Leder ist ein Naturprodukt - mit Merkmalen.

Original

Lederkunde

Neu!

ife Leder von L g n o L l a in g ri O t mit der Valdalpone jetz

WeltsensatiLoifenentdeckt das Long gegen Altern! ! m e t s y S g n i g A Anti-

OMINO, das Männchen im Original LongLife Leder von Valdalpone ist das Markenzeichen und Symbol für Echtheit!

5 Jahre Garantie auf Lichtechtheit und Pflegeleichtigkeit von Original LongLife Leder

Leder ist ein Naturprodukt - mit Merkmalen.

Seminarleiter Dr. Josef Bertschi, in der Branche populär als der „LongLife Leder-Papst”, hat bereits mehr als 40.000 Möbelverkäufern gezeigt, wie man reklamationsfrei besser verkauft.

Weltsensation! Original LongLife Leder von Valdalpone hat als einziges Polstermöbelleder der Welt das Anti-Aging-System (Alterungsbremse). Anti = griechisch: gegen, Aging = englisch: Alterung = gegen Alterung. Warum ist Anti-Aging eine Weltsensation und so wichtig für Polstermöbelleder im täglichen Gebrauch? Noch vor ca. 50 Jahren wurden Polstermöbel nur benutzt, wenn Besuch kam oder an den Feiertagen. Das hat sich in der heutigen Zeit geändert. Polstermöbel werden jetzt täglich besessen und durch lange Fernsehabende viel stärker strapaziert als früher. Diese erhöhten Strapazen und andere Lebensgewohnheiten lassen Polstermöbelleder in der Regel verhärten, ausbleichen und unansehnlich werden.

2

Die wichtigsten Verschleißgründe sind: 1. Essgewohnheiten, wie zum Beispiel das Verspeisen von fettigen Snacks (Chips, Erdnüsse, Schokolade usw.) führen häufig zu Verunreinigungen und hässlichen Flecken in den bequemen Lederpolstermöbeln. 2. In hellen Wohnräumen mit einfallender Sonne (UVStrahlen) treten lichtbedingte Schäden an den Lederpolstermöbeln auf (Ausbleichungen, Vergilbungen, Austrocknungen usw.) 3. Hautausscheidungen (blanke Hautstellen), körpereigenes Fett und Schweiß ziehen in das Polstermöbelleder ein. Das Leder wird dadurch speckig und unansehnlich. 4. Die Erhöhung des Schadstoffgehalts der Luft, trockene, hochtemperierte Zimmerluft oder starke Raucherluft führen ebenfalls zu negativen, chemischen Reaktionen bei Polstermöbelleder (Verhärtungen, Vergilbungen usw.)

Das Lebensverhalten der Kunden können wir nicht ändern, deshalb müssen wir Wege suchen, die darauf abzielen, die negativen Auswirkungen der oben aufgeführten Umstände (1-4) entschieden einzudämmen.

1.Gabelstiche Werden nur verarbeitet, wenn sie vereinzelt auftreten und gut verheilt sind. 2.Faulstellen (Konservierungsschäden) Ein Merkmal, das bei guten Ledermöbeln nicht zu finden ist, weil solch ein Qualitätsmangel nicht zu vertreten ist. 3.Brandzeichen Gut vernarbte Brandmale (meist bei halbwilden Übersee-Rindern) können bei rustikalen Ledermöbeln interessante Effekte erzielen.

1.

4.

2.

5.

3.

6.

e sse riss nri raht e k d l c H e a c he St

Dungstellen

Die beste Möglichkeit, das Leben einer Ledergarnitur oder eines Ledersessels zu verlängern, wird durch die Anti-AgingAusrüstung erzielt. Dadurch wird die Langlebigkeit, der Sonnenschutz (UV-Strahlung) und die Strapazierfähigkeit von Polstermöbelleder positiv beeinflusst. Das Original LongLife Leder von Valdalpone ist das einzige Polstermöbelleder weltweit mit dieser einmaligen Anti-AgingAusrüstung. Denken Sie aber an den Spruch – nichts hält ewig!

