ESCHWEILER. Tel.(02403) Fax (02403)

kompetent, zuverlässig und nur einen Mausklick entfernt!

www.hema-immobilien.de

Bohler Heide Spargel, Spargel, Spargel!

IMMOBILIEN Jülicher Str. 79, 52249 Eschweiler Tel. 02403/7900-0, Fax 7900-50

Bohler Heide 1 Eschweiler Tel. 02403/38 307

ESCHWEILER

FILMPOST L O K A L

Nr. 21 · Mittwoch, 25. Mai 2011 PRIMUS-PALAST - DAS KINO -

2. Superwoche - Jack is back Johnny Depp & Penélope Cruz

PIRATES OF THE CARIBBEAN Fremde Gezeiten Das weitere Programm und Informationen wie immer auf Seite 2

·

U N A B H Ä N G I G

Tel.(02403) 708230 · Fax

·

(02403)

I N F O R M A T I V

708228 · www.filmpost.de

Kriminelle in Eschweiler auf dem Vormarsch? Eschweiler. Ist man in der Indestadt nicht mehr vor Verbrechern und Dieben sicher? Die beunruhigenden Meldungen der letzten Wochen und Tage über vermehrte Raubüberfälle und Einbrüche in Eschweiler legen dies nahe. In der Sparkasse an der Marienstraße räumen Einbrecher die Schließfächer von Kunden leer, in der Raiffeisenbank-Filiale in Kinzweiler wird ein bewaffneter Bankraub versucht, gleich mehrere Eschweiler Geschäfte werden überfallen, Verkäufer mit Waffen bedroht, ältere Mitbürger werden auf offener Straße beraubt. Dies alles

passierte binnen weniger Tage. Man kommt sich vor als lebe man in der Bronx und nicht im eigentlich beschaulichen Eschweiler. Verständlicherweise rufen die zahlreichen Verbrechen, von denen Eschweiler in letzter Zeit heimgesucht wird, bei den Bürgerinnen und Bürgern ein Gefühl der Unsicherheit und bei vielen sogar richtige Angst hervor. Wer einmal mit einer Waffe bedroht wurde, wird dieses Trauma nur schwer verarbeiten können. Wer bestohlen wurde, wird leicht sein Vertrauen in die Ehrlichkeit seiner Mitmenschen verlieren.

Auf der Suche nach den Tätern der in letzter Zeit in Eschweiler begangenen Verbrechen ist die Polizei bislang noch nicht fündig geworden. Auch dies stärkt nicht gerade das Sicherheitsgefühl der Bürger und ihr Vertrauen in die Polizei. Ein Gefühl der Hilflosigkeit macht sich bei vielen breit. Die Polizei, die sich nach wie vor dagegen sträubt, in Eschweiler wieder eine rund um die Uhr besetzte Polizeiwache einzurichten, behauptet zwar, ihre Präsenz in Eschweiler deutlich verstärkt zu haben. Die Anzahl der Verbrechen und Einbrüche

in der Indestadt nimmt aber trotzdem in letzter Zeit beängstigend zu. Vielleicht liegt es an der guten Verkehrsanbindung Eschweilers. Täter finden kurze Wege vor und können schnell über die Autobahnen flüchten. Vielleicht handelt es sich bei den in Eschweiler auffällig gewordenen Tätern auch nur um einige wenige unverbesserliche Kriminelle, denen schnellstens das Handwerk gelegt werden sollte. Denn auf einmal in den Kriminalitätsstatistiken an der Spitze aufzutauchen, ist keine gute Werbung für die Stadt Eschweiler. Horst Schmidt

GRABENSTRASSE 71· 52249 ESCHWEILER

Grill-Spaß mit

’s

-.79

Nackensteak - verschieden gewürzt Feine Grillwurst - eigene Herstellung Hackbällchen-Spieße - verschieden gewürzt Mini-Fleischspieße - verschieden gewürzt je 100 g Nackenkotelett - verschieden gewürzt

ESCHWEILER, Marienstr. 4, (geg. Peek & Cloppenburg), Tel. 02403/2 66 77 Dürwiß, Jülicher Str. 172, Tel. 02403/5 47 90, (Parken im Hof)

€

Küchen - Elektrogeräte - Service

Wer uns kennt, kommt wieder.

auch aufteilbar, in Eschweiler, Nähe Innenstadt, gut erreichbar, Parkplätze vorhanden, Euro 5,50/qm, zuzüglich Nebenkosten, zu vermieten. Tel. 02403/708244 IMMOBILIENGESUCH!!! WIR Gut und günstig. Zu Hause testen. SUCHEN DRINGEND GEPFLEGTE Alle vorrätigen Produkte können Sie EFH MIT GARTEN UND ALTBAU- gerne mehrere Tage zur Auswahl mit TEN (ZUSTAND EGAL): RUFEN SIE nach Hause nehmen. Wir beraten Sie, UNS NOCH HEUTE AN. HEINZ wir sind für Sie da. Breuer - Haus- und KAUSSEN – IMMOBILIEN IVD GbR Heimtextilien, 52249 Eschweiler · 02409/372. Indestr. 125 / Markt 24-26 · Tel. Musikland ab sofort Die + Do 02403/ 87590. 15.00/18.00 geöffnet + Musik- 2 ZKDB, AR, Südbalkon, 2. OG, ca anlagenverleih für Party und Feiern. 65m², mit Parkettböden, incl. Stell02403746910, AB. platz, Friedensstraße 15, an ruhige Zoutelande am Meer, Zimmer mit alleinstehende Person, zum 1.08. Frühstück. H.V. Vreugde, Tel. 2011, zu vermieten, KM 330 € + 180 0031/118561844, email: hvdvreug- € NK, keine Tierhaltung! Tel. 02403/ [email protected]. 23115. Wärmedämmung - Fassade – Dach- EFH, Inden-Frenz, 300 qm Grundböden - Kellerdecken – Malerarbei- stück, 120 qm Wfl., 5 ZKDB, Gästeten. M. Brandt Malerbetrieb, Fon WC, Garage, DG ausbaubar, Garten, VB 149.000,- €. Tel. 0173/5415177. 02403-28588 – Fax 38358.

