Hohen Neuendorf. kompakt. Die Stadt in allen Facetten 13. Ausgabe 2013/14. Mit Verzeichnissen, Plänen und wichtigen Unternehmen von A bis Z!

Hohen Neuendorf Die Stadt in allen Facetten • 13. Ausgabe 2013/14

kompakt Kostenlos in die Haushalte

Stadt im Weinfieber: S. 6 Sex-Expertin: S. 10 Comedy-Autor: S. 14

Mit Verzeichnissen, Plänen und wichtigen Unternehmen von A bis Z!

Joachimsthal

Lindesee SCHLEUNER HEIDE nach Löwenberg nach Gransee

Der Liebenwalde richtige WegZerpenschleuse

Grüneberg

Finowk anal

Neuhelgoland Dretzsee

Zerpenschleuse

Nassenheide

NATURPARK

Prenden Klosterfelde StolzenBiesenthal hagen B109 BARNIM Lanke

Hohenbruch Friedrichsthal l

Zehlendorf Sachsenhausen

Schmachtenhagen

Oranienburg

Schwante

B273 Germendorf Vehlefanz

Lehnitzsee

Wandlitzsee

BRIESETAL ies

e

Leegebruch

Borgsdorf

Kreuz Oranienburg

Pinnow Dreieck Havelland

Stolzenhagener See

Birkenwerder

Mühlenbeck

Ha vel

Bötzow

Hennigsdorf

Stolpe

StolpeSüd

Schönow

Bergfelde Mühlenbeck Hohen-

Neuendorf Wittenau

DREIECK PANKOW

Zepernick

Schönfließ

Buch

Schildow

Frohnau Glienicke

Bucher Straße

Schulzend. B 96 Str. Heiligensee Waidmansl. Damm Konradshöhe Holzhauser Str. Tegeler Seidelstr. See Eichbornd.

BernauSüd

Schwanebeck

BerlinWeißensee

Falkensee Falkenhagenersee SPANDAU

Saatwinkler Damm Flughafen Tegel CHARLOTTEN- Heckerd. Dreieck BURG Charl.-brg.

Pasew. Str.

B96a

Prenzl. Prom.

PANKOW

109

TEGEL

Rüdnitz

BERNAU Birkenhöhe Börnicke Birkholzaue Haussee Birkholz

Karow

BERLIN

Siedlung Schönwalde

Lobetal

Ladeburg

Schönerlinde

Birkenwerder Hennigsdorf

Märk. Eiszeitstraße B2

Liepnitzsee Mühlen- Zühlsdorf Waldsiedlg. Wandlitz becker Basdorf Waldheim Land Sumtersee Mühlen- Schönwalde BernaubeckerNord see Rahmersee

A111

Velten

Lanke

Wandlitz

Wensickendorf

Br

Kremmen

Großer Lotschesee

Eiszeitstraße

Ruppiner Kana

Fin

Märkische

Malz Sommerfeld

198

Werbe

Finowfurt

Oder-Havel-Kanal

nach Liebenwalde nach Zehdenick

B 96

Üdersee

i nk a nal

nach Neuruppin

Groß Schönebeck

Wutzsee

Werb ell

B167

Löwenberg

2

DREIECK SCHWANEBECK

Berlin- A10 Lindenberg Hohenschönhausen

Prenzlauer Berg

Ahrensfelde

K.-Schum. Damm

Per Schiff von Stadt zu Stadt

Seestr. Beusestr. J. Kaiser Pl.

Kreuzfahrten auf unseren Flüssen haben ihren ganz besonderen Charme. ManB 1 sieht reizvolle Orte mal aus einer ganz neuen Perspektive an sich vorbeiziehen und kann interessante Städte besuchen. „Panda-Reisen“ von Jenny Bieber bietet neben verlockenden Spezialanbietern ebenso das breite Spektrum an bekannten Reiseveranstaltern. In Birkenwerder sorgen Ilona Harnack und Andrea Kalman für eine zuverlässige Beratung. Sie vermitteln Urlaubsreisen zu fast allen Zielen der Welt. Mit dem bequemen Haustürservice kann der Urlaub, wenn gewünscht, bereits direkt vor der Haustür beginnen. Neben dem Reisebüro in Birkenwerder kann man sich in den Filialen in der Glienicker Spitze sowie in Oranienburg in der Bernauer Straße beraten lassen. Panda-Reisen • Jenny Bieber Brieseallee 40 • 16547 Birkenwerder Tel. 0 33 03/50 34 48 • www.panda-reisen.com

Taxi mit Weckservice

MITTE

158

Wer morgens nicht verschlafen will, B1/5 kann sich von Taxi Kröning wecken lassen. Susen Kröning kümmert sich auf Wunsch sogar darum, dass das Telefon bei Abwesenheit besetzt bleibt. Die Hauptaufgabe sieht der pfiffige Taxibetrieb aus Hohen Neuendorf natürlich wie eh und je darin, jeden zum gewünschten Zeitpunkt zuverlässig und komfortabel ans Ziel der Wünsche zu befördern. Dafür stehen moderne Fahrzeuge zur Verfügung. Für Gruppen gibt es ein spezielles Großraumtaxi. Krankenfahrten werden gleich mit den Kassen abgerechnet, so dass Patienten es ebenfalls so bequem wie möglich haben. Taxibetrieb Susen Kröning Niederbarnimer Straße 11 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 08 72 E-Mail: [email protected]

H

Zentrumsgestaltung und Ökolicht

VORWORT

Vorreiter in Deutschland Viel Neues und Berichtenswertes hat sich seit der letzten Ausgabe von „Hohen Neuendorf kompakt“ in unserer Stadt entwickelt. Wir freuen uns, Sie in diesem Heft wieder auf einen Streifzug durch Hohen Neuendorf einzuladen. Mittlerweile hat die Stadt die wichtigsten Infrastrukturprojekte abgeschlossen. Der Ausbau der Kita-Plätze wurde fristgerecht vollendet. Sukzessive baut die Stadtverwaltung Straßen, Bushaltestellen, Plätze sowie Park- und Spielplatzanlagen weiter aus. Der Glasfaser-DSL-Anschluss von bis zu 50 MBit ist nun überall verfügbar. Soeben ist ein städtebaulicher Ideenwettbewerb zu Ende gegangen, um rund um das Rathaus ein Zentrum mit hoher Aufenthaltsqualität zu entwickeln. Die vorhandene Nahversorgung in den Ortsteilen ist selbstverständlich geworden. Dank mehr als acht Kilometer Gehwegsanierung und Querungshilfen hat sich die Sicherheit für alle erhöht. Nun soll es in den Quartieren, auf Straßen und Plätzen noch schöner werden! In der Stadtgestaltung geht es um kleinere bezahlbare Wohnungen in Zentrumsnähe für junge Bewohner und Senioren. Zudem fehlen Ausbildungs- und Arbeitsplätze. Das ist das Ergebnis eines Workshops, in dem sich Akteure der Stadtgesellschaft aller Berufe und Generationen gemeinsam mit Kommunalpolitikern und den Verwaltungen von Hohen Neuendorf und Birkenwerder Gedanken um die Zukunft gemacht haben. Ökologie ist uns wichtig. Unsere Straßenlaternen sind nun alle mit LEDLeuchten bestückt. Damit erreichen wir 70 Prozent Einsparung bei Strom und CO2-Ausstoß. Hier sind wir brandenburgweit Vorreiter. Unsere deutschlandweit energetisch modernste Schule wurde vom Bundesbauministerium mit einer Goldmedaille für nachhaltiges Bauen zertifiziert. Ein Klimamanager wird ab Herbst für alle Fragen rund um Bauen, Sanieren und Energiesparen ansprechbar sein. Kunst und Kultur wurden ausgehend vom neuen Kulturbahnhof auf der ersten Hohen Neuendorfer Kunstmeile in Zusammenarbeit zwischen Einzelhändlern und Künstlern präsentiert. Ich wünsche Ihnen wieder viel Spaß mit „Hohen Neuendorf kompakt“, der jährlichen Informationsbroschüre der Stadt Hohen Neuendorf. Sie finden die Angaben zusätzlich unter „www.Deutschland im Internet.de“ weltweit verfügbar. Das nächste Heft erscheint im Sommer 2014.

Ihr Bürgermeister Klaus-Dieter Hartung

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14

3

INHALT auf einen Blick Unternehmen von A bis Z Alwall Haus Dialyse Zentrum Berlin-Buch S. 27 ASB-Seniorenpflegeheim. . . . . . . . . . . . . . S. 25 Bad-Technik Thomas Bennewitz . . . . . . . . S. 21 Ballett- und Tanzschule Dance Point . . . . S. 36 Bodenleger, Malerarbeiten Carsten Büge S. 20 Die Tierarztpraxis Dr. Susanne Schmid . . S. 5

AKTUELLES AUS DER REGION Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Partnerstadt sorgt für Wein: Neue Impulse für Hohen Neuendorf. . . . . . . . 6-8 Einblicke ins Triebleben: Sex-Expertin für Ost und West . . . . . . . . . . 10-12 Lachen für Deutschland: Tolle Gags für Star-Comedians . . . . . . . . . . 14-16 Neues Leben für Altes Krankenhaus: Schulbauernhof und Jugendherberge . . . . . 18-19 Tanz und Ballett für Jungs und Mädchen . . . . 36

Dr. Heyll & Partner Steuerberatungsges. . S. 17

GESUNDHEIT, WOHLFÜHLEN

Druckpunkt Birkenwerder GmbH . . . . . . . S. 5

Tierarzt mit Physiotherapie und Hundefriseur . 5 Seniorenzentrum in grüner Idylle. . . . . . . . . . . . 8 Vielfältige Tierarztpraxis. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Physiotherapie, Yoga und Ayurveda. . . . . . . . . 26 Hilfe bei Nierenproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Vielfältige Zahnbehandlung . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sanfte Heilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Zeit für schöne Zähne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Pflege mit Ausbildung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Naturheilkunde mit Erfahrung . . . . . . . . . . . . . 29 Wege zur Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Emma & Co Tierarztpraxis S. Weiß . . . . . . S. 26 Fernsehdienst Hollmann . . . . . . . . . . . . . . S. 17 Gesundheits- u. Lebensberatg. E. Winkler S. 29 Glaserei & Glasschleiferei . . . . . . . . . . . . . S. 13 Goldmann Tax Consulting mbH . . . . . . . . S. 25 Grunske Metall Recycling . . . . . . . . . . . . . S. 16 Hauskrankenpflege Kuschel & Guth. . . . . S. 29

WICHTIGE ADRESSEN

Heilpraxis Sabine März . . . . . . . . . . . . . . . S. 27

Impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Umgebungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Stadtverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Stadtverordnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Hundesalon Doggy-Trimm . . . . . . . . . . . . . S. 23 Hundesalon Nora Schmid . . . . . . . . . . . . . S. 5 Labbiland Hundeschule & Hundepension S. 23 Lohnsteuerhilfeverein Berlin-Brandenbg. . S. 8

INHALT

Naturheilpraxis Marion Walewski . . . . . . . S. 29 Nitsch Steuerberatungsgesellschaft mbH S. 21 Panda-Reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 2

Dance Point beschreitet neue Wege S. 36

Pathya Gesundheit und Lebensbalance. . S. 26 Praxis für Physiotherapie Annette Göhner S. 26 Rechtsanw. Sylva Rauch & Martin Rauch . S. 20 Rohr- und Kanalreinigung Fischer. . . . . . . S. 13

Hohen Neuendorf und der Wein S. 6-8

Sylvia Houschka-Immobilien . . . . . . . . . . . S. 17

Jeden Tag Gags für Deutschland! S. 14-16

Taenzer Raumausstatter GmbH . . . . . . . . S. 16 Taxibetrieb Susen Kröning. . . . . . . . . . . . . S. 2 Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. . . . . . . . . . S. 25 Versicherungsbüro Pekrul . . . . . . . . . . . . . S. 21 Vitanas Senioren Centrum Frohnau . . . . . S. 8 Zahnärzte Drs. Thomas Schmidt . . . . . . . . S. 27 Zeit für schöne Zähne Dr. Thuma . . . . . . S. 28 Zoohandlung Frohnau A. Maatz . . . . . . . . S. 24 Zoohandlung Strate . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 23

4

Sex kennt keine Grenzen! . . . S. 10-12

Neues Leben für Altes Krankenhaus S. 18-19

Hinweise zur Broschüre: Tel. 0 30/69 20 21 05

auf einen Blick Vereine im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-24 Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/28 Notrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Was erledige ich Wo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-33 Straßenplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35

GUTER SERVICE Schöner Urlaub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Taxi mit Weckruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Druck in jeder Auflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hilfe bei der Einkommensteuer . . . . . . . . . . . . . . 8 Glaserei mit Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Rohr frei zum fairen Preis . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Praktischer Sonnenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Containerservice und Schrottannahme . . . . . . 16 Steuerberatung im Verbund . . . . . . . . . . . . . . . 17 Beste Unterhaltung zu Hause . . . . . . . . . . . . . . 17 Immobilien und Wohnungen . . . . . . . . . . . . . . 17 Vielfältiger Rechtsrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Perfekte Wärmedämmung . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Steuer- und Rechtsberatung aus einer Hand . . 21 Jungbrunnen fürs Bad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bestens versichert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Guter Rat für den braven Hund . . . . . . . . . . . . 23 Die großer Welt der Kleintiere . . . . . . . . . . . . . 23 Alles für Haustiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Engagierte Lohnsteuerhilfe . . . . . . . . . . . . . . . 25 Erfahrung mit Betriebsprüfungen . . . . . . . . . . 25

INHALT

Druckprodukte für jeden Ob individuelle Karten zur Hochzeit, zur Jugendweihe oder für den Trauerfall, Ingrid Pflanz und Annett Erdmann sind mit ihrer zwanzigjährigen Erfahrung bei „druckpunkt Birkenwerder“ die richtigen Ansprechpartner. In der vielseitig ausgerüsteten Digital- und Offsetdruckerei nimmt man sich Zeit für die bestmögliche Beratung. Dank moderner Technik lassen sich außerdem persönliche Kalender, Vereins-, Abi- sowie Schülerzeitungen selbst in kleinsten Auflagen zu erschwinglichen Preisen für jeden herstellen. Die Druckerei kann durch ein Ökozertifikat unterstreichen, dass für sie Umweltbewusstsein und ein schonender Umgang mit Ressourcen eine wichtige Rolle im täglichen Druckbetrieb spielen. Druckpunkt Birkenwerder GmbH Triftweg 20 • 16547 Birkenwerder Tel. 0 33 03/50 29 35 www.druckpunkt-birkenwerder.de

Tierarztpraxis mit Physiotherapie

N

eben herkömmlicher tierärztlicher Betreuung werden in der Tierarztpraxis in der Galerie Sonnengarten in Glienicke zusätzlich Physiotherapie und Fellpflege angeboten. Die moderne Tierarztpraxis von Dr. Susanne Schmid verfügt über ein sehr breites Spektrum an Behandlungsund Diagnosemöglichkeiten. Zum Team der familiären Praxis gehören Ehemann Dr. Gerald Schmid sowie drei tiermedizinische Fachangestellte. Innere Medizin und Chirurgie werden durch digitales Röntgen und Ultraschall unterstützt. Das hauseigene Labor ermöglicht rasche Diagnosen.

Wenn notwendig, werden Operationen gleich in der Praxis ausgeführt. Die integrierte Physiotherapie hilft bei der Nachsorge. Hydrotherapie und Aqua-


In der familiären Tierarztpraxis von Dr. Susanne Schmid und Dr. Gerald Schmid gibt es die optimale Behandlung für alle Haustiere. Auch der kranke Husky Loba vom Verein Tierschutzengel ist hier in guten Händen.

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

training stabilisieren bei den Vierbeinern Muskeln und Gelenke. Die Bioresonanztherapie kommt bei chronischen Erkrankungen zum Tragen. Wer mit dem Tier verreisen möchte, bekommt hier die richtige Beratung und die nötigen Impfungen für sein Haustier. Tochter Nora Schmid sorgt im angeschlossenen Trimmsalon für ein schönes Fell. Die Tierarztpraxis Dr. Susanne Schmid Märkische Allee 76 (Eingang über Ahornallee) 16548 Glienicke Tel. 03 30 56/24 88 92 (auch im Notfall) www.die-tierarztpraxis-glienicke.de Mo./Di. & Do./Fr. 9-19 Uhr Mi. 9-14 Uhr • Sa. 9-13 Uhr

5

S

E LL

AK

E U T

S

Hohen Neuendorf im Weinfieber?

eit kurzem werden in der Stadt Trauben angebaut: Steht in Hohen Neuendorf etwa ein Kulturwandel von der Bienenmetropole zur Weinstadt an? Mitnichten, aber Hohen Neuendorf hat einen neuen Platz, den Müllheimer Platz, da darf der Wein in der Tradition der Partnerstadt natürlich nicht fehlen. Neu ist der Platz zwar eigentlich nicht, aber sein Name hat sich geändert. Das Areal ist in der Nähe vom S-Bahnhofs Hohen Neuendorf und zeichnet sich durch einen schönen Brunnen unter Bäumen aus. Früher trug er den Namen von Ernst Thälmann. Nach umfangreichen Diskussionen und der Beschlussfassung durch die Stadtverordnetenversammlung erhielt der zentrale Platz

zum 20-jährigen Bestehen der Partnerschaft mit Müllheim den neuen Namen. 20 Jahre Städtefreundschaft Die Wurzeln reichen aber viel weiter zurück. Bereits zu Zeiten, als Hohen Neuendorf noch Grenzgemeinde zu West-Berlin war, hatten die evangelischen Kirchengemeinden beider Orte enge persönliche Verbindungen und Freundschaften geknüpft, die im Jahr 1992 in eine Städtepartnerschaft mündeten. Jubiläums-Geschenk Die beiden Rebstöcke sind Jubiläumsgeschenke. Holger Lauer von der Stadtverwaltung Müllheim und Hannelore Keil als Vorsitzende des dortigen Partnerschaftskomitees hatten sie im Frühjahr 2013 in die norddeutsche Erde gepflanzt. „Man darf gespannt

sein, ob sie wirklich, wie versprochen, nach drei Jahren weiße und rote Tafeltrauben tragen“, hofft Bürgermeister Klaus-Dieter Hartung nun auf „guten Ertrag“. Der passionierte Gartenfreund kennt sich sogar ein wenig mit Weinbau aus: Zuhause hat er mehrere Weinstöcke gepflanzt und dank Opas „altem Wein“ hat er schon seine eigenen Trauben gekeltert. Immerhin haben die beiden Neuen auf


Diese zarten Pflänzchen sollen schon bald mit Wein verwöhnen.

6

Viele Grüße aus Müllheim

AKTUELLES


Graffiti sorgt in der Roten Schule für einen bunten Eindruck.


Bürgermeister Klaus-Dieter Hartung hat einen Traum: Er möchte in diesem Feld entlang der vielbefahrenen Bahnlinie den neuen Sportplatz entstehen lassen.

den hat sich der Stadtchef „verliebt“. Er gesteht: „Mein Traum wäre, dass hier das neue Sportzentrum für den Ortsteil entsteht.“ Dafür stehen gegenwärtig die Zeichen politisch und planerisch auf „grün“. Wie großflächige Protestbanner zeigen, halten allerdings nicht alle Anwohner das für eine geniale Idee! Einstimmig begrüßt wurde hingegen die Sanierung der alten Dorfstraße. „Nachdem über viele Jahre dort der Straßenbau immer wieder zugunsten anderer Projekte verschoben werden musste, wurde nun eine schmucke und praktische Gestaltung erreicht.“ Straßen und Schule Da jeder Stadtteil gleichwertig entwickelt wird, können sich die Bewohner überall

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14

t

dem Müllheimer Platz in dem letzten sehr langen und kalten Winter gezeigt, dass sie so robust sind, wie es Müllheims Bürgermeisterin Astrid Siemes-Knoblich versprochen hatte. Kita und Bahnbrücke In Bergfelde hat der neue Kitaund Hortkomplex auf dem Schulcampus viel Beifall erhalten, sogar überregional: „Wir bekamen dafür eine Anerkennung im Rahmen der Verleihung des Brandenburger Baukulturpreises“, ist Bürgermeister Hartung zu Recht stolz. Ebenfalls sehr schön ist die Brücke am S-Bahnhof von Bergfelde nach der umfassenden Sanierung geworden. Eine barrierefreie Rampe ermöglicht Rollstuhlfahrern, Senioren mit Gehhilfen und Eltern mit Kinderwagen ebenfalls bestens über die Schienen zu kommen. „Für diese Maßnahme haben wir vom Land zusätzlich EU-Fördermittel erhalten. Die Brückensanierung selbst geht zu Lasten der Stadt“, so Bürgermeister Klaus-Dieter Hartung. Neuer Sportplatz im Stadtteil Bergfelde Von hier aus ist es nicht weit zu einem Weizen-Acker. In


In Bergfelde zeigt sich die Dorfstraße mit neuem Gesicht.


