Kampagne. Fachleute sprechen über gemeinsame Möglichkeiten gegen Sucht. SEITE 5

Kultur

Kampagne

Kommunikation

Die Veranstaltung SPECTRUM lockt Anfang August mit Oper und Rock.

Fachleute sprechen über gemeinsame Möglichkeiten gegen Sucht.

Im Nordkreis wurde jetzt das Netzwerk Migration gegründet.

SEITE 8

SEITE 5

SEITE 9

WOCHENPOST DIE WOCHE IM WESTLICHEN MÜNSTERLAND

A U FLAGE: 39.800

W W W. W O C H E N P O S TO N L I N E . D E

TELEFON 0 25 63 / 93 900

ve 18 Uhr i s t t n a e Adrve t-aIgd K e ebies n s t Lsiacmh

Mittwoch, 21. Juli 2010 Nr. 58, 26. Jahrgang

RANDNOTIZEN

Trickbetrürger in Gescher unterwegs GESCHER Am vergangenen Donnerstag gegen 12.45 Uhr bediente sich ein noch unbekannter Mann einer verbreiteten Betrugsmasche, um an das Bargeld seiner Opfer zu gelangen. Auf der B 525, in Höhe der Abfahrt zur Bahnhofstraße, hatte sich der Täter mit seinem grauen Mercedes C-Klasse an den Fahrbahnrand gestellt. Er konnte eine 27-jährige PkwFahrerin aus Gescher und ihren Begleiter anhalten.

 

   
 

48683 Ahaus · Gewerbege.-Nord · Heisenbergstr. 4 Tel. 02561/3407 · www.eru-leuchten.de Sa. bis 16 Uhr Mo.-Fr. v. 9.30-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr/Sa.

Der „Eintracht-Pokal“ geht ins dritte Jahrzehnt: Im Ahauser Stadtpark verpasst sich ein Dutzend Amateurfußballmannschaften aus der Region ab dem morgigen Donnerstag den nötigen Feinschliff für die anstehenden Pflichtaufgaben. Nach dem Aufstieg in die Landesliga präsentiert sich auch der Gastgeber SV Eintracht mit Stürmer Alexander Edel (l.) erstmals nach der Sommerpause seinem Heimpublikum. Titelverteidiger ist der neue Ahauser Ligagefährte SpVgg Vreden. Seite 7

Unter dem Vorwand, kein Benzin mehr zu haben, wurden die beiden um Bargeld gebeten. Als Pfand wurde vermeintlicher Goldschmuck überreicht. Erst im Nachhinein fiel auf, dass es sich hierbei um billigen Modeschmuck handelte. Der Mann wird wie folgt beschrieben: männlich, südländische Erscheinung, ca. 30 bis 35 Jahre alt, ca. 175 Zentimeter groß, muskulöse Statur, bekleidet mit einem schwarzem T-Shirt und langer Hose. Die Polizei mahnt zur Vorsicht in gleich gelagerten Fällen. OTS

Öffnungszeiten: täglich:
 9.30 - 12.00 Uhr 14.00-19.00 Uhr

Kurze Wege zu heißen Rhythmen

Samstag: 9.30-16.00 Uhr

AHAUS Viele Kneipen und Gasthäuser in Ahaus werden am Freitag, 6., und Samstag, 7. August, zum 15. Mal mit ihrem Liveprogramm im Rahmen von „Grünewald Livehaftig“ für Spaß und gute Laune sorgen. An vierzehn Spielorten treten Livebands der unterschiedlichsten musikalischen Ausrichtungen auf, der „Funbus“

wird für kurze Wege zu allen Bühnen sorgen. Mit den Gaststätten Martina Niewerth und Johannes Niewerth wird Wessum zum ersten Mal an dem populären Höhepunkt des Ahauser Kulturlebens teilnehmen. Den Besuchern werden somit zwei weitere Highlights geboten. Neue Reiseziele, doch das Grundprinzip bleibt das Gleiche: Wer ein

Eintrittband (einmalig fünf Euro) angelegt hat, kann beliebig oft zwischen den Gaststätten wechseln. Wobei es natürlich eher ein theoretischer Ansatz ist, dass man sich alle 14 Bands anhören kann. Es sei denn, die Tour beginnt am Freitag und endet am Samstag. Die Fahrt im Pendelbus ist auf jeden Fall im Preis inbegriffen. Kurz:

Das Programm bietet wieder einmal eine abwechskungsreiche Mischung. Das komplette Musikprogramm mit dem Verlauf der Funbus-Touren ist in den Bussen und Gaststätten erhältlich. Außerdem gibt es das Programm zum Download im Internet. • www.livehaftig.info

Landhausdielen + Fertig-Parkett

             




„Grünewald Livehaftig“ am 6. und 7. August - Wessum feiert Premiere

Fliesen + Kaminöfen   
  

VerKAUf Und VerlegUng

    
 


Klimatisierte Ausstellung — von Meisterhand beraten! """%   & !'  "$  &  
    $ " "" $ "

gartenmöbel Auf mehr als 2.000 m2 • Sets schon ab € 599,-

von-Braun-Str. 25 c • 48683 Ahaus Industriegebiet Süd 02561 95 98 142 • www.wellinga.eu [email protected]

Di. - Fr. 10 - 18 Uhr • Sa. 10 - 16 Uhr

Aufschlag

Das Ende der Straßensanierung naht…

?QZ TILMV MQV b]U /MVQMMZ\IO

;IU[\IO   QU

Cafe ambiente

KONTAKT Geschäftsstelle: Eschstraße 25 • 48703 Stadtlohn Tel. 0 25 63 / 93 900 Fax 0 25 63 / 93 90-20 E-Mail: [email protected] Redaktion: Tel. 0 25 63 / 93 90-40

ab 9.30 Uhr großes Überraschungsfrühstück in unserem Cafe-Garten 9.90 %

Kaffee und Kuchen, feine Marmeladen und Liköre, kleine Geschenkartikel & Gartendekorationen

ab 17.00 Uhr Trommelgruppe Ayoka (bis 18.30 Uhr) Cocktails & Herzhaftes für den kleinen Hunger, Ende offen …

Das 21. Glockenpokalturnier des SV Gescher 08 startet am Freitag, 23. Juli. Bis Sonntag spielen 30 Teilnehmer beim hoch-

Ahaus · Schloßstr. 29 (Kirmesplatz) · Tel.: 02561 / 420 310

karätig besetzten Turnier um Punkte und Siege. Als Favorit geht der gebürtige Stadtlohner Kim Möllers an der Start, der inzwischen für den Dorstener TC spielt. Seite 3 Foto: AFP

Ha lle

1 Klick ... große Wirkung

Die

JEANS & SPORT DISCOUNT

WOCHENPOST

Mo.-Fr. Sa.

9.30-18.30 Uhr 9.30-17.00 Uhr

www.DieHalleJeansDiscount.de

in 10 verschiedene Farben, Superqualität ro Kunde)

(max. 6 p

Fügen Sie Ihrer Online-Kleinanzeige bis zu 3 Fotos kostenlos hinzu!

W W W. W O C H E N P O S TO N L I N E . D E

Öffnungszeiten:

Gut gekleidet in den Urlaub rein! Rushhour kurze Hosen 20 verschiedene Modelle, Kurzarm Herren-Polos mehr als 1.000 Stück auf Lager

Egal ob Auto, Wohnung, Immobilie ... Egal geschäftlich oder privat.

Und so gehts: Sie geben Ihre Kleinanzeige über das Internet unter www.wochenpostonline.de auf. Zusätzlich können Sie ab sofort 3 Bilder kostenlos zu Ihrer Anzeige hochladen. Sobald die Kleinanzeige in der Wochenpost erschienen ist, sind die Bilder auf unserer Homepage mit dem abgedrucken BildCode sichtbar. Falls Sie keinen Internetzugang haben, können Sie die Fotos natürlich auch gerne bei uns in der Geschäftsstelle abgeben.

Ahaus · Rottweg 1

3 für

10.

00

Rushhour OCEAN PACIFIC

T-Shirts

10.

aus aktueller Kollektion

t

jetzt

00

ab

25.00

Herren Kurzarm Sommerhemden

25.

viele verschiedene Modelle

jetzt nur

00

Wir sagen nicht nur das wir günstig sind, wir sind günstig!

2

AUS DER REGION

W OCHENPOST

21. Juli 2010

Rund um die Uhr

24 Std. tanken! Nachts mit Ihrer EC-Karte am Tankautomat Gute Fahrt wünscht: Gute Fahrt wünscht: Ihr Ford-Vertragspartner Autohaus + SB-Tank

Alfons Rösner Alfons Rösner 48619 Heek · Stroot 4

48619 Heek · Stroot 4 Tel. 0 25 68/30 95 · Fax 0 25 68/26 72

Sommerschlußverkauf

Unsere neuen Verbündeten im Kampf gegen Rückenschmerzen. SINI drizzle, m

vom 19.7. bis 14.8.2010 BARIDI dove, w

TUPU birch, m

20% 50% Kinderschuhe ½ Preis TATAGA C birch, w

Unsere neuen Verbündeten im Kampf gegen Rückenschmerzen. www.mbt.com

Das noch amtierende Hundewicker Königspaar Paul Epping und Rita Bruns wird am Sonntag noch einmal im Mittelpunkt stehen. Foto: Heming

Hundewick feiert

Nachfolger von Paul Epping und Rita Bruns gesucht

SINI drizzle, m

TUPU birch, m

BARIDI dove, w

TATAGA C birch, w

www.mbt.com



Freitag, 23.07.2010 — 8.00 bis 18.00 Uhr Samstag, 24.07.2010 — 8.00 bis 16.00 Uhr

 Bis zu 70% auf

  



Bahnhofstr. 28  30 — 48691 Vreden Tel: 02564/4022 — Fax: 02564/33109 — eMail: info@loesinglandhandel.de

Am kommenden Wochenende (24. bis 26. Juli) feiert ganz Hundewick sein traditionelles Schützenfest. Mit großer Vorfreude warten nicht nur die St. Michael-Schützen, sondern die gesamte Bewohnerschar auf das Traditionsfest, welches am Samstag mit dem Kinderschützenfest seinen Auftakt erlebt. STADTLOHN Ab 14.30 Uhr ist der Schützennachwuchs eingeladen, sich am Vogelwurf um die Kinderkönigswürde zu beteiligen. Derweil sich der Nachwuchs einen spannenden Wettkampf liefert, ist für die Frauen und älteren Vereinsmitglieder im Festzelt die Kaffeetafel gedeckt. Am Abend sind dann alle Schützen und Schützenfrauen zum Schmücken des Festzeltes eingeladen. Der Veranstaltungsreigen am Schützenfestsonntag be-

ginnt traditionsgemäß mit einem Festgottesdienst um 9.30 Uhr im Festzelt. Der Messfeier schließt sich der Frühschoppen mit gemütlichem Beisammensein an. Um 14 Uhr tritt das Schützenbataillon am Festzelt an zum anschließenden Ausholen des noch amtierenden Königspaares Paul Epping und Rita Bruns. Es schließt sich die Totenehrung mit Kranzniederlegung am Ehrenmal an. Auf dem Hofe Dücker nimmt der Schützenverein die Gelegenheit wahr, einige Aktive der St. Michael-Schützen für langjährige Treue und besondere Verdienste Ehrungen auszusprechen und Orden zu überreichen. Im Festzelt folgen sodann Konzert und Unterhaltung. Am Abend um 19.30 Uhr beginnt dort auch der Festball, zu dem das amtierende Königspaar und Throngefolge recht einladen. Am Montag steht zunächst das

Vogelschießen im Mittelpunkt des Interesses. Doch bevor der erste Schuss auf den Holzvogel abgefeuert wird, treten die Schützen zunächst um 9 Uhr am Festzelt an. Die Augen aller Besucher richten sich sodann auf die Schützen, die an der Vogelstange um höchste Ehren bei den St. Michael-Schützen kämpfen. Am Abend heißt es um 18 Uhr wiederum „antreten“ am Festzelt zur Proklamation des neuen Königspaares, der Vorstellung des Throngefolge und zur Parade. Mit dem großen Krönungsball gehen die Festtage in Hundewick ihrem Ende entgegen. Die Bewohner Hundewicks werden gebeten, zu den Schützenfesttagen ihre Häuser zu beflaggen, um so ihre Verbundenheit mit dem St. Michael-Schützenverein zu bekunden. Die Bevölkerung ist zu allen Veranstaltungen eingeladen. HE

Große Schützengala

Am Wochenende Junggesellenschützenfest in Asbeck

Ab sofort Auf alle Sommerartikel 20 % Sommersandalen 50 % & viele weitere Angebote

Junge Mode Textil · Schuhe · Gürtel ·Modeschmuck

Mühlenstraße 8 • 48703 Stadtlohn • Tel. 0 25 63/96 93 31

Neueröffnung!!!

Donnerstag, 15.7.2010 Wallstr. 12-14 (Ärztehaus) 48683 Ahaus

Seit dem 20.06.2004 haben wir für Sie auch

Gleicher Name, neuer Inhaber, neue Atmosphäre!!! Eröffnungsangebote vom 15.- 24. Juli 2010

1. Kuchen bestellen, Kaffee gratis 2. Kindereisbecher (2 Kugeln) mit Discodip 0,50E 3. Baguette (20 cm) gesund, frisch belegt (m. Dillsauce, Salat, Käse, Schinken, Ananas, Tomate, Gurke & Ei) 2,00 E

ASBECK Das Wochenende vom 23. bis 25. Juli steht in Asbeck ganz im Zeichen des Junggesellenschützenfestes. Am Freitag um 17.45 Uhr treten alle Schützen am Vereinslokal Reers an und marschieren zum Kriegerehrenmal, um dort den Kranz nieder zu legen. Von dort geht es zur Vogelstange in Vasthoff`s Busch zum „Toog wegbringen“ und zur Feier der Schützenmesse, die um 18.30 Uhr beginnt. Die große Schützengala mit Showprogramm schließt sich um 20.15 Uhr im Festzelt an der Grundschule an. Den Höhepunkt des Abends bildet „Commedien“, der eine „Hühnermesse“ zelebriert.