HELGA JAKOBS I M M O B I L I E N

Häuser:

Eigentumswohnungen:

Wohn-Geschäftshaus Eschweiler, Fußgängerzone EG Laden + Büro, 2 Wohnungen, 2 Garagen auf Anfrage Interessantes Gaststättenobjekt Eschweiler, Fußgängerzone mit Außengastronomie u. voll eingerichteter Küche, Wohnung, ca. 50 m² Gastraum + Nebenräume, ca. 120 m² Wohnfl. KP € 145.000 Eschweiler, Innenstadt Mehrfamilienhaus, super gepflegt und saniert, 4 WE = ca. 282 m² Wfl., ca. 300 m² Grdstk., Garten KP € 199.000 Eschweiler, Hastenrath Interessantes EFH mit Aussicht zum Stadtwald, großzügige Innengestaltung, ca. 130 m² Wfl., 5 Zimmer, 2 Bäder, Terrasse, Balkon, ca. 360 m² Grdstk. wunderschöner Garten, Garage, 2 PKW-Stellplätze KP € 160.000 Eschweiler, Saarstr. Einfamilienhaus, ca. 93 Wfl., ca. 236 m² Grdstk., Hof, Garten, große Garage KP € 75.000 Eschweiler, Eduard-Mörike-Str. Bestens in 2009 saniertes MFH, 3 Wohnungen, ca. 200 m² Wfl., ca. 80 m² DG ausbaufähig, ca. 416 m² Grdstk., Vorgarten, Garten KP € 189.000 Eschweiler-Dürwiß, EG Bistro ca. 60 m², 5 Wohnungen je: Diele, Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Bad, Balkon, großer Garten KP € 260.000

Eschweiler-Dürwiß ETW im EG mit Terrasse und eigenem Garten mit Gartenhaus, Diele, G-WC, AR, Bad, 2 Schlafzimmer, großes Wohn-Esszimmer, Küche, ca. 75 m² Wfl., PKW-Stellplatz KP € 118.000 Eschweiler Stadtzentrum ETW Nähe Fußgängerzonen, ruhige Seitenstr., ca. 83 m² 1. OG, 3 Zimmer, Kochküche, Diele, Bad, Balkon, PKW-Stellplatz KP € 125.000 Eschweiler, Patternhof ETW im 1. OG, ca. 90 m² Wfl. in 3Fam.Haus, Bj. 1992, 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Balkon, Keller KP € 138.000

Vermietung: Eschweiler, Dürwiß Sehr gepflegte Maisonette-Whg., in 3-Fam.-Haus, 3 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Ankleide/Arbeitszimmer, großer Sonnenbalkon € 550 + € 50 Garage

Gewerbliche Vermietungen:

Irisette Seer-Sucker Garnitur bügelfrei oder Satin Garnitur

Sonderposten Deckbettgarnituren aus Renforcé 135/200 € 17,Irisette Satingarnitur 135 x 200 € 20,- CaWÖ Frottierhandtuch € 8,Dauneneinziehdecke 135/200 mit Steg 1.100 gr. reine Daunen € 72,Götzburg Herrenschlafanzüge mit kurzem Bein ab € 20,Damennachthemd oder Schlafanzug Marke Ringella Sonderpreis € 10,Götzburg Herrenslip oder Sporthemd in weiß, 2 Stück € 7,Modische Deko- und Gardinenstoffe als Sonderposten € 2,Ihre Fensterdekorationen nähen wir kurzfristig - preiswert - fachmännisch

Engels an der Glocke Ein Begriff für guten Einkauf

IMPRESSUM ESCHWEILER FILMPOST Gründer: Dr. Wolfram Engelbrecht †, Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Michael Engelbrecht, Tel. 02403/708211 Anzeigenleitung: Manfred Etschenberg, Tel. 02403/708231 Redaktionsleitung: Inès Tiede, Tel. 02403/708233 Mitarbeiter der Redaktion: Horst Schmidt Verlag: Palast-Verlag Dr. Engelbrecht GmbH & Co. KG, Nothberger Str. 8-10, 52249 Eschweiler Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei 40196 Düsseldorf-Heerdt Zülpicher Straße 10 Auflage wöchentlich: 37.290

BeilagenHinweis

Tabakwaren - Zeitschriften Lotto - Reisebüro

PALM

Teilauflage

Inh. Angelika Mathar Langerwehe · Hauptstr. 122 Tel. 02423 / 22 61

liegen folgende Prospekte bei:

Möbel Boss, Kodi, Pallen, Woolworth, Hardt-Optic, PraktiAnzeigenannahme: ker, Takko, Autoteile Nothberger Str. 8-10, 52249 Eschweiler Tel. 02403/708230 Unger. Fax 02403/708228

Wir bitten um Beachtung.

PRIMUS-PALAST

Anstrich- und Tapezierarbeiten, Malerbetrieb Daun, Tel. 02403/ 29198. Chippendale-Möbel zu verkaufen: Schrank, runder Ausziehtisch, 4 Stühle mit Ried, Beistelltisch und Blumenhocker, VB, Telefon ab 12.00 Uhr: 02403/4004. ACHTUNG HAUSVERKÄUFER! GEPFLEGTES HAUS DRINGEND GESUCHT! RITTER IMMOBILIEN 02402/3477.

DAS KINO MARIENSTR. 45 • TEL. 33 5 99

Das Programm vom 26.05.-01.06.2011

Montag - Kinotag Tägl. 17.30, 20.00 Uhr,

Tägl. 17.30, 20.00 Uhr So. auch 15.00 Uhr (ab 12 J.)

So. auch 15.00 Uhr (ab 12 J.)

Johnny Depp und Penélope Cruz

www.filmpost.de

Alle Mieten zzgl. Betriebs- und Heizkosten

Markenheizöl · Shell Thermo-ECO-Ultra

Thomas Jakobs Inh. Helga Jakobs Uferstraße 40 52249 Eschweiler

Eschweiler Filmpost

Einer größeren

Qualität und Kundenservice sind unsere Stärken.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 02403/88 31 79

für die

OBI bei.

