Halloween Sa., , Fronte 79, IN. Unbezahlbar. & Halloween for Kids. Das Lifestyle-Magazin der Region 9. Jahrgang Oktober 2004

Das Lifestyle-Magazin der Region • 9. Jahrgang • Oktober 2004

www.megazin.de

…mehr vom Monat!

r Unbezahlba

Halloween 2004 Sa., 30.10., Fronte 79, IN

Beginn: 20.30 Uhr für alle ab 16 Jahre

& Halloween for Kids 14.00 Uhr für alle bis 16 Jahre

ALPENMAX Die Neueröffnung in Ingolstadt

Erste Live-Rock in IN Die Party in der neuen B 13 Eventhall

editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser, der Sommerurlaub ist für die meisten vorbei, doch ganz lässt er mich heuer nicht los. Warum? Das erzähle ich Ihnen gleich, eröffne mein Editorial für diesen Monat dennoch mit einer Frage: Was meinen Sie, welche Gesellschaftsschicht ist im Urlaub eigentlich peinlicher: Die Mittelschicht oder die Wohlhabenden? Denken Sie einmal kurz nach… noch ein bisschen… fertig? Ok, hier meine kleine Sommerstory. In diesem Sommer ging’s für mich nach Spanien, nur wenige Kilometer von Gibraltar entfernt. Ich steige in den Flieger ein, nehme zwischen einer ca. 50-jährigen Ex-Stewardess Platz und einem Ex-Senator, der mit eben dieser Ex-Stewardess liiert ist. Die beiden hatten sich wahrscheinlich auf einem der „Business-Flüge“ des Ex-Senators zu den schönsten Urlaubsorten der Welt kennen gelernt. Sie quakt mit einigen Freundinnen über allerlei Schnick-Schnack, er liest fachmännisch „Die Welt“. Die Condor hebt ab, das Programm beginnt und auch der Service auf dem zweieinhalb-Stunden-Flug rollt an. Freundlich fragt die Stewardess den Ex-Senator, ob er denn nun ein Käsebrötchen oder ein Wurstbrötchen haben möchte. Verwirrt blickt er die Stewardess an und fragt nach dem gewohnten Sieben-Gänge-Flugmenü aus seiner ehemaligen Amtszeit und rollt schon einmal seine Zeitung zu einem Schlagstock, für jeden Fall. Die Flugbegleiterin erklärt ihm höflich, dass es dieses nur in der ersten Klasse gebe und leider nur diese beiden Brötchen zur Auswahl stünden. Was macht ein Mann von und mit Welt? Er erzürnt sich über den Service, fordert ein Beschwerdeformular und verbringt die nächsten 30 Minuten damit, Floskeln rund um den Slogan „Kunde König“ (wirklich so formuliert!) zu kreieren. Diesen Schüleraufsatz in der Art eines verwöhnten zehnjährigen Balges reicht er schließlich genüsslich durch die Reihen 30 bis 33 weiter, um ihn schließlich bei der immer noch sehr freundlichen Stewardess abzugeben. Seiner Gespielin – der Ex-Stewardess – ist die ganze Aktion sichtlich peinlich, schließlich kennt sie die Besatzung dieses Fluges. Den folgenden Joghurt und den Kuchen weist er natürlich weltmännisch ab – erfüllten nicht sein Anspruchsprofil, genauso wie das servierte Essen. Den Rest des Fluges verbringt er mit Hinweisen auf die guten alten Zeiten. Ich finde, das ist ein gelungener Einstieg in einen erholsamen Urlaub – so ein erster Beschwerdebrief macht richtig Lust auf weitere kleine Briefchen, und die damit verbundene Freizeitgestaltung: Fehler suchen. Schließlich freuen sich die Gastgeber in der nicht-deutschen Welt auf Hinweise, was uns alles nicht passt. Doch, was soll das ganze Geschreibe, wenn es auch einfach geht. Zwei Tage später: Eine ca. 45- jährige Dame kommt in unserer Vier-Sterne-Golf-Clubanlage an, steigt aus dem Bus und geht ca. zehn Meter. „Was ist denn das?“, quietscht es unter dem übergroßen Hut hervor, „Führen Sie mich sofort durch die Anlage!“, lautet ihr Befehl an eine der Animateurinnen aus dem Club. Jeanine, die eigentlich gleich zur Gästeanimation muss, antwortet etwas perplex, aber zuvorkommend: Äh, ja, gerne“. Nach nur wenigen Minuten stellt die „Dame von Welt“ fest: „Das ist mir zu wenig Luxus, ich reise sofort ab. Wer erstattet mir die Kosten?“, kreischt es zwischen den schmalen, rot getünchten Lippen heraus. Wie sich die Geschäftsleitung einigte, ist außerhalb meines Erfahrungskreises. Doch wenn das die deutsche Elite ist, dann möchte ich nie dazu gehören und bin lieber im Club-Animations-Team, wo man noch richtig Spaß hat – mit Ex-Senatoren und Hut tragenden Möchte-gern-Diven. Und welche Geschichten ein Teammitglied sonst noch erfährt, das erzähle ich Ihnen bei nächster Gelegenheit.

Partyourlife!

Daniel Melegi

NEWS 10-04

i n h a l t oktober 2004

Jazztage 2004

SPECIALS Halloween 2004 Warum du auf die Party solltest . . . . 12 Jazztage 2004 Das komplette Programm und mehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 get-up-stand-up-Festival Das komplette Programm plus Insidertipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

impressum

get-up-stand-up-Festival

Herausgeber megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06 E-Mail: [email protected], Internet: www.megazin.de Aktuelle Auflage: 2. Quartal 2004 (IVW geprüft): Druck 20.583; verbreitete Auflage 20.403 Druckerei: Stürtz AG

Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 72/8 74 19 00 Redaktion Sabine Roelen (SR) Redaktion + Marketing Ingolstadt Sebastian Brand (SB) - Nightlife, Marketing, 01 79/5 98 52 85, Fritz Öttinger (FÖ) - Sport, Reisen, Events, Heiko Wuscher (Sonic) - Club Sounds, Claudia Schittler (CS) - News,Trends, Style, Thomas Uhle (TU) - Musik, Martin Liebhard (ML) - Kino, Tobias Gröber (TG) Nightlife, Marina Frey (MF) - Redaktion, Alexander Gajic (AG) - Redaktion, Jeanine & Robin, Christian - Nightlife-Fotos Redaktion Pfaffenhofen/Abensberg/Mainburg Bernhard Kunz (BK) - Redaktion, Marketing, 01 72/8 36 58 77 Redaktion Neuburg Sonja Hurler (SH) - Redaktion, Marketing, 0 84 31/60 52 69, Christine Mayer (CM) - Redaktion, Oliver Teichl (OT) - Redaktion, Marketing Redaktion Eichstätt Stefan Zengerle (SZ) - Redaktion Satz & Layout Reinhard Dorn, Alexander Gajic

NEWS Barber: Jetzt bewerben! . . . . . . . . . . . . 5 Miss-Eichstätt-Wahl . . . . . . . . . . . . . 10 Lomography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Festival der Mode . . . . . . . . . . . . . . . 20 Diplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

RUBRIKEN Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 news, trends & style . . . . . . . . . . . . . . 6 megazin-Model des Monats . . . . . . . . 8 Aqua-Turbo-Contest . . . . . . . . . . . . . 22 Kino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Horoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Bilderrätsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Singles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Miss Eichstätt

Verteilung Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching, Gaimersheim, Manching, Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim

Nächste Ausgabe: Fr., 29.10.2004 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Gültige Anzeigenpreisliste: Januar 2003. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.

megazin ist Mitglied von City Medien, dem Verbund der Kultur- und Programmzeitschriften

4

megazin.de 10/2004

Auflage und Verbreitung unterliegen der ständigen Kontrolle durch die IVW! Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW)

MOVE-Section Faces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Live dabei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Gastro intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Das smart(e) Date . . . . . . . . . . . . . . 39 Festival der Mode

Termine/Service Kleinanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Bewegungsmelder . . . . . . . . . . . . . . 44

NEWS 10-04

Überraschen Sie Ihren Spiegel! Jetzt bewerben von Fr., 01., bis Mi., 20.10., für die

2. Vorher-Nachher-Aktion Friseur Barber, Ingolstadt

INFO

„Wer ist denn diese Person im Spiegel? Ach, das bin ja ich. Klar, so sehe ich ja jeden Morgen aus.“ Warum eigentlich? Sicherlich haben auch Sie schon einmal über eine „Generalüberholung“ nachgedacht, aber nicht den nötigen Schritt gewagt. Machen Sie es sich diesmal – jetzt – einfach und springen Sie über Ihr eigenes Spiegelbild. Bei der groß angelegten 2. Vorher-Nachher-Aktion im Friseur Barber können Sie sich komplett verändern lassen. Das professionelle Team berät Sie in Kosmetikfragen, liefert eine Stilberatung und stylt Sie um, so dass selbst ihr eigener Spiegel überrascht sein wird. Das Einzige, Das Barber-Team freut sich auf Ihre Bewerbung: Helga, Pia, Inhaberin Zeynep Somer, Bahar, Irena und Joanna. was Sie jetzt tun sollten, ist, eine schriftliche Bewerbung zu verfassen. Bitte die üblichen Eckdaten (Name, Anschrift, Telefon, Alter) zusammenschreiben und gleich im Friseursalon Barber abgeben. Bis Schriftliche Bewerbung bitte persönlich vorbeibringen bei: zum 20.10. haben alle über 18 Jahre dazu Gelegenheit. Also die Bewerbung Friseur Barber doch lieber früher vorbei bringen, dann steigt Ihre Chance, dabei zu sein. Stylingtermin ist am Mo., 08.11., bis ca. 15.00 Uhr. megazin begleitet die Frau Somer, Kopernikusstr. 3, Aktion und berichtet über Ihre Typveränderung - eine nahezu einmalige Ge85057 Ingolstadt, Infoline: Tel. 08 41/951 70 51 legenheit. Also, ran an den Stift und den Partner vorwarnen - vielleicht erHomepage: www.Friseur-Barber.de kennt er Sie bereits am Abend des 8. November nicht mehr... (DM)

megazin.de 10/2004

5

Promotion

Oktober

Claudia Schittler war mit ihrem

„news-trends-&-style-A2“ für euch auf Shoppingtour!

Herbst-Winter-Basics für die Frau Homewear der Firma Caletto aus 100% Baumwolle in den Größen S – L. Bügel-BH-Wäsche von LUNA in den Farben Weiß, Schwarz, Hautfarben, Rosa und Hellblau, immer zeitlos und modisch konzipiert. Erhältlich bei Coquetterie Cosmétique et Dessous, Ziegelbräustr. 4, IN.

Streiten kostet Deshalb pochen Sie auf Ihr gutes Recht - für wenig Geld. Ob im Inoder Ausland: Mit dem ADAC-Verkehrs-Rechtsschutz ist Ihr gutes Recht sicher. Die Kosten für juristische Hilfe und Gerichtsverfahren übernimmt der ADAC-Verkehrs-Rechtschutz ohne Selbstbeteiligung. Erhältlich ab 51,45 € im Jahr exklusiv für ADAC-Mitglieder in der Milchstr. 23, IN. HEY-SIGN ... entwirft und produziert Kollektionen ausschließlich aus dem Material Filz. Das Programm der aktuellen Kollektion umfasst Kissen, Tisch- und Stuhlauflagen, Teppiche und Teppichfliesen, auch modische Accessoires und Weihnachtsdekorationen. HEY-SIGN bietet Produktionsmöglichkeiten für eigene Designentwicklung aus dem Material Filz. Erhältlich bei Einrichtungen Kramer, Steinheilstr. 1, ING.

6

megazin.de 10/2004

Trendige Herbst-Winter-Mode bei MEL-Fashion Lässige, ausgewaschene Jeans, dazu Tigertop mit gelber Spitze und Strickjacke, lila- farbenes Top mit breitem Gürtel und fetziger Jeans, alles von ONLY. Erhältlich bei MEL-Fashion, Am Westpark 6, IN.

Auf alle Fälle blond: Frisuren, Farben und Schnitte Das Zauberwort 2004 heißt „Blond“. Inspiriert von Tendenzen der 20er-, 50er- und 70er-Jahre haben die Haarkünstler den Farbton und die Schnitte - ob kurz oder lang - variiert und perfekt für die Jetztzeit in Szene gesetzt. Testen bei Tom´s hair-team, Paradeplatz 15, IN.

Edle, ausgefallene… und einzigartige Winter-Kollektion von „Blumarine“ eingetroffen! Gesehen bei Bergbauer Mode-lingerie, Milchstr. 10, IN.

Tipps & News Aus der

Apotheke

PURE FASZINATION: AQUOS LCD-TV Prämiertes Ultraflat-Design, Betrachtungswinkel bis zu 170°, brillante Farben, kristallklare und kontrastreiche Bilder. Die Aquos-Linie von Sharp ist top angesagt! Ab 399,- Euro. Erhältlich bei expert TV HIFI VIDEO, Freybergerstr.27, IN. Herbstzeit ist Erkältungszeit! Hausmittel nach uraltem Rezept und eigener Herstellung helfen schnell! Peter Seefelder empfiehlt bei Erkältung, Husten und Fieber: Spitzwegerich-Saft für Kinder, Thymokalin-Sirup für Erwachsene. Und für die Kleinen zum Fiebermessen: Digitales Fieber-Thermometer mit Disney-Figuren-Aufdrucken. Erhältlich in der Marien Apotheke, Kupferstr. 1, IN

News and Shoes bei Insider Aktuelle Schuhe für Ihn: Winter-Boots für 65,- Euro und Turnschuhe von BLEND für 39,90 Euro. Trendige Schuhe für Sie: Weiße und schwarze Stiefel ab 29,90 Euro. Gesehen bei Insider im Westpark und in der City, Theresienstr. 15.

Bezugsquellen:

SPECIALS

ADAC, Milchstraße 23, IN, Tel. 08 41/3 52 69 Bergbauer Mode-lingerie, Milchstr. 10, IN, Tel. 08 41/93 12 39-8 Coquetterie Cosmétique et Dessous, Ziegelbräustr. 4, IN, Tel. 08 41/1 29 46 82 Einrichtungen Kramer, Steinheilstr. 1, IN, Tel. 08 41/62 33 90, www.kramer-einrichtungen.de expert TV HIFI VIDEO, Freyberger Str. 27, IN, Tel. 08 41/ 9 54 95 - 0 INSIDER, Am WestPark 6 OG, IN, Tel. 08 41/9 81 99 28, Theresienstraße 15, 08 41/3 37 07 Marien Apotheke, Kupferstr. 1, IN, Tel. 08 41/3 28 22 MEL-Fashion, Melanie Arnold, Am WestPark 6, EG, IN, Tel. 08 41/8 55 59 Optik Müller, Theresienstr. 20, IN, Tel. 08 41/3 21 21 Tom´s hair-team, Paradeplatz 15, IN, Tel. 08 41/3 23 00, www.toms-hairteam.de

NO RISK, NO FUN - test it! Megatrendige und kultige Brillenkollektion in verschiedenen Farben und Designs im neuen Retro-Look. Exklusiv nur bei OPTIK MÜLLER, Theresienstr. 20, IN.

GET SOUL - GET „FUNK“ ! Die Brille, die nicht jeder hat oder tragen kann! „Try and test it, baby!“ Mega-trendige, kultige Brillen in verschiedenen Designs und ausgefallenen Farben von „FUNK“. Exclusiv nur bei Optik Müller, Theresienstr. 20, IN.

megazin.de 10/2004

7

Tanzhaus A9 präsentiert:

„Model des Monats“ Oktober Tanja Alter: Größe: Beruf: Hobbies:

23 173 cm Industriekauffrau Motorrad, Fitness, Weggehen

Fotos by: Andrea Appel-Fischer Raiffeisenstr. 3 (Nähe der Kirche) 86706 Weichering Telefon: 0 84 54/96 26 67 Fax: 0 84 54/96 26 68 E-Mail: [email protected]

Bewirb dich!

Casting für das „Model des Monats“ Dezember:

Monatlich stellen wir fünf Mädels vor: Das „Model des Monats“, gewählt im Vormonat, und vier neue Kandidatinnen. Einfach deine Favoritin/-nen der vorge-

Fr. 08.10., 23.00 bis 01.00 Uhr

stellten Kandidatinnen auswählen und

Tanzhaus A9

Stimme per Anruf abgeben. Jeder An-

Lenting

Teilnahme ab 16 Jahre.

ruf wird gezählt und erhöht somit die Punkte der Kandidatin.

Garantiegewinn für das „Model des Monats“ Dein Gewinn:

Zusätzlich kann jeder Anrufer gewinnen:

• Setcard im Wert von 300,- Euro (inkl. Shooting) bei Photographie Andrea. • Dinner bei Mövenpick. • Du erscheinst in der nächsten megazin als „Model des Monats“. • Teilnahme an der Wahl zum Model des Jahres 2004.

te. Die Daten verwendet megazin aus-

8

megazin.de 10/2004

Die Gewinne siehst du auf der rechten Sei-

schließlich zur Gewinnermittlung. Du kannst natürlich auch mehrmals für deine Favoritin abstimmen.

Tanzhaus A9 präsentiert: Hier unsere vier Kandidatinnen zur Wahl

„Model des Monats“ November 2004:

MODEL DES MONATS 10-04 Die Gewinne für Oktober

Verlosung Wähle das megazin-Model des Monats und gewinne. Unter allen Anrufern verlosen wir folgende Gewinne:

Tatjana

Alter: 2o, Größe: 165 cm Beruf: Mediendesignerin Hobbies: Sprachen, Reisen, Kunst

Alter: 20, Größe: 174 cm Beruf: Friseurin Hobbies: Reiten, Arbeiten, mein Hund

Tel. 0900/380000-1

Tel. 0900/380000-2

© Fotos: R. Dorn für megazin

Caty

Christine

Lisa

Alter: 20, Größe: 167 cm Beruf: Schülerin Hobbies: Reisen, Sport, Lesen

Alter: 17, Größe: 175 cm Beruf: Friseurin Hobbie: Tanzen, Weggehen, Radfahren

Tel. 0900/380000-3

Tel. 0900/380000-4

Schlemmen für Zwei!

1 x Partytime in Lenting

Ein Twingle-Menü im Restaurant Mövenpick. Du schlemmst mit Partner ein köstliches Drei-Gänge Menü, dazu gibt es 1/2 Flasche erlesenen Wein. Mövenpick Gastronomie im Audi Forum Ingolstadt, Tel.: 08 41/8 94 10 71

Vier Mal die Woche kostenlos ins A9? Einen Monat freien Eintritt ins Tanzhaus A9 und eine Flasche Sekt zum Feiern. Tanzhaus A9 Industriestr. 8, 85101 Lenting Tel.: 0 84 56/96 70 54

Sportliches!

Gratis ins Ohrakel!

Raus aus den Baggies, rein in den Jogginganzug! 3-Monats-Mitgliedschaft im LifePark Max im Wert von 225,- Euro! LifePark Max Am Westpark, 85057 Ingolstadt Tel.: 08 41/8 13 33

Wir verlosen 2 x 2 Tickets für Live-Events im Ohrakel. Du kannst dir dabei selbst aussuchen, welches Konzert du besuchen möchtest. Ohrakel Bahnhofstraße 12, 85051 Ingolstadt, Tel.: 08 41/7 10 33

Spaß beim Bowlen

5 x „Back By Popular Demand“ von Starsplash

Das ist eine runde Sache: Ein Gutschein für zwei Stunden Bowling auf einer Bahn. Täglich gültig bis 20.00 Uhr. COSMOS-BOWLING-ARENA Richard-Wagner-Straße 65, 85057 Ingolstadt Tel.: 08 41/8 36 70

Das neue Album beinhaltet 13 hochkarätige Dancefloor-Bomben, und wie schon zu den letzten Alben, gibt es auch diesmal wieder eine Co-Produktion mit Dancefloor-Ikone Daisy Dee. Erstmalig erscheint das Album als Basic- und Premium-CD-Version. Die Premium-CD beinhaltet noch zusätzlich eine Bonus-DVD mit Making-Of-Berichten, einen speziellen Video-Megamix und zahlreiche Videos der beiden Dance-Heros.

Dein Anruf entscheidet: (nur aus dem Festnetz + T-D1 möglich) Bis Mo., 18.10., 23.59 Uhr, deine Stimme abgeben und wertvolle Preise gewinnen! Die Telekom-Ansage (bei jeder der vier Nummern) ist kostenfrei, also einfach einmal anfunken. Dann kommt eine ca. 35-SekundenAnsage und du sprichst deine Adresse auf. Normalerweise dauert die Ansage inkl. der Aufnahme deiner Adresse eine Minute (außer

du bist exxtrreeemmm laaaaanngsssam). So kostet dich der Anruf max. 45 Cent, also günstiger als eine Postkarte. Warum max.? Weil im 6-Sekunden-Takt abgerechnet wird. Also, viel Spaß und viel Glück, die Preise sind wirklich toll. P.S.: Wenn du willst, sprich auf

das Band, auf welchen Gewinn du besonders scharf bist, vielleicht können wir dir dann diesen Preis zukommen lassen. Weitere Infos zur Wahl und die wöchentliche Statistik unter www.megazin.de

Wahlweise Postkarte.

