gemeinde FENSTER Evangelische Kirchengemeinden Binzen und Rümmingen

August 17, 2017 | Author: Dennis Wetzel | Category: N/A
Share Embed Donate


Short Description

1 gemeinde FENSTER Evangelische Kirchengemeinden Binzen und Rümmingen Ausgabe 1. Halbjahr 20102 Liebe Leserin, lieb...

Description

geMEINde – FENSTER Evangelische Kirchengemeinden Binzen und Rümmingen

Ausgabe 1. Halbjahr 2010

Liebe Leserin, lieber Leser, das Gemeinde-Fenster, das Sie diesmal in den Händen halten, stellt wieder einmal bunte Blüten unseres Gemeindelebens dar. Das Titelblatt soll Sie ermutigen, sowohl das Innere unserer Gemeinde wahrzunehmen, als auch mit uns gemeinsam hinaus ins Weite zu schauen. Orchideen, einmal erblüht, scheinen – wachsblumengleich – kaum mehr verblühen zu wollen. Lange Zeit erfreuen sie das Herz – so lange, dass ihre Pracht manchmal wie selbstverständlich wird. Auch viele unserer Gemeindegruppen sind so: wie selbstverständlich blühen und gedeihen sie zur Ehre Gottes und Freude der Menschen. Dies wahrzunehmen, zu benennen und unseren Dank darüber auszudrücken, ist unter anderem das Anliegen dieses Gemeindebriefes. Seht! So bunt und prächtig sieht es an vielen Stellen im Inneren unserer Gemeinden aus - dank der vielen engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Schaut man aus dem Fenster, sieht man einen Baum. Noch hat er keine Blätter, aber seine Blüten lassen auf mehr hoffen. Ähnliches wünschen wir uns bei unseren Vorhaben in diesem und im kommenden Jahr: Wir möchten in den Bereichen Kinder, Jugend und Familien bewusst einen Schwerpunkt setzen. Es soll blühen, was bereits vorhanden ist und neue Knospen sollen aufbrechen. Einen gesegneten Sommer wünscht Ihnen allen Ihre Gemeindebrief-Redaktion

3

ANgeDACHT Liebe Gemeindeglieder, liebe Leserinnen und Leser, „Gesegnet aber ist der Mensch, der sich auf den HERRN verlässt und dessen Zuversicht der HERR ist. Der ist wie ein Baum, am Wasser gepflanzt, der seine Wurzeln zum Bach hin streckt. Denn obgleich die Hitze kommt, fürchtet er sich doch nicht, sondern seine Blätter bleiben grün; und er sorgt sich nicht, wenn ein dürres Jahr kommt, sondern bringt ohne Aufhören Früchte.“ Diese Sätze aus dem Buch Jesaja (aus dem 37 Kapitel, die Verse 7+8) gehören zu einem der erstaunlichsten Motive, die die Bibel durchziehen. Und sie gehören zu den erstaunlichsten Erfahrungen, die Christen machen dürfen: Obwohl manches nicht gut aussieht, leben wir aus einer Quelle, die nicht versiegt. Da ist zum Beispiel das Leben durch eine Krankheit bedroht. Die Krankheit geht nicht weg, aber die Liebe Gottes bleibt an der Seite des Kranken, sie trägt und sie wird zur täglichen Kraft. Da ist zum Beispiel eine Familie, die von Arbeitslosigkeit finanziell bedroht wird. Die Not bleibt, aber es ist jemand da, der hilft, diese Not zu tragen und der andere Menschen beruft, die Augen vor der Not nicht zu verschließen. Gesegnet ist der Mensch, der seine ganze Hoffnung auf Gott setzt. Wir haben in den Gemeinden Binzen und Rümmingen Menschen gefunden, deren „Blätter“ grün sind, die sich auch durch dürre Zeiten nicht schrecken lassen sondern ihre Wurzeln dort hin strecken, wo sie Nahrung finden: In Gesprächen, in Gottesdiensten, im Gebet und in Gemeinschaft. Dass es in beiden Gemeinden etliche Früchte gibt, die es zu genießen und zu bestaunen gilt, sehen Sie auch wieder in unserem neuen Gemeindebrief.

Als Pfarrer bin ich davon überzeugt, dass beide Gemeinden ohne Sorge dieser Zeit „ohne Pfarrer“ entgegenblicken dürfen. Denn nicht der Pfarrer, sondern die Glieder der Gemeinde bauen Gemeinde – weil sie den anschauen, der verheißt und zuspricht: „Wer sich auf den Herrn verlässt, der ist wie ein Baum, der nah am Wasser gepflanzt ist und nicht aufhört, grüne Blätter hervorzubringen.“ Für die kommende Sommerzeit und manchen Urlaub wünschen wir Ihnen Gottes Segen mit den Worten von Paul Gerhard:

„Mach in mir deinem Geiste Raum, dass ich dir werd ein guter Baum, und lass mich Wurzel treiben. Verleihe, dass zu deinem Ruhm ich deines Gartens schöne Blum und Pflanze möge bleiben.“ (EG 503)

Impressum: V.i.S.d.P.: Pfarrer Andreas Pollack Redaktion: Ute Deseniss-Gros, Anneliese Gastel, Pfarrer Andreas Pollack, Gerlinde Vetter, Klaus Werden. Layout: bfg Bellinda Behnke, www.bfg-romanus.biz Druck: Leo-Druck GmbH, 78333 Stockach Auflage: 2.200 Stück Redaktionsschluss: 10. Mai 2010

Im Herbst werden es nun schon neun Jahre, dass wir als Pfarrfamilie in Binzen und Rümmingen leben. Es war eine reiche und erfüllte Zeit. Für die Kinder, für mich als Pfarrer und für uns als Familie. Nun aber ist es so weit, dass wir eine neue Pfarrstelle antreten werden. Voraussichtlich wird dies im Herbst sein.