Für die musikalische Unterhaltung sorgt, neben der Asbecker Musikkapelle, die Dudelsacktruppe „EmsHighländer“ aus Emsdetten. Nach der beschwingten Darbietung der „SuS Tanzmäuse“ aus Legden, folgt der schon mit Spannung erwartete Auftritt des Junggesellenvorstandes. Danach kann das Tanzbein geschwungen werden. Am Samstag um 13 Uhr treten die Kinderschützen und erwachsenen Schützen in Uniform am Festzelt an, um gemeinsam zur Vogelstange zu marschieren. Das Ausschießen des Kinderschützenpaares, Sternschießen, Verlosung, Kinderbelustigung, Café sowie das

Platzkonzert schließen sich an. Um 16.30 Uhr erfolgt der Abmarsch zur Parade vor dem Kinderkönigspaar mit Marsch durchs Dorf zum Festzelt. Um 11 Uhr treten am Sonntag alle Schützen zur Parade vor dem „alten“ Königspaar an; danach ist an der Vogelstange das Feuer frei für das Vogelschießen für den neuen König. Um 20 Uhr findet die Polonaise statt, mit großem Zapfenstreich vor der Kirche durch den Asbecker Musikverein und dem Lüntener Spielmannszug. Danach erfolgt der Königsball im Festzelt wobei die Tanzbands „Gigolos“ und „Bluelight“ für gute Stimmung sorgen werden.

NEUE UNTERNEHMEN

Wir helfen Ihrem Umsatz auf die Sprünge.

Auch zum Mitnehmen! Öffnungszeiten Montag bis Samstag ab 8.00 Uhr

Zahngold & altgold

Mit uns kommen Sie weiter.

Barankauf gold & SilBer Wir kaufen: Zahngold (auch mit Zähnen), Münzen, Besteck, Schmuck, Schmuckteile, Silber, Platin.

der goldschmied

Anzeigenwerbung

kommt vom

Münsterland · Ruhrgebiet · Niederrhein · Rheinland · Niederlande

22. bis 23. Juli

Second Hand Bettmer-Liebermann Bahnhofstraße 74, 48683 Ahaus Handelt im Namen und auf Rechnung der GVG® Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim

Gesamtauflage Stand: Januar 2009

Neu eröffnet hat jetzt der Rechtsanwalt Wilfried Steinhage eine Kanzlei in der Dufkampstraße 28 in Stadtlohn. Wilfried Steinhage ist seit zwölf Jahren als selbstständiger Anwalt tätig. Seine anwaltliche Tätigkeit umfasst alle Rechtsgebiete. Außerdem ist er Fachanwalt für Familienrecht.

WWW.WOCHENPOSTONLINE.DE

TIPPS UND TERMINE Schnupperkurse

VSG fährt für Sportabzeichen Der für den Dorstener TC startende Stadtlohner Kim Möllers hat sich in die Top 100 der deutschen Rangliste vorgespielt. In Gescher ist er damit an Nummer eins gesetzt.

Kim Möllers in der Favoritenrolle 21. Glockenpokalturnier des SV Gescher 08 startet Freitag Am kommenden Wochenende (23. bis 25. Juli) veranstaltet die Tennisabteilung des SV Gescher 08 das 21. Turnier um den Glockenpokal auf der Tennisanlage an der Daimlerstraße in Gescher.

kalturnier. Kim Möllers genießt fast einen Heimvorteil, denn er wohnt in Stadtlohn und hat dort das Tennisspielen erlernt. Nummer zwei der Setzliste ist Robert Messling vom TC Raadt, auf Nummer 161 der aktuellen Deutschen Rangliste geführt. An Drei gesetzt ist Andy Blair von Sparta 87 Nordhorn, auf Position vier der Australier Adam Barnes, der für Westfalia Dortmund spielt und auf Platz 286 der Deutschen Rangliste geführt wird. Die weiteren Ränge nehmen Bastian Brömmelhaus (TC GW Unna, DTB

332), Lennart Zynga (Feldmark Dorsten, DTB 400), Lynn-Max Kempen (TC BW Halle, DTB 415) und Marc Rosner (Rochusclub Düsseldorf, DTB 509). Es wird also am kommenden Wochenende hart um Preisgelder und Pokal gekämpft werden, so dass sich der Besuch des Turniers für alle Tennisfans aus Gescher und Umgebung lohnen dürfte. Die neuesten Ergebnisse erfahren Interessierte im Internet. Der Eintritt zu allen Turniertagen ist frei. • www. SV Gescher08.de

Das Turnier hat sich aufgrund der Teilnahme von deutschen und internationalen Teilnehmern aus der Spitzenklasse zu einem der herausragenden Turniere in dieser Region entwickelt.

Das Luftfahrtteile-Museum Aerohistorica nur noch bis zum 31. Juli geöffnet. Etliche Besucher nicht nur aus Deutschland, sondern aus der ganzen Welt, u.a. von Japan über Brasilien, USA, Südafrika, aus der Karibik, England, Griechenland, Frankreich und natürlich aus den benachbarten Niederlanden waren fasziniert von der erstklassigen Flugzeugteilesammlung, durch die Michael Schoppmann mit großer Sachkenntnis führte. Wer das Museum besuchen möchte, hat nur noch bis zum Samstag, 31. Juli, die Gelegenheit. Danach wird das Museum Aerohistoricaseine Tore für die Allgemeinheit schließen. Museum Aerohistorica, Ellewick 24, 48691 Vreden (direkt an der L 608, Richtung Groenlo), Tel. 02564-6922. Öffnungszeiten: Fr 23., Sa 24., So 25.7. und Fr 30., Sa 31.7. (jeweils von 11 bis 18 Uhr). • www.aerohistorica.de

Autoteile in Ahaus

• Höchste Qualität zum niedrigsten Preis!

- Vergleichen Sie -

Jetzt NEU, aktuelle Angebote unter:

www.terhoerst-gmbh.de

48683 16 16 · Telefon 2561 61//44 4494-15 94-15 48683Ahaus Ahaus· Siemenstraße · Siemensstraße · Tel. 0025

ahaus Die Juli-Pättkestour des ADFC Ahaus Gruppe 2 führt am Samstag, 24. Juli, zum Meddosee in die Niederlande. Start ist um 9 Uhr am Infocenter in Ahaus. Die Tour geht über Stadtlohn, Südlohn und Winterswijk zum Meddosee. Es werden circa 70 Kilometer gefahren mit einer Durchschnittgeschwindigkeit von rund 15/16 Stundenkilometern. Es wird mittags eingekehrt. Frühstück sollte mitgebracht werden. Nichtmitglieder zahlen drei Euro. Die Tourenleitung übernimmt H. Paul.

gescher Das Turnier wird wieder als offene Klasse gespielt. Start ist am Freitag ab 15 Uhr mit der ersten Hauptrunde. Weiter geht es dann am Samstag ab 13 Uhr mit den Achtel- und Viertelfinalspielen. Die Halbfinals schließen sich am Sonntag um 11 Uhr an, bevor es dann um 15 Uhr zum großen Finale kommt.

Bald geschlossen:

Autoteile und Zubehör Der Fachhandel für zu Superpreisen!!!

Mit dem Rad zum Meddosee

„Toog wegbringen“ stimmt auf Fest ein nienborg Von Samstag, 31. Juli, bis Dienstag, 3. August, feiert der Allgemeine Bürgerschützenverein Nienborg in diesem Jahr sein Schützenfest. An den Festtagen öffnet auch die Kirmes ihre Pforten. Traditionell wird zu diesen Anlässen der Ort mit Wimpelketten festlich geschmückt. Diese Aufgabe übernehmen in diesem Jahr die Offiziere vom Nienborger Schützenverein. Die Mitglieder des Offizierkorps treffen sich hierzu am Donnerstag, 22. Juli, um 18 Uhr am Burgtor. Den Auftakt des diesjährigen Schützenfest bildet am kommenden Samstag, 24. Juli, das „Toog wegbringen“. Alle Vereinsmitglieder (Vorstandsmitglieder, Offiziere und Schützen) treten zum Schmücken der Vogelstange um 19 Uhr an der Pfarrkirche St. Peter und Paul mit schwarzer Hose, weißem Hemd, Schützenhut, geschmückten Stock und Vereinsemblem an. Mit dem Musikverein Nienborg unter der Leitung von Joachim Pradel geht es zum Eichenstadion, wo die Vogelstange mit einem Birkenreisig geschmückt wird. Der gemütliche Ausklang findet an diesem Abend auf dem Sportplatz statt, so dass kein gemeinsamer Rückmarsch in den Ort erfolgen wird.

Ob Verschleiß oder Tuning ...

TERHÖRST TERHÖRST TERHÖRST

wüllen Die Turnabteilung des TuS Wüllen bietet in den Sommerferien Schnupperkurse an. Für TuS-Mitglieder sind die Kursstunden frei; Nichtmitglieder zahlen zwei Euro/Kursstunde. Die Kurse finden jeweils donnerstags um 19 Uhr in der Gymnastikhalle statt. Folgende Kursstunden werden angeboten: 22. Juli (Body-Work), 29. Juli (Bauch-Rücken), 5. August (Bauchtanz), 12. August (Power-Fitness), 19. August (Fitness), 26. August (Power-Fitness). Infos unter Tel. 02561/444555 oder 82753.

Heek In den kommenden zwei Wochen sind folgende Veranstaltungen im Rahmen der Ferienspiele in Ahle geplant: Dienstag, 27. Juli, Fahrradtour: Treffpunkt an der Kapelle um 15 Uhr, Informationen bei Sonja Büning, Kristin Wildenhues, Elisabeth Wischemann und Carmen Brüning. Mittwoch, 28. Juli, Offenes Jugendheim von 15 bis 17 Uhr: Bei Rückfragen stehen Mechthild Olbring, Ulla GroßeVestert, Christa Althoff und Birgit Hovestadt zur Verfügung. Mittwoch, 4. August, Zugfahrt nach Gronau: Treffpunkt am Bahnhof in Ahaus um 14 Uhr, Rückfahrt gegen 17.30 Uhr, Informationen bei Bärbel Schomberg, Birgit Niehues oder Claudia Elfering. G

3

GmbH

Kinder erholen sich aktiv

W OCHENPOST

GmbH

21. Juli 2010

Auch in diesem Jahr sind mit dem Australier Adam Barnes und dem Russen Roman Soldatov wieder zwei internationale Spieler gemeldet. Insgesamt starten 30 Teilnehmer, also ein fast volles Turnierfeld. An Nummer eins der Meldeliste steht Kim Möllers. Die aktuelle Nummer 93 der Deutschen Rangliste (DTB) spielt für den TC Dorsten und gilt sicherlich als der große Favorit für das Glockenpo-

Der Turnierausschuss hat die Vorbereitungen getrooffen (v.l.) Karl Hörnemann, Helmut Zimmer und Rainer Nienhaus.

KIRMES in Oeding vom 24. - 26. 7. 2010

mit vielen TOP-Attraktionen! Unter anderem: Autoscooter, Musikexpress, Round-Up, Kinder-Fahrgeschäfte, Losausspielungs- und Verkaufsstände.

Stadtlohn Mit Beginn der Sommerferien haben die Versehrtensportler ihr besonderes Augenmerk auf die Erlangung des Sportabzeichens gerichtet. Jeden Donnerstag üben sie dafür auf der Sportanlage am Geschwister-Scholl-Gymnasium. An zwei Terminen können nun die Radfahrübungen absolviert werden, nämlich am Donnerstag, 22. Juli, und Donnerstag, 5. August. Gestartet wird hierzu jeweils um 17 Uhr ab dem Rosenweg. HE

Kinder fahren zum Aaseebad Heek An diesem Samstag, 24. Juli, findet um 8.30 Uhr die Abfahrt zum Aaseebad nach Ibbenbüren statt. Die Stadtranderholungsmaßnahme endet nach dem gemeinsamen Besuch der Vorabendmesse in der St. Ludgerus-Kirche in Heek. Die Eltern werden gebeten, die Kinder nach der Messe dort abzuholen. G

Vdk-Sprechtag für Stadtlohn stadtlohn Der Ortsverband Stadtlohn weist darauf hin, dass der nächste Sprechtag der VdkRechtsabteilung am Dienstag, 27. Juli, in der Kreisgeschäftstelle Ahaus (Wessumerstraße 32) in der Zeit von 9 bis 12 Uhr stattfindet. Es wird darauf hingewiesen, den Mitgliederausweis mitzubringen. Die Terminvergabe ist am Montag in der Zeit von 13 bis 14 Uhr unter der Rufnummer 0170-162875. Telefonische Beratungen können montags und mittwochs erfolgen von 9 bis 12 Uhr unter Tel. 02561/68 76 60.

Wassergymnastik beim VfL Ahaus Ahaus Nach einer Sommerpause bietet der VfL Ahaus ab dem 1. Oktober wieder Wassergymnastik- und Rehabilitationskurse im Bad Schneider an der Fuistingstraße an. Teilnehmer, die an den bisherigen Kursen teilgenommen haben, können sich ab sofort beim VfL neu anmelden. Das bestehende Kursprogramm wird mit weiteren präventiven/gesundheitsfördernden Kursen erweitert. Diese werden nach den Sommerferien veröffentlicht. Informationen gibt es in der VfL-Geschäftsstelle unter der Tel. 02561/987330 oder E-Mail [email protected] zu den Büroöffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 9 Uhr bis 11 Uhr sowie Dienstag und Donnerstag von 17 Uhr bis 19 Uhr.