UFERSTR. 40 / 52249 ESCHWEILER TELEFON 02403/883170 · www.jakobs-immobilien.de

Familenbetrieb seit über 100 Jahren

Langerwehe

Prospekte von

Eschweiler, Dürener Str. / Schnellengasse, Laden ca. 40 m² + ca. 12 m² NR + Sanitär € 450 Eschweiler, Rosenallee/Kaiserstr. 1 Laden ca. 83 m² 1 Laden ca. 200 m² + 100 m² Lager, geeignet für Tanz-FittnessStudio, Lagerverkauf o.ä. ab sofort preiswert zu vermieten

Schwefelarm - im Zeichen der Umwelt

Anzeigenannahme in

Dieser Auflage liegen

>>Jack is back“«iʓˆÌ Flexi-Arm UÊL>ÌÌiÀˆiLiÌÀˆiLi˜ (3 x AA Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)

Der mobile Schreib tisch für unterwegs!

48 x 37 cm

(ohne Laptop)

9,98

* unser alter Preis

Übach-Palenberg Eschweiler Daimlerstr. 1/

Merkurstr. 3 Friedrich-Ebert-Str. 17

ESCHWEILER FILMPOST

Donnerstag, 02.06.2011 (Christi Himmelfahrt) 12.00 Uhr Buntes Treiben am Schützenheim 16.00 Uhr Königsvogelschuss Freitag, 10.06.2011 19.30 Uhr Karibik-Night IV mit großer Saalverlosung Mit der Band FUNTIME MUSIK Pfingstsamstag, 11.06.2011 16.30 Uhr Zapfenstreich durch den Ort mit Abholung der Majestäten 18.00 Uhr Hl. Messe mit Krönung der neuen Majestäten Königszug unter Mitwirkung auswärtiger Bruderschaften 20.00 Uhr Königsball in der Festhalle mit Heinz-Peter Arnolds 21.30 Uhr Krönung der Königin 22.30 Uhr Tanzgruppe Der Tröter Pötzer Jonge e. V. Pfingstsonntag, 12.06.2011 10.30 Uhr Musikalischer Frühschoppen im Schützenheim mit großer Tombola 1. Preis 200,- Euro, 2. Preis 100,- Euro, 3. Preis 50,- Euro und weitere schöne Sachpreise Pfingstmontag, 13.06.2011 7.00 Uhr Wecken 9.00 Uhr Kirchengang 9.30 Uhr Hl. Messe für die Lebenden und Verstorbenen der Bruderschaft, anschl. Gefallenenehrung an der Kirche und am Von-Trips-Platz Besuch im Seniorenheim "Haus Regina" 11.00 Uhr Musikalischer Frühschoppen im Schützenheim 15.00 Uhr Seniorennachmittag mit Kaffee und Kuchen im Schützenheim

5,–

Werbung macht neugierig...

Lernen Sie Spiele aus anderen Kulturen kennen!

2,48

Großzüg. 4-Zi-Whg. Innenstadt: Eschweiler, Indestr.: 4ZKDB 1.-3. OG, 105 qm, 450 ,- € + NK + 2 MM Kaut., prov. - frei ! Berger Hausverw.: 02403/3911 Küchenaufbau nur vom Fachmann! Laufender Meter 60,- Euro, Tel. 0160/94961282. Musikpädagogin erteilt Unterricht in Querflöte und Klavier. Tel.: 02408 9298288. 1 Glastüre 83,5 breit, 1,97 hoch bronzefarben, 1 Glastüre 71 breit, 197 hoch mit Zargen zu verkaufen. Tel. 0170/5455555 ab 12.00 Uhr.

„Kauf in Deiner Heimatstadt, damit sie eine Zukunft hat“. Peter-Paul-Kirche Eschweiler.

Maiball für die Mitglieder des Invalidenvereins Eschweiler. Bei Musik und gutem Büffet wurde viel gesungen und gelacht. Den Höhepunkt bildete die Verlosung der Maikönigin und des Maikönigs. Es war wie das Tüpfelchen auf dem I. Das Los fiel auf das Geschwisterpaar Anna Prehler und Josef Prost. Mit viel Tamm Tamm wurden sie durch den ersten Vorsitzenden Heinz Hahn in ihr Amt eingeführt. Die Inde Rebellen sorgten auch noch für super Stimmung. Im bunt geschmückten Vereinslokal Man war sich einig, dass so eine trafen sich ca. 50 Mitglieder, um ein Veranstaltung immer für den Zupaar gesellige Stunden miteinander zu sammenhalt sorgt und auch wiederholt werden soll. verbringen. Einen wunderbaren Donnerstag Nachmittag erlebten die Mitglieder des Vereins bei einer durchaus gelungenen Veranstaltung.

„Wilde Tiere“ sorgen im Hotel de Ville für Namibia-(Reise-)Fieber Uli Aschenborn’s Gemäldemotive und seine verblüffenden Maltechniken verzaubern und entführen in das faszinierende Süd-West-Afrika. Nach abwechslungsreicher Zweckbestimmung wurde das Alte historische Rathaus in Eschweiler im Rheinland – erbaut im Jahre 1824 - zur neuen imposanten Eschweiler Kunsthalle. Heute ist das klassizistische Gebäude Teil des Best Western Hotels „Hotel de Ville“ unter Leitung von Anita Kloth, Direktorin dieses schönen Ensembles von Alt und Neu. Aschenborn – 3 Generationen Tiermaler – eine Künstlerdynastie! Im Jahr 1909 fand ein entscheidender Schritt der Kieler Familie Aschenborn statt. Der Großvater von Prof. Uli Aschenborn setzte erstmals seinen Fuß auf namibischen Boden. 1921 kehrte Hans Anton Aschenborn nach Deutschland zurück, nicht so sein Sohn Dieter – 1915 in DeutschSüdwest geboren- blieb er der neuen Wahlheimat treu. Beide erlangten als Tiermaler in Namibia große Popularität. Dieters Sohn Hans Ulrich (Uli) Aschenborn entschied sich im Jahre 1964, mit gerade einmal 18 Jahren, ein Stipendium anzunehmen und beschloss, für ein Ingenieur-Studium an der RWTH Aachen – nach Deutschland auszureisen. Uli Aschenborn hat als Bauingenieur und Fachhochschulprofessor an der FH Köln Karriere gemacht – ist aber immer seiner von den Vorfahren vererbten Passion –der Malereitreu geblieben. Schon längst ist auch Uli Aschenborn in Namibia „Eine lebende Legende“ wie eine Aachener Zeitung schreibt, denn Museen dort und die Nationale Kunstgalerie in Windhoek besitzen Bilder von ihm. Es gibt in Windhoek eine AschenbornStraße und Hotels haben „Aschenborn-Zim-