Ihr Pfarrer Andreas Pollack und Pfarrvikarin Antje Pollack

Aus dem Kirchengemeinderat Ein paar Stunden konzentriert miteinander da sein, Gemeinschaft erleben und gestalten – mit diesem Vorhaben tragen sich die beiden Leitungsgremien der Kirchengemeinden Binzen und Rümmingen. Verstärkt spüren sie, wie schön das Gemeinsame und Verbindende beider Gemeinden in den letzten Jahren gewachsen ist. Wir haben uns einen Tag Auszeit genommen und zuerst einmal die Dinge angeschaut, die da sind. In Rümmingen sind wir nach dem Rücktritt von Björn Reich nur noch zu fünft. In Binzen ist es nicht anders. Eine Vermehrung ist noch nicht in Sicht – eher das Gegenteil. Dabei macht die Leitung einer Gemeinde durchaus viel Freude. Man lernt die Gemeinde „von innen“ kennen, sich selbst in einem anderen Verantwortungsprofil und viele andere Menschen dazu. Evangelische Gemeindeglieder, die neu nach Binzen oder Rümmingen ziehen, könnten auf diese Weise ihre Kompetenz einbringen (beispielsweise in Rümminger Finanzangelegenheiten und Jugendarbeit, oder auch in der Öffentlichkeitsarbeit). Dass dies selbstredend mit einem Zugewinn an Bekanntschaften oder gar Freunden einhergeht, erschließt sich fast von alleine. Wir haben Ihnen deshalb auf unserem Foto einen Platz freigehalten! Sie sind in unseren Teams sehr herzlich willkommen!

Wir suchen weitere Mitglieder...

So legen wir für das Jahr 2010 und 2011 den Schwerpunkt bewusst auf Angebote für Kinder, Jugend und Familien. Die schönen Familiengottesdienste ermutigen uns, in diese Richtung weiter zu denken und auch die kleinen Lerngemeinschaften der Taufvorbereitungstage finden Anklang. Mit durchschlagendem Erfolg hat das „Waldläuferprojekt“ für Kinder zwischen 10 und 13 Jahren angefangen. Das bedeutet nicht, dass wir nun alle Menschen ohne Familie oder im Alter nach den „turbulenten“ Jahren völlig vernachlässigen. Aber für eine gewisse Zeit wollen wir einen positiven Brennpunkt schaffen. Pfarrer Andreas Pollack

...in Binzen (v.l.n.r: Achim Güttner, Klaus-Peter Jost, Pfarrer Andreas Pollack, Gerlinde Vetter, Christl Prüfer, Michael Krebs). Bei Interesse melden Sie sich bitte bei uns persönlich oder im Pfarrbüro.

Nun hilft alle Arbeit nichts, wenn sie an den Menschen vorbei geht. Vor einigen Jahren hat deshalb die katholische Schwesterkirche eine Studie in Auftrag gegeben und die gesellschaftliche Zusammensetzung („Milieus“) untersucht. In Verbindung mit der Kirche kamen dabei interessante Ergebnisse zustande. Wir haben uns davon für unsere eigenen Gemeinden in Binzen und Rümmingen inspirieren lassen und sehr schnell gemerkt, wie unsere gemeinsamen Angebote be reits vermutete Interessen einiger „Milieus“ abdecken. Entlastend schien es dabei, dass wir nicht alles und für alle Menschen erreichen können und müssen. Ein gutes Maß an Schwerpunkten reicht oft aus und schenkt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mehr Freude am Einsatz für ihre Gemeinde. ...und Rümmingen (v.l.n.r: Anneliese Gastel, Margareta Tanner, Christel Jesser, Gerlinde WerdenGonschorek, Pfarrer Pollack, Ute Deseniss-Gros). Bei Interesse melden Sie sich bitte bei uns persönlich oder im Pfarrbüro.

5

Themenschwerpunkt Kinder und Jugend

Aus unseren Gruppen

Kindergottesdienst

Frühjahrsbasteln

Jungschar

Genau wie im großen Gottesdienst haben wir im Kindergottesdienst auch die großen Feste gefeiert. Zu Weihnachten gab es eine besondere Überraschung. Als Geschenk für die ganze Kindergottesdienstgruppe haben wir uns einfache Holzfiguren angeschafft. Die wir vielfältig einsetzen können. Besonders bei biblischen Geschichten können die Kinder sich selbst einbringen. Mit Tüchern und Naturmaterialien lassen sich so viele biblische Geschichten gut darstellen und mit Hilfe der Figuren können die Kinder eine eigene Position in der Szene einnehmen. Es hat sich als sinnvoll erwiesen bei den jüngeren Kindern ein anderes Thema auszuwählen als die Landeskirche vorschlägt. Wir verwenden Themen, die auf die jüngere Altersgruppe abgestimmt sind. So versuchen wir jeder Altersgruppe gerecht zu werden und jedes Thema auf seine Weise zu vertiefen.

Dieses Jahr fand im Gegensatz zu den letzten Jahren kein Osterbastelnachmittag, sondern ein Frühjahrsbastelnachmittag für Kinder statt. Am 7. Mai luden die Jungschar des CVJM und die Kirchengemeinde Binzen in das Gemeindehaus ein.

In der Jungschar haben wir im letzten Jahr viel zusammen erlebt!

Ein besonderes Thema war zum Beispiel das Weltgebetstagsland Kamerun im Kindergottesdienst. Anhand von Dias erfuhren die Kinder viel über die Menschen und das Leben in diesem afrikanischen Land. Die Kinder sangen gern die fremdländischen Lieder, die vom WeltgebetstagsTeam aus Kamerun ausgesucht wurden. Zum Abschluss gab es landestypische Früchte wie Mangos, Ananas und Bananen. Für die Kinder war der Kindergottesdienst in den letzten Wochen etwas besonders, da einige

Konfirmanden zum Gemeindepraktikum in den Gottesdienst kamen. Sie haben mitgearbeitet um den Kindergottesdienst kennen zu lernen. Wir hoffen ihr habt Lust bekommen uns mal im Kindergottesdienst zu besuchen. Wer sich nicht alleine traut darf gerne seine Eltern mitbringen. Wir feiern unseren Kindergottesdienst jeden Sonntag parallel zum Gottesdienst „der Großen“ im Gemeindehaus gegenüber der Kirche. Die Zeiten stehen im Mitteilungsblatt. Euer Kindergottesdienst-Team PS: Das Team besteht aus sieben Mitarbeitern verschiedenen Alters. Margot Valet

Jungschar, was ist das? Wir sind eine Gruppe von etwa 20 Kindern zwischen 7 und 10 Jahren, darunter viele Jungs, aber auch einige Mädchen. Einige dieser Kinder kommen regelmäßig jede Woche in die Jungschar, andere schauen gelegentlich bei uns vorbei. Deshalb sind wir manchmal vielleicht auch nur 6 Kinder in einer Woche, dafür vielleicht 18 in der nächsten Woche. Was habt Ihr denn zusammen gemacht im letzten Jahr?

