Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

WIR

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Nr. 25 · 2. Juli 2010 Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün ANZEIGE

Die Traumkuche Inh. Thomas Braun

Individuelle Küchenideen, bestimmt nicht von der Stange

Berg

Am Gäßlein 13 96364 Marktrodach-Oberrodach Telefon 09261-966595 Telefax 09261-966596 www.die-traumkueche.de [email protected] Lichtenberg

Titelfoto: Schützen- und Wiesenfest in Geroldsgrün

25. „Scherdel-Frankenwaldtour“: Start in Schwarzenbach a.Wald

AUS DEM INHALT Aus dem Rathaus

Unfallgutachten Tel.: 0170/6943259 Kfz – Sachverständigenbüro Winkler 95152 Selbitz · Burgstr. 23 a

WIR

Kreiswettkampf der Reservisten

10 - 15

5

Berg: Liros-Neubau entsteht 9

IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Unser Medienberater für Ihre Anzeigen- und Prospektwerbung:

Wertstoffhof-Festla in Hof 19

Dieter Pilz Telefon 09282/5187 E-Mail: [email protected]

Tag der Franken in Kulmbach

20

Mittwochs Annahme von Agrarfolien

[email protected] · Tel. 09252/916555

relexa’s rouge et noir Erleben Sie kulinarische Hochgenüsse im Restaurant der Spielbank Bad Steben – täglich von 18:00 bis 23:30 Uhr! Freier Eintritt in die Spielbank inklusive.*

Unsere Angebote im jULi:

Pfifferlingsrisotto mit Parmesanchips 6,80 euro ragout von frischen Pfifferlingen mit Serviettenknödeln 8,00 euro Kalbssteak vom grill mit gebratenen Pfifferlingen in Rahm auf Kräuterlinguini 19,50 euro und vieles mehr! * Kein Krawattenzwang

Casinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Telefon: 09288 / 72-0

2

Wir im Frankenwald

Gasthof „Lindenkeller“ mit gemütlichen Biergarten · Tel. 09289/1301 Schwarzenbach am Wald

Vom 5. Juli – 11. Juli (außer Donnerstag – Schnitzeltag)

Salat-Woche Bunte Blattsalate mit

Thunfisch Hähnchenbruststreifen Knoblauch-Garnelen Schinken-Käseröllchen frischen Pfifferlingen Entenbruststreifen Schafskäse & Tomaten-Mozzarella Wir empfehlen weiterhin unseren Schnitzeltag immer donnerstags ab 11 Uhr Jedes Schnitzel mit Salatbuffet*** 5,60 EUR Wir freuen uns auf Ihren Besuch · Familie Hirt

Schützen- und Wiesenfest in Geroldsgrün vom 03. bis 05. Juli

Die Schützen feiern wieder! Geroldsgrün - Seit Jahrzehnten steht das erst Wochenende im Juli in Geroldsgrün ganz im Zeichen des Schützen- und Wiesenfestes. Ebenso lange haben die Schützen die Organisation und die Durchführung der Feierlichkeiten übernommen. Nach dem Fest 2009 drohte dieser langen Tradition dann doch das Aus. Die Überalterung unserer Gesellschaft und der Bevölkerungsrückgang macht auch vor den Vereinen nicht Halt. So konnten die Schützen den Aufwand alleine nicht mehr stemmen und suchten als einzigen Ausweg eine Gruppierung, die sich mit beteiligt. Völlig überraschend beschloss dann der überaus rührige Fanclub „Blue Power“ des TSV 1860 München mitzuhelfen, um die für alle Beteiligten sinnvolle Verbindung des Schützen- mit dem Wiesenfest zumindest vorerst zu erhalten. So bleibt für die Bevölkerung rund um Geroldsgrün, ebenso wie für die Schützen des Schützengaues Nordost beinahe alles beim Alten. Am Samstag spielt die Nachwuchsgruppe „Suspected“, die sich bereits einen ausgezeichneten Namen gemacht hat, im Zelt auf. Am Sonntag früh werden die beiden Schützenkönige Klaus Gemeinhardt und Lorenz Gluth mit der „Musikkapelle Nordhalben“ abgeholt und im Festzug mit den Vereinen von der Geroldsreuther Straße ins Festzelt geleitet. Die Schützen treffen sich hierzu um 11.20 Uhr an der Gaststätte Haas. Da Frauenpower bei den 60ern groß geschrieben wird, ist es heuer nach Jahren wieder möglich, am Sonntag Kaffee und Kuchen anzubieten. Zusammen mit der ebenfalls etwas personalaufwändigen Entscheidung erstmals auch Seidla auszuschenken, wird den Wünschen

der Gäste in zwei wichtigen Bereichen Rechnung getragen. Der Montag steht dann zunächst ganz im Zeichen der Kinder. Das Wiesenfest beginnt am Montagnachmittag mit einem farbenfrohen Festumzug der Schulund Kindergartenkinder. Der Festumzug, der traditionell von den Mitgliedern des Gemeinderates, Ehrengästen sowie der Töpener Blaskapelle angeführt wird, formiert sich um 13.00 Uhr für dem Rathaus in der Keyßerstraße. Von hier geht es zur Abholung der Kinder zur Lothar von Faber Schule. Es geht weiter über Keyßersrtaße, Faber-CastellStraße, Wiesenweg, Brunnenweg, Burgsteinstraße zurück zur Keyßerstraße und Marktstraße zum Festplatz. Schön wäre es, wenn die Anwohner entlang der FestumzugsStrecke und an der Ortsdurchfahrt ihre Fenster mit Fähnchen und bunten Wimpeln schmücken würden. Dies wäre ein sichtbares Zeichen zur Einstimmung auf dieses traditionelle Fest. Das Wiesenfest endet um 18.00 Uhr mit einer kurzen Abschlussfeier im Festzelt und dem gemeinsamen Lied „Kein schöner Land“ sowie der Nationalhymne. Zum Abschluss des Schützenfestes folgt als Höhepunkt die Krönung der neuen Schützenkönige und im Anschluss die Preisverteilung des Hauptschießens. Die musikalische Ausgestaltung übernimmt für den ganzen Montag die „Original Töpener Blasmusik“. Für das leibliche Wohl sorgen die Metzgerei Strobel aus Dörnthal und Luigi Menna mit seinem Pizzamobil. Mit der Brauerei Scherdel gibt es auch im Bereich der Getränke einen Anbieter bester heimischer Produkte, so dass einem Genuss mit allen Sinnen nichts mehr im Wege steht.

Rathaus: Geänderte Öffnungszeiten Das Rathaus ist am Montag, dem 05.07.2010, ab 10.30 Uhr, anlässlich des Wiesenfestes g e s c h l o s s e n.

Geroldsgrüner

Schützen- u. Wiesenfest vom 3. Juli bis 5. Juli 2010 Samstag, 3. Juli 20 Uhr

Brucktanz mit „Suspected“

Sonntag, 4. Juli 13.30 Uhr

18 Uhr

Festzug nachmittags Festbetrieb mit der „Musikkapelle Nordhalben“ Stimmung u. Tanz mit „Feeling“

Montag, 5. Juli 13 Uhr 20 Uhr

Auszug zum Wiesenfest Preisverteilung und Proklamation der neuen Schützenkönige mit der „Original Töpener Blasmusik“

Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen Notruf Polizei Tel. 110 Notruf Feuerwehr Tel. 112 Notfalldienst des BRK, Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112 Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 01805/191212

Zahnärztlicher 03./04. 07.

Bereitschaftsdienst

-

Tierärztlicher Notdienst am 03./04. 07.

• ZÄ Schubert Kathrin , 95126 Schwarzen- • Dr. Rolf Engelbrecht, Dr. Andrea Schmidtbach a. d. Saale, Weber, Eppenreuther Str. 107, Hof, Tel. Bahnhofstr. 18, 09284/948470 u. 09281/93700 09284/948101 • BKK Faber-Castell & Partner – jeden zweiDienstbereitschaftsplan der Apotheken (Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereit- ten u. vierten Di. im Monat von 13.30 Uhr bis 02.07. - 09.07. Stadt Apotheke Naila schaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 Uhr 15.30 Uhr. Nä. Sprechstunde am Di., 09.07. - 16.07. Kur Apotheke Bad Steben u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um die Uhr) 06.07. Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: und endet am darauf folgenden Freitag um 8.30 Uhr www.zbv-oberfranken.de

Wanderung an der Krötenmühle

Neue Kurse 06.07. um 14.30 Uhr Abschlusstreffen der Lesementoren in der Grundschule Naila. Vorankündigung 28.09.10 um 14.30 Uhr: Erstes Treffen im neuen Schuljahr für Lesementoren und Interessierte in der Grundschule Naila. 07.07. um 15.30 Uhr „Offenes Singen am Nachmittag“ mit Barbara Bernstein im Haus

der Diakonie m8, Saal. Immer mittwochs bis zum 28.07. Fahrdienst möglich (kleine Kostenbeteiligung). Wir singen Frühlings- und Sommerlieder. Anmeldungen für alle Kurse unter 09282/9621941, E-Mail: info@seniorenbuero-naila. de oder unter 09282/1594 oder per E-Mail: doris. bauernfeind@ t-online.de

Sportwochenende des FCR Geroldsgrün Geroldsgrün - Anlässlich des 90-jährigen Jubiläums des FCR Geroldsgrün findet vom 09. – 11.07.2010 ein Sportwochenende statt Programmablauf: Freitag, 09.07.: Spiel FCR Geroldsgrün evtl. Toto-Pokal Sa. und So.: Pokalturnier Herrenmannschaften nach Punktesystem Samstag, 10.07., 14.00 Uhr: SV05 Froschbachtal – TSV Lichtenberg 15.45 Uhr: U13 Mädchen: SG Steinbach/Dürrenwaid–SV Rothenkirchen 17.00 Uhr: FCR Geroldsgrün – FC Steinbach/Dürrenwaid Sonntag, 11.07.: 14.00 Uhr: FC Steinbach/Dürrenwaid – TSV Lichtenberg 15.45 Uhr: Vorführung der Damen-Turngruppe des FCR 16.15 Uhr: FCR Geroldsgrün – SV05 Froschbachtal anschließend Siegerehrung An die Bevölkerung ergeht herzliche Einladung

Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche anlässlich unserer Hochzeit am 26.06.2010.

Andreas & Elke Mildner

geb. Baudis

Carlsgrün - Der Verein Grenzfahrten e.V. lädt am Sonntag, 25.07., zu einer Wanderung bei der Krötenmühle (Carlsgrün) ein. Eigens für die Wanderung kommt der ehemalige Grenzpionier Steffen Merten und erläutert auf der Wanderung von seinen Erlebnisse beim Zaunbau, der Minenräumung und viele weitere Geheimnisse aus der Zeit seines Wehrdienstes in diesem Grenzabschnitt. Treffpunkt ist am 25. Juli um 11.00 Uhr an der Krötenmühle bei Carlsgrün. Die Wanderung ist kostenlos und steht allen Interessierten offen.

Wanderung zur Lutherkirche Marlesreuth - Der Frankenwaldverein Marlesreuth lädt am Freitag, den 09.07., zur Wanderung zur Luther - Kirche in Bad Steben mit Besichtigung. Motto der Veranstaltung: „Die Kirchen im Dekanat“ Abfahrt ist um 18:00 Uhr am Kirchplatz. Herzliche Einladung an ergeht alle Mitglieder und Gäste.

SV 05 Froschbachtal: Pokalturnier Veranstaltungsort: Thierbach Samstag, 03. Juli 2010 12.30 Uhr: SV 05 Froschbachtal - TSV Lichtenberg 14.10 Uhr: TSV Köditz - FCR Geroldsgrün Die Spielzeit der Spiele am Samstag beträgt je Spiel 2x 40 Minuten Sonntag, 04. Juli 2010 13.30 Uhr: Spiel um Platz 3 (Verlierer Spiel 1 – Verlierer Spiel 2) 15.15 Uhr: Spieleinlage unserer Bambinis ( 2 x 12 Minuten) 16.00 Uhr: Finale (Gewinner Spiel 1 – Gewinner Spiel 2) Anschließend Siegerehrung im Sportheim des ATSV Thierbach/Marxgrün. Für Speisen und Getränke wird bestens gesorgt. Die SV 05 Froschbachtal lädt herzlich ein.

