche Berufe - Opfer für Priesterhilfswerk; H 18:30 Rosenkranz Freitag, 4.11. P 17:55 Rosenkranz; P 18:30 Hl. Messe für Franziska Lutz (1.JM.), + für Elfriede Schupfner (JM), + für Gerhard Fitzke jun. (JM), + für Eltern Bartenschlager und Sohn Anton (JM) anschließend Anbetung um geistliche Berufe - Opfer für Priesterhilfswerk; K 18:30 Rosenkranz; Heimp. 19:00 Rosenkranz Samstag, 5.11. O 12:45 Wallfahrt von Osterzhausen nach Inchenhofen ab Kirchplatz; P 18:25 Rosenkranz und Beichtgelegenheit; P 19:00 Vorabendmesse zum Sonntag Hl. Messe für Ingeborg und Marlies Wernhard (JM), + für Maria Stegmeier (JM), + für Rosemarie Schwegler (JM), + für Wolfgang Schreiner; H 18:30 Beichtgelegenheit; H 19:00 Vorabendmesse zum Sonntag Hl. Messe für Kreszenz und Konstantin Behrendt, + für Magdalena und Josef Settele, + für Maria und Michael Gottschalk, + für Anton und Kreszenz Mitterhuber, + für Georg und Viktoria Kistler Sonntag, 6.11. Gu 8:00 Rosenkranz; Gu 8:30 Hl. Messe für Afra Pilz und verstorbene Verwandtschaft Pilz und Kigle (JM), + für Leonhard Hundseder, Eltern und Großeltern, + für Andreas Brieschenk (JM); Gr 8:30 Hl. Messe für Josef Mühlpointner, Josef Huis und Josef Kopold, + für Martin Spies und Verwandtschaft, + für Cäcilia Michl; P 10:00 Hl. Amt für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft; S 10:00 Hl. Messe für Viktoria Schmaus, Franz Kneißl und Bruno Rappel, + für Juliana, Max und Elisabeth Scheidl, + für Josef Reeg; O 10:00 Hl. Messe für Andreas Sattich (1.M.), + für Familie Hirschberger und Klingenstein; Gu 13:00 Sühnerosenkranz Montag, 7.11. P 18:25 Rosenkranz; P 19:00 Hl. Messe für Walburga und Michael Weber, + für Familien Leichtenstern und Soyer, + für Maria Fritz (JM), + für Marianne Schmid (JM); K 19:00 Rosenkranz; P 20:00 Sitzung des Pfarrgemeinderates im Pfarrheim Dienstag, 8.11. P 18:25 Rosenkranz für den Frieden und Beichtgelegenheit; P 19:00 Hl. Messe für Michael Frank (JM); H 18:30 Rosenkranz Mittwoch, 9.11. P 8:00 Hl. Messe für Johann Eitelhuber (JM), + für Maria Sauer und Andreas Böck (JM); P 18:25 Rosenkranz; Gr 18:30 Rosenkranz; Gr 19:00 Hl. Messe für Johann und Kreszenz Sturm und Sohn Johann (JM), + für Anton Mühlpointner und Tochter Angelika; S 18:30 Rosenkranz; S 19:00 Hl. Messe für Ludwig Grauvogl, + für Paul und Magdalena Rinauer und Johann und Walburga Harlander Donnerstag, 10.11. P 18:25 Rosenkranz; H 18:30 Rosenkranz; Gu 18:30 Rosenkranz und Beichtgelegenheit; Gu 19:00 Hl. Messe für Frieda Ruisinger, + für Paul Seefried und Eltern und Großeltern, + für Josef und Walburga Moser, Sohn Josef und Gertraud Braun, + für die verstorbenen Mitglieder des Sühne- und Rosenkranzvereins; O 19:00 Hl. Messe für Monatsrequiem für die im Monat November Verstorbenen und Gefallenen Freitag, 11.11. P 17:00 Martinsfeier in der Pfarrkirche und Martinsumzug zum Bürger und Sozialzentrum; H 17:00 Martinsfeier in der Pfarrkirche und Martinsumzug; E 17:30 Martinsfeier im Hof vom Kirchenwirt und Martinsumzug; O 18:00 Martinsfeier und Martinsumzug; P 17:55 Rosenkranz; P 18:30 Hl. Messe für Josef und Johanna Spangler (JM), + für Hannes Baierl (JM), + für Johann Seitz (JM), + für Andreas Schmaus (JM); K 18:30 Rosenkranz; K 19:00 Hl. Messe für Ignaz Vogl (JM), + für Peter und Magdalena Tyroller, Christian Haider, Jakob und Juliane Schimmel; Heimp. 19:00 Rosenkranz Samstag, 12.11. Gu 7:15 Bittgang nach St. Othmar; H 7:30 Bittgang nach St. Othmar; Immendorf 7:45 Bittgang nach St. Othmar; Gr 8:00 Bittgang nach St. Othmar; K 8:15 Bittgang nach St. Othmar 9:00 Hl. Messe in St. Othmar; Gu 17:00 Martinsfeier in der Pfarrkirche und Martinsumzug; K 18:00 Martinsfeier und Martinsumzug für Alle; P 18:25 Rosenkranz und Beichtgelegenheit; P 19:00 Vorabendmesse zum Sonntag Hl. Messe für Johanna und Josef Paula (JM), + für Verwandtschaft Höger und Pallmann, + für Josef Felbermeier (JM); S 18:30 Beichtgelegenheit;