Über 30 kleine und große Jungen und Mädchen kamen , um zum Beispiel Windlichter herzustellen, Baumschlangen zu fertigen, oder mit Schmelzolan Scheiben oder Figuren zu basteln. (Wer noch kein Loch zum Aufhängen in den Scheiben hat, kann dies mit Hilfe eines kleinen Akkubohrers leicht selber noch nachholen). Wir hatten viel Spaß und die Zeit verging wie im Flug. Bedanken möchten wir uns noch bei Anika, Claudia, Judith und Ulrike für die tatkräftige Unterstützung. Vermutlich wird der nächste Bastelnachmittag für Kinder wieder zur Adventszeit statt finden. Vielleicht wird es im Herbst auch eine OrigamiVeranstaltung für Jugendliche und Erwachsene geben, bei der Sterne gefaltet werden. Achim Güttner

7

Bei uns vor dem CVJM-Jugendheim, wo die Jungschar jede Woche stattfindet, steht ein großer alter Apfelbaum. Wir haben gemeinsam die Äpfel im Herbst gepflückt, aufgesammelt, kleingemahlen und mit einer Obstpresse selbst Apfelsaft hergestellt. Es gab so viel Saft, dass jeder sogar eine Kostprobe mit nach Hause nehmen konnte. Vor Weihnachten haben wir zusammen mit dem Jugendkreis eine Fackelwanderung durchgeführt. Es sah toll aus, wie etwa 40 Fackeln im Dunkeln nach Ötlingen gezogen sind. Zuletzt haben wir selbst Bumerangs gebaut und ausprobiert oder Nistkästen für Singvögel gebaut, also insgesamt ein ereignisreiches Jahr.

Was macht Ihr, wenn gerade keine dieser größeren Aktionen läuft? In jeder Jungscharstunde singen wir Lieder und hören auf eine biblische Geschichte oder eine Abenteuergeschichte und wir beten zusammen. Im Jugendheim steht auch ein Tischkicker, den wir immer wieder benutzen, manche bauen nach der Jungscharstunde an einem Versteck im Busch. Wir machen auch immer wieder Spiele zusammen und haben viel Spaß, Action und freuen uns über das Zusammensein.

Wer leitet denn die Jungschar? Die Jungschar ist ein Angebot des CVJM Binzen in der Kirchengemeinde. Verantwortlich sind Silvia und Stefan Krebs aus

Themenschwerpunkt Kinder und Jugend Rümmingen und Sina Müller aus Binzen. Aber es helfen viele Jungscharler in einem bestimmten Bereich mit. Die älteren Jungscharler können auch als Junior-Leiter langsam Verantwortung übertragen bekommen.

Familiengottesdienste

Darf ich auch kommen? Natürlich! Wenn Du zwischen 7 und 10 Jahren alt bist, kannst Du einfach mal bei uns vorbeischauen. Wir treffen uns immer freitags von 15.00 bis 17.00 Uhr im CVJM-Jugendheim in der Johann-Peter-Hebel-Str. 15 in Binzen. Wenn Ihr noch Fragen habt, dann meldet Euch bei Fam. Krebs, Tel.: 688552. Wir freuen uns auf Euch! Stefan Krebs

Mittendrin mit dem Titel „andersrum“ hieß es am 14. März zum ersten Mal, eben andersrum, in Rümmingen. Mittendrin waren alle Gottesdienstbesucher, denn Familiengottesdienst heißt vor allem auch mitmachen. Die Geschichte von Jona wurde in mehreren Teilen von den Kindern und vom Mittendrin-Team (Ute Berens, Kathrin Jost, Susanne Schenk, Ulrike Schumacher-Wolz, Jasna Wais und Achim Güttner) gespielt, unterstützt von Pfarrvikarin Antje Pollack und von der Gemeinde. Musikalisch begleitet wurde der Gottesdienst von Voicelab der Stimmen-Akademie Lörrach und vom Binzener Musik-Team Stefan Krebs und Marcel Kunze. Die Mittendrin-Gottesdienste gibt es nun seit mehr als zwei Jahren und wurden vom damals frisch gewählten Binzener Kirchengemeinderat ins Leben gerufen. Mittlerweile haben sie sieben Mal statt gefunden und gehören nun zum festen Bestandteil im Jahresplan. Die Gemeinden unterstreichen damit, dass die ganzen Familien, von jung bis

alt, ihren Platz im Gottesdienst haben können. Es überrascht daher nicht, dass die Stühle im Rümminger Gemeindehaus nicht ausgereicht haben. Erwähnenswert ist hier eine Rückmeldung einer erfahrenen Rümminger Besucherin: „Ich habe ja zuerst gezögert, ob ich überhaupt kommen soll, aber ich werde jetzt zu jedem Familiengottesdienst kommen“. Platzprobleme sollte es beim nächsten Mittendrin-Gottesdienst nicht geben. Dieser findet am 4. Juli um 10:30 Uhr als Open-AirGottesdienst auf dem Spielplatz am Birkenweg in Binzen statt. Anschließend wird es ein Picknick für alle geben. Das Mittendrin-Team freut sich, dass mit Susanne Schenk nun auch eine Rümmingerin mit dabei ist. Gerne würden wir mehr Familiengottesdienste anbieten. Hierzu bräuchte das Team jedoch Verstärkung. Wer Interesse hat, wird gebeten, sich an das Mittendrin-Team oder an das Pfarramt zu wenden. Achim Güttner