mer“ mit Bildern der drei Künstler: Großvater – Vater und Sohn. Viele von seinen Maltechniken sind einmalig und innovativ. In den meisten seiner Werke geht es in irgendeiner Form um Bewegung, Veränderung. Seine Bilder, Skulpturen und Lichtobjekte verändern ihre Farben oder gar ihren Inhalt vor dem Betrachter eigenständig oder falls dieser sich bewegt. Die namibischen Medien fassten Ulis Kunst begeistert als „Uli Aschenborn’s Amazing Changing Art“ zusammen und prägten so nicht mehr und nicht weniger den Begriff für eine eigene spezifische Kunstrichtung. Verändern sich die Bilder nicht, dann sind zumindest auf den meisten von ihnen Tiere in wilder Flucht oder im Angriff dargestellt. Aber auch den Gegenpol, Afrikas unendliche Ruhe, z.B. Elefanten im Abendlicht am Fluss oder weite Dünenlandschaften beherrscht Uli Aschenborn perfekt. Mindestens einmal im Jahr zieht es Uli nach Namibia zurück, wo er die ersten prägenden 18 Jahre seines Lebens verbracht hat. Auch jetzt sind die Flugtickets schon wieder re-

SEIT 13 JAHREN IN ESCHWEILER !!!

Bergrather Str. 75 • Mo - Fr 7.00 - 19.00 Uhr • Sa 7.00 - 16.00 Uhr

TEL.: 02403/839320

Bei uns kaufen die Cleveren

Angebote gültig vom 25.- 28.05.2011 Alle Preise in Euro.

D Seraubermann

Es gibt nur EINEN...

serviert: Das Wildlife ruft und natürlich freut sich der größte Teil seiner Verwandtschaft auf ein Wiedersehen z.B. in Windhoek. In dieser Ausstellung sind auch Ulis „Lebende Zeichnungen“ zu sehen. Tier- oder Menschenporträts, die ihre Augen zum Betrachter hindrehen, die also ständig den Blickkontakt mit dem Betrachter suchen. Ulis Werke sind handwerklich gekonnt, ihre ändernde Farbgebung, man nennt dies auch Chamäleontechnik, ist genial. Er schafft es unnachahmlich, das einzigartige flirrende Licht, die fast „ohrenbetäubende“ Stille, den Staub und damit die Seele Afrikas einzufangen. Oft verwendet Uli Spuren von Gold in seinen Bildern und das bewirkt zusammen mit dem Chamäleoneffekt eine faszinierende Farbgebung, die zudem noch stark abhängig ist von der Bildbeleuchtung oder vom Tageslicht. Die Ausstellung kann noch bis zum 18. Juni während der Öffnungszeiten (MOFR 18 - 23 Uhr) des „Bistro Hotel de Ville“ besichtigt werden.

Harley Davidson Sporster XLH 1200 C, Blau, EZ 2002, TÜV 01/12, 43 kw, 16.600 km, Extras: 2 Sitzbänke, 1 Solositz, Sissybar, Tankrucksack, Stretchtank, Kellermann Fußrasten Chrom, Supertrapp Auspuff, Scheckheft, VB: 6.300,- €, Tel. 0173/ 5355064. Eschweiler-Stadtmitte, Garage und Stellplatz ab sofort zu vermieten. Tel.: 02403/708244.

Ich weiß gar nicht, ob Sie schon wussten, dass... ...unsere Familienanzeigen günstiger sind, als Sie denken. Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gerne.

Ihre Eschweiler Filmpost Tel. 0 2 4 0 3 / 7 0 8 2 3 0

Reinigungsfachbetrieb - Hausmeisterservice - Graffiti-Entfernung - Natursteinsanierung

Staubsaugerservice · An- u. Verkauf · Reparatur-Ersatzteile Vorwerk Staubsauger Eschweiler Talstr. 78

Tel. 02403 -36 8 44

Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 14-17 Uhr

Kontakte Langhaarige vollbusige Sexkatze verwöhnt Ihn, keine SMS. Nur Haus- u. Hotelbesuche

Tel. 01511 / 43 70 289

Heiße Früchtchen stehen auf zügellose Telefon-Flirts, spontan u. umkompliziert. Heiß!  09005 10 20 36 08 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.

Versaute reife Frauen, ab 60 - völlig tabulos. Blümchensex wollen sie nicht. Leb deine erot. Fantasie aus! 09005 10 20 36 10 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.

Heiße Feger stehen auf Dirty Talk! Hier gibt‘s keine Tabus & keine Wartezeit!  0900 51 02 03 605 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.

Eschweiler – Bizarr Lady Andrea, blondes Gift verwöhnt tabulos, ausgiebig und hingebungsvoll !!! tgl. 11.00 – 23.00 Uhr Tel. 0160 – 95085382

Sex im Büro? Jetzt Deine Phantasien mit Girls am Telefon austauschen! 09005 10 20 36 03 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.

Heiße Mäuse, lehn Dich zurück und hör einfach zu  0900 510 203 606

Hausverwaltung Kaesmacher GmbH & Co. KG Brunnenhof 7 · 52249 Eschweiler Tel.: (02403) 35356 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr

Provisionsfreie Vermietung Eschweiler, Indestraße 105, zentrale Lage, Gewerberäume im Erdund Untergeschoß (ehemalige Arztpraxis) ca. 217 qm, Mietpreis auf Anfrage Eschweiler, Markt 34 1ZKDB, Balkon 50 qm, im II OG. mit Aufzug, mit Laminat ausgelegt. 265,- € kalt + NK Eschweiler, J.-Neumann Str.15 3ZKDB, Balkon, 73 qm, 309,79 € + NK WB-Schein erforderlich Eschweiler-Dürwiß, Kirchweg 1 3ZKDB, Balkon, 66 qm im II OG. 312,- € kalt + NK Eschweiler- Kochsgasse22 Tiefgaragenstellplatz € 40,00

1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.