Powered by:

Marien-Apotheke megazin.de 10/2004

9

NEWS 10-04

Heidi ist Eichstätts Schönste 2. Wahl der Miss Eichstätt am 30. August Es war spannend, aufregend und schweißtreibend, aber nun sind die Würfel gefallen: Heidi Wohlmuth heißt die Miss Eichstätt 2004/2005. Die 21-Jährige aus Eichstätt ist von Beruf Hotelfachfrau, zu ihren Hobbies zählen Online-shoppen, Schwimmen und Zeichnen. Am liebsten isst die 1,68 m große Schönheit Salat und Pommes – und genehmigt sich dazu ein Mineralwasser. Von ihrem Sieg bei der Wahl zur Miss Eichstätt am 30. August 2004 im Eichstätter Volksfestzelt zeigte sich die attraktive Blondine mit den Idealmaßen 80-67-80 äußerst überrascht: „Ich hätte nie gedacht, dass ich gewinnen werde, da die Konkurrenz sehr stark war.“ Platz Zwei belegte die 22-jährige Bettina Domeier (Bäckereifachverkäuferin) aus Berg-Sindlbach und der dritte Platz ging an die 21-jährige Michaela Schmidtner (Steuerfachangestellte) aus Hohenwart.

Glücklich mit den Eichstätter Schönheiten: OB Arnulf Neumeyer (2. von links) mit Michaela Schmidtner (ganz links), Heidi Wohlmuth (2. v. rechts) und Bettina Domeier (rechts)

3.000 Volksfest-Besucher fieberten mit Die Wahl zur Miss Eichstätt, präsentiert von der Privatbrauerei Hofmühl in Zusammenarbeit mit megazin, dem Lifestyle-Magazin der Region, fand zum zweiten Mal auf dem Volksfest in Eichstätt statt. Die 12 Kandidatinnen präsentierten sich in zwei Durchgängen in Mode ihrer Wahl sowie in Bademoden. Im mit rund 3.000 Leuten vollbesetzten Bierzelt verfolgten die Besucher bei bester Stimmung die Miss-Wahl. Zu den Jurymitgliedern zählten unter anderem Arnulf Neumeyer, OB Eichstätt; Anton Straßer, Volksfestausschuss; Braumeister Torsten Schwanzer; Ruth Eichiner, Wiesenkönigin 2004; Gunter Gröbel, Produktionsleiter; Frank Berndl, Mac Marketing & Design; Christian Farmbauer, American Dream-Nails; Marianne Emonds, Friseursalon Marianne; Carolin Biber, Miss EI 2003/04 und Angelika Blai, Miss IN 2004/05.

Der erste Durchgang mit allen 12 Kandidatinnen in Kleidung nach freier Wahl.

Attraktive Preise für die neue Miss Eichstätt Heidi, die frischgebackene Miss Eichstätt, hat gut lachen: Sie vertritt nun die Studentenstadt Eichstätt offiziell für ein Jahr, ziert das aktuelle Cover der megazin und nimmt an der Miss-SüddeutschlandWahl (mit Aussicht auf die Teilnahme zur Endwahl der Miss Germany) teil. Gute Aussichten für die 21-Jährige, im Sternzeichen Löwe Geborene, die sich ganz besonders für Mode und Lifestyle interessiert. Außerdem erhält die Siegerin eine Megaparty mit 200 Litern Gratis-Getränken der Privatbrauerei Hofmühl sowie Präsente von der Miss Germany Corporation (MGC), American Dream Nail uvm. Herzlichen Glückwunsch, Heidi! Weitere Infos und Fotos zur Miss-Eichstätt-Wahl gibt es unter www.misseichstaett.de (SR)

Der zweite Durchgang in Bademoden: Wer hat die beste Figur?

Kräftige Unterstützung von den Fans: „Birgit for Miss World“.

Präsentiert von:

10

megazin.de 10/2004

Powered by:

Experten in Sachen Schönheit unter sich: Veranstalter Stephan Emslander, Brauerei Hofmühl, und Jurymitglied Christian Farmbauer, American Dream-Nails.

Schön fürs Cover Die neue Miss Eichstätt on Beauty-Tour

Marianne Emonds persönlich legt in ihrem Studio in der Rebdorferstr. 32 in Eichstätt Hand an.

Bei American Dream Nails lässt sich Heidi Wohlmuth ihre Fingernägel designen. Natürlich im neusten Trend, French mit 3-D-Blumen mit Strass verziert. So werden die Hände zum echten Blickfang. Diese Styling-Idee stammt direkt aus dem Hause American Dream Nails in der Tänktorstraße in Ingolstadt.

Der nächste Stop ist der American Shop in Eichstätt: Heidi sucht sich hier das Outfit für das Coverfoto aus. Im American Shop in Eichstätt gibt es scharfe Mode zu extrem günstigen Preisen, genau das Richtige, wenn man in der Disko positiv auffallen möchte.

megazin.de 10/2004

11

megazin präsentiert:

Die Halloweenparty 2004 steigt heuer erstmalig in der Fronte 79, der idealen Location für dieses Event. Sei dabei und feiere mit uns die Party des Jahres! Bei der HALLOWEEN 2004 ist für jeden über 16 Jahre was geboten - und das in zwei Areas: Entweder lässt du dich in der Main-Area mit Partymusik mitreißen oder du zelebrierst deine letzten Stunden in der Black-Area. Du hast die Qual der Wahl, genieße deine letzte Entscheidung! Mit Kostüm sparst du dir sogar einen Teil des Eintrittspreises, schließlich wollen wir, dass es richtig schaurig wird. Also, check deinen Kleiderschrank und deinen Keller nach echten Hammerteilen - und ab mit dir auf die Party!

HALLOWEEN 2004, die Nacht des Grauens, Teil V Mordsmäßig viel zum günstigsten Eintrittspreis seit Bestehen der Reihe:

• Schminken gratis! • Halloween-Drinks • Halloween-Dekorationen • Besondere Halloween-Lichteffekte • Horror-Film • Kostümprämierung: Das schrecklichste Outfit!

Erstmalig: Halloween for Kids Damit auch die Kids was zu feiern haben, steigt von 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr die Halloweenparty für alle bis 16 Jahre. Natürlich ebenfalls mit Schminken, speziellen alkoholfreien Halloween-Drinks, Halloween-Deko und Shows. megazin-Horror-Hotline: Tel. 08 41/15 60 PS.: Video und Fotos von HALLOWEEN 2003/4 und mehr unter www.megazin.de. Karten für Halloween 2004 gibt es nur an der Abendkasse: Eintritt: 4,- Euro (mit Kostüm) und 5,- Euro (ohne Kostüm). Die Tickets für Halloween for Kids kosten nur 3,00 Euro (mit Kostüm) und 3, 50 Euro (ohne Kostüm).

316-303

Die EG-Gesundheitsminister: Rauchen kann tödlich sein. Der Rauch einer Zigarette dieser Marke enthält 10 mg Teer, 0.8 mg Nikotin und 10 mg Kohlenmonoxid. (Durchschnittswerte nach ISO).

NEWS 10-04

Funky, groovy, jazzy! Die 21. Ingolstädter Jazztage 2004, Do., 28.10., bis Mi., 10.11.04 Es gibt sie trotz gähnender Leere im Stadtsäckel auch in diesem Jahr wieder: Die traditionellen Ingolstädter Jazztage. Al Jarreau als Highlight im Theater, die Michael Schenker Group als Top-Event im Ohrakel und die Jackson Singers als Highlight in der Franziskanerbasilika haben sich angesagt. Und auch die beliebte Veranstaltung „Jazz in den Kneipen“ (Do., 04.11.), zwei Jazzparties im Hotel NH Ambassador (Fr., 05.11., und Sa., 06.11.) sowie den Jazzbrunch im Hotel NH Ambassador (So., 07.11.) wird es wieder geben. Unter anderem als Stars mit dabei: Luis Di Matteo & Band, Silje Nergaard & Band, Joel Harrison & Band, Mezzoforte, Mike Stern und Nils Landgren & Funk Unit. Also auch in diesem Jahr viele Stars und bekannte Namen – und das in Zeiten einer äußerst schwierigen Finanzlage. Welche Sponsoren-Politik vertritt die Stadt Ingolstadt? Und welche Highlight-Politik fahren die Jazztage-Organisatoren? Das und einiges mehr wollte Sabine Roelen von Gabriel Engert, Kulturreferent der Stadt Ingolstadt, wissen.

megazin: Jazztage-Highlights auszusuchen ist gar nicht so einfach. Denn viele Künstler sind zwar für Insider musikalisch interessant, sind aber wegen fehlender Popularität nicht in der Lage, einen großen Saal zu füllen. Andere Künstler sind wiederum beim Publikum wahnsinnig beliebt (d.h. auch große Hallen wie die SaturnArena könnten gefüllt werden), gehören aber nicht unbedingt in den Jazzbereich. Welche „Jazztage-Highlight-Politik“ vertreten Sie? Gabriel Engert: Mit dem diesjährigen Highlight Al Jarreau sind wir uns sicher, dass wir sowohl publikumswirksam als auch jazzorientiert arbeiten. Da immer auch die Öffentlichkeitswirksamkeit mit Blick auf zukünftige Jazztage notwendig ist (z.B. für Medienpräsenz, Sponsorengewinnung), werden wir bei den Highlights auch kommerziell und marketingwirksam denken, ohne dabei den Jazz aus den Augen zu verlieren. Entscheidend bleibt für uns jedoch die musikalische Qualität. Bisher ist es uns gelungen, Jazz, Qualität und öffentliche Akzeptanz zusammenzubringen. Dies wird auch in Zukunft so sein. megazin: Bislang ist die Saturn-Arena als Veranstaltungsort der Jazztage noch nicht mit einbezogen. Gibt es Überlegungen dahingehend? Gabriel Engert: Ja, bei entsprechend zugkräftigen Künstlerbuchungen würden wir die Saturn-Arena mit einbeziehen. megazin: In diesem Jahr gibt es mit den Stadtwerken Ingolstadt einen neuen Sponsor. Gibt es Verhandlungen, dass weitere Unternehmen (vielleicht auch Audi?) mit ins Sponsoren-Boot steigen? 14

megazin.de 10/2004

The voice is back! AL JARREAU kommt wieder nach Ingolstadt! 1996 feierte er ein fulminantes, ausverkauftes Konzert im Festsaal, bei dem er eine einstündige Zugabe spielte und tosende „Standing Ovations“ erhielt. Am Fr., 05.11., im Theater Ingolstadt „on stage“!

Gabriel Engert: Die Gewinnung neuer Sponsoren ist für diese qualitativ hohe künstlerische Veranstaltung langfristig immer von Bedeutung. Natürlich würde ein Audi-Sponsoring einen Gewinn für diese hochkarätige Reihe der Stadt Ingolstadt bedeuten. Wir sind ständig bemüht, die bisherigen treuen Sponsoren und Förderer zu halten und neue Sponsoren anzusprechen. megazin: Die Stadt will sich ja in Sachen Jazztage finanziell zurücknehmen, d.h. der Etat von 200.000,- Euro müsste dann fast komplett von Sponsoren getragen werden. Ist dieser Kraftakt überhaupt zu schaffen? Gabriel Engert: Dieser Kraftakt ist nicht zu schaffen. Es ist aber auch nicht geplant, dass sich die Stadt vollständig aus ihrem Engagement zurückzieht. Ein Teil des Etats wird im übrigen durch die Konzerteinnahmen abgedeckt. megazin: Bislang ist der Rock-Bereich ja nur im Ohrakel vertreten (letztes Jahr Kraan, heuer die Michael Schenker Group). Gibt es Bestrebungen, den Rockmusik-Bereich innerhalb der Jazztage weiter auszubauen? Gabriel Engert: Wie aus den letztjährigen Programmen erkenntlich wird, arbeiten wir veranstaltungsortbezogen. Venues, wie das Ohrakel, das Swept Away oder die Kirche, repräsentieren den Rock, Reggae bzw. den Gospel und wir versuchen immer das jeweilige Programm darauf abzustimmen. Wir werden uns in Zukunft wohl dem Rock- und Pop-Bereich nicht verschließen können, wie es z.B. das Avo-Session-Jazzfestival in Basel oder das Jazzfestival in Leverkusen längst konzeptionell darstellen. Wobei nach wie vor der Jazz unser Hauptanliegen sein wird. megazin: Vielen Dank, Herr Engert, für diese Informationen. (SR)

NEWS 10-04

Der Wahnsinns-Fusion-Funk-Party-Samstag am 06.11. Die Jazzparty II wird heuer sicherlich das absolute Club-Highlight. Mit Mezzoforte, der Mike Stern Band feat. Richard Bona, Dennis Chambers (der derzeitige Drummer von Carlos Santana) und Nils Landgren, dem vielleicht vielseitigsten Jazzmusiker der europäischen Szene, gibt es ab

20.00 Uhr bis weit nach Mitternacht im Restaurant des NH Hotel Ambassador die Fusion-Funk-Party des Jahres. Rechtzeitig die Plätze in der ersten Reihe sichern! Denn so nah wie bei den Ingolstädter Jazztagen ist man diesen Weltklassemusikern bei keinem anderen Festival.

Mezzoforte

Nils Landgren

Mike Stern Richard Bona

Dennis Chambers

Das gesamte Programm der Jazztage: Siehe Anzeige Seite 2 oder unter www.ingolstaedter-jazztage.de

meyrs.photo und megazin.de präsentieren den

Lomographie-Fotowettbewerb

What the hell is Lomography? Zu Beginn der 90er Jahre entdeckten ein paar Studenten eine kleine, mysteriöse, russische Kamera, die Lomo-Kompact-Automat, und kreierten mit ihren ersten ungewöhnlichen SchnappschussAktivitäten einen neuen künstlerisch-experimentellen Fotostil: Möglichst viele Fotos - Lomographien - in möglichst unmöglichen Situationen und aus möglichst ungewohnten Positionen schießen. Das Resultat ist eine Flut von authentischen, bunten, verrückten, schrägen, ungewohnten, oft brillanten Schnappschüssen, die durch ihre Farb- und Ausdruckskraft die Betrachter begeistern. Große Ausstellungen in Moskau, New York, Wien, Berlin, St. Petersburg, Havanna und vielen anderen Städten, in denen bis zu 100.000 Lomographien gezeigt wurden, haben die Lomographie international bekannt gemacht.

Typisch Lomo - typisch Basti!

OK! Was jetzt? Ab dem 15.10.04 gibt es Lomo-Kameras (ab 30,- Euro) auch in Ingolstadt, bei meyrs.photo in der Donaustraße 3. Dazu starten wir einen Fotowettbewerb mit dem Thema Halloween. Schickt uns eure außergewöhnlichsten Lomobilder, diese sind dann auf www.megazin.de zu sehen und die User können die interessantesten Bilder wählen. Zu gewinnen gibt es lustige Lomography-Accessoires. Die besten Fotos werden auch bei meyers.photo in der Donaustraße ausgestellt.

Damit ihr gleich richtig los legen könnt, verlost meyrs.photo fünf Lomokameras. Ihr müsst nur noch folgende Frage beantworten: Wann entdeckten Studenten die Lomo-Kompact-Automat? Die richtige Antwort bitte bis 15.10. per E-Mail an [email protected] schicken oder bei meyers.Photo abgeben, ihr werdet dann von uns informiert. Eure fertigen Bilder einfach per E-Mail, Post oder persönlich zu uns bringen. Mehr Infos über den Lomo-Fotowettbewerb bekommt ihr unter www.megazin.de

16

megazin.de 10/2004

INFO

Wie kann ich mitmachen?

meyrs.photo Donaustr. 3 • 85049 Ingolstadt Tel: 08 41/3 21 69 E-Mail: [email protected]

NEWS 10-04

Schiff ahoi! Sport und Fun auf der Renate 2 Das zweite Riedenburger Fitness-Schiff war komplett ausgebucht! Darüber freuten sich die beiden Personal-Fitness-Trainer Oliver Riess und Joachim Wittmann. Obwohl die beiden Veranstalter diesmal Pech mit dem Wetter hatten, war die Stimmung an Bord perfekt. So traten die Fitness-Freaks trotz starken Regens auf dem Oberdeck kräftig in die Spinning-Pedale, während im Unterdeck alle Aerobic-Stunden bestens besucht waren. „Nächstes Jahr werden wir wieder zwei Fahrten auf der Renate 2 organisieren“, verspricht Oliver Riess. Übrigens: Wer sich für das Personal-Fitness-Training der beiden Sport-Profis interessiert, kann sich unter www.una-vita.de informieren. (FÖ)

Bei Anruf Sport Oliver Riess und Joachim Wittmann von Una-Vita Personaltraining sind im Bundesverband Deutscher Personaltrainer e.V. zertifiziert. Sie bieten gezielte, individuell auf den Kunden abgestimmte Trainings- und Ernährungsprogramme. Die Stundenpreise für Personal Training liegen zwischen 60 und 150 Euro. Wer nun Lust auf Sport und eine maßgeschneiderte Betreuung verspürt, der sollte die Nummer 0 94 42/90 60 86 wählen und erhält bei Anruf Sport!

Macht Lust und Laune: Spinning an Bord.

Leinen los: Start der Renate 2 in Riedenburg.

NEWS 10-04 Modenschau bei MELFashion im WestPark Prickelndes, Leckeres und Trendiges: Die IN-Models stellten Anfang September die neue Herbst-Winter-Kollektion im Hause MEL-Fashion vor. Die Kunden konnten sich bei Prosecco und Häppchen vom Buffet auf die aktuellen Mode-Trends für die warme Jahreszeit einstimmen: Anoraks, Pullis, Mäntel, Anzüge und vieles mehr. (CS) Claudia in einer Strickweste von Miss Sixty.

Bianca in einer trendy Jeans mit fetziger Winterjacke. Natascha in gelber Hose mit passender Jacke.

Die neue Hm-Oh-AhKlasse Mercedes Praunsmändtl, Ingolstadt Europaweit stellte Mercedes letzten Monat die neue A-Klasse vor. Dazu wurden viele Stars eingeladen, um Ein echter Hingucker: Die neue A-Klasse. für die A-Klasse der zweiten Generation zu werben. In Ingolstadt fand die Präsentation im Autohaus Praunsmändtl statt. Mit dabei: Die ERCI-Stars, die Autogramme gaben und die Gelegenheit nutzten, gleich mal Probe zu sitzen. Für die Kids waren kleine Elfen da, die für Kurzweiligkeit sorgten, während Mami und Papi sich informierten. Und für die Erwachsenen gab es große Elfen, die sich um das Auto kümmerten. Für nur 10,- Euro gab es einen kleinen Check up, ein leckeres Essen vom Catering Service Stiftl und ein Getränk. Die Auszubildenden arbeiteten an diesem Tag umsonst, d.h. 500,- Euro gingen an die Ingolstädter Tafel. Mehr Bilder dazu sowie ein Video gibt Gefragt: Die ERCI-Stars beim Autogrames auf www.megazin.tv. (SB) me geben. Die Auszubildenden der Firma Praunsmändtl arbeiteten zum Null-Tarif, das gesparte Geld ging an die Ingolstädter Tafel.

PROMO 10-04

Über Nacht langes Haar wie Rapunzel Matuschka, Friseur – Nagelstudio, Winkstr. 3, Ingolstadt Sie fühlen sich unglücklich mit Ihrem kurzen Haar? Sie träumen von wallender, gepflegter, langer Haarpracht? Kein Problem, Matuschka macht’s möglich. Ja, aber der Preis...? Ebenfalls unproblematisch, denn bei Matuschka können Sie Ihre Echthaarverlängerung jetzt ganz bequem in Raten bezahlen. Und so sieht Ihr individuelles Matuschka-Extensions-Paket aus:

1. Termin Bei Ihrem ersten Besuch bei Matuschka in der Winkstraße 3 geht es um Farbbestimmung (jede Farbnuance ist möglich) und ExtensionsBestellung. Anzahlung: 200 Euro.

2. Termin

Renate Matuschka (2. v. l., sitzend) und ihr Team.

Das Matuschka-Team setzt die Extensions ein und modelliert das gesamte Haar (dauert sieben Stunden). 2. Zahlung: 100 Euro.

3./4./5. Termin (jeweils nach vier Wochen) Der Pflege- und Reinigungsschnitt. 3./4./5. Zahlung: Jeweils 100 Euro. Das Plus: Damit Sie lange Freude an Ihren Echthaar-Extensions haben, erhalten Sie während der Finanzierungs-Laufzeit die Schnitt- und speziellen Pflegetermine gratis. Zudem schenkt Ihnen Matuschka eine Original-Extensions-Bürste. Na, ist das ein Angebot? Weitere Infos gibt es Schönes, gepflegtes, langes Haar durch bei Matuschka, 08 41/6 70 29; E-Mail: [email protected] (RE) das Matuschka-Extensions-Paket.