9

Aus unseren Gruppen Waldläuferprojekt Am Samstag, 17.04.2010, trafen sich die Waldläufer zum ersten Mal in Rümmingen. Nach einer kurzen Besprechung und dem Erklären der Regeln, ging es los. Zusammen gingen alle in den Wald östlich von Rümmingen. 26 begeisterte Kinder und sieben Mitarbeiter machten sich auf den Weg in den Wald um zu lernen und Spaß zu haben. Die Kinder wurden in drei Gruppen aufgeteilt: die Waldkinder, die Waldmeister und die schlauen Füchse. Auf dem Weg zum Werkplatz, wo sich alles um Werkzeuge im Wald und den richtigen Umgang damit drehen sollte, bekamen die Kinder verschiedene Aufgaben, wie möglichst viele verschiedene Blüten oder den längsten Ast zu finden. Auf drei unterschiedlichen Wegen konnten die Kinder Teile einer Schatzkarte erarbeiten und erspielen. Die letzten Stücke bekamen sie durch erfolgreiches Lernen und Ausprobieren, wie Sägen, Äxte und Beile zu benutzen sind. Mit mehr Zeit wäre auch eine ganze Leiter entstanden, so allerdings nur ein paar Sprossen. Doch wie es geht haben alle gesehen. Dann wurde der Schatz gesucht und auch gefunden: ein paar Leckereien und Teig – die Grundlage für das abschließende Essen, denn zum Schluß gab es Pizza am Spiess. Sehr lecker, aber

auch immer wieder schwierig, wenn sich die Pizza doch vom Stock löste und ins Feuer fiel. Bevor die Kinder dann nach Hause geschickt wurden gab es noch einen Abschlusskreis mit Gebet. Es war ein wunderbarer Nachmittag mit bestem Wetter, viel Spaß und einer guten Gemeinschaft. Am 17.07.2010 treffen sich die Waldläufer erneut und sicherlich sind alle wieder mit dabei. Hendrik Schneider

ACHTUNG! Wir suchen dringend Mitar- beiter und Mitarbeiterinnen, die dieses Projekt leiten kön- nen, da Hendrik Schneider ab Sommer ausscheidet und eine Nachfolge noch offen ist. Interessenten melden sich bitte im Pfarramt.

Themenschwerpunkt Kinder und Jugend

Konfirmandenkurs 2009/2010

Konfirmandenkurs Unter dem Motto: „Lasst euch selbst als lebendige Steine zu einem geistigen Haus erbauen“ (1. Petrus 2,5) war der Konfirmandenkurs 2009/2010 wieder eine hervorragende Möglichkeit, den christlichen Glauben und die Gemeinde neu kennen zu lernen. Zusammen mit zehn Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, mit unserem Jugendreferenten Hendrik Schneider und Pfarrvikarin Antje Pollack haben wir eine intensive Zeit erlebt.

Beim Distrikkonfitag in Eimeldingen.

Pfarrer Andreas Pollack

Im ehemaligen Konzentrationslager Struthof (Vogesen) haben wir uns mit unserer schmerzvollen Vergangenheit auseinander gesetzt.

Die biblischen Bücher haben eine bestimmte Reihenfolge....

Mit dem Bestattungsunternehmen Roser bekamen wir alle Fragen rund ums Sterben und Begraben beantwortet.

Die Formulare und Briefe, die anlässlich einer Bestattung ausgefüllt, bzw. verfasst werden müssen, reichen – aneinander gereiht – durch den ganzen Mittelgang der Laurentiuskirche. Der Besuch der Lörracher Synagoge war eine Möglichkeit, den jüdischen Glauben kennen zu lernen. Beten mit Händen und Füßen....

Spiel, Spaß und Kreativität verband uns beim Konfirmandenwochenende auf dem Schauinsland.

11

Konfirmandenkurs 2009/2010

1. Thess 5,8: „Wir aber, die wir Kinder des Tages sind, wollen nüchtern sein...“. Die Mitarbeiterinnen der ‹Villa Schöpflin› haben uns die Gefahren und Risiken des Alkohols näher gebracht.

Konfirmation heute...

Die Gemeinschaft mit Christus und untereinander beim Abendmahl ist auch eine fröhliche Angelegenheit...

Konfirmation am 18. April 2010 Lars Dziergwa, Christoph Hagen, Nora Hilliger, Angela Hügel, Stella Hügel, Laura Hügel, Carolina Itzin, Chiara Kalchschmidt, Oliver Lefferts, Aron Manthei, Benjamin Marx, Dominic Maus, Johannes Messerschmidt, Reto Nelke, Joshua Schrempp, Louisa Schrempp, Adrian Seyfferth, Laura Stöcklin, Lukas Valet, Max Walter, Christian Wolf

Einmal im Jahr wird die Kirche auf Hochglanz gebracht...

Beim Kränzeln bereiten sich die Familien auf die Konfirmation vor und geben allen anderen im Ort Anteil daran.

Konfirmandengespräch in Rümmingen.

Konfirmation am 25. April 2010 Maximilian Hess, Clara Jansen, Marvin Pannach, Tobias Ries, Marvin Rubin, Tim Scheffler

13

15

... früher ...

Jubelkonfirmation des Jahrgangs 1935 im Jahr 1985 Konfirmation 1985 mit Pfarrer Dümchen: Siegrun Aenis, Jörg Allenbacher, Claudia Altstädt, Bettina Ankelin, Andreas Baumann, Silke Brändlin, Dietmar Brunner, Anna Bülow, Sabine Cichorek, Celia Dümchen, Sarah Dümchen, Thiemo Eichele, Uwe Feix, Dirk Frey, Thomas Fritz, Maik Geugelin, Silke Goerke, Patricia Grether, Dieter Hieber, Bernd Hügel, Renate Hurst, Silke Kalchschmidt, Susanne Kaufmann, Christian Keck, Diana Kielholz, Silke Kielholz, Sandra Krebs, Karin Krebs, Frank Kreutner, Daniel Linder, Thorsten Manthei, Petra Meyer, Mathias Möschlin, Patrick Mutter, Nicole Nehrke, Petra Osswald, Iris Ostendorp, Sven Plotz, Alexandra Rasch, Joachim Rosenkranz, Elgin Schäfer, Michael Schranz, Kerstin Schlammer, Andreas Schleith, Martin Schwedes, Sylvia Seider, Michael Sinz, Dagmar Stöcklin, Elke Stöcklin, Jasmin Weiss.

Silberne Konfirmation 2010

Jubelkonfirmation der Jahrgänge ab 1935 im Jahr 2010

... damals

Themenschwerpunkt Kinder und Jugend Konfirmation am 14.03.1940: Weihnachten 1939 war das schreckliche Zugunglück in Markdorf. An ein Fest war nicht zu denken und so gibt es auch kein Foto der Konfirmanden. Leider haben wir auch kein Foto von deren goldenen Konfirmation 1990.