Die Rote Schule erhielt weiteren Auftrieb.

7

AKTUELLES Wichtige Weichenstellungen über Verschönerungen freuen. Sehr markant ist die Lindenstraße in Borgsdorf, die als wichtige Verbindung nach Hohen Neuendorf und als Weg zum Friedhof in einen perfekten und optisch schönen Zustand versetzt wurde. „Ein neuer Gehweg wird demnächst nachgeliefert“, verspricht Bürgermeister Klaus-Dieter Hartung. Gerade erhielt die Grundschule einen neuen Schulhof. Die Zweifeld-Sporthalle im Stadtteil wächst zwischen Sportplatz und Schule in die Höhe. Schon bald bildet sie das Herzstück des neuen Schul- und Sportcampus Borgsdorf. Erinnerungen Die Rote Schule in Hohen Neuendorf liegt Klaus-Dieter

8

Hartung sichtbar am Herzen, schließlich verbindet er damit eigene Kindheitserinnerungen: Der Bürgermeister drückte dort jahrelang die Schulbank. Hätte es damals bereits Graffiti-Kunst im Stadtraum gegeben, hätte er sicher gerne mitgewirkt. So war es der heutigen Schülergeneration vorbehalten, ihren Hof mitzugestalten. Graffiti nach Wunsch An einer Seitenwand auf dem Hof haben die Schüler eine junge Szene selbst entworfen und unter künstlerischer Anleitung umgesetzt. Gerne hätten die Schüler mit ihrem Graffiti alte Schmierereien auf einer Wand des Hauptgebäudes überdeckt, dagegen standen

die Belange des Denkmalschutzes. Wer die sanierte Schule mit dem schönen Pausenhof, dem alten Baumbestand und dem gerade erweiterten Anbau sieht, könnte fast noch einmal richtig Lust auf Unterricht bekommen! Gefragte Schule Das geht inzwischen vielen Familien im Landkreis so: Die praxisbezogene Schule ist mit neuen Werkräumen, einer Lehrküche, modernsten Kabinetten für den naturwissenschaftlichen und Computerunterricht bestens ausgestattet. Sie wirkt als Modellprojekt „gesunde Schule“ und kann sich über hohe Nachfrage freuen. Ob da gerade der nächste Bürgermeister heranwächst?

Hilfe bei der Einkommensteuer

Seniorenzentrum in grüner Idylle

Stichtag für die Einkommensteuererklärung ist immer der 31. Mai. Für Mitglieder im Lohnsteuerhilfeverein verschiebt sich die Abgabefrist auf den 31.12. Regina Wetzel und Beate Wetzel bieten in ihrer Beratungsstelle des Lohnsteuerhilfevereins Berlin-Brandenburg im Rahmen einer Mitgliedschaft Arbeitnehmern und Rentnern umfassende Hilfe, wenn keine Einkünfte aus selbstständiger Arbeit vorliegen. Die Experten des Lohnsteuerhilfevereins erstellen die Einkommensteuererklärung, übernehmen den Kontakt mit den Finanzbehörden und beraten zu Fragen rund um die Einkommensteuer. Oftmals geht es um Kindergeld, die Besteuerung von Renten oder die Wahl der günstigsten Steuerklasse. Dafür entrichtet das Mitglied einen sozial gestaffelten Jahresbeitrag. Darüber hinaus entstehen für die ganzjährige Beratung keine zusätzlichen Kosten. Lohnsteuerhilfeverein Berlin-Brandenburg e.V. Beratungsstelle Hohen Neuendorf/Birkenwerder Regina Wetzel und Beate Wetzel Hauptstraße 125 • 16547 Birkenwerder Tel. 0 33 03/40 93 92 • Fax 0 33 03/40 93 93 www.LHBB.de

Das Vitanas Centrum befindet sich im Herzen von Frohnau und ist dennoch idyllisch in einem Villenviertel gelegen. Mit 82 Wohnräumen, davon 52 Einzelzimmer, bietet es eine familiäre Atmosphäre. Centrumsleiter Uwe Poerschke betont den ganzheitlichen Ansatz, bei dem Wohlfühlen und Selbstständigkeit im Vordergrund stehen. Bei der Betreuung wird an das bisherige Leben der Senioren angeknüpft. Speziell geschulte Pflegekräfte verstärken das Team. Ein besonderer Schwerpunkt ist die Versorgung Demenzerkrankter, bei der das psychobiografische Modell nach Prof. Erwin Böhm, das auf das „Normalitätsprinzip“ setzt, zur Anwendung kommt. Das Haus kann auf mehrere Auszeichnungen für bestes altersgerechtes Wohnen verweisen.   Vitanas Senioren Centrum Frohnau Welfenallee 37-43 • 13465 Berlin Tel. 0 30/40 63 91 01 • www.vitanas.de

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14

Stadtverwaltung

AKTUELLES

Jugendsozialarbeiter, Sozialarbeiter, Waldstraße 4 Andreas Witt 0 33 03/52 81 63 0 3303/52 81 11 0 3303/52 81 09 Sicherheit, Ordnung Martina Wirth 0 33 03/52 81 33 Büro Bürgermeister u. Stadtverordnetenvs. Stephan Löbig 0 33 03/52 81 15 Bürgermeister Klaus-Dieter Hartung 0 33 03/52 81 12 Sekretariat/SVV-Büro Ramona Lopitz 0 33 03/52 81 13 Überwachung ruhender Verkehr Sekretariat, Sitzungsd. Petra Wendel 0 33 03/52 81 10 Innendienst Bernd Schwichtenberg 0 33 03/52 81 29 Sitzungsdienst Außendienst 0 33 03/52 82 04 Yvonne Wendland, Kathrin Listing 0 33 03/52 82 13 Sabine Albrecht, Betty Foth, Daniel Müller, Gordon Ruc Öffentlichkeitsarbeit Ariane Fäscher 0 33 03/52 81 45 Gewerberecht, Märkte/Feuer-/Zivilschutz FD-Leiterin Personal Diana Schulze 0 33 03/52 81 37 Wolfgang Narewski 0 33 03/52 81 17 Allgemeine Personalangelegenheiten FD Einwohnermeldeamt Maren Müller, Andrea Bendin, FD-Ltg. Gabriele Schünke 0 33 03/52 81 28 Ralf Müller 0 33 03/52 82 09 Melderegister Elke Eule, Patricia Schüler, Ralf Müller 0 33 03/52 81 36 Beate Scholz 03303/52 81 14 Mandy Gottschald 0 33 03/52 81 89 Amtsblatt/Nordbahnnachrichten Sebastian Keßler 0 33 03/52 81 60 Nordbahnnachrichten Ariane Fäscher 0 33 03/52 81 45 Amtsblatt Ramona Lopitz 0 33 03/52 81 13 FD Personenstandswesen FB Finanzservice/Innere Verwaltung FD-Ltg. Kerstin Höhnel 0 33 03/52 81 20 FB-Ltg. Björn-Ove Krahn 0 33 03/52 81 24 Personenstandswesen Daniela Rutter 0 33 03/52 81 67 Stadtkasse Ltg. Melanie Mann 0 33 03/52 81 26 FD Stadtmarketing/Wirtschaftsförderung/Kultur Buchhaltung André Bröker 0 33 03/52 81 27 FD-Ltg. Michael Glinka 0 33 03/52 82 02 Buchhaltung Steuern Carmen Dehmel 0 33 03/52 81 27 Michael Sedelis 0 33 03/52 82 14 Buchhaltung Kita/Hortbeiträge/Kasse FB Bau- und Grünflächendienste Marina Schünemann 0 33 03/52 81 23 Vollstreckung Innendienst Oranienburger Straße 44 Stefan Köhler 0 33 03/52 82 06 FB-Ltg. Hans-Michael Oleck 2. Sv. Bgm 0 33 03/52 81 22 Michael Rückert 0 33 03/52 81 61 FD Planungs- und Bauverwaltungsamt Vollstreckung Außendienst FD-Ltg. Roland Luchterhand 0 33 03/52 81 43 Alexander Schuster 0 33 03/52 82 07 Stadtplanung Vollstreckung/Buchhaltung/EDV Thomas Reisen 0 33 03/52 81 18 Patrick Vomfei 0 33 03/52 81 27 Beatrice Schmidtke 0 33 03/52 81 32 Vergaben Rainer Gütschow-Buczynska 0 33 03/52 81 75 Astrid Fritsch 0 33 03/52 82 27 Controlling Franziska Stoll 0 33 03/52 81 73 Liegenschaften Rosemarie Friedrichs 0 33 03/52 81 25 FD Haushalt/Steuern FD-Ltg. Elke Christians 0 33 03/52 81 68 Bauverwaltung Daniel Heyll 0 33 03/52 81 72 Grundsteuer Hohen Neuendorf/Stolpe u. Vergnügungsst. Baunantragsverwaltung, Negativzeugnisse Kathrin Barke 0 33 03/52 82 03 Manfred Bredow 0 33 03/52 81 05 Grundsteuer Bergfelde/Borgsdorf u. Hundesteuer Hochbau Nicole Ehrendreich 0 33 03/52 82 03 Angelika Hoffmann 0 33 03/52 81 56 Gewerbesteuer Karin Neumann 0 33 03/52 81 42 Dr. Harald Glowatzki 0 33 03/52 82 28 Doppik Franziska Stoll 0 33 03/52 81 73 FD Tiefbau- und Grünflächenamt Anlagen-/ Geschäftsbuchh. Rita Bathe 0 33 03/52 82 16 FD-Ltg. Petra Teigel 0 33 03/52 81 49 Grit Engel, Marina Heidemann 0 33 03/52 82 30 Tiefbau Silke Kotke 0 33 03/52 81 41 Elke Pigorsch 0 33 03/52 82 11 FD Innere Verwaltung Karsten Kröcher 0 33 03/52 81 62 FD-Leiter Lothar Wolf 0 33 03/52 81 40 Streckenläuferin Silke Jäckel 0 33 03/52 82 17 Zentrale Verw./Wahlen Caroline Braun 0 33 03/52 81 38 Aufbrüche /Straßen/Gehwege/Bäume Zentrale Verwaltung Benjamin Viehweg 0 33 03/52 81 38 Birgit Lassika 0 33 03/52 81 51 Versicherung/Beschaffung Ines Hübner 0 33 03/52 81 70 Zufahrten/Winterdienst Melitta Wirth 0 33 03/52 81 48 Daniel Mahler 0 33 03/52 82 25 Straßenausbaubeiträge Anita Pense 0 33 03/52 81 21 Carmen Mensch 0 33 03/52 81 74 Straßenausbaubeiträge Mandy Kalus 0 33 03/52 82 26 Archiv/Registratur Straßenverz., Widmungen Kay Lünser 0 33 03/52 82 23 Astrid Kruse, Fabian Kulow 0 33 03/52 81 69 Grünflächen, Baumfäll. Claudia Bade 0 33 03/52 82 24 FD EDV FD-Ltg. Jürgen Bruck 0 33 03/52 81 65 Grünflächen, Friedhöfe Heidrun Maaß 0 33 03/52 82 05 EDV Hardware Jürgen Neumann 0 33 03/52 81 47 FD Gebäudemanagement EDV Schulen Harry Kluge, André Graf 0 33 03/52 81 58 FD-Ltg. Ulrike Oleck 0 33 03/52 81 30 EDV Bibliotheken Patrick Stosius 0 33 03/52 81 03 Nina Hildebrandt 0 33 03/52 82 15 FB Ordnungs- und Sozialamt Verena Gröchel 0 33 03/52 82 01 FB-Ltg.1. Stv. Bgm. Alexander Härtel 0 33 03/52 81 16 Katrin Tarnow 0 33 03/52 81 31 FD Schule/Kita/Soziales Bauhof, Karl Marx Straße 12-13 FD-Ltg. Christine Mitzlaff 0 33 03/52 81 34 Ltg. Ronald Baumgarten 0 33 03/21 47 88 Soziales/Kita Eigenbetrieb Abwasser, Gewerbestraße 5-7 Christiane Mohr, Svenja Zschammer 0 33 03/52 81 35 Soziales/Schule Max Jutrowski 0 33 03/52 81 66 Mitarbeiterin Marianne Neumann 0 33 03/21 87 14-16 Oranienburger Straße 2 • 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/52 80 • Fax 0 33 03/50 07 51 • www.hohen-neuendorf.de Sprechzeiten: Mo. 9-12 Uhr; Di. 9-12 Uhr und 14-18 Uhr; Do. 9-12 Uhr und 14-16 Uhr zusätzliche Sprechzeiten Einwohnermeldeamt und Stadtkasse: Do. 9-12 Uhr und 14-17 Uhr Bürgermeister Di. 9-12 Uhr und 14-18 Uhr; Do. 9-12 Uhr Alle Mitarbeiter sind über E-Mail zu erreichen. Vor „@hohen-neuendorf.de“ ist der jeweilige Nachname einzusetzen. Beispiel: [email protected] Zentrale Susanna Erdmann, Mandy Eter

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14

9

AKTUELLES „Unter vier Augen“ für Ost und West

Sex kennt keine Grenzen!
Jutta Resch-Treuwerth hat über 20 000 Briefe zu sexuellen Themen und Beziehungsproblemen erhalten.

S

ex kennt keine Grenzen – das weiß am besten die „Unter vier Augen“-Expertin aus Hohen Neuendorf. Während in Westdeutschland „Dr. Sommer“ dafür sorgte, dass die Jugendzeitschrift „Bravo“ hohe Beliebtheit und viele Leser hat, sorgte Jutta Resch-Treuwerth bei der ostdeutschen FDJ-Tageszeitung „Junge Welt“ 20 Jahre lang mit ihrer Kolumne „Unter vier Augen“ für große Aufmerksamkeit. Sex ohne Grenzen Die Angliederung der DDR an die BRD ließ ihre Beliebtheit nicht schrumpfen, denn Sex und Liebe interessieren

10

systemübergreifend: „In der DDR war Sexualität weit weniger mit Tabus behaftet als in der Bundesrepublik. Über die meisten Probleme konnte man ziemlich frei sprechen, wenn man von Bereichen wie Homosexualität und extreme Sex-Praktiken absieht. Nach der Wende kamen für uns dann neue Bereiche dazu. So gab es in der DDR weder Sexshops noch Telefonsex und Prostitution fand nur im Verborgenen statt“, blickt die Erfolgsautorin aus Hohen Neuendorf zurück. FDJ und Springer Wie systemübergreifend Sexualität ist, zeigt, dass ausgerech-

net die Kolumnistin der SEDnahen Zeitung „Junge Welt“ vom erzkonservativen Axel Springer Verlag, der vor der Wende keine Möglichkeit ausließ, gegen die „DDR“ Stimmung zu machen, für dessen Geldbringer „Bild-Zeitung“ engagiert wurde. „Dort erschien meine Kolumne drei Jahre lang unter dem Titel ‚Bild intim‘. Damit wollte man wohl den ostdeutschen Lesern, die mich vielfach kannten, eine Freude machen“, vermutet Jutta ReschTreuwerth. Ihr Rat in Liebesdingen ist von vielen Medien gefragt. Dazu gehörten Berliner Zeitung,


Die Sex-Expertin veröffentlichte erfolgreich viele Bücher zum Thema Sex, Liebe und Beziehungen.

druck hinterlassen, denn nach dem Studium bekam ich das Angebot, dort zu arbeiten.“ Jutta Resch-Treuwerth wurde für den Bereich „Schulen, Studenten, Lehrlinge“ zuständig.

„Die Zeitung hatte seit 1963 eine Kolumne ‚Unter vier Augen‘, in deren Rahmen Leserbriefe zu Sexual- und Beziehungsproblemen abgedruckt und beantwortet wurden. Allerdings wechselten die Kollegen, die dafür

t

Märkische Allgemeine und der Wochenkurier. Außerdem war sie immer wieder im regionalen Fernsehen zu sehen. Weichenstellerin „Sex-Expertin“ wurde Jutta Resch-Treuwerth eher aus Zufall. Sie wurde 1942 im Berliner Bezirk Lichtenberg geboren. „Später wohnten wir in der Schönhauser Allee. Vom Fenster aus konnte ich immer beobachten, wie die U-Bahn aus dem Boden herauskommt“, denkt sie schmunzelnd zurück. Seit 1984 wohnt sie in Hohen Neuendorf, mittlerweile auf dem Grundstück der Mutter. „Ich habe schon als Jugendliche viel geschrieben. Das Spektrum ging von Gedichten bis zu Theaterstücken. Für mich war immer klar, dass ich Journalistin werden wollte.“ Doch zuvor standen die vorgeschriebenen Einblicke ins Arbeitsleben. „Ich wurde im Braunkohletagebau in der Lausitz eingesetzt. Dort war ich zeitweise Weichenstellerin und durfte sogar auf einem der riesigen Bagger arbeiten. Das war eine harte, aber sehr lehrreiche Zeit, die mir sehr half, selbstständig zu werden.“ Sex-Expertin aus der Kohlengrube Im Zuge des Studiums in Leipzig lernte sie die Redaktion der „Jungen Welt“ kennen. Die Zeitung war das Sprachrohr des offiziellen Jugendverbands „Freie Deutsche Jugend“, kurz FDJ, und war die auflagenstärkste Tageszeitung in der DDR. „Dort hatte ich offenbar einen guten Ein-


Ihre Kolumne „Unter vier Augen“ half Generationen, Orientierung in wichtigen Fragen zu finden. 39 Jahre glückliche Ehe mit dem Redaktionskollegen Dieter Resch, der zweitweise Vize-Chefredakteur der Berliner Zeitung war, beweisen, dass die Ratschläge der „Sex-Expertin“ praxistauglich sind.