ERFOLGREICH Reif aber erfahren! Einsame Hausfrauen - wer will mit ihnen am Telefon stöhnen? 09005 10 20 36 02 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.

WERBEN

Telefon-Sex! Tabulose Frauen warten!  0900 510 203 609

mit Anzeigen in der

1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.

 Strapse sind sexy ! 

Schüchterne Strapsmäuse erzählen von Ihren erotischen Vorlieben: 09005 10 20 36 07 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.

Montageservice PE

Billig will jeder...

Laura, Kira, Diana - neue Girls, ab 18 Jahre verwöhnen Dich Tel. 02403/8383177 www.relaxgirls.de

ESCHWEILER Carmen, Gina, Alina - Sexy Girls verwöhnen Dich Tel. 02403/ 24949 www.relaxgirls.de eren „Wir transporti und montieren nstiger Ihre Möbel gü - und en nk de e Si als zu!“ da h isc nn fachmä

raus! Fordern Sie uns he u.a. Küchen- und Möbelumzüge, Auf- und Abbau von gebrauchten Möbeln, Abholung neuer Möbel aus dem Möbelhaus zu Ihnen nach Hause, Kleintransporte

Tel. 01 60 / 94 96 12 82

FILMPOST Junger Mann mit Berufserfahrung, sucht Arbeit als Maler und Anstreicher, Tel. 0178/1643303. Kleintransporte aller Art - (geschäftlich oder auch privat). Tel. 0160/ 94961282. Junge Frau sucht Teilzeitstelle als Aushilfe bei Nagelstudio, Tel. 015773693045 ab 16 Uhr.

Anzeige

Bogenschützengesellschaft Germania:

Herzlich willkommen bei Freunden! Nachdem die Bogenschützengesellschaft im Januar 2011 durch die Tragödie des Zusammenbruches des Schützenheimes und Veranstaltungssaales bis ins Mark getroffen wurde, entschieden die Mitglieder dennoch, im September das traditionelle Schützenfest zu feiern. Auch wenn es dieses Jahr nicht im Pümpchen 5 durchgeführt werden kann, fand sich ein Schützen – Königspaar, welches dieses Schützenfest für die Öffentlichkeit zu einem besonderen Ereignis machen möchte. Auf der Königsvorstellung am 15. Mai 2011 stehen 2 Kandidaten zur Wahl der Schützenkönigin / des Schützenkönigs zur Abstimmung bereit. Ob Königin oder Prinzgemahl – ein starkes Team steht schon jetzt fest. Karin Gierden & Uwe Parduhn haben sich selbst der Organisation des Schützenfestes 2011 angenommen und versprechen ein Event der Superlative. Das Schützenfest 2011 wird in diesem Jahr am Samstag, 03. Sep. 2011 ab 18.30 in der AULA der Realschule Patternhof 7 stattfinden, und viele Gäste aus allen Teilen der Bundesrepublik werden sich zu einem

besonderen Event in Eschweiler einfinden. Nach traditioneller Proklamation des neuen Königspaares Karin Gierden & Uwe Parduhn, des Prinzen Maurice Gierden und der Abdankung des Königsschützenpaares Heike & Michael Kratz und des Prinzen Marius Laubisch, folgt dann der musikalische Höhepunkt des Abends. Als Stargast präsentiert die BSG den ECHO – Gewinner, Songwriter, Entertainer & Produzenten

Stellenmarkt Kleintransporte aller Art - privat o. geschäftlich -

fragen Sie nach! Tel. 0160/94961282. Zuverlässiger Maurer sucht Arbeit Tel. 0174/2664594. Freundliche, flexibl. Mitarbeiter für telef. Bestellannahme gesucht. PCKenntnisse + Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. Bewerbungen per email: [email protected].

Wir suchen hauptberufliche Mitarbeiter(innen) für die persönliche Katalogabgabe an Privathaushalte. Voraussetzung: eigener PKW, gepflegte Erscheinung. Interessante Verdienstmöglichkeiten, kein Verkauf, kein Kapitaleinsatz, Karrieremöglichkeiten! Tel. 0209 – 59 00 188

Aushilfe gesucht! Zuverlässige und ehrliche, weibliche, deutschsprachige Aushilfe für Imbiss und Küche in Eschweiler gesucht. Arbeitszeit 2-3 Abende pro Woche, Tel. 0151/ 16659729. Für unseren gepflegten Haushalt, suchen wir, nach Langerwehe zum nächstmöglichen Zeitpunkt, eine Haushälterin mit guten Kochkenntnissen! Zuschriften unter Nr.21.000 an die Eschweiler Filmpost, Nothberger Str. 8-10, 52249 Eschweiler.

Eschweiler • Tel. 02403/32223

SEHEN AM ARBEITSPLATZ wir bieten die Lösung

Bäckereiverkäuferin auf 400,- € Basis gesucht. (Festeinstellung). Tel. 02462/ 2009520. Weibl. Aushilfe für ein türkisches Café in Eschweiler gesucht. Tel. 0176/ 38471505.

Verkäufer/in in Teilzeit ges. Erfahrung im Verkauf und im Reitsport www.reitsport-baur.de

„Zuverl. Frühaufsteher“ mit eigenem PKW zwecks Auslieferung unserer Backwaren tägl. für Tour in E´weiler gesucht. Mo.-So. ab 03.30 h Info: 02403-5592140, Mi. ab 14.00 h. „Teacher`s Pleasure“ – TP, die gute und preiswerte Nachhilfe für alle, die Probleme mit Englisch und Deutsch haben, - alle Klassen -, auch für Er- Junger Mann, 35 Jahre, sucht Stelle als Hausmeister in Voll- oder Teilzeit, wachsene - Tel. 02403-801364. erledige Arbeiten von A-Z, Renovierungsarbeiten, Treppenhauspflege, Kleines mittelständisches Gartenarbeit, Einzug und Auszug Dienstleistungsunternehmen von Mietern u.s.w. Tel. 0160/ sucht zum baldmöglichsten 99246280. Eintritt in Teilzeit Biete Schreibarbeiten im med. Bereich (Arztberichte, Gutachten) in Heimarbeit auf 400 € Basis an. Tel. 02403/7839896. Sie beherrschen das MS Ausbildung zur Fachkosmetikerin, Office Paket. Teamfähigkeit, Heilpraktikerin, Nagelmodellistin, Belastbarkeit und Flexibilität Visagistin und in Fußpflege. SFGzeichnen Sie aus. Sie sind Fachschule für Ganzheitskosmetik, Nichtraucher(in) mit sicherem, Fußpflege und Heilpraktik. 02403/ freundlichem Auftreten und 31111.