Konfirmation 1950: Heinz Aenis, Erwin Bräunlin, Heinz Bräunlin, Willi Brunner, Hansjörg Eichin, Rudolf Haury, Fritz Hügel, Willi Hügel, Karlfrieder Kramer, Karl Krebs, Kurt Osswald, Hans Pollini, Hermann Scherer, Dietrich Scheurer, Kurt Schneider, Wilhelm Sprich, Günter Stöcklin, Hermann Stöcklin, Hans-Peter Wittich, Erwin Zengerle, Hedwig Bader, Annemarie Krebs, Ruth Kreutner, Anneliese Kübler, Ursula Mahnhardt, Ortrud Moser, Anneliese Probst, Marliese Scherer, Johanna Schneider, Gertrud Seider, Elisabeth Sprich, Annerösle Stöcklin, Inge Wolf und (nicht im Bild) Ursula Dörflinger.

Jugendkreis Binzen

Willi Flößer, Ernst Hagist, Hermann Itzin, Willi Itzin, Fritz Kaufmann, Willi Lais, Fritz Munz, Walter Reinauer, Ernst Reinauer, Karl Sauter, Walter Stöcklin, Karl Treuer, Fritz Vögtlin, Walter Winter, Gertrud Amann (geb. Wenk), Elsa Hedwig Döbelin (geb. Aenis), Maria Döserich, Marie Emma Ebi (geb. Wagner), Elsa Huber, Liselotte Leinigen (geb. Stöcklin), Helene Märkt, Elfriede Müller, Gudrun Pracht, Rosa Renk, Pauline Luise Thietke (geb. Schadrack)

Konfirmation 1960 mit Pfarrer Brockel: Margot Hipp geb. Winter, Linda Math geb. Beilharz, Gudrun Dürnberger geb. Nickel, Christel Deschler geb. Grether, Irene Weiß geb. Stöcklin, Gudrun Kammerer geb. Winter, Alfred Braun, Hansjörg Weiß (gest. 2009), Karlheinz Ankelin, Rolf Kreutner (gest. 1977), Hans Stöcklin

Der Jugendkreis in Binzen ist gedacht für Jugendliche im Alter ab 13 Jahren. Wir treffen uns jede Woche im CVJM-Heim in der Johann-Peter-Hebel-Strasse 15. Wir sind zur Zeit zwischen 10 und 15 Jugendliche sowie zwei Leiter (Marcel Kunze und Dierk Wieckhusen), die von einigen Nachwuchskräften unterstützt werden. Ab und zu übernimmt auch unser Jugendreferent Hendrik Schneider die Betreuung. Ein typischer Abend läuft wie folgt ab: Ab 19.30 Uhr ist der JK-Keller geöffnet, um 20.00 Uhr ist offizieller Beginn. Bis ca. 20.30 Uhr singen wir Lieder und werden dabei von Keyboard oder/und Gitarre begleitet. Dann folgt meist ein Thema für etwa eine Stunde und danach gibt es noch eine Gebetsrunde, die den offiziellen Teil abschliesst. Anschliessend sitzen wir noch

17

zum Unterhalten und Knabbern zusammen bis um spätestens 23.00 Uhr der Abend endet. Bisher hatten wir in diesem Jahr zwei Schwerpunktthemen: „Wie lerne ich andere durch Glauben lieben“ und ausserdem haben wir den Epheserbrief gelesen und dabei viel darüber erfahren, wie Gemeinde funktioniert und wie wir uns als Christen am besten verhalten sollen. Es gibt auch Abende, die der Geselligkeit gewidmet sind – dann stehen z.B. Raclette-Essen, Ausflüge, Spiele, Grillen o.ä. auf dem Programm. So haben wir zusammen mit der Jungschar eine Fackelwanderung durchgeführt, am 1.Mai war ein Ausflug geplant, im Sommer geht es dann zum Beachvolleyball ins Unterwörth. Ausserdem sind wir stark in der Gemeinde engagiert, etwa beim Singen zum Krippenspiel an Weihnachten, Ausrichtung eines Suppensonntags (der Erlös geht dabei in unsere JK-Kasse), Grillen für die Konfis sowie tatkräftige Mitarbeit beim Waldläuferprojekt. Das nächste Schwerpunktthema wird sich mit den Gaben befassen, die der Heilige Geist für uns bereitgestellt hat. In einem Gabentest werden wir dann herausfinden, wo unsere individuellen Gaben liegen.

Wer Interesse hat, an dieser lebendigen Gruppe teilzunehmen und zu erfahren, wie man Christsein auch im Alltag leben kann, ist herzlich eingeladen – wir brauchen dringend neue junge Leute ab 13, damit wir nicht „vergreisen“! Für Informationen über Themen und als ersten Kontakt könnt Ihr gerne bei unseren Betreuern anrufen (Marcel Kunze (Tel. 1672502) und Dierk Wieckhusen (Tel. 61598) – oder einfach mal reinschauen! Marcel Kunze

Themenschwerpunkt Kinder und Jugend 50 Jahre CVJMJugendheim Am 20.Juni 1959 wurde in Binzen das CVJM-Jugendheim eingeweiht. Es war zuvor in fünfjähriger Bauzeit in Eigenleistung von den CVJM-Mitgliedern unter der Leitung von Hermann Krebs gebaut. Das haben wir zum Anlass genommen, um am 20. Juni 2009 den 50. Jahrestag der Jugendheim-Einweihung zu feiern. Dazu trafen sich alle Gruppen des CVJM Binzen, d.h. Jungschar, Jugendkreis und Posaunenchor bei tollem Wetter, um gemeinsam auf der Wiese vor dem Jugendheim zu feiern. Es waren auch einige der Erbauer von vor 50 Jahren mit dabei und so wurde es ein gelungenes Fest für die Jüngeren und die Älteren im CVJM. Auch aus den befreundeten CVJM-Vereinen waren Gäste dabei. Eine kleine Fotoausstellung zeigte, wie das Haus gebaut, eingeweiht und renoviert wurde und dabei wurden auch die neu hergerichteten Räume des Jugendkreises im Keller eingeweiht. Stefan Krebs