Mit Hesson Moden in einen trendigen Herbst

Wer trendbewusst in den Herbst will, kommt an Hesson Moden in Manching nicht vorbei. Die Grundfarben sind dieses Jahr Jeans- und Black, die mit verschiedenen Trendfarben, wie Rosé, Pink, Gelb und Rot, hervorragend kombiniert werden können. Einfach unverbindlich reinschauen und sich inspirieren lassen! (SB)

megazin.de 10/2004

19

Frech und originell:

Das Festival der Mode in der Fußgängerzone, Ingolstadt Sa., 02.10.04, ab 11.00 Uhr 17.00 Uhr Model-Party in der 3raumbar am Paradeplatz Bereits seit Wochen probt die Agentur IN-Models mit ihren Nachwuchs-Models im Hotel Domizil fieberhaft, um beim Festival der Mode 2004 dem modeinteressierten Publikum die neueste Fashion der aktuellen Herbst- und Winterkollektion vorzustellen. Viele hübsche Mädels und Jungs der Region, topgestylt und mit trendigen Outfits bekleidet, flanieren am Sa., 2. Oktober, durch die gesamte City – und das in vier Durchläufen, jeweils um 11.00 Uhr, 12.30 Uhr, 14.00 Uhr, und 15.30 Uhr. Der rund zwei km lange, rote Teppich des vergangenen Jahres hat jedoch ausgedient. Stattdessen soll es dieses Jahr in der Fußgängerzone einen einzigartigen, von Graffiti-Sprayern gestalteten Laufsteg geben. Exklusive Fahrzeuge der Ingolstädter Autohäuser unterteilen die Open-Air-Modenschau in verschiedene Walk Acts. DJ Gandi begleitet die Show als Moderator. Zugleich finden in diversen Bekleidungsgeschäften, u.a. Galeria Kaufhof und Xaver Mayr, interne Modenschauen statt. Weitere Sonderaktionen gibt es beispielsweise bei: Herdan (Prosecco-Ausschank), Foot Locker (10,- Euro Rabatt bei 80,- Euro Einkaufswert), Mayer Schuhe (Familieneinkaufstag, d.h. 20% auf alles) uvm. Als besonderes Highlight findet in diesem Jahr in Zusammenarbeit mit dem Atelier Weißlein (Lenting) an drei Stationen eine Bodypainting-Aktion statt. (CS)

Und das sind die Sponsoren, die es auch dieses Jahr ermöglichen, den Ingolstädtern den besonderen Flair der Modewelt zu vermitteln:

Peter Seefelder (Marien-Apotheke), Dreisbach Werbung, Kbumm, 3raumbar, megazin, s.Oliver, Galeria Kaufhof, Oro Vivo, Modehaus Xaver Mayr, Deiser Schuhe, tip Wochblatt, Sichtbetont, C&A. Das super Styling liefern:

Haar2O by m.meßberger, Friseurteam Nalan Bodur, Stefan Schötz und essanelle. Thanx!

NEWS 10-04

Dieter ist vom Urlaub zurück

Das Essen

Diplan, Ingolstadt

Die Gerichte sind einfach zuzubereiten und schmecken lecker.

Die Sommerpause ist vorbei und Dieter Kuttenreich setzt sein Diplan-Programm nun fort. In den nächsten drei Monaten gehen wir intensiver auf die drei Grundpfeiler des Diplan-Programms, die Ernährung, Bewegung und Motivation ein.

Mittagessen und Abendessen mit Zwischenmahlzeiten - da wird wirklich jeder satt!

Das richtige Einkaufen Mit dieser Einkaufsliste kann Dieter nun gezielt im Supermarkt alle nötigen Zutaten einkaufen.

Neben dem ganz bewussten Essen nach Plan ist natürlich auch das moderate Bewegungstraining sehr wichtig. Damit sind etliche Gramm (oder gar ein paar Pfunde) weniger bei der nächsten Messung garantiert.

Dieter hat sich für das mediterrane Ernährungsprogramm mit 2.500 kcal am Tag entschieden. Der neue Ernährungsplan wurde im Diplan-Zentrum in der Krumenauerstr. 11 in Zusammenarbeit mit Thomas Schmid erstellt. Nach dem Eingeben von Dieters Daten und dem Durchsprechen des individuellen Ernährungsplans bekommt Dieter seine ganz persönliche Einkaufsliste.

So sieht ein Einkauf für eine Woche Diplan-Ernährungsprogramm aus.

INFOS

Das Beratungsgespräch

DiplanGesundheitszentrum Krumenauerstr. 44 85049 Ingolstadt Tel: 08 41/1 29 49 12

Bewirb dich jetzt für den

Fr., 14.01., & Sa., 15.01.05, in der Fronte 79, Ingolstadt

TeilnahmeVoraussetzungen:

Der 8. AQUA-TURBO-BANDCONTEST – Der Wettbewerb mit Funfaktor!

Bring Spaß an der Musik mit! Fülle den Bewerbungsbogen bitte vollständig aus und lege ein aktuelles Bandfoto bei. Schick uns ein fertiges DAT bzw. einen produzierten Track (wichtig für die CD und die Auswahl). Sollte keine Studioproduktion vorhanden sein, können wir das arrangieren. Bitte mit uns Rücksprache halten. Deine Band besteht aus einem bis max. zehn Mitgliedern auf der Bühne. Es kann sich jeder bewerben, der ein Programm von einer halben Stunde bietet.

2004 verbesserten megazin und Jesuiten Quelle sowie die Brauerei Nordbräu das Konzept des größten Band-Contests Mittelbayerns. Seit 2004 kann JEDE Band teilnehmen, egal, ob mit Eigenkompositionen oder mit Coverversionen bekannter Stücke. Was zählt, ist der Funfaktor, die Originalität und die Qualität. Und das ohne Teilnahmegebühr!

Da musst du dabei sein! Wir suchen sechzehn Bands, die zum Jahreswechsel auf der Aqua-Turbo-CD erscheinen und auf dem Band-Contest in der Fronte 79 auftreten. Die 8. AQUA-TURBO-CD erscheint wieder Ende Dezember. Jedes Bandmitglied erhält fünf CDs und jeder Kartenerwerber eine CD kostenlos zum Ticket. Die CD-Auflage ist auf 1.500 Exemplare limitiert!

Achtung: KEINE ANMELDEGEBÜHR

Wenn du der Meinung bist, dass du dem Publikum richtig einheizen kannst, dann bewirb‘ dich für den Aqua-Turbo-Band-Contest. Den ersten drei Bands winken Geld- und Sachpreise, dem Sieger ein Auftritt auf dem Open Flair 2005. Weitere Preise sind in Vorbereitung. Jetzt also den Bewerbungsbogen anfordern (oder unter www.aqua-turbo-contest.de herunterladen) und mit einem Demo bis zum 17. Oktober an die megazin-Redaktion senden. Eine Jury wählt aus den eingegangenen Bewerbungen die Künstler aus, die sowohl auf der CD erscheinen als auch auf dem Contest auftreten. Don´t forget: Alle Bewerbungsunterlagen müssen bis spätestens So, 17.10.2004, im megazin-Büro eingegangen sein.

Wichtig: Jedes Bandmitglied erhält zwei Festivalkarten (für sich und Partner) gratis und nimmt zehn Karten je Mitglied zum Verkauf ab. Maximal: 60 Karten. Snacks und Getränke sind Backstage gratis.

Diese Aktion wird präsentiert von

Die Aqua-Turbo-Band-Contest-Anmeldeunterlagen sind ab sofort erhältlich bei: megazin Media Verlag GmbH Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/15 60, Fax 08 41/14 06 E-Mail: [email protected] Anmeldeunterlagen im Internet unter: http://www.aqua-turbo-contest.de oder täglich bis um 2.00 Uhr nachts im U2, Harderstraße 21 in Ingolstadt.

Powered by: Studio Mayerhofer, Fronte 79, McDonald´s, Pollin Electronic, show´em und music in. Thanx an: intv, Radio Galaxy, Donaukurier und alle weiteren Medien.

Dieser Herbst wird laut - mit ACR! Die Tage werden immer kürzer und die „stade Zeit“ rückt näher. Natürlich nicht bei ACR, denn hier wird der Herbst definitiv laut! Dazu stellen wir euch folgende Produkte vor, die nur einen kleinen Ausschnitt aus dem aktuellen ACR-Katalog repräsentieren.

ZEM- W700DMM Hochauflösender Monitor von Zenec mit Farb-TFT-LCD-Aktivmatrix und hoher Leuchtintensität. Hebt sich durch Feinzeichnung und Auflösung radikal von anderen Bildschirmen ab. Exklusiv ab Ende Oktober bei ACR. Optional erhältlich mit SechsFach-Wechsler DVD/CD RW…

KDC-W4527 Der Preisbrecher im Oktober: Das KDC-W4527 von Kenwood! Die wichtigsten Features: RDS, 24 Senderspeicher 4 x 50W CD-R/RW/MP3/WMA geeignet, CD-Text, Stereo-Preout uvm.

499,- €

129,- €

699,- € EA475-350D 5 Kanal: Die EA475-350D ist eine 5-Kanal-Endstufe mit vielen Ausstattungsfeatures, zu denen beispielsweise auch ein Bandpassfilter für die Kanäle 3 & 4 zum Betreiben eines Kickbass-System gehört. Eine Ausgangsleistung von 800 W RMS an 1 Ohm Last auf Basskanal lässt den Wunsch nach mehr Leistung wohl kaum aufkommen.

RC166NEO

199,- €

Das Zwei-Wege-System von Rodek. Durch den kompakten Neodym-Antrieb sind die NEO-Compos zum Einbau in Fahrzeuge geeignet, in denen normale Tiefmitteltöner keinen Platz mehr finden. 16 cm, 100 W.

Erhältlich exclusiv bei den ACR-Händlern: ACR in Pfaffenhofen ACR in Ingolstadt

EBP 210S4

399,- €

Das neue BandpassSystem von Emphaser, dem Boss of the Bass. Zwei Trunk Boxes mit Doppelwoofer-Bestückung, mit denen auch extreme Schalldruckfetischisten auf ihre Kosten kommen. Mit 2 x EI10S4 bestückt, 2 x 10 Zoll; 2 x 200 Watt RMS.

Schweitenkirchener Str. 17 Tel. 0 84 41/49 01 13 Kreuzstr. 22 a, Tel. 08 41/3 36 70

Neueröffnung INSIDER/Studio 54 im Westpark OG. Ein voller Erfolg war die Eröffnung des neue Trend-Stores Studio 54 im Obergeschoss des WestParks. Zur Eröffnung gab es für die zahlreichen interessierten Kunden Prosecco und coole Angebote. Studio 54 bietet eine große Auswahl an Taschen, Schuhen, Accessoires, Wäsche, Schmuck, PLAYBOY-Zubehör, wie z.B. Decken, Morgenmäntel, Kissen, Bettwäsche, Tassen, Gläser und vieles mehr. Und alles einfach richtig trendig. Für alle, die „IN“ sein wollen. Einfach mal reinschauen. Auf euren Besuch freut sich das INSIDER- und Studio-54-Team.

megazin.de 10/2004

23

KINO 10-04 McDonald´s & megazin präsentieren:

Film des Monats The Terminal Genre: Verleih: Regie: Darsteller:

Tragikomödie UIP Steven Spielberg Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones, Stanley Tucci,...

Kinopreview White Chicks USA 2003 Schauspieler: Marlon und Shawn Wayans, u.a. Regie: Kennen Ivory Wayans Die beiden Agenten Marcus und Kevin stehen ganz am Ende der FBI-Nahrungskette. Als die zwei verwöhnten Milliardärs-Zicken Brittany und Tiffany Wilson entführt werden sollen, werden folglich nicht Marcus und Kevin, sondern ihre größten Rivalen mit dem wichtigen Fall beauftragt. Sie dürfen lediglich den sicheren Transport der Gören vom Flughafen zum Hotel eskortieren. Doch selbst diese simple Aufgabe scheitert an widrigen Umständen: Bei einem Verkehrsunfall ziehen sich die beiden Mädchen kleine Bagatell-Blessuren zu und können nicht an der Party teilnehmen. Verkleidet als reiche, weiße Mädchen mischen sich die zwei schwarzen Agenten undercover unter das mondäne Partyvolk…

Harold und Kumar USA 2004 Schauspieler: Kal Penn, John Cho, u.a. Regie: Danny Leiner

Sehr lose basierend auf der wahren Geschichte des Iraners Mehran Karime Nasseri, der im Jahre 1988 auf dem Charles de Gaulle Airport strandete und über einen längeren Zeitraum in einem Terminal lebte, kreierte Spielberg einen Film mit seinem bewährten Allzweckschauspieler Tom Hanks in der Hauptrolle. Wie bei ihrem letzten gemeinsamen Film „Catch Me If You Can“ handelt es sich auch bei „Terminal“ um eine Komödie mit einem Schuss Drama und einer Prise Romantik. The Terminal ist eine kurzweilige, amüsante Geschichte, mit einem gut aufgelegten Tom Hanks und vielen sympathischen Filmfiguren.

20 x 2 Freikarten McDonald´s sagt: Ich liebe es! Der Film des Monats: Monatlich das Highlight in einem der renommierten Ingolstädter Kinos der Familie Mengele. Sei mit dabei, schnapp deine Freundin/deinen Kumpel und schau dir das Movie-Highlight an! Die Freikarten dazu kannst du JETZT gewinnen.

20 x 2 Freikarten für „The Terminal“ zu gewinnen So gewinnst du: Schick eine Mail an [email protected] und schreib einfach den Film des Monats in die Mail. Einsendeschluss ist Fr, 22.10.. Die Gewinnmitteilung erfolgt per Mail.

24

megazin.de 10/2004 07/2004

Freitagabend und noch keinen Plan? Wie wär’s mit ’nem anständigen Joint und einem echten White-Castle-Hamburger? An ersteres zu gelangen, ist kein Problem für die WG-Genossen Harold und Kumar. Aber der Trip zum Burgergrill in Downtown New York gerät für den schüchternen Koreaner Harold und seinen großmäuligen indischen Kumpel zur Odyssee der Peinlichkeiten. Von durchfallgeplagten Girls über rassistische Cops bis zu bibeltreuen Aussätzigen säumen die skurrilsten Gestalten den langen Weg zum verdienten Abendessen...

Die Vergessenen USA 2004 Schauspieler: Julianne Moore, Anthony Edwards, u.a. Regie: Joseph Ruben Telly Paretta wird von der Erinnerung an den Tod ihres 8-jährigen Sohns Sam gequält, der bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kam. Ihr Psychiater versucht ihr einzureden, dass sie an einer Wahnvorstellung leidet, dass ihr Sohn in Wahrheit nie existiert hat. Ebenso ungläubig wie geschockt von dieser These versucht Telly nun, einen Beweis für Sams Existenz zu finden – Fotos, Videos, Alben. Doch alles ist verschwunden. Telly beginnt bereits zu glauben, dass sie verrückt ist, bis sie Ash, den Vater eines der anderen Opfer des Flugzeugabsturzes trifft. Gemeinsam wollen sie die Wahrheit ans Licht bringen...

Weitere Kinostarts: Bibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eulen: Endlich da! Süperseks: Witzige Komödie über eine türkische Sex-Hotline. Voll auf die Nüsse: Komödie. Cinderella Story: Moderne Aschenputtel-Version aus USA. Männer wie wir: Dt. Komödie über eine schwule Fußballmannschaft. Große Haie – kleine Fische: Zeichentrick-Komödie. Suspect Zero: dt „Serienkiller-Thriller“. os Ingolsta Anatomie einer Entführung: Altstadtkin Spannender Thriller mit Starbesetzung.

s: Mittwoch nur 5 Euro. e Alle Film ilientag:

. Kino-Fam nur 4,50 Sa. und So der zahlen in K d n u rn Elte on. Euro/Pers llung d 2. Vorste n u 1. r fü t Gil

Horoskop

Rätsel

OKTOBER 2004

Männer wie wir Vom Astrologen Martin A. Banger

Widder Eine ganze Reihe von Planeten aktiviert gerade dein Zeichen. Damit steht dieser Monat für dich im Zeichen gesteigerter körperlicher und geistiger Aktivität. Kaum weißt du, was du willst, schon bist du nicht mehr zu bremsen. Diese Zeit ist sowohl geeignet, wichtige Dinge allein in Angriff zu nehmen, als auch dafür, dich mit anderen auszutauschen. Nur in Liebesangelegenheiten kommen dir deine Sterne zur Zeit nicht besonders entgegen. Stier Wenn du deine Vorhaben richtig koordinierst, läuft alles wie am Schnürchen. Eröffnen sich neue Perspektiven, greifst du besser zu, bevor andere es tun. In der Liebe werden sich viel bessere Chancen nicht von selbst ergeben. Wage also den ersten Schritt. Mit einer kleinen Überraschung erreichst du mehr als mit 1000 Worten. Zwillinge Dies dürfte eine angenehme, eher ruhige Zeit für dich werden, ideal für einen Kurzurlaub oder um etwas mit Freunden zu unternehmen. Wahrscheinlich fehlt es dir in wichtigen Angelegenheiten ein wenig an Klarheit und Energie. Betrachte dies als vorübergehenden Zustand, der nicht weiter geklärt zu werden braucht. Krebs Du kannst es dir gern erlauben, die Dinge etwas ruhiger anzugehen. Je überstürzter du deine Sache beginnst, desto schneller verlierst du die Nerven. Und wenn du tagsüber unter Terminstress leidest, musst du dir für die Abende nicht auch noch ein straffes Freizeitprogramm ausarbeiten. Missverständnisse in der Partnerschaft solltest du dagegen ernster nehmen als diese dir zunächst erscheinen.

Waage Eine herausfordernde Zeit für deine Beziehungen. Vielleicht fällt es dir leichter, dich zurückzuziehen und deine Angelegenheiten eine Zeitlang für dich allein zu klären. Dennoch wirst du davon profitieren, wenn du dich den kleinen Hindernissen in deinen Freundschaften und deiner Partnerschaft stellst. Singles, die jetzt abgewiesen werden, sollten die Sache nicht zu ernst nehmen. Skorpion Du stößt auf die unterschiedlichsten Entscheidungs-Möglichkeiten. Ob du dich von diesen eher verwirren lässt oder ‘aus dem Vollen schöpfst’, hängt natürlich nur von dir ab. Falls du in einer wichtigen Angelegenheit zögerst, wirst du einen klaren Entschluss wohl erst im nächsten Monat fassen. Gerade, wenn Gefühl und Verstand sich nicht einig sind, solltest du mit weiteren Schritten noch warten.

Steinbock Dein Idealismus in allen Ehren - aber überschätzt du nicht etwas leichtfertig deine Möglichkeiten und Kräfte? Anstatt gegen Widerstände anzurennen, solltest du abwarten, bis deine Zeit gekommen ist. Reduziere Stress lieber auf ein Minimum und akzeptiere, dass auch deinem Leistungsvermögen Grenzen gesetzt sind. Wassermann Vorsicht vor deiner eigenen Einschätzung deiner Kräfte! Du kannst unmöglich alle Forderungen sofort erfüllen, die du dir selbst auferlegst. Stress solltest du jetzt lieber auf ein Minimum reduzieren. Du darfst zwischendurch auch einmal innehalten und tief Luft holen. Falls du die Unterstützung derer erhältst, die sich noch vor kurzem gegen deine Pläne aussprachen, solltest du das zu schätzen wissen.

Jungfrau Mars hat dein Zeichen gerade verlassen, und damit dürfte es wieder etwas ruhiger in deinem Alltag zugehen. Was du in den letzten Wochen so stürmisch begonnen hast, kannst du jetzt mit mehr Klarheit und Selbstverständnis weiterführen. Gerade wenn du dir einer Sache felsenfest sicher bist, solltest du sie aber noch einmal mit anderen durchsprechen.

Fische Deine Beziehungen laufen nicht so reibungslos, wie du es dir wünschst. Vielleicht ist deine Stimmung anderen gegenüber besonders wechselhaft oder du bist vor einen unerwarteten Verlauf der Dinge gestellt. Auf jeden Fall bietet sich dir die Gelegenheit, die Entwicklung der letzten Monate zu überdenken, Ungeklärtes zu besprechen und Zugeständnisse zu machen.

megazin.de 10/2004

Als Torwart Ecki (MAXIMILIAN BRÜCKNER, links) bei einem wichtigen Spiel der Ball durch die Hände flutscht, muss er sich dem Unmut seiner Mitspieler stellen.

Original:

Fälschung:

Schütze Jetzt nur nicht übertreiben! Nicht alle deiner Ideen und Wünsche lassen sich verwirklichen. Das gleiche Ziel lässt sich übrigens auf völlig verschiedenen Wegen erreichen. Herzensangelegenheiten verlaufen stabil, aber nicht besonders aufregend. Wenn es in der Beziehung ruhig zugeht, kannst du natürlich für Abwechslung sorgen. Aber warum genießt du das nicht einfach?

Löwe Die Versuchung mag naheliegen, von einer besseren Zeit und großartigen neuen Zielen zu träumen. Doch das wird dich kaum weiterbringen. Jetzt kannst du erkennen, wo du deinen Forderungen mehr Nachdruck verleihen darfst. Wenn sich neue finanzielle Chancen ergeben, solltest du deine Ansprüche nicht zu vorsichtig formulieren. Man erwartet nicht, dass du dich unter Wert verkaufst.

26

Suche die Fehler!

Wie viele Fehler sind in der Fälschung? 7, 8 oder 9? Die richtige Antwort auf eine Postkarte schreiben und an folgende Adresse senden: megazin, Stichwort „Original - Fälschung“, Bergbräustraße 2, 85049 Ingolstadt oder per Fax: 08 41/14 06.

Einsendeschluss: 22.10.2004. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

megazin verlost: 5 x Chart Show – Lovesongs RTL präsentierte „Die besten Lovesongs aller Zeiten“ und stellte natürlich wieder eine Top-Compilation zusammen. 36 Gänsehaut-Nummern aus vier Dekaden finden sich auf zwei CDs, darunter Sinead O´Connor´s „Nothing compares to you“, George McCrae´s „Rock you Baby“ und Xavier Naidoos „Sie sieht mich nicht“. Hier wurden schlichtweg die meistverkauftesten Lovesongs und Liebeserklärungen, die Millionen private Plattensammlungen bevölkern, akribisch zusammen getragen.