4.Heckenrisse Leder mit so starken, nicht verheilten Rissen, wird von verantwortungsbewussten Fachleuten nie verarbeitet. Absolut qualitätsmindernd. 5.Mastfalten Treten meist in der Nackenpartie auf und verleihen dem Leder ein kernig-rustikales, von Kennern geschätztes Bild. 6.Dungstelle Bei Anilinledern (Nappaleder naturbelassen) in leichter Form akzeptabel.

Flechten

Milben

Striegelverletzungen Treibstachel Gabelstiche

Zecken

Hornstöße

Fluchtverletzungen, Risse, Wunden

7. Geschwür Nicht für sichtbare Oberflächen geeignet, sondern nur an verdeckten Stellen (Unterseite) verwendbar. 8.Striegelrisse Kennzeichen von gut gepflegtem Stallvieh, keine Beeinträchtigung des Leder-Gebrauchswertes. 9.Zeckenbisse Dunkle Punkte auf der Lederhaut aber kein dunkler Punkt in Sachen Qualität. Ergibt bei passenden Möbeldesigns durchaus ein effektvolles Oberflächenbild.

7.

10.

8.

11.

9.

12.

10. Hornstoß Leichte „Kampfspuren” wie dieser Hornstoß sind attraktive Effekte und keine Beeinträchtigung des Leder-Gebrauchswertes. 11. Stallverletzungen In stark gehäufter Form wie hier nicht mehr für die Weiterverarbeitung tragbar. 12. Operationsnarben Auch bei guter Verheilung nicht zur Weiterverarbeitung als Möbelleder verwendbar.

3

Schema der Lederherstellung.

Produktionsablauf der Lederherstellung.

H2O

Frische Haut, konservierte Haut

➧

Na2S, Ca(OH)2

Weiche Fass oder Haspel

Äscher Enthaaren im Fass

Blöße gerbfertig

schwache Säure

Beize Gefüge lockern

Entkälken neutralisieren

Gerbstoffextrakte, nied. konz.

Gerbstoffextrakte, hoch konz.

Vegetabil gegerbtes Leder

4

➧

➧ Spalten

schwach dosierte Säure, Salz

Chromsalze Chrom III Chromgerbung im Fass

Ausgerbung im Fass

Trocknen mit Warmluft

Spalten mit Maschine

Weichen

Äschern

➧ Entkälken

Entfleischen

➧ Beizen

Pickeln

Pickel (sauer stellen) im Fass

Farbengang Angerben im Bottich

Fetten im Fass

➧

Entfleischen mit Maschine Rohhaut

Fermente (ev.)

➧

Chromleder = Wet-Blue

Färben im Fass

Waschen, Falzen mit Maschine

Deckfarbenzurichtung (Appretieren) Narbenpressen, Stollen, Millen, Spannen, Bügeln etc.

Synth. Gerbstoffe/ Gerbstoffextrakte

➧ Chromgerben

Vegetabile Gerbung im Fass

Kombiniert gegerbtes Leder

Abwelken

➧

➧

➧ Abwelken

➧

➧ Falzen

➧

Neutralisieren

➧

Nachgerben

Färben

Fetten

Trocknen

Millen (Walkfaß)

Zurichten

Zurichten

Bügeln

Fertiges Leder

5

Lederarten für Möbel und ihre Besonderheiten.

Ledersortierung: Nappaleder: Oberbegriff für weiches, vollnarbiges und durchgefärbtes Glattleder.