Jugendreferent Hendrik Schneider zieht Bilanz

Die aktiven Kirchengemeindemitglieder in Binzen und Rümmingen verbinden mit Hendrik Schneider den Ansprechpartner für Jugendarbeit. Vor 2½ Jahren war er vom Regionalverband des CVJM, dem Christlichen Verein junger Menschen, im Kreis Lörrach eingestellt worden. Da der CVJM die Stelle nur zu 85% finanzieren konnte, suchte er Partner und fand diese im evangelischen Kirchengemeindeverband Binzen und Rümmingen. Durch Spenden engagierter Gemeindemitglieder konnten die restlichen 15% der nötigen Gehaltskosten erbracht werden und Hendrik Schneider musste seinen Arbeitseinsatz so einteilen, dass er mit 15% in der Jugendarbeit unserer beiden Gemeinden tätig war. Keine leichte Aufgabe, zumal die Anforderungen und Ziele extrem hochgeschraubt waren. Die „Konfi-Arbeit“ der inzwischen konfirmierten Jugendlichen hat z.B. von der Mitarbeit Hendrik Schneiders ausgiebig profitiert, sowie auch die ehrenamtlichen Jugendgruppenmitarbeiter, die er in den gezielten Mitarbeiterrunden in ihrer Arbeit begleitete,

unterstützte und trainierte. Das „Waldläufer-Projekt“ für die 10 bis 13 jährigen ist auch dank seiner Initiative entstanden. Die evangelischen Kirchengemeinden sind zu Recht stolz, dass sie ein so weit gefächertes Programm für die Jugend in den beiden Gemeinden anbieten können. So ist es nicht verwunderlich, dass Hendrik Schneider, der aus ganz persönlichen Gründen nach Offenburg zieht, empfiehlt, das Angebot für die Jugendlichen weiterhin so aufrechtzuerhalten. Der CVJM ist ebenfalls sehr interessiert die Jugendreferentenstelle wieder zu besetzen und hat den beiden Ältestenkreisen bereits seine Absicht signalisiert, die erprobte Zusammenarbeit weiterzuführen. Hendrik Schneider resümiert: Der eingeschlagene Weg für die Jugendlichen scheint mir gut und richtig zu sein. „Und aus CVJM-Kreisen hören wir, dass die Stelle bereits ausgeschrieben wurde. Hoffen wir, dass sich ein kompetenter Bewerber für diese Stelle sowie großzügige Spender in beiden Gemeinden für diese Aufgabe finden werden. Die Kirchengemeinden Binzen und Rümmingen möchten auch für die nächsten beiden Jahre wieder die Mitarbeit eines Jugendreferenten unterstützen. Hierzu sind wir ausschließlich auf Ihre Spenden angewiesen. Pro Jahr benötigen wir 6.000 EUR. Wenn Sie sich diese kirchliche Arbeit regelmäßig unterstützen möchten, wenden Sie sich bitte an das Pfarramt. Alle Spenden sind willkommen!

19

Aus unseren Gruppen Bei einmaligen Spenden nutzen Sie bitte folgende Konten: Volksbank Dreiländereck (BLZ 683 900 00) Konto Nr. 6 266 312 (Binzen) oder Konto Nr. 6 315 615 (Rümmingen) Kennwort: „Spende Jugendpate“ Ute Deseniss-Gros

Weltgebetstag mit afrikanischem Flair Kamerun stand in diesem Jahr im Mittelpunkt des ökumenischen Weltgebetstags für Frauen. Ein Team unter der Leitung von Elsbeth Geldermann aus den Kirchengemeinden Binzen und Rümmingen hatte ihn vorbereitet. Ein mit afrikanischen Instrumen-ten, Blumen, Handarbeiten, Tisch-decken und -schmuck dekorierter Gemeindesaal empfing die Gottesdienstbesucher in Rümmingen. Monique Tschöpe, Togolesin und seit über fünf Jahren wohnhaft in Rümmingen, begleitete die Lithurgie und Chorgesänge auf der Trommel und Pfarrvikarin Antje Pollak auf dem Klavier. Wir erfuhren in einem Powerpointvortrag, daß die Frauen in Kamerun trotz aller entwicklungspolitischer Fortschritte immer noch sehr unter Armut, Ungerechtigkeit, Überlastung, Krankheit und Bildungsnotstand leiden. Dennoch

loben sie Gott in ihrer Lithurgie mit erstaunlicher Hingabe, preisen seine Schöpfung, rühmen und danken ihm für seine Hilfe und Wunder, die die gläubigen Frauen im Alltag verspüren. Die Frauen in Kamerun bekunden in ihren Gesängen ihr Vertrauen in Gottes andauernde Gnade und Güte. Das strahlte auch auf die Gottesdienstbesucher aus, die kräftig mitsangen. Nach dem Gottesdienst wurde ein afrikanisches Essen serviert, das in Teamarbeit unter der Leitung von Monique Tschöpe entstand. Da wir viele Nachfragen zu dem Rezept erhielten, drucken wir es hier ab. Köstliche Desserts aus afrikanischen Früchten und Kokosnußflocken, sowie dem typischen Ingwer- und Kardamomtee rundeten den diesjährigen Weltgebetstag ab. Die Kollekte erbrachte 573 EUR. Dank der Initiative von Irene Seiler wurde auch Kunsthandwerk aus Kamerun verkauft. Der Gewinn und die Kollekte kommen ausschließlich Frauenprojekten in Kamerun zu Gute. Ute Deseniss-Gros

Roter Reis mit Putengeschnetzeltem in Erdnußsoße Von Monique Tschöpe Zutaten für 4 Personen 1. Für den Reis 400 g Reis (Basmati oder Jasmin) 50 g Tomatenmark aus der Tube 4 EL Öl (Distel oder Oliven) 1 EL Klare Brühe (Pulver) 1 Zwiebel (braun) 1 Knoblauchzehe ¼ TL Anispulver 1 Portion Ingwer (daumengroß) Salz nach Bedarf In einem Topf die kleingehackte Zwiebel im Öl erhitzen , aber nicht zum Bräunen kommen lassen, Tomatenmark hinzufügen, verrühren bis es sich mit dem Öl und der Zwiebel verbindet, aber nicht anbrennen lassen. Das Wasser, die klare Brühe und den geriebenen Knoblauch hinzufügen. Den Ingwer hineinreiben, Anis und Salz zugeben und aufkochen lassen. Den Reis waschen, in die kochende Brühe geben, zudecken und auf kleinster Hitze quellen lassen. Den Reis ab und zu mal umrühren, falls nötig noch etwas Wasser hinzugeben. Auf kleiner Hitzen köcheln lassen, bis der Reis ganz weich ist und alles Wasser vom Reis aufgenommen wurde. 2. Für die Erdnußsoße und das Fleisch 2-3 Eßl. Öl 4 Eßl. Erdnußbutter 2 Zwiebeln (rot und braun) 4 Knoblauchzehen 50 g Tomatenmark (Tube)