5 x Album von Tiesto Richtig bekannt wurde Tiesto mit seiner überwältigenden Performance beim Einmarsch im Rahmen der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele 2004 in Athen. Das zweifellos größte DJ-Set aller Zeiten gibt es jetzt auf Tiestos neuer CD „Parade Of The Athletes“. Das Mix-Album featured acht brandneue Songs und einige Hits aus den beiden Alben „Just Be“ und „in My Memory“ im neuen Re-Arrangement.

Live dabei

Gastro intern

LiveTipps

ServiceSeiten

• Havana Bar • Open Flair • Tanzhaus A9

• Alpenmax eröffnet • After-Work-Party Neuburg

• 1. Rock in IN • Guildo Horn • Karaoke-Superstar

• Singles • Kleinanzeigen • Bewegungsmelder

GET-UP-STAND— Ingolstadt-City, Fr., Rund ein Dutzend Lokale präsentieren mitreißenden Reggae, Ska und afrikanische Trommeln – und damit “good vibrations”, Sonne und Lebensfreude. Damit euch mitten im kühlen Herbst heiß wird, dafür sorgen sechs Live-Bands, drei Soundsysteme und ein Live-Soundsystem. LIVE-BANDS Jamaram (Fr., 15.10., 21.30 Uhr, Havana Bar) Die 8-köpfige Band (gegründet 2000, hat bislang über 120 Konzerte gespielt) besticht live durch schweisstreibende Reggae Riddims, Percussion-Latin-Einlagen, groovenden Funk, sozialkritische Themen und eine mitreißende Bühnenpräsenz. Jamaram bel e g t e beim internationalen NewcomerFestival Emergenza in den Vorrunden zwei erste Plätze und im Finale den zweiten Platz. www.jamaram.de

Superskank

Texte, kombiniert mit einer gehörigen Portion Punk und Skamusik. Superskank – das ist Ska-Punk, der ins Ohr geht und zum heftigen Abtanzen einlädt. Parallelen zu “Fehlfarben” sind durchaus erkennbar. www.superskank.de

Martin Zobel

megazin.de 10/2004

Bradley’s H. (Sa., 16.10., 21.30 Uhr, Goldener Stern) Sieben Leute machen Musik mit deutlichen Reggae-, Dub-, Ska- und DancehallStil-Elementen. Am besten lässt sich der Musikstil von Bradley’s H. als eine Mischung von Sublime und Mighty Mighty Bosstones beschreiben. Doch nicht nur der Stil ist wesentlich von Sublime beeinflusst, auch der Bandname erinnert an den verstorbenen Sänger Bradley Nowell. www.bradleysh.de

(Fr., 15.10., 21.00 Uhr, Durchbruch) Seine ausdrucksstarke, Nebrasska voluminöse Stimme (Sa., 16.10., 21.00 Uhr, Swept Away) steht klar im VorderSka mit einer gehörigen Prise Rock’n’Roll kenngrund, begleitet von eizeichnet die musikalische Richtung von Nener subtil gespielten Akkustik-Gitarre, die mal folkig-melodiöse, mal sehr rhythmische Elemente hinzufügt. In seinen bildhaften Texten schildert Martin Zobel viel Persönliches, mitunter auch Politisches und Religiöses. Dabei entsteht eine sehr emotionale Mischung aus Acoustic-Rock und Folk, gewürzt mit einer Brise Reggae. www.martin-zobel.com

(Fr., 15.10., 21.30 Uhr, U2 Music Bar) Musik für alle Freunde des musikalischen Tiefgangs: Die 8-köpfige Band mit eiMedassi Selassi ner präzisen Blech-Bläser-Formation besticht (Fr., 15.10., 21.00 Uhr, Diagonal) durch hintergründige, deutsche, oft politische Ein variations- und ideenreicher, energiegeladener, stimmungsvoller, mitreißender und spritziger Liveact! Der individuelle Style von TICKETS! WO? Feier mit, der Spaß kostet kein Vermögen: Medassi Selassi setzt sich zusammen aus Roots-, Raggamuffin- und Dub-Elementen, ge1 Festival-Tag: 3,- Euro prägt durch 2 Festival-Tage: 5,- Euro englisch- soAchtung: Tickets sowie die dazugehöriwie deutschsprachige Lygen Armbänder für freien Eintritt zu allen rics. Ergänzt Konzerten sind ausschließlich an der wird diese MiAbendkasse der teilnehmenden Lokale erschung durch hältlich. eine charakte-

28

ristische Geige und melodische Parts einer markanten Frauenstimme.

brasska, aber auch Reggae- und DancehallRhythmen kommen in den stets selbst geschriebenen Songs vor.

SOUNDSYSTEME Children of the most high (Fr., 15.10., 21.30 Uhr, Lago/Mohrenkopf und Sa., 16.10., 22.00 Uhr, Cristoba’l) Most high sound aus München bringt seit 1998 reinsten Reggae, Ragga und Dancehall- Sound, gewürzt mit diversen Schmankerln aus der Vielfältigkeit der Musikwelt zu Gehör. In frischem, sauberen Mix drehen sich klassische, Jahrzehn-

—UP-FESTIVAL

Fr., 15.10.: Superskank

15.10., und Sa., 16.10.04 te alte Aufnahmen neben Tunes, die frisch aus den Studios Jamaikas kommen – zur Freude jedes ausdauernd trainierten Tanzbeins. Strictly venyl!

Buss Up Soundsystem feat. Selector Ras Manuel

NEW

ROCK

(Fr., 15.10., 22.00 Uhr, Sausalitos und Sa., 16.10., 22.00 Uhr, Lago/Mohrenkopf ) Der Ingolstädter Sound “Buss Up” wurde 1999 nach einigen Partys im damaligen Head Corner von Selector Ras Manuel und Selector Mr. King gegründet. Kurze Zeit später kam zu dem Duo noch Jahkuza hinzu, der für Effekte und Freestyles zuständig ist. Die Buss-up-Sounds bewegen sich zwischen Dancehall, Roots-Concious-Reggae, Freestyles, Soca und Ragga.

Freitag, 22.10.04

Slayer DVD-Screening Party Eintritt frei !!!

Jeden Mittwoch:

Fr., 08.10.: Shadow´s Fall • Fr.,15.10.: Meliah Rage Fr., 22.10.: The Haunted + Slayer - DVD-Screening Party Fr., 29.10.: Casanova • Beginn jeweils 20.00 Uhr.

Saurer Apfel für 99 Cent. Der Eintritt ist natürlich frei.

ROCK PUR! Jeden Tag bis © A. Gajic für megazin

Concious Vibes (Sa., 16.10., 21.00 Uhr, Pater Noster) Good Vibes with the Conscious Vibes - the sparkling Sound! Das seit 2002 aktive Soundsystem vereinigt die verschiedenen Stile der jamaikanischen Musikbewegung erfolgreich und überzeugte mit dieser Mischung schon in den Dancehalls von München bis Berlin...

ReleasePartys

mind. 2 Uhr! Freitag und Samstag bis 3 Uhr!

U2 • Music • Bar Harderstraße 21 85049 Ingolstadt Tel. (08 41) 3 23 28

Öffnungszeiten: So-Do 19-2 Uhr Fr+Sa 19-3 Uhr www.u2-musicbar.de

Soundsystem Sens-I (Sa., 16.10., 22.00 Uhr, Stadtcafe) Sens – I ist ein Soundsystem aus Augsburg, bestehend aus zwei MCs. Ihr Sound geht von Roots-Dub bis zu Jungle und Downbeats, angelehnt an Roots. Das, was Sens – I auf die Bühne bringt, klingt durch die vielen Dubs ziemlich abgefahren...!

Im Anschluß am Freitag und Samstag: Offizielle After-Party im Tanzhaus A9, Lenting Der Experten-Tipp: Manuel Royer von der Ingolstädter Reggae-Formation Ras Dashan (bekannt als AquaTurbo-Contest-Sieger 2004) gibt euch ein paar Tipps mit auf das get-up-stand-up-Festival: “Die Highlights sind meiner Meinung nach Jamaram und Bradleys H. Jamaram war beim Festival Emergenza 2004 sehr erfolgreich, und ist zur Zeit d e r Abräumer in der Münchener Reggaeszene. Bradleys Heritage hat schon zweimal beim Chiemsee-Reggae-Festival gespielt, und ist für die junge Besetzung echt schon ziemlich weit. Ein cooler Mix aus Reggae, Ska und Punk!“

megazin.de 10/2004

29

Live dabei 10-04

Studio 54 im Italian Style Cafe Zarillo, Ingolstadt

Schokobraune Sexy-Girls zum Geburtstag

Party pur bei Peters Freunden.

Havana Bar, Kupferstr. 24, IN

Er macht die Musik, die den Mädels gefällt!

"Glaube mir, Mädel!" Daniele und Mauro, zusammen ein unschlagbares Team.

Ende September feierte das Zarillo bei vollem Haus eine Studio-54-Party, natürlich im Italian Style. Sugar Jim Jr. und DJ Middla standen an den Turntabels und sorgten für heiße Rhythmen und gute Stimmung. Mehr Bilder und ein Video findet ihr auf www.megazin.tv. (SB)

Schokobraunes direkt aus Rio! Drei Mädels zum Geburtstag: Dem Peter war‘s recht!

Peter Masur lud ein, und alle Freunde kamen und feierten den 55. Geburtstag des Havana-Bar-Wirts. Eine Live-Band aus München, drei brasilianische Tänzerinnen, das leckere Buffet und besonders gut

eingeschenkte Drinks machten den Abend zur gelungenen Partynacht. Aber auch die restlichen Nächte im September herrschte beste Stimmung in Ingolstadts Latino-Bar Nr.1. Weiter so! (FÖ)

Twingle Menü

Poreerahmsüppchen mit Mandelblättchen Cordon Bleu vom Lachs an Kartoffel – Kürbiskompott, dazu servieren wir Ihnen Pesto-Pfeffersoße Quarkpalatschinken mit Pistazieneis Dazu servieren wir Ihnen eine 1/2 Flasche 2003er Bianco Vergine, Valdichiana, Renzo Masi, Rufina - Italien € 30,20 für 2 Personen

Reservieren Sie jetzt für IhrenTwingle-Menü-Abend! 30

megazin.de 10/2004

BonusCard Die „BonusCard“ für unsere Stammgäste im Restaurant „Marché“. Erhältlich an den Marché Kassen.

85057 Ingolstadt Tel.: (0841) 89 41071 Fax: (0841) 89 41072

© A. Gajic für megazin

Twingle-Menü im Oktober

Oktober ´04

ist bei Mövenpick ein Dinner für 2 Personen zu einem fairen Preis. Genießen Sie zu zweit ab 18.00 Uhr ein monatlich wechselndes 3-Gang-Menü inklusive einer 1/2 Flasche erlesenem Wein.

Live dabei 10-04

Ein Hammer-Event! Fotos: Jeanine und Robin

Summer Fever ´04, Oberdolling

Die größte SeptemberHouseparty der Region.

Unterteilt war das Ganze in verschiedene Areas für jeden Musikgeschmack. In der Mainarea sorgten DJ Novus aka Groove Coverage, Axel Konrad und Billy Goat für heiße Beats, um die Menschenmenge zum Beben zu bringen. Zudem gab es den Biergarten mit der Jägermeisterbar und die 2. Dance-Area mit Onk’l Maddi. Gratulation auch an die Firma CGS Licht und Ton, die für die geile Konstruktion verantwortlich war. Wir freuen uns aufs nächste Jahr! (DM)

10 Jahre!

Alex Tätowier& PiercingStudio

y 2 Jahre Chill

0. Mo. 11.1r ie Freib ich!t! t re Solange Vorra

© A. Gajic für megazin

MUSIKBAR

Scharfstr. 2 84048 Mainburg

Öffnungszeiten: Mittwoch & Sonntag 19–1 Uhr Donnerstag 19– 2 Uhr · Freitag & Samstag 19– 4 Uhr

© A. Gajic für megazin

Poststraße 7 84048 Mainburg Telefon (0 87 51) 49 93 www.tatalextoo.de

So. - Do.: s 1,50 Euro zte jeder Gesprit oder Schnap

So. bis Do.: 19-2 Uhr Fr./Sa.: 19-3 Uhr

Fr. und Sa.: il und Longdrink von kta Coc jeder Preis. 19.00 - 22.00 Uhr zum Halben

GERBERGASSE 5 INGOLSTADT

04.11.04 INGOLSTADT Do.,

FESTSAAL DES THEATERS

KBA KONZERTBÜRO AUGSBURG

VVK: Alle Donau Kurier-Geschäftsstellen, Tel. 08 41/ 9 81 59 12 oder bequem und VERSANDKOSTENFREI im Internet unter www.konzertbuero-augsburg.de megazin.de 10/2004

31

Live dabei 10-04

Black-Power-Party Tagblatt, Ingolstadt Mr. Steelow mit seinen MCs!

Fotos: Christian

Hip-Hop von Bushido-Fitness.

DJ Steelow & Friends legten für euch die feinste Black-Musik auf die Turntables! Dazu die Tänzer des Bushido, die die Party absolut bereicherten. So muss eine Black-Party sein! Mehr Pix unter www.megazin.de.

Neu in Ingolstadt ■ Für Sie und Ihn ■ Effektiv ■ Schmerzfrei ■ Nebenwirkungsfrei ■ Schnelle und sichtbare Erfolge

Tina’s Erotik-Boutique Die Nr. 1 in Ingolstadt Oktober-Angebote Riesenauswahl auf allen Gebieten des Erotik Fachhandels

Videos, 90 Min. . . . . . . . . . . .5,DVD, verschiedene Sorten 5,3 Videos od. 3 DVD á 5,- 12,50 3 Happy Weekend Eriagstr. 15 85053 Ingolstadt Tel. (08 41) 9 61 16 28 Mo-Fr 09-22 Uhr Sa 09-20 Uhr

7,50

HAARENTFERNUNG SANFT & DAUERHAFT Der Wunsch vieler Frauen und Männer, störende Haare im Kinn- und Oberlippen-Bereich, in den Achselhöhlen, in der Bikini-Zone, an der Brust oder im Rückenbereich sowie an den Beinen loszuwerden, kann jetzt in Erfüllung gehen. Durch die neue Elos®-Technologie sind wir in der Lage, eine schonende, schnelle und sichere Behandlung für Ihr gepflegtes und schönes Aussehen durchzuführen.

Behandlungszonen: Gesicht, Achselhöhlen, Arme, Brust, Rücken, Bikini-Zone, Beine

– kein Laser –

Fachinstitut für dauerhafte Haarentfernung

Inh. Sandra von Rötel • Birkenweg 4a • 85049 Ingolstadt • Tel.: 08 41/8 86 99 39 32

megazin.de 10/2004

Live dabei 10-04 Kupferstr. 24 Tel.: 08 41/9 31 25 12

Ingolstadt Inhaber: Peter Masur

Kultur hören, sehen, fühlen 26. 26. Open Open Flair Flair im im Klenzepark, Klenzepark, Ingolstadt Ingolstadt

Jeden Mittwoch & Sonntag, ab 20 Uhr

Salsa & Merengue

Super Stimmung beim 26. Open Flair im Klenzepark.

© A. Gajic für megazin

Happy Hour: Täglich von 19 bis 21 Uhr Reservierungen erbeten!

PROGRAMM

OKTOBER 2004 01. eröffnungsfeier 02. table dance 03. thanksgiving-brunch von 11-16 uhr

Ein Novum beim Open Flair: Der Mittelaltermarkt kam bestens an.

Heiße Klänge aus der ReggaeMetropole Ingolstadt: Ras Dashan in Action.

GUT 2,50 SCH € EIN

24 Bands an drei Tagen auf vier Bühnen, bombige Stimmung und ein begeistertes Publikum – so lautet die Bilanz des 26. Open Flair, das vom 03. bis 05. September tausende Kulturhungrige in den Ingolstädter Klenzepark lockte. Neu beim diesjährigen Vielfühlfest: Ein historischer Markt, der supergut ankam, sowie das mediterrane Ölbaumzelt mit Klezmer- und Gitarrenmusik. Dazu ein umfangreicher Weltmarkt, Kinderprogramm auf der Tillywiese oder im Tausend-Sterne-Zelt und last, but not least natürlich die Konzerte, die eine schier unglaublich breite musikalische Vielfalt widerspiegelten. Von den vom Aqua-TurboContest bekannten Bands Ras Dashan, Mondenkind und S.A.T.T. sowie den populären Rockmusi-

Publikumsmagnet Worldbazar.

kern Bananafishbones aus Bad Tölz über Ethnomusik von Willie-Le-Truc, Afro-Reggae von Balla Kanté, Klezmermusik von Alex Jacobowetz bis hin zu mittelalterlicher Musik von Voluptatis Causa und Des Teufels Lockvögel – für Jung und Alt, für Groß und Klein gab es musikalische Leckerbissen, kurz: die ganze Familie kam auf ihre Kosten. Und das nicht nur musikalisch gesehen. Das 26. Open Flair präsentierte sich als rundherum gelungenes Familienfest, ja fast kann man schon sagen: Bürgerfest. Das “echte” Ingolstädter Bürgerfest sollte wachsam sein, andernfalls kann es passieren, dass das Open Flair ihm den Rang abläuft. Stimmen in dieser Richtung gab es jedenfalls genug... (SR)

Fotos: Robin und Jeanine

06. cinema lounge:fight club 07. independence day:

underground mit dj michael schurr 08. caipirinha party + american barbeque 09. tech noir mit dj ondra (electronic beats) 15. dj molko: alternative soundselection 16. tech noir by dj robbin g. 20. cinema lounge: kill bill 21. independent day 22. alternative soundselection 23. tech noir by dj ondra 29. sondersparparty zum weltspartag (jeder cocktail 3,50 jedes bier 1,-) 30. halloween-housparty with guest dj´s JEH DEN MITTWOC

PIZZANK ASTA LA H 0 ZZGL.1 GETRÄ JEDE PIZZA 2,5 TAG JEDEN DONNERS

RED LOUNGE

MAINBURG • KÖGELMÜHLSTR. 7 Öffnungszeiten Mi.-Sa. ab 19 Uhr & So. ab 11 Uhr Telefon (0 87 51) 84 18 81

Halloween-Gutschein vom 01.10 - 31.10. (solange Vorrat reicht)

LUSTIGE GRÜNE WITWE

17% Vol.

Hergestellt nach einem Geheimrezept in alter Hexenmanier. Nur eines darf verraten werden, Mangos und Orangen sind mit im Kessel. Ein schaurig fruchtiges Vergnügen. Gut gekühlt geniessen. Unser Tipp: Mit etwas Fassmix Grenadine verfeinern.

Gültig bis 31. Oktober 2004 Pro Bestellung nur 1 Gutschein einlösbar!

100ml statt 1,75 € …nur

1,33 € megazin.de 10/2004

33

Live dabei 10-04 Zwei Luder oder zwei süße Mäuse?

Die schönsten Luder der Stadt! l’evento, Adolf Kolping Str. 1, Ingolstadt Zwei ganz brave haben Spaß.

Denen gefällts im l’evento!

Die zwei Wagenpfeil´s partymäßig unterwegs.

Black Paradise Girl.

Hübsch sind sie schon, die Mädels die im l’evento unterwegs sind! Auf der "Luder Lounge, the hottest GoGo´s" (so heißt die angesagte Party-Night in der die Schönen zu bewundern sind) waren wir unterwegs und haben die Hübschesten gepixt! Aber auch alle anderen September Events waren bestens besucht. Stimmungsmäßig der Höhepunkt des Monats: Die Coyote Ugly Party und die All Inclusive Nights! Was geht im Oktober in Ingolstadts City Disco ab? Hier die Oktober-Hightlights: Am Sa., 2.10., die Luder Lounge mit sexy GoGo´s. Whatss Up Party, das JAM FM & VIVA TV Event am Fr., 8.10., und tags darauf die Ferrari Racing Party inclusive Boxenluder! Am Sa., 16.10., die Oriental Club Night mit Bauchtanz GoGo´s, die Coyote Ugly Party am Sa., 23.10., und die Pussy Deluxe Night mit obergeiler LiveTabledanceshow am Sa., 30.10.! Das krönende Oktoberfinale am So., 31.10., dürft ihr keinesfalls verpassen: Die Halloween-AllInclusive-Party! Na, dann Prost und viel, viel Action im l’evento! (FÖ)

Das komplette Oktober-Programm wie immer auf Seite 3.

Chicago Bar – Ingolstädter Str. 49 85077 Manching – Tel.: 0 84 59/33 15 78 www.chicago-manching.de

DJ Daniel M.! design by juespi!

FESTIVAL DER MODE

Mit

Fr., 15.10., ab 21 Uhr Bavaria-M3Revival-Party Eintritt: 4,- Euro

Sa., 30.10., 21 Uhr Crazy-Halloween-Party Einlass: 19 Uhr, Eintritt: 5,- Euro

Sa. 2. Okt. in der City Über 100 Models auf dem längsten Laufsteg Bayerns! 34

megazin.de 10/2004

Gastro intern 10-04

Raus aus dem Job – rein in die Party! After-Work-Party, Neuburg

Bringen neuen Schwung ins Neuburger Nachtleben: Günter und Tino von der Eventagentur 2Action.