1. Anilin = Nappaleder naturbelassen

2. Semi Anilin = Nappaleder leicht pigmentiert

3. Deckfärbung = Nappaleder pigmentiert siehe Seite 8, Bild 3-6

4. Deckfärbung und geprägt 5. korrigiert, deckgefärbt, geprägt Fertiges Leder

Hier ein kurzer Überblick der gebräuchlichsten Lederarten für Möbel, die kürzlich als Bezeichnungsvorschrift beim Deutschen Institut für Normung (DIN) erschienen sind.

gebrauchstüchtig, hat aber am wenigsten den natürlichen Oberflächencharakter. Es hat durch den starken Farbauftrag keine Atmungsaktivität und meistens künstliche Prägung.

Nappaleder: Oberbegriff für weiches, vollnarbiges und durchgefärbtes Glattleder. Die edelste Nappaleder-Variante ist Nappaleder naturbelassen, bei dem die natürliche Hautstruktur deutlich und vollständig erkennbar bleibt. Es ist empfindlicher und sollte imprägniert sein.

Rauhleder: Oberbegriff für alle Lederarten, die an der Gebrauchsfläche aufgerauht oder angeschliffen sind. Unterschiede ergeben sich dadurch, welche Hautseite zur Gebrauchsfläche wird.

Nappaleder leicht pigmentiert hat ein gleichmäßiges Farbbild durch sehr dünn aufgetragene Farbpigmente, die die Oberfläche noch erkennen lassen. Das Leder ist umempfindlicher, pflegefreundlicher. Nappaleder pigmentiert hat eine durch Farbpigmente völlig abgedeckte Oberfläche. Es ist sehr

6. geschliffen, deckgefärbt, geprägt 7. Spaltleder = Spaltleder gedeckt

Beim Veloursleder ist es die von Natur aus angerauhte Fleischseite, die dem Tierkörper zugewandt war. Nubukleder ist dem Velours optisch zwar ähnlich, entsteht aber ausschließlich durch den feinen Anschliff der Nappa- oder Narbenseite. Kräftige Rinderhäute werden meistens gespalten, bevor man

sie zu Möbelleder verarbeitet. Es entstehen Narben- und Fleischspalt. Der Narbenspalt wird zu Nappa-, Nubuk- oder Veloursleder. Die aus dem Fleischspalt hergestellten Lederarten bezeichnet man als Spaltleder, die angerauht als Spaltvelours oder mit glatter Oberfläche als Spaltleder gedeckt anzutreffen sind. Blankleder: Kräftiges, vollnarbiges und ungespaltenes Rinderleder für Stuhl- und Sesselbespannungen. Wegen seiner Stärke wird es oft selbsttragend, also ungepolstert verarbeitet. Schrumpfleder: Bezeichnung für vollnarbiges Möbelleder mit Rillen und Falten, die für typisches wabenartiges Aussehen sorgen, das durch besonderes Gerbverfahren entsteht.

Original LongLife Leder von Valdalpone auf einen Blick. • Das Original erkennt man an dem OMINO Männchen im ovalen LongLife Markenzeichen. • LongLife Leder ist als einziges Leder der Welt mit Anti-AgingSystem ausgerüstet und wird dadurch noch widerstandsfähiger gegen Sonneneinwirkungen (UV-Strahlen) und das Altern. • 5 Jahre Garantie auf Lichtechtheit und Pflegeleichtigkeit. • Das meistverkaufte, pflegeleichte, leicht pigmentierte

6

• •

•

•

Polstermöbelleder der Welt. Über 1,5 Mio. zufriedene Kunden in Deutschland. Aus der größten Gerberei der Welt, Italian Leather S.P.A. Im Fass umweltgerecht gegerbtes Naturprodukt aus ausgesuchten Rinderhäuten ohne PCP und Lösungsmittel. Langlebiger, strapazierfähiger, mikroporöser Oberflächenschutz gegen Flüssigkeiten und Verschmutzungen. Zu jeder Garnitur ein nummerierter Qualitätspass und kostenloses Pflegeset zur 2-3

•

•

•

•

maligen Auffrischung pro Jahr, zur Wahrung der Garantie. Handschuhweiches Nappaleder, leicht pigmentiert, der Spitzenklasse mit supersoftem Griff und vielen verschiedenen Qualitäten. Mit schnellem Wärmekontakt auf der Haut, man sitzt nicht kalt. LongLife Leder gibt es in unzählig brillanten und transparenten Farbtönen. Ein elegantes Qualitätsprodukt für modernes und zeitloses Polstermöbeldesign.

