Kraftfahrt-Bundesamt

Kraftfahrt-Bundesamt D-24932 FlensOOrg

ABE Nr. 38477, Nachtrag 01

ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)

nach § 22 i n Verbindung mit § 20 Straßenverkehrs-Zulassungs Ordnung (StVZO) in der Fassung vom 28 . 09.1988 (BGBl I 5.1793)

Nummer der ABE:

38477, Nachtrag 01

Gerät:

Windschild

Typ:

A

Inhaber der ABE:

WIND TRADING S.R.L . I -48100 Ravenna (RA) I Italien

Hersteller:

National Cycle Inc. Maywood, IL 60153-0158 I USA

Für die obenbezei chneten reihenweise zu fertigenden oder gefertigten Geräte wird dieser Nachtrag mit folgender Maßgabe erteilt: Die sich aus der Allgemeinen Betriebserlaubnis ergebenden Pflichten gelten sinngemäß auch für den Nachtrag. In den bisherigen Genehmigungsunterlagen treten die aus diesem Nachtrag ersichtlichen Änderungen bzw. Ergänzungen ein. Rechtsbehelfsbel e hrung Gegen diese Genehmigung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Kraftfahrt-Bundesamt, För destr. 1 6, D- 24944 Flensburg, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen .

Kraftfahrt-Bundesamt ABE Nr. 38477, Nachtrag 01 -2-

Die ABE-Nr. 38477 erstreckt auch auf die Windschilde, Typ A, mit der Ausführungsbezeich nung 9:

Speedster

Die Windschilde für Zweiräder, Typ A, dürfen auch zum Anbau an den im beiliegenden Nachtragsgutachte n Nr. 350 -602-99-FBTK, im Abschnitt 3. Verwendungsbereic h (12 Blätter), aufgeführten Krafträdern unter don dort angegebenen Bedingungen feilgeboten werden. Im übrigen gelten die im beiliegenden Nachtragsgutachte n nebst Anlagen des TÜV Automotive GmbH Unternehmensgrupp e TÜV Süddeutschland, Garehing vom 02.04.2001 festgehaltenen Angaben.

Flensburg, 11.04.2001 Im Auftrag

(Jonxis)

Anlage: 1 Nachtragsgutachte n

Daimlerstraße 11 D-857• 8 Garclling

T0V AUTOMOTIVE GMBH Unternehmensgruppe

Telefon o 89/329 SO. 653 Telefax 0 89/329 SO. 650

TOV SOddeutschland

. mv AUTOMOTIVE

Gutachten Nr.: 350-602-99-FBTK, Nachtrag 1 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis KBA 38477 Art des Fahrzeugtolls:

Typ:

Antragsteller

Windschild fOr Zweiräder

A

Wind Trading S.R.L. Via Dismano 114/G 48100 Ravenna ltalia

1.

Angaben zum Fahrzeugteil

1.1

Beschreibung

1.1.1 . Hersteller:

National Cycle lnc. P.O. Box 158 Maywood, IL 60153·01 58 -USA -

1.1.2.

Art:

Windschild fOr Motorräder

1.1 .3

Typ:

A

1.1.4. Ausführungen:

1.1.5.

1: Chopped Heavy Duty 2: Touring Heavy Duty 3. One piece Heavy Duty 4 . Beaded Heavy Duty 5. Ranger Heavy Duty 6. Custom Heavy Duty 7. Replacement Screen BMW (RT-Verkleidung) 8. Replacement Screen HO (FL-Verkleidung) 9. Speedster

Kennzeichnung:

NC (Firmenlogo) DOT202 KBA 38477

Anbringungsort des Typ.zeichens: 1.1.6.

,__

--

Breite:

unten links in Scheibe eingeprägt

Abmessungen in mm:

--

.

1 546

;

!

2 546

I

3 530

j__

~4 ..J.

Höhe ;· -395-: 52o - ,-- 483 · 470 _600 _+5 5 ~ateria~ 5 icke: :

l

-------'·

5 II 420

535

l

495-=-570 5

---..1.-.--

1

54~ ~-+ 559

6 __J__ 7 485 612

"343 :.--1 470394 It- -·. 520 5 5

530 63§ 5 I

--~-----

I

1

9 305

150 . I 305 440 I 5

j---s·

_;,_ _ _ _..._ _ _ - - - 1 __

TOV AUTOMOTNE GMBH Unternehmensgruppe TOV SOddeutschland

Daimlerstraße 11 ~5748

Garehing

Telefon 0 89/329 50 - 653 Telelax o 89/329 50 - 650

. lUV AUTOMOTIVE

Gutachten Nr.: 350-602-99-FBTK, Nachtrag 1 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis KBA 38477 Art dos Fahrzeugteils:

Typ:

Antragsteller

Windschild für Zweiräder

A

Wind Trading S.R.L Via Dismano 114/G 48100 Ravenna ltalia

1.1.7.

