Hohen Neuendorf. kompakt. Die Stadt in allen Facetten 12. Ausgabe 2012/13. Mit Verzeichnissen, Plänen und wichtigen Unternehmen von A bis Z!

Hohen Neuendorf Die Stadt in allen Facetten • 12. Ausgabe 2012/13

kompakt Kostenlos in die Haushalte

Rock für alte Verse: S. 10 „Ärzte“ voll im Griff: S. 18 Über alle Hürden: S. 22

Mit Verzeichnissen, Plänen und wichtigen Unternehmen von A bis Z!

Basketball-Begeisterte, Trainer und Schiedsrichter gesucht!

Fußballer laden zu Basketball ein

K

aum zu glauben: Ausgerechnet in der Sportstadt Hohen Neuendorf gibt es bisher keine Möglichkeit, außerhalb des Schulsports Basketball zu spielen. Eine FußballTrainerin, die früher selbst aktiv Basketball gespielt hat, möchte das nun ändern. Anita Hempel ist beim Vorzeigeverein „SV Blau Weiß Hohen Neuendorf“ zusammen mit Ehemann Mario Hempel für den Nachwuchs bei den Mädchen zuständig. Frauenfußball spielt in diesem Verein eine große Rolle und machte ihn überregional bekannt. Gerade haben die Frauen erneut den Aufstieg in die 2. Bundesliga geschafft. Dennoch sind sich Anita und Mario Hempel einig, dass „Fußball nicht alles ist“. Angeregt von ihren beiden Kindern im Alter von acht und zehn Jahren möchten sie nun Basketball als weitere Sportart in Hohen Neuendorf etablieren. Mit dieser Idee stießen sie beim SV Electronic sofort auf offene Ohren. Der für Leichtathletik bekannte Ver-

ein freute sich, sein Angebot um Basketball zu ergänzen. Nun führen Anita und Mario Hempel parallel zum Engagement als Fußball-Trainer bei Blau-Weiß die neue Sektion Basketball im SV Electronic. Von der Schule in den Verein Wichtig ist ihnen die enge Zusammenarbeit mit den Schulen, denn sie möchten die Ansätze aus dem Sportunterricht weiterführen. Die Waldgrundschule mit ihrer neuen sportbetonten Ausrichtung kann dabei ihre Kooperation mit den SpitzenBasketballern von Alba Berlin einbringen und freut sich, dass ihre Kinder nach dem Unterricht diesen Sport nun im Verein weiter üben können. Das Marie Curie Gymnasium zeigte für den neuen Sport ebenfalls offene Ohren. Aus dessen Reihen stammen nun die meisten Spielerinnen der neuen Mädchenmannschaft, mit der Hohen Neuendorf ins BasketballZeitalter starten wird. Die jungen Spielerinnen sind alle im Alter von 15 und 16 Jahren und haben sich in kurzer Zeit

zu einer so schlagkräftigen Mannschaft entwickelt, dass Trainerin Anita Hempel versuchen will, sie bereits zum neuen Saisonsbeginn im Herbst 2012 zum Wettkampfbetrieb anzumelden. Sie erhofft sich davon eine „Schubwirkung“, die „ansteckend“ auf weitere Interessenten wirken soll. „Wir hatten ganz am Anfang, als die Idee aufkam, Basketball in Hohen Neuendorf zu etablieren, viele Anfragen von Jungs. Da wir damals aber noch nicht so weit waren, um eine Mannschaft zusammen zu stellen, sind viele in Berliner Vereine gegangen. Nun hoffen wir, dass sie doch noch zu uns kommen und sich weitere Interessierte finden“, laden Anita und Mario Hempel ein. „Wir würden uns außerdem über Basketball-Begeisterte freuen, die bei uns als Trainer und Schiedsrichter tätig sein möchten“, appellieren sie an die Sportbegeisterung. Infos: Tel. 01 77/2 42 80 83 www.sv-electronic-hn.com/basketball


Anita und Mario Hempel wollen in Hohen Neuendorf Basketball als neue Vereinssportart einführen.

Hohen Neuendorf in allen Facetten

VORWORT

Stadt der Dichter, Sportler, Musiker Liebe Leser, schön, dass wir uns hier wieder treffen und Sie neugierig bleiben, was sich in Hohen Neuendorf verändert und welche spannenden Themen bei uns hinter der Idylle wohnen. Sport- und Familienstadt Hohen Neuendorf, unter diesem Motto kennt man uns weithin. Jetzt wird eine weitere Facette in unserem öffentlichen Leben mehr und mehr sichtbar: Die Kulturstadt Hohen Neuendorf – endlich! Denn unter uns leben Kunst- und Kulturschaffende, deren Werk sich in einer reichen und vielfältigen Palette künstlerischer Ausdrucksformen zeigt. Sie machen ihr Werk im räumlich noch bescheidenen Kunstfoyer des Rathauses und in offenen Ateliers, in Ausstellungen und Konzerten der Öffentlichkeit zugänglich. Doch wer hätte gedacht, dass wir sogar ein Anziehungspunkt für Schriftsteller sind? Ein Autor aus unserer Stadt machte sich auf die Spurensuche und konnte schließlich allein in der Zeit von 1870 bis heute 36 Schriftsteller-Kollegen ausfindig machen! Aus Hohen Neuendorf kommen viele Musiker. Einer davon überrascht besonders: Er ist in sage und schreibe vier Bands gleichzeitig aktiv, bringt CDs am laufenden Band heraus und sorgt dafür, dass eine der bekanntesten Gruppen, nämlich „Die Ärzte“, im Internet gut aussehen. Eine Borgsdorferin hat sich der Verbindung unterschiedlicher KunstDisziplinen verschrieben: Von ihr kommen Gedichte, Musik und Bilder. Ganz ungewöhnlich ist, wie sie durch poppige Vertonung Dichter wie Rainer Maria Rilke in ein ganz neues Licht setzt. Mit diesen und weiteren Berichten zeigt die nunmehr 12. Ausgabe unserer jährlichen Informationsbroschüre wieder, wie vielfältig Hohen Neuendorf mit seinen Stadtteilen ist. Ganz neu bekommt das Heft nun den griffigen Titel „Hohen Neuendorf kompakt“, denn hier findet man ja in kompakter Form alles Wichtige. Dazu gehören natürlich der gewohnte Blick in Betriebe und Praxen, die Ansprechpartner der Verwaltung, das Was erledige ich Wo, Ärzte, Vereine und Stadtverordnete sowie der Ortsplan. Natürlich haben wir wieder alles auf den neuesten Stand gebracht. Die Informationen dieses Hefts sind Sie außerdem weltweit jederzeit unter „www.Deutschland-im-Internet.de“ abrufbar. Mit dem Smart-Phone oder Tablet brauchen Sie nur den QR-Code auf der Titelseite einscannen und schon sehen Sie das Heft.

Ihr Bürgermeister Klaus-Dieter Hartung

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13

3

INHALT auf einen Blick Unternehmen von A bis Z Alwall-Haus Dialyse-Zentrum Berlin . . . . . S. 29 ASB-Seniorenpflegeheim am Hain . . . . . . S. 21 Ballett- und Tanzschule Dance Point . . . . S. 36 Bodenleger Malerarbeiten Carsten Büge. S. 16 Die Tierarztpraxis Dr. Susanne Schmid . . S. 5 Dr. Heyll & Partner Steuerberatungsges. . S. 17 Evelyn Winkler Gesundheits-/ Lebensber. S. 29 Frauenarzt Dr. Camilla Kuchenbecker . . . S. 26 Hauskrankenpflege Kuschel & Guth. . . . . S. 27 Kfz-Sachverständigenbüro M. Ketzke . . . . S. 13 Labbiland Hundeschule & Hundepension S. 20 Lohnsteuerhilfeverein. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 13 Markus Melich Webdesign . . . . . . . . . . . . . S. 12 MEDI-MOBIL Kranken- und Altenpflege . . S. 20 Naturheilpraxis Marion Walewski . . . . . . . S. 26 Nitsch Steuerberatungsges. mbH. . . . . . . S. 21 Orthopädie Schuhtechnik GmbH . . . . . . . S. 28 Panda Reisen Jenny Bieber . . . . . . . . . . . . S. 11 Rechtsanw. Sylva Rauch & Martin Rauch . S. 13

AKTUELLES AUS DER REGION Vorwort Bürgermeister Hartung. . . . . . . . . . . . . 3 Fußballerin für Abwechslung: Basketball neu in der Stadt . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dampf fürs Internet: Bürgermeister macht Wirbel . . . . . . . . . . . . . . 6-8 Keine Lust auf Schule: Pop-Rhythmen für „alte“ Gedichte . . . . . . . 10-11 Schriftsteller sucht Kollegen: Die Stadt als Literaten-Paradies! . . . . . . . . . 14-15 Kultband „Die Ärzte“ voll im Griff: Vier Bands und niemals müde! . . . . . . . . . . 18-19 Ausgezeichnete Mehrkämpferin: Zielsicher über alle Hürden . . . . . . . . . . . . . 22-23 Straßenplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35 Erfolg mit Tanz und Ballett . . . . . . . . . . . . . . . 36

GESUNDHEIT, WOHLFÜHLEN Breiter Service für Tiere unter einem Dach . . . . 5 Buntes Mehrgenerationenhaus . . . . . . . . . . . . . 20 Bestens betreut von Medi Mobil . . . . . . . . . . . . 20 Senioren-Wohnen im Herzen der Stadt . . . . . . 21 Balance und Entspannung . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Frauenheilkunde und Geburtshilfe . . . . . . . . . 26 Mit Vitanas das Alter genießen. . . . . . . . . . . . . 27 Zuhause bestens betreut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ein Auge auf unsere Füße . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Kompetente Hilfe bei Nierenproblemen . . . . . 29 Tierarzt Dr. Burmeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Energie für Gesundheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

RTS Gebäudetechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 16 Seniorenwohnen im Nelkengrund ALEP. . S. 20

INHALT

Steuerberatung Manfred Goldmann . . . . . S. 12 Sylvia Houschka-Immobilien . . . . . . . . . . . S. 17 Taxibetrieb Susen Kröning. . . . . . . . . . . . . S. 5

„Die Ärzte“ voll im Griff S. 18-19

Tierarzt Dr. G.-A. Burmeister . . . . . . . . . . . S. 29 Vermessungsbüro DIV GmbH . . . . . . . . . . S. 17 Versicherungsbüro Pekrul . . . . . . . . . . . . . S. 20 Vitanas Senioren Centrum Frohnau . . . . . S. 27 World of Garden GmbH . . . . . . . . . . . . . . . S. 16

Neue Impulse S. 6-8

IMPRESSUM: Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13. Herausgegeben von Augusta Presse in Zusammenarbeit mit der Stadt Hohen Neuendorf. Redaktion: Heinz-G. Lösch, PR-Redaktion: Max E. Neumann Fotos: Heinz-G. Lösch, Max E. Neumann, privat, Archiv Vertrieb: Martin Dietrich Tel. 01 74/8 36 03 60 Alle Rechte by Augusta Presse GmbH. Nachdruck nur mit Genehmigung. Verteilung: Die Broschüre wird an die Haushalte kostenlos verteilt und ist in der Stadtverwaltung oder beim Verlag erhältlich. Verlagsanschrift: Augusta Presse und Verlags GmbH Am Sandhaus 14, 13125 Berlin Tel. 0 30/69 20 21 05, Fax 0 30/6 92 02 10 59 Mail: [email protected] Internet: www.Deutschland-im-Internet.de

4

Über alle Hürden S. 22-23

Hohen Neuendorf als Rock für „alte“ Verse Autoren-Paradies S. 14 S. 22-23

Hinweise zur Broschüre: Tel. 0 30/69 20 21 05

auf einen Blick WICHTIGE ADRESSEN Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Stadtverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Stadtverordnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26/28 Notrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Was erledige ich Wo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-33 Vereine im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25

GUTER SERVICE Taxi mit Weckruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Service für Tiere unter einem Dach . . . . . . . . . . 5 Sicher in den Urlaub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Hilfe für PC und Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mehrsprachige Steuerberatung . . . . . . . . . . . . 12 Zwei Rechtsanwälte für viele Fälle. . . . . . . . . . 13 Hilfe bei der Einkommensteuer . . . . . . . . . . . . 13 Im Schadensfall zum KFZ-Gutachter . . . . . . . . 13 Baumschnitt, Garten und Winterdienst. . . . . . 16 Maler und Bodenleger mit Ideen . . . . . . . . . . . 16 Wasserschaden- und Schimmel-Bekämpfung . 16 Der kurze Draht zum Steuerberater. . . . . . . . . 17 Vermesser mit Drohne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Immobilien mit Weitblick . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Manieren und Pension für Hunde . . . . . . . . . . 20 Günstige Versicherungstarife. . . . . . . . . . . . . . 20 Zuverlässige Steuerberatung . . . . . . . . . . . . . . 21

INHALT

Taxi mit Weckservice Wer morgens nicht verschlafen will, kann sich von Taxi Kröning wecken lassen. Susen Kröning kümmert sich auf Wunsch sogar darum, dass das Telefon bei Abwesenheit besetzt bleibt. Die Hauptaufgabe sieht der pfiffige Taxibetrieb aus Hohen Neuendorf natürlich wie eh und je darin, jeden zum gewünschten Zeitpunkt zuverlässig und komfortabel ans Ziel der Wünsche zu befördern. Dafür stehen moderne Fahrzeuge zur Verfügung. Für Gruppen gibt es ein spezielles Großraumtaxi. Krankenfahrten werden gleich mit den Kassen abgerechnet, so dass Patienten es ebenfalls so bequem wie möglich haben. Taxibetrieb Susen Kröning Niederbarnimer Straße 11 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 08 72

Gesundheit für Tiere unter einem Dach

I

n Glienicke finden sich Tierarztpraxis, Physiotherapie und Hundefriseur unter einem Dach. Somit bietet die moderne Tierarztpraxis von Dr. Susanne Schmid ein ungewöhnlich breites Spektrum an Behandlungs- und Diagnosemöglichkeiten mit kurzen Wegen. Digitales


Das freundliche Team um Dr. Susanne Schmid und Dr. Gerald Schmid bietet eine Rundumversorgung für alle Haustiere.

Röntgen, Ultraschall und das hauseigene Labor für alle Blut-, Harn- und Kotuntersuchungen ermöglichen rasche Diagnosen für jedes Haustier. Im Bereich Weichteil- und Knochenchirurgie können in der Praxis bei Bedarf Operationen durchgeführt werden. Natürlich sind alle Impfungen möglich. Die integrierte Physiotherapie hilft bei diversen Leiden zu neuem Schwung. So lassen sich mit dem Wasserlaufband Muskeln und Gelenke bei Hunden und Katzen stabilisieren. Die Bioresonanztherapie wirkt gegen Allergien. Auch außerhalb der Öffnungszeiten ist im Notfall immer jemand telefonisch erreichbar. Hundefriseurin Juliane Friedrich ist im gleichen Haus und sorgt bei Mauz und Bello für schönes und gesundes Fell. Die Tierarztpraxis Dr. Susanne Schmid Märkische Allee 76 (Eingang über Ahornallee) 16548 Glienicke • Tel. 03 30 56/24 88 92   www.die-tierarztpraxis-glienicke.de Mo.-Fr. 9-19 Uhr • Sa. 9-13 Uhr

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13 — PR-Berichte

5

Bürgermeister lie ES L L E U Mit Riesen-Schritten in die Zukunft T AK gypten ist stolz auf Pharao seine letzte Ruhe fand. Umwelt und spart zudem Kos-

Ä

seine Cheops-Pyramide, Hohen Neuendorf pflastert mit Cheops-Steinen Straßen! Bürgermeister Klaus-Dieter Hartung führt gerne zum „Tatort des historischen Frevels“, der sich am Richard Wagner Platz und an der Heinrich Heine Straße versteckt. Cheops-Steine ohne Cheops Dort gibt es dann die große Ernüchterung: Die Cheops-Steine entpuppen sich keineswegs als Bruchstücke der geheimnisumwitterten gut 4500 Jahre alten Pyramide, in der der gleichnamige ägyptische

Sie sehen stattdessen aus wie schnöde Betonsteine unserer Zeit, und das sind sie auch, einerseits! Der Bürgermeister weiß jedoch mehr: „Diese Straßen sind erst der Anfang, denn mit diesen Steinen verfolgen wir ein neues Konzept des ökologischen Straßenbaus. Das Besondere hier ist, dass das Regenwasser auf ganz natürliche Weise zwischen den Fugen versickert und durch die spezielle Fugenform und Füllung eine Filterung des Niederschlagswassers erfolgt. Das ist gut für die


Hohen Neuendorf pflastert seine Straßen mit Cheops-Steinen. Diese haben mit der 4500 Jahre alten Pyramide aber nur den Namen gemeinsam. Sie haben den Vorteil, dass das Regenwasser zwischen den Fugen versickert und man so keine eigene Entwässerung braucht.

6

ten für eine aufwändige Entwässerung.“ Darüber können sich besonders die Anlieger freuen, denn sie sind laut Gesetz an den Baukosten mit 90 Prozent beteiligt. Hell und sparsam Weil der Bürgermeister nicht gerne halbe Sachen macht, bekam die Straße als weiteres Modellprojekt gleich noch eine Beleuchtung mit besonders sparsamen und dennoch hellen LED-Straßenlampen. Das soll nun in Hohen Neuendorf überall in der Stadt Schule machen, denn damit sind erhebliche Energieeinsparungen von über 90 Prozent möglich! „Wir haben bei allen neuen Straßenlaternen in den letzten Jahren bereits darauf geachtet, dass die Umrüstung ohne großen Aufwand möglich ist“, so Klaus-Dieter Hartung. Denn die gesamte Straßenbeleuchtung auf die energiesparenden LEDs umzurüsten ist eines der großen Geld- und CO2-Einsparprojekte in der Stadt, macht doch die Straßenbeleuchtung einen überwiegenden Anteil der gesamten städtischen Stromkosten aus. Stromvergeuder im Blick Wie nötig der bewusste Umgang mit Strom ist, ergab die Energiebilanz, die die Stadt erarbeiten ließ. Das Ergebnis war überraschend: „Obwohl wir viel weniger Gewerbe als vergleichbare Städte haben, ist bei uns der CO2-Ausstoß genauso hoch. Das bedeutet,

est den Bürgern die Wünsche von den Augen ab

AKTUELLES

Spannende Ziele


Schuldirektorin Sibyll Pelka-Maywald macht gerne bei der Planung der neuen Sporthalle mit, die vier Meter in die Erde versenkt werden soll.


Mit LED-Leuchtkörpern in den Straßenlampen lässt sich 90 Prozent Energie einsparen.


Bürgermeister Klaus-Dieter Hartung hat die Entwicklung zum schnellen DSL angeschoben, damit jeder ins Internet kommt.