SV 05 Froschbachtal: Fußball 03. Juli

Naila, Nachtigallenweg 10 4

Wir im Frankenwald

03 & 04. Juli

10.00 Uhr

FC Gefrees - F-Junioren SV 05 Froschbachtal Senioren-Pokalturnier in Thierbach

Kreiswettkampf der Reservisten Hochfranken

RK Naila setzt sich durch Naila - Der Kreiswettkampf der Kreisgruppe der Reservisten Hochfranken 2010 wurde in diesem Jahr in Naila ausgetragen. Hierbei belegte die RK Naila 1 den 1. Platz. Unter der Schirmherrschaft des 1. Bürgermeisters der Stadt Naila, Frank Stumpf, wurde diese Veranstaltung in Gedenken an den verstorbenen Kameraden Gregor Hagen, als „Gregor-Hagen-Gedächtnismarsch“ ausgetragen. Unter der Ausarbeitung von Flieger d.R. Uwe Grüner wurde diese Übung von der RK Naila durchgeführt und betreut. Im Zuge der Förderung militärischer Fähigkeiten hatten die Reservisten hierbei zahlreiche Aufgaben zu erfüllen. Ausgangslager war der Schützenplatz in Naila. Insgesamt mussten sieben Stationen mit Feldausrüstung angelaufen werden. Neben der „Selbst- und Kameradschaftshilfe“, „Bergen aus dem

Die Siegermannschaft von links Flieger d.R. Uwe Grüner, Hauptfeldwebel d.R. Klaus Knörnschild, Obergefreiter d.R. Alexander Soja, Hauptgefreiter d.R. Karl Bischoff, Hauptgefreiter d.R. Christian Göricke

Minenfeld“, „Personenkontrolle“ und einem „Eilmarsch“ standen auch sicherheitspolitische Aufgaben und die Fernmeldeausbildung an. Ebenfalls ein Aufgabenteil war

6HUYLFH 5HLVHQ 9HUNHKU

das Schießen mit der Handfeuerwaffe. Am Abend zeigten sich die Nailaer Reservisten erfreut über ihren Sieg bei diesem Wettkampf. Als Dank für die Übernahme der

Schirmherrschaft überreichte der Kreisorganisationsleiter des Reservistenverbandes OTL d.R. Harald Zeng einen Kaffeebecher der Reservisten an 1. Bürgermeister Frank Stumpf.

6ZHQMD 5|GHO *E5

teichfest AM TRÄNKTEICH IN LICHTENBERG

Nächster Halt – Eiffelturm!

Zum Frühstück nach PARIS 24. 7. 2010

p.P. 69,- € (Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus, Abfahrt Fr. 23. 07. 10 ca. 22 Uhr, Programm vor Ort zubuchbar)

Jetzt anmelden und Restplätze sichern! Weitere Info`s und Anmeldung unter www.roedel-busreisen.de und unter Tel. 09293-9339351

SRV, Swenja Rödel GbR, Am Keilenden Stein 5, 95180 Berg

Samstag, den 3.7.2010 ab 11 Uhr

Als Spezialitäten werden geboten:

Sauerbraten nach Hausrezept ......................1kg

9,95 €

Grill- und Räucherforellen, Backfisch, Fischwurst, Fischsteak und Fischsuppe sowie Fleischsteak und Bratwürste

Zarte Oberschalenschnitzel .....................1kg

7,90 €

Besonderheiten:

Unser Angebot vom 1. 7. bis 7. 7. 2010

Schweinebauch o. K. .................................1 kg 4,49 € Salamiaufschnitt, eigene Herstellung ........100g 1,19 € Hauptstraße 68 95131 Schwarzenbach a. Wald Telefon 09289/320 Fax 09289/963220 [email protected]

AUF GEHT'S ZUM

Tiroler ..........................................................100g 0,85 € Delikatessleberwurst...............................100g 0,79 € Fleischkäse auch zum selber backen..........100g 0,59 € Alles für Ihre Grillparty, von Fleischspezialitäten bis Holzkohle, aus Ihrer Metzgerei Dieter Groß

Tränkteich in Flammen II Livemusik mit Peter und Volker Zum Ausschank kommen die beliebten Bierspezialitäten der Sonnenbräu Lichtenberg

FREUNDLICHST LÄDT EIN: FISCHEREIVEREIN LICHTENBERG E.V.

Wir im Frankenwald

5

Wir haben nicht gesucht, aber uns gefunden!!! Darum geben wir uns Madeleine Schaffer & Sebastian Benz

am 10. Juli 2010 um 12:00 Uhr Trogen, im Juli 2010 auf der Festung „Rosenberg“ in Kronach das JA-Wort!

GmbH

• Alles rund ums Auto und Motorrad • Fahrzeugaufbereitung • Zulassungsservice • Lackierarbeiten • Kundendienste nach Herstellervorschrift • Scheibenreparaturen (Steinschläge und komplette Scheiben) • Klimaservice • Reifen zu Tiefstpreisen Bahnhofstraße 9–11 in 95119 Naila (direkt an der Selbitztalstraße) Tel. 0 92 82 – 95 206 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr 2M-Fahrzeugservice Team

Handwebstuhl Naila

164. Selbitzer Heimat- und Wiesenfest

Privater Garagenflohmarkt in Dürrenwaid 44

Schöne, sonnige Dreizimmerwohnung mit Bad, WC, Dachbalkon mit Markise, Garage, eigenem Kellerraum, 80 m2 Wohnfläche, zu vermieten. Tel. 09288-219

zu verkaufen VB 480,- Euro Tel.: 0921/68283

Jedes 1. und 3. Wochenende im Monat bis einschl. September. Am 3. und 4. 7., von 13–18 Uhr, Verkauf von Trödel aller Art (z. B. gr. Sammlung von Schallplatten, CD’s, DVD’s . . .) Telefon 09267/914096

Schöne Wohnung mit Garage preisgünstig zu vermieten. 2 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Abstellraum, 60 qm, ab 01. 09. frei. Tel. 09280/1580 ab 17 Uhr

Naila-Zentrum,

helle, freundliche, ruhig gelegene DGWhg., 3 Zimmer, Küche, Bad mit WC, Flur, Abstellraum, Dachboden, EtagenGasheizung, 71 m², Kaltmiete 280,00 €, NK 50,00 € zzgl. Heizung, ab 01. 09. 2010 zu vermieten, ruhige zuverlässige Mieter/in bevorzugt. Tel. 0170-3267769

vom 17. bis 20. Juli 2010. www.selbitz.de

Bad Steben

Schwarze Katze entlaufen! Naila, Nähe Brauerei Wohn! Tel. 09282-3500 oder 0171-6574216

Baugrundstück

zu verkaufen voll erschlossen, ca. 830 m2, KP in Euro 37.350,in Marxgrün, Am Bühl 13 Tel.: 09288/1605

Bad Steben

Schöne Single-Wohnung (Mansarde), 38 m2, möbliert und renoviert, WM 300.- ¤ + Kaution mit Stellplatz, zu vermieten. Telefon 09288/370

NEU: Großes Ferienkurs-Angebot

In Bad Steben ab sofort zu vermieten!

EG-Wohnung, 46 m2, frisch renoviert, unmöbliert, Wohn- u. Schlafraum, Küche, Bad u. WC, Flur, Balkon, Kellerraum, Behinderten gerechter Eingang möglich, Kfz.-Stellplätze vor dem Haus, ruhige und doch zentrale Lage, 300 m zur Ortsmitte, 300 m zum Kurpark, Baujahr 1995 KM 220,- € Anfragen unter Telefon 09267/1448 oder 01707349642

> Intensivnachhilfe: Vorbereitung aufs neue Schuljahr Jetzt > Sommerkurse Kl. 1-10 anmelden! von der Theater-Werkstatt bis zum Bewerbungstraining TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Naila Weststr. 2, 0 92 82 /98 47 20 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr www.ferien-kurse.de

SEEBER KG Matratzenfachmarkt Hof, Marienstr. 55 + 59,
09281/18509, Fax 84636

Rahmen & Matratzen entscheiden über gesundes Liegen und besseres Schlafen!

FACHBERATUNG TOP-ANGEBOT

Termine nach Vereinbarung

6

Wir im Frankenwald

Matratzen-Aktion 30% Rabatt! Bis zu 70 % auf Einzelteile! Wir nehmen Ihre alten Rahmen + Matratzen selbstverständlich mit!

25. „Scherdel-Frankenwaldtour“ startet in Schwarzenbach a.Wald

Jubiläums-Radveranstaltung Schwarzenbach a.Wald - Fünf verschieden lange Radstrecken bietet der Wintersportverein aus Schwarzenbach a.Wald anlässlich seiner Jubiläumsveranstaltung den Radsportlern aus Nah und Fern. Am Sonntag, den 4. Juli findet die 25. „Scherdel - Frankenwaldtour für Radsportler und Jedermänner/-frau“ statt. Treffpunkt sowie Ausgabe der Startunterlagen ist am Ortseingang beim Gasthof „AH Döbraberg“. Angefangen hatte alles im Jahr 1986, als Werner Bayer die Idee hatte, gemeinsam eine Radtour zu unternehmen. Der Name hierfür war schnell gefunden: Frankenwaldtour sollte sie heißen. Die Tour hatte damals eine Länge von 70 km und wurde gemeinsam in Pulk zurückgelegt. Das Führungsfahrzeug bildete ein PKW mit der Aufschrift:

DREI

„Frankenwaldtour“. Aus diesen Anfängen heraus hat sich in den Jahren eine begehrte Radveranstaltung entwickelt, bei der bis zu 300 Radler mit Begeisterung an den Start gehen. Jeder Teilnehmer der an der Jubiläumstour teilnimmt erhält ein schönes Erinnerungsgeschenk - natürlich ohne Aufpreis. Außerdem spielt am Nachmittag bei schönem Wetter im Biergarten des AH Döbraberg die beliebte Musikgruppe „Boogie Man“ mit Leadsänger Holger. Der Eintritt ist für alle Besucher und Radler frei. Um 8.30 Uhr fällt der Startschuss für die 125 km und 100 km Strecke, eine Viertelstunde später werden die 80 km in Angriff genommen. Um 9 Uhr fällt dann der Startschuss für die 50 und 38 km Strecke, die sich für Familien, Frauen, Schüler und

Genussradler eignet. Es kann sowohl mit dem Rennrad als auch mit dem Mountainbike oder dem ganz normalen Fahrrad gefahren werden. Jeder Teilnehmer kann sein eigenes Tempo wählen, es besteht kein Gruppenzwang. Nachmeldungen sind noch bis kurz vor dem

Start möglich. Auskunft und Anmeldungen unter Angabe der gewählten Strecke bei Werner Bayer, Telefon 09289/5029 oder 264, Fax: 09289/5035. Alle wichtigen Infos gibt es unter: www.wsv-schwarzenbach. de.

ZWEI

kaufen bezahlen! Das günstigste Teil ist gratis. Achtung: Aktion gilt nur in Naila vom 5. 7. bis 10. 7. 2010

95131 Schwarzenb

Ihr eschäft freundliches Sportfachg im Frankenwald

95131 Schwarzenbach a. Wald – Kirchstraße 16/18 95119 Naila – Hofer Straße 4

Wochenangebot 1. 7. – 7. 7. 10 Landmetzgerei Strobel Ihr Spezialist für Frische und Qualität EU-Zugelassener Meisterbetrieb Dörnthal 71, 95152 Selbitz Tel: 09280/5383 Filiale Issigau Hauptstraße 25, 95188 Issigau Tel: 09293/933747 Filiale Naila Hauptstr. 10, 5119 Naila Tel: 09282/469

Naila, Dreigrüner Weg, kein Vereinslokal

Frisches Wildbratwürste Große Auswahl an Spezialitäten für einen gelungenen Grillabend

Sonntag 04.07. Unser besonderes Sonntagsangebot!!!

Grillhaxe, mit hausgemachten Klößen und Salatteller

Roastbeef 100 g 1,29 € Hackfleisch gemischt 100 g 0,41 € Bratwürste grob und fein 100 g 0,59 € Rohpolnische ohne Kümmel 100 g 0,78 € Gelbwurst 100 g 0,69 € Leberkäse auch zum Selberbacken 100 g 0,49 € Blutwürste geräuchert 100 g 0,55 € Tomatensalat 100 g 0,52 € Deutscher Gouda 48% F. in.Tr 100 g 0,69 € Aus der Fischtheke in Dörnthal: Kabeljau-Filet 100 g 1,89 €

nur 6,90

saftiges Kaisergulasch, mit hausgemachtem Böhmischen Knödel und Salatteller zarte Rinderroulade, mit Kartoffelkloß und Burgunderrotkohl saftig-zartes Pangasiusfilet, gebraten, mit Remouladensoße, Butterkartoffeln und Salatteller bunter Salatteller, mit 2 Garnelenspießchen, in Knoblauchbutter gebraten und Weißbrot

Schnitzel Wiener Art, mit Pommes frites und Salatteller Di. 06.07. – Sa. 10.07.

Salate – Salate – Salate!!! Wählen Sie aus 10 verschiedenen Salattellern Ihren Lieblingssalat – 9 Salatteller für je nur 7,90 Vorbestellungen u. Reservierungen, nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen! Auf Ihren Besuch freuen sich Erika u. Claus Jauernig!