Werkstoff:

Lexan (FMR Polycarbonat)

1.2 Befestigung 1. - 6. Die Scheibenhalterunq besteht aus zwei Halterungen. Diese wird an den Gabelstandrohren zwischen den beiden Gabelbrücken festgeschraubt. 7. und 8. Die Scheiben werden anstelle der Originalscheiben an den Originalbefestigungspunkten der Kraftradverkleidung befestigt.

2.

Prüfergebnisse Die Windschilder wurden geprüft entsprechend dem VdTÜV-Merkblatt 736 .,Verkleidungen für Krafträder. in der Fassung vom Januar 1977. Die Windschilder genügen den darin aufgeführten Anforderungen. Insbesondere wurden folgende Prüfungen durchgeführt.

2.1.

Fahrversuch Bis zur Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeuges wurden keine negativen Auswirkungen der Windschilder auf das Fahrverhalten festgestellt.

2.2

Äußere Gestaltung Die Außenkanten der Scheiben sind abgerundet. Durch die Materialdicke ergibt sich ein Rundungsradius von mindestens 2,5mm, somit ist ein zusätzlicher Kantenschutz nicht erforderlich.

2.3

Materialeigenschaften Die Splittersicherheit und die Entflammbarkeil wurden geprüft.

2.4

Befestigung am Fahrzeug Die Befestigungen der Windschilder an den Fahrzeugen sind sicher und dauerhaft ausgeführt.

TOV AUTOMOTIVE GMBH Unternehmensgruppe TOV SOddeutscl11and

Oaimlerstraße 11 D-85748 Garehing

Telefon 0 89/329 50 • 653 Totefax 0 89/ 329 50 • 650

. lU\1 AUTOMOTIVE

Gutachten Nr.: 350-602-99-FBTK, Nachtrag 1 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis KBA 38477 Art des Fahrnugtells:

Typ:

Antragsteller

Windschild für Zweiräder

A

Wind Trading S.R.l. Via Dismano 1141G 48100 Ravenna ltalia

2.5

Verschiedenes

2.5.1

Die Fahrzeugabmessungen ändern sich durch den Anbau der Windschilder nicht.

2.5.2

Die Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs ändert sich durch Anbau der Windschilder nicht.

2.5.3

Bei Ausrüstung der Fahrzeuge mit dem Windschild bleibt ein ausreichendes Sichtfeld erhalten. (Prüfung nach §35 b StVZO)

3. Verwendungsbereich Die Windschilder sind geeignet für den Anbau an folgende Fahrzeuge:

BMW

R850CI R1200C (259C)

H733

N2290 I BI N2220 N2220LW N2221 N2221LW I BI

N2509

TOV AUTOMOTIVE GMBH UnternehmOniiJruppe TOV Silddeutschland

OalmlerstrsBa 11 0·85748 Garehing

Telaion 0 89 /328 SO. 653 Telelax 89/329

o

so . eso

. n:JV AUTOMOTIVE

Gutachten Nr.: 350-602-99-F BTK, Nachtrag 1 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlau bnis KBA 38477 Art doa Fahrzougtella:

Typ:

Antragsteller

Windschild für Zweirader

A

Wind Trading S.R.L. Via Oismano 114/G 48100 Ravenna ltalia

Modell

Hersteller

HarloyOavidson

XL

ASE-Numme r

A956, C319, C560, C5601 e4 92/61 0028

FX

A956, C315, C317, C318, C456, C4561 , 0312,03121, F695 e4 92161 0029 e4 92/61 0002

FL

9184, A952, C559, C5591, C316 e4 92/61 0030

Montage-KIT für Verkleidung 5-6 N2290/CHK N2220 N2220LW N2221 N2221LW I CHK N2290 CHKICHM N2220 N2220LW N2221 N2221LW CHKICHM

Montage-KIT für Verkleidung

1-4

N2270 N2270LW I CHO N2210 N2210LW I CHO N2230- 33 / CHO N2350 N2270 N2270LW I CHQ N2270 N2270LW I CHN N2210 N2210LW I CHQ N2210 N2210LW I CHN N2230-33 / CHQ/CHN N2234-37/ CHQ/CHN N221 1 / CHQ N2211/ CHN N2272/CHN N2271/ CHQ

T0v AUTOMOTIVE GMBH Untemervnensgruwe TOv SUddeutsdlland

Telefon 0 89/329 50· 6$3 Telelax 0 89/329 50.650

Ounle ... 01..

:ro VI

zlil ;:.., :o

O