Die Stadt hat den S-Bahnhof von Hohen Neuendorf gekauft und will daraus ein Kulturzentrum an zentralem Ort machen.

gen manchen Befürchtungen funktioniert die Technik dort bereits jetzt bestens. Wir hatten mit einer längeren Anlaufzeit gerechnet“, freut sich Klaus-Dieter Hartung. Schwung fürs Internet Hartung findet Technik wichtig, wenn sie dem Menschen dient. So wie in der ModellSchule in der Niederheide. Deshalb ist es verständlich, dass es ihm schon lange ein Dorn im Auge war, sein Hohen Neuendorf in vielen Tei-

len vom schnellen Datenfluss abgekoppelt zu sehen. „Die Telekommunikations-Anbieter waren jahrelang nicht dazu zu bringen, alle Teile von Hohen Neuendorf mit DSL zu versorgen“, blickt der Bürgermeister zurück. Da kam ein Programm der Landesregierung gerade recht, das bei der Wirtschaftsförderung ansetzt. Nun bekommt tatsächlich sogar das letzte Haus an der entlegensten Straße seinen

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13

t

dass in den Bereichen Wohnen und Verkehr in Hohen Neuendorf überdurchschnittlich viel Treibhausgas erzeugt wird!“ Und das, obwohl der Bürgermeister selbst bei Wind und Wetter umweltschonend auf dem Zweirad in die Amtsstube und zu Ortsterminen radelt! Intelligente Lösungen „Im nächsten Schritt soll ein Klimaschutzkonzept erarbeitet werden, das im engen Verbund mit den Bürgern umgesetzt werden soll. Dabei werden intelligente Lösungen eine wichtige Rolle spielen“, blickt Klaus-Dieter Hartung in die Zukunft. Man sieht ihm an, dass ihm das Thema sehr wichtig ist, denn „dem Ingenieur ist nichts zu schwör“. Schließlich hat Klaus-Dieter Hartung lange Berufserfahrung als Ingenieur bei der Telekom gesammelt. Dass er mit seinen Weichenstellungen richtig liegt, beweist die große Aufmerksam für die Plus-Energie-Schule in der Niederheide. Sie brachte Hohen Neuendorf international ins Rampenlicht. „Entge-

7

AKTUELLES Neues im Blick leistungsfähigen Datenanschluss. „Das ist für viele Betriebe überlebenswichtig. Bei Ausschreibungen beispielsweise läuft vieles übers Internet.“ Die Kosten trägt zu 90 Prozent das Land Brandenburg, Hohen Neuendorf muss also nur einen kleinen Teil beisteuern. „Ich hoffe, dass Hohen Neuendorf zum Jahresende 2012 mit schnellem Internet flächendeckend versorgt ist“, freut sich der Bürgermeister auf die Rolle als Daten-Weihnachtsmann. Versenkte Sporthalle Familie, Sport und Jugend liegen dem Bürgermeister sehr am Herzen. Die Jugend kann sich nun über eine moderne Schullandschaft freuen. Die altehrwürdige Rote Schule, wo Klaus-Dieter Hartung selbst Rechnen und Schreiben geübt hat, wurde zur Dr. Hugo Rosenthal Oberschule. Die Grundschüler, die dort ursprünglich waren, haben nun in der Niederheide ganz neue Räume. Als nächstes steht die Grundschule in Borgsdorf im Fokus der Aufmerksamkeit. Sie grenzt an den modernen Sportplatz und soll eine neue ZweifeldTurnhalle bekommen. Schulleiterin Sibyll PelkaMaywald freut sich auf das behindertenfreundliche und sehr helle Gebäude. „Die Halle hat eine Gesamthöhe von neun Metern. Knapp die Hälfte davon wird in den Boden gebaut, so dass oben ein Baukörper mit vielen Fenstern zu sehen ist. Die Mehr-

8

kosten belaufen sich auf rund zehn Prozent. Ich denke, dass sich diese durch Ausnutzung der Erdwärme schnell selbst refinanzieren“, beschreibt Bürgermeister Klaus-Dieter Hartung das wieder mal ungewöhnliche Projekt. Ansonsten hätte die Sporthalle die übrigen Dächer zu sehr überragt. Ein weiterer positiver Nebenaspekt ist dabei, dass der Lärm im Gebäude gehalten und die Nachbarn geschont werden, denn die Halle soll neben der Schule von Vereinen für spannende Wettkämpfe genutzt werden können. Und: nie war barrierefrei so günstig! Ebenerdige Zugänge in den Zuschauerbereich ersparen teure Rampen und Aufzüge. Neues Leben am S-Bahnhof In Bergfelde ist inzwischen ein „Sportfunktionsgebäude to go“ entstanden, denn die Sportplatzfrage ist noch immer in der Diskussion. Das mobile Haus kann nun bequem mit umziehen, wenn der endgültige Platz gefunden ist. Hohen Neuendorf mausert sich in Sachen Kultur. Die Stadt hat das Bahnhofsgebäude gekauft und möchte darin ein Kulturzentrum mit vielfältigen Funkionen errichten. „Wir stellen uns einen kulturellen und touristischen Kristallisationspunkt mit Stadtinformation, Bibliothek, Gastronomie, vielseitig nutzbarem Veranstaltungssaal, Probenräumen, einem Jugend-Treff

und Gewerbe vor. Hier sollen Senioren und der Kulturkreis seinen Sitz haben“, skizziert der Bürgermeister den gemeinsamen Wunsch von Stadtverordneten und Verwaltung. Bereits 2013 könnte der „Kulturbahnhof“ als Tür zur Stadt Gestalt annehmen. Bürger stellen Zukunftsweichen Ein zentrales Thema in der Stadt ist die Zukunftsentwicklung. Als Vorstufe zum Flächennutzungsplan ist Hohen Neuendorf gerade dabei, eine Verkehrsentwicklungsund Landschaftsplanung auf den Weg zu bringen. Erstmals wurden die Bürger im Vorfeld aktiv in die Planung einbezogen, während sie früher nur die Möglichkeit hatten, Einwände gegen eine von der Verwaltung festgelegte Planung erheben zu dürfen. „Wir haben dafür eine extra Seite ins Internet gestellt und sechs Bürgerversammlungen durchgeführt. Schließlich geht es unter anderem um die eigene Straße vor dem Grundstück und die Wege, die man täglich benutzt. Nun sind wir dabei, die Anregungen der Bürger in die Planung einzuarbeiten. Bis zum Jahreswechsel wird daraus ein Gesamtkonzept, über das man dann nochmals diskutieren kann“, beschreibt KlausDieter Hartung seinen Weg, zusammen mit den Bürgern die Zukunftsweichen für seine „grüne Stadt vor den Toren Berlins“ zu stellen.

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13

Stadtverwaltung

AKTUELLES

Jugendsozialarbeiter, Sozialarbeiter, Waldstraße 4 Zentrale Andreas Witt 0 33 03/52 81 63 Susanna Erdmann, Katy Henke 0 33 03/52 81 11 Sicherheit, Ordnung Kathrin Spielberg 0 33 03/52 81 09 Wirth 0 33 03/52 81 33 Martina Büro des Bürgermeisters Stephan Löbig 0 33 03/52 81 15 Bürgermeister Klaus-Dieter Hartung 0 33 03/52 81 12 Überwachung ruhender Verkehr, Innendienst Sekretariat Ramona Lopitz 0 33 03/52 81 13 Bernd Schwichtenberg 0 33 03/52 81 29 Sekretariat, Sitzungsd. Petra Wendel 0 33 03/52 81 10 Überw.ruhender Verkehr, Außendienst 0 33 03/52 81 04 Sitzungsdienst Sabine Albrecht, Betty Foth, Daniel Müller, Gordon Ruc Yvonne Wendland, Patrick Vomfei 0 33 03/52 82 13 Gewerberecht, Märkte/Feuer-/Zivilschutz Öffentlichkeitsarbeit Ariane Fäscher 0 33 03/52 81 45 Wolfgang Narewski 0 33 03/52 81 17 FD-Leiterin Personal Diana Schulze 0 33 03/52 81 37 Einwohnermeldeamt Allgemeine Personalangelegenheiten FD-Ltg. Gabriele Schünke 0 33 03/52 81 28 Patricia Schüler, Maren Müller 0 33 03/52 82 09 Melderegister Elke Eule, Andrea Bendin 03303/52 81 14 Karla In der Rieden, Ralf Müller 0 33 03/52 81 36 Amtsblatt/Nordbahnnachrichten Sebastian Keßler 0 33 03/52 81 60 Nordbahnnachrichten Ariane Fäscher 0 33 03/52 81 45 Personenstandswesen Amtsblatt Ramona Lopitz 0 33 03/52 81 13 FD-Ltg. Kerstin Weigel 0 33 03/52 81 20 Finanzservice/Innere Verwaltung Personenstandswesen Daniela Rutter 0 33 03/52 81 67 FB-Ltg. Björn-Ove Krahn 0 33 03/52 81 24 Stadtmarketing/Wirtschaftsförderung/Kultur Liegenschaften Rosemarie Friedrichs 0 33 03/52 81 25 FD-Ltg. Michael Glinka 0 33 03/52 82 02 Steuerabteilung Michael Sedelis 0 33 03/52 82 14 Grundsteuer Hohen Neuendorf/Stolpe u. Vergnügungsst. Bau- und Grünflächendienste Kathrin Barke 0 33 03/52 82 03 Oranienburger Straße 44 Gewerbesteuer Karin Neumann 0 33 03/52 81 42 FB-Ltg. Hans-Michael Oleck 2. Sv. Bgm 0 33 03/52 81 22 Grundsteuer Bergfelde/Borgsdorf u. Hundesteuer FD Stadtplanung- und Bauverwaltung Nicole Ehrendreich 0 33 03/52 82 03 FD-Ltg. Roland Luchterhand 0 33 03/52 81 43 Kasse Ltg. André Bröker, Melanie Mann 0 33 03/52 81 26 Stadtplanung Thomas Reisen 0 33 03/52 81 18 Buchhaltung Kita/Hortbeiträge/Kasse Claudia Schneider 0 33 03/52 81 32 Marina Schünemann 0 33 03/52 81 23 Petra Teigel 0 33 03/52 82 21 Buchhaltung Steuern Astrid Fritsch 0 33 03/52 82 23 Carmen Dehmel, Mandy Gottschald 0 33 03/52 81 27 Straßenausbaubeiträge Anita Pense 0 33 03/52 81 21 Vollstreckung Innendienst Straßenausbaubeiträge, Straßenverzeichnis, Widmungen Stefan Köhler 0 33 03/52 82 06 Mandy Kalus 0 33 03/52 82 26 Michael Rückert 0 33 03/52 81 61 Baunantragsverwaltung, Negativzeugnisse Vollstreckung Außendienst Manfred Bredow 0 33 03/52 81 05 Alexander Schuster 0 33 03/52 82 07 Rechnungswesen Bauverwaltung Haushalt/Doppik Rainer Gütschow-Buczynska 0 33 03/52 81 72 FD-Ltg. Elke Christians 0 33 03/52 81 68 Bauverwaltung Heidrun Maaß 0 33 03/52 82 24 Doppik Franziska Stoll 0 33 03/52 81 73 Hochbau Doppik Rita Bathe 0 33 03/52 82 16 Angelika Hoffmann 0 33 03/52 81 56 Anlagen-/ Geschäftsbuchh. Silke Kotke 0 33 03/52 81 41 Dr. Harald Glowatzki 0 33 03/52 82 28 Innere Verwaltung Tiefbauund Grünflächenamt FD-Leiter Lothar Wolf 0 33 03/52 81 40 FD-Ltg. Friedrich-Wilhelm Schmidt 0 33 03/52 81 49 Zentrale Verw./Wahlen Caroline Braun 0 33 03/52 81 38 Tiefbau Zentrale Verwaltung Benjamin Viehweg 0 33 03/52 81 38 Elke Pigorsch 0 33 03/52 82 11 Versicherung/Beschaffung Karsten Kröcher 0 33 03/52 81 62 Ines Hübner 0 33 03/52 81 70 Aufbrüche /Straßen/Gehwege/Bäume Daniel Mahler 0 33 03/52 82 25 Birgit Lassika 0 33 03/52 81 51 Carmen Mensch 0 33 03/52 81 74 Zufahrten/Winterdienst Melitta Wirth 0 33 03/52 81 48 Archiv/Registratur Streckenläuferin Silke Jäckel 0 33 03/52 82 24 Astrid Kruse, Fabian Kulow 0 33 03/52 81 69 Bauamt Mitarb. Kay Lünser 0 33 03/52 82 23 Fachdienst EDV Grünflächen, Friedhöfe, Baumfällungen FD-Ltg. Jürgen Bruck 0 33 03/52 81 65 Hans-Martin Blank, Claudia Bade 0 33 03/52 82 05 EDV Hardware Jürgen Neumann 0 33 03/52 81 47 Gebäudemanagement EDV Schulen Harry Kluge, André Graf 0 33 03/52 81 58 FD-Ltg. Ulrike Oleck 0 33 03/52 81 30 EDV Bibliotheken Patrick Stosius 0 33 03/52 81 03 Nina Hildebrandt 0 33 03/52 82 15 Ordnungs- und Sozialamt Verena Gröchel 0 33 03/52 82 01 FB-Ltg.1. Stv. Bgm. Alexander Härtel 0 33 03/52 81 16 Katrin Tarnow 0 33 03/52 81 31 Schule/Kita/Soziales Bauhof, Karl Marx Straße 12-13 FD-Ltg. Christine Mitzlaff 0 33 03/52 81 34 Ltg. Ronald Baumgarten 0 33 03/21 47 88 Soziales/Kita Eigenbetrieb Abwasser, Gewerbestraße 5-7 Christiane Mohr, Max Jutrowski 0 33 03/52 81 35 Mitarbeiterin Marianne Neumann 0 33 03/52 87 14-16 Soziales/Schule Daniel Heyll 0 33 03/52 81 66 Oranienburger Straße 2 • 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/52 80 • Fax 0 33 03/50 07 51 • www.hohen-neuendorf.de Sprechzeiten: Mo. 9-12 Uhr; Di. 9-12 Uhr und 14-18 Uhr; Do. 9-12 Uhr und 14-16 Uhr zusätzliche Sprechzeiten Einwohnermeldeamt und Kasse: Do. 9-12 Uhr und 14-17 Uhr; Fr. 8-12 Uhr Bürgermeister Di. 9-12 Uhr und 14-18 Uhr; Do. 9-12 Uhr Alle Mitarbeiter sind über E-Mail zu erreichen. Vor „@hohen-neuendorf.de“ ist der jeweilige Nachname einzusetzen. Beispiel: [email protected]

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13

9

AKTUELLES Inspiriert vom Blues

Musik in Farbe, Bilder in Schwarz-Weiß

E

rst las sie den Kindern die Leviten, nun verführt sie das Publikum in der Region Hohen Neuendorf mit ihrer hellen prägnanten Stimme zum Träumen. Nadja Felscher fasziniert mit vertonten Gedichten. Gerade hat sie Elke Laske-Schüler für sich entdeckt. Das klingt verstaubt, doch es droht alles andere als altes Liedgut! Denn

die Borgsdorferin ist Rockmusik-Fan mit Blues in den Adern. Erfolg mit den Beatles Sie hat durch die Beatles ihre Musikalität entdeckt und dabei schon als Jugendliche dafür Applaus eingeheimst. „Meine Auftritte mit BeatlesSongs waren in meiner Umgebung sehr gefragt“, schmunzelt sie, wenn sie an diese Zeit
Nadja Felscher ist ein Multitalent.

10

im damaligen Grenzort Lenzen an der Elbe zurückdenkt. Heute hört sie gerne deutschsprachige Musik, schwärmt von Keimzeit und den fantasievollen Texten von Norbert Leisegang. Sie hat die PopAder im Romantik-Dichter Rainer Maria Rilke entdeckt und daraus Songs gemacht! Multi-Künstlerin Eigentlich heißt Nadja Felscher nicht Felscher sondern Kirchhöfer. „Felscher ist mein Mädchenname, daraus habe ich meinen Künstlernamen gemacht“, klärt sie auf. Für Besucher gut zu wissen, denn am Klingelschild steht weit und breit gar nichts von Felscher! Dennoch hat sie mehr als ein Anrecht auf einen Künstlernamen, denn sie ist eine ungewöhnlich vielseitige Künstlerin. Zu ihren Metiers gehören Singen, Komponieren, Dichten und Malen. „Ich mag es, wenn man in komprimierter Form viel aussagen kann“, erklärt sie, warum sie Gedichte schreibt. 2011 ist ihr Gedichtband „Ich.Blicke“ erschienen. „Lyrik ist keine Massenkost fürs breite Publikum“, weiß sie. „Aber ich kann mich damit so ausdrücken, wie ich es empfinde. Ich bin ein Gefühlsmensch!“ Der Band enthält übrigens noch mehr als Gedichte. Die Autorin hat ihn mit eigenen Bildern illustriert. Musik im Blut Sie schreibt erst seit 2009, ihre erste Begeisterung war für die Musik reserviert. Ihr Talent wurde bereits in der Kindheit entdeckt. Das brachte ihr

Bunte Auswahl

AKTUELLES

Die ganze Vielfalt des Reisens


Die Kreativität der Borgsdorferin kennt kaum Grenzen: Sie komponiert, singt, dichtet und malt!

einen Platz in einem musikbetonten Gymnasium in Schwerin ein. Darauf folgte das Musik- und Geschichtsstudium an der Berliner Humboldt Universität. Das brachte ihr neben dem Abschluss das Glück fürs Leben, denn dort verliebte sie sich in einen netten Geschichtsstudenten, der dann zum Ehemann wurde. Abschied vom sicheren Beruf Lehrer sind gefragt, heute mehr denn je. Umso erstaunlicher ist es, dass sich die Mutter von drei Kindern im Alter von sechs, elf und 13 Jahren „über Nacht“ entschloss, dem sicheren Schuldienst den Rücken zu kehren. „Ich hatte dort keinerlei Probleme, aber ich spürte, dass es im Leben noch mehr geben müsste.“ Sie sprang kurz entschlossen ins kalte Wasser der Kunst. Eigene CD bei Amazon Als sie dem renommierten Musikproduzenten Helge Krebs aus Birkenwerder ihre Songs vortrug, war der sofort begeistert. Die CD wurde in kurzer Zeit aufgenommen,

„das meiste musste maximal einmal wiederholt werden“, berichtet die 40-Jährige. Die Platte fand sogar ein richtiges Label und wird nun ebenso wie ihr Buch über Amazon beziehbar sein. Das Bild dahinter Nadja Felscher sagt „Musik ist Farbe“, aber gerade da, wo man Farbe erwartet, bei ihren Bildern, die meisten davon nicht figürlich, fehlt diese größtenteils: „Bei den Bildern soll man neugierig auf das Bild hinterm Bild sein, da würde zuviel Buntheit nur ablenken“, klärt sie diesen scheinbaren Widerspruch auf. Schön ist, dass Nadja Felscher zunehmen in der Region auftritt. Wenn man die Gelegenheit zu einem Konzert mit ihr findet, sollte man diese unbedingt wahrnehmen, denn die ungewöhnliche Mischung aus Blues und Rock macht neugierig, auf die Musik, auf Lieder und auf die Bilder, die sie im übertragenen Sinne und tatsächlich, auf der Leinwand erschafft. Infos: Tel. 0 33 03/21 86 68 www.nadja-felscher.de

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13

Wenn man unterwegs ist, soll alles perfekt klappen. Das gilt für den Urlaub und für Geschäftsreisen. Das Team von Jenny Bieber kann auf lange Erfahrung bauen. Bei Panda Reisen finden sich günstige Pauschalangebote ebenso wie viele Spezialanbieter. Ilona Harnack und Andrea Kalman vermitteln Tages- und Busreisen, Schüler- und Klassenfahrten ebenso wie Fernreisen. Städtetouren und Kreuzfahrten sind sehr beliebt. Neben dem Reisebüro in Birkenwerder gibt es Zweigstellen in der Glienicker Spitze sowie in Oranienburg in der Bernauer Straße. Panda Reisen Jenny Bieber Brieseallee 40 16547 Birkenwerder Tel. 0 33 03/50 34 48 www.panda-reisen.com


Panda Reisen bietet für jeden Geschmack die passende Tour. Wichtig ist, dass man hier interessante Reisemöglichkeiten zu günstigen Preisen, aber mit ausführlicher Beratung, erhält.

