Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain, Störmthal, Güldengossa und Dreiskau-Muckern,

November 30, 2017 | Author: Katrin Frauke Bäcker | Category: N/A
Share Embed Donate


Short Description

1 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain, Störmthal, Güldengossa und Dreisk...

Description

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain, Störmthal, Güldengossa und Dreiskau-Muckern, bald hat der Störmthaler See seinen Endwasserstand von 117 m NN erreicht. Den Prognosen zufolge kann spätestens Mitte nächsten Jahres die Wasserzufuhr aus dem Tagebau Profen eingestellt werden. Derzeit wird auf Hochtouren an der Verbindungsschleuse zwischen unserem See, dem Störmthaler und dem Markkleeberger gearbeitet. Vielleicht haben Sie Zeit und Lust, an einer der geführten Baustellenbesichtigungen teilzunehmen, die hier in der rundschau auf Seite 5 angekündigt werden. Nun haben wir also bald genug Wasser und eine schiffbare Gewässerverbindung. Wer hätte sich das vor 10 Jahren schon vorstellen können. Seit Längerem denken wir gemeinsam mit der Stadt Markkleeberg über eine attraktive Personenschifffahrt nach. Im Sommer dieses Jahres haben wir uns entschieden, die Schifffahrt für unsere Seen auszuschreiben. Herr Wilfried Meyer, der am Edersee in Hessen und am Ratzeburger See in Schleswig-Holstein bereits erfolgreich Personenschifffahrten betreibt, hat sich mit einem überzeugenden Konzept beworben. Danach soll bereits Mitte 2012 ein Schiff für maximal 120 Passagiere auf dem Markkleeberger See starten, welches, optimal an die Ausmaße von Schleuse und Hubbrücke angepasst, vielleicht schon Ende 2012 die Gewässerverbindung zum Störmthaler See nutzen kann. Später soll dann ein zweites Schiff gebaut werden, das auch auf beiden Seen fahren kann. Angedacht ist ebenfalls ein großes Personenschiff, das von der Magdeborner Halbinsel aus in See stechen wird. In der vergangenen Woche haben die Stadträte von Markkleeberg und unsere Gemeinderäte Herrn Meyer den Zuschlag erteilt, der nun bei der Lux Werft in Mondorf Konstruktion und Bau eines passendes Schiffes in Auftrag geben kann. Bei den Schiffen wird es sich um sogenannte Kopflander handeln, die an einer asphaltierten schrägen Ebene Passagiere aufnehmen können. Die Gemeinde wird noch in diesem Jahr drei dieser Anlegestellen für die Personenschifffahrt errichten. Ihre Bürgermeisterin Dr. Gabriela Lantzsch

2

Amtlicher Teil Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Gemeinderates am 19.09.2011 gefasst: GR 34-176-III-11 GR 34-177-III-11 GR 34-178-III-11 GR 34-179-III-11 GR 34-180-III-11

GR 34-181-III-11

GR 34-182-III-11 GR 34-183-III-11 GR 34-184-III-11 GR 34-185-III-11 GR 34-186-III-11 GR 34-187-III-11 GR 34-188-III-11 GR 34-189-III-11 GR 34-190-III-11

Beschluss zur Feststellung des Ausscheidens von Herrn Ralf Kamlot aus dem Gemeinderat Beschluss zum Vorliegen eines wichtigen Grundes zur Ablehnung der Übernahme eines Ehrenamtes durch Herrn Jürgen Glatzer Beschluss zur Vergabe der Straßenbewertung im Rahmen der Doppik an die Fa. A.D.N. Consulting aus Pohlheim Beschluss zur Feststellung des Jahresabschlusses der DSG mbH für das Geschäftsjahr 2010 Beschluss zur Zuschlagserteilung der ausgeschriebenen Fahrgastschifffahrt auf dem Störmthaler und Markkleeberger See an die Personenschifffahrt Wilfried Meyer aus Waldeck Beschluss zur Vergabe Erschließung Magdeborner Halbinsel, 1. Bauabschnitt Grunaer Bucht, Los 1 „Anlagen der Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung außerhalb des Bebauungsplanes Grunaer Bucht“ Beschluss zu einer außerplanmäßigen Ausgabe für die Errichtung von drei Anlegern und einer Helling am Störmthaler See Beschluss zu einer überplanmäßigen Ausgabe für die Entwicklung der Magdeborner Halbinsel: Sachverständigen- Anwalts- und Beraterkosten Beschluss zum Erwerb der Flurstücke 1c und 405 der Gemarkung Störmthal Beschlus zum Erstellen eines Klimaschutzkonzeptes für die Gemeinde Großpösna Beschluss über eine außerplanmäßige Ausgabe zum Abbruch des Gebäudetraktes Alter Landgasthof Seifertshain Beschluss über eine außerplanmäßige Ausgabe für den Ausbau des Gehweges an der Grimmaischen Straße (südliche Seite) Beschluss über eine außerplanmäßige Ausgabe für den Ausbau der Magdeborner Straße südlich der S 38 Beschluss über eine außerplanmäßige Ausgabe zum Neubau einer Fußgängerbrücke und einem Durchlass im Park Muckern Beschluss über eine überplanmäßige Ausgabe zur Beseitigung der Winterschäden an Straßen der Gemeinde Großpösna

Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Technischen Ausschusses am 05.09.2011 gefasst: TA 27-142-III-11 TA 27-143-III-11 TA 27-144-III-11 TA 27-145-III-11

Empfehlungsbeschluss zum weiteren Verfahrensweg bei der Straßenbewertung in Vorbereitung der Einführung der Doppik. Der Bauantrag zum Fl.-St. 239/10 der Gemarkung Großpösna wird befürwortet. Der Bauantrag zum Fl.-St. 718/12 der Gemarkung Großpösna wird befürwortet. Der Bauantrag zum Fl.-St. 230/8 der Gemarkung Großpösna wird befürwortet. 3

TA 27-146-III-11 TA 27-147-III-11 TA 27-148-III-11 TA 27-149-III-11

Der Bauantrag zum Fl.-St. 608 der Gemarkung Großpösna wird mit Bemerkungen befürwortet. Der Bauantrag zum Fl.-St. 636b der Gemarkung Großpösna wird nicht befürwortet. Die Anfrage für Werbetafeln von Mc Donald´s wird mit Einschränkungen befürwortet. Beschluss zur überplanmäßigen Ausgabe für die §-4-Maßnahme „Hafen Grunaer Bucht”.

Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Verwaltungsausschusses am 12.09.2011 gefasst: VA 67-1-III-11 VA 67-2-III-11 VA 67-3-III-11

Beschluss zur Ausschreibung einer Personalstelle im Hauptamt Empfehlungsbeschluss zur Vergabe der exklusiven Fahrgastschifffahrtsrechte auf dem Störmthaler See Beschluss zur Mitgliedschaft im Landesverein Sächsischer Heimatschutz e. V. und in der Interessensgemeinschaft „Sachses schönste Dörfer"

DSG Dorf- und Seeentwicklungsgesellschaft mbH Großpösna Geschäftsführer: Daniel Strobel, Ansprechpartnerin: Christina Wojak Im Rittergut 2, 04463 Großpösna, E-Mail:[email protected] NEU NEU NEU Telefon: 034297 71841, Fax: 034297 71899 41 NEU NEU NEU Wir bitten um Beachtung unserer geänderten Kontakte: siehe oben Zu vermieten im Rittergutshof 3 - Dreiskau-Muckern Gewerberäume im Obergeschoss sind zu vermieten. Diese sind 184,69 m² groß und mit Sanitärbereichen ausgestattet. Die Räume sind mit PVC ausgelegt und mit Zentralheizung ausgestattet. Die monatliche Nettokaltmiete beträgt 650,00 Euro zzgl. Nebenkosten. Parkplätze befinden sich vor dem Haus und sind inklusive. Die Wohnung und die Gewerberäume liegen auf dem Rittergutsareal in Dreiskau-Muckern. Darauf befinden sich eine moderne Mehrzweckhalle, der Kindergarten und das ökologische Landwirtschaftsschulheim. Zur Bushaltestelle sind es 3 Gehminuten. Bei Interesse vereinbaren wir gerne einen Besichtigungstermin.

Aus den Ämtern Hauptamt

Stellenausschreibung:

Sie haben eine abgeschlossene Verwaltungsausbildung als Verwaltungsfachwirt oder Diplom-Verwaltungswirt? Für Sie sind GIS-Systeme, Netzwerke und open office keine Fremdworte? Sie leisten gern, legen viel Wert auf ein engagiertes Team und sind auch für unkonventionelle Ideen und Wege offen? Dann kommen Sie zu uns. In der Verwaltung der Gemeinde Großpösna ist zum 01.01.2012 die Stelle eines/r Mitarbeiters/-in im Hauptamt mit einer Wochenarbeitszeit ab 30 h zu besetzen. 4

Das Aufgabengebiet umfasst: - die gesamte Verwaltung des Personals der Gemeinde - die Betreuung von Maßnahmen des 2. Arbeitsmarktes und bspw. des Bundesfreiwilligendienstes - die Organisation der inneren Verwaltung - die Betreuung und Koordinierung der kommunalen IT-Landschaft - die organisatorische Vorbereitung und Durchführung von Wahlen - Unterstützung im Standesamt Vorausgesetzt werden: - eine einschlägige abgeschlossene Verwaltungsausbildung entsprechend der Qualifikation für den gehobenen Dienst als Verwaltungsfachwirt, Dipl.- Verwaltungswirt, Bachelor Public Management oder eine vergleichbare Qualifikation - Kenntnisse in den Bereichen Personalwesen und Personalrecht, TVöD - vertiefte EDV-Kenntnisse und Erfahrungen über die üblichen Standardkenntnisse hinaus. Insbesondere sind dies Kenntnisse zu Netzwerken, Datensicherung, geografischen Informationssystemen, Mail-Clients und Datenbanken - die Fähigkeit, Arbeitsaufgaben eigenverantwortlich zu strukturieren und auszuführen - ein hohes Maß an Leistungsbereitschaft, Eigeninitiative sowie die Bereitschaft zur Team arbeit - Freude an der Erschließung neuer Fachkenntnisse - Erfahrungen in einer Kommunalverwaltung Wir bieten: - ein interessantes kreatives Arbeitsfeld mit Zukunftsperspektive und Entwicklungsmöglichkeiten, - ein engagiertes Team, das gemeinsam anpackt, - eine Vergütung nach TVöD, Entgeltgruppe 8 mit Entwicklungsmöglichkeit Für Fragen steht Ihnen der Hauptamtsleiter Herr Strobel zur Verfügung, den Sie unter 03429771830 erreichen. Über Großpösna informieren Sie sich unter www.grosspoesna.de. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 18.10.2011 an die Gemeindeverwaltung Großpösna, Bewerbung Hauptamt, Im Rittergut 1, 04463 Großpösna Baustellenführung Kanuparkschleuse Schleusenbauwerk zwischen dem Markkleeberger und Störmthaler See Der Gewässerverbund zwischen dem Markkleeberger und Störmthaler See kommt sichtbar voran. Im Auftrag der LMBV errichtet die Firma HEILIT Umwelttechnik GmbH seit April 2011 das Schleusenbauwerk, das nach Flutungsabschluss des Störmthaler Sees die vier Meter Höhenunterschied beider Gewässer ausgleichen wird. Die Bauarbeiten an der Kanuparkschleuse, wie das Bauwerk bereits benannt wurde, sollen im III. Quartal 2012 abgeschlossen sein. Weil der Baufortschritt inzwischen die Dimension und die Funktion der Schleuse gut erahnen lässt, bieten die beteiligten Partner im Oktober eine erste Baustellenführung an. Ein zweiter Termin wird für den November vorbereitet. Baustellenführung Kanuparkschleuse Termin: Sonnabend, 8. Oktober 2011 5

Treff:

9:30 Uhr, Markkleeberger See, Kreuzung Wildwasserkehre / Bootssteig maximale Gruppengröße: 20 Personen Dauer: ca. 1,5 h Anmeldung: Touristinformation Markkleeberg im Rathaus, Tel. 0341 / 35330 Bitte beachten Sie: - Eine Anmeldung ist aufgrund der zu gewährleistenden Baustellensicherheit zwingend erforderlich. - Die Baustelle kann nur mit festem, stoßsicherem Schuhwerk betreten werden. - Die Baustelle kann mit Kinderwagen, Rollstühlen, Rollatoren oder anderen Gehhilfen nicht betreten werden Referenten: - Dr. Steffi Raatzsch, Geschäftsführerin des Zweckverbandes Kommunales Forum Südraum Leipzig - Firma HEILIT Umwelttechnik GmbH Für alle, die den Baufortschritt visuell verfolgen wollen, hier zwei Tipps: a) Videosequenz unter http://www.markkleeberger-see.de/ ms_projekteplanung_ gewaesserbund.html b) Bilddokumentation des Baugeschehens unter www.markkleeberg.de / Tourismus & Kultur / Service / aktuelle Projekte Informationen zum geplanten Kurs 5 vom Stadthafen Leipzig zum Störmthaler See erhalten Sie unter www.gewaesserverbund.de. Rebecca Heinze Tourismusentwicklung Stadt Markkleeberg

Bauamt

Ausbau Straßenknoten S 46/K7923 (Kreisverkehr) und Naunhofer Straße mit Erneuerung Straßenbeleuchtungsanlage

Am 19.09.2011 begannen die Bauarbeiten zum Ausbau des Straßenknoten S 46/ K 7923 (Naunhofer Straße/ Seifertshainer Straße). Der Freistaat Sachsen, der Landkreis Leipzig und die Gemeinde Großpösna setzen dieses Vorhaben als Gemeinschaftsprojekt um. Das Straßenbauamt Leipzig - als Vertreter des Freistaates Sachsen - beauftragte die Firma EUROVIA Verkehrsbau Union GmbH mit der Bauausführung. Der Straßenausbau wird in mehreren Stufen realisiert. Der 1. Bauabschnitt (BA) sieht den Ausbau der Naunhofer Straße vor. Das hat zur Folge, dass die nördliche Ausfahrt des Grenzweges vorübergehend nicht nutzbar ist. Die Umleitung in Richtung Seifertshain und Fuchshain führt gezwungenermaßen über die Seifertshainer Straße. Der 1. BA soll noch in diesem Jahr fertig gestellt werden. Der Kreuzungsumbau (2. und 3. BA) beginnt im Frühjahr 2012 nach der Winterpause. Informationen zu diesem Teilabschnitt erhalten Sie rechtzeitig in der „rundschau“. Die alte Beleuchtungsanlage wird in den einzelnen Bauabschnitten als parallel laufende Maßnahme mit erneuert. Ausbau der Straße „Am Sportplatz” in Großpösna Zum Straßenbau „Am Sportplatz” veröffentlichten wir in der letzten Ausgabe der „rundschau“ einen Übersichtsplan, in dem eine alternative Zuwegung zum Sportlerheim; Sportplatz und Kegelbahn bzw. Zufahrt zum Sperrmüllcontainerplatz dargestellt wurde. Leider ist uns in der 6