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Speiseplan vom 05. 07. – 09. 07. 2010 Montag: Leber-Grießnockerlsuppe mit Brötchen Schweinegeschnetzeltes mit Nudeln und Salat Dienstag: Hackbällchen mit Tomatensauce, Reis und Salat Zigeunerbraten mit Kroketten und Salat Mittwoch: Schweinebraten mit Kloß und Sauerkraut Verlorene Eier in Senfsauce, Salzkartoffeln und Salat Donnerstag Hühnerfrikassee mit Reis und Salat Apfelquarkauflauf mit Vanillesauce Freitag: Panierter Fisch mit Kartoffelsalat und Salat Kartoffeln mit Kräuterquark

1 Port. 2,80 € 1 Port. 4,00 € 1 Port. 4,00 € 1 Port 4,80 € 1 Port. 4,60 € 1 Port. 3,20 € 1 Port. 3,80 € 1 Port. 2,90 € 1 Port. 5,20 € 1 Port. 2,80 €

Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause. Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel

Wir im Frankenwald

7

Heimatkundlicher Arbeitskreis Geroldsgrün: Geschichte(n) der Heimat

Schneiteln und andere alte Waldnutzungsformen (Teil II) und Scheune vor Blitz und Feuersbrunst und das Vieh vor bösen Geistern schützen. Deshalb Aus der Bayreuther Forstordnimmt es nicht Wunder, dass die nung von 1493: Das Schneiteln Bamberger Bischöfe solch under Bäume bis hoch hinauf, zur christlichen Aberglauben verurStreugewinnung wird ohne Erteilen und deshalb das schneilaubnis verboten und nur nach teln der Mistel nicht unterstütAnweisung, an Bäumen ohne zen. Bauholzwert, gestattet. 1575 gibt es im Fichtelgebirge In einer Aufgabenbeschreibung örtlich einen besonderen Bedarf von 1507 für den Forstmeister an Nadelstreu aus grünen Zweivon Steinberg (Landkreis KC) gen, weil das wenige Stroh der findet sich die Anweisung: „er mageren Äcker verfüttert wersolle ein Aufsehen haben, dass den muss und Streu in den Stälnymant on Wissen und Erlauben len unentbehrlich ist. darauff haue oder esther“ (= ÄsDer Wald des Fichtelgebirges ist te herunterschlage, also Schneiim 16. Jh. nur im engeren Umtele). 1507 sind für den Ort Zeykreis der Siedlungen und Bergern die zu leistenden Forstabgawerke heruntergewirtschaftet. ben und die damit verbundenen Dort dominiert die Waldweide Rechte aufgezählt: „Für Wunn mit Ziegen und Schafen. Statt und Weyde, auch ein Notdurft Wald findet sich nur „Gestäudig Brennholz auß den Welden und ander Unnütz“. Die Bäume (Wäldern) doselbst, das dürre sind bis hinauf geschneitelt. Die und nicht gruen ist zu nehmen. arme Bevölkerung holt sich auch So sie aber grün Holz hauen heimlich, was sie braucht. oder reuten wollten, das sollen 1684 bringt eine Dürre große sie mit Wissen eines Vogts zu Hungersnot. Das Stroh, sonst als Waldenfels (=Wallenfels) oder Stalleinstreu verwendet, muss der Forstknecht do selbst umb verfüttert werden. Markgraf thun.“ Wunn war die GrasnutChristian Ernst erlässt deshalb zung mit der Sichel, Weyde die Anweisung zur Abgabe von Waldweide. Holz- und Moosstreu. Vor allem im 18. Jh. wird der Beerkrautfilz samt der obersten Bodenschicht mit der Breithaue abgeschwartet und zum Einstreuen in den Viehstallungen verwendet. Da die Streunutzung nun nicht mehr allein auf Hungerjahre beschränkt bleibt und nach Einführung der Stallfütterung (um 1810) zur Regel wird, werden die armen Böden im Fichtelgebirge schwer geschädigt. Die Forstbeamten erkennen frühzeitig, dass die Streunutzung für den Wald sehr schädlich ist. Aber um den Untertanen ihr kümmerliches Leben in dem rauhen Waldgebirge zu erleichGeroldsgrün, Ecke Burgsteinstr./Kirchweg. Vorne rechts die Bäckerei tern, wird ihnen erlaubt, „nach Schnabel, Burgsteinstr.1. Vor dem Haus befindet sich ein riesiger Anweisung die grüne Streu von „Straahaufm“. Foto von 1941, aus einem Pfarrhausfenster aufgenom- kröpfigten und unwüchsigen men von Pfarrer Beltinger. Tannen und Fichten zu schnaivon Werner Munzert

8

Wir im Frankenwald

Im Jahr 1562 und noch einmal, weil es nicht eingehalten wird 1571 sowie auch noch in späteren Waldordnungen, ergeht immer wieder ein Verbot, nach Misteln zu steigen und die Äste, auf denen die Misteln sitzen, zu schneiteln. Heute kann man sich kaum vorstellen, dass es damals im Lichtenfelser Forst die Tannenmistel in so großer Zahl gibt. Freilich ist dort das Klima milder als im Frankenwald. Weil die Mistel als Schmarotzer das Tannenholz schädigt, sollte man annehmen, dass die Ausrottung der Misteln im Interesse des Waldbaus läge. Die Bauern holen die Misteln hoch oben vom Baum. Sie sagen, sie verwenden sie im Winter als Viehfutter. Da es sich nun um keine großen Futtermengen handelt, muss dieser Brauch wohl einen kultischen oder medizinischen Hintergrund haben, den die Bauern verschweigen. Schon Plinius der Ältere überliefert den Mistelkult der Kelten. Auch die Germanen schreiben der geheimnisvollen, immergrünen Pflanze Zauberkräfte zu. Nach altem Aberglauben sollen Mistelzweige Stall

teln“. 1746 wird eine Kommission von Bamberg nach Stadtsteinach entsandt, um den Unfug des Streuschneidens abzustellen. Man bietet den Bauern an, stattdessen das Rechen des Beerkrautes und Mooses zu gestatten. Dieses würde aber nur ihre Felder verschlechtern, meinen die Bauern und lehnen dies ab. Ein Jahr später wird das Streuschneiden an unschädlichen Bäumen wieder erlaubt, aber nur gegen Anweisung und Bezahlung, die Fuhre zu 12 Kreuzern. Um die Mitte des 18. Jh. Wird die Viehzucht allgemein auf Stallhaltung umgestellt. Dazu braucht man die Bodenstreu, die Bevölkerung fordert nun die Genehmigung zum Streurechen. Zur besseren Überwachung der Bezahlung dieser Streufuhren führt man nun Streuzeichen ein, die aus Blei gegossen und mit der Jahreszahl versehen sind. Der Forstmeister von Nordhalben hielt nichts davon, Streuzeichen zu verkaufen, weil mancher Bauer des Nachts bei Mondschein oder ganz in der Frühe, wenn noch kein Jäger unterwegs sei, die Streu unkontrolliert holen würde. Man solle lieber in jedem Anwesen den Viehbestand zählen und danach den Streubedarf bemessen und zahlen lassen. Noch einmal zum Problem des Schneitelns der Nadelbäume: Schon seit dem Mittelalter wird die Streu nicht vom Boden gerecht, sondern grün vom lebenden Baum gehackt, soweit man vom Boden hinauflangen kann. Aber man steigt auch auf den Baum und schlägt hoch hinauf die Äste ab. Dies ist besonders schädlich, weil besonders die Fichten dadurch rotfaul werden. Man hat das Schneiteln der Bäume nahezu in allen Forstordnungen gebrandmarkt, aber erst in späterer Zeit endlich ausrotten können. Der Kunstdünger Fortsetzung nächste Seite

Heimatkundlicher Arbeitskreis Geroldsgrün: Geschichte(n) der Heimat

Schneiteln und andere alte Waldnutzungsformen (Teil II) tritt seinen Siegeszug an und bringt reichere Ernten. Die Arbeit des Schneitelns und mit dem Rechen die Bodenstreu abzutragen, ist nun ohnehin verboten. Wohl wird noch zuweilen bis ca. 1960 aus eigenem Wald oder aus Baumfällungen im Staatsforst grüne Fichtenstreu

heimgefahren und mit dem „Straahacker“ zu Unterstreu zerkleinert oder verfüttert. Die dickeren Äste werden Brennholz. In einem Buch von 1911 über Forstästhetik stellt der Autor seine Sichtweise über die Schönheit des Schneitelns vor:

Gewerbegebiet Berg

Es geht voran!

An den Landstraßen möchte man die Schneidelholzwirtschaft ja nicht mehr finden. Man darf sie nicht alle auf einmal kahl machen, sondern alljährlich nur den vierten Teil der Bäume, so verschwinden die frisch entästeten zwischen den anderen. Jedenfalls sind sie aus der Entfernung kaum bemerkbar und verunzieren nicht die Landschaft. So gehandhabt passt die Schneidelwirtschaft für kleine Güter recht gut, und man mag froh sein, wenn wenigstens diese Form der Holznutzung einer holzarmen Gegend die letzten Trümmer ihres Waldes erhält. Der Vorschlag findet damals wohl keine große Verbreitung.

Quellen: Dr. J. G. A. Hübsch 1863, Geschichte d. Stadt u. d. Bezirks Naila. J. Wimmer 1905, Geschichte des deutschen Bodens. Heinrich v. Salisch 1911, Forstästhetik. J. B. Schlund 1913, Über Forstwirtschaftliches .. des FW im 16.JH, aus: Heimatklänge vom Frankenwald. Horst Stern 1979, Rettet den Wald. Dr. Karl Heinz Mayer 1998, Die Forstgeschichte des Fichtelgebirges Dr. Karl Heinz Mayer 2005, Die Forst- u. Jagdgeschichte des ehemals bambergischen Frankenwaldes und seines Lichtenfelser Vorlandes.

Die Goldenen Konfirmanden der Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald bedanken sich recht herzlich für alle Glückwünsche und Geschenke.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Güntzel, dem Posaunenchor, der Kantorei sowie dem Organisten Dr. Gemeinhardt für die musikalische Ausgestaltung sg g des Gottesdienstes.

Berg – Ende April wurde der traditionelle Spatenstich für den Sieben-Millionen-EuroNeubau der Firma Liros im Berger Gewerbegebiet an der Sieggrubenstraße, direkt hinter dem neuen Autohof getätigt. Mittlerweile wächst die geplante 10.000 Quadratmeter große

Halle für die Flechterei mit Konfektion, Produktion, Logistik, Vertrieb und Verwaltungstrakt unübersehbar und stetig in die Höhe. Auch im Umfeld tut sich einiges. Eine Zufahrtsstraße von rund 160 Metern Länge wurde mittlerweile geschaffen; beginnend vom Schlegelweg bis zur Sieggrubenstraße, Einmündung Lerchenbühlweg. Im Zuge dieses Straßenausbaus durch die Firma Vogtländische Straßen- Tief- und Rohrleitungsbau GmbH aus Rodewisch erfolgten zugleich die Kanalbauarbeiten für die Oberflächenentwässerung sowie Wasser- und Abwasserkanal.

Sonja Escalup, Anneilse Gemeinhardt, Gudrun Keyßler, Hannelore Köcher, Karin Laurenti, Erika Rank, Ursula Suppas, Hans Dittmar, Herbert Hölzl, Werner Schößel, Erwin Schuberth, Heinz Schuberth, Erwin Stöcker, Hermann Vogler, Friedhold Will, Gerhard Zintl. Wir im Frankenwald

9

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Wasserzählerablesung

Rechtsverordnung

Wir teilen mit, dass in der Zeit vom 25. Juni bis 10. Juli 2010 die der Stadt Schwarzenbach a.Wald über die Offenhaltung von VerWasserzähler im gesamten Stadt- und Ortsgebiet von Schwarzen- kaufsstellen anlässlich von Märkten, Messen und ähnlichen Veranbach a.Wald durch die Mitarbeiter des Wasserwerkes abgelesen staltungen werden. Die Stadt Schwarzenbach a.Wald erlässt auf Grund des § 14 Abs. Die Hausbesitzer werden gebeten, den Zugang zu den Messein- 1 des Gesetzes über den Ladenschluss (LadSchlG) in der Fassung richtungen zu ermöglichen und für eine ungehinderte Ablesung zu der Bekanntmachung vom 02. Juni 2003 (BGBl. I S. 744), zuletzt geändert durch durch Art. 228 Verordnung vom 31. Oktober 2006 sorgen. (BGBl S. 2407), in Verbindung mit § 6 Abs. 1 Nr. 3 der Verordnung über Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Arbeitsschutzes, der SiSTADT SCHWARZENBACH A.WALD cherheitstechnik, des Chemikalien- und Medizinprodukterechts (ASiMPV) vom 02. Dezember 1998 (GVBl S. 956) in der zur Zeit gültigen Fassung folgende

Altersjubilar Wir gratulieren nachträglich herzlich zum 90. Geburtstag am 01.07.2010, Frau Emma Ernst Bergwiesenstraße 25. Wünschen Sie keine Veröffentlichung Ihres Geburtstages oder Ehejubiläums, so bitten wir Sie, diese 14 Tage vor dem Geburtstags- bzw. Ehejubiläums bei Frau Wirth, Zi. Nr. 02 oder unter Tel. 5021 mitzuteilen. Veröffentlicht werden 80. und 85. Geburtstag, ab 90. Geburtstag jedes Jahr und Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeiten.