11

AKTUELLES Stadtverordnete Bürgermeister Luisenstraße 2 Klaus-Dieter Hartung CDU-Fraktion Steffen Apelt, Vors. Herthastraße 7 Fritz Reuter Straße 10 Marcel Dieck Lindaustraße 13 Michael Heider Maik Loga Henry Barbusse Straße 1 Franzstraße 15 A Dr. Raimund Weiland, Vors. SVV Ulrich Wolf An den Rotpfuhlen 20A Karl Marx Straße 34 Helmut Wollschläger DIE LINKE-Fraktion Lukas Lüdtke, Vors. Emil Czekowski Straße 3c Sebastian Kullack Fasanenallee 75 Bianca Leonhardt Dorfstraße 11 f Wilhelm Potesta Luisenstraße 8 Marian Pzybilla Fasanenallee 79 Manfred Tittelbach Schlehdornweg 10 SPD/FDP-Fraktion Inka Gossmann-Reetz, Vors. Paulstraße 8 Josef Andrle Wilhelmstraße 25 Fred Bormeister Eichenallee 66 Christian Erhardt-Maciejewski Rotdornweg 7 Jutta Lindner Lindenallee 12 Siegfried Müller Tulpenweg 3 Bündnis 90/Die Grünen-Fraktion Milutin Stefanov, Vors. Birkenwerder Straße 62a Oliver Jirka Friedensallee 14 Marita Klempnow. 2.sv. Vors. SVV Lindenallee 39 Stadtverein-Fraktion Dr. Hans-Joachim Guretzki, Vors. Ulrich von Hutten Straße 33 Matthias Schwanke Hermann Löns Straße 27 Annette Marquardt Irmgardstraße 7a Bürger für Borgsdorf/fraktionslos Dr. Regina Güttler Georgstraße 9 Fraktionslos/Einzelkandidat Norbert Matthes Dorfstraße 3 a

12

16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/52 81 12

16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf

01 72/3 01 66 13 0 33 03/21 38 88 01 79/2 90 85 23 0 33 03/59 87 85 0 33 03/21 23 03 0 33 03/40 37 69 0 33 03/40 21 57

16562 Bergfelde 16562 Bergfelde 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16562 Bergfelde 16556 Borgsdorf

0 33 03/59 97 28 0 33 03/5 95 41 08 01 73/6 20 20 29 0 33 03/40 50 84 0 33 03/50 98 44 0 33 03/40 04 27

16540 Hohen Neuendorf 16562 Bergfelde 16540 Hohen Neuendorf 16556 Borgsdorf 16562 Bergfelde 16556 Borgsdorf

0 33 03/21 93 91 01 76/62 96 34 73 0 33 03/50 34 07 01 77/4 49 82 58 0 33 03/40 39 97 0 33 03/40 93 13

16562 Bergfelde 16556 Borgsdorf 16562 Bergfelde

0 33 03/21 15 34 0 33 03/5 06 88 71 0 33 03/5 09 55 58

16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf

01 60/1 50 11 77 01 63/6 93 53 84 0 33 03/50 43 31

16556 Borgsdorf

01 51/55 54 58 94

16540 Stolpe

0 33 03/50 26 50

Der Retter des PC

Mehrsprachige Steuerberatung

Bleibt der Bildschirm dunkel, muss rasch etwas getan werden. Markus Melich hat sich mit seinem PCNotdienst auf Datenrettung und Behebung von Computerproblemen spezialisiert. Er rüstet PCs auf und um, reinigt sie fachmännisch oder richtet Netzwerke ein. Auf Wunsch gibt er Kauf- und Anwender-Tipps, vermittelt oder installiert Computer mit der richtigen Software. Außerdem ist Markus Melich gefragt, wenn es ums Internet geht. Er kümmert sich um attraktive Seiten und kann zu günstigen Preisen Online-Shops einrichten. Bei Markus Melich bekommt man sein System inklusive Internet und WLAN aus einer Hand. Seine Schulungen und Seminare in Firmen gelten wegen der humorvollpraxisorientierten Ausrichtung als Geheimtipp. Markus Melich Webdesign Rudolf Breitscheid Straße 16 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/58 90 07 • Tel. 01 70/6 39 21 56 www.markus-melich.de

Mit Manfred Goldmann hat man eine vielseitige Steuerkanzlei an der Seite, die sogar mehrsprachig ausgerichtet ist und Beratungen in deutsch, englisch oder türkisch durchführen kann. Selbstverständlich wird hier die laufende Finanz- und Lohnbuchhaltung inklusive aller Auswertungen und Abschlüsse durchgeführt. Manfred Goldmann ist für eine persönliche vorausschauende Beratung bekannt und kennt sich bestens bei Unternehmensgründungen und Nachfolgeregelungen aus. Er war ursprünglich in der Finanzverwaltung als Betriebsprüfer tätig und weiß daher, worauf das Finanzamt schaut. Steuerberatung Manfred Goldmann Oranienburger Chaussee 62 • 13465 Berlin Tel. 0 30/75 54 02 59 • www.stb-goldmann.de

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13

Das Wesentliche im Blick

AKTUELLES

Auf die Fristen kommt es an

O

b Bußgeld, Unfall, Behördenbescheid oder Kündigung – wichtig ist es, frühzeitig einen Rechtsanwalt einzuschalten. „Vielen Geschädigten ist nicht bekannt, dass bei voller Haftung nach einem Verkehrsunfall die gegnerische


Martin Rauch ist Fachanwalt für Verkehrsrecht.

Versicherung auch die Rechtsanwaltskosten tragen muss“, berichtet Martin Rauch, der erfahrener Fachanwalt für Verkehrsrecht ist. Die Einhaltung von Fristen spielt auch im Verkehrsrecht eine wichtige Rolle. Sylva Rauch ist Fachanwältin für Sozialrecht und bearbeitet als weiteren Schwerpunkt arbeitsrechtliche Angelegenheiten. „Wer hier nicht schnell reagiert, verliert oft seine Ansprüche. So kann im Kündigungsfall nur innerhalb von drei Wochen nach Zugang der Kündigung gegen diese geklagt werden und für weitere Ansprüche sind häufig vertragliche oder tarifliche


Sylva Rauch ist Fachanwältin für Sozialrecht.

Ausschlussfristen zu beachten,“ informiert sie zu wichtigen Rechtsgrundlagen. Rechtsanwälte Sylva Rauch & Martin Rauch Berliner Straße 49 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/29 39 90 Fax 0 33 03/2 93 99 21 www.rae-rauch.de

Sicherheit nach Unfall

Hilfe bei der Einkommenssteuer

Nach einem Unfall gilt es, die eigenen Ansprüche zu sichern. Dafür empfiehlt es sich, einen eigenen Gutachter zu beauftragen. Michael Ketzke ist Diplom-Ingenieur für Kraftfahrzeugtechnik. An Ort und Stelle erfolgt die Schadensaufnahme, die Grundlage für das Gutachten ist, um Ansprüche im Kasko- oder Haftpflichtfall durchzusetzen. Außerdem ist man bei ihm an der richtigen Adresse, wenn man beim Gebrauchtwagenkauf sicher gehen möchte. Kfz-Sachverständigenbüro Dipl.-Ing. (FH) Michael Ketzke Goethestraße 76 • 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/2 17 48 05 • Tel. 01 75/8 36 02 91 www.ketzke.de • E-Mail: [email protected]

Selbst als Rentner bleibt man vom Fiskus nicht verschont. Seit das Bezugsmitteilungssystem funktioniert, verlangt das Finanzamt von Ruheständlern verstärkt die Abgabe von Steuererklärungen, oft sogar für zurückliegende Jahre. Eine gute Adresse ist dann die Beratungsstelle des Lohnsteuerhilfevereins Berlin-Brandenburg in Birkenwerder. Regina Wetzel und ihre Tochter Beate Wetzel bieten im Rahmen einer Mitgliedschaft vor allem Arbeitnehmern und Rentnern umfassende Hilfe, wenn keine Einkünfte aus selbstständiger Arbeit vorliegen. Der Service geht von der Beratung über die Erstellung der Steuerklärungen bis zur Vertretung gegenüber dem Finanzamt. Dafür bezahlt man sozial gestaffelte Beiträge. Lohnsteuerhilfeverein Berlin-Brandenburg e.V. Beratungsstelle Hohen Neuendorf Regina Wetzel • Beate Wetzel Hauptstraße 125 • 16547 Birkenwerder Tel. 0 33 03/40 93 92 • Fax 0 33 03/40 93 93 www.LHBB.de

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13 — PR-Berichte

13

CE I V R SE
In dieser Kladde versteckt sich Hohen Neuendorfs Renomme als Wiege wichtiger Literatur, jetzt müsste das Werk nur noch veröffentlicht werden.

Hohen Neuendorf als „Dorf der Autoren“

W

as verbirgt sich hinter den Fenstern des geheimnisvollen Hauses in der Eichenallee? Was sind das für Bewohner, die keinen Wert auf einen kurzgeschorenen Rasen legen und stattdessen Büsche, Bäume und Unkraut wild im Garten wuchern lassen? Warum kommen hierher so viele Leute, die ganz anders aussehen, teilweise mit Anzug und Krawatte, dann wieder ziemlich struppelig? Und warum geht es wenige Häuser weiter ähnlich zu, so, wie man es sonst in ganz Hohen Neuendorf nicht erlebt?

14

Den kleinen Roland quälten diese Fragen immer und immer wieder. Es trieb ihn zu den geheimnisvollen Häusern. Wie oft mag er sich hier als kleiner Junge herumgedrückt haben, bis er endlich all seinen Mut zusammenfasste, an der Türe klingelte, und sich über den warmen Empfang freuen konnte. Verbeulte Hose, dicker Pulli Denn die geheimnisvollen Bewohner des Hauses Eichenallee 33a waren der Schriftsteller Wilm Weinstock, der hier zusammen mit seiner Frau Greta Renner-Weinstock

lebte. „Weinstock war ein Original, fast immer in verbeulter blauer Trainingshose, dickem Winterpulli und schulterlangem Haar“, erinnert sich der kleine Bub heute. Roland Lampe ist heute 52 Jahre und verdankt dem Schriftsteller sehr viel: „Er zog mich in seinen Bann und bestärkte mich in meinem Interesse an der Literatur.“ Rache des kleinen Mannes Roland Lampe ist nun selbst Schriftsteller, hat mittlerweile fünf Bücher mit Kurzgeschichten geschrieben. In unterschiedlichen Verlagen er-

Auf den Spuren von Dichtern und Denkern schienen „Der Besuch der Tante“, „Tage mit Trost“ und zuletzt „Die Rache des kleinen Mannes“. Seiner Heimatstadt Hohen Neuendorf, wo er aufgewachsen ist, blieb er immer treu, zumindest gedanklich. Weil ihn die Begegnungen mit dem Schriftstellerehepaar Weinstock und später dessen Nachbarn Karl Reinhold Döderlin seit seiner Jugend nicht mehr los ließen, beschloss er, sich auf die Spuren der Literaten in Hohen Neuendorf zu machen. Heraus kam eine „Literaturgeschichte“, mit der Lampe Licht ins Dunkel eines bisher wenig beachteten Abschnitts der Stadthistorie bringt. 36 Autoren von 1870 bis heute Er konnte in der Zeit ab 1870 insgesamt 36 Autoren ausfindig machen, die in der Stadt lebten. Sogar Christian Morgenstern hatte es hierher verschlagen, allerdings nach Birkenwerder. Dort wollte er seine TBC-Erkrankung per Kur loswerden. Gesundheitlich war der Aufenthalt wenig erfolgreich, literarisch hat die Umgebung auf ihn durchaus Einfluss ausgeübt, wie er in späteren Briefen verriet. Die „Literarischen Erkundungen“, wie Roland Lampe seine Recherchen nennt, sind spannend zu lesen. Die lebendige Darstellung zeigt, dass der Autor versteht, mit der Sprache umzugehen. Sein Ziel ist ja, ähnlich wie mit seinen Kurzgeschichten, für jeden zu schreiben. Stolpe als Literatur-Wiege Die Spanne der Personen, die er ausfindig machte, ist denk-

SERVICE

bar weit. Erste literarische Impulse gingen vom kleinen Stolpe aus, das seit 2003 Ortsteil von Hohen Neuendorf ist. Dort griffen die Lehrer Adolf Krüger (1819-1902) und Wilhelm Lahn (1832-1907) zur Feder. Letzterer war besonders vielseitig. Seine Palette ging von Sagen und Märchen über ein Fachbuch „Lehre der Honig Verwertung“ bis zur eigenen Autobiografie, die viel vom damaligen Leben ans Tageslicht bringt. Außerdem war er Mitherausgeber eines Volksschul-Lesebuchs, das von 1885 an in den Schulen verwendet wurde. Literatur-Zentrum Nach dem Krieg verfügte Hohen Neuendorf über ein richtiges Literaturzentrum in der Hermann Löns Straße 26. Das stellte die Gemeinde in dieser Zeit, in der Wohnungen knapp waren, Schriftstellern zur Verfügung. Hier lebten der Lyriker Kurt Barthel, genannt „Kuba“ (1914-1967), Konrad und Marianne Schmidt, Margarete Neumann und Martin Pohl.

Roland Lampe untersuchte die Lebenswege, sprach so weit möglich mit den Autoren oder sandte ihnen Fragebögen zu. Er stöberte den 2011 verstorbenen Texter der Puhdys, Wolfgang Tilgner und seine charmante Ehefrau, die Sängerin Hanna Maria Fischer, auf. Und er stieß auf so unterschiedliche Schriftsteller wie Jürgen Rennert, der sich im Gespräch mit Lampe an seine Kindheit in Hohen Neuendorf erinnert. Tanja Wekwerth und Angela Planert sind beide 1966 geboren und die jüngsten der Autoren, die Roland Lampe „entdeckt“ hat. Lampe im Dunkeln Ganz vollständig ist die „Literaturgeschichte von Hohen Neuendorf“ übrigens nicht, denn ein durchaus vielseitiger Autor fehlt: Ausgerechnet über Roland Lampe, der so erhellend Licht in die Literaturszene von Hohen Neuendorf gebracht hat, gibt es darin nichts Erhellendes. Da ging wohl Bescheidenheit vor Vollständigkeit. Schade nur, dass die Erkenntnisse über die Literaten in der aufstrebenden Stadt am grünen Rand von Berlin bisher nur einem kleinen Kreis bekannt sind: „Leider hat sich noch kein Verlag gefunden“, bedauert Roland Lampe. Dabei wirft das Buch, das Roland Lampe in der Schublade hat, ein ganz neues positives Licht auf Hohen Neuendorf, das bisher ja kaum als LiteraturWiege bekannt ist.


Der Schriftsteller Wilm Weinstock hielt nichts von Anzug und Krawatte.

Infos: Tel. 0 30/45 49 17 15 www.rolandlampe.de

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13

15

SERVICE Schöner Wohnen

Baum und Garten in besten Händen

D

ie Natur hat so ihre Eigenarten. Oft wartet man ungeduldig, bis aus einer kleinen Pflanze ein Baum wird, dann plötzlich „erschlägt“ einen das Gewirr aus Ästen. In vielen Fällen stehen Bäume so ungünstig, dass man weder mit der herkömmlichen Leiter noch mit technischem Gerät wie Hubsteiger mit vertretbarem Aufwand Baumpflege betreiben kann. Das ist dann ein Fall für Hendrik Bade und Bastian Bade, die bei-


Bastian Bade und Hendrik Bade lieben Bäume, Teich und Garten. Sie machen Pflasterarbeiten und sorgen für schonende Baumpflege.

16

den Brüder mit dem „grünen Daumen“. Sie sorgen mit Erfahrung und spezieller Klettertechnik für professionelle und bezahlbare Baumpflege- und -fällarbeiten. „Wir arbeiten mit der schonenden Zweiseiltechnik ohne Beschädigung der Rinde“, versichern sie. Des weiteren sind die Fachleute bei Pflaster- und Steinsetzarbeiten, bei der Anlage von Garten- und Badeteichen und allen anderen Aufgaben rund um Garten- und Landschaftsbau aktiv. Immer merkt man, dass die beiden Brüder alles von der Pike auf gelernt und ihr Hobby zum Beruf gemacht haben. In der kalten Jahreszeit übernehmen sie den Winterdienst und entlasten Hausbesitzer damit von einer lästigen Pflicht. World of Garden GmbH Bastian Bade und Hendrik Bade Goethestraße 80 • 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 02 26 • Fax 0 33 03/50 37 05 www.steinkletterer.de

Kreative Farben

Schnelle Hilfe bei Wasserschäden

Dekorative Spachtel-, Lasur-, Wisch- und Marmoriertechniken verschönern jeden Raum. Carsten Büge kennt sich damit perfekt aus. Neben üblichen Malerarbeiten und dem Verlegen von Bodenbelägen zählen insbesondere Kreativtechniken zu den besonderen Fertigkeiten des Betriebs in Bergfelde. Er sorgt außerdem für die perfekte Wärmedämmung zum effektiven Energiesparen. Bei ihm kann man sicher sein, dass das Haus danach wie früher strahlt, denn Büge bringt selbstverständlich die alten Verzierungen wieder zu gewohntem Glanz. Carsten Büge ist mit seinem Service für private Auftraggeber und für Firmen aktiv. Er kommt, wenn „nur“ ein Zimmer zu malern oder tapezieren ist und sorgt ebenso für frischen Glanz im ganzen Gebäude. Bodenleger – Malerarbeiten Carsten Büge Lehnitzstraße 16 • 16562 Bergfelde Tel. 0 33 03/29 50 14 • Tel. 01 72/3 25 89 78 Fax 0 33 03/29 50 15

Bei Wasserschäden ist der Fachbetrieb von Dieter Bandt erste Adresse. Er kümmert sich um Bewertung und effiziente Trocknung sowie die damit verbundene Beseitigung von Schimmelbefall, um kostenaufwändige Folgearbeiten an Bauwerken zu vermeiden. Außerdem führt das Unternehmen elektroakustische und thermografische Leckage-Ortungen in wasserführenden Leitungssystemen durch und stellt mittels Rohr-TVUntersuchungen Defekte an Abwasserleitungen fest. Des weiteren untersucht der Betrieb Gebäude auf Schimmel, kann diesen exakt nachweisen und die Ursachen wie fehlerhaftes Heizen und Lüften, Dämmschäden oder Wärmebrücken benennen. „Der objektive Einsatz gelingt aber nur in der kalten Jahreszeit zweifelsfrei“, so Dieter Bandt. RTS Gebäudetechnik-Service Rohrbruchortung und Trocknungsservice Dieter Bandt Ruhwaldstraße 35 • 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 32 68 • Tel. 0172/8 02 26 00 www.rts-gebaeudetechnik.de

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13 — PR-Berichte

Bestens betreut

SERVICE

Der kurze Draht zum Steuerberater

H

eute schreibt keiner mehr Rechnungen mit der Hand. Deshalb ist es naheliegend, mit dem Steuerberater ebenfalls auf elektronischem Wege zu verkehren. Genau das bietet DiplomKaufmann Bernd Schulz mit der renommierten Dr. Heyll & Partner Steuerberatungsgesellschaft nun an. „Damit bleiben die Belege bei der Firma und wir können die Buchhaltung elektronisch weiter verarbeiten“, beschreibt Bernd Schulz die Vorteile des „kurzen Drahts per DSL“. Wer lieber wie bisher die Unterlagen vorbeibringen möchte, kann das natürlich weiterhin machen.