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14

11

AKTUELLES Einblicke ins Triebleben zuständig waren öfters, meistens wurden sie auf attraktive Auslandposten befördert.“ So kam es, dass die junge Journalistin 1972 zur „Sex-Expertin“ der DDR wurde. Alle Briefe beantwortet „Ich war immer sehr an Menschen interessiert und kann gut zuhören“, nennt sie Vorzüge, die sie dafür prädestinierten. „Im Gegensatz zu ‚Dr. Sommer‘, hinter dem sich eine ganze Redaktion verbarg, habe ich alles alleine gemacht. Ich habe alle Leserbriefe gelesen, mir die herausgesucht, die Neues boten und die mir von allgemeinem Interesse erschienen und mich dann durch Zusammenarbeit mit der ‚Deutschen Gesellschaft für Sexualwissenschaft‘ und viele Recherchen kundig gemacht, um die Fragen fundiert beantworten zu können. Die vielen, die nicht in der Zeitung zu Wort kamen, erhielten persönliche Antworten.“ Mit der Zeit änderte sich der Leserkreis: „Anfangs waren es die 14- bis 16Jährigen, mit der Zeit bekam ich immer mehr Post von jungen Erwachsenen. In der DDR wurde ja sehr früh geheiratet, die Männer waren im Schnitt 23 Jahre alt, die Mädchen 21 Jahre.“ Freie Liebe? Egal ob in Ost oder im zusammengeschlossenen Deutschland, Jutta ReschTreuwerth verfolgte in ihren Kolumnen und Bücher einen konsequent einfühlsamen, auf die persönliche Entwick-

12

lung und Freiheit abzielenden Ansatz. Kernpunkte sind, dass Sex und Liebe zweierlei Dinge sind, Partner miteinander sprechen sollen, Sex kein Leistungssport ist und erlaubt ist, was beiden Spaß macht. Seitensprung und offene Ehe findet sie je nach Fall schon mal empfehlenswert. Dass die Ratschläge erfolgreich sind, zeigen viele Dankesbriefe und das eigene Leben: Sie ist seit 39 Jahren mit Dieter Resch glücklich verheiratet. Ehestifterin war die „Junge Welt“, wo sie sich in den Redaktionskollegen verliebt hatte. Bücher und Sprechstunde Mittlerweile gibt es mehrere Bücher von ihr. „Alles nur Sex“ aus dem Jahr 2007 nimmt ausgewählte Briefe zum Anlass, auf Themen, die heute aktuell sind, kurz, fundiert, griffig und leicht lesbar einzugehen. „Unter vier Augen“ dokumentiert „Liebesbriefe aus zwei Jahrzehnten“ von 1970 bis 1990. Darin zeigt sich aus persönlichem Blick die DDR, wie sie wirklich war. Das ermöglicht uns, in eine Zeit zu blicken, die viele vergessen haben oder mit verklärter Brille sehen und die Westdeutsche gar nicht kennen. „Warum denn nicht“ nimmt ein sehr aktuelles Thema zum Gegenstand. „Ich habe darin untersucht, wie Frauen über 50 wieder zu einem Partner kommen. In unserer Zeit, wo die Menschen immer älter werden, ist das ein

wichtiges Thema.“ Vor der Wende erschienen „Vierzehn geworden“ und „Verliebt-verlobt-verheiratet“. Kein Oma-Typ „Außerdem habe ich noch zwei Kinderbücher geschrieben“, verrät sie und fügt gleich hinzu: „Ich freue mich, nun einen süßen Enkel zu haben, das ist eine ganz neue Erfahrung. Allerdings bin ich kein OmaTyp!“ Wer heute Rat von der SexExpertin sucht, kann diesen in den Büchern und sogar persönlich erfahren. Dafür hat die Hohen Neuendorferin eine Telefon-Sprechstunde eingerichtet. Journalistisch ist sie ebenfalls zu ihren Wurzeln zurückgekehrt und schreibt nun eine 14-tägige Kolumne für die „Junge Welt“. Darin geht es aber weniger um Ratschläge. „Ich nehme mir aktuelle Fragen vor. Beispielsweise interessiert mich, wie es funktioniert, dass Prominente immer wieder behaupten, nach der Scheidung gute Freunde zu bleiben.“ Dabei spürt sie in vielen Mails, der heutigen Form der Briefe, dass ihre Einblicke ins Triebleben nun alle Deutschen interessieren: „Die Zeitung hat Leser in West- und Ostdeutschland.“ Damit ist die Hohen Neuendorferin nun endgültig die anerkannte „Sex-Expertin“ fürs ganze Land! Infos: www.jutta-resch-treuwerth.de Tel. 0 33 03/40 50 43

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14

Stadtverordnete Bürgermeister Klaus-Dieter Hartung Luisenstraße 2 CDU-Fraktion Steffen Apelt, Vors. Herthastraße 7 Marcel Dieck Fritz Reuter Straße 10 Michael Heider Lindaustraße 13 Maik Loga Henry Barbusse Straße 1 Dr. Raimund Weiland, Vors. SVV Franzstraße 15 A Ulrich Wolf An den Rotpfuhlen 20A Helmut Wollschläger Karl Marx Straße 34 DIE LINKE-Fraktion Lukas Lüdtke, Vors. Emil Czekowski Straße 3c Stephan Thomas Grau Breitscheidstraße 16 Bianca Leonhardt Dorfstraße 11 f Wilhelm Potesta Luisenstraße 8 Marian Pzybilla Fasanenallee 79 Ulrich Richter Rudolf Breitscheid Staße 27a SPD/FDP-Fraktion Inka Gossmann-Reetz, Vors. Paulstraße 8 Josef Andrle, sv. Vors. SVV Wilhelmstraße 25 Fred Bormeister Eichenallee 66 Christian Erhardt-Maciejewski Stolper Weg 32a Jutta Lindner Lindenallee 12 Siegfried Müller Tulpenweg 3 Bündnis 90/Die Grünen-Fraktion Oliver Jirka, Vors Friedensallee 14 Marita Klempnow. 2.sv. Vors. SVV Lindenallee 39 Jens-Michael Schau Käthe Kollwitz Straße 37 Stadtverein-Fraktion Dr. Hans-Joachim Guretzki, Vors. Ulrich von Hutten Straße 33 Annette Marquardt Irmgardstraße 7a Matthias Schwanke Hermann Löns Straße 27 Bürger für Borgsdorf/fraktionslos Dr. Regina Güttler Georgstraße 9 Fraktionslos/Einzelkandidat Norbert Matthes Dorfstraße 3 a

AKTUELLES

16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/52 81 12

16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf

01 72/3 01 66 13 0 33 03/21 38 88 01 79/2 90 85 23 0 33 03/59 87 85 0 33 03/21 23 03 0 33 03/40 37 69 0 33 03/40 21 57

16562 Bergfelde 16556 Borgsdorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16562 Bergfelde 16556 Borgsdorf

0 33 03/59 97 28 0 33 03/40 05 53 01 73/6 20 20 29 0 33 03/40 50 84 0 33 03/50 98 44 0 33 03/50 76 86

16540 Hohen Neuendorf 16562 Bergfelde 16540 Hohen Neuendorf 16556 Borgsdorf 16562 Bergfelde 16556 Borgsdorf

0 33 03/21 93 91 01 76/62 96 34 73 0 33 03/50 34 07 01 77/4 49 82 58 0 33 03/40 39 97 0 33 03/40 93 13

16556 Borgsdorf 16562 Bergfelde 16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/5 06 88 71 0 33 03/5 09 55 58 0 33 03/40 79 03

16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf

01 60/1 50 11 77 0 33 03/50 43 31 01 63/6 93 53 84

16556 Borgsdorf

01 51/55 54 58 94

16540 Stolpe

0 33 03/50 26 50

Gläserne Welt mit Notdienst

Kulanter Notdienst

Detlef und Andreas Protz haben das richtige Händchen für das zerbrechliche Material Glas. Ihr Familienbetrieb mit mittlerweile über 23 Jahren Erfahrung kümmert sich um Neuverglasungen und ist bei Glasbruch mit einem schnellen Notdienst zur Stelle. Die modern ausgestattete Werkstatt kann Glas aller Art schneiden, bohren und schleifen. Bei dem Handwerksbetrieb erhält man damit alles, was aus diesem Material oder wahlweise aus Plexiglas machbar ist. Dazu gehören Isolier- und Sicherheitsglas, Spiegel, Tischplatten, Schranktüren, farbbeschichtetes Glas in allen RAL Farben und vieles mehr. Eine kompetente Beratung, auch gern jederzeit per Telefon, ist selbstverständlich. Glaserei & Glasschleiferei Protz Florian Geyer Str. 10 • 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 02 65 Notdienst Tel. 01 62/6 10 56 90 www.glaserei-protz.de

Ob in der Firma oder zu Hause, Rohrverstopfungen haben immer unangenehme Folgen. Peter Fischer ist mit seinem Spezialunternehmen im Notfall Tag und Nacht erreichbar. Der Service außerhalb der normalen Arbeitszeit erfolgt zu fairen Bedingungen, ganz so, wie man es sonst von ihm gewohnt ist. Das Unternehmen beseitigt Rohrverstopfungen aller Art mit modernen Geräten, die einen schnellen und effektiven Service ermöglichen. Dank langer Erfahrung erkennt er die Ursache oft schon auf den ersten Blick. Die TV-Rohruntersuchung ergibt Klarheit über den Zustand und hilft, Schäden durch vorbeugende Maßnahmen wie Reinigung der Hauptleitung zu vermeiden. „Am besten ist eine jährliche Wartung“, gibt er als Tipp.   Rohr- und Kanalreinigung Fischer • Peter Fischer Karl Schweitzer Straße 9a 16348 Wandlitz OT Schönwalde Tel. 03 30 56/43 45 93 • Fax 03 30 56/43 44 45 24-Stunden-Notdienst Tel. 01 77/3 34 69 93 www.p-fischer-wandlitz.de

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14

13

E

IC V ER

Jeden Tag Gags für Deutschland!

S

L

achen ist gesund, das gilt als anerkannte Weisheit. Ein Autor aus Hohen Neuendorf sorgt Tag für Tag dafür, dass inbesondere Radiohörer und Fernsehzuschauer in ganz Deutschland sich vor Lachen kugeln. Michael Maak, 48, stammt aus einer Pädagogenfamilie und wuchs im feinen Düsseldorf auf. Im Gegensatz zu den Eltern faszinierte ihn mehr die schnöde Technik als die Geisteswissenschaft. Nach dem ElektrotechnikStudium fand er Arbeit als Toningenieur bei „Radio NRW“, das flächendeckend in Deutschlands größtem Bundesland sendete.

Mischpult und Gags Dort sah es für ihn erst wenig nach einer großen Karriere aus: „Ich wurde vorwiegend im ungeliebten Nachtdienst eingesetzt“, erinnert er sich zurück. Doch genau das sollte ihm als ungeahntes Sprungbrett zu einer Karriere dienen, wie er sie sich niemals selbst vorgestellt hatte: „Um die Sache in der Zeit, wo es ohnehin wenig Hörer gibt, aufzulockern, wurde ich aufgefordert, mir Gags auszudenken, die man in die Moderationen einbauen kann!“ Der Toningenieur traf spontan den richtigen Ton und die Lachnerven der Zuhörer. Das führte schließlich dazu, dass

er bereits 1995 endgültig das Mischpult gegen die Computertastatur eintauschen konnte. Aktiv für Harald Schmidt Denn sehr schnell hatte sich sein Ideenreichtum in der Comedy-Szene herumgesprochen: „Ich hatte mich bei Harald Schmidt beworben und war prompt von ihm als Autor für die ‚Harald Schmidt Show‘ engagiert worden. Das bedeutet, dass bei mir nun bis mittags von der Redaktion ausgesuchte Nachrichten per Fax eingingen und ich mir dazu Gags ausdenken konnte, die dann in der Sendung verwendet wurden.“ Maak erinnert sich noch gut: „Das war eine gute Schule, es gab wenig


Michael Maak lässt sich vom schönen Borgsdorf zu Gags anregen, die Stars wie Harald Schmidt, Atze Schröder und Gaby Köster auf die Bühne bringen.

14

Comedy-Autor aus Borgsdorf sorgt für gute Laune!

SERVICE


Michael Maak sorgt für Gags am laufenden Band für Stars wie Atze Schröder oder Gaby Köster.

seine „Kanzler WG“, die Gerhard Schröder mit Helmut Kohl „verband“, einen stürmischen Siegeszug an. Sie entstand ursprünglich für einen Lokalsender in NRW. Bald schon wurde sie von weiteren Radiostationen adaptiert, die jeden Tag eine Folge sendeten. Über 900 Folgen begeisterten bundesweit die Zuhörer. Ähn-

lich erfolgreich wurde „Angie – die Queen von Berlin“, die täglich Zuhörer von Dresden bis Köln, von den Alpen bis zur Küste begeistert. Telefon-Spaß Ein weiterer Erfolg wurde die „Beschwerde-Hotline“, die für 104,6 rtl entstand und jeden Tag die Hörer in Berlin und anderen Großstädten in t

Geld, gerade mal 175 Mark für einen Gag und musste immer schnell gehen. Aber man war stets am Tagesgeschehen dran und lernte, die aktuellen Ereignisse mit der ComedyBrille zu reflektieren.“ Immer hinter den Kulissen Seit 2004 fühlt sich der Mann mit dem ungewöhnlichen Beruf „Comedy-Autor“ in Borgsdorf am idyllischen Seeufer wohl. Wer nun erwartet, dass Michael Maak im Gespräch von Gag zu Gag hüpfen würde, wird enttäuscht: „Was später lustig wirkt, ist harte Gedankenarbeit, die konzentriertes Arbeiten erfordert“, beschreibt er seine Tätigkeit. Von ihm selbst sind die „Witze“ ohnehin kaum zu hören: „Ich halte meine Stimme nicht für Mikrofon geeignet und trete deshalb niemals auf“, enttäuscht er manche Erwartungen. Damit gehört er zu den ganz wenigen Comedians, die nur im Hintergrund wirken! Kanzler WG und Queen Angie Dabei gehört der Hohen Neuendorfer zu den herausragenden Gag-Erfindern. So trat


Der Borgsdorfer war ursprünglich Tontechniker und wurde per Zufall vom Radio für seine tollen Ideen für Gags entdeckt.

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14

15

SERVICE Ideen muss man haben! Deutschland begeistert. Dort geht es um fingierte Anrufe bei Hörern, die mit aktuellen Ärgernissen wie Reduzierung der DSL-Geschwindigkeit aufs Glatteis geführt werden. „Dabei gilt es aber immer darauf zu achten, dass man nicht gerade eine Rentnerin anruft, die sich wirklich erschreckt“, nennt Michael Maak die Gefahren. „Edno Bommel – der Tiger von Glauchau“ sorgt mit sächsischem Akzent, DDR-Touch und kuriosen Erlebnissen für Begeisterung. Aktiv für die Stars Auf der Bühne ist Michael Maak ebenfalls präsent, durch den „Mund“ von angesagten Comedians wie Atze Schröder, Harald Schmidt und Gaby Köster,

16

für die er regelmäßig Gags schreibt. „Von denen bin ich selbst ebenfalls begeistert, denn die sind immer authentisch. Das kann man beispielsweise von Mario Barth nicht sagen, der auf der Bühne gerne die sozialen Verwerfungen kritisiert und selbst in seiner Garage in Düsseldorf neun Ferrari zu stehen hat!“ Sein Geheimrezept für gute Gags: „Beim Ausdenken darf man das niemals als Arbeit ansehen, sonst verliert man die Kreativität. Auf der Bühne kommt es auf das exakte Timing an.“ Seine Lieblingscomedy-Sendung? „Neben Harald Schmidt fasziniert mich die ‚heute-show“, das ist Satire vom Feinsten!“

Gags aus der Idylle Vom idyllischen Borgsdorf lässt er sich gerne in seiner Arbeit beflügeln: Dort, von der Terrasse aus mit Blick über den weiten naturnahen Garten und den kleinen See hat er die richtige Distanz, um die Aufgeregtheit des Tagesgeschehens mal aus einer ganz anderen Brille zu sehen, was dann wenige Stunden später Radiofans, Comedy-Freunde und Fernsehzuschauer in ganz Deutschland zum Lachen und ab und an Nachdenken bringt. Gerne gibt er sein Wissen weiter: So lieferte er mit dem Buch „Comedy – 1000 Wege zum guten Gag“ ein Standardwerk. Infos: Tel. 0 33 03/50 62 21 www.sehr-komisch.de

Praktischer Sonnenschutz

Abfall, Schrott und Container

Entweder man ärgert sich über schlechtes Wetter oder muss die Räume vor zuviel Sonne und die Einrichtung vor dem Ausbleichen schützen. Dann hilft Fachmann Ulrich Taenzer mit Sonnenschutz, der ganz ohne Bohren und Hämmern angebracht werden kann. Neben diesen Klebemontagebändern bietet die „Taenzer Raumausstatter GmbH“ Licht- und Sonnenschutz nach Maß. Im Frohnauer Ladengeschäft findet sich eine große Auswahl an Pollen- und Insektenschutz, Deko- und Gardinenstoffe sowie Bodenbelägen. Das Team führt individuelle Polsterarbeiten aus, pflegt und reinigt Polster und Gardinen. Das Fachgeschäft für textile Wohnraumgestaltung besteht bereits seit 1890 und stattete einstmals Räume für die Kaiserin aus. Taenzer Raumausstatter GmbH Maximiliankorso 5 • 13465 Berlin Tel. 0 30/40 63 24 26 www.taenzer-raumausstatter.de

Die Firma Grunske ist für professionelles Schrottund Metallrecycling sowie Abfallentsorgung in der Region Oberhavel und darüber hinaus bekannt. Der zertifizierte Entsorgungsfachbetrieb bietet mit 180 Mitarbeitern einen breiten Service für private Haushalte und Firmen. Dazu gehören Annahme und Abholung von Abfall aller Art inklusive Sondermüll sowie ein Containerdienst. Das Unternehmen führt Abbruch- und Erdarbeiten aus und hat Erfahrung mit kontaminierten Stoffen. Das Firmengelände beherbergt Abfallbehandlungsanlagen, Lager für mineralische Baustoffe und Zwischenlager. Schrott, Guss und Buntmetalle werden zum aktuellen Marktpreis angekauft. Grunske Metall Recycling GmbH & Co. KG Veltener Straße 32 16515 Oranienburg OT Germendorf Disposition/Container: Tel. 0 33 01/5 73 72 80 Kundendienst: Tel. 0 33 01/5 73 72 00 Verwaltung: Tel. 0 33 01/5 73 70 www.grunske.net

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14

In guten Händen

SERVICE

Effizientere Buchhaltung

D

ie Zeiten, als man regelmäßig schwere Ordner zum Steuerbüro schleppen musste, nähern sich immer mehr dem Ende. Die Steuerberatungsgesellschaft Dr. Heyll & Partner hat schon sehr früh auf die digitale Übermittlung der Buchungsunterlagen gesetzt. „Dadurch bleiben die Originale in der Firma. Zudem können Datensätze schneller und unkomplizierter gefunden werden“, beschreibt Diplom-Kaufmann Bernd Pfeiffer die Vorteile. „Wer möchte, kann aber weiterhin Unterlagen in Papierform vorbeibringen.“ Die Steuerkanzlei erledigt die komplette Lohn- und

’Finanzbuchhaltung einschließlich aller Auswertungen und Abschlüsse. Dort hat man stets den aktuellen


Bernd Pfeiffer bietet mit der Steuerberatungsgesellschaft Dr. Heyll & Partner die Vorteile eines deutschlandweiten Expertenverbunds.

Geschäftsverlauf im Blick, so dass rechtzeitig vor sich anbahnenden Krisen gewarnt werden kann. Die Steuer-Experten begleiten Existenzgründer und helfen bei der Regelung der Unternehmensnachfolge. Aufgrund des deutschlandweiten Verbunds lässt sich bei Bedarf auf spezialisiertes Fachwissen zurückgreifen. Die renommierte Steuerkanzlei empfängt nun in modernen hellen Räumen im Bürohaus Albertraße 6. Dr. Heyll & Partner Steuerberatungsgesellschaft Albertstraße 6 16540 Hohen Neuendorf   Tel. 0 33 03/29 78 90 Fax 0 33 03/2 97 89 19 www.heyll.de

Service für gute Unterhaltung

Immobilien Oberhavel

Wenn der Fernseher nur noch flimmert und rauscht, ist Ralf Hollmann gefragt. Sein Reparaturservice kümmert sich vor Ort oder in der eigenen Werkstatt um TV-Geräte aller Art und die gesamte Heimelektronik. Sehr praktisch ist der Holund Bringservice. Da Ralf Hollmann das Innenleben der Geräte aus seiner Erfahrung kennt, steht er gerne hilfreich zur Seite, wenn man einen neuen Fernseher sucht. Da die Antenne der Schlüssel zum TV-Genuss ist, bietet er dafür ebenfalls einen entsprechenden Service. „Mit SatellitenTechnik hat man die größte Auswahl, die geringsten Kosten und kann unabhängig von irgendwelchen Betreibern entscheiden, was man sehen möchte“, gibt er als wichtigen Tipp. Fernsehdienst Hollmann Berliner Straße 28 • 16761 Henningsdorf Tel. 0 33 02/20 77 74 E-Mail: [email protected]

Wer eine Immobilie verkaufen oder erwerben möchte, eine Wohnung oder Gewerberäume sucht, ist bei Sylvia HouschkaImmobilien seit vielen Jahren in den besten Händen. Mit Kompetenz, Fachwissen, Herz und Verstand vermittelt die Betriebswirtin und studierte Rechtswissenschaftlerin aus dem Hohen Neuendorfer Ortsteil Bergfelde Immobilien, Grundstücke und Wohnungen am nördlichen Berliner Stadtrand bis zur Uckermark für jeden Anspruch. Nicht nur gute Recherche und Sachkenntnis zeichnen ihre Arbeit aus, es ist die Freude an der Arbeit und das Geschick den „Goldenen Mittelweg” für alle Beteiligten zu finden. „Wegen erhöhter Nachfrage suchen wir ständig Grundstücke und Immobilien zum Verkauf, aber auch zur Vermietung in und um Hohen Neuendorf. Für den Anbieter entstehen keine Kosten.“ Sylvia Houschka-Immobilien Siegelstraße 13 • 16562 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 76 39 E-Mail: [email protected] www.houschka-immobilien.de

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

17

SERVICE Neues Leben für Altes Krankenhaus?