Bürofachkraft

gepflegtem Erscheinungsbild. Ihr aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an

DIE STARKE GEMEINSCHAFT SUCHT VERSTÄRKUNG.

Erlebnis für alle Gäste, Freunde und M.I.O. AG Unser Verkaufsteam vergrößert sich. Wenn Sie Fans werden. Herrn Jürgen Siemowski profunde Kenntnisse, verkäuferisches Geschick Da es der größste Wunsch der und einen starken Teamgeist mitbringen, Otto-Wels-Str. 12 a freuen wir uns auf Ihre tatkräftige Verstärkung. Bogenschützengesellschaft ist, das Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: 52249 Eschweiler altehrwürdige Schützenheim am Pümpchen 5 wieder aufzubauen, Selbstständiges Arbeiten von Zuhau- WWK Versicherungen Rita & Wilfried Hilgers GbR bitten wir die Bürger, Gäste, Freun- se aus, Tel. 02423/1088. Bourscheidtstraße 39 de und Fans auch weiterhin um Selbstständiger Küchenmonteur 52249 Eschweiler Telefon 0 24 03 / 80 23 28 Sach- und Geldspenden. sucht Auftraggeber (geschäftlich oder Telefax 0 24 03 / 80 23 30 [email protected] Spendenkonto : Sparkasse Aachen auch privat). Tel. 0160/ 94961282. Konto : 10 70 75 67 86 BLZ : 390 500 00 Die BSG freut sich sehr auf Sie und Wir sind Ihr kompetenter Partner mit 50 alle Gäste aus Nah und Fern.....

FRANK LARS Live on Stage Um frühzeitige Kartenreservierung wird gebeten. Die Eintrittskarten sind zum Stückpreis von 6,- + 1,- € Gebühr im Vorverkauf erhältlich oder an der Abendkasse. Der Karten-Vorverkauf startet ab dem 01.Juni 2011 unter der Rufnummer 01522 – 10 6 10 10. Weitere Info unter : www.bogenschuetzengesellschaftgermania-1909-eschweiler.de www.gnp-event.de Trotz aller Widrigkeiten wird das Schützenfest 2011 ein besonderes Uwe Parduhn & Karin Gierden

Jahren Erfahrung in Pflege und Betreuung MDK Gesamtergebnis 2011: sehr gut

Wir suchen Pflegefachkräfte für den Tagesdienst in Voll-/Teilzeit

Pflegekräfte und/oder Pflegehilfskräfte für den Wochenenddienst

Servicekräfte auf 400 € Basis Telefonische Kontaktaufnahme unter 02403-7878-230 Herr Herrmann - Pflegedienstleiter, Frau Laws - stellvertetende PDL Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 15.15 Uhr [email protected]

● ● ● ● TIPPS ● TRENDS UND RÄTSELSPASS ● ● ● ● Deutscher Engagementpreis 2011 Wer hat ein Dankeschön verdient? zu Glauben überreden

griechische Insel

Stütze, Hilfe

Bewohner des antiken Italiens krumm, nicht gerade

Geliebte hinterdes Paris hältig (griech. (ugs.) Sage)

Kosewort für Großvater

FremdLehnswortteil: arbeit Luft dringende Bitte

pur, sauber

offerieren Pflanzenkunde

Garnstücke

eine Großmacht (Abk.)

unabhängig

bedenken durch Los ermitteln

USFilmkomiker (Stan) † nicht verheiratet

persönl. Geheimzahl (Abk.)

Band, Gürtel hinweisendes Fürwort

russischestn. Grenzsee

wuttobend erster Generalsekretär der UNO

einstellige Zahl

europäische Münze Ort an der Mosel

bayrisch: Gasthaus

dunkles Erstarrungsgestein hinteres Schiffssegel

Nutztier in südlichen Ländern

privater TVSender (Abk.)

Zeichentrickfigur (Biene)

knapp, schmal süddeutsch: Hausflur

Zwergschimpanse

Federhalter USSchauspieler (Marlon) †

Spielkarte nicht diese, sondern ...

Stoff in e. Aggregatzustand

Ruinenstätte in Syrien Innenhof span. Häuser

aktiv, wirkend

Haarersatz

moderne Musikrichtung

span. Formel 1Pilot Steuer

Spiegel, Rückstrahler Jäger der griechischen Sage Männerkosename

Geheimgesellschaft

norwegische Hauptstadt

Initialen Chamberlains

allein Fremdwortteil: drei

dickbauchiges Hanseschiff

USPolarforscher † 1940

L L I I N I K

Westeuropäer

heißes Rumgetränk

Sofortgeschäft (kaufm.)

S T A R L E I N N D E C R E E N I T L

weil

WWP2011-1

ment von Älteren für den gesellschaftlichen Einsatz der „Generation 60plus“ vergeben. Die Preisverleihung findet Anfang Dezember 2011 in Berlin statt. Die Trä-

Foto: BAGSO/Feierabend

ger des Publikumspreises werden mit 10.000 Euro gewürdigt. Initiator des Deutschen Engagementpreises ist das Bündnis für Gemeinnützigkeit. Hauptförderer der Auszeichnung sind Generali Deutschland und das Bundesfamilienministerium. (mso)

Wie grün ist Ökostrom wirklich? Immer mehr Menschen interessieren sich für Ökostrom und Strom, der ohne Atomkraft erzeugt wurde. Nicht alle grünen Tarife sind allerdings gleich gut für den Umweltschutz. Hier lohnt es sich, auf bestimmte Gütesiegel zu achten. Die Nachfrage nach Ökostrom boomt: „In den letzten Wochen hat sich die Zahl der Interessenten verfünffacht“, sagt Frank Dinter, Geschäftsführer von Entega, einem der bundesweit größten Ökostromanbieter. Wer sich für Ökostrom entscheidet, hat die Qual der Wahl. Die Anbieter verzichten jedoch nicht immer komplett auf Atomstrom, sondern vertreiben diesen über andere Stromtarife. „Nur wenige Anbieter sind da wirklich konsequent“, erklärt Dinter. Hierzu gibt die Stromkennzeichnung Auskunft, die alle Anbieter im Internet veröffentlichen. Wie grün ist das jeweilige Ökostromangebot also wirklich?