Die Steuerkanzlei erledigt die gesamte Lohn- und Finanzbuchhaltung inklusive aller Auswertungen und Abschlüsse. Hier hat man immer ein Auge auf den aktuellen Geschäftsverlauf, so dass rechtzeitig vor sich anbahnenden Krisen reagiert werden kann. Die Fachleute unterstützen Existenzgründer und helfen die Unternehmensnachfolge zu regeln. Der deutschlandweite Verbund ist bei speziellen Problemen sehr hilfreich.
Bernd Schulz von der Steuerberatungsgesellschaft Dr. Heyll und Partner bietet nun zusätzlich an, die Belege elektronisch zu übertragen anstatt schwere Ordner zu schleppen.

Dr. Heyll & Partner Steuerberatungsgesellschaft Lärchenweg 2 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/29 78 90 Fax 0 33 03/2 97 89 19 www.heyll.de

Messen mit Adlerblick

Immobilien Oberhavel

Wenn es um Baumaßnahmen aller Art, um Grundstücksbewertungen oder Erb- und Vermögensauseinandersetzungen geht, ist eine exakte Vermessung immer die erste Grundlage. In Hohen Neuendorf setzt man dafür modernste Technik ein. Seit kurzem gehört dazu eine Drohne. Sie ist mit Präzisionskamera und sechs Rotoren ausgestattet. Damit kann das Fluggerät noch in 50 Metern Höhe Bilder in sehr hoher Auflösung erstellen. Alle Aufnahmen werden dann zu einem digitalen Bild zusammengerechnet. Die Drohne hat schon ganze Klärwerke umflogen und kommt künftig auch beim Wasserturm von Hohen Neuendorf zum Einsatz. „Ein Objekt ist in einer Stunde abgeflogen, wo man sonst Tage bräuchte“, beschreibt Stephan Fick einen weiteren Vorteil. Vermessungsbüro DIV GmbH Gertraudenstraße 10 • 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/2 14 60 • Fax 0 33 03/21 46 61 www.div-gmbh.de

Wer eine Immobilie verkaufen oder erwerben möchte, eine Wohnung oder Gewerberäume sucht, ist bei Sylvia HouschkaImmobilien seit vielen Jahren in den besten Händen. Mit Kompetenz, Fachwissen, Herz und Verstand vermittelt die Betriebswirtin und studierte Rechtswissenschaftlerin aus dem Hohen Neuendorfer Ortsteil Bergfelde Immobilien, Grundstücke und Wohnungen am nördlichen Berliner Stadtrand bis zur Uckermark für jeden Anspruch. Nicht nur gute Recherche und Sachkenntnis zeichnen ihre Arbeit aus, es ist die Freude an der Arbeit und das Geschick den „Goldenen Mittelweg” für alle Beteiligten zu finden. „Wegen erhöhter Nachfrage suchen wir ständig Grundstücke und Immobilien zum Verkauf, aber auch zur Vermietung in und um Hohen Neuendorf. Für den Verkäufer entstehen keine Kosten.“ Sylvia Houschka-Immobilien Siegelstraße 13 • 16562 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 76 39 E-Mail: [email protected] www.houschka-immobilien.de

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13 — PR-Berichte

17

SERVICE Ausnahme-Musiker bringt „Die Ärzte“ groß heraus

Vier Bands und weltweite Auftritte

P

lakatgroße Bilder von angesagten Bands schmücken ab einem bestimmten Alter so ziemlich jedes Jugendzimmer. Doch nur die wenigsten Jungs und Mädchen schaffen es, ihren Idolen wirklich mal so richtig nahe zu kommen. Chris Lippert, 25, war als kleiner Junge ein großer Fan der Kultband „Die Ärzte“. Heute ist er mit den Musikern der Gruppe auf „Du und Du“, denn er sorgt dafür, dass sie weltweit gut aussehen. Der Hohen Neuendorfer ist bei der Plattenfirma „Hot Action Records“ für den Internet-Auftritt der Band zuständig.

18

Die Ärzte und vier Bands Daneben kommt es ab und an zum Meinungsaustausch „unter Kollegen“. Denn Lippert, bescheiden im Auftreten, ist selbst Musiker, allerdings ein sehr ungewöhnlicher. Denn er schafft das Kunststück, regelmäßig in gleich vier angesagten Bands aufzutreten. So ist der Gitarrist Gründungsmitglied von „Jazz Komplott“. Die Gruppe fand sich aus jungen Musikern im Umkreis der Musikschule Oranienburg zusammen. Sie machte brandenburgweit auf sich aufmerksam, da es ihr gleich zweimal gelang, Sieger beim Landes-

wettbewerb „Jugend jazzt“ zu werden. „Gerade soeben konnten wir den Studiopreis vom Musikrat Berlin gewinnen“, so Chris Lippert. Weltweite Auftritte Inzwischen sind die Musiker sogar weltweit in Aktion. „Wir hatten eine große Tournee durch Indien und Mexiko“, erinnert sich Chris Lippert. „Das war sehr beeindruckend, denn dort gibt es keine Jazz-Szene, diese Musikrichtung ist in diesen Ländern kaum bekannt. Wir traten auf großen Festivals auf und wurden wie Stars gefeiert!“ Die Gruppe hat mittlerweile drei CDs veröffent-

licht und arbeitet gerade an der nächsten Scheibe. Jazz, Rock und freche Texte Doch der Jazz alleine füllt den Ausnahme-Künstler aus Borgsdorf beileibe nicht aus. Zusätzlich sorgt er mit der Gruppe „The Toulouse“ für heißen Rock. Bei der Band „Panda“ ist er ebenfalls festes Mitglied. Diese Gruppe präsentiert freche Berliner Songs zu Beat-Rhythmen. Frontfrau ist hier die Sängerin und Schauspielerin Anna Fischer. Noch weit hinter die Zeit der Beatles führt die weitere Gruppe mit Chris Lippert zurück. „The Dead Lovers“ holen die 1950-er Jahre auf die Bühne zurück und präsentieren urtümlichen Rockabilly. Musik für Tatort und Kino Wer nun denkt, mit vier Bands und einem Vollzeit-Engagement am Tag für eine TopGruppe wie „Die Ärzte“ müsste jegliche Minute mehr als erschöpft sein, der irrt schon wieder. Denn ein weiteres

Hobby des Borgsdorfers gilt dem Film. So tragen mehrere Tatort-Folgen ebenso seine musikalische Handschrift wie der Kinofilm „Fleisch ist mein Gemüse“. Borgsdorf als Karriere-Macher Chris Lippert stammt ursprünglich aus Berlin. „Meine Eltern zogen nach Borgsdorf weil sie da ein schönes Grundstück fanden“, erinnert er sich zurück. „Aus Berlin kommend konnte ich mit der Freizeit-Beschäftigung meiner neuen Schulfreunde wie Fußball und Radfahren wenig anfangen. Also suchte ich mir Musik als Hobby heraus und begann Gitarre zu lernen“, schmunzelt er. Das war eine Entscheidung, die für sein Leben prägend werden sollte. Schon als 15-Jähriger stand er mit der Berliner Rockband „Invane“ auf der Bühne. „Der Sänger war 30 Jahre alt und von Beruf Arzt, ich war das Küken in der Band.“ Die Kehrseite des Ausflugs ins Musikleben: „In der Schule war ich öfters ziemlich müde.“ Kochen statt Freundin Abi und Studium hat er dennoch hinter sich gebracht, doch das Privatleben ist bei


Mit Gitarre in der Küche, so entspannt sich Chris Lippert!

einem so intensiven Musikerleben schwer zu gestalten: „Wenn ich nachts heimkomme, dann entspanne ich mich beim Kochen, das ist mein besonderes Hobby“, berichtet er. Er schwärmt von der schlesischen Küche, die er gerade entdeckt und von „perfekten Saucen“. Um dennoch fit zu bleiben, hat er sich dem Laufsport verschrieben. „Der Tag beginnt mit Bewegung“, strahlt er, der trotz Nachtarbeit zu den wenigen Künstlern gehört, die schon am früheren Morgen ein fröhlich Lied auf den Lippen haben können. Zweimal jährlich nimmt er an einem Halbmarathon und regelmäßig am Berlin-Marathon teil. Infos: Tel. 01 62/2 37 59 35


Chris Lippert ist ein ungewöhnlicher Ausnahmemusiker: Er spielt in gleich vier Bands, hat weltweite Auftritte und ist dafür verantwortlich, dass die Kultband „Die Ärzte“ im Internet gut aussieht.

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13

19

SERVICE Ziele fest im Blick

Buntes Mehrgenerationenhaus

S

enorien wollen selbstständig und sicher in der eigenen Wohnung leben – aber dennoch inmitten einer Gemeinschaft aufgehoben sein. Das Mehrgenerationenhaus im Borgsdorfer Nelkengrund bietet dafür attraktive Einund Zwei-Zimmer-Appartments. „Man kann hier für sich sein oder in einer Senioren-


Ines Haase, Yvonne Grobosch und Tamara Hennings kümmern sich im Mehrgenerationenhaus um Wohnen, Freizeit und Pflege.

20

Wohngemeinschaft leben”, so Ines Haase als Ansprechpartnerin von ALEP. Bei Bedarf kümmert sich das ambulante MEDI-MOBIL-Team um Pflegedienstleiterin Tamara Hennings um die medizinische und pflegerische Betreuung. Besondere Erlebnisse in der Gemeinschaft bereichern das Zusammenleben. Für Abwechslung sorgen dann Sport, Kultur oder Busreisen ins Grüne, die durch Monika Frese organisiert werden. Gern genutzt wird der von Yvonne Grobosch geführte Treff. Gemütliches Zusammensein, Nachmittagskaffee, gemeinsames Grillen, Blumenpflege und Bücherausleihe sorgen dafür, dass dort immer etwas los ist. Seniorenwohnen im Nelkengrund ALEP e.V. Margeritenstraße 5 • 16556 Borgsdorf Tel. 0 33 03/58 81 93 • www.alep-senior.de MEDI-MOBIL Kranken- und Altenpflege gGmbH Dornbuschweg 14 • 16556 Borgsdorf Tel. 0 33 03/50 88 33 www.medi-mobil-birkenwerder.de

Liebevolle Hundeausbildung

Günstige Tarife jetzt nutzen

Sabine Braun merkt man die Liebe zum Vierbeiner sofort an, schließlich ist sie erfolgreiche LabradorZüchterin. Ihre Hundeschule „Labbiland“ setzt vor allem auf Lob und Belohnung. Sabine Braun ist IHK-geprüfte Hundefachwirtin und weiß, welche Anforderungen an einen Familienhund gestellt werden. Sie bietet zusammen mit Tochter Marie-Alice Braun, die IHK-zertifizierte Hundetrainerin ist, Welpenschule und Junghundausbildung, Dummyarbeit und Clickertraining. Der Hundeführerschein kann hier ebenfalls erworben werden. Wer sich einen Vierbeiner zulegen möchte, der bekommt die richtigen Tipps. Gern genutzt wird ihre Hundepension, die stundenweise oder über einen längeren Zeitraum Betreuung bietet. Labbiland Hundeschule & Hundepension Birkenwerder Straße 10 • 16562 Bergfelde Tel. 0 33 03/21 57 30 • Tel. 01 73/9 26 80 82 www.labbiland.de

Wer sich günstig versichern will, sollte sich beeilen, denn ab 2013 kommen die UnisexTarife. Die neuen geschlechtsunabhängigen Konditionen beseitigen die bisherige Besserstellung nach Geschlecht. „Frauen verlieren die bisherigen Vorteile bei Lebens- und Unfallversicherungen, Männer bei Altersvorsorge und Pflegezusatzversicherung“, weiß Elke Pekrul. Die Versicherungsexpertin berät gemeinsam mit Ehemann Dirk Pekrul und Mitarbeiterin Ilka Hoffmann über Versicherungen aller Art für Privatpersonen und Firmen. Sie bauen dabei auf die zuverlässigen Angebote der renommierte Ergo-Versicherung. „Dank einer Kooperation mit der DKV sind neue attraktive Krankheitszusatztarife möglich“, laden sie ein. Ergo und DKV erhielten Bestnoten von Verbraucherschutzverbänden. Versicherungsbüro Pekrul Schönfließer Straße 52 16540 Hohen Neuendorf  Tel. 0 33 03/50 07 14 • E-Mail: [email protected]

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13 — PR-Berichte

Zuverlässige Betreuung

SERVICE

Recht und Steuern aus einer Hand

S

teuerliche und rechtliche Fragen hängen stets eng zusammen. Deshalb ist es von großem Vorteil, wenn beide Aspekte unter einem Dach berücksichtigt werden. Steuerberater Gerald Nitsch arbeitet eng mit Rechtsanwälten verschiedener Spezialgebiete und Notaren zusammen, um seinen Mandanten Zeit und Wege zu ersparen. Unterstützt wird er von einem Team von Steuerfachwirten, Steuerfachangestellten und Finanzbuchhaltern, das über jahrelange Erfahrung bei der Erstellung von Steuererklärungen, Bilanzen, Gewinnermittlungen sowie bei der Finanzund Lohnbuchhaltung ver-


Das kompetente Steuerberater-Team um Gerald Nitsch bietet einen Service, der rechtliche Fragen mit einbezieht.

fügt. Neben den klassischen Feldern der Steuerberatung widmet sich Steuerberater Gerald Nitsch betriebswirtschaftlichen Fragen. Viel Erfahrung hat er in der Begleitung von Existenzgründern und darin, insolvenzgefährdete Betriebe in stabile Liquiditäts- und Ertragsverhältnisse zu führen. Das Auf und Ab des Steuerrechts und die gängigen

Urteile dazu sind ihm durch 19 Jahre Beratungstätigkeit vertraut. Neben seinem Stammsitz in Bergfelde steht der versierte Steuerberater seinen Mandanten zusätzlich in Panketal zur Seite. Nitsch Steuerberatungsges. mbH Schönfließer Straße 25 16562 Bergfelde Tel. 0 33 03/21 94 51 Fax 0 33 03/21 94 53 www.nitsch-steuerberatung.com

Wohlfühlen im Herzen der Stadt

V

om „Seniorenhaus am Hain“ ist man schnell im Zentrum von Birkenwerder und Hohen Neuendorf oder kann die grüne Umgebung genießen. Zur günstigen Lage kommt die familiäre Atmosphäre, zu der das nette Team um Regine Pauls-Kaiser jeden

Tag beiträgt. Nun bekam das „Seniorenhaus am Hain“ sogar schriftlich, dass man sich in den 54 Einzelbett- und 46 Zweibettzimmern wirklich wohl und geborgen fühlen kann. Die unabhängigen Prüfer vom Medizinischen Dienst der Krankenkassen gaben


Im „Seniorenhaus am Hain“ kann man sich wohl und geborgen fühlen. Am 29. September 2012 zum Tag der Offenen Tür kann sich jeder davon überzeugen.

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13 — PR-Berichte

dem Haus Bestnoten. Das helle und liebevoll gestaltete Seniorenheim besticht mit hauseigener Küche und vielen Freizeitmöglichkeiten. Regelmäßig kommen Ärzte, Physiotherapeuten, medizinische Fußpflege und Friseur ins Haus. Für Demenzerkrankte stehen speziell ausgebildete Mitarbeiter zur Verfügung. Gäste sind willkommen, insbesondere am 29. September 2012 zum Tag der Offenen Tür. ASB-Seniorenpflegeheim   „Seniorenhaus am Hain“ Berliner Straße 5A 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/52 00 Fax 0 33 03/52 04 10 www.asb-ohv.de

21

FR

IT E Z EI

Zielsicher über hohe Hürden

W

ährend Amor auf kleine Pfeile setzt, geht eine junge Hohen Neuendorferin mit richtigen Speeren ans Werk. So ein Glück, dass beide unterschiedliche Ziele haben! Amor bringt mit seinen Pfeilen bekanntlich Herzen zusammen. Die Wurfgeschosse von Anne Seppelt zeigen frechen Jungs, dass Leichtathletik viel mehr sein kann als im Kreis zu rennen ! Die 21-jährige Hohen Neuendorferin gehört zu den sehr wenigen Frauen, die in ganz unterschiedlichen Disziplinen brillieren: Sie glänzt über 800 Meter im Lauf, nimmt hohe Hürden, als würden sie gar nicht im Weg stehen, schleu-


Anne Seppelt konnte bei Deutschen Meisterschaften in verschiedenen Disziplinen auf sich aufmerksam machen. Nun trainiert sie den Nachwuchs.

22

dert Diskusscheiben und Speere in Weiten, die manchem männlichen Kollegen kaum vorstellbar erscheinen. Disziplin und Leidenschaft Und ganz nebenbei versucht sie in acht- bis neunjährigen Jungs die Leidenschaft für einen Sport zu erwecken, der gerade in diesem Alter sich der starken Konkurrenz gegen Fußball erwehren muss. „Das Schwierigste beim Training ist oft, den Kindern Disziplin bei zu bringen, denn das lernen sie oftmals weder im Elternhaus noch in der Schule“, beschreibt die Trainerin, die selbst gerade dem Jugendlichen-Alter entwachsen ist, ihre Erfahrungen. Ihre „Schützlinge“ sind Mitglieder im SV Electronic Hohen Neuendorf, einer der Kaderschmieden des deutschen Sports. Hier begann beispielsweise die Karriere von Carlo Paech, der heute im Stabhochsprung internationale Erfolge feiern kann. Mit elf Landesmeister Anne Seppelt war schon nahe daran, ebenfalls ein Star des Vereins zu werden. Als sie mit ihren Eltern von Berlin ins

Eigenheim im grünen Hohen Neuendorf zog, erkannte man in der heute sportbetonten Waldgrundschule schnell das Talent des kleinen Mädchens. Sie wurde zum SV Electronic weitergereicht und dort gezielt gefördert. „Mit elf Jahren wurde ich Landesmeisterin im Hürdenlauf“, erinnert sie sich zurück. „Doch ich spürte, dass meine Talente vielseitiger waren.“ Heute ist Anne Seppelt in vielen Disziplinen erfolgreich, hat sich aber frühzeitig gegen die Karriere als Profi-Sportlerin entschieden und dem Ruf auf die Sportschule in Potsdam eine Abfuhr erteilt. Dennoch ist Sport für sie „das größte Hobby“. Sie geht viermal in der Woche zum Training und misst sich unter den Fittichen von Lothar Koch mit den Leistungsträgern des Vereins. Freche Jungs im Griff Dennoch nimmt sie sich die Zeit, die frechen Jungs auf Trab zu bringen. Die tanzen bei aller Anstrengung sichtbar gerne nach ihrer Pfeife, denn Anne Seppelt weiß als angehende Lehrerin, wie man motivieren kann: „Nur wer brav mitmacht, darf nachher bei den Ballspielen dabeisein, auf die alle immer sehnsüchtig warten“, nennt sie ihr Erfolgsgeheimnis. Soviel Engagement spricht sich herum. Bürgermeister Klaus-Dieter Hartung zeichnete Anne Seppelt zusammen mit anderen Engagierten als „verdiente junge Ehrenamt-

Vielseitig, hübsch, engagiert liche“ aus. Hier nimmt Anne Seppelt übrigens schon wieder eine Sonderstellung ein, denn unter den jungen Trainern ist sie so ziemlich die einzige, die ein halbes Jahr später immer noch aktiv ist. So kümmerte sich Tom Hirche sehr engagiert um die kleinen Tischtennis-Spieler und hat den Mini Johannes Epding als besten Brandenburger bis ins Bundesfinale gebracht. Das Engagement dauerte nur zwei Jahre, heute wird er im Verein kaum mehr gesehen. Ähnlich ist es mit Patricia Eder, die als Nachwuchstrainerin beim SV Grün-Weiß Bergfelde Mädchen für das runde Leder begeisterte. Mittlerweile studiert sie, sitzt in Neukölln und möchte nicht mal die Erfahrungen ihres „Ehrenamts“ für das sie ausgezeichnet wurde, weitergeben. Amors Pfeile für Speerwerferin Anne Seppelt hingegen bleibt Hohen Neuendorf, ihrem Sport und den frechen Jungs konsequent treu. Während sie fürs Foto aus dem elterlichen Garten gerade noch einen schmucken Speer herauskramt, war Amor längst zugange. Seine Pfeile brachten sie mit Sportsfreund und Trainerkollegen Max Schumacher zusammen. Bei so gleichen Interessen ist es nicht so belastend wenn die Freizeit gering ist: „Man sieht sich beim Training und wenn es geht am Wochenende“, plaudert Anne Seppelt aus ihrem Sportler-Leben.