7

6

5 4

3

2

1

7

Legende ein Fehler unterlaufen. Diesen haben entschuldigen Sie das Versehen. 1 - Parkplatz Hauptstraße Kita Wirbelwind 2 - Schule Großpösna 3 - Sportlerheim / Kegelbahn 4 - Bauhof Sperrmüllsammelplatz

wir im vorstehenden Plan korrigiert. Bitte 5 - Sportplatz 6 - Glascontainerplatz (übergangsweise) 7 - Parkmöglichkeiten am Fahrbahnrand bzw. öffentlicher Parkplatz

Provisorische An- und Abfahrtstrecke zum u. vom Bauhof (Sperrmüllsammelplatz) Zugang zum Sportlerheim, Kegelbahn und Fußballanlagen Baubereich Straßenbau gesperrt für jeglichen Fahrverkehr Lutz Wenzel SB Tiefbau

Ordnungsamt

Neues aus dem Fundbüro Es wurden folgende Fundgegenstände dem Fundbüro übergeben:

Gegenstand

Fundort

28’er, rosanes Damenrad Schlüsselbund (3 Stk.)+Schlüsselband

Dr.-Zahmenhof-Str./Teichstr. Hauptstr. 19, Großpösna

Für Nachfragen zu den Fundgegenständen bzw. Fundanzeigen wenden Sie sich bitte während den Sprechzeiten an das Ordnungsamt der Gemeinde Großpösna, Tel. (034297) 71835.

Verbrennen von Gartenabfällen im Oktober Wann, was und wie darf ich nach § 4 Pflanzenabfallverordnung verbrennen? Pflanzliche Abfälle aus nicht gewerblich genutzten Gartengrundstücken können ausnahmsweise im April und Oktober verbrannt werden, wenn eine Entsorgung nicht möglich oder nicht zumutbar ist. Folgendes ist dabei zu beachten: - durch das Verbrennen dürfen keine Gefahren oder Belästigungen für die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft eintreten, insbesondere durch Rauchentwicklung oder Funkenflug, - zum Anzünden und zur Unterstützung des Feuers dürfen keine anderen Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle, Mineralölprodukte oder beschichtete oder mit Schutzmitteln behandelte Hölzer benutzt werden. Folgende Mindestabstände müssen eingehalten werden: - 200 m von Autobahnen, - 100 m von Bundes-, Land- und Kreisstraßen, Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten oder mit Druckgasen sowie Betrieben, in denen explosionsgefährliche oder brennbare Stoffe hergestellt, verarbeitet oder gelagert werden. Zulässig ist das Verbrennen werktags, in der Zeit zwischen 8:00 und 18:00 Uhr, höchstens jedoch zwei Stunden täglich. Wir bitten um Einhaltung der Zeiten. Ronny Biedermann 8

Kultur / Soziales

Vereinsförderung 2012

Die Anträge auf Vereinsförderung für das Jahr 2012 können bis zum 30.10. in der Gemeindeverwaltung Großpösna abgegeben werden. Bitte achten Sie darauf, dass die Unterlagen komplett ausgefüllt sind, auch der Vorschlag für die Auszeichnung des Ehrenamtes. Die Abrechnung der ausgereichten Förderungen für das Jahr 2011 sind bis zum 15.12.2011 vorzunehmen. Annegret Schrader Die nächsten Termine sind: 06.10. und 03.11.2011 von 18 bis 19 Uhr im Büro Rittergut 1, Eingang neben der Gaststätte. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung, Frau Zschörnig, Tel.: 034297 / 71833. Karin Schumann Schiedsstelle

Friedensrichterin

Fahrbibliothek am 13.10.2011 in

hält am 27.10.2011 in Güldengossa Haltestelle Störmthal Einkaufseck Dreiskau-Muckern Am Spielplatz

17:15 - 17:45 Uhr 18:00 - 18:30 Uhr 17:30 - 18:30 Uhr

Bibliothek Achtung! Veränderte Öffnungszeiten Am 11. und 13. Oktober ist die Bibliothek nur nachmittags von 13 - 18 Uhr geöffnet. Jodi Picoult Die einzige Wahrheit Niemandem in der Amish-Gemeinde von Paradise kann sie ihr Geheimnis anvertrauen. Deshalb betet die junge Katie zu Gott, dass das hilflose Bündel vor ihr im Stroh für immer aus ihrem Leben verschwindet - und steht wenig später unter Mordverdacht. Elli, ihre entfernte Verwandte und Staranwältin aus Philadelphia, übernimmt die Verteidigung. Nele Neuhaus Schneewittchen muss sterben Auf einem Flugplatz wird ein Skelett gefunden und wenig später wird eine Frau von einer Brücke gestoßen. Die Ermittlungen führen zu den vor Jahren verschwundenen zwei Mädchen in einem kleinen Taunusort. Der damals verurteilte Täter ist in seinen Heimatort zurückgekehrt und als erneut ein Mädchen vermisst wird, beginnt im Dorf eine Hexenjagd ... Nele Neuhaus Wer Wind sät Kelkheim im Taunus wird für einen Windpark auserkoren. Im Ort formiert sich starker Widerstand, Grundstücksinhaber Ludwig Hirtreiter will seine Pfaffenwiese nicht verkaufen. Am folgenden Tag ist er tot. Pia Kirchhoff und Oliver von Bodenstein ermitteln im Kreise der Verdächtigen ... Volker Klüpfel / Michael Kobr Schutzpatron Endlich kehrt der prachtvolle Burgschatz mit der Reliquie von St. Magnus, dem Schutzpatron des Allgäus, nach Altusried zurück. Kluftinger muss an einer Arbeitsgruppe teilnehmen, die eigens für die Sicherung der Kostbarkeiten gegründet wurde. „Priml!“ Dabei hat er doch ganz andere Probleme: Er hat den Mord an einer alten Frau aufzuklären. 9

Iny Lorentz Juliregen (Bd. 3) Berlin 1887. Lore und ihr Mann Fridolin von Trettin genießen das Eheglück mit ihren beiden Kindern und scheinen endlich Ruhe und Frieden in ihrem Leben gefunden zu haben. Fridolin hat die Möglichkeit, in der Heimat ihrer Freundin Nathalia ein Gut zu übernehmen. Doch in Ostpreußen werden üble Pläne geschmiedet, die das Glück des Paares zerstören sollen. Jussi Adler-Olsen Erlösung (Bd. 3) Der dritte Fall für Carl Morck, Sonderdezernat Q. Die verwitterte Flaschenpost hatte Ewigkeiten dort gestanden, in einem leeren Büro der Polizeiwache, am äußersten Ende von Schottland. Niemand hatte sie beachtet, der Hilfeschrei in ihrem Inneren war ungehört verhallt. Jahre später gelangt das Schriftstück aus der Flasche ins Sonderdezernat Q in Kopenhagen. Bernd Kaufmann Der Direktor Ostberlin, Mitte der fünfziger Jahre. Die Familie Sonderling ist in einer Krise. Der älteste Sohn, gerade mündig geworden, flüchtet in den Westen und diskutiert nachträglich mit seinen Eltern über seine Entscheidung. Der Vater glaubt nicht an das bessere Deutschland im Westen und will seinem Sohn beweisen, dass man auch in der DDR ehrenvoll leben kann. David Safier Happy Family Familie Wünschmann ist nicht happy. Mamas Buchladen geht pleite, Papa ist überarbeitet, die pubertierende Fee bleibt sitzen und Max wir von dem Mädchen, das er liebt ins Schulklo getunkt. Zu allem Überfluss werden sie alle auf einem Kostümfest von einer Hexe verzaubert und sind plötzlich Vampir, Monster, Mumie und Werwolf.

Dreiskau-Muckern Abwasser

Zweckverband „Espenhain“

Bekanntmachung des AZV „Espenhain“ Werte Bürgerinnen, werte Bürger, im Auftrag des Abwasserzweckverbandes „Espenhain“ wird im Oktober/November 2011 in den Schmutzwasserkanälen eine Schadnagerbekämpfung durchgeführt. Die Köder werden in den Kontrollschächten der Schmutzwasserkanäle ausgelegt. Wir bitten um Beachtung. Hagenow Vorsitzender des AZV „Espenhain“ Der Sportverein sowie der Arbeitskreis „Sachsens schönste Dörfer” stellten in diesem Jahr die Drei-Mu-Spiele in erweitertem Format auf die Beine. Bereits am 16.09. begann des Fest mit einem besonderen Magnet. Nach Jahren wurde wieder einmal der 1991 in Dreiskau-Muckern gedrehte DEFA-Film „Die Verfehlung” gezeigt. Viele nahmen sich die Zeit, in alten Erinnerungen zu schwelgen, denn der eine oder andere flimmerte als Komparse mit über die Leinwand. Einen historischen Aufhänger hatte auch die Idee, das vor ca. 11 Jahren entstandene Foto aller Dorfeinwohner zu wiederholen. Leider nicht vollzählig, aber sehr verjüngt traten viele Einwohner am Samstagmorgen zum Fotoshooting an. Das tolle Wetter sorgte für die passende Belichtung. Am 17.09.2011 ka10

men zudem große und kleine Sportfreunde voll auf ihre Kosten. Dreh- und Angelpunkt waren wieder traditionelle aber auch unkonventionelle sportliche Herausforderungen. So wurde beginnend bei den 5-jährigen Minis bis hin zu den gesetzteren Herren um die Wette gekickt. Die Röthaer Mannschaft ging ganz klar als Sieger hervor. Auch gab es mit 12 Teams rege Beteiligung bei den Volleyballern. Gern genutzt wurden Disziplinen wie das Traktorziehen, Bierkistenstapeln und der Gummistiefelweitwurf. Mit Manneskraft zogen die “Brüder aus dem Wald” den Traktor in 14 s 30 m weit. Na, wenn da nicht motorisiert nachgeholfen wurde! Den Rekord im Bierkistenstapeln hielt mit 20 Kisten U. Wagner. Abgerundet wurde das Programm durch ein liebevoll vorbereitetes Potpourri aus Liedern und Gedichten, vorgetragen von den Kindern des Kindergartens „Göselwürmchen” und einer Vorführung der Karategruppe des Fitnessstudios Fit und Fair. Der Abend klang mit stimmungsvollen Tänzen der Tanzgruppe Tourdion sowie Blues & Country präsentiert von DustinWagner aus. Wir bedanken uns bei allen, die mit Einsatz und guten Ideen sowie finanzieller Unterstützung dieses Fest ermöglicht haben. Ein ganz besonderer Dank gilt auch den fleißigen Bäckerinnen aus Dreiskau-Muckern. Sie schafften es mit ca. 25 leckeren Kuchen, Kaffeehausatmosphäre ins Festzelt zu zaubern, die zum Genießen und Verweilen animierte. Ein Nachtrag: Die Initiave „Sachsens schönste Dörfer” wurde im Ortschaftsrat von DreiskauMuckern einstimmig befürwortet und die Mitgliedschaft im Landesverein Sächsischer Heimatschutz e.V. im Verwaltungsausschuss Großpösna beschlossen. Offizielle Vertreterin ist Anne Richter. Susann Christoph

Herbstfest 14. OKtOber 2011 IM KINDerGArteN „GÖseLWÜrMCHeN“ Liebe Eltern, liebe Kinder, liebe Einwohner von Dreiskau-Muckern, zu einer schönen Tradition ist das Herbstfest des Kindergartens geworden. Dazu laden wir alle Kinder, Eltern und Großeltern sowie den Sportverein und die Einwohner von Dreiskau-Muckern recht herzlich am 14.10.2011 um 17:30 Uhr in das Festzelt im Rittergutshof ein. 17:30 Uhr Kinderprogramm, Essen und Trinken, Kinderdisko 19:00 Uhr Lampionumzug mit Kapelle 20:00 Uhr Lagerfeuer, Kinderdisko, gemütliches Beisammensein Alle Kinder und Erzieherinnen freuen sich auf diesen Tag. Das Erzieherteam 11

Freiwillige Feuerwehren Großer Andrang zum 1. Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Großpösna Der Wettergott muss wohl gedacht haben, Feuerwehrleute brauchen immer und ständig Wasser. Trotz schlechtem Wetter kamen zahlreiche Bürgerinnen und Bürger und viele Kinder ins neue Feuerwehrgerätehaus! Rund um das Gebäude und auf dem eigens für die Feuerwehr abgesperrten Parkplatz des Pösnaparkes wurden für Groß und Klein allerhand Technik und Spiele geboten. Neben den vielen „roten Autos“ aus dem Fuhrpark der eigenen und der benachbarten Feuerwehren konnten auch ein Feuerwehr-Trabi aus Zwickau und ein Smart aus Lübeck bestaunt werden. Die Technik ist aber nur eine Seite der Feuerwehr. Die andere, noch viel wichtigere Seite sind die Menschen, die mit dieser Technik sicher umgehen können, um Schaden von Leib und Leben, von Hab und Gut abzuwenden. An diesem Tag hatten die Besucher die Gelegenheit, sich persönlich mit jenen Menschen zu unterhalten, die sich dem freiwilligen Feuerwehrdienst verschrieben haben und dafür einen beträchtlichen Teil ihrer Freizeit spendieren.