Italian Leather Showroom in Vestenanova.

9

Ledersortierung:

Vergleich von Polstermöbelledern

Die verschiedenen Leder und ihre Eigenschaften.

Nappaleder: Oberbegriff für weiches, vollnarbiges und durchgefärbtes Glattleder.

Anilinleder

Original LongLife Leder

Semi Anilinleder

Gedecktes Leder

(Nappaleder naturbelassen)

von Valdalpone mit OMINO im Markenzeichen

(Nappaleder leicht pigmentiert)

(Nappaleder pigmentiert)

Griff/Oberfläche

angenehm warm und weich

Angenehm warm und weich

Relativ warm und weich

(Kalte, glatte Oberfläche, harter Griff

Poren

Offen

Fast offen

Zum Teil offen

Geschlossen

Klima/ Atmungsaktivität

Fühlt sich schnell warm an (ca. 10 Sek.). Extrem hohe Wasserdampfdurchlässigkeit

Fühlt sich schnell warm an (ca. 10 Sek.). Extrem hohe Wasserdampfdurchlässigkeit

Fühlt sich relativ warm an. Eingeschränkte Wasserdampfdurchlässigkeit

Bleibt lange kalt. Keine Wasserdampfdurchlässigkeit. Man schwitzt leicht. Wenig Sitzkomfort

Färbung

Im Fass mit wasserlöslichen Farben durchgefärbt

Im Fass mit wasserlöslichen Farben durchgefärbt und leichte Pigmentierung der Oberfläche

Durchgefärbt und leichte Pigmentierung auf der Oberfläche

Durchgefärbt, schichttiefe Deckung und abschließend Klarlack

Beste Rohhäute. Nur ein Teil aller Häute eignet sich für diese Lederqualität

Ausgesuchte, hochwertige Rohhäute. Nur ein Teil aller Häute eignet sich für diese Lederqualität

Rohhäute mit mehr Naturmerkmalen

Rohhäute mit vielen Naturmerkmalen

Naturmerkmale auf dem fertigen Leder

Naturmerkmale wie Zeckenbisse oder Hornstöße usw. zeigen die Natürlichkeit des Leders

Naturmerkmale kaum sichtbar durch leichte Pigmentierung

Naturmerkmale werden durch die Oberflächenpigmentierung weitgehend ausgeglichen

Naturmerkmale werden stark abgedeckt und sind nicht mehr sichtbar

Farbunterschiede

Von Haut zu Haut und innerhalb einer Haut. 7 Hautpartien in einer Haut

Keine, weil die Oberfläche pigmentiert ist

Durch den starken Farbauftrag auf die Oberfläche keine Farbunterschiede

Unempfindlich gegen Schmutz und Feuchtigkeit. Sollte regelmäßig gepflegt werden (Pflegeset)

Unempfindlich gegen Schmutz und Feuchtigkeit. Sollte ebenfalls regelmäßig gepflegt werden

1. Anilin = Nappaleder naturbelassen

2. Semi Anilin = Nappaleder leicht pigmentiert

3. Deckfärbung = Nappaleder pigmentiert siehe Seite 8, Bild 3-6

4. Deckfärbung und geprägt 5. korrigiert, deckgefärbt, geprägt Fertiges Leder

Qualität der Rohhaut

6. geschliffen, deckgefärbt, geprägt 7. Spaltleder = Spaltleder gedeckt

Original LongLife Leder von Valdalpone auf einen Blick. • Das Original erkennt man an dem OMINO Männchen im ovalen LongLife Markenzeichen. • LongLife Leder ist als einziges Leder der Welt mit Anti-AgingSystem ausgerüstet und wird dadurch noch widerstandsfähiger gegen Sonneneinwirkungen (UV-Strahlen) und das Altern. • 5 Jahre Garantie auf Lichtechtheit und Pflegeleichtigkeit. • Das meistverkaufte, pflegeleichte, leicht pigmentierte