FREIZEIT


Anne Seppelt weiß wie man den Speer weit schleudert: Sie ist eine der wenigen weiblichen Mehrkämpfer und trainiert in der knappen Freizeit die frechen Leichtathletik-Jungs vom Spitzenverein SV Electronic.

Infos: Tel. 01 52/53 48 39 19 E-Mail: [email protected]

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13

23

FREIZEIT Vereine von A bis K A ALEP e.V. Mario Bade Margeritenstraße 5, 16556 Borgsdorf Tel. 0 33 03/2 93 73, Infos S. 20 Am Wasserturm e.V. Norbert Franz Voltastraße 8, 16761 Hennigsdorf Tel. 0 33 02/80 29 74 Tel. 01 74/9 26 21 17 Amazing Voices e.V. Angela Planert, F. Herder Str. 33 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 24 10 www.amazing-voices.de Angelfreunde Borgsdorf-Sdlg. e.V. Waldemar Meier Dr. Kurt Schumacher Straße 10 16515 Oranienburg Tel. 0 33 01/58 24 44 Angelfreunde Hohen Ndf. e.V. Dieter Schultz Rudolf Breitscheid Straße 49 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 60 12 Angelverein Bergfelde e.V. Michael Krause, Friedrichrodaer Str. 20 16515 Oranienburg Tel. 0 33 01/57 85 66 Anglerverein Hau an 1923 Manfred Rödiger, Veltener Straße 17 16556 Borgsdorf, Tel. 0 33 03/40 46 85 Anglerverein Krumme Rute e.V. Daniel Gericke, Venedig 8 16556 Borgsdorf, Tel. 01 73/6 07 45 44 B Badminton 1985 Hohen Ndf. e.V. Mirko Krabs, Eichenallee 78a 16540 Hohen Neuendorf Tel. 01 77/3 84 87 70 www.badminton1985.de Bogensportclub Hohen Neuendorf e.V. Gabriela Hoffmann Asternweg 7, 16556 Borgsdorf Tel. 0 33 03/40 07 66 www.bsc-hohen-neuendorf.de Brandenburgischer Seniorenverband e.V. Ursula Sebold, Berliner Straße 29 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 06 87 Brieftaubenverein e.V. Joachim Schädlich, Feuerleinstr. 15 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 56 23 Bündnis engagierter Bürger e.V. Frank Heßmann Paulstraße 3, 16562 Bergfelde Tel. 0 33 03 /21 01 63 Tel. 01 73 /6 03 26 99 Bürgerinitiative Wasserturmsiedlung Christian Ludwig, Summter Straße 1 16540 Hohen Neuendorf Tel. 01 79/4 14 47 72 C Chorgemeinschaft Stolpe e.V. Ellen Siewert, Waldstraße 6a 16540 Stolpe, Tel. 0 33 03/50 00 13

24

Club Philatelie Hohen Ndf. e.V. Gerald Hildebrandt, Puschkinallee 66 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 05 49 www.philatelie-hohen-neuendorf.de D Deutsche Rheuma-Liga LV Brandenburg Sabine Bormann, Unter den Eichen 52 16556 Borgsdorf, Tel. 0 33 03/40 67 37 Deutsche Waldjugend e.V. Helga Garduhn, Invalidensiedlung 22 13456 Berlin, Tel. 0 30/4 06 31 21 www.naturschutzturm.de Dt. Angelverein Niederheide e.V. Hans-Christian Mohr Waidmannsluster Straße 19 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 03 00 www.av-niederheide.de Die kleinen Fische e.V. Dr. Christine Miller Franzstr. 15 a, 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/21 23 03 F Feuerwehrverein Bergfelde e.V. Tamara Englert, Schönfließer Str. 25 16562 Bergfelde, Tel. 0 33 03/40 43 50 www.feuerwehr-bergfelde.de Förderkreis der MosaikGrundschule Oberhavel e.V. Michael Petri, Berliner Straße 60 16540 Hohen Neuendorf Tel. 01 63/4 56 73 35 www.mosaikkreis.de Förderverein der Förderschule Borgsdorf e.V. Marina Schweiger, Margeritenstraße 3 16556 Borgsdorf, Tel. 0 33 03/40 26 02 Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Hohen Neuendorf e.V. Monika Mittelstädt, Clara Zetkin Str. 15 16540 Hohen Neuendorf Förderverein für Kirchenbau und kirchliche Aktivitäten in Hohen Neuendorf der katholischen Pfarrei St. Hildegard e.V. Horst Tschaut, Paulstraße 4 16562 Bergfelde, Tel. 0 33 03/50 18 51 Förderverein Gymnasium Hohen Neuendorf Henry Köhn, Erdebergstraße 55 16547 Birkenwerder Tel. 0 33 03/40 71 10 Förderverein Kirche Pinnow e.V. Klaus Sokol, Ernst Thälmann Straße 14 16556 Borgsdorf, Tel. 0 33 03/40 09 99 www.kirche-pinnow.de Frauenchor „musicam amantes” e.V. der Stadt Hohen Neuendorf Margit Gottschalk, Havelstraße 75 16547 Birkenwerder Tel. 0 33 03/50 15 42 Frauensportgruppe Borgsdorf e.V. Rosemarie Brandenburg Berliner Straße 63, 16556 Borgsdorf Tel. 0 33 03/50 12 52 FSV Forst Borgsdorf e.V. Manfred Hick, Schlehdornweg 9 16556 Borgsdorf, Tel. 0 33 03/50 16 95 www.forst-borgsdorf.de

G Gitarrissimo e.V. Sophie Bertone, Edithstraße 10 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/21 19 94 Golfclub Stolper Heide e.V. Leonore Möller-Harder Am Golfplatz 1, 16540 Stolpe Tel. 0 33 03/54 92 14 www.golfclub-stolperheide.de H Havelschützen Borgsdorf e.V. Ralf Högner, Hauptstraße 2 16556 Borgsdorf, Tel. 0 33 03/50 12 89 Hofjäger Schützenverein e.V. Jörg-Michael Haeger Birkenwerderstr. 58, 16562 Bergfelde Tel. 0 33 03/40 36 62 HSV 1990 e.V. Tischtennis Ottheiner Deckner, Platanenallee 8 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 6225, www.hsv90.de Hundesportver. Hohen Neuendorf e.V. Peter Schafranske Kurt Tucholsky Straße 38 16540 Hohen Neuendorf Tel. 01 63/6 98 48 49 www.hsv-hohenneuendorf.de I Imkerverein Hohen Ndf. e.V. Christine Meinhardt, Friedrichstr. 5 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 27 03 Indianistikclub Mohawk e.V. Hartmut Felber, Feldstraße 19 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 5300 www.iroquois.de K Kinderladen Käferlein e.V. Janine Schulz, Ahornallee 43 16562 Bergfelde, Tel. 0 33 03/5 09 54 95 www.kita-kaeferlein.de Kameradschaftsverein e. V. der Freiwilligen Feuerwehr Stolpe Frank Burkhardt, Adolf Hermann Str. 1 16540 Stolpe, Tel. 0 33 03/50 22 70 Karategruppe des BBSV e.V. Stefan Büttner Neue Schönholzer Straße 32 13187 Berlin, Tel. 0 30/48 63 81 61 www.bbsv-sport.de Kinderbetreuung u. Tagespflege e.V. Annemarie Schumacher Florastraße 3, 16565 Lehnitz Tel. 0 33 01/70 49 63 Kindervereinigung e.V. Claudia Lübke, Oranienburger Str. 18 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 47 77 www.kindervereingung-hohen-neuendorf.de Kirchenchöre der evangelischen Kirchengemeinde Hohen Neuendorf-Stolpe Christian Ohly, Alt Moabit 41 10555 Berlin, Tel. 0 30/3 93 68 27 Kita Förderverein Bergfelde Sonnenzauber e.V. Berthold Wiechmann, Heideplan 15a 16562 Bergfelde Tel. 0 33 03/21 80 78 www.sonnenzauber-ev.de

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13

Vereine von K bis W Kleingartenverein »Am Feld« e.V. Klaus Treike, Schwarzwurzelstraße 8 12689 Berlin, Tel. 0 30/9 31 25 01 Kleingartenverein »Am Mühlenfeld« Borgsdorf e.V. Ines Schwalm, Stiftsweg 17 13187 Berlin, Tel. 0 30/47 55 55 22 Tel. 01 72/3 24 16 38 Kleintierzüchterverein e.V. Klaus Seger, Fasanenallee 31 16562 Bergfelde, Tel. 0 33 03/50 53 15 Kleintierzüchterverein Hohen Neuendorf D350 Hartmut Joachim Ernst Schneller Straße 6 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 61 87 Krügerwiese e.V. Mario Baumann, Annemariestraße 15 16540 Hohen Neuendorf Tel. 01 73/6 19 70 13 Kulturkreis der Stadt Hohen Neuendorf e.V. Mario Jahn, Karl Marx Straße 24 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 84 49 Arbeitsgruppe Geschichtskreis Dr. Dietrich Raetzer www.kulturkreis-hohenneuendorf.de L Länderinstitut für Bienenkunde Hohen Neuendorf e. V. Prof. Kaspar Bienefeld Waidmannsluster Straße 9 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 21 56 www.honigbiene.de Landfrauenverein Stolpe e.V. Elke Rettmann, Waldstraße 3B 16540 Stolpe, Tel. 0 33 03/40 57 33 M Mietervereinigung Nord Land Brandenburg e.V. Ortsverein Hohen Neuendorf Helmut Langenfurt Emile Zola Straße 54c 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 53 47 Musikzug d. Freiwilligen Feuerwehr Uwe Schröder, Bodelschwinghstraße 3 16540 Hohen Neuendorf Tel. 01 72/9 34 99 85 N Nordbahngemeinden mit Courage e.V. Peter Kunkel, Waldstraße 4 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/54 12 85 www.mit-courage.de O Oldie Fanfarenzug e.V. Volker Wiegand, Karl Marx Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 71 96 www.oldie-fanfarenzug.de P Ponyclub Stolpe e.V. Petra Böhm, Waldstraße 4 a 16540 Stolpe, Tel. 01 77/4 91 45 33 www.ponyclubstolpe.de

Posaunenchor Bergfelde Joachim Lindner, Lindenallee 12-13 16562 Bergfelde, Tel. 0 33 03/40 39 97 projekt: zukunftspakt e. V. Angela Morisse Hohen Neuendorfer Straße 32 B 16562 Bergfelde, Tel. 0 33 03/59 71 66 www.zukunftspakt.de R Radteam Borgsdorf e.V. Kurt Vetter, Kleiststraße 1 16547 Birkenwerder Tel. 0 33 03/29 01 28 www.radteamborgsdorf.de Radteam Oberhavel e. V. Mike Kunde, Wilheim Külz Str. 32 b 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/ 50 07 61 www.radteam-oberhavel.de Rassekaninchenzuchtv. D170 e.V. Marion Strobach Feldstr. 68, 16761 Hennigsdorf Tel. 0 33 02/22 52 49 Rugby-Union Hohen Neuendf. e.V. Erik Schomacker, Lindenallee 30 16547 Birkenwerder Tel. 03303/403292 www.rugbyunion.de S Schweißhundestation Hubertus e.V. Karsten Kiel, August Bebel Straße 24 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 90 51 www.schweisshundestation-oberhavel.de Skatverein Märkische Vier Joachim Nützmann, Bellermannstr. 20 13357 Berlin, Tel. 0 30/4 93 99 47 Stadtsportverein Hohen Ndf. e.V. Karsten Sommer, Niederbarnimer Str. 8 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 43 87 www.ssv-hohen-neuendorf.de Stadtverein Hohen Ndf. e.V. Dr. Hans-Joachim Guretzki Ulrich von Hutten Straße 33 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/2 14 30, www.stadtverein.de SV Blau Weiß Hohen Ndf. e.V. Lutz Kiehne, Teschstraße 1 16540 Hohen Neuendorf Tel. 01 72/1 02 04 81 www.blau-weiss-hohen-neuendorf.de SV Electronic Hohen Ndf. e.V. Manfred Hofmann, Leuschner Str. 4 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/21 24 91 www.sv-electronic-hn.de SV Grün-Weiß Bergfelde e.V. Torsten Alde, Summter Straße 7 16540 Hohen Neuendorf Tel. 01 70/9 00 09 48 www.gruen-weiss-bergfelde.de T Tanzteam Kesse Sohle e.V. Detlef Jänecke, Pankower Straße 10 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 83 71 www.tanzteam-kessesohle.de

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13

FREIZEIT

Tennisclub Blau-Weiß H. Ndf e.V. Matthias Beyer, Puschkinallee 29a 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 05 47 www.tc-blau-weiss-hohen-neuendorf.de Tennisclub Grün-Weiß Bergfelde e.V. Volker Szezinski, Herthastraße 53 16562 Bergfelde, Tel. 0 33 03/29 74 07 www.tennisclub-bergfelde.de TSV Wolpertinger e.V. Karin Steinig, Am Elseneck 11 16562 Bergfelde, Tel. 0 33 03/21 04 74 U Uni4Kids e.V. Dr. Carsten Lübke, Margeritenstraße 5 16556 Borgsdorf, Tel. 0 33 03/40 87 16 V Verein der Förderer der Grundschule Borgsdorf Michael Maak, Heinrichstraße 7 16556 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 62 25 www.foerderverein-grundschuleborgsdorf.de/ Verein der Freunde der Kita Kids & Co e.V. Sabine Dirks, Mittelstraße 20 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/21 53 08 Verein Osramsiedlung e.V. Monika Werk, Osramplatz 10 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/5025 74 VfL Borgsdorf e.V. Gabi Jänicke, Kleines Feld 6 16556 Borgsdorf, Tel. 01 74/9 36 23 91 www.vfl-borgsdorf.de Ving Tsun Kung Fu e.V. Fabian Engels Turiner Straße 20, 13347 Berlin, Tel. 01 51/56 31 52 67 www.vingtsunonline.de Volkssolidarität Landesverband Brandenburg e.V., Kreisverband Oberhavel, OG Bergfelde Regina Schmidt, Wiesenweg 20 16562 Bergfelde Tel. 0 33 03/40 20 76 Volkssolidarität Landesverband Brandenburg e.V., Kreisverband Oberhavel, OG Borgsdorf Dr. Dieter Schubert Bahnhofstraße 12, 16556 Borgsdorf Tel. 0 33 01/57 42 26 Volkssolidarität Landesverband Brandenburg e.V., Kreisverband Oberhavel OG Hohen Neuendorf Gerd Solik, Emmastraße 4 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/50 06 18 W Wassersportclub „Eisvogel” e.V. Wolfgang Lehmann Thälmannstraße 3, 16556 Borgsdorf Tel. 0 33 03/50 13 09

Änderungen nehmen wir gern unter Tel. 0 30/69 20 21 05 Fax 0 30/6 92 02 10 59, oder Mail: [email protected] entgegen.

25

ÄRZTE mit eigener Praxis von A bis K Allgemeinmedizin Dr. Susanne Adam Berliner Straße 23 Tatjana Buchmüller Schönfließer Straße 6 Dr. Rosita Eule Schönfließer Straße 22 Oliver Gärtner Puschkinallee 5 Dr. Anne Kaffka Franzstraße 26c Dr. Anne Kaffka, Di.15-16 Uhr Dorfstraße 19, Bürgerhaus Dr. Ariane Krekeler Berliner Straße 48 Philipp Morét Schönfließer Straße 18 Dr. Gabriele Scheibe Schönfließer Straße 3 Martin Schumacher Brückenstraße 2 Dr. Axel Voigt Bahnhofstraße 12 Dipl.-Med. Sabine Voigt Bahnhofstraße 12 Dipl.-Med. Jaqueline Wilke Havelstraße 10 Ästhetische und plastische Chirurgie Prof. Markus Küntscher Schönfließer Straße 15 Augenheilkunde Dipl.-Med. Beate Hoffmeister Osramplatz 14 Dialyse Intern.-nephrolog. Praxis (S. 29) Viereckweg 1-3 Frauenheilkunde und Geburtshilfe Diana Ersova Friedrichstraße 7 Dr. Camilla Kuchenbecker (S. 26) Hauptstraße 68 Dr. Susanne Tanner Friedrichstraße 7 Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde Dipl.-Med. Ina Hinz Schönfließer Straße 22 Heilpraktiker Naturheilpraxis Walewski (S. 26) Emile Zola Straße 54 B Innere Medizin Dr. Dirk Wernicke Schönfließer Straße 16 Kieferorthopädie Dr. Mojgan Nowroozi Käthe Kollwitz Straße 58

26

16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16562 Bergfelde 16562 Bergfelde 16556 Borgsdorf 16556 Borgsdorf 16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/2 17 72 98 0 33 03/50 07 35 0 33 03/50 15 97 0 33 03/40 24 24 0 33 03/40 28 86 0 33 03/50 86 04 0 33 03/40 26 13 0 33 03/40 32 04 0 33 03/40 23 44 0 33 03/50 17 89 0 33 03/50 04 53 0 33 03/50 04 53 0 33 03/50 02 05

16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/81 69 11

16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/50 08 61

13125 Berlin-Buch

0 30/9 41 08 10

16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 36 73 16548 Glienicke/Nordbahn 03 30 56/40 75 79 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 36 73 16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/40 86 53

16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/40 04 94

16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/5 09 95 99

16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/40 15 08

Gesunde Balance und Entspannung

Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Ob Angstzustände, depressive Verstimmungen oder eine Burn outSymptomatik – hier kann Marion Walewski oft mit speziellen Entspannungstechniken und Gesprächen helfen und begleiten. Sie hilft, Körper und Seele wieder in die Balance zu bringen. Die erfahrene Heilpraktikerin vermittelt spezielle Atem-, Dehn- und Entspannungsübungen. Je nach Krankheitsbild kommen bei ihr diverse manuelle Therapien, Akupunktur, Homöopathie oder Heilmassagen zur Anwendung. Naturheilpraxis Marion Walewski Emile Zola Str. 54 B • 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 04 94 E-Mail: [email protected]