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Pöttmeser

S 19:00 Vorabendmesse zum Sonntag Hl. Messe für alle vermissten, gefallenen und verstorbenen Krieger und Soldaten der Pfarrei Schorn, + für Max Mühlpointner (JM), + für Ulrich Boldt und Johann und Viktoria Hörmann Sonntag, 13.11. Gu 8:00 Rosenkranz; Gu 8:30 Hl. Messe für Leonhard und Katharina Ruisinger und Angehörige, + für Sofie und Johann Steinbichler (JM), + für Anni Moser und deren Eltern und Großeltern, + für Geistlicher Rat Albert Beck; O 8:30 Hl. Messe für Benedikt und Helga Schlicker und Eltern; P 10:00 Hl. Amt für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft; H 10:00 Hl. Messe für Alfons und Elisabeth Silber (JM), + für Jakob und Kreszenz Altmann und Leonhard Birkmeir, + für Franziska Obeser, + für alle vermissten, gefallenen und verstorbenen Krieger und Soldaten der Pfarrei Handzell; Gr 11:15 Taufe Moritz Huber; P 17:00 Fatima - Rosenkranz in der Schlosskapelle; Gr 17:00 Martinsfeier in der Pfarrkirche und Martinsumzug; K 19:00 Hl. Messe für Eltern Pulver, Reinold und Kinder, + für Josef Kopold

Marktbote

Kirche

33

SCHREINER AUS LEIDENSCHAFT

Evangelische Kirche Pöttmes So 30.10. Lumo 10.15!! Reformatiosfest mit Hl.Abendmahl u. Kindergottesdienst Prin. Dölfel Pöttmes 10.15 Gottesdienst mit Hl.Abendmahl Prädikant Pawel So 06.11 Lumo 9.00 Gottesdienst Prfin. Dölfel Pöttmes Gottesdienst 10.15 Pfrin. Dölfel So 13.11. Lumo 9.00 Gottesdienst Pfrin. Dölfel Pöttmes 10.15 Gottesdienst Pfrin. Dölfel Mi 16.11 Buß und Bettag Lumo kein Gottesdienst Pöttmes 19.00!! Ökumenischer Gottedsdienst mit Prin. Dölfel und Pfr. Rein

Küchen | Bäder | Esszimmer Schlafzimmer | Wohnzimmer Türen | Fenster | Treppen Plameco-Decken | u.v.m. Schreinerei Niklas & Pest | Rieder Straße 52 | 86676 Ehekirchen-Ried Tel. 08435-16 36 | Alle Infos auch auf www.schreinerei-niklas-pest.de

AXA Aktuell: sollten Sie bis zum 01.01.2017 mit Ihrer KFZ Versicherung zur AXA wechseln, erhalten Sie 25 % Rabatt auf den Tarifbeitrag.