6

• •

•

•

Polstermöbelleder der Welt. Über 1,5 Mio. zufriedene Kunden in Deutschland. Aus der größten Gerberei der Welt, Italian Leather S.P.A. Im Fass umweltgerecht gegerbtes Naturprodukt aus ausgesuchten Rinderhäuten ohne PCP und Lösungsmittel. Langlebiger, strapazierfähiger, mikroporöser Oberflächenschutz gegen Flüssigkeiten und Verschmutzungen. Zu jeder Garnitur ein nummerierter Qualitätspass und kostenloses Pflegeset zur 2-3

•

•

•

•

maligen Auffrischung pro Jahr, zur Wahrung der Garantie. Handschuhweiches Nappaleder, leicht pigmentiert, der Spitzenklasse mit supersoftem Griff und vielen verschiedenen Qualitäten. Mit schnellem Wärmekontakt auf der Haut, man sitzt nicht kalt. LongLife Leder gibt es in unzählig brillanten und transparenten Farbtönen. Ein elegantes Qualitätsprodukt für modernes und zeitloses Polstermöbeldesign.

Empfindlichkeit

Kaum Farbunterschiede durch Schönung mit Farbpigmenten

Zur Erhaltung der PflegeZur Erhaltung des leichtigkeit und dem Antinatürlichen Charakters Aging-Schutz muss Original des Leders ist regelLongLife Leder 2-3 mal mäßige Pflege ratsam. Im jährlich mit dem Original Laufe der Zeit „Patina“. Pflegeset nachbehandelt Sonne und Wärmequellen werden. Pflicht zur Wahmeiden rung der 5 Jahresgarantie

Pflege des Leders

Feucht abwischen. Neutralseife und dest. Wasser. Spezielle Anilinpflegemittel. Nur sehr selten

Preis

Hoch

1.

Mittel

Hochwertigkeit der Rohware

Pflegeleichtigkeit

Original

Original

Original

SEMI-ANILIN = im Fass gefärbt und leichte Schönung mit Farbpigmenten

Nappaleder leicht pigmentiert

2.

ANILIN = gefärbt im Fass mit wasserlöslichen Farben – die Poren bleiben offen!

Nappaleder naturbelassen

3.

DECKGEFÄRBT mit Farbpigmenten

Nappaleder pigmentiert, 3-6

Mit dem Original Feucht abwischen. LongLife Pflegeset (MöbelFeucht abwischen. Neutralseifenlösung handel oder LongLife Club) Neutralseifenlösung. Reinigungs- und und feuchtem Tuch zwiPflegemittel (Möbelhandel) schen den Pflegephasen Pflegemittel (Möbelhandel) (Staubentfernung) Preisgünstig und langlebig

Komfort

Niedrig

4.

DECKGEFÄRBT UND GEPRÄGT

5.

KORRIGIERT, DECKGEFÄRBT, GEPRÄGT

6.

GESCHLIFFEN, DECKGEFÄRBT, GEPRÄGT

7.

it starker lspalt mgung e t t i ä R=M und Pr EDE deckung L T b L a SPA Farb

niedrig

hoch

minderwertig

hochwertig

schwer zu pflegen

pflegeleicht

Original LongLife Leder von Valdalpone gibt es nur von HIMOLLA, HUKLA und W.SCHILLIG. Alle anderen angebotenen LongLife Leder sind Nachahmungen und kein Original!