Zwei Gütesiegel für Ökostromtarife geben Auskunft: das Ok-Power Label und das Grüner Strom Label Gold werden von Umweltund Verbraucherverbänden empfohlen. Die Gütesiegel geben die Sicherheit, dass der Ausbau der regenerativen Energien weiter geht. Bei Entega etwa werden bis 2015 über eine Milliarde Euro in die Erneuerbaren investiert. Die Verbraucher können mit der Wahl eines solchen Anbieters einen wirklichen Beitrag zum Atomausstieg leisten. (mso)

Viele Haushalte sind auf dem Weg zu Erneuerbaren Energien. mso/Foto: Entega

Organisation ist die halbe Miete

Auflösung des Rätsels

M I N O S

politischer Gewalttäter

E R D A

landsch.: Bergwerk

Figur in Wagners „Rheingold“

wissen

kretischer Sagenkönig

W I D G E G R H A L E T

künstliche Tierbehausung Mitternachtsmessen

Lotterieschein

engl. Fürwort: es

ein Schiff erobern

E W R E R A K

ionische Insel, Griechenland

gesunden

H P E L R E A N S A S I T G P S E L I P B U E S I S E E N L E A N G

Linse an optischen Geräten

weißer Südafrikaner

Geschenk

Gallertmasse

O A P R E A R B O T U I E N S T E D I N M R A E I R E N M G E N A N B E E N N R T R E B R D O N N P O P A B E T O R U I OG E R C OO K GG E

Dokumentensammlung

O K L O R F P U

Heldengedichte Bezeichnung des Apostels Simon

Initialen der Temple

indische Laute

griechi- Energie- Kurort scher erzeuger in BuchSüdtirol (Kw.) stabe

instand setzen

untere Zone der Erdkruste

B F E R K O E N H R E E G N L R A U D R I E E L S E S R K J A L E F S I I G E B G E K N L L O C K O

Fremdwortteil: groß

Salzgewin- Tendenz nungsanlage

S T A L M B OG A S F L BWA O S E A D M E P E N G P A R E G T E R B U L A S S MA U E L E T T T A E T N N D A E F L R I O E N O S O L O R I

Rasenpflanze

röm. Zahlzeichen: zwei

von ausgeprägter Art

Halbinsel in Ostasien

T D E R R O I R I S T

ehem. US-Exklave in Panama

Mehr als 23 Millionen Menschen in Deutschland tun Gutes und bleiben dabei meist im Hintergrund. Dabei sollten sie viel öfter Anerkennung für ihren Einsatz bekommen. Egal ob aktive Seniorinnen und Senioren, engagierte Unternehmen oder Gemeinden – nominieren Sie jetzt Ihre Helden für den Deutschen Engagementpreis. Die jährlich verliehene Auszeichnung würdigt vorbildliches Engagement. Reichen Sie Ihre Vorschläge für den Deutschen Engagementpreis bis zum 31. Juli auf www. deutscher-engagementpreis.de ein. Der Preis zeichnet freiwilliges Engagement in den Kategorien Politik und Verwaltung, Wirtschaft, Gemeinnütziger Dritter Sektor, Einzelperson und einem Publikumspreis aus. Zudem wird in diesem Jahr ein Preis in der Schwerpunktkategorie Engage-

Kennen Sie das? Gerade erst waren Sie noch bei der Bank und haben Geld abgehoben – und schon ist wieder Ebbe im Portemonnaie. Dabei war der Einkaufswagen nicht mal halb gefüllt. Immer häufiger merken wir in unserem Alltag, dass die Lebenshaltungskosten von Jahr zu Jahr steigen. Umso wichtiger ist es, die eigenen Finanzen fest im Blick zu haben. Wie viel Geld gebe ich wofür aus? Wo kann ich vielleicht sparen? Wer eine Übersicht pflegt, sieht genau, woher sein Geld kommt und wohin es fließt. Ein gut strukturiertes Haushaltsbuch ist dabei eine sehr hilfreiche Unterstützung, die bares Geld einbringen kann. So hat das Bundesfamilienministerium bei einer Befragung von rund 3.000 Haushalten, die ein Haushaltsbuch führen, festgestellt, dass diese im Schnitt etwa 20 Prozent

einsparen. Mit einem Haushaltsbuch von Avery Zweckform haben Sie ihre Finanzen fest im Griff und sind jederzeit in der Lage, mit gezielten Maßnahmen Ihre Einund Ausgaben optimal aufeinander abzustimmen und Ihre Finanzen vorausschauend zu planen. Das Haushaltsbuch ist im Schreibwarenhandel und bei allen großen Internet-Versandhändlern für Büroartikel erhältlich. (mso)

Sparen mit dem Haushaltsbuch. mso/Foto Avery Zweckform

D

Bäckerei Meisenberg Grabenstraße 35 Quellstraße 57 Kopfstraße 16B Rottstraße 53

1 2. Juni 201

sVatertag udi

Ga

Dürener Straße 62a · 52249 Eschweiler · Tel.: 02403 - 297 06

Unser Wochenangebot! (von Donnerstag bis Mittwoch) - solange der Vorrat reicht -

2 Kartoffelbrötchen

0,99 €

Tür zugefallen? Schlüssel vergessen?

24-h-NOTDIENST Hotline: 0 24 03 / 87 87 87

Tischlerei Nießen e.K.

Wirbelsäule kräftigen und entspannen! - Probetraining kostenlos -

Zu fairen Preisen!

Werdenstr. 47a · 52249 Eschweiler [email protected]

Regenauffangbehälter, 700 + 1.100 l, kostenlose Anlieferung. Tel. 01732983604. Eschweiler-Markt, gepfl. 3 ZKDB, Balkon, ca. 75 qm, 2. OG, in 4-FH zu vermieten. Tel. 02403/875914.