Schwangerschaftsmode

SSV

20%-70% Reduzierung auf

llektion Sommerks o 07.08.2010 vom 21.07. bi

Wallstraße 23 • 48683 Ahaus • Telefon 0 25 61 / 44 40 35 Große Str. 21 · 49808 Lingen · Telefon 05 91 / 7 10 08 73

www.prettymom.de

Radtouren Österreich

Busreisen Radrundreise durch Vorarlberg • Für Jedermann

Mit dem eigenen Rad auf schönen einfachen Strecken durch Vorarlberg • Wir nehmen Ihr Rad

im Busanhänger mit. Wer gewohnt ist, zuhause eine flache Tagestour zu fahren, ist genau richtig auf unseren abwechslungreichen Touren durch tolle Landschaften. Leistungen: • Busfahrt • 5 Übern. im 3-Sterne Hotel • Halbpension • 1 x Grillabend • geführte Radtouren und Bustransfers • Reiseleitung nur ,-€ Abfahrtsorte: Vreden, Ahaus-Wüllen, Stadtlohn, Borken, Bocholt Termine: 27.08. 17.08. -- 01.09.2010 22.08. und 27.08. - 01.09.2010 Termine: Wir fahren mit modernen Bussen von Boonk-Reisen

399

Kostenloser Katalog u.Buchung inVreden 0 2 5 6 4 – 3 0 4 0 0 6 www.team3reisen.de

oder bei: Boonk-Reisen Friedhofstr.15-17 - Ahaus-Wüllen

02561- 811 47 11

Weltberühmte Schweizer Bahnen 7 - Tage Busreise mit

Glacierexpress, Bernina & Zermatt Busfahrt, 6 Übern., Halbpension, 3 Bahntickets, Reiseleitung...

ab

529,-€

Totale Sommerräumung • • • • • •

Hosen Sakkos Jacken Hemden Pullover Shirts

MARKENMODE

30%-50% REDUZIERT!

EPE • MERSCHSTR. 31

4

AUS DER REGION

W OCHENPOST

STELLENMARKT Übernehme Pflasterarbeiten! Tel. 01 76 / 29 12 53 15

Schüler/Studenten (ab 18 Jahre) für Nebenjob gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung!

Übernehme Maurerarbeiten! Tel. 01 76 / 29 12 53 15

Besuchen Sie uns im Internet unter

ANZEIGE

Besuchen Sie uns im Internet unter

www.dein-jobcenter.de Tel. 08 00 / 1 70 29 69

McDonald´s AHAUS

Tel. 0 25 61/44 41 41

www.dein-jobcenter.de Tel. 08 00 / 1 70 29 69

AUSHILFE für diverse Tätigkeiten in unserer Druckerei. Zeitraum nachmittags und abends auf 400,- € Basis.

m. techn. Verständnis zur Pflege von Grundstück, Gebäuden etc. auf 400 E-Basis in Ahaus gesucht.

Schweißer

Tel. 01 52 - 27 29 66 78 / 10-12h

Rufen Sie an Tel. 0 25 61 / 97 86 50 ab 8.00 Uhr

(Vollzeit/Wechselschicht)

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. MEDIAHAUS – Die Ideenfabrik Herr F. Tenbrink Fleehook 28 48683 Ahaus Phone +49 (o) 25 61/98 30-0

+; ;
4 25=1

7,
55
1
53:17 ?;3:5

1 
4 5;
5  =
7 ;3:55 #55= ; 5> 1 95:5
53:
;3: :5 195
45 1:5 95 @; ::5@ @7
4 595?@;95 $ 1?;;5
9@1
1:@5
> ;
5 ?5;
99553: 5 51:?
9 ; 5?2 5 
4?;3:> 5
5
&;5
 ;
5;
5@
52;
4?;3:5

4 5 1 ?;3:5
'5?57
1
5 %86 !8  6"  =5

5
> +5; 55 
7@1 ;
5
5:1? 5
&;5
5 >:2 @1

>3@ 45 3:;3=5
&;5
 5;
5 3:;7 ?;3:5 552
9 1
7?95
45 455 5@1

 @1

@2 552
9  0 *5 1 ?;3: # 713: ..8

8 6. *545


Staplerfahrer Löter

Tel. 02561-978650 ab 8.00 Uhr, www.persona.de

Wir suchen für einen Kunden im Nutzfahrzeugbereich am Standort Vreden:

Produktionsmitarbeiter m/w für einen langfristigen Einsatz.

Konditionen: ab 14,- €/Stunde Zulagen nach IG-Metall-Tarif, 30 Tage Jahresurlaub sowie ein unbefristetes Arbeitsverhältnis.

Wir suchen *1 5 
9 ; 9,? ;95 ,:53:5;
& 0) @9?;3: 5;
5 12953:?5
5 5 71 2;?4
9
4 5 7571:
9 ;5 5;
5 5?2  
4;95 25; 5;5> +; ;3:5
:
5
5;
5 1 7,:?;3:5 ;
125;
9 ;
1??5 55;3:5  >

Wir suchen (m/w):

Voraussetzung: Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung im Metall-, Elektro-, Holzbereich oder eine vergleichbare Qualifikation sowie die Bereitschaft zur Schichtarbeit.

? @; 5? 
4;3:5 9; ;=5;1?; :125
; 5;
5
9 5
1@5
95@13: > 1 ;
;3:  ?5  45 *54;5
 5;
5 @ ; ;5 5
5 ?593:17 > +5

 3: &;5 7, $ 1?;  ) - 5?;9=5;
4 
45
 ;5
;5
9  5:5
) =

5
&;5 5
 -  *5 =
9
55 (
5
5:@5
  3:5
;  7 @5:55

&;5 545
5;
955  1 7
55
@45
5
#?1
195
;@ 1:
4 5
5=5: 45 125 1 3: ;

55 ;
5
1 ;
1?5
&;?13:54; ;
>

Ein halbes Jahrhundert „Wegener Elektroanlagen“ Jubiläumsfeier gemeinsam mit Partnerunternehmen Welacom

Wir suchen zu sofort eine

Frührentner o. ä.

21. Juli 2010

erfahrendes Personal für den

Service Reinigungskräfte Küchenkräfte Hausmeister Wir stellen auf 400
-Basis ein! Landhaus Eichenhof, Almsick 43 48703 Stadtlohn 02563/97520

Tel. 0 25 62 / 81 88 42 [email protected]

Mitarbeiter/ innen

in Voll- und Teilzeit Wechselschicht und Wochenendarbeit bei 5-Tage-Woche. Bruttoverdienst ca. 1300,- € monatl. (Vollzeit). Bei Interesse bitte anrufen:

McDonald´s AHAUS Tel. 0 25 61/44 41 41

Immer locker bleiben, Sie haben ja uns! Sogar am Mittwoch und am Sonntag!

 (## ( # !##&#    
   


AHAUS Wegener Elektroanlagen wird 50. Das Ahauser Unternehmen blickt in diesen Tagen auf ein halbes Jahrhundert spannender und erfolgreicher Firmengeschichte zurück. Mit Wegener feiert auch dessen Partnerunternehmen Welacom Telekommunikation sein zehnjähriges Bestehen. Als Elektromeister Karl Wegener das Unternehmen 1960 gründete, konnte er nicht wissen, welche Größenordnung der Betrieb 50 Jahre später annehmen würde. 30 Facharbeiter und zehn Auszubildende arbeiten im Jubiläumsjahr bei der Wegener Elektroanlagen. Das Unternehmen ist heute Teil eines Verbundnetzwerkes, dem vier weitere Firmen angehören: Welacom Telekommunikation, Priggen Sicherheitstechnik, Marpert Heizungstechnik und Tischlerei Herick. „Mit diesem umfassenden Leistungsangebot aus Elektro-, Telekommunikations- und elektronischer Sicherheitstechnik, Heizungs- und Sanitärarbeiten sowie dem Holzinnenausbau bieten wir dem Kunden alles aus einer Hand“, sagt Karl-Heinz Wegener, der das Unternehmen Wegener Elektroanlagen 1990 von seinem Vater übernahm. Eine wachsende Zahl an Kunden nehme dieses KomplettAngebot etwa bei der Umsetzung von Bauprojekten wahr. Netzwerke dieser Art hatte Karl Wegener 1960 vermutlich noch nicht im Sinn. Gleichwohl baute er sein Unternehmen kontinuierlich aus, bevor er es 30 Jahre später an seinen Sohn übergab. Von der Kleinreparatur für Privatkunden bis hin zu Großprojekten für kommunale und gewerbliche Kunden im ganzen Bundesgebiet erstreckt sich heute das Leistungsspektrum des ebenso traditionsreichen wie modernen Unternehmens, das in der Daimlerstraße ansässig ist. „Aktuell planen wir mit einem Partner aus dem Gebäudemanagement eine neue Software. Dieses Programm macht es möglich, ein-

Bieten dem Kunden alles aus der Elektro- und Telekommunikationsbranche: Welacom-Geschäftsführer Andreas Lackmann (l) und der Geschäftsführer der Wegener Elektroanlagen, Karl-Heinz Wegener. zelne Raumheizungen individuell und energiesparend zu steuern, zum Beispiel in Schulen“, erklärt Geschäftsführer Karl-Heinz Wegener. International war und ist Wegener darüber hinaus im Ladenbau etwa in Paris, London und Moskau tätig.

dem Namen Welacom Baskets. Wegener und Welacom werden ihre Jubiläen an diesem Samstag, 24. Juli, gemeinsam in Ahaus feiern.

Karl-Heinz Wegener war es auch, der im Jahr 2000 zusammen mit Andreas Lackmann die Welacom gründete. Auch dieses Unternehmen ist in den vergangenen zehn Jahren stark gewachsen, zählt heute 15 Mitarbeiter, darunter zwei Auszubildende. Das Full-ServiceTeam um Welacom-Geschäftsführer Lackmann bietet heute Leistungen rund um die Themen Festnetz, Mobilfunk und Netzwerktechnik an, hat das gesamte Spektrum von der Deutschen Telekom im Sortiment und arbeitet ferner mit allen bedeutenden Marken und Großunternehmen zusammen. Besonders stark gewachsen ist in den vergangenen Jahren der Servicebereich, etwa die unabhängige Tarifberatung.

KURZ NOTIERT

In Ahaus ist Welacom aber auch als Sponsor der VfL-Basketballabteilung aktiv. Die Mannschaften spielen seit einigen Jahren unter

• www.wegener-elektro.de • www.welacom.de.

Ausbildungsbetriebe Sowohl Wegener Elektroanlagen als auch Welacom Telekommunikation haben sich am Standort Ahaus als Ausbildungsbetriebe einen Namen gemacht. 80 Lehrlinge hat allein Wegener seit 1961 ausgebildet, jedes Jahr kommen drei weitere hinzu. „In der heutigen Zeit ist es wirklich schwer, qualifizierte Fachkräfte zu finden. Darum liegt es vor allem an den Fachbetrieben, genügend Ausbildungsplätze anzubieten“, erklärt Karl-Heinz Wegener, der auch Betriebswirt des Handwerks ist. Zufrieden ist er daher auch mit der Zahl von aktuell 22 Auszubildenden im gesamten Firmenverbund.

  (#   $ 
" (###
 "   (###
###  
    
 



  (##
%%
## ! '#(##
 !  ### 
  !  !   

 
   ! 
!
  
 " ! 
  
!
 
   
"  
   "
  
!   "
!
  
  "   ! 
!  !

Junger, dynamischer Kfz-Meister zum 1.8.2010 gesucht. Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an:

Keen

 *  *$$ *   $ "$ $ (
$$*

 ! % ) #* $& !  ) 
 !  )   '  *$$ *  *&"$

48703 Stadtlohn, Hegebrockstr. 79-81, Tel. 0 25 63-32 91, Fax 2 01 99

Die ZeitPlan* GmbH hat sich auf die Überlassung und Vermittlung von qualifiziertem Fachpersonal spezialisiert. Seit 1998 unterstützen wir Unternehmen, die sowohl in der Region als auch überregional und grenzübergreifend ansässig sind.

In folgenden Bereichen stellen wir zu sofort oder später ein: Holz: Metall: Elektro:

Metallbauer Konstruktionsmechaniker Anlagenmechaniker Betriebsschlosser Industriemechaniker Metallbaumeister Maschinenbauer Bauschlosser CNC – Dreher – Fräser Schlosserhelfer Metallbearbeiter

Fensterproduktion Fenstermontage Innenausbau - Ladenbau Maschinenbediener Bautischler CNC – Bediener Möbelbau Industrie Möbelbau Massiv Elementenbau Rahmenbau Trockenbau

Wir beraten Sie gern, wenn Sie eine Anzeige schalten möchten. Kostenlos. Kompetent. Persönlich. 0 25 63 - 939 00

Neu- und Altbauinstallation Betriebselektrik SPS - Technik Schaltschrankbau Photovoltaik

„Trompetenbaum und Geigenfeige“: Wenn das Blasorchester Isselburg spielt, dann

Heizung/Sanitär: Neu- und Altbauinstallation Anlagenmechaniker Heizungsbau Klima/Lüftungsbau

Sie können sich telefonisch (02561-962500) melden, persönlich zwischen 9.00 - 17.00 Uhr bei Herrn Vorfeld vorstellen oder per E-Mail [email protected] bewerben. ZeitPlan* GmbH – Fleehook 34 – 48683 Ahaus

WWW.WOCHENPOSTONLINE.DE

springt der Funke über. Die Musikerinnen und Musiker verstehen es, ihre Begeisterung an das Publikum weiterzugeben. Erleben können das Interessierte am Samstag, 31. Juli, um 16 Uhr an der Wasserburg Anholt. Das Isselburger Blasorchester tritt in der Reihe „Trompetenbaum und Geigenfeige“ auf. Um 17.15 Uhr schließt sich eine Führung durch den Schlosspark an. Karten für das Konzert am 31. Juli an der Wasserburg Anholt kosten 7,50 Euro. Sie sind ab 15 Uhr direkt vor Ort erhältlich. Weitere Informationen zur Reihe „Trompetenbaum und Geigenfeige“ gibt es beim Kreis Borken, Fachabteilung Kultur, Tel.: 02861/82-1350, E-Mail: [email protected], sowie im Internet.   • www.trompetenbaum-geigenfeige.eu

AUS DER REGION

21. Juli 2010

W OCHENPOST Stadtlohn · B 70 Grabenstr. 1 · Tel. 02563/204934 Vreden · Up de Bookholt 21 · Tel. 02564/395491 Wessum · Schulstraße 22 · Tel. 02561/448488 Ahaus · Schorlemer Str. 58 · Tel. 02561/956562 Heek · Düstermühlenweg 3 · Tel. 02568/388597

K U R Z NOT I E R T

Mit dem Rad nach Kevelaer zur Wallfahrt legden Die Männergemeinschaft Legden bittet um Anmeldung für die diesjährige Fahrradwallfahrt nach Kevelaer. Sie findet am 4. und 5. September statt. Wir treffen uns am Samstag, 4. September, um 5.30 Uhr in der Brigidenkirche zum Reisesegen. Wie in den letzten Jahren werden die Fahrradpilger von einem Fahrzeug begleitet, das auch das Reisegepäck aufnehmen wird. Dieses bietet auch die Möglichkeit, Teilstrecken mit dem Begleitfahrzeug zurückzulegen. Um 6 Uhr ist Abfahrt. Die Fahrt führt fernab von Hauptstraßen durch das schöne Münsterland Richtung Wesel. Zum Frühstück halten wir in Gemen an der Jugendburg an. Jeder Teilnehmer bringt sein eigenes Frühstück mit. Gegen 12.30 Uhr werden wir zum Mittagesssen im Kaiserhof in Wesel einkehren.. Die Ankunft in Kevelaer ist für 16.30 Uhr vorgesehen. Der Höhepunkt am Samstag ist die Lichterprozession gegen 20.30 Uhr. Anmeldeschluss ist der 15. August. Anmeldungen nehmen entgegen: Konrad Osterkamp (Tel. 02566/873) und Erich Hemker (Tel. 02566/4766).