Schafe und Ziegen statt Klinik-Betten!

B

ei Krankheit ging's in die Poliklinik – viele Hohen Neuendorfer erinnern sich noch an ihr „Altes Krankenhaus“. Nun wollen engagierte Mütter, dass dort wieder Leben einzieht, und zwar in etwa so, wie es „früher einmal“ war. Denn das Areal in der Niederheide hat in den über 100 Jahren des Bestehens bereits eine ziemlich wechselvolle Geschichte hinter sich gebracht: „Es wurde 1924 als Gutshof gebaut und 1937 in eine Jugendherberge umgewandelt. Ab 1945 wurde es für medizinische Zwecke genutzt: Erst war es Kriegslazarett und dann Poliklinik“, haben Tina Lüneburg, 37, und Dr. Katharina

Reuter, 36, in Zusammenarbeit mit dem Geschichtskreis von Hohen Neuendorf herausgefunden. Am Bahnhof wiedergefunden Nun wollen die beiden gelernten Agrarfachleute, die sich im Studium kennenlernten und später in Hohen Neuendorf per Zufall am S-Bahnhof wiedergefunden haben, aus dem Alten Krankenhaus eine neue Jugendherberge mit Schulbauernhof machen. „Wir warten jetzt darauf, dass der Landkreis als Eigentümer grünes Lichts signalisiert“, geben die beiden Einblick in Pläne, die durchaus ambitioniert erscheinen. Sie wollen die beachtliche Summe von vier Millionen Euro aufbrin-

gen, um das Gelände aus dem Dornröschenschlaf zu erwecken. „Nachdem wir uns zufällig am Bahnhof von Hohen Neuendorf getroffen haben und feststellten, dass es uns beide in die gleiche Stadt gezogen hat, sind wir 2010 auf das frühere Krankenhaus gestoßen. Wir fanden es beide sehr schade, dass das Areal leer steht, immer mehr verwildert und die Gebäude verfallen. Da kamen wir auf die Idee, hier einen Schulbauernhof einzurichten. Wir haben beide in einer ähnlichen Anlage in Westdeutschland gearbeitet und Erfahrungen gesammelt. Die waren das ganze Jahr über ausgebucht. In Berlin gibt es


Dr. Katharina Reuter und Tina Lüneburg (r.) wollen das Alte Krankenhaus mit einem Schulbauernhof inklusive Übernachtungsmöglichkeiten zu neuem alten Leben erwecken.

18

ebenfalls viele Kinder, die gerne wieder mit der Natur in Kontakt kommen wollen“, beschreiben die beiden Mütter von jeweils zwei Kindern ihr Projekt. Ziegen und Schafe Dazu haben sie einen Verein gegründet, der mittlerweile 35 Mitglieder hat. Sie träumen von 20 Hühnern, drei Ziegen und drei Schafen. Auf der Fläche von 2800 Quadratmeter sollen Streuobstwiesen entstehen. Außerdem sind Gemüsebeete und Obstanpflanzungen geplant. „Das meiste Geld werden die Sanierung und der Umbau der Gebäude verschlingen“, haben sie sich von einem Architekten vorrechnen lassen. Nun hoffen sie, dass der Landkreis ihnen das Gebäude im Rahmen eines Erbbaupachtvertrags für 60 Jahre überlässt: „Das Problem ist, dass die Anlage nicht denkmalgeschützt ist. Rein theoretisch könnte man dort eine Eigenheim-Siedlung entstehen lassen, was dem Landkreis mehr Geld einbringen könnte“, hoffen die beiden Managerinnen in spe nun, dass sich die Stadt für das sozial-ökologische Projekt engagiert. Geldquellen in Sicht? Offenbar haben sie bereits Geldquellen erschlossen. So ist die Rede von einer Stiftung, die bereit sein soll, Mittel für das Projekt zur Verfügung zu stellen. Dr. Katharina Reuter kann außerdem auf ihre Erfahrung beim Akquirieren von EU-Fördermitteln verweisen. Momentan ist sie Geschäftsführerin der „Klima-Allianz

RÜCKBLICK


Ab 1945 diente das Gelände als Lazarett und später als Poliklinik. Ursprünglich war es als Gut gebaut und 1937 zur Jugendherberge umgewandelt worden. (Foto: Geschichtskreis)

Deutschland“, in der sich über hundert Entwicklungs- und Verbraucherorganisationen sowie die beiden großen Kirchen für eine Verminderung des Treibhausgases zusammengefunden haben. Beide Initiatorinnen verweisen darauf, dass ihr Schulbauernhof zugleich ein touristischer Gewinn für die Stadt wäre: „Das Gelände liegt am beliebten Radweg Berlin-Kopenhagen und würde schon dadurch viel Interesse wecken. Außerdem würden die Kinder, die zu uns kommen, den guten Ruf der

Stadt weitertragen. Zudem können wir uns vorstellen, dass wir Räume für Künstler zur Verfügung stellen und damit einen attraktiven Treffpunkt in der Niederheide schaffen.“ Sollte der Landkreis als Eigentümer mitmachen, könnte bereits im Sommer 2015 die Eröffnung eines Teilabschnitts des neuen alten Gutshofs in der Niederheide gefeiert werden. Infos: www.schulbauernhof-havelaue.de Tel. 01 78/4 48 19 91


Der Verein Schulbauernhof Havelaue hat mittlerweile 35 Mitglieder und will vier Millionen Euro für das ehrgeizige Projekt aufbringen.

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14

19

SERVICE Ziele fest im Blick

Auf die Fristen kommt es an

O

b Bußgeld, Unfall, Behördenbescheid oder Kündigung – wichtig ist es, frühzeitig einen Rechtsanwalt einzuschalten. „Vielen Geschädigten ist nicht bekannt, dass bei voller Haftung nach einem Verkehrsunfall die gegnerische


Martin Rauch ist Fachanwalt für Verkehrsrecht.

Versicherung auch die Rechtsanwaltskosten tragen muss“, berichtet Martin Rauch, der erfahrener Fachanwalt für Verkehrsrecht ist. Die Einhaltung von Fristen spielt auch im Verkehrsrecht eine wichtige Rolle. Sylva Rauch ist Fachanwältin für Sozialrecht und bearbeitet als weiteren Schwerpunkt arbeitsrechtliche Angelegenheiten. „Wer hier nicht schnell reagiert, verliert oft seine Ansprüche. So kann im Kündigungsfall nur innerhalb von drei Wochen nach Zugang der Kündigung gegen diese geklagt werden und für weitere Ansprüche sind häufig vertragliche oder tarifliche

Perfekte Wärmedämmung Wärmedämmung hilft Energie zu sparen und trägt zur Werterhöhung eines Gebäudes bei. Carsten Büge setzt darum mit „Top 32“ auf Qualitätsmaterial mit höchster Dämmeffizienz. Neben Wärmedämmung kümmert sich das Team um Verlegen von Bodenbelägen und Malerarbeiten. Zu den besonderen Fertigkeiten der Bergfelder Firma zählen Kreativtechniken. Im Innenbereich werden dekorative Spachteltechniken angewendet. Ebenso lassen sich Räume durch Lasur-, Wisch- und Marmoriertechniken verschönern. Carsten Büge kann auf eine Erfahrung aus 18 Jahren bauen und ist für private Auftraggeber sowie Hausverwaltungen im Einsatz.   Bodenleger – Malerarbeiten Carsten Büge Lehnitzstraße 16 • 16562 Bergfelde Tel. 0 33 03/29 50 14 • Tel. 01 72/3 25 89 78 Fax 0 33 03/29 50 15 E-Mail: [email protected]

20


Sylva Rauch ist Fachanwältin für Sozialrecht.

Ausschlussfristen zu beachten,“ informiert sie zu wichtigen Rechtsgrundlagen. Rechtsanwälte Sylva Rauch & Martin Rauch Berliner Straße 49 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/29 39 90 Fax 0 33 03/2 93 99 21 www.rae-rauch.de

IMPRESSUM Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14. Herausgegeben von Augusta Presse in Zusammenarbeit mit der Stadt Hohen Neuendorf. Redaktion: Heinz-G. Lösch PR-Redaktion: Max E. Neumann Fotos: Heinz-G. Lösch Max E. Neumann privat, Archiv Vertrieb: Martin Dietrich Tel. 01 74/8 36 03 60 Alle Rechte by Augusta Presse GmbH. Nachdruck nur mit Genehmigung. Verteilung: Die Broschüre wird an die Haushalte kostenlos verteilt und ist in der Stadtverwaltung oder direkt beim Verlag erhältlich.

Verlagsanschrift: Augusta Presse und Verlags GmbH Am Sandhaus 14 13125 Berlin Tel. 0 30/69 20 21 05 Fax 0 30/6 92 02 10 59 Mail: [email protected] Die nächste Ausgabe erscheint im Sommer 2014 Infos und Auftragsannahme: Tel. 0 30/69 20 21 05 Fax 0 30/6 92 02 10 59 Mail: [email protected] Internet: www.Deutschland-im-Internet.de SERVICE-NUMMER: Hinweise zu Plänen, Redaktion, Vereinen Ärzten oder Sonstigem Tel. 0 30/69 20 21 05 Fax 0 30/6 92 02 10 59 Internet: www.Deutschland-im-Internet.de

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

Einfallsreiche Lösungen

SERVICE

Steuer und Recht unter einem Dach

S

teuerliche und juristische Fragen liegen oft eng beieinander. Deshalb hilft es viel, wenn Fragen aus beiden Bereichen unter einem Dach behandelt werden können.

Die Steuer-Profis der Nitsch Steuerberatungsgesellschaft arbeiten eng mit erfahrenen Rechtsanwälten zusammen. So lassen sich optimale Gesamtlösungen bei Firmen-


Das versierte Team um Steuerberater Gerald Nitsch bietet einen fundierten Service rund um Steuerfragen und Unternehmensgründungen.

gründungen, Erbschaftsangelegenheiten oder für Unternehmen in Krisensituationen entwickeln. Daneben erledigt das Büro die laufende Lohn- und Finanzbuchhaltung sowie die vorgeschriebenen Steuererklärungen und Bilanzen. Steuerberater Gerald Nitsch kann auf mittlerweile fast 20 Jahre Erfahrung bauen. Auf der Internetseite seiner Steuerkanzlei kann man sich über neue Entwicklungen bestens informieren. Nitsch Steuerberatungsgesellschaft mbH Schönfließer Straße 25 16562 Bergfelde Tel. 0 33 03/21 94 51 Fax 0 33 03/21 94 53 www.nitsch-steuerberatung.com

Jungbrunnen fürs Bad

Rendite und Sicherheit

Bäder unterliegen naturgemäß einer hohen Belastung. Oftmals nagt der Zahn der Zeit an Fliesen und Fugen oder die Sanitärelemente sind angegriffen. Thomas Bennewitz kümmert sich um eine kostengünstige Sanierung. Er verfugt Fliesen neu und sorgt dabei gerne für reizvolle farbliche Effekte. Ebenso verhilft er Badewannen und Duschtassen zu einem zweiten Leben in frischem Glanz. Dafür bietet er acht Jahre Garantie. Eine Alternative wäre eine Komplettrenovierung zum Festpreis. Er hat in privaten Wohnungen ebenso wie in diversen Hotels viel Erfahrung gesammelt. Bad-Technik Thomas Bennewitz Scharfschwerdtstr. 3 • 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 41 24 • Tel. 01 72/6 87 35 67 www.badtechnik-berlin.de

Schlechte Erträge durch die derzeitig niedrigen Zinsen in den wichtigsten Wirtschaftsräumen führen dazu, dass klassische Lebensund Rentenversicherungen weniger als ursprünglich erhofft erwirtschaften. Das Ergo-Rentenkonzept punktet mit einer flexiblen Altersvorsorge, die höhere Zugewinne ermöglicht. „Man kann sich für mehr Renditechancen oder mehr Sicherheitsgarantien entscheiden“, sagt Elke Pekrul. „Die Sicherheit der Bruttobeiträge wird durch den großen Rückversicherer ‚Munich Re’ gedeckt“. Die Versicherungsexpertin berät gemeinsam mit Ehemann Dirk Pekrul und Mitarbeiterin Ilka Hoffmann zu Versicherungen aller Art für Privatpersonen und Firmen. Gern empfehlen sie die staatlich geförderte Pflegezusatzversicherung.   Versicherungsbüro Pekrul Schönfließer Str. 52 • 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 07 14 E-Mail: [email protected]

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

21

SERVICE Vereine von A bis K A Am Wasserturm e.V. Norbert Franz Voltastraße 8, 16761 Hennigsdorf Tel. 0 33 02/80 29 74 Tel. 01 74/9 26 21 17 Amazing Voices e.V. Andrea Kurzbach, Heinrich Zillestr. 16 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/404963 www.amazing-voices.de Angelfreunde Borgsdorf-Sdlg. e.V. Waldemar Meier Dr. Kurt Schumacher Straße 10 16515 Oranienburg Tel. 0 33 01/58 24 44 Angelfreunde Hohen Ndf. e.V. Dieter Schultz Rudolf Breitscheid Straße 49 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 60 12 Angelverein Bergfelde e.V. Michael Krause, Friedrichrodaer Str. 20 16515 Oranienburg Tel. 0 33 01/57 85 66 Anglerverein Hau an 1923 Manfred Rödiger, Veltener Straße 17 16556 Borgsdorf, Tel. 0 33 03/40 46 85 Anglerverein Krumme Rute e.V. Daniel Gericke, Venedig 8 16556 Borgsdorf, Tel. 01 73/6 07 45 44 B Badminton 1985 Hohen Ndf. e.V. Mirko Krabs, Eichenallee 78a 16540 Hohen Neuendorf Tel. 01 77/3 84 87 70 www.badminton1985.de Bogensportclub Hohen Neuendorf e.V. Roland Opitz Mühlenring 48a, 16567 Mühlenbeck Tel. 01 73/6 23 22 19 www.bsc-hohen-neuendorf.de Brandenburgischer Seniorenverband e.V. Ursula Sebold, Berliner Straße 29 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 06 87 Bündnis engagierter Bürger e.V. Frank Heßmann Birkenwerderstraße 23 16562 Bergfelde Tel. 0 33 03 /59 56 03 Bürgerinitiative Wasserturmsiedlung Christian Ludwig, Summter Straße 1 16540 Hohen Neuendorf Tel. 01 79/4 14 47 72 C Chorgemeinschaft Stolpe e.V. Ellen Siewert, Waldstraße 6a 16540 Stolpe, Tel. 0 33 03/50 00 13 Club Philatelie Hohen Ndf. e.V. Gerald Hildebrandt, Puschkinallee 66 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 05 49 www.philatelie-hohen-neuendorf.de

22

D Deutsche Rheuma-Liga LV Brandenburg Sabine Bormann, Unter den Eichen 52 16556 Borgsdorf, Tel. 0 33 03/40 67 37 Deutsche Waldjugend e.V. Helga Garduhn, Invalidensiedlung 22 13456 Berlin, Tel. 0 30/4 06 31 21 www.naturschutzturm.de Dt. Angelverein Niederheide e.V. Hans-Christian Mohr Waidmannsluster Straße 19 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 03 00 www.av-niederheide.de Die kleinen Fische e.V. Dr. Christine Miller Franzstr. 15 a, 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/21 23 03 F Feuerwehrverein Bergfelde e.V. Tamara Englert, Schönfließer Str. 25 16562 Bergfelde, Tel. 0 33 03/40 43 50 www.feuerwehr-bergfelde.de Förderkreis der MosaikGrundschule Oberhavel e.V. Michael Petri Berliner Straße 60 16540 Hohen Neuendorf Tel. 01 63/4 56 73 35 www.mosaikkreis.de Förderverein der Förderschule Borgsdorf e.V. Marina Schweiger, Margeritenstraße 3 16556 Borgsdorf, Tel. 0 33 03/40 26 02 Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Hohen Neuendorf e.V. Manuel Zschoch, Schönfließer Straße11 16540 Hohen Neuendorf, Tel. 0 33 03/21 97 48 www.feuerwehrhohenneuendorf.de Förderverein Gymnasium Henry Köhn, Erdebergstraße 55 16547 Birkenwerder Tel. 0 33 03/40 71 10 Förderverein Kirche Pinnow e.V. Klaus Sokol, Ernst Thälmann Straße 14 16556 Borgsdorf, Tel. 0 33 03/40 09 99 www.kirche-pinnow.de Frauenchor „musicam amantes” e.V. Margit Gottschalk, Havelstraße 75 16547 Birkenwerder Tel. 0 33 03/50 15 42 Frauensportgruppe Borgsdorf e.V. Rosemarie Brandenburg Berliner Straße 63, 16556 Borgsdorf Tel. 0 33 03/50 12 52 FSV Forst Borgsdorf e.V. Manfred Hick, Schlehdornweg 9 16556 Borgsdorf, Tel. 01 72/3 16 01 50 www.forst-borgsdorf.de G Golfclub Stolper Heide e.V. Leonore Möller-Harder Am Golfplatz 1, 16540 Stolpe Tel. 0 33 03/54 92 14 www.golfclub-stolperheide.de

H Havelschützen Borgsdorf e.V. Ralf Högner, Hauptstraße 2 16556 Borgsdorf, Tel. 0 33 03/50 12 89 Hofjäger Schützenverein e.V. Jörg-Michael Haeger Birkenwerderstr. 58, 16562 Bergfelde Tel. 0 33 03/40 36 62 HSV 1990 e.V. Tischtennis Ottheiner Deckner, Platanenallee 8 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 6225, www.hsv90.de Hundesportver. Hohen Neuendorf e.V. Peter Schafranske Kurt Tucholsky Straße 38 16540 Hohen Neuendorf Tel. 01 63/6 98 48 49 www.hsv-hohenneuendorf.de I Imkerverein Hohen Ndf. e.V. Christine Meinhardt, Friedrichstr. 5 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 27 03 http://imkerhohenneuendorf.de Indianistikclub Mohawk e.V. Hartmut Felber, Feldstraße 19 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 5300 K Kinderladen Käferlein e.V. Janine Schulz, Ahornallee 43 16562 Bergfelde, Tel. 0 33 03/5 09 54 95 www.kita-kaeferlein.de Kinderbetreuung in Tagespflege e.V. Manuela Fabian, Halligenstraße 4 16547 Birkenwerder Tel. 0 33 03/21 30 65 Kindervereinigung e.V. Claudia Lübke, Oranienburger Str. 18 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 47 77 www.kindervereinigung-hohenneuendorf.de Kirchenchöre der evangelischen Kirchengemeinde Hohen Neuendorf-Stolpe Christian Ohly, Alt Moabit 41 10555 Berlin, Tel. 0 30/3 93 68 27 Kita Förderverein Bergfelde Sonnenzauber e.V. Berthold Wiechmann, Heideplan 15a 16562 Bergfelde Tel. 0 33 03/21 80 78 www.sonnenzauber-ev.de Kleingartenverein »Am Feld« e.V. Klaus Treike, Schwarzwurzelstraße 8 12689 Berlin, Tel. 0 30/9 31 25 01 Kleingartenverein »Am Mühlenfeld« Borgsdorf e.V. Ines Schwalm, Stiftsweg 17 13187 Berlin, Tel. 0 30/47 55 55 22 Tel. 01 72/3 24 16 38 Kleintierzüchterverein e.V. Klaus Seger Fasanenallee 31, 16562 Bergfelde Tel. 0 33 03/50 53 15