02403/66 99 6 Fitness · Bewegungs · Studio

PRICK Weisweiler · Frankenplatz 3 www.fitnessprickvogel.de [email protected]

Zertifizierter KFZ-SACHVERSTÄNDIGER

WILLI DOLFEN

Unfall – Schaden – Wertgutachten Rundstr. 15, 52249 E’ler-Weisweiler

Tel. 02403 / 66 404 [email protected] www.gutachter-dolfen.de

Barrierefreie Wohnung in Eschweiler-Hastenrath, 47,5 qm Wfl., 2 ZKD, großes Duschbad, Abstellr., Balkon, Kellerraum, geh. Ausst., Aufzug, Gartennutzung, Hausmeisterservice, ab 1.7.11 zu verm., 333,- € + NK + 2 MM Kaut.,mit Erdwärmehzg., Tel. 02403/15647. 3 alte gusseiserne Dekoplatten, verschiedene Motive, Preis VB, zu verkaufen. Tel. 0175-7479724.

Hunderte von Lesern haben mitgemacht. Den Essensgutschein im Wert von 50,- €

Gasthof Rinkens g Von Diensta Uhr 5 -1 2 1 bis Freitag

tt Mittagsbüfe

7,90 € t!

Küchenhilfe gesu

ch

Fronhoven 70a · 52249 Eschweiler Tel. 02403/52248 www.gasthof-rinkens.de Ihre neue Büroadresse! E’ler, Uferstr., 4 Büro-/Praxisräume, ca. 80 qm, im EG, bezugsfertig, neue Hzg., Keller, Stellplatz etc., Tel. 02403/ 875914. Biete Schreibarbeiten im med. Bereich (Arztberichte, Gutachten) in Heimarbeit auf 400 € Basis an. Tel. 02403/ 7839896.

SCHLEIP

Auch Sie können gewinnen! Jeden Monat einen Essensgutschein im Wert von 50,- €. Achten Sie auf die Sonderseite:

Essen & Trinken Meisterbetrieb

Putz und Stuck Reiff GmbH - Außen- und Innenputzarbeiten - Trockenbau, Fassadensanierung - Wärmedämmverbundsysteme - Reparaturarbeiten zu Festpreisen Lohner Str. 6 Eschweiler-Dürwiß Telefon 02403 - 52687 Telefax 02403 - 702496

E’ler-City, Ladenlokal, ca. 200 qm, ebenerdig, Schaufenster, Lichtkuppeln etc., z. Zt. Tanzstudio, für Handel, Büro, Praxis, Lager, etc., Netto 690,- € + NK. Tel. 02403/875914. Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de

Tel. 02403/20361 Handy 0172/6776608 Eschweiler-Hehlrath Klapperstraße 22 über 30 Jahre Erfahrung im KD

Ihre Filmpost

Dichtigkeitsprüfung, private Abwasserkanäle, ab 150,- €. Elektrodurchlauferhitzer entkalken, 50,- € Helle 3-Zi-Whg Einhardstr.: incl. MWSt. Rohrreinigung Frank Felkel, Tel. 02403/839201 o. 0171Eschweiler, Einhardstr., 3ZKDB, Bal2877550. kon, Neues Bad, 1. OG, 71 qm, 350,- € + 170,- € + 2 KM Kaut., provisionsfrei! Ihre Hausverwaltung Berger Hausverwaltung 02403/3911

Domini setzt mit Kompetenz und Kundenberatung neue Maßstäbe!

IMMOBILIEN e.K. - TOP-Bauvorhaben Wohnen in Dürwiß! Nur noch eine DHH! Bauen mit gehobener Ausstattung in ruhiger Lage, 142 qm Wfl., 5ZKDB, WC, 360 qm Gst., Heizung + Warmwasser über Wärmepumpe, Vorgarten + Auffahrt + Terrasse + alle Bodenbeläge fertig gestellt, gr. Garage etc. KP komplett 249.000,Tel. 02403/559399 Ihr Makler in der Städteregion!

☎ (02403) 94 94 - 15

Diegeler GmbH Laurenzberger Straße 2 52249 Eschweiler-Dürwiß www.diegeler.de

Zuverlässigkeit, Erreichbarkeit und faire Verwaltungskosten sind Grundpfeiler der Firmenphilosophie! Überzeugen Sie sich von unserer Leistung und beantragen Sie unverbindlich ein individuelles Verwaltungsangebot.

Mitglied im IVD und VNWI Tel. 02403/702482 www.domini-gmbh.de

Küchen - Elektrogeräte - Service

Wer uns kennt, kommt wieder.

Tel. 02403/65055 ältester Abflussschnelldienst am Ort seit 1978

● Notdienst ● Dichtheitsprüfung ● Reinigen ● Fräsen ● Hochdruckspülen ● Kanal-TV ● part.-Inliner 49/09

Haustechnik Zimmermann Meisterbetrieb

Bäder ~ Heiztechnik ~ Service ~ Energieberatung Jetzt in die Zukunft investieren... mit modernen Energiesystemen Am Kleekamp 5 • 52249 Eschweiler Tel. 02403 - 523 47 • Fax. 02403 - 549 66 www.haustechnikzimmermann.de

Insektenschutz, Sicherheitsschlösser für Fenster + Türen

0 24 03 / 87 87 0 AEG, Bosch, Miele, Privileg Matura, Siemens, Zanker u.a.

Herzlichen Glückwunsch!

für alle gängigen Fabrikate

Restaurant Biergarten

Elektroeinzelhandel mit Kundendienst

Waldstraße 17 52249 Eschweiler

✓ schnell ✓ preiswert ✓ kompetent

Catering Hotel Kegelbahn

hat gewonnen:

Jutta Czapla

Elektrogeräte-Kundendienst

GmbH & CoKG

g onnersta

Tischlerei Nießen

Zu fairen Preisen!

Werdenstr. 47a · 52249 Eschweiler [email protected]

Eschweiler – Stadtmitte, Büro- , Praxisräume, 60 qm, WC, Dusche etc., Aufzug, Tel. 0174/7262101 EFH, Inden-Frenz, 300 qm Grundstück, 120 qm Wfl., 5 ZKDB, GästeWC, Garage, DG ausbaubar, Garten, VB 149.000,- €. Tel. 0173/5415177. Weibl. Aushilfe für ein türkisches Café in Eschweiler gesucht. Tel. 0176/ 38471505.