Aus dem Standesamt Anmeldung der Eheschließung: Daniel Gebhardt, Wiesenstr. 12, Münchberg, und Natalie Meitner, Lerchenhügel 32.

Etwas nachlesen können, heißt, nie das Nachsehen haben 10

Wir im Frankenwald

Rechtsverordnung §1 Abweichend von der Vorschrift des § 3 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes über den Ladenschluss dürfen die Verkaufsstellen in der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Gemeindeteil Schwarzenbach a.Wald, am Sonntag, den 29.08.2010, anlässlich des IsG Stadtfestes, von 12.00 Uhr – 17.00 Uhr geöffnet sein: §2 Die Vorschriften des § 17 LadSchlG, die Bestimmungen der Arbeitszeitverordnung, des Manteltarifvertrages für die Arbeitnehmer im Einzelhandel in Bayern, des Jugendarbeitsschutzgesetzes und des Mutterschutzgesetzes sind zu beachten. §3 Vorsätzliche oder fahrlässige Zuwiderhandlungen gegen Vorschriften des § 1 dieser Rechtsverordnung sind Ordnungswidrigkeiten im Sinne des § 24 Abs. 1 Nr. 2 Buchstabe a des Gesetzes über den Ladenschluss und können mit Geldbuße geahndet werden. §4 Diese Rechtsverordnung tritt am Tage ihrer Bekanntmachung in Kraft. Sie gilt nur für 2010. Schwarzenbach a.Wald, 02. Juli 2010 STADT SCHWARZENBACH A.WALD I.V. Wenzel Zweiter Bürgermeister

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Bekanntmachung

Fundamt

Folgende städtische Wohnungen stehen zur Weitervermietung frei: Weststr. 2, Dachgeschoss bestehend aus fünf Zimmern, Küche, Flur, Bad/WC mit insgesamt 84,22 qm, Kaltmiete monatlich 237,50 €. Weststr. 6, Obergeschoss bestehend aus drei Zimmern, Küche, Flur, Bad/WC mit insgesamt 50,46 qm, Kaltmiete monatlich 141,90 €.

22 / Lesebrille

Wenzel Zweiter Bürgermeister

Mit dem Erwerb des Eigentums erlöschen die sonstigen Rechte an der Sache (§ 973 BGB).

von Rodenstock, silberne Metallfassung mit schwarzen Kunststoffbügeln am 15.06.2010 bei Schuh und Sport Ortlam in der Kirchstraße gefunden.

Empfangsberechtigte werden hiermit aufgefordert, bis spätestens 6 Wochen nach dieser Veröffentlichung ihre Rechtsansprüche an Bei Abschluss der Mietverträge ist eine Kaution in Höhe der dreifa- der / den genannten Fundsache/n bei der Stadt Schwarzenbach chen Grundmiete zu hinterlegen. Zur Miete wird je nach Personen- a.Wald, Fundamt, Zimmer E 17, Telefon 50 45, anzumelden. zahl ein Abschlag für Betriebskosten erhoben. Bewerbungen für die ausgeschriebenen Wohnungen sind an das Mit dem Ablauf von 6 Monaten nach der Anzeige des Fundes bei Sozialamt zu richten. der zuständigen Behörde erwirbt der Finder das Eigentum an der Schwarzenbach a.Wald, 24.06.2010 Sache, es sei denn, dass vorher ein Empfangsberechtigter dem STADT SCHWARZENBACH A.WALD Finder bekannt geworden ist oder sein Recht bei der zuständigen In Vertretung Behörde angemeldet hat.

Heinz Haueisen offiziell verabschiedet

Über 35 Jahre Loipen gespurt Über 36 Jahre hat Heinz Haueisen die Loipen am Döbraberg gepflegt. Man kennt den 71-Jährigen im Winter fahrend mit dem Motorschlitten. Nun wurde der begeisterte Skilangläufer und Musiker von der Stadt offiziell verabschiedet.

Bürgermeister Dieter Frank dankte mit einem Präsent für die jahrzehntelange Tätigkeit zum Wohle der Stadt, der Allgemeinheit und im Bereich des Tourismus. Dabei hört er aus den Erzählungen Haueisens von interessanten und lustigen Gegebenheiten. So wurden in den ersten Jahren, als der Skilanglauf großen Zuspruch erfuhr, die Loipen zu Fuß gespurt. In Zell am See wurde er vor fast 40 Jahren auf das Spuren aufmerksam und setzte dies auch am Döbraberg um. 1974 hatte der ehemalige Fußballer den ersten Volksskilauf in Döbra organisiert. Bei diesem Event zählte man oft bis zu 1000 Wintersportler. Für die Teilnehmer hatte Haueisen die Plaketten im Keller selbst aus Zinn einzeln in einer Form gegossen. Ein Aufwand, der heute unvorstellbar wäre. Da sieht man den Spaß und die Freude, die der „Diebrischer“ mit dem Langlauf verbindet.

IMPRESSUM

Ein Erinnerungsbild vor dem Rathaus, von links: Tourismusleiterin Elli Kühnel, Werner Bayer vom Wintersportverein, Heinz Haueisen und Bürgermeister Dieter Frank.

Herausgeber: Nordbayerischer KURIER GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth und Maximilianstr. 58/60, 95444 Bayreuth Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Dieter Frank, 1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Für den allgemeinen Teil: Nicole Roesmer Anzeigenleitung: Andreas Weiß Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos Satz und Druck: Nordbayerischer KURIER Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr; Gesamtauflage: 17.000 Titelfoto: Schützen- und Wiesenfest in Geroldsgrün

Wir im Frankenwald

11

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Feuerwehren üben für den Ernstfall Übungsannahme am 19.06.2010 war ein Waldbrand zwischen Löhmar und der Löhmarmühle. Als problematisch in dieser Region stellten sich die langen Schlauchstrecken dar, die zwischen der angenommenen Brandstelle und der nächsten Wasserentnahmestelle hergestellt werden mussten. Die Einsatzstelle wurde in zwei Abschnitten gegliedert. Die erste Schlauchstrecke mit einer Länge von ca. 550 Meter wurde von der Wilden Rodach bis zur Brandstelle von den Feuerwehren Schwarzenstein, Elbersreuth, Gottsmannsgrün, Göhren und Räumlas hergestellt. Aus der Gegenrichtung wurde von Löhmar bis zur Brandstelle eine Schlauchstrecke von ca. 600 Meter von den Feuerwehren Löhmar, Straßdorf, Meierhof und Bern-

stein bis zum Fahrzeug der Feuerwehr Schwarzenbach/ Wald hergestellt. Hierbei wurde besonders die Wichtigkeit der kleinen „Traktorwehren“ bei einem solchen Waldbrand herausgestellt, damit solche Schlauchstrecken über-

Ein „Bonbon“ für die Spieler

haupt in unwegsamen Gelände verlegt werden können. Besonders durch den enormen Holzeinschlag und den damit verbundenen Abtransport des Holzes in den letzten Jahre (bedingt durch Borkenkäferbefall) hat sich jedoch mancher Weg,

gerade im Privatwald, stark verschlechtert und ist teilweise nicht mehr gefahrlos mit einem normalen Traktor befahrbar. Dies wirkt sich nicht nur auf die Brandbekämpfung aus, sondern schränkt auch den Rettungsdienst z.B. bei der Versorgung eines verletzten Waldarbeiters ein. Sehr erfreulich war, dass mit der FF Elbersreuth eine Wehr aus dem Landkreis Kulmbach mit eingebunden war und die Zusammenarbeit hervorragend funktionierte. Zügig und kontrolliert gingen die Einsatzkräfte vor und meisterten die ihnen gestellte Aufgabe mit Bravour. Dies wurde auch anschließend bei der Übungsbesprechung am Feuerwehrhaus durch KBM A. Bittermann und Kommandant Th. Franz in Löhmar festgestellt.

Pflastersonne für den Friedhof Eine schöne künstlerische Ausführung hat das Zusammentreffen der beiden zu verbindenden Wege durch eine kreisrunde Anordnung der Pflastersteine gefunden. Wie bei einer Sonne laufen von der Mitte aus Stein-Strahlen in alle Richtungen der Gräber und symbolisieren damit zugleich das christliche Auferstehungslicht. Rechtzeitig zur Kirchweih in Döbra am 27. Juni konnten die Arbeiten auf dem Friedhof nun abgeschlossen worBunte Granitpflastersteine wur- den. Durch die Stadt Schwarzenden in diesen Tagen auf dem bach a.Wald erfolgt eine BezuFriedhof in Döbra verlegt. Zwi- schussung von 2300 Euro. schen Pflasterung um die Zisterne in der Mitte des Friedhofs und den beiden Hauptwegen, die im rechten Winkel auf den BrunDas Sommerfest des Obstnenweg treffen, wurden die bisund Gartenbauvereins Döbra lang fehlenden Wegebefestigunam 03.07.2010 muss in diegen ergänzt. Das neue Pflaster sem Jahr leider ausfallen. Am nimmt in farblicher Abstimmung 04.09.2010 findet dafür zum die Gestaltung des Kirchenvorzweiten Mal der „Diebrische platzes auf, der in den EingangsHerbst“ statt. bereich des Friedhofs übergeht.

OGV Döbra

Um für die neue Saison gerüstet zu sein –nicht nur spielerisch – bekam die Meistermannschaft des ATSV Schwarzenstein einen neuen Trainingsanzug spendiert. Die Firma Gebelein Laser und Biegetechnik GmbH übergab das Geschenk und es entstand ein Foto mit den Spielern im neuen Outfit. Vorsitzende rund Geschäftsführer Karli Gebelein (links neben Trainer Stefan Dornheim) und Juniorchefin Kathrin Gebelein wünschen dem Team zahlreiche Tore und Siege in der Kreisklasse.

12

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Meistertitel geht erneut an Döbra rück. In der zweiten Hälfte der Partie stand nämlich auf einmal die gewohnt starke Döbrische Mannschaft auf dem Platz, die mit viel Selbstvertrauen kombinierte und den Gegner ein ums andere Mal schwindlig spielte. Nach dem 3:0 durch Drögsler brachen alle Dämme und so durften sich noch Reitmeier und mit je zwei Treffern Veronika Sommer, Lorena Sell und der starke Libero der Mannschaft Sarah Goppold in die Torschützenliste eintragen. Außer der ein oder anderen KontermöglichStehend von links: Betreuer Günter Christl, Lorena Sell, Angelina Reit- keit, die die souveräne Cynthia meier, Trainer Günther Walle, Theresa Knarr und Mona Rank. Kniend von Walle im Tor der Gastgeberinlinks: Veronika Sommer, Marusha Knarr, Cynthia Walle, Tina Drögsler, Sarah Goppold. Es fehlen Jenny Feldrapp und Anna Wirth

Die Mädchenmannschaft der SpVgg Döbra unter den Fittichen von Trainer Günther Walle musste am letzten Spieltag gegen Grünhaid nur noch unentschieden spielen, um sich in ihrer Gruppe den Meistertitel auch dieses Jahr wieder zu sichern. Diesen Druck merkte man den Hausherrinnen zunächst an, aber Kapitän Tina Drögsler ver-

nen vereitelte, war Grünhaid nur noch Statist. Nach dem Schlusspfiff und bei einem Endstand von 10:0 feierten die U17-Kickerinnen aus Döbra noch eine lange Party, denn über 100 Treffer stehen am Ende zu Buche und zeigen einmal wieder, dass der Weg der oberfränkischen Meisterschaft wohl nur über den Titelverteidiger Döbra laufen wird. Mit einer tollen Leistung über die ganze Saison hinweg steht man am Ende verdient auf dem ersten Platz. Für die Titelverteidigung bei den Bezirksmeisterschaften wünscht der Verein den Mädels viel Erfolg. BK

half ihrer Mannschaft mit zwei Toren vor der Pause, die nötige Sicherheit zu gewinnen. Auch die zahlreichen Zuschauer in Döbra feuerten ihre Mädels immer stärker an. In der Pause musste Günther Walle seinen Schützlingen genau die richtige Ansprache und Aufmunterung gegeben haben, den sie kam wie verwandelt aufs Spielfeld zu-

Christen helfen Rumänien Haben Sie gut erhaltene Damen-, Herren- oder Kinderbekleidung (keine Unterwäsche und keine Schuhe!)? Dann kommen Sie doch am Montag den 5. Juli 2010 in der Zeit von 16.30 Uhr – 17.30 Uhr in den ERBA-Kleinverkauf in der Walter-Münch-Strasse in Schwarzenbach a.Wald und unterstützen Sie mit ihrer Spende die armen Regionen im Banat und Siebenbürgen

Radio • TV • Sat

Elektrogeräte • Service Kommt zum Sensenmarkt nach Schwarzenbach am Montag, 5. Juli 2010 mit seinen leckeren Grillspezialitäten! Zum Jahrmarkt: feine Fisch- und Lachsbrötchen!