Die Attraktion für die Kinder waren die Rundfahrten im Löschfahrzeug. Eigens für diesen Tag hatten die Kameraden das stets und ständig umringte FW-Glücksrad gebaut. Beim Feuerwehrquiz konnten die Kinder ihr Wissen unter Beweis stellen und zum Schluss gab es dafür das Feuerwehrdiplom. Die Jugendfeuerwehr, unter Aufsicht und Anleitung von ihrem Jugendwehrleiter und einigen anderen Kameraden, zeigten die Gefährlichkeit bei Bränden von Fetten oder Spraydosen und das Löschen bei Flori Flü war trotz Regen ebenfalls ein Anziehungspunkt. Wir bedanken uns bei allen, die uns bei den Vorbereitungen und der Durchführung dieses Tages unterstützt haben! 17:00 Uhr wurden die Rolltore geschlossen und es ging ans Ein- und Aufräumen, da am Abend in der Fahrzeughalle noch das 85. jährige Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Großpösna begangen wurde. Höhepunkt dieses Abends war die Hausweihe auf den Schutzpatron aller Feuerwehrleute, den 12

heiligen Florian, durch Pfarrer Langer. Ihm unseren besonderen Dank. Er hat in seiner ersten Amtshandlung in Großpösna im Jahr 2000 das LF16 geweiht und seine „letzte” Amtshandlung war diese, für uns alle bewegende, Weihe des neuen Gerätehauses. Sehr gefreut haben sich alle über die Ehrung und die Anwesenheit unseres ältesten Feuerwehrmannes, Werner Knauf. DANKE sagen wir auch allen Sponsoren und Unterstützern, die da sind: Anja Rothe Heino Luther ASB Regionsverband Immobilien-Consult C. Staacke Bäckerei Hans Jürgen Glatzer Bauglaserei Diehn Kamlot Bau GmbH Bernd Ketzscher Kartonagewerk Leipzig Land Bernd Keyselt Kerstin Busch – Goldschmiede-Meisterin Bez.sch.f.m. D. Kretschmer Konsum Leipzig Blume Natürlich Ivone Stawicki LAG Wachau Bothe-Abbr. & Erdbau GmbH Marktkauf Pösnapark Carsten Missana Malerfirma Lenz Centerverwaltung Pösnapark Olaf Kleinig Dachdecker Kuhrmann & Brosig Pafümerie Brauer Dackdeckermeister Hoffmann Parentin VIT GbR Daniel Wendt - Fotograf Peter Dahlum Dr. G. Lantzsch (privat) Peter Zelsmann Elektro Ackermann Pösnaer Faschingsverein Fa. Dräger Pösnaparkapotheke Dr. Sauter Fa. Schmotz P.O.S. GmbH Großpösna Fa. Sonnendecker Regina und Simone Gühne Fa. Trapp und Speek T. Graichen und Bauhofteam Fa. Wenke & Sporbert Ulrich Schönbeck FF Holzhausen Uwe Schumann FF Zwickau, Eckersbach Wolfgang Voigtland Frank Kaiser alle Kameradinnen und Kameradenund deren Gemeindeverwaltung Großpösna Partner/Innen der Freiwilligen Feuerwehr Großpösna Haben wir an dieser Stelle einen Sponsor oder Unterstützer vergessen, dann bitten wir um Entschuldigung! Vielen Dank auch an alle Besucher! Ihr Interesse an unserer ehrenamtlichen Arbeit motiviert uns sehr, auch weiterhin unseren Beitrag zur Sicherheit in unserer Gemeinde zu leisten. Ihr zahlreiches Kommen zu unserem Fest war uns Lob genug für all die Zeit und Mühen der Vorbereitung für diesen 1. Tag der offenen Tür und wir versprechen, es wird auch 2012 so einen Tag zum Anfassen der Freiwilligen Feuerwehr geben. Auch im September 2011 waren die Kameradinnen und Kameraden viel auf Achse. Lesen Sie dazu mehr in der nächsten „rundschau“. Erinnerungen an unser altes Gerätehaus. 13

Feuerwehr Störmthal Am 30.08.11 wurde unsere Wehr zweimal alarmiert. Gegen 3:35 Uhr brannte eine Hinweistafel am ehemaligen Aussichtspunkt in der Schäferei und gegen 10:45 Uhr gab es einen Verkehrsunfall in Großpösna. Durch den Seeverein erhielten wir preisgünstige Karten für ein schönes Programm am 01.09.11, im Krystallpalast Variete. Wir bedanken uns an dieser Stelle recht herzlich dafür. Der Kameradschaftsabend musste auf den 5. November 2011, 19 Uhr verlegt werden. Dazu sind alle Kameraden und Kameradinnen der Wehr mit ihren Partnern herzlich eingeladen. Dietmar Mühlberg Schriftführer

Schule / Hort / Kindereinrichtungen

Löwenzahn - Grundschule

www.gs-grosspoesna.de

„Bewegte und sichere Schule“ Ganztagsangebote in Kooperation mit dem Hort

Hauptstr. 8, 04463 Großpösna, Tel. 034297 - 14 10 20, Fax: 034297 - 14 10 29

MaleLE Mit den von Herrn Fischer gespendeten MaleLE -Tüten startete unsere neue Kunsterzieherin, Frau Ulbricht, im Kunstunterricht das erste Projekt des Schuljahres. Für einen guten Zweck werden nun alle bei der Leipziger Volkszeitung eingereichten Kunstwerke verkauft. Unser Dank geht an alle Kinder und Erwachsenen unserer Schule, die sich an der Aktion beteiligt haben. Einsparung Von einem Teil unseres Preisgeldes aus den vergangenen Schuljahren kauften wir eine Zisterne und eine Pumpe. Die fleißigen Männer vom Bauhof insbesondere Herr Zelsmann sorgten nicht nur dafür, dass die Zisterne in den Boden kam, sondern installierten auch eine schöne Handpumpe. Unterstützt wurden sie von unseren Energiedetektiven. Mit Inbetriebnahme dieser Anlage leisten wir einen weiteren Beitrag zum Klima- und Umweltschutz. Nun muss der Schulgarten nicht mehr mit teurem Leitungswasser gegossen werden. Durch die Baumaßnahmen wurden die Anlagen (Insektenhotel, Bottichteich, Kräuterecke, Beete) stark in Mitleidenschaft gezogen. Deshalb würden wir uns über Rückmeldungen von Eltern freuen, die uns bei der „Restaurierung” unterstützen möchten. Jaszovics Schulleiterin 14

Spendenscheck Mit einem Spendenscheck in Höhe von 120 Euro im Gepäck besuchten wir mit Frau Jaszovics das Kinderhospiz Bärenherz in Leipzig. Das Geld, ein kleiner Teil der Einnahmen vom Schulfest im Juni 2011, soll den todkranken Kindern und deren Eltern zugutekommen, die im Kinderhospiz Bärenherz betreut werden. Wir durften uns alles ansehen, begegneten kranken Kindern und bekamen alles erklärt. Uns ist jetzt noch klarer: Nicht viel besitzen ist wichtig, sondern gesund sein. Jessica und Florian aus der 4b

HUMMELBURG

AWO-Kneipp-Kindereinrichtung Hummelburg, Fuchshainer Str. 35, 04463 Großpösna, Tel.+Fax: 034297/ 16 58 3, [email protected]

Es ist soweit… das neue Schuljahr hat begonnen. Durch die Verabschiedung der Schulanfänger, rückten die Kinder in die nächste größere Gruppe. Aus den kleinen Hummeln, wurden Sonnenkinder, aus Sonnenkindern, wurden Regenbogenfische und aus den Regenbogenfischen, wurden kecke Spatzen. Die Waldgruppe freute sich ebenfalls über Neuzugänge. Somit verkleinerte sich die Gruppe der kleinen Krippen- Hummeln. Am 22.08.2011 starteten wir mit der Eingewöhnung neu aufgenommener Krippenkinder. Die ersten Wochen in unserer KITA bilden die Grundlage für den Beziehungsund Bindungsaufbau zwischen Kindern, Eltern und dem pädagogischen Fachpersonal. Die Beteiligung der Eltern am Eingewöhnungsprozess des Kindes ist von großer Bedeutung. Das heißt, eine Bezugsperson (Mama, Papa…) begleitet das Kind die ersten drei Tage, für eine halbe Stunde, in die Einrichtung. Das Kind kommt zum Spielen, lernt seine neue Umgebung kennen und es entstehen erste Kontakte zur Gruppenerzieherin. Am 4. Tag findet der erste Trennungsversuch statt. Die Erzieherin widmet sich dem Kind intensiv. Danach wird entschieden, wie viel Zeit das Kind weiterhin zur Eingewöhnung benötigt. Das geschieht ganz individuell und nach Bedarf wird jeder einzelne Eingewöhnungstag geplant und mit den Eltern besprochen, damit zum Wohl des Kindes eine angenehme Atmosphäre geschaffen und entsprechend gehandelt werden kann. Trennungszeiten verlängern sich, soziale Kontakte zu anderen Kindern werden geknüpft und Erzieher der anderen Gruppen werden kennen 15

gelernt. Sobald die Bindung zum Erzieher besteht, lernt das Kind den Tagesablauf genau kennen (Essen-, Schlaf-Spielzeiten…). Die Dauer der Eingewöhnung wird in unserer Kita individuell gestaltet und gilt als erreicht, wenn das Kind sich wohl fühlt und die Erzieherin als sichere Basis akzeptiert. Die Erfahrungswerte liegen bei max. 3-4 Wochen. Sollten wir Interesse bei Ihnen geweckt haben, liebe LeserInnen, so können Sie gern unsere neu gestaltete Internetseite besuchen, um mehr über uns zu erfahren. Unser Kontakt: www.kneipp-hummelburg.de Herbstliche Grüße Ihr Hummelburgteam

Kindertagesstätte „

W i r b e l w i n d “ Hauptstr. 12, 04463 Großpösna Email:www.kindertagesstaette-wirbelwind.sklicks.de Tel.: 034297-14 81 64, Fax 034297-14 81 65

Auch wir waren zum Rittergutsfest dabei! Obwohl es regnete, zogen wir mit unseren voll beladenen Bollerwagen am Sonnabend zur Festwiese. Hier verkauften wir im “WIRBELWIND-HOFLADEN” Holzarbeiten unserer Kinder, selbstgemachten Kräuteressig, verschiedene Kräuter aus unserem Garten und selber hergestellte Apfel-Zucchini-Marmelade.

WIRBEL und WINDI, unsere Kindergartenmaskottchen waren auch dabei und brachten uns zahlreiche nette Kundschaft. Am Sonntag trafen sich die Großen und Kleinen aus dem Wirbelwind zum Festumzug. Auf ging’s! Mit geschmückten Bollerwagen, vielen kleinen und großen Gartenfrüchten und leuchtenden Sonnenblumen zogen wir durch den Ort. Danke an alle WIRBELWINDEltern und Kinder, die uns in diesem Jahr begleitet haben. Elke Madry und das Team vom Wirbelwind

Vereine

Unsere Veranstaltungen im Oktober 2011 16

KOMMET, LASST DIE SICHELN KLINGEN Erntedank in Großpösna Sonntag, den 02.10.2011, ab 14:00 Uhr auf der Rittergutswiese Wir beginnen das Erntedankfest mit einem ökumenischen Gottesdienst im geschmückten Festzelt auf der Rittergutswiese. Anschließend laden wir ein zu Kaffee, Kuchen und Herzhaftem. Dazu lauschen wir einem Konzert der Gypsy-Swing-Band „Djangophone” in der Tradition von Django Reinhard. Wie in jedem Jahr freuen wir uns über Ihre Beiträge zu den Erntegaben und die Kuchenspenden für das Buffet. Herzliche Einladung an alle! ATEM UND SCHLAF Über den bewusst zugelassenen Atem zu einem erholsamen Schlaf Vortrag und Übungen von und mit Iris Schöpa, Atemtherapeutin AFA Freitag, den 07.10.2011, 19:30 Uhr, im Kreuzgewölbe des Bürger- und Vereinshauses Großpösna Im Schlaf bauen sich muskuläre Spannungen ab, der Geist kommt zur Ruhe und Seelisches wird verarbeitet. Fehlt die nächtliche Erholung, kommt es kurz oder lang zu Konzentrationsstörungen, Unausgeglichenheit und Leistungsabfall. Genau hier wird Atemtherapie wirksam, weil über den bewusst zugelassenen Atem das Vegetativum beeinflusst und somit der Schlaf gefördert werden kann. Da der Tag die Nacht bestimmt, heißt es zu lernen, wie man am Tag mit Stress- und Belastungssituationen umgeht und wie man, wohldurchdacht, Pausen in den Alltag einfügt. Der Vortrag vermittelt Wissen über den Zusammenhang von Atem und Schlaf. Zusätzlich werden Übungen vorgestellt, die sowohl zu Hause als auch am Arbeitsplatz oder im Auto durchführbar sind. Unkostenbeitrag: 4,00 Euro BALD FÄLLT VON DIESEN ZWEIGEN … Musikalischer Herbstspaziergang durch das Oberholz Sonntag, den 09.10.2011, 11:00 Uhr, ab Bahnbrücke R.-Breitscheid-Str., Großpösna/Oberholz Gemeinsam mit den Chören aus Großpösna, einer Ponykutsche und vielen gut gelaunten Gästen gehen wir in jedem Herbst mit bestem Beispiel voran und ziehen wandernd und singend durch das bunt gefärbte Oberholz. Damit die Pfade nicht gar zu ausgetreten erscheinen, hat sich der Männerchor Großpösna in diesem Jahr einige kleine Veränderungen und musikalische Überraschungen einfallen lassen. Seien Sie gespannt! Natürlich erwartet Sie an der Schutzhütte am Butterweg wieder eine kleine Stärkung und verschiedene musikalische Leckerbissen. Freuen Sie sich also auf unsere fröhliche Runde und kommen Sie vorbei zum Mitwandern und - vor allem - zum Mitsingen. ÄRZTE OHNE GRENZEN 40 Jahre Nothilfe weltweit - Ein Erfahrungsbericht aus dem Einsatz Donnerstag, den 20.10.2011, 19:30 Uhr, Sanitäts- und Lazarettmuseum, Pfarrgasse 3 in Großpösna-Seifertshain Ob 1813 oder 2011 - Krieg und Not sind ein eisernes Geschwisterpaar. Doch die Humanität ist der große Gegenspieler. Überall gab und gibt es Menschen, die das Leiden nicht kalt lässt, die selbstlos handeln und Kranken und Verwundeten Linderung verschaffen. An diesem Abend wird sich die Nothilfeorganisation ÄRZTE OHNE GRENZEN vorstellen, 17