Frauen radeln nach Münster Asbeck Münsters Szeneviertel am Hafen ist das Ziel der diesjährigen Zweitages-Fahrradtour der kfd aus Asbeck. Am Donnerstag, 30. September, um 8 Uhr treten die Radlerinnen ab Asbeck in die Pedale, um auf verschlungen schönen Radwegen die Münsteraner Metropole anzusteuern. Dort möchten sie erfahren, wie aus dem ehemaligen Problemviertel der Stadt ein beliebter Treffpunkt für jung und alt entstehen konnte. Zahlreiche Cafés und Kneipen sowie alternative Kunst und Musik haben ihren Platz in alten Lagerhallen gefunden und beeindrucken durch ein besonderes Flair. Das selbst zu erfahren ist Teil der Tour. Übernachtet wird nach einem gemütlichen Abend in einem Hotel am Albersloher Weg. Frühstück und Getränke für den ersten Tag sollten mitgebracht werden. Der Teilnehmerbeitrag für Übernachtung im Zweibettzimmer, Frühstück und Kaffeetrinken beträgt 60 Euro pro Teilnehmer. Dieser Betrag sollte bei der Anmeldung in der Volksbank Asbeck entrichtet werden. Für Rückfragen stehen Anneliese Eynck (Tel. 02566/4757) sowie Hedwig Averkamp (Tel. 02566/3929) zur Verfügung.

Der freundliche

Getränkefachmarkt

in Ihrer Nähe!

FELDSCHLÖSSCHEN KROMBACHER versch. Sorten

20 x 0,50 l + 3.10 Pfd. Grundpreis pro L. = 1.15 24 x 0,33 l + 3.42 Pfd. Grundpreis pro L. = 1.45

11.

49

Malz, versch. Sorten 20 x 0,50 l + 3.10 Pfd. Grundpreis pro L. = 0.89 24 x 0,33 l + 3.42 Pfd. Grundpreis pro L. = 1.12

8.88 EINIG ZENSEN WEINE Dornfelder trocken, halbtrocken, lieblich oder Rose

APOLLINARIS Vio

6 x 1,50 l + 3.00 Pfd. Grundpreis pro L. = 0.37

3.

33

Jugendliche vor dem Abrutschen in eine Sucht zu bewahren. Das ist das gemeinsame Ziel der Aktion „Jugend s(S)ucht Hilfe“.  Archivfoto: ddp

ERDINGER WEISSBIER 20 x 0,50 l + 3.10 Pfd. Grundpreis pro L. = 1.40

Infomaterial zur Kampagne „Vollrausch ohne mich...“

WARSTEINER

Kreis Borken Unter dem Titel „Jugend s(S)ucht Hilfe“ hatte der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) in Kooperation mit dem Kreis Borken zu der Fachtagung eingeladen. Das gemeinsame Ziel: Jugendliche vor dem Abrutschen in eine Sucht zu bewahren. „Dafür ist eine engere Kooperation von Jugend- und Suchthilfe geboten „, betonte Landrat Dr. Kai Zwicker. „Nur gemeinsam wird es möglich sein, Jugendliche und Eltern zu erreichen, zu sensibilisieren und zu stärken“, so Zwicker. Der Jugenddezernent des LWL, Hans

Meyer, skizzierte das Ausmaß des Problems. „2,6 Millionen Kinder in Deutschland wachsen in Familien auf, in denen Eltern süchtig sind.“ Und rund ein Drittel dieser Kinder und Jugendlichen sei selbst von einer Sucht bedroht. Um sie zu erreichen, sei eine engere Zusammenarbeit der Fachleute gefordert. „Es gilt nicht in Zuständigkeiten, sondern in Verantwortungsgemeinschaften zu denken“, erklärte Kreisdirektor Dr. Ansgar Hörster. Ein Beispiel für eine gelungen Zusammenarbeit ist die Kampagne „Vollrausch ohne mich ...!“ des Kreises Borken. Reinhild Wantia und Regina Kasteleiner aus dem Fachbereich Gesundheit stellten das Projekt gemeinsam mit Mareen Bißlich aus dem Fachbereich Jugend und Familie vor. Beispiele aus anderen Kreisen und Regionen erläuterten Fachleute aus Bielefeld, Enschede, Gütersloh, Soest, Paderborn und Wesel.

Die Fachtagung in Borken war die vierte dieser Art, die der LWL in diesem Jahr in ganz Westfalen-Lippe organisiert hat. Die Veranstalter hoffen, dass die vorgestellten Projekte Nachahmer finden und die Fachleute aus Jugend- und Suchthilfe zukünftig stärker aufeinander zugehen und zusammenarbeiten. Ein Fazit in Rap-Form zog am Nachmittag Johannes „Jizzo“ Jötten aus Münster. Rund um die Fußball-Weltmeisterschaft war er mit „Uwu Lena“ und „Schland o Schland“ unterwegs. Weitere Informationen zur LWLKoordinationsstelle Sucht und Materialien der Tagung gibt es im Internet unter www.lwl-ks.de. Wer sich für die Kampagne des Kreises Borken interessiert, wird im Internet fündig.

2.49 SCHLOSS QUELLE Feine Perle o. Stiller Brunnen

12 x 0,75 l + 3.30 Pfd. Grundpreis pro L. = 0.33

2.99

versch. Sorten

Gemeinsam gegen Sucht 13.99 Rund 100 Fachleute aus der Jugend- und Suchthilfe, aus Schulen und Jugendeinrichtungen haben jetzt im Borkener Kreishaus über neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit gesprochen.

1 x 0,75 l + 0.00 Pfd. Grundpreis pro L. = 3.32

5 Liter Dose

1 x 5,00 l + 0.00 Pfd. Grundpreis pro L. = 1.40

6.99

AUBURG Quelle, Urquelle o. Naturell 12 x 1,00 l + 3.30 Pfd. Grundpreis pro L. = 0.37

4.49 AUBURG LIMONADE versch. Sorten

12 x 1,00 l + 3.30 Pfd. Grundpreis pro L. = 0.56

6.66

Diese Angebote sind gültig vom 21. Juli bis 27. Juli 2010. Abgabe solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung.

Erfolgreich inserieren, jeden Mittwoch und Sonntag in der

WWW.WOCHENPOSTONLINE.DE

•www.vollrausch-ohne-mich.de

Hanne Feldhaus-Tenhumberg und Gijs van Schoonhoven laden zum gestlichen Konzert in die Barockkirche Zwillbrock ein.

Barock im Mittelpunkt Geistliches Konzert am 25. Juli in Zwillbrock Vreden Am Sonntag, dem 25. Juli 2010 um 16.30 Uhr findet das Geistliche Konzert in der Barockkirche St. Franziskus in VredenZwillbrock ganz im Geiste des Barockzeitalters statt. Die Blockflötistin Hanne FeldhausTenhumberg und Gijs van Schoonhoven an der Orgel spielen Werke

wichtiger Vertreter des 17. und 18. Jahrhunderts, u.a. von Johann Sebastian Bach und Georg Philipp Telemann. Lieblich bekanntes wie Greensleaves on a ground, La Follia von Arcangelo Corelli zeigen Variationen einfacher Lieder die in großer Virtuosität enden. Einen kleinen Abstecher ins 20. Jahrhun-

dert macht Hanne Feldhaus-Tenhumberg mit der Komposition „ Schrijn“ für Tenorblockflöte Solo von Claudia Spahn. Zu den Stücken gibrt es Erläuterungen und Hörbeispiele. Alle Freunde der Geistlichen Musik in der Brockkirche Zwillbrock sind eingeladen. Der Eintritt ist frei.

0

Angebote gültig bis 27. Juli 201

Informationen zu gesunder Ernährung stadtlohn Das Jugend- und Familienbildungswerk macht auf einen Informationsabend am Montag, 2. August, um 19.30 Uhr im Institut für gesunde Schönheit aufmerksam, bei dem Monika Wissing über das Ernährungsprogramm „metabolic balance®“ referieren wird. Dabei handelt es sich um ein Stoffwechselprogramm zur Gewichtsregulation - entwickelt von Ärzten und Ernährungswissenschaftlern. Mit seiner Hilfe wird die bisherige Ernährung auf ein gesundes, vollkommen ausgewogenes und individuell zugeschnittenes Nahrungsprofil umgestellt. Die Grundlage dazu bildet ein persönlicher Ernährungsplan, der auf Basis der aktuellen Labordaten und Angaben der Teilnehmenden Gesundheit erstellt wird. Anmeldungen und weitere Informationen beim JFB, Tel. 02563/96 97 15.

5

Suche Haus mit Pool. Was suchst Du?

6

AUS DER REGION

W OCHENPOST

„Mach mal Theater“

21. Juli 2010

Eine „Winterreise“

Theaterworkshop für Jugendliche stadtlohn Das Jugendwerk bietet in diesen Ferien eine besondere Aktion für Jugendliche im Alter von 13 und 14 Jahren - einen Workshop über zwei Tage mit Übernachtung am 2. und 3. August. Gestartet wird montags um 9.30 Uhr, dienstags gegen 12.30 Uhr endet das Angebot. Die Mitarbeiterinnen und Helfer bieten einer Gruppe von bis zu 15 Jugendlichen einen Einblick in das Improvisationstheater. Dies ist eine besondere Form des Theaters. Die Sendung „Schillerstraße“ ist zum Beispiel „Improvisationstheater“. Dort kann jeder Schauspieler sein und eigene Ideen umsetzen. Wer bei diesen Tagen dabei sein will, kann sich noch bis zum 23.

Juli beim Stadtmarketing im Haus Hakenfort, Tel. 02563/97200, anmelden. Die Kosten betragen 15 Euro. Infos gibt es auch beim Jugendbüro bei Barbara Berardis, Tel. 02563-3931. Weitere Termine im „kunterbunten Ferienprogramm“: • Fahrt zum Zoo in Gelsenkirchen (Zoom-Erlebniswelt): Kinder ab acht Jahre können ohne Eltern mitfahren und werden in kleinen Gruppen betreut (Preise ab 15 Wueo, Anmeldung beim Stadtmarketing). • Dodgeball-Turnier für Jugendliche ab zwölf Jahren am 15. August im Losbergpark (sechs Euro Startgebühr, Anmeldungen beim Jugendbüro).

und von stabiler Figur. Er sprach hochdeutsch ohne Dialekt. Er hatte dunkelbraunes Haar und trug zur Tatzeit ein kurzärmeliges, rotes Netto-T-Shirt mit Netto-Emblem sowie eine lange Hose. Zum Transport der Beute benutzte er eine Kühltasche mit der Aufschrift Netto-Markt. Hinweise bitte an die Kripo in Ahaus, Tel. 02561/9260, oder jede andere Polizeidienststelle.  OTS

Leselust statt Ferienfrust SommerLeseClub 2010 in Vreden also auch in diesem Sommer keine Langeweile in den Ferien. Bei dieser fünften Auflage des Vredener Sommerleseclubs wird nun zum zweiten Mal der „SLC-Lesecup der Volksbank Vreden“ ausgelobt. Die lesefreudigsten Schulklassen jeder Schulform erhalten diesen Sonderpreis, der insbesondere auch die Klassengemeinschaft stärken soll. Die Schirmherrschaft in Vreden hat die stellvertretende Bürgermeisterin Walburga Schmitz übernommen. Sie wird im Rahmen der Abschlussparty am Freitag, 10. September, im N-Joy den erfolgreichen Clubteilnehmerinnen und –teilnehmern die SLC-Zertifikate überreichen. Darüber hinaus werden unter den Teilnehmern Sach- und Buchpreise ausgelost. Als zusätzlicher Anreiz wird die Teilnahme darüber hinaus auch von den Schulen anerkannt. Einige weitere Überraschungen bei der Abschlussparty werden jetzt noch nicht verraten. • www.sommerleseclub.de

NEU

NEU

NEU

NEU

Lena aus Polen Stephanie aus Holland Auch Haus- und Hotelbesuche! Nur nach Terminabsprache.

Pretty-Shop-Erothek

Misterweg 1 • 0031 543 51 43 08 Amwww.prettyshop.nl Bahnübergang nähe LIDL

Reife SIE attraktiv & sexy nur Haus- u. Hotelbesuche

% 0172/5 74 85 53

Daria

39 Jahre, sehr lieb zu älteren Herren! Ich freue mich auf Deinen Besuch. Privat + Diskret von 12.00 - 22.00 Uhr. Auch Hausbesuche! Tel. 01 52 0/28 94 788

NEUES TEAM • NEUES TEAM

Lady’s Club Täglich ab 13 Uhr geöffnet!