Inhaber: Gerhard Hager Nailaer Straße 11• 95192 Lichtenberg Tel. 09288/8340 [email protected] • www.radio-bernstein.de

Wir im Frankenwald

13

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

VERANSTALTUNGEN der Stadt Schwarzenbach a.Wald Freiwillige Feuerwehr Straßdorf

19.30 – 02.07. SpVgg Döbra, Tanzabteilung 20.45 Uhr 02.07.

20.45 22 Uhr

Ausschusssitzung

im Unterrichtsraum

Bronzekurs

SpVgg Döbra, Tanzabteilung

Sonderkurs Rumba Technik

03.07. 15.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Schwarzenstein

Einsatzübung „Brand“

in Meierhof

03.07. 15.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Bernstein a.Wald

Großübung

bei der FFW Meierhof

03.07. 15.30 Uhr

Obst - und Gartenbauverein, Räumlas, Meierhof u. Umgebung

Besuch des Gartenfests der FFW Meierhof

03.07. 16.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Döbra

Brennen und Löschen

16.30 – 03.07. 17.15 Uhr

SpVgg Döbra, Tanzabteilung

Bambino-Dance I

03.07.

17.30 – 18.15 Uhr

SpVgg Döbra, Tanzabteilung

Bambino-Dance II

03.07.

18.30 – 19.45 Uhr

SpVgg Döbra, Tanzabteilung

Grundkurs

FFW Göhren-Grubenberg

Treffen am Gerätehaus

SpVgg Döbra, Tanzabteilung

Gold/Silberkurs

03.07. 14 Uhr

Sommerfest im BawoS-Seniorenheim

Traditionell lädt das Seniorenpflegeheim Die Bewohner und Mitarbeiter des Hauses in Schwarzenbach a.Wald wieder zum Sommerfest mit musikalischer Unterhaltung, freuen sich auf Ihren Besuch, los geht’s um selbstgebackenem Kuchen, Leckereien vom 14 Uhr in der Hochstr. 26. Grill sowie beliebter Tombola ein.

03.07. ab 15 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Meierhof

Großübung in Meierhof mit Gartenfest

03./ 04.07.

Bergwacht Schwarzenbach a.Wald

Lehrgang Notfallmedizin Teil B

04.07.

Bergwacht Schwarzenbach a.Wald

Hüttendienst

Hölzl Erwin, Pfefferkorn Dieter sen., Thieroff Uli; Streifendienst: Brütting Gerhard, Rank Gerhard; Vorsorgedienst WSV Frankenwald-Radtour ab Hotel Döbraberg

05.07. 19.30 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Bernstein a.Wald

Übungs-und Gesellschaftstreffen

Gerätehaus

06.07. 19.30 Uhr

M S C Göhren

Monatstreffen und Ausflugsbesprechung

Vereinslokal

07. – 11.07.

M S C Göhren

Motorradausflug

Nach Reischach in Südtirol

07.07. 18.00 Uhr

Frankenwaldverein Schwarzenbach a.Wald

Monatsstammtisch

Gasthof Lorchenmühle

10.07.

Fanclub der Döbraberg-Musikanten

Abfahrzeiten

13.50 Uhr Buswartehäuschen Straßdorf 14 Uhr Postplatz Schwarzenbach a.Wald

Oldtimerfreunde rund um den Döbraberg

Besuch des Oldtimertreffens und Teilemarkts der Oldtimerfreunde Michelau

Treffen am AH Döbraberg in Schwarzenbach a.Wald

03.07. 18.00 Uhr 03.07.

11.07.

20 – 21.15 Uhr

10 Uhr

Obst-u.Gartenbauverein Vereinsausflug Räumlas,Meierhof und Umgebung.

17.07.

Wegen Feuerwehrfest in Meierhof

Alle Interessierten sind dazu eingeladen

Der diesjährige Vereinsausflug führt uns in diesem nach Regensburg und Kehlheim. Das Programm ist in den Infokästen zu ersehen. Anmeldung u. Auskunft, nimmt 1. Vors. Reinhard Kirchner, Tel. 09289/5588 oder 0151/19004657 ab sofort entgegen

Di.

ab 20 Uhr Chorverein Liederkranz

Chorprobe

im Vereinslokal

Do.

ab 19 Uhr

GKSS Großkaliber

Vereinstraining in der

Schießsportinteressierte

ab 10 Uhr

Schützenvere in Schwarzenbach a.Wald

Schießanlage Knoll

sind willkommen

So.

14

Wir im Frankenwald

Alle Angaben ohne Gewähr

02.07. 18.00 Uhr

Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Jesus House: Viel geboten

Das ehemalige Pfarrhaus II stand nach dem Weggang von Pfr. Fischer und der Neustrukturierung der Pfarrstellen einige Zeit leer. Seit knapp drei Jahren ist es nun wieder mit Leben erfüllt. Der Kirchenvorstand der evangelischen Kirchengemeinde hatte beschlossen, das Haus für die

Kinder- und Jugendarbeit zu nutzen. Unter Mitwirkung der Jugendlichen wurden die Zimmer neu gestrichen und gestaltet. Im letzten Jahr haben die Jugendlichen während ihrer WG-Woche auch die Außenfassade gestaltet. Der Name JesusHouse ist Programm: Bei al-

FC Döbraberg: Spielbeginn In der neuen Fußballsaison heißt es nicht mehr Spielgemeinschaft Straßdorf/Schwarzenbach a.Wald, sondern FC Döbraberg 2010. Durch einen Zusammenschluss beider Vereine entstand nach einjähriger gemeinsamer Spielzeit nun der neue Vereinsname. Dafür gab es vom BLSV offiziell die Mitgliedsurkunde. Vorsitzender Gerhard Rödel und sein Stellvertreter

Werner Neumann kamen im Namen des Bayerischen Landessportverbandes nach Straßdorf, um die Urkunde der Vorstandschaft des FC Döbraberg 2010 zu übergeben, Beide wünschten viel Erfolg in der Kreisklasse. FCVorsitzender Hermann Ströhla nahm in Vertretung auch die Mitgliedsurkunde der Jugendfördergemeinschaft Döbraberg in Empfang.

Übergabe der Mitgliedsurkunde, auf dem Bild von links: Uwe Wirth (Vorsitzender SV Straßdorf), Udo Spörl (Vorsitzender SSV Schwarzenbach a.Wald), Gerhard Rödel (BLSV), Hermann Ströhla (Vorsitzender FC Döbraberg 2010) und Werner Neumann (BLSV)

len Aktivitäten soll Jesus in der Mitte stehen. Regelmäßig treffen sich darin freitags die Jungschar, sonntags der Jugendbibelkreis „JesusHouseClub“, montags die Jugendgruppe „Crossroads“ und der Gospelchor „Light and Cross“, und mittwochs der Teeniechor. Natürlich sind die Gruppen auch offen für Neue. Wer Interesse hat, das Haus anzuschauen oder einige Mitwirkenden kennenzulernen, der ist herzlich eingeladen bei dem großen SummerJam Jugendfest am 10.Juli ab 14:00 im JesusHouse vorbeizukommen und bei verschiedenen Workshops seiner Kreativität freien Lauf zu lassen. Ob Tanzen, Bauen, T-Shirts besprayen, durch den Flohmarkt schlendern oder bei einem leckeren Snack einfach abhängen – kommt vorbei, und fühlt euch wohl.

Kleiner Patriot

Na, mal überlegen, wie ich die deutsche Fußballmannschaft unterstützen kann. Die Fahne weht ja schon ganz prächtig. Vielleicht nützt es was, wenn ich die Kicker mit meiner Tröte anfeuern werde. Die Jungs sollen doch Tore schießen und weiterkommen. Dann freu ich mich – ich bin Jannik und fast zwei Jahre alt.

Sommerfest im BawoS-Seniorenheim Traditionell lädt das Seniorenpflegeheim in Schwarzenbach a.Wald in diesem Jahr am Samstag, den 03.07.2010, wieder zum Sommerfest mit musikalischer Unterhaltung, selbstgebackenem Kuchen, Leckereien vom Grill sowie beliebter Tombola ein. Die Bewohner und Mitarbeiter des Hauses freuen sich auf Ihren Besuch, los geht`s um 14.00 Uhr in der Hochstr. 26.

Fußball in Schwarzenbach a.Wald Arbeiter – Sport – und Gesangverein Bernstein a. Wald e. V. Fr., 02.07., 18.00 Uhr: Auswärtsspiel der Alt-Liga beim TSV Presseck. Mi., 07.07., ab 18.30 Uhr: Training der Alt-Liga und der 1. Mannschaft, anschließend Spielersitzung im Sportheim. Um 19.30 Uhr: Damengymnastik in der Turnhalle.

Kommt Samstag, 3. Juli 2010 zum REWE-Markt nach Schwarzenbach von 9–14 Uhr 1 Paar Bratwürste zum Sonderpreis 1,50 €

Wir im Frankenwald

15

Schützenproklamation in Lippertsgrün

Doppeltes Schützenfest Lippertsgrün - Ein wahrlich großes Schützenfest im doppelten Sinne konnte bei der Proklamation des diesjährigen Schützenkönigs der Schützenabtei-

sagenhaften 8,2 Teiler den begehrten Titel holte, sondern auch das großartige Endergebnis von 4:1 beim Fußballspiel Deutschland – England, das zahlreiche Besucher im Sportheim an einer Großbildleinwand verfolgen konnten, faszinierte die Besucher. Schützenmeister Karl-Heinz Friedrich zeigte sich bei der Proklamation erfreut über den Sieg der Schützenschwester und lobte ihr großartiges Schießtalent. Auch der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, der die Proklamation übernahm, würdigte die Leistung der Schützensportlerin, die seit vielen Jahren dem Verein die Treue hält. Noch bis weit in die späten Abendstunden feierten Schützen und Fußballfreunde bei Bratwurst, Steaks und anderen leckeren Köstlichkeiten den sportFoto von links: Vorstand des Vereins Erwin Schuberth, Schützenkönigin lich erfolgreichen Tag, der von Petra Geiser, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, scheidender Schützenkö- Sängerin „Sandra“ musikalisch nig Oliver Rittweg, Schützenmeister Karl-Heinz Friedrich. begleitet wurde.

Bauernmarkt Naila - Beim Bauernmarkt im Juli, der am Samstag, dem 3. Juli 2010, von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem Marktplatz in Naila stattfindet, dreht sich alles „Rund um den Holunder“. Die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt im Landkreis Hof“ bieten dabei u. a. wieder Frischfisch, geräucherte Fischspezialitäten, Wurst- und Fleischspezialitäten aus eigener Schlachtung, sowie weitere eigene frisch hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit an. Spezialitäten des Bauernmarktes sind: Quärkla, Käse, Wild, Brot, Kuchen, Marmeladen, Liköre, Obst und Gemüse, Kräuter und Pflanzen, Ziegenkäse, Kartoffeln, Nudeln, Geflügel, Eier und Butter. Der nächste Nailaer Bauernmarkt findet am 7. August statt.