die seit 1971 medizinische Hilfe dort leistet, wo durch Kriege, Krisen oder Naturkatastrophen die Gesundheitsstrukturen zusammengebrochen sind oder ganze Bevölkerungsgruppen unzureichend versorgt werden. Die humanitäre Arbeit von ÄRZTE OHNE GRENZEN wurde 1999 durch die Verleihung des Friedensnobelpreises ausgezeichnet. Eintritt frei. Spende erbeten. DIE ACADEMIXER ON TOUR WIE SAH WIE … oder das “WHO IS WHO” in der Beziehung mit Carolin Fischer, Ralf Bärwolf und Jörg Leistner Sonnabend, den 22.10.2011, 20:00 Uhr, im Spiegelsaal des Bürger- und Vereinshauses Sie erwartet ein höchst amüsanter Kabarettabend, gespickt mit musikalischen Perlen von Waldorff bis Kreisler, der sicher nichts ändern wird, aber vieles in ein neues Licht rückt, das wiederum anderes in den Schatten stellt … Eintritt:14,50 Euro im Vorverkauf / 16,00 Euro an der Abendkasse Karten erhalten Sie unter:034297-1401 0 (KuHstall e.V.) , 034297-141040 (Bibliothek) [email protected] KINDER MACHEN THEATER Theaterworkshop in den Herbstferien für Kinder von 6 bis 12 Jahren Donnerstag, den 27.10.2011, jeweils von 13:00 Uhr bis 16:30 Uhr im Kreuzgewölbe des Bürger- und Vereinshauses Großpösna Schneewittchen, Hänsel und Gretel oder Rotkäppchen. Kennt ihr die Märchen der Gebrüder Grimm? In den Herbstferien lädt Soja Krüger wieder alle jungen Theaterfans für zwei Tage zu einem Workshop in den KuHstall e.V.. Den Abschluss des Workshops bildet die Aufführung der Märchen am 28.10. um 17:00 Uhr auf großer Bühne für alle, die interessiert sind und zuschauen möchten. Also, seid neugierig, unternehmungslustig und schaut vorbei! Meldet euch an unter Tel.: 034297-1401 0 oder sendet eine E-Mail an [email protected] Die Teilnahme am Workshop ist kostenlos. DAS MÄDCHEN UND DER MOND Ein Märchen aus dem Land der Tschuktschen Erzähltheater-Schattenspiel für Kinder aus dem Dachtheater Wien, anlässlich des 20. Festivals für Figuren - Objekt- und Anderes Theater Sonntag, den 30.10.2011, 15:00 Uhr, im Schloss-Saal Belgershain Mit der liebevollen Inszenierung „Das Mädchen und der Mond” erzählt Cordula Nossek vom Dachtheater Wien im Rahmen des „20. Festival für Figuren-, Objekt- und Anderes Theater” ein Märchen aus dem Land der Tschuktschen (Russland). Für alle Zuschauer ab 4 Jahre. Eintritt: 3,50 Euro Kinder / 7,00 Euro für Erwachsene Karten erhalten Sie unter: 034297-1401 0 (KuHstall e.V.), 034347-50 265 (Gemeinde Belgershain), [email protected] GROßPÖSNAER KRIMITAGE vom 28.10. bis 30.10.2011 1. Lesung TRÖSTENDE NÄHE Horst Brandt liest aus seiner neuesten Sammlung authentischer Kriminalfälle Freitag, den 28.10.2011, 19:30 Uhr, im Kreuzgewölbe des Bürger- und Vereinshauses Großpösna Wenn Polizisten, Notärzte oder Feuerwehrmänner am Einsatzort ankommen, finden sie nicht selten ein Bild des Schreckens vor. Oftmals nehmen die Einsatzhelfer das Gesehene und 18

Erlebte mit nach Hause, in die Familie, in den Schlaf, in den Alltag. Der Autor schildert authentische Kriminalfälle aus seiner polizeidienstlichen Laufbahn und zeigt die Notwendigkeit psychologischer Betreuung im Notfall. 2. Lesung am Freitag „UND TOTE REDEN DOCH”, Zeitzeuge Rechtsmedizin Freitag, den 28.10.2011, 20:30 Uhr, im Kreuzgewölbe des Bürger- und Vereinshauses Großpösna Vom Fall Marilyn Monroe über Prinzessin Dianas Tod bis hin zu Uwe Barschels mysteriösem Ableben - der bekannte Rechtsmediziner Volkmar Schneider erweist sich als kenntnisreicher Kommentator dieser spektakulären Fälle. Spannend ist auch der Arbeitsalltag des Autors, aus dem in vielen Fällen berichtet wird. Wiederholt beweist er, dass jedes Verbrechen Spuren hinterlässt und vermittelt: Tote reden doch! Eintritt für zwei Lesungen: 7,00 Euro KILLER-KANTATE Ein bitterböser Krimi-Abend mit Uwe Schimunek und Thomas Kulich Sonnabend, den 29.10.2011, 19:30 Uhr im Kreuzgewölbe des Bürger- und Vereinshauses Großpösna Uwe Schimunek, Journalist und Autor, sitzt hinter einem schwarz drapierten Tisch und erzählt Kurzgeschichten voller krimineller Energie und tiefschwarzem Humor. Er beweist sich übrigens nicht nur als talentierter und fantasiereicher Autor, der seine Protagonisten äußerst geschickt und spannend agieren lässt, sondern gestaltet seine Lesungen durch verschiedene Dialekte und Stimmlagen sowie das Einspielen einer weiblichen Stimme zu hörens- und sehenswerten Inszenierungen. Ein guter Begleiter ist ihm dabei Thomas Kulich. Er wird die Kurzkrimis musikalisch flankieren. Beeindruckend ist aber vor allem seine Stimme, die ein bisschen an Reinhard Lakomy denken lässt - nur, dass Kulichs Lieder, dem Anlass entsprechend, mitunter ebenso bitterböse sind, wie die Texte des Krimi-Autoren. Eintritt: 7,00 Euro MÖDERISCH LEGGER Ruth Borcherding-Witzke lädt zu einem mörderischen Kaffeetrinken Sonntag, den 30.10.2011, 16:00 Uhr im Kreuzgewölbe des Bürger- und Vereinshauses Ruth Borcherding-Witzke wurde 1959 in Hamburg geboren. Sie veröffentlichte mehrere Kurzkrimis, die überwiegend heiter und mit einer Prise schwarzen Humors versehen sind. Ihre Geschichten belegen, dass die meisten Morde im Haushalt geschehen. Denn: Mord ist weiblich. Und Putzen so langweilig, dass Frau sich in Ruhe überlegen kann, wie sie sich eines ungeliebten Ehemanns oder einer nervigen Schwiegermutter ohne viel Aufsehens entledigen kann. Es gibt Kaffee und Kuchen und einen süßen Mord. Musikalische Begleitung: Maik Gosdzinski Eintritt: 8,00 Euro Karten zu allen Krimiveranstaltungen erhalten Sie unter: 034297-1401 0 (KuHstall e.V.) oder [email protected], KOMBI-TICKET für alle 4 Lesungen: 16,00 Euro KURSANGEBOTE Wir bieten verschiedene Kurse in diesen Bereichen an: Aerobic, Workout, Jugendtanz, Step-Aerobic,Line Dance, Geselliges Tanzen ab 50, Musikalisch - Tänzerische Früherziehung, Pilates und Rückenschule. Weitere Informationen erhalten Sie bei Franka Fischer unter der Rufnummer 034297/13794. Unter gleicher Nummer können Sie sich auch anmelden.

19

Guten Tag an alle Großpösnaer! Hier ist die Oberholzer Band. Wir wollten uns noch einmal für die vielen Spendengelder bei unserem Mini-Konzert, während des Straßenfestes (Hermann -Löns-Straße/Waldstraße) am 03.09.2011 bedanken! Insgesamt ist ein Betrag von 142 Euro zusammengekommen! Natürlich noch ohne Sponsorenprämien. Das Geld wird in ein Gesangs-Mikro und einen Mikro-Ständer investiert. Euer Geld ist also gut angelegt. Noch mal herzlichen Dank also, an alle Spender und an die, die uns einfach ein bisschen Aufmerksamkeit geschenkt haben von den Bandmitgliedern Felix Hell, Dennis Schmechel, Martin Hell, Karl Faulhaber und Florian Reiche. Bis zum nächsten Straßenfest! gez. der Schlagzeuger Einladung zum festlichen Jahresabschluss 2011 des KSV „Blau- Weiß 90” e. V. Großpösna Statt unseres Sportlerballes, wollen wir in diesem Jahr eine Jahresabschlussveranstaltung im Kreuzgewölbe des Bürgerund Vereinshauses Großpösna durchführen. Dazu sind alle Mitglieder des Vereins recht herzlich eingeladen. Die Sieger der Vereinsmeisterschaften werden gekürt, Herr Borisch wird uns ein 3-Gänge Weihnachtsmenü servieren und das Tanzbein kann langsam und schnell geschwungen werden. Wann: 2. Dezember 2011 Einlass: 18:30 Uhr Beginn: 19:00 Uhr Eintrittspreis: 8,00 Euro Kartenverkauf: 3. November 2011, 18:00 - 19:00 Uhr Kegelbahn Telefonische Vorbestellungen sind vom 20.10. bis 03.11.2011 bei Ina Grummich 034297/ 48133 und Martina Wilde 034297/86739 möglich. Wir bitten um Verständnis dafür, dass aus Gründen der Kalkulation bzw. Bestellung dieser Termin unbedingt eingehalten werden muss. Martina Wilde Vereinsvorsitzende

FSV Großpösna 1990 e.V. Heimspiele Okotober 2011 F - Junioren Samstag, 01.10. 09:15 Uhr gegen SV Leipzig Ost C - Junioren Sonntag, 02.10. 10:30 Uhr gegen TSV 1886 Markkleeberg I. Herren 15:00 Uhr gegen SV Eiche Wachau E - Junioren Samstag, 08.10. 10:30 Uhr gegen 1.FC Lok Leipzig (D-Juniorinnen) C - Junioren Sonntag, 09.10. 10:30 Uhr gegen SpG Seehausen/Wiederitzsch I. Herren Sonntag, 16.10. 15:00 Uhr gegen SV Althen 90 F - Junioren Samstag, 29.10. 09:15 Uhr gegen SG MoGoNo Leipzig II D - Junioren Sonntag, 30.10. 10:30 Uhr gegen SV Lipsia 93 Eutrizsch I. Herren 14:00 Uhr gegen SV Panitzsch/Borsdorf II Für weitere Informationen schauen Sie bitte unter www.fsvgrosspoesna.de 20

Exkursionen des Vereins Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.V. www.verein-erdgeschichte.de Sonntag, 30. Oktober 2011: Exkursion zu Geologischen Fenstern am Störmthaler See unter Leitung von Dr. Frank Junge Treffen 9 Uhr am Aussichtspunkt der LMBV in Störmthal (Rödgener Straße / hinter der Feuerwehr / Gasthaus Böhme) Dauer 2 - 3 Stunden, Unkostenbeitrag 3 Euro Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung erforderlich. Die Strecke führt vom Aussichtspunkt Rödgener Straße zum „Kliff Störmthal”; den Uferweg entlang zum Bändertonaufschluss am Aussichtspunkt „alte Schäferei” und den Randriegelweg zurück zum Ausgangspunkt Rödgener Straße. Blick über das Ostufer des Störmthaler Sees etwa vom Aussichtspunkt „Alte Schäferei” aus (Foto: Wein, Juni 2010)

Karst in Mitteldeutschland - Schleichende Auflösung der Erde mit Paukenschlägen über Jahrtausende, Mobile Erde zwischen Werra und Pleiße Referent: Prof. Lothar Eißmann, Leipzig Ort: Westphalsches Haus, Dölitzer Straße 12, 04416 Markkleeberg Zeit: Mittwoch, 26. Oktober 2011, 19 Uhr Unkostenbeitrag 3 Euro

Tagebau Profen-Süd,1993, Flöz I, Steingrimmaer Kessel (Foto: Eißmann, 1993)

Der Vortrag zeigt die spektakulären und schleichenden Folgen eines seit 50 Millionen Jahren ablaufenden unterirdischen Auflösungsprozesses des unter Thüringen bis zur Pleiße entwickelten Salz-Gips-Karbonat-Gebirges der Zechsteinzeit anhand der in Europa einmaligen Befunde der Braunkohlentagebaue um Halle und Leipzig und einer intensiven Bohrtätigkeit auf einer Fläche von mehr als 500 km2.