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14

Vereine von K bis S Lohnsteuerhilfeverein Berlin-Brandenburg e.V. Beratungsstelle Hohen Neuendorf Regina Wetzel, Beate Wetzel Hauptstraße 125, 16547 Birkenwerder Tel. 0 33 03/40 93 92, Infos S. 8 M Mietervereinigung Nord Bbg. e.V. Helmut Langenfurt, Emile Zola Str. 54c 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 53 47 Musikzug d. Freiwilligen Feuerwehr Uwe Schröder, Bodelschwinghstraße 3 16540 Hohen Neuendorf Tel. 01 72/9 94 99 85 N Nordbahngemeinden mit Courage e.V. Peter Kunkel, Waldstraße 4 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/54 12 85 www.mit-courage.de O Oldie Fanfarenzug e.V. Volker Wiegand, Karl Marx Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 71 96 www.oldie-fanfarenzug.de P Ponyclub Stolpe e.V. Petra Böhm, Waldstraße 4 a 16540 Stolpe, Tel. 01 77/4 91 45 33 www.ponyclubstolpe.de

Posaunenchor Bergfelde Joachim Lindner, Lindenallee 12 16562 Bergfelde, Tel. 0 33 03/40 39 97 R Radteam Borgsdorf e.V. Kurt Vetter, Kleiststraße 1 16547 Birkenwerder Tel. 0 33 03/40 21 83 www.radteamborgsdorf.de Radteam Oberhavel e.V. Peter Wetzel, Hausotterweg 8 16548 Glienicke Tel. 01 51/7 12 60 14 18 www.radteam-oberhavel.de Rassekaninchenzuchtv. D170 e.V. Marion Strobach Feldstr. 68, 16761 Hennigsdorf Tel. 0 33 02/22 52 49 Rugby-Union Hohen Neuendf. e.V. Steffen Elke, Elfriedenstraße 3 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0171/6307332 www.rugbyunion.de S Schulbauernhof Havelaue e.V. Tina Lüneburg, Fritz Reuter Straße 35a 16540 Hohen Neuendorf Tel. 01 51/14 11 00 40 , Infos S. 18 www.schulbauernhof-havelaue.de Skatverein Märkische Vier Joachim Nützmann, Bellermannstr. 20 13357 Berlin, Tel. 0 30/4 93 99 47

t

Kleintierzüchterverein Hohen Neuendorf D350 David Joachim Melanchthonstraße 14 16515 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 61 87 Krügerwiese e.V. Mario Baumann Annemariestraße 15 16540 Hohen Neuendorf Tel. 01 73/6 19 70 13 Kulturkreis Hohen Neuendorf e.V. Andreas Schuckert Tannenweg 10 16540 Hohen Neuendorf Tel. 01 52/22 68 71 30 Arbeitsgruppe Geschichtskreis Dr. Dietrich Raetzer www.kulturkreis-hohenneuendorf.de L Länderinstitut für Bienenkunde e.V. Prof. Kaspar Bienefeld Waidmannsluster Straße 9 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 21 56 www.honigbiene.de Landfrauenverein Stolpe e.V. Edeltraud Matthes Dorfstraße 9, 16540 Stolpe Tel. 0 33 03/50 28 76

SERVICE

Gut erzogene Hunde

Die große Welt der Kleintiere

Hunde machen viel Spaß, wenn die „Chemie“ zwischen Vierbeiner und Halter stimmt. Sabine Braun ist erfolgreiche Labrador-Züchterin. Sie hat die entsprechende Erfahrung und zudem das IHK-Diplom, um mit ihrer Hundeschule „Labbiland“ die richtigen Weichen zu stellen. Sie bietet für alle Rassen Trainingsmöglichkeiten wie Welpenkurs und Junghundeschule an. Zudem kann man bei ihr den Hundeführerschein erwerben. Tochter Marie-Alice Braun steht als Hundeerzieherin und Verhaltensberaterin mit IHKZertifikat zur Seite. Wer sich einen Vierbeiner zulegen möchte, sollte sich unbedingt von Sabine Braun vorher beraten lassen. Die Hundepension kann stundenweise oder für einen längeren Zeitraum in Anspruch genommen werden. Labbiland Hundeschule & Hundepension Birkenwerder Straße 10 • 16562 Bergfelde Tel. 0 33 03/21 57 30 • Tel. 01 73/9 26 80 82 www.labbiland.de

Mit 100 Fischarten und vielen Terrarientieren ist die Zoohandlung von Eva Strate und Peter Strate immer einen Ausflug wert. Hier tummeln sich kleine Ziervögel und sprechende Sittiche, man findet Kaltwasserfische für den Gartenteich und sogar besonderere Reptilien wie Schlangen und Leguane. Dazu gibt es immer den richtigen Rat zu Pflege und Aufzucht, schließlich hat das Ehepaar eine Erfahrung aus über 30 Jahren. Bei ihnen ist man an der richtigen Adresse, wenn es um die Einrichtung von Süß- oder Salzwasseraquarien geht. Dazu kommt ein reichhaltiges Sortiment an Zubehör und Futter für alle Haustiere von Hund und Katz bis Hamster und Meerschweinchen. Im integrierten Hundesalon kümmert sich Anja Kwiatowski um die Hundepflege. Zoohandlung Strate Lehnitzstraße 11 • 16515 Oranienburg Tel. 0 33 01/70 22 19 • www.zoohaus-strate.de Hundesalon Doggy-Trimm Tel. 01 76/83 15 56 57

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14

23

SERVICE Vereine von S bis W Stadtsportverein Hohen Ndf. e.V. Karsten Sommer Niederbarnimer Str. 8 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 43 87 www.ssv-hohen-neuendorf.de Stadtverein Hohen Ndf. e.V. Dr. Hans-Joachim Guretzki Ulrich von Hutten Straße 33 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/2 14 30, www.stadtverein.de SV Blau Weiß Hohen Neuendorf e.V. Lutz Kiehne, Teschstraße 1 16540 Hohen Neuendorf Tel. 01 72/1 02 04 81 www.blau-weiss-hohen-neuendorf.de SV Electronic Hohen Ndf. e.V. Manfred Hofmann, Leuschner Str. 4 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/21 24 91 www.sv-electronic-hn.com SV Grün-Weiß Bergfelde e.V. Torsten Alde, Lehnitzstraße 10 16540 Hohen Neuendorf Tel. 01 70/9 00 09 48 www.gruen-weiss-bergfelde.de T Tanzteam Kesse Sohle e.V. Detlef Jänecke Pankower Straße 10 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 83 71 www.tanzteam-kessesohle.de

24

Tennisclub Blau-Weiß Hohen Neuendorf e.V. Matthias Beyer Puschkinallee 29a 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 05 47 www.tc-blau-weiss-hohen-neuendorf.de Tennisclub Grün-Weiß Bergfelde e.V. Volker Szezinski Herthastraße 53, 16562 Bergfelde Tel. 0 33 03/29 74 07 www.tennisclub-bergfelde.de TSV Wolpertinger e.V. Karin Steinig Am Elseneck 11, 16562 Bergfelde Tel. 0 33 03/21 04 74 U Uni4Kids e.V. Dr. Carsten Lübke, Nimrodsteig 2b 16556 Borgsdorf, Tel. 0 33 03/40 87 16 www.uni4kids.de V Verein der Förderer der Grundschule Borgsdorf Michael Maak, Heinrichstraße 7 16556 Borgsdorf, Tel. 0 33 03/50 62 21 www.foerderverein-grundschuleborgsdorf.de/ Verein Osramsiedlung e.V. Monika Werk, Osramplatz 10 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 25 74

Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Carola Saurin, Marwitzer Straße 2D 16761 Henningsdorf Tel. 0 33 02/2 09 48 28, Infos S. 25 VfL Borgsdorf e.V. Gabi Jänicke, Kleines Feld 6 16556 Borgsdorf, Tel. 01 74/9 36 23 91 www.vfl-borgsdorf.de Ving Tsun Kung Fu e.V. Fabian Engels, Turiner Straße 20 13347 Berlin, Tel. 01 51/56 31 52 67 www.vingtsunonline.de Volkssolidarität LV Bbg. e.V., KV Oberhavel, OG Bergfelde Bärbel Wolf, Finkenwerderring 2 16562 Bergfelde Tel. 0 33 03/40 73 94 Volkssolidarität LV Bbg. e.V., KV Oberhavel OG Hohen Neuendorf Gerd Solik, Emmastraße 4 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 06 18 W Wassersportclub „Eisvogel” e.V. Wolfgang Lehmann Thälmannstraße 3, 16556 Borgsdorf Tel. 0 33 03/50 13 09 Änderungen nehmen wir gern unter Tel. 0 30/69 20 21 05 Fax 0 30/6 92 02 10 59, oder Mail: [email protected] entgegen.

Alles für Haustiere

Wichtige Rufnummern

Bei Antje Maatz findet sich so ziemlich alles für unsere gefiederten oder vierbeinigen Haustiere. Eine der Besonderheiten ist, dass sie Vogelfutter je nach Bedarf selbst mischt. Futtermischungen für frei lebende Vögel sind daher ganzjährig erhältlich. Neben gängigem Tierfutter für Hunde und Katzen findet sich bei ihr außerdem Spezial-Nahrung für gezielten Ernährungsbedarf. Neben Futter gibt es ein großes Sortiment an Zubehör und Pflegeartikel. Antje Maatz führt das Zoofachgeschäft mit einer Tradition von einem halben Jahrhundert seit mittlerweile 16 Jahren mit viel Liebe und Engagement. Bei ihr kann man zur Urlaubszeit gern Käfigtiere unterbringen. Zoohandlung Frohnau A. Maatz Zeltinger Platz 15 • 13465 Berlin Tel. 0 30/4 01 36 83 Mo., Di., Do., Fr. 9-18 Uhr • Mi., Sa. 9-13 Uhr

Arzt-Notdienst ....................0 18 05/5 82 22 33 10 Feuerwehr und Rettungsdienst.....................112 Polizei ...............................................................110 Polizeiposten, Waldstraße......0 33 03/50 30 89 Feuerwehr Bergfelde ................0 33 03/50 18 74 Feuerwehr Borgsdorf ...............0 33 03/50 33 38 Feuerwehr Hohen Neuendorf ...0 33 03/52 81 54 Tierarzt .......................................03 30 56/24 88 92 Tierarzt .........................................0 33 03/29 56 86 Erdgas Notdienst........................0 33 03/78 72 72 Energieversorgung Störungsdienst ................... ....................................................0 33 02/8 87 42 50 Wasser Nord GmbH ...................0 33 03/53 21 30 Taxi .............................................0 33 03/50 08 72 Glaserei........................................01 62/6 10 56 90 Rohr- und Kanalreinigung .......01 77/3 34 69 93

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14

Zuverlässige Betreuung

SERVICE

Alt werden ohne Langeweile

I

m Alter ist fremde Hilfe oft unumgänglich. Trotzdem soll das Leben so lange wie möglich selbstbestimmt bleiben. Im ASB Seniorenpflegeheim „Seniorenhaus am Hain” ist Langeweile ein Fremdwort, denn jeder, der möchte, kann an den vielfältigen Aktivitäten teilnehmen. Das helle und liebevoll gestaltete Seniorenpflegeheim verfügt über 54 Einzelbett- und 46 Doppelbettzimmern.


Im „Seniorenheim am Hain“ engagiert sich ein liebevolles Team dafür, dass sich die Bewohner jeden Tag wohl fühlen.

Regelmäßig kommen Ärzte, Physiotherapeuten, die medizinische Fußpflege und der Friseur ins Haus. Für Abwechslung im Alltag sorgen Handwerks-, Bastel- oder Kunstgruppen. Skat oder Rommé sind ebenso wie der Chor sehr beliebt. Der Innenhof mit dem Minizoo und das Gartengelände sind geschätzte Treffpunkte in einer Atmosphäre der Sicherheit und Geborgenheit. Leckeres Essen kommt aus der hauseigenen Küche und wird täglich frisch zubereitet. Gern werden spezielle Wünsche im Speiseplan aufgenommen. Der Medizinische Dienst der Krankenkassen verlieh dem ASB Seniorenpflegeheim die Bestnote 1,0. Das liebevolle Team lädt am 21. September 2013 zum „Tag der offenen Tür“. Alle Besucher sind herzlich willkommen. ASB-Seniorenpflegeheim „Seniorenhaus am Hain“ Berliner Straße 5A • 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/52 00 • Fax 0 33 03/52 04 10 www.asb-ohv.de

Engagierte Lohnsteuerhilfe

Erfahrung mit Betriebsprüfung

Der Weg zu Carola Saurin in ihre Beratungsstelle für Lohnsteuerhilfe lohnt sich fast immer, denn sehr oft kann sie dafür sorgen, dass es Geld zurück vom Staat gibt oder man durch optimale Weichenstellung bei den Freibeträgen und der Steuerklasse erst gar nicht soviel bezahlt. Sie erstellt die Einkommensteuererklärung bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten oder Pensionen innerhalb bestimmter gesetzlich festgelegter Grenzen. Voraussetzung ist die Mitgliedschaft, die es zu sozial gestaffelten Beiträgen gibt. Die Prüfung der Steuerbescheide gehört mit zum Service. „In vielen Fällen sind da Fehler zu Lasten der Steuerpflichtigen enthalten“, weiß sie. In solchen Fällen wird Einspruch eingelegt und dieser notfalls vor dem Finanzgericht verfochten. Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Beratungsstelle Marwitzer Straße 2D • 16761 Henningsdorf Tel. 0 33 02/2 09 48 28 E-Mail: [email protected]

Die vielseitige Steuerkanzlei von Manfred Goldmann zeichnet sich durch internationale Ausrichtung aus. Die Beratung kann wahlweise in Deutsch, Englisch oder Türkisch erfolgen. Manfred Goldmann weiß als ehemaliger Betriebsprüfer, worauf das Finanzamt achtet. Sein Steuerbüro steht außerdem Existenzgründern oder bei Fragen zur Unternehmensnachfolge mit viel Erfahrung zur Seite. Selbstverständlich erledigt das Team die laufende Finanz- und Lohnbuchhaltung, kümmert sich um alle Auswertungen und Steuererklärungen und nimmt den Mandanten den oft schwierigen Umgang mit den Finanzämtern ab. Erfreulich ist, dass die Kanzlei zum Herbst 2013 zusätzlich in Hohen Neuendorf erreichbar wird. Goldmann Tax Consulting Steuerberatungsgesellschaft mbH Steuerberater Manfred Goldmann Oranienburger Chaussee 62 • 13465 Berlin Tel. 0 30/75 54 02 59 • Fax 0 30/83 21 02 10 www.gtc-stbgmbh.de

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

25

ÄRZTE & HEILPRAKTIKER mit eigener Praxis Allgemeinmedizin Dr. Susanne Adam Berliner Straße 23 16540 Hohen Neuendorf Tatjana Buchmüller Berliner Straße 27 16540 Hohen Neuendorf Dr. Rosita Eule Schönfließer Straße 24a 16540 Hohen Neuendorf Oliver Gärtner Puschkinallee 5 16540 Hohen Neuendorf Dr. Anne Kaffka Franzstraße 26c 16540 Hohen Neuendorf Dr. Anne Kaffka, Di.15-16 Uhr Dorfstr. 19, Bürgerhaus 16540 Hohen Neuendorf Dr. Ariane Krekeler Berliner Straße 48 16540 Hohen Neuendorf Philipp Morét Schönfließer Straße 18 16540 Hohen Neuendorf Dr. Gabriele Scheibe Schönfließer Straße 3 16562 Bergfelde Martin Schumacher Brückenstraße 2 16562 Bergfelde Nicole Schwintowski Schönfließer Straße 18 16540 Hohen Neuendorf Dr. Axel Voigt Bahnhofstraße 12 16556 Borgsdorf Dipl.-Med. Sabine Voigt Bahnhofstraße 12 16556 Borgsdorf Dipl.-Med. Jaqueline Wilke Havelstraße 10 16540 Hohen Neuendorf Ästhetische und plastische Chirurgie Prof. Markus Küntscher Schönfließer Straße 15 16540 Hohen Neuendorf Augenheilkunde Dipl.-Med. Beate Hoffmeister Osramplatz 14 16540 Hohen Neuendorf Dialyse Intern.-nephrolog. Praxis (S. 27) Viereckweg 1-3 13125 Berlin-Buch Frauenheilkunde und Geburtshilfe Diana Ersova, Dr. Susanne Tanner Berliner Straße 27 16540 Hohen Neuendorf Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde Dipl.-Med. Ina Hinz Schönfließer Straße 22 16540 Hohen Neuendorf Heilpraktiker Heilpraxis Sabine März (S. 27) Gertraudenstraße 17 16540 Hohen Neuendorf Naturheilpraxis Walewski (S. 29) Emile Zola Straße 54 B 16540 Hohen Neuendorf Innere Medizin Dr. Dirk Wernicke Schönfließer Straße 16 16540 Hohen Neuendorf Kieferorthopädie Dr. Mojgan Nowroozi Käthe Kollwitz Straße 58 16540 Hohen Neuendorf Kinder- und Jugendlichen Psychotherapie Dipl.-Päd. Irene Bruns Karl Marx Straße 6 16540 Hohen Neuendorf

26

0 33 03/2 17 72 98 0 33 03/50 07 35 0 33 03/50 15 97 0 33 03/40 24 24 0 33 03/40 28 86 0 33 03/50 86 04 0 33 03/40 26 13 0 33 03/40 32 04 0 33 03/40 23 44 0 33 03/50 17 89 0 33 03/40 32 04 0 33 03/50 04 53 0 33 03/50 04 53 0 33 03/50 02 05 0 33 03/81 69 11 0 33 03/50 08 61 0 30/9 41 08 10 0 33 03/40 36 73 0 33 03/40 86 53 0 33 03/21 69 98 0 33 03/40 04 94 0 33 03/5 09 95 99 0 33 03/40 15 08 0 33 03/5 09 22 72

Haustiere optimal versorgt

Physiotherapie trifft Yoga und Ayurveda

Die Tierarztpraxis „Emma & Co.“ bietet einen medizinischen Rundum-Service für alle Haustiere. Hunde, Katzen, Kaninchen und Meerschweinchen sind bei den Tierärztinnen Stephanie Weiß und Dr. Kathrin Irgang sowie OP-Assistentin Jessica Lefert in besten Händen. Ihr Spektrum umfasst Innere Medizin, Weichteilchirurgie, Röntgen-, Ultraschall- und Laboruntersuchungen sowie Behandlung von Haut-, Zahn- und neurologischen Erkrankungen sowie klassische Homöopathie. Mit Tierphysiotherapie können Schmerzen oder Lahmheiten unterstützend behandelt werden. Basierend auf computergestützter Ernährungsberatung lassen sich Fehlversorgungen besonders bei selbstkomponierten Rationen vorbeugen und Erkrankungen mit Diätetik behandeln. Die Seminare zu speziellen Themen sind bei privaten Tierbesitzern, Züchtern und Fachleuten beliebt. Emma & Co Tierarztpraxis Stephanie Weiß Berliner Straße 48 • 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/29 56 86 www.tierarztpraxis-hohen-neuendorf.de

Das Physiotherapieteam der Praxis von Annette Göhner versorgt Patienten mit klassischen physiotherapeutischen Behandlungen wie Krankengymnastik, Manuelle Therapie, Manuelle Lymphdrainage sowie mit medizinischen Massagen. Wo die Schulmedizin an Grenzen stößt und zum Beispiel stressbedingte Symptome angegangen werden sollen, kümmert sich Annette Göhner, die Yogalehrerin und -therapeutin, Ayurvedatherapeutin und Entspannungspädagogin ist, mit Yoga, Ayurveda, Autogenem Training, Progressiver Muskelentspannung sowie einer ayurvedischen Ernährungs- und Lebensberatung um die Patienten. Ab Herbst finden wieder ayurvedische Kochkurse statt.   Praxis für Physiotherapie Annette Göhner Berliner Straße 48 • 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/5 08 59 35 Pathya Gesundheit und Lebensbalance Tel. 01 73/2 01 01 23 • www.pathya.de

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14

Kompetente Hilfe

GESUNDHEIT

Spezialpraxis für Nierenprobleme

N

ieren sind lebenswichtig, weil sie den Körper entgiften. Nierenprobleme sollten ernst genommen und frühzeitig behandelt werden. Oft werden sie durch Bluthochdruck oder Diabetes ausgelöst. Hausärzte überweisen gern an das AlwallHaus in Berlin-Buch.