7

8

Die Original LongLife Ledergarantie von Valdalpone von A bis Z: Umständen mit anderen Pflegemitteln nachbehandeln, denn dies würde das LongLife Leder beschädigen und der Garantieanspruch würde erlöschen. Im Garantiefall: Der Kunde meldet, wie bei der gesetzlich gewährten Garantie auch, seinen Anspruch direkt im Möbelhaus an. Dabei bleibt die vom Handel gesetzlich geleistete 6-monatige Garantie unberührt. Der Kunde stellt das Polstermöbel zur Begutachtung zur Verfügung (ein Anspruch auf Erstattung von Nebenkosten jeglicher Art besteht nicht).

Ab Kaufdatum: 5 Jahre Garantie auf Lichtechtheit und Pflegeleichtigkeit von Original LongLife Leder von Valdalpone mit dem AntiAging-System! Zusammen mit der Lieferung erhält der Kunde den LongLife Garantiepass. Er trennt den Garantieschein heraus und füllt ihn aus: Name, Anschrift, Telefon, Kaufdatum des Polstermöbels, Garantiepassnummer, Anschrift des Möbelhauses. Der Kunde sendet den komplett ausgefüllten Garantieschein zusammen mit der

10

Rechnungskopie nur im Garantiefall, an das zentrale Garantie-Register: LongLife Club Verkaufsförderung GmbH Justus - von - Liebig - Straße 2, D-85435 Erding, Tel.: 0 81 22/9 17 19 Fax: 0 81 22/9 16 19 Internet: www.longlife.de e-mail: [email protected] Zur Wahrung der Garantie: Die Garnitur 2-3 mal jährlich mit dem mitgelieferten Original LongLife Pflegeset mit Anti-Aging behandeln. Original LongLife Leder von Valdalpone unter keinen

Bei berechtiger Beanstandung innerhalb der Garantiefrist leistet LongLife Ersatz im Rahmen der aktuell lieferbaren Farbpalette. Zum Garantieanspruch beachten: Die Garantie gilt ausschließlich für das Bezugsmaterial, nicht für die Verarbeitung oder Beschaffenheit des Polstermöbels. Beschädigungen der Lederoberfläche aufgrund mechanischer oder gewaltsamer Einwirkungen (z.B. durch Tiere) sind von der Garantieleistung ausgeschlossen.

Wie funktioniert das Anti-Aging-System?

Wärme, Licht, Sonne (UVStrahlen) und Sauerstoff bewirken den Alterungsprozess von normalem, handelsüblichem Polstermöbelleder. Beschleunigt wird dieser Prozess noch von den aufgeführten Punkten 1-4 auf S. 2. Man nennt diesen Alterungsvorgang Autooxidation! Die „Reduktionsmittel”, welche die Lebensdauer von Polstermöbelleder verlängern (AntiAging-System) nennt man Antioxidantien! Die Kosmetikindustrie hat als erster Industriezweig das Anti-Aging-System entdeckt, um das Altern der menschlichen Haut zu verzögern. Seit Beginn des Jahres 2000 ist Original LongLife Leder von Valdalpone mit diesem einmaligen, sensationellen Anti-Aging-System ausgerüstet. Es wird damit noch widerstandsfähiger gegen Sonneneinwirkungen (UVStrahlen) und gegen das Altern des Leders.

Durch die Punkte 1-4 von S. 2 werden dem Polstermöbelleder laufend Antioxidantien entzogen. Was entzogen ist, ist ein für allemal verloren. Polstermöbelleder ist deshalb auf regelmäßige Pflege angewiesen, um die Haltbarkeit zu gewährleisten. Weil die Haut des Menschen vergleichsweise wie die Lederhaut reagiert, schützt sich der Mensch vor Sonnenbrand durch Sonnencremes mit UVFiltern und pflegt seine Haut gegen Alterung und Austrocknung mit Cremen, welche Antioxidantien enthalten. Antioxidantien sind umweltfreundliche Verbindungen, die den oxidativen Abbau verzögern. Wenn sie durch äußere Einflüsse verbraucht sind, müssen sie unbedingt wieder erneuert und ersetzt werden. Bei dem Original LongLife Leder von Valdalpone mit OMINO im Markenzeichen, muss ebenfalls wie bisher 2-3 mal im Jahr der Oberflächenschutz und der Anti-Aging Schutz erneuert werden.