21

Aus unseren Gruppen 1 Stück Ingwer (daumengroß) ½ TL Anispulver 2 Eßl. Klare Brühe (Pulver) 200 g Karotten 2 rote Paprika 500 g Puten- o. Hähnchenfilet 1 l Wasser Salz nach Bedarf

Gemeindestiftung

Ausführung 1. Fleisch Fleisch in mittelgroße, eher kleinere, Stücke schneiden, waschen, die braune Zwiebel und 2 Knoblauchzehen klein hacken, Ingwer reiben. Alles bei niedriger Hitze in einem Topf schmoren lassen, kein Wasser hinzu geben. Etwas Salz, Anis und klare Brühe hinzugeben. Ca. 5 Min. bei kleiner Hitze schmoren lassen, Fleisch soll nicht bräunen. 2. Soße Die rote Zwiebel mit etwas Öl in der Pfanne andünsten, nicht bräunen lassen. Das Tomatenmark sowie die klein geschnittenen Karotten, Paprika und das ganze Wasser hinzufügen. Mit dem Schneebesen die Erdnußbutter hineinschlagen, bis die Soße cremig wird. Die übrigen 2 Knoblauchzehen hineinreiben, die restliche klare Brühe hinzufügen und ca 5 Min. köcheln lassen. Dann das Fleisch in die Soße hineingeben und nochmals alles zusammen 5 Min. köcheln lassen.

EUR 100.000,-. Nach wie vor freuen wir uns deshalb über große und kleine Spenden, um unsere Gemeindearbeit in Rümmingen nachhaltig zu unterstützen. Übrigens: Spenden für Stiftungen können steuerlich besonders geltend gemacht werden.

Opferwoche der Diakonie 2010 „Gib mir eine Chance“

Weitere Informationen in der Laurentius- sowie der Jakobuskirche, am Kuchenstand oder unter www.diakonie-baden.de

Folgende Verwendung der Zinserträge hat der Stiftungsrat in sei-ner jährlichen Sitzung am 4. Mai 2010 beschlossen: • EUR 1.000,- für die Unterstützung der Jugendarbeit durch einen neuen Jugendreferenten • EUR 600,- für den Unterhalt des Gemeindehauses • EUR 350,- für einen noch anzubringenden Schriftzug am Gemeindehaus

Sechs Jahre ist es nun her, dass unsere Gemeindestiftung in Rümmingen gegründet wurde. Seit letztem Jahr schüttet sie einen stattlichen Ertrag aus, der auch in diesem Jahr satzungsgemäß verwendet wird. Laut Satzung wählt der Kirchengemeinderat im Oktober wieder die Stiftungsratsmitglieder für die nächsten sechs Jahre. Wer gerne mitarbeiten möchte ist herzlich willkommen und melde sich einfach im Pfarramt. Am 31.12.2009 betrug das Stiftungskapital EUR 79.539,32 inklusive Zinserträge und Zustiftungen und liegt damit immer noch unter den angestrebten

Spendenkonto: Ev. Kirchengemeinde Rümmingen Volksbank Dreiländereck (BLZ 683 900 00) Konto 6 315 615 Verwendungszweck: „Spende Gemeindestiftung“ Pfarrer Andreas Pollack

besonders Projekte, die Kindern aus sozial schwachen Familien Wege in die Gesellschaft öffnen und Menschen mit sehr geringen Mitteln ermöglichen, aktiv und kreativ ihr Leben zu gestalten.

Kuchenverkauf zu Gunsten der Diakonie am Samstag, den 19. Juni 2010 bei „Hieber´s Frischecenter“ Spenden können Sie auf folgende Sonderkonten überweisen:

Das Mädchen auf dem Dreirad schaut mich an – mit wachen und erwartungsvollen Augen. Die ganze Welt scheint ihm offen zu stehen. Doch leider sieht die Wirklichkeit anders aus. Von Chancengleichheit ist nicht viel zu spüren. Schon früh werden die Weichen gestellt. Kinder von Alleinerziehenden haben ein sehr hohes Risiko, in Armut aufzuwachsen. Die Chancen auf eine Berufsausbildung von Kindern und Jugendlichen aus „Hartz4Familien“ sind schlecht. Aber nicht nur junge Menschen werden ihrer Chancen beraubt. Auch Menschen im „besten Alter“ werden durch einen Schicksalsschlag aus der Bahn geworfen oder wegen Arbeitsmangel auf die Straße gesetzt. Die Diakonie will diese Spirale nach unten durchbrechen. Die Aktion Opferwoche fördert ganz

Volksbank Dreiländereck (BLZ 683 900 00) Konto Nr. 6 266 312 (Binzen) oder Konto Nr. 6 315 615 (Rümmingen) Sparkasse Markgräflerland (BLZ 68351865) Konto Nr. 7 196 736 (Binzen) oder Konto Nr. 108 050 337 (Rümmingen) Verwendungszweck: „Woche der Diakonie 2010“ Oder Sie geben Ihre Spende in der beigefügten Spendentüte im Pfarramt oder nach dem Gottesdienst ab. Eine Spendenquittung erhalten Sie gerne, wenn Sie Ihren Namen und Ihre Adresse auf die Spendentüte schreiben. Für Überweisungen bis EUR 200,- gilt der Einzahlungsbeleg als Spendenquittung.

„Den nächsten Lieben heißt im Gedränge einer eng gewordenen Gesellschaft nicht zuletzt: Sein Glück schützen.“ Jörg Zink

23

„Blitzlichter“

Benefizkonzert für die Erdbebenopfer in Haiti am 14. Februar. Gespendet wurden 2.762 Euro!

Helfer/innen im Vorgarten am Gemeindehaus Binzen...

Am Ostermontag hielt die neue Dekanin Bärbel Schäfer in Rümmingen den Gottesdienst. ... und im Garten des Gemeindehauses in Rümmingen.

Seit 1. Dezember ist Carola Welker unsere neue Kirchendienerin in Rümmingen. Wipke Eisele spielt Geige zur Todesstunde Jesu am Karfreitag.

„Wir sind alle Gottes Kinder“ - diese Aussage von Frau Hanna Scheinker (Vorsitzende der Israelitischen Kultusgemeinde Lörrach) war der Leitfaden bei der Besichtigung der Lörracher Synagoge am 29.April 2010 durch den Christlich-Islamischen Frauentreff.