16

Wir im Frankenwald

lung des TuS Lippertsgrün gefeiert werden. Nicht nur das gute Schießergebnis der neuen Schützenkönigin Beate Geiser, die sich mit einem

Sportfest Wallenfels - Der SV Wolfersgrün /Neuengrün lädt zum Sportfest mit Kurzturnier: Donnerstag, 1. Juli 2010 18.30 Uhr: FC Kronach – SV Wolfersgrün/Neuengrün Freitag, 2. Juli 2010 16.30 Uhr: Damen SG Neufang /Wolfersgrün – ATS Selbitz 18.30 Uhr: SG Nordhalben SG Franken Wurzbach Samstag, 3. Juli 2010 11.00 Uhr: E-Jugend- und FJugend-Turnier ca. 15.00 Uhr: Kinderfest mit dabei: Hüpfburg, Torwandschießen, Kinderschminken, Bastelstunde u.v.m. Sonntag, 4. Juli 2010 13.15 Uhr: TSV Bad Steben FC Unter-/Oberrodach 14.15 Uhr: SV Fischbach ATS Wartenfels 15.15 Uhr: Spiel um 3. und 4. Platz 16.15 Uhr Spiel um 1. und 2. Platz 17.30 Uhr Siegerehrung 17.45 Uhr SpVgg Lettenreuth – SV Wolfersgrün/Neuengrün Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Naila: Ökologische Zelle dient auch als Löschwasserbehälter

Doppelter Nutzen Naila - Im Zuge der Baumaßnahmen des neuen Schulzentrums am Finkenweg in Naila wurde seitens des Brandschutzes auch ein Löschwasserbehälter gefordert. Die Stadt Naila entschloss sich, das Angebot von Herrn Kurt Jaeckel zu nutzen, der unmittelbar an der Frankenhalle einen Teich als ökologische Zelle betreibt. Die notwendigen Baumaßnahmen, die der Feuerwehr im Falle eines Brandeinsatzes die ungehinderte Zufahrt ermöglicht, sind von der Baufirma Luding und den Mitarbeitern des Städtischen Bauhofs durchgeführt worden. Bei einer Inaugenscheinnahme durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf und Stadtbaumeister Reiner Franz zeigten sich alle Be-

Foto von links: Kurt Jaeckel, 1. Bürgermeister Frank Stumpf und Stadtbaumeister Reiner Franz

teiligten erfreut über diese gute auch eine nicht unerhebliche Lösung, die der Stadt zusätzlich Kosteneinsparung einbringt.

www.wand

erparadies-bad

steben.de

ort- & Outdoor- Fachgeschäft mit Cofeeshop & p S r e d n Bistro Wa N ATTRAKTIO EBEN IN BAD ST

KOM M

W ir

EN · SEHE

N · STAUNEN

e fü r Si e d a! s in d g er n

Unsere So nnen-Terra sse erwartet S ie mit frisch en BIO Speise n & Geträn ken Wir freuen uns auf Sie !

Bad Steben · Badstraße 5 täglich durchgehend bis 18.00 Uhr geöfnet

Erleben Sie das Paradies…

Fit und gesund genießen:

Großauswahl an Freizeit-, Wander-, Sport-, Funktionsund Outdoorbekleidung von Kopf bis Fuß

· frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte · BIO-Kaffeespezialitäten · frisch aus dem Backofen… · BIO-Gebäck & BIO-Speisen · BIO-Bier · Wein · Prosecco

Aktuelle Damen- & Herren-Kollektionen führender Marken

SCHUH-DISCOUNT Bad Steben · Hauptstraße 15

Über 5000 Paar Markenschuhe billiger

20%

Rabatt

auf alle Schuhe!

BRAUEREI-

DIREKTVERKAUF der Bürgerbräu Naila Naila – Hofer Str. 21

Öffnungszeiten: tägl. 9–18 Uhr, samstags 9–12 Uhr

Unser neues Festbier gibt es jetzt auch abgefüllt in Flaschen und als 15-l-Party-Fass Unsere „Pro-Bier“-Aktion

am Samstag, 3. 7. von 9 bis 14 Uhr 0,5 l Festbier + Semmel mit Riesen-Bockwurst (ca. 160 g von der Metzgerei Schmidt, Naila) zum Aktionspreis: 2,80 €

Von A - Z im Pkw-Verkauf. Ich bin gerne für Sie da:

Hartmut Brinner Verkaufsberater Pkw Tel. 09282 9814-34

Unsere WM-Aktion

vom 3. 7. bis 10. 7. 2010 Die „Erst-Abfüllung“ des Bürgerbräu-Festbiers Kasten 20x 0,5 l Aktionspreis: 10,99 € + Pfand Parkplätze direkt vor der Tür. Ihr Einkauf wird auf Wunsch direkt ins Fahrzeug gebracht! NEU: BONUS-KARTE (12+1 gratis) – jetzt für alle geführten Biersorten.

Auto Müller GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, Selbitzer Berg 22, 95119 Naila, [email protected], www.automueller.de

Wir im Frankenwald

17

Einweihung des Krippenanbaus an den Berger Kindergarten

Kinderfreundlich Berg - Strahlender Sonnenschein und ein sehr gut besuchtes Gemeinde-Kindergartenfest waren der würdige Rahmen für die Einweihung des Krippenneubaus in Berg am vergangenen Sonntag. Im Anschluss an den Familiengottesdienst, der von den Kindern der Kindertagesstätte Berg gestaltet wurde, stellte Dekan Günter Saalfrank den Anbau und alle, die hier einund ausgehen, unter Gottes Segen. Bürgermeister Peter Rödel freute sich, dass die Gemeinde Berg zusammen mit der Kirchengemeinde zum richtigen Zeitpunkt

die zukunftsweisende Entscheidung für den Krippenanbau getroffen habe, um in den Genuss maximaler Fördergelder zu kommen und für unsere Kinder die bestmöglichste Betreuung anbieten zu können. Man habe für Berg und auch darüber hinaus die Rahmenbedingungen geschaffen, um unseren Familien die Vereinbarkeit von Kind und Beruf zu ermöglichen und mit den Anforderungen der Gesellschaft Schritt zu halten, so der Bürgermeister. Er wünsche dem Kindergartenteam und allen Eltern ein gutes Miteinander. Zahlreiche weitere Gratulanten

Familienwanderung Naila - Der Frankenwaldverein Naila lädt zur Familienwanderung am kommenden Sonntag, den 4. Juli, auf dem „Grenzweg“ bei Mödlareuth ein. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Bahnhofsvorplatz in Naila zur gemeinsamen Abfahrt oder Bildung von Fahrgemeinschaften. Vom ehemals geteilten Dorf Mödlareuth aus führt die Wanderung entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze auf dem alten „Kolonnenweg“ der DDR-Grenztruppen durch die fast unberührte Natur des „Grünen Bands“ zurück zum Ausgangspunkt in Mödlareuth. Der fünf Kilometer verläuft auf einfachen Wegen. Am Ende der Wanderung besteht die Möglichkeit, das DeutschDeutsche Museum in Mödlareuth zu besuchen. Teilnahme ist kostenlos Rucksackverpflegung für unterwegs ist mitzubringen.

beglückwünschten das Kindergartenteam, die Eltern und die Kinder zu den neuen Räumen. Anschließend konnte der Neubau im Rahmen des Tages der

offenen Tür besichtigt werden und das Gemeindefest nahm mit Mittagessen, Tombola und Kinderspielen seinen weiteren Verlauf.

Wieder beim TSV Carlsgrün Im Bild von links: TSV Carlsgrün/Frankenwald Oberturnwart und Übungsleiter Rudi Röstel mit seinen beiden Töchtern Katharina und Nadine Röstel, Simon Schaumberg und Übungsleiter Dieter Hornfeck.

VHS Naila: Malen wie Bob Ross Verwirklichen Sie Ihre kreativen Malträume. Wenn Sie schon immer gerne malen wollten, aber glauben, dass Ihnen das Talent dazu fehlt, dann sind Sie hier richtig, denn es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Sie erlernen Schritt für Schritt den Umgang mit Materialien, sowie Grundlagen der Nass-in- NassTechnik und entdecken die Freude am etwas anderen Malen. Am Ende jeden Tages werden Sie Ihr fertiges, beeindruckendes Bild mit nach Hause nehmen können. Nach unserem Wochenendkurs werden Sie Ihre eigenen Motive Erfolg versprechend auf die Leinwand bringen können. Die benötigten Materialien (zwei Leinwände Farben, Pinselreiniger, Staffelei) werden vom Kursleiter mitgebracht. Termin: Samstag, 17.7.10 9 Uhr – 15 Uhr; Sonntag, 18.7.10 11 Uhr – 17 UhrM Leitung: Günter Petzoldt, VHS-Vortragssaal , Walchstr. 15, Naila; Gebühr: 48 €; Materialkosten: ca. 50 € Bitte mitbringen: Malkittel, Küchenrolle (Papier) und evtl. Baby-Öltücher, Brotzeit und Getränk Anmeldungen: Telefonisch 09282/1594 oder Fax: 09282/984375 oder E-Mail: [email protected]

18

Wir im Frankenwald

Carlsgrün - „Wir haben sie wieder, unsere bayerische Kunstturnmeisterin“, freut sich Vorsitzender Ralf Oelschlegel und lobt die hervorragende Zusammenarbeit mit dem TSV 1861 Hof im Kunstturnleistungszentrum am Rosenbühl in Hof . Nadine Röstel freut sich über ihren vierten bayerischen Meistertitel. Beim Bayern Cup in Buttenwiesen dominierte sie in der Kür modifiziert 3 gleich an drei Geräten und erzielte die höchsten Wertungen. Ebenso beim Pokalwettkampf in Veitshöchheim. Gewohnt konzentriert und engagiert setzte sie sich auch hier an Bayerns Spitze und holte den Pokal. Während Katharina, die

jüngere Schwester, beim Bayern Cup verletzungsbedingt diesmal nicht zu Ende turnen und den Titel nicht verteidigen konnte, so sicherte sie aber in Veitshöchheim mit überdurchschnittlichen Leistungen an allen Turngeräten den Silberpokal. Beim TSV Carlsgrün wird neben der Mädchenleistungsriege von Sportlehrerin Britta Gemeinhardt aber auch bei den Jungs kräftig mitgefeiert. Während Leon Oelschlegel noch amtierender Bezirksmeister im Dreikampf ist, wurde Simon Schaumberg jetzt bei den GauEinzelmeisterschaften im Kunstturnen in seiner Klasse Gaumeister.

Wertstoffhof-Festla mit großem Flohmarkt

Joe Cycle feiert Hof - Am Sonntag, 4. Juli, ist es wieder so weit: Der Abfallzweckverband feiert von 10 bis 17 Uhr sein beliebtes Wertstoffhof-Festla am Wertstoffhof Hof und alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich dazu eingeladen. Offiziell eröffnet wird das Fest um 10.30 Uhr durch Landrat Bernd Hering und Oberbürgermeister Dr. Harald Fichtner. Dem Fest angeschlossen ist ein großer Flohmarkt vom Bund Naturschutz, dem Tierschutzverein Hof und Umgebung e. V. und dem Abfallzweckverband. Im Vordergrund des 7. Wertstoffhof-Festlas stehen die Unterhaltung, der Spaß und das leibliche Wohl. Ferner sind alle Angebote und Attraktionen für die Besucher kostenfrei. „Birne gegen Birne“ heißt diesmal die Tausch- und Sammelak-

tion zum Wertstoffhof-Festla. Wer seine ausgedienten Energiespar- oder Glühlampen zum Festla mitbringt, bekommt am Stand von Lightcycle eine frische, knackige Birne zum Essen. Zusätzlich erhält er die Chance bei einer Verlosung wertige Preise zu gewinnen. Auf der Bühne unterhält die Gruppe „Die3Kneissl“ das Publikum mit Livemusik. Um 12.30 Uhr und 14.30 Uhr spielt die Gruppe „DownTownSamba“ aus Hof brasilianische Rhythmen auf Mülltonnen und Abfällen. Die „Spruce Mountain Dancer“ aus Röslau werden um 13.30 Uhr und 15.30 Uhr „American Line Dancing“ aufführen. Für alle Tanzinteressierten gibt’s um 14 Uhr einen Workshop. Eine Attraktion besonderer Art ist das „Quarter Jump“. Ein Riesentrampolin, an dem gesichert

an Bungy-Cords gewagte Sprünge vollführt werden können. Kinder können sich unter anderem auf der Hüpfburg austoben, Ponyreiten, sich Schminken lassen oder beim Erlebnismobil EMIL des Bund Naturschutzes die Raupe des Wolfs-

milchschwärmers nachbauen. Ferner gibt es einen Ballonweitflugwettbewerb, bei dem ein Rundflug über Hof zu gewinnen ist. Weitere Informationen gibt’s unter 09281/7259-15 oder im Internet unter www.azv-hof.de.

Die Goldenen und Silbernen Konfirmanden der Kirchengemeinde Marlesreuth bedanken sich ganz herzlich für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich ihrer Jubelkonfirmation. Besonderer Dank gilt Pfarrer Klaus Wiesinger und allen Mitwirkenden für die feierliche Gestaltung des Gottesdienstes.