GRONAU · Enscheder Str. 314

0 25 62 / 81 55 51 oder 0 25 62 / 37 95 Haus- und Hotelbesuche wie immer möglich.

NEUES TEAM • NEUES TEAM

Liederabend am Freitag eröffnet Wochenendausstellung des Kunstvereins ArtHAUS Der Kunstverein ArtHAUS präsentiert am Freitag, 23. Juli, 20 Uhr, im Gartensaal des Barockschlosses Ahaus Schuberts „Winterreise“. Mit dem Liederabend eröffnet ArtHAUS die sich anschließende Wochenendausstellung „Sommereise“ des Kölner Künstlers Thomas Böing. ahaus Das Zusammenwirken von Musik und bildender Kunst ist ein Grundmotiv der Romantik. Farben hören und Töne sehen zu können bedeutete, ganz und gar Sinnenwesen zu sein und sich auf die Welt einzulassen. Die Veranstaltung des Kunstvereins Arthaus knüpft daran an und präsentiert Franz Schuberts Liederzyklus „Die Winterreise“ gemeinsam mit einer Gruppe von Pinselzeichnungen des Kölner Künstlers Thomas Böing, die dieser mit dem

Titel „Sommerreise“ versehen hat. Es ist ein Gefühl der so genannten schwarzen Romantik, das sich darin ausspricht. Schuberts Lieder erzählen von den Enttäuschungen und Verletzungen eines Außenseiters, dem die Welt, zu der er gehören möchte, verschlossen bleibt: „Fremd bin ich eingezogen, fremd zieh ich wieder aus.“ Thomas Böings „Sommerreise“ geht den Sehnsüchten vieler moderner Fernreisender nach und bannt sie in Szenen der Vereinzelung und Sprachlosigkeit. Die Musik und die bildende Kunst zielen, jede auf ihre Weise, auf das Andere dieser Erfahrungen von Distanz und Entfremdung - die Heimat: „Erst die Fremde lehrt uns, was wir an der Heimat besitzen.“ (Theodor Fontane). Doch auch die Heimat ist heute, in Zeiten von Globalisierung und „Ortsungebunden-

heit“ eine andere. Die Sopranistin Heike Hallaschka ist Schülerin der Barockspezialistin Barbara Schlick (Köln) und der Opernsängerin Edeltraud Blanke (Berlin/Münster), Stipendiatin des Richard-WagnerVerbandes (Bayreuth), Fortbildung bei Jessica Cash (London), Birgit Bastian (Kopenhagen) und Norman Shetler (Wien). Seit 2009 Schülerin von Ingeborg Reichelt (Düsseldorf). Auftritte in London, München, Berlin, Tokio, Chicago, San Francisco, Helsinki, Prag, Moskau und bei den Festivals in Schleswig-Holstein, Innsbruck, Hitzacker, Ludwigsburg, Helsinki, La Chaise-Dieu, am Bodensee und in der Bretagne. Zusammenarbeit mit Peter Schreier, Ton Koopman, Ludwig Güttler, Ingo Metzmacher und Enoch zu Guttenberg. Liedproduktionen mit WDR und SWR, Rundfunk-, Fernseh- und CD-Aufnahmen. Der

Massagesalon Enschede

Telefon 0031/534307068 · Montag · Samstag

Tel. 01 57/88 67 15 71

Maria 51,

sich einfach verwöhnen lassen.

Nicht auf die Uhr gucken! Hausbesuche! Tel. 01 62 - 77 202 78

Neueröffnung!!!

Ab 50 € machen wir Dich glücklich! Die frivole Erotik-Adresse in Altenberge Tabulose, selbst internationale Sexy-Girls freuen sich auf Deinen Besuch im

Disco-Dancing „VENUS-PALAST“ – Damenwahl

�

Dienstag–Sonntag, 20.00 bis 5.00 Uhr open end, auch an Feiertagen Boschstraße 11a in Altenberge, Gewerbegebiet West Tel. persönlich: 01 62-8 75 94 19 • Info-Telefon: 0 25 05-93 98 33 www.erobella.de/venus-palast

(

�

(

*Freundeskreis Weisses Haus e.V.* Täglich geöffnet ab 10.00 Uhr, sonntags Ruhetag! NEU! Erotikmassage nach Terminabsprache NEU! Herzlich Willkommen!

OSTER 50

Nette Frauen erwarten Dich Nette Kollegin gesucht! 48703 Stadtlohn a. d. B70 Tel.: 01 78 / 5 26 51 30

NEU

NEU

NEU

Haus Gaby

NEU

Mona + nette Kolleginnen Service von A-Z · Erotik Massage Öffnungszeiten: So. - Do. 11.00 - 3.00 Uhr Fr., Sa., Feiertage 11.00 - 6.00 Uhr

Tel. 0 25 62/60 89 072

Gildehauser Str. 18 · Gronau muensterlandladies.de/hausgaby

�

Angela Privat

�

NEU NEU NEU NEU NEU NEU Marina, 24, vollbusig, Andrea, reife Slowakin, Roxi, die schwarze Perle aus Kuba erwarten Dich! Tägl. von 10.00 - 22.00 Uhr

Handy 01 57/81 91 36 63

Hintereingang Karussell-Bar

Telefon 0 25 41 / 26 09 www.poststrasse12.de

„Neue sexy Girls“

Club: papillon. Alina, 29 & Team

Privathaus in Gronau - 3 geile Mädels, Alle Wünsche werden gerne erfüllt! Tägl. ab 11 Uhr. Tel. 01 76 / 37 48 14 28

Tina, 29 schlank

HS/HT, Autotreff, Clubtreff ab 49,99 E www.papillon-club.eu 01 71 / 5 29 43 66 ✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷ ✷ ✷ Am Berge ✷ ✷ Corina, Katy, Andrea, ✷ ✷ ✷ Linda, Manu, Lisa, Anna, Barbi ✷ ✷ ✷ ✷ Gronau · Robert-Bunsen-Str. 8 ✷ ✷ Telefon 0 25 62/99 24 087 ✷ ✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷✷

�

verwöhnen gerne auch den älteren Herren! Hausbesuche/Escort 24h Clubtreff ab 49,99 E

R Coe BA sfeld Di.-Sa. 13-21 Uhr Privat (Angela) Fr.+Sa. ab 21 Uhr Barbetrieb

Tel. 01 71 / 5 25 96 02

Kollegin gesucht (für Wochenende)

Täglich ab 10.00 Uhr Mi. + Fr. Party

Schützenweg 32 · Stadtlohn

Tel. 0 25 62/71 22 92

www.papillon-club.eu

Pianist Rolf Wähning ist Kulturreferent und Leiter der Musikschule in Stadtlohn. Er studierte in Berlin, Düsseldorf und Trossingen bei David Levin und Barbara Sczcepanska. Entscheidende künstlerische Impulse erhielt er von dem bedeutenden Virtuosen und Pädagogen Victor Merzhanov (Tschaikowsky - Konservatorium, Moskau) in dessen Klaviermeisterklasse an der Musikhochschule in Trossingen. Er ist Preisträger internationaler Wettbewerbe und konzertiert als Solist, Kammermusiker und Liedbegleiter. Seine CD–Einspielungen mit Werken von Bach, Beethoven, Brahms und Cage wurden von Publikum und Fachpresse mit Begeisterung aufgenommen. Die Ausstellung ist zu sehen: Samstag, 24. Juli, 14 bis 17 Uhr; Sonntag, 25 Juli, 11 bis 17 Uhr.

vreden Eine Tour auf dem Drahtesel zu unternehmen, ist wohl eine der aufregendsten und erlebnisreichsten Möglichkeiten, Land und Leute kennen zu lernen. Die Biologische Station Zwillbrock bietet eine solche naturkundliche Radtour durch die niederländische Region rund um Maastricht bis nach Süd-Limburg von Samstag, 4., bis Sonntag, 5. September, an. Von Roermond aus fahren die Teilnehmer mit dem Fahrrad nach Maastricht, eine der ältesten Städte der Niederlande. Die (ungefähr 70 Kilometer lange) Tour führt über Radwanderwege und ruhige Pfade an der schönen Maas entlang. Die abwechslungsreiche Etappe endet schließlich mitten im Zentrum von Maastricht. In Maastricht wird auch in einem guten Hotel mit Halbpension übernachtet. Der zweite Tag beginnt mit einer Führung zu den schönsten Plätzen der Innenstadt. Gegen Mittag radelt die Gruppe (ungefähr 20 km) Richtung Aachen durch das südlimburgische Hügelland. Hier werden Anstiege mit wunderbaren Abfahrten und herrlichen Rastplätzen belohnt. Die Anreise nach Roermond erfolgt mit dem Bus und Radanhänger. Für diese Tour werden die eigenen Räder benötigt. Weitere Informationen sind beim Bildungswerk der Biologischen Station Zwillbrock unter Tel.: 02564/986020.

Bücherflohmarkt im August vreden Am 28. August plant die Vreden Stadtmarketing GmbH in der Zeit von 11 bis 16 Uhr einen Bücherflohmarkt. Hier sollen ausschließlich Bücher verkauft werden. Anmeldungen sind ab sofort im Büro der Vreden Stadtmarketing GmbH, Tel. 02564/4600, möglich.

❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋ ❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋

CiNDY

Liebe Mädchen, warmes Öl und zarte Hände!

ur 39 95 . !

Winterswijk

Bekam für ihren samtweichen Sopran deutschlandweit überragende Kritiken: Heike Hallaschka, die am 23. Juli im Gartensaal des Schlosses Ahaus gemeinsam mit dem Pianisten Rolf Wähning Schuberts „Winterreise“ interpretieren wird.

Für n

vreden In Kürze fällt der Startschuss zum Sommerleseclub 2010: Zum vierten Mal bietet die Öffentliche Bücherei Vreden in Kooperation mit dem Jugendwerk Vreden sowie dem Jugendcafe n-joy und mit Unterstützung der Volksbank Vreden allen Schülerinnen und Schülern ab der fünften Klasse den Sommerleseclub als außerschulische Leseförderaktion an. In diesem Jahr warten mehrere hundert, zum Teil nagelneue Jugendbücher auf die SLC-Teilnehmer. Von Büchern über Freundschaft und Liebe, über spannende Krimis und mystische Fantasyromane bis hin zu diversen Fußballbüchern deckt die Buchauswahl ein breites Spektrum ab. Es sollte für jeden Geschmack etwas dabei sein. Ausgestattet mit dem Leselogbuch haben Schülerinnen und Schüler aller weiterführenden Schulen Vredens, die sich ab sofort in der Öffentlichen Bücherei Vreden oder online auf der Homepage des Sommerleseclubs anmelden,

Gescher Am Donnerstag, 22. Juli kommt das Schadstoffmobil der Entsorgungs-Gesellschaft Westmünsterland nach Gescher und Hochmoor. An diesem Tag wird mit der Sammlung in Hochmoor begonnen, wo der Wagen von 9 bis 10 Uhr auf dem Parkplatz an der Ecke Pappelallee/Landsbergstraße steht. In Gescher wird von 10.30 bis 11.30 Uhr die Haltestelle Spielplatz an der Ecke Am Stadtkamp/Uhlenkamp und von 12.30 bis 13.30 Uhr der Parkplatz Schultenrott an der Ecke Schlesierring/Westfalenring bedient. Von 14 bis 16 Uhr kann man an der Hofstraße am Einkaufszentrum (Netto-Markt) schwer zu entsorgenden Haushaltssondermüll abgeben.

Tour auf dem Drahtesel

Lebensmittelmarkt überfallen Gescher Am Montag überfiel gegen 5.30 Uhr ein bislang unbekannter Einzeltäter einen Lebensmittelmarkt in der Hofstraße und forderte von der 47-jährigen Angestellten unter Vorhalt einer Messers die Herausgabe von Geld. Anschließend flüchtete er mit Bargeld in bisher nicht bekannter Höhe in unbekannte Richtung. Der Täter war zirka 25 bis 30 Jahre alt, etwa 180 bis 185 Zentimeter groß

Schadstoffe entsorgen

�

Tel. 0 25 41 / 26 09

www.roberts-Karussell.de

� 01 60 / 1 78 99 21

Erfolgreich inserieren, jeden Mittwoch und Sonntag in der

EINTRACHT-POKAL

21. Juli 2010

W OCHENPOST   


     

Gruppe A

FC Ottenstein Bad Bentheim Eintracht Ahaus

 
 
  
   

 
   

7

Lanvermann



 




     

AmbuPflege Lanvermann

Gruppe B

Ahaus • Hofmate 13 Telefon: 0 25 61/6 91 31 Gronau: 01 71/5 31 15 48

Pr. Borghorst SV Gescher 08 Union Wessum

Gruppe C

GW Nottuln GW Lünten SuS Legden

Gruppe D

FSV Gescher VfL Rhede SpVgg Vreden

Eintracht Ahaus mit Mario Spina (l.) und SG Borken spielten im Vorjahr im kleinen Finale gegeneinander. Nach engem Spiel setzten sich letztendlich die Kreisstädter im Elfmeterschießen durch. In der Meisterschaft hatte daraufhin die Eintracht die Nase vorn.