34

Termine

Pöttmeser

Marktbote

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Veranstaltungen PÖTTMES Sa 22.10.16

Heimat-und Volkstrachtenvereins Pöttmes, EinTages-Ausflug zur Kolbensattelhütte, Anmeldung bis 5. Oktober bei Christa Rupprecht Tel. 08253/7148 So 23.10.16 Kammer-/Salonkonzert mit dem Morgensternquartett im Salon Schloß Schorn, Beginn 17 Uhr Do 27.10.16 Stammtisch für Witwen und Witwer, Ratsstuben in Pöttmes, um 19 Uhr, Näheres unter 08253/6700 Sa 29.10.16 Kolpingsfamilie Pöttmes, Altkleider- und Altpapiersammlung in Pöttmes und den Ortsteilen Sa 29.10.16 Oldtimerfreunde Pöttmes, 6. Stammtisch Sa 29.10.16 Sportverein Echsheim/Reicherstein, Weinfest So 30.10.16 Angelsportverein Pöttmes, Hechtpokalfischen in Nähermittenhausen ab 7 Uhr So 30.10.16 Heimat- und Volkstrachtenverein Pöttmes, Jahreshauptversammlung, Ochsnwirt mit Neuwahl, 19 Uhr Do 03.11.16 Der besondere Film in Pöttmes im Kultursaal im Rathaus, Beginn 19.30 Uhr Fr 04.11.16 Heimat- und Volkstrachtenverein Pöttmes, Vereinsabend im Stüberl, 20 Uhr So 06.11.16 Herbstweisen der Musikschule Biolek, Kultursaal im Rathaus um 18.30 Uhr Do 10.11.16 St. Martinsumzug in Schorn ab 16.45 Uhr Eintreffen im Schlosshof Do 10.11.16 Stammtisch für Witwen und Witwer, Ratsstuben in Pöttmes, um 19 Uhr, Näheres unter 08253/6700 Fr 11.11.16 Skiclub Pöttmes, Generalversammlung mit Neuwahlen im GH „Jägerwirt“ in Handzell um 19.30 Uhr So 13.11.16 - Fr 18.11.16 3. Pöttmeser Spieletage im Rathaus Pöttmes, Kultursaal Fr 18.11.16 TSV Pöttmes – Volleyball, Abteilungsversammlung im Vereinsheim um 19 Uhr Sa 19.11.16 Jagdessen in Wiesenbach um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus Sa 19.11.16 Heimat- und Volkstrachtenverein Pöttmes, Volkstanz in Pöttmes, Ochsnwirt, 20 Uhr Sa 19.11.16 Oldtimerfreunde Pöttmes, Jahreshauptversammlung Sa 19.11.16 Herbstkonzert, Musikkapelle Pöttmes, Kultursaal im Rathaus um 18.30 Uhr So 20.11.16 Skiclub Pöttmes, 39. Skimarkt im unteren Tor von 9 - 12 Uhr, Abgabe: Sa 19.11.2016, von 14 - 16 Uhr Do 24.11.16 Stammtisch für Witwen und Witwer, Ratsstuben in Pöttmes, um 19 Uhr, Näheres unter 08253/6700 Do 24.11.16 BN-Pöttmes, Zweimonats-Treffen beim OchsenWirt “Blauer Salon“ ab 19.30 Uhr Sa 26.11.16 Trad. Bayerische Weihnacht, Literarisches und musisches zur Weihnachtszeit im Salon Schloss Schorn, Beginn 17 Uhr Sa 26.11.16 Bayerische Weihnacht auf Schloss Schorn um 17 Uhr im Salon von Schloss Schorn Sa 26.11.16 Ortsvereine Gundelsdorf, Weihnachtsmarkt Sa 26.11.16 Sportverein Handzell, Adventszauber Do 01.12.16 Der besondere Film in Pöttmes im Kultursaal im Rathaus, Beginn 19.30 Uhr Fr 02.12.16 Schützenverein „Edelweiß“ Reicherstein, Weihnachtsfeier, Gasthof Brummer, Beginn 19.30 Uhr Fr 02.12.16 Heimat- und Volkstrachtenverein Pöttmes e. V., Vereinsabend im Stüberl, 20 Uhr Sa 03.12.16 - So 04.12.16 Skiclub Pöttmes, 2-Tagesfahrt nach Mayrhofen / Zillertal So 04.12.16 Markt Pöttmes, Nikolausmarkt am Marktplatz von 8 - 18 Uhr Do 08.12.16 Stammtisch für Witwen und Witwer, Ratsstuben in Pöttmes, um 19 Uhr, Näheres unter 08253/6700 Sa 10.12.16 FC Gundelsdorf, Weihnachtsfeier Sa 10.12.16 SV Echsheim/Reicherstein, Weihnachtsfeier