Durch die Reinigung mit dem „LongLife Cleaner” werden Schmutz und Hautablagerungen entfernt, die auf dem Polstermöbelleder wie „Karies” wirken. Wenn das Original LongLife Polstermöbelleder von Valdalpone dann gründlich gereinigt und abgetrocknet ist, wird die „LongLife Pflege Cream” mit dem Anti-Aging-System gleichmäßig aufgetragen. Siehe Pflegeanleitung! Mit dem Auftragen der LongLife Pflegecream werden nicht nur der Oberflächenschutz und die Pflegeleichtigkeit erneuert. Es wird gleichzeitig der Schutz vor dem Altern - das Anti-Aging-System – aufgefrischt. Wenn der Kunde beim Verkaufsgespräch gut über die Pflege informiert wird und er die Pflege 2-3 mal im Jahr richtig durchführt, wird das Original LongLife Leder von Valdalpone noch langlebiger und strapazierfähiger als bisher. Jetzt ist es schon Weltmeister!

11

Das Original LongLife Leder von Valdalpone mit OMINO im Markenzeichen ist das einzige „Original LongLife Leder”. Es ist mittlerweile mit vielen verschiedenen Qualitäten auf dem Markt. Mit diesem vielseitigen LongLife Qualitätskonzept werden Sie den Wünschen Ihrer Kunden gerecht, die sowohl ein pflegeleichtes LongLife Dickleder, wie ein anspruchsvoll geprägtes, superweiches LongLife Leder in normaler Stärke wünschen. Das Original LongLife Leder von Valdalpone gibt damit dem Trend zum individuellen Wohnen auch bei Polstermöbelledern eine dauerhafte Dimension. Jeder Lederpolstermöbelkäufer findet in der Original LongLife Lederpalette von Valdalpone das für seine Ansprüche passende Polstermöbelleder mit Anti-Aging-System!

Handrückentest. Legt man seinen Handrücken auf Original LongLife Leder von Valdalpone mit OMINO im Markenzeichen, so hat man nach ganz kurzer Zeit die Empfindung gleicher Wärme von Haut und Leder. Außerdem ist es als einziges Polstermöbelleder der Welt mit dem Anti-AgingSystem ausgerüstet. Ein großer Vorteil für den Kunden im täglichen Gebrauch!

Mit Original LongLife Leder von Valdalpone mit OMINO im Markenzeichen hat Ihr Kunde viele Jahre ein pflegeleichtes, strapazierfähiges Polstermöbelleder. Keine Nachahmung kann Ihrem Kunden so viele Vorteile bieten wie das Original LongLife Leder von Valdalpone. Über 1,5 Mio. zufriedene Kunden in Deutschland sitzen bereits auf Original LongLife Leder von Valdalpone.

Jeder der LongLife Partner HIMOLLA, HUKLA und W.SCHILLIG liefert verschiedene Qualitäten, damit Sie dem Kunden jede Polstermöbelgarnitur oder jeden Fernsehsessel wunschgemäß beziehen können.

Dabei ist das Original LongLife Leder von Valdalpone in jeder Qualität überzeugend. Original LongLife Leder steht für die Perfektionierung von Elastizität, Weichheit, Tiefenschutz, Griffvolumen und Atmungsfähigkeit. Original LongLife Leder von Valdalpone ist lebendig und luftdurchlässig, so dass auch bei längerem Sitzen kein Wärmestau entsteht. Es hat die Eigenschaft, sich wechselnden Temperaturen anzupassen und nimmt Körperwärme schnell auf. Testen Sie das einmal mit dem