Titeljagd ist eröffnet

Gruppenphase des „Eintracht-Pokals“ im Ahauser Stadtpark beginnt morgen

Vorrunde Donnerstag, 22.07.10, 18.30 Uhr

FC Ottenstein - Bad Bentheim

:

Donnerstag, 22.07.10, 19.00 Uhr

Pr. Borghorst - SV Gescher 08

::

Donnerstag, 22.07.10, 20.15 Uhr

GW Nottuln - GW Lünten

:

Freitag, 23.07.10, 18.30 Uhr

FSV Gescher - VfL Rhede

:

Freitag, 23.07.10, 19.00 Uhr

Bad Bentheim - Eintracht Ahaus

:

Freitag, 23.07.10, 20.15 Uhr

SV Gescher 08 - Union Wessum

:

Sonntag, 25.07.10, 15.00 Uhr

GW Lünten - SuS Legden

:

Sonntag, 25.07.10, 16.00 Uhr

VfL Rhede - SpVgg Vreden

:

Sonntag, 25.07.10, 17.00 Uhr

FC Ottenstein - Ein. Ahaus

:

Sonntag, 25.07.10, 18.00 Uhr

Pr. Borghorst - Union Wessum

Die meisten Amateurfußballmannschaften in der Region sind mehr oder minder tief in die Sommervorbereitung 2010 eingestiegen. Nach der Grundlagenarbeit geht es für die Teams in den verbleibenende vier Wochen bis zum Saisonstart darum, die spielerischen Feinheiten auszuprägen. Die optimale Gelegenheit dazu bietet wiederum der „Eintracht-Pokal“ des SV Eintracht im Ahaus Stadtpark. ahaus Vom morgigen Donnerstag, 22. Juli, an geht ein Dutzend Mannschaften mit der Marschroute in das Turnier, den Titelverteidiger SpVgg Vreden zu beerben - die eine mit mehr, die andere mit weniger Ambitionen. Gastgeber Eintracht Ahaus steht in der Vorrundengruppe A mit dem SV Bad Bentheim einem Team gegenüber, das ebenfalls Ende Mai den Sprung in die Landesliga geschafft hat. Ebenso wie die Eintracht, die sich gerade im Offensivbereich mit Rainer Hackenfort (SuS Stadtlohn) und Mike Börsting (SpVgg Vreden) deutlich verstärkt hat, wollen sich die Emsländer möglichst rasch im neuen Umfeld etablieren. Aus einer Außenseiterposition heraus geht der Ahauser Lokalrivale FC Ottenstein unter dem neuen Spielertrainer Andre Frankemölle (RW Nienborg) an den Start. Insbesondere das Lokalderby am späten Sonntagnachmittag wird wieder die Besuchermassen in den Stadtpark locken. Mit Preußen Borghorst nimmt ein ambitionierter Bezirksligist die Favoritenstellung in der Gruppe B ein. Trainerfuchs Hans-Dieter Jür-

Dank zweier Blitztore konnte die SpVgg Vreden mit Matthias Barenborg (l.) im Finale 2009 den SuS Stadtlohn mit Rick Reekers als Titelträger entthronen. gens konnte zur neuen Spielzeit mit Matthias Keppelhoff-Rickert einen der Verbandsliga-Torjäger der vergangenen Jahre vom Westfalenliga-Absteiger Borussia Emsdetten zu den Preußen locken. Aus der Lauerstellung heraus wollen die beiden Kreisligisten SV Gescher 08 und Union Wessum dem Favoriten ein Bein stellen und in die Hauptrunde einziehen. Klarer Außenseiter in der dritten

:

9_p XZn n_W^p_\Zg IZno_W^Znsg\ pnZ[[Zg C_Z _eeZn _go CW^wTn|Zu 1^n CW^sp|Zg\ZbÑDZTe _op XTVZ_u 1^nZ >nit_g|_TbÑ/ZoW^’[poopZbbZ

:

%Zng^TnX CW^eZ_g\

Montag, 26.07.10, 20.15 Uhr

FSV Gescher - SpVgg Vreden

%T^g^i[opnTÜZ īīć -¬á¬ē #^Tso DZbu ­ Ăī á² ½ Ą÷ ²÷ īī oW^eZ_g\Ćknit_g|_TbuXZ

:

Wir beraten Sie gern, wenn Sie eine Anzeige schalten möchten. Kostenlos. Kompetent. Persönlich. 0 25 63 - 939 00

Wintergärten

Überdachungen

Sommergärten

Carports

Besuchen Sie die wohl größte Austellung in Deutschland Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. + So. 10.00 - 16.00 Uhr So. keine Beratung und kein Verkauf

48683 Ahaus • Fleehook 59

Tel.:02561-971693 • Fax: -971694 WWW.WOCHENPOSTONLINE.DE

• www.eintracht-ahaus.de

...denn Qualität ch! setzt sich dur

1eeZn XTć _eeZn gT^u

Montag, 26.07.10, 18.30 Uhr

GW Nottuln - SuS Legden

Vorrundengruppe ist der A-Ligist GW Lünten. Coach Dirk Bültbrun, selbst einst in Diensten der Eintracht aus Ahaus, muss künftig auf die Dienste einiger Routiniers verzichten. Mit dem ehemaligen Ahauser Dirk Meierhow, den es wieder zu seinem Stammverein zurückgezogen hat, reist der Bezirksligist SuS Legden an - erstmals beim „Eintracht-Pokal“ trainiert vom Stadtlohner Olaf Oing,

den der Weg von Ellewick über Gemen nun ins Dahliendorfstadion geführt hat. Mit einer sehr jungen Mannschaft nimmt der Landesligist GW Nottuln am Turnier teil mittlerweile trainiert vom früheren Stadtlohner Oberliga-Kicker Markus Feldkamp. Wohl am hochkarätigsten besetzt ist die Gruppe vier. Mit einem völlig neu aufgestellten Kader wird der Niederrheinligist VfL Rhede den Wettbewerb nutzen wollen, sich möglichst schnell zu finden. Auf den ehemaligen Stadtlohner Torjäger Stefan Busshoff wartet als neuem Co-Trainer eine große Aufgabe. Ebenfalls einige Neuzugänge einbauen muss Landesligist SpVgg Vreden. Der neue Coach Michael Kämer bringt einen ambitionierten Titelverteidiger an den Start. Im Vorjahresfinale konnten die Blau-Gelben überaschend den Westfalenligisten SuS Stadtlohn bezwingen. Sicherlich nicht chancenlos nimmt der starke Bezirksligist FSV Gescher den Kampf mit zwei der Turnierfavoriten auf. Die Gruppenphase wird wie üblich bis zum kommenden Montag, 26. Juli, ausgespielt. Die jeweiligen beiden Gruppenersten nehmen dann an den Viertelfinalspielen ab Dienstag, 27. Juli, teil. Die Halbfinalpartien werden am Freitag, 30. Juli, die Finalspiele am Samstag, 31. Juli, ausgespielt. Rekordsieger beim seit 1990 ausgetragenen Wettbewerb ist der SuS Stadtlohn (sechs Erfolge), der in diesem Jahr eine Pause einlegt. Es folgen Eintracht Ahaus mit fünf und der VfL Rhede mit vier Titeln.

www.bruening-boeyer.de

Kostenlosen Ideen-Ratgeber anfordern! 48683 Ahaus • von-Braun-Str. 23-27 • Info 02561/93700 • www.loebbering.de

.AT~RLICHEINZIGARTIG :UM6OGELSBERG„(ALTERNAM3EE 611-89 ZURICH_Anz_Fussball_2sp130_Layout 1 16.07.10 08:23 Seite 1

Faires Zusammenspiel Im Spiel muss man sich aufeinander verlassen können. Diese Sicherheit ist auch im Alltag wichtig. Die Bezirksdirektion Effkemann bietet Ihnen und Ihrer Familie individuell abgestimmte Vorsorge-, Absicherungs-, und Finanzprodukte. Zurich HelpPoint. Weil Sie uns wichtig sind.

E XKLUSIV FÜR E INTRACHT-AHAUS-M ITGLIE

Die unvergleich liche

DER

PREM IUM U NFALLVERSICHE RU NG

Bezirksdirektion Effkemann GmbH Hindenburgallee 24 · 48683 Ahaus Telefon (0 25 61) 95 15 - 0 Telefax (0 25 61) 95 15 - 500 [email protected] · www.effkemann.de

8

W OCHENPOST

AUS DER KULTUR-REGION

21. Juli 2010

„Nabucco“ auf dem Marktplatz

SPECTRUM: Stadtlohn rockt am 6. August Stadtlohn Am 6. August ab 20.30 Uhr wird es rockig in Stadtlohn. Im Rahmen von SPECTRUM stehen zwei der besten Coverbands Deutschlands auf der Bühne: „QUO“ – Status Quo Revival - und „5 kleine Jägermeister“ – die beste Toten-Hosen-Coverband der Republik. Seit nunmehr über 25 Jahren rocken sie um die Welt: Die Rede ist von Status Quo, dem Inbegriff des Boogie-Woogie Rock´n´Roll. Lange Mähne, Blue-Jeans und Turnschuhe, so kennt man die Band um Francis Rossi und Rick Parfitt. Die Hamburger Status Quo Revival Band „QUO“ seht ihren Vorbildern in nichts nach. In ihren über 300 Auftritten haben die vier Jungs bewiesen, dass die Musik der Boogie-Veteranen aus England immer noch ein denkwürdiges Live-Ereignis ist. Angefangen hat die Sache 1987 als simpler Spaß im Übungsraum. Nach kürzester Zeit jedoch hatte die Band zahlreiche Konzerte unter anderem in der Großen Freiheit 36. Seit Ende der 90er ist „QUO“ ein fester Bestandteil auf deutschen Bühnen. Mit Leidenschaft und in einer schweißtreibenden Gitarrenshow präsentieren sie Status Quo-Klassiker wie „Rockin´all over the World“, „Whatever you want“, „Down under“, „Caroline“ oder „The Wanderer“. Im Anschluss an „QUO“ übernimmt mit ungezähmter Live-Power und

Die Oper „Nabucco“ gehört zu den bedeutensten Werken Verdis. Das 120-köpfige Ensemble unter der Leitung von Maestro Nayden Todorov ist auf vielen Bühnen Europas zu Gast. Am 5. August ist das Ensemble auf der Stadtlohner Open-Air-Bühne zu sehen.

Guiseppe Verdis Oper ist am 5. August im Rahmen von „Spectrum“ vor der St. Otger-Kirche in Stadtlohn zu sehen Passend zum Sommer steht in Stadtlohn ein echtes musikalisches Highlight auf dem Programm. Am Donnerstag, 5. August, wird im Rahmen von SPECTRUM auf der Stadtlohner Open-Air-Bühne die Oper „Nabucco“ aufgeführt.

co“ gehört zum Frühwerk Verdis und trotzdem entfacht das monumentale Historiendrama seit Jahrhunderten die Leidenschaft von Opernfans auf der ganzen Welt.

Bis heute hat die Oper um das Streben des jüdischen Volkes nach Freiheit aus der babylonischen W29_realCoesfeld 13:26 Uhrnichts Seite Die Oper 19.07.2010 „Nabuc- Gefangenschaft an 1 seiner Stadtlohn

Beliebtheit verloren und rangiert mit seinen aufwirbelnden Massenszenen, grandiosen Melodien und brillanten Arien in der Hitliste der populärsten Opern ganz weit oben. „Nabucco“ wird in einer Produktion der Plovdiv Philharmonic Opera aufgeführt. Das 120-köpfige En-

semble unter der Leitung von Maestro Nayden Todorov ist auf Europas Bühnen ein gern gesehener Gast: Deutschland, die Schweiz, die Tschechische Republik, Polen, Italien, Russland, Österreich, Frankreich, Griechenland und Spanien sind einige der bisherigen Stationen. Berühmte Violinisten unserer Zeit begannen im Plovdiv Sympho-

nic Orchestra ihre Karriere - unter anderem Elmira Darvarova (heute an der Metropolitan Opera New York) oder Gancho Ganchev (heute bei der Dresdner Staatskapelle). Besucher sollten sich jetzt Karten sichern, um am 5. August auf dem Stadtlohner Marktplatz dabeizusein. Die Karten können in drei ver-

schiedenen Kategorien (46 Euro, 36 Euro, 25 Euro) ab sofort beim SMS-StadtMarketing Stadtlohn, im Bürgerbüro der Stadt Stadtlohn und bei der Sparkasse Stadtlohn erworben werden. Für die Veranstaltung gibt es außerdem die Möglichkeit, Karten über die Hotline 02563/97200 zu bestellen.

„QUO“ – die Status-Quo-RevivalBand sorgt am 6. August für rockige Töne auf dem Marktplatz.

Angebote gültig vom 22.07. bis 24.07.2010

www.real.de

chen: Geschenke ab ins Körb Sofort mitnehmen oder vorbestellen. nter im Markt. Mehr Infos am Service-Ce

In Ihrem real,- Markt finden Sie alles für sich und Ihre Familie: günstige Preise, attraktive Angebote, frische Lebensmittel und vieles mehr. Schauen Sie doch mal wieder rein und entdecken Sie unsere große Auswahl. Spanien/Griechenland Wassermelonen mind. 4,0 kg,

je Stück

1,–

99

Holland Paprika-Mix, bicolor Kl. I,

jedes 1-kg-Netz

2,–

22

Frühstücksfleisch

hausgemacht und ständig frisch geschnitten, je 100 g

0,–

69

Landfrischkäse

mind. 45/50 % Fett i. Tr., versch. Sorten, je 100 g

Salvus Mineralwasser versch. Sorten, 12 x 1 Liter, jeder Kasten (+ 4,50 Pfand) Grundpreis: 1 Liter = 0,32

3,–

79

Krombacher

versch. Sorten, 24 x 0,33/20 x 0,5 Liter, jeder Kasten (+ 3,42/3,10 Pfand) Grundpreis: 20 x 0,5 Liter: 1 Liter = 1,00 24 x 0,33 Liter: 1 Liter = 1,26

0,–

99

9,–

99

real,- Coesfeld • Dülmener Straße 39 • 48653 Coesfeld • Tel: 0 25 41 / 8 48 49 -0 • real,- Dülmen • Auf dem Quellberg 16 • 48249 Dülmen • Tel: 0 25 94 / 78 31 1-0

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8 – 22 Uhr

Die „5 kleine Jägermeister“ gehören seit zehn Jahren zu einer der besten Coverbands Deutschlands. einer einmaligen Show die Band „5 kleine Jägermeister“ das Ruder. Die Jungs sind seit über zehn Jahren in Sachen Punkrock in Deutschland, Italien und Österreich unterwegs. Ihre Band, die sie nach einem der erfolgreichsten Hits der Toten Hosen benannten, erspielte sich innerhalb von nur drei Jahren den Ruf als beste Hosen-Coverband Deutschlands. Thilo, Chris, Andi, Marco und Onni bringen mit harten Gitarrenklängen, viel Schlagzeug und gelungener Show die Menge zum Kochen und die Lautsprecher zum Glühen. Bei Hits wie „Alex“ oder „Bonny & Clyde“ brauchen die Musiker den Vergleich mit dem Original nicht zu scheuen. Ihr mitreißender Auftritt lässt in den Ohren der Fans keine Zweifel daran, Campino und Co. gerade live zu erleben. Chris sorgt mit seinem legendären Snarehammer immer für das richtige Soundfundament für die Songs „Hier kommt Alex“, „Should I stay or should I go“ oder auch „Eisgekühlter Bommerlunder“. Das Konzert verspricht einen Abend zum mitrocken, mitsingen und TShirt durchschwitzen. Tickets im Vorverkauf zum Preis von 15 Euro sind beim SMS-StadtMarketing Stadtlohn, im Bürgerbüro der Stadt Stadtlohn und bei der Sparkasse Stadtlohn oder über die Ticket-Hotline (Tel. 02563/97200). erhältlich.