Super angekommen ist die zweite After-Work-Party in der Neuburger Markthalle. Bei bunt gemischtem Sound, kostenlosen Häppchen und einem Glas Prosecco war der harte Arbeitstag schnell vergessen und über 400 Partyhungrige feierten am Do., 09.09., ausgelassen bis tief in die Nacht. Gratulation an die Veranstalter Tino und Günter, die die sonst eher ungenutzte Halle am Schrannenplatz in eine geniale Partylocation verwandelten. Die beiden Neuburger haben’s drauf, denn bereits seit zwei Jahren organisieren die Jungs unter 2ACTION immer wieder coole Events, wie z.B. die Sylvesterfeten im Boxenstall oder die 70er+80er-Jahre-Partys. Jetzt haben Tino und Günter den ehemaligen Schrannenkeller übernommen und planen die Neueröffnung der Disco voraussichtlich am Sa., 30.10. Aktuelle Infos gibt’s unter www.2action.de und auch wir von megazin halten euch auf dem Laufenden. Wir sind schon jetzt mächtig gespannt und wünschen dem Team einen Superstart. (CM) Mehr Bilder der After-Work-Party unter www.megazin.de!

am Kreu n ’ zto k c o r Gl

© Alex Gajic · Ingolstadt

Gastro intern 10-04

st b r e h t n e v E Der im Royal Donnerstags:

Afterwork-Party Mit Cocktail-Pass. Nach 10 getrunkenen, gibt´s den 11. Cocktail umsonst.

Mach´ mit!

Karaoke Superstar 04/05

Mi., 12.10.2004

Wahl des Karaoke Superstar 04/05

Hol dir den Titel!

Happy Hour

Mit Partysound von DJ Alfred und DJ Daniel M. von megazin.

Sonntag-Mittwoch, 19-24 Uhr: Pils, Jägermeister und Pepino Peach nur 1 Euro.

Das große Finale mit allen Gewinnern im April 2005!

85049 Ingolstadt

Telefon (08 41) 3 49 90

Oberer Graben 1

Fr., Sa. bis 5 Uhr So. bis Do.: 3 Uhr

Weinhandlung Schauss lädt ein zu den

Internationalen

Weintagen von Fr., 22.10. bis So., 24.10. jeweils 10-20 Uhr

Mittags-Pass Neu: der Mittags-Pass: Das 11. Mittags-Essen gibt´s umsonst.

Halloween Ende Oktober mit Spezial-Deko!

Ice-, Street- und Inlinehockey • tolle Angebote • Marktneuheiten • Beratung • Große Auswahl • ERCI Fanartikel • Schlittschuh- und Inlineskates Ingolstadt · Schillerstr. 21 · Tel.: (08 41) 9 51 63 67 Geretsried · Elbestr. 27a · Tel. (0 81 71) 64 92 44 www.hockey-sports.de Wir sind Partner der Ingolstädter Panther!

Kommen Sie vorbei und probieren Sie über 300 offene Weine!

Hadrianstr. 9 • 85077 Oberstimm Tel. (0 84 59) 33 00 55 [email protected] www.schauss.de 36

megazin.de 10/2004

Gastro intern 10-04

Top-Programm im Oktober Zwei Jahre Tanzhaus A9, Industriestr., Lenting

Down Low backstage.

Ryan Paris im Pharao.

2 Jahre A9: Big Party auch im Oberbayern. So gehen Motto-Partys auf: Wiesn-Nächte im A9.

Sie zählt zu den zehn besten Discos Deutschlands und steht in Lenting. Das freut uns natürlich sehr, so dass ihr weiterhin in der megazin top-aktuell über die Geschehnisse rund um das Tanzhaus A9 nachlesen könnt. Und davon gibt es auch monatlich genug zu berichten. Neben Acts wie Schnitte, Deejay Mem Brain, Mr. President und Tommy Serano erwarteten euch im September die Italienische Nacht, die CocktailWeek, die Mexico-Woche und eine Galaxy-Party bei der längsten Geburtstagsparty Süddeutschlands, die im Oktober ihre Fortsetzung findet. Die Geburtstagsparty geht weiter! Zum Beginn im Oktober sind wir alle freundlich zueinander bei der Wiedervereinigungsparty bis zum So., 03.10., auf welcher gratis-Sekt, günstige Cocktails und freier Eintritt winken. Die Woche drauf, vom Do., 07.10., bis zum So.,

10.10., steigen die Wiesn-Nächte mit Bayerischer Olympiade, Single-Party, Karaoke und gratis-Drinks für Burschen in Lederhosen. Halloween hält auch im A9 Einzug. Vom Do., 21.10., bis zum So., 24.10., mit spezial-Deko und Sonderaktionen, wie Prämierung von Kostümen. Und vom Do., 28.10., bis zum So., 31.10., ist die Asia-Woche: Asia-Snacks im Bergwerk, Air-Brush, Asia-Cocktails und weitere Aktionen im ganzen Tanzhaus A9. Doch, die wahren Highlights kommen jetzt: Am Do., 07.10., gastiert Mel von Groove Coverage im Flash und hat “She” im Gepäck, den aktuellen Chartbreaker mit dem megageilen Video. Sie haben den 80er-Klassiker “Break my Stride” neu aufleben lassen und es bis auf Platz Zwei der Top 10 geschafft: Blue Lagoon kommen am Do., 14.10.. Schon am Sa., 16.10., ist euer Top-Mann Mark Oh wieder im A9. Er zählt mit zu den meistge-

buchten Acts im A9 und das hat seinen Grund. Der letzte Top-Act ist Starsplash am Sa., 23.10.. Sie haben gleich ihr aktuelles Album dabei, welches neben “Alive” und “Can u kick it” noch 12 weitere Tracks enthält. Also, viele gute Gründe, die Nacht im A9 zum Tag zu machen! Too hot! (DM)

megazin.de 10/2004

37

Gastro intern 10-04

Jetzt ist´s raus!

Alpenmax eröffnet am Mi., 27.10.04, 20.00 Uhr

Partystadl: Abfeiern, 5 x die Woche.

Noch hämmern und schrauben die Schreiner, Schlosser und Inneneinrichter im zukünftigen Erlebniszentrum im Westen von Ingolstadt. Während die Eröffnung des Kinos und einiger gastronomischer Objekte im Eventkomplex noch auf sich warten lässt, steht das große Opening des Alpenmax bereits fest: Es ist Mi., 27.10., 20.00 Uhr. Ab dann gibt es in Ingolstadt eine weitere Bereicherung des Nachtlebens. Das Besondere am Alpenmax gleich vorweg: Es richtet sich an alle über 18 Jahre, was auch die einschließt, die bereits aus dem „Disco-Alter“ rausgewachsen sind. Ganz im Zeichen der Zeit öffnet an den Wochenenden jeweils der Ü30-Club im Alpenmax, der eine bunte Mischung für alle bereithält, die einfach nur Spaß haben wollen, ohne dabei unbedingt mit den eigenen Kindern abfeiern zu müssen.

38

megazin.de 10/2004

Die Cocktailbar: der Ort für einen Plausch.

Lerne nette Menschen kennen

Sei dabei!

Zudem ist es die Singlebörse für alle, die noch einen Partner suchen oder einen Neuanfang starten möchten. Das alles kann, muss jedoch nicht sein. Schließlich steht die Geselligkeit und die Kommunikation im Alpenmax im Vordergrund. Das Kennenlernen kommt schon automatisch in der Alm-Hütten-Atmosphäre auf, wie wir es aus den Skiurlauben kennen: Entweder an der Cocktailbar einfach einen ausgeben, im Partystadl mit der Nachbarin die bekannten Partykracher mitsingen oder im Ü30-Club in einer der Foxrunden die Angebetete auffordern. Es gibt viele Wege im Alpenmax den Abend so zu verbringen, wie es in anderen Lokalen nicht möglich ist: Ohne Anschreien, ohne Rempeleien und ohne Poser.

Übrigens, wer noch im Team dabei sein will, entweder als DJ, Bedienung, Animateur oder in anderen Bereichen, sollte sich dringend beim Alpenmax-Management bewerben. Nähere Infos dazu auf der letzten Seite. So, und jetzt verabrede dich und trage dir den Termin kräftig im Planer ein – diese Eröffnung darfst du nicht verpassen! PS: Das komplette Wochenprogramm gibt´s ab Mitte Oktober auf der hauseigenen Homepage. Checken!

Infobox: Alpenmax; Am Westpark 2; 85057 Ingolstadt. Tel.: 08 41/9 51 73 18; www.alpenmax-in.de

Das smart(e) Date

im smart forfour

megazin und Praunsmändtl, das smart-Center in der Region, präsentieren:

Eine Frau, ein Auto, zwei Rivalen ...

Bewirb dich jetzt! Ich bin Single – hol mich hier raus! Ein Single-Girl stellt sich dir vor und du kannst mit ihr einen smarten Tag und eine heiße Nacht erleben; vorausgesetzt, du überzeugst sie von deinen Qualitäten besser als dein Mitstreiter.

Das erwartet dich: Ein rundum schöner Tag und eine heiße Nacht mit unserem Single.

Das smart(e) Date: Ab 11.00 Uhr geht es los: Frühstück, Mittagessen, Action in der Region und Abfeiern in einer coolen Location. Alles auf Kosten von megazin bzw. den beteiligten Betrieben.

So kommst du zum smarten Date: Schick uns eine Mail oder einen Brief mit folgendem Inhalt: Name, Adresse, Telefonnummer, wann du im nächsten Monat Zeit hast für das smarte Date, deine Hobbys und Vorlieben (allgemein) sowie Abneigungen (allgemein). Dazu ein Foto von dir und ab an die Redaktion: megazin Media Verlag GmbH Bergbräustr. 2; 85049 Ingolstadt oder per mail an: [email protected]. Aus allen Bewerbungen wählen wir zwei Kandidaten aus. Viel Glück!

Das smart(e) Dattevon: wird präsentier

Ich bin Single und freu´ mich auf unser Date! Name:

Julia, 17, 168 cm

Vorlieben:

Schokolade, Sport, Weggehen

Abneigungen: Lügen, Arroganz,

schlechtes Wetter Traummann: Sportlich, zwischen 20 und 25 und ca. 175 cm groß

Japan Restaurant

Shinshu

Das smart(e)

IM SEPTEMBER

Date

Markus 21, Vorlieben: Tanzen, Ausgehen, Turmspringen. Abneigungen: Unpünktlichkeit und Untreue.

Lukas

Kerstin

19, Vorlieben: Basketball und Autos. Abneigungen: Raucher.

18, Vorlieben: Lange schlafen, Spaß haben, flirten und Frühstück ans Bett. Abneigungen: Pizza und früh aufstehen.

Peter Praunsmändtl GmbH & Co.KG Mercedes-BenzVertreter der DaimlerChrysler AG • Goethestr. 14 85055 Ingolstadt Tel.: 08 41/504-0 Fax: 08 41/504-122 • Schillerstr. 33 85055 Ingolstadt Tel.: 0841/504-300 • Kurt-Huber-Str. 25 85055 Ingolstadt Tel.: 08 41/504-200 Fax: 08 41/504-209 • Münchener Str. 134 86633 Neuburg Tel.: 0 84 31/61 68-0 Fax: 08 431/61 68-13 • Westendstraße 1 86529 Schrobenhausen Tel.: 0 82 52/88 51-0 Fax: 0 82 52/88 51-35

smarto-meter Markus

Marco Suttor begrüßt unsere smartdater vor dem smart-center Ingolstadt und erklärt den Jungs ihre erste Aufgabe. Wer als erstes die im smart versteckte smart-Münze findet, darf mit Kerstin hinten sitzen. Da es im smart for four viele Versteck-Möglichkeiten gibt, müssen die Jungs das Auto gründlich durchsuchen.

Lukas

Das Match kann Markus für sich entscheiden, er findet die smart-Münze unter dem Getränkehalter. Belohnung: Er darf mit Kerstin zusammen hinten sitzen.

Japan Restaurant

Shinshu ShinShu

Theodor-Heuss-Str. 25 (im Kulthotel) 85055 Ingolstadt Telefon (08 41) 4 61 76 Telefax (08 41) 9 31 53

Die nächste Station: Das Japanische Restaurant Shin Shu, die Aufgabe: Für Karin einen Schriftzug anfertigen in japanischer Schrift natürlich. Frau Kasai erklärt, wie der Pinsel richtig zu führen ist.

Den besten Schriftzug schafft Lukas und gewinnt das Match...

smarto-meter Markus

Lukas

Lukas freut sich über diese gelungene Überraschung, und beide können sich jetzt näher kennen lernen.

beans

Ludwigstraße 13 85049 Ingolstadt

In der Stadt angekommen, begrüßt Thomas Lindner vom Beans die beiden. Dann bittet Kerstin Lukas Platz zu nehmen. Da Kerstin Lukas eingeladen hat, möchte sie ihn nun mit einem selbst gemachten Latte Macchiato überraschen. Thomas zeigt ihr, wie sie den optimalen italienischen Kaffee hinbekommt.

smarto-meter Markus

Lukas

LifePark Max Am Westpark 6 85057 Ingolstadt Tel.: 08 41/8 13 33 Fax.: 08 41/8 12 33

smarto-meter Markus

Die Drei fahren weiter zum Lifepark. Volker Beitler begrüßt das Trio und erklärt die nächste Aufgabe: Eine Stunde Bodypump. Wer als erstes aufgibt, hat verloren. Der Gewinner erhält ein Candlelight-Dinner im Mövenpick, alleine mit Kerstin.

Anja Taube begrüßt Lukas und Kerstin im Mövenpick-Restaurant Avus und steht bei der Menüauswahl gerne helfend zur Seite.

Lukas

Markus und Lukas geben richtig Gas, doch am Schluss kann Lukas nicht mehr mithalten, gibt auf und darf nicht mit ins edle Mövenpick-Restaurant Avus, doch er hat eine Idee: er borgt sich einen megazin-smart aus, besucht damit die HeliCrew in Manching...

Lukas und Kerstin genießen die köstlichen Gerichte im Mövenpick - und kommen sich immer näher.

Mövenpick Restaurant Audi Forum Ettingerstraße 85045 Ingolstadt Tel.: 08 41/8 94 10 71 Fax.: 08 41/8 94 10 72

smarto-meter Markus

Lukas

Markus packt nach dem stilvollen Mövenpick-Essen beide ein - und fährt mit ihnen zur Heli Crew. Kerstin ist sichtlich von Markus´ Idee überrascht: ein Helicopter-Rundflug! Markus und Kerstin genießen die herrliche Aussicht über die Region. Kann Markus mit dieser Aktion das smartdate für sich entscheiden?

Helicrew Helikopterdienste Schlüsselstrasse 16 D-85077 Manching Telefon 0 84 59/3 09 87 Telefax 0 84 59/33 26 50

smarto-meter Markus

Lukas

Dieses Match geht eindeutig an Markus, und Kerstin zeigt ihm mit einem dicken Knutscher, wie sehr sie sich über diese Überraschung gefreut hat.

Eis-Café Florian Gaimersheimer Str. 50 85057 Ingolstadt Tel.: 08 41/4 93 62 00

Die letzte Station ist das Café Florian, Mucha begrüßt die drei smartdater. Die Jungs erfahren ihre letzte Aufgabe: einen Caipi mixen.

Auch hier kann Markus wieder punkten. Durch seine Erfahrung als Barkeeper ist dieses Match für ihn ein Kinderspiel. Auch wenn Markus die letzte Aufgabe für sich entscheiden kann, es reicht trotzdem nicht, um Kerstins Herz zu gewinnen. Lukas heißt der knappe Sieger dieses smartdates.

Wir haben das smart-date auch auf Video gefilmt. Unter www.megazin.tv findet ihr den ganzen smartdate-Tag als Film. Also reinschauen! Wenn ihr auch einen Tag lang mit einem smart forfour, einem netten Mädel und einem Rivalen von Location zu Location cruisen wollt, bewerbt euch auf Seite 39.

Service 10-04

KLEINANZEIGEN Er sucht Sie Netter Ingolstädter (25/172/62) sucht eine liebe, nette Sie zum Kennenlernen. SMS: 01 60/96 57 69 44 Würd mir eine Beziehung wünschen, in der beide “soft-SM” wollen. Ich bin ein Devoter, der eine dominante Sie sucht, bin aber im Alltag, ein “normaler” Typ, für den gegenseiti-

ger Respekt, Vertrauen und Zuverlässigkeit, keine Fremdwörter sind. Du solltest ab ca. 23 J. sein und eher schlank. Ich bin Anfang 30, was aber nicht heißt, dass ich alt bin :-) schlank und nicht schlecht aussehend und würde mich über eine SMS von dir sehr freuen! Tel. 01 73/5 83 91 50

Liebe Veranstalter:

Kontakt: Treffpunkt am jeweiligen Ort oder über megazin, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt. Bitte Brief mit Stichwort „Singles“ und frankierten Umschlag mit dem Namen des Singles und Monat der Ausgabe beilegen. Wir leiten den Brief dann weiter.

Wenn ihr eine Party habt, zu der mindestens 1.000 Besucher erwartet werden, kommt die Partypolice gratis. Bitte einfach Mail an Partypolice @megazin.de und Veranstaltungsnamen, -Ort, Veranstalter und erwartete Besucherzahl mitteilen, und wir checken, ob noch Kapazitäten frei sind. Es erwarten euch etliche Vorteile, wie Fotogalerien, Rabatte in der megazin und eine Partypolice-Zertifizierung. Also, einfach mailen, kostet ja nix!

Hallo du! Stehst du auf rasierte Döschen? Dann bist du bei mir richtig! Sauber u. gepflegt. Ruf an! T. 01 90-8 14 86 71, 1,86 Euro/m. sj

Sie sucht Ihn: Attraktives, sportliches Krebsweibchen (24, 178, harte Schale, weicher Kern!) sucht charmantes Fischmännchen, welches es mit seiner sensiblen, phantasievollen und vor allem humorvollen Art schafft, mein Herz im Sturm zu erobern. Ein ausgefallener Vorschlag für ein erstes Date und ein Bild von dir als Einstiegsdroge? Kein Fisch? Ein Versuch kann nicht schaden! Bitte keine Männer unter 180 cm und jenseits der 35! Chiffre: 0011004

Reife Frau (40) will dich verwöhnen! Kenne keine Tabus. Melde dich schnell bei mir! Ich warte! T. 01 90 - 8 14 89 91 , 1,86 Euro/m. sj

Eine Beziehung muss es wirkl. nicht gl. sein. aber Kuscheln, Küssen, Zärtlichkeit & Leidenschaft fehlen m. sehr ! Sie, 25 & gutauss., su. lieben M. f. erot. Freundschaft. Tel. 01 75 - 5 02 61 39 (bitte keine SMS)

Hast du geheime Wünsche? Sag sie mir, damit ich sie dir erfüllen kann! Ich bin sauber und diskret. T. 01 90-8 24 56 83, 1,86 Euro/m. sj

Single des Monats!

Ich warte auf dem Parkplatz deiner Wahl auf dich! Sag mir, wo du stehst, u. ich komme zu dir! T. 01 90 - 8 34 55 02, 1,86 Euro/m. sj

16, Zwillinge, 170 cm Vorlieben: Party, Kino mit Freunden weggehen Abneigungen: Jungs, die blöd rumreden und nicht wissen, was sie wollen.  Ich sehe einfach heiß aus.  Dunkler Typ, sportlich, blaue oder braune Augen und 180 cm groß.  Ich bin auf jeden Fall treu.  Ich bin lieber Schüler, um festzustellen wie der andere drauf ist.  Sehr viel. Treffpunkt: Jeden Donnerstag im Flash ab 21.00 Uhr

42

megazin.de 10/2004

Zuschriften. Chiffre: 0021004

Er sucht Ihn Gute Freunde kann niemand trennen, gute Freunde sind nie allein. Erst mal einen finden!

Du feierst mit - gratis! Für unsere www.Partypolice.de suchen wir noch nette Girls/Boys zwischen 20 und 30 Jahre, bevorzugt mit Auto. Einfach bei megazin melden unter 08 41/15 60 und nach Daniel verlangen. Party on! Sie sucht Sie Etwas mollige Sie sucht dich für eine ernsthafte Beziehung. Ich bin 28 Jahre alt und ca. 168 cm groß. Gehe gern ins Kino, zum Essen, ab und zu auch in Discotheken, bleibe aber auch gern einmal zu Hause. Trau dich einfach und schreib mir, wenn möglich mit Foto. Freu mich auf alle

Ich (25) suche einen guten Freund zum Reden, Sport, Unternehmungen. Bin NICHT schwul. SMS: 01 60/96 57 69 44 Du bist SCHWUL und VATER? DU BIST NICHT DER EINZIGE! Extra für dich haben wir den STAMMTISCH FÜR SCHWULE VÄTER gegründet! Jeden 1.

Singles! Gabriel,

Ramona,

Ledig, jung sucht! Bin tabulos und immer geil! Beeil dich und wir können uns unserer Lust hingeben! T. 01 90-8 34 63 72, 1,86 Euro/m. sj

16, Löwe, 182 cm Vorlieben: Musik hören und Weggehen. Abneigungen: Schlechte Laune.  Dunkelblonde Haare, gut gebaut und vielleicht hübsch.  Blond, 175 cm, nett.  Nein.  Lehrer, hat mehr Erfahrung.  Sehr viel, sind immer für mich da. Treffpunkt: Am 17.10 ab 22.00 Uhr im A9.