Veranstaltungen Sa 10.12.16 - So 11.12.16 Markt Pöttmes, Adventssingen mit Weihnachtsmarkt und musikalischen Darbietungen am Marktplatz und im Kultursaal des Rathauses, Sa von 17 - 21 Uhr und So von 16 - 20 Uhr Sa 17.12.16 Tagbergschützen Gundelsdorf, Weihnachtsfeier Sa 17.12.16 Heimat- und Volkstrachtenverein Pöttmes e. V., Weihnachtsfeier beim Ochsnwirt, 20 Uhr Sa 17.12.16 Kriegerverein, Weihnachtsfeier Do 22.12.16 Stammtisch für Witwen und Witwer, Ratsstuben in Pöttmes, um 19 Uhr, Näheres unter 08253/6700 Mi 28.12.16 Skiclub Pöttmes, Weihnachtsfahrt nach Fieberbrunn / Saalbach-Hinterglemm Sa 31.12.16 FC Gundelsdorf, Weißwurstessen BAAR (Schwaben) Sa 05.11.16 Sportverein Baar, Altpapiersammlung Fr 11.11.16 Schützenverein Baar, Königsschießen u. Vereinsmeisterschaft Sa 12.11.16 Blaskapelle Baar, Blasmusikabend So 13.11.16 KSV Baar, Volkstrauertag, Gedenkfeier am Kriegerdenkmal Fr 18.11.16 Fischereiverein Baar, Steckerlfischverkauf Sa 03.12.16 Sportverein Baar, Altpapiersammlung Fr 09.12.16 Schützenverein Baar, Nikolausschießen Fr 09.12.16 Liederkranz Baar, Weihnachtsfeier (Vereinsintern für Aktive) Sa 10.12.16 Sportverein Baar, Weihnachtsfeier – Erwachsene

Bild: Markus Wiegand

Impressum: Pöttmeser Marktbote (Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes)

Herausgeber:

Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes, Marktplatz 18, 86554 Pöttmes, Tel. 08253/9998-0, Fax 08253/99 98-50 E-Mail: [email protected] Internet: www.markt-poettmes.de

V.i.S.d.P.: Redaktion:

VG-Vorsitzender Franz Schindele Hummel Stefan, Bichlmaier Petra

Ansprechpartner für Anzeigen, Layout, Druck:

Giszas Druck, Bonsaler Str. 23, 86676 Ehekirchen-Buch, Tel. 08435/944710, E-mail: [email protected]

Für den Inhalt der Texte sind der jeweilige Verein bzw. die Kirche alleine verantwortlich. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Irrtümer vorbehalten.