„Auf die Bäume ihr Narren, die Affen sind los” Unter diesem Motto steht die neue Saison des PFV e.V. Macht mit uns gemeinsam einen Ausflug in die Welt des Zoo´s und das Reich des Dschungels. Eines können wir Euch verraten und versprechen, es wird auf jeden Fall tierisch zugehen. Die Faschingsveranstaltungen finden am 04.02.2012 und 11.02.2012 in der Mehrzweckhalle des Bürger- und Vereinshauses Großpösna statt. Der Kartenvorverkauf beginnt ab 01.10.2011 und erfolgt, wie immer über Annegret Schrader / Gemeindeverwaltung Großpösna, Im Rittergut 1, 04463 Großpösna / Telefon: (034297) 718 – 31. Weiterhin wollen wir auf die Faschingsauftaktveranstaltung am 11.11.11 um 11 Uhr 11 vor dem Rathaus hinweisen. Traditionell erobern die Narren den Ratsschlüssel und übernehmen bis zum Aschermittwoch die Regentschaft in der Gemeinde. Cornelia Staacke Vorstand 21

Heilende Pflanzen vor unserer Haustür Vor Jahren fand ich im Riesengebirge eine Pflanze, die relativ groß, ansonsten aber sehr unscheinbar war. Es handelte sich bei diesem Fund um die Braunwurz (Scrophularia nodosa). Die knotige Braunwurz ist ausdauernd und gehört zur Familie der Braunwurzgwächse. Sie hat einen knollig verdickten Wurzelstock (daher der Name), einen vierkantigen Stängel und sehr unscheinbare Blüten. Die frische Pflanze riecht unangenehm , wie modrig und faul. Doch in der Volksmedizin hatte und hat die Pflanze noch große Bedeutung. Sie wirkt bei Drüsenschwellungen, Halsgeschwüren, bei vielen Hautkrankheiten, ekzemartigen Hautveränderungen, Geschwülsten und Hämorrhoiden. Dabei wirkt sie antidiabetisch, blutreinigend, harntreibend, wundheilend und fördert die Gallensekretion. Als Droge wird das Kraut, das vor der Blüte zu ernten ist oder das Rhizom verwendet. Die Inhaltsstoffe im Kraut und dem Rhizom sind ähnlich. Nachgewiesen wurden Flavonglykoside, Iridoside, u.a.. Harpagosid, das entzündungshemmend wirkt und sehr bitter schmeckt und Spuren von Alkaloiden. Verwendet wird die Braunwurz als Tee oder Tinktur. Für den Tee werden Kraut und Wurzel mit kochendem Wasser übergossen. Nach 10 min. wird abgeseiht und 4- 8 Wochen werden tgl. 2 Tassen Tee getrunken. Ein Kaltansatz aus der Wurzel wird ebenfalls empfohlen. Dazu 22

wird die Wurzel mit kaltem Wasser angesetzt, 12 Std. stehen gelassen und getrunken. Eine Tinktur kann aus der Wurzel und hochprozentigem Weingeist zubereitet werden, verdünnt getrunken werden - Herz, Blase und Niere werden dadurch gestärkt. Zur äußeren Anwendung kann eine Braunwurzsalbe dienen, die aus Lanolin, Öl, Bienenwachs und Braunwurz bereitet wird. Sie hilft bei der Behandlung von Gesichtsekzemen, Hämorrhoiden, Hautflechten oder Ausschlägen. Dr. Pohl Ab Oktober ist der Botanische Garten nur zu den Veranstaltungen geöffnet. Am Sonntag, dem 16.10., 10- 12 Uhr - Herstellung von Schnäpsen und Likören Frau Dr. Freiberg u. Frau Dr. Pohl leiten Sie an und lassen Sie probieren. (4 Euro) Am Sonnabend, dem 22.10., ab 14:15 Uhr Resistente Apfelsorten für Haus- und Kleingärten. Herr Kube, Landesfachberater lädt zu einem Vortrag mit Verkostung ein. (4 Euro) Neuanlage des BioRohstoff-Lehrgartens im Botanischen Garten Oberholz Dank eines gemeinsamen Projektes des Botanischen Gartens Oberholz (erarbeitet von Frau Dr. Freiberg und Frau Schüürmann) mit der Mitteldeutschen Energie AG, enviaM, vertreten durch Herrn Jentzsch, konnte am 3. September mit der Neuanlage des Lehrgartens für Nachwachsende Rohstoffe begonnen werden. Hierzu trafen sich über 20 Freiwillige aus Großpösna und Umgebung bei strahlendem Sonnenschein und guter Laune. Kompost mußte gesiebt und aufgebracht, noch vorhandene Wurzeln mussten entfernt und Wege angelegt werden. Auf dieser Fläche werden im Herbst und im kommenden Frühjahr verschiedenste Vertreter der sogenannten Nachwachsenden Rohstoffe ausgesät und angepflanzt. Nachwachsende Rohstoffe sind unter anderem Pflanzen, deren Inhaltsstoffe in der Industrie anstelle von Erdölprodukten verwendet werden. Hierzu gehören beispielsweise Öl-, Stärke-, Eiweiß-, Faser-, Energie-, Färbe- und Arzneipflanzen. Dieser Lehrgarten wird dann ab dem kommenden Frühjahr Privat- und Fachleuten zugänglich sein. Eine wichtige Zielgruppe sind Schulklassen, die im Rahmen eines Getreide-, Kartoffel- oder Enegieprojektes mit den Nachwachsenden Rohstoffen sowie deren Vor- und Nachteilen vertraut gemacht werden. Wir bedanken uns bei Herrn Jentzsch, der EnviaM und den vielen freiwilligen Helfern für ihren Einsatz im und für den Botanischen Garten Oberholz. Unternehmer-Stammtisch Großpösna 2002 e.V. Im September wurde im Kuhstall heiß diskutiert. Es ging um den Jahresabschluss, die Planungen für 2012 und den Abbau des Marienbaumes. Claus Ritter, Udo Borisch, Klaus Müller, Clemens Faulhaber, Steffen Schibille, Dieter Noack, Udo Staacke, Conny Staacke und Ralf Kamlot. 23

Das nächste Mal treffen wir uns am Donnerstag, 13. Oktober bei Max im Sportlerheim in Großpösna. Thema sind der Marienbaum und der Rittergutsball 2012. Wie immer sind alle Unternehmerinnen und Unternehmer dazu eingeladen. Claus Ritter

Kirchgemeinden 16.10.2011 10:15 Uhr Großpösna 10:00 Uhr Probstheida

Gottesdienste

23.10.2011 09:00 Uhr Seifertshain 10:00 Uhr Probstheida

02.10.2011 14:00 Uhr Großpösna Erntedank*

10:00 Uhr Probstheida 15:00 Uhr Großpötzschau

30.10.2011 09:30 Uhr Großpösna Vineta mit Anmeldung

Erntedank**

10:00 Uhr Störmthal

09.10.2011 10:15 Uhr Seifertshain 10:00 Uhr Störmthal

31.10.2011 10:00 Uhr Probstheida 10:15 Uhr Großpösna

Erntedank

08:30 Uhr Güldengossa 14:30 Uhr Dreiskau-Muckern Taufgottesdienst***

(Fr. Zetzsche)

10:15 Uhr Seifertshain (H. Gosdzinski)

15:00 Uhr Dreiskau-Muckern****

Erntedank* Mit einem ökumenischen Gottesdienst am 02. Oktober, 14 Uhr, feiern wir das Erntedankfest im geschmückten Festzelt auf der Rittergutswiese Großpösna. Anschließend laden wir zu Kaffee, Kuchen und Herzhaftem ein. Dazu lauschen wir einem Konzert der Gypsy-SwingBand „Djangophone“ in der Tradition von Django Reinhard. Wie in jedem Jahr freuen wir uns über Ihre Beiträge zu den Erntegaben und die Kuchenspenden für das Buffet. Erntedank** Am Sonntag, dem 2. Oktober 2011 findet das gemeinsame Erntedankfest von DreiskauMuckern und Großpötzschau in der Kirche von Großpötzschau statt. Um 14:30 Uhr treffen wir uns in der Kirche von Dreiskau-Muckern, um dann mit Traktor und Anhänger nach Großpötzschau zu fahren. Dort beginnt um 15 Uhr der gemeinsame Gottesdienst zum Erntedankfest mit Pfarrer Vorwergk. Um Erntedankgaben wird gebeten. Anschließend wollen wir gemeinsam Kaffee trinken. Taufgottesdienst*** Am Sonntag, dem 9. Oktober gibt es um 14:30 Uhr einen Familientaufgottesdienst in Dreiskau, bei dem mehrere kleine und größere Einwohner von Dreiskau-Muckern von Pfarrer Vorwergk getauft werden. Konzert**** Zum Reformationstag, am 31. Oktober um 15 Uhr stellt sich ein junges Ensemble - Crazy Generation Chor - das an diesem Wochenende in Dreiskau-Muckern weilt, mit einem Konzert in der Dreiskauer Kirche vor. Konzerte

Abschlusskonzerte des Gospelchorprojektes: Sa., 8.10., 15 Uhr Generalprobe in der Fuchshainer Kirche Sa., 8.10., 17 Uhr + 19 Uhr in der Fuchshainer Kirche In diesem Jahr wird es erstmalig zwei Abschlusskonzerte geben. Eintrittskarten zu 5 EUR 24

gibt es im KuHstall e.V., im Pfarramt Großpösna und an der Abendkasse. Kinder und Jugendliche haben freien Eintritt. Es haben sich bereits namhafte Musiker angesagt: Solo-Gesang: Solo-Gesang: Piano: Keyboards: Gitarre: Bass: Schlagzeug:

Stefanie Pethke Susan Forster André Engelbrecht Albrecht Schumann Lars Kutschke Oliver Klemp Gaston Endmann

Percussion: Saxophon: Trompete: Posaune: Querflöte: Chorleitung:

Friedemann Ude Sebastian Ude Torsten Hell Christoph Pertzsch Friederike Gosdzinski Maik Gosdzinski

08. Oktober 2011, 17:00 Uhr in der Kreuzkirche Störmthal Musik zur Reformationszeit mit dem GewandhausJugendchor unter der Leitung von Walter Zoller und Kantorin Annette Herr an der Orgel. Hinweis auf den Gottesdienst am 06. November: 14 Uhr, Fuchshainer Kirche - Einführungsgottesdienst von Pfarrer Albrecht Häußler in sein Amt. Anschließend findet im Bürgersaal in Fuchshain ein Kennenlernen mit ihm bei Kaffee und Kuchen statt.

Wir gratulieren zum Geburtstag Großpösna zum 90. Geburtstag Martha Scheuermann zum 88. Geburtstag Helmut Frenzel Edith Rosenhauer Hermann Lenz zum 87. Geburtstag Lisa Lipfert zum 86. Geburtstag Ingeborg Richter

zum 81. Geburtstag Fritz Poetzsch Wolfgang Grunewald zum 75. Geburtstag Brigitte Freyer Anita Werner Klaus Missana Gertrud Frauendorf

Seifertshain zum 83. Geburtstag Anna Neumann Hildegard Klimpel zum 81. Geburtstag Fredekar Kietz Ingeborg Höpfner

zum 70. Geburtstag Helmut Scopp Irmgard Klotz Herta Remler Harald Thielbein

zum 80. Geburtstag Johann Herner

Güldengossa

Störmthal

zum 83. Geburtstag Alfred Lehmann

zum 85. Geburtstag Emma Reimann

zum 82. Geburtstag Traudel Lehmann Helga Ranneberg

zum 83. Geburtstag Walter Biewald

zum 70. Geburtstag Ingrid Böttger

zum 81. Geburtstag Irmgard Krätzig Rolf Schreiner

zum 85. Geburtstag Gerhard Kulmann zum 84. Geburtstag Klaus Deutrich Eva-Sonja Dziuba zum 83. Geburtstag Joachim Müller Dr. Werner Walther zum 82. Geburtstag Ilse Seidel Horst Borisch

25

Veranstaltungskalender www.grosspoesna.de 02.10.2011

Kommet, Lasst die Sichel klingen - Ökum. Ernedankfest, 14 Uhr im Rittergutsgarten 07.10.2011 Atem und Schlaf - Vortrag von Iris Schöpa, 19:30 im KG* 08.10.2011 Gospelprojekt 2011 - Sing mit! - Abschlusskonzerte um 17:00 Uhr und 19:00 Uhr in der Kirche Fuchshain 09.10.2011 Bald fällt von diesen Zweigen - Musikalischer Herbstspaziergang durch das Oberholz, Treff 11 Uhr an der Bahnbrücke im Oberholz 16.10.2011 Schnäpse und Liköre selbst gemacht - Vortrag mit Verkostung, 10 Uhr BGO* 20.10.2011 Ärzte ohne Grenzen - Ein Erfahrungsbericht aus dem Einsatz, 19:30 Uhr im Sanitäts- und Lazarettmuseum Seifertshain 22.10.2011 Abbau des Marienbaumes, Im Rittergut 22.10.2011 Neue, resistente Apfelsorten für Haus- und Kleingarten - Vortrag mit Verkostung, 14:15 Uhr BGO* 22.10.2011 Die Academixer on Tour - 20 Uhr, SSG* 23.10.2011 Ein Winzerfest mit Blasmusik - mit Entertainer Peter Wieland, den Neuen Scherbelberger Musikanten und dem tschechischen Gesangsduo Ivana & Jiri, 16:30 Uhr, BVG* 27./28.10.11 Kinder machen Theater - Theaterworkshop, jeweils 13 - 16:30 Uhr KG* 28.-30.10.11 Großpösnaer Krimitage: „Tröstende Nähe“-Lesung, 19:30 Uhr KG* „Und Tode reden doch“ - Lesung, 20:30 Uhr KG* 29.10.2011 „Killer-Kantate“ - 19:30 Uhr KG* 30.10.2011 „Möderisch legger“ - mörderisches Kaffeetrinken, 16 Uhr, KG* 30.10.2011 Das Mädchen und der Mond - Erzähltheater-Schattenspiel für Kinder, 15 Uhr, Schloss-Saal Belgershain 31.10.2011 Halloween - Leckeres & Gruseliges & viel Spaß, ab 16 Uhr im BGO* 04.11.2011 Hot & Blue Jazz Band - Old-Time Jazz, 20:30 Uhr im KG* 05./06.11.11 Kleintierausstellung im Sportzentrum Störmthal 11.11.2011 Erstürmung der Gemeindeburg - 11:11 Uhr Beginn der närrischen Zeit 11.11.2011 Da oben leuchten die Sterne - Martinsfest in Großpösna, 17 Uhr, Bühne im Rittergutshof 12.11.2011 Senf - eine scharfe Sache, Heilwirkung un Herstellung, 14:15 Uhr im BGO* 18.11.2011 Tagebau und Braunkohlenwerk Espenhain 1963 - 1945, Magisterarbeit von Martin Baumert, Uni Leipzig, 19:30 Uhr Rathaus Espenhain 19.11.2011 6. Landkreis-Tanzfest, 14 Uhr im BVG* 25.11.2011 Blauer Würger - So trank die DDR - Geschichten und Fakten über den Alkohol in der DDR, Vortrag und Buchlesung, 19:30 KG* 26.11.2011 Adventsbasteln - mit Kaffee und Kuchen, ab 14 Uhr im BGO* 27.11.2011 Adventskonzert des Männerchors Großpösna, 15 Uhr SSG* SSG* Spiegelsaal Großpösna, KG* Kreuzgewölbe, BGO* Botanischer Garten Oberholz, BVG* Bürger- und Vereinshaus Großpösna, WHM* Westphalisches Haus Markkleeberg, KKSt* Kreuzkirche Störmthal, KKW* Kirchenruine Wachau, KM* Kanupark Markkleeberg