Roswitha,

20, Krebs, 150 cm Vorlieben: Tanzen, nette Leute, Weggehen, Sport und Fitness. Abneigungen: Arrogante Menschen.  Klein, lange glatte Haare, schlank und grüne Augen.  170 bis 180 cm groß, sportlich und freundliche Ausstrahlung.  Nein, niemals!  Beides, man lernt gegenseitig voneinander.  Alles, weil ich auf sie zählen kann, und wir eine Menge Spaß zusammen haben. Treffpunkt: Nur donnerstags im A9 ab 22.00 Uhr

Mike,

20, Jungfrau, 193 cm Vorlieben: Sport und Weggehen Abneigungen: Zicken und Ungepflegtheit.  Groß, blond sportlich und gepflegt.  Sie sollte das gewisse Etwas haben, ehrlich und treu sein.  Nein!  Die des Schülers.  Sehr viel. Treffpunkt: Jeden Donnerstag im A9 ab 23.00 Uhr.

Service 10-04 Dienstag im Monat, 19.30 Uhr im Einhorn/Regensburg. Melde dich doch mal bei Martin über Tel. 01 74/5 47 68 [email protected]

Effektive Werbung am Straßenrand macht sich bezahlt! Nutzen Sie dabei unseren bewährten und etablierten Plakatierservice. Ob in Ingolstadt oder der Region, unsere Mitarbeiter kennen sich aus und nehmen Ihnen die Arbeit ab. Interesse? Dann bitte melden bei: megazin Media Verlag GmbH, Tel. 08 41/15 60. Infos: www. megaplakate.de

ten eine Zukunft mit Perspektiven. Fa. Brunner ITC Tel. 0 84 53/87 31

Sind dir auch schon die Discos & Kneipen zu langweilig u. willst verrückte Sachen unternehmen, wie z.B. FKKAllerlei www.rabe-partytechKittyCatClub, Erotik, nik.de Party/Swingen? Dann melde dich bei mir: 26 J., Reisen Menstrip & Girlstrip für T. 01 76/25 10 07 52, Segeln in den schönsjeden Anlass (JunggePS: w. wird bevorzugt. ten Revieren der Welt, sellenverabschiedung, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkennt- usw.) Telefon: Verkaufe nis. www.arkadia-segel- 01 72/8 54 91 37 SUPER DEKO! Riesenwww.menstripreisen.de Tel: plakate, Format: 1,20 x latino.de 0 40/28 05 08 23 1,75 m. Ca. 80 versch. Motive (Luckies, H&M, Saxofon-, KlarinettenMarlboro, West,Camel, Job und QuerflötenunterE U R E X C E L IR Media Markt uvm.)! InNebenbei & zukunftssi- richt, Leihinstrumente fo: [email protected] vorhanden. Tel.: cher bei uns im Team oder SMS an: richtig Geld verdienen! 08 41/3 79 32 72, T. 01 77/3 37 92 44 www.manfred-see.de 08 41-9 51 77 15 oder 08 40 6-91 50 62 Musik Grüße Gitarrist sucht Musiker megazin sucht kompe- Hallo Engelchen, ich Git, Bass, Dr. für Bandwünsche dir alles, alles gründung. Stil: rockig. tente Werbeberater im Raum Ingolstadt, Neu- erdenkliche Liebe und Bitte keine Profis! Der Gute zu deinem Geburg, Eichstätt und Spaß steht im VorderPfaffenhofen. Bei Inter- burtstag. Du bist mein grund. Mail: allergrößter Schatz und adrian.hauser1@ esse bitte melden bei ich möchte dich nieDaniel Melegi unter gmx.de, mals verlieren. Tel. 08 41/15 60 Tel. 01 71/1 99 50 08 Liebe Grüße Mäuschen Unkündbares 2. Einkommen! Sicher + leistungsgerecht. Wir bie-

 Wie beschreibst du einem Blinden dein Äußeres?  Wie sieht dein Traumtyp aus?  Du bist ohne deine/n Partner/in im Urlaub, bist du für einen Urlaubsflirt zu haben?

Claudia,

21, Löwe, 169 cm Vorlieben: Skifahren, Tennis und Motorradfahren. Abneigungen: Langweiler.  Blonde Haare und braune Augen.  Sportlich muss er sein.  Kommt drauf an.  Das ist mir egal.  Viel, weil ich mich mit ihnen amüsieren kann. Treffpunkt. Über Redaktion.

Party

Adam,

16, Skorpion, 182 cm Vorlieben: Beliebt und gut drauf sein. Abneigungen: Stresser.  Gutes Aussehen, guter Körperbau, und ich bin ganz spontan.  Schwarze Haare, geile Augen und gutes Aussehen.  Ja, wieso nicht?  Die des Lehrers.  Liebe und Sex! Treffpunkt: Über Redaktion.

Raffaela,

19, Skorpion, 166 cm Vorlieben: Zeichnen, Freunde treffen und Tanzen. Abneigungen: Besoffene und zu aufdringliche Typen  Lange Haare, sympathisches Lächeln und normale Figur.  Groß, nicht zu dünn und wenn möglich schwarze Haare und ein süßes Lächeln.  Nein!  Wird nicht verraten.  Alles, ich bin für meine Freunde immer da, so wie sie für mich. Treffpunkt: Oberbayern 10.4. ab 21.00 Uhr

So gibst du eine Kleinanzeige in megazin auf: Rubrik aussuchen und angeben: ■ Er sucht Sie ■ Kaufen ■ Kfz ■ Sie sucht Ihn ■ Verkaufen ■ Job ■ Er sucht Ihn ■ Wohnen ■ Kurse ■ Sie sucht Sie ■ Reisen ■ Kleingewerbe

■ Grüße ■ Party ■ Allerlei ■ Musik

Sag uns auch, in welcher Ausgabe/in welchen Ausgaben das Inserat erscheinen soll. Betrag ausrechnen und beilegen: Entweder bar oder in Briefmarken bzw. Bankverbindung angeben und wir buchen ab. Privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 € Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 € Privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 € Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 € Gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . .10,00 € Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 € Text fett oder rot ausgezeichnet . . . . . . . . . . . . . . .5,00 € Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 € (Je pro Ausgabe)

Kleinanzeige per Post / Fax / Mail an: megazin - Das Lifestyle-Magazin der Region Stichwort: Kleinanzeigen Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 E-Mail: [email protected]

C H I F F R E - A N Z E I G E N : Antworten bitte per Brief, links oben auf dem Umschlag entsprechende Chiffre-Nummer angeben und an megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr., 85049 Ingolstadt senden. Die eingegangenen Briefe sammeln wir und leiten diese am jeweils 4. und 19. eines Monats weiter, und das zwei Monate lang.

 Bist du beim Sex lieber Schüler oder Lehrer? Und warum?  Was bedeuten deine Freunde für dich? Und warum?

Andreas,

28, Löwe, 187 cm Vorlieben: Das Mittelalter und Fun. Abneigungen: Schlangen und schlechte Laune.  Finde es selbst heraus! Nur eins: Ich hab‘ dunkle Haare und einen Bart.  Es muss einfach passen.  Nein, das ist zu gefährlich.  Hab an vielem Spaß und das Ausprobieren muss sein.  Sehr viel, weil echte Freunde gibt es nur sehr selten. Treffpunkt: Am Wochenende im A9.

Ramona,

16, Waage, 170 cm Vorlieben: Süße Jungs, Party und meine Freunde. Abneigungen: Schlechtes Wetter und Zicken.  Blonde Haare, blaue Augen, groß und schlank.  Blond, groß und blauäugig.  Ja, klar, Appetit darf man sich holen, gegessen wird zuhause.  Lehrer, hab ich besser drauf.  Alles, weil sie immer für mich da sind und ich auf sie zählen kann. Treffpunkt: Immer im A9 ab 22.Uhr.

Jens,

20, Krebs, 183 cm Vorlieben: Square Dance. Abneigungen: Stundenlanges Frisieren.  Allgemeiner Typ mit einer Brise Verrücktheit.  Muss ich mir malen.  Auf gar keinen Fall!  Lehrer - macht doch beiden Spaß.  Alles, wahre Liebe gibt es nur unter Männern. Treffpunkt: Samstags im Energie ab 22.00 Uhr.

megazin.de 10/2004

43

Der Veranstaltungskalender für die Region 10

Veranstaltungen

FREITAG

Glock´n & megazin suchen den KaraokeSuperstar 04/05

INGOLSTADT Fest Herbstfest, Volksfestplatz

Kabarett

Glock´n, Ingolstadt Am Di., 12.10., starten wir um 21.00 Uhr in der Glock´n in Ingolstadt mit der Wahl des Karaoke-Superstar 10/04. Du wählst eines der über 1.700 vorhandenen KaraokeLieder (Deutsch, Englisch, Italienisch oder Französisch) und los geht´s. Entweder verkleidet oder mit einer Performance oder einfach nur so. Wie du willst. Alfred, Daniel und das Publikum bewerten deinen Auftritt (Gesang, Entertainment, Fangemeinde, Funcharakter). Dazu zählen wir den Applaus des Publikums. Also, nimm‘ viele Freunde mit. Du darfst übrigens alleine oder mit einem Partner auftreten, das bleibt dir überlassen. Gegen 23.00 Uhr küren wir den Karaoke-Superstar 10/04. Auf den Sieger warten ein toller Pokal und eine Flasche Sekt, Platz Zwei erhält ebenfalls eine Flasche Sekt und Platz Drei einen Piccolo. Dasselbe Spiel in den Monaten November bis März. Die Termine stehen in der megazin. Im April dann das grande finale: Die jeweils sechs Erstplatzierten singen gegeneinander jeweils zwei Songs, bis

20.00 Dieter Nuhr: Ich bin´s, Nuhr, Festsaal Theater

Party 19.00 GRAND OPENING mit dem SLUT-DJ-Team und very special live guests, Café Durchbruch (Schulstr. 11) 22.00 chicks on beats mit Frank Masters und Tom Tailor, Eiskeller Hatten im letzten Jahr bereits ihren Spaß: Alfred (Glock´n), Hans (Bonfire) und Paula (Kandidatin).

EICHSTÄTT Konzert

der Sieger feststeht: Der Karaoke-Superstar 2004/5. Und der zockt natürlich coole Preise ab. Also, am besten gleich in der Glock´n an der Bar voranmelden, dann ist eure Teilnahme gesichert. Ohne Voranmeldung geht´s natürlich auch. Wir sehen uns.

19.00 Abendmusik: 45 Minuten Orgelkonzert an der historischen Steinmeyerorgel von 1887, Evangelische Erlöserkirche

PS: Zwischen den Auftritten gibt´s Partysound vom Feinsten mit Alfred & DJ Daniel M. Be there! (RE)

Kabarett

M.A.D. und Bavaria-M3Revival-Party

Der Mittwoch ist kultig!

Chicago, Ingolstädter Str., 49, Lenting

Nach einer kleinen Pause im August ist der Dance´n´Dine-Mittwoch im Kult-Hotel zurück. Jeden Mittwoch im Oktober erwartet euch ein Buffet unter jeweils einem anderen Motto. Entweder Pasta-Party, Bayerische Schmankerl oder “Frisch vom Grill”. Dabei könnt ihr soviel essen wie ihr wollt – für nur 3,50 Euro. Dazu gibt´s bunt gemischten Sound von diversen DJs wie DJ Arthur Hyde, DJ Tom Tailor, DJ Daniel M. oder DJ Gandi. Der Eintritt ist frei. Beginn ist jeweils gegen 19.00 Uhr, das Ende ist auf 24.00 Uhr angesetzt. Also, genießt den Abend und habt Spaß! (DM)

Der Oktober steht ganz unter dem Motto des “guten, alten Rock". Beim ersten Termin erinnern wir uns und besuchen am Fr., 15.10., die Bavaria-M3-Revival-Party mit DJ Daniel M. Das Beste von damals aus den 70ern und 80ern, in den ehemaligen Räumlichkeiten der Kult-Disco. Zweiter Termin ist am Sa., 30.10., die Crazy-Halloween-Party mit der Ingolstädter Rockband M.A.D.. “Ehrlich und handgemacht: Rock aus einem Guss!” So betitelte Bernhard Pehl seine Kritik (Donaukurier) zum M.A.D.-Konzert in diesem Sommer im “Ohrakel". Ihr Repertoire reicht von “Doctor, Doctor" von UFO über “Head East" bis “Knocking on heaven`s door" von Bob Dylan. Also vormerken, dann abfeiern. (DM)

Kult-Hotel, Theodor-Heuss-Str., 25, IN

24.05.2004-06.01.2005: 125 Jahre Bayerisches Armeemuseum, Neues Schloß/Reduit Tilly 25.09.2004-27.02.2005: Ausstellung: Zeichnungen und Text, Fleißerhaus, Kupferstr. 18 bis 12.10.2004: »die Karolina« espresso Café Boulvard bis 10.10.2004: Zahn der Zeit, Deutsches Medizinhistorisches Museum in

44

megazin.de 10/2004

Hundszell 05.09.2004-21.10.2004: Die Welt der Bäume. Fotografien von Rudolf Wittmann, Bauerngerätemuseum

NEUBURG

Disco

Musik/Konzert

Sonstiges

20.00 Grupo Albanico (Latino), Chilly Bar 20.00 The Bottles (Cover), Lions-Kunst-Kneipe

8.00 Himmelblaues Wochenende, Innenstadt und Einkaufszentrum Südpark 14.00 Neuburger Umwelttage, Parkhalle, Ludwig-ThomaPlatz 3

21.00 Mel von Groove Coverage , Tanzhaus A9

Party/Disco 20.00 Table-Dance, Sonderbar

Theater

NEUBURG Konzert

08.08.2004-09.01.2005: Naturgeschichtliche Illustration Heute, Biohistoricum 08.10.2004-01.11.2004: Argentinier, Städt. Galerie im Rathausfletz

Schrobenhausen 10.10.2004-14.11.2004: Ausstellung von Karin Timm, Galerie des Kunstverein

04 MONTAG

Sonstiges 10.00 Neuburger Kartoffelmarkt, Schrannenplatz 14.00 Neuburger Umwelttage, Parkhalle, Ludwig-ThomaPlatz 3 19.00 Sei doch net so dumm Aufführung der Neuburger Woaznbuam, Kolpinghaus 8.00 Himmelblaues Wochenende, Innenstadt und Einkaufszentrum Südpark

MAINBURG 20.00 Couplet AG mit ihrem Kabarett »Pressack Royal«, Volthaus

Modenschau

INGOLSTADT Der Oktober ist eine Frau 20.30 Musik: Suden Aika, Kleinkunstbühne Neue Welt

05 DIENSTAG

19.00 Fashion and More - Modenschau der Mainburger Firmen, Christlsaal

20.00 Andorra von Max Frisch, Stadttheater

INGOLSTADT

NEUSTADT

20.30 Musikkabarett: Francesca de Martin: Glück(s)los, Kleinkunstbühne Neue Welt

Party/Disco 21.00 Warsteiner-Party mit DJ-Surprise!, Disko P1

ROHRBACH

Party/Disco

Musik/Konzert

20.00 After Work Party, LionsKunst-Kneipe 20.00 Eröffnungsfeier der neuen Bar!, Sonderbar

20.00 Claus Koch Quintett mit Swingin´& Groovin´, Jazz, Incontri

NEUBURG Sonstiges 8.00 Himmelblaues Wochenende, Innenstadt und Einkaufszentrum Südpark

SCHWEITENKIRCHEN

Der Oktober ist eine Frau

Konzert 20.00 4LYN: Take It As A Compliment - Tour 2004, Ohrakel 20.00 Barockorchester »La Petite Bande«, Theater Festsaal

Sonstiges 19.00 Klettern für Jugendliche ab 16 Jahren, Fronte 79

20.00 Tango totale, Festsaal Theater

Musik/Konzert 20.00 Die Jungs von der Tankstelle - Rock´n´Roll & Schlagerparty, WestParkBräu 21.00 Wiesn-Nacht, Tanzhaus A9

Sonstiges 17.00 Klettern unter Anleitung (für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre), Fronte 79

EICHSTÄTT Konzert 20.00 Hannes Wader: Lieder aus dem aktuellen Album und 35 Jahren Karriere, Altes Stadttheater, Festsaal

MAINBURG Musik/Konzert 20.00 Black Towels (Rock), Finnegan's Wake

Party/Disco 20.00 Independence Day: the new, the classic, the underground - mit DJ Michael Schurr, Sonderbar

NEUBURG Party 20.00 70-80er-Jahre-Party, Tanzcafé Hertlein

SCHROBENHAUSEN

Musik/Konzert

06

20.00 Basement Boogie Bunch mit Bep Neubauer, Hillingers

03

Konzert

Party

Theater

MITTWOCH

INGOLSTADT Der Oktober ist eine Frau

Konzert 20.00 Franz Benton »STRICTLY-PRIVATE«-Tour

08

INGOLSTADT

INGOLSTADT

20.00 Literatur: Katrin Saß: Das Glück wird niemals alt, Stadtbücherei im Herzogskasten

Fest

Fest

EICHSTÄTT

Der Oktober ist eine Frau

Herbstfest, Volksfestplatz

Herbstfest, Volksfestplatz

Film

Konzert

Konzert

20.00 Etta Scollo: Casa, Fronte 79

20.00 Gerwin Eisenhauers: Bloomclack, Bürgerhaus Diagonal

10.00 Film-Frühstück - Neue Medien im Verleih der Medienzentrale, Medienzentrale, Luitpoldstr. 2

17.30 Programmkino: Mein Russland, Audi Forum 20.00 Programmkino: Nordrand, Audi Forum

Party

MAINBURG

21.00 Wiedervereinigungsparty , Tanzhaus A9

Party/Disco

Party

Neuburg

19.00 Andorra von Max Frisch, Stadttheater

20.00 Mittelbayerisches Jugendkammerorchester, Hofkirche

SONNTAG

SAMSTAG

Tipps der Alten Anatomie 12.09.2004-31.10.2004: René Chacón ‚Hommage an die Frau’, Reithalle im Klenzepark

MAINBURG

02

Ausstellungen Ingolstadt

01

Tipps

22.00 Tonspur mit Andi K. und Obi san, Eiskeller

Party/Disco 20.00 1. Live-Rock in IN mit Coverboy, supporten Aaron´s Rod und DJ Bertl, ehem. Velvet/Sonic

Simon Mayr-Tage 19.00 Requiem Es-Dur, Magnificat D-Dur, Asamkirche Maria de Victoria

Sonstiges 10.00 10 Jahre FH Ingolstadt, Fachhochschule Ingolstadt 20.00 Eisgala 2004, Saturn Arena

EICHSTÄTT Führung 14.00 Öffentliche Führung im Juramuseum; kostenlos mit Eintrittskarte, JuraMuseum, Willibaldsburg

MAINBURG Party/Disco 11.00 Thanksgiving-Brunch von 11.00 - 16.00 Uhr, Sonderbar

20.00 Cinema Lounge: Fight Club, Sonderbar

07

DONNERSTAG

FREITAG INGOLSTADT

Führung 21.30 Murder & Mystery Tour, Treffpunkt: Hof der Hohen Schule

Konzert 20.00 Konzert mit einer mongolischen Musikgruppe, Theater Festsaal

Musik/Konzert 20.00 WESTSIDE - Country Friday, WestParkBräu

INGOLSTADT

Party

Der Oktober ist eine Frau

21.00 Wies'n-Nacht, Tanzhaus A9 22.00 chicks on beats mit Frank Masters und Tom Tailor, Eiskeller

17.30 Programmkino: Böse Zellen, Audi Forum 20.00 Programmkino: Die Kinder sind tot, Audi Forum

Bewegungsmelder 10-04

Erste Live-Rock in IN Sa., 02.10., 20.00 Uhr, B13-Eventhall, Friedrichshofen

Der Hauptact: Coverboy Songs covern – das machen viele. Doch, was Coverboy an Können und Ausgelassenheit auf der Bühne präsentiert, lässt zeitlose Rockhits in neuem Licht erstrahlen. Die Gruppe, die seit 1993 auf Open Airs und Straßenfesten die Garderobe mit Kollegen wie Saxon, Alwin Lee & Ten Years After, Canned Heat, Doro und Chicken Shack teilt, erfreut sich bayernweit größter Beliebtheit. COVERBOY sorgt mit

Spontaneität, absoluter Publikumsnähe und authentischen Coverversionen für jene Erinnerungen, die einen in die Zeit zurückversetzen, als Rockgiganten die Hallen zum Überkochen brachten. Hardrock und Rockballaden, erdig und laut.