Die Nieren-Spezialisten Dr. Henrik Jakobs und DiplomMediziner Götz Krupp setzen dort auf hohe Qualitätsstandards. In ihrer spezialisierten Gemeinschaftspraxis sind optimale Diagnose- und Behandlungsmöglichkeiten verfügbar. Wenn Medikamente oder Ernährungs-


Im Alwall-Haus sorgt ein freundliches Team für spezialisierte Behandlung bei Nierenproblemen.

örtliche Berufsausbildungsgemeinschaft Zahnärzte

Dr.med.vet. Dr.med.dent.

Sylvia Schmidt-Lueger KONTAKT Schönfließer Straße 4A 16540 Hohen Neuendorf Tel. 033 03/29 7729 Fax 033 03/29 7726 www.zahnarztschmidt.de E-Mail: [email protected] Montag bis Donnerstag 7-18 Uhr Freitag und Sonnabend nach Vereinbarung

PRAXISSPEKTRUM Ganzheitliche & Ästhetische Zahnheilkunde Implantologie & Chirurgie Endodontie Parodontologie & Prophylaxe Eigenlabor

Alwall Haus Dialyse Zentrum Berlin-Buch Viereckweg 1-3 • 13125 Berlin Tel. 0 30/9 41 08 10 Fax 0 30/94 10 81 22 www.alwall-dialyse.de

Sanfte Heilung

Dr.med.univ. et scient. med. Dr.med.dent.

Thomas Schmidt

umstellungen nicht helfen, kommen verschiedene Formen der Dialyse in Betracht. Sie werden schonend in freundlicher Atmosphäre vorgenommen. Die Nachtdialyse erfolgt im Schlaf, die Bauchfell-Dialyse lässt sich zu Hause durchführen. Bei dauerhaften Nierenschäden kommen Transplantationen in Frage, mit denen das Team viel Erfahrung hat. Die soziale Beratung hilft den Patienten, ihren Alltag zu meistern.

Bei der homöopathischen Behandlung ist Sabine März die Stärkung der körpereigenen Abwehr besonders wichtig. Die Heilpraktikerin für Klassische Homöopathie mit einer langjährigen Berufserfahrung als Krankenschwester weiß, dass sich gerade bei Kindern viele Beschwerden wie zum Beispiel Dreimonatskoliken, Infektanfälligkeit und Schulangst sehr gut homöopathisch behandeln lassen. Viele andere akute und chronische Krankheiten und Beschwerden sprechen ebenfalls sehr gut auf diese Heilmethode an. Nach einem informativen Vorgespräch führt sie eine ausführliche Fallaufnahme durch, um mit sanften Methoden den Heilungsprozess anzustoßen. Heilpraxis Sabine März Gertraudenstraße 17 • 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/21 69 98 E-Mail: [email protected]

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

27

ÄRZTE mit eigener Praxis von K bis Z Kinder- und Jugendmedizin Dipl.-Med. Dietmar Hörster Kinderchirurgie Dr. Thomas Eule Nervenheilkunde Dr. Maria Groß Orthopädie Dr. Karsten Engler, Dr. Jörg Engler Dr. Anja Küntscher Psychotherapie Dipl.-Psych. Christian Boesche Vera Jacobi Dipl.-Psych. Ulrike Schmidtke-Schröder Dipl.-Psych. Dirk Wisny Tierärzte/Kleintierpraxis Uwe Balmer Dr. Götz-A. Burmeister André Czetö Dipl.-Vet. Hanna Kauffmann Dr. Kirsten Logemann Tanja Nöske Dr. Susanne Schmid (S. 5) Stephanie Weiß (S. 26) Zahnmedizin Dr. Susann Eichelbaum Dr. Angela Jaenisch Dr. Uwe Jaenisch Dr. Dieter Kallweit Dipl.-Stom. Marion Kallweit Dr. Katrin-Sabine Konrad Dr. Thomas Luckenbach Inka Morawski Dipl.-Med. Thomas Schmidt Dr. Dr. Thomas Schmidt (S. 27) Dr. Dr. Sylvia Schmidt-Lueger (S. 27) Dr. Ulrike Schüller Dr. Matthias Thuma & Team (S. 28)

16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/21 89 99

Schönfließer Straße 22 16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/50 15 97

Herthastraße 4

0 33 03/40 26 57

Friedrichstraße 7

16562 Bergfelde

Berliner Straße 7 16556 Borgsdorf Schönfließer Straße 15 16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/50 27 23 0 33 03/21 80 21

Puschkinallee 5 Ruhwaldstraße 31 Friedrichsauer Ring 9 Berliner Straße 56A

16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16562 Bergfelde 16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/50 60 11 0 33 03/5 96 60 95 0 33 03/21 69 26 0 33 03/817342

Birkenwerderstraße 63a Stolper Straße 29 Friedrichstraße 1 Sandstraße 1 Heinrichstraße 9 Rosenstraße 1A Märkische Allee 76 Berliner Straße 48

16562 Bergfelde 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16562 Bergfelde 16556 Borgsdorf 16556 Borgsdorf 16548 Glienicke 16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/40 24 65 0 33 03/40 52 18 0 33 03/52 08 5 05 0 33 03/40 28 16 0 33 03/21 69 69 0 33 03/21 30 11 03 30 56/24 88 92 0 33 03/29 56 86

Berliner Straße 13 16540 Hohen Neuendorf Berliner Straße 59 16540 Hohen Neuendorf Berliner Straße 59 16540 Hohen Neuendorf Schönfließer Straße 3 16562 Bergfelde Schönfließer Straße 3 16562 Bergfelde Schönfließer Straße 43 16540 Hohen Neuendorf Schönfließer Straße 22 16540 Hohen Neuendorf Blumenstraße 4 16556 Borgsdorf Schönfließer Straße 1 16540 Hohen Neuendorf Schönfließer Straße 4a 16540 Hohen Neuendorf Schönfließer Straße 4a 16540 Hohen Neuendorf Käthe Kollwitz Straße 58 16540 Hohen Neuendorf Welfenallee 6 13465 Berlin

0 33 03/21 12 18 0 33 03/40 36 48 0 33 03/40 36 48 0 33 03/40 25 23 0 33 03/40 25 23 0 33 03/40 24 31 0 33 03/50 15 95 0 33 03/50 28 28 0 33 03/50 07 45 0 33 03/29 77 29 0 33 03/29 77 29 0 33 03/40 15 08 0 30/4 01 77 76

Gutes Aussehen im Mund

G

esundheit und gutes Aussehen hängen eng zusammen, gerade wenn es um unsere Zähne geht! Dr. Matthias Thuma hat ein „Master of Science“ Studium für Ästhetisch-rekonstruktive Zahnmedizin absolviert. Er ist also darauf spezialisiert, dass das Lächeln seiner Patienten einen natürlich-ästhetischen Eindruck macht. Die großzügig eingerichtete Praxis im nahen Frohnau bietet mit einem engagierten Team


Das freundliche Team um Dr. Matthias Thuma steht von Montag bis Samstag für zahnärztliche Behandlungen zur Verfügung.

28

von Zahnärztinnen und Zahnärzten sowie freundlichen Mitarbeiterinnen einen individuellen Service für jedes Zahnproblem. Die Zahnerhaltung wird groß geschrieben. „Prophylaxe hat bei uns einen wichtigen Stellenwert, damit man möglichst lange mit den eigenen Zähnen fest zubeißen kann“, berichtet Dr. Matthias Thuma. Ein weiterer Schwerpunkt ist neben Kiefergelenkbehandlungen die Endotonie, zu der Wurzelkanalbehandlungen unter dem OPMikroskop gehören. Mit Dr. Steffi Ladewig, geborene Trosse, hat die Praxis eine erfahrene Kinderzahnärztin. Die Praxis ist von Montag bis Samstag geöffnet, dies schätzen insbesondere Berufstätige und Familien. Zeit für schöne Zähne Zahnärzte und Prophylaxepraxis Dr. Matthias Thuma & Team Welfenallee 6 • 13465 Berlin Tel. 0 30/4 01 77 76 • www.dr-thuma.de Mo.-Fr. 8-20 Uhr • Sa. 8.30-14.30 Uhr

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

In guten Händen

GESUNDHEIT

Pflege als Beruf mit Zukunft

I

mmer mehr Menschen brauchen mit zunehmendem Alter Hilfe im Alltag.


Das freundliche Team der Hauskrankenpflege Kuschel & Guth kümmern sich mit viel Umsicht um eine individuelle Versorgung.

Dann schwärmen die bestens-ausgebildeten und immer freundlichen und zuverlässigen Mitarbeiter des Pflegedienstes von Silke Kuschel und Friedemann Guth aus. Seit 2010 werden unter Obhut von Pflegedienstleiterin Birgit Graubner Gesundheitsund Krankenpfleger ausgebildet. Der ständige Kontakt mit den Schulen sowie die innerbetrieblichen Prüfroutinen führen dazu, dass die Stammbelegschaft ebenfalls mit dem aktuellen Lehrstoff und mit neuen Entwicklungen befasst ist. Interessenten für den Pflegeberuf sind immer willkommen. Wer sich für den Beruf als examinierte Altenpfleger/innen oder als Pflegehelferinnen interessiert, findet hier qualifizierte Praktikumsplätze. Hauskrankenpflege Kuschel & Guth Birkenwerder Straße 8 • 16562 Bergfelde 24-Std.-Tel. 0 33 03/50 03 94 Fax 0 33 03/50 32 41 www.hauskrankenpflege-kuschelundguth.de

Ursachen im Blick

Wege zur Gesundheit

Oftmals liegen die Ursachen von Gesundheitsproblemen tief im Inneren verborgen. Das weiß Heilpraktikerin Marion Walewski aus einer langen Erfahrung von fast 20 Jahren. Deshalb nimmt sie sich die Zeit für ausführliche Gespräche, um die Wurzeln des Problems zu ermitteln. Je nach Krankheitsbild kommen dann Homöopathie, Akupunktur, manuelle und Schmerztherapien oder Heilmassagen zum Einsatz. Außerdem lernen die Patienten individuelle Techniken, die sie zu Hause alleine durchführen können. Wer sich in einer akuten Lebenskrise befinden, wird von ihr einfühlsam und kompetent begleitet. Außerdem hat sie viel Erfahrung bei der Behandlung des Burn-out-Syndroms.   Naturheilpraxis Marion Walewski Emile Zola Straße 54 b • 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 04 94 E-Mail: [email protected]

Die Herausforderungen in Alltag, Schule und Beruf sowie Schicksalsschläge führen häufig zu drastischen Befindlichkeitsstörungen bis hin zu ernsthaften Erkrankungen. Evelyn Winkler bietet mit der Meridian-EnergieTherapie eine effiziente und nachhaltige Möglichkeit, wieder zu Lebensfreude, innerer Ausgeglichenheit und mehr Gesundheit zu gelangen. „Diese Behandlung ist eine natürliche Selbstheilungs-Methode, die innerhalb kurzer Zeit von Störungen und Belastungen jeder Art und Schwere befreit“, erklärt sie. Als ärztlich geprüfte Gesundheitsberaterin liegt ihr Schwerpunkt auf dem Säure-Basen-Haushalt. Um diesen natürlich im Gleichgewicht zu halten bietet sie regelmäßig Vorträge, begleitete Fastenkurse, basische Vitalkuren im Fastenzentrum Brandenburg und individuelle Einzel- oder Paarberatungen an.   Evelyn Winkler Gesundheits- und Lebensberatung Emile Zola Str. 53E • 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 91 22 • www.evelyn-winkler.de Termine nach Vereinbarung

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

29

ÜBERSICHT Was erledige ich Wo Abbruch von Gebäuden Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 43 Abwasser Eigenbetrieb Abwasser Gewerbestraße 5-7 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/21 87 14-16 Amtsblatt Büro der Bürgermeisters Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 13 An-, Ab- und Ummeldungen Einwohnermeldeamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 36/-60 Aufenthaltsbescheinigungen Einwohnermeldeamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 28 Aufgrabungen öffentliches Straßenland Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 51 Ballettschule Ballettschule Dance Point (S. 36) Albertstraße 6 16540 Hohen Neuendorf 0 33 04/25 23 81 Bauanträge Lk. Oberhavel Adolf Dechert Straße 1 16515 Oranienburg 0 33 03/60 13 11 Bauen, Handwerk Bad-Technik Th. Bennewitz (S. 21) Scharfschwerdtstraße 3 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 41 24 Bodenleger, Malerarb. Büge (S. 20) Lehnitzstraße 16 16562 Bergfelde 0 33 03/29 50 14 Glaserei & Glasschleiferei (S. 13) Florian Geyer Straße 10 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 02 65 Grunske Metall Recycling (S. 16) Veltener Straße 32 16515 Oranienburg 0 33 01/5 73 70 Immobilien Sylvia Houschka (S. 17) Siegelstraße 13 16562 Bergfelde 0 33 03/50 76 39 Rohr- u. Kanalreinigung Fischer (S. 13) Karl Schweitzer Straße 9a 16348 Wandlitz 03 30 56/43 45 93 Taenzer Raumausstatter GmbH (S. 16) Maximiliankorso 5 13465 Berlin 0 30/40 63 24 26 Baumfällgenehmigungen Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 05 Baumkataster Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 48 Bauplanungsrechtliche Auskünfte allgemeiner Art, Bebauungspläne Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 43 Bibliothek Öffent. Schulbibliothek Grundschule Bahnhofstraße 33 16556 Borgsdorf 0 33 03/21 37 44 Öffent. Schulbibliothek Grundschule Goethestraße 1 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/5 09 51 01 Öffent. Schulbibliothek Grundschule Schulstraße 1 16562 Bergfelde 0 33 03/29 74 41 Öffent. Schulbibl. Waldgrundschule Waldstraße 3 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/21 42 57 Stadtbibliothek Hohen Neuendorf Berliner Straße 64a 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 28 79 Brand- und Katastrophenschutz Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 17 Containerdienst Grunske GmbH & Co. KG (S. 16) Veltener Straße 32 16515 Oranienburg 0 33 01/5 73 72 80 Dialyse Alwall Haus Dialyse Berlin Buch (S. 27) Viereckweg 1-3 13125 Berlin 0 30/9 41 08 10 Drucksachen Druckpunkt Birkenwerder GmbH (S. 5)Triftweg 20 16547 Birkenwerder 0 33 03/50 29 35 Eheschließung, Ehefähigkeitszeugnisse Standesamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 20 Einbürgerungen Lk. Oberhavel, Ausländerbehörde Adolf Dechert Straße 1 16515 Oranienburg 0 33 01/60 12 44 Entwicklungsgebiete Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 43 Erhaltungsgebiete Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 18 Erschließungsbeiträge Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 21 Feuerwehr Feuerwehrdepot Bergfelde Triftstraße 11 16562 Bergfelde 0 33 03/50 18 74 Feuerwehrdepot Borgsdorf Karl Marx Straße 2 16556 Borgsdorf 0 33 03/50 33 38 Feuerwehrdepot Hohen Neuendorf Waldstraße 4 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 54 Feuerwehrangelegenheiten Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 17 Feuerwerk-Erlaubnis Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 33 Fernseh-Reparatur, Sat-Anlagen, Unterhaltungstechnik Fernsehdienst Hollmann (S. 17) Berliner Straße 28 16761 Henningsdorf 0 33 02/20 77 74 Finanzamt Finanzamt Oranienburg Heinrich Grüber Platz 3 16515 Oranienburg 0 33 01/85 70 Flächennutzungsplan Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 18 Flurkartenauszüge Vermessungs- und Katasteramt Rungestraße 20 16515 Oranienburg 0 33 01/6 01 55 51 Friedhofswesen Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 05 Führerschein-Erstbeantragung, Führungszeugnisse Einwohnermeldeamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 28

30

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14

Was erledige ich Wo Führerscheinstelle Lk. Oberhavel, Fahrerlaubnisbehörde Adolf Dechert Straße 1 Fundsachen Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 Geburtenanzeige Standesamt Oranienburger Straße 2 Gesundheitsberatung Evelyn Winkler (S. 29) Emile Zola Straße 53E Pathya Gesundh. u. Lebensbal. (S. 26) Berliner Straße 48 Gewerbeangelegenheiten Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 Gewerbesteuer, Grundsteuer Finanzservice Oranienburger Straße 2 Glaserei und Notdienst Glaserei & Glasschleiferei (S. 13) Florian Geyer Straße 10 Glaserei-Notdienst Gleichstellungsfragen Büro der Bürgermeisters Oranienburger Straße 2 Grundstücksan- und -verkäufe Finanzservice Oranienburger Straße 2 Grundstückszufahrten, Grünflächenverwaltung Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 Hausnummernvergabe Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 Hauskrankenpflege Kuschel & Guth (S. 29) Birkenwerderstraße 8 Heilpraktiker Heilpraxis Sabine März (S. 27) Gertraudenstraße 17 Naturheilpraxis M. Walewski (S. 29) Emile Zola Straße 54 b Hilfe zum Lebensunterhalt Landkreis Oberhavel Adolf Dechert Straße 1 Hundehaltung Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 Hunde Hundesalon Doggy-Trimm (S. 23) Lehnitzstraße 11 Hundesalon Nora Schmid (S. 5) Märkische Allee 76 Labbiland (S. 23) Birkenwerder Straße 10 Hundesteuer Finanzservice Oranienburger Straße 2 Immobilien Sylvia Houschka (S. 17) Siegelstraße 13 Jugend-Betreuung Jugendsozialarbeiter Waldstraße 4 Jugendeinrichtungen Jugendfreizeithaus C.O.R.N Hauptstraße112 Jugendzentrum Wasserwerk Birkenwerder Straße 16 Katasteramt Kataster- und Vermessungsamt Rungestraße 20 Kindereinrichtungen in freier Trägerschaft Hort Bahnhofstraße 33 Kinder- und Jugendhaus F. Fröbel Hohen Neuendorfer Str. 6-8 Kindergarten „Waldheim“ Hubertusstraße 2 Kinderladen „Käferlein“ Karlstraße 9 Kindertagesstätte „Krümelkiste” Rosenstraße 50 Kindertagesstätte „Pusteblume“ Heinersdorfer Straße 27 Kindertagesstätte „Waldwichtel“ Hirschallee 9 Kindertagesstätte „Windlichter“ Hochlandstraße 25 Kindertagesstätte „Zauberstein“ Goethestraße 93 Kindertagesstätte „Zauberwald” Triftstraße 9 Kindertagesst./Hort „Sonnenschein“ Schulstraße 1 Kita Kids & Co Mittelstraße 20 Kindertagesbetreuung Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 Kirchen Ev. Kirchengemeinde Bergfelde Schönfließer Straße 13 Ev. Kirchengem. Borgsdorf-Pinnow Hauptstraße 52 Ev. Kirchengem. Hohen Ndf. u. Stolpe Berliner Straße 40 Landeskirchliche Gemeinschaft Rosa Luxemburg Straße 4 Kirchenaustritt Amtsgericht Oranienburg Berliner Straße 38

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14

ÜBERSICHT

16515 Oranienburg

0 33 01/6 01 59 13

16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/52 81 33

16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/52 81 20

16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/40 91 22 01 73/2 01 01 23

16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/52 81 17

16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/52 81 42

16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/50 02 65 01 62/6 1056 90

16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/52 81 13

16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/52 81 25

16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/52 81 48

16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/52 81 29

16562 Bergfelde

0 33 03/50 03 94

16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/21 69 98 0 33 03/40 04 94

16515 Oranienburg 16540 Hohen Neuendorf 16515 Oranienburg 16548 Glienicke 16562 Bergfelde 16540 Hohen Neuendorf

0 33 01/60 10 0 33 03/52 81 33 01 76/83 15 56 57 03 30 56/24 88 92 0 33 03/21 57 30 0 33 03/52 82 03

16562 Hohen Ndf., Bergfelde 0 33 03/50 76 39 16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/52 81 63

16547 Birkenwerder 16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/50 49 33 0 33 03/21 24 13

16515 Oranienburg 16556 Borgsdorf 16562 Bergfelde 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16556 Borgsdorf 16540 Hohen Neuendorf 16556 Borgsdorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16562 Bergfelde 16562 Bergfelde 16540 Hohen Neuendorf