26

Informationen aus der PösnaPark Apotheke Hochkonjunktur für Ihr Immunsystem wer kennt das nicht? In Bussen, Bahnen und Kaufhäusern sind Menschen um uns herum, die schniefen und husten. Bei der nasskalten Witterung ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis man selbst an einer Erkältung leidet. Erkältungskrankheiten sind überwiegend durch Viren ausgelöste, akute Infektionen der oberen Atemwege. Sie stehen in direktem Zusammenhang mit einer Schwächung des Immunsystems, etwa durch Stress oder Einwirkung von Kälte. Typische Symptome einer Erkältung sind Husten, Schnupfen und Heiserkeit. Da die Erkältung durch über 200 verschiedene Virustypen ausgelöst werden kann, gibt es kein Mittel, das „die“ Erkältung in ihrer Ursache bekämpft. Wird wegen der untypischen Beschwerden von einer „Erkältung“ gesprochen, so kann dies auch sehr wohl eine Grippe-Infektion sein. Da die „echte Grippe“ (Influenza) lebensbedrohend sein kann, ist es wichtig, frühzeitig zwischen einer vergleichsweise „harmlosen“ Erkältung und einer „echten“ Grippe zu unterscheiden. Die Behandlung einer Erkältung erfolgt symptomatisch, das heißt, sie richtet sich gegen die unerwünschten Beschwerden der Erkrankung. Generell sind bei einer Erkältung zu empfehlen: körperliche Schonung, Feuchtinhalationen mit z.B. Kamillen- oder Salbeidampf, heiße Getränke mit Honig, Lutschtabletten, Schonung der Stimme und Rauchverbot. Daneben kann man gegen Erkältungen auch einen „Cystustee oder Eberrautentee“ probieren – oder die Inhalation von Teebaum- oder Pfefferminzöl. In unserer Apotheke gibt es zahlreiche Grippemittel, die das Krankheitsgefühl und ggf. Hals- oder Kopfschmerzen lindern. Nasentropfen erleichtern die Atmung, bei Husten können schleimlösende Hustensäfte helfen. Gegen Kopfund Gliederschmerzen können beispielsweise Acetylsalicylsäure (ASS)-haltige Präparate wirksam sein. Sprechen Sie uns doch einfach bei Ihrem nächsten Besuch an, wir beraten Sie gerne rund um das Thema „Erkältungen“. Alles Gute für Ihre Gesundheit wünscht Ihr Dr. Michael Sauter, Apotheker in Leipzig und Großpönsa Sehbehinderung: Erblindung Auch im 21. Jahrhundert ist leider die Erblindung ein aktuelles Thema in der Augenheilkunde, denn trotz großer wissenschaftlicher Fortschritte gelingt es uns bisher nicht, diese zu verhindern. Die Ursache für Erblindung, weltweit der graue Star (Katarakt), haben wir in Europa überwunden. Hingegen Erblindungen durch Gefäßverschlüsse an der Netzhaut oder durch Veränderungen am Augenhintergrund, durch Diabetes, durch Entfernung von Augen bei bösartigen Tumoren oder auch durch Veränderungen an der Macula (Stelle des schärfsten Sehens) bestehen nach wie vor. Bei einigen dieser Erkrankungen besteht ein guter Heilungserfolg, z.B. durch eine medikamentöse Behandlung oder invasive Eingriffe, die das Gefäßwachstum an der Netzhaut verhindern. Doch leider sind heute noch Patienten zu beklagen, denen man nicht helfen kann. Hier bleibt dann nur noch, die Lebensqualität durch adäquate Hilfsmittel zu bewahren. Von Blindheit spricht die Weltgesundheitsorganisation (WHO), wenn die aktuelle 27

Sehschärfe unter 0,05 % fällt und das Gesichtsfeld weniger als 10 Grad beträgt. Für diesen Patientenkreis besteht dann die Möglichkeit der Beantragung von Blindengeld beim Sozialamt bzw. der Förderung der Mobilität im Alltag z.B. Blindenschrift, Blindenstock, Blindenhund etc.. Selbst Geräte zur Erkennung von Farben, die dem betroffenen die Farbe von Alltagsgegenständen akustisch wahrnehmbar machen, sind heutzutage vorhanden. Auch spezielle PC Kombinationen die Texte erkennen und dann akustisch aufarbeiten stehen zur Verfügung. Die Tastaturen dieser Geräte sind in der Blindenschrift (Punkt- bzw. Brailleschrift) ausgeführt. Thomas Körner

Presseinformationen Volkshochschule Leipziger Land Geschäftsstelle Markkleeberg, Kirschallee 1, 04416 Markkleeberg Anmeldung: 0341/3502635, www.vhsleipzigerland.de Das Programmheft für das Herbst- / Wintersemester 2011/12 erhalten Sie kostenlos im Rathaus und in der Gemeindebibliothek Großpösna. Besuchen Sie uns auch im Internet und nutzen Sie die Möglichkeit, sich über unsere Internetseite für die Kurse anzumelden: http://www.vhsleipzigerland.de Volkshochschule vor Ort - Beratung in Großpösna Wir beraten Sie zu unserem Angebot an jedem Dienstag persönlich von 16:00 Uhr – 18:00 Uhr in der Gemeindebibliothek. Ein Mitarbeiter der Volkshochschule informiert über das aktuelle Programmangebot und nimmt Anmeldungen entgegen. Kurse in Großpösna ab Oktober 2011 Die Kurse finden in den Räumen des KuHstall e.V. bzw. im Bürger- und Vereinshaus Großpösna statt. Kurstitel

Beginn

Zeit

UE*

Gebühr

Kurs-Nr.

Kultur - Gestalten Herbstfloristik Klöppeln Malerei und Grafik

18.10.11 19.10.11 02.11.11

18:00 - 20:15 14:00 - 17:00 18:00 - 20:15

3 6,90 EUR 20 46,00 EUR 30 108,00 EUR

DM21210 DM21324 DM20535

Gesundheit Autogenes Training Progr. Muskelentspannung Gymnastik mit Yogael.

07.11.11 07.11.11 10.11.11

18:00 - 19:30 20:00 - 21:00 19:00 - 20:30

16 12 20

57,60 EUR 43,20 EUR 72,00 EUR

DM30125 DM30169 DM30116

Sprachen Englisch Grundkurs I Engl. Reaktiv. f. Wiedereinst. Französisch Grundkurs I Englisch für Senioren Anf.

09.11.11 09.11.11 11.11.11 14.11.11

19:45 - 21:15 19:45 - 21:15 18:15 - 19:45 10:00 - 11:30

30 93,00 EUR 30 93,00 EUR 30 153,00 EUR 20 62,00 EUR

DM40636 DM40662 DM40804 DM40612

* Der Kursumfang ist in Unterrichtsstunden (UE, 1 UE = 45 min) angegeben. Fehlt Ihnen ein Kursangebot in Großpösna - sprechen Sie mit uns. Jeder Kurs der VHS mit Mindestteilnehmerzahl kann auch hier vor Ort stattfinden. 28

Zelsmann

Reformationsbrötchen Am 31.10.11 gibt es wieder von 7-11 Uhr ofenfrische Reformationsbrötchen und ein kleines Sortiment an ofenfrischen Brötchen. Der Verkauf findet in der Bäckerei Madry, Seitenstr. 19, 04463 Großpösna statt.

Danksagung

Dort nehmen wir auch Ihre Bestellung persönlich und telefonisch unter Tel.: 034297/4 12 51 entgegen.

Zum Anlass meines

Schulanfangs, am 20.08.2011, möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich für die vielen Zuckertüten, Blumen und Karten bedanken. Ein Dankeschön auch an das Sportlerheim für die gute Bewirtung.

Ankauf von Eicheln und Kastanien Am 15.10.2011 findet am Wildgehege Oberholz unser diesjähriger Ankauf von Eicheln und Kastanien in der Zeit von 9 - 11 Uhr statt. Kastanien: 0,10 EUR Eicheln: 0,20 EUR

Lena-Marie Thänert

Günter Schramm

29

Ingenieur- und Sachverständigenbüro Dipl.-Bauing. Andreas Hempel

GS L Z ä u n e & To re jeder Art

Mein Leistungsangebot: - Planungsleistungen für Gebäude inkl. Baugenehmigung

Stabgitter- Schmuckzäune Maschendraht, Zaunzubehör, Briefkästen, Hoftore, Torantriebe

- Baubegleitende Qualitätsüberwachung, für Neubau- und Sanierungsvorhaben

Verkauf-Montage-ReparaturLieferservice

- Gutachten für Bauschäden und Baumängel

www.GSL-Zaunbau.de

- Wertgutachten für bebaute und unbebaute Grundstücke

04509 Delitzsch Benndorfer Landstraße 02

Büro:

Auenstr. 16 d, 04463 Großpösna Tel./Fax: 034297 / 8 97 54 Funk:0170 / 35 50 856 E-Mail: [email protected]

Tel/Fax: 034202 - 5 69 40 30

Mailänder Scala

Liebe Musikfreunde, hatten Sie schon immer den Wunsch, einen Opernabend in dem berühmtesten Opernhaus der Welt zu erleben? Der Wunsch kann Wirklichkeit werden. Wir haben eine geringe Anzahl von Karten für 2 Vorstellungen „ergattern” können. Fahren Sie mit und erleben einen der besonderen Scala-Abende, in diesem einzigartigen Opernhaus, in einer wundervollen Stadt. Reisetermine und Aufführungen: 13.04. - 17.04.2012 mit Aufführung am 14.04.2012 „Le nozze di Figaro” von W. A. Mozart 09.10. - 13.10.2012 mit Aufführung am 10.10.2012 „La Boheme” von G. Puccini Der Reisepreis beträgt inkl. Busfahrt, 2 Übernachtungen mit Frühstück in Mailand, 2 Übernachtungen mit Halbpension am Lago Maggiore, 1 geführter Stadtrundgang in Mailand, 1 Eintrittskarte (Kategorie 5) zu einer der beiden Aufführungen

795,- Euro Die von uns angebotene Kartenkategorie entspricht der Kategorie 5 (blau). Durch folgende Zuzahlungen können wir versuchen, höherwertige Plätze zu bekommen: Fuchsie: Aufpreis 30,- EUR, Grün: Aufpreis 60,- EUR, Parkett oder 1. Reihe Loge: Aufpreis 270,- EUR Wenn Sie Fragen zu dem Thema „Karten-, Sitz- und Sichtverhältnisse“ haben, scheuen Sie sich bitte nicht, uns anzurufen. Wir beraten Sie gern. BTU-Touristic GmbH im Pösna-Park, Sepp-Verscht-Str. 1, 04463 Großpösna, Tel.:034297-48452

31

Änderungsschneiderei Textilpflege Inh. Romy Geißler

Textilreinigung

(freitags 4 bringen, 3 bezahlen)

Hermes Paketservice Wäscheservice, Lederreinigung Schuhreparaturen, Teppichreinigung Schreibservice, Kopieren & Faxen Muldentalstraße 47 04288 Leipzig-Liebertwolkwitz

Tel.: 034297 - 4 18 60 Mobil: 0163 - 4 84 12 65

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.30 - 13.00 sowie 14.30 - 18.00 Uhr samstags nach Vereinbarung

Ralf Nentwig Bezirksschornsteinfegermeister Brandschutztechniker Gebäudeenergieberater (HWK) DENA-Nr.041049

Nails \ \

studio l e g a N na oßpös

\ \

63 Gr in 044

\

Termine erhalten Sie unter der Rufnummer:

0178 / 69 54 985 www.sonisbeautynails.de

32

Energieberatung Brandverhütungsschau nach SächsBRKG § 22 Rauchmelder Hausschau nach DVGW 08 Energetische Inspektion von Wärmeerzeugern und Heizungsanlagen nach E DIN 4792

Birkenweg 8, 04463 Großpösna Tel.: 034297 / 4 58 93, Fax: 034297 / 4 58 79 Funk: 0177 / 21 35 412, E-Mail: [email protected]

33

Fußbodenverlegeservice H. Luther Beratung - Verkauf - Verlegung

Wir legen Ihnen den Boden zu Füßen Tel.: 034297 / 47 421 oder Funk: 0177 / 64 43 339 www .luther -böden.de www.luther .luther-böden.de Florian-Geyer-Str. 36

04463 Großpösna Im Rittergut 3, 04463 Grosspösna Tel.: 034297 41292 www.ghkuhstall.de, Mail: [email protected]

Unsere Öffnungszeiten:

AKTUELL IM OKTOBER

Mittwoch bis Freitag v. 17:00- 23:00 Uhr Samstag v. 11:30-23:00 Uhr Sonntag & Feiertag v. 11:30-14:30 Uhr Montag & Dienstag Ruhetag

NÄCHSTER SONNTAGSBRUNCH am 30.10.2011 Kalt-Warmen Buffet, inkl. Kaffee, Tee, O-Saft; Preis pro Person 14,50 Euro, Kids v: 7-12 Lbj. 7,00 Euro, Kids bis 6 sind frei Wir machen Betriebsferien vom 05.10. bis 23.10.2011 In dieser Zeit bleibt unsere Gaststätte geschlossen. Ihre Anfragen und Reservierungen nehmen wir gerne weiterhin unter unserer oben genannten Telefonnummer entgegen.

Vorschau November: Jeden Donnerstag im November und Dezember „ENTE SATT“ 05.11. „Essen wie zur Zeit Napoleons“ Ab 11.11. „DIE GANS GIBTS GANZ“ 27.11. Sonntags- Adventsbrunch, dann wieder an jedem Adventsonntag An den Weihnachtsfeiertagen haben wir nur noch freie Plätze am 25.12. zum Schlemmerbufett von 18:00 - 21:00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fam. Udo Borisch und Team 34

Musikunterricht beim Kantor:

DA MACHT SICH LAUB SCHNELL AUS DEM STAUB.

Klassik / Pop / Rock / Jazz In den Fächern Klavier, Orgel, Keyboard - auch Gitarre und Gesang ist möglich. Anmeldung/Infos bitte unter:

0176 - 26 76 87 80 Maik Gosdzinski Die STIHL Blasgeräte und SaugHäcksler: • einfaches Beseitigen von Laub und gemähtem Gras • besonders leistungsstark • inklusive Rund- und Flachdüse

Verkauf und Lieferung von K Kaaminholz und Buchenbriketts Buchenbriketts..

Wir beraten Sie gern!