02 SAMSTAG

Der Hauptact: Coverboy

Supportact: Aaron´s Rod Aaron´s Rod verbindet die guten alten Rockelemente vergangener Zeiten mit eigenen Kreationen aus Balladen und sogar Reggae-Elementen. Gegründet hat sich die Band vor knapp vier Jahren. Anfang des Jahres 2003 ging Aaron’s Rod ins Studio, um die ersten Songs aufzunehmen, im Juni 2004 erschien das erste kom-

plette Album der sechs Musiker. DJ Bertl ist seit Jahren der angesagte Rock-DJ in der Region und legt für euch zurzeit im Tanzhaus A9 und im Take Off auf. Er kennt sich aus mit den richtigen Klassikern und den neuesten Hits. Party bis mindestens 3.00 Uhr. Der Eintritt beträgt nur 6,- Euro. Zusätzlich erwarten euch den ganzen Abend Überraschungstimes. (DM)

Kreuzstr.12 • 85049 Ingolstadt • Tel.: 93 61 64 • Fax: 1 77 87

www.buergerhaus-ingolstadt.de

Erstmalig steigt am Sa., 02.10., im ehemaligen Velvet/Sonic in Friedrichshofen eine Rockparty mit zwei Top-Bands und einem DJ. Dass die Location überaus geeignet ist für Events bewiesen bereits die Technosushi-Party und die Ü30-Party im letzten Monat. Doch jetzt geht´s in die Vollen: Den Hauptact, Coverboy, supporten Aaron´s Rod und DJ Bertl, allen bekannt aus dem Tanzhaus A9 und dem Take Off.

Jazz & more: Sonntag, 03. 10., 20 Uhr:

Gerwin Eisenhauer’s BoomClack „Der Oktober ist eine Frau“: Sonntag, 10. 10., 20 Uhr:

Charla Drops: „Gut verkehrt“

Jazz & more: Sonntag, 17. 10., 20 Uhr:

James Carter Trio

Sonntag, 24. Oktober, 18 Uhr:

Jazztage-Eröffnung: Preisträgerkonzert Bürgerhauskneipe Diagonal 01. Oktober bis 22. Oktober: Xhoch4, Daniel Lange und Rene Arbeithuber

Galerie im Lichthof 02. Oktober bis 22. Oktober: amnesty international – Ortsgruppe Ingolstadt: „Waffen unter Kontrolle“

Mit Unterstützung des Kulturamtes und Nordbräu megazin.de 10/2004

45

Bewegungsmelder 10-04 Veranstaltungen

Tipps

Herbstzeit = Weinzeit Weinhandlung Schauss, Oberstimm Alle Jahre wieder: Schon 2003 waren die Weintage der Weinhandlung Schauss ein großer Erfolg und für Weinfreunde sind sie schon lange kein Geheimtipp mehr: Die Weintage in der Weinhandlung Schauss. Von Fr., 22.10., bis So., 24.10., stehen über 120 Weine aus der ganzen Welt zum Verkosten zur Verfügung. Hm, lecker! Ein Event, das man sich im Kalender rot anstreichen sollte. (SB)

Der Live-Battle: Struppis Musiktage Finnegan's Wake, Freisinger Straße 2, Mainburg Den Hallertauer Oktober gibt's schon lange nicht mehr, die Künstlertage gehören der Vergangenheit an, aber einer hält die Fahne hoch: Struppi feiert auch in diesem Jahr seine berüchtigten Musiktage. Indirekt haben die Gäste das Programm gewählt und so wundert es nicht, dass die Highlights des letzten Jahres nun geballt ein Revival erleben. Vom Do., 21.10., bis So., 24.10., geben sich die Künstler förmlich die Klinke in die Hand. Mit dabei sind in diesem Jahr Derek O'Reilly, die Bottles und Whiskeydust. Wie gewohnt, fällt für die Live-Acts kein Eintrittspreis an, aber die Tische sollten rechtzeitig reserviert werden, denn das Wochenende hat's in sich! Wer die Bands bisher verpasst hat, bekommt bei den Musiktagen noch mal die Chance, die Musiker in der Clubatmosphäre des Finnegan's Wake zu hören. Also ranhalten. (BK)

Simon Mayr-Tage

EICHSTÄTT

MAINBURG

Sonstiges

19.30 John Stewart Allitt (London), Germania und Italia – Johann Simon Mayr: Ein bayerischer Komponist in Italien, Vortrag mit Musik, Musikzentrum Kamerariat, Simon-Mayr-Saal

Bildung

Volksfest

Eichstätter Bildungsfest »Modernes Leben motiviert«; Thema: Aktuelle Unterrichtsmethoden in Schule und Uni, Uni Eichstätt

10.00 Gallimarkt mit Landmaschinen- und Gewerbeschau, Festplatz

15.00 Zwischen Wurzeln und Lianen - Waldexpeditionen für Kinder, Fronte 79

Sonstiges Zum zweiten Mal im Pub: Die Downtown Blues Band.

14.00 Ghost-Con, Fronte 79

EICHSTÄTT Bildung Eichstätter Bildungsfest »Modernes Leben motiviert«; Thema: Aktuelle Unterrichtsmethoden in Schule und Uni, Uni Eichstätt

MAINBURG Party/Disco 20.00 Caipirinha-Party + American Barbeque, Sonderbar Live-Acts ohne Ende - und das ohne Eintritt!

Volksfest 10.00 Gallimarkt mit Landmaschinen- und Gewerbeschau, Festplatz

Sonderbar(es) neu belebt! Sonderbar, Ellermühle, Mainburg “Sonderbar” Neues tut sich in der Mainburger Sonderbar. Drei frische Pächter haben das Lokal an der Ellermühle übernommen und kräftig am Konzept geackert.

und laden auch zur aktiven Teilnahme ein. Wie wäre es mit einem Probeliegen in der Haftzelle? Ganz ohne Spätfolgen. Oder möchten Sie einmal am Schießstand mit Laserwaffen auf bewegliche Ziele schießen? Die eigene Reaktion kann jeder in einem Reaktionstestfahrzeug testen oder am Alkoholsimulator die Auswirkungen von Alkohol nachvollziehen. Ferner erklären Beamte die Handhabung von Lasergeräten, informieren über die verschiedenen Rauschgiftarten und führen Interessierte durchs gesamte Haus. Ein guter Schritt, die Kluft zwischen Bürger und Polizei wieder einmal mehr zu verkleinern. (DM)

Tag der offenen Tür So., 10.10., Esplanade 40, Polizeiinspektion IN Einen Einblick in den Arbeitsalltag der Polizei ermöglicht der erste Tag der offenen Tür am zweiten Sonntag im Oktober von 10.00 bis 16.00 Uhr. Die Aktionen sind vielfältig 46

megazin.de 10/2004

21.00 Till Martin Quartett (Jazz), Künstlerwerkstatt

Second-hand-Börse des Kinderschutzbundes, Altes Stadttheater, Foyer

20.00 Sei doch net so dumm Aufführung der Neuburger Woaznbuam, Kolpinghaus

Theater 20.00 PIC - Clowntheater, Stadttheater

Kabarett

Musikbar Chilly, Scharfstraße 2, Mainburg Vor zwei Jahren hat Remus das Chilly in Mainburg eröffnet, und genau das wird nun gebührend gefeiert. Un-

20.00 Stachelbär-Premiere mit dem Duo Bergmeister/Eberle und ihrem Programm »Baden gehen«, Kleinkunstbühne Rockermeier

09 SAMSTAG INGOLSTADT Der Oktober ist eine Frau 17.30 Programmkino: Mein Russland, Audi Forum 20.00 Programmkinoabend mit jungen Filmemacherinnen, Audi Forum

Party/Disco 20.00 Tech Noir mit DJ Ondra (electronic beats), Sonderbar

Volksfest 10.00 Gallimarkt mit Landmaschinen- und Gewerbeschau, Festplatz

NEUBURG

Sonstiges 19.00 Sei doch net so dumm Aufführung der Neuburger Woaznbuam, Kolpinghaus

WOLNZACH 17.00 Berliner Philharmoniker, Pfarrkirche Wolnzach

11 MONTAG

Disco

17.30 Programmkino: Die Kinder sind tot, Audi Forum 20.00 Programmkino: Böse Zellen, Audi Forum 20.30 Musik: Virginia Mukwesha Trio, Kleinkunstbühne Neue Welt

21.00 Blue Lagoon, Tanzhaus A9

MAINBURG

20.00 The Mystic Eyes, WestParkBräu

20.00 Birthday Party - 2 Jahre Chilly! (mit Freibier!), Chilly Bar

NEUSTADT

Volksfest

Party/Disco

10.00 Gallimarkt mit Landmaschinen- und Gewerbeschau, Festplatz

SONNTAG INGOLSTADT Der Oktober ist eine Frau 11.00 Programmkino: Die Kinder sind tot, Audi Forum 17.30 Programmkino: Nordrand, Audi Forum 20.00 Programmkino: Mein Russland, Audi Forum 20.00 Tanz, Gesang, Comedy: Charla Drops - Gut verkehrt, Diagonal

Party

Konzert 22.00 3:klang - Codec & Flexor, Ohrakel

EICHSTÄTT Bildung

14

DONNERSTAG

Der Oktober ist eine Frau

20.00 PIC - Clowntheater, Stadttheater

10

19.30 Lichtbildervortrag: Vom Umgang mit historischen Textilien; Ref.: Maria Theresia Worch, Textilrestauratorin beim Landesamt für Denkmalpflege, Domschatzund Diözesanmuseum

INGOLSTADT

Party/Disco

21.00 Achtung-Wild-Party!, Disko P1

Vortrag

INGOLSTADT

Theater

21.00 Wies'n-Nacht, Tanzhaus A9

Party

Musik/Konzert

Konzert

MAINBURG

20.00 35 Years, Jubiläumspreise!, Tanzcafé Hertlein

Dicke Hose! – Freibier für alle!

konventionell an einem Montag, aber dafür am letzten Gallimarkttag, der sich traditionell am besten für Parties eignet. Als Special, am Mo., 11.10., bedankt sich Remus bei den treuen Fans mit Freibier - solange der Vorrat reicht, also theoretisch den ganzen Abend! Am Wochenende davor, Sa., 02.10., steht noch ein LatinoSound-Special auf dem Programm mit der Grupo Albanico. Ende des Monats bringt er dann noch die glamourösen Discotage zurück nach Mainburg, mit der Studio-54-Party am Sa., 23.10., bei der DJ Django die verrückten 70er auferstehen lässt. Wer abfeiern will, ist im Oktober bei Remus an der richtigen Adresse, und das wird auch weiterhin so bleiben. Wir gratulieren auf jeden Fall zu zwei erfolgreichen Gastrojahren! (BK)

Sonstiges

Party

Sonstiges

14.30 »Flugdrachen 2« - Wir lassen unsere Flugsaurierdrachen steigen, Frauenberg, Straße zum Flugplatz; Anmeldung bei: Dieter Haas, (T. 0 84 21/29 56

7.00 Flohmarkt, Südpark

PFAFFENHOFEN

Party

20.00 35 Years, Jubiläumspreise!, Tanzcafé Hertlein

Kinder

Sonstiges

18.00 2. Benefizkonzert des Bayerischen Roten Kreuzes, Altes Stadttheater, Festsaal

NEUBURG

UNTERPINDHART

Neben einem umfangreichen Programm, größerer Vielfalt an Speisen und Getränketimes soll das Lokal auf jeden Fall noch “loungiger” werden als es bisher war. Regelmäßig werden die DAT-20-Charts präsentiert und am Wochenende stehen Gast-DJs aus der ganzen Republik an den Turntables, mit erstklassigem Elektrosound oder mal aus der Alternative-Ecke. Auch die Öffnungszeiten ändern sich gewaltig. Nicht nur das Wochenende, auch Mittwoch, Donnerstag und Sonntag zählen ab der Eröffnungs-Party am Fr., 01.10., zum festen Bestandteil und das immer ab 19.00 Uhr. Alex, bisher Thekenchef im Lokal und nun einer der Pächter, ließ uns wissen: “Der Gast zählt und deshalb wollen wir einfach mehr Service und Abwechslung bieten.” Für Abwechslung ist auf jeden Fall gesorgt, mit 15 (!) verschiedenen Acts und Aktionen allein im Oktober. (BK)

Konzert

EICHSTÄTT

NEUBURG

Konzert 20.30 Nippy Noya & Herman Kathan, Kleinkunstbühne Neue Welt

Musik/Konzert

Sonstiges Klettern für Neueinsteiger (für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre) Anmeldung unbedingt erforderlich!, Fronte 79

MAINBURG Musik/Konzert

12 DIENSTAG

INGOLSTADT Der Oktober ist eine Frau 17.30 Programmkino: Böse Zellen, Audi Forum 20.00 Programmkino: Die Kinder sind tot, Audi Forum 20.30 Kabarett-Comedy-Musik: Betancor/Lachmann: Privat bin ich Profi - ein Abend zu zweit, Kleinkunstbühne Neue Welt

20.00 ISI (Oldies & Bob Dylan), Finnegan's Wake

NEUBURG Party 20.00 Best of mit DJ Ingo, Hertlein Klassiker von damals bis heute, Tanzcafé Hertlein 21.00 Salsa Night, Hofgartentheater

15 FREITAG

Sonstiges 15.00 Zwischen Wurzeln und Lianen - Waldexpeditionen für Kinder, Fronte 79 21.00 Karaoke Superstar 10/04, Glock´n

INGOLSTADT Der Oktober ist eine Frau 20.00 Musik: Katja-RiemannOktett, Festsaal Theater

Disco

13

18.00 Disconight für alle 1013-Jährigen, Fronte 79

21.00 Wies'n-Nacht, Tanzhaus A9 22.00 Whys Nachtschicht mit John Why und Cis Cis, Eiskeller

Eichstätter Bildungsfest »Modernes Leben motiviert«; Thema: Aktuelle Unterrichtsmethoden in Schule und Uni, Uni Eichstätt

INGOLSTADT

21.30 Murder-&-Mystery-Tour, Treffpunkt: Hof der Hohen Schule

Party/Konzert

Kabarett

Der Oktober ist eine Frau

Konzert

20.00 Live in Concert: Captain´s Bog, anschließend Disco-Party, Exerzierhaus, Klenzepark

20.00 Sigi Zimmerschied »Diddihasi«: Kraftvoll bayerisches Kabarett, Wirtshaus »Zum Gutmann«

17.30 Programmkino: Mein Russland, Audi Forum 20.00 Programmkino: Nordrand, Audi Forum

19.00 Nu!Silence-Festival mit Flyswatter & Kevins Campfire & Special guests (tba), Ohrakel

MITTWOCH

Führung

Bewegungsmelder 10-04

Guildo Horn live in Mindelstetten

30 SAMSTAG

Sa., 30.10., 20.00 Uhr, Markthalle, direkt an der B299, Mindelstetten Die Lustigen Kumpels aus Pförring, bekannt als Veranstalter des alljährlichen Open Airs am Pförringer Baggersee, trumpfen wieder einmal mit einem tollen Festival auf: Guildo Horn und die orthopädischen Strümpfe sind der Topact, gefolgt von den Gewinnern des diesjährigen Aqua-Turbo-Contests, Ras Dashan. Außerdem mit dabei: der Geheimtipp des diesjährigen Sommer-Open-Airs, chair-o-plane. Karten im VVK gibt es ab Fr., 09.10., bei folgenden Stellen: In Ingolstadt im Donaukurier-Office; in Vohburg bei Band Haushaltsware; in Pförring an der Tankstelle Busch und im Gasthaus Jägerwirt; in Mindelstetten an der AGIP-Tankstelle und in Neustadt bei Hosen Hans. (MF)

megazin.de 10/2004

47

Bewegungsmelder 10-04 Veranstaltungen

Tipps

Bauchtanzfest Sa., 23.10., 20.00 Uhr, Turnhalle/Schule, Wolfsgartenstr., Gerolfing Auch dieses Jahr steigt wieder das beliebte orientalische Tanzfest in Gerolfing, das erstmals in der Schulturnhalle abgehalten wird. Sphinx, Cleopatra und Aladin, die drei Tanzgruppen im Alter von 14 bis 25 Jahren des Bauchtanzvereins Gerolfing, freuen sich darauf, Sie mit einem abwechslungsreichen Programm mit Bauchtanz, spanischem Tanz etc. für zwei Stunden zu verzaubern. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Einlass: 19.00 Uhr, Eintritt: frei. (MF)

Salsa-Nights mit Taktgefühl Do., 14.10., + Do. 28.10., 21.00 Uhr, Hofgartentheater, Neuburg

“Tanzen lernen mit Stil und Spaß!” ist das Motto der Tanzschule Taktgefühl, die nach Neuburg und Rennertshofen nun auch in Ingolstadt präsent ist. In der Tanzbar, den Räumen der ehemaligen Tanzschule Cecconi, bietet die junge Tanzschule neben Grund-, Fortgeschrittenen-, Premium- oder Singlekurs auch Spezialkurse für Salsa, Tango Argentino und Discofox an. Und für alle, die schon immer Lust auf kubanische Rhythmen hatten, lässt Taktgefühl jetzt jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat eine Salsa Night im Kinocafe des Hofgartentheater in Neuburg steigen. Mehr Infos unter www.taktgefuehl.com. (CM)

Party

MAINBURG

20.00 Bavaria-M3-RevivalParty mit DJ Daniel M., Chicago 20.00 Get up-Stand up - Festival, Innenstadt 22.00 chicks on beats mit Frank Masters und Tom Tailor, Eiskeller

Party/Disco

Simon Mayr-Tage 19.00 Zwei heitere kurze Opern, L’intrigo della lettera (Die Brief-Intrige), Il segreto (Das Geheimnis), Bayerisches Armeemuseum · Fahnensaal

EICHSTÄTT

18

21

MONTAG

DONNERSTAG

20.00 Tech Noir mit DJ Robbin G., Sonderbar

INGOLSTADT

INGOLSTADT

Konzert

Der Oktober ist eine Frau

8.00 Herbstdult, Schrannenplatz

20.30 The Best of Electric Light Orchestra - The Electric Light Band feat. Bates, Kleinkunstbühne Neue Welt

20.30 Musik: Penelope Houston & Band, Kleinkunstbühne Neue Welt

NEUSTADT

Sonstiges

Party/Disco

19.30 Drum Circle mit Charly Böck, Fronte 79

20.00 Vitello Tonnato & The Roaring Zucchinis - Swing the Boogie!, WestParkBräu

NEUBURG Sonstiges

21.00 Tequila- & DesperadoParty, Disko P1

EICHSTÄTT

Gala

SCHWEITENKIRCHEN

Dult

Gerwin Eisenhauers Boomclack

20.00 Sportgala der Stadt Eichstätt 2004, Altes Stadttheater, Festsaal

Musik/Konzert

11.00 Kirchweih-Dult, Domplatz

NEUBURG

So., 03.10., 20.00 Uhr, Bürgerhaus Diagonal, Kreuzstr., IN Die Mädels und Jungs von Boomclack machen Live-Musik, die man heute gerne als NUJAZZ oder DRUMnBass katalogisieren würde. Dabei benützen sie das Instrumentarium des letzten Jahrtausends, echte Trommeln und Gitarren und so altmodisches Zeugs. Sie alle spielen mit den Grooves der 170bpm Schallmauer, mit Jazzstandards, die plötzlich ganz anders klingen und wun-

MAINBURG

20.00 Tumbleweed - PartyDancing mit Hits aus den letzten 40 Jahren, Hillingers

20.00 Theater-Donnerstag von und mit Monika Gruber, und ihrem Programm: »schmeckt´s ned?«, LSKTheatersaal

Party/Disco

Live in Concert: Captain´s Bog - anschließend Party

derbar mit Ragga, HipHop und Samples harmonieren. Und Gerwin Eisenhauer entlockt seinem Drumset ungewöhnliche, hochkomplexe Rhythmusfolgen und kreiert Klänge, die manche Loungefreaks mit zehn Laptops nicht hinbekommen. (MF)

Airportparty Sa., 02.10., 14.00 bis 2.00 Uhr, Eichstätter Flugplatz Nach der gelungenen Beachparty am Kratzmühlsee 2003 (für die die Offene Behindertenarbeit des Caritas-Zentrums St. Vinzenz und die Malteser Jugend des Landes Bayern 2004 den Jugendförderpreis des Landkreises EI erhielten) findet am 02.10. die integrative Airportparty im Hangar des Fliegerclubs EI statt. Ab 14.00 Uhr geht´s rund bei Wurfgleiter basteln, Fliegen im Flugsimulator, der Seilbahnhighway, bei gasbetriebenen Ballons bauen, Theaterworkshops uvm. Ab 18.00 Uhr tritt die Liveband “Captain`s Bog” im Hangar auf und ab ca. 21.00 Uhr heißt es “Abheben” auf der Tanzfläche: Drei DJs und N!s Company sorgen für den Dance-Fever-Höhenrausch bis zum Partyende um 2.00 Uhr. Eintritt für Leute unter 130 cm frei, eingeladen sind alle Altersklassen. (RE)

Sa., 09.10., 20.00 Uhr, Exerzierhaus - Klenzepark, Ingolstadt Die zehnköpfige Band hat Kultstatus in Ingolstadt. Seit nunmehr fast zehn Jahren ist Captain’s Bog ohne Atempause auf Tournee. So was geht natürlich an die Substanz, könnte man meinen. Weit gefehlt! Die Band klingt frischer denn je: Rhythmusgruppe, Bläsersatz und die beiden Sänger sorgen für fetzigen und heißen Sound. Im Rahmen der Ausstellung “Vorwärts und nicht vergessen” präsentieren die Jusos Ingolstadt das Funk´nSoul-Konzert mit anschließender Disco-Party bis 03.00 Uhr. Eintritt: 5,- Euro (zzgl. VVK-Gebühr), Karten gibt es im DK-Office oder im SPD-Büro.