AUS DER REGION

21. Juli 2010

W OCHENPOST

KURZ NOTIERT

epl! ik t r A le Vauie o h es lin ch im On GmbH & Co. KG

LUXUS Polyester Gartenpavillon

Aluminium Kühltasche

3x3m

versch. Farben

5Liter

*

(ohne Deko)

Abholpreise

13Liter 16Liter

Spiel und Spaß rund ums Pferd

1,28 1,48

Sonnenblumen Vogeltränke mit Ständer

Luxus ALU-Klappsessel

Camping Klappsessel “Deluxe”

• • • • •

• hohe Lehne mit Kopfteil • bequem gepolstert • versch. Farben mit Getränkehalter

mit Fußteil 5-fach verstellbar hochwertige Verarbeitung robust und stabil versch. Farben

(ohne Deko)

*

„Feiern bis in die Morgenstunden“

(ohne Deko)

Damit die Gäste des Sommernachtsballes nicht mit dem Auto fahren müssen, wird auch in diesem Jahr wieder ein günstiger Bustransfer für Besucher aus den umliegenden Orten eingerichtet. Die Abfahrtszeiten stehen im Internet. Der Sommernachtsball beginnt Samstag ab 20 Uhr. Der Einlass wird nur Personen ab 18 Jahren gewährt.

mit Kühleinlage

ElektroKühlbox

Businessline Weichspüler

• 12 Volt-Anschluss für Zigarettenanzünder • Tragegriff mit Verschlussfunktion

hitzebeständiger Duft

5Liter-

Kanister

Fassungsvermögen

25 Liter

*

Stehhöhe für

lich auch gefeiert werden kann, wird sich „DJ Rolf Elsing“ zwischen den Sets der Band um die Gäste kümmern und sie mit Musik aus allen Jahrzehnten beschallen.

32Liter

oder Ideal für Camping für zu Hause!

www.thomas-philipps.de

OTTENSTEIN Das Musikprogramm in zwei voneinander getrennt stehenden Zelten wird dafür sorgen, dass es am Samstag heiß hergehen wird. Als Top-Liveact auf der Bühne im ersten Zelt wurde die Top40-Band „Sunrise“ verpflichtet. Mit ihrer sympathischen Ausstrahlung und ihrem Esprit lässt sie jede

Veranstaltung zum garantierten Erfolg werden – ein musikalisches und optisches Feuerwerk. Zwischen den Sets der Band geht es im ersten Zelt ohne Pause weiter mit „DJ Senfy“, der das Publikum nicht zur Ruhe kommen lässt. I m zweiten Zelt lautet das Motto „Party bis in die Morgenstunden“. Dort werden sich zwei musikalische Acts abwechselnd die Bühne teilen. Mit der lokalen Band „Night fever“ konnte eine bekannte und erfahrene Liveband in den Ottensteiner Park gelockt werden, die sicher so manches Tanzbein in Bewegung geraten lässt. Und damit kräftig weiter getanzt und natür-

hält lange frisch und kühl für den Transport, platzsparend und leicht aufzurichten

185x79x23cm

Am Samstag 23. Sommernachtsball in Ottenstein Am Samstag, 24. Juli, findet im Dorfpark in Ottenstein der mittlerweile zur festen Tradition gewordene Sommernachtsball zum inzwischen 23. Mal statt. Die Veranstalter haben ohne Zweifel eine erstklassige Party auf die Beine gestellt, die wieder keine Wünsche übrig lässt.

Klappbox Cool&Carry

*

• aus robustem Vinyl • integriertes Kissen und Fußpumpe

2 Liter Flaschen

Gästebett

Den besonderen Partyspaß im Hochsommer erleben die Besucher des Ottensteiner Sommernachtsballs nun bereits zum 23. Mal.

mit 12 und 230 Volt-Anschluss

(1L = 1,-)

Bollerwagen

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

29,95

Strandlaken

• kunststoffbeschichtetes Stahlrohrgestell • Holz mehrfach verleimt • 2-fach lackiert • bis 100 kg Traglast

100% Baumwolle, versch. Dessins

75x150cm

83x46cm

• www.feuerwehr-musikzug-ottenstein.de

Drucksprüher • zur gezielten Feinbewässerung • mit Sicherheitsüberdruckventil • Sprühlanze ca. 38cm • Schlauch ca. 120cm • Feststelltaste • form- und druckbeständiger Behälter

B.-Carbolin Holzlasur wetterfest, auf Pflanzenölbasis, für alle im Freien befindlichen Hölzer • pflanzenunschädlich • geruchsneutral • schützt vor UV-Strahlen • schadstoffarm

10Liter

5Liter

Getränkepulver mit löslichem Bohnenkaffee und Karamell-Geschmack

400g

(1L = -,70)

(1kg = 2,48)

*

Faxe

Zierkies Kinder Badelatschen

Milkfood Toffee-Chino

poliert, 40-60mm

original dänisches Pils

10kg

1Liter

(1kg = -,50)

*

versch. Motive und Größen zzgl. -,25 Pfand

Buttergemüse mit Kartoffeln & Hühnchen

2x190g Die Mitglieder des Netzwerks haben es sich zum Ziel gesetzt, den Dialog mit den Zuwanderern zu fördern.

Gemeinsam für Integration Netzwerk Migration Nordkreis Borken gegründet

KREIS BORKEN Integration ist keine Einbahnstraße, sondern setzt den Dialog zwischen Zuwanderern und Einheimischen voraus. Wie Integration gefördert werden kann in der Region, dies ist zentrales Thema des neu gegründeten Netzwerkes Migration Nordkreis Borken. Der Austausch über bestehende Angebote für Zuwanderer und insbesondere von interkulturellen Angeboten ist nur ein Baustein der Aufgaben des Netzwerkes. Bedarfe wahrnehmen und bei der Schaffung weiterer Angebote mitwirken,

dies wird uns in Zukunft beschäftigen, so die Partner des Netzwerkes. Sei es im Bereich der sprachlichen Integration, der Arbeits- und Ausbildungsplatzaufnahme, der Schaffung interkultureller Angebote, um nur einiges zu nennen. NRW-weit hat heute fast jeder vierte Einwohner einen Migrationshintergrund, sprich ausländische Wurzeln. Migration ist daher längst kein „Einzelfall“ mehr. Das interkulturelle Miteinander positiv zu gestalten, ist daher gesamtgesellschaftliche Aufgabe,

die aber vor Ort beginnen muss. Dem Netzwerk Migration für den Nordkreis Borken gehören unterschiedlichste Einrichtungen und Partner an: Migrationsdienst des Caritasverbandes Ahaus und Vreden, Jugendmigrationsdienst der Evangelischen Jugendhilfe, die Gleichstellungsbeauftragten der Städte Stadtlohn, Ahaus und Vreden, Sozialdienst katholischer Frauen Vreden, Volkshochschule Ahaus, Gesellschaft für Berufsförderung und Ausbildung, Drilandkolleg Gronau, Berufsorientierungszentrum Ahaus.

(1kg = 2,58)

oder Kinder Keks 180g

Apfel oder Apfel & Himbeere Früchtezubereitung für Babys 2x130g (1kg = 2,27)

Cola koffeinhaltig

0,5Liter

je

(1L = -,76)

(100g = -,54)

je

Gemüse, Nudeln & Schinken

2x200g -,98

(1kg = 2,45)

zzgl. -,25 Pfand

* unser alter Preis

NIENBORG „Langeweile – nicht mit uns“ prangert es auf den großen Plakaten vom Nienborger Stammtisch „Schütt Weg“. Die zehn Männer haben sich für ihr Jubiläum zum 25-jährigen Bestehen etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Im Festzelt in der Niestadt läuten sie nach der Kinderbelustigung am Samstagnachmittag, 31. Juli, die bunten Tage in Nienborg mit Kirmes und Schützenfest mit einem Unterhaltungsabend ein. Ab 20 Uhr bieten sie ein buntes Unterhaltungsprogramm. Dieses reicht von Männerballett über Sketche bis hin zu musikalischen Einlagen. Auch die Nachkömmlinge der Stammtischbrüder werden ihr musikalisches Können auf der Bühne unter Beweis stellen. Im März 2004 erhielt Uschi Frei aus Duisburg den Fachmedienpreis als bestes Nena-Double Deutschlands. In einer professionellen Live-Show lässt sie die neuen und alten Hits der deutschen Popmusikerin Nena erklingen. Sie wird das Publikum an diesem Abend ebenso unterhalten wie Bauer Heinrich SchulteBrömmelkamp aus Kattenvenne, der seit 1998 mit Cordhose, kariertem Hemd und Arbeitsjacke auf den kleinen und großen Bühnen der Republik unterwegs ist. Der Agrarökonom erzählt nicht nur von seiner Frau Erna, den Problemen mit dem nicht vorhandenen Geld oder über die pubertierende Enkeltochter Evelyn. Zum Tanz spielt die Tanzband „Sunbeach“ aus dem Emsland auf. Andreas Garbe, Stammtischvater von „Schütt Weg“ freut sich, dass der Nienborger Schützenverein dem Stammtisch das Zelt am Samstagabend zur Verfügung stellt und das Schmücken der Vogelstange eigens hierzu um eine Woche, auf Samstag, 24. Juli, 19 Uhr, verschoben hat. Der Eintritt beim Bunten Abend ist frei. Mit einer Spendendosebittet der Stammtisch jedoch um eine kleine Spende. Der Erlös aus dem Fest ist für die caritative Einrichtung „Familie in Not“ in Nienborg bestimmt.

blau

gestreift

VREDEN Am vergangenen Mittwochabend parkte eine 24-jährige Frau aus Vreden ihren Pkw am Fahrbahnrand der Berkelaue. Am nächsten Tag musste sie feststellen, dass ihr Fahrzeug beschädigt worden war. An der Unfallstelle wurde das Visier eines Motorradhelmes und der Außenspiegel eines motorisierten Zweirades gefunden. Es entstand Sachschaden in Höhe von mehreren hundert Euro. Hinweise bitte an das Verkehrskommissariat in Ahaus, Tel. 02561/9260.

Stammtisch feiert 25-Jähriges

pen: bequem shop 24 Stunden .de omas-philipps www.shop.th

Gültig ab Do. 22.07.10

Parkendes Fahrzeug beschädigt

GESCHER Die Reitsportgemeinschaft Gescher bietet daheim gebliebenen Kindern in den Sommerferien „Spiel und Spaß rund ums Pferd“ an. Das Ferienprogramm findet in der zweiten und sechsten Ferienwoche in Kooperation mit der FN Reitschule Milas am Schüringsweg 8a in Gescher statt. Es richtet sich an Kinder von fünf bis 16 Jahren und findet montags bis freitags in der Zeit von 10 bis 12.30 Uhr statt. „Wir bieten jeden Tag andere Aktionen rund um das Pferd“, erläutert Sylvia Milas. Start ist in der zweiten Ferien-Woche (26. bis 30. Juli.). Außerdem findet das Angebot in der Woche vom 23. bis 27. August statt. Anmeldungen unter Tel. 0160/97706838 (Sylvia Milas).

9

 &



( &  &



! ! ' 

!

!

$



1 Klick ... große Wirkung Fügen Sie Ihrer Online-Kleinanzeige bis zu 3 Fotos kostenlos hinzu! Und so gehts:

Sie geben Ihre Kleinanzeige über das Internet unter www.wochenpostonline.de auf. Zusätzlich können Sie ab sofort 3 Bilder kostenlos zu Ihrer Anzeige hochladen. Sobald die Kleinanzeige in der Wochenpost erschienen ist, sind die Bilder auf unserer Homepage mit dem abgedrucken Bild-Code sichtbar. Falls Sie keinen Internetzugang haben, können Sie die Fotos natürlich auch gerne bei uns in der Geschäftsstelle abgeben.

10

W OCHENPOST

AUS DER REGION

21. Juli 2010

Foto: Dagmar Ribbeck-Vogel • www.pixelio.de

Fehlt Ihnen der richtige Schachzug?