Die nächste Ausgabe des Pöttmeser Marktboten Nr. 11 erscheint am Freitag, den 18. November 2016. Abgabeschluss für Anzeigen und Vereinsberichte ist am Dienstag, 08. November 2016 um 11.30 Uhr.

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Pöttmeser

T S B R HE

T S E T R Ö H CHE016

35

Marktbote

MIT IEL SPchäften. INN W h E c a G en F ges er in uns

O W

t. 2 k O . . - 29 4 2 vom

Mache Machen en Sie fürr Ihre Gesundheit Gesundheitt eine kostenfreie Hörvorsorge! Geistige Aktivität aufrechterhalten - Reduzierung des Demenzrisikos - Minimierung von Denk- und Gedächtnisverlusten

Ihren persönlichen Hörvorsorge-Pass Fach-erhalten Sie exklusiv in unseren Fach geschäften. Mit diesem wichtigen Dokument begleiten wir Sie nach Ihrer Basisi+ messung. ostenfre

k i dlich! unverbin

HÖRVOR SORGE PASS

Dies Die eser err PPass Paasss gehhört ört::

Fast 40 x

Erhalt des Sprachverstehens in Gesellschaft - zur Vorbeugung vor sozialer Isolation Größere Sicherheit im Straßenverkehr - durch funktionierendes, selektives Richtungshören - dank rechtzeitiger Wahrnehmung von Warnsignalen Geringere Tinnitus-Wahrnehmung - Symptome werden durch geringere Hör-Anstrengung abgeschwächt

U nsere Fachgeschäfte Unsere in IIhrer hrer Region!

in Südd deutschla nd!

www ww ww.h w.ho ho oeerg rgeera ra rae aettee-l e lan eang ang an geer. r.d .de de de

Brüdergarten 2

86633 Neuburg an der Donau Telefon: 08431 6486977 Mo. bis Fr. 9 -13 Uhr + 14 -18 Uhr Samstag nach Vereinbarung! Lenbachstraße 7

Bewahren des deutlichen Verstehens - Gesprächspartner beim Telefonieren - Fernsehen in normaler Lautstärke

*

GUTSCHEIN im Wert von 95,- Euro

86529 Schrobenhausen Telefon: 08252 83820 Mo. bis Fr. 9 -13 Uhr + 14 -18 Uhr Samstag nach Vereinbarung! Verein

41 x in Süddeutschland!

für Ihre persönliche HÖRSIMULATION Bringen Sie diesen Gutschein bei Ihrem Besuch in unserem Fachgeschäft mit. Angehörige und Bekannte können Sie gerne begleiten.

✃

* Diese Gutscheine können nicht in Bargeld eingelöst werden. Sie sind übertragbar und können in jedem Hörgeräte LANGER-Fachgeschäft eingelöst werden.

www.hoergeraete-langer.de

© Hörgeräte LANGER GmbH & Co. KG

Warum eine regelmäßige Hörüberprüfung so wichtig ist!

36

Pöttmeser

Marktbote

Nr. 10/2016 - 21. Oktober 2016

Trockenbau & Bauelemente Udo Bähringer Goethe-Straße 4 86554 Pöttmes Tel. 0 82 53/99 71 98 www.bähringer.info

Umbau - Ausbau - Renovierung - Reparaturen

Pöttmes Kirchplatz 6a Tel. 08253/6417 jun.

Ehekirchen Neuburger Str. 19a Tel. 08435/540

Klingsmoos Pöttmeser Str. 161 Tel. 08433/403

www.schmidlfriseure.de

Wir bedienen Sie auch gerne ohne Termin!

MARKTBOTE PÖTTMESER. Mit über 500 Spielen Programm

Short Description

Description

Comments