Bernd Keyselt Motorgeräte Gewerbegebiet Störmthal Dechwitzer Sraße 6 04463 Großpösna

Lieferung auch in er en Mengen möglich größer eren möglich.. größ

Karl-Heinz Schwabe

Tel.: 034297 / 4 26 73 Fax: 034297 / 8 65 46

Tel.: 034206 / 7 85 09 Funk: 0151 / 18 45 34 31

Dachdeckermeister Kuhrmann & Brosig GbR Innungsfachbetrieb

Komplette Dachsanierung Sturmschäden Abdichtungen Finanzierung

Photovoltaik Holzbau / Dachstühle Gerüstbau Vordächer und Carports

Hauptstr. 6, 04463 Großpösna

Tel.: 034297 / 1 22 68, Fax: 034297 / 1 65 24, Funk: 0173 / 5 60 81 50 www.kuhrmann-brosig.de 35

[email protected]

„Büffeltränke“ R.-Breitscheid-Str. 32, Am Bahnhof Oberholz-Großpösna

Telefon: 034297 / 156 93 Ab November neue Winteröffnungszeiten! Fr -Mo von 12 bis17 Uhr und nach Vereinbarung 30.10.11

Wir läuten Halloween ein! Abends mit Feuerschale! Bigosch wird frisch im Kessel gekocht!

31.10.11

2. Grillbrunch mit Leckereien vom Grill, Suppe, Salaten, Süßem, O-Saft, Wasser, Kaffee und Tee; Preis Erw.: 12,90 EUR, Ki. 7-10 Jahre: 6,00 EUR Zum Brunch erbitten wir Ihre Reservierung!

Denken Sie jetzt schon an Weihnachten. Gerne empfehlen wir uns für Ihre Weihnachtsfeier. Dazu bieten wir Entenbrust, Gänsekeule oder Wildbraten an. Sprechen Sie uns an. 24. u. 31.12.11 geschlossen. 25. u. 26.12.11 von 11 bis 16 Uhr geöffnet. An den Feiertagen bieten wir Ihnen: Entenbrust mit Rotkohl und Klößen, Wildgoulasch mit Waldpilzen und Spätzle sowie Gänsekeule mit Rotkohl und Klößen. Hierzu erbitten wir Ihre Vorbestellung! Zur Winterzeit bieten wir Ihnen eine Auswahl von kleinen Gerichten zu moderaten Preise an. (z. B. Warmes Eckchen, Würzfleisch, Strammer Max usw.)

uwe schumann

Leistung & Service

Meisterbetrieb des Elektrohandwerks

-Elektroinstallation -Kommunikations- und Sicherheitstechnik -Beratung, Planung, Kundendienst

04463 Großpösna, Hauptstr. 37 Telefon: 034297 / 4 99 27 Fax: 034297 / 1 62 58 Funk: 0177 / 4 99 27 01 @ : [email protected]

Der soliden Handwerksarbeit und Zuverlässigkeit verpflichtet.

36

Wir realisieren BÄDER AUS EINER HAND Sanitär - Fliesen - Elektro - Heizung

04463 Großpösna, Magdeborner Str. 4 a Tel.: 034297 / 98 73 10 Fax: 034297 / 98 73 18

Bauglaserei u. Bautischlerei Falk Diehn-Schubert Meisterbetrieb der Glaserinnung

Lößniger Str. 46, 04275 Leipzig Tel./Fax: 0341/ 3 01 40 11 Funk: 0170 / 3 40 71 06 privat: Hasenweg 33, 04463 Großpösna Tel.: 034297 / 4 57 45 Funk: 0160 / 97 72 56 86

Verglasung, Herstellung, Reparatur, Montage von Fenstern und Türen Schloß- und Beschlagsarbeiten Sicherheits- und Brandschutztüren Restauration denkmalgeschützter Elemente Anfertigung von Holzbauteilen / Innenausbau

37

Fuhrunternehmen - Containerdienst

Reinhard Braun + Söhne Wir bieten an: - Containergrößen von 3 - 30 cbm zur Entsorgung von Bauschutt - Erde - Sperrmüll - Baumischabfälle Gartenabfälle - Kies - Sand - Splitt - gesiebte Erde Betonrecycling - Rindenmulch - Putzsand - Schrottentsorgung bei Containerstellung nach Gewicht, Bezahlung nach Tages-Kurs - Abbrucharbeiten - Baugruben - Hofeinfahrten mit Bagger Jeden Samstag und Sonntag werden am Roßplatz, Oberholzstraße und im Wiesengrund

Schrottcontainer kostenlos gestellt. Bitte nur Schrott, keine Kühlschränke einwerfen. Tel.: 034297 - 4 35 51 Fax: 1 48 64 Funktelefon: 0172 - 3 42 26 42 Siedlerstraße 15, 04683 Fuchshain

Hauptstraße 42 - 04463 Großpösna - Tel. 03 42 97 / 4 20 00 - Fax: 034297 / 77188

Elektro - Installation vom Fachmann

Hebebühnenverleih:

- Elektro-Installation aller Art - Blitzschutz - Überprüfung von Anlagen und Geräten - Reparaturen - Antennenanlagen - Nachtspeicheröfen - Flächenheizungen als Fußboden- oder Deckenheizung - Rep. & Wartung von Heißwasserspeichern

- 12m Höhe: Denka-Lift Junior 12 - 18m Höhe: Denka-Lift MK 22 - 25m Höhe: Denka-Lift MK 25 Alle Hebebühnen können auf Wunsch angeliefert werden.

www.elektroanlagen-schreiber.de

38

Vermiete

F. & F. Transport und Recycling GbR

in Oelzschau und Dreiskau-Muckern:

Lagerräume

Annahme von Schrott, Buntmetall und Papier

Hallen Bootsunterstände Garagen

Neu: Altreifenannahme

Tel.: 0152 / 53 13 24 95 Fax:034206/76 91 19 Mail: [email protected]

gegen eine geringe Gebühr

Flüssiggas in Flaschen (7 bis 33 kg) Containerdienst bis 7 m³ Container Wo?

Friseursalon Heimann

F. & F. Transport und Recycling GbR 04683 Fuchshain, Am Kuhstall 21

04463 Großpösna Hasenweg 28 Tel. 034297 / 4 05 45

--- Neu --- Neu --- Neu --- Neu ---

Unsere Öffnungszeiten: Mo geschlossen Die-Do 09.00 - 19.00 Uhr Fr 10.00 - 20.00 Uhr Sa 8.00 - 13.00 Uhr Nach Vereinbarung holen wir Sie von zu Hause ab und bringen Sie auch wieder zurück.

Wann? Montag - Freitag von 09:00-19:00 Uhr Samstag von 9:00-13:00 Uhr

außerdem:

B

B

B

B

Tel.: 034297 / 1 44 96 oder Funk: 0173 / 49 72 721

B

B

Isabell Frauendorf

B

B

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

B

B

Fuß-,Hand-, und Gesichtspflege sowie dekorative Kosmetik frei Haus.

B

B B

B

Siedlerstr. 6, 04683 Fuchshain Transporte aller Art von 30 bis 70 m³ und so erreichen Sie uns: Tel.: 034297 / 98 89 37 Funk: 0178 / 88 00 278

„ROLLE“NDE KOSMETIK

B

B

Axel Fischer Transporte

B B B B B B B B B B B

B

B

Multicar Kleintransporte ab 0,5 m³ aller Art Anlieferung von Pferdemist, Muttererde, Rindenmulch, Kies, Sand, Baustoffen und vieles mehr!

B B B B B B B B B B B 39

Sonnenschutzsysteme-Service Stephan Werner Klenaustraße 9 04288 Leipzig/Liebertwolkwitz Tel.: 034297 - 14 13 35 Fax: 034297 - 14 55 3

+ + + + + +

Funk: 0172 - 34 20 951 Email: [email protected] Internet:www.abc-markisen.de

Markisen Maßjalousien Lamellenvorhänge & Reinigung Dachfenster-Rollladen Rollladen-Vorbauelemente Tageslichtrollladen

+ Carports + Rolltore + elektrische Rollladenantriebe + Insektenschutzsysteme + individuelle Beratung vor Ort Neu: Wintergartenrollladensystem ROLAX

Fällarbeiten, Rodungen und Rückschnitt von Bäumen X Freiflächenbau (Garten. und Landschaftsbau) Inh. Stephan Kunath X Vermittlung von Pflasterarbeiten aller Art Funk: 0157 / 72 52 16 73 X Haushaltauflösungen Tel. 0341 / 2524650 X Entkernung Fax: 0341 / 2524651 X Industrieabbruch [email protected] X Brennarbeiten (Schrott) X Vermittlung von Putz-, Maurer- u. Malerarbeiten Sternenstraße 23 - 04319 Leipzig ! X Vermittlung von Fliesenlegearbeiten s a d n ache Wir m als andere X LKW- u. Baumaschinenführer aller Klassen r e s s X Bereitstellung von Absetzcontainern (1 bis 20 m³) ...be X

Gutscheine als Geschenk

X X X X

Kosmetik-Behandlungen Wellness- & Gesundheits-Tage für Erholung & Fitness Rücken-Massagen, Nacken-Massagen Nageldesign - für Hände und Füße

Oktober-Aktion

Auf Ihren Besuch freut sich Kosmetik

- Wellness und Kosmetik - Maniküre incl. Gesichtsbehandlung - Gesichtskosmetik ab 28,-- Euro

& Wellness-Institut

Frau Mary, gepr. Kosmetikerin (HWK), Florian-Geyer-Straße 33, 04463 Großpösna

Termine unter: Telefon: 034297 / 98 98 85, Fax: 03222-37 35 333 Internet: www.Kosmetik-MB.de 40

Immobilien - Consult Staacke Vertriebs- und Beratungsunternehmen Immobilienmanagement Amselweg 16 • 04463 Großpösna Telefon: 034297 / 13 766 • Funk: 0176 / 85 66 520 E-Mail: [email protected]

Immobilienangebote

Cornelia Staacke Immobilienberaterin seit 1998

Gewerbeimmobilien

• Fuchshain: Einfamilienhaus ca. 110 m² Wohnfl. + 15 m² Keller inkl. 1 123 m² Grundstück, 2 Garagen, Nebengelasse KP 150.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC

• Großpösna: Büroräume zur Miete Büroeinheit 1 - 160,54 m² Nutzfläche Büroeinheit 2 - 161,45 m² Nutzfläche inkl.

• Großpösna: Einfamilienhaus (sanierungsbedürftig) ca. 115 m² Wohnfläche inkl. 985 m² Grundstück und Garage KP 60.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC • Belgershain: San.-bedürft. Einfamilienhaus, ca. 100 m² Wohnfläche zzgl.70 m² Ladeneinheit und 340 m² Grundstück KP 35.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC

Küche und Parkflächen direkt im Objekt; direkter Anschluss an ÖNV; 5,00 EUR/m² Miete/Monat zzgl. 2,50 EUR/m² Nebenkosten/Monat 2 Kaltmieten als Mietkaution zzgl. MC

Unser Service für Sie

• Naunhof: Einfamilienhaus, 100,80 m² Wohnfläche inkl. 424 m² Grundstück in ruhiger Lage KP 140.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC

• Immobilienmanagement - Verkauf von Immobilien jeglicher Art - Verkauf von Baugrundstücken - Wohnungsvermietung

• Großpösna: Einfamilienhaus im Bungalowstil; 95 m² Wohnfläche; inkl. 766 m² Grundstück, Garage KP 135.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC

• Service rund um den Hausbau (Erledigung aller Behördengänge inkl. Beantragung der Medienanschlüsse)

• Kleinpösna: Doppelhaushälfte unterkellert, 103 m² Wohnfläche; 1.243 m² Grundstück sowie Garage und Negengebäude KP 135.000 Euro zzgl. 6,0 % Käufer MC • Taucha: Einfamilienhaus (Bungalow) mit Wintergarten, 111 m² Wohnfläche inkl. Garage, Pool und 463 m² Grgst. KP 220.000 Euro zzgl. 6,0 % Käufer MC

• Hausmeisterdienste aller Art (z. Bsp. Rasen mähen, Grundstückspflege) • Hausberäumung und Entrümpelung (komplette Beräumung von Haus und Grundstück) • Wir suchen auch die passende Immobilie für Sie!

Sie wollen Ihr Haus verkaufen oder kennen jemanden, der seine Immobilie veräußern möchte!?! Ihr Hinweis ist mir bares Geld wert! Nach erfolgreichem Vertragsabschluss (notarieller Kaufabschluss) des vermittelten Objektes, erhalten Sie eine Tipp-Provision in Höhe von 250,00 Euro.

41

Wertheim Creativ Harald Wilhelmus u. Henrik Obst

Zur Höhe 34, Seifertshain 04463 Großpösna Dipl.-Ing. (FH) Harald Wilhelmus Tel.: 034297 / 98 73 17 Fax:034297 / 98 73 26 Funk: 0177 / 21 50 298 [email protected]

H SP

GbR

Dachdeckerarbeiten Zimmererarbeiten (auch Wintergärten) Klempner-Spenglerarb. Abdichtungen Schieferarbeiten Fassadenverkleidung (z.B. Biber mit Schiefer) Photovoltaik

Serviceleistung Firma Horst Schruttke Roßstr. 9, 04288 Leipzig/Liebertwolkwitz Tel.und Fax: 034297 / 4 08 33, Handy: 0172 / 36 50 292

Wir übernehmen: Reinugungsarbeiten

Haushalt, Büro, Praxis, Teppichböden, Bauendreinigung, Glasreinigung usw.