Dr. Camilla Kuchenbecker ist Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe. Sie ist seit sieben Jahren als Fachärztin tätig. Ihre Praxis ist für alle Kassenpatienten sowie Privatpatienten zugelassen. Geboten werden das gesamte Spektrum der Frauenheilkunde und Geburtshilfe. Krebsvorsorgeuntersuchungen, erweiterte Krebsvorsorge, Nachsorge nach bösartigen Erkrankungen, Brustultraschall, Verhütungsberatung, Einsetzen und Lagekontrolle von Spiralen sowie Mädchensprechstunde. Hier ist man bei allen Problemen im Zusammenhang mit Wechseljahren richtig. Die Schwangerenberatung wird im Zusammenwirken mit einer Hebamme angeboten. Auf Wunsch nach Risikoabschätzungen kann das Ersttrimesterscreening erfolgen. Dr. Kuchenbecker ist dafür bei der FMF Deutschland zertifiziert. Dr. Camilla Kuchenbecker Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Hauptstraße 68 • 16548 Glienicke/Nordbahn Tel. 03 30 56/40 75 79 www.frauenarzt-glienicke.de

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13

Kompetente Hilfe

GESUNDHEIT

Mit Vitanas das Alter genießen

M

it der Spitzennote 1,1 hat das Vitanas Centrum Frohnau vom Medizinischen Dienst der Krankenkassen bestätigt bekommen, dass Senioren hier wirklich bestens aufgehoben sind. Das Haus in sehr idyllischer Lage steht allen Pflegegruppen offen. Es ist von der BIVA e.V. mit dem Grünen

Haken auf Verbraucherfreundlichkeit geprüft und nach ENPP-Richtlinien zertifiziert. Von den 82 Zimmern sind 52 Einzelzimmer. Wer sich dafür interessiert, kann durch Probewohnen herausfinden, ob er sich hier wirklich wohlfühlen wird. Für Demenzerkrankte gibt es spezielle Betreuung. Hier


Trotz Demenz kann man sich bei Vitanas richtig wohlfühlen.

kommt das psychobiografische Modell nach Professor Erwin Böhm zum Tragen, das auf das „Normalitätsprinzip“ setzt. Der Wohnbereich ist von der Wohnungsgestaltung über das Essen bis zu den Beschäftigungsangeboten an der individuellen Biografie orientiert. Für die Betroffenen stehen speziell geschulte Pflegekräfte zur Verfügung. Psychopharmaka werden vermieden. „Die Menschen können so sein, wie sie sind“, fasst es Leiter Uwe Poerschke zusammen. Vitanas Senioren Centrum Frohnau Welfenallee 37-43 • 13465 Berlin Tel. 0 30/40 63 91 01 www.vitanas.de

Pflege als Beruf mit Zukunft

I

mmer mehr Menschen brauchen mit zunehmendem Alter Hilfe im Alltag. Dann schwärmen die bestens-ausgebildeten und immer freundlichen Mitarbeiter des Pflegediensts von Silke Kuschel und Friedemann Guth aus. Seit 2010 werden unter Obhut von Pflegedienstleiterin Birgit Graubner Gesundheits- und Krankenpfleger ausgebildet. Der ständige Kontakt mit den Schulen sowie die innerbetrieblichen Prüfroutinen führen dazu, dass die Stammbelegschaft ebenfalls mit dem aktuellen Lehrstoff und mit neuen Entwicklungen befasst ist. „Gerade haben zwei unserer Auszu-


Kuschel & Guth mit Silke Kuschel und Pflegedienstleiterin Birgit Graubner bietet attraktive Ausbildungs- und Praktikumsstellen.

bildenden die praktische Prüfung mit den Noten 1 und 1,7 bestanden“, freut sich Birgit Graubner über den Erfolg. Interessenten für den Pflegeberuf sind immer willkommen. „Ab September 2012 werden wieder Praktikumsplätze für angehende examinierte Pfleger frei“,

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13 — PR-Berichte

lädt Silke Kuschel ein. Pflegehelfer werden gerne ins Team aufgenommen. Hauskrankenpflege Kuschel & Guth Birkenwerder Straße 8 16562 Bergfelde 24-Std.-Tel. 0 33 03/50 03 94 Fax 0 33 03/50 32 41 www.hauskrankenpflegekuschelundguth.de Büro Mo.-Fr. 8-16 Uhr

27

ÄRZTE mit eigener Praxis von K bis Z, Notrufe Kinder- und Jugendmedizin Dipl.-Med. Dietmar Hörster Friedrichstraße 7 Kinderchirurgie Dr. Thomas Eule Schönfließer Straße 22 Nervenheilkunde Dr. Maria Groß Herthastraße 4 Orthopädie Dr. Karsten Engler Berliner Straße 7 Dr. Anja Küntscher Schönfließer Straße 15 Psychotherapie Dipl.-Psych. Christian Boesche Puschkinallee 5 Vera Jacobi Ruhwaldstraße 31 Dipl.-Psych. Ulrike Schmidtke-Schröder Friedrichsauer Ring 9 Dipl.-Psych. Dirk Wisny Berliner Straße 56A Tierärzte/Kleintierpraxis Uwe Balmer Birkenwerderstraße 63a André Czetö Friedrichstraße 1 Dr. Götz-Alexander Burmeister (S. 29) Stolper Straße 29 Dr. Kirsten Logemann Heinrichstraße 9 Dr. Susanne Schmid (S. 5) Märkische Allee 76 Stephanie Ullrich Berliner Straße 48 Zahnmedizin Dr. Susann Eichelbaum Berliner Straße 13 Dr. Angela Jaenisch, Berliner Straße 59 Dr. Uwe Jaenisch Berliner Straße 59 Dr. Dieter Kallweit Schönfließer Straße 3 Dipl.-Stom. Marion Kallweit Schönfließer Straße 3 Dr. Katrin-Sabine Konrad Schönfließer Straße 43 Dr. Thomas Luckenbach Schönfließer Straße 22 Inka Morawski Blumenstraße 4 Dipl.-Med. Thomas Schmidt Schönfließer Straße 1 Dr. Dr. Thomas Schmidt Schönfließer Straße 4a Dr. Dr. Sylvia Schmidt-Lueger Schönfließer Straße 4a Dr. Ulrike Schüller Käthe Kollwitz Straße 58 NOTRUFE Feuerwehr und Rettungsdienst Polizei Polizeiposten, Waldstraße Feuerwehr Bergfelde Feuerwehr Borgsdorf Feuerwehr Hohen Neuendorf Hauskrankenpflege Kuschel & Guth 24-Std.-Tel. (S. 27) Arzt-Notdienst Tierarzt Notfall-Tel. (S. 5) Erdgas Notdienst Energieversorgung Störungsdienst Wasser Nord GmbH Taxi (S. 5)

16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/21 89 99

16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/50 15 97

16562 Bergfelde

0 33 03/40 26 57

16556 Borgsdorf 16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/50 27 23 0 33 03/21 80 21

16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16562 Bergfelde 16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/50 60 11 0 33 03/5 96 60 95 0 33 03/21 69 26 0 33 03/817342

16562 Bergfelde 16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/40 24 65 0 33 03/52 08 5 05

16540 Hohen Neuendorf 16556 Borgsdorf 16548 Glienicke 16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/40 52 18 0 33 03/21 69 69 03 30 56/24 88 92 0 33 03/29 56 86

16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16562 Bergfelde 16562 Bergfelde 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16556 Borgsdorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf 16540 Hohen Neuendorf

0 33 03/21 12 18 0 33 03/40 36 48 0 33 03/40 36 48 0 33 03/40 25 23 0 33 03/40 25 23 0 33 03/40 24 31 0 33 03/50 15 95 0 33 03/50 28 28 0 33 03/50 07 45 0 33 03/29 77 29 0 33 03/29 77 29 0 33 03/40 15 08

112 110 0 33 03/50 30 89 0 33 03/50 18 74 0 33 03/50 33 38 0 33 03/52 81 54 0 33 03/50 03 94 0 18 05/5 82 22 33 10 03 30 56/24 88 92 0 33 03/78 72 72 0 33 02/8 87 42 50 0 33 03/53 21 30 0 33 03/50 08 72

Ein Auge auf unsere Füße Bewegungs- und Rückenbeschwerden ergeben sich oft aus Fehlstellungen der Füße. Stephan Heidrich bietet dann orthopädische Schuhe zum gesunden Laufen, die ebenso modisch aussehen können wie man es sonst gewöhnt ist. Der erfahrene Orthopädie-Schuhmachermeister bietet in seinem Fachgeschäft in Birkenwerder individuelle Schuhe für Alltag und Freizeit. „Oftmals kann man mit Einlagen schon viel erreichen“, weiß er. Es gibt sogar speziell-angepasste Einlagen für den Sport, etwa für Jogging, Fußball, Skaten oder Nordic Walking. „Damit kann man die Muskulatur aktivieren und die Bänder stabilisieren“, nennt er wichtige Vorteile. Orthopädie Schuhtechnik GmbH • Stephan Heidrich Hauptstr. 44 • 16547 Birkenwerder • Tel. 0 33 03/40 23 54 • Tel. 0 33 03/50 10 94

28

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13

In guten Händen

GESUNDHEIT

Kompetente Hilfe bei Nierenleiden

N

ieren entgiften den Körper. Probleme mit diesen lebenswichtigen Organen müssen sehr ernst genommen und frühzeitig behandelt werden.


Dr. Henrik Jakobs, Dr. Kay Sacherer und Dipl.Med. Götz Krupp sind auf die Behandlung von Nieren-Problemen und Dialyse spezialisiert. Eine besonders schonende Behandlung ist die Nachtdialyse.

Oft lösen Bluthochdruck oder Diabetes Nierenschäden aus. Werden sie rechtzeitig erkannt, kann wirksam geholfen werden. Dafür steht das spezialisierte Team im Alwall-Haus in Berlin-Buch zur Verfügung. Die Gemeinschaftspraxis von Dr. Henrik Jakobs, Dipl.-Med. Götz Krupp und Dr. Kay Sacherer verfügt über optimale Diagnoseund Behandlungsmöglichkeiten. Oft helfen Medikamente und Ernährungsumstellung. Wer auf Dialyse angewiesen ist, findet hier schonende Behandlung in freundlicher Atmosphäre. Die Nachtdialyse erfolgt im Schlaf, die Bauchfell-Dialyse kann sogar zu Hause durchgeführt werden. Außerdem hat das Team Erfahrung, um Transplantationen vorzubereiten. Die soziale Beratung hilft, besser im Alltag zurecht zu kommen. Alwall-Haus Dialyse-Zentrum Berlin Viereckweg 1-3 • 13125 Berlin Tel. 0 30/9 41 08 10 • Fax 0 30/94 10 81 22 www.alwall-dialyse.de

Dr. G.-A. Burmeister

Energetische Heilung und Beratung

Tierarzt

Ob Flug- oder Prüfungsängste – solche Lebensprobleme sind behandelbar, wenn man es selbst wirklich will. Evelyn Winkler setzt dabei stets an den Ursachen an. Sie löst entlang der Energieflüsse im Körper innere Blockaden, um Selbstheilungskräfte anzuschieben. Die Meridian-Energie-Therapeutin wendet die Methode bereits seit zwei Jahren ebenso erfolgreich an wie Shakren-Ausgleich oder Wirbelsäulenharmonisierung. Das energetische Heilen hat sich längst zwischen Schulmedizin und Naturheilkunde etabliert. Evelyn Winkler verbindet es mit bodenständiger Gesundheitsberatung. Als ärztlich geprüfte Gesundheitsberaterin klärt sie in Seminaren über Themen wie den Säure-Basen-Haushalt auf. Evelyn Winkler Gesundheits- und Lebensberatung Emile Zola Str. 53E • 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 91 22 • www.evelyn-winkler.de

Stolper Straße 28/29 16540 Hohen Neuendorf Tel. 0 33 03/40 52 18 Sprechzeiten Mo. 10-12 Uhr & 16-19 Uhr Di. 16-19 Uhr Do. 10-12 Uhr & 16-19 Uhr Fr. 16-19 Uhr Sa. 11-12 Uhr

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13 — PR-Berichte

29

ÜBERSICHT Was erledige ich Wo Abbruch von Gebäuden Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 43 Abwasser Eigenbetrieb Abwasser Gewerbestraße 5-7 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/21 87 14-16 Amtsblatt Büro der Bürgermeisters Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 13 An-, Ab- und Ummeldungen Einwohnermeldeamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 28 Aufenthaltsbescheinigungen Einwohnermeldeamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 28 Aufgrabungen öffentliches Straßenland Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 51 Ballettschule Ballettschule Dance Point (S. 36) Albertstraße 6 16540 Hohen Neuendorf 0 33 04/25 23 81 Bauanträge Lk. Oberhavel Adolf Dechert Straße 1 16515 Oranienburg 0 33 03/60 13 11 Bauen, Handwerk Bodenleger, Malerarb. Büge (S. 16) Lehnitzstraße 16 16562 Bergfelde 0 33 03/29 50 14 Immobilien Sylvia Houschka (S. 16) Siegelstraße 13 16562 Hohen Ndf., Bergfelde 0 33 03/50 76 39 RTS Gebäudetechnik Service (S. 16) Ruhwaldstraße 35 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 32 68 Vermessungsbüro DIV GmbH (S. 17) Gertraudenstraße 10 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/2 14 60 World of Garden (S. 16) Goethestraße 80 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 02 26 Baumfällgenehmigungen Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 05 Baumkataster Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 48 Bauplanungsrechtliche Auskünfte allgemeiner Art, Bebauungspläne Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 43 Bibliothek Öffent. Schulbibliothek Grundschule Bahnhofstraße 33 16556 Borgsdorf 0 33 03/21 37 44 Öffent. Schulbibliothek Grundschule Goethestraße 1 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/5 09 51 01 Öffent. Schulbibliothek Grundschule Schulstraße 1 16562 Bergfelde 0 33 03/29 74 41 Öffent. Schulbibl. Waldgrundschule Waldstraße 3 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/21 42 57 Stadtbibliothek Hohen Neuendorf Berliner Straße 64a 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 28 79 Bodenleger Bodenleger, Malerarb. Büge (S. 16) Lehnitzstraße 16 16562 Bergfelde 0 33 03/29 50 14 Brand- und Katastrophenschutz Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 17 Computer Markus Melich (S. 12) Rudolf Breitscheid Straße 16 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/58 90 07 Dialyse Alwall Haus Dialyse Berlin Buch (S. 29) Viereckweg 1-3 13125 Berlin 0 30/9 41 08 10 Eheschließung, Ehefähigkeitszeugnisse Standesamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 20 Einbürgerungen Lk. Oberhavel, Ausländerbehörde Adolf Dechert Straße 1 16515 Oranienburg 0 33 01/60 12 44 Entwicklungsgebiete Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 43 Erhaltungsgebiete Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 18 Erschließungsbeiträge Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 21 Feuerwehr Feuerwehrdepot Bergfelde Triftstraße 11 16562 Bergfelde 0 33 03/50 18 74 Feuerwehrdepot Borgsdorf Karl Marx Straße 2 16556 Borgsdorf 0 33 03/50 33 38 Feuerwehrdepot Hohen Neuendorf Waldstraße 4 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 54 Feuerwehrangelegenheiten Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 17 Feuerwerk-Erlaubnis Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 33 Finanzamt Finanzamt Oranienburg Heinrich Grüber Platz 3 16515 Oranienburg 0 33 01/85 70 Flächennutzungsplan Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 18 Flurkartenauszüge Div GmbH Stephan Fick (S. 17) Gertraudenstraße 10 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/2 14 60 Vermessungs- und Katasteramt Rungestraße 20 16515 Oranienburg 0 33 01/6 01 55 51 Frauenarzt Dr. Camilla Kuchenbecker (S. 26) Hauptstraße 68 16548 Glienicke/Nordbahn 03 30 56/40 75 79 Friedhofswesen Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 05

30

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13

Was erledige ich Wo

ÜBERSICHT

Führerschein-Erstbeantragung, Führungszeugnisse Einwohnermeldeamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 28 Führerscheinstelle Lk. Oberhavel, Fahrerlaubnisbehörde Adolf Dechert Straße 1 16515 Oranienburg 0 33 01/6 01 59 11 Fundsachen Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 33 Gartengestaltung World of Garden (S. 16) Goethestraße 80 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 02 26 Geburtenanzeige Standesamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 20 Gesundheitsberatung Evelyn Winkler (S. 29) Emile Zola Str. 53E 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 91 22 Gewerbeangelegenheiten Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 17 Gewerbesteuer, Grundsteuer Finanzservice Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 42 Gleichstellungsfragen Büro der Bürgermeisters Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 13 Grundstücksan- und -verkäufe Finanzservice Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 25 Grundstückszufahrten, Grünflächenverwaltung Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 48 Hausnummernvergabe Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 29 Hauskrankenpflege Kuschel & Guth (S. 27) Birkenwerderstraße 8 16562 Bergfelde 0 33 03/50 03 94 MEDI-MOBIL (S. 20) Hauptstraße 38/40 16547 Birkenwerder 0 33 03/50 33 53 MEDI-MOBIL (S. 20) Dornbuschweg 14 16556 Borgsdorf 0 33 03/50 88 33 Heilpraktiker Naturheilpraxis M. Walewski (S. 21) Emile Zola Straße 54 b 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 04 94 Hilfe zum Lebensunterhalt Landkreis Oberhavel Adolf Dechert Straße 1 16515 Oranienburg 0 33 01/60 10 Hundehaltung Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 33 Hundeschule, -pension, -zucht Labbiland (S.20) Birkenwerder Straße 10 16562 Bergfelde 0 33 03/21 57 30 Hundesteuer Finanzservice Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 82 03 Immobilien Sylvia Houschka (S. 17) Siegelstraße 13 16562 Hohen Ndf., Bergfelde 0 33 03/50 76 39 Internet Markus Melich Webdesign (S. 12) Rudolf Breitscheid Straße 16 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/58 90 07 Jugendarbeit Jugendsozialarbeiter Waldstraße 4 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 63 Jugendeinrichtungen Jugendfreizeithaus C.O.R.N Hauptstraße112 16547 Birkenwerder 0 33 03/50 49 33 Jugendzentrum Wasserwerk Birkenwerder Straße 16 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/21 24 13 Katasteramt Kataster- und Vermessungsamt Rungestraße 20 16515 Oranienburg 0 33 01/6 01 55 51 Kfz-Gutachter Kfz-Sachverst. Michael Ketzke (S. 13) Goethestraße 76 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/2 17 48 05 Kindereinrichtungen in freier Trägerschaft Hort Bahnhofstraße 33 16556 Borgsdorf 0 33 03/29 79 67 Kinder- und Jugendhaus F. Fröbel Hohen Neuendorfer Str. 6-8 16562 Bergfelde 0 33 03/40 32 89 Kindergarten „Waldheim“ Hubertusstraße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 25 57 Kinderladen „Käferlein“ Karlstraße 9 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/21 31 88 Kindertagesstätte „Krümelkiste” Rosenstraße 50 16556 Borgsdorf 0 33 03/21 16 20 Kindertagesstätte „Pusteblume“ Heinersdorfer Straße 27 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/21 95 71 Kindertagesstätte „Waldwichtel“ Hirschallee 9 16556 Borgsdorf 0 33 03/29 79 67 Kindertagesstätte „Windlichter“ Hochlandstraße 25 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/40 17 63 Kindertagesstätte „Zauberstein“ Goethestraße 93 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/21 56 60 Kindertagesstätte „Zauberwald” Triftstraße 9 16562 Bergfelde 0 33 03/21 33 45 Kindertagesst./Hort „Sonnenschein“ Schulstraße 1 16562 Bergfelde 0 33 03/40 23 50 Kita Kids & Co Mittelstraße 20 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 35 27 Kindertagesbetreuung Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/52 81 35 Kirchen Ev. Kirchengemeinde Bergfelde Schönfließer Straße 13 16562 Bergfelde 0 33 03/40 28 51 Ev. Kirchengem. Borgsdorf-Pinnow Hauptstraße 52 16547 Birkenwerder 0 33 03/50 10 43 Ev. Kirchengem. Hohen Ndf. u. Stolpe Berliner Straße 40 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 40 75 Landeskirchliche Gemeinschaft Rosa Luxemburg Straße 4 16540 Hohen Neuendorf 0 33 03/50 04 08