Kurt Degelmann, Gusti Geißler, Christa Hägel, Edgar Häßler, Erika Lang, Friedel Mäseth, Werner Schatz, Kerstin Geier, Elisabeth Kummetz, Heike Seeling. Wir im Frankenwald

19

Tag der Franken in Kulmbach: Bis 4. Juli wird gefeiert

Kerwa & Küchla Kulmbach - Die Franken wissen, wie man feiert: Bis zum 4. Juli erheben sie ihren Krug mit feinstem fränkischen Bier anlässlich des Tages der Franken und veranstalten ein Volksfest der Su-

perlative. Das Epizentrum der diesjährigen Feierlichkeiten befindet sich in Oberfranken und stellvertretend dafür in der Stadt Kulmbach und deren Umland. Besonderes Highlight des Fran-

Lutherkirche Bad Steben

Konzerthighlight Bad Steben - Am Samstag, 3. Juli ist es wieder soweit: Dann nämlich lädt die evangelische Kirchengemeinde um 19:30 Uhr zum traditionellen Konzert des Posaunenchores zum Auftakt des Gemeindefestes in die Lutherkirche ein. Unter dem Motto: „Querblechein“ erklingen diesmal ausschließlich Stücke jüngeren Datums aus dem Pop Bereich. Auch Filmmusik spielt in diesem Jahr eine große Rolle. So werden berühmte Klassiker wie „Strangers in the Night“ oder „Can you feel the Love tonight“

20

Wir im Frankenwald

aus dem König der Löwen zu hören sein, aber auch John Lennon und Paul McCartney sind mit einem ihrer Klassiker vertreten. Am Schlagzeug begrüßt die evangelische Kirchengemeinde Kai Schmidt aus Weimar, ebenso wie Stadt- und Dekanatskantor Georg Stanek aus Hof, der das Programm mit Orgelmusik, die man so auch nicht erwarten würde, abrundet. Die Gesamtleitung hat Dekanatskantor Stefan Romankiewicz übernommen. Der Eintritt ist frei!

kentages, der ganz unter dem Motto „Franken genießen“ steht, ist der größte Kerwa-Umzug aller Zeiten am Samstag, den 3. Juli. Die Plassenburg Kulmbach wird zudem Schauplatz regionaler Künstler: Am 4. Juli eröffnet die 81. Jahresausstellung zeitgenössischer Kunst mit rund 200 Werken. Erstmalig wird zu diesem Anlass der Fränkische Kunstpreis verliehen, der das Thema „Fremde Freunde“ beleuchtet und mit 3.000, 1.000 und 500 Euro dotiert ist. Historisch geht der Tag der Franken bis ins 15. Jahrhundert zurück, denn am 2. Juli 1500 beschloss der Augsburger Reichstag eine Unterteilung des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation in Reichskreise, wovon einer der fränkische Reichskreis war. Info: www.tagderfranken.bezirk -oberfranken.de.

Konzert Schwarzenbach a.Wald - Am Sonntag, den 4.Juli findet um 18 Uhr in der Christuskirche ein Konzert mit allen Chören der evang. luth. Kirchengemeinde statt. Chorspatzen, Teeniechor, Gospelchor, Kantorei und Posaunenchor laden zu einem klangvollen Sommerabend ein. Anschließend Bewirtung am Gemeindehaus mit Bratwürtsten und Getränken. Herzliche Einladung! Der Eintritt ist frei!

Arbeitseinsatz Am kommenden Samstag, 3 Juli, ab 9:00 Uhr bittet die Vorstandschaft und die Abteilung Fußball zu einem größeren Arbeitsseinsatz am Sportplatz in Carlsgrün. Fußballplatz und das Gerätehäuschen sind einmal mehr Ziel der Säuberungsaktion. Viele Helfer werden gesucht. Bitte macht mit und unterstützt uns.

Kurhaussaal Bad Steben

Heinz Erhardt-Abend Bad Steben - „Ich könnte manchmal vor Glück eine ganze Allee von Purzelbäumen schlagen“ – für solche und ähnliche Kalauer ist Heinz Erhardt berühmt geworden. Als „Schmunzelmeister“ und „Jahrhundert-Humorist“ wurde er bezeichnet. Markenzeichen: die unkleidsame dunkle Hornbrille im arglos lächelnden Vollmondgesicht. Nun hat Schauspieler und Regisseur Ralf Hocke für das theater hof ein Programm mit Gedichten, Sketchen und Liedern des beliebten Komikers zusammengestellt. Gemeinsam mit seinem Kollegen John Peter Altgelt wird er den Abend auch gestalten, der u. a. mit Nummern wie „Warum die Zitronen sauer wurden“, „Ritter Fips“, dem Song „Immer wenn ich traurig bin, trink’ ich einen Korn“, den Vierzeilern „Die Zelle“ und „Zu

spät“ und weiterem aus der Feder des Multitalents aufwartet. Karten für diesen Abend am 4. Juli im Kurhaussaal Bad Steben gibt es an der Abendkasse. Der Eintritt kostet regulär 12 Euro, für Gastkarteninhaber 10 Euro, Schüler und Studenten erhalten 50 Prozent Ermäßigung.

VERANSTALTUNGEN in der Region Gasthaus „Zum Aussichtsturm“ in Kleindöbra

02.07.

20 Uhr

MFG Lichtenberg/Naila 1976 e.V. Monatsversammlung

03.07.

ab 11 Uhr

Fischereiverein Lichtenberg

Teichfest: Tränkteich in Flammen II; Livemusik mit Peter und Volker

Am Tränkteich in Lichtenberg

03.07.

19.30 Uhr

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben

Konzert des Posaunenchores

Lutherkirche

100 - jähriges Vereinsjubiläum

Sa. ab 21 Uhr: Party mit „Reckless“. So., 13.30 Uhr: Festzug, Festbetrieb und musikalische Unterhaltung mit den Geschwistern Kemnitzer

25. Scherdel-Frankenwaldtour für Radsportler und Jedermänner/-frauen

Start ab 8.30 Uhr am AH Döbra

ATSV Schwarzenstein

04.07.

8.30 Uhr

04.07.

ab 9.30 Uhr

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben

Gemeindefest rund um die Wehrkirche

Wehrkirche St. Walburga

04.07.

9.30 Uhr

Kirchengemeinde Selbitz

Gottesdienst zum Jubiläum 20 Jahre Singkreis Selbitz

Evang. luth. Stadtkirche in Selbitz

05.07.

19 – 19.45 Uhr

Schwimmtraining für Kinder bis 14 Jahre

DLRG OV Bad Steben - Lichtenberg e.V.

Therme Bad Steben

05.07.

20 – 20.45 Uhr

Schwimmtraining für Jugendliche und Aktive

DLRG OV Bad Steben - Lichtenberg e.V.

Therme Bad Steben

05.07.

20 – 20.45 Uhr

Schwimmtraining für Erwachsene DLRG OV Bad Steben - Lichtenberg e.V.

Therme Bad Steben

06.07.

18.30 Uhr – 19.30 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Stufe I Theorie

WW-Heim Knotenkunde

06.07.

19 – 20 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Stufe II: Training im Hallenbad.

06.07.

20 – 21 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Stufe III/ Erwachsene: Training im Hallenbad

07.07.

20 Uhr

Vorstandssitzung

DLRG OV Bad Steben - Lichtenberg e.V.

Gemeindehaus Lichtenberg

09.07.

18.30 Uhr – 22 Uhr

SEG - Fortbildung

DLRG OV Bad Steben - Lichtenberg e.V.

Verschiedene Gewässer in Umgebung

09.07.

SV Berg

Volkslauf im Berger Winkel

09.11.07.

FCR Geroldsgrün

Sportwochenende anlässlich des 90-jährigen Jubiläums mit Pokalturnier

FCR-Sportplatz Geroldsreuth

8 – 18 Uhr

HG Naila

HGN - Jugend-Wochenende

Frankenhalle, Naila

10.07.

13 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Hochwasserschutz

Treffpunkt am Hallenbad

11.07.

10 Uhr

Oldtimerfreunde rund um den Döbraberg

Besuch des Oldtimertreffens und Teilemarkts der Oldtimerfreunde Michelau

Treffen am AH Döbraberg in Schwarzenbach a.Wald

11.07.

8 – 13 Uhr

10.07.

11.07.

HG Naila

HGN - Jugend-Wochenende

Frankenhalle, Naila

SV Berg

4. Kinderolympiade

im Berger Winkel

Einstellungsprüfung für den mittleren nichttechn. Verwaltungsdienst

Frankenhalle, Naila

12.07.

7 – 13 Uhr

Bayer. Staatskanzlei

16.07.

20.30 Uhr

TSV Dürrenwaid

16.07. – 19.07.

Konzert mit der Beatles Revival Band „Die StRawBeRRies“

Im Sportheim Silberstein Der Kartenvorverkauf beginnt Infos:Tel. 0 92 67 / 1203

Gemeinde Berg

145. Wiesenfest

Wiesenfestplatz

17.07.

20 Uhr

FSV Naila

90-jähriges Vereinsjubiläum

Frankenhalle, Naila

18.07.

10 Uhr

Oldtimerfreunde rund um den Döbraberg

Besuch des Oldtimer- und Youngtimertreffen des MSC Naila

Autohaus Räthel in Naila

23.07.

17 Uhr

Staatl. Realschule Naila

Abschlussfeier

Frankenhalle, Naila

24.07. 25.07.

Kirchengemeinde Berg ab 8 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Kirchweihkonzert „75 Jahre Berger Posaunenchor“ Pilzexkursion mit Schwammaschnitz und Gartenfest

Jakobuskirche Aquarianerheim in Naila-Froschgrün (oberhalb der Kegelbahn Froschgrün)

Wir im Frankenwald

Alle Angaben ohne Gewähr

03.07. und. 04.07.

21

Gottesdienste und Bibelkreise Bad Steben Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben Sa., 03.07. 19.30 Uhr: „Querblechein“: Konzert zum Auftakt des Gemeindefestes Lutherkirche So., 04.07., 9.30 Uhr: Beginn des Gemeindefestes „100 Jahre Lutherkirche“; mit einem Open Air-Gottesdienst an der Wehrkirche; 10.45 Uhr: Führung in der Lutherkirche; 17 Uhr: Führung in der Lutherkirche; Mo., 05.07., 19.30 Uhr: Offenes Singen im Kurpark mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz; Treffpunkt: Pavillon am Klenzebau (bei schlechtem Wetter im Prinzregent-Luitpold-Saal); Mi, 07.07. 19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft Thierbach; Fr., 09.07., 19.30 Uhr: Komplet Wehrkirche Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben Sa.,03.07., Keine Vorabendmesse; So., 04. 07., 9 Uhr: Hl. Messe; Mo.,05.07., 20: Uhr Kirchenchorprobe; Mi., 07.07.,19 Uhr: Pfarrgemeinderatssitzung; Do.,08.07.,19 Uhr: Rosenkranz; Fr.,09.07.,9 Uhr: Hl. Messe Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün So., 04.07., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst; 10 Uhr: Kindergottesdienst; Mi., 07.07., 19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft

Berg Evang.-Luth. Kirchengemeinde Berg Sa., 03.07., 18.30 Uhr: Gebetstreffen im Dachboden; So., 04.07.,9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl; gleichz. Kindergottesdienst (Kirchbus: alle Orte); Mi.,07.07., 14.30 Uhr: Cafe an der Kirche (Kuchen, Getränke, Buchverleih); 20 Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe im Dachboden; Do., 08.07.,19.30 Uhr: Posaunenchorprobe; Fr., 09.07., 9.30 Uhr: Krabbelgruppe im Gemeindehausdachboden; 15.30 Uhr: große Jungschar; 17 Uhr: Kinderbibelclub; 18 Uhr: Fisherman’s Friends Geroldsgrün Evang.-lutherische Kirchengemeinde Geroldsgrün So., 04.07., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Hl. Abendmahl mit Saft; 9.30 Uhr: Kindergottesdienst; Mi., 07.07., 9 Uhr: Miniclub im unteren Gemeindesaal; Do., 08.07. 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Dürrenwaid So., 04.07. 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst Evang.-lutherische Kirchengemeinde Steinbach So., 04.07. 8.45 Uhr: Gottesdienst; 10 Uhr: Kindergottesdienst; Fr., 09.07. 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde Kirchengemeinde Langenbach So, 04.07., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst Evang.-meth. Kirchengemeinde Geroldsgrün Mi.,07.07., 19 Uhr: Hausbibelkreis in Silberstein bei E.Weber

Lichtenberg Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Lichtenberg So., 04.07. 07.00 Uhr: Abfahrt n. Gollhofen am Feuerwehrhaus; kein Gottesdienst in Lichtenberg! 10.40 Uhr: Kindergottesdienst; Mo., 05.07. 19.30 Uhr : Stimmfest im GH; Do., 08.07. 19 Uh:r Jugendkreis im GH Evang.-meth. Kirchengemeinde Lichtenberg Fr., 09.07., 18.30 Uhr: Hausbibelkreis bei S.Rührold