Hausmeisterdienste

Service rund ums Haus und Garten

Fahrdienstleistungen

Entrümpelungen und Kleinstumzüge

Baumarbeiten

Kürzen, Fällen, Zerkleinern, Entsorgen von Bäumen auch in engen Bereichen (Einseiltechnik im Einsatz) Schnitt von Edelhölzern

Fisc her Fischer Bäder & Heizungen SHK-Innungsfachbetrieb - Bäderbau, Installationen - Heizungsanlagen - Bauklempnerei - Regenwassernutzung - Wartung, Reparaturen

Störmthaler Str. 11 04288 Leipzig-Liebertwolkwitz Tel. (034297) 42115 Fax (034297) 13004 [email protected]

www.bad-fischer.de

42

ERA - Kommunikation und Management e. V. Ihr Partner für Existenzgründungen, Coaching & Beratung Professionelle Beratung und Know-How Transfer. Wir unterstützen bei: Businessplanung, Fördermittel, Kredite- und Fremdkapital, Kunden-Sog-Marketing Werbung, Marketingservice & Marketingstrategien - traditionell und mit Online Web Einkommensteuererklärung im Rahmen einer Mitgliedschaft im LHV e. V. Tages-Seminare für Existenzgründung, Kommunikation und Web-Design Sprechzeit: Montag von 16:00 bis 19:30 Uhr oder nach Vereinbarung Beratungsteam im Bürobereich: Florian-Geyer-Straße 33, 04463 Grosspösna / Leipzig Service-Telefon: 034297-98 98 91, Info im Internet: www.era-wikra.de

b b

Borisch Bauunternehmung Meisterbetrieb im Maurerhandwerk

Christoph Borisch

Zaucheblick 24a

Maurerhandwerksmeister 04288 Leipzig/Holzhausen Betriebswirt (HWK) www.borisch-leipzig.de Fon: 034297 / 14 56 54 Fax: 034297 / 14 56 55 [email protected] Funk: 0172 / 75 40 887

43

Ihr Partner für: Denkmalpflege Bauwerkssanierung Spezialsanierung Putz- und Fassadenarbeiten Maurer- und Betonarbeiten Vollwärmeschutz Außenanlagen Trockenbau Maschinenverleih

44

Fliesen- und Bodenleger

k fü usi r m e L i v re Feie Ih

Verlegung von Kork

r

Hans-Jürgen Zinke Heinrich-Pfeiffer-Weg 8 04463 Großpösna

Sie feiern Geburtstag, ein Firmenfest, eine Party? Sie möchten etwas Besonderes, Individuelles? Keine Diskothek oder Radiogedudel? Dann sind Sie bei uns richtig!! Handgemachte Musik zum Tanz und Zuhören, von der kleinen privaten Feier bis zum Stadtfest und das zu einem vernünftigen Preis.

Tel.: 034297 / 15 63 39 mobil: 0173 / 77 62 702 [email protected]

Tel.: 034205 / 50 91 50 (0160) 99 81 23 43 www.harthonline.de

Suche Häuser und Grundstücke Zu verkaufen:

Jösch Immobilien

3-Seitenhof in Pötzschau Grundstück ca. 2 800 m² groß Preis VB 140 000 Euro + 4 % Käufer-MC zzgl. MwSt.

An der Kirche 18 04463 Dreiskau-Muckern

Funk: 0176 / 66 86 63 66 E-Mail: [email protected]

„Wunderbares Leben“

Dachdeckermeister

Hoffmann

Gesundheitshilfe durch Handauflegen und Arbeit mit Bach-Blüten

034297 / 4 88 08 0177 / 40 11 480 Im Winter 8 % Skonto

Ganzkörperbehandlung Reiki-Fernbehandlung Empfehlung von Bach-Blüten

Dächer/Schornsteine Klempner/Zimmermannarbeiten

04463 Großpösna,

Grenzweg 24 1 m² Ziegeldach ab 35 EUR 45

Anett Schönberger Behandlungsräume in Liebertwolkwitz, Oberholzstr. 29 Tel.: 034297 / 91 00 36, Funk: 0178 / 62 87 141 mail:[email protected]

%(67$7781*6+$86

KlQVHO ,QK7KRPDV+lQVHO-)DFKJHSUIWHU%HVWDWWHU

x(UG-XQG)HXHUEHVWDWWXQJ x6HH-XQG1DWXUEHVWDWWXQJ xhEHUIKUXQJLP,Q-XQG$XVODQG x(UOHGLJXQJDOOHU)RUPDOLWlWHQ x$XVJHVWDOWXQJGHU7UDXHUIHLHU x9HUPLWWOXQJYRQ7UDXHUUHGQHUQ x%HVWDWWXQJVYRUVRUJHUHJHOXQJ x+DXVEHVXFKHDXI:XQVFK x+DXVHLQVDUJXQJ x7UDXHUGUXFNVDFKHQ x$Q]HLJHQLQGHU7DJHV]HLWXQJ x0RGHUQH7UDXHUKDOOH

/LHEHUWZRONZLW] 0XOGHQWDOVWU 7HO

1DXQKRI )ULHGKRIVZHJD 7HO 6WlQGLJH% HUHLWVFKD IW7DJ 1DFKW ZZZ%HVWDWWXQJVKDXV+DHQVHOGH

Liebertwolkwitz, Muldentalstr. 45, 04288 Leipzig F F F F F F F F F F

Abholung vom Sterbeort, bundesweite Überführung Auf Wunsch Aufbahrung zu Hause Erledigung aller Formalitäten Beantragung der Alters- und Witwenrente / Kontenklärung Bestattung auf allen Friedhöfen, Friedhofs- und Grabauswahl Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattung, anonyme Bestattung Bestattung aller Konfessionen und Weltanschauungen Organisation, Gestaltung und Leitung der Trauerfeier Organisation von Todesanzeigen, Trauerkarten, Blumenschmuck Vermittlung von Grabsteinen und Grabpflege

Tag und Nacht 034297/ 1 38 11 www.bestattungshaus-franzkowiak.de 46

Danksagung Wir haben Abschied genommen von meiner lieben Frau, unserer Mutter, Großmutter und Freundin

Monika Jäger geb.: 23.05.1941

gest.: 26.08.2011

Wir bedanken uns recht herzlich bei allen, die uns dabei aufmerksam und liebevoll begleitet haben.

In stiller Trauer Georg Jäger Annett Jäger mit Familie Conni Mannila mit Familie Tina Geisler mit Familie

Großpösna, im September 2011

Danksagung tief bewegt von den vielen Beweisen herzlicher Anteilnahme, dem aufrichtigem Mitgefühl durch liebevoll gesprochene und geschriebene Worte, stillen Händedruck, Blumen, Geldzuwendungen und persönliches Geleit beim Abschied von meinem lieben Mann

Werner Brückner geb.: 19.07.1934 gest.: 07.08.2011

bedanke ich mich von ganzem Herzen bei allen Verwandten, Freunden, dem Jagdhornbläsern und dem Bestattungshaus Franzkowiak. In Trauer Christine Brückner Großpösna, im September 2011

47

Hausbesuchsbereitschaft im Oktober 2011 für Großpösna MO 03.10.11 DI 04.10.11 MI 05.10.11 DO 06.10.11 FR 07.10.11

- außerhalb der Sprechstunde bis 19:00 Uhr Feiertag/Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .................. 0341 / 1 92 92 Frau Lejkowski .............................................................. 034297 / 8 71 11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92 Praxis T. Boxberger .......................................................... 034297 / 68 50 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92

MO 10.10.11 DI 11.10.11 MI 12.10.11 DO 13.10.11 FR 14.10.11

Dipl.-Med. Freitag .......................................................... 034297 / 4 10 67 Dipl.Med. Münnich ...................................... 034297 / 4 36 99 / pr.4 02 47 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92 Fr. Böthel ....................................................................... 034297 / 4 20 36 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92

MO 17.10.11 DI 18.10.11 MI 19.10.11 DO 20.10.11 FR 21.10.11

Dr. med. Mayer .......................................... 034297 / 4 04 19 / pr. 4 13 78 Frau Lejkowski .............................................................. 034297 / 8 71 11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92 Praxis T. Boxberger .......................................................... 034297 / 68 50 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92

MO 24.10.11 DI 25.10.11 MI 26.10.11 DO 27.10.11 FR 28.10.11

Dipl.-Med. Freitag............................................................. 034297 / 41067 Dipl.Med. Münnich ...................................... 034297 / 4 36 99 / pr.4 02 47 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92 Fr. Böthel ....................................................................... 034297 / 4 20 36 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92

MO 31.10.11 DI 01.11.11 MI 02.11.11

Feiertag/Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst .................. 0341 / 1 92 92 Frau Lejkowski .............................................................. 034297 / 8 71 11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ................................ 0341 / 1 92 92 Auskunft Bereitschaftsdienst Tel. 0341-19292 In dringenden Notfällen Rettungsleitstelle Tel. 112

Dr. med. Mayer Fr. Böthel T. Boxberger Frau Lejkowski

Folgende Praxis bleibt geschlossen: 10.10.-11.10.2011 und Dipl.-Med. Freitag 04.10. - 07.10.2011 24.10. - 28.10.2011 Die Praxis ist nur mit dem Schwesternteam 17.10. - 24.10.2011 besetzt. 12.10.2011 Dipl.Med. Münnich 17.10. - 21.10.2011 24.10. - 28.10.2011 Dr. med. Richter 15.10. - 31.10.2011

Sonnabendbereitschaft für Kinder von 8:30 - 10:30 Uhr am 01. und 08. Oktober Dr. med. Richter, Bahnhofsallee 8, 04288 Leipzig-Liebertwolkwitz, Tel.: 034297 / 4 92 53 Zahnärztliche Bereitschaft, samstags und sonntags 9-11 Uhr 01./02.10.11 03.10.11 08./09.10.11 15./16.10.11 22./23.10.11 29./30.10.11 31.10.11

Dr. Dajka, Gustav-Meisel-Str. 7, 04416 Markkleeberg ZÄ Potel/Dr. Dietrich, PösnaPark, Sepp-Verscht-Str. 1 ZA Glowna, Malvenbogen 8, 04416 Markkleeberg Dr. Pienn-Grätz, Südstr. 2a, 04416 Markkleeberg Dr. Richter, Raschwitzer Str. 26-28, 04416 Markkleeberg Dr. Hermann, Raschwitzer Str. 26-28/ 04416 Markkleeberg ZA Jahn, Städtelner Str. 54, 04416 Markkleeberg 48

034299/76321 034297/42217 0341/3585315 0341/3585300 0341/3542111 0341/3542111 0341/3542900

Absender:

Bitte Briefmarke aufkleben oder abgeben

An die Gemeindeverwaltung Großpösna Ordnungsamt Im Rittergut 1

04463 Großpösna

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Absender:

Bitte Briefmarke aufkleben oder abgeben

An die Gemeindeverwaltung Großpösna Ordnungsamt Im Rittergut 1

04463 Großpösna 49

ANREGUNG Ich möchte folgende Anregung geben, die die Gemeindeverwaltung Großpösna verwirklichen könnte.

Datum

Name

Adresse

Telefonnummer

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mängelmeldung

Ich habe am . . . . . . . . . . . . . . .gegen . . . . . . . . . . . . . . . .Uhr folgende Mängel festgestellt: Mängel an Kinderspielplatz/Grünanlage* Bürgersteig schadhaft Fahrbahndecke schadhaft Fußweg/Wanderweg unpassierbar* Straßenbeleuchtung defekt (ausgefallen/flackert)* Verkehrsschild/Straßenschild beschädigt/verdreckt* Hecken/Bäume/Werbeanlagen behindern die Übersicht* Abfall liegt herum Abgestelltes Fahrzeug mangelhafte Baustellensicherung im öffentlichen Verkehrsraum Sonstige Mängel: . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ Kurze genaue Ortsangabe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festgestellt durch: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Name) (Adresse) (Telefonnummer) * Nicht zutreffendes streichen

Zutreffendes ankreuzen 50

Winzerffes estt mit Blasmusik Ein Winzer Mit Ent er eter Wieland, den N euen Sc herbelber gern und Enter erttainer P Pe Neuen Scherbelber herbelbergern dem tsc hec hisc hen Gesangsduo Iv ana & Jiri hischen Ivana tschec hechisc Sonnt ag, den 23. 10.20 11, 1 6:30 Uhr Sonntag, 23.1 0.201 16:30 Uhr,, ger er einshaus Gr oßpösna im Bür ereinshaus Großpösna Bürger ger-- und V Ver olksmusik ag für alle F ans der sc hwungv ollen V Ein N ac hmitt hwungvollen Volksmusik Nac achmitt hmittag Fans schwungv und F en T en W eins! Frreunde eines gut guten Trropf opfen Weins! Der Sänger und Ent er eter Wieland entführ Enter erttainer P Pe entführtt Sie mit beliebt en Liedern und Melodien in die R egionen, beliebten Regionen, in denen der W ein gedeiht und rreif eif t. Wein eift. Unt er stützung er hält er dabei dur ch die aus vielen T V-A uf tritt en nter ers erhält durc TV -Auf uftritt tritten bek annt en „N euen Sc herbelber ger”, die sic h der bekannt annten „Neuen Scherbelber herbelberger”, sich anspruc hsv ollen V olksmusik vver er sc hrieben haben und anspruchsv hsvollen Volksmusik ersc schrieben gemeinsam mit dem Pr ager Gesangsduo „Iv ana & Jiri” Prager „Ivana für ausgelassene S timmung im Saal sor gen. Stimmung sorgen. Dazu ein gut er Sc hoppen W ein - w as will man mehr? guter Schoppen Wein was Lassen Sie sic h an diesem N ac hmitt ag vvoller oller Musik en, sich Nac achmitt hmittag Musik,, auf einen bunt bunten, sonnigen Herbs timmen. Herbstt eins einstimmen. Wir wünsc hen bes nt er haltung! wünschen bestte U Unt nter erhaltung! Eintritt 2,00 Eur o im V or ver kauf Eintritt:: 1 12,00 Euro Vor orv erk 14,00 Eur o an der N ac hmitt agsk asse Euro Nac achmitt hmittagsk agskasse Kar halt en Sie unt er artten er erhalt halten unter er:: 03 429 7-1 40 1 0 (K uHs .), 03 429 7-1 41040 (Biblio thek) 03429 4297-1 7-140 401 (KuHs uHsttall e.V e.V.), 03429 4297-1 7-14 (Bibliothek) inf o@k uhs v.de info@k o@kuhs uhsttall-e all-ev

Impressum: Die nächste Ausgabe erscheint am 04.11.2011 Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats (außer bei Todesanzeigen - bitte sofort anrufen) Gemeindebibliothek Großpösna, Hauptstr. 8, Tel.: 034297 / 14 10 40, Fax: 14 10 49, [email protected] Herausgeber: Gemeindeverwaltung Großpösna, Tel.: 034297 / 718 0, Fax: 718 10 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Frau Dr. Gabriela Lantzsch Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Gemeindeverwaltung bzw. Verfasser der Texte und Inserate Die „rundschau“ erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Öffungszeiten Di 9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Do 9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr der Gemeindeverwaltung: Mi geschlossen 13:00 - 15:00 Uhr Fr 9:00 - 12:00 Uhr

51

52

View more...

Comments

Copyright � 2017 SILO Inc.