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13

31

ÜBERSICHT Was erledige ich Wo Kirchenaustritt Amtsgericht Oranienburg Berliner Straße 38 16515 Oranienburg Kraftfahrzeugzulassungsstelle Lk. Oberhavel Straßenverkehrsamt Heinrich Grüber Platz 2 16515 Oranienburg Kultur, Sport, Vereinswesen Ordnungs- u. Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Lärm- und Geruchsbelästigung Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Lagepläne Div GmbH Stephan Fick (S. 17) Gertraudenstraße 10 16540 Hohen Neuendorf Vermessungs- und Katasteramt Rungestraße 20 16515 Oranienburg Lebensberatung Evelyn Winkler (S. 29) Emile Zola Str. 53E 16540 Hohen Neuendorf Lebenspartnerschaften Standesamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Marktwesen Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Namensänderung, Namenserteilung Standesamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Naturheilpraxis Naturheilpraxis M. Walewski (S. 26) Emile Zola Straße 54b 16540 Hohen Neuendorf Obdachlose Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Ordnungswidrigkeiten allgemeine Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Ordnungswidrigkeiten ruhender Verkehr Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Öffentlichkeitsarbeit Büro der Bürgermeisters Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Orthopädie-Schuhhaus Orthopädie Schuhtechnik (S. 28) Hauptstraße 44 16547 Birkenwerder Pacht- und Mietwesen Finanzservice Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Personalausweis, Personenstandswesen Einwohnermeldeamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Personenstandsurkunden Standesamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Polizei Polizeiposten Waldstraße 4 16540 Hohen Neuendorf Polizeiwache Hennigsdorf Berliner Straße 55 16761 Hennigsdorf Polizeiliche Erlaubnisse Einwohnermeldeamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Rechtsanwälte Rechtsanwalt Martin Rauch (S. 13) Berliner Straße 49 16540 Hohen Neuendorf Rechtsanwältin Sylva Rauch (S. 13) Berliner Straße 49 16540 Hohen Neuendorf Reisebüro Panda-Reisen (S. 11) Brieseallee 40 16547 Birkenwerder Reisepass, Kinderausweis Einwohnermeldeamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Schiedsstelle Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Schulangelegenheiten Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Schulen Ahorn Grundschule Bergfelde Schulstraße 2 16562 Bergfelde Dr. Hugo Rosenthal Oberschule Berliner Straße 41 16540 Hohen Neuendorf Förderschule für Erziehungshilfe Margaritenstraße 5 16556 Borgsdorf Grundschule Borgsdorf Bahnhofstraße 33a 16556 Borgsdorf Grundschule Niederheide Goethestraße 1 16540 Hohen Neuendorf Marie Curie Gymnasium Waldstraße 1A 16540 Hohen Neuendorf Mosaik-Grundschule Oberhavel Berliner Straße 60 16540 Hohen Neuendorf Waldgrundschule Waldstraße 3 16540 Hohen Neuendorf Schwerbehindertenausweis, nur Anträge Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Senioren-Wohnen ASB-Seniorenpflegeheim (S. 21) Berliner Straße 5A 16540 Hohen Neuendorf Seniorenwohnen Nelkengrund (S. 20) Margeritenstraße 5 16556 Borgsdorf Vitanas Senioren Centrum (S. 27) Welfenallee 37-43 13465 Berlin Sondernutzung öffentlicher Straße etc., Sondernutzungserlaubnis Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf

32

0 33 01/81 64 05 0 33 01/81 69 31 0 33 03/52 82 02 0 33 03/52 81 33 0 33 03/2 14 60 0 33 01/6 01 55 51 0 33 03/40 91 22 0 33 03/52 81 20 0 33 03/52 81 17 0 33 03/52 81 20 0 33 03/40 04 94 0 33 03/52 81 33 0 33 03/52 81 33 0 33 03/52 81 29 0 33 03/52 81 45 0 33 03/40 23 54 0 33 03/52 81 25 0 33 03/52 81 28 0 33 03/52 81 20 0 33 03/50 30 89 0 33 02/80 30 0 33 03/52 81 28 0 33 03/29 39 90 0 33 03/29 39 90 0 33 03/50 34 48 0 33 03/52 81 28 0 33 03/52 81 17 0 33 03/52 81 66 0 33 03/50 18 10 0 33 03/50 07 55 0 33 03/40 26 02 0 33 03/50 12 17 0 33 03/2 95 3710 0 33 03/2 95 80 0 33 03/21 80 22 03303/2114122 0 33 03/52 81 35 0 33 03/52 00 0 33 03/2 93 73 0 30/40 63 91 01 0 33 03/52 81 15

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13

Was erledige ich Wo

ÜBERSICHT

Spendenbescheinigungen Finanzservice Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Sportförderung, Vereinswesen, Kultur Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Sportstättenvergabe Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Stadtentwicklungs- und Sanierungsplanung Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf Stadtkasse Stadtkasse Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Sterbefallbeurkundungen Standesamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Steuerangelegenheiten Finanzservice Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Steuerberatung Dr. Heyll & Partner (S. 17) Lärchenweg 2 16540 Hohen Neuendorf Lohnsteuerhilfeverein (S. 13) Hauptstraße 125 16547 Birkenwerder Nitsch Steuerberatungsg. (S. 21) Schönfließer Straße 25 16562 Bergfelde Steuerbtg. Manfred Goldmann (S. 12) Oranienburger Chaussee 62 13465 Berlin Straßenbau, Beitragserhebung Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf Straßenbau, Geh- und Radwege Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf Straßenkataster, Straßenbeleuchtung Bau- und Grünflächendienste Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf Straßenreinigung Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Straßensperrungen Landkreis Oberhavel Heinrich Grüber Platz 2 16515 Oranienburg Tanzschule Ballettschule Dance Point (S. 36) Albertstraße 6 16540 Hohen Neuendorf Taxi Taxibetrieb Kröning (S. 5) Niederbarnimer Straße 11 16540 Hohen Neuendorf Tierarzt im Bericht Tierarzpraxis Dr. S. Schmid (S. 5) Märkische Allee 76 16548 Glienicke Dr. G.-A. Burmeister (S. 29) Stolper Straße 28/29 16540 Hohen Neuendorf Umweltamt Lk. Oberhavel Adolf Dechert Straße 1 16515 Oranienburg Vaterschaftsanerkennung Standesamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Veranstaltungsräume-Vergabe Bau- u. Grünflächendienst Oranienburger Straße 44 16540 Hohen Neuendorf Vereinswesen, Kultur, Sport Ordnungs- u. Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Vermessungen Div GmbH Stephan Fick (S. 17) Gertraudenstraße 10 16540 Hohen Neuendorf Vermessungs- und Katasteramt Rungestraße 20 16515 Oranienburg Versicherung, Finanzservice, Geldanlage Versicherungsbüro Pekrul (S. 20) Schönfließer Straße 52 16540 Hohen Neuendorf Wasseranschluss, Trinkwasser Wasser Nord GmbH & Co. KG Gewerbestraße 5-7 16540 Hohen Neuendorf Winterdienst Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Wirtschaftsförderung, Kultur, Sport und Tourismus Ordnungs- u. Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Wohnberechtigungsbescheinigung, Wohnungsangelegenheiten Ordnungs- und Sozialamt Oranienburger Straße 2 16540 Hohen Neuendorf Wohngeld Lk. Oberhavel Adolf Dechert Straße 1 16515 Oranienburg

0 33 03/52 81 24 0 33 03/52 82 02 0 33 03/52 81 31 0 33 03/52 81 18 0 33 03/52 81 26 0 33 03/52 81 20 0 33 03/52 81 24 0 33 03/29 78 90 0 33 03/40 93 92 0 33 03/21 94 51 0 30/75 54 02 59 0 33 03/52 81 21 0 33 03/52 81 49 0 33 03/52 81 48 0 33 03/52 81 15 0 33 01/6 01 59 26 0 33 04/25 23 81 0 33 03/50 08 72 03 30 56/24 88 92 0 33 03/40 52 18 0 33 01/60 16 01 0 33 03/52 81 20 0 33 03/52 81 31 0 33 03/52 82 02 0 33 03/2 14 60 0 33 01/6 01 55 51 0 33 03/50 07 14 0 33 03/53 21 12 0 33 03/52 81 15 0 33 03/52 82 02 0 33 03/52 81 35 0 33 01/60 16 91

Ihre Firma nicht im Heft gefunden? Eine Telefonnummer ist falsch? Rufen Sie uns einfach an. Gern nehmen wir die Daten für die nächste Ausgabe mit auf. Tel. 0 30/69 20 21 05 • Fax 0 30/6 92 02 10 59 • E-Mail: [email protected]

Hohen Neuendorf kompakt 12. Ausgabe 2012/13

33

Pinnow

zum AS Kreuz Oranienburg

nach Velten

Veltener S tr a weg el-

ß eHav

H

Wolfssee Albrechtstr.

Û

Sanddorn- ALEP Schlehdornweg weg Betreutes Wohnen

Jugendh.

Û

Venedig

Venedig

Am S t

anal III.

i

l ana chk

Mü

hl

Alt Borgsdorf enfeld

Am

Haa k

p

Fliederwe

o

u

Sperb

e

⁄

Nim

rods

A10/E55

teig

2 3

ldf

An der Autob ahn Blumenweg Gewerbegebiet Triftweg Triftweg Jugendclub Triftweg Kinderheim

ens -

w ese

Bussardweg 11 Bussardweg Finkenweg 22 Finkenweg Meisenweg 33 Meisenweg Drosselweg 44 Drosselweg Falkenweg 55 Falkenweg Sperlingweg 66 Sperlingweg Bachstelzenweg 77 Bachstelzenweg

e ies Br

allee

(zu Birkenwerder)

Briese

Freibad

1

Schlehdornweg B1 Schönfließer Str. BC3/D3/4 Schönhaarstraße B3 Schulstraße D3 Schönholzer Straße B3 Schützenstraße B3 Seepromenade B1 Seestraße B3 u. C4 Sommerstraße D3 Sophiensteig D3 Sperberstraße B1 St.-Georg-Straße B3 Stolper Straße B3 u. CD4 Stolper Waldstraße A4 Stolper Weg B1/2 Straße H BC3 Summter Straße B3 u. D3 T Tannenweg B3 Tegeler Weg B4 Teschstraße B3 Thälmannstraße A1 Thälmannplatz C3 Theodor-Storm-Straße A3 Triftstraße B3 u. D3 Tulpenweg B1 U Ufersteig B1 Uhlandstraße A3/D3 Ulmenweg B1 Ulrich-von-Hutten-Straße B3 Unter den Eichen B1 V Veilchenweg B1 Veltener Straße A1/2 u. AB3 Venedig A1 W Wacholdersteig B1 Wacholderweg C3 Waidmannsluster Straße B3 Waidmannsweg B1 Waldemarstraße B4 Waldstraße BC3/D3 Wandlitzer Straße D3 Weidenweg B4 Wielandstraße D3 Wiesenstraße A1 u. B3 Wiesenweg D3 Wildbergplatz B3 Wilhelm-Buchholz-Straße D3 Wilhelm-Külz-Straße C3 Wilhelmstraße D3 Winklerstraße CD4 Z Zerndorfer Weg B4 Zu den Birken B1 Zu den Koppeln A1 Zühlsdorfer Str. BC3 u. D3

Forsthaus

Lehnitzstraße D3 Lessingstraße A3 u. D3 Leuschner Straße B3 Lilienweg B1 Lindaustraße B3 Lindenallee D4 Lindenstraße A1/2 u. B4 Luchweg B3 Luisensteig D3 Luisenstraße B4 M Maxim-Gorki-Straße A3 Margaretenstraße C3 Margeritenstraße B1 Mittelstraße B3 u. D3 Mittelweg A1 Mühlenbecker Straße D3 Müllersteig A1 N Nelkenstraße B1 Neue Dorfstraße A4 Niederbarnimer Straße B3 Nimdorfsteig B1 O Oranienburger Chaussee C4 Oranienburger Straße B3 Osramplatz B4 Ottostraße D3 P Pankower Straße A3 Parkstraße C4 Paulstraße D3 u. B4 Pechpfuhlweg B4 Peter-Rosegger-Weg A3 Platanenallee B3 Platanenweg B1 Poststraße BC4 Puschkinallee C3 Q Quittenweg B1 R Rasenweg B3 R.-Breitscheid-Straße B3 Reihersteg B1 Reinickendorfer Straße B3 Remanéstraße B4 Richard-Wagner-Platz A3 Rosa-Luxemburg-Str. B3/4 Rosenstraße B1 Rosenthaler Straße AB3 Rotdornweg B1 Ruhwaldstraße C3/4 Rüsternstraße A3 S Sanddornweg B1 Sandstraße D3 Scharfschwerdtstraße B4 Schillerpromenade A3 Schillerstraße D3

Hohen Neuendorf Stadtteil Borgsdorf , , Waldfriedhof Kapelle of ,, dh , rie

5 Schwal Kie 6 Zum Wbe nring a ldfriedhof bitz 7 Amselweg Ze 4 1 weisigg

Lindenhof Siedlung

AS BIRKENWERDER

Lindenhof

Hubertussee

FuchsSeeallee Borgsdorf Frie den sal lee

Kita

Fasanenweg

Jägerallee

Hubertusstraße D3 Husemannstraße B3 I Immanuel-Kant-Straße A3 Im Dreieck B3 Im Winkel D3 Inselplatz D4 Irmgardstraße C3 J Jacob-Wins-Straße B3 Jägerallee B1 Jägerstraße B3 J.-G.-Fichte-Straße A3 Janow-Podlaski-Straße B3 Jasminweg B1 J.-Scheer-Platz B3 K Kanalstraße A1 Kantstraße D3 Karl-Ludwig-Straße B4 Karl-Marx-Straße B1 u. B3 Karlstraße BC3 Kastanienallee B4 Kastanienweg B4 Käthe-Kollwitz-Straße C3 Käthestraße C3 Kiefernallee C3 Kirchstraße B3 Kirsch Allee B3/4 Klarastraße C3 Kleines Feld A1 K.-Liebknecht-Straße B4 Krokusweg B1 K.-Tucholsky-Straße B3/4 Kurze Straße C4 L Ladewigstraße D3 Lärchenweg C4

eg Sportplatz Ferdinan dstr rw de r Bahnhofs e traße w en rkFeuerdornweg Bi Kinder- u.

Wohnpark Fried richs tr.

Grenzweg B1 Grillparzer Straße A3 Großschiffahrtsweg A3 H Habichtsweg B1 Hainweg C4 Hasensprung D3 Haubachstraße B3 Hauptstraße A1/2 Havelstraße A3 Havelweg A3 Heideplan D3 Heideweg A3/A4 Heideweg B1 Heiligenseer Straße A3 Heinersdorfer Straße B3 Heinrich-Lersch-Weg A3 Heinrichstraße B1 Heinrich-Heine-Straße A3 Heinrich-Zille-Straße B3/4 Helenenstraße C3 Helmut-Just-Straße D3 Hennigsdorfer Straße B3 Henri-Barbusse-Straße B3 Hermann-Löns-Str. A3 u. D3 Hermann-Scheffler-Straße B3 Hermannstraße B1/2 Hermannstraße B3 Hermsdorfer Straße B3 Hermsdorfer Weg B1 Herthastraße C3 u. D4 Hirschallee B1 Hochlandstraße BC3 Hochwaldallee D4 H. Neuendorfer Str. C4/D4 H. Neuend. Weg AB4/B1/B3 Horststraße B3 Hubertusallee B1

Herm ann str .

v.-B uc

Ulmenweg

steig

de

na me

pr o

Breitschei dstrr

Margerite nst r. Nelkenst r.

20 Reihersteg rstr. 14 21 Ma 1112 15 e rgaritens 16 tr. 19 raß Lil ns t ien r. Rose t weg Elstergasse . r s t e lds Kita Bussardstr. 18 e s a 13 s W Falkenstr. au Ch Lindenstraße FöhrenMüller- Kleines winkel steig Feld Thälmannstr. arx - Str. Zu den e K.- M Birken Alte UferKl. Feld raß Veltener St Hohen Neuen- Trift Börnersee dorfer Weg H e r m W Gut Zu den Koppeln Grenzweg

Dornbuschweg B1 Dorotheenstraße D3 E E.-Czekowski-Straße C4 Edithstraße C3 Eichenallee B3/4 E.-König-Weg A3 Elfriedestraße C3 u. D3 Elsastraße C3 Elstergasse B1 Emile-Zola-Straße B4 Emmastraße C3 Erdmannstraße B3 Ernastraße C3 Ernst-Moritz-Arndt-Str. A3 Ernst-Toller-Straße B3 E.-Schneller-Straße B3 F Falkenstraße B1 Fasanenallee D3 Fasanenweg B1 Feldstraße BC3 Feldweg D3 Ferdinandstraße B1 Feuerdornweg B1 Feuerleinstraße B4 Fichtestraße D4 Finkenwerder Ring D3 Flachslakestraße D3 F.-Lassalle-Straße B3 Fliederweg B1 Florastraße C4 u. D4 Florian-Geyer-Straße A3 Föhrenwinkel B1 Fontanestraße A3 Forstweg D2 Franzstraße B4 Freiligrathstraße A3 Friedensallee B1 Friedrichsauer Ring D3 Friedrichstraße D3 Friedrich-Engels-Straße B3 Friedrich-Hebbel-Straße A3 Friedrich-Herder-Straße A3 Friedrich-Naumann-Str. B3 Friedrichstr. B1/B3/D3 Fritz-Reuter-Straße A3 Frohnauer Straße B3 Frohnauer Weg B4 Fuchsallee B1 G Gartensteig B1 Gartenweg B4 Genzowstraße C4 Georgstraße B1 Gertraudenstraße C3 Gewerbestraße C4 Ginstersteig B1 Glienicker Straße C4 Goethestraße A3 u. CD4 Gottfried-Keller-Straße A3

Venedig

. Mittelw

-

r. h- S t

s e g d o r fe

Im F uchs bau

HOHEN NEUENDORF A Adolf-Damaschke-Platz B3 Adolf-Damaschke-Str. B3 Adolf-Hermann-Straße B4 Adolfstraße B4 Ahornallee D4 Ahornweg B1 Albert Gottheimer Str. B4 Albertstraße B3 Albrechtstraße B1 Alte Trift B1 Am Alsenplatz B3 Am Anstand D2 Am Blumberg D3 Am Bogen C4 Am Elseneck D2 Am Finkenherd C/D3 Am Frauenpfuhl D3 Am Golfplatz B4 Am Langen Berg D3 Am Mühlenfeld B2 Am Rathaus B3 Am Reiterplatz B3 Am Spargelfeld B3 Am Wald B3 An den Birken C3 An den Rotpfuhlen C3 An der Nordbahn B1 Andréstraße B3 Annemariestraße C3 Anton-Saefkow-Straße C3 Asternweg B1 August-Bebel-Straße B4 August-Müller-Str. D3/C4 B Backofenweg B3 Bahnhofstraße B1 Bahnstraße C3/4 Bahnstraße D3 Basdorfer Straße D3 Bästleinstraße B3 Bellevuestraße C3 Bergfelder Chaussee D4 Berkowstraße D3 Berliner Chaussee B1 Berliner Ring A2/B2/C2 Berliner Str. B1/B3/B4/C4 Bieselheider Weg D4 Birkenwerderstraße B2-3 Birkenwerderweg B1 Birkfeldstraße D3 Blumenstraße B1 Bodelschwinghstraße B4 Borgsdorfer Meile B1 Borgsdorfer Str. B3 u. D3 Breitscheidstraße B1 Briesestraße B3 u. D3 Bruno-Schönlank-Str. B3 Brückenstraße D3 Buchenweg B3 Burghardtstraße B4 Bussardstraße B1 C Chausseestraße A-B1 Cl.-Zetkin-Str. B1/C3 /D4 D Dahlienweg B1 Dianaallee B1 Dorastraße C3 Dorfstraße AB4 u. D3 Georgstraße

Dornbuschw eg

tr. str.