Nu!Silence-Festival mit Headliner Flyswatter & Kevins Campfire & Carrie Anne Fr., 15.10., 20.00 Uhr, 20.00 Uhr, Ohrakel, Bahnhofstr., IN Hier erwartet euch eine technisch gereifte Band, die mehr denn je vor Leidenschaft sprüht, weil sie ihren jüngsten Arrangements mit sicherer Hand allen unnötigen Ballast von den Rippen geschnitten hat. Tatsächlich packt "Flyswatter" vom Startschuss "Exit" weg mit purer Lust am Rock'n'Roll beide Ohren voll und begeistert bis ins Ziel namens "Safe Within The Sound" mit spannender Dynamik: Schleichend leise Passagen wechseln sich ab mit lautstarkem Poltern. Mal trägt eine süße Melodie den Song, dann wandert der Staffelstab weiter an ein schroffes Riff. (MF)

20.00 Alternative Soundselection by DJ Molko, Sonderbar

NEUBURG Sonstiges 8.00 Herbstdult, Schrannenplatz

PFAFFENHOFEN Musik/Konzert 21.00 Munich Lounge Lizards (Jazz), Künstlerwerkstatt

16 SAMSTAG INGOLSTADT

megazin.de 10/2004

19

SONNTAG

DIENSTAG

INGOLSTADT Der Oktober ist eine Frau

INGOLSTADT

11.00 Eröffnung Szenenwechsel: architektur, rhythmus, farbe - Auf Spurensuche mit Gisela Hoffmann, Museum für konkrete Kunst

Der Oktober ist eine Frau

20.00 James Carter Trio, Bürgerhaus Diagonal

Simon Mayr-Tage 19.00 Zwei heitere kurze Opern, L’intrigo della lettera (Die Brief-Intrige), Il segreto (Das Geheimnis), Bayerisches Armeemuseum · Fahnensaal

Sonstiges

20.30 Lieder-Kabarett-Unfug: Tina Teubner: Glücksgalopp - Rettet die Maßlosigkeit, Kleinkunstbühne Neue Welt

EICHSTÄTT 11.00 Kirchweih-Dult, Domplatz

NEUBURG 20.00 Das Maß der Dinge: Stück von Neil La Bute, Stadttheater

20

EICHSTÄTT

Konzert

Dult

19.30 xdays - cd release tour xclaym + noonesowned, Ohrakel 20.00 Intrathorakal, Fronte 79 20.00 Shunsuke Sato -Violine, Homero Francesch -Klavier, Theater Festsaal

11.00 Kirchweih-Dult mit verkaufsoffenem Sonntag, Domplatz

INGOLSTADT

Musikkabarett

20.00 Literatur: Eva Demski Von Liebe, Reichtum, Tod und Schminke, Stadtbücherei im Herzogskasten

20.00 Get up-Stand up - Festival, Innenstadt 22.00 Radio Galaxy disco flash back mit Mike Novani, Eiskeller 22.00 70er/80er-Party mit DJ Daniel M., Diagonal

ABENSBERG

Party/Disco 20.00 Independent Day, Sonderbar

NEUBURG Party 20.00 Best of mit DJ Ingo, Hertlein Klassiker von damals bis heute, Tanzcafé Hertlein

22 FREITAG

MITTWOCH Der Oktober ist eine Frau

INGOLSTADT Führung 21.30 Murder-&-Mystery-Tour, Treffpunkt: Hof der Hohen Schule

Musik/Konzert 20.00 Rock´n´Rodeo - Country Friday, WestParkBräu

Party 21.00 Halloween mit SpezialDeko und Sonderaktionen, wie Prämierung von Kostümen, Tanzhaus A9 22.00 chicks on beats mit Frank Masters und Tom Tailor, Eiskeller

EICHSTÄTT

Sonstiges

Dult

Kabarett

11.00 Kirchweih-Dult, Domplatz

20.00 Tanztheater: Eva Koch + Company »Schon gehört...«, Fronte 79

MAINBURG

EICHSTÄTT

Party/Disco

Theater

20.00 Cinema Lounge: Kill Bill 1, Sonderbar

20.00 Chiemgauer Volkstheater: Skandal in Pullding!, Altes Stadttheater

NEUBURG

Vortrag

Theater

19.30 »Insel Rügen - Geologie und Natur«; Ref.: Manfred Kutscher, Nationalparkamt Rügen-Sassnitz, Jura-Museum, Willibaldsburg

18.00 Volker Heißmann & Martin Rassau alias »Waltraud & Mariechen: ALLMÄCHDNAA, Sporthalle

NEUBURG

21.00 Gammelsdorf Revival, Djungle

Sonstiges

Dult

20.00 Struppis Musiktage 2004: Derek O'Reilly (Irish Folk), Finnegan's Wake

KELHEIM

Party/Disco

EICHSTÄTT

MAINBURG

Theater

21.00 Mark Oh , Tanzhaus A9

Party

17.00 Klettern unter Anleitung (für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre), Fronte 79

Dult

11.00 Computermarkt, Theater Festsaal

20.00 Martina Schwarzmann: »Vom Diezl bis zum ersten Straps«, Wirtshaus »Zum Gutmann«

21.00 Halloween mit spezialDeko und Sonderaktionen, wie Prämierung von Kostümen, Tanzhaus A9

Musik/Konzert

Disco

11.00 Kirchweih-Dult, Domplatz

48

Sonstiges

17

Konzert

Party

Sonstiges

8.00 Herbstdult, Schrannenplatz

Kabarett

Musik/Konzert

13.00 Verkaufsoffener Sonntag, Innenstadt und Einkaufszentrum Südpark 8.00 Herbstdult, Schrannenplatz

20.00 Das Maß der Dinge: Stück von Neil La Bute, Stadttheater

Neues Design für Ihren Körper by by Fitness Fitness & &Wellness Wellness Company Company Ingolstadt Ingolstadt

FITNESS

& WELLNESS

Company Ingolstadt

Ab November nur für Sie:

Noch größer Es erwarten Sie neue, helle und freundliche Räume. Mit über 3000 qm trainieren und entspannen Sie in der größten Fitness- und Wellnessanlage der Region.

Noch moderner Hightech von Technogym versetzt Sie ins Staunen. Mit den neuesten Geräteinnovationen vom Marktführer wird Muskelaufbau und Fettverbrennung zum Genuss.

Noch mehr Kurse Für Sie erweitern wir unser Kursangebot. Wir bieten zahlreiche neue Kurse mit neuen professionellen Trainern. 12 Stunden täglich 7 Tage in der Woche.

www.fitness-wellness-company.de Fitness & Wellness Company Senefelderstr. 6 85057 Ingolstadt weitere Infos: 0841/4

47 50

Bewegungsmelder 10-04 Veranstaltungen

Tipps

Oldtimer mit Turbo! P1 wird 20 Jahre jung! Disko P1, Landshuter Str., Neustadt

MAINBURG

NEUSTADT

Musik/Konzert

Party/Disco

20.00 Struppis Musiktage 2004: Downtown Blues Band, Finnegan's Wake

21.00 20 Jahre P1: Überraschungsparty!, Disko P1

Party/Disco 20.00 Alternative Soundselection, Sonderbar

NEUBURG Seit dem 10.09. mischen Martin und das P1 wieder mit, im regionalen Nightlife-Zirkus. Dabei hat Martin eindrucksvoll bewiesen, dass man umbauen kann ohne den ganz eigenen Charakter eines Lokals zu verändern. Mut zu Neuem, aber ohne Aktionismus. Deshalb sieht man es dem P1 an: vieles ist neu, aber es ist immer noch das P1. Die förmlich ausgehungerten Fans dankten es Martin und Jürgen, indem sie in Hundertschaften zur Eröffnungsparty kamen und feierten, was das Zeug hielt. Zum Feiern gibt’s im Oktober mächtig viel, jeden Samstag eine andere Mottoparty (Warsteiner, Desperados, uvm.). Das Highlight schlechthin ist jedoch die “20-Jahre-P1Feier”, die sich vom Fr., 22.10., bis So., 24.10., über ein ganzes Wochenende erstreckt und am Sonntag mit einer Megaparty mit Ehemaligentreff endet. Auch musikalisch wird an diesem Tag alles on Bord sein, was länger Hand ans Mischpult im P1 legen durfte, wie Armin, Wolly, Space, Danny, Jack Olly W, Rich, Jürgen, Roland, usw. Zwei Dekaden Nachtleben, das muss gefeiert werden. Wir gratulieren dem P1: auf die nächsten zwanzig! (BK)

NEUSTADT Party/Disco 21.00 20 Jahre P1 mit DJ Pit, Disko P1

SCHROBENHAUSEN Nagelneue Cocktailbar im Kontrastdesign: Jürgen und das Barteam sind sichtlich zufrieden.

UNTERPINDHART Musik/Konzert 20.00 Albert C. Humphrey and his Blues Band, Kleinkunstbühne Rockermeier

WOLNZACH Vernissage

Sa., 16.10., 20.00 Uhr, Fronte 79, Jahnstraße, IN

Das Intrathorakal-Konzert steigt mit drei unverwechselbaren Bands: Scrounge, die Euphonics und Kanmantu präsentieren ihr musikalisches Können. Der Auftritt der Ingolstädter Dreier-Kombo “Scrounge” ist fast schon eine Ausnahme, da diese sonst eher überregionale Konzerte gibt. Die sechs Jungs der “Euphonics” sind in Ingolstadt längst kein unbeschriebenes Blatt mehr. Beim letzten ATC waren sie als Gewinner des “Hit-That-Contest” die Special Guests. Die Headliner “Kanmantu” aus Weilheim kommen nach ihrer abgeschlossenen Deutschlandtournee auf direktem Weg nach Ingolstadt. Ein echter Geheimtipp! (MF)

Volker Heißmann & Martin Rassau: “Allmächdnaa” So., 17.10., 18.00 Uhr, Dreifach-Turnhalle, Rennweg, Kelheim Heißmann & Rassau (alias "Waltraud & Mariechen”) charakterisieren die handelnden Personen mit greller Überzeichnung, das fränkische Vokabular wird reichlich ausgeschöpft. Kabarett und Klamotte, Satire plus pure Blödelei vermischen sich. Die Schadenfreude greift meist, gelegentliche lokale Spitzen verfehlen ihre Wirkung selten. Mit Verbalattacken geraten sich die beiden in die Haare, und wenn Heißmann dabei zusätzlich die Register der grellen Mimik zieht, dann juchzt das Publikum. In Kelheim stellen Heißmann und Rassau ihr neuestes Programm “Allmächdnaa” vor.

Doc Rock & the Funkaholics a new definition of groove Fr., 22.10., 20.30 Uhr, Pfarrsaal, Im Tal, Schrobenhausen Doc Rock & the Funkaholics - dieser Name ist Programm! Mit einer schweißtreibenden Mischung aus Old School Funk, Rock und Soul bringt diese Formation den Groove 50

megazin.de 10/2004

zurück in die Stadt und die Partycrowd ins Schwitzen. Detailgenau und nahezu in Original-Instrumentierung werden die Hits von James Brown, Aretha Franklin, den Commodores oder Thin Lizzy zum Besten gegeben. Jedes Konzert wird so zu einem aufregenden Trip durch drei Jahrzehnte Musikgeschichte und entführt den Zuschauer in eine Zeit, als frisurentechnisch alles möglich schien. Tickets: im Trendshop, SOB, und bei allen Bandmitgliedern. VVK: 7,- Euro, AK: 9,- Euro. (MF)

Rock helps KUNO - mit Luis Trinker’s Höhenrausch uvm. Fr., 29.10, 17.00 Uhr, Weißbierstadl, Münchener Straße 23, Abensberg Am Fr., 29.10., steigt im Abensberger Weißbierstadel ein Festival der besonderen Art: Viele regionale und überregionale Größen, wie Luis Trinker’s Höhenrausch (Party), Toxic Suckers (Punk & Rock), Silva Sonic (Alternative) u.a. haben sich auf Initiative der Abensberger Punkrocker The Prosecution (Punk & Ska) bereit erklärt, zugunsten des Projektes KUNO (Kinderuniklinik Ostbayern) ohne Gage aufzutreten. Die gesamten Einnahmen dieses Abends kommen KUNO zu Gute. Einlass ab 16.30 Uhr, Beginn 17.00 Uhr, Eintritt 6,- Euro. (BK)

Atze Schröder: Goldene Zeiten Do., 04.11., 20.00 Uhr, Festsaal, Schlosslände, Ingolstadt Wenn Atze Schröder nicht spricht (was selten vorkommt) liest er oder träumt er oder beides. Von allerlei schönen und aufregenden Dingen - und dabei ist es passiert! Wie ein Blitz schlug der Titel des neuen Programms in Atze Schröder ein: “Goldene Zeiten”. Die Phantasie bekam Flügel, und Porsche-Fan Schröder erlebte seinen kreativen Kick-Down... “Goldene Zeiten” – eine glanzvolle Mischung aus Alltag, Romantik und Nostalgie, kurz: die Quersumme schicksalhafter Ereignisse, die die Welt veränderten! Schnell Karten sichern bei den bekannten VVK-Stellen. (MF)

19.30 Ausstellungseröffnung Günter Benedde, Rathauskeller Wolnzach

23 SAMSTAG

21. Ingolstädter Jazztage

MAINBURG

20.30 Stephan Holstein & Thomas Stabenow, Kleinkunstbühne Neue Welt

Party/Disco

21.00 Allan Praskin Trio (Jazz), Künstlerwerkstatt

ROHRBACH Kabarett 20.00 »Der Telök« - ComedyShow aus dem Ruhrpott mit Martin Fromme und Dirk Sollonsch., Incontri

24 SONNTAG INGOLSTADT 21. Ingolstädter Jazztage 18.00 Eröffnung der Jazztage: Tom Diewock Drums, Bürgerhaus Diagonal

Der Oktober ist eine Frau 20.00 Kabarett: Sissy Perlinger - Traumprogramm, Festsaal Theater

Party 21.00 Halloween mit SpezialDeko und Sonderaktionen, wie Prämierung von Kostümen, Tanzhaus A9

MAINBURG

INGOLSTADT

Musik/Konzert

Disco

20.00 Struppis Musiktage 2004: Whiskeydust (Rock), Finnegan's Wake

21.00 Starsplash, Tanzhaus A9

Konzert

Disco 21.00 Asia-Woche: Asia-Snacks im Bergwerk, Air-Brush, Asia-Cocktails und weitere Aktionen im ganzen Tanzhaus A9, Tanzhaus A9

Musik/Konzert 20.00 Black Jack, WestParkBräu

NEUBURG Kabarett 20.00 Sigi Zimmerschied: Diddihasi, Stadttheater

Party 21.00 Salsa Night, Hofgartentheater

29 FREITAG INGOLSTADT 20.00 A-capella-jazz: Niniwe Vokalquartett, Deutsches Medizinhistorisches Museum

Musik 20.00 Benefizkonzert, Theater Festsaal

Simon-Mayr-Tage

Musik/Konzert

21.00 Halloween mit SpezialDeko und Sonderaktionen, wie Prämierung von Kostümen, Tanzhaus A9 22.00 Kaos goes clubbing mit DJ Pedi & friends, Eiskeller

17.30 Festgottesdienst - Missa C-Dur für Soli, Orgel, Chor und Orchester, Kirche St. Leodegar

21.00 Luis Trinker’s Höhenrausch, Toxic Suckers, Silva Sonic, Wießbierstadl

INGOLSTADT/GEROLFING

Party/Disco

20.00 Bauchtanzfest, Turnhalle/Schule

ALTMANNSTEIN Simon-Mayr-Tage 19.00 Zwei heitere kurze Opern,

EICHSTÄTT

Kabarett 20.00 Sigi Zimmerschied mit »Diddihasi«, Kleinkunstbühne Rockermeier

MAINBURG Musik/Konzert 20.00 Struppi's Musiktage 2004: The Bottles (Beatles), Finnegan's Wake

Party/Disco

25 MONTAG

Sonstiges 20.00 Karl Auer & Chris Böttcher & 80s-Party mit DJ Daniel M., Altmannsteiner Mehrzweckhalle

MAINBURG 20.00 Sondersparparty zum Weltspartag, Sonderbar

NEUBURG Sonstiges

30 SAMSTAG

INGOLSTADT Der Oktober ist eine Frau 20.30 Jazz: Barbara Dennerlein Solo, Kleinkunstbühne Neue Welt

26

20.00 Studio-54-Party mit DJ Django (70s & Disco), Chilly Bar 20.00 Tech Noir mit DJ Ondra (electronic beats), Sonderbar

INGOLSTADT

Theater

Der Oktober ist eine Frau

20.00 Chiemgauer Volkstheater: Skandal in Pulling, Christlsaal

20.30 Musikkabarett: Lizzy Aumeier - Boxenluder, Kleinkunstbühne Neue Welt

DIENSTAG

20.30 Hannesla & Veitl, Kunstscheune

Konzert 20.00 Ensemble del Arte, Kongregationssaal

Sonstiges 18.00 7. Neuburger Weinbörse, Marstall

NEUSTADT Party/Disco 21.00 Feigling-Party, Disko P1

ROHRBACH Musik/Konzert 20.00 Erotische Eroperungen mit Katharina Herb, Incontri

31 SONNTAG INGOLSTADT Der Oktober ist eine Frau 11.00 Gesprächsrunde: Farbe bekennen - die Rolle der Frau in der Kunstszene heute, Museum für konkrete Kunst

Disco

ALTMANNSTEIN

18.00 7. Neuburger Weinbörse, Marstall

Konzert 20.00 Pro Musica-Konzert: Kammertrio Linz-Wien anlässlich des 100. Geburtstags von Erwin Schaller; Werke von Kreutzer, Diabelli, Schubert, Johann Strauß, Spiegelsaal der Residenz

ABENSBERG

Party/Disco

UNTERPINDHART

Kabarett

21.00 Asia-Woche: Asia-Snacks im Bergwerk, Air-Brush, Asia-Cocktails und weitere Aktionen im ganzen Tanzhaus A9, Tanzhaus A9

Party

21.00 20 Jahre P1: EhemaligeTreffen mit DJ's (Armin, Wolly, Space, Danny, Jack Olly W, Rich, Jürgen, Roland uvm.), Disko P1

NEUBURG

Disco

MENDORF

NEUSTADT

20.00 Halloween - Housparty with guest DJs, Sonderbar

Der Oktober ist eine Frau

20.00 SAMAEL, Flowing Tears & guests, Ohrakel

Fest

22.00 Gandi´s 80er Show mit DJ Gandi, Eiskeller

INGOLSTADT

Musik/Konzert

20.30 DOC ROCK &THE FUNCOHOLICS, Pfarrsaal

Immer als erstes belegt: Der Indoor-Biergarten.

Intrathorakal

Konzert

DONNERSTAG

22.00 chicks on beats mit Frank Masters und Tom Tailor, Eiskeller

PFAFFENHOFEN

Theater 16.00 Figurentheater GUKT: Zum Geburtstag viel Glück, ab 5 Jahre, Stadtbücherei

28

INGOLSTADT Disco 21.00 Asia-Woche: Asia-Snacks im Bergwerk, Air-Brush, Asia-Cocktails und weitere Aktionen im ganzen Tanzhaus A9, Tanzhaus A9

Party 14.00 Halloween for Kids bis 16 Jahren, Fronte 79 20.00 Crazy-Halloween-Party mit der Ingolstädter Rockband M.A.D., Chicago 20.00 LunaDance-AutumnNight mit Markus Kavka, AndyK & Obi San, Kult Hotel 20.30 Halloween 2004 ab 16 J., Fronte 79

21.00 Asia-Woche: Asia-Snacks im Bergwerk, Air-Brush, Asia-Cocktails und weitere Aktionen im ganzen Tanzhaus A9, Tanzhaus A9

Jazztage 2004 20.00 MSG - The Michael Schenker Group & Special guests: Pure Inc., Ohrakel

Markt 10.00 14. Weihnachtsmarkt der Hobbykünstler & Kunsthandwerker + Puppen- & Bärenbörse, Theater, Festsaal + Foyer

ABENSBERG Party/Disco 21.00 Helloween-Party mit Chicken & Andre, Djungle

EICHSTÄTT Sport 10.00 2. Lions-Städtelauf; 23 km von Eichstätt nach Neuburg für einen guten Zweck, weitere Infos: www.lionslauf.de

NEUBURG Disco 20.00 Uhr Depeche Mode+ÄrzteSpecial-Party, The best of the 80's, Sound by DJ Carsten, Tanzcafe Hertlein

www.alpenmax-in.de

Westpark Ingolstadt

Neueröffnung am Mi., 27.10.04, ab 20.00 Uhr Zwei Tanzbereiche auf über 800 qm2

Wir haben die Gaudi!

- Partystadl: - Cocktailbar Die größte Apres-Ski-Hütte - 5 Tage die Woche geöffnet der Region - Der Ü30-Club programm Das aktuelle Wochen ab Mitte Oktober -in.de unter www.alpenmax

Wir suchen dich:

Du hast n: entschiede

Einlass für alle ab

8 1 Jahre!

Wenn du fröhlich, flexibel und teamorientiert bist, komm in das Alpenmax-Team! - DJs - Empfang - Bedienungen - Kasse - Animateure - Garderobe - Barkeeper - WC-Dame - Cocktailmixer - Flyerverteiler Ob als Aushilfe oder Festanstellung: Postkarte mit Altersangabe genügt. Bewerbung an: Tanzhaus Alpenmax; am Westpark 2; 85057 Ingolstadt. Oder per Mail: [email protected]; Tel.: 08 41/9 51 73 18