0 33 01/6 01 55 51 0 33 03/29 79 67 0 33 03/40 32 89 0 33 03/40 25 57 0 33 03/21 31 88 0 33 03/21 16 20 0 33 03/21 95 71 0 33 03/29 79 67 0 33 03/40 17 63 0 33 03/21 56 60 0 33 03/21 33 45 0 33 03/40 23 50 0 33 03/50 35 27

16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/52 81 35

16562 Bergfelde 16547 Birkenwerder 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/40 28 51 0 33 03/50 10 43 0 33 03/50 40 75 0 33 03/50 04 08

16515 Oranienburg

0 33 01/81 64 05

31

ÜBERSICHT Was erledige ich Wo Kraftfahrzeugzulassungsstelle Lk. Oberhavel Straßenverkehrsamt Heinrich Grüber Platz 2 16515 Oranienburg Kultur, Sport, Vereinswesen Ordnungs- u. Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Lärm- und Geruchsbelästigung Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Lagepläne Vermessungs- und Katasteramt Rungestraße 20 16515 Oranienburg Lebensberatung Evelyn Winkler (S. 29) Emile Zola Straße 53E 16540 Hohen Neuendorf Pathya Gesundh. u. Lebensbal. (S. 26) Berliner Straße 48 16540 Hohen Neuendorf Lebenspartnerschaften Standesamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Lohnsteuerhilfe Lohnsteuerhilfever. Berlin-Bbg. (S. 8) Hauptstraße 125 16547 Birkenwerder Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (S. 25) Marwitzer Straße 2D 16761 Henningsdorf Marktwesen Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Namensänderung, Namenserteilung Standesamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Naturheilpraxis Heilpraxis Sabine März (S. 27) Gertraudenstraße 17 16540 Hohen Neuendorf Naturheilpraxis M. Walewski (S. 29) Emile Zola Straße 54 b 16540 Hohen Neuendorf Obdachlose Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Ordnungswidrigkeiten allgemeine Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Ordnungswidrigkeiten ruhender Verkehr Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Öffentlichkeitsarbeit Büro der Bürgermeisters Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Pacht- und Mietwesen Finanzservice Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Personalausweis, Personenstandswesen Einwohnermeldeamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Personenstandsurkunden Standesamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Physiotherapie Physiotherapie A. Göhner (S. 26) Berliner Straße 48 16540 Hohen Neuendorf Polizei Polizeiposten Waldstraße 4 16540 Hohen Neuendorf Polizeiwache Hennigsdorf Berliner Straße 55 16761 Hennigsdorf Polizeiliche Erlaubnisse Einwohnermeldeamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Rechtsanwälte Rechtsanwalt Martin Rauch (S. 20) Berliner Straße 49 16540 Hohen Neuendorf Rechtsanwältin Sylva Rauch (S. 20) Berliner Straße 49 16540 Hohen Neuendorf Reisebüro Panda-Reisen (S. 2) Brieseallee 40 16547 Birkenwerder Reisepass, Kinderausweis Einwohnermeldeamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Rohr- und Kanalreinigung mit Notdienst Rohr- u. Kanalreinigung Fischer (S. 13) Karl Schweitzer Straße 9a 16348 Wandlitz 24-Stunden-Notdienst (S. 13) Schiedsstelle Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Schulangelegenheiten Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Schulen Ahorn Grundschule Bergfelde Schulstraße 2 16562 Bergfelde Dr. Hugo Rosenthal Oberschule Berliner Straße 41 16540 Hohen Neuendorf Förderschule für Erziehungshilfe Margaritenstraße 5 16556 Borgsdorf Grundschule Borgsdorf Bahnhofstraße 33a 16556 Borgsdorf Grundschule Niederheide Goethestraße 1 16540 Hohen Neuendorf Marie Curie Gymnasium Waldstraße 1A 16540 Hohen Neuendorf Mosaik-Grundschule Oberhavel Berliner Straße 60 16540 Hohen Neuendorf Waldgrundschule Waldstraße 3 16540 Hohen Neuendorf Schwerbehindertenausweis, nur Anträge Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Senioren-Wohnen ASB-Seniorenpflegeheim (S. 25) Berliner Straße 5A 16540 Hohen Neuendorf Vitanas Senioren Centrum (S. 8) Welfenallee 37-43 13465 Berlin Sondernutzung öffentlicher Straße etc., Sondernutzungserlaubnis Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf

32

0 33 01/6 01 59 00 0 33 03/52 82 02 0 33 03/52 81 33 0 33 01/6 01 55 51 0 33 03/40 91 22 01 73/2 01 01 23 0 33 03/52 81 20 0 33 03/40 93 92 0 33 02/2 09 48 28 0 33 03/52 81 17 0 33 03/52 81 20 0 33 03/21 69 98 0 33 03/40 04 94 0 33 03/52 81 33 0 33 03/52 81 33 0 33 03/52 81 29 0 33 03/52 81 45 0 33 03/52 81 25 0 33 03/52 81 28 0 33 03/52 81 20 0 33 03/5 08 59 35 0 33 03/50 30 89 0 33 02/80 30 0 33 03/52 81 28 0 33 03/29 39 90 0 33 03/29 39 90 0 33 03/50 34 48 0 33 03/52 81 28 03 30 56/43 45 93 01 77/3 34 69 93 0 33 03/52 81 17 0 33 03/52 81 66 0 33 03/50 18 10 0 33 03/50 07 55 0 33 03/40 26 02 0 33 03/50 12 17 0 33 03/2 95 3710 0 33 03/2 95 80 0 33 03/21 80 22 03303/2114122 0 33 03/52 81 35 0 33 03/52 00 0 30/40 63 91 01 0 33 03/52 81 15

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14

Was erledige ich Wo

ÜBERSICHT

Spendenbescheinigungen Finanzservice Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Sportförderung, Vereinswesen, Kultur Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Sportstättenvergabe Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Stadtentwicklungs- und Sanierungsplanung Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf Stadtkasse Stadtkasse Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Sterbefallbeurkundungen Standesamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Steuerangelegenheiten Finanzservice Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Steuerberatung Dr. Heyll & Partner (S. 17) Lärchenweg 2 16540 Hohen Neuendorf Goldmann Tax Consulting (S. 25) Oranienburger Chaussee 62 13465 Berlin Nitsch Steuerberatungsg. (S. 21) Schönfließer Straße 25 16562 Bergfelde Straßenbau, Beitragserhebung Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf Straßenbau, Geh- und Radwege Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf Straßenkataster, Straßenbeleuchtung Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf Straßenreinigung Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Straßensperrungen Landkreis Oberhavel Heinrich Grüber Platz 2 16515 Oranienburg Tanzschule Ballettschule Dance Point (S. 36) Albertstraße 6 16540 Hohen Neuendorf Taxi Taxibetrieb Kröning (S. 2) Niederbarnimer Straße 11 16540 Hohen Neuendorf Tierarzt im Bericht Tierarzpraxis Dr. S. Schmid (S. 5) Märkische Allee 76 16548 Glienicke Emma & Co Tierarzt St. Weiß (S. 26) Berliner Straße 48 16540 Hohen Neuendorf Tierbedarf, Zoohandlung Zoohandlung Frohnau A. Maatz (S. 24) Zeltinger Platz 15 13465 Berlin Zoohandlung Strate (S. 23) Lehnitzstraße 11 16515 Oranienburg Tierphysiotherapie Tierarztpraxis Dr. S. Schmid (S. 5) Märkische Allee 76 16548 Glienicke Umweltamt Lk. Oberhavel Adolf Dechert Straße 1 16515 Oranienburg Vaterschaftsanerkennung Standesamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Veranstaltungsräume-Vergabe Bau- u. Grünflächendienst Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf Vereinswesen, Kultur, Sport Ordnungs- u. Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Versicherung, Finanzservice, Geldanlage Versicherungsbüro Pekrul (S. 21) Schönfließer Straße 52 16540 Hohen Neuendorf Wasseranschluss, Trinkwasser Wasser Nord GmbH & Co. KG Gewerbestraße 5-7 16540 Hohen Neuendorf Winterdienst Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Wirtschaftsförderung, Kultur, Sport und Tourismus Ordnungs- u. Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Wohnberechtigungsbescheinigung, Wohnungsangelegenheiten Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Wohngeld Lk. Oberhavel Adolf Dechert Straße 1 16515 Oranienburg Zahnarzt im Bericht Zahnarztpraxis Drs. Schmidt (S. 27) Schönfließer Straße 4A 16540 Hohen Neuendorf Zeit für schöne Zähne (S. 28) Welfenallee 6 13465 Berlin

0 33 03/52 81 24 0 33 03/52 82 02 0 33 03/52 81 31 0 33 03/52 81 18 0 33 03/52 81 26 0 33 03/52 81 20 0 33 03/52 81 24 0 33 03/29 78 90 0 30/75 54 02 59 0 33 03/21 94 51 0 33 03/52 81 21 0 33 03/52 81 49 0 33 03/52 81 48 0 33 03/52 81 15 0 33 01/6 01 59 26 0 33 04/25 23 81 0 33 03/50 08 72 03 30 56/24 88 92 0 33 03/29 56 86 0 30/4 01 36 83 0 33 01/70 22 19 03 30 56/24 88 92 0 33 01/60 16 01 0 33 03/52 81 20 0 33 03/52 81 31 0 33 03/52 82 02 0 33 03/50 07 14 0 33 03/53 21 12 0 33 03/52 81 15 0 33 03/52 82 02 0 33 03/52 81 35 0 33 01/60 16 91 0 33 03/29 77 29 0 30/4 01 77 76

Ihre Firma nicht im Heft gefunden? Eine Telefonnummer ist falsch? Rufen Sie uns einfach an. Gern nehmen wir die Daten für die nächste Ausgabe mit auf. Tel. 0 30/69 20 21 05 • Fax 0 30/6 92 02 10 59 • E-Mail: [email protected]

Hohen Neuendorf kompakt 13. Ausgabe 2013/14

33

g -

Pinnow

zum AS Kreuz Oranienburg

nach Velten

Feuerdornweg

H

Wolfssee Albrechtstr.

Kinder- u. Jugendh.

⁄

Sanddorn- ALEP Schlehdornweg weg Betreutes Wohnen

Fliederweg

Fasanenweg

Jägerallee

Am S t

i

Mü

l ana chk

Am

hl

Alt Borgsdorf enfeld

Stichkanal III.

Venedig

Haa

p

ke s

Hubertussee

Im Dreieck B3 Im Winkel C3 Inselplatz B4 Irmgardstraße C3 J Jacob-Wins-Straße B3 Jägerallee B1 Jägerstraße B3 J.-G.-Fichte-Straße A3 Janow-Podlaski-Straße B3 Jasminweg B1 J.-Scheer-Platz B3 K Kanalstraße A1 Kantstraße D3 Karl-Ludwig-Straße B4 Karl-Marx-Straße B1 u. B3 Karlstraße BC3 Kastanienallee B3-4 Kastanienweg B4 Käthe-Kollwitz-Straße C3 Käthestraße C3 Kiefernallee C3 Kirchstraße B3 Kirsch Allee B3/4 Klarastraße C3 Kleines Feld A1 K.-Liebknecht-Straße B4 Krokusweg B1 K.-Tucholsky-Straße B3/4 Kurze Straße C4 L Ladewigstraße D3 Lärchenweg C3-4 Lehnitzstraße D3 Lessingstraße A3 u. CD3 Leuschner Straße B3 Lilienweg B1 Lindaustraße B3 Lindenallee D4

Sperb erstr.

rods

Nim

A10/E55

2 3

lee

ldf

An der Autob ahn Blumenweg Gewerbegebiet Triftweg Triftweg Jugendclub Triftweg Kinderheim

e ies Br

ns riede

w ese

Bussardweg 11 Bussardweg Finkenweg 22 Finkenweg Meisenweg 33 Meisenweg Drosselweg 44 Drosselweg Falkenweg 55 Falkenweg Sperlingweg 66 Sperlingweg Bachstelzenweg 77 Bachstelzenweg

allee

(zu Birkenwerder)

Briese

Freibad

1

Schönholzer Straße B3 Schützenstraße B3 Seepromenade B1 Seestraße B3 u. C4 Sommerstraße C-D3 Sophiensteig D3 Sperberstraße B1 St.-Georg-Straße B3 Stolper Straße B3 u. CD4 Stolper Waldstraße A4 Stolper Weg B-C 2-3 Straße 13 B3 Straße H BC3 Summter Straße B3 u. D3 T Tannenweg B3 Tegeler Weg B4 Teschstraße B3 Thälmannstraße A1 Theodor-Storm-Straße A3 Triftstraße B3 u. D3 Tulpenweg B1 U Ufersteig B1 Uhlandstraße CD3 und A3 Ulmenweg B1 Ulrich-von-Hutten-Straße B3 Unter den Eichen B1 V Veilchenweg B1 Veltener Chausee A1/2 u. AB3 Venedig A1 W Wacholdersteig B1 Wacholderweg C3 Waidmannsluster Straße B3 Waidmannsweg B1 Waldemarstraße B4 Waldstraße BC3/D3 Wandlitzer Straße D3 Weidenweg B4 Wielandstraße D3 Wiesengrund D3 (A2) Wiesenstraße A1 u. B3 Wiesenweg D3 Wildbergplatz B3 Wilhelm-Buchholz-Straße D3 Wilhelm-Külz-Straße C3 Wilhelmstraße D3 Winklerstraße CD4 Z Zeisigweg B2 Zerndorfer Weg B4 Zu den Birken B1 Zu den Koppeln A1 Zu den Pfuhlen CD3 Zühlsdorfer Str. BC3 u. D3

Forsthaus

Lindenstr. A1/2 u. B4 (A4) Luchweg B3 Luisensteig D3 Luisenstraße B4 M Marienetta-Jirkowsky-Pl. C4 Maxim-Gorki-Straße A3 Margaretenstraße C3 Margeritenstraße B1 Mittelstraße B3 u. D3 Mittelweg A1 Mühlenbecker Straße D3 Müllheimer Platz C3 Müllersteig A1 N Nelkenstraße B1 Neue Dorfstraße A4 Niederbarnimer Straße B3 Nimrodsteig B1 O Oranienburger Chaussee C4 Oranienburger Straße B3 Osramplatz B4 Ottostraße D3 P Pankower Straße A3 Parkstraße C4 Paulstraße D3 u. B4 Pechpfuhlweg B4 Peter-Rosegger-Weg A3 Platanenallee B3 Platanenweg B1 Poststraße BC4 Puschkinallee C3 Q Quittenweg B1 R Rasenweg B3 R.-Breitscheid-Straße B3 Reihersteg B1 Reinickendorfer Straße B3 Remanéstraße B4 Richard-Wagner-Platz A3 Rosa-Luxemburg-Str. B3/4 (A2) Rosenstraße B1 Rosenthaler Straße AB3 Rotdornweg B1 Ruhwaldstraße C3/4 Rüsternstraße A3 S Sanddornweg B1 Sandstraße D3 Sandseestraße D3 Scharfschwerdtstraße B4 Schillerpromenade A3 Schillerstraße D3 Schlehdornweg B1 Schönfließer Str. BC3/D3/4 Schönhaarstraße B3 Schulstraße D3

Hohen Neuendorf Stadtteil Borgsdorf , , Waldfriedhof Kapelle of ,, dh , rie

5 Schwal Kie 6 Zum Wbe nring a ldfriedhof bitz 7 Amselweg Ze 4 1 weisigg

Lindenhof Siedlung

AS BIRKENWERDER

Lindenhof

teig

Kita Û Ferdinandstr u FuchsBahnhofs Seeallee traße Borgsdorf Frie den Û o sal

Sportplatz

Wohnpark Fried richs tr.

H Habichtsweg B1 Hainweg C4 Hasensprung D3 Haubachstraße B3 Hauptstraße A1/2 Havelstraße A3 Havelweg A3 Heideplan D3 Heideweg A3/A4 und B1 Heidestraße A4 Heiligenseer Straße A3 Heinersdorfer Straße B3 Heinrich-Lersch-Weg A3 Heinrichstraße B1 Heinrich-Heine-Straße A3 Heinrich-Zille-Straße B3/4 Helenenstraße C3 Helmut-Just-Straße D3 Hennigsdorfer Straße B3 Henri-Barbusse-Straße B3 Hermann-Löns-Str. A3 u. D3 Hermann-Scheffler-Straße B3 Hermannstraße B1/2 Hermannstraße B3 Hermsdorfer Straße B3 Hermsdorfer Weg B1 Herthastraße C3 u. C4 Hirschallee B1 Hochlandstraße BC3 Hochwaldallee D4 H. Neuendorfer Str. C4/D4 H. Neuend. Weg AB4/B1/B3 Horststraße B3 Hubertusallee B1 Hubertusstraße C34 und D3 Husemannstraße B3 I Immanuel-Kant-Straße A3

Ulmenweg

steig

de

na

Breitschei dstr

Margerite nst r. Nelkenstr.

20 Reihersteg 14 21 Ma 1112 15 rg a r itens tr. ße 16 19 tra Lili s n en Rose weg Elstergasse tr. Kita s Bussardstr. 18 W ald 13 Falkenstr. Lindenstraße FöhrenMüller- Kleines winkel steig Feld Thälmannstr. arx - Str. Zu den e K.- M Birken Alte UferKl. Feld raß Veltener St Hohen Neuen- Trift Börnersee dorfer Weg m r e H W Gut Zu den Koppeln Grenzweg

E E.-Czekowski-Straße C4 Edithstraße C3 Eichenallee B3/4 E.-König-Weg A3 Elfriedestraße C3 u. D3 Elsastraße C3 Elstergasse B1 Emile-Zola-Straße B3-4 Emmastraße C3 Erdmannstraße B3 Ernastraße C3 Ernst-Moritz-Arndt-Str. A3 Ernst-Toller-Straße B3 E.-Schneller-Straße B3 F Falkenstraße B1 Fasanenallee D3 Fasanenweg B1-2 Feldstraße BC3 Feldweg C-D3 (A2) Ferdinandstraße B1 Feuerdornweg B1 Feuerleinstraße B4 Fichtestraße D4 Finkenwerder Ring D3 Flachslakestraße D3 F.-Lassalle-Straße B3 Fliederweg B1 Florastraße C4 u. D4 Florian-Geyer-Straße A3 Föhrenwinkel B1 Fontanestraße A3 Forstweg D2 Franzstraße B-C4 Freiligrathstraße A3 Friedensallee B1 Friedrichsauer Ring D3 Friedrichstraße B1, B3 Friedrich-Engels-Straße B3 Friedrich-Hebbel-Straße A3 Friedrich-Herder-Straße A3 Friedrich-Naumann-Str. B3 Friedrichstr. B1/B3/D3 Fritz-Reuter-Straße A3 Frohnauer Straße B3 Frohnauer Weg B4 Fuchsallee B1 G Gartensteig B1 Gartenweg B4 Genzowstraße C4 Georgstraße B1 Gertraudenstraße C3 Gewerbestraße C4 Ginstersteig B1 Glienicker Straße C4 Goethestraße A3 u. CD4 Gottfried-Keller-Straße A3 Grenzweg B1 Grillparzer Straße A3 Großschiffahrtsweg A3

s Ha Veltener C h a u we vel

HOHEN NEUENDORF A Adolf-Damaschke-Platz B3 Adolf-Damaschke-Str. B3 Adolf-Hermann-Straße B4 Adolfstraße B4 Ahornallee D4 Ahornweg B1 Albert Gottheimer Str. B4 Albertstraße B3 Albrechtstraße B1 Alte Trift B1 Am Alsenplatz B3 Am Anstand D2 Am Blumberg D3 Am Bogen C4 Am Elseneck D2 Am Finkenherd C/D3 Am Frauenpfuhl D3 Am Golfplatz A-B4 Am Langen Berg D3 Am Mühlenfeld B2 Am Rathaus B3 Am Reiterplatz B3 Am Spargelfeld B3 Am Wald B3 An den Birken C3 An den Rotpfuhlen C3 An der Nordbahn B1-2 Andréstraße B3 Annemariestraße C3 Anton-Saefkow-Straße C3 Asternweg B1 August-Bebel-Straße B4 August-Müller-Str. D3/C4 B Backofenweg B3 Bahnhofstraße B1 Bahnstraße C3/4 Bahnstraße D3 Basdorfer Straße D3 Bästleinstraße B3 Bellevuestraße C3 Bergfelder Chaussee D4 Berkowstraße D3 Berliner Chaussee B1 Berliner Ring A2/B2/C2 Berliner Str. B1/B3/B4/C4 Bieselheider Weg D4 Birkenwerderstraße C-D3 Birkenwerderweg B1 Birkfeldstraße D3 Blumenstraße B1 Bodelschwinghstraße B4 Borgsdorfer Meile B1 (A3) Borgsdorfer Str. B3 u. D3 Breitscheidstraße B1 Briesestraße B3 u. D3 Bruno-Schönlank-Str. B3 Brückenstraße D3 Buchenweg B3 Burghardtstraße B4 Bussardstraße B1 C Chausseestraße A-B1 Cl.-Zetkin-Str. B1/C3 /D4 D Dianaallee B1 Dorastraße C3 Dorfstraße AB4 u. D3 Dornbuschweg B1 Dorotheenstraße D3

e

se

Bi rk en w e rd er we g

Herm ann str .

v.-B uc

H a u pts tr. Ch a u sse es tr.