Wiesenstr.

Weg

g we

enstr.

Stolper

ße tra nstr.

Hau pts tr.

Blumenstr. . Berl ine r Str

Berliner S tr. G a rt e n st Ahornw eig eg Ginstersg. Wacholdersg.

Heideweg

s Taubenweg Pla tanenw eg Fasanenwe g

lna Ka traße

e

ts up

We g

er

se

Wa

l in

us

Am

r Be

a Ch

Ha

hn

Am B ri

buschweg r dba

sickendorfe r

Papenluch

Dorn r No An de

ald

hallee Hirsc ee rtusall e Hu b -Str. hstr. C.-Zetkin ei nri c

Unte r

en Eich sweg den ann m id Wa

ee

Dianaallee

Hasen

T

Û ∏

Polizei

Schule

Kirche

Legende

p ⁄ ,

BIRKENWERDER Ahornallee C2 Akazienweg C2 Alter Krugsteig B2 Am Alten Friedhof B2 Am Briesewald C2 Am Karpfenteich B2 Am Mönchberg B2 Am Mühlenfeld B2 Am Nibelungenplatz C2 Am Paradiesgarten B2 Am Quast C2 Am Werder B2 Amselweg B2 Am Stichkanal AB2 Am Wacholderbusch C2 Am Walde C2 Am Waldfriedhof B1/2/C1 An der Autobahn B1 An der Bahn C2 Bachstelzenweg B1/2 Bayernstraße B2 Bergallee C2 Bergfelder Straße C2 Berliner Ring A2/B2/C2/D2 Birkensteig C2 Birkenwerder Straße B3 Blumenweg B2 Borgsdorfer Weg B2 Brieseallee B2 Briesesteig B2/3 Burgstellenweg B2 Bussardweg B1/2 Clara-Zetkin-Straße C2 Drosselweg B1/2 Eichholzstraße B2 Erdebergstraße B2 Erich-Mühsam-Straße BC2 Erlenkamp A2 E.- u. J.-Rosenbergstr. C2 Falkenweg B1/2 Fasanenweg B1/2 Fichteallee C2 Finkenweg B1/2 Fischerwall A2 Flandrische Straße B2 Florastraße B2 Fontaneweg B2 Förstersteig C3 Frankenstraße B2 Friedensallee C2 Friedrich-Engels-Allee B2 Friesenstraße B2 Gartenallee BC2 Geschwister-Scholl-Str. C2 G.-Freytag-Str B2 Haakestraße B2 Halligenstraße B2 Hans-Holbein-Straße A3 Hasensprung C2 Hauptstraße B2 Havelstraße AB2

Friedhof

Feuerwehr

Parkplatz

Hessenstraße B2 Hirschfährte C2 Hohen Neuend. Weg B3 Hubertusstraße C2 Humboldtallee B2/3 Im Fuchsbau B2 Im Grund B2 Im Vogelsang C2 Im Winkel C3 In der Niederheide AB3 Industriestraße B2 Johann-v.-Buch-Straße B2 Karl-Marx-Straße C2/3 Karlstraße B2 Kehrwieder B3 Kiebitzweg B2 Kiefernweg B3 Kleiststraße C2/3 Kneesebeckstraße B2 Leistikow-Straße C2/3 Lindenallee C2 Lindenhof Siedlung B1 Ludwig-Richter-Straße C2 Luisenstraße C2 Margaretenstraße B2 Martin-Luther-Straße B2/3 Meisenweg B1/2 Menzelstraße C3 Mönchsseesteig B2 Münsterstraße B2 Nürnberger Straße B2/3 Reihersteig A2 Richard-Wagner-Straße C2 Rosa-Luxemburg-Str. C2 Sacco-Vanzetti-Straße B2 Sachsenstraße B2 Sandseestraße B3 Saumweg AB3 Schützenstraße C2 Schwäbische Straße B2 Schwalbenring B1 Sperlingweg B1/2 Str. am Krankenhaus C2 Stolper Weg B3 Summter Straße C2 Taubenweg B1/2 Theodor-Storm-Straße B2 Thüringerstraße B2 Triftweg B2 Unter den Ulmen C2 Viktoriaallee B2 Weidenweg AB2 Weimarer Straße C2/B3 Wendenplan A2 Wensickendorfer Weg B2 Westfalenstraße B2 Windmühlenweg B2 Winsstraße B2 Zum Waldfriedhof B2

Stich

ke s t r. Kneese-

Margarete

We

Westfa

Sachs

Erde b ergs Hallige

Joh an Wins s tr.

Bodden-

Frie

Havelweg

a nal

r

U

A

n He

Hutten-

Str.

Waidmannsluster Bhf. HohenNeuendorfWestE rns t-

ni

gs

d

.C

h.

3

AdolfHermann- eg Str. r W

au

Weid enw eg

2 Lindenstraße 3 Kastanienweg

er 1 2 z Am Golfplat Clubhaus

hn

, ,,

Str. 13

Triftstr.

Str.

eg

n-

B

siedlung

he

Feldstr.

Im Dreieck

M itte Kita ls tr.

Û ⁄Û∏ Sch önf p lie

Am r. Reiter-St Platz H Am str. Rathaus Wald

Pagode

Am Spargelfeld Stadthalle

-Zil Platz chkemas e A. Da straß

Û

- Sae f

Û

ra Cla

Zetkin

s traße

g

-St

P ks tr.

HDZ

nach Berlin/ Reinickendorf

ße Gewe rb e s tra

nw

C

d

Großer Rotpfuhl

He

mFr

Im

Am Elseneck

F ors tweg

p p

Win - kel

e irk

dorfer Str.

Uhland s traße Kanst-tr. Herm.- tr. Löns-S gs tr. S

Au

n heim . Ge tr. trG s S oether Winkler-

Herthamoor

Stol p er str .

str

str.

en Neu end wo zo Kinder- r fer

st- M gu

tra r-S le ül

Alte Kolonie

Stra straße ße

Flo ra

s trertus . - Kita Fic hte str .

Sc an h st r. d -Hu s tr.ulb

u

Altes Dorf

e

Stolper St r. - llee a ld wa eg ch rW o H ide lhe

⁄

,,

Br Elfriede üc str. ke Bergfelde nstr.

o

ew ad

D

17 str. elm Wilh ee nall ane Fas

9

2

3

zur AS Mühlenbeck

1 Helmut-Just-Str. Hohen rfer WegFriedrichsL angen Berg do n e 3 u e auer Ring N Kapelle 4 e So 7 8 5 aß 6 mme 2 s tr rstraße Trift Kita Do rf str. Mühlenbecker Str.

Flachslakestr. Am Summter Straße Blumberg

litzer Str. Wand Berkowstr.

Zühls-

Heideplan

Heid epla Borg n Strsadßorfer e Hasensprung Basdorferstr. nB

Dichterviertel e ß

Hoh

Am Anstand i de p lan

Frauenpfuhl

Forsthaus Elseneck Am Finkenherd Zw. den Pfuhlen

Pechpfuhl

Kleiner Rotpfuhl

Mädchenviertel

Kita Stadtteil Hohen Neuendorf

TÜVAkademie

rke

Stadtteil Bergfelde

Hohen Neuendorf

är chenw e

Bi er

Birkenwerder

Hohen Neuendorf

Ernas t r. Emm H el a ene s tr. ns tr Bhf. Hohen aß e Neuendorf Anne K ma r Thälmann iest Platz r.

Wald-

str.

vues tr.

Elsa

to n

Kä Bel le-

An

ß e ru rtKita Str Albreaße Karlstr aße . Û st o A. Damaschke

Str aße Tolle r- S Kirch traß s tr . e

Eic

Kurz

Str. orfer Zühlsd Erdmann- Buchen- Teer fuhl straße weg ofenp Hochlandstr.

Wasserturm

Hein rich

p

ou

Alb.- erGottheir.m St tr. r. t s Posts . r all Lui ee ema dtstr. sen zstr r d Fran s e l tr. a w A u g ustW BebelSeniorenK wohnen Str Liebakrlne c . Bibliothek p Straß htS to l e r S t rae ße Osramplatz InselBodelschwinghstraße Pau platz Re ls tr. m Gartenweg u B rgha an rdtstr K.-LudwigZe é. Str. rn rle s tr do i ns a ße rfe Osram- tra ße rW

Hoh e n 1 Heidestraße F

ro

l-

ue

nach Hennigsdorf

Stadtteil Stolpe

tolper Waldst Änderungen in den Plänen raß e nehmen wir gern entgegen: Bürgerhaus Tel. 0 30/67 51 26 52 Fax 0 30/2 01 63 28 97 Hohen Neuendorf

S

Straße

in st da r. u-

turmInstitut für Bienenkunde siedlung WildbergStr. Backplatz Ka ofenr weg

Fe

AS STOLPE

SchönlankHusemannstr. Haubachstraße

Naumann -Straße Wohnpark a.d. lte Frohnauer Str. VePan Rosenthaler Straße Flo S tr r i a kower senweg Str. aße n-G 10 H .- B arbu ey e rHeinersdorfer Str. Kita ob-Wi Eichenallee Eich enall ee JanowPodlaskiStraße

Niederheide aße lrich -v.tr Fried ri chrS HeidewegHasenkuhle ne

Havelstraß e

e ls Hav

Frohn Straßauere

Do rfs tra ße

Ra

Großschifffahrtsweg

J.ScheerPlatz

oBrun

Lindaustr.

Erdmannstraße

Leuschner Straße Summter Am SportAlsenplatz platz n- Bäs tleinstr. ö h Friedrich-E ngels-Stra Sc haar- . Am ße s tr Wa Andréstr ld . Wasser-

e

ee

Al l

sch K ir

Jäg er

-Ha ve l-K

He Lön rman s-S n Fritz Go tr. -Re eth Fre estr Heinric uteraß ilig h-H S tr. rath e ei n str. Richard e-S traße Wagner-Grill pa rz er Kita Platz

Heil ig

Û⁄

Am Bogen Berliner Str.

es

N

Se

Neue Dorfstr.

Alt Am e n Friedhof

s se Kurt-Tuch F o . l s S tr ky- -Lassa St.-G Str e l Em aße le-Str. org-S iletr. R o s Zola a Lux Str emb . urg -

Oder

te

Al

Stic

derheide In der Nie

Stolper Weg

t - a llee

H avel

Schillerp me nade ro HeinrichG.-K Lersche ller-Str. Weg F.-Her de r-Str. Theo.-Sto rm-S tr J.- G.- Fic Les hte- Str . s . s ing t Immanu r . el-Kant-S Fon tr. t a E n .-K est E. -M .-A rn r. dt W önig M.-G -Str. e g ork Friedrichi-St Uh Hebbelr. Str. str.land-

Luthe s tr. r-

Martin-

k Re ihe r- s teig am p

Weggger-

Hum-

bol d

Schützenstr.

str Pe . Ros tere

ße

ta

ens s tr. e e r

Kiefernw eg

HermannScheffler-Str.

rfs tra ß

Do

26

e u en do rfe

Rüsternstr

4

nach Schildow Mühlenbecker Land

e

S

/E 111 Sc

Kastanienallee hw erdtstr.

. Str

se

cha r f sc

sch

Bootshafen Havelbaude

Pla nta n alle ene

str .

Jac

Weim arer

Im

Tannenw.

eig

Bries eall ee

Storm-Str .

Hermanns tr.

es t

Birk en

rger Straße

Oranienbu

stra ße

wer der-

Str.

Win kel

Û

beckstr. see Ber Geschwister - Scholl - Straße line 1 Wilhelm-Buchholz-Straße Frier Ri se nstraße S .- Vanzetti-Straße LindenII. allee 2 Wiesengrund ng al An den an d n hk Viktoriaallee Havelwiesen 3 Sophiensteig Gru 9 Im R.a Sportplatz r W Am Nibelunp 4 Luisensteig fe n t eic h F.-Engels-Allee ag gen platz e Stic Sporthalle ß aße enstr n a Frank Kita Am Mönchbe hka er5 Dorotheenstraße rstr r n AsklepiosAm mte 6 Finkenwerder Ring Sum schfährte We G ns tr. klinik rde 7 Feldweg Hir all arten str r s e t e . e i g ee Str. am Krank Münste r8 Wiesenweg hss Museum . en tr haus pts -S m n a 9 Rosa Luxemburg Straße Bibliothek s h e tr. Monch-Mü Er l See 10 Reinickendorfer Straße Erich Am Quast Havels tr. Fischerwall 11 Veilchenweg - S-Bhf. Am Qu str. Sportplatz nberg Birkenast 12 Dahlienweg RoseStr. werder . tr Luisen C ls Bootshafen .ve Z 13 Krokusweg ho G.-F etkin straße Ha str. Wendenplan re l z -S Brie ytag tr. 14 Rotdornweg -S se Sports tr teig . Schütze Par Am Berg 15 Quittenweg platz Fo gaadies feld straße n- Karmelitenkloster n t a weg Kleists 16 Jasminweg Ho r ten - Nürn Kita er S ne tr. he b traß St. Teresa 17 Waldstraße nN M L e g u n ze ls tr s e d 18 Borgsdorfer Meile we Bri e Kehr- - wi gm u 19 Habichtsweg x wieder San tr -M a r Sa SandB96a dsee B K. 20 Asternweg Förstersteig see ri e sestraße g str. See 21 Tulpenweg Kl mwe L Sau e Str.

al

Fichte -

Ric ht er- Str straß

eist

Kie fe r nal l ee Ruhwaldstraße Pusc hkina llee Hubertusstr. Pusc hkinallee ä th t he eStr. Ger K Mar ollwitztrau s t r. g are d - te s tr. enns t r Elfrie - d estr. Kla ra-

Str.

Mönc

A l te Bir k r Kr e nw ugs Borgsdor erders te i g fer tra ße Str.

Nied erbar mer S ni tr.

Str aße

le-

har f

orfer Str. Hennigsd r.

Fr a n

Str zs tr .

dorfer ns-Str. St

Hainwe g

Flora str.

Hans-Holbein-Str.

Hermss tr. thas tr.

r Weg

Her

ve l Ha

fe do r

ße -Stra heid itsc -Bre lf o d Ru E.-Schneller-Str.

Bahnst r.

Gli en ick e

Am Mühlenfeld weg iden e W

en

A

B

eu

Luchweg

x-

. hs tr

ar

K

rfer sdo org Weg

er Str. erg

ar

dric Frie

s tr

e ies Br s teig

Wilhelm-Külz-Str.

ha

ie s tr.

h

M

L

He rt

Eic

Wies e

r

E.iCz ekow s k Straße

u S r ze C l tr. ar a

Bayern-

stra ße An de

Hessen- straße

Windmühlenweg

Irmgardst s tr.

aß e

Flandrische Str. Schwäbische Str.

. Teschstr. nstr

Edith tp en Ro fuhlen An d

t r.

I. al

u

aße

tr.

si n

-S

Am K

Ha

str

ras

s tr.

kin

stellenweg Burg

.

Do

iller

tr.

-Ze t

tr. Floras

a tr. rls Ka

ws Le is ti ko

-Str. kow

Le s

ds

tr.

Karls tr.

lmen den U Unter ahn An der B g e w g zien Beree ll Aka

Briesestraße

In d u s tr

Birkenst eig

r.

Sch

an

str.

er eld rgf Be us

Bies

allee

Bahnstr.

Str.

Straß

ße

Mittelstr.

rS ße flie n hö Sc He r t h as t r. Ah orn alle e Lind ena llee Hoc hwa lda llee

r Thüringe Straße

Marx -

tr a

W ie l

i g s tr.

Karl nsprung Ahorn -

str.

S er

Am

l Pau

L

lAm Wacho derbusch Im Vogelsang

e nau hl p fu

Friedrichstr. Ottostraße

Am Walde Hubertus -

Lehnitzstraße

tr. lds kfe Bir

a Ch

tr.

. Ch ger bur n e i Oran

ner Berli

Adolfstraße

g hlwe hpfu Pec W. Tegeler W.

Mit Dance Point ins Leben tanzen

Freude an Bewegung und Musik

T

anz ist Freude an Musik und Bewegung und leistet einen erheblichen Beitrag zur Gesundheit. Man kann es ganz einfach in jedem Alter lernen. Tanzen fördert die Kondition und Koordination. Es bringt Körper und Psyche in Harmonie. Rhythmusgefühl und Konzentration verbinden sich zu einer sportlichen Einheit und verschaffen künstlerische Erfolgserlebnisse im Team. Alle zwei Jahre zeigen die Schüler von Dance Point bei einer großen Tanzgala in Berlin ihr Können.


Im Vordergrund steht bei Dance Point die Freude am Tanzen.

Vom Hobby zum Beruf In den 15 Jahren des Bestehens der Schule hat die staatlich geprüfte Tanzpädagogin und Choreografin Birgit Henninger-Rumpf vielen Freizeittänzern geholfen, ihr Hobby zum Beruf zu machen. Einige schafften es sogar als Ballett-Solisten bis auf die großen Berliner Tanztheaterbretter. Andere studierten   Tanzpädagogik. Dazu gehört Tochter Maxi Rumpf, die heute am Dance Point unterrichtet. Anerkannte Schule „Im Vordergrund steht bei uns immer die Freude am Tanzen und nicht der Leistungsdruck“, so die erfahrene Pädagogin Birgit Henninger-Rumpf. Sie war selbst Ballettsolistin und begann ihre Tanzpädagogen-Karriere an der Staatlichen Ballettschule Berlin als Dozentin für Jazz- und Kindertanz. Die diplomierten Tanzpädagogen des Dance Point trainieren Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Dance Point ist eine vom Schulamt Perleberg anerkannte Schule. Sie kooperiert mit Grundschulen in Hohen Neuendorf

und Oranienburg. Willkommen ist hier jeder, der Freude an Musik und Bewegung hat. Schon die Vierjährigen üben sich im kreativen Kindertanz. Jugendliche sorgen mit Jazzdance, Hip-Hop, Streetdance oder Modern Dance für ausgelassene Stimmung. „Grundlage aber bleibt das klassische Ballett, weil es hilft, Persönlichkeit und Körper zu entwickeln“, erklärt Birgit Henninger-Rumpf. Hohe Qualität Neben dem Spaß am Tanzen vermitteln die Tanzpädagogen der Schule grundlegende anatomische Kenntnisse: Wer eine richtige Körperhaltung hat, fördert seine Gesundheit. Trainieren kann man bei Dance Point in Hohen Neuendorf, Albertstraße 6, in Leegebruch, Eichenhof 7 und Oranienburg in der Grundschule Sachsenhausen. Der Einstieg ist jederzeit möglich. Kontakt Ballett- und Tanzschule Dance Point Hohen Neuendorf Albertstraße 6 16540 Hohen Neuendorf [email protected] www.dancepoint-oberhavel.de Info-Tel. 0 33 04/25 23 81