Die Nr. 1 weltweit in Polsterleder mit der 5-Jahres Garantie. 12

Für alle Verschmutzungen gelten folgende Grundregeln:

Zur Reinigung von Original LongLife Leder von Valdalpone bitte nur das beigefügte, speziell für Original LongLife Leder von Valdalpone entwickelte Original LongLife Pflegeset mit Tiefenwirkung, Langzeitschutz und Anti-Aging verwenden. Flecken sofort behandeln! Bei Flüssigkeiten tupfen Sie zuerst die Restmenge ab. Grobe Verschmutzungen wie Sahne, Schuhcreme, Fette, Lippenstift, wasserlösliche Malstifte, wie unter Punkt 3 angegeben, sofort behandeln.

1

Das beigefügte Schwämmchen mit tiefenwirkendem Original LongLife Cleaner tränken.

2

ACHTUNG!

esets verwenden eg Pfl n re de an e Kein egeeigenschaften sie können die Pfl Life Leder von von Original Long ren! Valdalpone zerstö

Mit diesem Schwämmchen durch Pressbewegungen Schaum erzeugen, diesen kurze Zeit auf den Fleck einwirken lassen, dann den Fleck mit dem Schwamm durch kreisende Bewegungen ohne Druck so lange behandeln, bis die Verschmutzung nicht mehr sichtbar ist. Eventuell den Vorgang wiederholen.

3

Die behandelte Stelle mit einem Papiertaschentuch oder Küchenkrepp abtupfen.

4

Die mit Cleaner gereinigte Stelle vollständig (mind. 45 Minuten) trocknen lassen.

5

Anschließend auf die gereinigte Stelle mit beigefügtem Pflegetuch Original LongLife Leder Cream mit Anti-Aging-System gleichmäßig in kreisförmigen Bewegungen zur Auffrischung des Anti-Aging Schutzes und des Oberflächenschutzes mit Tiefenwirkung auftragen. Nach weiteren 3 Stunden Trockenzeit ist LongLife wieder softig und superpflegeleicht wie vor der Reinigung.

6

Tipp

Es wird empfohlen, Original LongLife Leder von Valdalpone unabhängig von Verschmutzungen 2-3 mal jährlich mit dem Original LongLife Pflegeset mit Tiefenwirkung und dem Anti-Aging-System zu behandeln, um die Garnitur farblich aufzufrischen, die Haltbarkeit um viele Jahre zu verlängern und die 5-Jahres Garantie zu wahren!

13

Original LongLife Leder von Valdalpone hält länger mit dem Original LongLife Pflegeset. Neubauer & Partner GWA, Frankfurt

Es wird empfohlen das Original LongLife Pflegeset 2 - 3 mal jährlich zur Oberflächenschutzerneuerung und Anti-Aging Auffrischung anzuwenden. Dadurch wird Original LongLife Leder von Valdalpone noch strapazierfähiger, die Farben werden aufgefrischt und die Haltbarkeit verlängert. Voraussetzung zur Wahrung des Garantieanspruchs ist die 2-3 malige Auffrischung pro Jahr mit dem Original LongLife Pflegeset.

llung: e t s e b 19 Fax / 9 16 2 2 1 08

Sie bekommen die Original LongLife Pflegesets im Möbelhaus oder direkt vom: LongLife Club Verkaufsförderung GmbH Justus - von - Liebig - Straße 2 D-85435 Erding/Germany Tel.: +49 81 22 / 9 17 19 Fax: +49 81 22 / 9 16 19 Internet: www.longlife.de e-mail: [email protected]

Denken Sie beim Reinigen der Original LongLife Lederpolstermöbel immer daran, dass es sich um ein kostbares, hochwertiges Naturprodukt handelt! Für die regelmäßige Pflege von Original LongLife Leder von Valdalpone braucht nicht viel Zeit aufgewendet zu werden. Bei Anfragen können Sie sich gerne an den LongLife Club wenden. Wir beraten Sie gerne.