Venedig

n-

r. h- S t

s e g d o r fe r

Im F uchs bau

Heideweg

pr o

me

Georgstraße

Dornbuschw eg

tr. nstr.

s

Weg

lenstr.

us

ße tra enstr.

Wiesenstr.

g we

.

. Mittelw

Venedig

Blumenstr. . Berl ine r Str

Berliner S tr. G a rt e n st Ahornw eig eg Ginstersg. Wacholdersg. Taubenweg Pla tanenw eg Fasanenwe g

lna Ka traße

Stolper

ts up

We g

er

e

Wa

lin

se

Am

r Be

a Ch

Ha

hn

Am B ri

buschweg r dba

nsickendorfe r

Papenluch

Dorn

r No An de

ald

hallee Hirsc ee rtusall e Hu b -Str. hstr. C.-Zetkin ei nri c

Unte r

en Eich sweg den ann m id Wa

llee

Dianaallee

Hasens

Th

Û ∏

Polizei

Schule

Kirche

Legende

p ⁄ ,

BIRKENWERDER Ahornallee C2 Akazienweg C2 Alter Krugsteig B2 Am Alten Friedhof B2 Am Briesewald C2 Am Karpfenteich B2 Am Mönchberg B2 Am Mühlenfeld B2 Am Nibelungenplatz C2 Am Paradiesgarten B2 Am Quast C2 Am Werder B2 Amselweg B2 Am Stichkanal AB2 Am Wacholderbusch C2 Am Walde C2 Am Waldfriedhof B1/2/C1 An der Autobahn B2 An der Bahn C2 Bachstelzenweg B2 Bayernstraße B2 Bergallee C2 Bergfelder Straße C2 Berliner Ring A2/B2/C2/D2 Birkensteig C2 Birkenwerder Straße B3 Blumenweg B2 Borgsdorfer Weg B2 Brieseallee B2 Briesesteig B2 Burgstellenweg B2 Bussardweg B2 Clara-Zetkin-Straße C2 Drosselweg B2 Eichholzstraße B2 Erdebergstraße B2 Erich-Mühsam-Straße BC2 Erlenkamp A2 E.- u. J.-Rosenbergstr. C2 Falkenweg B1/2 Fasanenweg B1/2 Fichteallee C2 Finkenweg B2 Fischerwall A2 Flandrische Straße B2 Florastraße B2 Fontaneweg B2 Förstersteig C3 Frankenstraße B2 Friedensallee C2 Friedrich-Engels-Allee B2 Friesenstraße B2 Gartenallee BC2 Geschwister-Scholl-Str. C2 Gustav-Freytag-Str. B-C2 Haakestraße B2 Halligenstraße B2 Hans-Holbein-Straße A3 Hasensprung C2 Hauptstraße B2 Havelstraße AB2

Friedhof

Feuerwehr

Parkplatz

Hessenstraße B2 Hirschfährte C2 Hohen Neuend. Weg B2-3 Hubertusstraße C2 Humboldtallee B2/3 Im Fuchsbau B2 Im Grund B2 Im Vogelsang C2 Im Winkel C3 In der Niederheide AB3 Industriestraße B2 Johann-v.-Buch-Straße B2 Karl-Marx-Straße C2/3 Karlstraße B2 Kehrwieder B3 Kiebitzweg B2 Kiefernweg B3 Kleiststraße B-C2 Kneesebeckstraße B2 Leistikow-Straße C2/3 Lindenallee C2 Lindenhof Siedlung B1 Ludwig-Richter-Straße C2 Luisenstraße C2 Margaretenstraße B2 Martin-Luther-Straße B2/3 Meisenweg B2 Menzelstraße C3 Mönchsseesteig B2 Münsterstraße B2 Nürnberger Straße B2/3 Reihersteig A2 Richard-Wagner-Straße C2 Rosa-Luxemburg-Str. C2 Sacco-Vanzetti-Straße B2 Sachsenstraße B2 Sandseestraße B3 Saumweg AB3 Schützenstraße C2 Schwäbische Straße B2 Schwalbenring B1 Sperlingweg B2 Str. am Krankenhaus C2 Stolper Weg B3 Summter Straße C2 Taubenweg B1/2 Theodor-Storm-Straße B2 Thüringer Straße B2 Triftweg B2 Unter den Ulmen C2 Viktoriaallee B2 Weidenweg AB2 Weimarer Straße C2/B3 Wendenplan A2 Wensickendorfer Weg B2 Westfalenstraße B2 Windmühlenweg B2 Winsstraße B2 Zum Waldfriedhof B2

s tr. Kneese-

stellenweg Burg

Bodden-

Fichte -

Margarete

W

Westf

Sach

Erde b erg Hallig

Joh a Wins st

Großschifffahrtsweg

r

SchönlankHusemannstr. Haubachstraße Straße

U

orfer Str. Hennigsd

Hutten-

Str.

Waidmannsluster

Straße

l-

Str.

Feldstr.

Û ⁄Û∏ p

u

Im Dreieck

Am r. Reiter-St platz H Am str. a Rathaus W ld

Pagode

Am Spargelfeld Stadthalle

An

to n

- Sae f

tr.

vues tr.

s Elsa

Wald-

Kä Bel le-

Edith

Û

Bi rke nw er

-St

Mädchenviertel

mFr

Am Elseneck

p

Win - kel

So 7 8 mme rstraße

1

o

4 5 6

r.

Sch

Le s

dorfer

Wilhelm-Külz-Str.

E.iCz ekow s k Straße

Rüsternstr

A

ns-Str.

e

rfs tra ß

Do

Frohn Straßauere

e u en do rfe

Do rfs tra ße

ee

Al l

sch

K ir

B

Û o

Str aße

s se Kurt-Tuch F o . l s S tr ky- -Lassa St.-G Str e l Em aße le-Str. org-S iletr. R o s Zola a Lux Str emb . urg -

Fe

Neue Dorfstr.

Am Bogen Berliner Str.

tp en Ro fuhlen An d

C

es

N

Se

S

26

,,

⁄

e aß 2 s tr Trift Kita Do rf str. Mühlenbecker Str.

zs tr .

u

D

se

cha r f sc

sch

har f

Sc

/E 111

Fr a n

Kastanienallee

Bo stradelsc h ße wing hw erdtstr.

x-

Flora str.

le-

Gli en ick e

r.

ha

St

Hainwe g

He rt

Bahnst r.

aß e

u S r ze C l tr. ar a

. hs tr

s tr

si n

t r.

s tr. thas tr.

Her

Str

s tr.

-S

dric Frie

. Str

Karls tr.

iller

tr.

er

us

Bies

str .

Jac

Heil ig

ar

ds

ieß

kin

h

fl ön

er eld rgf Be

-Ze t

Sc

str.

He r t h as t r. Ah orn alle e Lind ena llee Hoc hwa lda llee

M

an

i g s tr.

W ie l

l Pau

L

Jäg er

Ra

2

3

zur AS Mühlenbeck

Kapelle

L angen Berg

Helmut-Just-Str.

Flachslakestr. Am Summter Straße Blumberg

litzer Str. Wand Berkowstr.

Zühls-

dorfer Str.

Heid epla Borg n Strsadßorfer e Hasensprung Basdorfer Str.

Heideplan

Hohen rfer WegFriedrichsdo auer Ring 3 Neuen

Forsthaus Elseneck Am Finkenherd Zw. den Pfuhlen

Stadtteil Bergfelde

d

p

F ors tweg

i de p lan

Am Anstand

Frauen-

He

An den pfuhl Birken Im

Birkenwerder

Hohen Neuendorf

Zetkin

s traße

Irmgardst s tr.

ra Cla

tr.

Triftstr.

Institut für Bienenkunde siedlung WildbergStr. Backplatz Ka ofenr weg

, ,,

r.

Kurze St

Str. orfer Zühlsd Erdmann- Buchen- Teer fuhl straße weg ofenp Hochlandstr.

Wasserturm

Lin st da r. u-

J.Leuschner Straße ScheerSummter Am SportAlsenplatz Platz platz Bäs tleinst n r. hö rFriedrich-E c S a ngels-Stra ha . Am ße s tr Wa SchönAndréstr ld holzer . WasserturmInstitut für

Herms-

Niederheide aße lrich -v.tr Fried ri chrS HeidewegHasenkuhle ne

Havelstraß e

e ls Hav

oBrun

Lindaustr.

Erdmannstraße

p

ou

ras

Mittelstr.

L

4

Bhf. HohenNaumann -Straße NeuendorfStr. Ernas t r. Emm Wohnpark a.d. Kleiner Altes Dorf lte H el WestE a 13 9 Frohnauer Str. M itte Kita ene s tr. rns VePan Rotpfuhl Str Br Elfriede ns tr ls tr. tRosenthaler Straße Uhland 17 str. Bhf. Hohen aße Flo üc str. aß e s traße lm Str ria S kower Neuendorf ke w T n e chö Kir ollerilhe se g Str. aße n-G u tn W ee n A 10 c .b s Pechpfuhl a nfli nnem Str K s tr. Herm tr. Bergfelde tr. ey nall K Kita H . - B a r aße hstr. eße a r ie e rane Heinersdorfer Str. Löns-S gs st r. Fas r Müllheimer Platz Großer rt- Ka Kita tr. e S ob-Wi S lb S c rlstr. a traß A raße Hein Rotpfuhl Eichenallee Eich Dichterviertel e str.nd-Hu sthr.ulst e rich ena b ß -Zil A. Damaschke ra s trertus Janow- llee Platz schke ew St . - Kita ä a ße r r Podlaskiw c ad m n he a eg Alb.- erle Eic l A. D Stra Straße F ü ich he M Gottheir.m HDZ t s tes St tr. ngu r. tr. Au Posts . rst all Lui Hohen Neuendorf ee ema dtstr. sen zstr Hoh Fran str. ld wer Stadtteil Hohen Neuendorf a A u g ustKita en Neu Bebel- W end Flo Bibliothek ras wo K Seniorenzo Kinder- r fer S t Str Liebakrlwohnen en r. heim traß raße n . e .o c G h t StrG e ethep e r Straße ts Marienettal to S S t ra ß r str. JirkowskyTÜVe Platz WinklerOsram- hAkademie Alte Kolonie P str platz InselStolpe ks tr. Stol p er str Adolfr Waldst Änderungen in den Plänen . Pau platz raß e Hermanng R ls Stolpere e tr. e nehmen wir gern entgegen: ß G e Str. W e w a m Bürgererb e s tr St r. r Gartenweg lle Burgha an haus rdtstr K.-Ludwignach Tel. 0 30/69 20 21 05 Ze éda . al Str. Herthamoor rn rle s Schildow Hohen Neuendorf w t Fax 0 30/6 92 02 10 59 ra do i ns h eg ße Mühlenbecker Land rfe Stadtteil Stolpe tra rW oc e OsramH rW ße id e eg lh siedlung e Hoh e n 1 Heidestraße nach Fr oh Hennigsdorf 2 Lindenstraße . na Ch ue 3 Kastanienweg . nach d r AS STOLPE Berlin/ gs i Weid 1 2 Reinickendorf nn enw 3 e z e lat g lfp H Am Go Clubhaus

Havelweg

a nal

-Ha ve l-K

Oder

te

He Lön rman s-S n Fritz Go tr. -Re et Fre h estr Heinric uteraß ilig h-H S tr. r e a ths ei n tr . Richard e-St raße Wagner-Grill pa rz er Kita Platz

Weggger-

Al

Stic

k Re ihe r- s teig am p

str Pe . Ros tere

H avel

Schillerp me nade ro HeinrichG.-K Lersche ller-Str. Weg F.-Her de r-Str. Theo.-Sto rm-S tr J.- G.- Fic Les hte- Str . s . s ing t Immanu r . el-Kant-S Fon tr. t a E nes .-K E.-M .-A ö tr. rn n dt W -S tr. ig M.-Go e g rkiFriedrichStr. Uh HebbelStr. str.land-

Stolper Weg

derheide In der Nie

ße -Stra heid itsc -Bre lf o d Ru E.-Schneller-Str.

Schützenstr.

Sa Bootshafen Havelbaude

Kiefernw eg

eig

Mönc

A l te Bir k r Kr e nw ugs Borgsdor erders te i g fer tra ße Str.

Bries eall ee

Storm-Str .

Alt Am e n Friedhof

Û⁄

Do

Pla nta n alle ene

Hans-Holbein-Str.

ße

Martin-

t - a llee

bol d

Hum-

r Weg

-Str. kow

ta

fe do r

ße

ens Str.eer

Luthe s tr. r-

en

HermannScheffler-Str.

eu

Luchweg

Birk enw erde r-

ve l Ha

es t

Am Mühlenfeld weg iden e W

er Str. erg

stra ße

h

. Teschstr. nstr Nied erbar mer S ni tr.

B

Wies e

rger Straße

rfer sdo org Weg

Weim arer

ie s tr.

e ies Br s teig

W

Eic

aße str

Oranienbu

Windmühlenweg

Im

Bayern-

stra ße

.

Hermanns tr.

Hessen- straße

Str.

Flandrische Str. Schwäbische Str.

Ric ht er- Str straße

I. al

u

ink el

Am K

Ha

eist

Û

beckstr. see B er Geschwister - Scholl - Straße line 1 Wilhelm-Buchholz-Straße (D3) Frier Ri se nstraße S .- Vanzetti-Straße LindenII allee 2 Wiesengrund (D3) ng An den kanal . nd u h Viktoriaallee r Havelwiesen 3 Sophiensteig (D3) Im G R.- 9 a Sportplatz r p fe n t eic h Wa Am Nibelun4 Luisensteig (D3) F.-Engel s-Allee e Stic genplatz ß Sporthalle gn ra Frankenstr aße Kita Am Mönchber hka er5 Dorotheenstraße (D3) r St n g AsklepiosAm mte 6 Finkenwerder Ring (D3) Sum schfährte We Ga ns tr. klinik ir rde 7 Feldweg (CD3) r H a t str. lle enr este Str. am Krank Münste r8 Wiesenweg (D3) e hsse ig Museum enhaus pts -Str. 9 Rosa Luxemburg Straße (D3) Bibliothek hsam en Monchü l t r -M r. See E 10 Reinickendorfer Straße (B3) Erich Am Quast Havels tr. Fischerwall 11 Veilchenweg (B1) - S-Bhf. Am Qu str. Sportplatz nberg Birkenast 12 Blumenstraße (B1) RoseStr. werder . tr Luisen Bootshafen 13 Krokusweg (B1) ho G.-F C.-Zetkin straße Havels str. Wendenplan reyta l z-Str. Brie 14 Rotdornweg (B1) g -Str. se SportSchütze Par Am s teig Berg 15 Quittenweg (B1) platz Fo gaadies feld straße n- Karmelitenkloster n t a weg Kleists 16 Jasminweg (B1) Ho r ten - Nürn Kita er S ne tr. he b traß St. Teresa 17 Waldstraße (D3) n M Lud enze g N s e ls tr 18 Borgsdorfer Meile (B1) we Bri e Kehr- - wi gm 19 Habichtsweg (B1) x wieder r San t Sa u Sandr K. -M a B96a dsee B 20 Asternweg (B1) Förstersteig see str. - rie sestraße See 21 Tulpenweg (B1) w eg Kl um

tr. Floras

a tr. rls Ka

Str.

lmen den U Unter ahn An der B g e w g zien Beree ll Aka

ws Le is ti ko

Kie fe r nal l ee Ruhwaldstraße Pusc hkina llee Hubertusstr. Pusc hkinallee ä th t he eSt r. Ger K Mar ollwitztrau s t r. g are d - te s tr. enns t r Elfrie - d estr. Kla ra-

In d u s tr

Birkenst eig

Tannenw.

allee A

Str.

Straß

tra K

hüringer Straße

Marx -

Briesestraße

Karl sprung Ahorn -

str.

s er

Am

Bahnstr.

lAm Wacho derbusch Im Vogelsang

e nau hl p fu

Friedrichstr. Ottostraße

Am Walde Hubertus -

Lehnitzstraße

tr. lds kfe Bir

a Ch

e

tr.

r

ar

. Ch ger bur n e i Oran

. er Str Berlin

Adolfstraße

ue

g hlwe hpfu Pec W. Tegeler W.

Spaß Mit undDance Rhythmus Pointfür insJungs Leben und tanzen Mädchen

Dance Point beschreitet neue Wege

D

a soll mal einer sagen, dass Tanzen nur Mädchen Spaß macht! Im Raum Oberhavel möchten die Jungs da keineswegs das Nachsehen haben. So kam es, dass Dance Point nun eine Jungs-Klasse eingerichtet hat, die mit viel Begeisterung angenommen wird. „Tanz ist Freude an Musik und Bewegung. Das macht jedem Spaß, egal welches Geschlecht oder welches Alter“, weiß Birgit HenningerRumpf. „Tanz leistet einen erheblichen Beitrag zur Gesundheit. Tanzen bringt Körper und Psyche in Harmonie. Rhythmusgefühl und Konzentration verbinden sich zu einer sportlichen Einheit und verschaffen künstlerische Erfolgserlebnisse im Team“, fasst die staatlich geprüfte Tanzpädagogin und Choreografin die Vorteile zusammen. Alle zwei Jahre zeigen ihre Schüler bei einer großen Tanzgala in Berlin ihr Können.


Dance Point verbindet atemberaubende Shows und Spaß am Tanz.

Vom Hobby zum Beruf Birgit Henninger-Rumpf hat in den über 15 Jahren, seit sie Dance Point ins Leben gerufen hat, vielen Freizeittänzern geholfen, das Hobby zum Beruf zu machen. Einige schafften es als Ballett-Solisten bis auf die großen Berliner Tanztheaterbretter. Andere studierten Tanzpädagogik. Dazu gehört Tochter Maxi Rumpf, die heute am „Dance Point“ mit unterrichtet. Anerkannte Schule „Im Vordergrund steht bei uns immer die Freude am Tanzen. Wir wollen keinen Leistungsdruck“, so die erfahrene Pädagogin Birgit Henninger-Rumpf. Sie war Ballettsolistin und begann ihre Tanzpädagogen-Karriere an der Staatlichen Ballettschule Ber-


Wer klein anfängt, kann später groß heraus kommen.

lin als Dozentin für Jazz- und Kindertanz. Die diplomierten Tanzpädagogen trainieren Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Dance Point ist eine vom Schulamt Perleberg anerkannte Schule. Sie kooperiert mit Grundschulen in Hohen Neuendorf und Oranienburg. Willkommen ist jeder. Schon die Vierjährigen üben sich im kreativen Kindertanz. Jugendliche sorgen mit Jazzdance, Hip-Hop, Streetdance oder Modern Dance für ausgelassene Stimmung. Hohe Qualität Neben dem Spaß am Tanzen werden grundlegende anatomische Kenntnisse vermittelt. Trainieren kann man in Hohen Neuendorf, Albertstraße 6, in Leegebruch, Eichenhof 7 und Oranienburg in der Grundschule Sachsenhausen.   Ballett- und Tanzschule Dance Point Hohen Neuendorf Albertstraße 6 16540 Hohen Neuendorf [email protected] www.dancepoint-oberhavel.de Info-Tel. 0 33 04/25 23 81