22

Wir im Frankenwald

Naila Evang.-Luth. Kirchengemeinde Naila Sa., 03.07., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift; So., 04.07.,10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Evang.-Luth. Kirchengemeinde Marxgrün Fr. 02.07., 14.30 Uhr: Mädchen-Jungschar; So., 4.7., 9.30 Gottesdienst; Mo., 05.07., 19.30 Uhr: Posaunenchor; Mi. 07.07., 16 Uhr: Bubenjungschar; Do.08.07., 19 Uhr: Jugendkreis; Fr. 09.07., 14.30 Uhr: Mädchen-Jungschar Evang.-Luth. Kirchengemeinde Culmitz So., 04.07., 9 Uhr: Gottesdienst Evang. Kirchengemeinde Marlesreuth So.04.07., 9.30 Uhr: Gottesdienst Evang.- Luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün So.,04.07.,9.30 Uhr: Jubelkonfirmation,18 Uhr: Jesus-House-Club beim klangvollen Sommerabend in Schwarzenbach; Di.,06.07.,19.15 Uhr: Gebet für die Gemeinde; Mi.,07.07.,19 Uhr: Tenniechor der Döbraberggemeinden im Jesus-House in Schwarzenbach,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese für alle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus in Schwarzenbach; Do.,08.07.,14.15 Uhr: Seniorennachmittag in Schwarzenbach mit Buszubringer: Altbürgermeister Pfefferkorn erzählt; Fr.,09.07.,16 Uhr: Jungenjungschar im Gemeinderaum Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“ Sa, 03.07.; 14 Uhr: Sommerfest im Kindergarten „Regenbogen“; 18 Uhr: Keine Hl. Messe!; So, 04.07.; 14 Sonntag im Jahreskreis; 10.15 Uhr: Hl. Messe; Mi, 07.07.; 18 Uhr: Hl. Messe Evangelisch-meth. Kirchengemeinde Naila Fr., 02.07., 19.45 Uhr: Kleingruppe; Sa., 03.07., 14.00 Uhr: Jungschar; So., 04.07, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Kinderbetreuung und Sonntagsschule; Mo., 05.07., 19.30 Uhr: Posaunenchor; 20.00 Uhr: Gebetskreis; Di., 06.07., 18.30 Uhr: Singkreis; Do., 08.07., 19.30 Uhr: Kleingruppe Neuapostolische Kirche Naila So. 04.07. 9.30 Uhr: Gottesdienst; Mi. 07.07, 20 Uhr: Gottesdienst Zeugen Jehovas Naila Fr., 02.07., 19.30 Uhr Versammlungsbibelstudium: Kap. 6 Abs.19-25 und Kasten auf S. 65 aus dem Buch: “Komm, folge mir nach“; 20.05 Uhr Predigtdienstschule; 20.35 Uhr Dienstzusammenkunft; So., 04.07., 9.30-11.15 Uhr: Vortrag: “Gott verherrlichen mit allem was wir haben“; anschl. Bibel- und Wachtturm-Studium Landeskirchliche Gemeinschaft Naila Sa. 03.07., 19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; So. 04.07., 14.30 Uhr: Sommerfest mit CJB Jugendreferent Daniel Hahn; Di. 06.07., 9.30 Uhr: ElternKind-Kreis „Miniclub“; Di. 06.07.; 16 Uhr: Kinderstunde; Di. 06.07. 19 Uhr: Frauenstunde; Di. 06.07., 16 Uhr: Eltern-Kind-Kreis „Mini-Club am Nachmittag“; Do. 08.07. 19.30 Uhr: Gesprächskreis „ Beim Wort genommen“; Do. 08.07. 8.30 Uhr: Gebetsstunde; Fr. 09.07., 16 Uhr: Buben / Mädchenjungschar; Fr. 09.07, 19 Uhr: Teeniekreis CVJM Naila Sa., 03.07., 20 Uhr: NEU: CVJM Prime Time & Anderer Gottesdienst im CVJM-Haus; So., 04.07., 17.30 Uhr: Jungen von 13 bis 16 Jahren; Mo., 05.07., 17 Uhr: Jungen von 8 bis 13 Jahren; 18.30 Uhr: Indiaca-Training ab 12 J. in der Realschul-Turnhalle; 19.45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining im CVJM-Haus; Di., 06.07., 17 Uhr: TischtennisMannschaftstraining im CVJM-Haus; Mi., 07.07., 17 Uhr: Mädchen von 8 bis 12 Jahren; 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebetsrunde;

Do., 08.07., 18.30 Uhr: Mädchen von 12 bis 16 Jahren; Fr., 09.07., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre); 17 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turnhalle in Selbitz; 20 Uhr: Junge Erwachsene von 16 bis 21 Jahren Schwarzenbach a.Wald Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a. Wald Fr., 02.07., 19.30 Uhr, Posaunenchor. So., 04.07., 9 Uhr, Abendmahlsgottesdienst, 18 Uhr, JesusHouse-Club in Schwarzenbach a.Wald. Mo., Jungschar entfällt vorerst-nach den Sommerferien geht´s weiter. Di., 06.07., 19 Uhr, Friedensgebet, 19.30 Uhr, Kirchenchor. Mi., 07.07., 19.30 Uhr, Bibelkreis/Hauskreis, 19.45 Uhr, Die Bibel entdecken (für alle Döbraberggemeinden, in Schwarzenbach a.Wald). Fr., 09.07., 19.30 Uhr, Posaunenchor. Vorschau: So., 11.07., ab 14 Uhr, Gemeindefest im/am Sportheim: 15 Uhr-Fredis Drumcircle mit Fredi Wunner, 17 Uhr: Konzert des Bezirksposaunenchors - für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Evang.-Luth. Kirchengemeinde Döbra So.,04.07.,10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl und Beginn eines neuen Kindergottesdienstprojektes. Mo.,05.07.,20 Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus; Di.,06.07.,15 Uhr: Kirchenmäuse (0-5 Jahre) im Gemeindehaus,20 Uhr: Posaunenchor in Haidengrün; Mi.,07.07.,19 Uhr: Teeniechor der Döbraberggemeinden im Jesus-House in Schwarzenbach, 19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese für alle Döbraberggemeinden im Gemeindehaus in Schwarzenbach, Fr.,09.07.,8.15 Uhr: Bibelkolleg im Gemeindehaus,19 Uhr: Jugendtreff „denken und glauben“ im Gemeindehaus Evangelisch-Luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald So.,04.07.,10 Uhr: Abendmahlsgottesdienst und Kindergottesdienst,18.00 Uhr: Klangvoller Sommerabend, Konzert aller Chöre mit anschl. Bewirtung am Gemeindehaus; Mo.,05.07.,18 Uhr: Jugendtreff Crossroads im Jesus-House; Di.,06.07.,19.30 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus; Mi.,07.07.,17.30 Uhr: Chorspatzen im Gemeindehaus,19 Uhr: Teeniechor der Döbraberggemeinden im Jesus-House,19 Uhr: oekum Friedensgebet,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese im Gemeindehaus,20 Uhr: Sporttreff in der Schulturnhalle; Do.,08.07.,14.15 Uhr: Seniorennachmittag im Gemeindehaus: Altbürgermeister Pfefferkorn erzählt,17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim, 20 Uhr: Probe der Kantorei; Fr.,09.07.,16 Uhr: Jungschar im Jesus-House, 19.30 Uhr: “Mit der Bibel leben“, Bibellese für Einsteiger, im Gemeindehaus; Sa. 10.07.,ab 14 Uhr SummerJam, offenes Jesus-House Kath. Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein Sa., 03.07., VAM zum 14. Sonntag im Jahreskreis, 18 Uhr: Heilige Messe in Schwarzenstein. So., 04.07., keine heilige Messe. Di., 06.07., 18 Uhr: heilige Messe in Schwarzenstein. Mi., 07.07., 19 Uhr: ökum. Friedensgebet in der Christuskirche. Querbe(e)t-Probe: Mo., 05.07., 18.15 Uhr, Marienheim. Pfarrbüro: Di., 06.07. geschlossen. Jesus-Gemeinde Frankenwald & CVJM Schwarzenbach a Wald Fr., 02.07., 16.30 Uhr, Abfahrt zum Jungscharzeltlager 18 Uhr, Teeniekreis. Sa., 03.07., 19.30 Uhr, Gottesdienst. Mo., 05.07., 17 Uhr, Kinderstunde. Di., 06.07., 9.30, Uhr Mambinis. Mi., 07.07., 16.30 Uhr, Mädchenjungschar. Freie Christengemeinde Sängerwald Fr. 02.07.: Christliche Pfadfinder „Royal Rangers“ 18.30 Uhr ; 19.30 Uhr: Gebetsabend; Sa 03.07.: Jugendband-Probe 17.30 Uhr ; 19.30 Uhr: Gebetsabend (mit Abendmahl); So 04.07.: Gottesdienst mit Kindergottesdienst 9.30 Uhr; Mi 07.07.: Frauengebet 9 Uhr.

Neue Tanzkurse

Herzlich Willkommen !

Kindertanzen: ab 03. 07. 2010

8 x 45 Min., 2x monatlich Bambino-Dance I, 3–6 Jahre samstags 16.30 - 17.15 Uhr Tanzen wie Bambino-Dance II, 7–11 Jahre die „Stars“ samstags 17.30–18.15 Uhr Mindestteilnehmer: 8 Kinder/Kurs Fortschrittskurs: ab 17. 07. 2010

Messe-Neuheiten 2010

10 x 75 Min., 2x monatlich samstags 18.30–19.45 Uhr

Unterricht durch die Tanzschule Swing, Hof. Veranstaltungsort: Sportheim der SpVgg Döbra Rodecker Str. 16 Während der Sommerferien: Kein Unterricht. Anmeldung & Info unter Tel. 09289/6292 oder 09289/6108

Anzeigenwerbung – Erfolgserbung

Wohnungsauflösung – Entrümpelung kostenlos – kostengünstig

„Alles rund um Haus und Garten“ Hausmeisterservice

Elektroinstallation Antennenanlagen Telefonanlagen Solaranlagen

Stephan Prell

Seilerweg 6 95119 Naila Telefon: 0 92 82 / 22 27 71 Mobil: 01 51 / 15 61 99 90 E-Mail: [email protected]

ELEKTROTECHNIK

Wartung und Service Elektroanlagen aller Art Maschinenreparatur

Schaltschrankbau Messmittelbau DMS-Applikationen

MEISTERBETRIEB

Hans-Richter-Straße 16 95131 Schwarzenbach/Wald Telefon: 09289 / 970215 Telefax: 09289 / 970216 Handy: 0160 / 94904165 e-mail: [email protected] Internet: www.schuberth-elektrotechnik.de

seit über

20

JAHREN

W E R B U N G J Ü R G E N

• • • •

H E N N I N G E R

Siebdruck Digitaldruck Te x t i l d r u c k Logodesign

Telefon: 0 92 82 / 9 63 88 24 Telefax: 0 92 82 / 9 63 88 25 Internet: www.jh-werbung.de e-mail: [email protected] Neulandstraße 1 • 95119 Naila

Wir machen, dass es fährt. Reparatur aller Marken HU*/AU • Klimaservice • Reifenservice • Autoglas 24-h-Abschleppdienst & Pannenhilfe *HU durchg. nach § 29 STVO durch ext. Prüfingenieur der amtlich anerkannten Überwachungsorganistation.

KFZ-Werkstatt Abschleppdienst Künzel Sägleithe 22 95119 Naila Tel. 09282/95230 www.kuenzel.go1a.de

Wir im Frankenwald

23

10 Jahre

Familienpraxis Thiemitztalstraße 3 • 95131 • schwarzenbach am Wald

Tag der offenen Tür 3. Juli 2010 Ab 16. 00 U hr Liveüber tragung F ußballWM im F estzelt

Festbetrieb mit Live-Musik „Rocco“ von 11 bis 17 Uhr Saugrillpartyteam e.V.

Sau vom Spieß

Portion €

5,90

Bratwürste, Steak, Popcorn, Quarkspitzen, Kaffee und mehr

zu günstigen Preisen

TesTen sie miT uns ihre sinne! Barfußparcour spüren ➤ Spiegelbilder zeichnen ➤ Geräusche erkennen ➤ Gerüche wahrnehmen ➤ Gleichgewicht balancieren ➤

Rainer Wiedel Physiotherapie Podologie

Außerdem:

Lauf- und Ganganalyse Orthopädietechnik Fritsch & Richter

Dr. Regina Biesenecker Dr. Annette Pins Frauenärztinnen und Psychotherapie

Dr. Kristina Wilberg Anke Wilberg Kinder- und Jugendärztinnen

Ulrich Voit Peter Robel Allgemein- und Sportmedizin

Die Veranstaltung findet auch bei schlechten Wetterbedingungen statt. Der Parkplatz ist am 3. Juli 2010 leider nicht nutzbar.