WIR KÜMMERN UNS. A.T.U. Ahaus Anti-Aging Expertin Müting Stadtlohn AquAhaus Ahaus Autohaus Horst Stadtlohn Autohaus Knubel Stadtlohn Autohaus Knubel GmbH Ahaus Autohaus Kösters Legden Autohaus Marpert Legden Autohaus Sicking Legden Autohaus Wolter Legden Avantgarde Sonnenstudio Südlohn B 90 / Die Grünen Ahaus Stadtlohn Vreden Baby Laden Doris Severt Vreden Bäckerei Rawers Ahaus Stadtlohn Bäckerei Terschluse Stadtlohn Backimbiss Jedermann Pauly Stadtlohn Backstube Essmann Ahaus Bad + Bau Krumme Stadtlohn Baubedarf Dieker & Voss Gescher Baustoffe Baumarkt Plewa Vreden BayWa Baustoffe Ahaus Stadtlohn Vreden Bedachungen Hayk & Keppelhoff Stadtlohn Bettings-Mühle Ahaus Buchhandlung Schaten Ahaus Burger King Ahaus Cafe am Kirchplatz Heek Cafe Muse Ahaus Cafe Restaurant Bürger‘s Gescher China Restaurant Panda Stadtlohn ComBu-S Heek Compujet Heek Deco Weilinghoff Heek Dorpswinkel Wildenborg RS Buurse Drogeriemärkte Schlecker Easyfitness Ahaus Edeka Wilpers Ahaus Alstätte Eintracht Ahaus Ahaus Elektro Denker Borken Elektro Schulten Ahaus Engels Goldschmiede Ahaus EURONICS XXL Dieker Ahaus Expert Ahaus Ahaus

FDP Stadtlohn Stadtlohn Fitness Vitalis Ahaus Fleischer Fachgeschäft Laschke Heek Foto Erhardt Ahaus Foto Gewers Vreden Fresh & Cool Ahaus Fressnapf Ahaus Gartenbau Bestattungen Bendfeld Heek Gärtnerei St. Antoniusheim Vreden Getränke Dursty Ahaus Getränke Sprey Legden Gewerbeverein Ahaus Ahaus GP-Getränke Partner Haar Schneider Heek Haar Treff Olga Schäfer Ahaus Hagebaumarkt Gescher Hamaland Jazz Club Vreden Hammer Fachmärkte Ahaus-Wüllen Haushaltswaren Mümken Vreden Hellweg Die Profi-Baumärkte Ahaus Hof & Gartenflair Weilinghoff Heek HörGut Stadtlohn Vreden Hotel & Freizeitpark Dorf Münsterland Legden HUK Coburg Vreden Ihr mobiler Friseur Maik Sellmann Stadtlohn Ihr Platz Drogeriemärkte Imbiss Zum Klumpen Ahaus-Wessum Immer schöne Hände & mehr Heek Individuelle Geschenke L. Trah Stadtlohn Intersporthaus Sandberg Ahaus Intersporthaus Uepping Stadtlohn Jemako Ludmilla Robers Gescher Joh. Seifer Getränke Gescher Just for Fun Ahaus Juwelier Robers Vreden Juwelier Wichelhaus Ahaus K+K Märkte Kaiser & Probst Ahaus Katholisches Bildungswerk Borken Kerkhoff Medien Stadtlohn Kinderland Ahaus Ahaus Kodi Ahaus

Kramer Schuhe Ahaus Küchen Treff Stephan Fischer Ahaus Küchen Quelle Lackierfachbetrieb Kabakci Ahaus Lenfers Natursteinkamine Heek Lensing & Adolf Gescher MarWe`s Schuhmode Ahaus-Alstätte Matratzen Outlett Stadtlohn May Lachnicht Heek Mc Donalds Ahaus Medi Max Coesfeld Rhede MegaSun Ahaus Merkur Ahaus Metzgerei Herbert Wolbeck Heek-Nienborg Minilernkreis Möbel Kerkfeld Borken Möbelhaus van Weyck Ahaus-Alstätte Modehaus Völker Legden Musikschule Ahaus Ahaus Netto Discountmärkte Optik & Akustik Engels Ahaus Optik Diethelm Banken Ahaus - Alstätte Optik Fachgeschäft Harry Richter Ahaus Optik Neumann Ahaus-Wüllen Pieper Optik Heek Stadtlohn Pizza Express Heek Pizzeria Beni Ahaus-Alstätte Pizzeria Melis Heek-Nienborg Plus Discountmärkte Preishammer Winterswyk Provinzial Versicherungen Ahaus-Ottenstein Raiffeisen Coesfeld-Ahaus Heek Wessum Raiffeisen Hamaland Gescher Raumausstattung Lensing Stadtlohn Reformhaus Berning Stadtlohn Reifen Böwing Gescher Reifen Keen Stadtlohn Restaurant Gabelpunkt Heek Roller Möbel Gronau Rhede Sanitätshaus Grenzland Ahaus Schott Auktionen B-Gladbach Schreiben und Spielen Mensing Gescher

Schreibwaren Hartmann Ahaus Schuh- und Schlüsseldienst Stadtlohn Schuhfachgeschäft Sievers Stadtlohn Schuhhaus Bomkamp Ahaus Schützenverein Nienborg Heek-Nienborg SMS Stadtmarketing Stadtlohn Stadtlohn SPD Ortsverein Ahaus Heek Sprung Systemhaus Gescher Stadt Stadtlohn Stadtlohn Stadtwerke Gronau Gronau Tanzschule Büscher & Schäfer Ahaus Tacco Moden Ahaus Tedi Ahaus Gescher Tennisverein Blau-Weiß Stadtlohn Stadtlohn Thomas Philipps Stadtlohn Uhren Schmuck Paul-Peter Loose Vreden Uhrenfachgeschäft Dücker Stadtlohn Villa Fit Ahaus Volkshochschule Ahaus Legden Südlohn Wehling & Busert Südlohn Welacom Ahaus Welo Spielstätten Ahaus Wessendorf & Kösters Heek Westmünsterland Gartencenter Ahaus Winkelhaus Legden Woolworth Vreden Zweirad & Nähmaschinen Müller Ahaus

Jährlich unterziehen wir uns einer Auflagenkontrolle, die die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Ernst & Young aus Düsseldorf durchführt und uns eine hervorragende Verteilqualität attestiert. Für über 170 Betriebe, Unternehmen und Institutionen verteilen wir bereits mittwochs und sonntags Prospekte.

Wann gehören Sie dazu?

WOCHENPOST DIE WOCHE IM WESTLICHEN MÜNSTERLAND

IHR FAHRZEUG IN GUTEN HÄNDEN

21. Juli 2010

AUTOHAUS

W OCHENPOST

11

Autotop-Meisterwerkstatt

HORST

Kfz-Meisterbetrieb

48703 Stadtlohn · Hölderlinstraße 37 Telefon 0 25 63/9 38 50 · Fax 93 85 18

Autohaus Josef Busert Konrad-Zuse-Ring 34 48691 Vreden Tel.: 0 25 64 / 88 666 0 Fax: 0 25 64 / 88 666 1

iÕÜ>}i˜ÊÊÊÊ>…ÀiÃÜ>}i˜ÊÊÊÊiLÀ>ÕV…ÌÜ>}i˜ÊÊÊ 7iÀŽÃÌ>ÌÌÃiÀۈViÊÊÊÊ
LÃV…i««`ˆi˜ÃÌ

4()%-!..

!UTOUND3ERVICE


Õ̜…>ÕÃÊ/…ˆi“>˜˜Ê“LÊ Ài˜â>˜`Àˆ˜}Ê{£Ê°Ê{nÇ£ÓÊiÃV…iÀÊ°Ê/i°ÊäÓx{ÓÊ{äÈÈÊ

WWWAUTOHAUS THIEMANNDE

Autohaus

Swigoniak

Effing & Bösing GmbH

48712 Gescher

Porschestr. 11, Tel. 0 25 42/45 26

Harmate 10 , 48683 Ahaus-Wüllen , Telefon 02561/9838-0 ,

Autohaus 48703 STADTLOHN GmbH & Co. KG Gustav-Adolf-Str. 15-17

WALLMEIER

Ihr Opel Partner

Autohaus Twyhues

Telefon 0 25 63 / 9 81 98 Telefax 0 25 63 / 9 81 99

Gronau - Stadtlohn - Epe

Renault

3 Betriebe Ihnen zuliebe

Unsere Kompetenz - Ihr Gewinn! Hegebrockstr. 98a 48703 Stadtlohn Tel. 0 25 63 / 9 04 88 15 Fax 9 04 88 17

Stress vor der Fahrt zur HU können Autofahrer vermeiden, wenn sie ihr Fahrzeug auf den Termin vorbereiten. 

Schuckertstraße 7 · 48712 Gescher Telefon 0 25 42/17 18 Industriegebiet Süd (Abfahrt Kick Discount-Möbel)

Opel. Frisches Denken für bessere Autos.

Hauptuntersuchung ohne Stress Stress vor der Fahrt zur HU können Autofahrer vermeiden NEU · NEU · NEU · NEU

Ein bevorstehender Termin zur Hauptuntersuchung (HU) bereitet vielen Auto- und Motorradfahrern Kopfzerbrechen. „Wird mein Fahrzeug ohne Beanstandung die Untersuchung bestehen? Werden Mängel festgestellt?“ Stress vor der Fahrt zur HU lässt sich jedoch vermeiden.

FahrtAlfred mit demKemper Autohaus KG Kemper und ACE nach Wolfsburg 48691 Vreden Alfred Kemper KG & (0 25 64) Gutenbergstraße 10 93 21-0 48691 Vreden www.autohaus-kemper.de

* keine Beratung, kein Verkauf

Öffnungszeiten im Verkauf und Werkstatt Mo.-Fr. 7.30-12.00 u. 13.00-18.30 Uhr Sa. 8.00-12.00 Uhr

Daimlerstraße 24 Ostring 18 48703 Stadtlohn 48348 Raesfeld Tel. 0 25 63 / 83 46 Tel. 0 28 65 / 80 86 Sie finden uns im Internet unter www.terhart.de

Sonntags 12-17 Uhr freie Autoschau*

Mit den Checklisten der GTÜ Gesellschaft für Technische Überwachung kann sich jeder Autofahrer auf diesen Termin vorbereiten. Manche Mängel sind mit bloßem Auge erkennbar und können durch eine Fachwerkstatt in kurzer Zeit behoben werden, wie etwa defekte Leuchten, blinde Spiegel oder eine beschädigte Frontscheibe. Viele Mängel und Schäden sind allerdings für Laien nicht erkennbar.

Wer sich den eigenen Fahrzeugcheck nicht zutraut, der sollte eine Fachwerkstatt seines Vertrauens aufsuchen. Oft lässt sich dort im Rahmen der Inspektion auch die anstehende Hauptuntersuchung einplanen.

Sieben Prüfgruppen Die Checkliste führt durch die sieben wichtigsten Prüfgruppen: die Funktionsüberprüfungen der gesamten Beleuchtung, Räder und Bereifung, Prüfungen auf Korrosion und Durchrostungen sowie der Flüssigkeitsstände und Dichtheit der Aggregate. (Tipp: Einfach einige Stücke Pappe oder Papier unter das Fahrzeug legen und am nächsten Morgen nachschauen, ob Öltropfen zu sehen sind.) Hinzu kommen Prüfungen von Lenkung und Lenkspiel, Bremsen sowie den Ausrüs­tungen des Autos. Dazu

zählen blinde Rückspiegel, unlesbare Kennzeichen und Plaketten, Signaleinrichtungen wie die Hupe. Auch wenn diese nicht zum technischen Check zählen, empfiehlt es sich, die sicherheitsrelevanten Ausstattungen nicht zu vernachlässigen. Darunter unter anderem auch Veränderungen am Fahrzeug und ihr ordnungsgemäßer Eintrag in die Fahrzeugpapiere oder aber einfach nur die funktionstüchtige Anhängersteckdose.

Änderung Die Prüfungsinhalte der Haupt untersuchung wurden zum Jahresanfang verändert. So existiert nun keine gesonderte Ab­gasuntersuchung (AU) und AUPlakette mehr. Es erfolgte die Eingliederung der Abgasuntersuchung in die HU.

Kratzer und Schlieren durch falsche Sparsamkeit

AUTO-CHECK · Meisterbetrieb GmbH

AC

Gerd Ostendorf KFZ Meisterbetrieb GmbH

48703 Stadtlohn · Thyssenstr. 14 Tel. 0 25 63 / 40 44 55 7 · Handy 01 57 / 7 4 97 35 75

JAGO‘ s Kfz-Service Daniel Jagodzinski

· Teile- u. Zubehörverkauf · Reparaturen aller Art Oldenkotterstraße 72 · 48691 Vreden

Fon: 02564 39 41 81 · Mobil: 0177 53 11 738 · e-mail: [email protected]

Immer erste Wahl beim Leser: Am Mittwoch und am Sonntag

Ein Austausch der Scheibenwischer erfolgt oft zu spät Es gibt nur eine Nummer für Ihren Servicetermin in Ahaus oder in Stadtlohn:

(02561) 9380-36

Versprochen ist versprochen.

Knubel GmbH & Co. KG Wüllener Str. 87, Ahaus Mühlenstr. 45, Stadtlohn www.knubel.de

Viele Autofahrer denken erst dann an einen Ersatz, wenn sie bei Regen kaum noch etwas sehen oder die rubbelnden und quietschenden Gummis nerven. Dies gilt verstärkt für den Heckscheibenwischer, den der Fahrer nicht stets vor Augen hat. Bei einem altersschwachen Wischblatt kann auch die Gummilippe abreißen; am Heck bemerkt der Autofahrer so etwas nicht gleich. Bestenfalls ist die Sicht beim

nächsten Regen nicht mehr gesichert. Zu befürchten ist aber, dass Metallteile des Wischblatts die Scheibe zerkratzen. Der Austausch eines Heckwischers gestaltet sich in vielen Fällen deutlich aufwendiger als an der Frontscheibe. Der Grund: Viele Autohersteller setzen hier Design-Akzente. Diese speziellen Wischblätter sind im Zubehörhandel oft nicht erhältlich, und „universelle“ Lösungen eignen sich selten. Ersatz erhalten Autofahrer im Kfz-Meisterbetrieb. Die Profis

offerieren Originalteile und kennen zudem die richtigen Handgriffe für die Montage. Und die kann sich als sehr kniffelig entpuppen. Aber auch bei Frontwischern kann sich falsche Sparsamkeit rächen. Bei einem hohen Maß an Verschleiß „verweigern“ sie die Reinigung und können Kratzer und damit unerwünschte Reflexe beim Scheinwerferlicht verursachen. Bei einer Hauptuntersuchung müssen zudem sämtliche Wischer funktionieren.

-# ) #* # '(&!B

F A C H B E T R I E B

> =7A97
5=
7AA
6
?CA>>7. >
35?
6 37>7347>7
>
6 > 6>7 77
B


3=7 ;>
3
67
;
35?>7
;7
3AA7  ,0. '0. !36. 
6 >7. 7
7 @"  +;;9 );6B57;E ;8@
BC  8@
;EE; +8@69;
67B8CE
= GB 9; 0;B8@;
=  C ;
E; 6 6=;
5E 
9 B
=; B8;

)+ (   (# ( 1-/(