Verabschiedung von Emil Vögtlin aus seinem Amt als Prädikant, das er 43 Jahre ausübte.

25

„Blitzlichter“

„Wenn man Gott für das Gute dankt, hat man kaum noch Zeit, sich über das Schlechte zu beklagen.“ Martin Luther

Ostern in Binzen Osterfrühstück im Gemeindehaus Binzen

Semester-Abschlusskonzert der Stimmen-Akademie VOICELAB in der Gemeindehalle in Rümmingen.

Die Feier der Osternacht in Rümmingen

27

Nachrichten aus den Gemeinden Taufen in Binzen

Bestattungen in Binzen

Taufen in Rümmingen

Gottesdienste und Veranstaltungen

08.11.2009 Oscar Krumm

03.11.2009 Eberhard Autenrieth

08.11.2009 Elena Kramer

06.12.2009 Nicolas Berger

06.11.2009 Hannelore Läubin, geb. Lais

07.03.2010 Maximilian Baumgartl

07.11.2009 Hans Bülow

03.04.2010 Clara Jansen Leonie Gonschorek

Samstag, 19. Juni 2010 Kuchenverkauf zugunsten der Opferwoche der Diakonie „Gib mir eine Chance“ bei „Hiebers Frischemarkt“ in Binzen

07.03.2010 Joshua Feucht

05.01.2010 Frieda Johanna Prechter, geb. Ehlert

11.04.2010 Reto Nelke

Trauungen in Binzen 21.11.2009 Claudio u. Katrin Pasqual, geb. Vogelpohl

26.02.2010 Louise Katharina Zutt, geb. Baumann 19.03.2010 Anna Reif, geb. Stöcklin 26.04.2010 Hilda Kreutner, geb. Zeh 05.05.2010 Hanspeter Mutter 12.05.2010 Willy Meisel 14.05.2010 Gustav Umiger

16.05.2010 Sarah Gamb Lea Sophie Gamb

Bestattungen in Rümmingen 28.12.2009 Elisabeth Zäh, geb. Wahl

Sonntag, 20. Juni 2010 Gottesdienst auf dem Schulhof Rümmingen, anschl. Frühschoppenkonzert des Sängerbundes Sonntag, 4. Juli 2010 Mittendrin - Familiengottesdienst auf dem Spielplatz Birkenweg in Binzen Freitag, 9. Juli 2010 VOICELAB – OpenAir, Sportplatz Rümmingen

30.12.2009 Fritz Frey

Samstag, 17. Juli 2010 Waldläuferprojekt für Kinder zwischen 10 und 13 Jahren, Start am Gemeindehaus Rümmingen

31.12.2009 Marliese Lüdin, geb. Scherer

Sonntag, 25. Juli 2010 Jakobusfest der Kirchengemeinde Rümmingen

16.01.2010 Helene Stöcklin, geb. Märkt 16.03.2010 Annemarie Birkenberger, geb. Frey

Sonntag, 19. September 2010 Sommerfest des Kirchenchores, Gemeindehaus Binzen Sonntag, 26. September 2010 Gottesdienst mit Einführung der neuen Konfirmanden Sonntag, 3. Oktober 2010 Erntedankfest der Gemeinde Rümmingen, Gemeindehalle Rümmingen Sonntag, 10. Oktober 2010 Erntedankfest der Gemeinde Binzen, Laurentiuskirche Die Zeiten entnehmen Sie bitte dem Mitteilungsblatt

Allgemeine Informationen und Ansprechpartner Evangelisches Pfarramt Binzen und Rümmingen Im Freihof 1, 79589 Binzen; Tel.: 07621 / 62320, Fax: 07621 / 62367; Bürozeiten: Mo, Mi, Do von 9.00 – 11.00 Uhr, Di 16.00 – 18.00 Uhr; Pfarrer Andreas Pollack, Pfarramtssekretärin: Anita Mai E-Mail: [email protected]; [email protected] Internet: www.EvKirche-Binzen.de; www.EvKirche-Ruemmingen.de

Gruppen, Kreise und Treffpunkte Zeitpunkt

Kindergottesdienst Jungschar für Kinder von 6 – 10 Jahren

Zeitgleich zum Hauptgottesdienst freitags 15.00 – 17.00 Uhr

Jugendkreis für Jugendliche ab 13 Jahren Kirchenchor

freitags 20.00 Uhr donnerstags 20.00 Uhr

Posaunenchor

dienstags 20.00 Uhr

Gemeindefrühstück

mittwochs 9.00 – 10.00 Uhr

Ort

Ansprechpartner/-in

Evangelisches Gemeindehaus Binzen

Esther Moser Tel. 65681

CVJM-Heim Binzen

Silvia + Stefan Krebs Tel. 688552

CVJM-Heim Dierk Wieckhusen Tel. 61598 Binzen Marcel Kunze Tel. 1672502 Evangelisches Antje Böttcher Tel. 12615 Gemeindehaus Binzen Emil Vögtlin Tel. 64434 CVJM-Heim Binzen

Günther Aenis Tel. 65544

Evangelisches Gemeindehaus Binzen

Evang. Pfarramt Tel. 62320

Hauskreis

mittwochs 14-tägig, 20.00 Uhr

bei Familie Vetter

Emil Vögtlin Tel. 64434

Hauskreis

mittwochs 14-tägig, 20.00 Uhr

bei Familie Jost oder Familie Krebs

Klaus-Peter Jost Tel. 686708

Seniorennachmittag

Sommerhalbjahr mtl. an einem Dienstag

Evang. Gemeindehaus Binzen o. Rümmingen

Frauenverein, Magdalena

Krabbelgruppe für Kinder von 0 – 3 Jahren

donnerstags 9.30 – 11.00 Uhr

Evangelisches Gemeindehaus Binzen

Tanja Rützel Tel. 166113

Krabbelgruppe für Kinder von 0 – 3 Jahren

freitags 10.00 – 11.30 Uhr

Evangelisches Gemeindehaus Binzen

Carina Berger Tel. 6789

Nachmittag für ältere Menschen

monatlich dienstags 14.30 Uhr

Evangelisches Gemein- dehaus Rümmingen

Irene Seiler Tel. 47453

monatlich freitags oder montags 9.00 Uhr

Evangelisches Gemein- dehaus Rümmingen

Annegret Benner Tel. 2529

Besinnliches Frühstück

Schweigler Tel. 64790

View more...

Comments

Copyright � 2017 SILO Inc.